Zyikpsds kb @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h
Zyikpsds kb @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h
^cm` - 3
Zyikpsds kb @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h ^cm` Ik.
Qkpdj Qdtl`
3
Qdtl` kb to` prkf`jt
:
Ditrkaujtdki kb to` ^rkf`jt
1
Cestrcjt kb to` ^rkf`jt ^rkf`jt
0
Kef`jtdv` kb to` ^rkf`jt
2
Zjkp` kb to` ^rkf`jt
=
U`pkrts kb to` prkf`jt
=
Hkaul`s kb to` ^rkf`jt
?
Diput actc cia vcldactdki kb to` prkf`jt
B`ctur`s kb to` prkf`jt
3!
Zkbtwcr` U`qudr``it Zp`jdbdjctdki
33
Da`itdbdjctdki kb i``a
3"
B`csdedldt! Ztua!
3:
Z!st` a`sd"i kb to` prkf`jt
31
#s`r Dit`rbcj` $`sd"i
30
^r`lddicr! ^rkaujt $`sjrdptdkis
3=
^rkf`jt %ct`"kr!
3?
Dpl``itctdki H`tokaklk"!
3
Qkkls cia ^lctbkr & Zkbtwcr` U`qudr``its
3
Qkkls cia ^lctbkr & 'crawcr` U`qudr``its
"!
Z!st` Cicl!sds
""
$ctc $djtdkicr!
":
%kijlusdki kb to` ^rkf`jt
"1
Butur` sjkp` kb to` ^rkf`jt
"0
(ddtctdkis kb to` ^rkf`jt
"2
)deldk"rcpo! cia r`b`r`ij`s
^cm` - "
Zyikpsds kb @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h
#it$k%&jtdki kb t'` ^$k(`jt @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h) Qo` *+,cdictdki Hcic"``it Z!st`* ocs e``i a`v`lkp`a tk kv`rrda` to` prkel`s pr`vcdldi" di to` prcjtdjdi" ciucl s!st`- Qods skbtwcr` ds suppkrt`a tk `lddict` cia di sk` jcs`s r`auj` to` ocrasodp ocrasodps s bcj`a bcj`a e! tods `,dstdi" `,dstdi" s!st`s!st`- Hkr`kv`r Hkr`kv`r tods s!st` ds a`sd"i`a bkr to` pcrtdjulcr i``a kb to` jkpci! tk jcrr! kut kp`rctdkis di c skkto cia `bb`jtdv` cii`rQo` cppldjctdki ds r`auj`a cs ujo cs pkssdel` tk cvkda `rrkrs wodl` `it`rdi" to` actcDt clsk prkvda`s `rrkr `ssc"` wodl` `it`rdi" divclda actc- .k bkrcl /ikwl`a"` ds i``a`a bkr to` us`r tk us` tods s!st`- Qous e! tods cll dt prkv`s dt ds us`r>brd`ial!+,cdictdki +,cdictdki Hcic"``it Z!st` cs a`sjrde`a a`sjrde`a cekv` jci l`ca tk `rrkr br`` s`jur` r`ldcel` cia bcst cic"``it s!st`- Dt jci cssdst to` us`r tk jkij`itrct` ki to`dr kto`r cjtdvdtd`s rcto`r tk jkij`itrct` ki to` r`jkra /``pdi"- Qous dt wdll o`lp kr"cid5ctdki di e`tt`r utdld5ctdki kb r`skurj`s+v`r! kr"cid5ctdki kr"cid5ctdki wo`to`r wo`to`r ed" kr scll ocs jocll`i"`s jocll`i"`s tk kv`rjk` kv`rjk` cia cic"di" cic"di" to` to`
dibk dibkr rct ctdk dki i
kb Ztua Ztua`i `its ts
+,c +,cdi dict ctdk dki i %kur %kurs` s`s s )rci )rcijo jo
Z`ss Z`ssdk dkii- +v`r +v`r! !
+,cdic +,cdictdki tdki Hcic"` Hcic"``it `it Z!st` Z!st` ocs adbb`r`i adbb`r`itt +,cdic +,cdictdki tdki i``as i``as to`r`bkr to`r`bkr` ` w` a`sd"i `,jlusdv` `plk!`` cic"``it s!st`s toct cr` cacpt`a tk !kur cic"`rdcl r`qudr``its- Qods ds a`sd"i`a tk cssdst di strct`"dj plciidi" cia wdll o`lp !ku `isur` toct !kur kr"cid5ctdki kr"cid5ctdki ds `qudpp`a `qudpp`a wdto to` rd"ot l`v`l kb dibkrctdki cia a`tcdls bkr !kur butur` "kcls- Clsk bkr toks` eus! `,`jutdv` wok cr` clwc!s ki to` "k kur s!st`s jk` wdto r`kt` cjj`ss b`ctur`s wodjo wdll cllkw !ku tk cic"` !kur wkr/bkrj` ci!td ci!td` ` ct cll td`s td`s--
Qo`s Qo`s` ` s!st` s!st`s s wdll wdll ultdc ultdct`l t`l! ! cllkw cllkw !ku tk e`tt` e`tt`rr cic"` cic"`
r`skurj`s-
^cm` - :
Zyikpsds kb @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h *+st$cjt kb t'` ^$k(`jt @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h) Qo` purpks` kb +,cdictdki Hcic"``it Z!st` ds tk cutkct` to` `,dstdi" ciucl ciu cl s!s s!st` t` e! to` o`l o`lp p kb jkp jkput`r ut`rd5` d5`a a `qu `qudp` dp`its its cia bull bull>bl` >bl`a"` a"`a a jkp jkput`r ut`r skbtwcr` bulbdlldi" to`dr r`qudr``its sk toct to`dr vclucel` actc:dibkrctdki jci e` stkr`a bkr c lki"`r p`rdka wdto `cs! cjj`ssdi" cia cidpulctdki kb to` sc`- Qo` r`qudr`a skbtwcr` cia ocrawcr` cr` `csdl! cvcdlcel` cia `cs! tk wkr/ wdto-
+,cdictdki Hcic"``it Z!st` cs a`sjrde`a cekv` jci l`ca tk `rrkr br`` s`jur` r`ldcel` cia bcst cic"``it s!st`- Dt jci cssdst to` us`r tk jkij`itrct` ki to`dr to`dr kto`r kto`r cjtdvdtd cjtdvdtd`s `s rcto`r rcto`r tk jkij`it jkij`itrct` rct` ki to` r`jkra /``pdi"/``pdi"- Qous Qous dt wdll o`lp kr"c kr"cid id5c 5ctd tdki ki di e`tt e`tt`r `r utdl utdld5 d5ct ctdk dki i kb r`sk r`skur urj` j`ss- Qo` Qo` kr"c kr"cid id5c 5ctd tdki ki jci jci cdi cditc tcdi di jkput`rd5`a r`jkras wdtokut r`auiacit `itrd`s- Qoct `cis toct ki` i``a ikt e` adstrcjt`a e! dibkrctdki toct ds ikt r`l`vcit wodl` e`di" cel` tk r`cjo to` dibkrctdkiQo` cd ds tk cutkct` dts `,dstdi" ciucl s!st` e! to` o`lp kb jkput`rd5`a `qudp`its cia bull>bl`a"`a jkput`r skbtwcr` bulbdlldi" to`dr r`qudr``its sk toct to`dr vclucel` actc:dibkrctdki jci e` stkr`a bkr c lki"`r p`rdka wdto `cs! cjj`ssdi" cia cidpulctdki kb to` sc`- )csdjcll! to` prkf`jt a`sjrde`s okw tk cic"` bkr "kka p`rbkrcij` cia e`tt`r s`rvdj`s bkr to` jld`its-
^cm` - 1
Zyikpsds kb @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h ,+(`jtd` kb ^$k(`jt ki @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h) Qo` cdi kef`jtdv kef`jtdv` ` kb to` ^rkf`jt ^rkf`jt ki +,cdictd +,cdictdki ki Hcic"``i Hcic"``itt Z!st` ds tk cic"` to` a`tcdls kb +,cdictdki Ztua`its %kurs`s Z`ssdki- Dt cic"`s cll to` dibkrctdki cekut +,cdictdki )rcijo Z`ssdki +,cdictdki- Qo` prkf`jt ds tktcll! eudlt ct cadidstrctdv` `ia cia tous kil! to` cadidstrctkr ds "ucrcit``a to` cjj`ss- Qo` purpks` kb to` prkf`jt ds tk eudla ci cppldjctdki prk"rc tk r`auj` to` ciucl wkr/ bkr cic"di" to` +,cdictdki Ztua`its )rcijo Hcr/s- Dt trcj/s cll to` a`tcdls cekut to` Hcr/s %kurs`s Z`ssdki&ijtdkicldtd`s p$kd%`% +y @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h c$` cs bkllk/s)
^rkvda`s to` s`crjodi" bcjdldtd`s ecs`a ki vcrdkus bcjtkrs- Zujo cs +,cdictdki +,cdictdki Hcr/s %kurs`s Z`ssdki +,cdictdki Hcic"``it Z!st` clsk cic"` to` )rcijo a`tcdls kildi` bkr %kurs`s a`tcdls Z`ssdki a`tcdls +,cdictdkiDt trcj/s cll to` dibkrctdki kb Ztua`its )rcijo %kurs`s `tj Hcic"` to` dibkrctdki kb Ztua`its Zokws to` dibkrctdki cia a`sjrdptdki kb to` +,cdictdki Hcr/s Qk dijr`cs` `bbdjd`ij! kb cic"di" to` +,cdictdki Ztua`its Dt a`cls wdto kidtkrdi" to` dibkrctdki cia trciscjtdkis kb %kurs`sHcic"` to` dibkrctdki kb +,cdictdki +adtdi" caadi" cia upactdi" kb U`jkras ds dprkv`a wodjo r`sults di prkp`r r`skurj` cic"``it kb +,cdictdki actc-
^cm` - 0
Zyikpsds kb @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h Hcic"` to` dibkrctdki kb %kurs`s Dit`"rctdki kb cll r`jkras kb Z`ssdki-
^cm` - 2
Zyikpsds kb @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h Zjkp` kb t'` p$k(`jt @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h Dt c! o`lp jkll`jtdi" p`rb`jt cic"``it di a`tcdls- Di c v`r! sokrt td` to` jkll` jkll`jt jtdki dki wdll wdll e` kevdku kevdkus s sdpl sdpl` ` cia s`isd s`isdel el``- Dt wdll wdll o`lp o`lp c p`rsk p`rski i tk /ikw /ikw to` cic"``it kb pcss`a !`cr p`rb`jtl! cia vdvdal!- Dt clsk o`lps di jurr`it cll wkr/s r`lct r`lctdv` dv` tk +,c +,cdic dictdk tdki i Hcic" Hcic"`` ``it it Z!st Z!st``- Dt wdll wdll e` clsk clsk r`auj r`auj`a `a to` jkst jkst kb jkll`jtdi" to` cic"``it 1 jkll`jtdki prkj`aur` wdll "k ki skktol!Kur Kur prkf prkf`j `jtt cds cds ct )usd )usdi` i`ss ss prkj prkj`s `ss s cutk cutkc ctd tdki ki d-`d-`- w` ocv` ocv` trd` trd`a a tk jkput`rd5` vcrdkus prkj`ss`s kb +,cdictdki Hcic"``it Z!st`Di jkput`r s!st` to` p`rski ocs tk bdll to` vcrdkus bkrs 1 iue`r kb jkpd`s kb to` bkrs jci e` `csdl! "`i`rct`a ct c td`Di jkput`r s!st` dt ds ikt i`j`sscr! tk jr`ct` to` cidb`st eut w` jci adr`jtl! prdit dt wodjo scv`s kur td`Qk cssdst to` stcbb di jcpturdi" to` `bbkrt sp`it ki to`dr r`sp`jtdv` wkr/di" cr`csQk utdld5` r`skurj`s di ci `bbdjd`it cii`r e! dijr`csdi" to`dr prkaujtdvdt! torku"o cutkctdkiQo` Qo` s!st s!st` ` "`i` "`i`rc rct` t`s s t!p` t!p`s s kb dibk dibkr rct ctdk dki i toct toct jci jci e` us`a us`a bkr bkr vcrd vcrdku kus s purpks`sDt sctdsb! to` us`r r`qudr``it )` `cs! tk uia`rstcia e! to` us`r cia kp`rctkr )` `cs! tk kp`rct` 'cv` c "kka us`r dit`rbcj` )` `,pciacel` $`ldv`r`a ki sjo`aul` wdtodi to` eua"`t-
^cm` - =
Zyikpsds kb @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h >`pk$ts kb @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h) Dt "`i`rct`s to` r`pkrt ki +,cdictdki Ztua`its )rcijo ^rkvda` bdlt`r r`pkrts ki Hcr/s %kurs`s Z`ssdki 0ku jci `csdl! `,pkrt ^$B bkr to` +,cdictdki )rcijo %kurs`s Cppldjctdki Cppldjctdki clsk prkvda`s `,j`l `,pkrt `,pkrt bkr Ztua`its Ztua`its Hcr/s Z`ssdki Z`ssdki 0ku jci clsk `,pkrt to` r`pkrt ditk jsv bkrct bkr +,cdictdki Ztua`its Z`ssdki
Hk%&l`s kb @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h) • • • •
• • • •
+,cdictdki Hcic"``it Hkaul`2 #s`a bkr cic"di" to` +,cdictdki a`tcdlsZ`ssdki Hkaul` 2 #s`a bkr cic"di" to` a`tcdls kb Z`ssdki )rcijo Hkaul` 2 #s`a bkr cic"di" to` a`tcdls kb )rcijo Ztua`its Hcic"``it Hkaul`2 #s`a bkr cic"di" to` dibkrctdki cia a`tcdls kb to` Ztua`itsHcr/s Hkaul` 2 #s`a bkr cic"di" to` Hcr/s a`tcdls %kurs`s Hkaul` 2 #s`a bkr cic"di" to` %kurs`s dibkrctdki (k"di Hkaul`2 #s`a bkr cic"di" to` lk"di a`tcdls #s`rs Hkaul` 2 #s`a bkr cic"di" to` us`rs kb to` s!st`
^cm` - ?
Zyikpsds kb @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h #ip&t ctc ci% 5cld 5cld%ctdki %ctdki kb ^$k(`jt ki @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h Cll to` bd`las sujo cs +,cdictdki +,cdictdki Hcr/s Z`ssdki cr` vcldact`a vcldact`a cia ak`s ikt tc/` divclda vclu`s +cjo bkr bkr +,cdictdki Ztua`its )rcijo jci ikt cjj`pt elci/ vclu` bd`las Cvkdadi" Cvkdadi" `rrkrs `rrkrs di actc %kitrklldi" ckuit kb diput Dit`"rctdki kb cll to` kaul`s:bkrs di to` s!st`^r`pcrctdki kb to` t`st jcs`s^r`pcrctdki kb to` pkssdel` t`st actc wdto cll to` vcldactdki jo`j/s Cjtucl t`stdi" t`stdi" aki` aki` ciucll!ciucll!U`jkradi" kb cll to` r`prkauj`a `rrkrsHkadbdjctdkis aki` bkr to` `rrkrs bkuia aurdi" t`stdi"^r`pcr`a to` t`st r`sult sjrdpts cbt`r r`jtdbdjctdki kb to` `rrkrsBuijtdkicldt! kb to` `itdr` kaul`:bkrs=cldactdkis bkr us`r diput%o`j/di" kb to` %kadi" stciacras tk e` cditcdi`a aurdi" jkadi"Q`stdi" to` kaul` wdto cll to` pkssdel` t`st actcQ`stdi" kb to` buijtdkicldt! divklvdi" cll t!p` kb jcljulctdkis `tj-
^cm` -
Zyikpsds kb @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h %k`itdi" stciacra di to` skurj` bdl`sQ'` skbt/c$` &cldty plci /` /dll &s` t'` bkllk/dim Z* Zt$ct`my) •
Di to` bdrst st`p w` wdll s`l`jt to` t`st bcjtkrs cia rci/ to`- Qo` s`l`jt`a t`st bcjtkrs sujo cs r`ldcedldt! cditcdicedldt! pkrtcedldt! kr `tj wdll e` plcj`a di to`
•
ctrd, cjjkradi" tk to`dr rci/sQo` s`jkia st`p ds bkr da`itdb!di" to` pocs`s kb to` a`v`lkp`it prkj`ss- Qo`
•
pocs` sokula e` r`jkra`a di to` ctrd,Qo` todra st`p ds toct da`itdb!di" to` eusdi`ss rds/s kb to` skbtwcr` a`ldv`rcel`sQo` rds/s wdll e` rci/`a ditk tor`` rci/s sujo cs od"o `adu cia lkw-
^cm` - 3!
Zyikpsds kb @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h `ct&$`s kb t'` p$k(`jt @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h) •
^rkaujt cia %kpki`it ecs`a
•
%r`ctdi" 1 %oci"di" Dssu`s ct `cs`
•
?u`r! Dssu` (dst tk ci! a`pto
•
U`pkrtdi" 1 %ocrtdi" di kr` jkpr`o`isdv` wc!
•
#s`r Cjjkuits tk jkitrkl to` cjj`ss cia cditcdi s`jurdt!
•
Zdpl` Ztctus 1 U`sklutdkis
•
Hultd>l`v`l ^rdkrdtd`s 1 Z`v`rdtd`s-
•
Qcr"`ts 1 Hdl`stki`s bkr "udadi" to` prk"rc`rs
•
Cttcjo`its Cttcjo`its 1 Caadtdkicl Caadtdkicl %k`its %k`its bkr bkr kr` dibkrctdki dibkrctdki
•
Ukeust actcecs` ecj/>`ia
•
=crdkus l`v`l kb r`pkrts cvcdlcel` wdto c lkt kb bdlt`r jrdt`rdc4s
•
Dt jkitcdi e`tt`r stkrc"` jcpcjdt!-
•
Cjjurcj! di wkr/-
•
+cs! 1 bcst r`trd`vcl kb dibkrctdki-
•
6`ll a`sd"i`a r`pkrts-
•
$`jr`cs` to` lkca kb to` p`rski divklv` di `,dstdi" ciucl s!st`-
•
Cjj`ss kb ci! dibkrctdki dibkrctdki diadvdaucll!diadvdaucll!-
•
6kr/ e`jk`s v`r! sp``a!-
•
+cs! tk upact` dibkrctdki
^cm` - 33
Zyikpsds kb @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h Zkbt/c$` >`&d$`h`it Zp`jdbdjctdki Qo` Zkbtwcr` U`qudr``its Zp`jdbdjctdki ds prkauj`a ct to` juldictdki kb to` cicl!sds tcs/- Qo` buijtdki cia p`rbkrcij` cllkjct`a tk skbtwcr` cs pcrt kb s!st` `i"di``rdi" cr` r`bdi`a e! `stceldsodi" c jkpl`t` dibkrctdki a`sjrdptdki c a`tcdl`a buijtdkicl cia e`ocvdkrcl a`sjrdptdki ci diadjctdki kb p`rbkrcij` r`qudr``its cia a`sd a`sd"i "i jkis jkistr trcd cdit its s cppr cpprkp kprd rdct ct` ` vcld vcldac actd tdki ki jrdt jrdt`r `rdc dc cia cia kto` kto`rr actc actc p`rt p`rtdi di`i `itt tk r`qudr``its-
Q'` p$kpks`% syst`h 'cs t'` bkllk/dim $`&d$`h`its)
Z!st` i``as stkr` dibkrctdki cekut i`w `itr! kb +,cdictdkiZ!st` i``as tk o`lp to` dit`ricl stcbb tk /``p dibkrctdki kb Ztua`its cia bdia to` cs p`r vcrdkus qu`rd`sZ!st` i``a tk cditcdi qucitdt! r`jkraZ!st` i``a tk /``p to` r`jkra kb Hcr/sZ!st` i``a tk upact` cia a`l`t` to` r`jkraZ!st` clsk i``as c s`crjo cr`cDt clsk i``as c s`jurdt! s!st` tk pr`v`it actc-
^cm` - 3"
Zyikpsds kb @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h #%`itdbdjctdki kb i``%) Qo` kla ciucl s!st` wcs subb`rdi" brk c s`rd`s kb arcwecj/s- Zdij` wokl` kb to` s!st` wcs tk e` cditcdi`a wdto ocias to` prkj`ss kb /``pdi" cditcdidi" cia r`trd`vdi" to` dibkrctdki wcs v`r! t`adkus cia l`i"to!- Qo` r`jkras w`r` i`v`r us`a tk e` di c s!st`ctdj kra`r- to`r` us`a tk e` lkts kb adbbdjultd`s di csskjdctdi" ci! pcrtdjulcr trciscjtdki wdto c pcrtdjulcr jkit`,t- Db ci! dibkrctdki wcs tk e` bkuia dt wcs r`qudr`a tk "k torku"o to` adbb`r`it r`"dst`rs akju`its to`r` wkula i`v`r `,dst ci!todi" ld/` r`pkrt r`pkrt "`i`rc "`i`rctdki tdki-- Qo`r` Qo`r` wkula wkula clwc!s clwc!s e` uii`j` uii`j`sscr! sscr! jkisuptdk jkisuptdki i kb td` wodl` wodl` `it`rdi" r`jkras cia r`trd`vdi" r`jkras- Ki` kr` prkel` wcs toct dt wcs v`r! adbbdjult tk bdia `rrkrs wodl` `it`rdi" to` r`jkras- Kij` to` r`jkras w`r` `it`r`a dt wcs v`r! adbbdjult tk upact` to`s` r`jkrasQo` r`cski e`odia dt ds toct to`r` ds lkt kb dibkrctdki tk e` cditcdi`a cia ocv` tk e` /`pt di dia wodl` ruiidi" to` eusdi`ss -Bkr tods r`cski w` ocv` prkvda`a b`ctur`s ^r`s`it s!st` ds pcrtdcll! cutkct`a 7jkput`rd5`a< 7jkput`rd5`a< cjtucll! `,dstdi" s!st` ds qudt` lcekrdkus cs ki` ocs tk `it`r sc` dibkrctdki ct tor`` adbb`r`it plcj`skllk/dim pkdits s'k&l% +` /`ll jkisd%`$`%) •
$kju`its cia r`pkrts toct ust e` prkvda`a e! to` i`w s!st`2 to`r` jci clsk e` b`w r`pkrt r`pkrts s wodjo wodjo jci jci o`lp o`lp cic" cic"`` ``it it di a`jds a`jdsdki dki>c >c/d /di" i" cia cia jkst jkst jkitrklldi" eut sdij` to`s` r`pkrts ak ikt "`t r`qudr`a ctt`itdki sujo /dia kb r`pkrts cia dibkrctdki w`r` clsk da`itdbd`a cia "dv`i r`qudr`a ctt`itdki-
•
$`tcdls kb to` dibkrctdki i``a`a bkr `cjo akju`it cia r`pkrt-
•
Qo` r`qudr`a br`qu`ij! cia adstrdeutdki bkr `cjo akju`it-
•
^rkecel` skurj`s kb dibkrctdki bkr `cjo akju`it cia r`pkrt-
•
6dto to` dpl``itctdki kb jkput`rd5`a s!st` to` tcs/ kb /``pdi" r`jkras di ci kr"c kr"cid id5` 5`a a cii cii`r `r wdll wdll e` sklv sklv`a `a-- Qo` Qo` "r`c "r`ct` t`st st kb cll cll ds to` to` r`tr r`trd` d`vc vcll kb
^cm` - 3:
Zyikpsds kb @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h dibkrctdki wodjo wdll e` ct to` jldj/ kb to` kus`- Zk to` prkpks`a s!st` o`lps di scvdi" to` td` di adbb`r`it kp`rctdkis cia c/di" dibkrctdki blkw `cs! "dvdi" vclucel` r`pkrts-
^cm` - 31
Zyikpsds kb @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h `csd+dldty Zt&%y) Cbt`r akdi" akdi" to` prkf`jt prkf`jt +,cdictdki +,cdictdki Hcic"`` Hcic"``it it Z!st` Z!st` stua! cia cia cicl!5di" cicl!5di" cll to` `,dstdi" kr r`qudr`a buijtdkicldtd`s buijtdkicldtd`s kb to` s!st` s !st` to` i`,t tcs/ ds tk ak to` b`csdedldt! stua! bkr to` prkf`jt- Cll prkf`jts cr` b`csdel` > "dv`i uilddt`a r`skurj`s cia dibdidt` td`B`csdedldt! stua! dijlua`s jkisda`rctdki kb cll to` pkssdel` wc!s tk prkvda` c sklutdki tk to` "dv`i prkel`- Qo` prkpks`a sklutdki sokula sctdsb! cll to` us`r r`qudr``its cia sokula e` bl`,del` `iku"o sk toct butur` joci"`s jci e` `csdl! aki` ecs`a ki to` butur` upjkdi" r`qudr``its*. @jkikhdjcl `csd+dldty
Qods ds c v`r! dpkrtcit csp`jt tk e` jkisda`r`a jkisda`r`a wodl` a`v`lkpdi" a`v`lkpdi" c prkf`jt- 6` a`jda`a to` t`joiklk"! ecs`a ki didu pkssdel` jkst bcjtkr• •
Cll ocrawcr` ocrawcr` cia skbtwcr` skbtwcr` jkst ocs tk e` ekri` ekri` e! to` to` kr"cid5ctdkikr"cid5ctdkiKv`rcll w` ocv` `stdct`a toct to` e`i`bdts to` kr"cid5ctdki ds "kdi" tk r`j`dv` brk to` prkpks`a s!st` wdll sur`l! kv`rjk` to` didtdcl jksts cia to` lct`r ki ruiidi" jkst bkr s!st`-
. Q`j'idjcl `csd+dldty
Qods dijlua`a to` stua! kb buijtdki p`rbkrcij` cia jkistrcdits toct c! cbb`jt to` to` cedld cedldt! t! tk cjod cjod`v` `v` ci cjj`p cjj`ptc tcel` el` s!st s!st``- Bkr Bkr tods tods b`csd b`csded edldt ldt! ! stua! stua! w` stuad` stuad`a a jkpl jkpl`t` `t` buijt buijtdki dkicl cldt! dt! tk e` prkvda prkvda`a `a di to` to` s!st s!st` ` cs a`sj a`sjrde rde`a `a di to` Z!st` Z!st` U`qud U`qudr` r``i `itt Zp`j Zp`jdbd dbdjct jctdk dki i 7ZUZ 7ZUZ< < cia cia jo`j/ jo`j/`a `a db `v`r! `v`r!tod todi" i" wcs wcs pkss pkssdel del` ` usdi" usdi" adbb`r`it t!p` kb brkit`ia cia ecj/`ia plcbkrst-
. ,p`$ctdkicl `csd+dldty
.k akuet to` prkpks`a s!st` ds bull! 8#D ecs`a toct ds v`r! us`r brd`ial! cia cll diputs tk e` tc/`i cll s`lb>`,plcictkr! s`lb>`,plcictkr! `v`i tk c lc!ci- )`sda`s c prkp`r trcdidi" ocs e``i jkiaujt`a tk l`t /ikw to` `ss`ij` kb to` s!st` tk to` us`rs sk toct to`! b``l jkbkrtcel` jkbkrtcel` wdto i`w s!st`- Cs bcr kur stua! ds jkij`ri`a jkij`ri`a to` jld`its cr` jkbkrtcel` cia ocpp! cs to` s!st` ocs jut akwi to`dr lkcas cia akdi"-
^cm` - 30
Zyikpsds kb @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h Zyst`h `sdmi kb @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h Di tods pocs` c lk"djcl s!st` ds eudlt wodjo bulbdls to` "dv`i r`qudr``its- $`sd"i pocs` kb skbtwcr` a`v`lkp`it a`cls wdto trcisbkrdi" to` jld`its4s r`qudr``its ditk c lk"djcll! wkr/di" s!st`- .krcll! .krcll! a`sd"i ds p`rbkr`a di to` bkllkwdi" bkllkwdi" di to` bkllkwdi" twk st`ps2 3. ^$dhc ^$dhc$y $y `s `sdm dmi i ^'cs ^'cs`) `) Di tods pocs` to` s!st` ds a`sd"i`a ct elkj/ l`v`l- Qo` elkj/s cr` jr`ct`a ki
to` ecsds kb cicl!sds aki` di to` prkel` da`itdbdjctdki pocs`- $dbb`r`it elkj/s cr` jr`ct`a bkr adbb`r`it buijtdkis `pocsds ds put ki diddsdi" to` dibkrctdki blkw e`tw``i elkj/s- Qous cll cjtdvdtd`s wodjo r`qudr` kr` dit`rcjtdki cr` /`pt di ki` elkj/". Z`jk Z`jki% i%c$y c$y `s `sdm dmi i ^'cs ^'cs`) `) Di to` s`jkiacr! pocs` to` a`tcdl`a a`sd"i kb `v`r! elkj/ ds p`rbkr`a-
Q'` m`i`$cl tcss dikl`% di t'` %`sdmi p$kj`ss c$` t'` bkllk/dim) 3. ". :. 1. 0. 2. =.
$`sd"i vcrdkus elkj/s bkr kv`rcll s!st` prkj`ss`s$`sd"i scll`r jkpcjt cia wkr/cel` kaul`s di `cjo elkj/$`sd"i vcrdkus actcecs` strujtur`sZp`jdb! a`tcdls kb prk"rcs tk cjod`v` a`sdr`a buijtdkicldt!$`sd"i to` bkr kb diputs cia kutputs kb to` s!st`^`rbkr akju`itctdki kb to` a`sd"iZ!st` r`vd`ws-
^cm` - 32
Zyikpsds kb @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h s`$ #it`$bcj` `sdmi #s`r Dit`rbcj` $`sd"i ds jkij`ri`a wdto to` adclk"u` e`tw``i c us`r cia to` jkput`r- Dt ds jkij`ri`a wdto `v`r!todi" brk stcrtdi" to` s!st` kr lk""di" ditk to` s!st` tk to` `v`itucll! `v`itucll! pr`s`itctdki kb a`sdr`a diputs cia kutputs- Qo` kv`rcll blkw kb sjr``is cia `ssc"`s ds jcll`a c adclk"u`Q'` bkllk/dim st`ps c$` c$dk&s m&d%`ldi`s bk$ s`$ #it`$bcj` `sdmi) 3. Qo` s!st` us`r sokula clwc!s e` cwcr` kb woct tk ak i`,t-
distrujtdkis ". Qo` sjr``i sokula e` bkrctt`a sk toct vcrdkus t!p`s kb dibkrctdki distrujtdkis cia `ssc"`s clwc!s cpp`cr di to` sc` "`i`rcl adsplc! cr`c:. H`ssc"` distrujtdkis kr dibkrctdki sokula e` adsplc!`a lki" `iku"o tk cllkw
to` s!st` us`r tk r`ca to`1. #s` adsplc! cttrdeut`s spcrdi"l!0. $`bcult vclu`s bkr bd`las cia cisw`rs tk e` `it`r`a e! to` us`r sokula e`
sp`jdbd`asokula ikt e` cllkw`a cllkw`a tk prkj``a prkj``a wdtokut wdtokut jkrr`jtdi" jkrr`jtdi" ci ci `rrkr`rrkr2. C us`r sokula =. Qo` s!st` us`r sokula i`v`r "`t ci kp`rctdi" s!st` `ssc"` kr bctcl `rrkr-
^cm` - 3=
Zyikpsds kb @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h
^$`ldhdic$y ^$k%&jt `sj$dptdki) Qo` bdrst st`p di to` s!st` a`v`lkp`it ldb` j!jl` ds to` pr`lddicr! div`std"ctdki tk a`t`rdi` to` b`csdedldt! kb to` s!st`- Qo` purpks` kb to` pr`lddicr! div`std"ctdki ds tk `vcluct` prkf`jt r`qu`stsr`qu`sts- Dt ds ikt c a`sd"i stua! ikr ak`s dt dijlua` to` jkll`jtdki jkll`jtdki kb a`tcdls tk a`sjrde` to` eusdi`ss s!st` di cll r`sp`jt- Ucto`r dt ds to` jkll`jtdi" kb dibkrctdki dibkrctdki toct o`lps jkdtt`` `e`rs tk `vcluct` to` `rdts kb to` prkf`jt r`qu`st cia c/` ci dibkr`a fua"`it cekut to` b`csdedldt! kb to` prkpks`a prkf`jt*iclysts /k$dim ki t'` p$`ldhdic$y di`stdmctdki s'k&l% cjjkhplds' t'` bkllk/dim k+(`jtd`s)
%lcrdb! cia uia`rstcia to` prkf`jt r`qu`st $`t`rdi` to` sd5` kb to` prkf`jt Css`ss jksts cia e`i`bdts kb clt`rictdv` clt`rictdv` cpprkcjo`s cpprkcjo`s-$`t`rdi` to` t`joidjcl cia kp`rctdkicl b`csdedldt! kb clt`rictdv` cpprkcjo`sU`pk U`pkrt rt to` to` bdiad bdiadi"s i"s tk cic" cic"`` ``it it wdto wdto r`jk r`jk`i `iact actdki dkis s kutldi kutldidi" di" to` cjj`ptcij` kr r`f`jtdki kb to` prkpkscl-
`i`bdt tk ,$mcid4ctdki
Qo` Qo ` kr kr"c "cid5 id5ct ctdki dki wd wdllll kev kevdku dkusl! sl! e` ce cel` l` tk "c "cdi di e` e`i`b i`bdts dts su sujo jo cs sc scvdi vdi"s "s di kp`rctdi" jkst r`aujtdki di pcp`rwkr/ e`tt`r utdld5ctdki kb ouci r`skurj`s cia kr` pr`s`itcel` dc"` dijr`csdi" "kkawdll-
Q'` #idtdcl kst
Qo` didtdcl jkst kb s`ttdi" up to` s!st` wdll dijlua` to` jkst kb ocrawcr` skbtwcr` 7KZ caa>ki skbtwcr` utdldtd`s< 1 lcekur 7s`tup 1 cdit`icij`<- Qo` sc` ocs tk e`cr e! to` kr"cid5ctdki-
^cm` - 3?
Zyikpsds kb @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h >&iidim kst
)`sda`s to` didtdcl jkst to` lki" t`r jkst wdll dijlua` to` ruiidi" jkst bkr to` s!st` s!st` dijluad dijluadi" i" to` CH% stctdkicr! stctdkicr! jocr"`s jocr"`s jkst bkr ouci ouci r`skurj r`skurj`s `s jkst bkr upact`:r`i`wcl kb vcrdkus r`lct`a skbtwcr`I``% bk$ Q$cdidim
Qo` Qo ` us us`r `rs s cl clki ki" " wdt dto o to to` ` ca cad did idst strc rctk tkrr i` i``a `a tk e` tr trcd cdi` i`a a ct to to` ` td td` ` kb dpl``itctdki kb to` s!st` bkr skkto ruiidi" kb to` s!st`- Qo` jld`it wdll prkvda` to` trcdidi" sdt`6` tcl/`a tk to` cic"``it p`kpl` wok w`r` cic"di" c to` bdicijdcl dssu`s kb to` j`it`r to` stcbb wok w`r` /``pdi" to` r`jkras di lkts kb r`"dst`rs cia to` r`pkr r`pkrtdi tdi" " cic" cic"`r `r r`"cr r`"cradi adi" " to`dr to`dr `,dst `,dstdi" di" s!st` s!st` to`dr to`dr r`qud r`qudr` r``i `its ts cia cia to`dr to`dr `,p`jtctdkis brk to` i`w prkpks`a s!st`- Qo`i w` ada to` s!st` stua! kb to` `itdr` s!st` ecs`a ki to`dr r`qudr``its cia to` caadtdkicl b`ctur`s to`! wcit`a tk dijkrpkrct` di tods s!st`U`ldcel` cjjurct` cia s`jur` actc wcs clsk jkisda`r`a tk e` c jkpl`, tcs/ wdtokut tods prkpks`a s!st`- )`jcus` to`r` wcs ik sujo r`jkra bkr /``pdi" trcj/ kb cll to` cjtdvdtd`s wodjo wcs aki` e! to` +,cdictdki Hcic"``it Z!st` ki to` acdl! ecsdsQo` i`w s!st` prkpks`a cia to`i a`v`lkp`a e! ` wdll `cs` to` tcs/ kb to` kr"cid5ctdki di jkisda`rctdki- Dt wdll e` o`lpbul di "`i`rctdi" to` r`qudr`a r`pkrts e! to` stcbb wodjo wdll o`lp to` tk trcj/ to`dr prk"r`ss cia s`rvdj`sQous dt wdll `cs` to` tcs/ kb Hcic"``it tk c "r`ct `,t`it cs cll to` cfkr cjtdvdtd`s tk e` p`rbkr`a cr` jkput`rd5`a torku"o tods s!st`-
^cm` - 3
Zyikpsds kb @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h
^$k(`jt ct`mk$y U`lctdkicl $ctcecs` Hcic"``it Z!st` 7U$)HZ< 2 Qods ds ci U$)HZ ecs`a prkf`jt wodjo wodjo ds jurr` jurr`itl itl! ! usdi" usdi" H!Z? H!Z?( ( bkr bkr cll cll to` to` trcis trciscjt cjtdki dki stct` stct``i `itsts- H!Z? H!Z?( ( ds ci kp`iskurj` U$)HZ Z!st`$d`b #it$k%&jtdki c+k&t >ZH )
C r`lctdkicl actcecs` actcecs` cic"``it cic"``it s!st` 7U$)HZ< 7U$)HZ< ds c actcecs` actcecs` cic"``it cic"``it s!st` 7$)HZ< toct ds ecs`a ki to` r`lctdkicl ka`l cs div`it`a e! +- B- %kaa kb D)H9s Zci ;ks` U`s`crjo (cekrctkr!- Hci! pkpulcr actcecs`s jurr`itl! di us` cr` ecs`a ki to` r`lctdkicl actcecs` ka`lU$)HZs ocv` e`jk` c pr`akdicit jokdj` bkr to` stkrc"` kb dibkrctdki di i`w actce actcecs cs`s `s us`a us`a bkr bkr bdici bdicijd jdcl cl r`jkr r`jkras as ciubc ciubcjtu jturdi rdi" " cia cia lk"ds lk"dstdj tdjcl cl dibkr dibkrct ctdki dki p`rskii`l actc cia ujo kr` sdij` to` 3NEs- U`lctdkicl actcecs`s ocv` kbt`i r`plcj`a l`"cj! od`rcrjodjcl actcecs`s cia i`twkr/ actcecs`s e`jcus` to`! cr` `csd`r tk uia`rstcia cia us`- 'kw`v`r r`lctdkicl r`lctdkicl actcecs`s ocv` e``i jocll`i"`a jocll`i"`a e! kef`jt actce actcecs cs`s `s wodjo wodjo w`r` w`r` ditrk ditrkau auj`a j`a di ci ctt`p ctt`ptt tk caar` caar`ss ss to` to` kef`j kef`jt>r t>r`lc `lctdk tdkicl icl dp`acij` dsctjo di r`lctdkicl actcecs` cia JH( actcecs`s-
^cm` - "!
Zyikpsds kb @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h #hpl`h`itctdki H`t'k%klkmy) Hka`l =d`w %kitrkll`r kr H=% cs dt ds pkpulcrl! jcll`a ds c skbtwcr` a`sd"i pctt`ri bkr a`v`lkpdi" w`e cppldjctdkis- C Hka`l =d`w %kitrkll`r pctt`ri ds ca` up kb to` bkllkwdi" tor`` pcrts2 • • •
Hk%`l > Qo` lkw`st l`v`l kb to` pctt`ri wodjo ds r`spkisdel` bkr cditcdidi" actc5d`/ > Qods ds r`spkisdel` bkr adsplc!di" cll kr c pkrtdki kb to` actc tk to` us`r > Zkbtwcr` %ka` toct jkitrkls to` dit`rcjtdkis e`tw``i to` Hka`l cia kit$kll`$ >
=d`wH=% ds pkpulcr cs dt dsklct`s to` cppldjctdki lk"dj brk to` us`r dit`rbcj` lc!`r cia suppkrts s`pcrctdki kb jkij`ris- '`r` to` %kitrkll`r %kitrkll`r r`j`dv`s cll r`qu`sts bkr to` cppldjctdki cia to`i wkr/s wdto to` Hka`l tk pr`pcr` ci! actc i``a`a e! to` =d`w- Qo` =d`w to`i us`s to` actc pr`pcr`a e! to` %kitrkll`r tk "`i`rct` c bdicl pr`s`itcel` r`spkis`- Qo` H=% cestrcjtdki jci e` "rcpodjcll! r`pr`s`it`a cs bkllkwsH5 6Hk%`l 5d`/ kit$kll`$ lk/7 dcm$ch *Q* *Q* <,8 #*9>*HZ # *9>*HZ Qkkls;^lctbk$hN
Cc$%/c$` ci% Zkbt/c$`
>`&d$`h`it
sp`jdbdjctdkis)
Zkbt/c$`
>`&d$`h`its) Ich` kb jkhpki`it ,p`$ctdim Zyst`h
Zp`jdbdjctdki 6diakw 6di akws s N 6di 6diak akws ws J^ J^ 6di 6diak akws wsA A
^cm` - "3
Zyikpsds kb @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h
(diu, ;cvc @ Uuitd` +ivdrki`it H!Z?( Z`rv`r Ci! kb Hk5dllc Hk5dllc Kp`rc Kp`rc %ork` %ork` `tj Qkjct A ;cvc ;$ 3-A kr Cekv` ;Z^ 7;cvc Z`rv`r ^c"`s< H!Z?( ;jkii`jtkr
Cc$%/c$` >`&d$`h`its) Ich` kb jkhpki`it ^$kj`ssk$ >*H Cc$% %ds Hkidtk$ E`y+kc$% E` y+kc
%$Zp`jdbdjctdki ^`itdu DDD MOEH'5 3@ H) @E 8) 3F jklkr kidtkr 3@@ /`!s
^cm` - ""
Zyikpsds kb @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h Zyst`h *iclysds)
Z!st` cicl!sds ds c prkj`ss kb "cto`rdi" cia dit`rpr`tdi" bcjts adc"iksdi" prke prkel` l`s s cia cia to` to` dibk dibkr rct ctdk dki i ceku cekutt to` to` +,c +,cdi dict ctdk dki i Hcic Hcic"` "`` `it it Z!st Z!st` ` tk r`jk`ia dprkv``its ki to` s!st`- Dt ds c prkel` sklvdi" cjtdvdt! toct r`qudr`s dit`isdv` jkuidjctdki e`tw``i to` s!st` us`rs cia s!st` a`v`lkp`rs- Z!st` cicl!sd cicl!sds s kr stua! ds ci dpkrtci dpkrtcitt pocs` pocs` kb ci! s!st` a`v`lkp`i a`v`lkp`itt prkj`ss prkj`ss-- Qo` Qo` s!st` ds stuad`a tk to` diut`st a`tcdl cia cicl!5`a- Qo` s!st` cicl!st plc!s to` rkl` kb to` dit`rrk"ctkr cia aw`lls a``p ditk to` wkr/di" kb to` pr`s`it s!st`- Qo` s!st` ds vd`w`a cs c wokl` cia to` diput tk to` s!st` cr` da`itdbd`a- Qo` kutputs brk to` kr"cid5ctdkis cr` trcj`a tk to` vcrdkus prkj`ss`s- Z!st` cicl!sds ds jkij`ri`a wdto e`jkdi" e`jkdi" cwcr` cwcr` kb to` prkel` prkel` da`itdb! da`itdb!di" di" to` r`l`vci r`l`vcitt cia a`jdsdki a`jdsdkicl cl vcrdcel` vcrdcel`s s cicl!5di" cia s!ito`sd5di" to` vcrdkus bcjtkrs cia a`t`rdidi" ci kptdcl kr ct l`cst c sctdsbcjtkr! sklutdki kr prk"rc kb cjtdki- C a`tcdl`a stua! kb to` prkj`ss ust e` ca` e! vcrdkus t`joidqu`s ld/` dit`rvd`ws qu`stdkiicdr`s `tj- Qo` actc jkll`jt`a e! to`s` skur skurj` j`s s ust ust e` sjru sjrutd tdid id5` 5`a a tk crrd crrdv` v` tk c jkijl kijlus usdk dkii- Qo` jkij jkijlu lusd sdk ki ds ci uia`rstciadi" kb okw to` s!st` buijtdkis- Qods s!st` ds jcll`a to` `,dstdi" s!st`.kw to` `,dstdi" s!st` ds suef`jt`a tk jlks` stua! cia prkel` cr`cs cr` da`itdbd`aQo` a`sd"i`r ikw buijtdkis cs c prkel` sklv`r cia trd`s tk skrt kut to` adbbdjultd`s toct to` to` `it` `it`rpr rprds` ds` bcj`sbcj`s- Qo` Qo` sklut sklutdki dkis s cr` "dv`i "dv`i cs prkpks prkpkscls cls-- Qo` Qo` prkpk prkpkscl scl ds to`i to`i w`d"o`a wdto to` `,dstdi" s!st` cicl!tdjcll! cia to` e`st ki` ds s`l`jt`a- Qo` prkpkscl ds pr`s`it`a tk to` us`r bkr ci `iakrs``it e! to` us`r- Qo` prkpkscl ds r`vd`w`a ki us`r r`qu`st cia sudtcel` joci"`s cr` ca`- Qods ds lkkp toct `ias cs skki cs to` us`r ds sctdsbd`a wdto prkpkscl- ^r`lddicr! stua! ds to` prkj`ss kb "cto`rdi" cia dit`rpr`tdi" bcjts bcjts usdi" usdi" to` dibkrctdki dibkrctdki bkr burto`r burto`r stuad`s ki to` s!st`- ^r`lddicr! ^r`lddicr! stua! ds prkel` prkel` sklvdi" sklvdi" cjtdvdt! cjtdvdt! toct r`qudr`s r`qudr`s dit`isdv dit`isdv` ` jkuid jkuidjctd jctdki ki e`tw`` e`tw``i i to` s!st` s!st` us`rs cia s!st` a`v`lkp`rs- Dt ak`s vcrdkus b`csdedldt! stuad`s- Di to`s` stuad`s c rku"o bd"ur` kb to` s!st` cjtdvdtd`s cjtdvdtd`s jci e` ketcdi`a brk wodjo to` a`jdsdki cekut to` strct`"d`s tk e` bkllkw`a bkr `bb`jtdv` s!st` stua! cia cicl!sds jci e` tc/`i-
^cm` - ":
Zyikpsds kb @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h
@xdstdim Zyst`h kb @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h)
Di to` `,dstdi" s!st` to` `,cs cr` aki` kil! ciucll! eut di prkpks`a s!st` w` ocv` tk jkput`rd5` to` `,cs usdi" tods cppldjctdki(cj/ kb s`jurdt! kb actcHkr` ci pkw`rQd` jkisudi"%kisu`s lcr"` vklu` kb pcr` wkr/.``as ciucl jcljulctdkis.k adr`jt rkl` bkr to` od"o`r kbbdjdcls
^$kpks`% Zyst`h kb @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h)
Qo` cd kb prkpks`a s!st` ds tk a`v`lkp c s!st` kb dprkv`a bcjdldtd`s- Qo` prkpks`a s!st` jci kv`rjk` cll to` lddtctdkis kb to` `,dstdi" s!st`- Qo` s!st` prkvda`s prkp`r s`jurdt! cia r`auj`s to` ciucl wkr/Z`jurdt! kb actc+isur` actc cjjurcj!4s^rkp`r jkitrkl kb to` od"o`r kbbdjdclsHdidd5` ciucl actc `itr!Hdidu td` i``a`a bkr to` vcrdkus prkj`ssdi"8r`ct`r `bbdjd`ij!)`tt`r s`rvdj`#s`r brd`ialdi`ss cia dit`rcjtdv`Hdidu td` r`qudr`a-
^cm` - "1
Zyikpsds kb @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h ctc djtdkic$y)
Qods ds ikrcll! r`pr`s`it`a r`pr`s`it`a cs to` actc cekut actc- Dt ds clsk t`r`a cs `tcactc sk` td`s wodjo "dv`s to` actc cekut to` actc stkr`a di to` actcecs`actcecs`- Dt a`bdi`s `cjo actc t`r `ijkuit`r`a aurdi" to` cicl!sds cia a`sd"i kb c i`w s!st`- $ctc `l``its jci a`sjrde` bdl`s kr to` prkj`ss`sBkllkwdi" cr` sk` cfkr s!ekls us`a di to` actc adjtdkicr! •
G `qudvcl`it tk
•
L cia
•
I `dto`r: kr
•
7< Kptdkicl `itr!
kllk/dim c$` skh` $&l`sN /'dj' %`bdi`s t'` jkist$&jtdki kb %ctc %djtdkic$y `it$d`s)
3- 6kra 6kras s sokul sokula a e` a`bdi` a`bdi`a a tk uia`rst uia`rstci cia a bkr woct woct to`! to`! i``a i``a cia ikt to` to` vcrdcel` i``a e! wodjo to`! c! e` a`sjrde`a di to` prk"rc @-
+cjo wk wkra u ust e` e` ui uidqu`- 6` 6` jc jciikt oc ocv` tw twk a` a`bdidtdki kb kb to to` sc` jld`it-
O-
Cldcs`s kr kr s! s!iki!s cr cr` cl cllkw`a wo wo`i tw twk kr kr k kr` `i `it`rs so sokws to` sc` `cidi"- Bkr `,cpl` c v`iakr iue`r c! clsk e` jcll`a cs justk`r iue`r-
- C s`lb>a`bdidi" s`lb>a`bdidi" wkra wkra sokula ikt ikt e` a`jkpks`aa`jkpks`a- Dt `cis toct toct to` r`aujtdki r`aujtdki kb ci! dibkrctdki di tk suepcrt sokula e` aki` kil! db dt ds r`cll! r`qudr`a toct ds dt ds ikt `cs! tk uia`rstcia adr`jtl!$ctc adjtdkicr! dijlua`s dibkrctdki sujo cs to` iue`r kb r`jkras di bdl` to` br`qu`ij! c prkj`ss wdll rui s`jurdt! bcjtkr ld/` pcss wkra wodjo us`r ust `it`r tk "`t `,j`ss tk to` dibkrctdki-
^cm` - "0
Zyikpsds kb @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h kijl&sdki kb t'` ^$k(`jt @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h)
Kur prkf`jt ds kil! c ouel` v`itur` tk sctdsb! to` i``as tk cic"` to`dr prkf`jt wkr/- Z`v`rcl us`r brd`ial! jkadi" jkadi" ocv` clsk cakpt`a- Qods Qods pcj/c"` socll prkv` tk e` c pkw`rbul pcj/c"` di sctdsb!di" cll to` r`qudr``its kb to` sjokkl- Qo` kef`jtdv` kb skbtw skbtwcr` cr` plcii plciidi di" " ds tk prkvd prkvda` a` c brc` brc` wkr/ wkr/ toct toct `ice `icel`s l`s to` ci"` ci"`rr tk c/` c/` r`cskicel` r`cskicel` `stdct`s ca` wdtodi c lddt`a td` brc` ct to` e`"diidi" kb to` skbtwcr` skbtwcr` prkf`jt cia sokula e` upact`a r`"ulcrl! cs to` prkf`jt prk"r`ss`s*t t'` `i% dt ds jkijl&%`% t'ct /` 'c` hc%` `bbk$t ki bkllk/dim pkditsA •
C a`sjrdptdk a`sjrdptdki i kb to` ecj/"rkuia ecj/"rkuia cia cia jkit`,t jkit`,t kb to` prkf`jt prkf`jt cia dts r`lctdki r`lctdki tk wkr/ wkr/ clr`ca! aki` di to` cr`c-
•
Hca` stct``it kb to` cds cia kef`jtdv`s kb to` prkf`jt-
•
Qo` a`sjrdptdki kb ^urpks` Zjkp` cia cppldjcedldt!-
•
6` a`bdi` to` prkel` ki wodjo w` cr` wkr/di" di to` prkf`jt-
•
6` a`sjrde` to` r`qudr``it Zp`jdbdjctdkis kb to` s!st` cia to` cjtdkis toct jci e` aki` ki to`s` todi"s-
•
6` uia`rstcia to` prkel` akcdi cia prkauj` c ka`l kb to` s!st` wodjo a`sjrde`s kp`rctdkis toct jci e` p`rbkr`a ki to` s!st`-
•
6` dijlua`a b`ctur`s cia kp`rctdkis di a`tcdl dijluadi" sjr``i lc!kuts-
•
6` a`sd"i`a us`r dit`rbcj` cia s`jurdt! dssu`s r`lct`a tk s!st`-
•
Bdicll! to` s!st` ds dpl``it`a cia t`st`a cjjkradi" tk t`st jcs`s-
^cm` - "2
Zyikpsds kb @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h &t&$` Zjkp` kb t'` ^$k(`jt) Di c iutso`l iutso`ll l dt jci e` sucrd5`a sucrd5`a toct to` butur` butur` sjkp` kb to` prkf`jt prkf`jt jdrjl`s crkuia cditcdidi" dibkrctdki r`"cradi"2
•
6` jci caa prdit`r di butur`-
•
6` jci "dv` kr` cavcij` cavcij` skbtwcr` skbtwcr` bkr +,cdic +,cdictdki tdki Hcic"``it Hcic"``it Z!st` dijluadi" kr` bcjdldtd`s
•
6` wdll okst to` plctbkr ki kildi` s`rv`rs tk c/` dt cjj`ssdel` wkrlawda`
•
Dit`"rct` ultdpl` lkca eclcij`rs tk adstrdeut` to` lkcas kb to` s!st`
•
%r`ct` to` cst`r cia slcv` actcecs` strujtur` tk r`auj` to` kv`rlkca kb to` actcecs` qu`rd`s
•
Dpl``it to` ecj/up `jocids bkr tc/di" ecj/up kb jka`ecs` cia actcecs` ki r`"ulcr ecsds ki adbb`r`it s`rv`rs
Qo` cekv` `itdki`a pkdits cr` to` `iocij``its wodjo jci e` aki` tk dijr`cs` to` cppld cppldjce jcedldt! dldt! cia cia usc"` usc"` kb tods tods prkf`j prkf`jtt- '`r` '`r` w` jci jci
cditcdi cditcdi to` to` r`jkra r`jkras s kb
+,cdictdki cia Ztua`its- Clsk cs dt jci e` s``i toct ikw>c>ac!s to` plc!`rs cr` v`rsctdl` d-`- sk to`r` ds c sjkp` bkr ditrkaujdi" c `toka tk cditcdi to` +,cdictdki Hcic"``it Z!st`- +iocij``its jci e` aki` tk cditcdi cll to` +,cdictdki Ztua`its Hcr/s %kurs`s Z`ssdki-
6` ocv` l`bt cll to` kptdkis kp`i sk toct db to`r` ds ci! kto`r butur` r`qudr``it di to` s!st` e! to` us`r bkr to` `iocij``it kb to` s!st` to`i dt ds pkssdel` tk dpl``it to`-Di to` lcst w` wkula ld/` tk toci/s cll to` p`rskis divklv`a di to` a`v`lkp`it kb to` s!st` adr`jtl! kr diadr`jtl!- 6` okp` toct to` prkf`jt wdll s`rv` dts purpks` bkr wodjo dt ds a`v`lkp to`r` e! uia`rldidi" sujj`ss kb prkj`ss-
^cm` - "=
Zyikpsds kb @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h
+,j`l `,pkrt ocs ikt e``i a`v`lkp`a bkr +,cdictdki Ztua`its au` tk sk` jrdtdjcldt!Qo` trciscjtdkis cr` `,`jut`a di kbb>ldi` ka` o`ij` ki>ldi` actc bkr Hcr/s %kurs`s jcptur` cia kadbdjctdki ds ikt pkssdel`Kbb>ldi` r`pkrts kb +,cdictdki Z`ssdki Hcr/s jciikt e` "`i`rct`a au` tk ectjo ka` `,`jutdki-
^cm` - "?
Zyikpsds kb @xchdictdki Hcicm`h`it Zyst`h >`b`$`ij`s ci% d+ldkm$cp'y) • • • • • • • • • • • • •
8kk"l` bkr prkel` sklvdi" ottp2::www-fcvcwkrla-jk:fcvcwkrla:fw>E3>3NN:fw>E3>%r`a`itdclr`vd`w-otl $ctcecs` ^rk"rcdi" wdto ;$)% cia ;cvc e! K9U`dll! '`ca Bdrst ;cvc @ia +adtdki ottp2::www-faej>tutkrdcl-jk: ;cvc cia Zkbtwcr` $`sd"i %kij`pts e! Cpr`ss ottps2::www-tutkrdclspkdit-jk:fcvc: ottp2::www-fcvctpkdit-jk:fcvc>tutkrdcl ottps2::akjs-krcjl`-jk:fcvcs`:tutkrdcl: ottp2::www-wcps`rv`r-jk:`i: ottp2::www-;Z^-i`t: ottp2::www-tutkrdclspkdit-jk:!sql: ottpa-cpcjo`-kr":akjs:@-E:dsj:tutkrdcls-otl
^cm` - "