Nombres Castellanizados
Acañir
aguilante ailla aillacan aillal aillalef aillaleo aillaman aillan aillanao aillanao aillañir aillapan aillaqueo aillaquir Ainol
Ainqueo
Nombres en Mapuche
Aukar: Alzado, enemigo, erguido, guerrero, rebelde, rebelde, libre, libre, indomable indomable.. n ërü:zorr ërü:zorro o añull: pequeñas vigas ahuúl - aguil, jugar antü sol ailla: nueve ailla: nueve, can< kaniu: cresta ailla: nueve, - l < leufu: río ailla: nueve, Lef: ligero qu q ue corre ailla: nueve, - l < leufu: río ailla: nueve, man< manke :cóndor ailla: nueve, n>nao>nawel: tigre ailla: nueve, n>nao>nawel: tigre ailla: nueve, n>nao>nawel: tigre ailla: nueve, gürü: zorro ailla: nueve, pan < pagi: leon ailla: nueve, nqueo < queupu. pedernal ailla:nueve, kir< kirke:lagarto ain - anin :sentarse , colocarse , echar raices , calmarce , estar en paz, avecindado, establecido .grupo indigena ; Asentar, caer bien, b ien, participio ne ativ ativo. o.Cu Cunc ncos os ain - anin :sentarse , colocarse , echar raices , calmarce , estar en paz. keupu : pedernal
Significados
zorro libre El que juega con el sol. nueve nueve crestas nueve ríos nueve corredores nueve ríos nueve cóndores nueve tigre nueve tigre nueve tigre nueve zorros nueve leones nueve pedernales nueve lagartos avecindado, Cuncos
pedernal calmado
Alcamán alca án aleco Alemán
Alca: macho Mañque: condor alca: macho, an an< an an i: leon ale :luz de luna, co
Condor macho leon macho roble luz de luna Condor de la luz de la luna
Alen
Alen : Brasas, al alumbrar, aluminar, co con la claridad de la noche Ali: blanca como la leche. An A n < Antü: sol Ali: blanca como la leche. Antü: sol Aliwenko árbol sagrado del agua Aliwenkura piedra sagrada allam< ayüm:bonito, antü: sol alla
nao>nawel: tigre ellan: bello, n>nao>nawel: tigre allan< ellan: hermoso, kan
con la claridad de la noche
alian aliante Aliwenko Aliwenkura allamante allanao allanao allancan Alofantv Alonkura Alonqueo
sol bl b lanco como la leche sol bl blanco como la leche árbol sagrado del agua piedra sagrada sol bonito nueve ti t igre tigre hermoso cresta hermosa; Cántaro bonito.
Amuway Amuy lifko Amuylewfu Ancacoy
luz del sol piedra luminosa pedernal brillante, deslumbrante amui: va, leo
Ancacura Ancafil
anca:cuer o, mitad de cuer o, cu cura: iedra anca:cuer o, mitad de cuer o Filu:culebra
amuileo Amuillan
1 de 28
Cuer o iedra Cuer o culebra
Nombres Castellanizados
ancaman
Nombres en Mapuche
Significados
cuerpo de cóndor
ancamil
anca:cuerpo, mitad de de cu cuerpo,, man< manke: condor anca:cuerpo, mitad de cuerpo, mil< milla: oro
ancamilla
anca:cuerpo, mitad de cuerpo, mil< milla: oro
cuerpo de oro
Ancán
anca:cuerpo, mitad de cuerpo, n>nao>nawel: ti re anca:cuerpo, mitad de cuerpo, -o< wala: pato
Cuerpo de tigre
Ancapán Ancapi ancapi
anca:cuerpo, mitad de cuerpo Pangui:león anca:cuerpo, mitad de cuerpo pichi:pequeño anca:cuerpo, mitad de cuerpo, pi
Cuerpo leon Cuerpo pequeño cuerpo de pluma / cuerpo de volcán
ancapichun
anca:cuerpo, mitad de cuerpo, pichun: pluma
cuerpo de pluma
Ancaten
anca:cuerpo, mitad de cuerpo Tenca:pajaro cantor anca:cuerpo, mitad de cuerpo, catri, catriu: cortado, dividido or uebradas o corrientes anca:cuerpo, mitad de cuerpo Filu:culebra anca:cuerpo, mitad de cuerpo Filu:culebra aniu< anü: sentar anü sentar, leo< leufü: río anü: sentar, Llangui, Llangol: altar de sacrificios de ani anima male less . anü: sentar, ñir< gürü: zorro ANIÑIR : anin . ñirri . anin : sentarse , ñirri : zorro . zorro sentado . aniu< anü: sentar, llannao>nawel: ti re Antü: sol, n>nao>nawel: ti re antü:sol, nañco:a uila antü: sol, ñir< ür üru:zorro antü:sol, pa
Cuerpo pajaro cantor
ancao
Ancatrio Ancavil Ancavilo aniao anileo Anillang Aniñir aniullan aniuman anteman anticao antichiguay anticoy anticura antifil antifilu Antil Antilaf Antilef antileo antillanca antiman Antinao Antinao antiñanco antiñir antipa Antipan antipe antipi antipi antipil antiqueo Antivil
2 de 28
cuerpo de oro
cuerpo de pato
Cuerpo cortado Cuerpo culebra Cuerpo culebra sentado río sentado sentar el altar zorro sentado joya sentada cóndor sentado cóndor de sol gaviota sol neblina del sol roble sol piedra sol serpiente del sol ser iente del sol Brillar el Sol río de sol Mar del Sol Sol li er ero ue corre río de sol o a del sol cóndor de sol ti re del Sol ti re del Sol á uila del sol zorro del sol leon del sol Leon del Sol pluma de sol con fuerza del sol pluma de sol volcán del sol pedernal de sol culebra asoleada
Nombres Castellanizados
Nombres en Mapuche
Significados
antivilu antiyao antulef Anuillan
antü: sol, filu: culebra serpiente del sol antü: sol, yao
auca aucal Aucaman
auka: rebelde, silvestre auka: rebelde, silvestre l< leufu: río auka: rebelde, silvestre man< manke: condor
rebelde, silvestre río rebelde, silvestre cóndor silvestre, libre, suelto
aucañir aucapan aucape ayancan Ayinhual
auka: rebelde güru: zorro auka: rebelde, pan
Ayinleo
Ayin : preferida, leo< leufu: río
Ayíñir
Ayin : preferida querer, preferir, amar, gürü. zorro Ayin : preferida querer, preferir, amar, keupu: edernal kapüra: cabra, pangi: leon designacion de un pequeño loro kazi: costilla, lado, l< leufu: río kazi: costilla, lado, n>nao>nawel: tigre Cahuil: gaviota: llanka :Lla
zorro rebelde leon rebelde pluma rebelde cresta hermosa huala querido, preferido, amoroso, eneroso rio querido, preferido, amoroso eneroso zorro querido, preferido, amoroso, eneroso pedrenal querido, preferido, amoroso, eneroso leon cabra pequeño loro ribera de río costilla de tigre
Ayiqueo cabrapan cachaña cadil cadin Cahuillan
