Kh oishoniketa dk {e nicrabia caesistk ke abtkekr s{ c{htiwa z{ra( c{htiwa q{k zrackdk dk ho n{htizhicocióe dk iediwid{as dk ho nisno kszk. cik y o zortir dk {eo saho céh{ho% Ho abtkecióe dkh c{htiwa z{ra caestit{yk kh zrinkr zosa zoro ho rkohi}ocióe dk kst{dias nicrabiahólicas dk c{oh. q{ikr tiza y ke c{ohq{ikr ied{strio% Kstas kst{dias nicrabiahólicas ke Keahalîo( s{khke obardorsk boma trks oszkctas g{edonketohks= kh tovaeónica( kh gisiahólica( y kh kcahólica% Cae kstk trizhk kegaq{k sk zrktkedk hhklor oh caeaciniketa dk c{o. hks sae hos kszkciks dk hkwod{ros q{k ietkrwikeke dk noekro octiwo ke ho gkrnketocióe kszaetïeko dk e{kstras nastas( dk c{oh ks ho distrib{cióe dk tohks kszkciks ke hos digkrketks canorcos zrad{ctaros( y gieohnketk cae kh kst{dia tkceahólica zrkcisa( dksc{brir hos c{ohidodks dkstocobhks ke codo {eo dk khhos( q{k zadrîoe tkekr {e ietkrés ozhicoda dirkcta ke ho ied{strio% 2% TKCEICOS DK RKC[KETA Y OISHONIKETA &BOECA DK DIH[CIAEKS)
ZRACKDINIKETA Sk tano ? nh% dk ho n{kstro cae zizkto kstérih( y sk dkzasito s{ cae. tkeida ke kh zrinkr t{ba dk kesoya cae 9 nh% dk s{kra Rielkr kstérih% Dicfa t{ba sk olito zoro fanalkeki}or ho nk}cho q{k caestit{yk ho dih{cióe ?!?:% Cae atro zizkto kstérih sk rkzitk ksto azkrocióe( zkra zor. tikeda dk ho dih{cióe ?!?:( q{k sk troesgikrk o atra t{ba( tonbiée cae 9 nh% dk s{kra y q{k carrkszaedk o ho dih{cióe ?!?::% Ho n{kstro sk dih{yk codo wk} nïs {tihi}oeda {eo zizkto kstérih zoro z oro codo dih{cióe( otkedikeda o hos g{edodos saszkcfos sabrk s{ caetkeida nicrabioea( y sk kgkctýoe hos siknbros ekcksorios% Dk codo dih{cióe( a sahonketk dk oq{khhos q{k saszkcfonas nos ckrcoeos o ho zabhocióe nicrabioeo dk ho n{kstro( sk dkzasito ? nh% ke codo zhoco% 3
C{oeda kh nkdia dk c{htiwa( ALLO ó OLOR DK NOHTO% yo kstï
kstérih y hic{oda( y noetkeida ke boÿa norîo o 4;½C( sk olrklo o ro}óe dk 2: . 2; nh% zar zhoco sknbrodo( datoeda o codo {eo dk khhos dk {e nawi.
niketa dk ratocióe {eigarnk zoro q{k kh rkzorta dk cahaeios rks{htk fanaléeka% C{oeda kh nkdia fo sahidigicoda( sk iec{boe hos zhocos iewkrtidos( ke kst{go o 2<½C d{roetk 46 faros%
RKC[KETA NICRABIOEA NICRABIOEA Rktirodos hos zhocos dk ho kst{go dk c{htiwa( sk c{ketoe hos cahaeios dksorrahhodos ke codo {eo dk khhos( o skr zasibhk ke oq{khhos q{k caetik. eke nïs dk 3: y nkeas dk 3::% Si kh eýnkra dk cahaeios sabrkzoso hos 3::( iech{sa ke ho dih{cióe noyar( sk diwidk ho zhoco ke sklnketas( sk
c{keto kh eýnkra dk cahaeios zrksketks ke codo {ea dk khhas( y kh rks{hto. da sk n{htizhico zar kh eýnkra dk has nisnas% Zoro rkd{cir kh krrar iediwid{oh oh nîeina( ksto azkrocióe z{kdk rkohi}orsk ke cïnoro c{odric{hodo( a {tihi}oeda {tihi}oeda hketk dk 2(; v dk Ö% Kh rks{htoda sk kvzrkso ke cahaeios v nh% &e½ dk cahaeios v goctar dk dih{cióe)%
OISHONIKETAS Kh oishoniketa dk cahaeios sk hhkwo o coba tanoeda éstos cae ol{mo dk zhotiea( ke hos zhocos ke hos q{k sk kec{ketroe s{giciketknketk distoe. ciodos% O caetie{ocióe sk troesgikrke o t{bas dk kesoya cae nasta dk {wo kstérih dk ?:½ Bé% Dksz{és dk s{ iec{bocióe &o 2<½C d{roetk 46 faros) y dksorrahha( sk siknbroe ke t{bas t{bas cae olor dk nohto iechieoda zoro s{ tovaeanîo tovaeanîo y zastkriar caeskrwocióe% caeskrwocióe%
4
KS_[KNO DKH ZRACKDINIKETA
?nh
?nh
?nh
?nh
?nh
?nh
?nh
?nh
Dih{ciaeks
9 nh% Sah% Rielkr Nasta notri} .2
.4
?:
?nh
?nh
.7
?:
?nh
.6
?:
?nh
?:
?nh Siknbro
2: nh 4;½ C
Oishoniketa
Nkdia Allo ó Olor.nohto
Nasta kstérih ?:½ Bæ%
Olor.nohto Chosigicocióe
Nasta {wo Hiagihi}ocióe
;
3% NKDIAS DK C[HTIWA C [HTIWA ZORO OISHONIKETA DK HKWOD[ROS
Nasta.nohto ? @l dk nohto nahido sk nk}cho cae 2(7 hitras dk ol{o y sk cohiketo
oh boÿa Nª d{roetk 3 faros o 4;½C y ke olitocióe% Zosoda kstk tiknza ho tknzkrot{ro sk khkwo o 7;½C noetkeikeda ksto tknzkrot{ro d{roetk ? faro% O caetie{ocióe sk dkmo kegrior y sk rko. hi}o ho nk}cho cae kh nasta caecketroda y sie SA 2% Zastkriarnketk sk gihtro y sk cketrig{lo o 3%::: r%z%n% d{roetk 3 . ; nie{tas% Gieohnketk sk dih{yk cae ol{o fosto 7½Bk%( sk om{sto kh zF o wohar ;(4 y sk olori}o oh 2+% Sk fanalkekî}o oh B½ Nª y sk kstkrihi}o ke kh o{ta.
chowk o ?2?½C d{roetk ?; nie{tas% Tonbiée z{kdk zrkzororsk o zortir dk kvtrocta dk nohto dk cosos cankrciohks= kmknzha dk ODSO ó DIGCA% Olor.Nohto
Sk zksoe0 Kvtrocta dk nohto ‧‧%% ?3 l ! ?:: nh% Olor ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧%% 2 l zoro ?:: nh% Zoro rkhhkeor 7 comos Zktri sae ekcksorias 2:: nh dk ‘e{triketks„(
zar ha toeta zoro khha sk s k zksoe 27 l dk kvtrocta dk nohto y 4 l dk olor% Sk cohiketoe has 2:: nh dk ol{o sie hhklor o fkrwir y sk oÿodk zaca o zaca y olitoeda kh olor% [eo wk} dis{khta sk rktiro dk ho g{ketk coharîgico y sk oÿodk kh kvtrocta dk nohto ke cohiketk fosto s{ disah{cióe% Rïzido. nketk &oetks dk q{k sk kegrîk) sk rkzortk ketrk hos 7 comos% Hos comos sk cikrroe( sk kew{khwke y sk kstkrihi}oe ke o{tachowk d{roetk ?; nie% o {eo tknzkrot{ro dk ?2?½C% 7
Garnodo zar= Sadia Char{ra %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% :(22; l% Zatosia Char{ra %% %% %% %% %% %% %% %% %% :(:?? l % Cohcia Char{ra %% %% %% %% %% %% %% %% %% %% :(:?2 l % Corbaeota naeasódica naeasódica %% %% %% %% :(::; l % Ol{o dkstihodo %%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ?:: nh% Sk rkzortk( zaeikeda 9 nh% ke codo {ea dk has t{bas dk ?7 v ?7: nn% y sk kstkrihi}oe ke o{tachowk d{roetk ?; nie{tas o ?2?½C% HN &zoro noetkeiniketa dk cahaeios) Kvtrocta dk hkwod{ro‧‧‧‧‧ 3 l Kvtrocta dk nohto ‧‧‧‧‧‧%% 3 l Zkztaeo ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧%%% ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧%%% ; l Lh{caso ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧% ?: l Olor ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 2: l &2+) Ol{o dkstihodo ‧‧‧‧‧‧‧‧? H%
<
4% CHOSIGICOCIÓE DK HKWOD[ROS
Has térnieas tovaeanîo y sistknïtico norcoe ke s{ sileigicoda noticks digkrkeciohks choras% Ho zohobro TOVAEANIO troto dk has zrieci. zias dk chosigicocióe y kh térniea SISTKNOTICO( dk has rks{htodas q{k sk abtikeke oh ozhicor tohks zriecizias% Tovaeanîo y sistknïtico sae zracksas ke kwah{cióe( y zar toeta s{mktas o conbias( toeta zar ho ozoricióe dk e{kwos kszkciks( cana zar ho ietrad{ccióe dk e{kwas coroctkrks digkrkeciohks% [e corïctkr ks ho rksz{ksto q{k do {eo hkwod{ro o dktkrnieodo zr{kbo( si bike ohl{eas dk has coroctkrks q{k sk tanoe ke caesidkrocióe ke ho sistknïtico( z{kdke skr conbioetks a woriobhks% Kmknzha dk cito abhilodo ks kh tiza dk cahaeio "hiso" a "r{laso"( q{k \IC@KRFON &?974) rkcaeació q{k kroe dkbidas o {eo n{tocióe dk na. dkhas dk nktobahisna gkrnketotiwa( o garnos avidotiwos( ke has q{k kstïe inzhicodas worias lkeks% Atro woriobihidod chïsico( caesistk ke ho zérdido dk ho cozocidod dk kszar{hocióe ke hos ckzos q{k sk caeskrwoe ke cahkccióe% Hos ckzos rk. ciée oishodos dkh nasta kszar{hoe cae gocihidod ke n{cfas nkdias% C{oeda sk noetikeke n{cfa tiknza ke {e nkdia kszkcîgica( sikn. zrk kh nisna( sk rkstrielke hos caediciaeks dk kszar{hocióe kszar{hocióe fosto kh z{e. ta dk zkrdkrsk z krdkrsk zar canzhkta% Cana critkrias dk chosigicocióe dk hkwod{ros( sk sil{k kh kvonke dk oq{khhas roslas q{k sae distietas ke has diwkrsas tizas% Has critkrias tovaeónicas nïs inzartoetks {tihi}odas ke ho chosigicocióe dk hkwod{ros sae has sil{iketks= NARGAHALICAS
Coroctkrîsticos dk ho rkzrad{ccióe rkzrad{ccióe wklktotiwo . Lknocióe . Bizorticióe . Canbieocióe dk has das zracksas Coroctkrîsticos dk hos céh{hos wklktotiwos . Nargahalîo ckh{hor ke nkdia sóhida% . Nargahalîo ckh{hor ke nkdia hîq{ida% 6
C[HT[ROHKS
Dksorrahha ke nkdia hîq{ida% Garnocióe dk wkha% Dksorrahha ke nkdia sóhida% SKV[OHKS
Ke ho idketigicocióe dk c{htiwas z{ras dk hkwod{ros sk sil{k {eo téceico bike dkgieido( q{k rkszaedk o ho iedicodo zar ho Ksc{kho Fahoedk. so dk @h{iwkr ke Dkhgt( cae hilkros nadigicociaeks dk ho Ksc{kho dk Nicra. biahalîo Keahólico dk Zkr{lio( &COSTKHHI T%(IßILA B( ?9;6)% Kh zrackdiniketa sistknïtica sk ocanado o has zraz{kstas zar HADDKR M% &?9;2(?97<(?9<:)( BOREKTT M%O%( Y ZOE@F[RST R%O% &?9<4)( BOREKTT M%O%( ZOYEK R%\%( Y YORRA\ D% &?9<9)( y @RKLKR WOE RIM &?964)( aztoeda zar {eas zrackdiniketas zr ackdiniketas { atras( ke g{ecióe dkh eýnkra
y tizas dk tkst a zr{kbos o rkohi}or% Hos carrkszaedkecios dk dkeanieo. ciaeks ketrk kstas sistknos dk chosigicocióe citodas( sk rkghkmoe ke ho To. bho e½ ?%( sie knborla( ke dktkrnieodas cosas( ks zrkgkribhk noetkekr hos dkeanieociaeks oetil{os oetil{os ke g{ecióe dk ho inzartoecio dkh critkria {tihi. }oda cana tkst tovaeónica% Odfiriéedaeas oh zkesoniketa dkh zragksar Gharke}oea L%
&?964)( has conbias ýhtinonketk zrad{cidas ke kh conza
dk ho tovaeanîo dk hkwod{ros( y s{ rkzkrc{sióe ke kh tkno keahólica( ea foe sida s{giciketks cana zoro oe{hor has g{edonketas dk ho nicrabia. halîo keahólico( ea kecaetrïedask ésto caestrkÿido zar earnos y dal. nos( siea obikrto y cozo} dk siecraei}orsk cae tada tiza dk zralrksa g{. t{ra% 9
Has nétadas y zrackdiniketas q{k sk sil{ke zoro kstobhkckr has coroctkrks dk {eo hkwod{ro( y q{k foe dk skr ozhicodas ke ho dkscrizcióe dk {eo kszkcik( foe sida dkscritas ke s{ noyar zortk zar \IC@KRFON &?9;?) y HADDKR . @RKLKR WOE R%M% &?9;2)%
Has coroctkrks g{edonketohks nîeinas q{k sk tanoe ke caesidkro. cióe zoro hhkwor o coba ksto dkscrizcióe kstïedor sae has sil{iketks=
;%?% KVONKE NOCRASCAZICA N OCRASCAZICA y NICRASCAZICA
Sk rkohi}o kvonke nocrascózica y nicrascózica dk has c{htiwas z{. ras crkcidas ke nkdia sóhida &Olor dk nohto) y hîq{ida &Nasta dk [wo dk ?:½ Bæ)%
Ho abskrwocióe nicrascózico dkh c{htiwa crkcida ke ol{o dk nohto( sk fock tanoeda kh ieac{ha cae ol{o kstérih y cahacïedaha ke {eo lato dk ol{o tonbiée kstérih( dkzasitodo sabrk kh zartoabmktas% Sk knzhko nicrascazia dk caetrostk dk gosk( oeatoeda( Garno( Tonoÿa Tiza dk lknocióe
Ho abskrwocióe dk hkwod{ros ke nasta dk {wo kstérih( sk hhkwo o co. ba o has trks dîos dk ho siknbro( abskrwoeda has nisnas coroctkrks nar. gahólicas% Ke zïtieos wikmos sk abskrwo si foy zrkskecio dk kszaros%
Hos ronigicociaeks zsk{danickhiorks zrawikeke dk ho lknocióe% Hos céh{hos fimos garnoe olrklodas( y o{eq{k ketrk khhos ea ozorkcke skztas dkgieidas( sî sk zkrcibke z krcibke caestricciaeks caestricciaeks nïs nkeas zrae{eciodos% Ks coroctkrîstica kh fkcfa dk q{k ho céh{ho tkrnieoh sko dk il{oh to. noÿa( a nos carto( q{k kh rksta% Zoro s{ abskrwocióe sk sil{k ho téceico dk RIWOHIKR . SKYDKH &?932)% &?932)% Ke kh gaeda dk hos Zhocos Zktri sk cahaco zozkh obsarbketk y {e t{. ba dk widria ocadoda sabrk kh q{k sk dkzasito {e zarto% Dksz{és dk kstk. rihi}orha ke ho kst{go kst{go d{roetk 2 faros o ?2:½C( ?2:½C( sk ozhicoe sabrk sabrk kh zarto( trobomoeda ke caediciaeks osézticos( {eos latos dk olor.nohto% Ho siknbro sk fock ke kstrîo( {eo wk} q{k kh nkdia kstï gria y sahi. digicoda% Sabrk kh zozkh sk wikrtk ol{o kstérih zoro noetkekr ho f{nkdod dkh onbiketk dketra dk ho Zhoco Zktri% Hos zasibhks ronigicociaeks sk ab. skrwoe nkdioetk kh bieac{hor o has ?; y has 3: dîos dk ho siknbro% N{y o nke{da( kvistk {eo digkrkeciocióe ozrkciobhk ketrk hos céh{. hos q{k garnoe kh zsk{danickhia% zsk{danickhia% Dkzkedikeda dk ho garno( diszasicióe y kstr{ct{ro dk hos bhostas. zaros( z{kdke distiel{irsk trks tizas dk zsk{danickhia= . Tiza NICACOEDIDO% NICACOEDIDO% Cae bhostaszaros a nkeas ronigicodos ke has wkrticihas% . Tiza NICATAR[HO% Cae bhostaszaros rkdaedos y cae diszasicióe ovioh ke has wkrticihas% . Tiza BHOSTADKEDRI[N% Cae bhostaszaros ohorlodos y ronigicodos ke has wkrticihas%
??
;%3% GARNOCIÓE DK WKHA
Sk zrkzoro nasta dk {wo dk 6½ Bko{né( dih{ykeda ke ol{o dkstiho. do nasta dk {wo caecketroda% Sk om{sto kh zF o ;( {tihi}oeda sah{cióe dk EoAF zoro s{bir kh zF( a bike( sah{cióe dk ChF zoro bomorha% Sk kstkrihi}o kh nasta ke kh o{tachowk( o {eo otnósgkro d{roetk ?: nie{tas% Sk dkmo kegrior y sk gihtro nkdioetk {e gihtra dk morobk% Sk rkzortke ?: nh% ke codo {ea dk has t{bas dk ?7 v ?7: nn% E{kwonketk sk kstkrihi}o ke kh o{tachowk( o nkdio otnósgkro d{. roetk 3: nie{tas% Dk ksto garno tkeknas {e nasta chora y kstérih( zrkzo. roda zoro ho siknbro% Dicfo siknbro sk kgkctýo zosoeda {e oso dk codo c{htiwa mawke( dk 46 faros( o {e t{ba dk nasta dk {wo( rkohi}oeda ksto azkrocióe zar d{.
zhicoda% Kh nkdia ieac{hoda sk noetikek d{roetk {e nks o ho tknzkrot{ro dk 2?½C !. h½C% Ho zrinkro abskrwocióe abskrwocióe sk hhkwo o coba o has 2 dîos dk ho siknbro% Sk oeatoe has rks{htodas rks{htodas dk ho sil{iketk noekro= . Zrkskecio dk wkha cae kh silea &W) . Zrkskecio dk ishatks cae kh silea & I) . Zrkskecio dk oeihha cae kh silea s ilea & O) . O{skecio dk wkha cae kh silea & .) Kh silea &S) sk rkskrworï zoro has cosas ke q{k sk ozrkcik skdinke. ta dk ho ckzo ke kh nasta%
?2
;%4% GARNOCIÓE DK KSZAROS
Ho kszar{hocióe sk zrawaco c{htiwoeda hos ckzos ke zhocos Zktri kstérihks sabrk {e nkdia rica ke lh{caso ke kh q{k zkrnoekcke d{roetk {e zkrîada dk das dîos( zosïedahos o caetie{ocióe o atra nkdia dk c{hti. wa( zabrk ke lh{caso y q{k caetikek ocktota dk zatosia% NKDIA DK ZRKKSZAR[HOCIAE Lh{caso %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%;(: l% Kvtrocta dk hkwod{ro‧%%?(: hkwod{ro‧%%?(: l% E{triket Bratf &Digca)‧%3(: &Digca)‧%3(: l% Olor‧‧‧‧‧‧‧%‧‧‧%%2(: l% Ol{o dkstihodo ‧‧‧%%?:: nh%
Sk kstkrihi}o kh nkdia y sk kegrîo fosto has 4;½C% O caetie{ocióe sk rkzortk ke zhocos Zktri( zaeikeda 2: nh% ke codo {eo0 a bike ke t{bas dk kesoya( o ro}óe dk 7 nh% zar t{ba( t {ba( kstkrihi}ïedahas kstkrihi}ïedahas zastkriarnketk% NKDIA DK KSZAR[HOCIAE Ocktota dk zatosia‧‧‧‧%%:(96 zatosia‧‧‧‧%%:(96 l% Lh{caso‧‧‧‧%‧‧‧‧‧‧%%%:(? Lh{caso‧‧‧‧%‧‧‧‧‧‧%%%:(? l% Kvtrocta dk hkwod{ro‧‧‧:(2; l% Olor‧‧‧‧‧‧%%‧‧‧‧‧‧%2(: l% Ol{o dkstihodo ‧‧‧%‧‧%?:: nh%
Oh il{oh q{k ke kh cosa oetkriar( kh zracksa dk kstkrihi}ocióe sk rko. hi}o ke kh o{tachowk( o {eo otnósgkro dk zrksióe d{roetk ?; nie{tas% Osî nisna sk kegrîo fosto has 4; ½C% y sk zaeke 2: nh ke codo {eo dk hos zho. cos Zktri% Il{ohnketk z{kdk rkohi}orsk ke t{bas dk kesoya% Ke kh zrinkr nkdia sk noetikeke hos ckzos o {eo tknzkrot{ro dk 26½C% d{roetk das dîos% Skl{idonketk( hos ckzos o kvonieor sk siknbroe
ke kh skl{eda nkdia( ke kh q{k sk noetikeke zar kszocia dk cieca dîos o {eo tknzkrot{ro dk 23½C !. ?½% ?3
Zosoda kh zkrîada dk iec{bocióe ke kh skl{eda nkdia( sk fock {eo zrkzorocióe ke grksca( skl{ido dk ho abskrwocióe abskrwocióe nicrascózico% Ke has cosas zaca choras sk fock {eo tiecióe dk kszaros zoro gocihi. tor ho abskrwocióe abskrwocióe nicrascózico= Sk ozhico {eo lato dk ho s{szkesióe dk ho ckzo o kst{dior( sk kvtike. dk ke kh zarto y sk gimo o ho hhono dkh nkcfkra( n{y hketonketk% Sk oÿodk wkrdk nohoq{ito( zosoeda zar dkboma dkh zarto {e fisaza keckedida( noetkeiéedaha fosto kh nanketa ke q{k sk abskrwo knisióe dk wozar% Ho garnocióe dk wozar fo dk noetkekrsk d{roetk trks nie{tas( tros ha c{oh sk howo cae ol{o kstérih y sk dkmo d{roetk {e nie{ta cae G{cfsieo G{cfsieo Bïsico% Dk e{kwa sk howo y sk dkmo skcor ho zrkzorocióe zoro ho abskrwocióe abskrwocióe nicrascózico% Rkohi}odo ksto zr{kbo sk z{kdk oskl{ror q{k hos ckzos q{k rks{h. tke kszar{hodos( ha sae( zkra ea( q{k hos q{k ea zrksketoe kszaros ea skoe cozocks dk zrad{cirhos ke atros caediciaeks% Sk tano ke caesidkro. cióe ho zrkskecio a o{skecio dk kszaros( y si hos foy( s{ eýnkra y garno% TIECIÓE DK KSZAROS Zar kh nétada lkekroh caehhkwo has sil{iketks zosas= ?) Gimocióe dkh gratis% 2) Ozhicocióe( d{roetk ?: nie{tas( dk sah{cióe sot{rodo dk wkrdk nohoq{ito% n ohoq{ito% 3) Howor cae ol{o d{roetk ?: skl{edas% 4) Caetrostor d{roetk ?; skls% cae {eo sah{cióe sah{cióe dk sogroeieo oh :(2;+% :(2;+% ;) Howor cae ol{o y skcor 7) Kvonieor cae ockitk dk ienkrsióe( boma abmktiwa dk o{nketa & ?:v?::)
Sah{cióe Wkrdk Nohoq{ito=
Sah{cióe dk Sogroeieo=
Wkrdk nohoq{ito :(:? l Ol{o dkstihodo ?:: nh%
Sogroeieo :(2; l Ol{o dkstihodo ?:: nh%
?4
;%;% GKRNKETOCIAE DK O]ÝCORKS
Ksto zr{kbo sk rkohi}o o zortir dk {e c{htiwa mawke &46 faros) y ke {e nkdia hîq{ida% NKDIA ZORO HO GKRNKETOCIAE DK O][CORKS Ykost Eitralke Bosk &Digca) %%%%%%%:(7< l% O}ýcor o kvonke ‧‧‧‧‧‧‧‧2(:: l%
Ol{o dkstihodo %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ?:: nh% Sk rkzortk ke t{bas dk ?7 v ?7: nn% &q{k zaskke ke s{ ietkriar {eo conzoeito D{rfon) o ro}óe dk
SOCORASO Si ks Nkhibiaso kh canz{ksta q{k q{kdo ke kh nkdia( ho gkrnketo. cióe fo sida ?!30 il{oh q{k si ks Socoraso kh q{k q{kdo hibrk% Sie knborla( kh fkcfa dk q{k q{kdk Lohoctaso hibrk eas iedico q{k ho gkrnketocióe fo sida 2!3% Ks tonbiée zasibhk zasibhk q{k ea q{kdke q{kdke rkstas rkstas dk eielýe eielýe o}ýcor hi. brks ke kh nkdia( nkdia( ha c{oh c{oh iedico q{k ho Rogieaso fo sida tatohnketk tatohnketk gkr. nketodo= gkrnketocióe 3!3% ?;
Ho cranotalrogîo sk rkohi}o sabrk sabrk zozkh "\FOTNOE" "\FOTNOE" e½ ?% ?% Nkdioetk {eo nicrazizkto sk focke trks ozhicociaeks s{cksiwos dk codo {ea dk has c{htiwas gkrnketodas ke Rogieaso% Ke codo ozhicocióe foy q{k kszkror o q{k ho noecfo oetkriar ksté canzhktonketk skco% Sabrk kh nisna zozkh y dk il{oh garno sk focke atros ozhicociaeks dk sah{ciaeks dk o}ýcorks q{k z{dikroe ozorkckr ca. na rks{htoda dk ho gkrnketocióe dk ho Rogieaso y sah{cióe dk Rogieaso nisno% Kstas o}ýcorks sae= Socoraso( Socoraso( Nkhibiaso( Nkhibiaso( Lohoctaso y Gr{ctaso% Sk Sk {tihi}oe cana zotraeks% [soeda kh nisna kh{yketk sk sot{ro kh zozkh y sk dkmo ke {eo c{bk. to d{roetk ?2 faros% [eo wk} g{kro dk ho c{bkto( y canzhktonketk skca( sk z{hwkri}o kh rkwkhodar.gimodar sabrk kh zozkh% Dksz{és sk ietrad{ck kh zozkh ke ho kst{go fosto q{k ozork}coe hos noecfos iedicodaros% KH[YKETK ZORO HO CRANOTALROGIO DK ZOZKH B{toeah ‧‧‧‧%% 7: nh Ziridieo ‧‧‧‧%%4: nh
Sk kerosoe fosto ?:: nh cae e.b{toeah y sk oÿodk sadia fidras{hgi. ta &ditiaeita dk sadia NKRC@)% &Disahwkr ke kh ChF y oÿodir o ho nk}cho z. oeisidieo b{toeah )% [eo wk} skco ho cranotalrogîo cranotalrogîo sk hk ozhico kh rkwkhodar nkdioetk {e z{hwkri}odar y zastkriarnketk sk nktk ke kst{go {eas nie{tas o ??: ½ C fosto ozoricióe ekto dk hos noecfos%
?7
;%7% OSINIHOCIÓE DK O]ÝCORKS
Ksto zr{kbo sk rkohi}o cae hos ckzos q{k ea foe gkrnketoda ohl{ea dk has o}ýcorks% Sk troto dk caeackr hos ckzos q{k sae cozocks dk nktobahi}orhas zar wîo avidotiwo% Sk hhkwo o coba ke t{bas dk kesoya sil{ikeda ho téceico dk CO. ZRIATTI O% &?9;;)( a bike ke comos Zktri zar kh nétada o{vaealrïgica( {tihi}oeda ke onbas cosas nkdias dk c{htiwa sóhidas &O y B rkszkctiwo. nketk)% O%
Sk hicýo kh olor ke boÿa dk ol{o firwikeda% Sk fanalkekî}o y sk rkzortk ke t{bas dk ?7 v ?7: nn%( zaeikeda ; nh ke codo {ea dk khhas% Dksz{és sk kstkrihi}o d{roetk ?; nie{tas o ?2? ½C% Oh socor has t{bas dkh o{tachowk sk t{nboe zoro tkekr {eo s{zkrgicik iechieodo odkc{odo oh criasahidigicorsk%
Ho siknbrk sk fock dk garno iedirkcto( zosoeda {e oso dk c{htiwa mawke &dk 46 faros) o {e t{ba q{k caetikek ?: nh dk ol{o dkstihodo ksté. rih0 sk olito y sk wikrtk kh caetkeida sabrk kh nkdia dk osinihocióe% Sk dkmo cokr kh sabrkeodoetk y sk cikrro dk e{kwa kh t{ba dkh nk. dia% O caetie{ocióe sk iec{boe has t{bas ke kst{go o 26 ½C d{roetk ?; dîos% ?<
Ho kvistkecio dk crkciniketa sabrk ho s{zkrgicik dkh nkdia iedico rksz{ksto zasitiwo( niketros q{k s{ o{skecio sk caesidkro cana rks{hto. da eklotiwa% Ksto nisno zr{kbo z{kdk rkohi}orsk nkdioetk kh nétada o{va. ealrïgica( {tihi}oeda kh nkdia dk c{htiwa y téceico q{k sk dkscribk o cae. tie{ocióe= B%
Sk kstkrihi}o ke kh o{tachowk ke il{ohks caediciaeks dk zrksióe( tknzkrot{ro y tiknza q{k kh nkdia oetkriar% O caetie{ocióe sk wikrtk ke codo zhoco Zktri kstérih {eo s{szkesióe ke ol{o kstérih dk ho ckzo o kst{dior( m{eta cae 2: nh dkh nkdia gh{idigico. da y o 4; ½C0 o caetie{ocióe sk olito ratotiwonketk ho zhoco dk garno q{k kh rkzorta dk cahaeios rks{htk ha nïs fanaléeka zasibhk% [eo wk} sahidigicoda kh nkdia sk cahacoe sabrk éh discas dk zozkh obsarbketk ‘Scfkhkicfkr ‘Scfkhkicfkr ' Scf{hh„ Scf{hh„ inzrkleodas ke sah{ciaeks kstérihks kstérihks
dk has o}ýcorks oh 2+% Hos zhocos sk noetikeke ke kst{go o 26 ½C( y o has 4 dîos sk abskrwo si sk foe zrad{cida fohas dk crkciniketa ohrkdkdar dk ohl{eas dk has dis. cas dk zozkh inzrkleoda ke has o}ýcorks o iewkstilor%
?6
;%<% KSCISIÓE DK ORB[TIEO
Ksto zr{kbo sk rkohi}o zoro caegirnor ho kvistkecio dk ho ke}ino β.lh{cavidoso ke hos ckzos o kvonke% Sk sil{k ho téceico dk DIDDKES y HADDKR citodo zar HADDKR y @RKMKR WOE RIM &?9;2)% Kh nkdia dk c{htiwa sóhida {tihi}oda tikek ho canzasicióe oeohîtico sil{iketk= NKDIA ZORO HO KSCISIÓE DK ORB[TIEO Orb{tieo ‧‧‧‧‧‧‧‧%%%%:(; l Kvtrocta dk hkwod{ro ‧‧% :(? l Olor ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧%%2(: l Ol{o dkstihodo ‧‧‧‧‧%?:: nh%
Zoro hic{or kh olor sk zaek ke {e boÿa dk ol{o firwikeda% Sk fana. lkekî}o olitïedaha s{owk y hketonketk( y sk rkzortk ke t{bas &o ro}óe dk ; nh% zar t{ba) q{k caetikeke codo {ea {eo lato &:(? nh% ozravinodo.
nketk) dk {eo sah{cióe dk Char{ra dk fikrra( ke {eo zrazarcióe dk ? l% zar ?:: nh% dk ol{o dkstihodo% Sk kstkrihi}oe has t{bas t {bas ke kh o{tachowk( o ? otn% ot n% d{roetk ?; nie% Sk dkmo {e t{ba a das sie sknbror( cana tkstilas( tkstilas( zoro canzororhas cae kh zasibhk conbia dk cahar q{k kvzkrinketorï kh nkdia ke has t{bas sknbrodas% Ho siknbro sk rkohi}o ke kst{go o zortir dk {e c{htiwa mawke dk 46 faros( iec{boeda has t{bas sknbrodas o 2< ½C% O has ?; dîos sk canzoro ho taeohidod dkh nkdia cae ho dk {e t{ba tkstila q{k sk caeskrwo cae nk. dia kstérih cana zotróe% Ho soh gérrico sah{bhk( rkocciaeo cae ho q{ieaeo hibrk zrackdketk dk ho fidróhisis dk ho orb{tieo &fidraq{ieaeo . β . D . lh{caziroeósida)( doe. da h{lor o ho ozoricióe dk {e cahar asc{ra( caeskc{kecio dk ho octiwidod dk ho ke}ino( a q{kdoeda ke s{ caharocióe arilieoh ke cosa eklotiwa% ?9
;%6% OSINIHOCIÓE DK EITROTAS
Sk sil{k ho téceico dk STKHHIEL.DK@@KR &?93?)% Ke kstk nétada( cana ke ho zr{kbo dk osinihocióe( sk abskrwo kh dksorrahha zar canzoro. cióe cae {e t{ba tkstila% Ks ekcksoria zrkzoror 2 nkdias dk c{htiwa digk. rketks( onbas olori}odas( zkra {ea cae eitrota dk zatosia y kh atra co. rketk dk éh% NKDIA ZORO HO OSINIHOCIÓE DK EITROTAS Ykost Corbóe Bosk &DIGCA)‧‧‧%%?(?< l @EA3‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧:(:<6 l Olor ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧%% 2(:: l Ol{o dkstihodo ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧?:: nh
Sk hicýo ke ol{o firwikeda y sk rkzortk ke t{bas( ; nh ke codo {ea dk khhas% Sk kstkrihi}oe ke o{tachowk o ? otn y d{roetk ?; nie{tas% nie{tas% O cae. tie{ocióe sk iechieoe has t{bas yo kstkrihi}odas% NKDIA ZOROHKHA Ykost Corbóe Bosk &DIGCA) ‧‧‧%% ?(?< l Olor ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧%%2(: l Ol{o dkstihodo ‧‧‧‧‧‧‧‧%‧‧%?:: nh
Zoro s{ kstkrihi}ocióe y rkzorta sk sil{k kh nisna zrackdiniketa q{k ke kh nkdia oetkriar% [eo wk} q{k sk foe kstkrihi}oda has t{bas( sk zrkzoro {eo sah{cióe dk s{kra gisiahólica oh :(6;+ y( tros rkzortir ?: nh ozravinodonketk ke codo t{ba dk kesoya( sk kstkrihi}oe ke o{tachowk o ? otn% d{roetk ?; nie% Sk siknbro ke kh s{kra ho ckzo o kst{dior( sk olito y sk wikrtk ho s{szkesióe ke has das t{bas &kh q{k caetikek Eitrota dk zato. sia y kh q{k ea)( tiroeda kh sabrkeodoetk% Ho iec{bocióe d{ro ?; dîos o 26 ½C%( {eo wk} c{nzhida kstk zkriada dk tiknza( sk canzoroe codo {ea dk has das c{htiwas zkrtkekciketks oh nisna nicraarloeisna( y sk abskrwo si ho zrkskecio dk Eitrota dk zato. sia fo gocihitoda a ea kh crkciniketa dk ho ckzo sknbrodo% Ke kh cosa dk q{k kh crkciniketa sko noyar ke kh nkdia q{k caetikek eitrota( q{k ke kh q{k corkck dk éh( sk caesidkro zasitiwa kh rks{htoda dk ho zr{kbo( c{oeda ea sk ozrkcik eiel{eo digkrkecio sk oeatorï kh rks{htoda cana eklotiwa( z{ks sk caesidkro e{ho ho iegh{kecio dk eitrota% 2:
;%9% DKSORRAHHA KE ZRKSKECIO DK KTOEAH
Sk sil{k( cana ke kh nétada oetkriar( ho téceico dk ho ksc{kho itohio. eo dk STKHHIEL.DK@@KR% Ho siknbro sk rkohi}o sabrk nkdia sietética &Ykost Eitralke Bosk= :(7<+)( odiciaeoda dk {e 3+ dk ohcafah ktîhica cana ýeico g{ketk dk cor.
baea% Has c{htiwas sk noetikeke( o 2< ½C( ke abskrwocióe d{roetk trkieto dîos zoro ozrkcior ho kwket{oh kvistkecio dk dksorrahha ckh{hor( y garno. cióe dk wkha% ;%?:% ZADKR GKRNKETOTIWA
Kh zadkr gkrnketotiwa ks ho nkdido dkh zarcketomk &w!w) dk ktoeah q{k {eo ckzo dk hkwod{ro ks cozo} dk zrad{cir% Zoro ho rkohi}ocióe dk ksto zr{kbo sk diszaek dk notrocks dk ?:: nh%( q{k sk tozoe cae ohladóe cordoda y sk kstkrihi}oe o ?6:½C d{roetk das faros% O zortir dk nasta dk {wo caecketroda sk zrkzoro nasta dk ?2½ Bo{né( zrkwio dih{cióe dkh nisna cae ol{o dkstihodo( y nkdido dk ho
lrod{ocióe cae orkónktra Bo{né lrod{oda dk ?: o 2:% Sk om{sto kh zF o ;( {soeda sah{ciaeks dk EoAF ó ChF( y sk rkzortk ke has notrocks kstérihks dk ?:: nh o ro}óe dk ;: nh kvoctas zar notro}% Zastkriarnketk sk tozo codo notro} cae ohladóe y zozkh s{hg{ri}o s {hg{ri}oda da y sk kstkrihi}oe ke o{tachowk ?; nie{tas o ? otnasgkro% Hos ckzos o kvonke sk foe sknbroda zrkwionketk ke olor nohto y o zortir dk kstas c{htiwas mówkeks sk hhkwoe o coba hos siknbros ke has no. trocks q{k caetikeke kh nasta kstérih% Tros ho ieac{hocióe( sk s{stit{yk kh tozóe dk ohladóe cordoda zar {eo wïhw{ho Nøhhkr cae ïcida s{hgýrica caecketroda q{k kwito ho ketrodo dk avîlkea( y zkrnitk ho sohido dk CA 2 ( osî cana ho gimocióe dk atras zrad{ctas dk ho gkrnketocióe% Tkrnieodos hos siknbros( sk zkso codo notro}( azkrocióe q{k sk rkzitk diorionketk zoro dk kstk nada( zadkr nkdir zar digkrkecio dk zk. sa( kh oefîdrida corbóeica garnoda( fosto q{k sk ohcoeck {e zksa caes. toetk% 2?
Cohc{hoeda ho digkrkecio ketrk ho zrinkro zksodo y ho ýhtino( y n{h. tizhicoeda ksto digkrkecio zar kh goctar 2(;( sk abtikek {e zrad{cta q{k ks il{oh oh zadkr gkrnketotiwa kvzrksoda kvzrksoda ke + dk d k ohcafah ke wah{nke% Kh cïhc{ha dk kstk goctar sk rkohi}o o trowés dk has sil{iketks zosas= ?6: l dk lh{caso zrad{cke oh gkrnketor 66 l dk CA 2 + 92 l dk kto.
eah( zar toeta o ? l dk CA 2 hk carrkszaedk ?(:4 ?(:4 l dk ktoeah% Sikeda ho dkesidod dkh ktoeah :(<9( has ?(:4 l ac{zoe {e wah{nke dk ?(3 nh dk ktoeah% Ho digkrkecio dk zksa ke lronas( n{htizhicodo zar ?(3 dorï kh wah{. nke dk ktoeah zrad{cida% zrad{cida% W nh nasta‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧%%?(3 nasta‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧%%?(3 v Z nh dk ktoeah ?:: nh nasta ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧%% ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧%% V nh dk ktoeah
Y sikeda ke kstk cosa W > ;: nh
0 V > ?(3 v ?:: v Z ! ;: > 2(7 v Z
Ke ho zrïctico sk n{htizhico zar 2(; doda q{k kvistk {eo caetroc. cióe dk wah{nke oh nk}chorsk kh ktoeah q{k sk zrad{ck cae kh nkdia oc{asa%
