Tata Bahasa Kawi

ꦠꦠꦨꦱꦏꦮꦶ Tata Basa Kawi

¨ a dibaca

a

dalam “Pada” misal

¨ ê dibaca



dalam “kran!” misal “ hêlêm”

¨ " dibaca

#

dalam “pti”

¨ u dibaca

u

dalam “pupu” misal “tunu”

¨ a$ dibaca

ai

dalam “%ahai”

¨ o dibaca

o

dalam “oran!” misal “obah”

¨

“hana”

misal “kari” misal “!a%a$”

& (tidak (tidak ada prsamaa prsamaan n dlm bhs ind)' ind)' sprti sprti pn!uc pn!ucapa apan n u dlm bhs unda unda misaln$a “un!”.

¨ -. huruf

kron!kon!an kkh!

¨ B. Huruf

/an!itlan!it cchh0

¨ . Huruf

/idah

¨ 4. Huruf

5i!i

tthddhn

¨ 6. Huruf

Bibir

pphb

¨ 7. Huruf

tth 2dh 3

mi Vokal

¨ 5. Huruf

!hn!

,ndsis

bhm $rl%

89s .

4ua bun$i $an! sama mnadi satu akan diucapkan panan!.

B.

¨ a

;a

<=

sira ; an

< sir=n

¨ i

;i

<>

n!uni ;ikan!

< n!un>kan!

¨ u

;u


ban$u ; umili

< ban$?mili

Bun$i ê slalu hilan! di!anti dn!an bun$i $an! ada di dpann$a

¨ a;ê


%a%a ; ên

¨ i; ê

<#

¨ u; ê


tuhu

¨ &; ê

<&

rn!& ; ên

%êli

; ên

< %a%an < %lin

; ên

< tuhun < rn!&n

. Bun$i a ika diikuti bun$i lain dari pada ê' mnadi @

4.

¨ a; u


ma ;ulah

< molah

¨ a; i

<

bh=tara ; indra

< bh=tarndra

Bun$i i' u' &' dan dan o ika diikuti lain dari pada bun$i ê mnadi mnadi ¨ i; a

< $a

anan!hi

;a

< anan!h$a

¨ u ;a

< %a

tuhu

;a

< tuh%a

¨ u; i

< %i

sihku

; iri$a

< sihk%iri$a

¨ &;a

< %a

karn!&

; an

< karn!%an

¨ o ;a

< %a

man!ilo man!ilo

;a

< man!il%a

1. ran! Prtama  -. tun!!al  -ku

< aku' sa$a

n!%an!

< sa$a

n!hulun

< hamba

pinakan!hulun

< hamba

bhuan!!a mpu

< sa$a (pndta)

bhuan!!a hai

< hamba (pndta)

B. amak kami

< kami

kita

< kita

 -. Tun!!al kan$u

< n!kau

ko

< n!kau

kamu

< n!kau' kamu

rahad$an san!hulun kita

< tuanku < tuan' n!kau

B. Camak kamu < kamu kita

< tuantuan' kamu

 - Tun!!al $a

< ia' dia

sarika

< ia' dia

rasika

< ia' dia

sira

< bliau

B. Camak sira $a

< mrka < mrka

D. ¨ Bntukan kata mamukEadian dapat dikmbalikan kpada pokok katan$a F 5uma%a$akên

< !a%a$

< pkraan

F umiliha

< silih

< salin!

F ,an!!ihakna

< pan!!ih

< brtmu

F /un!!uhakna

< lun!!uh

< duduk

F ini%i

< si%i

< mn!hormati .dll

¨ Han! kita arp %ruh rin! katkan patinta' iki pan!r!pn$a@ abrsih sira rumuhun' turunn to$an tla!a mahnin! marin! untk' tumu)u !ni hann! nabhi dsa' $an  sampun saman!kana' mtu kukus aputih' liaban! marin! sara)a a%akta' tutupi  karnanta karo' $an ndatan karn!%a dnta kadi !ntranin! s%aran sa!ara' masn!kr ti!an! dina p)ah kita. 5lis !lar kandanin! tutur kalpasan' mn!a  ikan! s%ar!a sakin! ka%ruhanta' mapan kita sampun tatas kandanin! pasuk  %t%ikan! atma. ¨ Tr!antun! pada afikE%%hanEimbuhan $an! mn$rtain$a 1.

ada makna kata bntukan $an! brupa kata bnda' sprti@ pasan!!rahan (tmpat amuan)' patur%an (tmpat tidur)' patapa (prtapaan)' pa%êkas (psanan' printah).

*.

-da makna kata bntukan $an! mn$rupai mn' br' dlm bhs #ndo misal@ umadê! (brdiri)' man!dad$akn (mnadikan)' rumn!& (mndn!ar)

:.

-da makna kata bntukan $an! ditrmahkan dn!an kata kata

bntukan “di” dlm bhs #ndo' sprti@ rên!&n (di dn!arkan)' pinupuh (di pukul)' in!inum (diminum) dll J. ¨ ,n$atakan prbuatan' sifat' dan kadaan F KTH ,apaLan!Eapanan! < mmanan! ,adohEadoh

< auh

,a%%ahEa%%ah

< brbuah

,alara

< brsusah hati

,anak

< branak

,astri

< bristri

 -têmu tan!an

< ka%in

 -dêrês

< dras

 -h$un

< brkhndak

 -!uru

< br!uru

 -%iku


,ab=n!

< mnadi mrah

,ah$as

< brhias

¨

rin! u!a trdapat pmakaian a%alan “ma” tidak disrtai nasal dn!an arti@ trhadap' kpada' misaln$a@ F Trsna m=nak mastri (Mcinta kpada anak dan istriN) F T%an!ta makaka mak=din! ibu (Mbaktimu kpada kakak trutama kpada ibuN) F Bhaktinta maka%itan (Mbaktimu kpada oran! tuaN)

¨ Prfik ,a' -' disrtai Kasal ¨ ,akna a%alan ,a' -' $an! disrtai nasal brmacammacam F ontoh@ F ,anurun

< turun dari

F ,an!anma

< mnlma

F -nan!is

< mnan!is

F ,aLala

< mnala

F -numbak

< mnombak

F ,an!danda

< mmukul

F -nêtês

< mntas

¨ Prhatian@ srin! kita umpai katabntukan $an! mulai dn!an pa $an! solaholah mn!!antikan ma' dapat disaarkan maknan$a dn!an m (K)' br' untuk mndapatkan kalimat $an! alan. Omumn$a pa $an! dmikian adalah pa $an! didahului olh kata $an! huruf akhirn$a n atau r' misal@

F an pa!a%

$an ma!a%

F Tan paman!an

< ika mmbuat

tan maman!an < tidak mmakan

F Tan pan!inum

tan man!inum < tidak mminum

F ar panomaha

$ar manomaha < ika mmpristri

F -r pa%u

ar ma%u

< ktika brtriak

¨ Prfik - rapan anskrta ¨ ,n$atakan tidak' pn!in!karan' contoh@  -dharma

< tidak baik' tidak baik' dll

 -himsa

< tidak mmbunuh

 -krodha

< tidak marah

¨ ¨ a. -pabila pokok kata dia%ali dn!an huruf mati (konsonan)' maka a%alan ka trsbut tin!!al ditmpatkan saa pada a%al kata' contoh@ +a ; ton

< +aton

< dilihatEtrlihat

+a ; rên!&

< +arên!&

< didn!arEtrdn!ar

+a ; hamb&

< +ahamb&

< diirin!i

a. -pabila pokok kata dia%ali dn!an huruf hidup (okal) maka dibrlakukan hukum sandhi' contoh@ +a ; anumata < k=numata

< distuui

+a ; ucap

< kocap

< dibicarakan

+a ; un!as

< kon!as

< dibaui

,akna -%alan +a maknan$a ada pada kisaran di' tlah di' tr' dlm bhs #ndonsia' contoh@ katon

< trlihat' dilihat

karên!&

< di dn!ar' trdn!ar

kapan!!uh

< tlah di umpai

k=ri katulu$an

¨ Prfik Pa

< dibrhntikan' trhntikan < di knai

¨ ,n$atakan prihal ontoh@ pacarita

@ prihal pncritaan

paturu

@ prihal tidur

,n$atakan alat' alat untuk ontoh@ panulak

@ alat pnolak

pamupuh

@ alat pmukul

¨ Prfik a ¨ ,n$atakan prihal %aktu trtntu ontoh@ sa%n!i

< spanan! malam

salampah

< spanan! pralanan

saurip

< spanan! hidup

,n$atakan bilan!an brnilai satu ontoh@ sa%ii

< satu bii

sa%atk

< $an! snis

¨ Prfik u' 4ur' Kir' dan Kis ¨ -%alan u cndrun! mn$atakan prihal $an! baik' contoh@ F uana < manusia $an! baik F usila < prilaku $an! baik F ucita < pikiran $an! baik ¨ a%alan dur dan dus cndun! mn$atakan prihal $an! tidak baikEburuk' contoh@ F 4urbuddhi

< brhati ahat

F 4usssana ¨

< brprilaku buruk

a%alan nir dan nis cndrun! mn$atakan tidakEtanpa' brla%anan' abstrak' contoh@ F nirdon

< tidak mmiliki tuuan

F nir!a%

< tidak la$ak dikrakan

F niskala

< tidak n$ata

¨ Pmakaian #nfik Rum ¨ “mmbntuk kata kra aktif”  -. abila pokok kata dimulai dn!an huruf mati' maka sisipan um ditmpatkan diblakan! hurup mati $an! prtama' misal@

5a%

< !O,a%

< mn!rakan

turun

< tO,urun

< mnurunkan (turun)

/aku

< lOmaku

< bralan

sahut

< sO,ahut

%a!ata

< sO,%a!ata

< mn!!i!it < mn$ambut

 -pabila huruf mati prtama itu p' b' m' dan %' huruf ini akan hilan!' contoh@ pan!an

< uman!an

< mmakan

pan!!uh

< uman!!uh

< mlihat

Buru

< umuru

< mmburu

Bancana

< umancana

< mnipuEmmbncanai

Saca

< umaca

< mmbaca

m%as.

< um%as

< mnts

B. Cika katan$a dia%ali dn!an huruf hidup' maka sisipan um ditmpatkan didpan huruf  hidup prtama' contoh@ ad!

< umad!


ilu

< umilu

< mn!irin!i

arin!

< umarin!

< mrasa snan!

ndk < umndk

< mmilih tmpat' mmilih posisi.

¨ Pmakian #nfik Rin ¨ “mmbntuk kata kra pasif”  -. -pabila pokok kata dimulai dn!an huruf mati (konsonan)' maka sisipan in ditmpatkan di blakan! huruf mati $an! prtama' contoh@ pupuh

pinupuh

< dipukul

s%a!ata

sin%a!ata

< disambut

rn!o

rinn!o

< didn!ar

pulir

pinulir

< diputar

san!!ah

sinan!!ah

< disbut

 -. -pabila pokok kata dimulai dn!an huruf hidup (okal)' maka sisipan ini ditmpatkan didpan huruf hidup $an! prtama. usi

inusi

< pr!i k

ucap

inucap

< brbicara

anti

inanti

< dinanti

in!u

inin!u

< diplihara

1. ¨ ufik R# ¨ “mmbntuk kata kra transitif (mmrlukan obk)  -.

-pabila kata pokokn$a brakhir dn!an huruf mati (konsonan)' maka akhiran Ri bisa

lan!sun! ditmpatkan di blakan! kata pokokn$a' contoh@

B.

manamban!

;i

< manamban!i

< mn!ikat dn!an tali

man!idr

;i

< man!idri

< mn!lilin!i

an!imbuh

;i

< an!imbuhi

< mnambahkan

an!!aln!

;i

< an!!aln!i

< mmbatasi

-pabila pokok katan$a diakhiri dn!an huruf hidup' maka diantaran$a krap kali

disisipi dn!an n'an' contoh@ ,at$ani

< mati ;an ; i

amarani

< amara ; n; #

marU

< marU ;n; #

an!anu!rahani

< an!anu!raha; n ; #

!umant$ani

< !umanti ; an ; #

< mmbunuhi < mnclakai < marilah < mn!anu!rahi < !iliran

¨ -rtin$aEmaknan$a sama dn!an akhiran Ri dalam bahasa #ndonsia (transitif)@ F ama!hi

< mntapkan

F man!anu!rahani

< mn!anu!rahi

F man!a%ruhi

< mn!tahui

F amutamutani

< mn!abui

F an!imbuhi

< mnambah

F moari

< brkata kpada

F an!lan!kahi

< mlan!kahi

F an!ambki F mrtai%ani

< mncurahkan pikiran at hati < mn!hidupkan kmbali

¨ atatan@ akhiran i krap di!antikan dn!an an apabila kata pokokn$a brsisipan R  in' contoh@ kinasihan

< dikasihi

dina%uhan

< diturunkan

iniriran

< mn!ipasi

¨ -khiran Rakn ¨ “mmbntuk kata kra transitif” ¨ ,akna akhiran akn umumn$a sama dn!an akhiran kan dalam bahasa #ndonsia F -nu%uhakên F -mêt%akên

F -n!dad$akên F Humilan!akên F -manahakên F ,an!ibêrakên F Tumak%anakên F binuncan!akên ¨

atatan @ kadan!kadan! akhiran akn dalam bahasa ka%i tidak dapat ditrmahkan dn!an akhiran Rkan dalam bahasa #ndonsia. F Humarêpakên < mn!hadapi F Omun!kurakên

< mmblakan!i

F ,an!idulakna < supa$a ditarik k slatan F ,an!alorakna

< supa$a ditarik k utara

¨ ufik Ran dan Un ¨ ufik Ran mn$atakan ssuatu $an! di..' contoh@ tanduran

< ssuatu $an! di tanam

tun%an

< ssuatu $an! di bakar

duman ¨

< ssuatu $an! di ba!i ufik RUn mn$atakan akan di..' harus di..' hndaklah di..' dan mudah

mudahan di..' contoh@ OcapUn

< akan dicritakan

Pan!anUn

< harus dimakan

rn!&n (Un)

< hndaklah didn!arkan

¨ Cika sufik ini dilkatkan pada katakata $an! diakhiri olh fokal' maka diantara okal trsbut dn!an sufik ini akan muncul fonm EnE' atau bun$i EUE pada sufik ini mn!alami pluluhan' contoh@ F Sarna ; Un

< %arnanUn

F Ca!a

< a!anUn

; Un

F n!& ; Un

< rn!&n

F arita ; Un

< caritan

¨ ufik in! ¨ ,n$atakan MpadaN' MktikaN' MsaatN' contoh F ira

; in!

< sirUn!

F Tun!!al ; in! < tun!!alin! F Kmon ; in! < nmonin!

< bliau pada < ktika brsatu < pada saat brtmu

11. ¨ +aan dan kaên ¨ +onfik ini mn$atakan Mtlah diN' Mdapat diN' MtmpatEhal trtntu' contoh@ F +aan ; tka < +atkan


F +aan ; tin!hal< +atin!halan < klihatan F +aan ; indra <+Undr=n < tmpat 4%a #ndra F +aên ; +arn!&n < karn!&n < didn!arkan F +aên ; ka%i < kaka%in < karan!an dll

¨ +onfik Paan ¨ +onfik ini srupa dn!an konfik pan dalam bahasa #ndonsia ¨ +onfik ini mn$atakan tmpat' bnda atau prihal trtntu' contoh@ F Paan ; tapa < Patap=n < tmpat brtapa F Paan ; san!!ra < Pasan!!rah=n < tmpat prtmuan F Paan ; h$as < Pah$asan < prhiasan F Paan ; lampah < Palampahan < prihal pralanan ¨ +onfik maan ¨ +onfik ini mn$atakan' ban$ak' brsamasama' maupun prbuatan $an! brulan! trus' contoh@ F ,aan ; kabh < ,akabhan
+onfik ini mmbntuk kata kra pasif $an! mn$atakan Mssuatu $an! diknai prbuatan trtntuN' contoh@ F #nan ; pah < Pinahan < dibunuh F #nan ; tunu < Tinun%an < dibakar F #nan ; tali < Tinal$an < diikat F dll

W

¨ a dibaca

a

dalam “Pada” misal

“hana”

¨ ê dibaca



dalam “kran!” misal “ hêlêm”

¨ " dibaca

#

dalam “pti”

misal “kari”

¨ u dibaca

u

dalam “pupu” misal “tunu”

¨ a$ dibaca

ai

dalam “%ahai”

¨ o dibaca

o

dalam “oran!” misal “obah”

¨

misal “!a%a$”

& (tidak ada prsamaan dlm bhs ind)' sprti pn!ucapan u dlm bhs unda misaln$a “un!”.

¨ -. huruf

kron!kon!an kkh!

¨ B. Huruf

/an!itlan!it cchh0

¨ . Huruf

/idah

¨ 4. Huruf

5i!i

tthddhn

¨ 6. Huruf

Bibir

pphb

¨ 7. Huruf

tth 2dh 3

mi Vokal

¨ 5. Huruf

!hn!

,ndsis

bhm $rl%

89s .

4ua bun$i $an! sama mnadi satu akan diucapkan panan!.

B.

¨ a

;a

<=

sira ; an

< sir=n

¨ i

;i

<>

n!uni ;ikan!

< n!un>kan!

¨ u

;u


ban$u ; umili

< ban$?mili

Bun$i ê slalu hilan! di!anti dn!an bun$i $an! ada di dpann$a ¨ a;ê


%a%a ; ên

¨ i; ê

<#

¨ u; ê


tuhu

¨ &; ê

<&

rn!& ; ên

%êli

; ên ; ên

< %a%an < %lin < tuhun < rn!&n

. Bun$i a ika diikuti bun$i lain dari pada ê' mnadi @

4.

¨ a; u


ma ;ulah

< molah

¨ a; i

<

bh=tara ; indra

< bh=tarndra

Bun$i i' u' &' dan o ika diikuti lain dari pada bun$i ê mnadi ¨ i; a

< $a

anan!hi

;a

< anan!h$a

¨ u ;a

< %a

tuhu

;a

< tuh%a

¨ u; i

< %i

sihku

; iri$a

< sihk%iri$a

¨ &;a

< %a

karn!&

; an

< karn!%an

¨ o ;a

< %a

man!ilo

;a

< man!il%a

1. ran! Prtama  -. tun!!al

 -ku

< aku' sa$a

n!%an!

< sa$a

n!hulun

< hamba

pinakan!hulun

< hamba

bhuan!!a mpu

< sa$a (pndta)

bhuan!!a hai

< hamba (pndta)

B. amak kami

< kami

kita

< kita

 -. Tun!!al kan$u

< n!kau

ko

< n!kau

kamu

< n!kau' kamu

rahad$an san!hulun kita

< tuanku < tuan' n!kau

B. Camak kamu < kamu kita

< tuantuan' kamu

 - Tun!!al $a

< ia' dia

sarika

< ia' dia

rasika

< ia' dia

sira

< bliau

B. Camak sira $a D.

< mrka < mrka

¨ Bntukan kata mamukEadian dapat dikmbalikan kpada pokok katan$a F 5uma%a$akên

< !a%a$

< pkraan

F umiliha

< silih

< salin!

F ,an!!ihakna

< pan!!ih

< brtmu

F /un!!uhakna

< lun!!uh

< duduk

F ini%i

< si%i

< mn!hormati .dll

¨ Han! kita arp %ruh rin! katkan patinta' iki pan!r!pn$a@ abrsih sira rumuhun' turunn to$an tla!a mahnin! marin! untk' tumu)u !ni hann! nabhi dsa' $an  sampun saman!kana' mtu kukus aputih' liaban! marin! sara)a a%akta' tutupi  karnanta karo' $an ndatan karn!%a dnta kadi !ntranin! s%aran sa!ara' masn!kr ti!an! dina p)ah kita. 5lis !lar kandanin! tutur kalpasan' mn!a  ikan! s%ar!a sakin! ka%ruhanta' mapan kita sampun tatas kandanin! pasuk  %t%ikan! atma. ¨ Tr!antun! pada afikE%%hanEimbuhan $an! mn$rtain$a 1.

ada makna kata bntukan $an! brupa kata bnda' sprti@ pasan!!rahan (tmpat amuan)' patur%an (tmpat tidur)' patapa (prtapaan)' pa%êkas (psanan' printah).

*.

-da makna kata bntukan $an! mn$rupai mn' br' dlm bhs #ndo misal@ umadê! (brdiri)' man!dad$akn (mnadikan)' rumn!& (mndn!ar)

:.

-da makna kata bntukan $an! ditrmahkan dn!an kata kata bntukan “di” dlm bhs #ndo' sprti@ rên!&n (di dn!arkan)' pinupuh (di pukul)' in!inum (diminum) dll

J. ¨ ,n$atakan prbuatan' sifat' dan kadaan F KTH ,apaLan!Eapanan! < mmanan! ,adohEadoh

< auh

,a%%ahEa%%ah

< brbuah

,alara

< brsusah hati

,anak

< branak

,astri

< bristri

 -têmu tan!an

< ka%in

 -dêrês

< dras

 -h$un

< brkhndak

 -!uru

< br!uru

 -%iku


,ab=n!

< mnadi mrah

,ah$as

< brhias

¨

rin! u!a trdapat pmakaian a%alan “ma” tidak disrtai nasal dn!an arti@ trhadap' kpada' misaln$a@ F Trsna m=nak mastri (Mcinta kpada anak dan istriN) F T%an!ta makaka mak=din! ibu (Mbaktimu kpada kakak trutama kpada ibuN) F Bhaktinta maka%itan (Mbaktimu kpada oran! tuaN)

¨ Prfik ,a' -' disrtai Kasal ¨ ,akna a%alan ,a' -' $an! disrtai nasal brmacammacam F ontoh@ F ,anurun

< turun dari

F ,an!anma

< mnlma

F -nan!is

< mnan!is

F ,aLala

< mnala

F -numbak

< mnombak

F ,an!danda

< mmukul

F -nêtês

< mntas

¨ Prhatian@ srin! kita umpai katabntukan $an! mulai dn!an pa $an! solaholah mn!!antikan ma' dapat disaarkan maknan$a dn!an m (K)' br' untuk mndapatkan kalimat $an! alan. Omumn$a pa $an! dmikian adalah pa $an! didahului olh kata $an! huruf akhirn$a n atau r' misal@ F an pa!a%

$an ma!a%

F Tan paman!an

< ika mmbuat

tan maman!an < tidak mmakan

F Tan pan!inum

tan man!inum < tidak mminum

F ar panomaha

$ar manomaha < ika mmpristri

F -r pa%u

ar ma%u

¨ Prfik - rapan anskrta ¨ ,n$atakan tidak' pn!in!karan' contoh@  -dharma

< tidak baik' tidak baik' dll

 -himsa

< tidak mmbunuh

 -krodha

< tidak marah

< ktika brtriak

¨ ¨ a. -pabila pokok kata dia%ali dn!an huruf mati (konsonan)' maka a%alan ka trsbut tin!!al ditmpatkan saa pada a%al kata' contoh@ +a ; ton

< +aton

< dilihatEtrlihat

+a ; rên!&

< +arên!&

< didn!arEtrdn!ar

+a ; hamb&

< +ahamb&

< diirin!i

a. -pabila pokok kata dia%ali dn!an huruf hidup (okal) maka dibrlakukan hukum sandhi' contoh@ +a ; anumata < k=numata

< distuui

+a ; ucap

< kocap

< dibicarakan

+a ; un!as

< kon!as

< dibaui

,akna -%alan +a maknan$a ada pada kisaran di' tlah di' tr' dlm bhs #ndonsia' contoh@ katon

< trlihat' dilihat

karên!&

< di dn!ar' trdn!ar

kapan!!uh

< tlah di umpai

k=ri

< dibrhntikan' trhntikan

katulu$an

< di knai

¨ Prfik Pa ¨ ,n$atakan prihal ontoh@ pacarita

@ prihal pncritaan

paturu

@ prihal tidur

,n$atakan alat' alat untuk ontoh@ panulak

@ alat pnolak

pamupuh

@ alat pmukul

¨ Prfik a ¨ ,n$atakan prihal %aktu trtntu ontoh@ sa%n!i

< spanan! malam

salampah

< spanan! pralanan

saurip

< spanan! hidup

,n$atakan bilan!an brnilai satu ontoh@ sa%ii

< satu bii

sa%atk

< $an! snis

¨ Prfik u' 4ur' Kir' dan Kis ¨ -%alan u cndrun! mn$atakan prihal $an! baik' contoh@ F uana < manusia $an! baik F usila < prilaku $an! baik F ucita < pikiran $an! baik ¨ a%alan dur dan dus cndun! mn$atakan prihal $an! tidak baikEburuk' contoh@ F 4urbuddhi

< brhati ahat

F 4usssana ¨

< brprilaku buruk

a%alan nir dan nis cndrun! mn$atakan tidakEtanpa' brla%anan' abstrak' contoh@ F nirdon

< tidak mmiliki tuuan

F nir!a%

< tidak la$ak dikrakan

F niskala

< tidak n$ata

¨ Pmakaian #nfik Rum ¨ “mmbntuk kata kra aktif”  -. abila pokok kata dimulai dn!an huruf mati' maka sisipan um ditmpatkan diblakan! hurup mati $an! prtama' misal@ 5a%

< !O,a%

< mn!rakan

turun

< tO,urun

< mnurunkan (turun)

/aku

< lOmaku

< bralan

sahut

< sO,ahut

%a!ata

< sO,%a!ata

< mn!!i!it < mn$ambut

 -pabila huruf mati prtama itu p' b' m' dan %' huruf ini akan hilan!' contoh@ pan!an

< uman!an

< mmakan

pan!!uh

< uman!!uh

< mlihat

Buru

< umuru

< mmburu

Bancana

< umancana

< mnipuEmmbncanai

Saca

< umaca

< mmbaca

m%as.

< um%as

< mnts

B. Cika katan$a dia%ali dn!an huruf hidup' maka sisipan um ditmpatkan didpan huruf  hidup prtama' contoh@

ad!

< umad!


ilu

< umilu

< mn!irin!i

arin!

< umarin!

< mrasa snan!

ndk < umndk

< mmilih tmpat' mmilih posisi.

¨ Pmakian #nfik Rin ¨ “mmbntuk kata kra pasif”  -. -pabila pokok kata dimulai dn!an huruf mati (konsonan)' maka sisipan in ditmpatkan di blakan! huruf mati $an! prtama' contoh@ pupuh

pinupuh

< dipukul

s%a!ata

sin%a!ata

< disambut

rn!o

rinn!o

< didn!ar

pulir

pinulir

< diputar

san!!ah

sinan!!ah

< disbut

 -. -pabila pokok kata dimulai dn!an huruf hidup (okal)' maka sisipan ini ditmpatkan didpan huruf hidup $an! prtama. usi

inusi

< pr!i k

ucap

inucap

< brbicara

anti

inanti

< dinanti

in!u

inin!u

< diplihara

1. ¨ ufik R# ¨ “mmbntuk kata kra transitif (mmrlukan obk)  -.

-pabila kata pokokn$a brakhir dn!an huruf mati (konsonan)' maka akhiran Ri bisa

lan!sun! ditmpatkan di blakan! kata pokokn$a' contoh@

B.

manamban!

;i

< manamban!i

< mn!ikat dn!an tali

man!idr

;i

< man!idri

< mn!lilin!i

an!imbuh

;i

< an!imbuhi

< mnambahkan

an!!aln!

;i

< an!!aln!i

< mmbatasi

-pabila pokok katan$a diakhiri dn!an huruf hidup' maka diantaran$a krap kali

disisipi dn!an n'an' contoh@ ,at$ani amarani

< mati ;an ; i < amara ; n; #

< mmbunuhi < mnclakai

marU

< marU ;n; #

an!anu!rahani

< an!anu!raha; n ; #

!umant$ani

< !umanti ; an ; #

< marilah < mn!anu!rahi < !iliran

¨ -rtin$aEmaknan$a sama dn!an akhiran Ri dalam bahasa #ndonsia (transitif)@ F ama!hi

< mntapkan

F man!anu!rahani

< mn!anu!rahi

F man!a%ruhi

< mn!tahui

F amutamutani

< mn!abui

F an!imbuhi

< mnambah

F moari

< brkata kpada

F an!lan!kahi

< mlan!kahi

F an!ambki F mrtai%ani

< mncurahkan pikiran at hati < mn!hidupkan kmbali

¨ atatan@ akhiran i krap di!antikan dn!an an apabila kata pokokn$a brsisipan R  in' contoh@ kinasihan

< dikasihi

dina%uhan

< diturunkan

iniriran

< mn!ipasi

¨ -khiran Rakn ¨ “mmbntuk kata kra transitif” ¨ ,akna akhiran akn umumn$a sama dn!an akhiran kan dalam bahasa #ndonsia F -nu%uhakên F -mêt%akên F -n!dad$akên F Humilan!akên F -manahakên F ,an!ibêrakên F Tumak%anakên F binuncan!akên ¨

atatan @ kadan!kadan! akhiran akn dalam bahasa ka%i tidak dapat ditrmahkan dn!an akhiran Rkan dalam bahasa #ndonsia. F Humarêpakên < mn!hadapi F Omun!kurakên

< mmblakan!i

F ,an!idulakna < supa$a ditarik k slatan F ,an!alorakna

< supa$a ditarik k utara

¨ ufik Ran dan Un ¨ ufik Ran mn$atakan ssuatu $an! di..' contoh@ tanduran

< ssuatu $an! di tanam

tun%an

< ssuatu $an! di bakar

duman ¨

< ssuatu $an! di ba!i ufik RUn mn$atakan akan di..' harus di..' hndaklah di..' dan mudah

mudahan di..' contoh@ OcapUn

< akan dicritakan

Pan!anUn

< harus dimakan

rn!&n (Un)

< hndaklah didn!arkan

¨ Cika sufik ini dilkatkan pada katakata $an! diakhiri olh fokal' maka diantara okal trsbut dn!an sufik ini akan muncul fonm EnE' atau bun$i EUE pada sufik ini mn!alami pluluhan' contoh@ F Sarna ; Un

< %arnanUn

F Ca!a

< a!anUn

; Un

F n!& ; Un

< rn!&n

F arita ; Un

< caritan

¨ ufik in! ¨ ,n$atakan MpadaN' MktikaN' MsaatN' contoh F ira

; in!

< sirUn!

F Tun!!al ; in! < tun!!alin! F Kmon ; in! < nmonin!

< bliau pada < ktika brsatu < pada saat brtmu

11. ¨ +aan dan kaên ¨ +onfik ini mn$atakan Mtlah diN' Mdapat diN' MtmpatEhal trtntu' contoh@ F +aan ; tka < +atkan


F +aan ; tin!hal< +atin!halan < klihatan F +aan ; indra <+Undr=n < tmpat 4%a #ndra F +aên ; +arn!&n < karn!&n < didn!arkan F +aên ; ka%i < kaka%in < karan!an dll

¨ +onfik Paan ¨ +onfik ini srupa dn!an konfik pan dalam bahasa #ndonsia ¨ +onfik ini mn$atakan tmpat' bnda atau prihal trtntu' contoh@ F Paan ; tapa < Patap=n < tmpat brtapa F Paan ; san!!ra < Pasan!!rah=n < tmpat prtmuan F Paan ; h$as < Pah$asan < prhiasan F Paan ; lampah < Palampahan < prihal pralanan ¨ +onfik maan ¨ +onfik ini mn$atakan' ban$ak' brsamasama' maupun prbuatan $an! brulan!

trus' contoh@ F ,aan ; kabh < ,akabhan
+onfik ini mmbntuk kata kra pasif $an! mn$atakan Mssuatu $an! diknai prbuatan trtntuN' contoh@ F #nan ; pah < Pinahan < dibunuh F #nan ; tunu < Tinun%an < dibakar F #nan ; tali < Tinal$an < diikat F dll

ꦩꦲꦱ ꦶ