sviaţ, rîu al Pisatidei, VIII, 3, 32 Partilerii(eni), IlapSevioL, locuitori în Chersones, VII, 4, 2 Parthenion, llap&sviov, munte al Arcadiei, VIII, 6, 17 ; VIII, 8, 3; promontoriu al Chersonesului Tauric, VII, 4, 5 ; sat în Bosforul Cimmerian, VII, 4, 2; VIII, 4, 5 ; templul Artemidei, VII, 4, 2 Parthenios, Jlap&svioţ, rîu al insulei Samos, X, 2, 17 Partheiion, LTocp-Sevcov, din Atena, IX, 1, 12; IX, 1, 16 Parthenope, nap&svcmv), una din Sirene, V, 4, 7 Parthenos, ITap&evot;, sau „Fecioara", Artemis, VII, 4, 2 Parthini, IIocp&îvoi, populaţie iliră, VII, 7 , 8 Patavium, IIa-aoi!>iov, oraş al Galliei Transpadane, V, 1, 7; V, 1, 12; cai de . . . V, 1, 7 Patmos, LTaTiioc, una din Sporade, X, 5, 13 Patrai, IlaTpsîţ şi IlâTpai, cetate a Achaiei, VIII, 2, 3; VIII, 3, 2 ; VIII, 7, 1 ; VIII, 7, 4; VIII, 7, 5; X, 2, 21 Patroclu, IlKTpoy.Xoc, erou homeric, VIII, 3, 28; IX, 838 ], oraş al locrienilor epicnemidi-eni, IX, 4, 6
INDICE
t k ■
4, 2; IX 5, 9. Vezi şi Valul lui Patroclu Paulus Aemilius, IlauXoţ, învingătorul lui Perseus, VII, 7, 3; VII, frg. 48 Pausanias, Ilaucravîaţ, rege al Spartei, VIII, 5, 5 Pedasos, Il7)8aaoţ, oraş leleg al Troadei, VII, 7, 2; oraş al Messeniei, VIII, 4, 1; VIII, 4, 3 ; VIII, 4, 5 Pedicli, noiSiuXoi, neam al Iapygiei, aceiaşi cu peuceţii, VI, 3, 1 ; VI, 3, 7 Pegasos, Jlrffaaoq, calul înaripat, VIII, 6, 21 Peirene, Ilstp^vr), izvor al Corinthului, VIII, 6, 21 ; Peirithoos, Ileiptftooţ, fiul lui Ixion, VII, frg. 14, frg. 16; IX, 5, 12; IX, 5, 19 Peiros, Iletpoţ, rin al Achaiei, VIII, 3, 11; VIII, 7, 4 Peiros, risipo)?, fiul lui Imbrasos, VII, frg, 57 Peiruşti, IleipouaTai, neam pannonic, VII, 5, 3 Peisistratos, IIsi.
Pelasgia, IIsXaaYÎa, Peloponesul, V, 2, 4; regiune a Thessaliei, VII, 7, 12 Pelasgic, Zeus, UsXa.
FELICIA VANŢ-ŞTEF
Pellana, IleXXava, şi Pellene, loc al Messeniei, VIII, 4, 5; al Laconiei, Pellene, VIII, 7, 5 Pellene, IleXX^vi], localităţi pe teritoriul lui Agamemnon, VIII, 6, 19; oraş în Achaia, VIII, 7, 4; VIII, 7, 5 ; sat în Achaia, VIII, 7, 5 Pellenice, IleXXrjvtxaî, mantii, VIII, 7, 5 Pelodes, Il7]XcbSr)s, port al Epirului, VII, 7, 5 Pelopizi, IIsXoTriSai, fiii lui Pelops, VIII, 3, 31; VIII, 6, 10; VIII, 6, 19 Pelopones, IIeXo7t6vvv)aoţ, V, 2, 4; VII, 7, 1 ; VIII, 2,1-VIII, 8, 5; figura, VIII, 2, 1 ; insulele, X, 4, 1 ; neamuri, VIII, 2, 1-2; regiuni, golfuri, VIII, 2, 1-2; poziţie, VIII, 2, 2 ; locuitorii, VIII, 1, 2 ;VIII, 6, 5; IX, 1, 5; IX, 1, 7; IX, 1, 17; X, 3, 1 Pelops, IKXo^, rege al Pisatidei, VII, 7, 1 ; VIII, 3, 31; VIII, 4, 4; VIII, 5, 5; VIII, 6, 14 Pelorias, ITsXcoptâţ, Peloriada, promontoriu al Siciliei, VI, 1, 5; VI, 2, 1; VI, 2, 3 Penelope, IIi)vsX67Teia, fiica lui Icar, V, 2, 4; VIII, 6, 5 ; X, 2, 9 ; X, 2, 24 Peneu, Il-qvei6z, rîu al Peloponesului, VIII, 3, 2; VIII, 3, 5; VIII, 3, 7; rîu al Thessaliei, V, 2, 4; VII, 7, 9; VII, frg. 4; frg. 12; frg. 14-16; frg. 36; VIII, 1, 3; VIII, 7, 1 ; VIII, 8, 5; IX, 5, 1-2; IX, 5, 6; IX, 5, 8; IX, 5, 17-IX, 5, 22 Pentelic, IIevTEXix6v, marmoră de... IX, 1, 23 Pentlieus, ITsvfteui;, sfîşiat de Bacante, IX, 2, 23 840
Penthilos, IIsv-SKXoţ, şeful unei colonii eolice, IX, 2, 5; X, I, 8 Peparethos, Ue-rtaprjS-oQ, oraş si insulă în fata Magnesiei, IX, 5, 16 Perias, Ilepuii;, oraş al Bubeii, X, 1, 3 (poate pedias,m,,cîmpie") Pericle, IlepixXYJţ, IX, 1, 12; X, 1, 3 Perinthos, Ilepiv&oţ, colonie samiană pe ţărmul Traciei, VII, frg. 41 ; frg. 55 ; frg. 56; frg. 57 ; frg. 58 Permessos, IIapfjL7]
INDICE
Phalkes, OâXxrjc, întemeitorul Sicyonei, VIII, 8, 5Phanagoreia, Oava-^peia, capitala bosporanilor asiatici, VII, 3, 18; VII, 4, 5 Phanotei, (Davoreiţ, locuitorii oraşului Phanoteus, IX, 2, 19 Phanoteus, «tavo-cEiiţ, oraş al Focidei, IX, 2, 19; IX,. 3, i4 Phaon, (Jidov, iubit de Sappho, X, 2, 9 Phara, ®âp
Petalia, IleiraXta, insulă între Attica si Eubeea, X, 1, 2 Petelia, ITSTTJXICC, oraş al Italiei la lucani, VI, 1, 3 Peteon, Ilrrecov, sat al Thebei, IX, 2, 26 Peuceţi, IleuxeTioi, sau poedicli, în lapygia, V, 1, 3; VI, 3, 1 ; VI, 3, 4; VI, 3, 7 ; VI, 3, 8; VI, 3, 11 Peucini, Ileuxtvoi, bastarni, VII, 3, 15; VII, 3,17 Peuke, IIsiixT), insulă a Istrului, VII, 3, 8 ; VII, 3, 15; VII, 3, 17 Phabra,
FELICIA VANŢ-ŞTEF
jPharygion, (papiSyîov, promontoriu al Focidei, IX, 3, 13 Phasis, (pămc, rîu al Colckidei, VI, 4, 2; VII, 3, 6 Phayllos, «PâuXXoţ, jefuitorul templului din Delfi, IX, 3, 8 pheia, rmov6t\, primul nume al Pythiei, IX, 3, 5 pheneus, «Dsvsoţ, oraş al Arcadiei, VIII, 8, 2; VIII, 8, 4 Pherai, 3>r]paî, oraş al Messeniei, VIII, 4, 1 ; VIII, 4, 4; VIII, 4, 5 ; VIII, 4, 6; VIII, 7, 5 ; vezi şi Phara ;
VII, 3, 18; VIII, 4, 8; VIII 6, 23; IX, 2, 37 ; IX, 3 8' IX, 4, 15; IX, 5, 20 Philippi, (PUITLTTOI, oraş al Macedoniei, VII, frg. 34;'frg. 41; frg. 43 Phiîippopolis, (Bam-rtooTtoXiţ, oraş al Macedoniei, VII, frg 36 Pliilippos,
INDICE
Phlegyas, Xcfi>aq, fratele lui Ixion, IX, 5, 21 Phliasia, $Xtac«a, aceeaşi cu Araithyrea, VIII, 6, 24 Phlius,
Phrixa, Opî^a, oraş al Triphyliei, VIII, 3, 12 Phrygia, f&puyta, aceeaşi cu Rhea, X, 3, 12—18 Phthia, uXdex7], oraş al Phthiotidei. IX, 5, 8; IX,* 5, 14 Phyle, iulr,, sat al Atticei, IX, 1, 17; IX, 2, 11 Phyleus, CDuXcuţ, fiul lui Augeas, X, 2, 19 Phyllos,
FELICIA VANŢ-ŞTEF
Pieria, Ilispice, regiune a Macedoniei, VII, frg. 11 ; VII, frg. 14; irg. 20; frg. 38; X, 3, 17; Pierida, IX, 2, 25; Pieria, regiune a Syriei, VII, 5, 8; munte al Thraciei, VII, 3, 17 Pierica, IIiepîXT), oraş, aceiaşi cu Pydna, VII, frg. 20; frg. 22 Pigmei, ITuypicdoi, neam fabulos, VII, 3, 6 Pimpleia, IUţi-Kleia, sau Pirapla, sat în Macedonia, VII, frg. 17; frg. 18; IX, 2, 25; Pimpla, X, 3, 17 Pind, IlivSo,;, munte al Tliessaliei, VI, 2, 4; VII, 7, 9; VII, frg. 6; frg. 14 ; frg. 15; IX, 4, 12; IX, 5, 7; IX, 5, 12; IX, 5, Î7; IX, 5, 19; IX, 5, 22; X, 2, 1 Pindar, IlîvSapo?, poetul, V, 4, 9; VI, 2, 3; VI, 2, 4 ; VII, 7, 1; VII, 7, 10; VII 7, 11; VII, frg. 57; IX, 2, 12; IX, 2, 27; IX, 2, 33; IX, 2, 34 ; IX, 3, 6; IX, 5, 5; X, 3, 13; X, 5, 2 Pindos, IlivSoc, oraş al Eocridei, IX, 4, 10; IX, 5, 3 ; rfu al tocridei, IX, 4, 10 Pireu, Utipaisâţ, portul Atenei, IX, 1, 2; IX, 1, 14; IX, 1, 15; IX, 1, 21; IX, 1, 24 Pisa, Iltaoc, oraş în Etruria, V, 1, 11 ; V, 2, 5 ; locuitorii, V, 2, 7 ; regiunea, Pisatida, V, 1, 3; oraş si izvor, ale EHdei, VIII, 3, 31 Pisaţi, Uioâraa, în Eîida, V, 2, 5; VIII, 3, 4; VIII, 3, 12; VIII, 3,30; VIII, 3,33; VIII, 4, 10; în Etruria, V, 2, 7 Pisatida, MiaSxi^, regiune a Eiidei, VIII, 3, 3;
VIII, 3, 7; VIII, 3, 10; VIII, 3, 1112; VIII, 3, 13; VIII, 3, 30; VIII, 3, 31 ; VIII, 3, 32; VIII, 3, 33; VIII, 6, 10; regiu ne a Etruriei, V, 1, 3; V, 2, 5 Pitanaţi, IIiTavărac, laconieni printre samniti, V, 4, 12 Pithecusse, Ili&îjxaucrcrai, insule lîngă Italia, V, 4, 7; V, 4, 9; VI, I, 6 Pittheus, liKd-tui;, fiul lui Pelops, VII, 6, 14 Pityocamptes, ILwoxâ.\nn;-riq, IX, I, 4 Pityussa, IlnTUouaatx, vechi nume al Salaminei, IX, 1, 9 Piacentia, IlAaxsvTia, oraş al Galliei Cispadane, V, 1, 11 ; V, 1, 12 Pîataiai, IlAaraia, oraş al Beoţiei, vezi Platei a Platamodes, JJXtu^a^âSrj;, promontoriu al Messeniei, VIII, 3, 23 Platanistus, II/UxTaviaTOÎ>c, sau Makistos, regiune a Triphyliei în Pelopones, VIII, 3, 16 Plateia, IlXa-ratai, oraş al Boetiei, VIII, 6, 24 ;IX, 2, 5'; IX, 2, 17 ; IX, 2, 24; IX, 2, 29; IX, 2, 31 ; IX, 2, 39; sat al Sicyoniei, IX, 2, 31 Platon, IIXdtTov, filozoful, VI, I, 8; VI, 3, 1 (Socrate); VII, 3, 8; IX, 1, 24 ; X, 3, 10; X, 3, 18 ; X, 4, 9 Plerei, ITXyjpaîoi, oraş al Dalmaţiei, VII, 5, 5 şi 7 Pleistos, UlzîaQQ, rîu al Pocidei, IX, 3, 3 Pleuron, JlAiupclv, oraş al Etoliei, X, 2, 4 ; X, 2, 5; X, 2, 6; X, 2, 21 ; X, 2, 22; X, 3, 6; Pleuronia, X, 3, 6; locuitorii, X, 2, 24
844
INDICE Phitoiiion, IIXOUTCOVIOV, loc în Italia, V, 4, 5 Pneuentia, ITvsuevTia, oraş în Picenum, V, 4, 2 Podaleirios, IToSaXeîpioţ, erou, mormîntul lui, VI, 3, 9 rodarkes, IloSâpxyiţ, comandant, la Homer, IX, 5, 7 Pogon, Hdiyav, port al Troizenei, VIII, 6, 14 Poidicli, XIOÎSIKXOL, aceiaşi cu peuceţii, VI, 3, 1 ; Poiaessa, IToiocscroa, loc în Laconia, VIII, 4, 4 Poieessa, Hoi-^saaot., oraş în Keos, X, 5, 6 Poikile, IIotxiXT), vezi Stoa Poikile Poimandris, IIoi[wtv8pi<;, aceeaşi cu Tanagrica, IX, 2, 10 Poion, IToîov, munte în Epir, VII, 7, 9 Pola(i), IToXaţi), oraş al Istriei, V, 1, 9; VII.5, 3 Polemon, IIoXsixuv, periegetul, IX, 1, 16 Polichna, IloXixvr), localitate a Megaridei, la Homer, IX, 1, 10 Polieion, IIoXîsiov, acelaşi cu oraşul Siris, în Lu-cania, VI, 1, 14 Polites, IIoXtTY)i;, tovarăş al lui Odvsseus, VI, 1, 5 Pollentia, IIoXXevTsa, oraş în Picenum, V, 4, 2 Poltymbria, ]doXTti(i.|3pia, vechi nume al oraşului Ainos, VII, 6, 1
I
Polyanon, IToXuavov, munte în Epir, VII, 7, 9 Polybios, noXofkoţ, V, 1, 3; V, 1, 8; VI, 1, 11 ; VI, 2, 10; VI, 3, 10; VI, 4,
2; VII, 5, 1 ; VII, 5, 9; VII, 7, 3 si 4; VII, frg, 56; VIII, 1, 1 ; VIII, 2, 1 ; VIII, 6, 23 ; VIII, 8, 5; IX, 3, 11; X, 3, 5 Polybos, II6Xi)(3oţ, educatorul lui Oedip, VIII, 6, 22 Polybotes, IIOXUP
845
FELICIA VANŢ-ŞTEF
Populonia, IWXciviov, oraş al Etruriei, V, 2, 5 ■ V 2 6; V, 2, 8 Poros, Ilfipoţ, rîu al Achaiei, VIII, 3, 11 Porsena, Ilopotvaţ, rege în Clusium, V, 2, 2 Porthaonizi, HopS-aovtBw, Agrios, Melas şi Oineus, X, 3. 1; X, 3, 6 Porticul Pictat, 2T<5„ UoixfXi IX, 1, 17 ' Porţile Emathiei, "Hna-Msiţ IltiXoţ, VII, frg. 11 ; oraş al Macedoniei, Emathoeis, VII, frg. 12 Portul lui Heracles, 'HpaxXiouţ, Xlfivjv în Bruttium, VI, 1, 5; în Etruria, V, 2, 8; VI, 1,5- X 2, 21 ' Portul Simbolurilor, Su^Xwv Xifi^v,
în Chersonesul Tauric, VII 4 2; VII, 4, 3 Portul „Sub smochin" 6 i-b TYI Euwj Xtji^v, în Bosforul Tracic, VII 6 2 Poseidion, IWîSiov, promontoriu şi oraş ale Epirurai, VII 7, 5; promontoriu al Thessaliei, VII, frg. 32 : Poseidon, IloasiSâv, #2 ^ul, V, 3, 2; VI, 1, 5; VIII, 2, 3; VIII, 3, 12-13; VIII 3, 16; VIII, 3, 20; VIII, 5, I ; VIII, 6, 2; VIII, 6, 4; VIII fi, 14; VIII, 6, 22; VIII 7 2-VHI, 7, 4; IX, 2, 13; IX 2 33; X, 1, 7; X, 5, 11 si 16 Poseidomos, IlWtScivioţ, filozof stoic din Apameia Şinei, V, 1, 8; V, 2, 1; VI 2 1 Ş" 7; VI, 2, 11; VII, 3, 2; VII, 3, 3; VII, 3, 4- VII 4 3; VII, 5, 8; VIII, 1, 1; x, 3,5 Posidonia, IWtScovfa, oraş al Italiei în Lucania, V, 4, 846
13; VI, 1, 1; VIII, 6, 14; IX, 1, 18; locuitorii, VI, 1, 3; vechi nume al Troizenei, VIII, 6, 14 Posidoniates, HoauSuvia-cTit;, golf al Italiei, acelaşi cu Paestanus, V, 1, 1 ; V, 1, 3; V, 4, 13; VI, 1, 1 Posidonium, IToaeiSciviov, sau Coloana Rhegiumului, VI, 1, 5 Potamos, iTorafioc;, sat al Atticei, IX, 1, 22 Potentia, IToTSVTÎa, oraş al Italiei în Picenum, V, 4, 2 Potidaia, Tlo-rfcîcaa, colonie a Corinthului în Macedonia, VII, frg. 25; frg. 27; frg. 28 Potniade, IToTViaSsg, IX, 2, 24 Potniai, ITOTVICU, oraş aproape de Theba, IX, 2, 24; IX, 2, 32 Potnieus Glaucos, Uorviebţ rXaOxoţ, IX, 2, 24 Praeneste, IIpaîvsaToţ, oraş al Italiei, V, 3, 10; V, 3, 11 Praenestină, Ilpcavecmvv), calea, V, 3, 9-10 Praenestini, locuitori ai oraşului Praeneste, V, 3, 11; V, 4, 10 Prasia, Ilpacna, sat al Atticei, IX, 1, 22 Prasiai, Upamai, oraş la golful Argolic, VIII, 6, 2; prasieni; VIII, 6, 14 Prasos, ITpăcToc;, oraş al Cretei, X, 4, 6; X, 4, 12;' prasieni, X, 3, 19; X, 4, 12 Praxiteles, Hpaţi-reXy)?, sculptor, IX, 2, 25 Prepesinthos, IIpsTiEcnv&oţ, una din Ciclade, X, 5, 3 Priamon, ITpiaixuv, oraş al Dalmaţiei, VII, 5, 5
INDICE
Priap, lip lan a ţ, fiul lui Bacchus, VII, £rg. 58; VIII, 6, 24 Priapeia, Tlpi&nsw, VIII, 6, 24 Priene, npirjvr), oraş al Ioniei, VIII, 7, 2; locuitorii, VIII, 7, 2 Privemum, IIpl{kpvo\>, oraş în Eatiuni, V, 3, 10 ; locuitorii, V, 3, 4 Probalinthos, llpojMXiv&oi;, sat al Atticei, VIII, 7, 1 ; IX, 1, 22 Prochyta, TIpoxuTT), insulă lîngă promontoriul Mi-senum, V, 4, 9 ; VI, 1, 6 Procles, npo*X%, tatăl lui Eurypontos, VIII, 5, 4 ; VIII, 5, 5 ; X, 4, 12; X, 4, 18 Procne, npoxvT), personaj legendar, IX, 3, 13 Proconnesos, Hpox6wr)ao<;, insulă a Propontidei, VII, frg. 56 Proerna, Ilpikpva, oraş al Phthiotidei, IX, 5, 10 Proitide, Ilpoi-âSeţ, fiicele lui Proitos, VIII, 3, 19; VIII, 6, 6 Proitos, IIPOÎTOQ, a fortificat Tirynthos, cu munca Ciclopilor, VIII, 6, 11 Promontoriul Iapygiei, V, 1, 2; VI, 1, 7; VI, 3, 1; VI, 3, 5; trei promontorii ale Iapygiei la Crotona, VI, 1, 11 Promontoriul Minervei, 'A&7)vc«ov, la ţărmul Campaniei, V, 4, 8; V, 4, 13 Pronesos, IIpcivTicjoc;, oraş al Keplialleniei, X, 2, 13 Propontida, IIpcOTov-rfţ, VII, frg. 55 ; frg. 56 şi frg. 57 Proschion, IIpoo/cov, oraş al Etoliei X, 2, 6. Vezi şi Pylene
Prosymna, lipita opt va, oraş al Argolidei, VIII, 6, 11 Prote, IIpcl)T7], insulă a Messeniei, cu un orăşel, VIII, 3, 23 ; VIII, 4, 2 Protesilaos, Hporsoilaoi;, stăpîn pe o regiune a Thessali-ei, VII, 3, 3,; IX, 1, 10; IX, 5, 7-IX, 5, 14 Proteus, Ilpcotreuţ, X, 3, 21 Psaphis, Yacplţ, în Attica, IX, 1, 22 Pseudopliilippos, ^FeuSoşîXraTioţ, VII, frg. 48 Psyttalia, Yu-rraXia, insulă a Atticei, IX, 1, 14 Pteleasion, IlTEXeacnov, regiune a Triphyliei, VIII, 3, 25* Pteleon, IlTeXeov, munte, în Epir, VII, frg. 6; oraş al Phthiotidei, VIII, 3, 25 ;' IX, 5, 8 ; IX, 5, 14 ; oraş. al Triphyliei, VIII, 3, 25 Pterelas, IlTspIXaţ, fiul lui Deioneus, X, 2, 9 Ptolemeu, I, IlToXef/aioţ, fiul lui Lagos, VII, 3, 8; Philadelphul, IX, 3, 10; Philopator, X, 4, 11 Ptoon, Il-mov, munte al Beoţiei, IX, 2, 34 Puteoli, IIOTIO'AOI, oraş al Italiei, în Campania, V, 4, 6; vezi şi Dicaiarchia Pydna, IluSva, oraş al Macedoniei, VII, frg. 20 şi frg. 22; frg. 36 Pylagori, IluXa-^pai, membrii sinodului amphictyo-nilor, IX, 3, 7 Pylai, vezi Thermopylai Pylaia, IluXata, sinodul amphictyonilor la Thermopyle, IX, 3, 7; IX, 4, 17 Pylaic, IluXaixoţ, golf, parte a golfului Maliac, IX, 5, 3 847
FELICIA VANŢ-ŞTEF
Pylaică, IluXalxifj, sărbătoare în Iolcos, IX, 5, 15 Pylene, nuXrjvY), oraş al Btoliei, X, 2, 6; X, 2, 22 Pylani, ITiiXoi, locuitorii Pylosului, V, 2, 5 ; VI, 1, 15; VIII, 3, 16; VIII, 3, 21 ; VIII, 3, 26-30; ogor, VIII, 3, 28; mare, VIII, 3, 22 Pylon, IIDX
Pyrrhichos, ITuppixo?, autorul dansului ce-i poartă numele, X, 3, 8; X, 4, 16 Pyrrhon, IIuppwv, filozoful eleat, IX, 1, 8 Pyrrhos, II>ippoţ, din Epir, VI, 3, 4; VI, 4, 2 ; VII, 7, 6 ; VII, 7, 8 ; VIII, 6, 18; VIII, 7, 1 ; fiul lui Ahile, VII, 7, 8; fiul lui Neoptolem, VII, 7, 8 Pythagoras, U\>d-txy6paq, filozoful, VI, 1, 12; VII, 3, 5 Pythagorei, nufl-aY^peioi, VI, 1, 1; VI, 1, 12 ; VII, 3, 5 ; VIII, 7, 1; X, 3, 10 Pythagoreic, nuSay^psioi;, VI, 3, 4; VII, 3, 5; VIII, 7, 1; X, 3, 10 Pythaisti, II uSmarai, IX, 2, 11 Pytheas, Uu&iaţ, VII, 3, 1 Pythia, ITu»ta, preoteasa, IX, 3, 5 Pythica, Ilua-iâi;, procesiune din Atena la Delfi, IX, 3, 12 Pythice, IluS-ta, jocuri, VI, 1, 9; IX, 3, 4; IX, 3, 10; nomul pythic, IX, 3, 10 Pythion, IIiM-iov, sat al Atticei, IX, 1,6; templul lui Apollon, IX, 2, 11 Pytna, Ilii-i-va, munte al Cretei, X, 3, 20; colină a Idei Troiene, X, 3, 20 Pytho, Iluftci, localitate a Pocidei, VIII, 6, 14 Python, IIu&cov, IX, 3, 12 Pyxus, nuŞouc, acelaşi cu Buxentum, promontoriu, rîu si oraş al Lucaniei, VI, 1, 1
INDICE
Quadi, KoaSouoi, neam sueb, VII, 1, 3 Quintilius Varus, mort în Campania împotriva cheruscilor, VII, 1, 4 Quirinal, Kouipîvov, colină a Romei, V, 3, 7 Quiriţi, Quirites, KupExoa, romanii, V, 3, 1-2; V, 3, 4 Ravenna, 'Paoiisvvot, oraş al Italiei, V, 1, 2 ; V, 1, 7; V, 1, 11; V, 2, 1; V, 2, 10 Războiul Actiac, VIII, 4, 3 ; VIII, 7, 5; X, 5, 3 Războiul Crisei, IX, 3, 4 şi 10 Războiul dekeleic, AexsXsixoţ 7t6XsjiOţ,
IX, 1, 17 Războiul focidian sau sacru, (Dcoxixoi; 7r6Xs(Xoţ, IX, 3, 8 Războiul lamiac, IX, 5, 10; X, 1, 6 Războiul marsic, Mapcux&ţ 7t<5Xe(/,oţ, V, 4, 2; V, 3, 10; VI, 1, 6 Războiul mithridatic, Mt-&pi8
Rhadina, 'PaStv^, poem al lui Stesichoros, VIII, 3, 20 Rhamis, 'PafjtEţ, fiica lui Ucromeros, şeful chattilor, VII, 1, 4 Rhamnus, 'Pa(ivoGţ, IX, 1, 17 ; IX, 1, 22 Rhea, 'Pea, zeiţă, X, 3, 11; X, 3, 12; X, 3, 13; X, 3, 15; X, 3, 19; X, 3, 20 Rhea Silvia, 'Pect SiXouîa, mama lui Romulus si Remus, V, 3, 2 Rhegina, 'PYJYEVY), ogorul Rheghiumului, V, 1, 3; VI, 1, 9; locuitorii, VI, 1, 5 — 10 Rhegium, 'PYJYIOV, oraş al Italiei în Bruttium, V, 1, 3; VI, 1, 2; VI, 1, 5; VI, 1, 6; VI, 1, 7; VI, 1, 9; VI, 1, 10 ; VI, 2, 3 ; în Gallia Trans-padană, V, 1, 6; Lepidum, în Gallia Cispadană, V, 1, 11 Rheneia, 'P-rjvsia, insulă deşartă lîngă Delos, X, 5, 5 Rhesos, 'Pyjaoţ, rege trac, VII, frg. 36 Rhetia, 'PTJTEOC, mama celor 9 Corvbanţi, X, 3, 21 Rniginia, 'Viywla, rîu al Traciei, VII, frg. 49 Rhin, 'Pîjvoi;, VII, 1, 1-5; VII, 2, 4; VII. 4, 8; izvoarele, V, 1, 6; VII, 1, 4; gurile, VII, 2, 4 Rhion, 'Ptov, oraş al Messeniei, VIII, 4, 5 ; VIII, 4, 7; sau Drepanon, promontoriu al Achaiei, VIII, 2, 3; VIII, 7, 5; IX, 1, 1; Molycrion sau Antirrhion, VIII, 2, 3 Rhipa, 'Pterj, vezi Rhipe
849
FELICIA VANŢ-ŞTEF
E Rhrpaei, 'Pircoua, munţi fabuloşi, VII, 3, 1; VII, 3, 6 Rhipe, 'Pln-ri, oraş al Arcadiei, VIII, 8, 2 Rhizon, 'Pt£o>v, oraş în golful Rhizonic al Iliriei, VII, 5, 7 ; golful Rhizonic, VII, 5, 3; VII, 5, 7 Rhizus, 'Ptî^ouţ, oraş al Magnesiei, IX, 5, 15; IX,' 5, 22 Rhodope, 'Po86ift), munte al Macedoniei, VII, 5, 1; VII, 5, 12; VII, frg. 10; VII, frg. 36; frg. 37 Rhodos, 'PiSoq, oraş al insulei omonime, V, 2, 6; VII, 5, 8; locuitorii, VI, 1, 14; VI, 3, 1 Rhoduntia, 'PoSovvrla, loc fortificat lingă Thermopy-le, IX, 4, 13 Rhypes, 'PLOTS?, oraş al Achaiei, VIII, 6, 5 ; VIII, 7, 4 Rhypis, 'Piratţ, regiune a Achaiei, VIII, 7, 5 Rhytia, 'Py-rfa, şi Rhetia, mama Corybanţilor, X, 3, 21 Rhytion, 'P&TIOV, oraş al Cretei, X, 4, 14 Rin, 'Pîjvoţ, vezi Rhin Roma, !P»^ÎJ, V, 1, 12; V, 2, 2; V, 2, 7; V, 2, 9; V, 3, 1; V, 3, 2; V, 3, 3 ; V, 3, 4; V, 3, 7; V, 3, 8; V, 3, 9; V, 3, 13; VI, 1, 14; VI, 2, 6; VI, 3, 7; VI, 4, 2 Romani, 'P&>(zaîot, V, 1, 6; V, 1, 8; V, 1, 9; V, 1, 12; V, 2, 2; V, 2, 6; V, 2, 7; V, 3, 1; V, 3, 2; V, 3, 3; V, 3, 4; V, 3, 5; VI, 3, 1; VI, 4, 2 Romulus, 'PeouiiXoţ, V, 3, 2; V, 3, 4 Ron, 'Po8av6ţ, VI, 2, 4 850
Roxolani, 'Pa>£oAavo£, neam scit, VII, 2, 4 ; VII, 3, 17 Rubicon, 'Poufîixcdv, rîu al Italiei, V, 1, 11 ; V, 2 10 Rudiae, 'PouSîcu, oraş al Calabriei, VI, 3, 5 —6 Rutuli, 'POUTOUXOI, populaţie a L,aţiului, V, 3, 2 ; V, 3, 4-5 -s Sabata, SafSara, lac al Etruriei, V, 2, 9 Sabaton sau Sabata, vezi Vadă Sabatorum Sabazios, Eafide&oţ, divinitate frigiană, X, 3, 15; ritualuri Sabaziene, „Sabazia", X, 3, 18 Sabelli, £(&(3EXXOS, sau samniţi, V, 4, 12 Sabina, Safiîvr), regiune a Italiei, V, 2, 1 ; V, 3, 1 Sabini, Sapîvoi locuitori ai Sabinei, în Italia, V, 2, 1-3; V, 3, 1; V, 3, 2; V, 4, 12; VI, 4, 2; ogor sabin, V, 2, 1; V, 3, 1; V, 3, 9; V, 4, 2 Sagra, Sâypa, rîu al Italiei în Bruttium, VI, 1, 10; VI, 1, 12 Sagrus, Sâfpoi;, rîu al Italiei, V, 4, 2 Sai, Siioi, traci, X, 2, 17 Saki, £
INDICE
Salaria, Sa.Xot.gia, Samniurti, Saovmţ, Cale pe la sabini, V, 3, 1 Salas, V, 4, 3; V, 4, II; V, 4, 13;VI, 3, 7 SâAaţ, Samonion, Sau.<&viov, cîmpie troiană, rîu al Germaniei, VII, 1, 2; X, 3, 20; promontoriu aî Cretei, vezi VII, 1, 3 Salassi, Salmonion Samos, Sâjioţ, insulă în SaXaocroî, marea Icariei, VIII, 3, 6; VIII, 3, 20; X, V, 1, 3 2, 17; X, 5, 13-14; locuitorii, X, 2, 17; Salentina, EO;XSVTÎV7), X, 5, 13; oraş al Triphyliei, VIII, 3, peninsula Iapygia sau Messapia sau 16; VIII, 3, 19; Kepha-llenia şi oraş în Calabria, VI, 3, 5 Salentini, SaXsv-îvoi, această insulă, X, 2, 10; X, 2, 13-X, 2, locuitorii peninsulei Salentine, 17; insula Samothrake, VII, frg. 50 VI, 3, 1 ; VI, 3, 5 Samothrake, £a|xo#pax7], VII, frg. 48; Salernum, SaXepvov, frg. 49 ; frg. 50; frg. 51 ; X, 2, 17; X, oraş al Campaniei, V, 4, 13 Salganeus, 3, 19; X, 3, 20; X, 3, 21 ; locuitorii, VII, SaXyavsuţ, beoţian, IX, 2, 9; oraş al frg. 48; X, 3, 7 Sanctuarul lui Theseus, Beo-ţiei, IX, 2, 2 ; IX, 2, 9 Salmone, vezi TheEaXu.
Sarpedon, 2ap!i7)S«v, Sciţi, Sxu#
V, 4, 4; Caius pro Lucius Scipio, V, 1, 6 852
INDICE
Selimmtios, ScÂivoiSvTiog, epitet al lui Apollon, cinstit la Orobiai, în Eubeea, X, 1, 3 Selene, vezi Tuna Seleucia, SeXetixaa, din Pieria, oraş al Svriei, VII, 5, 8 Selleeis, SeXXYJetg, rîu al Achaiei, VIII, 3, 6; al Blidei, VIII, 3, 5-7; al Sicyo-nei, VIII 3, 5 Selli, SeXXoî, epiroţi, VII, 7, 10 Seluros, Ş^Xoupoţ, tîlhar în Sicilia, VI, 2, 6 Sely(m)bria, S7)Au(3pLa, oraş al Traciei la Propontida, VII, 6, 1 ; VII, frg. 56 Semnoni, Es|iwoveţ, neam sueb, VII, 1, 3 Sempronii Fanum, vezi Forum Sempronii Sena, Srjva, oraş al Umbriei, V, 2, 10 Senoni, SevovEţ, populaţie gallică în Italia, V, 1, 6; V, 1, 10 Sentinum, Ssv-rîvov, oraş al Umbriei, V, 2, 10 Sepias, Si^Tciâţ, oraş al Magnesiei, IX, 5, 15; promontoriu si ţărm al Thessa-liei, VII, frg. 32; IX, 5, 22 Septempeda, 2s7r-r£[X7te8a, oraş al Italiei, în Picenum, V, 4, 2 Seriplios, Eepicpoc, una din Ciclade, X, 5, 3; X,5, 10; locuitorii, X, 5, 10 Serrion, Ssppiov, promontoriu al Traciei, VII, frg. 48 Sertorius, SspTwpioc, VI, 4, 2 Servius, Sepoiiioc, rege roman, V, 3, 7 Sesareţi, Sstrap^&so!, populaţie a Epirului, VII, 7, 853
Sesithacos, Zea&axoţ, fiul lui Segimuros, VII, 1,4 Sestias, 1,-qaziiq, promontoriu al Chersonesu-lui Tracic, VII, frg. 56 Sestos, 2r,cjToţ, oraş al Chersonesului Tracic, VII, frg. 52; frg. 56 Setia, Srpa, oraş în I,atium, V, 3, 10 Setinus, STJTÎV?], ogor în Latium, V, 3, 5; V, 3, 6; vin, V, 3, 6; golf, V, 3, 6 Seuthes, SeiiS-T)?, rege al odrysilor, VII, frg. 48 Sextus, Se^Toc, Pompeius, V, 4, 4; VI, 1 6 ■ VI, 2, 3-4 Sibini, Sigivoi, neam german, VII, 1, 3 Sicani, Sixcevoi, oeam barbar al Siciliei, VI 24 Sicilia, EtxeXiot, VI, 1, 2; VI, 1, 6; VI, 2, 1 • VI, 2, 4; VI, 2, 5; VI, 2 6VI, 2, 7; VI, 2, 10; VI, 2, 11; locuitorii, VI, 1,6; VI, 2, 4 ; IX 3, 7 ; oraşe siciliene, V, 4, 4; război, VI, 2, 3; Strîmtoarea,' V, 1, 2-3; V, 3, 6; VI, 1, 4; VIII, 6, 20; ţărm, VI, 1, 4; mare, V, 3, 3; V, 3 6 ■ VI 1,4; VI, 2, 1; VII, 7, 4;Vin! 1, 3; VIII, 2, 2 Siculi, SixeAoî, populaţie veche a Siciliei, VI, 1, 6; VI, 2, 4; IX, 3, 7 Sicyona, Sixucov, oraş al Sicyoniei, în Pelopones, VIII, 2, 3; VIII, 3, 5; VIII, 6, 10; VIII, 6, 19; VIII, 6, 23-, 24; VIII, 8, 5; regiunea, Sicyonia, VIII, 6, 21 ; VIII, 6, 23-25; IX, 2, 31; locuitorii, VIII, 6, 23 Sidicini, EtSixtvot, neam osc, V, 3, 9
FELICIA VANŢ-5TEF Sidicinum, vezi Teamim Sidicinum Sidoni, SISOVE;, neam bastani, VII, 3, 17 Sigeion, Styeiov, promontoriu al Troadei, VII, frg. 52; VII, frg. 58 Sigelos, ScyijXw;, mormîntul lui în Beoţia, IX, 2, 10 Signia, Sirvii, ora.ş al Italiei în Latium, V, 3, 10;'vin de. .. V, 3, 10 Sigrion, S-îypiov, promontoriu al insulei Lesbos, VII, frg. 58 Sikinos, 2'xivoţ, insulă în marea Cretei, X, 5, 1 Sila, SîPiHţ, pădure a Italiei în Bruttium, VI, 4,9; oraş al Italiei, VI, 3,10 Silaris, HiXaptt;, rîu al Italiei, între Campania şi Lucarna, V, 4, 13; VI, 1, 1 ; VI,
Singos, SîyYDţ, oraş al Macedoniei, VII, frg. 31 Sinope, Stvw-7), oraş al Pontului, VII, 6, 2 ; X, 4, 10 Sinotion, LtvwTiov, vechi si nou, oraşe dalmate, VII, 5, 5 Sinţi, Stvxot, traci, VII, frg. 36; VII, frg. 46; X, 2, 17 Sinuessa, Diweaca, oraş al Italiei în Latium, V, 2, î ; V, 3, 4 ; V, 3, 6 ; V, 3, 9; V, 4, 3; V, 4, 4; VI, 3, 7 Siphnos, Sîţjvoţ, una din Ciclade, X, 5, 1 ; X, 5, 3 Sipuntum, StTroSţ, oraş al Italiei, în Apulia, VI, 3, 9 vSipylene, 2I~'JX^VT], epitet al Rheei, X, 3, 12 Sirene, Ssip-7jv£<;, insule lîngă promontoriul Mfner-vei, V, 4, 8; VI, 1, 6
1, 4
Sileni, Eilrjvol, slujitori ai lui Bacchus, X, 3, 7; X, 3, 10 Siienos, ZIXTJVOC, inventatorul flautului, X, 3, 14 Silta, SîXra, loc al Traciei, VII, frg. 55 Silvium, EiXouiov, oraş al Apuliei, VI, 3, 8 Simbolurilor, 2O|Z,36XMV Xi^-^v, port, în Chersonesul Tauric, VII, 3, 2-3
Sirenusse, Sapijvouacrai, insule si promontoriu ale Campaniei, V, 4, 8; V, 4, 13; VI, 1,1; Sirene, VI, 1, 6 Siris, Sîpţt;, rîu şi oraş ale Italiei, în Lucania, VI, 1, 14 Siritis, Setpmţ, regiune a Campaniei, V, 1, 4 ; VI,
1, 4; VI, 1, 14-15
Sirmion, Stppuov, oraş al Pannoniei, VII, 5, 2
Simmias, Zinuictc, gramatic din Rodos, VIII, 5, 3 Simonides, Liu.o>vi87)ţ, din Keos, IX, 5, 20; X, 5, 6; din Amorgos, X, 5, 12 Sindike, SivSixv), regiune la Bosforul Cimnierian, ATI, 4, 6 Singitic, StyyiTizoc, golf în Macedonia, VII, frg. 31 ; frg. 32; frg. 33
Sirrha, Stppa, sau Irrha, mama VII, 7, 8
Eurvdicei,
Sislcia, Siaxia, fortăreaţă a Pannoniei, VII, 5, 2 Sisypheion, Siau9eiov, al Corinthnlui, VIII, 6, 2}
854
INDICE
Sithoni, St&wvsţ, parte a edonilor, în Smintheos, S[xw#eoţ, Macedonia, VII, frg. 11 Skeiron, epitet al lui Apollon (după Sxespav, bandit ucis de Theseus, Smintite din Troada), X, 5, 6 IX, 1. 4 Skeiron, Sxeîptov, vînt, IX, Socrates, Etaxpd-njţ, 1, 4 Skeironide, vezi Stmcile atenianul, VII, 3, 1 ; IX, 2, 7 ; filozofii Skeirosocratici, IX, 1, 8 Sofocle, Eoţ>oxX%, nide Skeniţi, Sx^vîVac, arabi, VI, 4, 2 poetul, VI, 2, 4; VII, 3, 1 ; VIII, 3, 31 ; Skepsis, Sx-îj^ic, oraş al Troadei, X, VIII, 5, 3 ; VIII, 6, 7; IX, 1,6; IX, 1, 22; 3, 20; regiunea lui. . . X, 3, 20 IX, 5, 8; X, 2, 19; X, 3, 14; X, 3, 22 Sldatlios, SxîaOoţ, Soloi, SoXoi, insulă lîngă Magnesia, IX, 5, 16 oraş al Ciliciei, VIII, 7, 5 Solon, Skiluros, SxUoopoţ, rege al Scitiei, SiXfciv, VII, 3, 17 ; VII, 4, 3; VII, 5, 7 Skillus, atenianul, IX, 1, 10 SxiAXouc, Sora, S&pa, oraş al Triphyliei, VIII, 3, 14 oraş în Latium, V, 3, 10 Soracte, Sîcione, SHK&VT), ZcipaxTov, V, 2, 9 Sosicrates, oraş al Pallenei, VII, frg. 27 vezi Sostratos, Sossinaţi Skira, Sxcpa, Xonaivânot, sat al Atticei, IX, 1, 9 Skiras, Sxipaţ, munteni din Sardinia, V, 2, 7 vechi nume al Salaminei, IX, 1, 9 Sostratos, Stoarpot-roe, Skirophorion, Sxspocpopiciv, cnidian, citat Sosicrates, X, 4, 3 lună attică, IX, 1, 9 Sotades, SojTdtSTjţ, Skiros, Sxipos, IX, 1, 9 poetul, VIII, 3, 17 SItylla, Hx6XX«, fiica lui Nisos, Sparta, S^ipxi], VIII, 6, 13 Vili, 3, 12 ; VIII, 4, 9; VIII, 5, 1; Skyllaion, SxiiXXouov, port al Italiei, VIII, 5, 2; VIII, 5, 3 şi 4 ; VI, 1, 5; promontoriu al Argolidei, VIII, 5, 11 ; VIII, 6, 18; X, VI, 1, 5; VIII, 6, 1; VIII, 6, 13 1, 4; X, 4, 18; spartani, VIII, Skylletic, SxuXXrjTixoţ, golf al Italiei, 5, 4; X, 4, 17-18. Vezi şi VI, I, 4; VI, 1, 10 Lacedemona şi lacedemonieni Skvlletion, SXUXXYJTIOV, apoi Spercheios, ETISP^EIOC, Skylakion, localitate la golful rîu al Thessaliei, VIII, 6, 13; omonim, VI, 1, 10 IX, 4, 14 ; IX, 5, 9 ; IX, 5, 13 ; Skyros, Sxupoţ, insulă lîngă coasta IX, 5, 22 Jlagnesiei, IX, 3, 16; IX 5, 16; piatră 4... IX, 5, 16; capre din... IX, Spercheios, ~Eiv:egy^i6c, tatăl lui Menestheus şi soţul surorii lui Ahile, 5, 16 IX, 5, 9 Sphacteria, Sţ/dx-r^pca sau Zşaywt, insulă a Messe-niei lîngă Pylos, VIII, 3, 21 ; VIII, 4, 2 Sphagia, vezi Sphacteria Sphettos, Sţ^T-roţ, una din cele 12 localităţi attice, IX, 1, 20 855
FELICIA VANŢ-ŞTEF
Spina, STTÎVK, oraş apoi sat al Galliei CisalPme. V. 1, 7; locuitorii spiniti, V, 1, 7; IX, 3, 8 t>poletum, STCOX^TIOV oraş al Umbriei, V 2 10 bporade, S^opotSsţ, 5nSf2-19X'4' 1;X" 5' 1;X' Stagira, Sxccyeipa, patria lui Aristotel, Macedonia, ^11, frg. 33; frg. 35
Stoa Poikile, £x<5a IIOIXÎXT), sau Porticul Pictat, IX, 1, 17 Stoboi, ST6(3OI, oraş al Paeoniei, VII, frg. 4 ; VIII, 8, 5 Strabon, Sxpo:(3cov, geograful, VII, frg. 16 a; frg. 16 b; frg. 58 a, frg. 58 b; originea, X, 4, 10; călătoriile, V, 2, 6-8; V, 3, 8; VIII, 6, 23; X, 4, 10; X, 5, 3 Strabon, £xpâ(3&>v, vezi Pompeius Strabon Stratarchas, Sxpaxâp^aţ, fiul lui Dorylaos Stagmt, 2x«Yelpo?, tacticianul X, 4, 10 Stratia, Sxpaxiâ, oraşul sta oraş al Arcadiei, VIII, 8, 2 3 Stratocles, SxpaxoxXîjc, Staphylos, SxiţuXo?, şef al atenienilor, VIII, 4, 2 Stratos, istoric, X, 4, 6 Sxpccxoţ, oraş al Acarnaniei, X, 2, 2; X, 2, 3; oraş al Achaiei, acelaşi cu Statan, Sxaxavoţ, vta din Latium, V, 3, 6 • V 4 3 Dyme, VIII, 7, 5 Strîmtoarea Statonia, 2x«xo>v£a, -.*.<> Keplialleniei, Ks9aXX7jwaxo<; IIoporaş al Etruriei, V 2 9 Staulul 9'U,âţ, VIII, 3, 26; X, 2, 13 Strîmtoarea Boului, Bobi «4X*, Siciliei, StxsXixoţ ITopVSc, V, 1, 2-3; peştera în Eubeea, X 1 3 V, 3, 6; bteganopozi, SxETav6™W?, VI, 1, 4 Strongyle, £xpoYY"^>]> una din neam fictiv, VII, 3, 6 insulele Lipari, VI, 2, 11 Steiria, Sxap.oc, sat al Atticei, IX, 1, 22; locuitorii, X, Strymon, Sxpujxwv, 1, 6 rîu al Thraciei, VII, 7, 4; VII, Steayclaros, Sxsvtoapoţ, frg. 4; VII, frg. 33-37 oraş al Messeniei, VIII 4 7 Strymonic, Sxpufzovixoţ, Sterope, Sxepfey,, ' ' golf, VII, frg. 32; frg. 33; frg. X^4 îo Dorylaos- tacticianul, Stesichoros, 35; frg. 41 IWyopoc Stura, Sxiipaţ, VIII,3,20;VIII,P3,?31 rîu al Laţiului, V, 3, 6 Stesimbrotos, Sre^^pOToC, Stymbara, Sxo(i(3«pa, scrutor din Thasos, X, 3, 20 fettenelos, oraş al deuriopilor pe Erigon, S^veXoţ, «rmaşul lui PerSeu la tronul VII, 7, 9 Mycenei, VIII, 6, 19 Stymphalis, Sxujx paXîţ, i lac, VII, 6, 8 în Triphylla ; VIII, 8, 4 ; locuitorii din vecinătate, VIII, 8, 4 ; Stympbalide, păsări, VIII, 6, 8
vn,^ f
^
vili^r
-
S .*£***'' Pe hotarele apolloniaţilor, VII 5 8 VI
«. 6, 21 ; IX, 1, 4 ; IX, 1, 8 856
INDICE
Stymphalos, ETu[*epaAoi;, oraş al Arcadiei, VI, 2, 9 ; VIII, 6, 8; VIII, 6, 24; VIII, 8, 2; VIII, 8, 4 Styra, Extipa, oraş al Eubeii, X, 1, 6 Styx, 2x6 Ş, apa din Campania, V, 4, 5; lîngă Pheneus, VIII, 8, 4 „Sub smochin", vezi Portul „Sub smochin" Suebi, Sorjpot, neam german, VII, 1, 2; VII, 1, 5; VII, 3, 1 Suessa, Soueaaa, capitala volscilor, în Italia, V, 3, 4; V, 3, 10 Suessula, EouecraouAcc, oraş al Campaniei, V, 4, 11 Sugambri, 2ouY
857
VIII, 7, 5; izvor al Achaiei, VIII, 7, 5; sybariţi, VI, 1, 1 VI, 1, 15; IX, 3, 8 Sybota, Sofioxa, insule mici lîngă ţărmul Epirului, VII, 7, 5 Symaithos, 2
FELICIA VANŢ-ŞTEF
Tamyrakes, Tafiupâx?;c, sau golful Carkinitic, VII, 3, 18; VII, 3, 19 Tanagra, Tavaypa, oraş al Beoţiei, VII, frg. 24 ; VIII, 6, 24; IX, 2, 2; IX, 2, 5; IX, 2, 10; IX, 2, 14; IX, 2, 25; locuitorii, IX, 2, 7 şi 8; regiunea, IX, 2, 11 şi 12; IX, 5, 18 Tanais, T<£vat'ţ, rîu, VII, 1, 1; VII, 3, 6; VII, 3, 17; VII, 4, 5; oraş pe rîu, VII, 4, 5 Taphias, Tacptâţ, acelaşi cu Taphos, X, 2, 15 Taphiassos, Tatţnaaeiq, munte în Etolia, IX, 4, 8; X, 2, 4; X, 2, 21 Taphos, Tâţpoi;, insulă greacă în Mediterana, X, 2, 14; X, 2, 20; taphieni, X, 2, 14; X, 2, 20; X, 2, 24 Taphrieni, Tdppiot, locuitori ai golfului Carkinitis, VII, 3, 19 Taras, Tdtpaţ, erou eponim al Tarentului, VI, 3, 2 Tarcon, Tâpxov, şef etrusc, V, 2, 2 Tarent, Tâpaţ, oraş al Iapygiei, V, 3, 6; VI, 1, 2; VI, 1, 15; VI, 3, 1 ; VI, 3, 2; VI, 3, 3; VI, 3, 5; VI, 3, 6; VI, 3, 7-8; VII, 7, 5 ; locuitorii, V, 4, 12; VI, 1, 8; VI, 1, 11; VI, 1, 13; VI, 1, 14; VI, 1, 15; VI, 3, 1 şi 4; VI, 4, 2 Tarentin, Tapocv-rîvoţ, golf al Italiei, V, 1, 1 ; V, 1, 2—3 VI, 1, 11; VI, 3, 1 ; VI, 3, 5-6; ogor, VI, 1, 4; VI, 3, 4 Târna, Tâpva, oraş al Beoţiei, IX, 2, 35; şi al Lydiei, IX, 2, 35 Tarphe, Tâp
858
Tarquinii, Tapxuvîa, oraş al Etruriei, V, 2, 2 Tarquinius, L. Priscus, Tapxiivioc, V, 2, 2; V, 3, 4; Superbus, V, 2, 2 ; V, 4, 2 ; Tarquiniţi, V, 2, 2 Tarracina, Tappaxîva, oraş în Latium, V, 3, 5; V, 3,6 Tasios, Tâoioţ, şef al roxolanilor, VII, 3, 17 Taulanţi, TauAâvTiot, neam ilir, VII, 7, 8 Tauri, Taupot, neam scit, VII, 4, 2; VII, 4, 3; VII, 4, 4 Tauriana, Taupiavvj, regiune a Italiei în Bruttium, VI, 1, 3 Tauric, TauptxT), Chersones, VII, 3, 19; VII, 4, 1 ; VII, 4, 3 Taurisci, Taupîaxoi, neam gallic, V, 1, 6; VII, 2, 2; VII, 3, 2; VII, 3, 11; VII, 5, 2 Tauromenion, Taupo;xsvtov, oraş al Siciliei, VI, 2, 1 ; VI, 2, '3; locuitorii, VI, 2, 6; ogor, VI, 2, 3 Tayget, TauysTov, munte al Lacomei, VIII, 4, 5 ; VIII, 5, 1 ; VIII, 5, 7; X, 2, 11; X, 4, 4 Teanum Apulum, Tlavov "AitouXov, oraş al Apuliei, V, 4, 2; VI, 3, 11 Teanum Sidicinum, Teavov SiSi-jăvov, oraş al Campaniei, V, 3, 9; V, 4, 10; V, 4, 11; VI, 3, 11 Teatea, Tea-tia, capitala marrucinilor, V, 4, 2 Tegea, Teyea, oraş al Arcadiei, VIII, 3, 2; VIII, 6, 11; VIII, 6, 17; VIII, 8, 2;tegeaţi, VIII, 6, 19; VIII, 6, 22; regiunea, VIII, 8, 3 Teichius, Tet;ţiouc, fortăreaţă aproape de Thermopyle.'lX, 4, 13
INDICE
Telchini, TeX^tveţ, locuitori ai Rodosului X Q 7; X, 3, 19 ' ' 6Teleboas, T-qXePoaţ, tatăl celor 20 de teleboi din I*eucada, VII, 7, 2 Teleboi, Tv,Xep6«,' neam de tîlhari, VII 7 ? . Y 2, 14; X, 2, 20; X, 2, 24 ' Teleclos, T^Xs*Xoţ, rege al lacedemonienilor VT •} 3; VIII, 4, 4 ' ' Telemach, T^inavoc;, VIII, 3, 16-17 Telesia, TsXecîa, oraş samnit, V, 4, 11 Telethrion, T£x%io'v, munte al Eubeii, X 1 s • Y 1, 4 ' ' -*-' Tellenae, TeXXTpai, oraş în Tatium, V, 3 4 Telmessos, TeX^es^,;, rîu al Beoţiei, IX, 2, 19 /<.; w Permessos) Telos, TfjXoţ, insulă a mării Carpathice, X 5, 14 ; X, 5, 15 Tembrion, Te^p^v, şeful coloniei stabilite în Sa a mos, X, 2, 17 " Temenion, TWEViov, loc în Argolida, VIII 6 2 Temenos, T-^£V0?, heraclid, VIII, 3, 33- VIIT 6-2; VIII, 8, 5 ' Temesa, Te[i£(ji], apoi Tempsa, oraş al Italiei în Bruttium, VI, Temmiki, T^lKe?; „barbari" în Beotia, VII 7 1; IX, 2, 3 ' Tempe, T^TTT], vale între Olymp şi Ossa, în frg. 14; frg. 15; VIII, 8, 5-
Tempsa, vezi Te Tempyra, ţ^rtupa> orăşel pe ţărnml ^ ^ fr^ Tenea, TEV-a> sat al Corinthului, VIII fi 2? • teneaţi, VIII, 6, 22 leneas, Tsv,ac
Tio"? vUr3ge7Prin
"
Umb
^ V, , Tenedos', TiveSoc msulă, X S ii .4 1 -^ •• 2 4 • VTVV\ 4; locul toni, VI,. ^ . Vin, 6, 22 Tenencon, TeVEp«6v, IX^s/^' «. 2,33; Tenexos,' TWoţ( IX 2,n34Ap0U°n *» al feliei, Tennes, Tfcv*. Tenos,1 T?r°S' TO 6" 22 una din ciclade, X, 5 T-eus,'Ti;i°CUit0rii' * *' î?ixr 3C in3 Daulis- vn. 7,
3; 1»
Tergeste T^ °ra? al Istriei. V, 1, 9; VII, 5, Xerina, TEp£va °ra| al ^Hei în Bruttium, VI, Tetrapo,; ul ^T
^™1T;£UIUX'1'20;X'1'6 oraşul
vi1 2 2
Beoţiet'îx.^. 24; IX, Teurişti, T£up;
*=: aer- - -
oraş al Achaiei, VIII 3 11. nu al Achaiei, VIII 3' n ' Thalami, 1 b t, tieai VIII 0ix
' 859
FELICIA VANŢ-ŞTEF
Thamyris, ©a^uptţ, muzician trac, VII, frg. 35 ; VIII, 3, 5; VIII, 3, 25; X, 3, 17 Thasos, ®âaoQ, insula, VII, 5, 9 ; VII, frg. 44 ; frg. 48; VIII, 6, 6; X, 5, 7; thasian, VII, frg. 44; X, 3, 20 Thaunrakia, ©aofiaxîa, oraş al Magnesiei, IX, 5, 16 Thaumacoi, ©aufzaxos, oraş al Phthiotidei, VIII, 8, 5; IX, 5, 10 Theba, ©yjpai, oraş al Beoţiei, VIII, 6, 24; IX,' 2, 3; IX, 2, 11; IX, 2, 28; IX, 2, 31-32; regiunea, VII, frg. 22; IX, 2, 12; locui torii, VII, frg. 24; VIII, 7, 1 ; VIII, 4, 8; IX, 2, 3; IX, 2, 5; IX, 2, 34; IX, 2, 36; IX, 2, 40; X, 2, 25; oraş în Phthiotida Thessaliei, IX, 5, 6; IX, 5, 10; IX, 5, 14 Thebaica, ©TjfSaîţ, sau Thebaia, Thebais, parte a Beoţiei, IX, 2, 20-26 Themis, ©sjnţ, întemeiază oracolul din Delfi, IX, 3, 11; IX, 5, 14; Ichnea, IX, 5, 14 Theocles, OeoxX^ţ, atenian, VI, 2, 2 Theodosia, ©soăocrta, oraş în Chersonesul Tauric, VII, 4, 3; VII, 4, 4; VII, 4, 5; VII, 4, 6 Theophrast, ©so9pacrTOC discipolul lui Aristotel, IX, 1, 20; X, 4, 12 îheopomp(os), ©sorco^oţ, istoricul, VII, 3, 6; VII, 5, 9 ; VII, 7, 5; VIII, 6, 11; VIII, 6, 15; IX, 3, 16; IX, 5, 19; X, 1, 3 Thera, ®^pa, insulă a Lacomei, VIII, 3, 19; X, 5, 1
Terapnai, ©eptsbtvai, oraş al thebanilor, IX, 2, 24 Theras, 0^paţ, fiul lui Autesion, VIII, 3, 19 Therasia, ©rjpama, insulă vecină cu Thera, X, 5, 1 Therma, ©epjxa, oraş etolian, X, 3, 2; oraş macedonean, VII, frg. 20-24 Thermaic, ©spjxaîoţ, golful, VII, frg. 5; frg. 13; frg. 21 ; frg. 25 ; frg. 32 ; VIII, 1, 2 Thermele, ©spuxc ''TSaTa, în Btruria, V, 2, 9 Thermessa, ©spjxsaaa, una din insulele Bipari, VI, 2, 10—11, aceeaşi cu Hiera Thermodont, SepţiâSav, rîu al Pontului, VII, 3, 6 Thermopylai, ©epjxorciAat, si Pylai, VIII, 1, 2; IX, 3, 7; IX, 4, 2; IX, 4, 4; IX, 4, 12-13; IX, 4, 14; IX, 4, 17; IX, 5, 13 Theseion, ©yjasîov, la Atena, IX, 1, 16; IX, 1, 17 Theseu, ©»)oe6ţ, VI, 3, 6; VIII, 6, 22; IX, 1, 4; IX, 1, 17; IX, 1, 20; IX, 1, 22; X, 4, 8 Thespiai, ©sa7ria£, oraş al Beoţiei, IX, 2, 5; IX, 2; 14; IX, '2, 25-26; IX, 2, 39; locuitorii, IX, 2, 14; IX, 2, 25; IX, 2, 28 Thesproţi, Qsanparoi, VII, 7, 1; VII, 7, 5 ; VII, frg. 1 si 2; regiunea, Thesprotida, VII, 7, 11 Thessalia, ©erraXEa, regiune a Uladei, V, 1, 7; V, 2, 3; V, 2, 4 ; VII, frg. 12; VIII, 6, 5; VIII, 8, 1; IX, 2, 3; IX, 3, 15; IX, 4, 12; IX, 5, 1-2; IX, 5, 4 si 5; IX, 5, 6; IX, 5, 14; IX, 5, 17; IX, 5, 20; IX, 860
INDICE
5, 22 ; IX, 5, 23; locuitorii.IX, 5, 3; IX, 5, 11; limba, VIII, 6, 9 ; cîmpii, IX, 2, 15 ; IX, 5, 2; IX, 5, 3; IX, 5, 19-20 Tliessaliotida, ©eaaaXKSTiţ, regiune a Thessaliei, IX, 5, 3 ; IX, 5, 14 ; IX, 5, 17 Thessalonike, 0ecr
Thornax, ©6pvct£, munte al Lacomei, VIII, 5, 3 Thraci, ©pâxec;, VII, 3, 2 şi 3 ; VII, 3, 8 ; VII, 3, 13 ; VII, 5, 1 ; VII, 5, 4 ; VII 5, 6; VII, 7, 1 ; VII, frg. 11 ■ VII, frg. 40; VII, frg. 43; Vil' frg. 57; VIII, 7, 1 ; IX, 2 3: IX, 2, 25; X, 1, 3; X, 3, 16; X, 3, 17 ; neam thrac, VII, 5,' 7; limba thracă, VII, 6, 1 Thracia, ©paxîa, şi ©pâxT), VII, 3, 2; VII 3, 4; VII 3 10-11; VII, 3, 17; VII, 5,' 1 VII, frg. 48-58; IX, 2, 4 IX, 5, 16; X, 3, 18; Cher sonesul Thraciei, VII, frg. 13 frg. 52; frg. 53 Thrasybulos, ©paoipouXoţ, atenianul, VIII, 1, 17 Thriasion, ©piaatov, cîmpie şi sat al Atticei, IX, 1, 6; IX, 1, 13 Thrinakia, ©pivcexia, aceeaşi cu Sicilia, VI, 2, 1 Thronion, ®p6viov, oraş al locrienilor epicnemidi-eni, IX, 4, 4 Thryoessa, vezi Thryon, Thryou, ©piiov, oraş al Triphyliei, VIII, 3, 24; VIII, 3, 28; VIII, 3, 29 Thucydides, ©ouxuSiSy)?, VII, 7, 7; VIII, 1, 2; VIII, 4, 2; VIII, 6, 6; VIII, 6, 17; IX, 3, 13; X, 3, 26 Thuiai, ©uiat, slujitori ai lui Bacchus, X, 3, 10 Thumaion, ®oii|j.aiov, acelaşi cu Ithome a Thessaliei, IX, 5, 17 Thumelicos, ©oufiiXtxoţ, fiul cheruscului Segimuntos, VII, 1, 4 Thunaţi, ©ouvdcxai, 861 neam dardan, VII, 5, 7 Thuria, ©oupta, oraş al Messeniei, VIII, 4, 4;
FELICIA VANŢ-ŞTEF
VIII, 4, 5; VIII, 4, 6; izvor, VI, 1, 13; ogor, VI, 3, 4 Thurii, ©oiipioi, oraş în I^ucania Italiei, VI, 1, 3; VI, 1, 4; VI, 1, 8; VI, 1, 13; VI, 1, 14; regiunea, VI, 3, 4; vin de.. . VI, 1, 14 Thusnelda, QouaveXSa, soţia lui Arminios, VII, 1, 4 Thyamis, ©uamţ, rîu în Epir, VII, 7, 5 Thyni, ©uvoi, populaţie a Bithyniei, VII, 3, 2 Thynias, ©uviâţ, promontoriu al Traciei, VII, 6, 1 Thyreai, 0up£ai, oraş al Argolidei, VIII, 6, 17 Thyride, ©uptSeţ, promontoriu, VIII, 2, 2; VIII, 4, 4; VIII, 5, 1 Thyssos, ©ticaoţ, oraş al Macedoniei pe muntele Athos, VII, frg. 33 şi 35 Tibarania, TifJocpavîa, regiune a Pontului, VII, 4, 3 Tiberius, împăratul, VI, 4, 2; VII, 1, 5 Tibios, Tîgioc, nume paflagonian, VII, 3, 12 Tibru, Trepte, fluviul Romei, V, 1, 10; V, 2, 1 ; V, 2, 5; V, 2, 9; V, 2, 10 ; V, 3, 1 ; V, 3, 5 ; V, 3, 7 ; V, 3, 8 Tibur, Tî(3oupa. oraş aproape de Roma, V, 3, 11 ; tiburtin, V, 3, 11 Ticinum, TExivov, oraş al Italiei în Gallia Cisalpină, V, 1, 1) Ticinus, TExtvoţ, afluent al Padului, V, 1, 11 Tigurini, TiYup^voS, helveţi, VII, 2, 2 Tilphossa, TiXcpwcroa, izvor al Beotiei, IX, 2, 27 ; IX, 2, 36
Tilphossion, TiX
862
INDICE
Titvos, TÎTUOC, tiran al panopeilor m Focida, IX, 3, 12; IX, 3, 14 Tityri, Thopoi, _ slujitori ai lui Bacchus, ^, d, 7; X, 3, 10; X, 3, 15 Tityros, TÎTupo?, munte al Kydomei m Creta, X, 4, 12 Tlepolemos, TXr)rc6XeiiOţ, fiul lui Heracles, VIII, 3, 5 Tmaros, vezi Tomaros Tomaros, T6(xapo?, sau Tu-apoţ munte al Epinilui, VII, /, «, VII, 7, 11; IX, 5, 12 Tomeus, 'f o(j.£UC, VII 5 12 ; acelaşi cu lorms Tomis, Tom?, , . ^ •„ oraş pe ţărmul Pontului Euxin, înMoesia.VII,5, 12 ; VII, 6, 1 Tomuri, T6(xoupoi, la Homer, VII, 7, 11 Topiră, T67vsipo<, oraş al Traciei, VII, frg. 45 Toronaios, Topcovaîoţ, <>o\î între Canastraion şi Derros VII, frg. 29; frg. 31; frg. 32 Toronic, Topuvtx6<;, golf, acelaşi cu Toronaios, VII, frg. 31 Toygeni, Taifzvoi, helveţi, VII, 2, 2; VII, 5, 1 Trachin, Tpcxx'v> „ ,. oraş al Pocidei, IX 3, 4 ; oraş al Thessaliei, IX, 3, 14; IX, 4 13 ; IX, 5, 8 ; locuitorii, IX, 3, 14' Trachine, vezi Tarracma Trachinia, Tpa/ivia, regiune lîngă Oiţa, VIII, 1, 2 ;IX, 5, 7; IX, 5, 8;X, 1, 10 Tragion, Tpa.-{iov, __ oraş probabil al Lacomei, VIII, 4,
4
Tragurion, TpaY°V0V' VII, 5, 5 Tralles, TpâXXsiţ, oraş al Lydiei, IX, 5, 19
Transpadană, vezi Gallia Cisalpină Trapezunt, TpaTisţouţ, oraş grec în Pont, VII, 4, 3; VII, 6, 2 ; VII, frg- 55 ; munte în Chersonesul Tauric, VII, 4, 3 Trapontium, oraş în Latium, V, 3, 10 Trasimenus, Tpaoouuiva, lac în Etruria, V, 2, 9 Trebia, Tpspîaţ, rîu al Galliei Cisalpine, V, 1, 11 Trebuia, Tp-^ooXa, oraş al sabinilor, V, 3, 1 Trephia, Tpscpîcc, lac al Beoţiei, IX, 2, 20 Trerus, Tpvjpoţ, rîu al Laţiului, V, 3, 9 Tribalii, Tpi(3aXXoî, neam trac, VII, 3, 8 ; VII, 3, 13; VII, 5, 6; VII, 5, 11; VII, 5, 12 Tricca, Tpîxxr], oraş al Thessaliei, VII, 7, 9; VIII, 4, 4; VIII, 6, 15; IX, 5, 17; X, 1, 10 Trichaikes, Tpsxâ'ixs?» cognomen al dorienilor, X, 4, 6 Trichonion, Tpix<<>vt°v> oraş al Etoliei, X, 2, 3 Triclari, TpîxXocpoi, populaţie la izvoarele Erigo-nului, VII, frg. 20 Tiicorynthos, Tpixopuv&oţ, oraş al tetrapolisului attic, VIII, 6, 19; VIII, 7, 1; IX, 1, 22 Trinacria, Tpivaxpla, nume vechi al Siciliei, VI, 2, 1 Trinemeis, Tpiveu.et?, sat al Atticei, IX, 2, 24 Triphylia, TpitpuXîoc, regiune a Elidei, în Pelopones, VIII 3, 3 ; VIII, 3, 13 ; VIII, 3 14 ■ VIII, 3, 17 ; VIII, 3, 18; VIII, 3, 19; VIII, 3, 22 ■ VIII, 3, 32 ; VIII, 3, 33 ; VIII 5 6; VIII, 6, 10 ; locuitorii,' VIII, 3, 14; VIII, 3, 863
FELICIA VANŢ-ŞTEF
22; VIII, 3, 30; triphylic, VIII, 3, 14 Triphylic, Tptţ>u/Uaxoţ, Pylos, VIII, 3, 3; Marea, VIII, 3, 22; VIII, 3, 30 Tripodes, Tpmoăec, sau Tripodiskion, oraş megaric, IX, 1, 10 Tripolitis, vezi Pelagonia Tritai, TpiTaieîq, locuitorii Tritaiei, VIII, 3, 10; VIII, 7, 4 Tritaia, TptTcda, oraş achaic, VIII, 3, 10 ; VIII, 3, 11 Triton, Tpi-rav, oraş al Beoţiei, IX, 2, 18 Troada, Tpcat&ţ, V, 2, 4; VI, 1, 12; VI, 1, 14; VII, frg. 25 şi frg. 52; X, 3, 20; X, 3, 22'; locuitorii, VII, frg. 49; X, 3, 12; X, 3, 20 Troglodyţi, TpcovXoXuTai., arabi, Vll^ff 12 f( Troia, Tpota, * VI, 1, 14; VII, 7, 2; VII, 7, 7; VII, frg. 20, 23, 25, 58; VIII, 3, 12; VIII, 3, 30; IX, 2, 42 ;X, 1, 15; X, 3, 21 ; X, 5, 6 Troizen, Tpaiţ^v, fiul lui Pelops, VIII, 6, 14 Troizen(a), Tpoit^v, oraş al Argolidei, VIII, 6, 3; VIII, 6, 14- 15 ; regiunea, VIII, 6, 15 Troplionios, Tpotptivioţ, IX, 2, 38 ; IX, 3, 9 Truentinus, TpouevTÎvoţ, rîu în Picenum, V, 4, 2 Tubaţţi, ToufSâT-uot, neani german, VII, 1, 4 Tuder, TouSep, oraş al Umbriei, V, 2, 10 Tusei, Tooaxoi, V, 2, 2 ; aceiaşi cu etruscii Tusculanum, ToucrxAav6v, munte al Italiei, V, 3, 9; V, 3, 12
Tusculum, ToucrxAov, oraş în Latium, V, 3 9 ■ y
3, ii-12
Tympaneai, TujiTtaveai, oraş al Triphylliei, VIII, 3, 15 Tymphaei, Tujişaîoi, neam epirot, VI, 7, 8; VII 7 9; VII, frg. 6 Tymphe, Tupupvj, munte al Epirului, VII, 7, Q Tyndareos, TuvSâpewţ, fratele lui Icar, X, 2, 24 Tyndaris, TuvSapcţ, oraş al Siciliei, VI, 2, 1 • VI 2, 5 Typhon, Tuţxâv, gigant, V, 4, 9 Typhrestos, Tuqpr)(n6<;, munte dryopic, în Thessalia, IX, 5, 8; IX, 5, 9 Tyras, T6paţ, rîu getic, VII, 1,1; VII, 3, 14 ; VII, 3, 15; VII, 3, 16; VII, 4, 2 ; VII, 4, 5 Tyras, Tiipaţ, oraş pe fluviul Tyras, VII, 3, 16 ' Tyregeţi, TupsysTai, VII, 1, 1 ; VII, 3, 1 ; VII, 3, 17 Tyro, 'lupei, fiica lui Salmoneus, VIII, 3, 32 Tyrrhenia şi Tyrrheni, vezi Etruria, etrusci Thyrrheiiiană, vezi Marea Tyrrheniană Tyrrhenos, Tuppv]v
864
INDICE
V, 1, 11 ; umbric, V, 1, 7; V, 1, 10; V, 2, I; VIII, 6, 16 Unochilă, Mov^fza-roi, neam fictiv la Eshil, VII, 3, 6 TJranopolis, Oupav<$7roXi<;, oraş lîngă muntele Athos, VII, frg.' 35 Urgi, OSpyoi, sarmaţi, VII, 3, 17 Uria, Oîipta, oraş al Calabriei, VI, 3, 6-7; lac al Etoliei, X, 2, 21 Uriathus, Oupîa$oc, tîlhar, VI, 4, 2 TJrium, Oupsiov, oraş al Apuliei, VI, 3, 9 Usipi, OuoiTCoi, populaţie germană, VII, 1, 4 Vadă Sabatorum, Sapârav OuccSa, oraş al Eiguriei, V, 1, 10; V, 1, 11 Valeria, O&aXspta, Via, în Italia, V, 3, 9 ; V, 3, 10 ; V, 3, 11; VI, 2, 1 Valul lui Patrocle, IlaTpiSxXou Xâpa 5, insulă lîngă Attica, IX, 1, 21 Vapanes, Ouâmxvsţ, oraş al Corsicei, V, 2, 7 Vardaei, Ouapâaîoi, aceiaşi cu ardiaeii, VII, 5, 6 Varia, Ooapia, oraş în Latium, V, 3, 11 Varus Quintilius, Ouipos KooivttXXioţ, VII, 1, 4 Vechiul Chersones, IlaXafa XepOOVYJCOţ,
oraş în Chersonesul Tauric, VII, 4, 2, Vechiul Pharsalos, naXaupâpaaXoţ, oraş al Thessaliei, IX, 5, 3 ; IX,' 5, 6; IX, 5, 8; IX, 5, 10 X, 1, 10 Veii, OUT,IOI, oraş al Etruriei, V, 2, 9 Velia, OUEXT] sau "EXr), oraş al Italiei, în Eucania, VI, 1, 1*
Velitrae, 06EXÎTPai, oraş al Italiei în Latium V 3, 10 Venafrum, O6svaţ>pov, oraş al Italiei în Campania, V, 3, 10 ; V, 4, 3; V 4 4-V 4, 11 ' Vendon, O^dvSwv, oraş al iapozilor, VII, 5, 4 Veneţi, Oiievsxot, populaţie gallică în Gaffia Belgică, V, 1, 4 Veneţi, 'EVSTOÎ, locuitori în Gallia Cisalpină, V, 1, 3; V, 1, 4; V, 1, 5; V, 1, 8; V, 1, 9; VI, 3, 9 Venusia, Q6svou
'
Veretum, Ouepvjxov, odinioară Baris, oraş al salentinilor, VI, 3, 5; VI, 3, 6 Verona, Ou-fjpcov, oraş al Oalliei Transpadane,. V, 1, 6; locuitorii, V, 1, 6 Vertinae, Oâsp-rîvai, oraş al lucanilor, VI, 1, 3 Vesta, 'Ecrrîa, zeiţa, V, 2, 3; V, 3, 2; preotesele ei sau Vestale, V, 2, 3 Vestini, OUTJOTÎVOI, vecini cu sabinii, V, 2, 1 ; V, 3, 1 ; V, 4, 2; regiunea, V, 3,. 6; V, 4, 2 Vezuviu, Ouscroiiiov, muntele, V, 4, 8 Vibo Valentia, 06ip
FELICIA VANŢ-ŞTEF
"Viminalis, OuifiivâXtog, colină a Romei, V, 3, 7 ; poartă, V, 3, 7 "Vindelici, OikvSoXixoî, populaţie din Alpi, VII, 1, 5 ; VII, 5,' 1 Visurgis, Ouîaoupytţ, sau Bisurgis, rîu al Germaniei, VII, 1, 3 Vivisci, vezi Biturigi Voîaterrae, OooXaireppoa, oraş al Btruriei, V, 2, 5; locuitorii, V, 2, 6 Volsci, OMXaxot, populaţie a Ivaţiului, V, 3, 2 ; V, 3, 4; V, 3, 10 Volsinii, OuoXmvioi, oraş al Btruriei, V, 2, 9 Vulcan, "HqjaiCTToţ, X, 3, 21 ; vezi şi Forul lui Vulcan; vezi Hiera sau Tliermessa, insula Vulturnus, OuouXToupvo?, rîu al Campaniei, V, 3, 10; V, 4, 4; V, 4, 10 Xantheia, EcJvfteta, loc al Traciei, VII, frg. 44 Xanthos, Eâvftoţ, rege al Beoţiei, IX, 1, 7 Xenofon, Eevocpcov, istoricul, VIII, 7, 5; IX, 2, 7 Xerxes, S£pE,i}c;, regele perşilor, VII, frg. 33; frg. 35; frg. 47; frg, 55; IX, 1, 13; IX, 5, 22 Xiplionia, Eicpovicc, promontoriu al Siciliei, VI, 2, 2
Xuthos, EoO-9-o?, fiul lui Hellen, VIII, 7, 1 Zakynthos, Zâxuvftoţ, insulă a Mediteranei, VIII, 2, 2; X, 2, 18 Zaleucos, ZâXsuxoţ, legislator locrian, VI, 1, 8 Zamolxis, ZajioXţiţ, zeu al geţilor, VII, 3, 5 Zânele, ZâYxXrj, colonie naxiană în Sicilia, VI, 2, 3; Zanclieni, VI, 2, 3; VI, 1, 6; VI, 2, 6 Zenodotos, ZTJVISSOTOC, critic al lui Homer, IX, 2, 35 Zenon, Z^vcov, eleatul, VI, 1, 1 ; din Kition, VII, 3, 6 Zephyrion, Zstpiiptov, promontoriu al Italiei, VI, 1, 7; VI, 2, 4 Zethos, Zyjfto?, rege al Thebei, IX, 2, 28 Zeus, Zsiiţ, V, 2, 4; VI, 3, 1; VII, 7, 10 ; VII, 7, 11 si 12; VIII, 1, 2; VIII, 3, 22 'si 30; VIII, 6, 7; VIII, 7, 5; VIII, 8, 2; IX, 1, 15; IX, 2, 12; IX, 2, 31 ; IX, 2, 38; IX, 5, 19; X, 2, 15; X, 3, 11 şi 19; X, 4, 12 Zoilos, ZcoEXoţ, retor, VI, 2, 4 Zoster, Zd)(7T7)p, promontoriu al Atticei, IX, 1, 21 Zumi, Zouptot, neam german, VII, 1, 2
CUPRINS
Notiţă
introductivă la cartea a V-a şi a Vl-a ......
Cartea a V-a .................................................................................•
1 15
Cartea a Vl-a ........................................................................................
73
Notiţă introductivă la cartea a Vll-a ....................................
129
Cartea a VH-a................................................................................154 Notiţă
introductivă la cartea a Vlll-a, a IX-a fi a X-a .
.
229
Cartea a VUI-a..............................................................................
.
242
Cartea a IX-a.................................................................................
.
321
Cartea a X-a ..................................................................................399 Note ........................................................................................................465 Indice .... ...............................................................................................
773
■