Síntesis Manual de Estilo APA

Síntesis del Manual de estilo APA 6ta edición Sergio Omar Salazar [email protected] marzo 2011

Índice CONSIDERACIONES GENERALES Referencias y recomendaciones

2

ESTRUCTURA Y CUERPO DEL TEXTO Formato general

3

Estructura e índice

3

Portada

4

Abstract

4

Títulos y subtítulos

5

Listas y viñetas

5

Números

5

Trabajos citados en el texto

6

Citas textuales

6

Citas dentro de la cita

6

Formato para citas extensas

6

Formatos generales

7

CITAS

LISTA DE REFERENCIAS

Formato

8

Libros

9

Artículos

10

Reseñas

10

Material audiovisual

11

Obras de arte

11

Otros materiales en línea

12

2

SÍNTESIS MANUAL DE ESTILO APA

CONSIDERACIONES GENERALES

•

En su manual de estilo, la American Psychological Association (APA) establece lineamientos generales para la estructura, formato, redacción y sistema de citado para artículos de investigación sujetos a publicación bajo sus estándares académicos.

•

Adaptando algunos de los lineamientos generales para artículos de investigación de la APA, la primera parte de este documento podría guiar la redacción y estructura de trabajos académicos en formatos distintos (ensayos, artículos, tesis, proyectos, etc.).

•

La segunda y tercera parte corresponden al sistema de citas y referencias de la APA, aplicable a todo tipo de documentos académicos.

•

Este es un trabajo de síntesis y traducción libre, elborado con fines académicos, a partir de materiales autorizados por la APA con base en la más reciente edición de su manual de estilo. Los documentos se encuentran disponibles en línea.

Referencias y recomendaciones American Psychological Association. (2011). Frequently Asked Questions About APA Style. Recuperado de http://www.apastyle.org American Psychological Association. (2011). The Basics of APA Style [Tutorial]. Recuperado de http://www.apastyle.org American Psychological Association. (2011). Whatʼs New in the Sixth Edition [Tutorial]. Recuperado de http://www.apastyle.org Twitter: @APA_Style Blog: http://blog.apastyle.org


3

ESTRUCTURA Y CUERPO DEL TEXTO

Formato general •

Márgenes inferior, superior, izquierdo y derecho de 1 pulgada (2.5 cm).

•

Tipografía con serif (Times New Roman) para el texto, sin serif (Arial), para las etiquetas de los gráficos.

•

Fuente 12 puntos.

•

Espaciado doble a lo largo del manuscrito: entre texto y títulos, subtítulos y citas extensas; en la lista de referencias y las acotaciones de los gráficos.

•

No hay necesidad de espaciado adicional después de los títulos y subtítulos.

•

Sangría de media pulgada (1.25 cm) en la primera línea de cada párrafo.

•

Texto alineado a la izquierda, sin justificar.

•

Las citas extensas inician en un nuevo párrafo, se alinea todo el párrafo al nivel de la sangría y tienen el mismo espaciado, tipo y punto de letra que el resto del texto.

•

Todas las páginas, incluyendo la primera, van numeradas en la esquina superior derecha.

Estructura e índice •

Página 1, Portada.

•

Página 2, Abstract.

•

Página 3, Inicio del texto.

•

Lista de referencias. Inicia en una nueva página después del texto.

•

Tablas. Cada una en una nueva página después de la lista de referencias.

•

Gráficos. Cada una en una nueva página después de la lista de tablas.

•

Apéndices. Cada uno en una nueva página después de la lista de gráficos.

4


Portada

•

Título corto. En mayúsculas. En portada va

Título corto: EN MAYÚSCULAS

1

precedido de la etiqueta “Título corto:” o “Running head:”. Después deberá aparecer sin la etiqueta como encabezado en todas las páginas. Alineado

Título completo del artículo Nombre del autor, sin títulos o grados Afiliación institucional

a la izquierda. •

Número de página (1), esquina sup. der. a la altura del encabezado (título corto).

•

Título completo. No más de 12 palabras, sin abreviaturas.

•

Autor. Nombre, apellido, sin títulos ni grados.

•

Afiliación institucional

Nota del autor (opcional). Información sobre afiliación, financiamiento de la investigación, conflictos de interés y forma de contacto.

Abstract TÍTULO CORTO Abstract

•

Título “Abstract”, centrado en formato regular (no negritas, itálicas, subrayado, ni comillas).

•

Un párrafo a doble espacio, sin sangría.

•

Entre 150 y 200 palabras

•

Palabras clave. Centradas en un nuevo párrafo precedidas del título “Palabras clave:” en itálicas.

2

Síntesis concisa de los puntos importantes, sin sangría. Debe contener el tema, las preguntas de investigación, los participantes, métodos, resultados, análisis de datos y conclusiones. Puede incluir posibles implicaciones de la investigación y trabajo posterior que pueda estar relacionado. Doble espacio. Entre 150 y 200 palabras. Palabras clave: centradas.


5

Títulos y subtítulos Tabla 1.1 Cinco niveles de títulos en formato APA Nivel Formato 1 Título centrado, negritas 2

Título alineado a la izquierda, negritas

3

Sangría, negritas, título del párrafo seguido de punto. Texto…

4

Sangría, negritas, itálicas, título del párrafo seguido de punto. Texto…

5

Sangría, itálicas, título del párrafo seguido de punto. Texto…

*Para textos en inglés, cada palabra de los títulos de nivel 1 y 2 inicia con mayúscula, para los niveles subsecuentes únicamente la primera letra de la primera palabra inicia con mayúscula.

Listas y viñetas Tabla 1.2 Formatos recomendados para listas Objetivo de la serie de elementos Clarificar elementos sin dar atención especial a la lista Separar visualmente la lista del texto Mostrar los pasos de un proceso Mostrar una cronología (primero, segundo…) Mostrar la importancia relativa de los elementos (incremento o decremento en importancia) Mostrar una lista general sin orden cronológico, de proceso, o de diferencias en la importancia.

Letras

Números

Viñetas (bullets)

● ● ● ●

●

● ● ● ●

● ●

Números •

Utilización de dígitos o Para números a partir del 10  10, 11, 25, 630, 1489. o Para unidades de medida, tiempo, edades, fechas  8 cm, 3 minutos, entre 4 y 12 años, 7 de marzo de 1985. o Cuando se mencionan puntos dentro de una escala  3 puntos en la escala de Likert.

•

Utilización de palabras o Para números del uno al nueve que no expresan unidades de medida.  Uno, siete, nueve. o Para expresar unidades de tiempo aproximadas  Los sujetos tardaron cerca de cuatro segundos emitir la respuesta.

6


CITAS Trabajos citados en el texto Se debe dar crédito al trabajo de otros sin importar si se encuentra citado textualmente (entre comillas o en extenso), parafraseado o simplemente como una idea descrita. Los formatos básicos para citar dentro del texto son: •

Beltrán (2004) encontró la relación entre los agentes externos del ecosistema…

•

En 2004, el estudio de Beltrán sobre agentes externos en este tipo de ecosistema…

•

Se apunta así hacia una relación simbiótica entre agentes externos (Beltrán, 2004).

•

De acuerdo con los resultados “los agentes externos encontrados en el ecosistema presentan un patrón de relación simbiótica” (Beltrán, 2004, p. 75).

Citas textuales •

Según Reyes y Zea (2010), “la idea de libertad genera contextos controlados” (p. 18).

•

En 2010, Reyes y Zea apuntaron que “la idea de libertad genera contextos controlados” (p. 18).

•

De hecho, “la idea de libertad genera contextos controlados” (Reyes & Zea, 2010, p. 18).

•

“La idea de libertad genera contextos controlados”, de acuerdo con el estudio experimental de Reyes y Zea (2010, p. 18) .

•

Los resultados de Reyes y Zea (2010) indican que “la idea de libertad genera contextos controlados” (p. 18).

Citas dentro de las citas Como Flynn (2010) apunta, “dos fobias, el miedo a las serpientes y el miedo a volar, son particularmente difíciles de probar en combinación (Jackson, 2006) porque muchos participantes se agitan rápidamente” (p. 3). Debido a que la cita se refiere al estudio de Flynn, es el trabajo de Flynn (2010) y no de Jackson (2006) el que debe incluirse en la lista de referencias.

Formato para citas extensas •

Citas textuales mayores a 40 palabras.

•

Inician en un nuevo párrafo.

•

Alineación de todo el párrafo a nivel de la sangría (1.25 cm).

•

Se utiliza el mismo tipo y punto de letra, así como el espaciado del resto del texto.

•

Debe incluir la referencia al final (Autor, año, página).


7

Formatos generales Tabla 1.3 Formatos generales para citar en el cuerpo del texto Autoría de la obra

Primera cita en el texto

Citas subsecuentes en el texto

Primera cita, formato de paréntesis

Citas subsecuentes, formato de paréntesis

Un autor

Ramírez (2009)

Ramírez (2009)

(Ramírez, 2009)

(Ramírez, 2009)

Dos autores

Ramírez y García (2005)

Tres autores

Armas, Lozano y Torres (1995) Armas, Lozano, Torres y Ramírez (2007)

Ramírez y García (2005) Armas et al. (1995)

(Ramírez & García, 2005) (Armas, Lozano & Torres, 1995) (Armas, Lozano, Torres & Ramírez, 2007) (Díaz, Godoy, Hernández, López & Salas, 1998) (Valderrama et al., 2010) (Instituto Mexicano del Seguro Social [IMSS], 2003) (Universidad de Colima, 2004)

(Ramírez & García, 2005) (Armas et al.,1995)

Cuatro autores

Armas et al. (2007)

Cinco autores

Díaz, Godoy, Hernández, López y Salas (1998)

Díaz et al. (1998)

Seis o más autores Grupo identificado por abreviatura

Valderrama et al. (2010)

Valderrama et al. (2010) IMSS (2003)

Grupo sin abreviatura

Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS, 2003) Universidad de Colima (2004)

Universidad de Colima (2004)

(Armas et al., 2007)

(Díaz et al., 1998)

(Valderrama et al., 2010) (IMSS, 2003)

(Universidad de Colima, 2004)

8


LISTA DE REFERENCIAS Cada referencia citada en el texto debe aparecer en la lista de referencias, y cada elemento de la lista de referencias debe estar citado en el texto.

Formato -‐

Doble espacio.

-‐

12 puntos.

-‐

Sangría francesa (primera oración al margen y las próximas líneas con margen de 5 espacios).

-‐

Autores separados con comas, en orden alfabético, se incluye un máximo de 6.

-‐

Fechas en publicaciones periódicas: (Año, día y mes), (Año, mes), (estación, año).

-‐

Publicaciones sin fecha: (s.f.).

Itálicas -‐ -‐ -‐ -‐

En itálicas: nombres de libros, revistas, publicaciones periódicas, títulos de obras audiovisuales, títulos de obras de arte. En itálicas: volumen en journals y revistas académicas. Nombres de artículos, blogs, foros y grupos de discusión no van en itálicas. Omitir términos como "Inc.", "Publishers/Publishing”, y "Co." de los nombres de los publicadores.

Mayúsculas -‐ -‐

Títulos en español: Primera letra en mayúscula, el resto en minúsculas. Títulos en inglés: Inicial de cada palabra en mayúscula.

No se incluyen en la lista de referencias pero se citan en el texto -‐ -‐

Biblia, Corán, textos religiosos clásicos, textos antiguos griegos y romanos. o Al citarlos por primera vez, incluir la versión consultada en el texto. Correos electrónicos, entrevistas realizadas por uno mismo sin producción de material a consultar.  (E. Robbins, comunicación personal, 4 de enero de 2010).

Páginas de internet en la lista de referencias -‐ -‐

-‐

Cuando se incluye número DOI en la referencia, no se incluye la dirección URL ni la fecha de consulta. Si no se tiene DOI, se incluye la dirección URL o Únicamente la dirección de la página de inicio del sitio  Cuando el material citado puede ser buscado dentro del sitio  Cuando el documento puede ser consultado únicamente mediante suscripción o Dirección URL completa  Cuando el sitio de origen no cuenta con un sistema de búsqueda  Cuando se considera que la búsqueda puede resultar problemática  Mensajes en blogs y foros de discusiones La fecha de consulta se incluye cuando se trata de material sujeto a cambios o actualización.


9

Libros Autor, A. (año). Título de la publicación. Lugar de publicación: Casa publicadora. Autor, A. (año). Título de la publicación. Recuperado de http://www.xxxxx Autor, A. (año). Título de la publicación. doi:xxxx Editor, A. (Ed.). (año). Título de la publicación. Lugar de publicación: Casa publicadora. Versión electrónica de libro impreso Autor, A. (año). Título del libro. [Tipo de versión digital]. Recuperado de… / doi:xxxx Shotton, M. (1989). Computer addiction? A study of computer dependency. [Versión Adobe Digital Edition] Recuperado de http://www.ebookstore.tandf.co.uk Capítulos de libros Autor, A., & Autor, B. (año). Título del capítulo. En A. Editor, B. Editor, C. Editor (Eds.),Título del libro (pp. xxx-xxx). Lugar de publicación: Casa publicadora. / Recuperado de… / doi:xxxx Entradas en libros de referencia (enciclopedia, diccionario, almanaque, etc.) Autor, A., & Autor, B. (año). Título del capítulo o la entrada. En A. Editor, B. Editor, C. Editor (Eds.),Título del libro (xx ed., Vol. xx, pp. xxx-xxx). Lugar de publicación: Casa publicadora. / Recuperado de… / doi:xxxx Entrada sin autor en un libro de referencia Título de la entrada. (año). En A. Editor (Ed.), Título del libro de referencia (xx ed., Vol. xx, pp. xxx-xxx). Lugar de publicación: Casa publicadora. / Recuperado de… / doi:xxxx Entrada en un libro de referencia en línea, sin autor ni editor: Título de la entrada. (s.f.) En Título del libro de referencia (xx ed., Vol. xx, pp. xxx-xxx). Recuperado de http://www.xxxx Libro con múltiples volúmenes (ejemplo: enciclopedia). Editor, A. (Ed.) (años). Título del libro. (Vols. xx-xx). Lugar de publicación: Casa publicadora. Koch, S. (Ed.). (1959-1963). Psychology: A study of science (Vols. 1-6). Nueva York: McGraw-Hill.

10


Artículos Autor, A. A., Autor, B. B., y Autor, C. C. (año). Título del artículo. Título de la publicación, vol(núm), pp-pp. Revista académica Blanco, R. (2009) Discursos sobre las sexualidades entre jóvenes universitarios/as: Lo familiar como modelizador de la discursividad generacional. Revista de Estudios de Género. La Ventana, 29(3), 184-205. Revista académica en línea Autor, A. A., Autor, B. B., & Autor, C. C. (año). Título del artículo. Título de la publicación, vol(núm), pp-pp. Recuperado de http://www.xxxxxx / doi: xxxx Revista popular

*

Autor, A. A., Autor, B. B., & Autor, C. C. (año). Título del artículo. Título de la publicación, vol(núm), pp-pp. Artículo de periódico* Autor, A. (año, día, mes). Título del artículo. Título de la publicación, pp-pp.

Reseñas Reseña de libro Autor, A. (año). Título de la reseña [Reseña de libro Título del libro, por A. Autor] Título de la obra donde se publica la reseña, vol(núm), pp-pp.

Reseña de video Axelman, A., & Shapiro, J.L. (2007). Does the solution warrant the problem? [Reseña del DVD Brief therapy with adolescents, producido por la Asociación Americana de Psicología, 2007]. PsycCRITIQUES, 52(51). doi:10.1037/a0009036

*

Al tratarse de versiones en línea, eliminar el número de páginas y agregar “Recuperado de http://www.xxxxxx”


11

Material audiovisual Película Productor, A. (Productor), & Director, B. (Director). (Año). Título de la película [Película]. País de origen: Estudio. Música Autor, A. (Año de Copyright). Título de la canción [Grabada por B. Artista si el mismo es diferente al autor]. En Título del álbum [Medio en el cual fue grabada la canción: CD, Cassette]. Lugar de publicación: Sello discográfico. (fecha de grabación si es distinta a la fecha de copyright). Video en la Web Productor, A. (Productor). (Año). Título de la película [DVD]. Disponible en: http://www.xxxxx Podcast Productor, A. (Productor). (Año, día, mes). Título del podcast [Audio podcast]. Recuperado de: http://www.xxxxx Episodio de una serie de TV Escritor, A. (Escritor) & Director, B. (Director). (Año). Título del episodio [Episodio de serie de TV]. En Productor Ejecutivo, C. (Productor ejecutivo), Nombre de la serie. Ciudad de grabación, estado: Estudio.

Obras de arte Autor, A. (año). Título [Formato]. Ciudad: Museo o lugar de exhibición.

Instalación Autor, A. (año). Título [Instalación]. Ciudad: Museo o lugar de exhibición. Escultura Rodin, A. (1902). El pensador [Escultura en bronce]. Washington: National Gallery of Art. Pintura Wyeth, A. (1948). Christina’s world [Pintura]. Nueva York: Museo de Arte Moderno. Obra vista en línea Wyeth, A. (1948). Christina’s world [Pintura]. Recuperado de http://www.moma.org

12


Otros materiales en línea Autor, A. (fecha). Título del documento [Formato]. Recuperado de http://www.xxxxx Boletín de prensa Autor, organismo u oficina. (año). Título [Boletín de prensa]. Recuperado de http://www.xxxxx Wikipedia Título de la entrada. (s.f.). En Wikipedia. Recuperado el día, mes, año, de http://www.xxxxx Entrada en un blog Autor, A. (Año, día, mes). Título de la entrada [Entrada en blog]. Recuperado de http://www.xxxxx Entrada en una página sin autor Título de la entrada. (Año, día, mes). [Entrada en blog]. Recuperado de http://www.xxxxx Entrada de una página sin fecha Autor, A. (s.f.) Título de la entrada. Recuperado de http://www.xxxxx Mapa recuperado en línea Cartógrafo, A. (Cartógrafo). (año). Título del mapa [tipo de mapa]. Recuperado de http://www.xxxxx

Tabla 1.4 Tabla para sustitución de elementos faltantes para materiales en línea Elemento faltante

Formato de referencia

Ninguno

Autor, A. (Fecha). Título [Formato]. Recuperado de: http://www.xxxxx

Autor

Título [Formato]. (Fecha). Recuperado de: http://www.xxxxx

Fecha

Autor, A. (s.f.). Título [Formato]. Recuperado de: http://www.xxxxx

Título

Autor, A. (Fecha). [Descripción del documento]. Recuperado de: http://www.xxxxx

Autor y fecha

Título [formato]. (s.f.). Recuperado de:http://www.xxxxx

Autor y título

[Descripción del documento]. (Fecha). Recuperado de: http://www.xxxxx

Fecha y título

Autor, A. (s.f.). [Descripción del documento]. Recuperado de: http://www.xxxxx

Autor, fecha y título

[Descripción del documento]. (s.f.). Recuperado de: http://www.xxxxx

Síntesis Manual de Estilo APA

Recommend Documents