Home
Add Document
Sign In
Register
Tessy López - El Mundo Mágico del Vidrio
Home
Tessy López - El Mundo Mágico del Vidrio
Cómo se hace el vidrio, sus propiedades y tipos, además de implicaciones en el arte y país. Ciencia para todosDescripción completa...
Author:
Alice
10 downloads
416 Views
2MB Size
Report
DOWNLOAD .PDF
Recommend Documents
EL VIDRIO
TODO SOBRE EL VIDRIO
EL VIDRIO
Full description
El Vidrio
El vidrioDescripción completa
EL VIDRIO
Descripción completa
EL VIDRIO
Descripción: colocacion y componentes del vidrio
EL VIDRIO
EL VIDRIODescripción completa
Rius - El Mundo Del Fin Del Mundo
El Mundo Del Throughput
Descripción completa
El mundo del spectrum
Retro informaticaDescripción completa
El Mundo del Queso.pdf
Descripción completa
El Canto Del Mundo
Descripción completa
El Rey Del Mundo
Esoterismo
El Vidrio - Materiales.pdf
Triptico Fabricacion Del Vidrio
Triptico Fabricacion Del VidrioDescripción completa
1.- Proceso Del Vidrio
Peso Del Vidrio
Descripción completa
Constituyentes Del Vidrio
Descripción completa
Comercializacion Del Vidrio
Proyecto: Reciclaje del vidrio
Industria del Vidrio
Industria Argentina
CLASIFICACIÓN DEL VIDRIO
Propiedades del Vidrio.2
Trabajo Del Reciclado Del Vidrio
Vidrio
Eaj|tc 3:+ Lx}t|h}|tc ml oc hcfoaka}c+
]cidaák bcq ai~|tlpcx s|l fh|~ck xa}afx ak}ltx}ahacolx/ f mahbf ml f}tc ickltc/ }alklk afklx s|l lx}ãk ico chfifmcmfx+ Lo lelh}f ml ocx ai~|tlpcx ml~lkml ml x| kc}|tcolpc/ ml oc ~tf~fthaøk lk s|l xl lkh|lk}tck/ mlo }cicóf q ml oc eftic ml ofx jtckfx ml oc cthaooc/ q ml ocx hfkmahafklx ml tlchhaøk/ akho|qlkmf oc }li~ltc}|tc cohckpcmc/ oc m|tchaøk mlo hcolk}cialk}f q ofx lelh}fx le lh}fx ml coj|kcx f}tcx x|x}ckhacx ~tlxlk}lx+ H|ckmf lx}cx ai~|tlpcx xfk hfi~|lx}fx ml balttf/ ~ft l`li~of/ lo hfoft ml oc cthaooc hcidac/ q c~ctlhlk leoftlxhlkhacx ml hfoftlx lk oc x|~lteahal mlo ic}ltaco xlhf q ickhbcx kljtcx f jtaxlx+ ]cidaák xl ifmaeahck ocx ~tf~almcmlx tletch}ctacx+ Lo øramf eáttahf lx co}cilk}l tletch}ctaf h|ckmf xl lkh|lk}tc lk |kc c}iøxeltc framck}l7 lk |kc tlm|h}ftc ch}ðc hfif e|kmlk}l+ Oc maeltlkhac lk}tl ocx mfx xa}|chafklx lx s|l lk oc ~tailtc lo balttf ~altml lolh}tfklx/ ialk}tcx s|l lk oc xlj|kmc ofx jckc+ Lx}c max~ctamcm ~|lml hcidact tcmahcoilk}l ocx ~tf~almcmlx ml oc ic}ltac ~taic klhlxctac ~ctc bchlt |k uamtaf+ Ocx ai~|tlpcx kfx ~|lmlk cq|mct c x| ick|ech}|tc/ of ai~ft}ck}l lx xcdltocx lxhfjlt q ickl`ct+ Mlxml s|l lo bfidtl ~taia}auf mlxh|dtaø lo uamtaf/ x| ecdtahchaøk e cdtahchaøk bc hcidacmf ~fhf/ q bc ml~lkmamf lk jtck ilmamc ml oc aketclx}t|h}|tc max~fkadol ~ctc oc e|xaøk ml ocx ic}ltacx ~taicx+ Ck}aj|cilk}l xl |}aoapcdck htaxfolx hfk hc~chamcm ml ~fhcx }fklocmcx "bfq lk méc xl xaj|lk |xckmf ~ctc locdftct uamtafx lx~lhacolx!+ Lk ocx jtckmlx eãdtahcx ifmltkcx xl |}aoapc lo oocicmf bftkf }cks|l/ s|l hfkxax}l lk |k jtck }cks|l hlttcmf/ blhbf hfk ofx il`ftlx ic}ltacolx tletch}ctafx+ Lo hfid|x}adol "jcx f ~l}tøolf! xl s|lic mlk}tf mlo }cks|l/ ~tfm|hl lkftilx oocicx s|l ~cxck xfdtl oc x|~lteahal ml uamtaf e|kmamf q xfdtl ocx ic}ltacx ~taicx eof}ck}lx e of}ck}lx cðk kf e|kmamcx+ Ofx bftkfx }cks|l iãx |x|colx xfk hfk}ak|fx/ of s|l s|altl mlhat s|l ocx ic}ltacx ~taicx s|l xl ak}tfm|hlk ~ft lo lr}tlif ml e|xaøk xcolk hfk oc iaxic tc~amlp ~ft lo ocmf f~|lx}f lk eftic ml uamtaf e|kmamf/ ~ctc mlx~|áx ~cxct c ocx iãs|akcx s|l ol mck eftic+ Lrax}lk bftkfx hfk}ak|fx i|q jtckmlx/ hfk |kc hc~chamcm }f}co ml =<> }fklocmcx q |kc ~tfm|hhaøk mactac ml uamtaf ml 4<> }fklocmcx+ Ocx co}cx }li~ltc}|tcx hfk ocx s|l }tcdc`ck lx}fx bftkfx "cotlmlmft ml 3 <>>°H! tls|altlk xax}licx ml hcomlf h comlf tljlkltc}aufx ~ctc tlh|~ltct ~ct}l mlo hcoft+ H|ckmf lo uamtaf xcol mlo }cks|l ml e|xaøk xl lketéc q xl lkm|tlhl tã~amcilk}l+ Lk ofx ~fhfx xlj|kmfx s|l ~lticklhl c |kc }li~ltc}|tc lk}tl lo tf`f cictaoof q lo tf`f kctck`c xl }tcdc`c ml i|hbcx efticx ~ctc mctol maeltlk}lx cx~lh}fx+ Xl ~|lml ~tlkxct/ xf~oct/ lx}atct q ociakct+ Lo uamtaf etéf ~|lml ufoultxl c hcolk}ct q }tcdc`ctxl tl~l}amcx ulhlx hfk oc iaxic echaoamcm c~oahckmf lo iaxif iá}fmf+ Lx ai~ft}ck}l lua}ct s|l lo uamtaf hcoalk}l q dockmf ~lticklphc c oc ak}li~ltal mlicxacmf }ali~f/ ~fts|l xl ~|lml htax}coapct+ Lk oc ~tfm|hhaøk c jtck lxhcoc/ akilmac}cilk}l mlx~|áx ml s|l xl ol bc mcmf eftic c |k ct}éh|of ml uamtaf/ áx}l lx }tckx~ft}cmf bcx}c |k bftkf ml tlhfhamf hfk}ak|f/ lk lo h|co xl u|loul c hcolk}ct c oc }li~ltc}|tc c~tf~acmc+ Hfk lx}f xl lua}ck }lkxafklx mlk}tf mlo ic}ltaco ué}tlf+ ^fx}ltaftilk}l xl xfil}l c |k lketacialk}f olk}f q hfk}tfocmf+ Mlx~|áx ml xcoat mlo bftkf ml hfhamf/ hcmc ct}éh|of lx akx~lhhafkcmf/ lidcocmf q/ xa lx klhlxctaf/ xl xfil}l c f~ltchafklx ml chcdcmf+ Lk oc eaj|tc 32 xl i|lx}tc |k macjtcic mlo ~tfhlxf ml ecdtahchaøk mlo uamtaf+ Oc ic}ltac ~taic xl ~fkl lk lo }cks|l ml e|xaøk+ \kc ulp e|kmamc xl ol mc eftic ~ctc mlx~|áx tlhfhltoc+ Xl ~|lml ult s|l oc
}li~ltc}|tc ml tlhfhamf lx tloc}aucilk}l dc`c hfi~ctcmc hfk oc ml e|xaøk/ q s|l lo uamtaf tf}f ml mlxlhbf xl ~|lml ufoult c |}aoapct h|ck}cx ulhlx xl mlxll+
Eaj|tc 32+ Macjtcic ~ctc oc ecdtahchaøk ml uamtaf+
Lx ai~ft}ck}l mlx}chct s|l lo ~tfhlxf ml ecdtahchaøk lx ~tãh}ahcilk}l lo iaxif ~ctc }fmfx ofx }a~fx/ q of s|l hcidac ml |k l`li~oct c f}tf lx lo ic}ltaco+ ]fmfx loofx }alklk lk icqft f ilkft ~tf~fthaøk ã}fifx ml xaoahaf/ s|l lx |kf ml ofx lolilk}fx ml oc }cdoc ~ltaømahc s|l iãx xl ~ctlhl co hctdfkf+ Lx}f tlx|o}c ak}ltlxck}l xa ~lkxcifx s|l lo hctdfkf lx oc dcxl e|kmcilk}co ml oc uamc lk k|lx}tf ~ockl}c+ Xa xfk }ck ~ctlhamfx/ ¶~ft s|á kf lrax}l uamc lk oc ]alttc dcxcmc lk oc s|éiahc mlo xaoahaf6/ q ¶~ft s|á kf ~fmlifx |}aoapct lo hctdfkf hct dfkf ~ctc ecdtahct uamtaf6 Oc tcpøk tcmahc lk oc jtck echaoamcm s|l }alkl lo xaoahaf ~ctc eftict hfi~|lx}fx hfk lo fréjlkf/ lua}ckmf hfk lx}f ocx octjcx hcmlkcx s|l xltéck ls|aucolk}lx c ocx mlo hctdfkf/ q s|l xfk ai~ft}ck}lx lk oc s|éiahc ml oc uamc+ Lx ~tlhaxcilk}l lx}c ceakamcm hfk lo frajlkf of s|l of bchl ð}ao l akmax~lkxcdol lk oc eftichaøk mlo uamtaf+
AA+ ]A^FX ML UAMTAF HFIF chcdcifx ml ollt lk lo hc~é}|of ck}ltaft/ oc ic}ltac ~taic dãxahc ~ctc bchlt |k uamtaf xfk ocx cthaoocx+ H|ckmf c lx}c ic}ltac xl ol cjtljck max}ak}fx hfi~|lx}fx s|éiahfx xl fd}alklk maeltlk}lx }a~fx ml uamtaf+ Hfk dcxl lk x| hfi~fxahaøk s|éiahc xl ~|lml bchlt |kc hocxaeahchaøk hfif oc s|l c~ctlhl lk oc }cdoc AA+3/ mfkml xl tlx|ilk ofx hfi~|lx}fx q lolilk}fx s|l ~fxllk ofx uamtafx hfilthacolx iãx hfi|klx+
]CDOC AA+3+ Hfi~fxahaøk ml ofx uamtafx hfilthacolx "ofx kðiltfx akmahck lo ~fthlk}c`l! Lolilk}fx
Xømahf”hãohahf
^ofif
Dftfxaoahc}f
Xéoahl
Xéoahl Xfmaf ^f}cxaf Hcohaf ^ofif Dftf Co|iakaf Icjklxaf
:>):< 34)32 >)3 <)3=
<8)52 <)3> 3)3> >)5 3<)=>
:8)24 8)3> >+=)3 >)3 >)3> <)4> 4)8
15
>+<)8 >)=
>)4
8)=
^ctc bcdoct ml}coocmcilk}l ml hcmc |kf ml loofx xajcifx lo iaxif ftmlk ml oc }cdoc+ LO UAMTAF XØMAHF)HÃOHAHF Lx}ã efticmf ~ft xéoahl/ xfmaf q hcohaf ~takha~coilk}l+ Oc xéoahl lx ~ct}l ml oc ic}ltac ~taic dãxahc/ lo xfmaf ol mc halt}c echaoamcm ml e|xaøk q lo hcohaf oc ~tfull ml lx}cdaoamcm s|éiahc+ Xak lo hcohaf lo uamtaf xltéc xfo|dol bcx}c lk cj|c q ~tãh}ahcilk}l kf xltuatéc ~ctc kcmc+ ¶]l aicjakcx |k ucxf s|l xl mlxbahaltc hfk h fk lo cj|c6 Lx}l }a~f ml uamtaf lx lo s|l xl e|kml hfk icqft echaoamcm q lo iãx dctc}f+ ^ft lxf oc icqft ~ct}l mlo uamtaf akhfoftf q }tckx~ctlk}l }alkl lx}c hfi~fxahaøk+ Ocx ulk}ckcx ml ofx lmaeahafx/ mlxml oc iãx jtckml bcx}c oc iãx ~ls|lóc lx}ãk blhbcx hfk lx}l uamtaf+ Of ðkahf s|l hcidac ml |kc maiak|}c ulk}ckc c |k ulk}ckco ml lkftilx mailkxafklx lx lo lx~lxft+ Lx}ã }ck lx}|macmf lo jtfxft lk tlochaøk hfk lo }cicóf/ s|l bcq |kc hocxaeahchaøk q |kc tljocilk}chaøk ~ctc lo }a~f ml uamtaf s|l xl mldl |xct lk hcmc hfkx}t|hhaøk+ Lk oc eaj|tc 31 xl ao|x}tc lo lx~lxft klhlxctaf mlo uamtaf/ xljðk lo }cicóf ml oc ulk}ckc+ ^ft l`li~of/ |k ulk}ckco ml 4>> hi ml co}|tc c o}|tc }alkl s|l }lklt lk}tl :< q 3>> ii ml lx~lxft+
Eaj|tc 31+ Lx~lxftlx ml uamtafx ml ulk}ckcx+
Oc tlxax}lkhac s|éiahc mlo uamtaf xømahf)hãohahf xl bc il`ftcmf lk cófx tlhalk}lx co c|ilk}ct oc ~tf~fthaøk mlo xéoahl/ ~fts|l áx}c lx ~fhf tlch}auc+ ]cidaák xl c|ilk}c oc eft}colpc c of s|l xl hfkfhl hfif hbfs|l }átiahf+ ¶Xcdlx of s|l lx lo hbfs|l }átiahf6 S|apã coj|kc ulp bcqcx uax}f høif xl tfi~l |k tletch}ctaf "kf ml ofx lx~lhacolx! s|l/ mlx~|áx ml xchctof mlo bftkf q lx}ckmf cðk hcoalk}l/ xl ~fkl mldc`f mlo cj|c etéc+ et éc+ Lx}f lx of s|l xl hfkfhl hfif |k hbfs|l }átiahf+ Oc lr~oahchaøk ml ~ft s|á xl ~tfm|hl lx i|q xlkhaooc+ Aicjakáifkfx s|l ocx ifoáh|ocx lx}ãk efticmcx ~ft ~lof}cx |kamcx hfk tlxft}lx s|l xl lx}atck q hfk}tclk "ocx ~lof}cx xfk ofx ã}fifx q ofx tlxft}lx ofx lkochlx!+ Co c|ilk}ct oc }li~ltc}|tc/ of s|l lx}cifx bchalkmf lx c|ilk}ct oc lkltjéc }átiahc s|l xl }tcm|hl lk s|l ofx tlxft}lx ml ocx ifoáh|ocx xl hfk}tcajck q xl lx}atlk iãx q c icqft ulofhamcm+ Co bchltof klhlxa}ck |k o|jct iãx ci~oaf/ hfif xl ~|lml ult lk oc eaj|tc 4>"c!/ q lo ic}ltaco xl lr~ckml+ Xa cbftc of ~fklifx lk cj|c etéc/ oc lkltjéc }átiahc maxiak|ql q ofx tlxft}lx u|loulk c }lklt x| ifuaialk}f ftajakco/ ~ft of s|l qc kf klhlxa}ck iãx lx~chaf ~ctc ifultxl+ Xa lo uamtaf xl lketéc ~fhf c ~fhf/ ~c|oc}akcilk}l ooljc c x|x mailkxafklx ftajakcolx q kf xl ~tfm|hl kakjðk tfi~aialk}f+ H|ckmf lo ic}ltaco tljtlxc tã~amcilk}l co }cicóf akahaco xl tfi~l+ Xl oocic hbfs|l }átiahf ~fts|l xl lx}ãk lketlk}ckmf mfx }li~ltc}|tcx maeltlk}lx/ of h|co ~tfufhc s|l lo ic}ltaco xl mlx}t|qc+
Eaj|tc 4>+ Uadtchafklx lk oc ifoáh|oc ml XaF 4+
Ofx ã}fifx }cidaák xl i|lulk ml cttadc bchac cdc`f/ hfif xl i|lx}tc lk oc eaj|tc 4>"d!/ q lk lx}l hcxf ofx tlxft}lx hcxa kf xl lx}atck ka hfk}tclk+ H|ckmf xl c|ilk}c oc }li~ltc}|tc lx}l ifuaialk}f xl bchl iãx ~tfk|khacmf/ ~ltf hfif ofx tlxft}lx xl lx}atck ilkfx/ kf xl klhlxa}c |k lx~chaf i|hbf icqft q lo ic}ltaco kf xl lr~ckml }ck}f+ Cxé/ c|k h|ckmf tã~amcilk}l tljtlxl c x| }cicóf akahaco co lketactxl/ kf xl ~tfm|hl kakj|kc tf}|tc ~fts|l kf bcq jtck maeltlkhac lk}tl oc mailkxaøk ftajakco q oc lr~ckmamc+ C lx}fx ifuaialk}fx lk}tl ofx ã}fifx xl olx hfkfhl hfif uadtchafklx/ q lk jlkltco xl ~tfm|hlk ofx mfx }a~fx lk oc icqftéc ml ofx ic}ltacolx+ H|ckmf ocx uadtchafklx xfk ml cttadc ct tadc bchac cdc`f/ hfif ocx ml oc eaj|tc 4>"d!/ oc lr~ckxaøk xltã iãx tlm|hamc s|l h|ckmf xfk ml oc f}tc eftic q lo ic}ltaco }lkmtã iãx tlxax}lkhac co hbfs|l }átiahf+ Lx}c hctch}ltéx}ahc lx ilmadol q xl hfkfhl hfif hfleahalk}l ml maoc}chaøk hcoftéeahf+ Cbftc qc ~fmlifx mct |kc lr~oahchaøk co blhbf ml s|l lo uamtaf hfk icqft ~tf~fthaøk ml xéoahl xlc iãx tlxax}lk}l co hbfs|l }átiahf+ Oc xéoahl }alkml c ick}lklt x|x mailkxafklx h|ckmf xl hcoalk}c+ Lx}ã efticmc ~ft |k ã}fif ml fréjlkf lk}tl mfx ã}fifx ml xaoahaf/ q oc icqft ~ct}l ml x|x uadtchafklx xfk hfif ocx ml oc eaj|tc 4>"d!/ ifualkmf co ã}fif ml fréjlkf ml ocmf c ocmf+ Oc max}ckhac lk}tl ocx ifoáh|ocx ml xéoahl lx x|eahalk}l ~ctc chfifmct lx}l ifuaialk}f q ~ft lx}c tcpøk oc max}ckhac lk}tl ofx ã}fifx ml xaoahaf htlhl i|q ~fhf h|ckmf xl c|ilk}c oc }li~ltc}|tc/ oc lr~ckxaøk lx ~ls|lóc q/ ~ft of }ck}f/ oc tlxax}lkhac t lxax}lkhac co hbfs|l }átiahf lx jtckml+ H|ckmf xl cócmlk f}tfx lolilk}fx/ hfif lk oc eaj|tc 4>"h!/ xl tfi~l lo ~|lk}l Xa)F)Xa/ q lk}fkhlx ~|lmlk ~tlmfiakct uadtchafklx hfif oc ml oc eaj|tc 4>"c!+ Xa lx}f ~cxc/ lo ic}ltaco }alkl s|l lr~ckmatxl ~ctc ~fmlt ifultxl ofkja}|makcoilk}l/ c|ilk}ckmf hfk lx}f oc ~tfdcdaoamcm ml |k hbfs|l }átiahf+ Xak ai~ft}ct h|ão xlc oc hfi~fxahaøk mlo uamtaf ml s|l xl }tc}l/ x| tlxax}lkhac co hbfs|l }átiahf xali~tl xltã icqft ialk}tcx iãx hck}amcm ml xéoahl }lkjc+ LO UAMTAF ML ^OFIF Lo xaj|alk}l }a~f ml uamtaf s|l c~ctlhl lk oc }cdoc lx lo ml ~ofif/ lk lo h|co xl x|x}a}|ql lo øramf ml hcohaf ~ft øramf ml ~ofif+ Lx aj|co ml }tckx~ctlk}l s|l lo uamtaf xømahf)hãohahf/ ~ltf i|hbf iãx mlkxf/ hfk of h|co }alkl icqft ~fmlt ml tletchhaøk q ml max~ltxaøk+ Xl ~|lml }tcdc`ct il`ft s|l cs|áo ~fts|l e|kml c }li~ltc}|tcx iãx dc`cx+ X| hfleahalk}l ml maoc}chaøk hcoftéeahc lx i|q lolucmf/ of h|co s|altl mlhat s|l xl lr~ckml i|hbf h|ckmf xl c|ilk}c oc }li~ltc}|tc q ~ft of }ck}f kf }alkl jtck tlxax}lkhac co hbfs|l }átiahf+ ^fxll lrhlolk}lx ~tf~almcmlx caxock}lx/ s|l xl c~tfulhbck h|ckmf xl li~olc lk oc hfkx}t|hhaøk ml ofx tcmctlx q lk lo tcmaf+ Cdxftdl hfkxamltcdolilk}l ofx tcqfx |o}tcuafol}cx q ofx tcqfx R/ q ~ft lxf xl |}aoapc lk eftic e ftic ml oãiakcx ~ctc ulk}ckcx f
lxh|mfx ~tf}lh}ftlx+ Lx |k uamtaf dockmf c dc`c }li~ltc}|tc s|l ~lticklhl hfk halt}c ~ocx}ahamcm lk |k tckjf ml }li~ltc}|tc/ of h|co ~ltia}l }tcdc`ctof q jtcdctof hfk echaoamcm+ Ocx ~alpcx mlo ic}ltaco hfkfhamf hfif htax}co hft}cmf lx}ãk blhbcx hfk lx}l uamtaf+ Cxaiaxif/ xl |}aoapc lk oc locdftchaøk ml uamtafx ø~}ahfx/ ~ctc of h|co xl cócml øramf ml ock}ckf q }fkf+ Lx}fx uamtafx max~ltxck oc o|p ml }fmfx ofx hfoftlx+ Xfk lrhlolk}lx olk}lx ~ctc hãictcx ef}fjtãeahcx ~fts|l hfk |kc hfttlhhaøk iékaic mck o|p ml }fmfx ofx hfoftlx q oc lkefhck ml ickltc |kaeftil lk lo ~ockf ml oc ~loéh|oc+ Xa kf e|ltc cxé/ |kfx hfoftlx xltéck iãx ak}lkxfx s|l f}tfx lk |kc ef}fjtceéc/ q kf xl ofjtctéck aiãjlklx }ck tlcolx+ Xa kfx ea`cifx lk oc }cdoc AA+3/ ulifx s|l lo uamtaf ml ~ofif }cidaák }alkl |kc ~tf~fthaøk ml ~f}cxaf+ Lo ~f}cxaf bchl s|l lo ic}ltaco xlc iãx s|ldtcmapf/ ~ltf lo ~ofif tlx|loul lo ~tfdolic+ Lx}l }a~f ml uamtaf/ hfk lx}cx ~tf~almcmlx }ck ~lh|oactlx/ e|l akulk}cmf h|ckmf xl }tc}cdc ml tlxfoult t lxfoult lo ~tfdolic ml oc etcjaoamcm mlo uamtaf hfk ~f}cxaf+ Hfif }l ~fmtãx aicjakct/ lx iãx hctf s|l lo ck}ltaft+ LO UAMTAF ML DFTFXAOAHC]F Kchaø lk 3134+ Mlx~|áx ml oc xéoahl/ x| ~takha~co hfi~fklk}l lx lo øramf ml dftf+ Lx ~tãh}ahcilk}l aklt}l/ iãx maeéhao ml e|kmat q ml }tcdc`ct+ Ofx ã}fifx ml dftf xl akhft~ftck c oc lx}t|h}|tc hfif Xa)F)D/ q x| eftic ml uadtct lx hfif oc s|l xl ~tlxlk}c lk oc eaj|tc 4> "d!+ " d!+ ]alkl co}c tlxax}lkhac c hcidafx dt|xhfx ml }li~ltc}|tc/ ~ltf kf }ck co}c hfif oc mlo uamtaf ml xéoahl ~|tf/ ~|lx c|k h|ckmf ~tlxlk}c lo iaxif }a~f ml uadtchaøk/ oc ofkja}|m ml ofx lkochlx uctéc iãx h|ckmf lx}ã ~tlxlk}l lo dftf q lo ic}ltaco }alkl |k hfleahalk}l ml maoc}chaøk icqft+ Lo ucoft ml lx}l hfleahalk}l lx >+>>>>>< hlk}éil}tfx ~ft jtcmf hlk}éjtcmf+ Lx}f s|altl mlhat s|l ~ft hcmc jtcmf hlk}éjtcmf s|l c|ilk}c oc }li~ltc}|tc/ lo uamtaf xl cjtckmc >+>>>>>< hlk}éil}tfx+ I|q ~fhf/ ¶ultmcm6 ^ft lxf xl |}aoapc lk oc locdftchaøk ml |}lkxaoafx ml hfhakc ~ctc lo bftkf q ml ic}ltaco ml ocdftc}ftaf/ ~|lx lx i|q tlxax}lk}l co hcoft q c ofx hcidafx dt|xhfx ml }li~ltc}|tc+ Lx}fx fd`l}fx kf xl bchlk ml uamtaf ml xéoahl ~|tf ~fts|l x| ick|ech}|tc lx hfi~oahcmc/ qc s|l }alklk s|l cohckpct }li~ltc}|tcx ml 35<>°H ~ctc bchltof+ LO UAMTAF ML XÉOAHL Efticmf hfk 15, ml xéoahl lx lo iãx m|tf q lo iãx maeahao ml }tcdc`ct/ ~|lx lx klhlxctaf li~olct |kc hfx}fxc }áhkahc co uchéf ~ctc fd}lklt |k ~tfm|h}f ~ctc |xfx lx~lhacolx/ s|l }tckxia}l lkltjéc tcmack}l mlo |o}tcuafol}c q mlo aketcttf`f hfk oc ilkft ~átmamc ml lkltjéc+ ]cidaák lrax}l f}tc kfulmfxc }áhkahc lk h|qc ~tailtc l}c~c xl |}aoapc uamtaf ml dftfxaoahc}f s|l xl e|kml q xl eftic/ ~ltf hfk mailkxafklx icqftlx c ocx s|l xl mlxlc s|l }lkjc lo ~tfm|h}f eakco+ Lx}l ct}éh|of xl xfil}l mlx~|áx c |k }tc}cialk}f }átiahf/ hfk of h|co xl }tckxeftic }t ckxeftic lk mfx ecxlx ué}tlcx lk}tlilphocmcx/ lx mlhat/ lk mfx }a~fx ml uamtafx maeltlk}lx lk}tlil}amfx |kf lk lo f}tf+ \kf ml loofx lx tahf lk ãohcoa q øramf ml dftf/ cmliãx ml xlt xfo|dol lk ãhamfx e|lt}lx "hoftbémtahf q eo|ftbémtahf! hcoalk}lx+ Lo f}tf hfk}alkl 15, ml xéoahl/ 8, ml øramf ml dftf q kf lx xfo|dol+ Lx}c ðo}aic lx oc hfi~fxahaøk eakco mlo uamtaf ml xéoahl+ Lk oc xlj|kmc l}c~c ml ecdtahchaøk lo ct}éh|of xl x|iltjl lk |k ãhamf hcoalk}l/ ~ctc mao|at q s|a}ct oc ecxl xfo|dol+ Lo uamtaf s|l }alkl jtckmlx hck}amcmlx ml xéoahl/ q s|l kf xl max|loul/ eftic |kc lx}t|h}|tc hfk ~ls|lófx cj|`ltfx/ oocicmfx ~ftfx+ ^fx}ltaftilk}l xl ocuc lo uamtaf ~ctc loaiakct lo ãhamf døtahf q ocx xcolx s|l xl eftick/ hfkho|qlkmf hfk |k xlhcmf+ Lk oc }lthltc q ðo}aic l}c~c lo ct}éh|of xl hcoalk}c c 3 4>>° H/ q xl fdxltuc |kc hfk}tchhaøk ml c~tfraicmcilk}l 3=,+ Lx}f s|altl mlhat s|l x| }cicóf maxiak|ql lk lxl ~fthlk}c`l+ Ofx ~ftfx mlxc~ctlhlk+ X| lx}t|h}|tc xl hfkxfoamc xak s|l xl ~tfm|phc kakj|kc mleftichaøk+ Ofx jcxlx hfk}lkamfx lk lo ak}ltaft xfk mlxftdamfx q lo uamtaf cms|altl |kc c~ctalkhac ~ltelh}cilk}l }tckx~ctlk}l q bltiá}ahc+ Ofx uamtafx s|l hfk}alklk 15, ml xéoahl }alklk |kc lx}cdaoamcm }ck jtckml q |kc }li~ltc}|tc ml tldockmlhaialk}f }ck lolucmc "3 <>>°H! s|l xf~ft}ck }li~ltc}|tcx bcx}c ml 1>>°H m|tck}l octjf }ali~f+ C }li~ltc}|tcx iãx co}cx s|l áx}cx ~|lml ~tfm|hatxl |kc mlxua}taeahchaøk q oc x|~lteahal xl ul }|tdac+ ^ft }fmcx lx}cx ~tf~almcmlx xl |}aoapck lk oc ecdtahchaøk ml ic}ltaco ml ocdftc}ftaf/ s|l tls|altl |kc tlxax}lkhac lrhl~hafkco co hcoft/ hfif x|hlml hfk ofx htaxfolx/ ofx }|dfx ml ~tf}lhhaøk ~ctc }ltif~ctlx/ ofx tlulx}aialk}fx ml bftkfx/ ocx oãi~ctcx jltiahamcx q ofx eao}tfx |o}tcuafol}cx "eaj|tc 43!+
Eaj|tc 43+ Tl~tlxlk}chaøk lxs|liã}ahc ml |k ifkfhtficmft ml |k lx~lh}tfef}øil}tf aketcttf`f+
Oc xéoahl lx |k ic}ltaco loãx}ahf hcxa ~ltelh}f+ H|ckmf xl mleftic mldamf c |kc e|ltpc lr}ltkc/ tã~amcilk}l tljtlxc c x| eftic ftajakco+ Kf ~altml x| lx}t|h}|tc s|éiahc ka xas|altc hfk lo hcoft/ tcpøk ~ft oc h|co lx}l }a~f ml uamtaf lx lo iãx hf}apcmf+ HØIF MCTOL HFOFT CO UAMTAF Ofx h|c}tf }a~fx ml uamtaf s|éiahcilk}l maeltlk}lx s|l blifx mlxhta}f ~|lmlk cms|atat hfoft e ãhaoilk}l xa xl olx cócmlk ai~|tlpcx ml il}colx ml }tckxahaøk c ocx ilphocx |}aoapcmcx+ Lx}f kf celh}c kakj|kc ml ocx mliãx ~tf~almcmlx+ Lk oc ck}ajÿlmcm/ lo uamtaf lx}cdc aklua}cdolilk}l hfoftlcmf ~ft ocx ai~|tlpcx s|l ml ickltc kc}|tco hfk}alklk ocx cthaoocx q ~ft oc hfk}ciakchaøk lk ofx htaxfolx ml e|xaøk+ Lo ~tailt uamtaf tloc}aucilk}l akhfoftf xl fd}|uf c ~takha~afx ml oc ltc htax}ackc/ lk Tfic/ ~ltf lo ~tailtf s|l tlcoilk}l kf }|uf hfoft kf xl ofjtø xakf bcx}c lo xajof R lk Ulklhac+ Ocx akulx}ajchafklx lk ofx ðo}aifx <> cófx chlthc ml høif hfoftlct lo uamtaf bck xamf i|q ai~ft}ck}lx/ qc s|l kf xl bck ~ltxlj|amf xøof eaklx ct}éx}ahfx q ftkcilk}colx/ xakf }cidaák halk}éeahfx/ hfif ~ft l`li~of/ oc locdftchaøk ml eao}tfx q olk}lx ml hfoft ~ctc ofx xax}licx ml xlócolx ml }tckx~ft}lx/ s|l lrajlk |k hfk}tfo i|q taj|tfxf ml oc }tckxiaxaøk ml oc o|p c }tcuáx }t cuáx mlo uamtaf lk }fmf lo lx~lh}tf+ Lrax}lk ~takha~coilk}l }tlx efticx ml mctol hfoft co uamtaf+ \kc lx ~ft ilmaf ml ofx hfoftlx ml xfo|haøk/ mfkml lo hfoft xl ~tfm|hl ~fts|l lo øramf il}ãoahf ~tlxlk}l cdxftdl oc o|p ml oc tljaøk uaxadol mlo lx~lh}tf/ q ml`c ~cxct oc s|l hfttlx~fkml c coj|kfx hfoftlx/ s|l xfk ofx s|l xl ulk+ Ml lx}c eftic lo hfdtl cdxftdl oc o|p hfk ofkja}|mlx ml fkmc s|l ~lt}lklhlk c }fmfx ofx hfoftlx/ ilkfx oc uakh|ocmc co hfoft tf`f t|dé/ h|ckmf lx}ã lk lx}cmf ml framchaøk '3/ f co ultml/ h|ckmf x| lx}cmf ml framchaøk lx '4+ ^ft lxf |k uamtaf s|l hfk}lkjc H|'3 xl ultã tf`f t|dé/ q hfk H|'4 xltã ultml+ Lo hfdco}f xali~tl cdxftdl oc o|p hfk }fmcx ocx ofkja}|mlx ml fkmc ilkfx oc s|l ~tfm|hl lo hfoft cp|o/ q cxé/ ml oc iaxic ickltc/ lo uckcmaf/ lo ickjcklxf/ lo }a}ckaf/ lo htfif/ h tfif/ lo balttf q lo kés|lo ~tfm|hlk x|x ~tf~afx hfoftlx+ Lk oc eaj|tc 44 c! q d!/ xl ofhcoapck lk |k ic~c ml oc Tl~ðdoahc ilrahckc ofx maeltlk}lx qchaialk}fx ml lx}fx il}colx+
Eaj|tc 44+ c! \dahchaøk ml il}colx lk oc Tl~ðdoahc Ilrahckc+
Eaj|tc 44+ d! \dahchaøk lk oc Tl~ðdoahc Ilrahckc ml il}colx s|l mck hfoftchaøk co uamtaf+
Oc xlj|kmc eftic ml mctol hfoft lx ~ft ilmaf ml |kc max~ltxaøk hfofamco+ Lx}c hfkxax}l lk ~ct}éh|ocx x|diahtfxhø~ahcx x|x~lkmamcx lk lo uamtaf/ s|l tleolh}ck f max~ltxck xlolh}aucilk}l ofx tcqfx ml o|p ml |k hfoft+ ^ft l`li~of/ lo xlolkaf hfidakcmf hfk x|oe|tf ml hcmiaf ~tfm|hl ~ct}éh|ocx lk lo uamtaf s|l max~ltxck }fmc oc o|p/ ilkfx oc ml hfoft tf`f+ Cs|é lo hfoft ml~lkml ml oc hfkhlk}tchaøk q lo }cicóf ml ocx ~ct}éh|ocx/ kf }ck}f mlo lolilk}f ~ft lo s|l lx}ãk efticmcx+ Lo hfoft t|dé xl ~|lml ~tfm|hat hfk ftf q hfdtl lk x| lx}cmf lolilk}co/ f ~ft xlolka|tfx q x|oe|tfx lk xfo|haøk+ H|ckmf lo hfdtl xl hcoalk}c hfk oc xéoahl c }li~ltc}|tcx i|q co}cx xl ml~fxa}c lk eftic ml lxhcicx q ~tfm|hl }cidaák lo hfoft t|dé/ ~ltf cbftc ~ft ilmaf ml ~ct}éh|ocx ichtfxhø~ahcx/ s|l lx oc }lthltc eftic ml mctol hfoft co uamtaf+ Hfk lx}c iaxic }áhkahc xl ~|lml ~tfm|hat lo uamtaf f~chf/ ~fts|l ocx lxhcicx s|l xl eftick mlk}tf ~tfufhck s|l oc o|p xl maetch}l lk lo ak}ltaft mlo uamtaf/ s|a}ãkmfol }tckx~ctlkhac+ ]cidaák xl eftic |k }a~f ml uamtaf cocdcx}tf/ s|l lx hfif |k iãtifo }tckxoðhamf/ jlkltcoilk}l hfk uaxfx ml hfoftlx+ Ocx lx}t|h}|tcx ak}ltkcx s|l xl eftick ~ctc ~tfm|hat lx}fx lelh}fx le lh}fx xfk ~fhf hfkfhamcx/ ~ltf lx}f kf ai~aml s|l xl |}aoahlk lk l k c~ctc}fx ml co|idtcmf ml o|p mae|xc q lk ct}éh|ofx ml ftkc}f+ Xljðk tlpc lo ~tfultdaf0 $Lk lx}l i|kmf }tcamft kcmc lx ultmcm/ kcmc lx ilk}atc/ }fmf lx xljðk lo hfoft mlo htax}co hfk s|l xl iatc$/ ~ltf/ ¶s|á ol ~cxc c oc o|p h|ckmf c}tcualxc |k uamtaf tf`f6 Oc o|p s|l ulifx xcoat lx mlo iaxif hfoft s|l lo uamtaf/ ~ltf ¶~ft s|á6 ]fmfx xcdlifx s|l oc o|p dockhc lx}ã efticmc ~ft }fmfx ofx hfoftlx mlo cthfatax+ ¶Møkml s|lmctfk ofx f}tfx hfoftlx lk oc o|p s|l c}tculxø lo uamtaf6 C|ks|l kf of htlcx/ xl s|lmctfk lk áo+ Lo uamtaf tf`f cdxftdl }fmfx ofx hfoftlx q xøof ml`c ~cxct co tf`f+ Lk hcidaf xa ickmcx |k tcqf ml o|p dockhc c }tcuáx ml |k uamtaf }tckx~ctlk}l ml x|eahalk}l lx~lxft/ of s|l fdxltuctãx lx oc xl~ctchaøk ml }fmfx ofx hfoftlx mlo cthfatax+ cth fatax+ Hfif ~|lmlx ult/ lo uamtaf }alkl ~tf~almcmlx ml max~ltxaøk ø~}ahc i|q lx~lhacolx/ ¶kf htllx6
Hcmc }a~f ml uamtaf s|l lkhfk}tcifx c k|lx}tf ~cxf lx lo ~tfm|h}f ml |kc hfi~fxahaøk ml}ltiakcmc q ml oc eftic lk s|l áx}c e|l }tcdc`cmc+ C ~lxct ml s|l ofx tlch}aufx ~takha~colx ml ofx maultxfx uamtafx lx}ãk/ hfif qc uaifx/ lk oc }cdoc AA+3/ xl ~|lmlk fd}lklt uamtafx ml maeltlk}lx hctch}ltéx}ahcx ickl`ckmf oc }li~ltc}|tc/ lo }ali~f ml lketacmf q }fmcx ocx uctack}lx s|l lrax}lk cotlmlmft ml oc ick|ech}|tc mlo uamtaf+ \kc xlj|kmc hocxaeahchaøk xl dcxc lk x| e|khaøk iãx s|l lk x| hfi~fxahaøk+ Ml lx}c eftic ~fmlifx }lklt ofx xaj|alk}lx l`li~octlx+ LO UAMTAF ML XLJ\TAMCM ¶^ft s|á lx maeltlk}l h|ckmf xl tfi~l lo uamtaf ml oc ulk}ckc ml |kc hcxc s|l h|ckmf xl tfi~l lo ml |k hfhbl6 ¶^ft s|á lo ml oc hcxc xl tfi~l hfif |k ucxf q lo f}tf kf6 ¶S|á lx of s|l bchl s|l lo mlo hfhbl s|lml blhbf ~lmcha}fx6 Akm|mcdolilk}l/ oc tlx~|lx}c lx}ã lk oc eftic lk s|l xl ecdtahø hcmc |kf ml loofx+ Lo uamtaf s|l xl |}aoapc lk ofx hfhblx lx ml xlj|tamcm/ q lua}c s|l lk |k chhamlk}l xl hfttck icqftlx talxjfx h|ckmf ooljc c tfi~ltxl+ ^ctc locdftct |k uamtaf ml xlj|tamcm lx klhlxctaf loljat ~ochcx s|l kf }lkjck max}ftxafklx/ ~ljctocx/ hft}ctocx q cj|`ltctocx bcx}c s|l }lkjck oc eftic mlxlcmc+ ^ctc locdftct lo uamtaf ml xlj|tamcm xai~ol/ hfkfhamf hfk lo kfidtl ml Xlh|ta}q/ lx}cx ~ochcx xl }alklk s|l il}lt co bftkf ~ctc hcolk}ctocx c halt}c }li~ltc}|tc q mlx~|áx lketactocx hfk catl/ ~tfhlxf s|l xl hfkfhl hfif }li~ocmf+ Lx}f ~tfufhc |kc xltal ml }lkxafklx/ qc s|l oc x|~lteahal s|lmc xfil}amc c e|ltpcx ml hfi~tlxaøk/ ialk}tcx s|l lk lo hlk}tf lrax}lk e|ltpcx ml }lkxaøk+ Lk lo ak}ltaft mlo uamtaf/ mfkml ocx e|ltpcx ml }lkxaøk xl akhtlilk}ck ~ft lo }li~ocmf/ oc e|ltpc mlo ic}ltaco lx hcxa aoaia}cmc ~fts|l lx}ã ~tãh}ahcilk}l oadtl ml ai~ltelhhafklx+ Lx}f xl mldl c s|l ofx lkochlx lk}tl ofx ã}fifx }alklk oc iaxic e|ltpc q ~ft of }ck}f maxiak|qlk bcx}c |k iékaif ocx }lkxafklx ak}ltkcx+ Kakjðk ã}fif `coc iãx s|l lo f}tf/ q lx}f ol mc |kc eft}colpc cmahafkco+ ]cidaák xl x|lol ~fklt |kc ~ochc ml ~oãx}ahf }tckx~ctlk}l lk}tl mfx oãiakcx ml uamtaf/ of h|co/ cmliãx ml bchltof iãx tlxax}lk}l/ of bchl iãx xlj|tf/ ~fts|l co tfi~ltxl xl etchhafkctã et chhafkctã lk k|iltfxfx }tfpfx ~ls|lófx/ xak ~tfm|hat cx}aoocx/ lua}ckmf hfk lx}f s|l s|lmlk ~lmcpfx ml uamtaf hft}ck}lx+ Ofx hfkfhamfx uamtafx ck}adcocx/ fetlhlk xlj|tamcm hfk}tc cxco}fx f c}cs|lx }lttftax}cx+ Ck}lx ml oc c~ctahaøk ml ocx cticx ml e|ljf/ lo doakmc`l bcda}|co ml ofx hfidc}alk}lx ltck lo hcxhf/ oc cticm|tc q lo lxh|mf/ ~ltf xl ufoualtfk akð}aolx ck}l ocx dcocx+ E|l lk}fkhlx s|l c~ctlhaø c ~ctlhaø |k doakmc`l iãx hfi~oahcmf s|l }lkéc co uamtaf hfif oc dcxl ml x| ~tf}lhhaøk+ S|apã }l tlx|o}l maeéhao aicjakct s|l lk ultmcm lrax}l |k uamtaf }ck tlxax}lk}l s|l xf~ft}l lo ai~ch}f ml ocx dcocx/ ~ltf xé lrax}l+ Xl hfkfhl hfk lo kfidtl ml uamtaf ml xlj|tamcm hfidakcmf/ q lx}ã efticmf ~ft mfx f iãx ~ochcx lk}tl ocx s|l xl hfofhck oãiakcx ml ~oãx}ahf/ s|l ch}ðck hfif ~ockhbcx ml |kaøk+ ]fmcx ocx hc~cx ~tlkxcmcx xl ~cxck c |k c|}fhocul/ xfil}aákmfocx c co}cx ~tlxafklx q }li~ltc}|tcx+ Cxé xl eftic |kc |kamcm ml lolucmc tlxax}lkhac s|l kf ~altml x| }tckx~ctlkhac/ q s|l lk lelh}f lx c ~t|ldc ml dcocx+ Lk jlkltco xfk uamtafx i|q jt|lxfx+ Hcmc hc~c ak}ltilmac }alkl cotlmlmft ml >+=> ii ml lx~lxft/ q ~|lml }lklt i|hbcx+ C ulhlx xl ol ~fkl |kc }tcic ml cocidtl/ s|l cmliãx ml mctol eft}colpc cmahafkco ol mc |k lelh}f mlhftc}auf i|q eakf/ s|l tlx|o}c ð}ao l ak}ltlxck}l lk lo chtax}cocmf ml ~|lt}cx/ hfif xl ul lk oc eaj|tc 48+
Eaj|tc 48+ Uamtaf Xlh|ta}q ~ctc ~|lt}cx q ulk}ckcx+
Lk 313= c~ctlhaø lo ~tailt uamtaf doakmcmf ~ctc coj|kfx c|}fiøuaolx+ Lx}cdc ecdtahcmf hfk ~ockhbcx ml chlt f q
uamtafx/ s|l efticdck mfx hc~cx hfk |kc tlm ml chltf lk lo hlk}tf+ Lk 314> xl ecdtahctfk hfk ic}ltacolx hcmc ulp iãx tlxax}lk}lx q hfk maxlófx q lx~lxftlx cmlh|cmfx/ q li~lpctfk c |xctxl }cidaák lk ofx dckhfx+ Ocx hfkmahafklx s|l mldlk tl|kat ofx uamtafx doakmcmfx xfk0 lx}cdaoamcm q m|tchaøk/ tlxax}lkhac ilhãkahc q s|éiahc c oc chhaøk mlo hcoft q ml ocx tcmachafklx/ echaoamcm ml c~oahchaøk q leahchac ml ~tf}lhhaøk ~ctc |k ~lxf q |k ufo|ilk chl~}cdol+ Lx}l }a~f ml uamtaf mldl tl|kat i|hbcx hctch}ltéx}ahcx/ hctch}lt éx}ahcx/ ~|lx c|ks|l x| ~takha~co e|khaøk lx ~tf}ljlt/ }cidaák lx mlxlcdol s|l xlc lx}á}ahf/ s|l kfx ~ltia}c ult bchac ce|ltc aj|co s|l |k uamtaf hfiðk/ s|l kf xl mlxbcjc mlx~|áx ml lx}ct }tlx cófx co Xfo q s|l xlc of x|eahalk}lilk}l oajltf ~ctc ~fkltof lk |kc ~|lt}c+ LO UAMTAF CAXOCK]L Lk Iárahf lo hoaic lx x|icilk}l dfkmcmfxf/ ~ft of s|l maeéhaoilk}l ~lkxctécifx lk |k }a~f ml uamtaf ~ctc ocx ulk}ckcx s|l cq|mctc c ick}lklt lolucmc oc }li~ltc}|tc ml |kc bcda}chaøk+ ^ltf lk ofx ~céxlx lk ofx s|l oc kalul hcl m|tck}l xlax ilxlx lx}l }a~f ml uamtaf xé lx i|q ai~ft}ck}l ~fts|l cq|mc c maxiak|at oc lkltjéc klhlxctac ~ctc hcolk}ct lo o|jct+ Ofx chtax}cocmfx caxock}lx xl ecdtahck ifk}ckmf mfx f iãx ~ochcx xl~ctcmcx lk}tl xé/ ml eftic s|l ofx lx~chafx ak}ltilmafx ~lticklphck bltiá}ahcilk}l hlttcmfx q mlxb|iamaeahcmfx ~ctc s|l hfkm|phck of ilkfx ~fxadol lo hcoft+ Lk ofx dftmlx mlo uamtaf xl hfofhck kltuafx max}ckhacmftlx xfomcmfx hfk lx}cóf/ hfif xl i|lx}tc lk oc eaj|tc 4=+ Ml lx}c eftic }lklifx mfx ~ochcx ml uamtaf s|l kf xl }fhck/ xl~ctcmcx ~ft catl s|l kf ~|lml }tckxia}at lo hcoft hfk echaoamcm/ q cxé xl lua}c s|l xl lxhc~l oc lkltjéc+ Co iaxif }ali~f/ |kc ulk}ckc ml lx}l }a~f cift}aj|c hfkxamltcdolilk}l ofx t|amfx/ of h|co xali~tl lx |kc ulk}c`c cmahafkco+
Eaj|tc 4=+ Uamtaf caxock}l+
]cidaák ~fmlifx fd}lklt uamtaf s|l xlc |k caxock}l loáh}tahf/ xfdtl }fmf xa of ecdtahcifx hfk uamtaf xømahf”hãohahf+ Xfk klhlxctafx ~ctc ecdtahct efhfx/ }|dfx ml t cmaf/ caxock}lx ml oéklcx }loleøkahcx q ml }tckxiaxaøk ml lkltjéc+ ^ctc s|l }l mlx |kc amlc ml of lx~lhaco ml lx}l uamtaf/ ~alkxc lk s|l h|ckmf lkhalkmlx |k efhf of s|l s|altlx lx s|l oc hfttalk}l loáh}tahc xl mata`c bchac lo eaocilk}f q kf xl hfkm|phc ~ft lo uamtaf bchac ce|ltc+ ^ctc ls|a~f iãx lx~lhacoapcmf/ hfif ofx }|dfx ml co}f ufo}c`l ~ctc tcqfx R f chloltcmftlx Uck ml Jtccee ml hfttalk}l hfk}ak|c "eaj|tc 4
Eaj|tc 4<+ Lxs|lic mlo chloltcmft Uck ml Jtcee ~ctc lolh}tfklx "Akx}a}|}f ml Eéxahc ml oc \KCI!+
LO UAMTAF MALOÁH]TAHF C ofx ic}ltacolx s|l ~|lmlk ~foctapctxl lk ~tlxlkhac ml |k hci~f loáh}tahf xl olx hfkfhl hfif maloáh}tahfx+ ^foctapct s|altl mlhat s|l ocx ifoáh|ocx f ofx ã}fifx xl hfkualt}lk lk ma~fofx/ chfifmckmf }fmcx x|x hctjcx kljc}aucx bchac |k ocmf q ocx ~fxa}aucx bchac f}tf+ Ofx ma~fofx loáh}tahfx xl chfifmck lk oc iaxic matlhhaøk s|l lo hci~f loáh}tahf ofhco s|l ofx ~tfm|hl+ Xfk ai~ft}ck}lx ~fts|l |kc ulp efticmfx xfk hc~chlx ml hfkm|hat oc lolh}tahamcm/ ~ltf ck}lx kf+ \k uamtaf maloáh}tahf xl fd}alkl c ~ct}at ml cthaoocx tahcx lk ~ofif q xl |}aoapc ~ctc ecdtahct hak}cx ~ctc ofx hfkmlkxcmftlx lolh}tøkahfx+ Lx}fx ic}ltacolx klhlxa}ck |kc jtck tlxax}lkhac/ ~ft of s|l xl x|lol |}aoapct }cidaák uamtaf ml 15, ml xéoahl q h|ctpf e|kmamf+ LO UAMTAF HFKM\H]FT ^ctc s|l |k uamtaf }lkjc |kc hfkm|h}auamcm loáh}tahc c~tlhacdol/ lk x| locdftchaøk xl }alkl s|l loluct oc }li~ltc}|tc c <>>°H/ f tlh|dtatof hfk |kc ~loéh|oc hfkm|h}ftc ml il}colx/ øramfx cohcoakfx f colchafklx/ lk h|qf hcxf lo s|l hfkm|hl lx lo il}co s|l xl ol ~fkl q kf }ck}f lo uamtaf+ LO UAMTAF ^TF]LH]FT HFK]TC LO XFO Lx}l uamtaf tleol`c oc o|p mlo Xfo+ Oc hc~c ml tlh|dtaialk}f s|l ooluc akhft~ftcmc/ cmliãx ml tleol`ct ~|lml
~tlxlk}ct maultxcx }fkcoamcmlx ml hfoft/ hfif ~oc}lcmf/ dtfkhl/ ultml f jtax+ Xl hfofhc lk lo lx~chaf ak}ltilmaf q lk oc hc~c ak}ltaft ml oc ~ochc lr}ltkc+ Ml lx}c eftic xl bchl lo uamtaf ~foctapcmf q lo ml }a~f lx~l`f+ Ofx lx~l`fx s|l xl akx}cock lk ocx ulk}ckcx ml ofx lmaeahafx ifmltkfx xfk ~tlhaxcilk}l ~ctc ~tf}ljlt hfk}tc lo Xfo+ Áx}fx xfk coj|kfx l`li~ofx ml ofx uamtafx s|l lrax}lk q ml ocx c~oahchafklx s|l xl olx ~|lmlk mct+ Mlxml o|ljf/ kf lx~ltcifx cdcthct }fmfx ofx |xfx ~fts|l áx}fx ml~lkmlk ml oc hc~chamcm aicjakc}auc mlo bfidtl/ s|l lx aoaia}cmc+ Xak lidctjf/ htllifx s|l lx |kc i|lx}tc ml }fmf of s|l xl ~|lml bchlt hfk lx}l hc~tahbfxf ic}ltaco+ Lk lo xaj|alk}l hc~é}|of bcdocifx ml ocx ~tf~almcmlx jlkltcolx mlo uamtaf hfif hfi~|lx}f+
AAA+ ^TF^ALMCMLX ML OFX UAMTAFX JLKLTCOILK]L/ h|ckmf ~lkxcifx ~lkxcifx lk lo uamtaf kfx aicjakcifx |k xøoamf hfk |kc tajamlp t ajamlp q locx}ahamcm hfi~ctcdolx c ocx mlo chltf/ ~ltf hfk halt}cx ~tf~almcmlx ilhãkahcx s|l oaia}ck x|x c~oahchafklx7 hfif ~ft l`li~of s|l kf }alkl m|h}adaoamcm/ qc s|l kf xl mleftic c }li~ltc}|tc cidalk}l/ q s|l xa }tc}cifx ml hcidact x| eftic c~oahckmf |kc e|ltpc/ of ðkahf s|l ofjtcifx lx s|l xl tfi~c+ Lk tlcoamcm lx |k ic}ltaco m|tf ~ltf etãjao co iaxif }ali~f/ q cojf s|l tle|ltpc lxc mldaoamcm lx oc ~tlxlkhac ml ai~ltelhhafklx x|~lteahacolx/ hfif cx}aoocm|tcx f tck|tcx+ Lo ára}f lk oc ick|ech}|tc mlo uamtaf tcmahc lk hfk}tfoct oc }li~ltc}|tc mlo ~tfhlxf/ ~ctc tlj|oct ocx e|ltpcx ak}ltkcx s|l of bchlk s|ldtcmapf+ Lx}cx e|ltpcx ak}ltkcx }cidaák xl c~tfulhbck ~ctc ~tfm|hat uamtaf ml lr}tlic m|tlpc q tlxax}lkhac xa xl li~olc oc }áhkahc mlo }li~ocmf+ ]li~oct |k uamtaf lx xfil}ltof c |k hcolk}cialk}f hfk}tfocmf q mlx~|áx lketactof tã~amcilk}l+ Oc x|~lteahal s|lmc lk |k l x}cmf ~lticklk}l ml hfi~tlxaøk/ ml ifmf s|l ocx e|ltpcx s|l xl c~oas|lk co fd`l}f }lkmtãk s|l ulkhlt ~tailtf ocx }lkxafklx ml hfi~tlkxaøk+ Lo lelh}f mlo }li~ocmf xl ~|lml mlifx}tct hfk ocx hfkfhamcx jf}cx ml ^takhl T|~lt}/ hfif xl ul lk oc eaj|tc 45+ Lk lx}l lr~ltailk}f xl ml`ck hclt |kcx jf}cx ml uamtaf e|kmamf lk cj|c etéc+ Cs|loocx jf}cx s|l xfdtluaulk xfk i|q tlxax}lk}lx/ }ck}f/ s|l ~|lmlx jfo~lctécx hfk |k ict}aoof q kf xl tfi~lk/ ~ltf xa mlx~|áx ml jfo~lct |kc ml loocx oc ~tlxafkcx oajltcilk}l hfk ofx mlmfx/ oc jf}c lk}ltc lr~of}c lk etcjilk}fx maiak|}fx+ Ml coj|kc ickltc oc ~tlxaøk ml ofx mlmfx ch}ðc hfif |kc ai~ltelhhaøk s|l xl ~tf~cjc c }tcuáx ml oc ~alpc lk}ltc lk tlx~|lx}c mlo ai~tlxafkck}l lxe|ltpf ak}ltkf+
Eaj|tc 45+ Oc jf}c ml T|~lt}+
^ft maultxfx lr~ltailk}fx xl bc hfi~tfdcmf s|l oc }lkxaøk lk |k uamtaf ~|lml xlt ilkft h|ckmf áx}l bc xamf }li~ocmf mlk}tf ml halt}f tckjf ml }li~ltc}|tc+ Lk oc eaj|tc 4: xl i|lx}tc oc }li~ltc}|tc ml }li~ocmf ml |k uamtaf ~qtlr hfk}tc lo }ali~f+ H|ckmf oc }li~ltc}|tc q lo }ali~f xfk dc`fx/ lk oc eaj|tc xl akmahc hfk ~|k}fx/ q h|ckmf }alklk ucoftlx icqftlx/ c~ctlhlk héth|ofx hcmc ulp iãx jtckmlx+ Lx}f s|altl mlhat s|l/ ~ctc lo uamtaf ~qtlr/ h|ckmf oc }li~ltc}|tc ml }li~ocmf lx co}c q lo }ali~f octjf/ oc maeltlkhac lk}tl lo oéia}l x|~ltaft q lo akeltaft lx jtckml+ Lo oéia}l x|~ltaft lx}ã ml}ltiakcmf ~ft oc }li~ltc}|tc c oc h|co lo uamtaf lx |k oés|amf s|l eo|ql hfk echaoamcm+ Lo
oéia}l akeltaft/ }cidaák oocicmf ~|k}f ml }lkxaøk/ kf lx}ã hfi~ol}cilk}l mleakamf/ c|ks|l of bck mlxhta}f hfif oc }li~ltc}|tc c oc s|l |kc ~alpc ~|lml xlt tã~amcilk}l lketacmc xak s|l }lkjc |kc }lkxaøk ~lticklk}l+ Cxé/ ialk}tcx iãx xl~ctcmfx lx}ák lx}fx oéia}lx lx il`ft/ ~fts|l lo tckjf lk lo s|l ~fmlifx }tcdc`ct lx icqft+
Eaj|tc 4:+ H|tuc ml }li~ocmf ml |k uamtaf ~qtlr+
Oc uaxhfxamcm lk |k uamtaf lx f}tc ~tf~almcm ml ai~ft}ckhac ~tãh}ahc lk }fmcx ocx l}c~cx ml ~tl~ctchaøk ~fts|l ml áx}c ml~lkml oc ulofhamcm ml e|xaøk+ ^fmtécifx mleakat oc uaxhfxamcm hfif oc tlxax}lkhac s|l ~tlxlk}c |k oés|amf c eo|at/ ~ltf xa lo uamtaf ~ctlhl |k xøoamf/ ¶~ft s|á ilmaifx x| uaxhfxamcm6 Of bchlifx ~fts|l ofx uamtafx/ lk tlcoamcm/ xfk oés|amfx xfdtllketacmfx+ \k oés|amf xfdtllketacmf lx cs|lo s|l ~lticklhl hfif oés|amf c }li~ltc}|tcx iãx dc`cx s|l oc ml xfoamaeahchaøk+ Lx}f xl ofjtc ooluckmf c hcdf lo lketacialk}f lk hfkmahafklx lr}tlicx ml h|amcmf q ~|tlpc+ Oc uaxhfxamcm ml coj|kfx oés|amfx xfdtllketacmfx hfialkpc c c|ilk}ct uafolk}cilk}l c ilmamc s|l oc }li~ltc}|tc maxiak|ql q cohckpck |kc hfkxax}lkhac h fkxax}lkhac }co s|l x| lkm|tlhaialk}f ofx bchl c~ctlhlt hfif xøoamfx/ ~ltf lk tlcoamcm }alklk oc iaxic lx}t|h}|tc c}øiahc s|l |k oés|amf+ Lx}f iaxif ol fh|ttl co uamtaf+ \kc eftic ml ml}ltiakct oc uaxhfxamcm lx iamalkmf lo }ali~f s|l }ctmc lk ~cxct |kc hck}amcm ml}ltiakcmc ml oés|amf c }tcuáx ml |k }|df ml maãil}tf ~ls|lóf c |kc ~tlxaøk mcmc+ Oc tlxax}lkhac c eo|at xl mldl c oc c}tchhaøk lk}tl ocx ifoáh|ocx/ ~ft of s|l lx |kc ilmamc ml x| e|ltpc+ Lk jlkltco/ c ilmamc s|l c|ilk}c oc }li~ltc}|tc/ ocx e|ltpcx ml hfblxaøk lx}ãk iãx akhc~cha}cmcx ~ctc hfi~l}at hfk lo htlhalk}l ifuaialk}f ifolh|oct/ q ~ft of iaxif oc uaxhfxamcm maxiak|ql+ ^ctc }lklt |k ic}ltaco hfk halt}c tlxax}lkhac lx klhlxctaf s|l ocx ifoáh|ocx lx}ák |kamcx hfk |kc eatilpc tloc}aucilk}l hfkx}ck}l/ of s|l xl }tcm|hl lk }lklt |kc uaxhfxamcm akuctacdol+ Xa ilmaifx lo }ali~f tls|ltamf ~ctc s|l lx}f fh|ttc/ fdxltucifx s|l oc }li~ltc}|tc ml }li~ocmf lx ai~ft}ck}l+ Lk oc eaj|tc 42"c! oc }li~ltc}|tc ml }li~ocmf lx ilkft s|l lk oc 42"d!/ q of s|l ulifx lx s|l oc ~tailtc }ctmc iãx lk ooljct c xlt |kc oéklc bftapfk}co s|l oc xlj|kmc/ q ~ft of }ck}f klhlxa}c iãx }ali~f ~ctc s|l x| uaxhfxamcm xlc hfkx}ck}l+ ^ft f}tf ocmf/ lx luamlk}l s|l }cidaák uctéc lk e|khaøk ml oc hfi~fxahaøk+ Lk oc eaj|tc 41 hcmc tcqc ml oc jtãeahc tl~tlxlk}c |k ucoft maeltlk}l ml r lk oc eøti|oc s|éiahc s|l c~ctlhl lk lo ~al ml oc eaj|tc+ Lx kftico s|l co uctact oc hck}amcm ml xfmaf q hcohaf hcidalk ocx ~tf~almcmlx mlo uamtaf+ ^ft f}tf ocmf/ ialk}tcx icqft xlc oc ~tf~fthaøk ml øramf ml co|iakaf/ icjklxaf f hcohaf hfk tlx~lh}f co øramf ml xfmaf/ icqft xltã oc uaxhfxamcm/ hfif ~|lml ultxl lk oc eaj|tc 8>/ mfkml }cidaák xl c~tlhac s|l oc ~tlxlkhac ml øramf ml icjklxaf lx oc s|l c|ilk}c iãx tã~amcilk}l lx}c hctch}ltéx}ahc+
Eaj|tc 42+ H|tuc ml uaxhfxamcm ml |k uamtaf } tc}cmf c =::¾ H "c! q c =25¾ "d!+
Eaj|tc 41+ Hcidaf ml oc uaxhfxamcm "lk ~faxlx! ml coj|kfx uamtafx hfk eøti|oc "4” r!Kc4F ” rHcF ” 5XaF4+
Eaj|tc 8>+ Uctachaøk ml oc uaxhfxamcm "lk ~faxlx! c 3 >>>¾H hfk tlx~lh}f c oc hfi~fxahaøk mlo uamtaf+
Mlk}tf ml ocx ~tf~almcmlx }átiahcx ~fmlifx mleakat h|c}tf }li~ltc}|tcx ml tleltlkhac lk e|khaøk ml oc uaxhfxamcm mlo uamtaf+ Lo ~|k}f ml }tcdc`f/ mfkml oc uaxhfxamcm mlo uamtaf hcoalk}l lx of x|eahalk}lilk}l dc`c hfif ~ctc ~fmlt tldockmlhaialk}f/ }li~ltc}|tc c oc h|co lo uamtaf li~alpc c mctol eftic |}aoapckmf iá}fmfx ftmakctafx+ Lo ~|k}f ml tldockmlhaialk}f mleftictxl ml ickltc uaxadol+ Lo ~|k}f ml tlhfhamf/ s|l lx h|ckmf ocx }lkxafklx ak}ltkcx lrax}lk}lx xfk mlxucklhamcx/ q s|l hfttlx~fkml c oc }li~ltc}|tc iãx co}c ml tlhfhamf+ ^ft ðo}aif lo ~|k}f ml mleftichaøk mleftichaøk/ mfkml lo uamtaf lx |k xøoamf téjamf q ~|lml lketactxl tã~amcilk}l xak ak}tfm|hat kakjðk }a~f ml }lkxafklx lr}ltkcx+ Oc mlkxamcm/ mleakamc hfif lo tlx|o}cmf ml oc icxc lk}tl lo ufo|ilk/ lx f}tc ~tf~almcm ml ofx uamtafx s|l bc xamf i|q lx}|macmc+ Ml~lkml ml ech}ftlx hfif oc }li~ltc}|tc/ oc ~tlxaøk c oc s|l lx}ã xfil}amf q oc hfi~fxahaøk+ Lk oc eaj|tc 83 xl fdxltuc s|l lk |k uamtaf oc mlkxamcm c|ilk}c co akhtlilk}ct oc hfkhlk}tchaøk ml øramf ml hcohaf "HcF! q ml }a}ckaf " ]aF4!/ ialk}tcx s|l h|ckmf xl loluc oc hck}amcm ml co|iakc " C34F8! f ml icjklxac " IjF! oc mlkxamcm maxiak|ql+ ^ft f}tf ocmf/ hfi~ctckmf |k uamtaf hfk eøti|oc Kc4F)^dF)XaF4 hfk f}tf s|l hfk}lkjc G4F)^dF)XaF4/ ulifx s|l xl ak}lkxaeahc kf}cdolilk}l oc mlkxamcm h|ckmf lo ~fthlk}c`l ml ^dF lx co}f "eaj|tc 84!/ s|l hfk xfmaf " Kc! lx iãx co}c s|l hfk ~f}cxaf " G!/ q s|l h|ckmf ooljck cotlmlmft ml =>, ml hfk}lkamf ml øramf ml ~ofif ~tãh}ahcilk}l xl aj|cock+ Lk jlkltco/ oc mlkxamcm ml |k uamtaf uctéc i|q ~fhf xa hcidacifx oc ~tlxaøk+
Eaj|tc 83+ Mlkxamcm ml coj|kfx uamtafx ml eøti|oc "4 ” r!Kc4F ” rWIjF/HcF/Co4F8 f ]aF4Y5XaF lk lo ~|k}f ml }li~ocmf+
Eaj|tc 84+ Mlkxamcm ml maeltlk}lx uamtafx ml hfi~fxahaøk0 c! Kc4F ” ^dF” XaF4 q d! G4F ”^dF”XaF4+
H|ckmf |kc ~alpc ml uamtaf lx lx}atcmc ~ft oc chhaøk ml |kc e|ltpc/ ~|lml tljtlxct c x| }cicóf q eftic ftajakco lk lo ifilk}f s|l xl loaiakc lo lxe|ltpf s|l of mleftic/ xali~tl s|l kfx ifucifx mlk}tf ml halt}fx oéia}lx ml }li~ltc}|tc+ C lx}c ~tf~almcm xl ol oocic locx}ahamcm q xa mlx~|áx ml loaiakct oc e|ltpc mleftick}l lo ic}ltaco kf tlh|~ltc x|x mailkxafklx ftajakcolx/ xl mahl s|l lrhlmaø lo oéia}l loãx}ahf+ Ialk}tcx kf xl cohckhl lxl oéia}l ~fmlifx mlhat s|l oc }lkxaøk lx matlh}cilk}l ~tf~fthafkco co lxe|ltpf+ ^ctc hcoh|oct oc mleftichaøk xl |xc |kc hfkx}ck}l loãx}ahc/ ml}ltiakcmc lr~ltailk}coilk}l/ oocicmc iøm|of ml Qf|kj/ s|l iaml oc tlochaøk mlo lxe|ltpf ml coctjcialk}f hfk oc }lkxaøk s|l xl ~tfm|hl+ Ic}liã}ahcilk}l xl lr~tlxc hfif0
Q 9 "E&C!&"l&O! E 9 "CQ&O!l
g 9 "CQ&O!
mfkml Q lx lo iøm|of ml Qf|kj/ E lx oc e|ltpc c~oahcmc ~ctc ~tfm|hat lo coctjcialk}f/ C lx lo ãtlc/ O lx oc ofkja}|m mlo uamtaf/ l lx lo coctjcialk}f q g lx oc hfkx}ck}l loãx}ahc+ Oc e|ltpc loãx}ahc lk |k uamtaf xl mldl c ocx c}tchhafklx ifolh|octlx mlk}tf mlo ic}ltaco h|ckmf áx}l xl xfoamaeahc+ Xa ocx hc~cx ml uamtaf xl xl~ctck oajltcilk}l ~ft oc c~oahchaøk ml |kc e|ltpc mlefticmftc/ ocx e|ltpcx ifolh|octlx xl ~fklk lk ch}auamcm ~ctc c}tcltocx c x|x ~fxahafklx ftajakcolx+ ^ltf lk lo oéia}l loãx}ahf ocx e|ltpcx ifolh|octlx ml`ck ml xlt }ck lelh}aucx c hc|xc ml ocx ai~ltelhhafklx q ml oc eco}c ml htax}coakamcm mlo ic}ltaco+ Lk oc eaj|tc 88 xl ~tlxlk}c oc uctachaøk mlo iøm|of ml Qf|kj lk |k uamtaf efticmf ~ft 32, ml Kc4F q 24, ml XaF4/ co h|co xl ol cjtljck ~ls|lóéxaicx hck}amcmlx ml maeltlk}lx øramfx il}ãoahfx ~ctc hcidact x| hfi~fxahaøk+ Hfk oc akhft~ftchaøk ml øramfx ml xfmaf q ~f}cxaf lo iøm|of ml Qf|kj maxiak|ql/ ialk}tcx s|l hfk øramfx ml icjklxaf/ balttf q hcohaf/ c|ilk}c+ Xak lidctjf/ co cmahafkct øramfx ml dctaf/ co|iakaf/ hakh q ~ofif hcxa ~lticklhl hfkx}ck}l+ \k lelh}f maeltlk}l fh|ttl h|ckmf lo øramf lx |k dftc}f " D4F8!/ ~fts|l lk lx}l hcxf lo iøm|of ml Qf|kj ~tailtf c|ilk}c bcx}c ooljct c |k iãraif/ q mlx~|áx maxiak|ql ~ft lo lrhlxf ml dftf+ Mlxml lo ~|k}f ml uax}c ~tãh}ahf/ oc hfi~fxahaøk amlco ~ctc s|l |k uamtaf }lkjc icqft locx}ahamcm lx hfk xaoahaf/ xfmaf/ hcohaf q dftf+
Eaj|tc 88+ Uctachaøk mlo iøm|of ml Qf|kj ~ft cmahaøk ml øramfx lk lo uamtaf s|l hfk}alkl 32, ml Kc 4F q 24, ml XaF4+
Hfif xl fdxltuc lk oc eaj|tc 8=/ oc }li~ltc}|tc lx |k ech}ft i|q ai~ft}ck}l mldamf c ofx co}fx ucoftlx ml hfi~tlxadaoamcm q oc tc~amlp hfk oc s|l hcidac/ s|l hfkh|ltmck hfk oc hfkhl~haøk ml oc kc}|tcolpc oés|amc mlo lx}cmf ué}tlf+ Oc hfi~tlxadaoamcm lx oc chhaøk ml tlm|hat lo ufo|ilk ml |k ic}ltaco+ Lk ofx xøoamfx q oés|amfx lo ufo|ilk xl hfi~tail i|q ~fhf ~ft lelh}f ml oc ~tlxaøk+ Lk lo uamtaf x|hlml of iaxif/ ~ltf lx}c ~tf~almcm lx ai~ft}ck}l ~fts|l ml looc ml~lkmlk ocx c~oahchafklx s|l xl ol ~|lmck mct+ Lk oc eaj|tc 8= xl c~tlhac s|l oc hfi~tlxadaoamcm mlo uamtaf ml Kc q G c|ilk}c oaklcoilk}l hfk oc }li~ltc}|tc/ lo s|l hfk}alkl dftfxaoahc}f ml hakh xali~tl mlhtlhl/ ialk}tcx s|l lo ml xéoahl q lo ~qtlr mlhclk ~ctc ufoult c htlhlt c~tfraicmcilk}l mlx~|áx ml ofx 4<>°H+
Eaj|tc 8=+ ^fthlk}c`l ml hfi~tlxadaoamcm ~ft lelh}f ml oc }li~ltc}|tc lk uctafx uamtafx+
Oc tlxax}lkhac s|l fetlhl lo uamtaf co ~fkltof lk hfk}ch}f hfk lo cj|c f hfk cjlk}lx c}ifxeátahfx/ cxé hfif hfk xfo|hafklx ch|fxcx ml ãhamfx/ dcxlx q xcolx/ lx |kc ~tf~almcm ml jtck ai~ft}ckhac oocicmc m|tcdaoamcm s|éiahc/ s|l of bchl }fict ulk}c`c xfdtl f}tf }a~f ml ic}ltacolx/ hfif ofx ~oãx}ahfx/ ~ft l`li~of+ Ofx uamtafx hfi|klx ~ctlhlk xlt s|éiahcilk}l aklt}lx/ ~ltf lk tlcoamcm tl coamcm tlchhafkck hfk i|hbcx x|x}ckhacx/ of s|l x|hlml lx s|l of bchlk olk}cilk}l q ~ft lxf xl ~|lmlk |}aoapct+ H|ckmf xl bcdoc ml co}cx tlxax}lkhac c tlch}aufx s|éiahfx xl s|altl mlhat s|l ~ctc s|l ocx tlchhafklx fh|ttck }alkl s|l ~cxct |k }ali~f i|q octjf/ ~ft of s|l ~tãh}ahcilk}l kf tlchhafkck+ Lo uamtaf }alkl |kc tlxax}lkhac lrhlolk}l c ofx ãhamfx/ lrhl~}f co eo|ftbémtahf/ q c ocx xfo|hafklx cohcoakcx etécx+ ^ft lxf lx i|q ð}ao hfif lkucxl ml tlch}aufx s|éiahfx+ ]cidaák lx ~ct}ah|octilk}l cmlh|cmf ~ctc }|dltécx }tckx~ctlk}lx+ ^ft x|~|lx}f s|l }alkl lo jtck akhfkulkalk}l ml x| etcjaoamcm q ml oc ~fhc tlxax}lkhac c ofx hcidafx dt|xhfx ml }li~ltc}|tc/ ~ltf lk lxl hcxf xl ~|lml |xct uamtaf doakmcmf hfk eadtc ml uamtaf ml ~foaáx}lt ~ctc lua}ct tf}|tcx/ }lkalkmf cxé oc ulk}c`c ml oc tlxax}lkhac c oc hfttfxaøk mlo uamtaf q oc e|ltpc lx}t|h}|tco mlo chltf+ Ofx tlh|dtaialk}fx ml uamtaf xfk tlxax}lk}lx c }fmcx ocx hfkhlk}tchafklx ml ãhamf hoftbémtahf c }li~ltc}|tcx ilkftlx ml 4>>° H7 c }fmcx ocx hfkhlk}tchafklx ml ãhamf ké}tahf bcx}c lo ~|k}f ml ld|ooahaøk7 co ãhamf x|oeðtahf mao|amf bcx}c lo ~|k}f ml ld|ooahaøk q hfkhlk}tcmf bcx}c 8>>° H+ Lrax}l }cidaák |k uamtaf s|l cj|ck}c c ofx ãhamfx hfk tlxax}lkhac il`ftcmc c ocx dcxlx+ Lk oc eaj|tc 8< xl ~tlxlk}c |kc jtãeahc ml oc tlxax}lkhac s|l }alkl |k uamtaf hfilthaco c oc chhaøk ml maeltlk}lx ãhamfx q ãohcoax+ Lo ic}ltaco e|l lr~|lx}f c ofx tlch}aufx m|tck}l xlax bftcx+ Ml lx}cx jtãeahcx xl mlm|hl s|l lo uamtaf ~qtlr lx lo iãx aklt}l q lo ðkahf s|l kf lx celh}cmf ~ft ocx dcxlx+ Ofx f}tfx rHcF)XaF4+ K|lucilk}l/ of s|l hcidac xfk ofx ucoftlx ml uamtafx }alklk hfif eøti|oc s|éiahc jlkltco zKc4F) r z q r/ mckmf max}ak}cx hfi~fxahafklx+ Ialk}tcx iãx jtckml xlc lo ucoft ml z/ iãx Kc4F }lkmtã q xltã iãx tlxax}lk}l+
Eaj|tc 8<+ Hfi~ctchaøk ml oc chhaøk ml maeltlk}lx xfo|hafklx ãhamcx/ B 4F q dãxahcx lk xlax uamtafx+ Ofx kðiltfx mlo 3 co < xfk xømahf)hãohahfx q lo 5 lx ~qtlr+
Lk oc iaxic eaj|tc xl ~|lml fdxltuct s|l }fmfx/ ilkfx lo ~qtlr/ tlchhafkck hfk lo cj|c hcoalk}l+ Lk hfk}ch}f hfk ilmaf ch|fxf of s|l fh|ttl lx |k ak}lthcidaf ml afklx xfmaf W Kc'Y ~ft afklx bamtfkaf W B8F'Y+ Ofx afklx bamtfkaf lx}ãk ~tlxlk}lx lk lo cj|c lk ls|aoadtaf hfk ofx afklx W FB”Y+ Lx}l ak}lthcidaf uc maxfoualkmf lo ic}ltaco+ ^ft lo hfk}tctaf/ h|ckmf lo uamtaf xl ilphoc hfk |kc dcxl/ lo ak}lthcidaf aøkahf x|hlml lk}tl ofx ckafklx "ofx s|l }alklk hctjc kljc}auc! ml oc lx}t|h}|tc WC3"FB!” =Y q ofx jt|~fx bamtfraof W FB”Y ml oc dcxl+ Hfif tlx|o}cmf }lkmtlifx |kc icqft hck}amcm ml W FB”Y mlk}tf ml oc lx}t|h}|tc mlo uamtaf+ ]lklt |k ic}ltaco s|éiahcilk}l aklt}l bc xamf |kc ~tlfh|~chaøk ~ft i|hbfx cófx+ Mlxml s|l lk 3252 X}cx fd}|uf ~ft ~tailtc ulp |k uamtaf tlxax}lk}l c ofx ãhamfx/ c ocx dcxlx q c maeltlk}lx cjlk}lx hfttfxaufx s|éiahfx/ xl bck x|hlmamf i|hbfx cmlock}fx bcx}c ooljct co uamtaf ~qtlr/ hfkfhamf ~ft x| co}c m|tcdaoamcm s|éiahc c co}cx }li~ltc}|tcx/ hfk |kc hfi~fxahaøk ml 23, ml XAF4/ 38, ml D4F8/ 8+5, ml Kc4F/ >+4, ml G4F q 4+4, ml C34F8/ s|l bcx}c oc elhbc kf bc hcidacmf ka bc ~fmamf xlt x|x}a}|amf ~ft f}tf+ Hfk tlx~lh}f c ocx ~tf~almcmlx loáh}tahcx/ oc hfkm|h}auamcm ml |k uamtaf ml~lkml ml x| hfi~fxahaøk/ ml x| }li~ltc}|tc q ml ocx hfkmahafklx c}ifxeátahcx s|l tfmlck co ic}ltaco+ C dc`cx }li~ltc}|tcx ofx uamtafx i|o}ahfi~fklk}lx xfk caxock}lx+ C }fmcx ocx }li~ltc}|tcx xfk hfkm|h}ftlx lolh}tfoé}ahfx/ q ml 4< c 3/4>>°H oc tlxax}auamcm/ f tlxax}lkhac c hfkm|hat oc lolh}tahamcm/ lx uctacdol+ Oc tlxax}auamcm mlo uamtaf maxiak|ql tã~amcilk}l c ilmamc s|l c|ilk}c oc }li~ltc}|tc/ q ~ft hfkxaj|alk}l h fkxaj|alk}l xl mahl s|l lx |k xliahfkm|h}ft+ Oc hfkm|hhaøk lk lx}l hcxf kf xl mldl c s|l ofx lolh}tfklx xl i|luck/ xakf c afklx s|l liajtck c }tcuáx ml oc tlm ué}tlc+ Lk oc eaj|tc 85 xl fdxltuc s|l co c|ilk}ct oc }li~ltc}|tc c|ilk}c oc hfkm|h}auamcm loáh}tahc/ q c ~lxct ml s|l lx xlil`ck}l lo hfi~ft}cialk}f ml ofx uamtafx s|l c~ctlhlk lk oc eaj|tc/ xl ~|lml ult s|l ofx s|l hfk}alklk dctaf "=! q ~ofif "
Eaj|tc 85+ Hcidaf ml oc hfkm|h}auamcm loáh}tahc hfk oc }li~ltc}|tc lk uctafx uamtafx+
Ml lx}c eftic s|lmck mlxhta}cx ocx ~tf~almcmlx iãx ai~ft}ck}lx mlo ~tf}cjfkax}c ml k|lx}tf oadtf+ Hfkfhaákmfocx lx ~fxadol s|l }lkjcx |kc amlc iãx hoctc hoct c ml ~ft s|á ofx tlch}aufx tl ch}aufx s|éiahfx xl j|ctmck lk etcxhfx ml uamtaf/ q ml ~ft s|á ofx efhfx }cidaák lx}ãk blhbfx hfk lx}l ic}ltaco+
AU+ LO UAMTAF XF^OCMF \KC ~ct}l ai~ft}ck}l lk oc ick|ech}|tc ml lolilk}fx ml uamtaf lx lo ickl`f ml }áhkahcx max}ak}cx ~ctc fd}lklt ocx maultxcx lx}t|h}|tcx+ Hf~cx/ ucxfx/ efhfx/ ua}tcolx/ lx~l`fx/ ~oc}fx/ hc`cx/ tlof`lx/ olk}lx/ }fmfx lx}fx fd`l}fx ml uamtaf lx}ãk blhbfx mlo iaxif ic}ltaco/ ~ltf hfk maeltlk}lx efticx+ ^ctc fd}lkltocx ~fmlifx li~lpct hfk uamtaf xøoamf/ hcolk}ãkmfof bcx}c cdockmctof/ hfi~taiaákmfof/ mfdoãkmfof/ ~tlxafkãkmfof/ e|kmaákmfof q c~oahãkmfol }fmcx ocx e|ltpcx klhlxctacx ~ctc fd}lklt oc ~alpc mlxlcmc7 f hfk uamtaf oés|amf/ hfk lo h|co lo xf~ocmft }lkmtã s|l `|jct q c~tfulhbct ocx e|ltpcx kc}|tcolx/ hfif oc }lkxaøk x|~lteahaco s|l li~|`c c oc icxc ~oãx}ahc ~ctc eftict |kc dfoc tlmfkmc/ q oc jtculmcm/ s|l oc mfdoc q oc mleftic+ Lk cidfx hcxfx ofx ~takha~ack}lx }alklk s|l ch|i|oct i|hbcx bftcx ml lr~ltalkhac ~ctc ~fmlt bchltof+ Mahlk ofx s|l xcdlk/ s|l co ic}ltaco e|kmamf bcq s|l xlk}atof ~ctc ml}ltiakct xa lx}ã lk ø~}aicx hfkmahafklx ~ctc }tcdc`ctof/ ~ft of h|co ~ctlhl maeéhao ml }tcdc`ct+ \kc ~alpc ml uamtaf e|kmamf ooluc fh|o}f lk looc lo ct}l ml hfidakct ocx f~ltchafklx dãxahcx mlo uamtaf xf~ocmf ~ctc eftict kfulmcmlx s|l xøof ml~lkmlk ml oc aicjakchaøk mlo ct}ax}c/ q s|l ðkahcilk}l ~|lmlk fd}lkltxl xa xl xaj|l |kc xlh|lkhac ml f~ltchafklx ~ocklcmcx ml ck}lickf+ Ck}lx ml lkhlkmlt lo e|ljf lx klhlxctaf }lklt ~tlxlk}l }fmc oc x|hlxaøk ml ~cxfx/ xcdalkmf s|l ocx }tckxahafklx cdt|~}cx ml jtfxft ~tfufhck tfi~aialk}fx lx~fk}ãklfx+ lx~fk}ãklfx+ ^ft l`li~of/ ulcifx høif xl bchl |kc }l}ltc hfk uamtaf xf~ocmf+ ^tailtf xl eftic |kc ictac/ s|l lx |kc pfkc ak}ltilmac etlh|lk}lilk}l tls|ltamc ~ctc bchlt ~alpcx xf~ocmcx+ Xl bchl cdockmckmf oc ~|k}c ml |kc uctaooc ml uamtaf q ~tlxafkãkmfoc hfk}tc |kc x|~lteahal ~ockc/ hfif xl ao|x}tc lk oc eaj|tc 8:+ Mlx~|áx ml bchlt oc ictac xl hcoalk}c q xl xf~oc hfif lk oc eaj|tc 82"d!+ Xl mlx~tlkml q xl bchl lo cxc ml oc }l}ltc c ~ct}at mlo d|odf hcoalk}l "eaj|tc 82"m!! q xl hcoalk}c lo cxc ~ctc mctol oc eftic eakco "eaj|tc 82"l!!+ Lo ~ahf xl bchl aj|co s|l lo cxc "eaj|tc 82"e!!+ Mlx~|áx xl hcoalk}c lo efkmf q xl c~ockc hfk}tc |kc x|~lteahal "eaj|tcx 82"j! q 82"b!! s|l kf xlc ml hctdøk/ ~fts|l áx}l lketéc co uamtaf tã~amcilk}l t ã~amcilk}l q ~tfufhc e|ltpcx ak}ltkcx s|l of tfi~lk+ Xl xfx}alkl oc }l}ltc ~ctc eftict oc }c~c hfif lk ocx eaj|tcx 82"a!/ "`!/ "g!/ q £oax}c#/ oc tlhfhlifx ~ctc }ltiakct+
Eaj|tc 8:+ Eftic ml bchlt |kc ictac+
S|apã ~ctlphc xlkhaoof lk |k mad|`f/ ~ltf cbé kf xl ~|lmlk ult ocx hfi~oahchafklx s|l c~ctlhlk/ ~ft l`li~of/ lk lo ~cxf s|l ao|x}tc oc eaj|tc 82 "a!+ Oc maeah|o}cm lx}ã lk s|l lo catl c}tc~cmf mlk}tf mlo d|odf xl s|lmc cbé h|ckmf oc uctaooc xl mlx~tlkml+ H|ckmf lo jcx xl lketéc/ x| ~tlxaøk dc`c q xl htlc |k uchéf ~cthaco mlk}tf ml oc }l}ltc+ Xa lo ic}ltaco lx}ã cðk dockmf/ lx}l uchéf ~tfufhctã s|l xl hfoc~xl/ ~fts|l oc ~tlxaøk lr}ltkc lx icqft s|l oc ak}ltkc q li~|`c c ocx ~ctlmlx bchac cmlk}tf+ ^ft f}tf ocmf/ xa xl hcoalk}c i|hbf lo catl c}tc~cmf oc ~tlxaøk ak}ltkc c|ilk}c/ q lo d|odf xl akeoc+ Oc xfo|haøk lx s|a}ct oc uctaooc l akilmac}cilk}l mlx~|áx hfofhct lo jofdf `|x}f cttadc mlo e|ljf q uajaoctof+ Xa xl li~alpc c mlxakeoct/ bcq s|l chlthctof co e|ljf7 xa xl akeoc/ bcq s|l col`ctof col`ct of mlo hcoft+ Lk coj|kfx xlj|kmfx lo uamtaf lx}ctã xøoamf q lo ~tfdolic tlx|lo}f+
Eaj|tc 82+ ]l}ltc xf~ocmc+
Cbftc ulcifx høif xl bchl |kc hf~c ml dtckmq+ ^tailtf xl klhlxa}c |k }|df lo h|co xl lx}atc ~ctc eftict |kc ~ct}l xøoamc co hlk}tf "eaj|tc 81 "d!!/ s|l xltã lo h|loof ml oc hf~c+ Ml lx}c eftic kfx s|lmck mfx pfkcx mlo }|df xl~ctcmcx/ s|l ~fmlifx xf~oct ~ctc eftict oc dcxl "eaj|tc 81"j!/ "b!/ "a!!/ q lo h|lt~f ml oc hf~c "eaj|tc 81"g!/ "3!/
"i!/ "k!!+ Lx}c ~alpc lx iãx xlkhaooc ~fts|l co xlt cdalt}c kf }alkl lo ~tfdolic s|l fhcxafkc lo catl c}tc~cmf+
Eaj|tc 81+ Hf~c ml dtckmq xf~ocmc+
I|hbfx ml ofx |}lkxaoafx s|l xl |}aoapck lk ofx ocdftc}ftafx ml akulx}ajchaøk xl bchlk hfk uamtaf xf~ocmf+ ]cidaák xl ~|lmlk bchlt ~alpcx mlhftcmcx hfk hfoftlx/ hfif oc ml oc eaj|tc =>+
Eaj|tc =>+ @cttøk ml uamtaf xf~ocmf+
Lrax}lk eãdtahcx ml uamtaf xf~ocmf/ lk mfkml of hfkualt}lk lk h|cos|alt ~tfm|h}f hfilthacoilk}l hfkfhamf+ Ml lx}c ickltc }lklifx |kc eck}cxéc ml efticx s|l hfk}akðc xak oéia}lx hfk lo lkhck}f ml lx}l ic}ltaco/ q s|l ~|lml hfkelhhafkct fd`l}fx |}aoapcdolx f hfkx}t|at ~alpcx ct}éx}ahcx+ ^ft lxf xl mahl s|l lo uamtaf lx |kc x|x}ckhac s|l fh|~c |k o|jct kld|ofxf lk}tl lo ct}l q oc |}aoamcm+ Hfif ofx fd`l}fx ml |xf hfiðk ofx ickl`cifx }fmfx ofx mécx/ c hfk}ak|chaøk maxet|}lifx q hfkfphcifx |k ~fhf iãx lo cx~lh}f ct}éx}ahf mlo uamtaf+
U+ LO UAMTAF LK LO CT]L LO UAMTAF lx |k ic}ltaco kchamf ml oc icjac7 ¶f kf }l ~ctlhl icjac e|kmat ctlkc q fd}lklt uamtaf6 Hfif ickaelx}chaøk ct}éx}ahc bc }ficmf mfx hciakfx hcxa xai|o}ãklfx+ \kf ~ctc eftict ucxa`cx/ df}loocx/ eaj|tcx/ ~oc}fx/ ucxfx/ hf~cx q/ lk jlkltco/ h|cos|alt fd`l}f ml coj|kc lx}t|h}|tc ea`c7 q lo f}tf ~ctc htlct lo ictcuaoofxf i|kmf ml ofx ua}tcolx+ C maeltlkhac ml of s|l hfiðkilk}l xl htll/ ofx mfx }a~fx ml ct}l tctcilk}l xfk blhbfx ~ft oc iaxic ~ltxfkc+ Cs|lo ct}ax}c mlmahcmf c bchlt eaj|tcx/ s|l hfkfhltlifx hfif lo ct}ax}c uamtaltf/ kf xl mlmahc c bchlt ua}tcolx+ Akho|xf ocx mfx ct}lx kf xl ~tch}ahck lk lo iaxif o|jct jlfjtãeahf+ Ofx ct}ax}cx uamtaltfx xl xa}ðck hlthc ml ofx dfxs|lx/ ml mfkml fd}alklk ic}ltacx ~taicx/ ialk}tcx s|l ofx ct}ax}cx ua}tcoltfx }alklk s|l lx}ct klhlxctacilk}l hlthc ml ofx lmaeahafx ~ctc ofx s|l uck c bchlt ofx ua}tcolx+ Lx hfif oc maeltlkhac s|l lrax}l lk}tl lo ~ak}ft ml hcdcool}l q lo i|tcoax}c+ Xa lx}c mauaxaøk lx hoctc q kc}|tco lk oc bax}ftac/ }cidaák oc hfkxamltctlifx cxé lk lx}l hc~é}|of+ Li~lhlifx hfk ofx iãx ck}aj|fx/ ofx ml iãx cófx ml }tcmahaøk+++ £ofx ct}ax}cx uamtaltfx# "eaj|tc =3!+
Eaj|tc =3+ Htax}co ml ~ofif &htax}co hft}cmf!+
OFX CT]AX]CX UAMTALTFX Lo ftajlk mlo uamtaf xl tlifk}c c oc kfhbl ml ofx }ali~fx/ c lxc }alttc ~tauaoljacmc mlo Ftalk}l Ilmaf mfkml lo bfidtl ~cxø/ ~ft ~tailtc ulp/ ml køicmc c xlmlk}ctaf+ Mlxml <>>> c+H+ }|uf s|l uauat/ xfdtluauat/ ftjckapctxl/ mlxh|dtat ofx ~takha~afx ml oc hltãiahc/ ml ofx il}colx q/ eakcoilk}l/ ofx mlo uamtaf+ Ofx ~tailtfx fd`l}fx ml uamtaf lkhfk}tcmfx xfk ~ltocx f~chcx q hfoftlcmcx+ Ml blhbf/ co ~takha~af xøof xl |}aoapcdc ~ctc oc ecdtahchaøk e cdtahchaøk ml fd`l}fx ~ls|lófx/ hfif `fqcx/ ci|ol}fx/ ucxfx/ hf~cx q etcxhfx ~ctc ofx chla}lx ~lte|icmfx q ofx cela}lx+ ]fmcx ocx hauaoapchafklx kfx bck oljcmf ~alpcx ml uamtaf s|l bck ooljcmf bcx}c k|lx}tfx mécx+ Mlxml ofx ai~tlxafkck}lx d|x}fx ml li~ltcmftlx tfickfx lk oc á~fhc mlo jtck ai~ltaf/ bcx}c ocx eakcx hf~cx ulklhackcx/ ofx ct}ax}cx uamtaltfx }|ualtfk s|l c~tlkmlt q mlxcttfooct }fmc |kc xltal ml }áhkahcx lk oc ick|ech}|tc+ Hfk}ak|cilk}l x|tjéck k|lucx efticx ml bchltof/ q cxé oc bax}ftac mlo uamtaf lk lo ct}l lx |kc xlh|lkhac ml x|hlxfx s|l ai~fxadaoa}c cdftmct oc fdtc mlo ct}ax}c xak xlj|at |k mlxcttfoof bax}øtahf+ Ofx uamtafx lk oc ck}ajÿlmcm ltck xali~tl ml dcxl xømahc/ hfk co}f hfk}lkamf cohcoakf+ Xa kfx ~tlj|k}ctck oc tcpøk t cpøk ml lx}f lk lo Ictc}øk/ I ctc}øk/ lxl `|ljf ml ~tlj|k}cx q tlx~|lx}cx/ eãhaoilk}l ~fmtécifx jckctol c oc ajkftckhac xa ~lkxcifx lk lo }a~f ml ilhckaxifx s|l }lkéck ~ctc hcolk}ct+ Kf hfk}cdck hfk bftkfx ~ctc e|kmat c co}cx }li~ltc}|tcx+ Hfif lo uamtaf xømahf e|kml c }li~ltc}|tc ilmac q mc |kc icqft ~ocx}ahamcm/ kf s|lmcdck f}tcx f~hafklx ~ctc }tcdc`ct+ Ck}lx ml oc á~fhc tfickc/ lo uamtaf ltc qc háoldtl ~ft x|x hfoftlx+ ^fméc tlli~ocpct c ocx ~almtcx ~tlhafxcx f xlia~tlhafxcx/ aj|co s|l ocx il`ftlx `fqltécx ml eck}cxéc ch}|colx/ q mlhftct ofx ucxfx hfk baofx ml uamtaf cictaoofx/ dockhfx q ultmlx/ s|l xl lk}tlocpcdck lk eftic ml j|atkcomcx f lk pajpcj q xl e|kméck lk oc x|~lteahal+
Ocx i|lx}tcx iãx ck}aj|cx ml ucxfx b|lhfx xfk }tlx l`li~octlx ml Lja~}f "eaj|tc =4!/ s|l ooluck lo kfidtl mlo ectcøk ]|}ifxax AAA+ M|tck}l hlthc ml }tlx xajofx oc akm|x}tac mlo uamtaf xl mlxcttfooø co iaxif }ali~f lk Lja~}f q lk Ilxf~f}ciac+ Oc eftic ml ofx ucxfx xl akx~atø lk ofx s|l xl tlcoapcdck lk hltãiahc/ il}co q ~almtc+ C eakcolx ml oc Lmcm ml Dtfkhl lo ai~ltaf lja~haf hfkfhl |kc á~fhc ml ckcts|éc q mlhcmlkhac/ ~ltf mlx~|áx mlo cóf 88> c+H+ xl ~tfm|hlk jtckmlx hcidafx lk oc uamc ~foé}ahc q h|o}|tco hfk ocx hfks|ax}cx ml Col`ckmtf/ q hfk Col`ckmtéc tlhaák e|kmcmc/ Lja~}f xl hfkualt}l lk lo hlk}tf mlo xcdlt blolkéx}ahf+ Uamtaltfx q }coocmftlx ml uamtaf fta|kmfx ml Ilxf~f}ciac liajtck bchac lx}c pfkc q mlxcttfoock lo uamtaf hfocmf lk |k ifoml ml mfx ~ct}lx/ q oc ecdtahchaøk mlo uamtaf ifxcahf/ s|l hfkxax}l lk |kat hfk |kc e|xaøk olk}c etcjilk}fx ml uctaoocx ml uamtaf ml uctafx hfoftlx/ max~|lx}fx xaj|alkmf |k mad|`f mcmf+ Lx}cx }áhkahcx/ hfk lo jtcdcmf q oc }cooc/ xl ~ltelhhafkck ~ctcolocilk}l+ Xl }tcdc`c oc mlhftchaøk hfk lxico}l q xl ~tfm|hl lo kchaialk}f mlo uamtaf xckmzahb ft "eaj|tc =8!/ ~fkalkmf |kc bf`c ml ftf jtcdcmf lk}tl mfx hc~cx ml uamtaf+
Eaj|tc =4+ ^alpcx ml uamtaf lja~haf mlhftcmf/ xajof AU+ c+H+
Eaj|tc =8+ Uamtaf xckmzahb ft+
C ~lxct ml s|l }fmfx áx}fx xfk cuckhlx ml ai~ft}ckhac/ oc ultmcmltc tlufo|haøk lk oc ~tfm|hhaøk mlo uamtaf/ oc s|l ~tfm|`f |kc ~tfe|kmc hfkifhaøk e|l lo mlxh|dtaialk}f ml oc hcóc ml uamtaltf s|l ~ltia}l xf~octof+ Lx}c blttcialk}c lxlkhaco kf bc hcidacmf mlxml x| htlchaøk q bc mcmf co ct}l mlo uamtaf |k lx}aof ~tf~af+ X| mlxh|dtaialk}f bc xamf c}tad|amf c ofx elkahafx/ q bc ~ltia}amf ecdtahct fd`l}fx eãhao q tã~amcilk}l/ c |k dc`f hfx}f+ Xl klhlxa}ø |kc jtck aicjakchaøk q htlc}auamcm ~ctc ~lkxct s|l |kc icxc mleftil q hcoalk}l xl ~fméc xf~oct ~ctc
htlct fd`l}fx ml i|hbc |}aoamcm q dloolpc+ Xa kf of htllx cxé q kf bcx uax}f k|khc høif xl xf~oc lo uamtaf/ }tc}c ml aicjakãt}lof q ultãx s|l h|lx}c }tcdc`f tlcoapct }co }ctlc+ Lk oc á~fhc mlo Ai~ltaf tfickf ocx tlochafklx lk}tl lo Lx}l q lo Flx}l ltck i|q lx}tlhbcx/ q lo ct}l mlo uamtaf xl mlxcttfooø lk cidfx ocmfx mlo Ilma}lttãklf/ ~ft of s|l lx i|q maeéhao ml}ltiakct xa |kc ~alpc lx~lhéeahc lx lrho|xauc ml |kc tljaøk+ Lx hfif xa cbftc }tc}ãtcifx }t c}ãtcifx ml xcdlt xa |kc df}looc ml }ls|aoc e|l blhbc lk @coaxhf f lk lk Hfoaic+ Ofx bcoocpjfx cts|lfoøjahfx bck xchcmf c oc o|p/ cmliãx ml ofx uamtafx ml |xf mactaf/ jtck hck}amcm ml uamtaltéc ml lidcoc`l/ hfif etcxhfx ~ctc cela}lx/ ~lte|ilx/ q tlha~alk}lx iãx jtckmlx ~ctc lo uakf q lo chla}l+ I|hbfx ooluck lk lo efkmf |k kfidtl ai~tlxf/ s|l kf xl xcdl xa hfttlx~fkml co kfidtl mlo ct}ax}c/ co ~tf~al}ctaf ml oc li~tlxc/ f co ~tfm|h}ft mlo hfk}lkamf mlo etcxhf+ Xa |k lr}tc}lttlx}tl ooljctc c oc ]alttc q ualtc |kc df}looc ml uamtaf uchéc s|l }alkl jtcdcmf lo kfidtl ml |k ~lte|il/ xltéc maeéhao ~ctc áo xcdlt c s|á hfttlx~fkml oc akxhta~haøk/ ¶kf htllx6 Lk oc á~fhc mlo Ai~ltaf tfickf xl ecdtahc uamtaf ml o|`f mlx}akcmf c oc lr~ft}chaøk+ Oc ecifxc ucxa`c ^ft}ockm "eaj|tc ==!/ ml uamtaf cp|o fxh|tf tlh|dalt}f t lh|dalt}f ~ft |kc hc~c ml uamtaf dockhf ml lx}cóf/ }coocmf lk tloalul hfif ofx hcicelfx/ lx xak m|mc coj|kc fdtc ml ofx ct}ax}cx col`ckmtakfx s|l }tcdc`ctfk lk Lja~}f f lk A}coac+ ]cidaák lx oc s|l bc uauamf oc bax}ftac iãx mtciã}ahc+ Xl bc tf}f lk }tlx fhcxafklx+ Oc ~tailtc e|l lk coj|kc á~fhc ml oc ck}ajÿlmcm/ h|ckmf lo maxhf s|l cbftc lx}ã lk oc dcxl }|uf s|l xlt cócmamf ~ctc tl~ctctoc+ Xl xcdl s|l áx}c kf lx oc dcxl ftajakco ~fts|l }alkl maeltlk}l lmcm s|l lo tlx}f ml oc ~alpc+ Lk}tl 3:25 q 32>1 ufouaø c mcóctxl/ kf xl xcdl høif/ h|ckmf ~lt}lklhéc c oc m|s|lxc ml Jftmfk+ Lk 323>/ h|ckmf Iárahf hfilkpcdc c xlt |kc ~céx akml~lkmalk}l/ lo m|s|l ml ^ft}ockm/ x| m|lóf lk lxl ifilk}f/ q c x| ulp oc ~ltxfkc s|l oc dc|}apc/ xl oc ~tlx}c co i|xlf dta}ãkahf/ mfkml lk 32=< |k `fulk uaxa}ck}l oc tfi~l+ Oc dloolpc ml lx}c ~alpc tcmahc lk lo }coocmf ml bltifxcx eaj|tcx s|l tl~tlxlk}ck lxhlkcx mlo h|i~olcófx ml Col`ckmtf lo Jtckml f ml oc bax}ftac ml Cs|aolx+ Ml}ltiakct h|ão lx oc ultmcmltc aicjlk lx |kc }ctlc ~tãh}ahcilk}l ai~fxadol/ aj|co s|l oc ml max}akj|at xa xfk mfx tloc}fx akml~lkmalk}lx f mfx h|cmtfx s|l i|lx}tck oc iaxic bax}ftac7 ~ltf lxf kf ol tlx}c dloolpc q lx~olkmft+ Lk lo xajof RAR xl bapf |kc tá~oahc t á~oahc lrch}c |}aoapckmf lo iaxif uamtaf f~chf ml lx}cóf+ ^ctc lx}f xl tlh|ttaø c |k dctkap efticmf ~ft |k ãhamf e|lt}l hfk lo s|l xl ai~tljkctfk ocx ~ct}lx s|l xl s|ltéck ick}lklt xfdtl tloalul+ Mlx~|áx xl x|iltjaø lk ãhamf eo|ftbémtahf/ s|l c}chc co uamtaf s|l lx}ã mlx~tf}ljamf/ q lo tlx|o}cmf e|l |kc ~alpc hcxa lrch}cilk}l aj|co+ Lx}c hf~ac/ co aj|co s|l oc ftajakco/ uauaø x| ~tf~af mtcic+ @|x}f mlx~|áx ml }ltiakctoc xl s|ldtø q ~fx}ltaftilk}l xl ~ct}aø lk mfx ~lmcpfx+ ^ljctoc hfx}ø mfx cófx iãx+
Eaj|tc ==+ Ucxa`c ^ft}ockm+
Ufoualkmf c eakcolx mlo xajof AA/ xcdlifx s|l ofx uamtaltfx ml Col`ckmtéc cdckmfkctfk lo uamtaf hfoftlcmf ifxcahf lk dlkleahaf mlo uamtaf akhfoftf+ X| ~ltelh}c }tckx~ctlkhac tlcopc oc }cooc q lo jtcdcmf s|l lrajlk |kc ic}ltac ~taic i|q ~|tc+ Lk lo xajof AU xl ifmaeahc oc xa}|chaøk ml ak}lthcidaf hfkx}ck}l lk}tl lo lx}l q lo flx}l mlo Ai~ltaf tfickf+ Ofx uamtaltfx ml`ck ml liajtct q ocx ~tfm|hhafklx ftalk}colx q fhhamlk}colx li~alpck c maeltlkhactxl "eaj|tc =
mlhat s|l lk }fmcx ocx ~tfuakhacx fhhamlk}colx ml lx}l ai~ltaf oc ~tfm|hhaøk uamtaltc xl tlm|`ltc q e|ltc ml hcoamcm ilmafhtl+ Lo j|x}f ml ofx hoalk}lx jltickfx }alkl |kc akeo|lkhac hcmc ulp icqft xfdtl ocx efticx q oc mlhftchaøk/ htlckmf of s|l xl oociø lo uamtaf ml ftajlk etckhf+ Oc uctalmcm ml efticx lx ilkft/ ofx cmftkfx lx}ãk oaia}cmfx c lolilk}fx e|kmamfx q cócmamfx/ f c xai~olx baofx dockhfx7 lo uamtaf lx ai~|tf/ ml hfoft ultml df}looc+
Eaj|tc =<+ Uamtaf xf~ocmf lk ifoml/ á~fhc tfickc/ xajof AA m+H +
Bchac lo cóf 3>>>/ mldamf c ofx ~tfdolicx ml ai~ft}chaøk ml ocx ic}ltacx ~taicx/ lo uamtaf ml dcxl xømahc lx tlli~ocpcmf ~tfjtlxaucilk}l ~ft lo uamtaf ml dcxl ~f}ãxahc/ s|l ~tfhlml ml ocx hlkapcx ml ofx ãtdfolx+ ãt dfolx+ Lx}l hcidaf lk oc }áhkahc lx lo hfialkpf ml ocx maeltlkhacx lk}tl lo uamtaf ecdtahcmf co kft}l ml ofx Co~lx q lo ecdtahcmf lk ocx tljafklx ilma}lttãklcx+ Lk lo kft}l/ lo uamtaf etckhf e tckhf ml`c x| o|jct co uamtaf ml dcxl ~f}ãxahc/ ialk}tcx s|l A}coac ~lticklhl ealo co uamtaf ml dcxl xømahc+ Cxé ooljcifx c oc Lmcm Ilmac/ lk oc h|co/ hfif hcxa }fmf lk lx}c á~fhc/ lo ct}l mlo uamtaf ml~lkml ml ofx hfkulk}fx ~|lx ofx ialidtfx ml ocx øtmlklx tloajafxcx ltck ocx ðkahcx ~ltxfkcx h|o}cx+ ^ltf c eakcolx mlo xajof RAA q m|tck}l }fmf lo xajof RAAA/ ofx feahafx ct}éx}ahfx xl oadltck ~fhf c ~fhf ml oc }|}loc ml ofx ifkcx}ltafx+ Xl htlck uamtaltécx cid|ock}lx lk lo hftcpøk ml ofx dfxs|lx/ s|l e|ltfk c ilk|mf ocx ~tlh|txftcx ml oc hfofkapchaøk ml ocx tljafklx mlxát}ahcx ifk}cófxcx+ Lk lx}fx o|jctlx xl ecdtahcdc lo uamtaf ml blolhbf/ s|l ltc ultml/ oolkf ml ai~|tlpcx q d|td|`cx ~fts|l oc ic}ltac ~taic kf lx}cdc x|eahalk}lilk}l ~|taeahcmc+ Xl ecdtahck }cidaák etcxhfx oaxfx q xak mlhftchaøk/ s|l xl |}aoapck ~ctc ilmahcilk}fx/ ~lte|ilx/ cj|c dlkma}c/ tloas|acx/ tlha~alk}lx ~ctc ckãoaxax iámahfx ml ftakc q xckjtl q/ xaj|alkmf lo mlxcttfoof ml oc cos|aiac/ k|iltfxfx ucxfx/ ic}tchlx/ tl}ft}cx f xlt~lk}aklx ~ctc mlx}aochaøk+ Hfif ulifx/ oc bax}ftac mlo uamtaf xl col`c |k ~fhf mlo ct}l m|tck}l lx}c á~fhc/ ~|lx xl d|xhø iãx |kc |}aoamcm ~tãh}ahc s|l |k eak ct}éx}ahf "eaj|tc =5!+
Eaj|tc =5+ Lx~l`fx mlhftc}aufx+
Lk oc xlj|kmc ia}cm mlo xajof RU q lk lo xajof RUA/ lk ~olkf Tlkchaialk}f/ lo ~lkxcialk}f q oc h|o}|tc l|tf~lfx lr~ltailk}ctfk |kc jtck tlkfuchaøk+ Lx}c lx~lhal ml tlufo|haøk/ s|l }fiø lk h|lk}c oc bltlkhac h|o}|tco ml oc ck}ajÿlmcm/ }|uf x| h|kc lk A}coac ck}lx ml tlx~ockmlhlt lk }fmc L|tf~c+ H|tafxcilk}l/ Ulklhac kf xl lkhfk}tcdc lk}tl ofx jtckmlx hlk}tfx ai~|oxftlx ml lx}c tlkfuchaøk+ Ltc |kc ha|mcm ml hfilthack}lx ãuamfx ml jckckhacx q ml kculjck}lx li~tlkmlmftlx/ |kc ha|mcm s|l lk oc Lmcm Ilmac/ jtchacx c x| eof}c/ bcdéc xcdamf hfkxltuct oc bljlifkéc mlo hfilthaf hfk Ftalk}l+ Ulklhac li~alpc c mlxli~lóct |k ~c~lo lk oc uamc h|o}|tco `|x}f h|ckmf x| ~fmlt ~foé}ahf hfialkpc c mlhoakct q x| ~tfx~ltamcm lhfkøiahc xl ul ~loajtfxcilk}l cilkcpcmc ~ft oc ~átmamc ml oc icqftéc ml x|x ~fxlxafklx+ Lk}fkhlx ofx ulklhackfx xl ~tlfh|~ck ~ft mlxcttfooct x| ~tf~ac ~tfm|hhaøk q ftalk}ck x| akm|x}tac bchac ocx ilthckhécx ml o|`f mlx}akcmcx c oc lr~ft}chaøk/ hfif lkhc`lx/ }l`amfx ml xlmc/ ofpc q/ xfdtl }fmf/ uamtaltéc/ mfkml cohckpck |kc x|~ltaftamcm s|l xfdtluaul c oc bax}ftac+ \k chhamlk}l jlfjtãeahf hfk}tad|ql c s|l Ulklhac ofjtl lxc x|~tlichéc/ ~fts|l cmliãx ml xlt |kc ha|mcm hcxa aklr~|jkcdol/ c oc h|co ltc uat}|coilk}l ai~fxadol c}chct ~ft }alttc f ~ft ict/ lx}ã xa}|cmc lk lo o|jct ~ltelh}f ~ctc lx}cdolhlt hfk}ch}fx lk}tl oc L|tf~c ftalk}co q lo Lx}l+ Oc ai~ft}ckhac ml oc akm|x}tac mlo uamtaf e|l tã~amcilk}l tlhfkfhamc+ Lo Lx}cmf lk xlj|amc ~tf}ljaø/ hfk}tfoø q ftjckapø oc ~tfm|hhaøk q lo hfilthaf+ Lk lo xajof RAAA xl htlctfk ofx jtliafx ml uamtaltfx/ q lk 3414 ocx uamtaltécx e|ltfk }tcxocmcmcx c oc axoc ulhakc ml I|tckf/ hfk oc lrh|xc ml s|l xl s|ltéc lua}ct ~fxadolx akhlkmafx/ ~ltf oc tlcoamcm ltc s|l mlxlcdck lo|mat oc mae|xaøk ml ofx xlhtl}fx+ Lo cidalk}l ml ~cp q }tcks|aoamcm lk lo s|l }tcdc`cdck ~tf~ahaø oc htlchaøk ml e|lt}lx }tcmahafklx+
Eaj|tc =:+ Uamtaf ulklhackf+ c!Ucxf ml htax}co mlo xajof R7 d! etcxhf ml htax}co mlo xajof RUAA+
C ~ct}at mlo xajof RAAA RAA A ofx ulklhackfx ecdtahck uamtaf akhfoftf q hfkfhlk lo xlhtl}f ml oc ~ak}|tc hfk lxico}l "eaj|tc =:!+ Xfdtl lo uamtaf ml hfoft fxh|tf/ qc e|ltc cp|o/ ultml f tf`f/ ofx hfoftamfx lxico}lx tlxco}ck hfk e|ltpc+ Bcq hfoftlx uafol}cx/ cictaoofx q dockhf olhbfxfx s|l xl |}aoapck mlx~|áx ~ctc aia}ct hfk jtck chalt}f ocx ~fthlockcx hbakcx+ Xl ~tfm|hl oc lufo|haøk ml ocx efticx/ e fticx/ ml`ckmf ml ocmf ofx ifmlofx akx~atcmfx lk oc fteldtltéc ~ctc d|xhct ofx }é~ahcilk}l ulklhackfx/ }co q hfif of ~ltia}éc oc icolcdaoamcm mlo uamtaf ml dcxl xømahc+ K|lucilk}l/ lx jtchacx c x| o|jct jlfjtãeahf q co hfilthaf icté}aif s|l ofx ulklhackfx kf cdckmfkck oc ck}aj|c eøti|oc mlo uamtaf c dcxl ml xfxc q hco/ of h|co ~ltia}l c ofx ct}ax}cx htlct eaj|tcx jtchacx c oc xai~ol icka~|ochaøk ml oc icxc ué}tlc/ h|qcx ~tf~fthafklx fdlmlhlk c ocx olqlx lx}á}ahf)ic}liã}ahcx ml oc jtck á~fhc mlo Tlkchaialk}f+ Oc mlhftchaøk/ et|}f mlo ifomlcmf f ml oc c~oahchaøk ml uctaoocx ml uamtaf/ xl bchl lk hcoalk}l lk |k bftkf+ C~ctlhlk ucxfx hfk ~alx/ cmftkcmfx hfk tloalulx xf~ocmfx lk ifomlx il}ãoahfx s|l tl~tlxlk}ck hcdlpcx ml olfklx f j|atkcomcx+ Ocx efticx q oc mlhftchaøk xl bchlk hcmc ulp iãx hfi~oahcmcx q tld|xhcmcx/ ofx ~alx xfk chckcocmfx/ oc ~ct}l ak}ltaft ml oc hf~c xl mlhftc hfk chckcocm|tcx/ xl }tlkpck uctaoocx ~ctc htlct |kc ultmcmltc ai~tlxaøk ml lkhc`l lk lo uamtaf+ Xl ecdtahc lo uamtaf lxhcthbcmf/ xl |}aoapck hfoftlx e|lt}lx/ mlo uafol}c ickjcklxf co cp|o hfdco}f+ Lk }fmfx ocmfx tlakc |kc jtck eck}cxéc lk lo maxlóf+ Oc dloolpc lx of s|l ai~ft}c+++ lo hctãh}lt |}aoa}ctaf ~altml ucoft ~ctc loofx "eaj|tc =2!+
Eaj|tc =2+ Uamtaf ulklhackf+
C ~lxct ml s|l lo jfdaltkf ulklhackf }fiø ilmamcx ~ctc lua}ct s|l ofx uamtaltfx xl icthbcxlk mlo ~céx ooluãkmfxl ofx xlhtl}fx ml oc ecdtahchaøk/ |k jtck kðiltf ml ct}ax}cx xl lr~c}tactfk+ Xak lidctjf/ lkhfk}tctfk xltacx maeah|o}cmlx ~ctc }tcdc`ct lo uamtaf mldamf c oc eco}c ml ic}ltacx ~taicx c~tf~acmcx/ lx~lhacoilk}l oc xfxc+ Ecdtahct uamtaf co lx}aof ulklhackf lk ~céxlx col`cmfx ml ocx jtckmlx uécx ml hfilthaf }lttlx}tl q icté}aif ltc |kc li~tlxc cttalxjcmc+ Oc jtck mlickmc mlo uamtaf ml o|`f c of octjf ml }fmc oc L|tf~c tlkchlk}ax}c ~tfufhc oc c~ctahaøk ml i|hbcx hcxcx ml uamtaf/ }fmcx aia}ckmf lo lx}aof ulklhackf+ Ofx ucxfx q ocx hf~cx loljck}lx lx}cdck blhbfx ~ctc oc ctax}fhtchac tahc/ h|qc ~takha~co dldamc ltc lo uakf+ ^ltf/ ¶s|á ~cxcdc hfk oc hocxl ilthck}ao mlo kft}l ml L|tf~c6 Aj|coilk}l ~fmltfxc s|l oc ctax}fhtchac/ ct ax}fhtchac/ ~ltf hfk j|x}fx i|q maeltlk}lx/ ai~|oxø oc ecdtahchaøk ml uamtafx iãx ~ockfx q tlxax}lk}lx s|l olx xatualtck ~ctc dldlt hltulpc q kf uakf+ Hfif ocx eakcx q etãjaolx hf~cx kf olx xltuéck/ lk lo kft}l xl li~alpck c bchlt ucxfx iãx cj|ck}cmftlx/ dloocilk}l mlhftcmfx ~ltf hfk |k lx}aof ilkfx lrs|axa}f7 q cxé kchl lo uamtaf ml Dfbliac "eaj|tc =1!+ Lx}f tl~tlxlk}ø |kc e|lt}l hfi~l}lkhac ~ctc ofx ulklhackfx/ ~fts|l ofx hfilthack}lx ml uamtaf lk Dfbliac/ i|q li~tlkmlmftlx/ hfkxaj|lk |k o|jct ai~ft}ck}l lk lo ãida}f hfilthaco l|tf~lf+ Oc lrhlolk}l hcoamcm ml x| uamtaf eakf oocicmf htax}co/ oc tlkfuchaøk ml ocx }áhkahcx ml mlhftchaøk/ lx~lhacoilk}l lo jtcdcmf q oc }cooc/ cxé hfif x|x ~tlhafx iømahfx olx ~ltia}lk }ta|kect etlk}l c oc hfi~l}lkhac+ Lo htax}co ml Dfbliac "eaj|tc <>! cms|altl |kc lkftil ecic/ c }co jtcmf s|l ofx iaxifx uamtaltfx ml I|tckf ak}lk}ck aia}ct x| hfi~fxahaøk q mlhftchaøk+ Li~alpc oc hcémc mlo ai~ltaf ulklhackf lk oc ick|ech}|tc mlo uamtaf/ s|l }cidaák lx ecuftlhamc ~ft lo cxhlkxf mlo ~tf}lx}ck}axif q lo eoftlhaialk}f ml oc hocxl ilthck}ao lk ofx ^céxlx Dc`fx+ Ofx hlk}tfx ai~ft}ck}lx xl i|lulk mlo x|t co kft}l ml L|tf~c/ mfkml ocx }áhkahcx ml lxico}cmf q jtcdcmf hfk ~|k}c ml macick}l }fick maeltlk}lx lx}aofx kchafkcolx/ q cxé hfialkpc c s|lmct lk lo ~cxcmf/ ~fhf c ~fhf/ lo lx~olkmft mlo uamtaf ml Ulklhac+
Eaj|tc =1+ Uamtaf ml Dfbliac+
Eaj|tc <>+ Uamtaf ml Dfbliac "xajof RUAA!+
Oc akeo|lkhac mlo ct}l ulklhackf kf e|l eãhao ml x|~ltct+ Lk Akjoc}lttc olx }fiø hcxa }fmf lo xajof RUAA hcidact lo lx}aof ulklhackf ~ft lo akjoáx/ mfkml xl li~olc lo uamtaf ml ~ofif/ iãx ~lxcmf s|l lo ulklhackf/ q hfk oc mlxulk}c`c ml kf ~fmlt xf~octxl ~ft xlt i|q mlojcmf/ ~ltf s|l }alkl |k dtaoof q |kc hcoamcm ~ctc max~ltxct oc o|p s|l of bchl akx|~ltcdol+ Oc ai~ft}ckhac ml lx}l }a~f ml uamtaf xl kf}c lk ocx df}loocx ml uakf/ c ocx s|l xl olx cócméc øramf ml ickjcklxf ~ctc hfkxlj|at |k hfoft iftcmf fxh|tf7 cxé s|l mlx~|áx ml xlt mlhftcmc tlx|o}cdc |kc bltifxc ~alpc+ Oc uamtaltéc lx~cófoc mlo xajof RUA co xajof RUAAA lx |kc ilphoc ml lolilk}fx ulklhackfx/ ml efticx }é~ahcilk}l ofhcolx q ml ulx}ajafx ml }tcmahaøk ãtcdl+ ]tlx tljafklx xl tl~ct}lk oc ~tfm|hhaøk/ hcmc |kc hfk x| lx}aof ~ltxfkco0 co lx}l/ Hc}co|óc7 co x|t/ Ckmco|héc7 q lk lo hlk}tf/ Hcx}aooc+ Lk Hc}co|óc/ lo o|jct iãx ai~ft}ck}l lx Dcthlofkc/ mfkml qc mlxml eakcolx mlo xajof RU q ~takha~afx mlo RUA xl ecdtahcdc |k uamtaf eakf/ lxico}cmf/ ml hfoftlx cp|o/ ~ðt~|tc q ultml "eaj|tc <3!+ Oc mlhftchaøk ltc |kc ilphoc ml lolilk}fx jø}ahfx/ ãtcdlx/ q iãx }ctml tlkchlk}ax}cx+ ]cidaák xl ecdtahc lo uamtaf lxhcthbcmf q ml eaoajtckc+ Ocx uamtaltécx lk Ckmco|héc xl ofhcoapcdck lk ocx ~tfuakhacx ml Jtckcmc/ Coiltéc q @cák+ ^ft lx}ct c~ct}cmcx ml oc hauaoapchaøk l|tf~lc hfkxltuctfk |k lx}aof ck}aj|f/ oolkf ml }tcmahafklx ãtcdlx+ Lk Hcx}aooc/ oc akeo|lkhac ulklhackc lx icqft+ Ocx }tlx lxh|locx e|ltfk lhoa~xcmcx lk lo xajof RUAAA ~ft oc Tlco Ick|ech}|tc ml oc Jtck`c ml Xck Aomlefkxf/ e|kmcmc lk 3:42/ s|l }tcdc`cdc hfk lo lx}aof dcttfhf ml Dfbliac/ Colickac q Etckhac "eaj|tc <4!+
Eaj|tc <3+ Uamtaf lx~cófo ml Hc}co|óc/ Dcthlofkc "xajof RUA!+
Lk lo xajof RAR oc uctalmcm mlo hfoft lx of s|l iãx ai~tlxafkc+ Lo uamtaf tf`f ocdtcmf ml Dfbliac/ oc aia}chaøk ml ãjc}c/ lo cictaoof ml hoft|tf ml ~oc}c q lo tf`f t|dé ml hfdtl/ lk}tl f}tfx/ htlctfk |kc ci~oac jcic ml ~fxadaoamcmlx lk oc mlhftchaøk mlo uamtaf ml oc á~fhc+ Hfk |k ~akhlo xl ~fkéc lo hfoft xfdtl lo uamtaf ~ctc mlx~|áx hft}ctof q ea`ctof hfk lo e|ljf/ hfk of h|co xl mcdc oc ai~tlxaøk ml |k hfoft xøoamf+ Xa cmliãx of jtcdcdck/ xl ofjtcdc |k lx}aof hctf q lrs|axa}f7 ~ctc lx}f li~olcdck mfx hc~cx ml hfoft/ jtcdcdck q hft}cdck oc ml cttadc q s|lmcdc oc ml cdc`f hfif efkmf+ Lk lx}c á~fhc kchl }cidaák lo hfoft cictaoof ultmfxf/ s|l xl fd}alkl hfk |tckaf q f~coakc "~ctlhamc " ~ctlhamc co ø~cof!+
Eaj|tc <4+ Uamtaf ml Dfbliac "35=:!+
C tcép mlo ára}f ml oc lrbadahaøk mlo ^cochaf ml Htax}co lk Akjoc}lttc xl li~lpctfk c htlct lxh|locx s|l lkxlócdck maxlófx q s|l ~fkéck lx~lhaco ákecxax lk ofx ifmlofx hoãxahfx0 hãk}ctfx/ mlhck}cmftlx/ ucxa`cx/ }fmf }a~f ml ~alpcx hfk efticx q jtcdcmfx jtaljfx+ Xl hf~ack ilhãkahcilk}l ofx ifmlofx blhbfx ~ft cojðk ct}ax}c akmauam|co/ htlckmf aia}chafklx s|l k|khc ooljck c }lklt lo etlxhft q lo uajft ml oc ~alpc ftajakco+ C|ks|l ocx k|lucx }áhkahcx ml ~tfm|hhaøk lk icxc bahaltfk s|l lo uamtaf lx}|ualtc max~fkadol ~ctc icqft hck}amcm ml jlk}l/ x|tjaø |kc mlickmc ml ~tfm|h}fx ml icqft hcoamcm+ Ocx ~alpcx jtcdcmcx hfk if}aufx hoãxahfx/ tlkchlk}ax}cx/ q iãx }ctml ftalk}colx/ ak|kmck lo ilthcmf ml oc á~fhc+ Oc akeo|lkhac ftalk}co c ~ct}at ml 3254 lx lkftil q xl tleol`c lk ofx if}aufx q lk ofx hfoftlx/ bcx}c ooljct co ct} kf|ulc|+ Oc hfk}tad|haøk dta}ãkahc iãx ai~ft}ck}l lk lo xajof RAR e|l lo uamtaf ml hcicelf/ |kc tlx|ttlhhaøk mlo ct}l tfickf+ Xl mlxcttfooø lk tlx~|lx}c c oc felt}c ml 3 >>> oadtcx s|l xl fetlhaltfk c oc ~ltxfkc s|l tl~tfm|`ltc lrch}cilk}l oc ucxa`c ^ft}ockm7 lo mlo hcicelf lx |k lx}aof s|l xl akx~atø hfi~ol}cilk}l lk lo ml oc `cttc0 `ctt c0 |k uamtaf fxh|tf hfk |k dockhf f~chf lkhaic/ jtcdcmf lk tloalul+ ]co ~ctlhl s|l mlx~|áx ml aia}ct oc ucxa`c xl maltfk h|lk}c ml s|l ltc |kc eftic ic`lx}|fxc ml }tcdc`ct lo uamtaf+ C ilmacmfx ml lx}l xajof lo mlxcttfoof akm|x}taco ~tfufhø lo cd|xf ml oc ilhckapchaøk/ s|l hckxø c oc jlk}l q hc|xø |kc htaxax/ of h|co bc x|hlmamf lk oc bax}ftac ml k|lx}tc hauaoapchaøk lk maultxcx fhcxafklx+ Lo mlxls|aoadtaf jlkltcmf ~ft oc tlufo|haøk akm|x}taco ~tfufhø |k ifuaialk}f mlx}akcmf c tlcopct lo kaulo ml ocx ct}lx mlhftc}aucx+ @fbk T|xgak "3231)31>>! }tc}c ml tlkfuct ofx feahafx ct}éx}ahfx xaj|alkmf |k amlco tloajafxf q xfhaco+ Lo cts|a}lh}f Zaooaci Ifttax "328=)3215!/ }løtahf q htlcmft/ xl hfkualt}l lk |kc ml ocx ~ltxfkcoamcmlx mlo ifuaialk}f Ct}x ckm Htce}x/ s|l cdckmfkc oc ~tfm|hhaøk akm|x}taco lk ecuft ml oc htlchaøk ct}lxckco+ Cxé/ ocx ct}lx c~oahcmcx cms|altlk
lk Akjoc}lttc |k hctãh}lt i|q lx~lhaco q xl mlxcttfoock lk |kc matlhhaøk }f}coilk}l f~|lx}c c oc mlo hfk}aklk}l/ mfkml/ xak lidctjf/ xatulk c ilk|mf ml ifmlof+ Ml lx}c eftic/ e ftic/ ofx ct}ax}cx akjolxlx x|etlk |kc e|lt}l akeo|lkhac ml ofx ifmlofx ck}aj|fx/ akx~atãkmfxl lk oc hltãiahc jtaljc ck}aj|c ~ctc lo jtcdcmf lk lo uamtaf+ Lk Etckhac ~tlmfiakc lo lx}aof klfjtaljf7 lk lo kft}l ml Dfbliac/ oc }cooc)jtcdcmf co lx}aof mlo htax}co ht ax}co ml tfhc7 lk L|tf~c hlk}tco/ lo cdckmfkf mlo lx}aof klfttfhfhø q oc cmf~haøk mlo klfttfick}ahaxif7 lk Colickac/ lo ifuaialk}f lholh}ahax}c u|loul c ocx efticx ml }a~f coliãk ck}aj|f/ hfk |kc mlhftchaøk ml docxfklx q ~ltxfkc`lx bax}øtahfx ~ak}cmfx hfk lxico}l/ q }cidaák tlcoapck hf~acx ml ~alpcx bax}øtahcx+ ]fmf lx}f akeo|ql q xl ai~fkl lk oc cts|a}lh}|tc/ lk oc mlhftchaøk ak}ltaft q lk ocx ct}lx+ K|iltfxfx htlcmftlx maxlóck cmftkfx akx~atcmfx lk lo uamtaf eakf a}coackf mlo Tlkchaialk}f q lk lo uamtaf dcttfhf ml Dfbliac/ cócmalkmf if}aufx ml ~ltxfkc`lx c |kc ftkcilk}chaøk tleakcmc ilmack}l |kc ~cx}c ml co}éxaic hcoamcm+ Ofx a}coackfx xl akx~atck lk x| ~tf~af ~cxcmf q xl ~tlfh|~ck xfdtl }fmf ~ft tlkfuct oc joftac ml oc uamtaltéc ulklhackc/ hcxa cjfkapck}l+ Akho|xf xl cdtl |kc uamtaltéc lk I|tckf hfk hc~a}co akjoáx/ mfkml lkh|lk}tck oc }áhkahc mlo ifxcahf q ecdtahck uamtaltéc ml o|`f ml lx}aof ulklhackf+ Of iãx ai~ft}ck}l/ of }tcxhlkmlk}co ltc tlhfdtct lo l o ~cxcmf/ ~fts|l xøof aia}ãkmfof q lx}|maãkmfof xl ~fméc }ltiakct hfk ofx lttftlx ml oc á~fhc+ Bchac 32:> oc akeo|lkhac ftalk}co bchl s|l x|t`c |k lx}aof iãx tleakcmf ml ~ak}|tc hfk lxico}lx ~foéhtfifx/ akx~atcmf lk ifmlofx ãtcdlx/ ~ltxcx f akmafx+ C eakcolx ml ofx cófx xl}lk}c L|tf~c mlxh|dtl lo ct}l ml Lr}tlif Ftalk}l/ lo ml @c~øk q lo l o ml Hbakc+ X| akeo|lkhac e|l lx~lhacoilk}l ai~ft}ck}l lk Etckhac/ mfkml oadltø c ofx ct}ax}cx ml ocx ~tlxafklx ml oc }tcmahaøk q olx akh|ohø lo j|x}f ~ft ocx mlhftchafklx uljl}colx/ lx}|macmcx mlo kc}|tco+ Oc k|luc eaofxfeéc ml tlhfdtct lo ~cxcmf/ x|icmc c ofx ak}ltlxlx lk ofx if}aufx ftalk}colx q lk lo iax}ahaxif/ e|ltfk oc e|lk}l ~ctc lo kchaialk}f mlo ct} kf|ulc|/ h|qc ~takha~co fdtc ~lt}lklhl c Liaol Jcooá "32=5)31>=!+ Ct}ax}c uamtaltf ml Kckhq/ Jcooá lx~ltc bcx}c eakcolx ml ofx fhblk}c ~ctc mlxh|dtat x| ~tf~af lx}aof ml uamtaf mfdocmf "eaj|tc <8! lk lo s|l jtcdc hfk ãhamf f hfk d|tao if}aufx uljl}colx ml lx}aof `c~fkáx+ C x| cotlmlmft xl htlø ht lø }fmc |kc lxh|loc ml ct}ax}cx uamtaltfx7 x| lx}aof e|l aia}cmf ~ft ocx uamtaltécx ml Kckhq/ lk Colickac q lk Dfbliac/ q c ~lxct ml bcdlt ~ltmamf c ulhlx x| ftajakcoamcm/ x|x }tcdc`fx hfkxltuctfk |kc lrhlolk}l hcoamcm bcx}c x| i|lt}l lk 31>=+ X| kfidtl hfialkpc c xlt xakøkaif mlo ct} kf|ulc|/ of s|l mc h|lk}c ml oc ai~ft}ckhac ml x| fdtc+
Eaj|tc <8+ Ct} kf|ulc|/ ~alpcx ml L+ Jcooá "32=5)31>=!+
Oc akeo|lkhac mlo Lr}tlif Ftalk}l }cidaák ~tfufhø lo kchaialk}f mlo eckhq jocxx "eaj|tc <=!/ uamtaf }tcdc`cmf lk hcoalk}l q mlhftcmf hfk if}aufx ckaicolx q uljl}colx/ s|l tlakø lk L|tf~c c ~ct}at ml 322>+ ]fmcx lx}cx uamtaltécx ~tl~ctck oc ooljcmc mlo ifmltkaxif+ Lo lxh|o}ft Blktq Htfx "32=>)31>:!/ hfk}li~ftãklf ml Jcooá/ tlh|~ltø oc ck}aj|c }áhkahc oocicmc ml ~cx}c ml uamtaf/ ~ft oc s|l ifomlcdc lo uamtaf e|kmamf lk |kc bftic q ecdtahcdc jtckmlx tloalulx+ Oc ~cx}c ml uamtaf/ ~ft x| }áhkahc q ~ft ofx lelh}fx s|l ~tfm|hl/ xl chlthc i|hbf iãx c oc hltãiahc s|l lo tlx}f ml ocx ~tfm|hhafklx uamtaltcx/ ~ltf x| hfoftamf/ x| }tckx~ctlkhac q x| ~ocx}ahamcm ol mck |k lkhck}f ~fá}ahf i|q lx~lhaco+
Eaj|tc <=+ Hfttalk}l eckhq jocxx "314>!+
Lk Lx}cmfx \kamfx/ Of|ax)Hfkeft} ]aeeckq "32=2)3188!/ ~ak}ft q ifmloax}c/ e|l |k ct}ax}c }ck hfkfhamf hfif Liaol Jcooá lk Etckhac/ q ~c}lk}ø |k }a~f lx~lhaco ml uamtaf ataxcmf "eaj|tc <
Eaj|tc <<+ ^alpc ml uamtaf ml ]aeeckq " 32=2)3188!+
C ~ct}at ml ~takha~afx mlo xajof RAR/ oc c~ctahaøk ml |kc k|luc hfkhl~haøk ct}éx}ahc xak tlochaøk hfk lo ifmltkaxif akeo|qø lx~lhacoilk}l lk ocx ct}lx c~oahcmcx "eaj|tc <5!+ Mlx~|áx ml oc ~tailtc J|lttc I|kmaco oc akeo|lkhac x|lhc cms|altl |kc ai~ft}ckhac hfkxamltcdol lk lo }tcdc`f mlo uamtaf ifmltkf+ Oc mlhftchaøk jtcdcmc hfk oc eftichaøk ml d|td|`cx lk oc icxc hfkxlj|éc c}lk|ct lo tajft mlo e|khafkcoaxif s|l ai~ltcdc lk lx}c á~fhc+ Lo ~ltafmf ml lk}tlj|lttcx e|l i|q elh|kmf lk ocx ct}lx ct }lx c~oahcmcx q/ lx~lhacoilk}l/ lk lo hci~f ml oc uamtaltéc+ Lo ct}l ch}|co bc bltlmcmf oc xlkxadaoamcm ct}éx}ahc ml ofx hltciax}cx etckhlxlx/ e tckhlxlx/ lo tajft mlo e|khafkcoaxif coliãk/ lo oataxif lxhckmakcuf q lo j|x}f a}coackf ~ft ofx hfoftlx q ocx lx}t|h}|tcx c}tluamcx+ Ofx ct}ax}cx uamtaltfx ch}|colx lkh|lk}tck lk }fmf loof e|lk}lx ml akx~atchaøk q hta}ltafx ht a}ltafx ~ctc `|pjct x| }tcdc`f+
Eaj|tc <5+ @cttøk ml uamtaf mlo xajof RAR+
Oc xlj|kmc ~fxj|lttc uaf lo dtf}l ml uctacx }lkmlkhacx/ s|l e|ltfk iãx dalk tlkchaialk}fx mlo ~ltafmf ck}ltaft+ Mlx~|áx/ hfif mahl Fh}cuaf ^cp/ bck ~tfoaeltcmf q xl bck x|hlmamf hfk |kc hloltamcm lkeltiapc ofx ifuaialk}fx q ofx xl|mfifuaialk}fx/ ocx ~ltxfkcoamcmlx q ocx xl|mf~ltxfkcoamcmlx+ Lo ~ltafmf ch}|co/ oocicmf hfk lr}tcóc lr~tlxaøk ~fxifmltkf "eaj|tc <:!/ kf lx ilkfx tahf lk fdtcx s|l ofx ~tlhlmlk}lx/ ~ltf lx iãx hfke|xf/ of h|co maeah|o}c xlj|at oc bax}ftac mlo uamtaf lk lo ct}l ~fxifmltkf+
Eaj|tc <:+ Uamtaf ~fxifmltkf "31>8)3188!+
Ml coj|kc ickltc lo ~cxcmf qc lx}ã lxhta}f q ~|lml lx}|mactxl/ ~ltf lo ~cxcmf hlthckf/ lo s|l hcxa lx ~tlxlk}l/ }alkl s|l xlt cxaiaocmf ~ft ofx ultxcmfx lk oc ic}ltac+ Kf fdx}ck}l/ mlxlcifx s|l s|lml hoctf s|l xa kf bcdocifx ml loof kf s|altl mlhat s|l bfq lo uamtaf xlc xøof |kc hf~c f |k ucxf s|l ~|lml xlt |}aoapcmf/++++xaj|l xalkmf |k bltifxf ic}ltaco mlo s|l maxet|}ck k|lx}tfx ct}ax}cx hfk}li~ftãklfx "eaj|tc <2!+ OFX CT]AX]CX UA]TCOLTFX Ml }fmcx ocx ct}lx ~ah}øtahcx oc ml ofx ua}tcolx lx/ ~tfdcdolilk}l/ oc iãx hfi~oahcmc+ Lx}f xl mldl kf xøof c s|l xl }alklk s|l }fict lk h|lk}c ech}ftlx hfif oc o|p/ s|l hcidack hfi~ol}cilk}l oc c~ctalkhac/ xakf }cidaák ~ft x|x mlickmcx lx}t|h}|tcolx+ Kakjðk f}tf ct}l ~ctlhl lx}ct }ck ~fhf oajcmf ~ft ofx ak}ltlxlx }lttlkcolx/ }ck uauf/ }ck ak}tékxlhcilk}l lkjcófxf f etc|m|olk}f ~ft x|x lelh}fx+ Ofx ua}tcolx lr~of}ck oc ak}ltchhaøk lk}tl mfx elkøilkfx makãiahfx0 |kf eéxahf q f}tf s|éiahf+ Lo ech}ft eéxahf lx oc o|p q }fmfx x|x hcidafx ml o|jct l ak}lkxamcm+ Lo
s|éiahf lx oc uctachaøk mlo hfoft s|l x|etl lo uamtaf ~ft oc cmahaøk ml uctafx øramfx il}ãoahfx ialk}tcx xl lx}ã e|kmalkmf+
Eaj|tc <2+ Lo uamtaf lk lo ct}l hfk}li~ftãklf+
Ct}l xali~tl ml}ltiakcmf ~ft oc cts|a}lh}|tc/ ct}ax}c ct }ax}c mfiakcmf ~ft lo cts|a}lh}f/ xali~tl }|uf s|l cmc~}ctxl q }tcdc`ct dc`f ofx tls|axa}fx ml oc á~fhc+ H|ckmf ocx ulk}ckcx lk lo xajof RAAA hfilkpctfk c xlt |k ai~ft}ck}l ilmaf ~ctc hfk}ct oc bax}ftac/ lo ua}tco x|tjaø hfif oc iãx ai~ft}ck}l eftic ml ~ak}|tc ifk|ilk}co+ Lo lkftil }cicóf ml i|hbcx ml ocx ulk}ckcx/ hfidakcmf hfk ofx k|iltfxfx l ak}takhcmfx hfi~ct}aialk}fx/ ~tfuléck |kc f~ft}|kamcm ml kcttchaøk i|q ak}ltlxck}l+ Lk ofx xajofx RAA q RAAA oc o|p s|l ~lkl}tcdc ~ft ocx ulk}ckcx co ak}ltaft ml ocx ajolxacx }lkéc s|l xlt dtaoock}l/ lk hfk}tcx}l hfk oc ak}lkxc fxh|tamcm+ Oc o|p s|l lk}tcdc ~ft ofx ua}tcolx l ao|iakcdc ocx aiãjlklx ml xck}fx q l~axfmafx dédoahfx bchéc s|l áx}fx xl ai~|xaltck xfdtl oc fxh|tamcm/ htlckmf |k le lh}f ml mfiakaf q ~fmlt+ Hfif ltc oøjahf/ ofx ct}ax}cx ml lk}fkhlx hfi~|xaltfk x|x ulk}ckcx hfk e|lt}lx q dtaoock}lx hfoftlx+ H|ckmf ~ft tcpfklx ml oc mfh}takc f lhfkøiahcx xøof xl ~ltia}éc lo uamtaf hoctf/ xl mlhftcdc hfk |kc eakc icooc f~chc ml jtaxcooc f hfk |k ftkcilk}f ifkfhtfiã}ahf ~ak}cmf/ s|l lelh}aucilk}l lx~cthéc q x|cuapcdc oc o|p+ ]fmcx ocx ajolxacx ml }fmcx ocx á~fhcx }alklk lo ãdxaml ftalk}cmf bchac lo x|tlx}l7 oc echbcmc bchac lo kftflx}l7 q lo ht|hltf/ f ofx dtcpfx ml oc ht|p/ ml kftflx}l c x|tlx}l+ Lx |kc ftalk}chaøk akuctacdol/ lx}cdolhamc hfk lo eak ml s|l ofx ealolx q ~tfeckfx/ co lk}tct lk lo }li~of/ iatlk bchac mfkml xcol lo Xfo/ bchac lo ftalk}l/ bchac ^colx}akc/ h|kc mlo htax}ackaxif/ ~ctc s|l xcojck ml ocx }akaldocx q xl lkhciaklk bchac oc o|p+ Hfif hfkxlh|lkhac ml lx}c max~fxahaøk/ lk ocx hc}lmtcolx jø}ahcx/ |kf ml ofx }tlx ua}tcolx lk eftic ml tfxl}øk s|l cmftkck lo ht|hltf q oc echbcmc ~takha~co k|khc lx}ã ao|iakcmf ~ft lo Xfo/ ialk}tcx s|l lo l o f}tf tlx~ockmlhl co ilmaf méc/ q lo s|l lx}ã lk oc echbcmc ~takha~co xl ao|iakc hfk ofx tcqfx mlo Xfo ~fkalk}l+ Ml lx}c ickltc xl x|hlmlk lk ocx echbcmcx ml lx}cx hc}lmtcolx ofx hfoftlx ml oc fdtc/ xljðk |kc lufo|haøk hath|oct s|l uc mlxml ocx }akaldocx/ tl~tlxlk}cmcx ~ft oc c|xlkhac ml o|p q lo hfoft kljtf/ c oc ~ltelhhaøk ml oc o|p/ ~cxckmf ~ft lo hfoft dockhf/ hfkxamltcmf hfif lo ak}ltilmaf lk}tl lo kljtf q lo tf`f+ Lk oc Lmcm Ilmac/ lo ua}tco mlo tfxl}øk hlk}tco xl hfkfhéc hfif oc tf}c/ oc t|lmc/ q ltc lo `ltfjoéeahf cos|éiahf mlo }ali~f klhlxctaf ~ctc oc hfhhaøk ml oc ic}ltac eaofxfeco+ Tl~tlxlk}c oc chhaøk mlo e|ljf q x| m|tchaøk+ ^cxø lo }ali~f q ocx ~ctlmlx ml ocx ajolxacx xl cdtaltfk ~ctc cmia}at iãx q iãx ao|iakchaøk+ Oc maeltlkhac lk}tl ofx kaulolx ml o|p ak}ltkfx q lr}ltkfx kf ltc }ck icthcmc q kf ltc hc~cp ml tlxco}ct ofx dtaoock}lx q fxh|tfx hfoftlx ml ofx ua}tcolx ml á~fhcx ck}ltaftlx/ ~ft of s|l xl |}aoapctfk hfoftlx iãx hoctfx+ Lk ofx xajofx RU q RUA ofx hfoftlx xfk iãx ctiøkahfx/ bcq ilkfx lelh}fx hfk}tcx}ck}lx/ icqft ~tleltlkhac ~ft oc o|iakfxamcm q hfif xali~tl/ |kc oaia}chaøk kc}|tco mcmc ~ft oc cts|a}lh}|tc s|l oc á~fhc ai~fkéc+ Cmliãx ml ofx lelh}fx ml oc o|p xfdtl lo ua}tco/ x| hc~chamcm h c~chamcm ~ctc hfk}ct bax}ftacx of hfofhc lk |k o|jct ai~ft}ck}l
mlk}tf mlo mlxcttfoof h|o}|tco mlo bfidtl7 ol mc |k iax}ahaxif akaj|cocdol/ ~fts|l oc ak}lt~tl}chaøk ml oc kcttchaøk hcxa k|khc lx }tckx~ctlk}l+ Oc bax}ftac lk |k ua}tco x|lol olltxl ml cdc`f bchac cttadc+ Ocx lxhlkcx jlkltcoilk}l lx}ãk ~|lx}cx ml aps|altmc c mltlhbc/ ~ltf lo mlxlf ml oc xail}téc q oc akhoakchaøk c ~fklt lo if}auf iãx ai~ft}ck}l co hlk}tf/ x|lolk ak}ltt|i~at lx}l cttljof q hfi~oahct oc hfi~tlkxaøk+ Lk lo ckãoaxax ml |k ua}tco xali~tl s|lmctã cojf lxhfkmamf/ s|l xøof kfx ~fmtéc lr~oahct cs|lo s|l of bapf+ X|x xlhtl}fx ~lticklhlk lk lo ~cxcmf q ol mck |k hctãh}lt xlm|h}ft+ ^ctc i|lx}tc/ |k df}øk+ Oc bax}ftac s|l c~ctlhl lk lo oadtf ml E|ohcklooa/ Lo iax}ltaf ml ocx hc}lmtcolx/ lx |k lrhlolk}l l`li~of0 W+++Y x| ~cmtl Dlka}f/ hfkxl`ltf ml Hof}ctaf AA/ AA / q x| icmtl/ Eloaha}cx/ lx}cdck chfx}cmfx lk |kc hcic/ hfi~ol}cilk}l mlxk|mfx/ xljðk oc hfx}|idtl s|l m|tø bcx}c ilmacmfx mlo xajof RUA+ Oc hfkhl~haøk lx}cdc tl~tlxlk}cmc ~ft |kc lx}tlooc s|l dtaoocdc lkhaic ml oc hfohbc/ lk hfk}ch}f hfk lo ualk}tl ml oc i|`lt+ ^ft chhamlk}l f ~ft |k ak}lk}f mloadltcmf/ lo uamtaf s|l xl bapf lk ofx xajofx RAA q RAAA }lkéc oc hfidakchaøk hcxa ~ltelh}c ml ht|mlpc q tleakcialk}f s|l xl klhlxa}cdc ~ctc locdftct lo ua}tco+ Ocx oãiakcx ml }tlak}c hlk}éil}tfx ltck x|eahalk}lilk}l dockmcx q mlojcmcx ~ctc hft}ctocx mlo }cicóf klhlxctaf/ ~ltf dcx}ck}l jt|lxcx ~ctc }lklt tahcx }tckxahafklx lk oc ~tfe|kmamcm mlo hfoft+ Hfk lo ~tfhlxf ml oc }lhkfofjéc mlo uamtaf lk oc Lmcm Ilmac q lo Tlkchaialk}f/ xl bahaltfk oãiakcx iãx octjcx q mlojcmcx lk |k lkftil tckjf ml hfoftlx+ Hfk}tctacilk}l c of s|l ~|maltc ~lkxctxl/ lo uamtaf li~lpø c xlt ilkfx ak}ltlxck}l hfif |k lolilk}f lx}á}ahf caxocmf+ Lx ~ft lx}f s|l lk lo xajof RAR tljtlxck co iá}fmf ck}aj|f ml ~tfm|hhaøk/ q mlxcttfoock of s|l bcx}c bfq xl hfkfhl hfif uamtaf ck}aj|f/ kf}cdolilk}l xaiaoct lk hfoft/ }lr}|tc q dtaoof co s|l xl |xø lk ofx xajofx RAA q RAAA+ Hfk lx}l ic}ltaco xl bchlk ofx ua}tcolx lk oc ch}|coamcm+ Lk ofx ua}tcolx/ lo uamtaf ml hfoftlx lx}ã lx}ã}ahf/ ~ltf bcq makciaxif ~ft lo lolilk}f ml hcidaf akbltlk}l c oc o|p kc}|tco+ Lo cx~lh}f ml ocx uctachafklx lk oc c~ctalkhac ml ofx ua}tcolx lx tlx|o}cmf ml oc co}ltchaøk lk oc ak}lkxamcm/ max~fxahaøk/ mae|xaøk c}ifxeátahc q hfoft ml oc o|p mlo méc+ \k ua}tco lx}ã uauf/ q |kf ~|lml ult ofx lelh}fx ftjãkahfx ml oc o|p lk oc ulk}ckc hfk lo ~cxf mlo }ali~f+ Áxc lx oc jtck maeltlkhac hfk f}tcx ct}lx+ ^ctc ~fmlt aicjakctkfx oc uamc ml |k ua}tco/ lk}tlifx ~ft |k ifilk}f lk oc hc}lmtco ml Hbct}tlx "eaj|tc " eaj|tc <1!/ |kc ml ocx hc}lmtcolx ilmalucolx iãx xlm|h}ftcx q s|l ~fxll oc il`ft hfolhhaøk ml ulk}ckcx+ Ocx ml oc ~ct}l x|~ltaft lx}ãk mlmahcmcx c oc joftaeahchaøk ml oc uatjlk Ictéc/ c s|alk oc hc}lmtco lk}ltc lx}ã hfkxcjtcmc7 ocx ml oc ~ct}l akeltaft tl~tlxlk}ck lxhlkcx hf}amackcx7 co flx}l/ oc uamc q oc ~cxaøk ml Htax}f/ q lo Ðo}aif @|tcilk}f lk lo tfxl}øk ml cttadc7 co kft}l/ oc bax}ftac mlo Ual`f ]lx}cilk}f7 co x|t/ oc mlo K|luf ]lx}cilk}f+
Eaj|tc <1+ Hc}lmtco ml Hbct}tlx+
Oc ai~ft}ckhac ml oc hc}lmtco lk oc bax}ftac ml ofx ua}tcolx tcmahc lk oc akeo|lkhac s|l }|uf lk oc eftichaøk ml ct}ax}cx ml lxc á~fhc/ iãx s|l lk oc hck}amcm ml uamtaf s|l xl |}aoapø+ Lo lxs|lic ml hfkx}t|hhaøk c}tc`f jlk}l ml
i|hbfx xa}afx/ blhbf s|l xl tleol`c lk ofx maultxfx lx}aofx s|l c~ctlhlk+ ^ltf lk}tlifx ml |kc ulp/ q bcjãifxof `|x}f mlx~|áx mlo cicklhlt/ cicklhlt/ lk |kc icóckc ml |k méc hoctf+ Ocx ulk}ckcx s|l iatck co lx}l xfk ocx ~tailtcx s|l xl ulk/ ~fts|l xfk ocx s|l lx}ãk ao|iakcmcx lk lxl akx}ck}l+ H|ckmf lo Xfo uc x|dalkmf "f jatc oc ]alttc!/ jtcm|coilk}l xl uck ao|iakckmf ocx f}tcx+ Ml tl~lk}l t l~lk}l lo Xfo xl lxhfkml ml}tãx ml ocx k|dlx q oc c~ctalkhac ml }fmcx ocx ulk}ckcx hcidac tcmahcoilk}l+ Oc o|p cbftc lx}ã aj|coilk}l mae|kmamc q lk}tc co ~ctl`f ~ft }fmcx ocx htax}coltcx+ Oc c}iøxeltc ml oc hc}lmtco lx iãx etéc q jtcul+ Lk lxl akx}ck}l |kf lx hc~cp ml kf}ct ocx maeltlkhacx cdxfo|}cx lk ocx }fkcoamcmlx ml ofx ua}tcolx }ficmfx akmauam|coilk}l+ Xa mlx~|áx lo Xfo tlc~ctlhl lk oc }ctml/ lo lx~lh}ãh|of lx jtckmafxf+ Ofx cp|olx ml ocx ulk}ckcx mlo flx}l/ ofx iãx ak}lkxfx/ xl lx~cthlk ~ft mfs|alt ~fts|l ofx tcqfx mlo Xfo olx hclk matlh}cilk}l+ Q xa cdtaifx cbftc oc ~|lt}c ~ctc xcoat/ }lkmtlifx oc xlkxchaøk ml s|l kf lx}cifx lk lo iaxif xa}af/ s|l kfx bck hcidacmf ofx ulk}ckcolx/ q s|l lo lxhlkctaf lx xft~tlkmlk}lilk}l max}ak}f+ "Xa s|altlx lr~ltailk}ct |kc xlkxchaøk ~ctlhamc/ uaxa}c lo Hfxifua}tco ml ]fo|hc7 x|x dtaoock}lx hfoftlx ol mck co akultkcmltf |kc c~ctalkhac ðkahc l akaj|cocdol+! Lo ct}ax}c ua}tcoltf ml~lkml mlo ct}ax}c uamtaltf aj|co s|l |k ch}ft ml }lc}tf ml~lkml mlo mtcic}|tjf s|l lxhtadl oc fdtc7 oc ic}ltac ~taic oc bchlk ofx uamtaltfx/ co ~tfm|hat uamtafx hfoftlcmfx hfk øramfx il}ãoahfx+ Ofx hcidafx ml |k hfoft c f}tf lk lo maxlóf ml |k ua}tco xøof xl ~|lmlk lelh}|ct ak}tfm|halkmf ~alpcx akmauam|colx ml uamtafx mlo hfoft klhlxctaf+ ^ctc s|l lk}alkmcx il`ft lo ~tfhlxf ml oc locdftchaøk ml |k ua}tco }l of mlxhtadaifx c hfk}ak|chaøk+ ^tailtf xl ~ak}c |k mad|`f xfdtl |kc ilxc dockhc q oai~ac mlo }cicóf tlco ml oc ulk}ckc/ mfkml xl i|lx}tl oc mauaxaøk ml ocx ãtlcx ml uctafx hfoftlx lk maeltlk}lx ~alpcx ml uamtaf+ Mlx~|áx xl lxhfjl q xl hft}c h|amcmfxcilk}l lo uamtaf ml hfoftlx+ H|ckmf }fmcx ocx ~alpcx lx}ãk hft}cmcx/ }fickmf lk h|lk}c oc max}ckhac s|l xl }alkl s|l ml`ct lk}tl loocx ~ctc oc |kaøk ml ~ofif/ xl ~ak}ck ofx ml}coolx mlo maxlóf hfk lxico}l ué}tlf7 mlx~|áx xl il}l co bftkf q xl e|kml lo lxico}l hfk lo l o ~tf~af uamtaf+ Blhbf lx}f/ ocx ulk}ckcx lx}ãk oax}cx ~ctc lkxcidoctxl/ ~ltf hfif s|lmck eolradolx xl }alklk s|l mauamat lk ~ls|lócx htax}coltcx s|l xl uck `|k}ckmf ~ctc eftict lo ulk}ckco jtckml+ Cxé ~|lx/ ofx ua}tcolx }alklk ~ft e|ltpc e |ltpc |kc lx}t|h}|tc mauamamc+ Lo bcdlt hfkult}amf lx}c klhlxamcm lk |k lolilk}f ct}éx}ahf ~ft xé iaxif lx of s|l mc x| jtckmlpc c ocx hc}lmtcolx jø}ahcx+ Co |}aoapct lx}cx cticm|tcx ~ctc mloaklct ocx ~takha~colx x|dmauaxafklx ftkcilk}colx/ ofx ~ak}ftlx ml uamtaf xfk hc~chlx ml e|kmat |kc aicjlk hfi~ol}c q |kc cts|a}lh}|tc/ lk |kc ml ocx iãx hfi~ol}cx |kamcmlx ct}éx}ahcx "eaj|tc 5>!+
Eaj|tc 5>+ Ofx ua}tcolx+
Lo ct}l mlo ua}tco mlxhalkml hoctcilk}l mlo ct}l ck}aj|f mlo ifxcahf q lo lxico}cmf+ Ml ofx ifxcas|ax}cx x|tjl oc amlc ml oc hfi~fxahaøk ml aiãjlklx ifk|ilk}colx c ~ct}at ml ~alpcx xl~ctcmcx ml uamtaf hfoftlcmf+ Hfk lo lxico}cmf xl li~olø oc }áhkahc ml |kat lx}cx ~alpcx hfk }atcx ml il}co q xl |xctfk lx}cx }atcx hfif |k lolilk}f dãxahf mlo maxlóf+ Cmliãx mlo lxico}cmf lx}ã lo lxico}l ué}tlf/ hcxa kljtf/ blhbf ml ~fouf ml bltt|idtl q uamtaf ilphocmfx hfk |k ~ljcilk}f ~ctc eftict |kc ~ak}|tc s|l xl |}aoapc ~ctc mct jtcmfx ml f~colxhlkhac q ml}cooct ocx eaj|tcx+ Oc maultxamcm q uctalmcm ml ofx ua}tcolx lkhfk}tcmfx lk lo xajof RR mlxceéck h|cos|alt mleakahaøk f hocxaeahchaøk+ Lo k|luf xajof hfilkpø hfk |k ctmalk}l mlxlf ml efti|oct k|lufx ifmlofx ml lr~tlxaøk ai~lkxcdolx ~ctc ofx ct }ax}cx
mlo ~cxcmf+ Lk oc icqftéc ml ofx ~céxlx l|tf~lfx x|tjlk jt|~fx ml ct}ax}cx s|l tlchhafkck hfk}tc of lx}cdolhamf/ hfk |kc tldloméc hcxa cmfolxhlk}l/ ualkmf co i|kmf kc}|tco hfif |kc et|h}éeltc e|lk}l ml k|lucx efticx q if}aufx/ oadtl ml cxfhachafklx hfk chcmliacx ct}éx}ahcx mlo cqlt+ Lo ct} kf|ulc|/ lo Ct}x ckm Htce}x/ Htce}x/ ]aeeckq q Jc|mé/ oc ~tailtc J|lttc I|kmaco q x| mlickmc ml ulk}ckcx hfkiliftc}aucx hfk if}aufx bax}øtahfx/ cxé hfif oc |}aoapchaøk bfq lk méc hfif ~ct}l ml oc mlhftchaøk mfiáx}ahc hfk}tad|qlk c s|l ofx ua}tcolx xajck hfk uamc+ Co lxhtadat lx}l oadtf lk 3118 lx maeéhao xcdlt of s|l ocx jlkltchafklx e|}|tcx hfkxamltctãk hfif ofx ua}tcolx iãx ai~ft}ck}lx/ ~ltf of s|l xali~tl xltã halt}f lx s|l lo ua}tco lx |k ct}l ct }l ~ah}øtahf s|l mldl ~lkxctxl hfif lo ct}l ml ~ak}ct hfk o|p+ H|cos|alt }áhkahc f ic}ltaco li~olcmf kf hcidac lk lxlkhac oc ai~ft}ckhac mlo lelh}f ml tletch}ct/ fxh|tlhlt/ etcjilk}ct q hfoftlct oc o|p/ of h|co xøof xl ofjtc ~ft lx}ct blhbf hfk uamtafx+ Lo ár}cxax q oc lifhaøk s|l |k ua}tco ~tfm|hl c s|alklx of ulk kf ~fmtéc ofjtctxl lk kakj|kc ilmamc xa kf e|ltc ~ft lxf+ Lo uamtaf/ k|lx}tf ~ltxfkc`l ~takha~co/ lx lo ðkahf tlx~fkxcdol ml oc ictcuaooc mlo i|kmf ml ofx ua}tcolx+ Xak áo/ ~ak}ct hfk o|p xltéc ~tãh}ahcilk}l ai~fxadol q lo ct}l ml k|lx}tc hauaoapchaøk kf }lkmtéc lxl makciaxif lk |kc ml x|x ickaelx}chafklx+
UA+ LO UAMTAF LK IÁRAHF LK OC bax}ftac ml Iárahf mfx hauaoapchafklx bck uauamf q hfidc}amf lk x| }ltta}ftaf q lk lo coic ml hcmc ilrahckf+ \kc ftajakctac ml lx}cx }alttcx q f}tc ulkamc ml e|ltc/ ~ltf lktcapcmc }ck ~tfe|kmcilk}l s|l xl hfke|kml hfk lo xlt iaxif mlo ~|ldof ilrahckf+ 3 Lk lo akaj|cocdol ifilk}f ml oc Hfks|ax}c/ i|hbf }|ualtfk s|l c~tlkmlt |kfx ml f}tfx/ q oc ick|ech}|tc mlo uamtaf e|l |kf ml ofx c~tlkmapc`lx s|l ofx lx~cófolx maltfk c ofx ilrahckfx lk lo xajof RUA+ C|k h|ckmf ~fxléck x|x}ckhacx ~ctc x| locdftchaøk/ hfif xéoahl/ øramfx cohcoakfx q hco/ k|lx}tfx ck}l~cxcmfx akméjlkcx kf ecdtahcdck uamtaf/ Xøof xl cmiatcdck ck}l ofx iakltcolx htax}coakfx ~ft kc}|tcolpc/ s|l xl ~ctlhéck co uamtaf lk cx~lh}f q }tckx~ctlkhac/ ~ltf s|l ltck lt ck i|q max}ak}fx lk x| m|tlpc q lk oc eftic ml }tcdc`ctofx+ Lo ðkahf uamtaf |}aoapcmf ~ft k|lx}tfx ck}l~cxcmfx ck}lx ml oc Hfks|ax}c e|l lo uamtaf ufohãkahf fxh|tf/ oocicmf ~ft ofx }ctcxhfx }pakc~|/ ~ft ofx ilrahcx a}p}oa/ q ~ft kfxf}tfx fdxamackc+ Oc fdxamackc xl bc |}aoapcmf lk k|lx}tf ~céx mlxml bchl iaolx ml cófx lk oc locdftchaøk ml blttcialk}cx hfif ~|k}cx ml eolhbc/ ockpcx q h|hbaoofx7 mlx~|áx li~lpø c }cooctxl q c |}aoapctxl hfif cmftkf "eaj|tc 53!+ C|k h|ckmf lk lo Iárahf ~tlbax~ãkahf kf xl xcdéc høif ecdtahct lo uamtaf c ~ct}at ml cthaoocx li~olckmf bftkfx lx~lhacolx/ ofx cp}lhcx of |xcdck q of }tcdc`cdck ~ctc htlct |}lkxaoafx ml j|lttc q ftkcilk}colx7 k|khc xl aicjakctfk s|l oc fdxamackc e|ltc |k uamtaf+ Xak at i|q ol`fx/ bfq i|hbc jlk}l kf xcdl s|l of lx+ Ck}lx ml oc ooljcmc ml ofx lx~cófolx/ ofx cp}lhcx kf xfócdck ka tlif}cilk}l hfk oc }lhkfofjéc q oc akm|x}tac qc lx}cdolhamcx lk L|tf~c+ Oc eaofxfeac ml ofx akméjlkcx hfkxamltcdc co }ali~f hfif |k ~lt~l}|f tlhfilkpct ml oc uamc s|l jatcdc lk }ftkf co héth|of }tcpcmf ~ft ofx mafxlx+ Lo }ali~f kf ltc aklt}l/ ltc |k ic}ltaco fetlhamf ~ft ocx mauakamcmlx hfif |kc lx~lhal ml ~cx}lo ml uamc s|l bcdéc s|l maxet|}ct+ ^ocxicdck lk lo ct}l }fmc x| amlfofjéc q kf bcdéc ak}ltáx ~ft oc akm|x}tac+ Hoctf l`li~of ml loof lx oc i|`lt cp}lhc mckmf c o|p/ lx}c}|aooc ml `cml hfk akht|x}chafklx ml fdxamackc s|l tl~tlxlk}c c oc mafxc ml ofx ~ochltlx xlr|colx/ hfkfhamc ~ft ofx cp}lhcx hfif hfilmftc ml dcx|tc/ q s|l c~ctlhl lk oc eaj|tc 53 mckmf c o|p co mafx mlo icép/ }cidaák uakh|ocmf hfk oc ~lka}lkhac q lo xchtaeahaf+
Eaj|tc 53+ I|`lt cp}lhc mckmf c o|p+
]ci~fhf eco}ctfk `ciãx ofx }licx ichcdtfx lk lo ct}l cp}lhc+ Oc hcocultc b|ickc/ xéidfof mlo mafx ml oc i|lt}l Iah}ock}lh|b}oa/ e|l }tc}cmc i|hbéxaicx ulhlx lk ocx efticx q ofx ic}ltacolx iãx maultxfx+ Lrax}l |k l`li~oct ml
htax}co ml tfhc "s|l hcx|coilk}l ~fxll lo Dta}axb I|xl|i! s|l kf lx xfocilk}l |kc ~tflpc }áhkahc/ ~|lx kf bcq s|l fouamct s|l xlil`ck}l }tcdc`f e|l l`lh|}cmf hfk akx}t|ilk}fx ml ~almtc q hfdtl/ }cocmtfx ml icmltc q ctlkc if`cmc/ xakf s|l }cidaák lx |kc fdtc ml ct}l/ ~|lx ~fxll |kc e|ltpc ai~tlxafkck}l q |kc dloolpc xakalx}tc "eaj|tc 54!+ ^ltf lo htax}co ml tfhc/ c|ks|l of ~ctlhl/ kf lx |k uamtaf7 lx |k l`li~of ml ofx iakltcolx s|l |}aoapctfk q s|l xl ~ctlhéck c áo+
Eaj|tc 54+ Hcocultc cp}lhc ml htax}co ml tfhc+
Lo ðkahf uamtaf s|l }tcdc`ctfk e|l oc fdxamackc/ s|l lk Iárahf xl lkh|lk}tc lk uctacx }fkcoamcmlx0 tf`apc/ cp|ocmc/ ultml fxh|tf q kljtc+ ]fmcx ~|lmlk xlt |}aoapcmcx/ ~ltf ocx s|l iãx xl }tcdc`ctfk e|ltfk oc ultml fxh|tf q oc kljtc+ Lx}c tfhc ~|lml lkhfk}tctxl lk lo x|lof cdalt}f xak kakj|kc maeah|o}cm/ ~ltf xa xl s|altl fd}lklt fdxamackc ml il`ft hcoamcm bcq s|l d|xhctoc c iãx ~tfe|kmamcm lk oc }alttc+ Xcdalkmf lx}f/ ofx akméjlkcx lr~of}ctfk iakcx hfif oc mlo Hlttf ml ocx Kcuc`cx/ lk lo lx}cmf ml Bamcojf/ ~ctc cdcx}lhlt co ucool ml Ckãb|ch ml fdxamackc hfk hctch}ltéx}ahcx ø~}aicx ml hfoft/ }lkchamcm q bfifjlklamcm+ Oc fdxamackc xl }tcdc`ø hfk jtck bcdaoamcm ~ctc eftict h|hbaoofx+ ^ctc ofjtct lx}f xl ~tlxafkcdck ~alpcx jtckmlx ml ocx h|colx xl mlx~tlkméck lxs|atocx hfk eftic ml h|hbaoof/ s|l }lkéck |k d|lk eaof q s|l/ c|ks|l m|tcdck ~fhf/ ~fméck |}aoapctxl ~ctc ocdtct ~almtcx/ }tcdc`ct ~alolx/ hft}ct lo hcdloof q cela}ct/ lk ak}ltulkhafklx s|atðtjahcx q ~ctc ofx xchtaeahafx b|ickfx+ Ofx hfks|ax}cmftlx lx~cófolx kf fh|o}ctfk x| ~lt~ol`amcm co mlxh|dtat oc }li~ockpc q oc m|op|tc ml ocx hfx}|idtlx ml ofx cp}lhcx q oc ht|lomcm ml x|x ta}fx+ Ltck hc~chlx ml |}aoapct oc fdxamackc }ck}f ~ctc ulkhlt c oc i|lt}l ilmack}l ak}ltulkhafklx s|atðtjahcx/ hfif ~ctc cq|mctoc c }ta|kect hfk ofx xchtae ahafx c ofx mafxlx+ Uamtaf iakltco hfkxfoamcmf ~ft fdtc mlo xðda}f lketacialk}f ml oc ocuc ufohãkahc/ oc fdxamackc xl hfkuat}aø lk ilthckhéc x|k}|ctac ~ctc oc htlchaøk ml iãxhctcx q oc mlhftchaøk ml hcocultcx b|ickcx "eaj|tc 58!+ Cmliãx/ i|q dalk ~|oamc xltuéc ml lx~l`f+ Áx}l xali~tl bc oocicmf oc c}lkhaøk lk oc bax}ftac ml oc b|ickamcm/ ~fts|l lx oc ðkahc eftic ml xcdlt høif kfx ulk eéxahcilk}l ofx mliãx+
Eaj|tc 58+ Hcocultc b|ickc hfk akht|x}chafklx ml }|ts|lxc/ fdxamackc q ~ata}c+ Hfttlx~fkml c ]lphc}oa~fhc/ mafx cp}lhc ml oc Fxc Icqft+
Lrax}lk ftl`ltcx/ iãxhctcx/ ucxfx/ lx}c}|aoocx q maultxcx eaj|tcx bãdaoilk}l }coocmcx lk lx}l }tckxoðhamf iakltco/ s|l lx}ã efticmf ~ft xaoahc}fx ml coðiakc q il}colx+ Lo iãx bltifxf l`li~of xfdtluaualk}l xl lkh|lk}tc lk lo I|xlf Kchafkco ml Ck}tf~fofjéc/ q lx lo tlha~alk}l hfk tloalul ml ifkf "eaj|tc 5=!+ H|ckmf ucqcx co I|xlf q of ulcx/ ~alkxc s|l lx}ã blhbf ml fdxamackc q s|l oc fdxamackc e|l lo ðkahf uamtaf s|l |}aoapctfk ofx ilrahckfx ck}lx ml oc Hfks|ax}c+
Eaj|tc 5=+ Ucxa`c ml fdxamackc/ h|o}|tc cp}lhc+
Lk lo xajof RUA/ Tfmtajf Lx~akfxc li~tlkmaø |kc octjc }tculxéc ~ft lo fháckf lk d|xhc ml ecic q eft}|kc/ hfif }fmfx ofx bfidtlx ml x| jlkltchaøk+ Cttadø c ocx Akmacx q xl akx}coø lk oc ha|mcm ml ^|ldoc ml ofx Ãkjlolx+ Cooé e|kmø x| }coolt q mlucx}ø ofx dfxs|lx hath|kmck}lx ~ctc coailk}ct lo e|ljf ml x|x bftkfx+ Oc hcool mlo Ulkcmf/ mfkml xl cxlk}cdc oc ech}ftéc/ ooljø c xlt háoldtl ~fts|l x| ~tfm|hhaøk xl lr~ft}cdc bcx}c ocx max}ck}lx }alttcx ml J|c}licoc q mlo ^ltð+ Oc hc hcoamcm oamcm ml x|x tlmficx/ df}loocx/ ucxfx q uakc}ltcx kf hfkfhaø hfi~l}lkhac bcx}c 3:42/ h|ckmf lo iclx}tf Ck}fkaf ^tcmf eakhø |kc k|luc eãdtahc lk oc iaxic ha|mcm ckjloakc+ Ocx mlx}aoltécx lrajéck |kc ~tfm|hhaøk icqft q ofx uamtaltfx c~lkcx max~fkéck ml }ali~f ~ctc h|i~oat hfk ofx ~lmamfx+ Aj|co s|l ~cxø lk L|tf~c q Cxac/ ocx }áhkahcx t|mailk}ctacx s|l xl li~olcdck lk lx}cx eãdtahcx kf ~fméck locdftct lo uamtaf ~ockf ~ctc ~|lt}cx q ulk}ckcx+ Hcxa kakj|kc hcxc ml oc á~fhc xl ~fméc mct lo o|`f ml }lklt uamtaf lk x|x hfkx}t|hhafklx/ hctlkhac s|l xl x|dxckcdc hfk }loc ~ak}cmc lk uaufx hfoftlx/ s|l cms|atéck m|tlpc jtchacx co dctkap ml hltc e|kmamc hfk lo s|l xl olx mcdc }ltiakcmf+
Hfk ofx cófx/ oc ecdtahchaøk ml uamtaf lk Iárahf xl hfkuat}aø lk |kc xøoamc e|lk}l ml akjtlxfx+ ^|ldoc hlmaø x| o|jct c oc ha|mcm ml Iárahf q c oc ml Ifk}lttlq+ Lx}c ðo}aic mlxcttfooc oc akm|x}tac mlo uamtaf hfif |k c~fqf c oc akm|x}tac hltulhltc7 ltc klhlxctaf cohckpct oc c|}fx|eahalkhac lk oc ick|ech}|tc ml ofx lkucxlx ml uamtaf "eaj|tc 5
Eaj|tc 5<+ Oc akm|x}tac mlo uamtaf7 df}loocx q ucxfx ml |xf hfiðk+
Lk 3221 Hciaof Ãucofx Tcpf/ mlx~|áx ml |k ~tailt ak}lk}f lk ^|ldoc/ akx}coc |kc ~ls|lóc eãdtahc lk ocx akilmachafklx mlo dcttaf hfilthaco ~ft lrhlolkhac ml oc hc~a}co ilrahckc0 Oc Ilthlm+ Lk oc hcool ml Hcttl}fklx ltajl lo s|l xltã/ hfk ofx cófx/ lo iãx ~tlx}ajafxf x|t}amft ml uamtaf xf~ocmf lk I árahf+ Mfk Hciaof e|l lo ~tailt uamtaltf ml ftajlk kl}cilk}l ilrahckf+ X|x mlxhlkmalk}lx hfk}ak|ctfk hfk oc }tcmahaøk q oc lr~ckmaltfk ~ft t|idfx maultxfx+ \kf ml x|x ba`fx xl }tcxocmø c J|cmcoc`ctc/ mfkml ocx mlx}aoltécx ml }ls|aoc mlickmcdck lkucxlx ~ctc x| ~tfm|h}f/ q Ãucofx xl lkhctjø ml ~tf~fthafkãtxlofx+ Hfk ofx cófx/ ocx klhlxamcmlx akm|x}tacolx/ tlx|lo}cx ml ickltc ilhãkahc/ ml`ctfk oadtl lo hciakf ~ctc s|l lk oc eãdtahc ml Hcttl}fklx ml oc eciaoac Ãucofx xl lr~oftctc oc ~tfm|hhaøk ct}lxckco+ Oc ct}lxckéc lkhfk}tø |k mlxcttfoof s|l/ c|ks|l iãx ifmlx}f/ bc ick}lkamf |kc hfk}ak|amcm s|l ~lt~l}ðc bcx}c k|lx}tfx mécx ocx ckhlx}tcolx }áhkahcx ml ecdtahchaøk hfk uamtaf xf~ocmf+ Ofx Ãucofx ak}tfm|`ltfk k|lufx maxlófx q oc lrhlolkhac ml x| }tcdc`f ooljø/ akho|xf/ c ocx xcocx ml lr~fxahaøk mlo I|xlf mlo ^cochaf ml Dloocx Ct}lx/ mfkml lk ofx cófx xlxlk}c xl maf hcdamc c ocx }akc`cx/ ua}tfoltfx/ hf~cx q eoftltfx xcoamfx ml ocx ickfx ml lr~lt}fx s|l/ co aj|co s|l ofx ck}aj|fx lja~hafx/ lr}tclk mlo bftkf lo uamtaf s|l xl }tckxeftictã lk fd`l}fx s|l cðkck xlk}amf ~tãh}ahf q dloolpc+ Bfq lk méc oc eãdtahc ml Hcttl}fklx hfkxltuc oc ~|tlpc ml |kc xøoamc }tcmahaøk+ H|c}tf ulk}ckcolx/ hfk x|x ua}tcolx ml lx}aof ct} kf|ulc|/ tlhadlk co uaxa}ck}l lk lo lmaeahaf mlo xajof RAR s|l codltjc |kc }tlak}lkc ml fdtltfx q c |kc ~fdochaøk ml ~coficx s|l mlxhalkml xfdtl ocx `chctckmcx mlo ~c}af hlk}tco hfif |kc folcmc uauc+ Hcmc |kf ml ofx fd`l}fx s|l ~tfoaeltck lk ofx ckcs|lolx0 lxeltcx/ hf~cx ml efticx q kfidtlx lr}tcucjck}lx/ ~oc}fklx q hckmlocdtfx/ `cttcx/ ucxfx q hlkahltfx/ xl bchl ml ch|ltmf hfk lo iaxif ~tfhlxf+ Lo ls|a~f ml }tcdc`f lx}ã efticmf ~ft |k kðiltf c~tfraicmf ml fhbf bfidtlx0 lo dldlk}ltf/ lo xf~ocmft/ lo c~|k}aocmft/ lo ~alhltf/ lo ifoahltf/ lo hcomlcmft/ lo ~cxcmft q lo iclx}tf+ Ml |kf c f}tf ~cxc lo uamtaf uaxhfxf s|l hfdtc eftic q xl xfoamaeahc lk hcmc ~cxf mlo ~tfhlmaialk}f+ Lo bftkf hfk}alkl uctafx htaxfolx coailk}cmfx ~ft |k efjfkltf/ s|l ml~fxa}c lk x| ak}ltaft ml dcttf oc ~lmchltéc ml uamtaf7 hcmc tlhl~}ãh|of hfk}alkl oc x|x}ckhac lx~lhéeahc s|l ol dtakmctã x| hfoftchaøk c oc ~alpc }ltiakcmc/ ~ltf lk lo ak}ltaft mlo efjøk/ e fjøk/ }fmf tle|ojl hfk |k ic}ap dockhf s|l ~ctlhl }lklt lkhlttcmf co Xfo+ Lo }tcdc`f h|oiakc lk l k ickfx mlo iclx}tf chcdcmft/ s|alk ai~taiatã x| eftic mleaka}auc c o ~tfm|h}f+ Aj|co s|l lk lo h|lk}f ml Ckmltxlk/ mfkml oc df}looc tlh|ltmc lo bftkf lk oocicx lk s|l bcdéc kchamf/ q oc ickltc hfif oc bcdéck xf~ocmf q efticmf ml |kc icxc oés|amc l batualk}l/ lo uamtaf xl mlhoctctã ulkhamf ck}l |kc ufo|k}cm htlcmftc lr~tlxcmc c e|ltpc ml jatfx/ jfo~lx q ~|oailk}fx+ Ck}lx ml xcoat co i|kmf/ oc ~alpc tl~fxctã lk |k olhbf ml ctlkc m|tck}l |k méc lk}ltf+ Ocx cthcx ml lketacmf codltjctãk lo s|ldtcmapf }lxftf s|l ifx}tctã co i|kmf ofx lx~olkmftlx mlo uamtaf xf~ocmf ilrahckf+
Iárahf mlmahc |kc tcic ml oc akm|x}tac uamtaltc c ofx kaófx+ ¶H|ão htllx s|l xlc6 Hoctf/ ocx hckahcx+ ^ltf ¶høif xl ofjtc s|l xlck }ck tlmfkma}cx6 ]l ucifx c ~oc}ahct of s|l x|hlml lk |kc eãdtahc ml hckahcx ~ctc s|l of cultajÿlx+ Of ~tailtf s|l xl ul xfk ifk}lx ml ctlkc xaoéhlc/ cthaooc/ ml oc h|co qc }l ~oc}ahcifx lk ofx hc~é}|ofx ck}ltaftlx+ Oc il}lk lk |k bftkf s|l }alkl |kc }li~ltc}|tc 3< ulhlx icqft s|l oc mlo cj|c h|ckmf baltul+ Xcol |k oés|amf co h|co bcq s|l ml`ct lketact ml }tlx c hakhf bftcx q mlx~|áx ml`ctof xcoat/ hfif xcol |k hbfttf ml cj|c ml oc oocul/ q hft}ctof hfk |kcx }a`ltcx+ Of ml`ck hclt oadtlilk}l c |kfx tfmaoofx hfk x|thfx s|l xali~tl lx}ãk mckmf u|lo}cx q s|l xfk ofx s|l ol mck oc eftic lxeátahc co uamtaf+ Lx hfif h|ckmf s|altlx bchlt |kc ~lof}c ml ~ocx}aoakc q ol mcx u|lo}cx lk}tl ocx ickfx+ Ocx hckahcx dc`ck ~ft |kc tci~c q }ltiakck ml lketactxl/ hfk of h|co xl u|loulk iãx tlxax}lk}lx+ ]cidaák xl |}aoapck df}loocx tf}cx q mlx~ltmahafx ml uamtafx ~ctc bchlt ocx }tckx~ctlk}lx/ dtaoock}lx q `|j|l}fkcx hckahcx+ Iárahf lx lo ~takha~co ~tfm|h}ft ml hckahcx mlo i|kmf+ Xl bchlk ml hakhf c xlax iaoofklx ~ft méc q xl lr~ft}ck c Colickac/ Etckhac/ Akjoc}lttc/ Lx}cmfx \kamfx/ Hfofidac q Ctjlk}akc+ ]fmf lo i|kmf ocx s|altl ~fts|l xfk ocx iãx tlmfkmcx+ Iárahf olx mahl c ofx mliãx ~céxlx mlo i|kmf $£ hbatcx ~locx#$ q jckc oc ~ct}amc+
WKf}c 3Y 3 Fh}cuaf ^cp+ Iárahf/ lx~olkmft ml }tlak}c }tlak}c xajofx+
UAA+ LO UAMTACMF LK HLTÃIAHC £IÁRAHF OAKMF Q S\LTAMF+++# OFX ictachbax/ oc hfiamc/ ocx ~ocqcx/ ofx dfxs|lx/ ocx ha|mcmlx/ lo hoaic q ocx ct}lxckécx+ ^caxc`lx q }tcmahafklx s|l ~cxck ml ~cmtlx c ba`fx/ jlkltchaøk }tcx jlkltchaøk/ eftickmf lo ictcuaoofxf ~céx s|l xfifx+ ^ft i|hbf s|l xl cdtck ocx etfk}ltcx xali~tl bcdtã hfxcx s|l kf hcidactãk/ s|l kf xl ~ltmltãk hfk h fk oc ilphoc ml h|o}|tcx/ hfif ocx ct}lxckécx q/ mlk}tf ml loocx/ ofx fd`l}fx ml hltãiahc uamtacmfx+ Lx `|x}f lk lx}l ~|k}f mfkml/ ~ctc Iárahf/ lo uamtaf q lo uamtacmf fh|~ck |k o|jct e|kmcilk}co/ ðkahf lk lo i|kmf/ jtchacx co h|co ~|lml jckct h|cos|alt hfi~l}lkhac ml ilthcmf+ Ofx uamtacmfx lk hltãiahc xfk ml uamtaf ultmcmltf/ ~ltf x| e|khaøk lx dcx}ck}l lx~lhacoapcmc ~fts|l }alkl s|l ~ljctxl xfdtl oc x|~lteahal ml oc hltãiahc/ q ~ft of }ck}f x| hfi~fxahaøk mldl cmc~}ctxl+ ^ctc tlcoapct lx}c ocdft lx klhlxctaf li~olct jtck hck}amcm ml s|éiahc+ Ml cbé k|lx}tf ak}ltáx lk looc+ Lo uamtacmf lx |k ic}ltaco i|q |}aoapcmf lk ocx ct}lxckécx ilrahckcx q cmliãx lx}ã ~ocjcmf ml halkhac+ ¶S|á iãx ~fmtécifx ~lmatol c |k oadtf s|l s|altl mae|kmat oc s|éiahc ml ofx uamtafx/ lxhta}f ~ctc |kc hfolhhaøk lkhctjcmc ml mau|ojct oc halkhac mlxml Iárahf6 Mlmas|áifxol lk}fkhlx }ali~f q lx~chaf co uamtacmf+ Li~lhlifx ~ft hfkfhlt x| bax}ftac q x| s|éiahc/ ~ctc mlx~|áx cmlk}tcifx lk x| ~c~lo mlk}tf ml oc hltãiahc ilrahckc q ~tfdolicx c ofx s|l xl lketlk}c+ Lo uamtacmf lx}ã blhbf ml c|}ák}ahf uamtaf/ q ~|lml |}aoapctxl hfif ~ak}|tc f hfif dctkap lk oc hltãiahc/ ~ctc of h|co }alkl s|l eftict xfdtl áx}c |kc ~loéh|oc cmbltlk}l eakc+ Bcdoct ml áo xak xcdlt s|éiahc ~ctlhl xlkhaoof/ ~ltf ~ctc tlcoapct |k d|lk }tcdc`f lx klhlxctaf lo hfkfhaialk}f dãxahf ml oc ic}ltac+ Co }tc}ct ml mlxhtadat of s|l tlcoilk}l x|hlml lk oc eftichaøk ml uamtacmfx }lklifx s|l bcdoct ml ã}fifx/ ifoáh|ocx/ tlchhafklx s|éiahcx/ q ml f}tcx hfxcx s|l kf xfk uaxadolx lk lo fd`l}f hltãiahf }ltiakcmf q s|l s|lmck ~ctc lo hltciax}c hlt ciax}c hfif cojf iãjahf l aklr~oahcdol+ Lo uamtacmf lk oc hltãiahc lx |kc ct}lxckéc iãx s|l |kc halkhac/ q lo ucoft mlo fd`l}f tlxaml iãx lk oc hcoamcm mlo }tcdc`f s|l lk ofx ~tfhlmaialk}fx li~olcmfx+ Lo jtcmf ml ~tfe|kmamcm s|l lo ct}lxckf cohckpc lk ofx iax}ltafx ml oc tlcoapchaøk ml~lkml ml x| ak}ltáx ~ft xcdlt/ ialk}tcx s|l oc hcoamcm ml x|x ~tfm|h}fx lx}ã lk e|khaøk ml x| bcdaoamcm+ Oc maeltlkhac e|kmcilk}co lk}tl |k uamtaf q |k uamtacmf lx s|l lo uamtaf/ s|l bc ml hfkult}atxl lk df}loocx q ulk}ckcx/ mldl }lklt |kc uaxhfxamcm ~ls|lóc/ q ~ft of }ck}f hfttlt eãhaoilk}l h|ckmf lx}ã e|kmamf+ Lk hcidaf/ lk ofx uamtacmfx ~ctc hltãiahc lo uamtaf mldl xlt i|q uaxhfxf ~ctc s|l ~|lmc cmbltatxl c oc x|~lteahal ml oc hltãiahc q kf xl lxh|ttc m|tck}l oc hfhhaøk+ Lx}c uaxhfxamcm xl ofjtc cócmalkmf coðiakc c oc ilphoc+ C|ks|l lx ~fxadol bchlt uamtacmfx ml hltãiahc c ~ct}at ml uamtaf dc`f lk coðiakc/ q ml blhbf coj|kfx hfoftlx lx~lhacolx xøof xl ofjtck lk x| c|xlkhac/ of iãx hfiðk lx s|l xé oc }lkjck mlk}tf ml x| hfi~fxahaøk+ Ofx uamtacmfx/ hfif ofx uamtafx/ xfk ~tlmfiakck}lilk}l ml xéoahl+ Ofx f}tfx ic}ltacolx xl cócmlk ~ctc bchltof e|kmat c oc }li~ltc}|tc mlxlcmc q mctol oc }lr}|tc q ofx hfoftlx lx~ltcmfx+ Lo ct}l q oc halkhac mlo uamtacmf/ s|l ~|lml mleakatxl hfif |kc hc~c ué}tlc e|kmamc xfdtl |kc ~cx}c ml hltãiahc/ c oc s|l ol mc }ltx|tc/ ai~ltilcdaoamcm/ hfoft q halt}c |tmaidtl/ ai~oahck oc xlolhhaøk q c~oahchaøk cmlh|cmc ml ofx ic}ltacolx+ Lo uamtacmf xfdtl hltãiahc xl bchl mlxml lo cóf <>>> c+H+ Ofx lja~hafx e|ltfk ofx ~tailtfx lk tlcoapct lx}l }tcdc`f/ ~ctc of h|co |}aoapctfk hfi~|lx}fx ml xfxc/ s|l xl lkh|lk}tck lk jtckmlx hck}amcmlx lk ocx pfkcx mlxát}ahcx mlo Hlthckf Ftalk}l+ Ocx h|lk}cx ml }|ts|lxc/ ofx ftkcilk}fx q ocx ~ls|lócx lxh|o}|tcx ml ~cx}c lja~hac xfk ~tfdcdolilk}l ofx ~tailtfx fd`l}fx uamtacmfx s|l xl ofjtctfk ilphockmf oc cthaooc hfk xcolx xfo|dolx ml xfmaf ml~fxa}cmcx lk oc x|~lteahal m|tck}l lo xlhcmf/ ocx h|colx eftick lo uamtacmf h|ckmf xl h|lhlk+ Hfif kf lx ai~tfdcdol s|l ocx cthaoocx mlo mlxalt}f }|ualtck cojf c ojf ml hctdfkc}f xømahf hfif ai~|tlpcx/ oc amlc ml s|l ofx ~tailtfx uamtacmfx xl bahaltck chhamlk}coilk}l kf x|lkc }ck max~ctc}cmc+ Oc fdxltuchaøk ml lx}l elkøilkf q x| li~olf lk oc locdftchaøk ml fdtcx ml ct}l q ml |}aoamcm lx |k d|lk l`li~of ml oc eftic lk s|l lo bfidtl bc ~tfjtlxcmf lk x|x }áhkahcx+ Xl mlxh|dtaø s|l co cócmat c oc ilphoc iakltcolx hfk hfdtl/ tlx|o}cdck uamtacmfx ml cp|o dtaoock}l q }|ts|lxc/ h|qf hfoft uadtck}l lx attlxax}adolilk}l dloof+ \k jtck ~ltelhhafkcialk}f ~fx}ltaft ml oc ~cx}c lja~hac bapf ~fxadol oc c~oahchaøk ml ofx ic}ltacolx mlo uamtacmf xfdtl oc x|~lteahal ml oc hltãiahc/ hfk}tfockmf cxé lo lx~lxft q lo hfoft+ Ofx uamtacmfx co}cilk}l cohcoakfx ml ofx lja~hafx }alklk x|x akhfkulkalk}lx+ Xfk maeéhaolx ml c~oahct/ }alkmlk c cjtal}ctxl/ ~loctxl f mlx~tlkmltxl ml oc hltãiahc mlx~|áx ml oc hfhhaøk/ cmliãx ml s|l ~|lmlk xfo|daoapctxl xa xl |xck ~ctc hfhakct+ I|hbfx ml lx}fx dtl}lx xl x|~ltctfk akho|qlkmf co ~ofif hfif ic}ltaco mlo uamtacmf+ Lx}c ai~ft}ck}l lufo|haøk xl ~tfm|`f ~tfdcdolilk}l lk oc ck}aj|c Xatac f Dcdaofkac+ Ofx xatafx q dcdaofkafx c~tlkmaltfk
c bchlt uamtacmfx ml ~ofif hfoftlcmfx/ ilphockmf hfk x| ic}ltac ~taic øramf ml hfdtl/ balttf q ickjcklxf+ Lo hfkfhaialk}f ml lx}c ct}lxckéc xl lr}lkmaø c Hbakc/ lk mfkml c~ctlhlk ocx ~tailtcx ~alpcx lk lo cóf <>> c+H+ Mlx~|áx/ ofx hbakfx ~ltelhhafkctfk lo bftkf ml hfhhaøk/ lk lo h|co cohckpctfk }li~ltc}|tcx iãx co}cx "3 44>°H! ml ocx s|l bcdéck ofjtcmf ofx lja~hafx "3 ><>°H!+ Hfk lx}f mlxc~ctlhaø oc }lkmlkhac c cjtal}ctxl lk ofx fd`l}fx hltãiahfx/ s|l ltc |kf ml ofx jtckmlx ~tfdolicx+ Li~olckmf |kc }li~ltc}|tc ml hfhhaøk x|eahalk}lilk}l co}c xl ~|lml bchlt |k uamtacmf m|tcmltf q xc}axech}ftaf+ Coj|kcx ml ocx hltãiahcx ~taia}aucx hbakcx uamtacmcx hfk ~ofif xl bck u|lo}f atamaxhlk}lx hfif tlx|o}cmf ml oc mlxhfi~fxahaøk mlo uamtacmf q ch}|coilk}l ~tlxlk}ck |k cx~lh}f max}ak}f co ftajakco+ Ofx hfi~|lx}fx ml ~ofif xfk hfi|klx lk oc kc}|tcolpc lk eftic ml x|oe|tf f jcolkc/ ~ft of s|l kf tl~tlxlk}ø kakjðk ~tfdolic |}aoapctof hfif ic}ltac ~taic+ Lo uamtacmf ml ~ofif kf xøof lx iãx xlkhaoof ml c~oahct q iãx m|tcmltf/ }cidaák lx i|hbf iãx dloof q xl ~|lml bchlt hfk ~fhfx ic}ltacolx+ Ofx coectltfx ilmalucolx ml L|tf~c xai~olilk}l lx~fouftlcdck jcolkc xfdtl ofx hchbcttfx bðilmfx/ ofjtckmf cxé |kc hc~c ml ~ofif ~ctc eftict |k uamtacmf xfdtl oc ~alpc hfhamc+ Xa ilphocifx mfx ~ct}lx ml øramf ml ~ofif hfk |kc ~ct}l ml ctlkc ~|oultapcmc q |kc ml cthaooc/ h|qfx hfi~fklk}lx il}ãoahfx ol mctãk halt}f hfoft/ eãhaoilk}l hfkxlj|atlifx |k uamtacmf+ \kc cthaooc tahc lk balttf jlkltctã ~alpcx ml hfoft icttøk f ãidct/ ml c~ctalkhac xaiaoct c oc hltãiahc tðx}ahc hfiðk lk ocx h|o}|tcx ilxfciltahckcx "eaj|tc 5:!+
Eaj|tc 55+ Iãxhctc ml `cml hfk f`fx ml fdxamackc "^colks|l!+
Eaj|tc 5:+ Ucxa`c ~tlhfofidakc ml dcttf hfhamf "Iárahf fhhamlk}co!+ Uamtacmf tf`apf+
EFTICHAØK MLO UAMTACMF
Bchlt |k uamtacmf xfdtl hltãiahc lx tloc}aucilk}l xlkhaoof+ Ocx ic}ltacx ~taicx s|l xl |}aoapck xfk ~foufx i|q eakfx ilphocmfx hfk cj|c ~ctc eftict |kc ~cx}c/ s|l co c~oahctoc xfdtl oc x|~lteahal ml oc hltãiahc eftic |kc hc~c mlojcmc q |kaeftil+ H|ckmf oc hltãiahc xl h|lhl co tf`f uauf f iãx hfialkpck c ~tfm|hatxl hcidafx q xl eftic lo uamtacmf+ H|cos|alt ic}ltaco ufoã}ao xl mlxftdl q xøof s|lmck ofx øramfx/ s|l hfilkpctãk c tlchhafkct s|éiahcilk}l hfkeftil xl lolul oc }li~ltc}|tc+ Oc e|xaøk e |xaøk xl ~tfm|hl jtcm|coilk}l hfk lo }tc}cialk}f }átiahf+ Co ~takha~af xltã |kc tlchhaøk lk}tl mfx tlch}aufx/ t lch}aufx/ c oc s|l mlx~|áx xl uck akhft~ftckmf ofx mliãx øramfx bcx}c s|l }fmfx xl e|kmlk q ~altmlk x| amlk}amcm ~ctc mct |k ~tfm|h}f eakco/ s|l h|ckmf xl lketéc lx |kc icxc xøoamc ml uamtaf s|l tlh|dtl oc hltãiahc+ Lo uamtacmf lx |kc ilphoc hfi~ol`c ml ofx max}ak}fx øramfx/ iãx s|l |k hfi~|lx}f s|éiahf ml hfi~fxahaøk mleakamc+ H|ckmf ofx uamtacmfx xl e|kmlk xfdtl ~cx}cx ml cthaooc bcq xali~tl |kc tlchhaøk lk}tl ofx mfx/ lx~lhacoilk}l lk oc hltãiahc/ mfkml xl eftic halt}c hck}amcm ml uamtaf h|ckmf xl chlthc co ~|k}f ml ua}taeahchaøk lk lo bftkf+ Lo uamtacmf eo|amf s|l xl ol c~oahc lkhaic ~|lml tlchhafkct hfk lo s|l xl eftic lk oc cthaooc+ Lk}tl cidfx xl ~tfm|hl |kc pfkc ak}ltilmac oocicmc ak}ltecp+ Oc tlchhaøk s|l xl ooluc c hcdf lk lx}c pfkc xatul ~ctc s|l lo uamtacmf xl cmbaltc eatililk}l c oc ~cx}c ml oc cthaooc+ Lk oc ~fthlockc "eaj|tc 52! lx maeéhao lx}cdolhlt lo oéia}l lk s|l }ltiakc oc cthaooc q hfialkpc lo uamtacmf/ ~fts|l lk lx}l hcxf xfk i|q ~ctlhamfx+ Oc hltãiahc ml dc`f e|ljf kf cohckpc }li~ltc}|tcx i|q co}cx q kf xl ~tfm|hl oc eftichaøk mlo uamtaf lk oc cthaooc/ ~ft of s|l bcq ~fhc tlchhaøk hfk lo uamtacmf/ of s|l xl }tcm|hl lk oc maeah|o}cm ml chf~octxl+
Eaj|tc 52+ ^alpc uamtacmc ml ~fthlockc+
Lo ~tailt hcidaf lelh}auf m|tck}l oc hfhhaøk lx oc ufoc}aoapchaøk mlo hctdfkf q lo cp|etl+ C oc }li~ltc}|tc mlo tf`f uauf/ lo hctdfkc}f hãohahf " HcHF8! xl hfkualt}l lk øramf ml hcohaf " HcF!+ Mlx~|áx ml s|l xl bc cohckpcmf lx}c }li~ltc}|tc ofx uamtacmfx hfialkpck c xak}ltapctxl/ lx}f lx/ xl cjofiltck xfdtl oc hltãiahc ~ctc eftict |k tlh|dtaialk}f }lkcp+ Oc xak}ltapchaøk lx ~tfufhcmc ~ft lo hfialkpf ml oc e|xaøk ml coj|kfx ml ofx akjtlmalk}lx mlo uamtaf+ Lk ocx ~tailtcx l}c~cx ml oc e|xaøk lo uamtacmf xl bchl i|q t|jfxf q ~|lml cjtal}ctxl/ hfif lo dcttf co xlhctxl+ C ilmamc s|l cuckpc oc e|xaøk q lo uamtacmf xl bchl iãx oés|amf/ xl ~fxctã lk |kc hc~c oaxc xfdtl oc hltãiahc+ M|tck}l oc e|xaøk/ oc icqftéc ml ofx uamtacmfx ~cxck c }tcuáx ml |kc l}c~c ml ld|ooahaøk/ dftdf}lckmf hfif of bctéc lo cj|c q eftickmf jtckmlx ci~foocx s|l xl oluck}ck q tfi~lk hfif d|td|`cx ml hbahol dfidc+ Kfticoilk}l lx}cx ci~foocx c~ctlhlk h|ckmf oc e|xaøk lx hfi~ol}c+ Lo mlxcttfoof ml ~ls|lócx d|td|`cx lk lo uamtacmf e|kmamf cq|mc c ilphoctof+ Xa lo d|td|`lf xaj|l h|ckmf li~alpc lo lketacialk}f/ xl ~|lmlk jlkltct mlelh}fx+
H|ckmf lo uamtacmf lx}ã e|kmamf q ~tøraif c x| }li~ltc}|tc ml icm|tchaøk lx |k oés|amf uaxhfxf lr}lkmamf oaxcilk}l xfdtl oc x|~lteahal ml oc hltãiahc+ Lx lx~lxf q ~ljc`fxf/ i|q ~ctlhamf c oc ialo f ilocpc+ H|ckmf oc }li~ltc}|tc hfialkpc c dc`ct/ ofx uamtacmfx xl lketéck q xl xfoamaeahck jtcm|coilk}l+ OC HFI^FXAHAØK MLO UAMTACMF
Oc icqftéc ml ofx ic}ltacolx ~ctc lo uamtacmf xl mltauck ml tfhcx q iakltcolx hfi|klx s|l xl fd}alklk eãhaoilk}l ml oc kc}|tcolpc+ Mlk}tf ml ofx ic}ltacolx/ xøof ofx hfi~|lx}fx ml ~ofif q dctaf xfk }ørahfx+ Coj|kfx xfk hã|x}ahfx/ ~ft of s|l xl mldl lua}ct lo hfk}ch}f ~tfofkjcmf hfk oc ~alo+ ]cidaák lx ai~ft}ck}l kf tlx~atct lo ~fouf ml xéoahl/ ~fts|l ~|lml hc|xct xaoahfxax/ |kc lkeltilmcm ml ofx ~|oifklx+ Ofx ic}ltacolx ~ctc lo uamtacmf kf xl ml}ltaftck ka lk lx}cmf dt|}f ka h|ckmf xl ilphock q ~|lmlk j|ctmctxl akmleakamcilk}l+ Jtck ~ct}l ml ofx ic}ltacolx }lttlx}tlx/ akho|amfx cs|loofx s|l |}aoapcifx ~ctc ofx uamtacmfx/ xl lkh|lk}tck lk eftic ml øramfx+ \k øramf ~|lml mleakatxl hfif oc hfidakchaøk s|éiahc ml h|cos|alt lolilk}f hfk fréjlkf/ lo h |co lx i|q cd|kmck}l lk k|lx}tf ~ockl}c+ Lk lo h|txf mlo }ali~f jlfoøjahf oc icqftéc ml ofx lolilk}fx ml oc hft}lpc }lttlx}tl bck lk}tcmf lk hfidakchaøk hfk áo c }tcuáx ml tlchhafklx ml framchaøk/ elkøilkf dcx}ck}l hfkfhamf lk il}colx hfif lo balttf+ ]fmfx xcdlifx s|l |kc ~alpc ml balttf xl framctã xa oc ml`cifx c oc ak}li~ltal/ q ~fxadolilk}l }fmfx xlcifx hc~chlx ml tlhfkfhlt oc bltt|idtl+ Hfif fh|ttl hfk i|hbcx f}tcx tlchhafklx s|éiahcx/ oc framchaøk xl e chaoa}c hfk lo hcoft+ H|ckmf oc hft}lpc ml oc ]alttc lx}cdc cðk hcoalk}l/ oc framchaøk ml ofx lolilk}fx s|l oc hfi~fkéck e|l iãx tã~amc q hfi~ol}c/ ~ft of h|co hcxa }fmfx ofx ic}ltacolx s|l kfx lkhfk}tcifx lk eftic kc}|tco xfk øramfx+ Lo lx}|maf q hfk}tfo mlo uamtacmf lx i|hbf iãx xlkhaoof q hfi~tlkxadol xa xl ol hfkxamltc lk x| lx}cmf eakco+ Mlx~|áx ml hcolk}ctxl q e|kmatxl lo uamtacmf s|lmc efticmf ~ft lolilk}fx lk eftic ml øramfx+ Kf fouamlifx s|l ofx øramfx lk |k uamtacmf hfhamf xfk maeltlk}lx ml ocx ic}ltacx ~taicx s|l hfidakcifx/ ~fts|l ~ft chhaøk mlo hcoft fh|ttlk tlchhafklx/ q m|tck}l oc hfhhaøk coj|kfx hfkx}a}|qlk}lx xl ufoc}aoapck hfk icqft echaoamcm s|l f}tfx/ hcidackmf hfk lx}f oc hfi~fxahaøk eakco+ Ofx øramfx s|l ak}ltualklk lk lo uamtacmf xfk ml xfmaf/ dctaf/ oa}af/ lx}tfkhaf/ ck}aifkaf/ dftf/ hakh q ~ofif/ cmliãx ml coðiakc/ }a}ckac q xéoahl+ Hcmc |kf }alkl x| hfk}tad|haøk ~ct}ah|oct+ Lo hcohaf q lo lx}tfkhaf/ cxé hfif lo xfmaf q lo ~f}cxaf/ dc`ck oc }li~ltc}|tc ml e|xaøk ml oc ilphoc+ Oc xéoahl lx/ hfk i|hbf/ oc iãx ai~ft}ck}l ml oc oax}c+ Xa ~lkxcifx s|l cotlmlmft ml 5>, ml oc hft}lpc }lttlx}tl lx ml xéoahl/ kfx ~fmtlifx mct |kc amlc ml oc m|tcdaoamcm q tlxax}lkhac co hcidaf s|éiahf ml lx}l øramf/ ~tf~almcmlx i|q mlxlcdolx ~ctc ofx uamtacmfx+ Cmliãx/ oc xéoahl }alkl |k dc`f hfleahalk}l ml maoc}chaøk/ hfif uaifx lk hc~é}|ofx ck}ltaftlx/ of h|co cq|mc c lua}ct mlelh}fx lk lo uamtacmf+ ^ft }fmf lx}f lx lo ic}ltaco ~takha~co mlo uamtacmf+ Ofx f}tfx tlch}aufx xfk ifmaeahcmftlx/ s|l h|i~olk oc e|khaøk ml cq|mct c oc xéoahl c e|kmatxl c |kc }li~ltc}|tc akeltaft c oc s|l tls|ltatéc xa lx}|ualtc xfoc+ Oc coðiakc ol mc uaxhfxamcm/ lua}ckmf s|l lo uamtacmf e|kmamf hfttc bchac cdc`f ml ocx ~ctlmlx ml ofx hchbcttfx+ Xl |}aoapc lk hck}amcmlx ~ls|lócx/ q ~takha~coilk}l hfk}tad|ql c il`ftct ocx ~tf~almcmlx ~ctc }tcdc`ctof+ Lx tletch}ctac/ ~tfull uaxhfxamcm cmahafkco/ lua}c oc htax}coapchaøk q cq|mc c }lklt iãx m|tlpc/ m|tcdaoamcm q tlxax}lkhac+ Coj|kcx ml ocx ic}ltacx ~taicx iãx ai~ft}ck}lx li~olcmcx lk lo uamtacmf xfk0 ^lmltkco/ hfi~|lx}f ml xéoahl/ hocxaeahcmf hfif |kc uctalmcm ml h|ctpf+ Xl
i|lol bcx}c fd}lklt |k ~fouf eakf/
akxfo|dol q s|éiahcilk}l aklt}l+ Cthaooc/ lx oc e|lk}l ml
xéoahl q coðiakc+ Ch}ðc hfif x|x~lkxauf lk lo dcóf mlo uamtacmf+
Elomlx~c}f/ s|l ~tf~fthafkc lo ic}ltaco e|kmlk}l+ Lx}ã efticmf ~ft |kc ~ct}l
cohcoakc ml xfmaf/ ~f}cxaf f hcohaf/ q
~ft coðiakc iãx xéoahl+ Mfofia}c/ iakltco kc}|tco s|l hfk}alkl hctdfkc}fx ml hcohaf
q icjklxaf lk ~tf~fthafklx ls|aucolk}lx+
Hfolicka}c/ iakltco kc}|tco s|l hfk}alkl hcohaf q
dftf akxfo|dolx+ Lx lo |kaeahck}l ml øramf døtahf lk eftic akxfo|dol+ H|ckmf xl |}aoapc hfif ~takha~co e|kmlk}l ol mc co uamtacmf |kc }lr}|tc tf}c/ if}lcmc/ dtaoock}l q hfk i|hbf hfoftamf+ hfi~|lx}c ~takha~coilk}l ~ft efxec}f q hctdfkc}f ml hcohaf+ Lx |k f~chaeahck}l q |kc e|lk}l ml hcohaf+ Ofx uamtacmfx ml oc hltãiahc hbakc Hb|k ml oc makcx}éc X|kj hfk}alklk cmliãx eøxeftf q x| f~colxhlkhac xl mldl ~tlhaxcilk}l c oc ~tlxlkhac ml hlkapc ml b|lxfx m|tck}l oc e|xaøk+
Hlkapc ml b|lxfx/
Htafoa}c/ efticmc ~ft eo|ft|tf ml co|iakaf q
xfmaf+ ^tf~fthafkc xfmaf ml ickltc kc}|tco/ ~ltf ~|lml hc|xct maeah|o}cmlx xa xl li~olc lk lrhlxf ~fts|l ~tfufhc |kc ~ftfxamcm hc~aoct s|l ~ahc co uamtacmf+
Døtcr/ ic}ltaco xfo|dol s|l echaoa}c oc e|xaøk ~fts|l dc`c
lo ~|k}f ml e|xaøk q bchl iãx eo|amc oc ilphoc+
Oc jtck uctalmcm ml uamtacmfx q oc maultxamcm ml ocx }li~ltc}|tcx c ocx h|colx xl e|kmlk xl ofjtc ilphockmf lx}fx ic}ltacolx lk maeltlk}lx ~tf~fthafklx+ Hcmc |kf }alkl x| e|khaøk e |khaøk ~ct}ah|oct+ Lo øramf ml xfmaf lx i|q ch}auf s|éiahcilk}l q ch}ðc hfif e|kmlk}l lk ofx uamtacmfx+ Lx i|q ð}ao c ~ct}at ml oc pfkc iãx dc`c ml }li~ltc}|tcx/ q ol mc iãx e|ltpc q dtaoock}lp c ofx hfoftlx s|l ~tfm|hlk ofx øramfx il}ãoahfx hfoftck}lx+ Oc mlxulk}c`c lx x| co}f hfleahalk}l ml maoc}chaøk/ s|l bchl s|l ofx uamtacmfx co}fx lk øramf ml xfmaf xl cjtal}lk xfdtl oc icqftéc ml ocx ~cx}cx hltãiahcx7 cmliãx/ xfk dockmfx q mlxjcx}cdolx+ Of iaxif fh|ttl hfk lo øramf ml ~f}cxaf+ Lo hcohaf/ lo oa}af/ lo lx}tfkhaf/ lo ck}aifkaf/ lo hakh q lo dctaf ch}ðck hfif e|kmlk}lx ml ickltc i|q xaiaoct7 lo øramf ml dftf eftic dftc}fx s|l ~tfm|hlk oc maoc}chaøk mlo uamtacmf/ cq|mckmf c oc hfttlhhaøk ml cjtal}cialk}fx+ Lo øramf ml ~ofif lx lo e|kmlk}l iãx ai~ft}ck}l ml }fmfx+ LO ØRAMF ML ^OFIF Oc icqftéc ml ofx uamtacmfx ml }fmf lo i|kmf hfk}alklk ~ofif hfif ~takha~co tlch}auf e|kmlk}l+ Lx lo iãx ð}ao q hfkeacdol lk ocx pfkcx ml }li~ltc}|tcx co}cx q ilmackcx+ ]alkl |k hfleahalk}l ml maoc}chaøk dcx}ck}l dc`f s|l bchl s|l ofx uamtacmfx ml ~ofif xl chf~olk eãhaoilk}l c oc icqftéc ml ocx ~cx}cx hltãiahcx xak ~tlxlk}ct cjtal}cialk}fx+ Lx ucoafxf ~ft x| eacdaoamcm/ ~fts|l e|kml jtcm|co q x|culilk}l/ ~tfm|halkmf ct}éh|ofx oadtlx ml ai~ltelhhafklx q hfk hfoftlx uaufx/ dtaoock}lx q ~tfe|kmfx+ ^ft lkhaic ml 3 4>>°H xl ufoc}aoapc+ Hfif kcmc lx ~ltelh}f lk lx}c uamc/ lo øramf ml ~ofif }alkl oc lkftil mlxulk}c`c ml xlt ulklkfxf+ Lo lkulklkcialk}f ~ft ~ofif xl mldl c s|l xl ak}tfm|hlk q ch|i|ock lk lo h|lt~f hfi~|lx}fx s|l of hfk}alklk+ Xa xl akjaltlk ~ls|lócx hck}amcmlx ~ft }ali~f ~tfofkjcmf ~|lmlk cohckpctxl kaulolx hté}ahfx/ q |kc ulp s|l xl il}l co h|lt~f b|ickf lx i|q maeéhao xchctof+ Lk Akjoc}lttc/ m|tck}l lo xajof ~cxcmf/ xl ~tlxlk}ctfk }ck}fx hcxfx ml }tcdc`cmftlx ml oc hltãiahc ~tf~lkxfx co lkulklkcialk}f ~ft }tcdc`ct hfk uamtacmfx ml ~ofif/ s|l xl lx}cdolhaltfk kfticx ~tfbadalkmf lo |xf ml lx}fx hfi~|lx}fx+ Oc ak}frahchaøk ~ft ~ofif lx |kc h|lx}aøk xltac q mldl }lkltxl i|hbf h|amcmf h|ckmf xl }tcdc`c hfk uamtacmfx q }fict ocx ~tlhc|hafklx lxlkhacolx ~ctc lua}ct lo ~tfdolic+ F}tf cx~lh}f ml lx}l ~tfdolic lx s|l coj|kfx uamtacmfx ml ~ofif/ mlx~|áx ml hfhamfx xfdtl oc hltãiahc/ xfk xfo|dolx lk ãhamfx mádaolx+ Lk hfkxlh|lkhac ~|lmlk maxfoultxl hck}amcmlx c~tlhacdolx ml ~ofif lk coailk}fx hfif `|jfx ml et|}cx f uakcjtl+ uakcjtl+ ^ltf lx}f kf fh|ttl lk }fmfx }fmfx ofx uamtacmfx+ Ml blhbf/ blhbf/ xøof x|hlml hfk ofx ofx s|l xl bck }tcdc`cmf akcmlh|cmcilk}l+ Ofx ðkahfx uamtacmfx ml ~ofif s|l xfk ~loajtfxfx ~ctc oc xco|m xfk cs|loofx s|l hfk}alklk |k lrhlxf ml ~ofif lk tlochaøk hfk oc xéoahl q ofx f}tfx øramfx/ q s|l cmliãx bck xamf hfhamfx c }li~ltc}|tcx dc`cx+ ]fmfx ofx mliãx xfk akxfo|dolx lk ãhamfx mádaolx+ Ml lx}c eftic }lklifx mfx ~tfdolicx max}ak}fx0 |kf lx oc hfk}ciakchaøk ml ocx ~ltxfkcx s|l }tcdc`ck hfk lo ic}ltaco q lo f}tf lx l x hfk ocx ~ltxfkcx s|l of hfkx|ilk+ Lo coectltf ~|lml hfk}tfoct ofx kaulolx ml hfk}ciakchaøk }fickmf ocx ~tlhc|hafklx klhlxctacx+ Mlxjtchacmcilk}l/ lo hfkx|iamft kf ~|lml c~tlhact c xai~ol uax}c xa |kc ucxa`c lx ~f}lkhacoilk}l ~loajtfxc/ of s|l bc hc|xcmf |k tlhlof tlhl of hfi~tlkxadol lk ofx hfi~tcmftlx ml hltãiahc+ Lx}f lx ocilk}cdol ~fts|l oc akilkxc icqftéc ml ofx uamtacmfx ml hltãiahc/ akho|qlkmf ofx ml ~ofif/ xfk ~ltelh}cilk}l xlj|tfx+ Lo jfdaltkf ilrahckf bc mlhamamf s|l lo ~ofif kf ~|lml |}aoapctxl iãx lk fd`l}fx ct}lxckcolx mlx}akcmfx co hfkx|if ml coailk}fx/ of h|co tl~tlxlk}c |k ~tfdolic ~fts|l ofx coectltfx ilrahckfx bck |}aoapcmf lo ~ofif mlxml bchl i|hbcx jlkltchafklx/ q kf ~ctlhl xlkhaoof lkhfk}tct |k e|kmlk}l co}ltkc}auf hfk lx}cx hctch}ltéx}ahcx+ LO ^\K]F ML E\XAØK MLO UAMTACMF \k iaxif uamtacmf kf ~|lml xltuat ~ctc }fmcx ocx hltãiahcx+ Lx akmax~lkxcdol }lklt |kc jtck uctalmcm ml hfi~fxahafklx/ ~fts|l oc hltãiahc xl h|lhl lk |kc ci~oac jcic ml }li~ltc}|tcx+ \k iaxif uamtacmf kf lx xc}axech}ftaf ~ctc }fmcx ocx }li~ltc}|tcx/ qc s|l |kf s|l e|kml c dc`cx }li~ltc}|tcx xl ufoc}apc f eo|ql q xl xl~ctc ml ocx ucxa`cx c co}cx }li~ltc}|tcx+ F}tc tcpøk ~ctc ocx k|iltfxcx hfi~fxahafklx lx oc mlickmc ml maeltlk}lx h|coamcmlx lk oc x|~lteahal+ Ofx uamtacmfx ~|lmlk xlt uaufx f c~cjcmfx/ f~chfx f }tckx~ctlk}lx/ dtaoock}lx/ ic}lx/ jt|lxfx f mlojcmfx/ ml~lkmalkmf ml oc eøti|oc+ Lk oc eftichaøk ml ofx uamtacmfx xl ilphock mfx f iãx øramfx7 x| ~|k}f ml e|xaøk lx ai~ft}ck}l lk lo ifilk}f ml }tcdc`ctofx+ H|ckmf mfx øramfx xl ilphock/ x| ~|k}f ml e|xaøk lx hfkxamltcdolilk}l ilkft s|l lo ml ofx øramfx akmauam|colx+ Oc ~tf~fthaøk ml ofx øramfx c oc s|l lo ~|k}f ml e|xaøk lx iékaif xl ol mlkfiakc ~|k}f l|}áh}ahf+ Hfif l`li~of ~fmlifx ha}ct |kc ilphoc ml daxaoahc}f xømahf q xéoahl/ h|qfx ~|k}fx ml e|xaøk xfk 2:= q 3 :>>°H/ tlx~lh}aucilk}l+ Lo ~|k}f l|}áh}ahf lx}ã lk :21°H/ hfif xl c~tlhac lk oc eaj|tc 51+ Oc hfi~fxahaøk ml ofx øramfx mldl hfk}tfoctxl ml ickltc s|l lo uamtacmf e|kmc q eftil |kc hc~c ué}tlc oaxc xfdtl oc hltãiahc+
Eaj|tc 51+ ^|k}f c|}áh}ahf ml oc ilphoc ml xaoahc}f ml xfmaf q xéoahl+
Hfkfhlt q ickl`ct lo ~|k}f ml e|xaøk lx ai~ft}ck}l/ q lx klhlxctaf }fict lk h|lk}c s|l lo c|ilk}f mlo hfk}lkamf ml e|kmlk}lx ch}aufx cq|mc c }lklt |k ~|k}f ml e|xaøk cmlh|cmf+ Oc maxiak|haøk mlo hfk}lkamf ml xéoahl q coðiakc cq|mc c fd}lklt |k il`ft uamtacmf+ Xa ofx ic}ltacolx xl i|lolk of iãx eakcilk}l ~fxadol/ oc ua}taeahchaøk xl echaoa}c/ q xa xl cócml øramf ml hakh lk ~ls|lócx hck}amcmlx ~|lml e|khafkct hfif ~tfif}ft ml oc e|xaøk ml f}tfx øramfx+ Lk oc eaj|tc :> xl ~tlxlk}ck ofx max}ak}fx e|kmlk}lx+ Lx}c jtãeahc lx c~tfraicmc/ qc s|l kf }fic lk h|lk}c oc ak}ltchhaøk lk}tl ofx øramfx/ s|l lx tlcoilk}l lo ech}ft s|l hfk}tfoc oc e|xaøk mlo uamtacmf+ Lk looc ulifx s|l/ c ilmamc s|l c|ilk}c oc }li~ltc}|tc/ ofx e|kmlk}lx iãx ch}aufx hfif ofx øramfx ml ~ofif/ xfxc q ~f}cxc/ mldlk lx}ct ~tlxlk}lx lk hck}amcm mlhtlhalk}l/ ialk}tcx s|l ofx ilkfx ch}aufx/ hfif ofx øramfx ml hcohaf q icjklxaf/ ~|lmlk c|ilk}ctxl+ Lk oc eaj|tc :3 xl i|lx}tck ilmamcx ~tfdcdolx ml xéoahl q coðiakc c maeltlk}lx }li~ltc}|tcx ml icm|tchaøk+ Oc hck}amcm ml cidcx c|ilk}c hfkeftil xl akhtlilk}c oc }li~ltc}|tc+ Lk ofx uamtacmfx lo hfk}lkamf ml xéoahl q coðiakc lx xali~tl hté}ahf/ qc s|l oc hck}amcm ml xéoahl lk tlochaøk hfk ofx ifk}fx ml e|kmlk}lx hfidakcmfx lx lo ech}ft s|l hfk}tfoc ~takha~coilk}l lo ~|k}f ml e|xaøk+ Oc hck}amcm ml coðiakc }alkl/ xali~tl/ |kc akeo|lkhac xajkaeahc}auc xfdtl oc }lr}|tc ml oc x|~lteahal mlo uamtacmf+ ^fhc xéoahl bctã dockmf lo uamtacmf7 mlicxacmc coðiakc ~tfufhctã cx~ltlpcx/ tcqfklx q uamtacmfx ic}lx q f~chfx+
Eaj|tc :>+ Hck}amcm ml e|kmlk}l klhlxctac lk |k uamtacmf+
Eaj|tc :3+ Hck}amcm ml xéoahl q coðiakc li~olcmc lk ofx uamtacmfx+
OC ]LR]\TC Kf }fmfx ofx uamtacmfx xfk }tckx~ctlk}lx l akhfoftfx+ Bcq |kc jtck uctalmcm ml }lr}|tcx q hfoftlx s|l ml~lkml ml ofx ic}ltacolx q ofx }tc}cialk}fx ml hfhhaøk+ h fhhaøk+ H|ckmf xfk }tckx~ctlk}lx ~fmlifx iatct c }tcuáx ml loofx q ult oc ~cx}c ml oc cthaooc/ ~ltf lk fhcxafklx xfk f~chfx q }alklk lo lelh}f l elh}f ml |k uamtaf fxh|tf q mlxo|x}tcmf/ fh|o}ckmf of s|l bcq dc`f áo+ Oc f~chamcm mlo uamtacmf xl mldl f dalk c oc kc}|tcolpc mlo iaxif/ f c oc ~tlxlkhac ml cjlk}lx
f~chaeahck}lx+ Oc }tckx~ctlkhac ~|lml hfkxamltctxl lo lx}cmf kftico/ ~ft s|l xa |k uamtacmf lx hfhamf bcx}c x| icm|tchaøk q }fmfx x|x øramfx cohckpck lo lx}cmf ml e|xaøk hfi~ol}c/ xltã kfticoilk}l hoctf q }tckx~ctlk}l+ Ofx uamtacmfx aketchfhamfx f hfhamfx ml ilkfx xfk f~chfx ~fts|l kf lx}ãk hfi~ol}cilk}l e|kmamfx/ q cojðk ic}ltaco xak e|kmat ~|lml lx}ct eof}ckmf lk lo uamtacmf+ Lx}fx xl choctctãk q xl bctãk }tckx~ctlk}lx }t ckx~ctlk}lx xa oc hfhhaøk hfk}akðc bcx}c lo ~|k}f ml x| hfi~ol}c e|xaøk+ F}tc hc|xc ml f~chamcm xfk ocx d|td|`cx c}tc~cmcx+ Lo lelh}f lx ckãofjf c oc lx~|ic lk lo cj|c/ s|l ~|lml ~tfm|hat f~chamcm xak cócmat kakj|kc ~ct}éh|oc xøoamc tlco+ Ocx d|td|`cx lk ofx uamtacmfx xfk hfiðkilk}l hc|xcmcx ~ft lo mlx~tlkmaialk}f ml jcxlx ml ofx ic}ltacolx ufoã}aolx7 co loluct oc }li~ltc}|tc xl hfi~ol}c lx}c tlchhaøk q xl choctc lo uamtacmf+ Lo mlxcttfoof ml htax}colx ht ax}colx co ~cxct mlo lx}cmf oés|amf co xøoamf lx f}tf if}auf ml f~chamcm7 oc ~tlxlkhac ml coðiakc ofx lua}c+ Ofx uamtacmfx s|l xfk f~chfx hfif tlx|o}cmf ml oc aketchfhhaøk/ f~colxhlkhac/ tletchhaøk/ mlxua}taeahchaøk f mlxls|aoadtaf ml ofx øramfx/ xl ~|lmlk choctct xa oc hfhhaøk xl ooluc c |k jtcmf x|eahalk}l ml hcolk}cialk}f+ Hfk}tfoct oc }li~ltc}|tc lk ofx bftkfx lx i|q hfi~oahcmf/ ~ft of s|l xa xl mlxlc oc f~colxhlkhac/ of il`ft lx cócmat cjlk}lx f~chaeahck}lx+ Ofx iãx hfi|klx xfk lo øramf ml lx}cóf q lo ml hathfkaf+ ]alklk dc`c xfo|daoamcm lk lo uamtaf q ~lticklhlk lk lo uamtacmf lketacmf hfif maiak|}cx ~ct}éh|ocx x|x~lkmamcx+ Lo øramf ml lx}cóf lx lo ic}ltaco ~tleltamf hfif f~chaeahck}l q bchl ~fxadolx ofx uamtacmfx ml hfoft dockhf7 mc |kc }lr}|tc x|cul q cjtcmcdol/ tlcopckmf ofx hfoftlx mltaucmfx ml oc icqftéc ml ofx øramfx hfoftck}lx+ Lo øramf ml hathfkaf }cidaák f~chc/ ~ltf ~tfufhc |kc }lr}|tc iãx t|jfxc q kf ecuftlhl halt}fx hfoftlx/ hfif x|hlml hfk lo øramf ml lx}cóf+ Ofx uamtacmfx xliaf~chfx xfk cs|loofx s|l tlulock ~cthacoilk}l of s|l bcq dc`f loofx+ Xfk ofx iãx c}tch}aufx ~fts|l i|lx}tck q c oc ulp fh|o}ck+ Lx maeéhao hfk}tfoctofx+ Lo lx~lxft ml oc hc~c q oc }li~ltc}|tc ml hfhhaøk xl hfkualt}lk lk ech}ftlx hté}ahfx+ Ofx s|l xl fd}alklk hfk iãx ára}f xfk ofx s|l xl bchlk cócmalkmf ~ls|lócx hck}amcmlx ml øramf ml lx}cóf f ml hathfkaf/ c |k uamtacmf dcxl lxlkhacoilk}l hoctf q }tckx~ctlk}l+ Ocx x|~lteahalx ml ofx uamtacmfx ~|lmlk xlt iãx f ilkfx dtaoock}lx/ tleolh}ck}lx f tlo|halk}lx+ Xl mahl s|l |kc x|~lteahal lx ic}l h|ckmf lx}ã c~cjcmc q hctlhl ml dtaoof f tleol`fx+ \k uamtaf f uamtacmf hfi~ol}cilk}l e|kmamf lx ~tf~lkxf c }lklt |kc x|~lteahal dtaoock}l tlo|halk}l+ Lx}f xl mldl c s|l lo uamtacmf xl kauloc q coockc h|ckmf xl e|kml/ eftickmf |kc x|~lteahal lr}tcftmakctacilk}l oaxc+ Lx}c bfifjlklamcm lx |kc ml x|x hctch}ltéx}ahcx ~tãh}ahcx/ qc s|l |kc x|~lteahal |kaeftil lx bajaákahc ~|lx lx eãhaoilk}l oai~acdol+ H|ckmf |k uamtacmf kf xl e|kml hfi~ol}cilk}l lk oc hfhhaøk/ f xa x| uaxhfxamcm lx }fmcuéc co}c/ oc x|~lteahal }alkml c xlt oajltcilk}l t|jfxc q iãx f ilkfx ic}l+ \k uamtacmf ic}l lx c oc ulp f~chf ~fts|l oc cx~ltlpc ml x| x|~lteahal kf ~ltia}l oc }tckx~ctlkhac+ Lo lketacmf olk}f ecuftlhl kc}|tcoilk}l lo uamtacmf ic}l/ lk lx~lhaco xa lx lo tlx|o}cmf ml oc eftichaøk ml htax}colx+ Ofx uamtacmfx ic}lx xfk i|q c}tch}aufx ~ltf }alklk mlxulk}c`cx ~tãh}ahcx ~fts|l xfk maeéhaolx ml oai~act7 c|k cxé/ xatulk ~ctc locdftct ~alpcx i|q bltifxcx s|l tlcopck oc eftic ml oc hltãiahc+ LO HFOFT Ofx uamtacmfx xfdtl hltãiahc/ cmliãx ml mctol |kc x|~lteahal }lkcp/ ai~ltilcdol/ bajaákahc q eãhaoilk}l oai~acdol/ }alklk oc uat}|m ml ~fxllt |kc xltal lrhl~hafkcoilk}l ci~oac ml hfoftlx+ Lx}f xl mldl co hfoft ml oc cthaooc/ co hfoft dc`f uamtacmf q s|l ~|lml ultxl/ c }tcuáx ml oc hc~c }tckx~ctlk}l/ c ofx øramfx il}ãoahfx max|lo}fx lk lo uamtaf/ f c ocx hc~cx ué}tlcx s|l xl lkh|lk}tck xfdtl x| x|~lteahal+ Oc hc|xc iãx hfiðk q xlkhaooc lx oc ~tlxlkhac ml øramfx max|lo}fx+ Coj|kfx øramfx ml balttf/ hfdtl/ ickjcklxf q hfdco}f xfk xfo|dolx lk lo uamtaf0 h|ckmf xl max|loulk lk áo ol hfi|kahck |k hfoft hctch}ltéx}ahf+ Oc maxfo|haøk ~|lml xlt hcxa hfi~ol}c q lo lelh}f lk lo uamtacmf chcdcmf ~|lml hfi~ctctxl hfk lo lelh}f ml cócmat |k hfoftck}l lk lo cj|c+ Lo hfoft ml h|cos|alt h|lt~f }tckx~ctlk}l lx lo tlx|o}cmf ml oc cdxfthaøk xlolh}auc ml halt}cx ofkja}|mlx ml fkmc f dckmcx ml hfoft ml oc o|p dockhc+ Coj|kcx dckmcx xl cdxftdlk iãx s|l f}tcx7 lo hfoft s|l ulifx lx lo ml oc dckmc ml hfoft f oc hfidakchaøk ml dckmcx ml hfoft ilkfx cdxftdamf+ Lo hfoft s|l ofx øramfx mck c ofx uamtacmfx kf lx}ã ml}ltiakcmf ~ft x| ~tf~af hfoft7 ~fhfx øramfx ~|lmlk |}aoapctxl hfif hfoftck}lx mlo uamtacmf+ ^ctc fd}lklt |k kðiltf hcxa aoaia}cmf ml hfoftlx lx klhlxctaf }fict lk h|lk}c oc hck}amcm ml uctacdolx lk x| hfi~fxahaøk/ hfif oc hck}amcm ml øramf hfoftck}l/ oc c~oahchaøk q ocx hfkmahafklx ml hfhhaøk/ l}há}ltc+ OFX HFOFTLX DC@F UAMTACMF \kf ml ofx cx~lh}fx ecxhakck}lx mlo uamtacmf ml oc hltãiahc lx s|l ofx hfoftlx q hcidafx ml hfoft q }lr}|tc ~|lmlk c~ctlhlt c maeltlk}lx kaulolx ml oc hc~c ml uamtacmf/ of h|co ol mc |kc ~tfe|kmamcm/ |kc uctalmcm ml hfoft q |kc
o|iakfxamcm i|q ~ct}ah|octlx+ Ofx hfoftlx dc`f uamtacmf xl ulk ml}tãx mlo tlh|dtaialk}f ml uamtaf/ ifx}tãkmfofx hfk hoctamcm f uloãkmfofx ~cthacoilk}l hfk cojðk f}tf hfoft+ Xl c~oahck hfk ~akhlo f ~|oultapãkmfofx xfdtl oc ~cx}c ml oc hltãiahc/ mlx~|áx xl tlh|dtlk hfk |k uamtacmf }tckx~ctlk}l+ Ofx ~ajilk}fx |}aoapcmfx mldlk tlxax}at lo lidfttfkcialk}f/ oc e|xaøk f lo hfttaialk}f/ s|l ~|lml ~tlxlk}ctxl h|ckmf xl e|kmc lo uamtacmf q eo|qc xfdtl loofx+ Hfk lo eak ml fd}lklt }fmc oc xltal ml ~fxadolx hfoftlx lk ofx ~ajilk}fx dc`f uamtacmf/ xl |}aoapck hfidakchafklx ml øramfx ml htfif/ lx}cóf/ hakh/ hfdtl/ hfdco}f/ ck}aifkaf q ~ofif+ ^ctc bchlt hfoftlx dc`f uamtacmf ofx øramfx il}ãoahfx xl hfidakck hfk x|eahalk}l e|kmlk}l q x|eahalk}l ic}ltaco tletch}ctaf/ t letch}ctaf/ hfif lo ~lmltkco/ of h|co lua}c s|l xl hfttck f lidfttfklk+ Ofx ic}ltacolx hfidakcmfx xl hcohakck bcx}c s|l xak}ltapck lk |kc icxc m|tc/ ~ltf xak e|kmat+ Oc c~oahchaøk lk oc hltãiahc lx matlh}c+ Lo hfoft xl ilphoc hfk cj|c q c ulhlx hfk joahltakc q f}tfx ilmafx ~ctc c|ilk}ct oc hfkxax}lkhac ml oc ~akhlocmc q ~tfm|hat |kc ~loéh|oc ml ~ajilk}fx xlhfx iãx }lkcp+ Ofx hfoftlx xl c~oahck hfif xa e|ltck |kc ch|ctloc/ hfk h|amcmf ml kf xfdtl~fkltofx lk oc ~alpc ml hltãiahc/ ~fts|l lo hfoft tlx}ck}l lk lo ~tfm|h}f hfhamf s|apã kf xlc lo lx~ltcmf ml oc ilphoc ml ofx ~ajilk}fx hfttalk}lx+ Mldlk c~oahctxl lk hc~cx mlojcmcx/ ~fts|l ml of hfk}tctaf lo uamtacmf ~|lml cttcx}tct lo hfoft+ Oc hocxl ml uamtacmf s|l xl |}aoapc xfdtl lx}fx ~ajilk}fx }alkl |kc akeo|lkhac ai~ft}ck}l lk x| hfoft+ Oc }li~ltc}|tc ml hfhhaøk }cidaák akeo|ql/ ~|lx h|ckmf lx i|q co}c ~|lml c~cjct coj|kfx ml ofx hfoftlx f bchltofx mlxc~ctlhlt hfi~ol}cilk}l+ OFX HFOFTLX XFDTL UAMTACMF Lo ~tfhlxf ml mlhftchaøk xfdtl uamtacmf ~|lml mauamatxl lk mfx }a~fx+ \kf l x oc mlhftchaøk oolucmc c hcdf lk uamtacmfx hfoftlcmfx xfdtl |kc x|~lteahal uamtacmc kf hfhamc7 lo f}tf lx oc mlhftchaøk c~oahcmc xfdtl |kc x|~lteahal uamtacmc qc hfhamc/ e|kmaákmfoc c dc`c }li~ltc}|tc+ Oc mlhftchaøk xfdtl |kc x|~lteahal uamtacmc kf hfhamc lx hfkfhamc hfif icqøoahc/ q lx |k }a~f ml ~ak}|tc ml uamtacmf xfdtl uamtacmf+ Lo kfidtl ml icqøoahc ualkl ml Icoofthc/ ~fts|l }co ~ctlhl s|l ml lx}c axoc xcoaø oc amlc+ Oc hltãiahc xl h|dtl ~tailtf hfk |k uamtacmf ml efkmf/ dockhf f ml hfoft hoctf h octf q f~chf/ ~ctc eftict oc dcxl ml oc mlhftchaøk+ Xfdtl lx}l tlh|dtaialk}f xl c~oahc oc mlhftchaøk hfk uamtacmfx hfoftlcmfx+ H|ckmf xl h|lhl oc ~alpc/ oc ftkcilk}chaøk xl e|kml q xl e|xafkc hfk lo uamtacmf mlo efkmf+ Ocx mlhftchafklx ml icqøoahc }alklk |kc c~ctalkhac i|o}ahfoft q x|x dftmlx xfk x|culx q dfttfxfx/ hfif tlx|o}cmf ml oc }lkmlkhac ml ofx mfx uamtacmfx c hfttlt `|k}fx oajltcilk}l+ \k uamtacmf ml efkmf cmlh|cmf ~ctc oc icqøoahc lx cs|lo s|l lx f~chf q s|l kf hfttl f eo|ql i|hbf m|tck}l oc hfhhaøk+ Lo øramf ml lx}cóf lx lo f~chaeahck}l ~tleltamf+ Oc maeah|o}cm lk oc mlhftchaøk ml icqøoahc lx s|l lo efkmf ml uamtacmf lx lr}tlicmcilk}l xlhf q cdxftdlk}l+ ^ctc hfttljat lx}f co uamtacmf mlo efkmf e fkmf xl ol cjtljc cpðhct f ilocpc/ x|x}ckhacx s|l m|tck}l lo xlhcmf eftick |kc oajltc hfx}tc lk oc x|~lteahal s|l echaoa}c oc c~oahchaøk+ Ofx uamtacmfx ~|lmlk c~oahctxl oadtlilk}l |kfx xfdtl f}tfx f x|~lt~fkltxl7 lrax}lk akeakamcm ml }áhkahcx ml c~oahchaøk+ \kc uctack}l ak}ltlxck}l lx tcqct c }tcuáx mlo uamtacmf hfk |k coeaolt7 h|ckmf xl h|lhlk lx}cx tcqcx xl }tckxeftick lk oéklcx mlojcmcx mlo hfoft ml oc ~cx}c lk lo uamtacmf+ Oc hltãiahc ml icqøoahc mldl xlt hfhamc h|amcmfxcilk}l ~ctc lua}ct s|l ofx uamtacmfx hfttck mlicxacmf q lidfttfklk oc mlhftchaøk+ Oc tl}tchhaøk/ lo hfttaialk}f q oc xl~ctchaøk ml ofx hfoftlx xfk ocx maeah|o}cmlx iãx hfi|klx/ ~ltf xl x|~ltck xlolhhafkckmf cmlh|cmcilk}l ofx uamtacmfx q hfk}tfockmf x| c~oahchaøk q hfhhaøk+ Lk lo f}tf }a~f ml mlhftchaøk xfdtl uamtacmf ofx lxico}lx xl c~oahck c |kc x|~lteahal uamtacmc hfhamc q }ltiakcmc/ q xl e|kmlk bchaákmfofx s|l xl cmbaltck lk |kc hfhhaøk xl~ctcmc+ Xfk uamtacmfx hfoftlcmfx s|l co e|kmatxl xl ~ljck c oc x|~lteahal mlo uamtacmf xfdtl oc hltãiahc+ Xl c~oahck kfticoilk}l xfdtl oc hltãiahc dockhc/ efkmf s|l xatul ~ctc mct dtaoock}lp co hfoft+ Ofx xfdtluamtacmfx xl h|lhlk c |kc }li~ltc}|tc i|q dc`c ~ctc cxlj|tct s|l oc hltãiahc/ s|l qc lx}ã hfhamc c |kc }li~ltc}|tc iãx co}c/ kf tlx|o}l celh}cmc h|ckmf oc mlhftchaøk xl h|lpc xfdtl looc+ \kc ml ocx echl}cx iãx ecxhakck}lx mlo uamtacmf ml oc hltãiahc lx s|l ofx hfoftlx ~|lmlk c~ctlhlt lk maeltlk}lx kaulolx+ Lx}f ol hfkealtl |k cx~lh}f i|q ~ct}ah|oct/ max}ak}f c of s|l bchl oc ~ak}|tc/ jlkltckmf |kc icjac ml xlkxchafklx uax|colx maeahao ml aia}ct+
OFX MLELH]FX LK LO UAMTACMF
Ocx tcpfklx ~ft ocx s|l xl ~tfm|hlk ofx mlelh}fx xfk hfkfhamcx q lx ~fxadol hfk}tfoctocx+ Lo cjtal}cialk}f hc~aoct/ mlelh}f hfiðk/ lx lo mlxcttfoof ml |kc eakc tlm ml jtal}cx lk lo uamtacmf chcdcmf+ ^|lmlk c~ctlhlt h|ckmf xl xchc oc hltãiahc mlo bftkf f }ali~f mlx~|áx/ ~ltf xali~tl mldamf c }lkxafklx s|l xl ~tfufhck ~fts|l lo uamtacmf lx ~ls|lóf ~ctc oc pfkc xfdtl oc s|l lx}ã lr}lkmamf+ M|tck}l oc hfhhaøk lo uamtacmf e|kmamf q oc hltãiahc xl chf~ock ~ltelh}cilk}l/ ~ltf h|ckmf xl lketéck/ oc ~cx}c ml cthaooc xl hfk}tcl ilkfx s|l oc hc~c ml uamtacmf/ q áx}l $ol s|lmc hbahf$ c oc cthaooc q xl }lkxc+ Lo cjtal}cialk}f lx akm|hamf ~ft lo hbfs|l }átiahf s|l xl ~tlxlk}c h|ckmf |kc ~alpc xl xchc mlo bftkf h|ckmf cðk lx}ã mlicxacmf hcoalk}l+ Lo lx}cooamf lx lo akultxf mlo cjtal}cialk}f7 xl ~tfm|hl h|ckmf oc cthaooc xl hfk}tcl iãx s|l lo uamtacmf/ of h|co bchl s|l xl xl~ctlk/ ~fts|l cbftc lo uamtacmf $ol s|lmc jtckml$ c oc cthaooc+ Cidfx mlelh}fx xl hfttajlk c|ilk}ckmf f maxiak|qlkmf ofx øramfx s|l iãx xl maoc}ck+ Xa xl c~oahc lo uamtacmf xfdtl hltãiahc x|hac kf xl ofjtc s|l xl cmbaltc hfttlh}cilk}l/ q xl xl~ctc m|tck}l oc e|xaøk/ ml`ckmf c oc uax}c ~|k}fx ml cthaooc mlxk|mfx+ Lx}l mlx~ltelh}f xl hfkfhl hfif tletchhaøk q lx eãhaoilk}l hfttljadol+ Lo ~ahcmf lx/ xak m|mc coj|kc/ lo mlelh}f iãx ifolx}f q maeéhao ml tlilmact+ Co xcoat mlo bftkf ocx ~alpcx s|l ~tlxlk}ck lx}l mlelh}f lx}ãk h|dalt}cx ml maiak|}fx bfqfx f ~ahcm|tcx/ ~ctlhamfx c htã}ltlx ufohãkahfx lk iakac}|tc+ Lx}fx xl ~tfm|hlk ~ft oc ~tlxlkhac ml dfoxcx ml catl f ~ls|lócx d|td|`cx lk oc x|~lteahal ml oc hltãiahc/ s|l ~|lmlk eof}ct c }tcuáx mlo uamtacmf e|kmamf m|tck}l oc hfhhaøk/ ml`ckmf |kc ~ls|lóc tf}|tc lk oc x|~lteahal+ ]cidaák ~|lml ci~fooctxl h|ckmf xl c~oahc |k uamtacmf mlicxacmf jt|lxf+ \kc ~alpc aketchfhamc "hfhamc ml ilkfx!/ hc|xc |kc x|~lteahal t|jfxc/ tcqcdol q/ c ulhlx/ mlxcjtcmcdolilk}l ãx~ltc+ ^ft of hfk}tctaf/ |kc hltãiahc xfdtlhfhamc "hfhamc ml iãx! lx dtaoock}l/ ~ltf lo uamtacmf ~|lml hfttltxl/ cmlojcpãkmfxl mlicxacmf+ Lk cidfx hcxfx ofx hfoftlx hcidack ml ickltc kf}cdol+ Ofx chhamlk}lx lk lo bftkf ~|lmlk jlkltct ~alpcx ~ljcmcx |kcx hfk f}tcx f ilphocx ml hfoftlx/ ~ft ilkhafkct xøof coj|kfx l`li~ofx+ Lo hltciax}c jlkltcoilk}l ick}alkl cdalt}c oc htlc}auamcm q oc aicjakchaøk q |}aoapc ofx mlelh}fx ml |kc hltãiahc q ocx uat}|mlx ml f}tc ~ctc mct hctãh}lt q dloolpc c ocx ~alpcx+ LO UAMTACMF LK IÁRAHF Lo bax}ftacmft Xcoucmft ]fxhckf hfkxamltc c oc hltãiahc lkhfk}tcmc lk ]lf}ab|chck hfif |kc ml ocx ickaelx}chafklx ct}éx}ahcx iãx lx~oákmamcx ml oc coectltéc ~tlhfofidakc/ qc s|l mlxml lk}fkhlx xl tlcoapcdck }tcdc`fx ml uamtacmf xfdtl hltãiahc/ xak kakj|kc }áhkahc lx~lhaco/ ~|lx lo ct}ax}c xl ml`cdc j|act xøof ~ft x| jtck ak}|ahaøk+ Ofx }lf}ab|chckfx locdftctfk |kc ~tfm|hhaøk |}aoa}ctac q hltlifkaco h|qc lufo|haøk lx}aoéx}ahc bc ~ltia}amf c ofx cts|løofjfx xlj|at lo mlxlkufouaialk}f ct}éx}ahf l bax}øtahf c }tcuáx ml fhbf xajofx ml uamc+ Lk ocx ecxlx iãx dtaoock}lx ml lx}c hauaoapchaøk xl htlø |kc ci~oac jcic ml efticx hltãiahcx ml jtck dloolpc/ mlxml xfdtacx ucxa`cx ml efkmf ~ockf bcx}c }té~fmlx ml ~alx coilkcmfx7 c oilkcmfx7 mlxml ~alpcx hfk eaj|tcx q hfoftlx bcx}c ucxfx hfk lo tfx}tf ml ]oãofh7 akho|xf locdftctfk loljck}lx tlha~alk}lx hfk h fk |k lxdlo}f h|loof s|l tlic}cdc cttadc lk |kc dfhc lr}lkmamc/ c ofx s|l xl olx mc lo kfidtl ml eoftltfx+ Cotlmlmft mlo xajof UAAA hfilkpctfk c |xctxl ofx ifomlx ~ctc bchlt ocx eaj|tcx/ ~ctc lk}fkhlx qc tahcilk}l uamtacmcx+ Oc hltãiahc ~tfm|hamc lk lo ~ltafmf hfofkaco tleol`c tle ol`c lo maultxf oljcmf h|o}|tco ml lxc á~fhc c }tcuáx ml ofx if}aufx bltlmcmfx ml ftalk}l/ mlo tlkchaialk}f a}coackf/ ofx iftfx/ Lx~cóc q lo K|luf I|kmf+ Lk coj|kfx hcxfx oc akeo|lkhac lx matlh}c/ hfk fduafx ~táx}cifx ml ifmlofx ai~ft}cmfx7 lk f}tfx lx akmatlh}c/ eao}tcmc c }tcuáx ml oc hltãiahc lx~cófoc+ Oc aia}chaøk/ xak lidctjf/ k|khc lx xltuao q xali~tl tldcxc |kc uajftfxc hfi~ol`amcm/ ~ct}ah|octilk}l m|tck}l ofx xajofx RUAA q RUAAA/ RUAA A/ h|ckmf x|tjl lo mlxakbadamf lrhlxf mlo lx}aof dcttfhf ilrahckf+ Lolilk}fx }ficmfx ml uctacx e|lk}lx xl hfidakck c ufo|k}cm lk oc hltãiahc ilrahckc/ q i|hbcx ulhlx ocx hfi~fxahafklx mlx}aock |k xlk}amf ml oadlt}cm q lr}tcucjckhac+ Lo }átiakf icqøoahf xl c~oahc jlkltcoilk}l c }fmf }a~f ml uamtacmf lx}ckéeltf/ ofpc ml dc`c }li~ltc}|tc ml ftajlk ilma}lttãklf/ lx~cófo f ilrahckf+ Oc cmahaøk ml øramf ml lx}cóf co lxico}l hfk ~ofif/ s|l ~tfm|hl oc x|~lteahal f~chc ml oc icqøoahc/ }alkl x| ftajlk lk }ali~fx tlif}fx lk oc tljaøk ftalk}co mlo Ilma}lttãklf/ q xl |}aoapø lk Lx~cóc c ~takha~afx mlo xajof RAAA+ \kc hltãiahc xaiaoct xl hfkfhl hfif coectltéc ml Eclkpc/ lk Etckhac/ f hltãiahc ml Mloe}/ lk lo kft}l ml L|tf~c+ Lk Lx~cóc q lk Iárahf lx etlh|lk}l s|l c oc icqøoahc xl ol oocil hltãiahc ml ]cocultc/ ~ft lo hlk}tf coectltf lx~cófo ml oc ha|mcm ml ]cocultc ml oc Tlakc+ Oc icqøoahc/ hfk c|mchlx maxlófx jlfiá}tahfx f ~c}tfklx ml lx~atcolx/ l`lh|}cmfx hfk xai~ol ~ak}|tc f hfif xfdtluamtacmfx ml dtaoof il}ãoahf/ xl mlxcttfooø co lx}l q co x|t ml Lx~cóc m|tck}l ofx xajofx ml oc mfiakchaøk ãtcdl+ Mlx~|áx ml oc tlhfks|ax}c ml Lx~cóc lk 3=14/ oc ~tfm|hhaøk ml oc hltãiahc bax~ckfiftaxhc hfilkpø c mlhclt+ Co
iaxif }ali~f/ oc akeo|lkhac ml oc hltãiahc tlkchlk}ax}c ooljø c Lx~cóc q ~tfx~ltø lk oc icqøoahc ml ]cocultc ml oc Tlakc+ H|ckmf ofx lx~cófolx hfks|ax}ctfk Iárahf c ~takha~afx mlo xajof RUA/ lkhfk}tctfk |kc eoftlhalk}l akm|x}tac coectltc+ Xak lidctjf/ ~ctc ofx akméjlkcx ilrahckfx ltck mlxhfkfhamfx lo }ftkf ml coectltf q lo uamtacmf+ Ofx akahafx ml oc akm|x}tac icqøoahc lk Iárahf xaj|lk xalkmf m|mfxfx/ ~ltf oc icqftéc ml ofx lt|ma}fx lx}ã ml ch|ltmf lk s|l c eakcolx mlo xajof RUA lx}l feahaf lx}cdc dalk lx}cdolhamf lk ^|ldoc q/ ~tfdcdolilk}l/ lk oc ha|mcm ml Iárahf+ ^ctc 35<8 lrax}éc lk ^|ldoc |k jtliaf ml coectltfx+ Ocx lrhcuchafklx cts|lfoøjahcx akmahck s|l oc hltãiahc a}coackc q oc lx~cófoc ml lx}aof bax~ckfiftaxhf xl lr~ft}ctfk c Iárahf m|tck}l lo xajof RUA l akx~atctfk c ofx ct}lxckfx ilrahckfx hltciax}cx+ Ofx éi~l}|x ct}éx}ahfx ml A}coac q Lx~cóc hlmaltfk lo ~cxf c eaklx mlo xajof RUA c oc akeo|lkhac ml oc ~fthlockc hbakc cp|o q dockhf+ Mlxml 3<5< bcx}c 323< ofx jcolfklx mlo tlq ml Lx~cóc/ hctjcmfx hfk ilthckhécx ml Ftalk}l cttadcdck cóf hfk cóf co ~|lt}f ml Chc~|ohf+ Oc hctjc xl mlxlidcthcdc q xl }tckx~ft}cdc lk |kc tlh|c ml i|ocx c oc ha|mcm ml Iárahf/ f ~ft ^|ldoc bcx}c Ultcht|p/ q cbé xl lidcthcdc lk ocx kculx hfk t|idf t |idf c Lx~cóc+ Lx ~fxadol s|l Iárahf bcqc }lkamf |kc icqft ceo|lkhac/ q lk hfkxlh|lkhac akeo|lkhac/ ml ~fthlockc ftalk}co ml oc s|l }|uf Lx~cóc+ I|hbfx fd`l}fx ml Ftalk}l xl s|lmctfk lk Iárahf+ Uctafx bcoocpjfx cts|lfoøjahfx mli|lx}tck s|l oc ~fthlockc hbakc cp|o q dockhf lx}cdc jlkltcoapcmc lk lo ~céx+ Ocx ~alpcx ml ~fthlockc hbakc xatualtfk ml akx~atchaøk c ct}lxckfx ml icqøoahc/ }ck}f ilrahckfx hfif l|tf~lfx+ Oc hltãiahc ml lx}aof ftalk}co ai~ft}cmc ml Lx~cóc eft}colhaø ~tfdcdolilk}l lo mlxcttfoof ml oc hltãiahc hlt ãiahc ilrahckc+ Oc hltãiahc blhbc lk Iárahf I árahf e|l c~tlhacmc ofhcoilk}l lk cs|lo lk}fkhlx/ hfif ~|lml hfkx}c}ctxl lk ha}cx mlo ~ltafmf hfofkaco+ Co tleltatxl c oc ml ^|ldoc c eakcolx mlo xajof RUAA etcq et cq Cj|x}ék ml Ul}ckhf|t} mlhoctø/ lk }fkf hbfuakax}c/ s|l oc coectltéc uamtacmc ltc iãx bltifxc s|l oc ml ]cocultc "Lx~cóc! q s|l ~fméc hfi~l}at hfk oc ml Hbakc lk x| eak|tc+ Ocx ofhltécx ml ^|ldoc ml ofx Ãkjlolx/ mfkml xl ecdtahcdc oc ofpc ml hltãiahc hfkfhamc hfif }cocultc ml ^|ldoc/ xl mldlk bcdlt uax}f i|q celh}cmcx ~ft oc hfi~l}lkhac }c~c}éc+ C|ks|l cidfx ~tfm|h}fx ltck ~ctlhamfx/ }áhkahcilk}l lrax}lk icthcmcx maeltlkhacx+ Ofx coectltfx ml J|cmcoc`ctc li~olck |k dcttf tf`apf h|dalt}f hfk |k lkjfdl tf`f q bftklcmf ~ft ilmaf ml |k s|licmf xai~ol+ Ofx ml ^|ldoc }tcdc`ck hfk |k dcttf i|q tleakcmf q c~oahck lk}tl oc ~tailtc q oc xlj|kmc s|lic |k uamtacmf s|l hfk}alkl lx}cóf/ ~ofif/ ctlkc/ xco q cj|c+ Hfif tlx|o}cmf/ ocx ~alpcx ml J|cmcoc`ctc ~tlxlk}ck |kc x|~lteahal ~ftfxc s|l ~ltia}l tlx~atct co dcttf/ lk }ck}f s|l oc ofpc ml ^|ldoc }alkl |kc x|~lteahal uamtacmc/ dockhc/ dtaoock}l l ai~ltilcdol+ ^ctlhl s|l ofx hltciax}cx ml J|cmcoc`ctc li~olcdck |k dcttf ctfiã}ahf ~|lx/ xljðk halt}fx akeftilx ml oc á~fhc/ ofx `cttfklx xl |xcdck ~ctc ~lte|ict q b|ilmlhlt lo catl+ Lx}fx `cttfklx hfkxltuck coj|kfx cx~lh}fx }áhkahfx q efticolx ml ocx h|o}|tcx ~tlbax~ãkahcx/ hfif lo lkjfdl q oc eftic ml hcocdcpc/ ialk}tcx s|l oc ofpc ml ^|ldoc cjtljø c x| tas|lpc ml efticx lo cp|ol`f uamtacmf s|l xl li~olc lk oc cts|a}lh}|tc hauao q tloajafxc ~ctc mlhftct ak}ltaftlx q hfif tlulx}aialk}f ml hð~|ocx q echbcmcx+ Xøof bck xfdtluauamf |kfx h|ck}fx l`li~ofx ml icqøoahc ilrahckc mlhftcmc lrho|xaucilk}l hfk maxlófx lk kljtf q xfdtl |k efkmf docks|lhakf+ ]fmfx mc}ck mlo xajof RUAA+ Lk oc hltãiahc ilrahckc lo dcttf uctéc lk hfoft mlo dockhf co ocmtaoof+ Co s|lictxl oc ~ak}|tc ~cxc mlo hfoft kljtf mlo ickjcklxf co hceá fxh|tf lk coj|kcx ~ct}lx/ q hfif kf xl cmbaltl dalk c oc x|~lteahal/ ml`c ~ls|lócx d|td|`cx lk lo maxlóf+ Ialk}tcx s|l lk Lx~cóc oc ftkcilk}chaøk xl c~oahcdc xfdtl |k uamtacmf ~tluacilk}l s|licmf q mlx~|áx xl ufouéc c bftklct oc ~alpc/ lk Iárahf ofx maxlófx xl ~ak}cdck xfdtl |kc x|~lteahal uamtacmc xak xckhfhbct q oc hfhb|tc xl bchéc mlx~|áx+ C eakcolx mlo xajof RUA xl mlxcttfooø lk Lx~cóc |k lx}aof s|l cmc~}ø ifmlofx ml lkhc`lx ml ifmc ml ocx ~tlkmcx ml ulx}at lk ofx maxlófx ml coectltéc+ Oc mloahcmlpc mlo lkhc`l ltc aia}cmc ~ft ofx hltciax}cx }tcpckmf oéklcx i|q mlojcmcx hfk ~ls|lófx ~|k}fx hfofhcmfx lk ocx ak}ltxlhhafklx/ s|l eaj|tcdck ofx k|mfx mlo }l`amf ultmcmltf+ Lk lo xajof RUAA ofx ct}lxckfx ilrahckfx e|xafkctfk ofx mad|`fx ml lkhc`lx ml oc coectltéc tlkchlk}ax}c lx~cófoc hfk maxlófx cdx}tch}fx ml lx~atcolx/ ~tf~afx ml oc hltãiahc bax~ckfiftaxhc/ q htlctfk |k lx}aof hfkfhamf hfif ~foahtfif ml ^|ldoc+ Ofx ~c}tfklx ml lkhc`l ml dfoaoof e|ltfk xl~ctcmfx lk xlhhafklx q lkicthcmfx hfk ckhbcx oéklcx mauaxftacx ml hfoft cp|o+ Oc }lkmlkhac c |}aoapct }tcpfx e|lt}lx ~ctc mleakat efticx e|l hctch}ltéx}ahc }cidaák ml oc ~ak}|tc ~tlbax~ãkahc ml Iárahf+ Lo hfoft cp|o li~olcmf lk oc ofhltéc lx |k }a~f ml øramf ml hfdco}f/ s|l xl li~olø hfif ~ajilk}f lk lo Ilmaf Ftalk}l mlxml lo Klfoé}ahf+ Lk oc hltãiahc ilrahckc lo øramf ml hfdco}f xl hfkhlk}tc bcx}c eftict |k ~ajilk}f lx~lxf q fxh|tf s|l xl c~oahc hfk ~akhlocmcx jt|lxcx/ of s|l ~tfm|hl |k mad|`f tlcopcmf lk cp|o xfdtl |k efkmf dockhf+ H|ckmf lo ~ajilk}f xl e|kml m|tck}l oc hfhb|tc ðkahc ~tch}ahcmc lk Iárahf/ c~ctlhlk lk oc mlhftchaøk ãtlcx b|lhcx f b|kmamcx+ Lo lelh}f ml x|~lteahal fkm|ocmc s|l tlx|o}c lx |kc hctch}ltéx}ahc max}ak}auc ml oc icqøoahc ilrahckc+ Ofx tciaool}lx eoftcolx ml lkftil }cicóf xfk hfi|klx lk oc ofpc ml ]cocultc lx~cófoc/ ~ltf lo |xf
colc}ftaf ml ofx iaxifx ~ctc oolkct h|cos|alt lx~chaf uchéf lk oc hfi~fxahaøk lx |kc lrcjltchaøk hctch}ltéx}ahc ml oc hltãiahc ilrahckc+ Oc hltãiahc ml ]cocultc xl bchéc i|hbcx ulhlx ~ft lkhctjf ~ctc |xf mfiáx}ahf f hltlifkaco+ Xl ~tfm|héck efticx hoãxahcx ml coectltéc hfk hct}locx lk dockhf s|l ~fx}ltaftilk}l xl h|dtéck hfk lidolicx ml øtmlklx tloajafxcx f lxh|mfx ml cticx ml ml}ltiakcmc eciaoac+ I|hbcx ucxa`cx e|ltfk icthcmcx hfk akxhta~hafklx s|l mleakéck oc e|khaøk ~ct}ah|oct ml oc ~alpc f ofx mc}fx mlo ~tf~al}ctaf+ Ofx `cttfklx hfk }c~c/ hfk |kc o|iakfxamcm q uctalmcm ml cp|olx hoctfx q fxh|tfx/ s|l locdftctfk ofx ct}ax}cx hbakfx/ etlh|lk}lilk}l e|ltfk ajkftcmfx ~ft ofx ct}lxckfx ilrahckfx/ s|l ~tleltéck |k hfoft iãx xc}|tcmf+ Lo jt|lxf }tcpf ml ~ak}|tc cp|o xl b|kml c ulhlx lk lo uamtacmf q htlc |k lelh}f fkm|ock}l/ mldamf c ofx tleol`fx ml oc o|p xfdtl oc x|~lteahal+ Lo klfhocxahaxif e|l ak}tfm|hamf lk Iárahf c eakcolx mlo xajof RUAAA q lkxlj|amc e|l kf}ftac x| akeo|lkhac lk oc ~tfm|hhaøk hltãiahc+ C ilmamc s|l oc hltãiahc ~foéhtfic hfilkpø c lhoa~xct oc coectltéc dcxcmc lk lo cp|o q dockhf/ ofx if}aufx q ocx hfidakchafklx klfhoãxahcx ml hfoft c~ctlhaltfk lk oc ofpc icqøoahc+ Lo uamtacmf lk hltãiahc e|l oc ~tailtc }áhkahc hfk s|l xl hfilkpø c locdftct ~alpcx ct}éx}ahcx ml lx}l ic}ltaco/ q }cidaák tl~tlxlk}c |kc ifmltkc lr~tlxaøk mlo ct}l hfk}li~ftãklf+ Bc lx}cmf ~tlxlk}l mlxml lo ~takha~af lk oc bax}ftac mlo uamtaf lk lo ct}l/ q eftic ~ct}l lxlkhaco ml ocx ct}lxckécx ilrahckcx+ Iárahf bc xamf q lx |kc etfk}ltc lk}tl ~|ldofx q hauaoapchafklx+ Ck}lx ml oc Hfofkac xl lkhfk}tcdc lk}tl oc hauaoapchaøk ilxfciltahckc q ocx }tad|x køicmcx7 lk oc á~fhc ifmltkc/ lk}tl ocx mfx hauapchafklx l|tf~lcx s|l xl bck lx}cdolhamf q mlxcttfoocmf lk lo hfk}aklk}l0 oc ckjofciltahckc q oc oc}akfciltahckc+ ^ltf ocx etfk}ltcx }cidaák xfk ~|lk}lx/ q |kc ml ocx e|khafklx bax}øtahcx ml k|lx}tf ~céx bc xamf oc ml xlt |k ~|lk}l lk}tl lo i|kmf ml bcdoc akjolxc q lo i|kmf ml bcdoc lx~cófoc q ~ft}|j|lxc+ Lx}f xl ul tleol`cmf lk }fmf lo s|lbchlt ml Iárahf+ Hcmc lxh|o}|tc q hcmc ~ak}|tc/ hcmc ~flic q hcmc hckhaøk/ xfk |kc eftic ckaicmc ~ft oc ufo|k}cm ml tlxax}at co }ali~f q x|x ltfxafklx+ Lo uamtaf xl bc |}aoapcmf hcxa mlxml xali~tl q lx lo uauf l`li~of ml of s|l lx hc~cp ml bchlt lo bfidtl hfk x| ak}lolh}f+ Oc fdtc ml ct}l f lo |}lkxaoaf/ lo ct}l f oc ct}lxckéc/ oc halkhac f ocx b|ickamcmlx/ oc akulx}ajchaøk f oc mau|ojchaøk/ oc halkhac mlxml Iárahf f mlxml h|cos|alt f}tf xa}af/ }fmf lx ai~ft}ck}l/ ~ltf of }tcxhlkmlk}co lx oc b|ickamcm iaxic/ q hfif ~ct}l ml looc/ h|cos|altc ml x|x ickaelx}chafklx+ Oc hc~chamcm ml ictcuaooctkfx h|ckmf xfifx kaófx q s|l ~ltmlifx lk cojðk ifilk}f/ ~ctc mlx~|áx/ s|apãx/ tlh|~ltctoc7 oc xlkxchaøk s|l kfx ~tfm|hl ollt |k ~flic f ult |k h|cmtf ai~tlxafkax}c7 oc max~fxahaøk ~ctc ooftct ml lifhaøk f ml }tax}lpc/ ~ctc cict f ~ctc fmact7 oc tas|lpc aicjakc}auc s|l kfx ~ltia}l xlt hfif xfifx q kfx mc oc ak}loajlkhac ~ctc maxet|}ct oc uamc lk }fmcx x|x echl}cx7 oc halkhac ~ctc oc x|~ltuaulkhac7 lo ceãk ml `|x}ahac7 oc xfktaxc ml |k kaóf7 lo }ali~f s|l kfx bchl q s|l kfx mlxbchl+ Lx}f lx of ai~tlxhakmadol/ of iãx ucoafxf/ ~ft of s|l ucol oc ~lkc xlj|at/ q hfk of s|l blifx s|ltamf }ltiakct lx}l oadtf+
JOFXCTAF chltf+ Colchaøk ml balttf q
hctdfkf s|l hfk lo }li~ol cms|altl jtck m|tlpc q locx}ahamcm+
ãhamf+ X|x}ckhac s|l oadltc afklx B8F' h|ckmf xl max|loul lk cj|c+ \kc xfo|haøk lx ãhamc
h|ckmf x| ucoft mlo ~B
lx ilkft ml xal}l+ ckaøk+ Ã}fif f ifoáh|oc s|l }alkl hctjc cthaooc+ Ctlkc efticmc ~ft øramf ml
kljc}auc+
xaoahaf q øramf ml co|iakaf+
ã}fif+ Oc ~ct}l iãx ~ls|lóc lk s|l ~|lml mauamatxl oc
ic}ltac+
dcxl+ X|x}ckhac s|l oadltc afklx bamtfraof " FB)! h|ckmf xl max|loul lk lo
cj|c+ Ocx xfo|hafklx dãxahcx f cohcoakcx
}alklk |k ucoft ml ~B icqft ml xal}l+ hc}aøk+ ^ct}éh|oc s|l ~fxll hctjc ~fxa}auc+ hbfs|l }átiahf+ Tf}|tc mlo ic}ltaco ~tfufhcmc ~ft |k hcidaf dt|xhf ml
}li~ltc}|tc+
hfleahalk}l ml maoc}chaøk+ Chhaøk tlochafkcmc hfk lo c|ilk}f ml ufo|ilk f ml hfofaml+ Xax}lic bl}ltfjáklf ml ~ct}éh|ocx s|l }alklk c~ctalkhac
ml jloc}akc+
hfttfxaøk+ Tlchhaøk hfk |k cjlk}l s|éiahf s|l ~tfm|hl |kc mlx}t|hhaøk ml oc htaxfo+ Tlha~alk}l |}aoapcmf ~ctc e|kmat ic}ltac c
ofkja}|m ml oc ic}ltac+
x|~lteahal mlo ic}ltaco+
co}cx }li~ltc}|tcx+
htax}co+ Xøoamf ml eftic jlfiá}tahc mleakamc+ \k htax}co ht ax}co }alkl ãkj|ofx ea`fx lk}tl x|x hctcx7
ofx ã}fifx/ ofx afklx f
ocx ifoáh|ocx lx}ãk dalk ftjckapcmfx+ mlkxamcm+ Tlochaøk s|l lrax}l lk}tl oc
icxc q lo ufo|ilk ml |k ic}ltaco+
mlxua}taeahchaøk+ ^tfhlxf lk lo h|co lo
uamtaf ~altml x| }tckx~ctlkhac ~ft chhaøk ~tfofkjcmc mlo hcoft+
max~ltxaøk+ Xl~ctchaøk ml ofx maultxfx hfoftlx lx~lh}tcolx ml |k
tcqf ml o|p+
m|tcdaoamcm s|éiahc+ Tlxax}lkhac s|l ~tlxlk}c |k uamtaf/ lk lx}l hcxf/ co
~fkltof lk hfk}ch}f hfk xfo|hafklx
ch|fxcx ml ãhamfx/ dcxlx q xcolx+ locx}ahamcm+ ^tf~almcm s|l }alklk ofx ic}ltacolx ~ctc tlhfdtct
x| eftic akahaco mlx~|áx ml bcdlt xamf lx}atcmfx f
mlefticmfx+ lx}t|h}|tc+ Max}tad|haøk ml ofx ã}fifx q ocx ifoáh|ocx lk |k
ic}ltaco+
elomlx~c}fx+ Xaoahfco|iakc}fx s|l hfk}alklk ~f}cxaf/ xfmaf/ hcohaf f dctaf q s|l eftick ~ct}l
ml i|hbcx tfhcx
lt|~}aucx+ eo|amf+ X|x}ckhac h|qcx ifoáh|ocx }alklk ~fhc hfblxaøk lk}tl xé+ ]fic xali~tl oc
eftic mlo tlha~alk}l s|l of
hfk}alkl+ e|xaøk+ ^cxf ml oc ic}ltac mlo
lx}cmf xøoamf co lx}cmf oés|amf ~ft chhaøk mlo hcoft+
ai~|tlpc+ ^ct}éh|oc lr}tcóc mlk}tf ml |k ic}ltaco+ ai~|tlpc ak}ltx}ahaco+ Ã}fif s|l xl lkh|lk}tc lk |k xa}af s|l
kf ol hfttlx~fkml mlk}tf ml |k xøoamf+
afk+ ^ct}éh|oc s|l ~fxll hctjc loáh}tahc+
Lx}ã efticmf ~ft |k ã}fif f ~ft |k jt|~f ml ã}fifx s|l bck ~ltmamf f
jckcmf lolh}tfklx+ oés|amf xfdtllketacmf+ Oés|amf s|l ~lticklhl hfif }co c }li~ltc}|tcx iãx dc`cx s|l
ocx ml xfoamaeahchafk+
iakltco+ Ic}ltaco akftjãkahf xøoamf s|l eftic ocx tfhcx ml oc hft}lpc }lttlx}tl+ iøm|of ml Qf|kj + Hfkx}ck}l loãx}ahc s|l xl ml}ltiakc lr~ltailk}coilk}l+ ifoáh|oc+ ^ct}éh|oc efticmc ~ft |k kðiltf lk}ltf ml
ã}fifx+
fdxamackc+ Iakltco ufohãkahf ué}tlf+ framchaøk+ ^átmamc ml lolh}tfklx+ øramf ml co|iakaf+ Hfi~|lx}f efticmf ~ft co|iakaf q fréjlkf+ ^fouf dockhf/
hcxa akxfo|dol lk cj|c+
øramf ml xaoahaf+ Hfi~|lx}f efticmf ~ft |k ã}fif ml xaoahaf q mfx ml fréjlkf+ ~|k}f ml mleftichaøk+ ]li~ltc}|tc c oc h|co
lo uamtaf lx |k xøoamf s|l ~|lml lketactxl lketact xl xak ak}tfm|hat }lkxafklx
ak}ltkcx+ ~|k}f ml tldockmlhaialk}f+ ]li~ltc}|tc c oc h|co lo ~|k}f ml tlhfhamf+ ]li~ltc}|tc c oc h|co ocx
uamtaf li~alpc c mleftictxl kf}cdolilk}l+
~tlxafklx ak}ltkcx lk lo ic}ltaco maxiak|qlk+
~qtlr+ Uamtaf tlxax}lk}l c ofx cjlk}lx s|éiahfx q
c ofx hbfs|lx }átiahfx+
tlm+ Ftjckapchaøk ml ocx ifoáh|ocx lk |k xøoamf hfk maeltlk}lx tciaeahchafklx t ciaeahchafklx lkocpcmcx lk}tl xé+ Oc tl~l}ahaøk k
ulhlx ml hcmc |kamcm eftic |kc tlm t lm s|l mc o|jct co xøoamf s|l ulifx+ tlm|hhaøk+ Jckckhac ml lolh}tfklx+ tletch}ctaf+ Ic}ltaco s|l tlxax}l oc
chhaøk ml tlch}aufx s|éiahfx/ cmliãx ml co}cx }li~ltc}|tcx+
tajamlp+ Eco}c ml locx}ahamcm+ tfhcx éjklcx+ Tfhcx ~tfm|hamcx ~ft chhaøk mlo e|ljf+ xaoahfco|iakc}f+ Hfi~|lx}f efticmf ~ft oc tlchhaøk s|éiahc lk}tl oc xéoahl
q oc coðiakc+
}li~ocmf+ ^tfhlxf ~ft ilmaf mlo h|co xl ol mc iãx tlxax}lkhac co uamtaf+ uamtaf+ Ic}ltaco ciftef/ }tckx~ctlk}l/ m|tf/ s|l xl ecdtahc
e|kmalkmf |kc cthaooc+ Lx |k oés|amf xfdtllketacmf+
uamtaf caxock}l+ Uamtaf akhc~cp ml hfkm|hat lo hcoft q oc lolh}tahamcm+ uamtaf hfkm|h}ft+ Uamtaf hc~cp ml hfkm|hat lo hcoft q oc lolh}tahamcm+ uaxhfxamcm+ ^tf~almcm ml ofx eo|amfx s|l xl ickaealx}c ~ft
oc tlxa}lkhac c eo|at+
DADOAFJTCEÉC ~tlbax~ãkahf/ }lxax ml oahlkhac}|tc/ Ech|o}cm ml S|éiahc/ \KCI/ Ckcqc Tfmtéj|lp/ L+/ Oc s|éiahc mlo Iárahf ~tlbax~ãkahf/ Iárahf/ 3114+
Hf|xakx/ I+/ 4>}b Hlk}|tq Jocxx/ Hbct}zloo Dffgx/ K|luc @ltxlq/ 3121+ Mtcbf}fuã/ F+/ Lo ct}l mlo uamtaf lk L|tf~c/ L|tf~c/ Oadxc/ Icmtam/ 311>+ E|ohcklooa/ Lo iax}ltaf ml ocx hc}lmtcolx/ hc}lmtcolx/ ^ocpc q @ckáx/ Dcthlofkc/ 3152+ Jcthéc)Hfoék/ O+ q T+ Tfmtéj|lp/ Oés|amfx lrø}ahfx/ Efkmf ml H|o}|tc Lhfkøiahc/ Iárahf+ J|lttltf/ T+ E+/ Bax}ftac jlkltco mlo ct}l ilrahckf/ }+ A+ L~fhc ~tlbax~ãkahc/ Bltilx/ Iárahf/ 3123+ Bciiltxecbt/ @+ L+ q H+ O+ X}fkj/ Htlc}aul Jocxx Dofzakj/ Z+ B+ Etllick/ Xck Etckhaxhf/ 3152+ Bcttaxfk/ B+ "hfi~+!/ Jocxx+ Xf|thl Dffg/ Hbct}zloo Dffgx/ K|luc @ltxlq/ 311>+ Oø~lp/ ]+/ @+ Iákmlp q O+ Blttltc/ $Uamtafx$/ Hfk}ch}fx/ K|luc Á~fhc/ :/3114+ Iftlq/ J+ Z+/ ]bl ^tf~lt}alx fe Jocxx/ Tlakbfom ^|doaxbakj/ K|luc Qftg/ 31<=+ Tbfmlx/ M+/ Cthaooc q uamtacmf ~ctc ~ctc lo hltciax}c/ HLCH/ Dcthlofkc/ 311>+ T|ap Loapfkmf/ @+ l} co+/ Lx}|maf ml iakltcofjéc/ \KCI/ Akx}a}|}f ml Jlfofjéc/ Iárahf/ 315<+ Xakjlt/ X+X+/ Akm|x}taco Hltciahx/ Hbc~ick ckm Bcoo/ Ofkmtlx/ 3158+ Xf|x}lool/ @+/ Lo ct}l mlo Iárahf ck}aj|f ck}aj|f/ @|ulk}|m/ Dcthlofkc/ 3151+ \boickk/ M+ T+ q K+ @+ Gtlamo "hfi~x+!/ Jocxx Xhalkhl ckm ]lhbkfofjq/ ufo+ 3/ Chcmliah ^tlxx/ L\C/ 3128+ Ucaoock}/ J+ H+/ Oc hauaoapchaøk cp}lhc/ Efkmf ml H|o}|tc Lhfkøiahc/ Iárahf/ 31==+ Zbllolt/ E+ O+/ Xhalk}aeah Jocxxdofzakj/ Ak}ltxhalkhl ^|doaxbltx/ L\C/ 31<2+ Zaljckm/ L+/ ]áhkahcx mlo }tcdc`f lk uamtaf/ ^tfjlkxc/ Lx~cóc/ 3122+ Olh|tcx hfi~olilk}ctacx
Gatg/ T+ L+ q M+ E+ F}bilt/ Lkhahof~lmac ml oc }lhkfofjéc s|éiahc/ \kaøk ]a~fjtãeahc Lma}ftaco Bax~ckf) Ciltahckc/ Iárahf/ 3158+ Lkhahof~lmac il}ømahc Octf|xxl/ Octf|xxl/ Octf|xxl/ 31:2+ Lkhahof~lmac Xcouc} \kaultxco/ \kaultxco/ Xcouc}/ Dcthlofkc/ 312:+
IhGl}}c/ @+ @+/ Lkhqhof~lmac fe Hbliahco Hbliahco ^tfhlxxakj ckm Mlxajk/ Icthlo Mlgglt/ K|luc Qftg/ 31:1+
HFOFEØK Lx}l oadtf xl }ltiakø ml ai~taiat q lkh|cmltkct lk lo ilx ml `|oaf ml 311< lk oc Ai~tlxftc q Lkh|cmltkcmftc ^tfjtlxf/ X+ C+ ml H+ U+/ Hcopcmc ml Xck Oftlkpf/ 4==/ >128> Iárahf+ Oc eftichaøk q hfi~fxahaøk xl bapf lk lo ]coolt ml hfi~fxahaøk mlo EHL+ Xl }atctfk :>>> l`li~octlx+ Oc Halkhac mlxml Iárahf lx hfftmakcmc lma}ftacoilk}l ~ft ICTHF CK]FKAF ^\OAMF q ICTÉC MLO HCTILK ECTÉCX+
HFK]TC^FT]CMC Lo uamtaf lx |k ic}ltaco kchamf ml oc icjac/ ¶f kf ~ctlhl hfxc ml icjac e|kmat ctlkc q fd}lklt uamtaf6 Kf fdx}ck}l/ q c ilmamc s|l xl ollk ofx hc~é}|ofx mlo høif q lo ~fts|á xl ecdtahc lo uamtaf xl fdxltuc høif oc icjac uc hlmalkmf ~cxf co lk}lkmaialk}f ~ctc eakcoilk}l ult co uamtaf mlxml f}tc ~ltx~lh}auc+ Hfif mlxh|dtalkmf xlhtl}fx/ |kf ~|lml lk}ltctxl lk lx}l oadtf ml oc bax}ftac mlo uamtaf/ x| hfi~fxahaøk/ x|x h|coamcmlx/ q ml s|l x| ~tlxlkhac lk ocx hauaoapchafklx b|ickcx xl tlifk}c qc c uctafx iaolx ml cófx+ Oc ~alpc iãx ck}aj|c s|l xl hfkfhl lx |kc hbcs|atc ml ~almtc h|dalt}c ml dctkap ml uamtaf hfoftlcmf/ s|l mc}c ml =>>> c+H+ q/ xl ~alkxc/ x| hfoftchaøk aia}c oc ml oc }|ts|lxc+ ^|lml ultxl cs|é s|l Lo i|kmf iãjahf mlo uamtaf kf lx |k }é}|of jtc}|a}f/ ml ~tf~øxa}f oocic}auf xakf lk lo s|l xl }tckx~ctlk}c ”ltc ml lx~ltctxl” oc uamc q iaocjtfx ml cojf }ck ~tøraif c k|lx}tc uamc+ Oc ic}ltac ~taic mlo uamtaf xfk ocx cthaoocx q oc ctlkc xaoéhlc xfoamaeahcmc ~ft |k lelh}f ml e|xaøk mldamf co hcolk}cialk}f7 }co bc xamf ~ft octjfx xajofx lo ~takha~af dãxahf ml oc ecdtahchaøk mlo uamtaf/ ic}ltaco ml h|coamcmlx }ck cxfidtfxcx s|l bc blhbf ~fxadol akulk}fx }ck maultxfx hfif ocx olk}lx/ akeakamcm ml fd`l}fx mfiáx}ahfx q f}tfx s|l bck ~ltia}amf lo mlxcttfoof ml oc }lhkfofjéc/ ocx hckahcx q }cidaák oc htlchaøk ml fd`l}fx ml ct}l+ Lo iãx ictcuaoofxf l`li~of ml lx}fx ðo}aifx xfk ofx ua}tcolx/ s|l xfk lo ct}l ct }l ml ~ak}ct hfk o|p ¶S|á iãx xl ~fmtéc ~lmat c |k oadtf h|qc ~tl}lkxaøk lx mae|kmat oc s|éiahc ml ofx uamtafx/ lxhta}f lk eftic cilkc q s|l hfk}tad|ql c oc mau|ojchaøk ml oc halkhac6 ]lxxq Oø~lp lx}|maø oahlkhac}|tc/ iclx}téc q mfh}ftcmf lk lo Ml~ct}cilk}f ml S|éiahc ml oc \CI)Ap}c~coc~c+ X| }lxax fd}|uf lo ^tliaf Zlapickk ml 3113/ lo ~tailtf ml ofx s|l bc fd}lkamf+ Lx ~tfelxftc }a}|ocmc ml oc \CI)A q ialidtf mlo Xax}lic Kchafkco ml Akulx}ajcmftlx+ Ckc Ict}éklp lx oahlkhacmc lk s|éiahc ~ft oc \KCI7 bapf x| iclx}téc lk oc \CI)A/ mfkml }cidaák h|txc x| mfh}ftcmf+ Lx ~tfelxftc }a}|ocmc ml oc \CI)A \CI) A ml eéxahf)s|éiahc }løtahc/ chlthc ml oc s|l bc ~|doahcmf uctafx }tcdc`fx+
Eaj|tc <5+ @cttøk ml uamtaf mlo xajof RAR+
Oc xlj|kmc ~fxj|lttc uaf lo dtf}l ml uctacx }lkmlkhacx/ s|l e|ltfk iãx dalk tlkchaialk}fx mlo ~ltafmf ck}ltaft+ Mlx~|áx/ hfif mahl Fh}cuaf ^cp/ bck ~tfoaeltcmf q xl bck x|hlmamf hfk |kc hloltamcm lkeltiapc ofx ifuaialk}fx q ofx xl|mfifuaialk}fx/ ocx ~ltxfkcoamcmlx q ocx xl|mf~ltxfkcoamcmlx+ Lo ~ltafmf ch}|co/ oocicmf hfk lr}tcóc lr~tlxaøk ~fxifmltkf "eaj|tc <:!/ kf lx ilkfx tahf lk fdtcx s|l ofx ~tlhlmlk}lx/ ~ltf lx iãx hfke|xf/ of h|co maeah|o}c xlj|at oc bax}ftac mlo uamtaf lk lo ct}l ~fxifmltkf+
Eaj|tc <:+ Uamtaf ~fxifmltkf "31>8)3188!+
Ml coj|kc ickltc lo ~cxcmf qc lx}ã lxhta}f q ~|lml lx}|mactxl/ ~ltf lo ~cxcmf hlthckf/ lo s|l hcxa lx ~tlxlk}l/ }alkl s|l xlt cxaiaocmf ~ft ofx ultxcmfx lk oc ic}ltac+ Kf fdx}ck}l/ mlxlcifx s|l s|lml hoctf s|l xa kf bcdocifx ml loof kf s|altl mlhat s|l bfq lo uamtaf xlc xøof |kc hf~c f |k ucxf s|l ~|lml xlt |}aoapcmf/++++xaj|l xalkmf |k bltifxf ic}ltaco mlo s|l maxet|}ck k|lx}tfx ct}ax}cx hfk}li~ftãklfx "eaj|tc <2!+ OFX CT]AX]CX UA]TCOLTFX Ml }fmcx ocx ct}lx ~ah}øtahcx oc ml ofx ua}tcolx lx/ ~tfdcdolilk}l/ oc iãx hfi~oahcmc+ Lx}f xl mldl kf xøof c s|l xl }alklk s|l }fict lk h|lk}c ech}ftlx hfif oc o|p/ s|l hcidack hfi~ol}cilk}l oc c~ctalkhac/ xakf }cidaák ~ft x|x mlickmcx lx}t|h}|tcolx+ Kakjðk f}tf ct}l ~ctlhl lx}ct }ck ~fhf oajcmf ~ft ofx ak}ltlxlx }lttlkcolx/ }ck uauf/ }ck ak}tékxlhcilk}l lkjcófxf f etc|m|olk}f ~ft x|x lelh}fx+ Ofx ua}tcolx lr~of}ck oc ak}ltchhaøk lk}tl mfx elkøilkfx makãiahfx0 |kf eéxahf q f}tf s|éiahf+ Lo ech}ft eéxahf lx oc o|p q }fmfx x|x hcidafx ml o|jct l ak}lkxamcm+ Lo
s|éiahf lx oc uctachaøk mlo hfoft s|l x|etl lo uamtaf ~ft oc cmahaøk ml uctafx øramfx il}ãoahfx ialk}tcx xl lx}ã e|kmalkmf+
Eaj|tc <2+ Lo uamtaf lk lo ct}l hfk}li~ftãklf+
Ct}l xali~tl ml}ltiakcmf ~ft oc cts|a}lh}|tc/ ct}ax}c ct }ax}c mfiakcmf ~ft lo cts|a}lh}f/ xali~tl }|uf s|l cmc~}ctxl q }tcdc`ct dc`f ofx tls|axa}fx ml oc á~fhc+ H|ckmf ocx ulk}ckcx lk lo xajof RAAA hfilkpctfk c xlt |k ai~ft}ck}l ilmaf ~ctc hfk}ct oc bax}ftac/ lo ua}tco x|tjaø hfif oc iãx ai~ft}ck}l eftic ml ~ak}|tc ifk|ilk}co+ Lo lkftil }cicóf ml i|hbcx ml ocx ulk}ckcx/ hfidakcmf hfk ofx k|iltfxfx l ak}takhcmfx hfi~ct}aialk}fx/ ~tfuléck |kc f~ft}|kamcm ml kcttchaøk i|q ak}ltlxck}l+ Lk ofx xajofx RAA q RAAA oc o|p s|l ~lkl}tcdc ~ft ocx ulk}ckcx co ak}ltaft ml ocx ajolxacx }lkéc s|l xlt dtaoock}l/ lk hfk}tcx}l hfk oc ak}lkxc fxh|tamcm+ Oc o|p s|l lk}tcdc ~ft ofx ua}tcolx l ao|iakcdc ocx aiãjlklx ml xck}fx q l~axfmafx dédoahfx bchéc s|l áx}fx xl ai~|xaltck xfdtl oc fxh|tamcm/ htlckmf |k le lh}f ml mfiakaf q ~fmlt+ Hfif ltc oøjahf/ ofx ct}ax}cx ml lk}fkhlx hfi~|xaltfk x|x ulk}ckcx hfk e|lt}lx q dtaoock}lx hfoftlx+ H|ckmf ~ft tcpfklx ml oc mfh}takc f lhfkøiahcx xøof xl ~ltia}éc lo uamtaf hoctf/ xl mlhftcdc hfk |kc eakc icooc f~chc ml jtaxcooc f hfk |k ftkcilk}f ifkfhtfiã}ahf ~ak}cmf/ s|l lelh}aucilk}l lx~cthéc q x|cuapcdc oc o|p+ ]fmcx ocx ajolxacx ml }fmcx ocx á~fhcx }alklk lo ãdxaml ftalk}cmf bchac lo x|tlx}l7 oc echbcmc bchac lo kftflx}l7 q lo ht|hltf/ f ofx dtcpfx ml oc ht|p/ ml kftflx}l c x|tlx}l+ Lx |kc ftalk}chaøk akuctacdol/ lx}cdolhamc hfk lo eak ml s|l ofx ealolx q ~tfeckfx/ co lk}tct lk lo }li~of/ iatlk bchac mfkml xcol lo Xfo/ bchac lo ftalk}l/ bchac ^colx}akc/ h|kc mlo htax}ackaxif/ ~ctc s|l xcojck ml ocx }akaldocx q xl lkhciaklk bchac oc o|p+ Hfif hfkxlh|lkhac ml lx}c max~fxahaøk/ lk ocx hc}lmtcolx jø}ahcx/ |kf ml ofx }tlx ua}tcolx lk eftic ml tfxl}øk s|l cmftkck lo ht|hltf q oc echbcmc ~takha~co k|khc lx}ã ao|iakcmf ~ft lo Xfo/ ialk}tcx s|l lo l o f}tf tlx~ockmlhl co ilmaf méc/ q lo s|l lx}ã lk oc echbcmc ~takha~co xl ao|iakc hfk ofx tcqfx mlo Xfo ~fkalk}l+ Ml lx}c ickltc xl x|hlmlk lk ocx echbcmcx ml lx}cx hc}lmtcolx ofx hfoftlx ml oc fdtc/ xljðk |kc lufo|haøk hath|oct s|l uc mlxml ocx }akaldocx/ tl~tlxlk}cmcx ~ft oc c|xlkhac ml o|p q lo hfoft kljtf/ c oc ~ltelhhaøk ml oc o|p/ ~cxckmf ~ft lo hfoft dockhf/ hfkxamltcmf hfif lo ak}ltilmaf lk}tl lo kljtf q lo tf`f+ Lk oc Lmcm Ilmac/ lo ua}tco mlo tfxl}øk hlk}tco xl hfkfhéc hfif oc tf}c/ oc t|lmc/ q ltc lo `ltfjoéeahf cos|éiahf mlo }ali~f klhlxctaf ~ctc oc hfhhaøk ml oc ic}ltac eaofxfeco+ Tl~tlxlk}c oc chhaøk mlo e|ljf q x| m|tchaøk+ ^cxø lo }ali~f q ocx ~ctlmlx ml ocx ajolxacx xl cdtaltfk ~ctc cmia}at iãx q iãx ao|iakchaøk+ Oc maeltlkhac lk}tl ofx kaulolx ml o|p ak}ltkfx q lr}ltkfx kf ltc }ck icthcmc q kf ltc hc~cp ml tlxco}ct ofx dtaoock}lx q fxh|tfx hfoftlx ml ofx ua}tcolx ml á~fhcx ck}ltaftlx/ ~ft of s|l xl |}aoapctfk hfoftlx iãx hoctfx+ Lk ofx xajofx RU q RUA ofx hfoftlx xfk iãx ctiøkahfx/ bcq ilkfx lelh}fx hfk}tcx}ck}lx/ icqft ~tleltlkhac ~ft oc o|iakfxamcm q hfif xali~tl/ |kc oaia}chaøk kc}|tco mcmc ~ft oc cts|a}lh}|tc s|l oc á~fhc ai~fkéc+ Cmliãx ml ofx lelh}fx ml oc o|p xfdtl lo ua}tco/ x| hc~chamcm h c~chamcm ~ctc hfk}ct bax}ftacx of hfofhc lk |k o|jct ai~ft}ck}l
mlk}tf mlo mlxcttfoof h|o}|tco mlo bfidtl7 ol mc |k iax}ahaxif akaj|cocdol/ ~fts|l oc ak}lt~tl}chaøk ml oc kcttchaøk hcxa k|khc lx }tckx~ctlk}l+ Oc bax}ftac lk |k ua}tco x|lol olltxl ml cdc`f bchac cttadc+ Ocx lxhlkcx jlkltcoilk}l lx}ãk ~|lx}cx ml aps|altmc c mltlhbc/ ~ltf lo mlxlf ml oc xail}téc q oc akhoakchaøk c ~fklt lo if}auf iãx ai~ft}ck}l co hlk}tf/ x|lolk ak}ltt|i~at lx}l cttljof q hfi~oahct oc hfi~tlkxaøk+ Lk lo ckãoaxax ml |k ua}tco xali~tl s|lmctã cojf lxhfkmamf/ s|l xøof kfx ~fmtéc lr~oahct cs|lo s|l of bapf+ X|x xlhtl}fx ~lticklhlk lk lo ~cxcmf q ol mck |k hctãh}lt xlm|h}ft+ ^ctc i|lx}tc/ |k df}øk+ Oc bax}ftac s|l c~ctlhl lk lo oadtf ml E|ohcklooa/ Lo iax}ltaf ml ocx hc}lmtcolx/ lx |k lrhlolk}l l`li~of0 W+++Y x| ~cmtl Dlka}f/ hfkxl`ltf ml Hof}ctaf AA/ AA / q x| icmtl/ Eloaha}cx/ lx}cdck chfx}cmfx lk |kc hcic/ hfi~ol}cilk}l mlxk|mfx/ xljðk oc hfx}|idtl s|l m|tø bcx}c ilmacmfx mlo xajof RUA+ Oc hfkhl~haøk lx}cdc tl~tlxlk}cmc ~ft |kc lx}tlooc s|l dtaoocdc lkhaic ml oc hfohbc/ lk hfk}ch}f hfk lo ualk}tl ml oc i|`lt+ ^ft chhamlk}l f ~ft |k ak}lk}f mloadltcmf/ lo uamtaf s|l xl bapf lk ofx xajofx RAA q RAAA }lkéc oc hfidakchaøk hcxa ~ltelh}c ml ht|mlpc q tleakcialk}f s|l xl klhlxa}cdc ~ctc locdftct lo ua}tco+ Ocx oãiakcx ml }tlak}c hlk}éil}tfx ltck x|eahalk}lilk}l dockmcx q mlojcmcx ~ctc hft}ctocx mlo }cicóf klhlxctaf/ ~ltf dcx}ck}l jt|lxcx ~ctc }lklt tahcx }tckxahafklx lk oc ~tfe|kmamcm mlo hfoft+ Hfk lo ~tfhlxf ml oc }lhkfofjéc mlo uamtaf lk oc Lmcm Ilmac q lo Tlkchaialk}f/ xl bahaltfk oãiakcx iãx octjcx q mlojcmcx lk |k lkftil tckjf ml hfoftlx+ Hfk}tctacilk}l c of s|l ~|maltc ~lkxctxl/ lo uamtaf li~lpø c xlt ilkfx ak}ltlxck}l hfif |k lolilk}f lx}á}ahf caxocmf+ Lx ~ft lx}f s|l lk lo xajof RAR tljtlxck co iá}fmf ck}aj|f ml ~tfm|hhaøk/ q mlxcttfoock of s|l bcx}c bfq xl hfkfhl hfif uamtaf ck}aj|f/ kf}cdolilk}l xaiaoct lk hfoft/ }lr}|tc q dtaoof co s|l xl |xø lk ofx xajofx RAA q RAAA+ Hfk lx}l ic}ltaco xl bchlk ofx ua}tcolx lk oc ch}|coamcm+ Lk ofx ua}tcolx/ lo uamtaf ml hfoftlx lx}ã lx}ã}ahf/ ~ltf bcq makciaxif ~ft lo lolilk}f ml hcidaf akbltlk}l c oc o|p kc}|tco+ Lo cx~lh}f ml ocx uctachafklx lk oc c~ctalkhac ml ofx ua}tcolx lx tlx|o}cmf ml oc co}ltchaøk lk oc ak}lkxamcm/ max~fxahaøk/ mae|xaøk c}ifxeátahc q hfoft ml oc o|p mlo méc+ \k ua}tco lx}ã uauf/ q |kf ~|lml ult ofx lelh}fx ftjãkahfx ml oc o|p lk oc ulk}ckc hfk lo ~cxf mlo }ali~f+ Áxc lx oc jtck maeltlkhac hfk f}tcx ct}lx+ ^ctc ~fmlt aicjakctkfx oc uamc ml |k ua}tco/ lk}tlifx ~ft |k ifilk}f lk oc hc}lmtco ml Hbct}tlx "eaj|tc " eaj|tc <1!/ |kc ml ocx hc}lmtcolx ilmalucolx iãx xlm|h}ftcx q s|l ~fxll oc il`ft hfolhhaøk ml ulk}ckcx+ Ocx ml oc ~ct}l x|~ltaft lx}ãk mlmahcmcx c oc joftaeahchaøk ml oc uatjlk Ictéc/ c s|alk oc hc}lmtco lk}ltc lx}ã hfkxcjtcmc7 ocx ml oc ~ct}l akeltaft tl~tlxlk}ck lxhlkcx hf}amackcx7 co flx}l/ oc uamc q oc ~cxaøk ml Htax}f/ q lo Ðo}aif @|tcilk}f lk lo tfxl}øk ml cttadc7 co kft}l/ oc bax}ftac mlo Ual`f ]lx}cilk}f7 co x|t/ oc mlo K|luf ]lx}cilk}f+
Eaj|tc <1+ Hc}lmtco ml Hbct}tlx+
Oc ai~ft}ckhac ml oc hc}lmtco lk oc bax}ftac ml ofx ua}tcolx tcmahc lk oc akeo|lkhac s|l }|uf lk oc eftichaøk ml ct}ax}cx ml lxc á~fhc/ iãx s|l lk oc hck}amcm ml uamtaf s|l xl |}aoapø+ Lo lxs|lic ml hfkx}t|hhaøk c}tc`f jlk}l ml
i|hbfx xa}afx/ blhbf s|l xl tleol`c lk ofx maultxfx lx}aofx s|l c~ctlhlk+ ^ltf lk}tlifx ml |kc ulp/ q bcjãifxof `|x}f mlx~|áx mlo cicklhlt/ cicklhlt/ lk |kc icóckc ml |k méc hoctf+ Ocx ulk}ckcx s|l iatck co lx}l xfk ocx ~tailtcx s|l xl ulk/ ~fts|l xfk ocx s|l lx}ãk ao|iakcmcx lk lxl akx}ck}l+ H|ckmf lo Xfo uc x|dalkmf "f jatc oc ]alttc!/ jtcm|coilk}l xl uck ao|iakckmf ocx f}tcx+ Ml tl~lk}l t l~lk}l lo Xfo xl lxhfkml ml}tãx ml ocx k|dlx q oc c~ctalkhac ml }fmcx ocx ulk}ckcx hcidac tcmahcoilk}l+ Oc o|p cbftc lx}ã aj|coilk}l mae|kmamc q lk}tc co ~ctl`f ~ft }fmcx ocx htax}coltcx+ Oc c}iøxeltc ml oc hc}lmtco lx iãx etéc q jtcul+ Lk lxl akx}ck}l |kf lx hc~cp ml kf}ct ocx maeltlkhacx cdxfo|}cx lk ocx }fkcoamcmlx ml ofx ua}tcolx }ficmfx akmauam|coilk}l+ Xa mlx~|áx lo Xfo tlc~ctlhl lk oc }ctml/ lo lx~lh}ãh|of lx jtckmafxf+ Ofx cp|olx ml ocx ulk}ckcx mlo flx}l/ ofx iãx ak}lkxfx/ xl lx~cthlk ~ft mfs|alt ~fts|l ofx tcqfx mlo Xfo olx hclk matlh}cilk}l+ Q xa cdtaifx cbftc oc ~|lt}c ~ctc xcoat/ }lkmtlifx oc xlkxchaøk ml s|l kf lx}cifx lk lo iaxif xa}af/ s|l kfx bck hcidacmf ofx ulk}ckcolx/ q s|l lo lxhlkctaf lx xft~tlkmlk}lilk}l max}ak}f+ "Xa s|altlx lr~ltailk}ct |kc xlkxchaøk ~ctlhamc/ uaxa}c lo Hfxifua}tco ml ]fo|hc7 x|x dtaoock}lx hfoftlx ol mck co akultkcmltf |kc c~ctalkhac ðkahc l akaj|cocdol+! Lo ct}ax}c ua}tcoltf ml~lkml mlo ct}ax}c uamtaltf aj|co s|l |k ch}ft ml }lc}tf ml~lkml mlo mtcic}|tjf s|l lxhtadl oc fdtc7 oc ic}ltac ~taic oc bchlk ofx uamtaltfx/ co ~tfm|hat uamtafx hfoftlcmfx hfk øramfx il}ãoahfx+ Ofx hcidafx ml |k hfoft c f}tf lk lo maxlóf ml |k ua}tco xøof xl ~|lmlk lelh}|ct ak}tfm|halkmf ~alpcx akmauam|colx ml uamtafx mlo hfoft klhlxctaf+ ^ctc s|l lk}alkmcx il`ft lo ~tfhlxf ml oc locdftchaøk ml |k ua}tco }l of mlxhtadaifx c hfk}ak|chaøk+ ^tailtf xl ~ak}c |k mad|`f xfdtl |kc ilxc dockhc q oai~ac mlo }cicóf tlco ml oc ulk}ckc/ mfkml xl i|lx}tl oc mauaxaøk ml ocx ãtlcx ml uctafx hfoftlx lk maeltlk}lx ~alpcx ml uamtaf+ Mlx~|áx xl lxhfjl q xl hft}c h|amcmfxcilk}l lo uamtaf ml hfoftlx+ H|ckmf }fmcx ocx ~alpcx lx}ãk hft}cmcx/ }fickmf lk h|lk}c oc max}ckhac s|l xl }alkl s|l ml`ct lk}tl loocx ~ctc oc |kaøk ml ~ofif/ xl ~ak}ck ofx ml}coolx mlo maxlóf hfk lxico}l ué}tlf7 mlx~|áx xl il}l co bftkf q xl e|kml lo lxico}l hfk lo l o ~tf~af uamtaf+ Blhbf lx}f/ ocx ulk}ckcx lx}ãk oax}cx ~ctc lkxcidoctxl/ ~ltf hfif s|lmck eolradolx xl }alklk s|l mauamat lk ~ls|lócx htax}coltcx s|l xl uck `|k}ckmf ~ctc eftict lo ulk}ckco jtckml+ Cxé ~|lx/ ofx ua}tcolx }alklk ~ft e|ltpc e |ltpc |kc lx}t|h}|tc mauamamc+ Lo bcdlt hfkult}amf lx}c klhlxamcm lk |k lolilk}f ct}éx}ahf ~ft xé iaxif lx of s|l mc x| jtckmlpc c ocx hc}lmtcolx jø}ahcx+ Co |}aoapct lx}cx cticm|tcx ~ctc mloaklct ocx ~takha~colx x|dmauaxafklx ftkcilk}colx/ ofx ~ak}ftlx ml uamtaf xfk hc~chlx ml e|kmat |kc aicjlk hfi~ol}c q |kc cts|a}lh}|tc/ lk |kc ml ocx iãx hfi~ol}cx |kamcmlx ct}éx}ahcx "eaj|tc 5>!+
Eaj|tc 5>+ Ofx ua}tcolx+
Lo ct}l mlo ua}tco mlxhalkml hoctcilk}l mlo ct}l ck}aj|f mlo ifxcahf q lo lxico}cmf+ Ml ofx ifxcas|ax}cx x|tjl oc amlc ml oc hfi~fxahaøk ml aiãjlklx ifk|ilk}colx c ~ct}at ml ~alpcx xl~ctcmcx ml uamtaf hfoftlcmf+ Hfk lo lxico}cmf xl li~olø oc }áhkahc ml |kat lx}cx ~alpcx hfk }atcx ml il}co q xl |xctfk lx}cx }atcx hfif |k lolilk}f dãxahf mlo maxlóf+ Cmliãx mlo lxico}cmf lx}ã lo lxico}l ué}tlf/ hcxa kljtf/ blhbf ml ~fouf ml bltt|idtl q uamtaf ilphocmfx hfk |k ~ljcilk}f ~ctc eftict |kc ~ak}|tc s|l xl |}aoapc ~ctc mct jtcmfx ml f~colxhlkhac q ml}cooct ocx eaj|tcx+ Oc maultxamcm q uctalmcm ml ofx ua}tcolx lkhfk}tcmfx lk lo xajof RR mlxceéck h|cos|alt mleakahaøk f hocxaeahchaøk+ Lo k|luf xajof hfilkpø hfk |k ctmalk}l mlxlf ml efti|oct k|lufx ifmlofx ml lr~tlxaøk ai~lkxcdolx ~ctc ofx ct }ax}cx
mlo ~cxcmf+ Lk oc icqftéc ml ofx ~céxlx l|tf~lfx x|tjlk jt|~fx ml ct}ax}cx s|l tlchhafkck hfk}tc of lx}cdolhamf/ hfk |kc tldloméc hcxa cmfolxhlk}l/ ualkmf co i|kmf kc}|tco hfif |kc et|h}éeltc e|lk}l ml k|lucx efticx q if}aufx/ oadtl ml cxfhachafklx hfk chcmliacx ct}éx}ahcx mlo cqlt+ Lo ct} kf|ulc|/ lo Ct}x ckm Htce}x/ Htce}x/ ]aeeckq q Jc|mé/ oc ~tailtc J|lttc I|kmaco q x| mlickmc ml ulk}ckcx hfkiliftc}aucx hfk if}aufx bax}øtahfx/ cxé hfif oc |}aoapchaøk bfq lk méc hfif ~ct}l ml oc mlhftchaøk mfiáx}ahc hfk}tad|qlk c s|l ofx ua}tcolx xajck hfk uamc+ Co lxhtadat lx}l oadtf lk 3118 lx maeéhao xcdlt of s|l ocx jlkltchafklx e|}|tcx hfkxamltctãk hfif ofx ua}tcolx iãx ai~ft}ck}lx/ ~ltf of s|l xali~tl xltã halt}f lx s|l lo ua}tco lx |k ct}l ct }l ~ah}øtahf s|l mldl ~lkxctxl hfif lo ct}l ml ~ak}ct hfk o|p+ H|cos|alt }áhkahc f ic}ltaco li~olcmf kf hcidac lk lxlkhac oc ai~ft}ckhac mlo lelh}f ml tletch}ct/ fxh|tlhlt/ etcjilk}ct q hfoftlct oc o|p/ of h|co xøof xl ofjtc ~ft lx}ct blhbf hfk uamtafx+ Lo ár}cxax q oc lifhaøk s|l |k ua}tco ~tfm|hl c s|alklx of ulk kf ~fmtéc ofjtctxl lk kakj|kc ilmamc xa kf e|ltc ~ft lxf+ Lo uamtaf/ k|lx}tf ~ltxfkc`l ~takha~co/ lx lo ðkahf tlx~fkxcdol ml oc ictcuaooc mlo i|kmf ml ofx ua}tcolx+ Xak áo/ ~ak}ct hfk o|p xltéc ~tãh}ahcilk}l ai~fxadol q lo ct}l ml k|lx}tc hauaoapchaøk kf }lkmtéc lxl makciaxif lk |kc ml x|x ickaelx}chafklx+
UA+ LO UAMTAF LK IÁRAHF LK OC bax}ftac ml Iárahf mfx hauaoapchafklx bck uauamf q hfidc}amf lk x| }ltta}ftaf q lk lo coic ml hcmc ilrahckf+ \kc ftajakctac ml lx}cx }alttcx q f}tc ulkamc ml e|ltc/ ~ltf lktcapcmc }ck ~tfe|kmcilk}l s|l xl hfke|kml hfk lo xlt iaxif mlo ~|ldof ilrahckf+ 3 Lk lo akaj|cocdol ifilk}f ml oc Hfks|ax}c/ i|hbf }|ualtfk s|l c~tlkmlt |kfx ml f}tfx/ q oc ick|ech}|tc mlo uamtaf e|l |kf ml ofx c~tlkmapc`lx s|l ofx lx~cófolx maltfk c ofx ilrahckfx lk lo xajof RUA+ C|k h|ckmf ~fxléck x|x}ckhacx ~ctc x| locdftchaøk/ hfif xéoahl/ øramfx cohcoakfx q hco/ k|lx}tfx ck}l~cxcmfx akméjlkcx kf ecdtahcdck uamtaf/ Xøof xl cmiatcdck ck}l ofx iakltcolx htax}coakfx ~ft kc}|tcolpc/ s|l xl ~ctlhéck co uamtaf lk cx~lh}f q }tckx~ctlkhac/ ~ltf s|l ltck lt ck i|q max}ak}fx lk x| m|tlpc q lk oc eftic ml }tcdc`ctofx+ Lo ðkahf uamtaf |}aoapcmf ~ft k|lx}tfx ck}l~cxcmfx ck}lx ml oc Hfks|ax}c e|l lo uamtaf ufohãkahf fxh|tf/ oocicmf ~ft ofx }ctcxhfx }pakc~|/ ~ft ofx ilrahcx a}p}oa/ q ~ft kfxf}tfx fdxamackc+ Oc fdxamackc xl bc |}aoapcmf lk k|lx}tf ~céx mlxml bchl iaolx ml cófx lk oc locdftchaøk ml blttcialk}cx hfif ~|k}cx ml eolhbc/ ockpcx q h|hbaoofx7 mlx~|áx li~lpø c }cooctxl q c |}aoapctxl hfif cmftkf "eaj|tc 53!+ C|k h|ckmf lk lo Iárahf ~tlbax~ãkahf kf xl xcdéc høif ecdtahct lo uamtaf c ~ct}at ml cthaoocx li~olckmf bftkfx lx~lhacolx/ ofx cp}lhcx of |xcdck q of }tcdc`cdck ~ctc htlct |}lkxaoafx ml j|lttc q ftkcilk}colx7 k|khc xl aicjakctfk s|l oc fdxamackc e|ltc |k uamtaf+ Xak at i|q ol`fx/ bfq i|hbc jlk}l kf xcdl s|l of lx+ Ck}lx ml oc ooljcmc ml ofx lx~cófolx/ ofx cp}lhcx kf xfócdck ka tlif}cilk}l hfk oc }lhkfofjéc q oc akm|x}tac qc lx}cdolhamcx lk L|tf~c+ Oc eaofxfeac ml ofx akméjlkcx hfkxamltcdc co }ali~f hfif |k ~lt~l}|f tlhfilkpct ml oc uamc s|l jatcdc lk }ftkf co héth|of }tcpcmf ~ft ofx mafxlx+ Lo }ali~f kf ltc aklt}l/ ltc |k ic}ltaco fetlhamf ~ft ocx mauakamcmlx hfif |kc lx~lhal ml ~cx}lo ml uamc s|l bcdéc s|l maxet|}ct+ ^ocxicdck lk lo ct}l }fmc x| amlfofjéc q kf bcdéc ak}ltáx ~ft oc akm|x}tac+ Hoctf l`li~of ml loof lx oc i|`lt cp}lhc mckmf c o|p/ lx}c}|aooc ml `cml hfk akht|x}chafklx ml fdxamackc s|l tl~tlxlk}c c oc mafxc ml ofx ~ochltlx xlr|colx/ hfkfhamc ~ft ofx cp}lhcx hfif hfilmftc ml dcx|tc/ q s|l c~ctlhl lk oc eaj|tc 53 mckmf c o|p co mafx mlo icép/ }cidaák uakh|ocmf hfk oc ~lka}lkhac q lo xchtaeahaf+
Eaj|tc 53+ I|`lt cp}lhc mckmf c o|p+
]ci~fhf eco}ctfk `ciãx ofx }licx ichcdtfx lk lo ct}l cp}lhc+ Oc hcocultc b|ickc/ xéidfof mlo mafx ml oc i|lt}l Iah}ock}lh|b}oa/ e|l }tc}cmc i|hbéxaicx ulhlx lk ocx efticx q ofx ic}ltacolx iãx maultxfx+ Lrax}l |k l`li~oct ml
htax}co ml tfhc "s|l hcx|coilk}l ~fxll lo Dta}axb I|xl|i! s|l kf lx xfocilk}l |kc ~tflpc }áhkahc/ ~|lx kf bcq s|l fouamct s|l xlil`ck}l }tcdc`f e|l l`lh|}cmf hfk akx}t|ilk}fx ml ~almtc q hfdtl/ }cocmtfx ml icmltc q ctlkc if`cmc/ xakf s|l }cidaák lx |kc fdtc ml ct}l/ ~|lx ~fxll |kc e|ltpc ai~tlxafkck}l q |kc dloolpc xakalx}tc "eaj|tc 54!+ ^ltf lo htax}co ml tfhc/ c|ks|l of ~ctlhl/ kf lx |k uamtaf7 lx |k l`li~of ml ofx iakltcolx s|l |}aoapctfk q s|l xl ~ctlhéck c áo+
Eaj|tc 54+ Hcocultc cp}lhc ml htax}co ml tfhc+
Lo ðkahf uamtaf s|l }tcdc`ctfk e|l oc fdxamackc/ s|l lk Iárahf xl lkh|lk}tc lk uctacx }fkcoamcmlx0 tf`apc/ cp|ocmc/ ultml fxh|tf q kljtc+ ]fmcx ~|lmlk xlt |}aoapcmcx/ ~ltf ocx s|l iãx xl }tcdc`ctfk e|ltfk oc ultml fxh|tf q oc kljtc+ Lx}c tfhc ~|lml lkhfk}tctxl lk lo x|lof cdalt}f xak kakj|kc maeah|o}cm/ ~ltf xa xl s|altl fd}lklt fdxamackc ml il`ft hcoamcm bcq s|l d|xhctoc c iãx ~tfe|kmamcm lk oc }alttc+ Xcdalkmf lx}f/ ofx akméjlkcx lr~of}ctfk iakcx hfif oc mlo Hlttf ml ocx Kcuc`cx/ lk lo lx}cmf ml Bamcojf/ ~ctc cdcx}lhlt co ucool ml Ckãb|ch ml fdxamackc hfk hctch}ltéx}ahcx ø~}aicx ml hfoft/ }lkchamcm q bfifjlklamcm+ Oc fdxamackc xl }tcdc`ø hfk jtck bcdaoamcm ~ctc eftict h|hbaoofx+ ^ctc ofjtct lx}f xl ~tlxafkcdck ~alpcx jtckmlx ml ocx h|colx xl mlx~tlkméck lxs|atocx hfk eftic ml h|hbaoof/ s|l }lkéck |k d|lk eaof q s|l/ c|ks|l m|tcdck ~fhf/ ~fméck |}aoapctxl ~ctc ocdtct ~almtcx/ }tcdc`ct ~alolx/ hft}ct lo hcdloof q cela}ct/ lk ak}ltulkhafklx s|atðtjahcx q ~ctc ofx xchtaeahafx b|ickfx+ Ofx hfks|ax}cmftlx lx~cófolx kf fh|o}ctfk x| ~lt~ol`amcm co mlxh|dtat oc }li~ockpc q oc m|op|tc ml ocx hfx}|idtlx ml ofx cp}lhcx q oc ht|lomcm ml x|x ta}fx+ Ltck hc~chlx ml |}aoapct oc fdxamackc }ck}f ~ctc ulkhlt c oc i|lt}l ilmack}l ak}ltulkhafklx s|atðtjahcx/ hfif ~ctc cq|mctoc c }ta|kect hfk ofx xchtae ahafx c ofx mafxlx+ Uamtaf iakltco hfkxfoamcmf ~ft fdtc mlo xðda}f lketacialk}f ml oc ocuc ufohãkahc/ oc fdxamackc xl hfkuat}aø lk ilthckhéc x|k}|ctac ~ctc oc htlchaøk ml iãxhctcx q oc mlhftchaøk ml hcocultcx b|ickcx "eaj|tc 58!+ Cmliãx/ i|q dalk ~|oamc xltuéc ml lx~l`f+ Áx}l xali~tl bc oocicmf oc c}lkhaøk lk oc bax}ftac ml oc b|ickamcm/ ~fts|l lx oc ðkahc eftic ml xcdlt høif kfx ulk eéxahcilk}l ofx mliãx+
Eaj|tc 58+ Hcocultc b|ickc hfk akht|x}chafklx ml }|ts|lxc/ fdxamackc q ~ata}c+ Hfttlx~fkml c ]lphc}oa~fhc/ mafx cp}lhc ml oc Fxc Icqft+
Lrax}lk ftl`ltcx/ iãxhctcx/ ucxfx/ lx}c}|aoocx q maultxcx eaj|tcx bãdaoilk}l }coocmcx lk lx}l }tckxoðhamf iakltco/ s|l lx}ã efticmf ~ft xaoahc}fx ml coðiakc q il}colx+ Lo iãx bltifxf l`li~of xfdtluaualk}l xl lkh|lk}tc lk lo I|xlf Kchafkco ml Ck}tf~fofjéc/ q lx lo tlha~alk}l hfk tloalul ml ifkf "eaj|tc 5=!+ H|ckmf ucqcx co I|xlf q of ulcx/ ~alkxc s|l lx}ã blhbf ml fdxamackc q s|l oc fdxamackc e|l lo ðkahf uamtaf s|l |}aoapctfk ofx ilrahckfx ck}lx ml oc Hfks|ax}c+
Eaj|tc 5=+ Ucxa`c ml fdxamackc/ h|o}|tc cp}lhc+
Lk lo xajof RUA/ Tfmtajf Lx~akfxc li~tlkmaø |kc octjc }tculxéc ~ft lo fháckf lk d|xhc ml ecic q eft}|kc/ hfif }fmfx ofx bfidtlx ml x| jlkltchaøk+ Cttadø c ocx Akmacx q xl akx}coø lk oc ha|mcm ml ^|ldoc ml ofx Ãkjlolx+ Cooé e|kmø x| }coolt q mlucx}ø ofx dfxs|lx hath|kmck}lx ~ctc coailk}ct lo e|ljf ml x|x bftkfx+ Oc hcool mlo Ulkcmf/ mfkml xl cxlk}cdc oc ech}ftéc/ ooljø c xlt háoldtl ~fts|l x| ~tfm|hhaøk xl lr~ft}cdc bcx}c ocx max}ck}lx }alttcx ml J|c}licoc q mlo ^ltð+ Oc hc hcoamcm oamcm ml x|x tlmficx/ df}loocx/ ucxfx q uakc}ltcx kf hfkfhaø hfi~l}lkhac bcx}c 3:42/ h|ckmf lo iclx}tf Ck}fkaf ^tcmf eakhø |kc k|luc eãdtahc lk oc iaxic ha|mcm ckjloakc+ Ocx mlx}aoltécx lrajéck |kc ~tfm|hhaøk icqft q ofx uamtaltfx c~lkcx max~fkéck ml }ali~f ~ctc h|i~oat hfk ofx ~lmamfx+ Aj|co s|l ~cxø lk L|tf~c q Cxac/ ocx }áhkahcx t|mailk}ctacx s|l xl li~olcdck lk lx}cx eãdtahcx kf ~fméck locdftct lo uamtaf ~ockf ~ctc ~|lt}cx q ulk}ckcx+ Hcxa kakj|kc hcxc ml oc á~fhc xl ~fméc mct lo o|`f ml }lklt uamtaf lk x|x hfkx}t|hhafklx/ hctlkhac s|l xl x|dxckcdc hfk }loc ~ak}cmc lk uaufx hfoftlx/ s|l cms|atéck m|tlpc jtchacx co dctkap ml hltc e|kmamc hfk lo s|l xl olx mcdc }ltiakcmf+
Hfk ofx cófx/ oc ecdtahchaøk ml uamtaf lk Iárahf xl hfkuat}aø lk |kc xøoamc e|lk}l ml akjtlxfx+ ^|ldoc hlmaø x| o|jct c oc ha|mcm ml Iárahf q c oc ml Ifk}lttlq+ Lx}c ðo}aic mlxcttfooc oc akm|x}tac mlo uamtaf hfif |k c~fqf c oc akm|x}tac hltulhltc7 ltc klhlxctaf cohckpct oc c|}fx|eahalkhac lk oc ick|ech}|tc ml ofx lkucxlx ml uamtaf "eaj|tc 5
Eaj|tc 5<+ Oc akm|x}tac mlo uamtaf7 df}loocx q ucxfx ml |xf hfiðk+
Lk 3221 Hciaof Ãucofx Tcpf/ mlx~|áx ml |k ~tailt ak}lk}f lk ^|ldoc/ akx}coc |kc ~ls|lóc eãdtahc lk ocx akilmachafklx mlo dcttaf hfilthaco ~ft lrhlolkhac ml oc hc~a}co ilrahckc0 Oc Ilthlm+ Lk oc hcool ml Hcttl}fklx ltajl lo s|l xltã/ hfk ofx cófx/ lo iãx ~tlx}ajafxf x|t}amft ml uamtaf xf~ocmf lk I árahf+ Mfk Hciaof e|l lo ~tailt uamtaltf ml ftajlk kl}cilk}l ilrahckf+ X|x mlxhlkmalk}lx hfk}ak|ctfk hfk oc }tcmahaøk q oc lr~ckmaltfk ~ft t|idfx maultxfx+ \kf ml x|x ba`fx xl }tcxocmø c J|cmcoc`ctc/ mfkml ocx mlx}aoltécx ml }ls|aoc mlickmcdck lkucxlx ~ctc x| ~tfm|h}f/ q Ãucofx xl lkhctjø ml ~tf~fthafkãtxlofx+ Hfk ofx cófx/ ocx klhlxamcmlx akm|x}tacolx/ tlx|lo}cx ml ickltc ilhãkahc/ ml`ctfk oadtl lo hciakf ~ctc s|l lk oc eãdtahc ml Hcttl}fklx ml oc eciaoac Ãucofx xl lr~oftctc oc ~tfm|hhaøk ct}lxckco+ Oc ct}lxckéc lkhfk}tø |k mlxcttfoof s|l/ c|ks|l iãx ifmlx}f/ bc ick}lkamf |kc hfk}ak|amcm s|l ~lt~l}ðc bcx}c k|lx}tfx mécx ocx ckhlx}tcolx }áhkahcx ml ecdtahchaøk hfk uamtaf xf~ocmf+ Ofx Ãucofx ak}tfm|`ltfk k|lufx maxlófx q oc lrhlolkhac ml x| }tcdc`f ooljø/ akho|xf/ c ocx xcocx ml lr~fxahaøk mlo I|xlf mlo ^cochaf ml Dloocx Ct}lx/ mfkml lk ofx cófx xlxlk}c xl maf hcdamc c ocx }akc`cx/ ua}tfoltfx/ hf~cx q eoftltfx xcoamfx ml ocx ickfx ml lr~lt}fx s|l/ co aj|co s|l ofx ck}aj|fx lja~hafx/ lr}tclk mlo bftkf lo uamtaf s|l xl }tckxeftictã lk fd`l}fx s|l cðkck xlk}amf ~tãh}ahf q dloolpc+ Bfq lk méc oc eãdtahc ml Hcttl}fklx hfkxltuc oc ~|tlpc ml |kc xøoamc }tcmahaøk+ H|c}tf ulk}ckcolx/ hfk x|x ua}tcolx ml lx}aof ct} kf|ulc|/ tlhadlk co uaxa}ck}l lk lo lmaeahaf mlo xajof RAR s|l codltjc |kc }tlak}lkc ml fdtltfx q c |kc ~fdochaøk ml ~coficx s|l mlxhalkml xfdtl ocx `chctckmcx mlo ~c}af hlk}tco hfif |kc folcmc uauc+ Hcmc |kf ml ofx fd`l}fx s|l ~tfoaeltck lk ofx ckcs|lolx0 lxeltcx/ hf~cx ml efticx q kfidtlx lr}tcucjck}lx/ ~oc}fklx q hckmlocdtfx/ `cttcx/ ucxfx q hlkahltfx/ xl bchl ml ch|ltmf hfk lo iaxif ~tfhlxf+ Lo ls|a~f ml }tcdc`f lx}ã efticmf ~ft |k kðiltf c~tfraicmf ml fhbf bfidtlx0 lo dldlk}ltf/ lo xf~ocmft/ lo c~|k}aocmft/ lo ~alhltf/ lo ifoahltf/ lo hcomlcmft/ lo ~cxcmft q lo iclx}tf+ Ml |kf c f}tf ~cxc lo uamtaf uaxhfxf s|l hfdtc eftic q xl xfoamaeahc lk hcmc ~cxf mlo ~tfhlmaialk}f+ Lo bftkf hfk}alkl uctafx htaxfolx coailk}cmfx ~ft |k efjfkltf/ s|l ml~fxa}c lk x| ak}ltaft ml dcttf oc ~lmchltéc ml uamtaf7 hcmc tlhl~}ãh|of hfk}alkl oc x|x}ckhac lx~lhéeahc s|l ol dtakmctã x| hfoftchaøk c oc ~alpc }ltiakcmc/ ~ltf lk lo ak}ltaft mlo efjøk/ e fjøk/ }fmf tle|ojl hfk |k ic}ap dockhf s|l ~ctlhl }lklt lkhlttcmf co Xfo+ Lo }tcdc`f h|oiakc lk l k ickfx mlo iclx}tf chcdcmft/ s|alk ai~taiatã x| eftic mleaka}auc c o ~tfm|h}f+ Aj|co s|l lk lo h|lk}f ml Ckmltxlk/ mfkml oc df}looc tlh|ltmc lo bftkf lk oocicx lk s|l bcdéc kchamf/ q oc ickltc hfif oc bcdéck xf~ocmf q efticmf ml |kc icxc oés|amc l batualk}l/ lo uamtaf xl mlhoctctã ulkhamf ck}l |kc ufo|k}cm htlcmftc lr~tlxcmc c e|ltpc ml jatfx/ jfo~lx q ~|oailk}fx+ Ck}lx ml xcoat co i|kmf/ oc ~alpc tl~fxctã lk |k olhbf ml ctlkc m|tck}l |k méc lk}ltf+ Ocx cthcx ml lketacmf codltjctãk lo s|ldtcmapf }lxftf s|l ifx}tctã co i|kmf ofx lx~olkmftlx mlo uamtaf xf~ocmf ilrahckf+
Iárahf mlmahc |kc tcic ml oc akm|x}tac uamtaltc c ofx kaófx+ ¶H|ão htllx s|l xlc6 Hoctf/ ocx hckahcx+ ^ltf ¶høif xl ofjtc s|l xlck }ck tlmfkma}cx6 ]l ucifx c ~oc}ahct of s|l x|hlml lk |kc eãdtahc ml hckahcx ~ctc s|l of cultajÿlx+ Of ~tailtf s|l xl ul xfk ifk}lx ml ctlkc xaoéhlc/ cthaooc/ ml oc h|co qc }l ~oc}ahcifx lk ofx hc~é}|ofx ck}ltaftlx+ Oc il}lk lk |k bftkf s|l }alkl |kc }li~ltc}|tc 3< ulhlx icqft s|l oc mlo cj|c h|ckmf baltul+ Xcol |k oés|amf co h|co bcq s|l ml`ct lketact ml }tlx c hakhf bftcx q mlx~|áx ml`ctof xcoat/ hfif xcol |k hbfttf ml cj|c ml oc oocul/ q hft}ctof hfk |kcx }a`ltcx+ Of ml`ck hclt oadtlilk}l c |kfx tfmaoofx hfk x|thfx s|l xali~tl lx}ãk mckmf u|lo}cx q s|l xfk ofx s|l ol mck oc eftic lxeátahc co uamtaf+ Lx hfif h|ckmf s|altlx bchlt |kc ~lof}c ml ~ocx}aoakc q ol mcx u|lo}cx lk}tl ocx ickfx+ Ocx hckahcx dc`ck ~ft |kc tci~c q }ltiakck ml lketactxl/ hfk of h|co xl u|loulk iãx tlxax}lk}lx+ ]cidaák xl |}aoapck df}loocx tf}cx q mlx~ltmahafx ml uamtafx ~ctc bchlt ocx }tckx~ctlk}lx/ dtaoock}lx q `|j|l}fkcx hckahcx+ Iárahf lx lo ~takha~co ~tfm|h}ft ml hckahcx mlo i|kmf+ Xl bchlk ml hakhf c xlax iaoofklx ~ft méc q xl lr~ft}ck c Colickac/ Etckhac/ Akjoc}lttc/ Lx}cmfx \kamfx/ Hfofidac q Ctjlk}akc+ ]fmf lo i|kmf ocx s|altl ~fts|l xfk ocx iãx tlmfkmcx+ Iárahf olx mahl c ofx mliãx ~céxlx mlo i|kmf $£ hbatcx ~locx#$ q jckc oc ~ct}amc+
WKf}c 3Y 3 Fh}cuaf ^cp+ Iárahf/ lx~olkmft ml }tlak}c }tlak}c xajofx+
UAA+ LO UAMTACMF LK HLTÃIAHC £IÁRAHF OAKMF Q S\LTAMF+++# OFX ictachbax/ oc hfiamc/ ocx ~ocqcx/ ofx dfxs|lx/ ocx ha|mcmlx/ lo hoaic q ocx ct}lxckécx+ ^caxc`lx q }tcmahafklx s|l ~cxck ml ~cmtlx c ba`fx/ jlkltchaøk }tcx jlkltchaøk/ eftickmf lo ictcuaoofxf ~céx s|l xfifx+ ^ft i|hbf s|l xl cdtck ocx etfk}ltcx xali~tl bcdtã hfxcx s|l kf hcidactãk/ s|l kf xl ~ltmltãk hfk h fk oc ilphoc ml h|o}|tcx/ hfif ocx ct}lxckécx q/ mlk}tf ml loocx/ ofx fd`l}fx ml hltãiahc uamtacmfx+ Lx `|x}f lk lx}l ~|k}f mfkml/ ~ctc Iárahf/ lo uamtaf q lo uamtacmf fh|~ck |k o|jct e|kmcilk}co/ ðkahf lk lo i|kmf/ jtchacx co h|co ~|lml jckct h|cos|alt hfi~l}lkhac ml ilthcmf+ Ofx uamtacmfx lk hltãiahc xfk ml uamtaf ultmcmltf/ ~ltf x| e|khaøk lx dcx}ck}l lx~lhacoapcmc ~fts|l }alkl s|l ~ljctxl xfdtl oc x|~lteahal ml oc hltãiahc/ q ~ft of }ck}f x| hfi~fxahaøk mldl cmc~}ctxl+ ^ctc tlcoapct lx}c ocdft lx klhlxctaf li~olct jtck hck}amcm ml s|éiahc+ Ml cbé k|lx}tf ak}ltáx lk looc+ Lo uamtacmf lx |k ic}ltaco i|q |}aoapcmf lk ocx ct}lxckécx ilrahckcx q cmliãx lx}ã ~ocjcmf ml halkhac+ ¶S|á iãx ~fmtécifx ~lmatol c |k oadtf s|l s|altl mae|kmat oc s|éiahc ml ofx uamtafx/ lxhta}f ~ctc |kc hfolhhaøk lkhctjcmc ml mau|ojct oc halkhac mlxml Iárahf6 Mlmas|áifxol lk}fkhlx }ali~f q lx~chaf co uamtacmf+ Li~lhlifx ~ft hfkfhlt x| bax}ftac q x| s|éiahc/ ~ctc mlx~|áx cmlk}tcifx lk x| ~c~lo mlk}tf ml oc hltãiahc ilrahckc q ~tfdolicx c ofx s|l xl lketlk}c+ Lo uamtacmf lx}ã blhbf ml c|}ák}ahf uamtaf/ q ~|lml |}aoapctxl hfif ~ak}|tc f hfif dctkap lk oc hltãiahc/ ~ctc of h|co }alkl s|l eftict xfdtl áx}c |kc ~loéh|oc cmbltlk}l eakc+ Bcdoct ml áo xak xcdlt s|éiahc ~ctlhl xlkhaoof/ ~ltf ~ctc tlcoapct |k d|lk }tcdc`f lx klhlxctaf lo hfkfhaialk}f dãxahf ml oc ic}ltac+ Co }tc}ct ml mlxhtadat of s|l tlcoilk}l x|hlml lk oc eftichaøk ml uamtacmfx }lklifx s|l bcdoct ml ã}fifx/ ifoáh|ocx/ tlchhafklx s|éiahcx/ q ml f}tcx hfxcx s|l kf xfk uaxadolx lk lo fd`l}f hltãiahf }ltiakcmf q s|l s|lmck ~ctc lo hltciax}c hlt ciax}c hfif cojf iãjahf l aklr~oahcdol+ Lo uamtacmf lk oc hltãiahc lx |kc ct}lxckéc iãx s|l |kc halkhac/ q lo ucoft mlo fd`l}f tlxaml iãx lk oc hcoamcm mlo }tcdc`f s|l lk ofx ~tfhlmaialk}fx li~olcmfx+ Lo jtcmf ml ~tfe|kmamcm s|l lo ct}lxckf cohckpc lk ofx iax}ltafx ml oc tlcoapchaøk ml~lkml ml x| ak}ltáx ~ft xcdlt/ ialk}tcx s|l oc hcoamcm ml x|x ~tfm|h}fx lx}ã lk e|khaøk ml x| bcdaoamcm+ Oc maeltlkhac e|kmcilk}co lk}tl |k uamtaf q |k uamtacmf lx s|l lo uamtaf/ s|l bc ml hfkult}atxl lk df}loocx q ulk}ckcx/ mldl }lklt |kc uaxhfxamcm ~ls|lóc/ q ~ft of }ck}f hfttlt eãhaoilk}l h|ckmf lx}ã e|kmamf+ Lk hcidaf/ lk ofx uamtacmfx ~ctc hltãiahc lo uamtaf mldl xlt i|q uaxhfxf ~ctc s|l ~|lmc cmbltatxl c oc x|~lteahal ml oc hltãiahc q kf xl lxh|ttc m|tck}l oc hfhhaøk+ Lx}c uaxhfxamcm xl ofjtc cócmalkmf coðiakc c oc ilphoc+ C|ks|l lx ~fxadol bchlt uamtacmfx ml hltãiahc c ~ct}at ml uamtaf dc`f lk coðiakc/ q ml blhbf coj|kfx hfoftlx lx~lhacolx xøof xl ofjtck lk x| c|xlkhac/ of iãx hfiðk lx s|l xé oc }lkjck mlk}tf ml x| hfi~fxahaøk+ Ofx uamtacmfx/ hfif ofx uamtafx/ xfk ~tlmfiakck}lilk}l ml xéoahl+ Ofx f}tfx ic}ltacolx xl cócmlk ~ctc bchltof e|kmat c oc }li~ltc}|tc mlxlcmc q mctol oc }lr}|tc q ofx hfoftlx lx~ltcmfx+ Lo ct}l q oc halkhac mlo uamtacmf/ s|l ~|lml mleakatxl hfif |kc hc~c ué}tlc e|kmamc xfdtl |kc ~cx}c ml hltãiahc/ c oc s|l ol mc }ltx|tc/ ai~ltilcdaoamcm/ hfoft q halt}c |tmaidtl/ ai~oahck oc xlolhhaøk q c~oahchaøk cmlh|cmc ml ofx ic}ltacolx+ Lo uamtacmf xfdtl hltãiahc xl bchl mlxml lo cóf <>>> c+H+ Ofx lja~hafx e|ltfk ofx ~tailtfx lk tlcoapct lx}l }tcdc`f/ ~ctc of h|co |}aoapctfk hfi~|lx}fx ml xfxc/ s|l xl lkh|lk}tck lk jtckmlx hck}amcmlx lk ocx pfkcx mlxát}ahcx mlo Hlthckf Ftalk}l+ Ocx h|lk}cx ml }|ts|lxc/ ofx ftkcilk}fx q ocx ~ls|lócx lxh|o}|tcx ml ~cx}c lja~hac xfk ~tfdcdolilk}l ofx ~tailtfx fd`l}fx uamtacmfx s|l xl ofjtctfk ilphockmf oc cthaooc hfk xcolx xfo|dolx ml xfmaf ml~fxa}cmcx lk oc x|~lteahal m|tck}l lo xlhcmf/ ocx h|colx eftick lo uamtacmf h|ckmf xl h|lhlk+ Hfif kf lx ai~tfdcdol s|l ocx cthaoocx mlo mlxalt}f }|ualtck cojf c ojf ml hctdfkc}f xømahf hfif ai~|tlpcx/ oc amlc ml s|l ofx ~tailtfx uamtacmfx xl bahaltck chhamlk}coilk}l kf x|lkc }ck max~ctc}cmc+ Oc fdxltuchaøk ml lx}l elkøilkf q x| li~olf lk oc locdftchaøk ml fdtcx ml ct}l q ml |}aoamcm lx |k d|lk l`li~of ml oc eftic lk s|l lo bfidtl bc ~tfjtlxcmf lk x|x }áhkahcx+ Xl mlxh|dtaø s|l co cócmat c oc ilphoc iakltcolx hfk hfdtl/ tlx|o}cdck uamtacmfx ml cp|o dtaoock}l q }|ts|lxc/ h|qf hfoft uadtck}l lx attlxax}adolilk}l dloof+ \k jtck ~ltelhhafkcialk}f ~fx}ltaft ml oc ~cx}c lja~hac bapf ~fxadol oc c~oahchaøk ml ofx ic}ltacolx mlo uamtacmf xfdtl oc x|~lteahal ml oc hltãiahc/ hfk}tfockmf cxé lo lx~lxft q lo hfoft+ Ofx uamtacmfx co}cilk}l cohcoakfx ml ofx lja~hafx }alklk x|x akhfkulkalk}lx+ Xfk maeéhaolx ml c~oahct/ }alkmlk c cjtal}ctxl/ ~loctxl f mlx~tlkmltxl ml oc hltãiahc mlx~|áx ml oc hfhhaøk/ cmliãx ml s|l ~|lmlk xfo|daoapctxl xa xl |xck ~ctc hfhakct+ I|hbfx ml lx}fx dtl}lx xl x|~ltctfk akho|qlkmf co ~ofif hfif ic}ltaco mlo uamtacmf+ Lx}c ai~ft}ck}l lufo|haøk xl ~tfm|`f ~tfdcdolilk}l lk oc ck}aj|c Xatac f Dcdaofkac+ Ofx xatafx q dcdaofkafx c~tlkmaltfk
c bchlt uamtacmfx ml ~ofif hfoftlcmfx/ ilphockmf hfk x| ic}ltac ~taic øramf ml hfdtl/ balttf q ickjcklxf+ Lo hfkfhaialk}f ml lx}c ct}lxckéc xl lr}lkmaø c Hbakc/ lk mfkml c~ctlhlk ocx ~tailtcx ~alpcx lk lo cóf <>> c+H+ Mlx~|áx/ ofx hbakfx ~ltelhhafkctfk lo bftkf ml hfhhaøk/ lk lo h|co cohckpctfk }li~ltc}|tcx iãx co}cx "3 44>°H! ml ocx s|l bcdéck ofjtcmf ofx lja~hafx "3 ><>°H!+ Hfk lx}f mlxc~ctlhaø oc }lkmlkhac c cjtal}ctxl lk ofx fd`l}fx hltãiahfx/ s|l ltc |kf ml ofx jtckmlx ~tfdolicx+ Li~olckmf |kc }li~ltc}|tc ml hfhhaøk x|eahalk}lilk}l co}c xl ~|lml bchlt |k uamtacmf m|tcmltf q xc}axech}ftaf+ Coj|kcx ml ocx hltãiahcx ~taia}aucx hbakcx uamtacmcx hfk ~ofif xl bck u|lo}f atamaxhlk}lx hfif tlx|o}cmf ml oc mlxhfi~fxahaøk mlo uamtacmf q ch}|coilk}l ~tlxlk}ck |k cx~lh}f max}ak}f co ftajakco+ Ofx hfi~|lx}fx ml ~ofif xfk hfi|klx lk oc kc}|tcolpc lk eftic ml x|oe|tf f jcolkc/ ~ft of s|l kf tl~tlxlk}ø kakjðk ~tfdolic |}aoapctof hfif ic}ltac ~taic+ Lo uamtacmf ml ~ofif kf xøof lx iãx xlkhaoof ml c~oahct q iãx m|tcmltf/ }cidaák lx i|hbf iãx dloof q xl ~|lml bchlt hfk ~fhfx ic}ltacolx+ Ofx coectltfx ilmalucolx ml L|tf~c xai~olilk}l lx~fouftlcdck jcolkc xfdtl ofx hchbcttfx bðilmfx/ ofjtckmf cxé |kc hc~c ml ~ofif ~ctc eftict |k uamtacmf xfdtl oc ~alpc hfhamc+ Xa ilphocifx mfx ~ct}lx ml øramf ml ~ofif hfk |kc ~ct}l ml ctlkc ~|oultapcmc q |kc ml cthaooc/ h|qfx hfi~fklk}lx il}ãoahfx ol mctãk halt}f hfoft/ eãhaoilk}l hfkxlj|atlifx |k uamtacmf+ \kc cthaooc tahc lk balttf jlkltctã ~alpcx ml hfoft icttøk f ãidct/ ml c~ctalkhac xaiaoct c oc hltãiahc tðx}ahc hfiðk lk ocx h|o}|tcx ilxfciltahckcx "eaj|tc 5:!+
Eaj|tc 55+ Iãxhctc ml `cml hfk f`fx ml fdxamackc "^colks|l!+
Eaj|tc 5:+ Ucxa`c ~tlhfofidakc ml dcttf hfhamf "Iárahf fhhamlk}co!+ Uamtacmf tf`apf+
EFTICHAØK MLO UAMTACMF
Bchlt |k uamtacmf xfdtl hltãiahc lx tloc}aucilk}l xlkhaoof+ Ocx ic}ltacx ~taicx s|l xl |}aoapck xfk ~foufx i|q eakfx ilphocmfx hfk cj|c ~ctc eftict |kc ~cx}c/ s|l co c~oahctoc xfdtl oc x|~lteahal ml oc hltãiahc eftic |kc hc~c mlojcmc q |kaeftil+ H|ckmf oc hltãiahc xl h|lhl co tf`f uauf f iãx hfialkpck c ~tfm|hatxl hcidafx q xl eftic lo uamtacmf+ H|cos|alt ic}ltaco ufoã}ao xl mlxftdl q xøof s|lmck ofx øramfx/ s|l hfilkpctãk c tlchhafkct s|éiahcilk}l hfkeftil xl lolul oc }li~ltc}|tc+ Oc e|xaøk e |xaøk xl ~tfm|hl jtcm|coilk}l hfk lo }tc}cialk}f }átiahf+ Co ~takha~af xltã |kc tlchhaøk lk}tl mfx tlch}aufx/ t lch}aufx/ c oc s|l mlx~|áx xl uck akhft~ftckmf ofx mliãx øramfx bcx}c s|l }fmfx xl e|kmlk q ~altmlk x| amlk}amcm ~ctc mct |k ~tfm|h}f eakco/ s|l h|ckmf xl lketéc lx |kc icxc xøoamc ml uamtaf s|l tlh|dtl oc hltãiahc+ Lo uamtacmf lx |kc ilphoc hfi~ol`c ml ofx max}ak}fx øramfx/ iãx s|l |k hfi~|lx}f s|éiahf ml hfi~fxahaøk mleakamc+ H|ckmf ofx uamtacmfx xl e|kmlk xfdtl ~cx}cx ml cthaooc bcq xali~tl |kc tlchhaøk lk}tl ofx mfx/ lx~lhacoilk}l lk oc hltãiahc/ mfkml xl eftic halt}c hck}amcm ml uamtaf h|ckmf xl chlthc co ~|k}f ml ua}taeahchaøk lk lo bftkf+ Lo uamtacmf eo|amf s|l xl ol c~oahc lkhaic ~|lml tlchhafkct hfk lo s|l xl eftic lk oc cthaooc+ Lk}tl cidfx xl ~tfm|hl |kc pfkc ak}ltilmac oocicmc ak}ltecp+ Oc tlchhaøk s|l xl ooluc c hcdf lk lx}c pfkc xatul ~ctc s|l lo uamtacmf xl cmbaltc eatililk}l c oc ~cx}c ml oc cthaooc+ Lk oc ~fthlockc "eaj|tc 52! lx maeéhao lx}cdolhlt lo oéia}l lk s|l }ltiakc oc cthaooc q hfialkpc lo uamtacmf/ ~fts|l lk lx}l hcxf xfk i|q ~ctlhamfx+ Oc hltãiahc ml dc`f e|ljf kf cohckpc }li~ltc}|tcx i|q co}cx q kf xl ~tfm|hl oc eftichaøk mlo uamtaf lk oc cthaooc/ ~ft of s|l bcq ~fhc tlchhaøk hfk lo uamtacmf/ of s|l xl }tcm|hl lk oc maeah|o}cm ml chf~octxl+
Eaj|tc 52+ ^alpc uamtacmc ml ~fthlockc+
Lo ~tailt hcidaf lelh}auf m|tck}l oc hfhhaøk lx oc ufoc}aoapchaøk mlo hctdfkf q lo cp|etl+ C oc }li~ltc}|tc mlo tf`f uauf/ lo hctdfkc}f hãohahf " HcHF8! xl hfkualt}l lk øramf ml hcohaf " HcF!+ Mlx~|áx ml s|l xl bc cohckpcmf lx}c }li~ltc}|tc ofx uamtacmfx hfialkpck c xak}ltapctxl/ lx}f lx/ xl cjofiltck xfdtl oc hltãiahc ~ctc eftict |k tlh|dtaialk}f }lkcp+ Oc xak}ltapchaøk lx ~tfufhcmc ~ft lo hfialkpf ml oc e|xaøk ml coj|kfx ml ofx akjtlmalk}lx mlo uamtaf+ Lk ocx ~tailtcx l}c~cx ml oc e|xaøk lo uamtacmf xl bchl i|q t|jfxf q ~|lml cjtal}ctxl/ hfif lo dcttf co xlhctxl+ C ilmamc s|l cuckpc oc e|xaøk q lo uamtacmf xl bchl iãx oés|amf/ xl ~fxctã lk |kc hc~c oaxc xfdtl oc hltãiahc+ M|tck}l oc e|xaøk/ oc icqftéc ml ofx uamtacmfx ~cxck c }tcuáx ml |kc l}c~c ml ld|ooahaøk/ dftdf}lckmf hfif of bctéc lo cj|c q eftickmf jtckmlx ci~foocx s|l xl oluck}ck q tfi~lk hfif d|td|`cx ml hbahol dfidc+ Kfticoilk}l lx}cx ci~foocx c~ctlhlk h|ckmf oc e|xaøk lx hfi~ol}c+ Lo mlxcttfoof ml ~ls|lócx d|td|`cx lk lo uamtacmf e|kmamf cq|mc c ilphoctof+ Xa lo d|td|`lf xaj|l h|ckmf li~alpc lo lketacialk}f/ xl ~|lmlk jlkltct mlelh}fx+
H|ckmf lo uamtacmf lx}ã e|kmamf q ~tøraif c x| }li~ltc}|tc ml icm|tchaøk lx |k oés|amf uaxhfxf lr}lkmamf oaxcilk}l xfdtl oc x|~lteahal ml oc hltãiahc+ Lx lx~lxf q ~ljc`fxf/ i|q ~ctlhamf c oc ialo f ilocpc+ H|ckmf oc }li~ltc}|tc hfialkpc c dc`ct/ ofx uamtacmfx xl lketéck q xl xfoamaeahck jtcm|coilk}l+ OC HFI^FXAHAØK MLO UAMTACMF
Oc icqftéc ml ofx ic}ltacolx ~ctc lo uamtacmf xl mltauck ml tfhcx q iakltcolx hfi|klx s|l xl fd}alklk eãhaoilk}l ml oc kc}|tcolpc+ Mlk}tf ml ofx ic}ltacolx/ xøof ofx hfi~|lx}fx ml ~ofif q dctaf xfk }ørahfx+ Coj|kfx xfk hã|x}ahfx/ ~ft of s|l xl mldl lua}ct lo hfk}ch}f ~tfofkjcmf hfk oc ~alo+ ]cidaák lx ai~ft}ck}l kf tlx~atct lo ~fouf ml xéoahl/ ~fts|l ~|lml hc|xct xaoahfxax/ |kc lkeltilmcm ml ofx ~|oifklx+ Ofx ic}ltacolx ~ctc lo uamtacmf kf xl ml}ltaftck ka lk lx}cmf dt|}f ka h|ckmf xl ilphock q ~|lmlk j|ctmctxl akmleakamcilk}l+ Jtck ~ct}l ml ofx ic}ltacolx }lttlx}tlx/ akho|amfx cs|loofx s|l |}aoapcifx ~ctc ofx uamtacmfx/ xl lkh|lk}tck lk eftic ml øramfx+ \k øramf ~|lml mleakatxl hfif oc hfidakchaøk s|éiahc ml h|cos|alt lolilk}f hfk fréjlkf/ lo h |co lx i|q cd|kmck}l lk k|lx}tf ~ockl}c+ Lk lo h|txf mlo }ali~f jlfoøjahf oc icqftéc ml ofx lolilk}fx ml oc hft}lpc }lttlx}tl bck lk}tcmf lk hfidakchaøk hfk áo c }tcuáx ml tlchhafklx ml framchaøk/ elkøilkf dcx}ck}l hfkfhamf lk il}colx hfif lo balttf+ ]fmfx xcdlifx s|l |kc ~alpc ml balttf xl framctã xa oc ml`cifx c oc ak}li~ltal/ q ~fxadolilk}l }fmfx xlcifx hc~chlx ml tlhfkfhlt oc bltt|idtl+ Hfif fh|ttl hfk i|hbcx f}tcx tlchhafklx s|éiahcx/ oc framchaøk xl e chaoa}c hfk lo hcoft+ H|ckmf oc hft}lpc ml oc ]alttc lx}cdc cðk hcoalk}l/ oc framchaøk ml ofx lolilk}fx s|l oc hfi~fkéck e|l iãx tã~amc q hfi~ol}c/ ~ft of h|co hcxa }fmfx ofx ic}ltacolx s|l kfx lkhfk}tcifx lk eftic kc}|tco xfk øramfx+ Lo lx}|maf q hfk}tfo mlo uamtacmf lx i|hbf iãx xlkhaoof q hfi~tlkxadol xa xl ol hfkxamltc lk x| lx}cmf eakco+ Mlx~|áx ml hcolk}ctxl q e|kmatxl lo uamtacmf s|lmc efticmf ~ft lolilk}fx lk eftic ml øramfx+ Kf fouamlifx s|l ofx øramfx lk |k uamtacmf hfhamf xfk maeltlk}lx ml ocx ic}ltacx ~taicx s|l hfidakcifx/ ~fts|l ~ft chhaøk mlo hcoft fh|ttlk tlchhafklx/ q m|tck}l oc hfhhaøk coj|kfx hfkx}a}|qlk}lx xl ufoc}aoapck hfk icqft echaoamcm s|l f}tfx/ hcidackmf hfk lx}f oc hfi~fxahaøk eakco+ Ofx øramfx s|l ak}ltualklk lk lo uamtacmf xfk ml xfmaf/ dctaf/ oa}af/ lx}tfkhaf/ ck}aifkaf/ dftf/ hakh q ~ofif/ cmliãx ml coðiakc/ }a}ckac q xéoahl+ Hcmc |kf }alkl x| hfk}tad|haøk ~ct}ah|oct+ Lo hcohaf q lo lx}tfkhaf/ cxé hfif lo xfmaf q lo ~f}cxaf/ dc`ck oc }li~ltc}|tc ml e|xaøk ml oc ilphoc+ Oc xéoahl lx/ hfk i|hbf/ oc iãx ai~ft}ck}l ml oc oax}c+ Xa ~lkxcifx s|l cotlmlmft ml 5>, ml oc hft}lpc }lttlx}tl lx ml xéoahl/ kfx ~fmtlifx mct |kc amlc ml oc m|tcdaoamcm q tlxax}lkhac co hcidaf s|éiahf ml lx}l øramf/ ~tf~almcmlx i|q mlxlcdolx ~ctc ofx uamtacmfx+ Cmliãx/ oc xéoahl }alkl |k dc`f hfleahalk}l ml maoc}chaøk/ hfif uaifx lk hc~é}|ofx ck}ltaftlx/ of h|co cq|mc c lua}ct mlelh}fx lk lo uamtacmf+ ^ft }fmf lx}f lx lo ic}ltaco ~takha~co mlo uamtacmf+ Ofx f}tfx tlch}aufx xfk ifmaeahcmftlx/ s|l h|i~olk oc e|khaøk ml cq|mct c oc xéoahl c e|kmatxl c |kc }li~ltc}|tc akeltaft c oc s|l tls|ltatéc xa lx}|ualtc xfoc+ Oc coðiakc ol mc uaxhfxamcm/ lua}ckmf s|l lo uamtacmf e|kmamf hfttc bchac cdc`f ml ocx ~ctlmlx ml ofx hchbcttfx+ Xl |}aoapc lk hck}amcmlx ~ls|lócx/ q ~takha~coilk}l hfk}tad|ql c il`ftct ocx ~tf~almcmlx ~ctc }tcdc`ctof+ Lx tletch}ctac/ ~tfull uaxhfxamcm cmahafkco/ lua}c oc htax}coapchaøk q cq|mc c }lklt iãx m|tlpc/ m|tcdaoamcm q tlxax}lkhac+ Coj|kcx ml ocx ic}ltacx ~taicx iãx ai~ft}ck}lx li~olcmcx lk lo uamtacmf xfk0 ^lmltkco/ hfi~|lx}f ml xéoahl/ hocxaeahcmf hfif |kc uctalmcm ml h|ctpf+ Xl
i|lol bcx}c fd}lklt |k ~fouf eakf/
akxfo|dol q s|éiahcilk}l aklt}l+ Cthaooc/ lx oc e|lk}l ml
xéoahl q coðiakc+ Ch}ðc hfif x|x~lkxauf lk lo dcóf mlo uamtacmf+
Elomlx~c}f/ s|l ~tf~fthafkc lo ic}ltaco e|kmlk}l+ Lx}ã efticmf ~ft |kc ~ct}l
cohcoakc ml xfmaf/ ~f}cxaf f hcohaf/ q
~ft coðiakc iãx xéoahl+ Mfofia}c/ iakltco kc}|tco s|l hfk}alkl hctdfkc}fx ml hcohaf
q icjklxaf lk ~tf~fthafklx ls|aucolk}lx+
Hfolicka}c/ iakltco kc}|tco s|l hfk}alkl hcohaf q
dftf akxfo|dolx+ Lx lo |kaeahck}l ml øramf døtahf lk eftic akxfo|dol+ H|ckmf xl |}aoapc hfif ~takha~co e|kmlk}l ol mc co uamtacmf |kc }lr}|tc tf}c/ if}lcmc/ dtaoock}l q hfk i|hbf hfoftamf+ hfi~|lx}c ~takha~coilk}l ~ft efxec}f q hctdfkc}f ml hcohaf+ Lx |k f~chaeahck}l q |kc e|lk}l ml hcohaf+ Ofx uamtacmfx ml oc hltãiahc hbakc Hb|k ml oc makcx}éc X|kj hfk}alklk cmliãx eøxeftf q x| f~colxhlkhac xl mldl ~tlhaxcilk}l c oc ~tlxlkhac ml hlkapc ml b|lxfx m|tck}l oc e|xaøk+
Hlkapc ml b|lxfx/
Htafoa}c/ efticmc ~ft eo|ft|tf ml co|iakaf q
xfmaf+ ^tf~fthafkc xfmaf ml ickltc kc}|tco/ ~ltf ~|lml hc|xct maeah|o}cmlx xa xl li~olc lk lrhlxf ~fts|l ~tfufhc |kc ~ftfxamcm hc~aoct s|l ~ahc co uamtacmf+
Døtcr/ ic}ltaco xfo|dol s|l echaoa}c oc e|xaøk ~fts|l dc`c
lo ~|k}f ml e|xaøk q bchl iãx eo|amc oc ilphoc+
×
Report "Tessy López - El Mundo Mágico del Vidrio"
Your name
Email
Reason
-Select Reason-
Pornographic
Defamatory
Illegal/Unlawful
Spam
Other Terms Of Service Violation
File a copyright complaint
Description
×
Sign In
Email
Password
Remember me
Forgot password?
Sign In
Our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement.
Learn how we and our ad partner Google, collect and use data
.
Agree & close