Mielul
Cuprins SEMNIFICATIA MIELULUI PASCAL..............................................................................................................8 TU CE STII DESPRE CARNEA DE MIEL?..................................................................................................16 CE TREBUIE SĂ ŞTIŢI CÂND CUMPĂRAŢI CARNE DE MIEL..................................................................17 PĂRŢI DIN MIEL FOLOSITE PENTRU GĂTIT............................................................................................17 CARNEA DE MIEL, MAI SĂNĂTOASĂ DECÂT CEA DE PUI.....................................................................17 CARNEA DE MIEL ŞI IED, MAI SĂNĂTOASĂ DECÂT CEA DE PUI..........................................................17 CUM SĂ ALEGI CARNEA DE MIEL ŞI IED.................................................................................................18 SOSURI PENTRU CARNEA DE MIEL........................................................................................................18 MARINATA PENTRU MIEL..........................................................................................................................20 DROB DE MIEL.................................................. MIEL.......................................................................................... ........................................ ....................................... .......... ...... .... 20 DROB DE MIEL 2...................................... ......................................... ......................................... .............. ........ .......... 20 DROB DE MIEL IN ALUAT..........................................................................................................................21 ....... ............. ............ ...... 21 DROB DE MIEL................................... ......................................... .................................... .............. DROB CU BRANZA DE OAIE....................................................................................................................22 ....... ............. ............ ...... 2 DROB DE MIEL................................... ......................................... .................................... .............. DROB DE MIEL (CIGHIR)...........................................................................................................................2 ....... ............. ............ ...... 2! DROB DE MIEL................................... ......................................... .................................... .............. ....... ............. ............ ...... 2! DROB DE MIEL................................... ......................................... .................................... .............. DROB DE MIEL IN ALUAT.........................................................................................................................2! ....... ............. ............ ...... 2" DROB DE MIEL................................... ......................................... .................................... .............. O NOUA RETETA DE DROB DE MIEL......................................................................................................2" ....... ............. ............ ...... 2" DROB DE MIEL................................... ......................................... .................................... .............. DROB DIN MĂRUNTAIE DE MIEL.............................................................................................................26 SALATA DIN CREIER DE MIEL SI DE VITEL ............................................................................................26 ROSII UMPLUTE CU CARNE DE MIEL.....................................................................................................26 CHIFTELUTE DE MIEL...............................................................................................................................27 ....... ............. ............ ...... 27 SUPA DE MIEL..................................... ........................................ .................................... .............. CIORBA DE MIEL CU LEUSTEAN.............................................................................................................28 CIORBA DE MIEL.......................................................................................................................................28 CIORBA DE MIEL (CU BORS)...................................................................................................................28 BORS DE MIEL................................................ MIEL......................................................................................... ......................................... ................................... .............. ....... ......... 2# BORS DE MIEL................................................ MIEL......................................................................................... ......................................... ................................... .............. ....... ......... 2# CIORBA DE MIEL A LA GREC....................................................................................................................2# SUPA DE MIEL SI ORE$ SALBATIC...........................................................................................................0 CIORBA DE MIEL A LA GREC....................................................................................................................0 CIORBA DE MIEL %CU MACRIS&................................................................................................................0 BORS DE MIEL CU SMANTANA................................................................................................................1 CIORBA SCOTIANA....................................................................................................................................1 CIORBA DE MIEL CU SOFRAN..................................................................................................................1
Cuprins SEMNIFICATIA MIELULUI PASCAL..............................................................................................................8 TU CE STII DESPRE CARNEA DE MIEL?..................................................................................................16 CE TREBUIE SĂ ŞTIŢI CÂND CUMPĂRAŢI CARNE DE MIEL..................................................................17 PĂRŢI DIN MIEL FOLOSITE PENTRU GĂTIT............................................................................................17 CARNEA DE MIEL, MAI SĂNĂTOASĂ DECÂT CEA DE PUI.....................................................................17 CARNEA DE MIEL ŞI IED, MAI SĂNĂTOASĂ DECÂT CEA DE PUI..........................................................17 CUM SĂ ALEGI CARNEA DE MIEL ŞI IED.................................................................................................18 SOSURI PENTRU CARNEA DE MIEL........................................................................................................18 MARINATA PENTRU MIEL..........................................................................................................................20 DROB DE MIEL.................................................. MIEL.......................................................................................... ........................................ ....................................... .......... ...... .... 20 DROB DE MIEL 2...................................... ......................................... ......................................... .............. ........ .......... 20 DROB DE MIEL IN ALUAT..........................................................................................................................21 ....... ............. ............ ...... 21 DROB DE MIEL................................... ......................................... .................................... .............. DROB CU BRANZA DE OAIE....................................................................................................................22 ....... ............. ............ ...... 2 DROB DE MIEL................................... ......................................... .................................... .............. DROB DE MIEL (CIGHIR)...........................................................................................................................2 ....... ............. ............ ...... 2! DROB DE MIEL................................... ......................................... .................................... .............. ....... ............. ............ ...... 2! DROB DE MIEL................................... ......................................... .................................... .............. DROB DE MIEL IN ALUAT.........................................................................................................................2! ....... ............. ............ ...... 2" DROB DE MIEL................................... ......................................... .................................... .............. O NOUA RETETA DE DROB DE MIEL......................................................................................................2" ....... ............. ............ ...... 2" DROB DE MIEL................................... ......................................... .................................... .............. DROB DIN MĂRUNTAIE DE MIEL.............................................................................................................26 SALATA DIN CREIER DE MIEL SI DE VITEL ............................................................................................26 ROSII UMPLUTE CU CARNE DE MIEL.....................................................................................................26 CHIFTELUTE DE MIEL...............................................................................................................................27 ....... ............. ............ ...... 27 SUPA DE MIEL..................................... ........................................ .................................... .............. CIORBA DE MIEL CU LEUSTEAN.............................................................................................................28 CIORBA DE MIEL.......................................................................................................................................28 CIORBA DE MIEL (CU BORS)...................................................................................................................28 BORS DE MIEL................................................ MIEL......................................................................................... ......................................... ................................... .............. ....... ......... 2# BORS DE MIEL................................................ MIEL......................................................................................... ......................................... ................................... .............. ....... ......... 2# CIORBA DE MIEL A LA GREC....................................................................................................................2# SUPA DE MIEL SI ORE$ SALBATIC...........................................................................................................0 CIORBA DE MIEL A LA GREC....................................................................................................................0 CIORBA DE MIEL %CU MACRIS&................................................................................................................0 BORS DE MIEL CU SMANTANA................................................................................................................1 CIORBA SCOTIANA....................................................................................................................................1 CIORBA DE MIEL CU SOFRAN..................................................................................................................1
CIORBA DE MIEL.............................................. ......................................... ......................................... ........ 2 CIORBA DE MIEL CA IN ARDEAL..............................................................................................................2 SUPA PERSANA DE MIEL.......................................................................................................................... BORS DIN CAP DE MIEL............................................................................................................................ SUPA PERSANA DE MIEL.......................................................................................................................... FRIPTURA DE MIEL...................................................................................................................................! FRIPTURA DE MIEL IN'ELITA...................................................................................................................! FRIPTURA DE MIEL GLASATA..................................................................................................................." CARNE DE MIEL CU CIUPERCI................................................................................................................." CARNE DE MIEL CU MARAR 'ERDE......................................................................................................." CARNE DE MIEL CU SPANAC...................................................................................................................6 CARNE DE MIEL CU TAR(ON...................................................................................................................6 STUFAT STUFAT DE MIEL................................................ MIEL......................................................................................... ......................................... ....................................... ........ ...... .. 6 MUSC(I DE MIEL CU SMANTANA............................................................................................................7 FRIPTURA DE MIEL CU MIERE.................................................................................................................7 PULPA DE MIEL CU GUTUI........................................................................................................................7 ............................... ............. ............. ............. ...... 8 MIEL LA TIGAIE....................................... ......................................... ...................................... FRIPTURA DE MIEL CU LEGUME SI SOS DE SMANTANA .....................................................................8 TOCANA DE BERBECUT...........................................................................................................................# BERBECUT CU PRUNE SI GUTUI............................................................................................................# BERBECUT CU CAISE...............................................................................................................................!0 MIEL MADRAS..................................... ........................................ ........................................ ............. ...... .............. ........... !1 COASTE LA GRATAR IN SOS PICANT.....................................................................................................!1 FRIPTURA DE MIEL...................................................................................................................................!2 TOCANA IRLANDEZA DE MIEL................................................................................................................!2 STUFAT DE MIEL.......................................................................................................................................! MIEL CU LEGUME......................................................................................................................................! MUSACA GRECEASCA (GREE MOUSSAA).......................................................................................!! MIEL AUSTRALIAN LA CUPTOR IN SOS DE VIN ROSU .........................................................................!" RULADA DE MIEL CU SPANAC................................................................................................................!6 FRIPTURA DE MIEL! PENTRU MASA DE PASTE. ...................................................................................!6 TOCANĂ DE MIEL......................................................................................................................................!7 PULPA DE MIEL LA CUPTOR....................................................................................................................!7 FRIGARUI DE MIEL CU MENTA SI ROZMARIN ........................................................................................!8 FRIPTURA DE MIEL CU IAURT SI LAMAIE..............................................................................................!8 ............................... ..... !# EBAB................................... ......................................... ........................................ .................................... COTLETE DE MIEL....................................................................................................................................!# PULPA DE MIEL "SENATOR"....................................................................................................................!# MIEL INABUSIT..................................... ........................................ ......................................... ............... ......... ........... ..... "0 FRIPTURA DE MIEL LA CUPTOR............................................................................................................."0 MIEL INABUSIT CU SOS HARISSA# LIBIA..............................................................................................."1 SARMALUTE DE MIEL IN FOI DE VITA...................................................................................................."1 ANGHEMACHT DE MIEL..........................................................................................................................."1
MIEL CU SPANAC......................................................................................................................................"2 MIEL CU TARHON......................................................................................................................................"2 PILAF DE MIEL LA TAVA..........................................................................................................................."2 STUFAT DE MIEL......................................................................................................................................." MANCARICA DE MIEL..............................................................................................................................." MANCAREA DE BERBEC.........................................................................................................................." BERBEC CU DOVLECEI............................................................................................................................"! TAS EBAP................................................................................................................................................ "! MIEL LA TAVA............................................................................................................................................ "" SNITEL DE MIEL........................................................................................................................................ "" COTLET DE BERBEC PANE....................................................................................................................."" COTLET DE BERBEC LA GRATAR..........................................................................................................."" PULPA DE BERBEC ($IGOU) LA TAVA....................................................................................................."6 TA$INE DE MIEL CU VINETE....................................................................................................................."6 PIEPT DE MIEL UMPLUT..........................................................................................................................."6 MIEL UMPLUT............................................................................................................................................. "7 TOCANITA DE OAIE DIN DUBLIN.............................................................................................................."7 SASLAC %SAS(LAC CU MIEL&..................................................................................................................."7 CARNE DE MIEL CU 'AR$A %NOR'EGIANA&..........................................................................................."8 (AGGIS....................................................................................................................................................... "8 TOCANITA DE MIEL...................................................................................................................................."8 MIEL CU CIMBRU LA CUPTOR.................................................................................................................."# FRIPTURA DE MIEL CU LESUSTEAN......................................................................................................."# FRIGARUI DE MIEL...................................................................................................................................."# TOCANA DE LEGUME CU CARNE DE OAIE.............................................................................................60 TOCANA DE MIEL CU SMANTANA............................................................................................................60 CARNE DE BERBEC IN SOS C(ILI...........................................................................................................61 MIEL UMPLUT............................................................................................................................................. 61 PULPA DE MIEL CU MIERE........................................................................................................................61 FRIPTURA MIEL CU LE'ANTICA...............................................................................................................62 MANCARE DE FASOLE CU MIEL..............................................................................................................62 MIEL CU MUSTAR......................................................................................................................................6 MIEL MARINAT CU 'IN SI MUSTAR..........................................................................................................6 TOCANA DE MIEL CU SMANTANA............................................................................................................6 TOCANA DE MIEL.......................................................................................................................................6 SASLI)........................................................................................................................................................ 6! CARNE DE BERBEC CU TOCANA DE LEGUME.......................................................................................6! COSTITE DE MIEL IN SOS DE 'IN............................................................................................................6! MIEL CU CIUPERCI....................................................................................................................................6" MIEL CU SPANAC.......................................................................................................................................6" FRIPTURA DE MIEL...................................................................................................................................6" FRIPTURA DE MIEL IMPANATA CU USTUROI SI SLANINA AFUMATA....................................................66 PULPA DE MIEL ALL*ABRU$$ESE.............................................................................................................66
STUFAT DE MIEL........................................................................................................................................ 66 FRIPTURA DE MIEL LA TA'A.....................................................................................................................67 SPATĂ DE MIEL UMPLUTĂ CU RATATOUILLE......................................................................................... 67 PULPA DE MIEL LA CUPTOR CU ROSII SI BUSUIOC..............................................................................68 MIEL IN SOS DE IAURT..............................................................................................................................6# GRATAR DE MIEL CU SOS DE BRAN$A...................................................................................................6# FRIPTURA DE MIEL ETIOPIANA................................................................................................................6# MIEL LA CUPTOR CU GLA$URA DE FRUCTE DE PADURE....................................................................70 COSTITE DE MIEL IN SOS DE 'IN............................................................................................................70 COTLETE DE MIEL CU MENTA.................................................................................................................71 FRIPTURA DE MIEL GLASATA...................................................................................................................71 MIEL COPT IN CUPTOR.............................................................................................................................71 FRIPTURA (AIDUCEASCA DE MIEL.........................................................................................................71 PASTE CU RAGU DE MIEL........................................................................................................................72 COTLETE DE MIEL CU CRUSTA DE USTUROI SI MUSTAR....................................................................72 CANNELLONI CU 'ITA SI MIEL.................................................................................................................7 MIEL CU 'IN ROSU SI LINTE....................................................................................................................7 MIEL CU SOS DE MIERE SI 'IN................................................................................................................7 MIEL MARINAT........................................................................................................................................... 7! MIEL FRIPT CU GUTUI...............................................................................................................................7! RISOTTO CU MIEL SI ANG(INARE...........................................................................................................7! PULPA DE MIEL MARINATA CU RO$MARIN............................................................................................. 7" MIEL CU FRUCTE SI MIERE %RETETA MAROCANA&...............................................................................7" MIEL PANE.................................................................................................................................................. 7" RASOL DE MIEL............................................. ............................................................................................ 76 FRIPTURA DE MIEL CU RO$MARIN.........................................................................................................76 C(IFTELUTE DE MIEL LA CUPTOR..........................................................................................................76 COSTITE DE MIEL LA GRATAR.................................................................................................................76 MIEL CU CIUPERCI....................................................................................................................................77 ANG(EMA(T DE MIEL.............................................. ................................................................................ 77 PULPA DE MIEL CU SOS PESTO..............................................................................................................77 STUFAT DE MIEL........................................................................................................................................ 78 DO'LECEI UMPLUTI CU MIEL %RETETA SIRIANA&..................................................................................78 PULPA DE MIEL CU CARTOFI CARAMELI$ATI %RETETA ISLANDE$A&................................................... 78 G+ROS CU MIEL SI PUI.............................................................................................................................78 FRIGARUI GRECESTI DE MIEL CU CARTOFI..........................................................................................7# MIEL TRADITIONAL GRECESC CU SOS DE LAMAIE SI OU....................................................................7# )EBAB DE MIEL......................................................................................................................................... 80 CURR+ CU MIEL %RETETA SUDAFRICANA&............................................................................................80 COTLETE DE MIEL LA GRĂTAR -N STIL T(AILANDE$............................................................................80 COTLETE DE MIEL LA GRĂTAR................................................................................................................81 PULPĂ DE MIEL -MPĂNATĂ -N STIL ITALIAN...........................................................................................81 FRIPTURĂ DE MIEL CU SOS DE 'IN ROŞU.............................................................................................81
FRIPTURĂ DE MIEL CU LĂMÂIE ŞI OREGANO........................................................................................82 COTLET DE MIEL CU CRUSTA DE IERBURI AROMATE..........................................................................82 MIEL DE PASTE CU CIUPERCI..................................................................................................................8 STUFAT DE MIEL DE PASTE...................................................................................................................... 8 MIEL LIBANE$ IN SOS PICANT.................................................................................................................8 SFIRIIALA DOBROGEANA.........................................................................................................................8! CUS CUS............................................. ..................................................................................................... 8! FRIGARUI DE MIEL....................................................................................................................................8" MIEL LA GRATAR........................................................................................................................................ 8" DO'LECEI UMPLUTI CU CARNE DE MIEL...............................................................................................86 NA'ARIN DE MIEL......................................................................................................................................86 MIEL INABUSIT........................................................................................................................................... 87 FRIPTURA GRECEASCA DE MIEL............................................................................................................87 PULPA DE MIEL CU MENTA.......................................................................................................................88 MIEL CU CIUPERCI....................................................................................................................................88 SPATĂ DE MIEL CU PIURE DE USTUROI.................................................................................................8# MIEL IN SOS DE IAURT..............................................................................................................................8# MIEL MARINAT........................................................................................................................................... 8# PLĂCINTĂ CU CARNE DE MIEL................................................................................................................#0 MIEL MAROCAN CU COUSCOUS SI NAUT.............................................................................................#0 FRIPTURA DE MIEL IN'ELITA...................................................................................................................#1 MIEL FIERT IN ANTUIT.............................................................................................................................#1 COSTITE DE MIEL IN SOS DE 'IN ALB....................................................................................................#2 FRIGĂRUI ARABE DE MIEL / C(IC(E )EBAB.........................................................................................#2 MIEL CU MIRODENII INDIENE LA CUPTOR..............................................................................................# SAAG G(OST, CURR+ INDIAN DE MIEL CU SPANAC SI IAURT.............................................................# MIEL COPT -N SPU$Ă................................................................................................................................#! MIEL BOULANGERE..................................................................................................................................#"
OAIE........................................................................................................................................................ #6 PASTRAMA DE OAIE..................................................................................................................................#6 SLOI DE OAIE............................................... .............................................................................................. #6 GULAS DE OAIE.............................................. ........................................................................................... #7 COSTITE DE OAIE FRIPTE........................................................................................................................#7 FRIPTURA DE OAIE...................................................................................................................................#7 TOCANITA DE OAIE DIN DUBLIN..............................................................................................................#8 TOCANA DE LEGUME CU CARNE DE OAIE.............................................................................................#8 PAPRICAS DE OAIE...................................................................................................................................#8 CIORBA DE OAIE.......................................................................................................................................## TOCANA CU CARNE DE OAIE...................................................................................................................## C(IFTELUTE DE OAIE.............................................................................................................................100 CARNE DE OAIE LA GRATAR..................................................................................................................100 PASTRAMA DE OAIE................................................................................................................................100 PASTRAMA DE OAIE LA TA'A.................................................................................................................100
PASTRAMA DE OAIE................................................................................................................................101 COTLETE DE OAIE LA GRĂTAR CU GARNITURĂ..................................................................................101 PILAF ORIENTAL CU CARNE DE OAIE...................................................................................................101 PASTRAMA DE OAIE CU MAMALIGUTA.................................................................................................102 GULAS DE OAIE.......................................................................................................................................102 TOCANA DE OAIE CU BERE NEAGRA SI PIURE...................................................................................102 SUPA GULAS PE CARNE DE OAIE.........................................................................................................10 REŢETĂ DE PASTRAMĂ DE OAIE...........................................................................................................10 ESCALOP DE CIUPERCI DIN CARNE DE OAIE......................................................................................10 MÂNCARE DE SPANAC %STE'IE& CU PASTRAMĂ DE OAIE.................................................................10! MICI DE OAIE...........................................................................................................................................10! MANCARE DIN PASTRAMA DE OAIE CU PASTAI..................................................................................10!
S%&ni'i*i &i%+u+ui ps+
S34353 93:3;< <3 <35 39=9=3 ><59 S;39 93:3;< <= >= 5@353;<3 ; <43 @ >3 9=3 D== <3 @ 3;3 <>33=9. E9 <= 3= @ ;3, @;5 35 @ 9 53, D== 9 <@3 3 43 >@3<>;33 @ 43 3 9:= 5= E9, @35 @ 43 ; 4>= 93:3;< 5 5= > C;=9 <= >= 9 35= <3 3 33 >=39 <9 <>33=9 <3 4335. P= poporul roman, <;39 >353>9 <3 @ 39 <33 <>33=9 <= P<39 <3 C53==9, 5 3 435 <= 3>3 5= ; :3 =5=3 <>33=9. D3 5= <5=9333 <3 3<533 3< 5 = 39;5=3 9; 5= 3< ;353=3 ;<3, 5= 43 < 9=3 M;< G39 3 9;5 @ M;< C53= <= <;33 @ >3 5= 93><3=9 3>=< 5 <3;9 9 >;43 <3 43533 3 9;5 @ Sfintele Pasti. C@353;<33 = ;3 @ ; 5=;< 5;5 <343533 9; 93:3;<, 3 5@=9 <;33 P<39; < > <3 43 39=9=3 ><59 5 @ D== 9 3<3 39; @3 ;3 :3>, 5@ < <5= = >;>; 9< 5 < 3<5 3 93. A5< <53435 39=9=3 ><59 >43:= 4 M=3;=9=3 @ > Golgota, 5 @=< 93 ;333 @3 ;3 >5=9=3. S534353=9 39=9=3 ><59 5= <3 9 5<33 5, 3 435 @ S439 P<3, 4<5 = 39 5=3 <34353 93:3;< 53 5@353;<3 ; 3 5=;<5 <3 < =9=<5 @; < <>= 5 < = >;3 5 @ 5< >35 < < 3 = 39. A 3 '53=9, 5 <3 N;=9 T< < > 4 39=9=3 ><59, 5 5 @; <3 @3 5< >=5 @ @ ; 9:= 43<5 @3 59 @;= T<. P= 39: 5< 9=5= <3 <=933 3 =9 <34353 39=9=3 ><59 < ;3 5 33 @ >= @9 @<> <34353 93:3;< 39=9=3 ><59 9 ;3 < > 3 5< << @9 3935. 1. 4 39=9=3 ><59 @=> '53=9 T< S53435 39=9=3 3 3= @ 1! N3< 5@ 35> P<9 3=@35, < 3<3=3 @ D==, 5 5 < ;3:33 < @=3<5 %I< 12, 111&. L >3=9 <534353= ><59, 435 3<93 9= @3 <:9 39=9=3 <3 5= 9 =< @;3 =<;33 <3 >:=9 @ <=< 9 5<3, 3 5 ; 5;<= 5 43> 5= 3 <3 3=3 %I<. 12, 8&. C= >33 9 <, < >53 5 39=9 < 43 @ = , 5 5 3< < = 43 353 > <3 353 > , 9 5 3 @=: 3:3 5;>;9 <3 < 43 @ > <5 %I<. 12, "6&. L 3<3 @3 ;3 :3>, < >3 5 3 9;5 @ 39 < 43 @=< 53 = 3@, 39 > 5 33 = 9= 3 4;9;<3 =53 5@ = 3 3 T S4 <3 @=> 5 %L. 2, 12&. D3 >@39 9: @ ;@=9 5= < >:<5 <3 < 5;<= 4, 3< ;9=9 5<=3, <534353= 3 5@=9 <;333 P<9=3 3=@35, 5 < >=3< 3 >3 @3 C9 12 9=3 9 =9=3 %I<. 12, 1&. P53 5 ;3 5;>333 @ 4393 @3 4333 9=3 I<9 =3 5 3 3= 10 9=33 N3< < 3 5 = 39 @ = %I<. 12, 2& 3 @ ;93:33 @=533 9=3, 3=5 53 3 ;> 393 @, 1! N3< <:9 39=9=3 43 <=9 5 3 9;5=3 <>53 < ; 4393 @ 3 %I<. 12, 1& <3 ; ;5;93 D;=9 <3 = 3:@=3 >3;=9=3 5 < ; 9;<5 %I<. 12, 2&. M;=9 4333 39=9=3 >5@ 3<3 3<9339; @3 ;3 :3> 9 5 < @=: 5@3 >;933<, @ 5 Sfantul Chiril al Alexandriei <>= 5 4 5< <534353= 5 >43:= > (3<;<, = 9;5 353 93 @3 E:3> <3 353 5= >339; <5=3 @3 3 %S4=9 C339 9 A9@33, D @;3; 3 <>33= 3, P. G. 68, 5;9. 261&. A59<3 S4 P3 3 <>= 5 53 >353> 9 35= 3<35 <= 3=3;33 ;33 <>33=9. 4 39=9=3 < << 9:,@ P<, 5 5 inceputul unei vieti ;3 <3 < ==3 >;>; 93 %I<. 1!, !&. D< 5<=3 39 4;< 45= @ D==, @;5 39=9 5= 53>=9 <= >3 9@ <3 3;5 > 5 9 ;< > =@> Sfantul Grigorie de Nazianz. T; 9 3 <>= 5 <=9 5;=> 9 39=9=3 >43:= > 59 9 9=3. M<3, 3 >53 3935 >= <=9 <5=93 9 39=9=3 < >= >3 :<9 9=3 A@, 5 <3 >= >353>=3 > F3=9 F53;3 >3< @ >;4=9 I<3 %7, 1!&. I 5;3= < 45 ; : 3< > :3, 9; 53< @ S4=9 G3:;3 @ N3 5 < 4 <3 9 < @ = 3533, >= >= 3 9=3 533 @
<5=> > 5 ; 93 M<3, <= 9 3:3 4335 39=9=3, < 5= 43 (3<;< 5 >= 5;<539 >5=9=3. O 9 95=3 59=3<3 S4 P3 >3< 3>=9 @ < >= @=5 39=9=3 5 ><3 > 59 9 4333 Domnului Hristos > G;9:;, 9 >933 33. D <, 43: 39=9=3 3 4;5 5 3= @<> 33;=9 39 ><59, @35 @;53 9=3 M<3 < @> <3 <39 %S4=9 G3:;3 @ N3, O9 L' 3 P<5, 3 P. G. 6, 5;9. 6!06"2&. D5 Sfintii Parinti = = 3 59 9 @ M;3< 5= >33 9 3=9=9 39=9=3 ><59 3< 433 9 lucrarea mantuitoare 9=3 M<3, M39=9 9=3 D==, C 3@35 >5=9 9=33 %I<3 1, 2#&, =33 ;9;:3 ;@3 = 343 ;3:393 <3 3<;353 @9; <53>=3<35. D9 53< @<> <534353=9 39=9=3 ><59, 5 <3 < ; P<39; 3=@35 = 4;< 9: @ sarbatori pagane 5 43 4;< 33 @ 5 3 <3 5 = 335 @ @ 5. A<49, @=> =33 53353 ;@3 5 355 < :<<5 5;353 3 59 9 3 5 I<3 @<> ;=9 ;@=9=3 39; %I<. 12, 1"21&, 5= <3=3 39; @3 E:3>, ;3:3 <534353=9=3 39=9=3 ><59 43 3 43 5=9=3 5 < @=5 3 435 9 T @ <; >333 353 =9=3 A= > 5= 5;> @ 5. A<39 <= =3 4;9 <3 = @ 4;@, @;5 39=9 ><59 4;< @=3 @ @=9 D== I <3 >3 5< <534353= = < 3 @ 53<3 @33333, 53 5 ==3 3 3>; 3<3 @3 E:3> 39;. C3 @5 <3 5=9 =9=3 A= < @=5 >3, @;5 ; <; 39; 353 5<=3 ;3>, 39=9 ><59 < 4< ; 3 5< >3;@ @ 3>, 5 >= I<9 3< ; ;= 3 93. L >:3, 55=9 <;333 5@ > 3 =33 9 ; ;= < @ 9=3 <3 59@=, 4;39 :33. S; >333 @ 9 T = >; < 9 P<39; 39;, 3=5 5<3 = 3< <3 =9 @3 =, 53 ;53 < 9; 9 ; 3 ;=, > 5 ; >= 393 <3 3 = 5 33< 3 5< 5;@333 59335. 43 5=9=3 3 53< 9=3 A= 5 >3 >3 <3 @=5 >333 39=9=3 =3 9 @3333 (59<, > @ <; <3 >3@ >= @33, = < 3;=9 @3 5 <= 3<>3 33 >= <534353=9 ><59 >=< 3 9:= 5= 3<3 @3 ;3 :3>, 5 <3 @ 5= >339; <5=3 3 9;. M;39 93:3;< 5 <= 9 59; @;= <;3 <= @;<3 @359 <3 9 5< < @=: <3 4>=9 5 3 93:3 ;35 5=9 < @=5 =3 >= 5=39 @ 5=9> @ 5 39=9 ><59 < @=5 5 4 @ >3 <3 @ >5. E>3 = 3< 55 5;<35, < 5= = 39< =33 3;93<3, 5 = <5 ;;3<=9 5= >;933<=9 >33; 9 <53435339 <:;<. R=@ 9 @9 <53>=3<35, 5 <3 9 traditia iudaica, =33 ;9;:3 <= 9< 3 ;>333 43<, 35 <3 =53 5@ = < P<39 3=@35 5= <; >: >333 <3 <;9=3, 5@ 5 35=9 >< %5&, < 4 9 ;=9 <;;35 9 533 <=9=3 393 3 5;<93 5=9=3. I:33 9; =: > 5;9; 5 < 9: <534353=9 39=9=3 ><59 @ = ;353 @ 5=3 39; 5 5;< @3 =: 5= <: @ 39 >:=9=3 @ <=< <3 =<;39; >;33 :9. A5< 3=9 3 <33 >; @=3 @ ><= % =:&, @3 5 3<3 35=9 ><5 % 5&. A 5 4;, 5 <3 5 <<, 53 @;3 3 <33 < @;<<5 <3 9=5=9 5< < 939 <3 >= 53 5 3 355 < <=<3 5 P<39 3=@35 4;< 3>== @ 9 39;33 %>. >;4. @. '<39 T<53, A;9;:3 3935, C=3, 1#0, >. 6!7 6!#&. D3439 ;>333 9 533539; 3;93<3 5;<3@ originea sarbatoririi P<39; 3 <53435 339; <5=3 @3 39, >= 9 ;5;3 @ 4;9 3=35=9=3. A5< >3 5 >3@ 43 5;5, = 3= 3 < 4>=9 5 @5 9 >3=9 <534353= ><59 D== 3353 > >333 <5=3 @3 ;3 <3 39, 5=@ >333 <5=3 3 39;, <; ><39; 4;< 3<3=3 = >= 53 33 <5=3 @3 ;3, 53 >= 93 3<9339;. C= I<9 I 353 = 9: <>539 > Muntele Sinai <3 9 >:3 >= 34>=3 >9=9=3 @ mantuire a lumii @ <= ;<@ >5=9=3. I 33 5=33339; <5=3 3 9=3 I<9 3 >=9 E:3>=9=3 <3 @=> 5, D== @=3 5 < 43 3533 L=3 %I<. 1, 1112& <3 < 43 <5=>3 5= " <3533 @ :3 9 9;5<=9 <4 %@. M35 C39@, S53435339 '53=9=3 T<, C<<, 1#!", >. ""&. P3 4 39=9=3 ><59 4;< @=< @ ;3 4333 9=3 I<9, 5 5 3< 5 ;3 = 4;< 53 9 3 5 ;= <3 3 <= 9<3 3 9=3 I. P;33 >;=533 @33, 435 4393 5;<= 39=9 ><59 3 < 49 35 < =3 @;<5 ;<9 <3 5 < = ; 3 5;<= @;= 3. C 5 @3 5 @;= 3 =3 < < @ 3 4;5 %I<. 12, 10&. T; 5 5 < 9 @<> 39=9 ><59 < @<5;>3 @ D== I, @ 5 ;35 355 @ @ 3 5< 3=9 ; ;<3 >: < @ 4> ; : 939; >=< 3 P= 9 5=3 =;, M;3<, 4;< 3<>3 5@ 9 5;< 3 <5339 <9. A5< 3=9 < <<3 3 33 3 ; E:3>=9=3 <3 5;3= 3 53 !0 @ 3 >3 >=<3=9 S33. E9 5=;< = ;= <@3= 5@ < <<3 3 T S4 > 3 =9 ;33 39;3 %"87 3. (.& <3 < 5;3= @=> >3;@ >;<3935 %=9 "8 3. (.& 5@ < ; @=: =9 ;353=3 <= 349= 339;.
E93 3<9339;@3 ;3 :3> = 9;5 3 9= A3 <= <>359;, 3 ;3> @ >3 5@ < 5;5= <>359. I 5@=9 5<3 9=3 < < P<39 5@ < 4 39=9 @ = %I<. 12, 6&, 3 9;5<=9 <4 < 3 <3 < >3@= 5@99 %I<. 0, 8&. M;=9 <33 < >= >= <53435 39=9=3 ><59, @35 >;33 ;9 18H001#H00 %'. T<53, C;3= 9 E;@, C=3, 1#1, >. !8&. D=> 5 D=;;, 3>=9 =:333 P<39;, @35 9 39=9=3 < >= @=> >=<=9 <;9=3 %D=;; 16, 6& >53 5 43 =93; <>5 @ :339 @ 3<933. S333 43 3>=9 >= 4 39=9=3 ><59 @3 ;=9 533 <;9=3 @ 9 ;3; <3 > 9 >33 3=35=9=3. I 5 5 >3< 595=9=9 3>=9=3 @ 5 33, 5< 43 3 ;9 1"H00 16H00 <3 9 < 5;< @ osif !laviu %D 99; 3=@35 'I, #, & <3 3 M3< %P<5 ", &. U33 ;9;:3 43 5 3>=9 43 39=9=3 5;<>=@ 5= ;9 @33 <3 @=> >=<=9 <;9=3. O @ 5= 59 39=9=3 ><59 < 3 < S4 C3, < >3@= 5@99 <3 < @=5 4 %I<. 2#, !1&. A93 ;9;:3 ;>3 5 39=9 ><59 4;< =:3 9 ;9 1"H00, 3> 3 5 M=3;=9 (3<;< =3 > 9=9 Sfintei Cruci %D. '. S3:9<3, I<;3 L:33 53, ;9. I, B9, 1#0", >, 1!2&. T3>=9 <;333 ><59 < 43 3 435 >3, 5@ < 5;5 <>359, @ 5 @ 9 5< 3 < @ <3 =9 A3, 5 3 >; <3 @=3 @ N3<, @ 9 39;=9 3<3, 433@ 4;9;<3 <3 @ 33 3;<3 @3 ;3 39;3. D5 @ @ 1! N3< < <>5 3;53 @ 33 39353 <3 >;3 @ =<33 9; > 3 399 ;<, 59<3 9=5= < >; 5;< <3 5= >33 9 >:3 533 >= 53 ><59. C 39=9=3 =3 3 43> 5 <3 5>=9 <3 =39 5 3 33 <= <>9 @ ;35 5=3 %I<. 12, #&. D=> S4=9 I=<3 M3=9 <3 F39;<;4=9, 39=9 < >= 43: 9 4;5 3 4; @ 5=5, 3 5= <:9 <= < =:= 5<9 39;, 3 53> <3;935 >@ 9;5=39 <=499; 9; %S4=9 I=<3 M3=9 <3 F39;<;4=9, D39;:=9 5= 3=@=9 T34;, 3 P.G. 6, 5;9. "61"6!&. L 5< 95=33 3< < @=: <3 5=39 9=3 L53= 5 5;<3@ 5 33 45= =: 3 4; @ 5=5, 3 >3 M;3< D== >;=53 >;>;=9=3 I<9 5 < 59 @33 P<39 @. P= 5< :@3; 5<3, 39=9 ><59 >43:= > M=3;=9 (3<;< 5 >3< >= =3 9=33 %L53=, D33, 3<3=. 6, 3 P. L. 6, 5;9. "0"1&. I :@3 S4339; P33, <534353=9 ><59 < >935 3 <>33=9 <335. 4 < @=5 <, @;5 >353>=3 > (3<;<, @=9 M39 <3 P<;, C < <53435 @ = ;3 >= 5=3 @ >5 3:33 ;33. L <4<3=9 393 = < <3 >;3 ;> 5 < simbolul mortii, 9 ;@33 >= 45 4;9; 4335 9 ;=9=3. I 39=9 @3 3 <3 ;> < 4< 39=9 ><59, 5 >43:= > M<3. E9 < @=5 3 >3;@ 9=33 >93, @;5 9=3 <=9=3 @ ;> <3;93 @333, 3 5;>=9 9= >3 =3 9=3 (3<;<. D=> 5= 9=3 9=33 39= 3=35=9 <3 := ;>, 9 49 <3 (3<;< lumineaza pe cei din intuneric <3 <= ;9 43. D 5, D== @=3 5 (3<;< < ;, 3 3>=9 9=33 >93, 5 < 39= := >59; 5 5=>3<< ; 9= %F;3=<, A@. A>39;53= J=<. CCL', 3 P.G. 101, 5;9. 1128&. T3>=9 <5343533 39=9=3 < <393, @=> 5 D=;;, 9 <433=9 <;9=3 %D=. 1 6, 7&, 5 5 45 < 39: 5 9 < 9: 3 ;@ <3;935 <3 @ >=<=9, <>333 4;=9=3 5 @333 <=9 393 %R&. ' >9;33 <3 =3933 < > <4<3 <3 @<> 5< 35 ;33 ><< 53 <534353=9 39=9=3 ><59, @=< 3 E:3> @ 3, 33 @ 9 ><3. L 5;<= 533, 3 3= 353, 5= ;3: 3 33 <3 3593, >= 5 = : @ @= %I<. 12, 11&. M39=9 < =:3 @ 5>=9 43933 <3 5;<= @ ;3 33 5<3 %I<. 12, !&, 3 59 >= 5= >33 9 ;@=9 @ 5;<= 533, 5 <3 5= 43 : @ @= = <= 3 <>5 =93; %D. M35 C39@, ;>. 53, >. 6!&. I 539 5;35 53< :<3 ><53>33 9: @ 3=9=9 39=9=3 ><59. I 5< < = <3 3= 5 399=9 =3 43> <3 = 43, 5 5 @=< 9 49=3 3>3. D=> =33 ;9;:3, 39=9 < 43: @3 5= 5 <;5;3 3 49 > <43 %L. 6, 2#& <= >= 5 3<9333 = : @ 59;3. I 5 I<3 < <>= @ ;<3 9=3 D== 5 3<3 ;> @3 E:3> %I<. 12, !1& <3 5 < 3@> <> C 5 < ; 3 3 <>3. I=5 3<3 @3 E:3> < >5= 3= 3> <5=, 43<5 5 3 5< :, 3<9333 <<3 >:<5 @ 59;3 5 3 >@ <3 59 3 4353 39;5 4;< 43: 533. A5< ;353 @ 43: 3: 5;>=9 399; < >< 9 >;>;9 ;39 %D. M. C39@, ;>. 53, >. 6061&. U << 3 @5 <=> 43:33 39=9=3 ><59 39 393 9 I<3@; P9=<3;=9 5 @ >3 5< 9 3< 9 3533 4;5=9=3 @33. E9 @ 3 5< 3=9 ><59 >43:= @=533 M39=9=3 9=3 D== 5 =< 3 53> 335 4;5=9 @33 5= 5 5 < @=5 <: >5=9=3 %I<3@; P9=<3;=9, E>3<;9 7, 1 3 P.G. 78, 2021&. D=> 43: 533, = 53 ><59, 9 5 < 5;<= 5 3>= 5= >3 @;<>3 %3, ;& <3 3=39 %I<. 12, 2&. I=5 9 >3 53 ><59 D== 5= 3<9339; 5 < 5 3 : %I<. 12, 11&, 5<3 = = 3>=9 5< 5 < >:<5 >3 @;<>3 <3 = 4;9;<3 3, @35 >3 @;<>3. F;9;<3 33 = < @; :3 3<9339; @ 3<3 @3 E:3>, 53 < >=< 3 9:= 5= 55=9 <5= 9 <;33. E < <3;9=9 <4333 <3 5=33, @ 5
= 59=<3 @ 9 <534353=9 <3 53 ><59 ;3 53 535=53<3 %I<. 12, !& >5= <3 53 333 =>< %N=. #, #&. D <, 3 < =3 >3 @=33 %D=. 16, &, 5 5 3 3 5;< 5= <3;9=9 3 @, =5=3 >= =3 %I<3 ", 7&. D=3 3 @ >3 @=33 3< @ 3>=9 59; !00 @ 3 5@ 3<9333 = 5;<=; 3; >;5 @ ;3 5 < 3<>3 33 @ <9 9; @ <= <>3 :3>39;. A=:@ 3 T S4, 3<9333 = 5;3= < 4<5 39=9 ><59 5 3 >9=< @;= ; 3 @;<3 >33@ 3 33 =:3 39=9=3 9 C;=9 <4 <= 9 >9=9 <4 @3 I=<93 <3 >;3 @=9 @ <;> @ ; @3 >: <53<=9=3 > 5 ;< 9=3 I<9 39 @=5 @;= 3 @ P<3. A=<3 3 >=9 4:@=33, 5@353;<33 3<933 <53435= =3 33, 4 3 4;9;<3 33. D=3 @ 39 KS%&K < >3 >3 <3;3=9 K3K %D. M. C39@, ;>. 53., >. 6&. B3935=9 K<%&K < @=5 = =3 >3 39, 53 <3 5= 3@ %S@T9, D353;3 = 453<, P3<, 18"#, >. 707&. I ;5=9=9 35, 5==9 3@ < @ >3 =9 @ KK 5 @343 5 4; @ K<%&K <3 <3;3=9 <= K3K 3<, @ 4>, 5=. A@ 3 @ 5< =, >= <>= 5 Sfantul oan "otezatorul < @< =53539; <3 <3@ cuvantul lui Dumnezeu 5 3@35 >59 9=33. I< @=5 9=3 K3K <3 5= 39 < 9 49 @ @5, 3 9< 5 3 '53=9 T< < ;< @ ;9=9 <= >43:=3 3 iconomia mantuirii. I>= 5= 39 5 < 5;<== 3> @ 7 39, 5@353;<33 3 3 5;<== 3=39 %I<. 12, 8&, 5, @=> @33 3=@35 < 3@35= 9 = = @ 5353 >9H 95=5, 33:, >3=, =35 <3 95=5 %(@=5 @ 393<5 A5;9;:3, @. II, F4= M3, 1870, >. !0!0"&. D3 5< 3= < >; @@=5 55=9 93:3;< 9 533 ><59 5 = < >; @=5 @; 9 5;<==9 @ 5. C34 5353 5 >3 59 " 3=3 <3;93 59 " <3=3 5= 5 4;< 5 ;=9 @=> chipul si asemanarea lui Dumnezeu. I 94=9 35 < > @ 93 KK 5 < 4; 35;9=9=3, @ <3 =9=3 @33 ><5= @ 9 K<<K. T;;@, 3=39 3<5 39; @ 399 :9 >5= 3 E:3> <3, 3 :9, :=39 5<3 9=3 5 =3 33<. L 435 P< 3=@35, <:9 39=9=3 33 5=< > 3 @ >5, 5 < >; 33: 5=39 9=33, 3 53 33 =< 5= D==. I5; 333 5= ; >3 >3 @;<>3 5 = 5;3 9=. E:33 3 5 R3 3 E< = 3@3435 3 3=39 ;353=9 :3> @ 33 <;5=9=3 > 5 33 39 <>3:= 5 433@ @4;39 333 9;. A5< >, 5 <3 99, = <= @5 <<=9=3 3935 3 5 < @ 59 5 3=39 <3;93 3 : 39; 3 E:3> %D. M. C39@, ;>. 53, >. 7!&. S34353 93:3;< 5 3>935 55=9 <3;935 <3 3>35 9 39=9=3 ><59 < >; @<>3@ @3 4>=9 5 5< 3=9 @=5 3<9339; < 9 ; 3 ;= <3 <4, 5 < >>= 3 ; :339 @3@, <49H KI>3 >;<5 <3 <4K %I<. 1#, 6&. D P<9 9;, 33, 5@ 5;<= @3 5 39=9=3 ><59 3<3 @=5 3 @ 9:=9 353 5= D==, =3<3@ 5 <= = >;>; <4 <3 5=, @ 5 3 435 3<3 >3 5< 5=;<3 9 53 ><59. L= >=333 P<39; 3=@35 < A3, 9 5=3 @359 @3 @ 9 5 3< @ %S@ T9, ;>. 53., >. 2& <3 <3;93 > 333, 9= @ =5=3 <3 @ ;@3. A5< 9= @3 >3 @3= 59@3<35, >= 5 < 45 35>==9 333 593 ;3 <3 <43 9=3 I<9. D =9 <= < 9: 35>==9 3<;33 >;>;=9=3 9< <3 5= < 3>93< > >9=9 35;;33 @33. T; 3 9= <>359; 5;> A3 9;5 9: 39=9=3 3 3= @ 10 3<, 5= ! 39 33 @ 43 3=:3, >= 5 3 5< <3>, 3<9333 < < >:<5 >= 59 5< 3333 9333 9; @3 E:3>H C= >33 9 <34353 59; ! 39, =33 :3 3 @ 3 5< 3 ;@ <3;935 ! :33 5 = 3 3 E:3> <3 = 5= @ 9 3<3 @3 ;3 :3>. L 49, 3= 5 9=33 A3 39< 5 <3;9 9 35333 3>=9=3 >5= @ 3 3 E:3> D 4> 534 10 < <3 <3;9=9 >453=33 @33 <3 >3 53 93 5= 5 35> :=9 3935 I, 5 < =9 <>53435 9 9=3 D==. D3 5< ;, D== ; 93 5 @=< 9 3<3=3 P<39; 5@ < <53435,39=9 @ = . '< 39=9=3 3>935 <3 = 3@ <3;93< <3 = >= 333 3, @ < <5=93 <3 4 5;>;9. A5< 3<=<33 3<3 49 3>933 >45 3 ><; 9=3 isus Hristos 5 5=3 >3 <:9 S= 5 = M39 3; <3 4 >3, 5 = <3 @<53< := <3 <=43 ; >= 4@9:39 >;>;=9=3 %I<3 ", 78 I P= 1, 1#&. P 9 3<3=3 >;33 9335, >;>;=9 >3 5>33 @ 4393 <3 >;3 33 <5=3, <53435 39=9 ><59, 5 5 @=> F39; A9@3=9 43<5, 3=5 @ P<3 ;3 3<9333 = 5 >;<5 %D. C. B, ;>. 53, >. 62&. T@33 3=@35 5;@ ; 3>; 5<3 53 >;<3 >3 5 >;>;=9 < 5= @ >5. C= <:9 39=9=3 < =:= =<;33 <3 >:=9 =<33, >= 43 3>933 5=3 <3 <433, 5 < 93 3 3= >3 = 5<=3 9 9=9 9;5<=9=3 <4 %D. M. C33@, ;>. 53H, >. #6&. I 3=9=9 39=9=3 ><59 = ;9 3>; 39 <:9, 5, < 5= <>= Sfanta Scriptura, 5=>3@ 3 3 <3 <3 5< 5=< <=49=9 %L. 17, 11&. S:9 5 55=9 >3; 9 ;35 <534353=, 359=<3 59 9 39=9=3 ><59, 5 @> <5;> 5=3 <3 sfintirea omului. D 5, >3 @=5 9=3 < 39;5< 3 3 5;=3= 5= I <3:= >3 53 ><59 3 5 < >
= =3 ideea de purificare <3 <433, 53 <3 <>33=9 @ >5 5 =3 < 553 9339 @3 D== <3 >;>;=9 <=. D=> =33 ;9;:3, 4 39=9=3 ><59 >3 59=<3 <53435339; @ >5, @;5 < > 53 <5343539 <>53435 5<; %D. B, ;>. 53., >. 62&. P 5<; 933 <<=9 =9 3 5=>3; 9 <534353=9=3 ><59 > 5 933 39 <3= 3 <4 <53435339; >= >5 <= >= >3. B;: <34353 59; 5 3<;<5 3=9=9 <534353=9=3 ><59 359=@ <3 5=9 =:33 5= <: =<;39; <3 >:=9=3 @ <=< 9 =<33 5<3. P3 5< 5 < >3 5=3 3:33 9;5=3, 3 3 53> 43:=3, =>=9 ;=9=3 3 5 <9<9=3< <=49=9 %S4=9 I=<3 M3=9 <3 F39;<;4=9, ;>. 53, 5;9. "61"6!&. D=> 5= < <3, >;33 L:33 ;35 43 ; > =<;33 =<33 = 3935 5 =3 > <>5 @ ;3 33 5<3, @35 3 43933 %D=. 6, #&. I@ 93:3;< @ =3 <3 5;=3 3<9339; < @ >3 @=5 ==3 39 @ = >= 435 5< <= 4393 @ 5@353;<3 3, 5 = 3@;3 <9 5;<= 3; 3 <3 < = 5 >< @= 353 ; > @3 9. L 5< ;3= @ =3 <3 5;=3 < @=: 3:3 39=9=3 ><59 5 > 35; 9:=33 3 @3 D== <3 >;>;. I:3 =>=9=3 <3:= @ 43: 533 <3 335 @ < 4: = ;< @3 5;>=9 <= %I<. 12, 10&. S>33=9 @ 5;=3 3; ;<4 @ 5=3 <3 <433 < @<>3@ 5= 593 @3 53 ><59 5 <3;93 C3 5 @ T3 9 5 ;3 <= 53 < 3 3 9:= =33 5= 933 <3 ;3 5= D==. 3 49=9 5< 4 @3 <5, 3 5 @> 39;5 @ 3 3 5;=3 5= D==, C 33 <43< > ;3. A5< 53 ><59 >43:= C3 5 @ T3 @3 N;=9 T<, 5@ 4;< 3<3=3 Sfanta #uharistie 3 ;3 @ M=3;=9 (3<;<. E99 $ertfei euharistice <= <:;< 4 @ <534353=9 <:;< 9.39=9=3 ><59 <3 >3 39;53 5<; ;33, 3 53> 335 < =<5 5= D==. D=> 5= 39=9 ><59 >353>=3 > M=3;=9 (3<;<, 9 49 <3 53 5 >5@ 3<3 @3 E:3> >43:= C3 5 @ T3 @3 5 < 3><<5 5<333 >= 3 3 imparatia cerurilor 3 5 < 3 5 @ <3 93><3 @ =39 >5=9=3. L C3 5 @ T3 3 9;5 @ 39, >3 <3 S:9 9=3 (3<;< 5 > <3;935 3 '53=9 T<, 3 3 N;=9 T< 3 53> 9 T=>=9 <3 S:9 D;=9=3 %I C;. 10, 1617&. A< 5= 53 ><59 >=3435 <3 = > ;3 5= D==, 9 49 S4 E=3<3, <>33=9 5<339;, @=, 5=< <3 =< >3 T=>=9 <3 S:9 9=3 I3<=< (3<;< 5= D==. D5 3 '53=9 T< 39=9 ><59 = 3 53> <3;935 > ;3 5= I, 3 N;=9 T<, >3 >3 <3 3=9 <43:= ;3 5<333 < =<5 5= 59<3 D== 3 ;@ 9, S4 E=3<3 433@ 53 5<339; >3 5 3 ;@ 9 < =<5 5= D==, @ 55 >3; <3 @ 9:= 5= D;=9 %'. T<53, A;9;:3.. >. 6!"6!7&. D3 4339 53< 3< 59 55=9 93:3;< 9 3=9=9=3 ><59 3 5 <53435 39=9=3 >5@ 3<3 @3 E:3>, @=> 5 = 5 3= 3<9339; >3 M R;<3. T3@ < @ 55=9 >43:=3 9 5<=3 3=9, 3 N;= 9 T< 9 < >93< 3 I3<=< (3<;< M39=9 9=3 D== 9 5=3 <534353= >3; 43 = @ > ;=9=3. D5 @35;9; @ M R;<3 >:3 >3 4 39=9=3 ><59 =3 <= <9 <3 <433 9=3 I<9, 3 N;=9 T<, @35;9; @ B; < (3<;< >3 5 3< 5= =9 =333 @3@ 4333 9=3 D== %D. M. C39@, ;>. 53, >. "7&. S433 9=3 I<9 < 9: @ <534353=9 39=9=3 ><59 <3 >3 5< 3=9, >;>;=9 9=3 I<9 @3 <4 5 < @<> @ 9= 3@;9 E:3>=9=3 5= ; =93 @ 5@3 @< <3 ;353=3 <3 93:33 @ ;;3<. D 5= 33, >;>;=9 3 3 5;=3 <4 5= D==, 5 33 = < =: 3 C =@ < >< adevarata credinta <3 < 43 >:3 >3 9 3: ;3 3 @ 333 9=3 M<3. A<@, <534353=9 39=9=3 ><59 = 35;<39 55 93:3;< <3 5 3 3>35 4 5 >353>=3 4 9=3 (3<;<. D== @=3 5 >3 <534353=9 39=9=3 ><59 < <9 = =3 > 53 33 <5=3, 53 <3 3: 5;=3 3<93 5 4; >;>;=9 9< <9;;3 @3 ;3 >;49; <3 5@39; >;933< :3>. T; 5< @=39 3<3 49 3>933 @>93 >3 4 9=3 (3<;< >3 5 9< = ;= >;>;, <= ;=9 I<9, 5 5=>3@ ; 9=, 5@; <> 5@3 3 D== @3 5 3;< iubirea adevarata <3 3=3 @3 ;3. S534353=9 39=9=3 ><59 < 35@ 3 ;@ 43<5 3 sarbatoarea Pastelui 5=3 ;3:393 ;35 4;< 5;< @ ;9;:33 3;93<3 5 = 9=; @ <3< <; 9=33 >93 %D. . B3:, (3<5 A5;9;:3, @. II, T43:, 1#07, >. 78& <= @ = @< 9 <353=9=3 @33 %E@. );3:, G<535 @ A9<93<5 R93:3;, G;<9;, 1#2!, >. 2#2&. D3 9 53< 3< 5 P<9, 5 <3 <534353=9 39=9=3 = 4;< 3<3=3 @ D== 3 3>=9 9=3 M;3<, 4 353 ; 349= @3 3=9=39 >: 5;>; <= ;35. E9 = 4;< 3>=9 59; @3 N;=9 T< 3 5 Pastele crestin 5 <3 <534353=9 ><59 = ; 3@ ;3:393 <3 = >3 353 ; 35<3 =; ;353=3 >: @3 >3=9 <5;9 9 B3<3533 >3. 2. 4 39=9=3 ><59 @=> N;=9 T< I M=3;=9=3, P<9 3=@35 5=;< 59 @ 9 39 <@3= @ <;3 5 35> @=> >3;@ >;<3935 %<5. 'I. 3. (.& 5@ <= 3;@=< @3 5= 349=3 339;, ;353=3 ;3, 5 5 @=< 9 <<3 ==3 ;= 3=9 ><59.
L @=39 5<=3 3=9 < >< <>5=9 <5343539 5;<@ @3 5 @ 39, 3 <3 3=3 9 5 < @=: 4=5 <5 5= ; <3 5;<= 59; >= > @ 3, 35= @ 5>=9 43933 3 3> 5 < 53<5 @3 P<93 %11118&. B=5=3 ><59 @=5 3 435 > 5@353;<33 3 9 I=<93, =@ = 3 >93 9 >9=9 <4 > 9; 9 9;5<=9 <4 3< 34< dreptei credinte <3 33 @ 3<3 3= <;<39; 9; @3 ;3 :3>. A5< @3 3<5 4;< <>5 <3 @ M=3;=9 (3<;<, C 9 < @ 12 3 < <=3 9 I=<93, =@ 4;< <5=9 @ 3;33 3=@3 5 <= 3= @ <>=<=39 <3 >35> S %L=5 2, !1!&. F3=9 9=3 D== 3 5= S4333 A>;<;93 9 I=<93 >= < P<9 3=@35, 5@ < @ @ 3 <3 =, 3< = 9 3 3=, @;5 4;< @= @ I=@ I<53;=9 > 0 @ :33 %M3 26, 1"&, @=> 5 >95 @ 9 C3 5 @ T3 %I; 1, 2"28&. D3 939 @<> Cina cea de %aina, 3<3=3 3 ;3 Sfintelor Patimi, < >; @<>3@ 3< 553<353 5;= 3 5< <3 ;353=39 ><59 3=@35. M3 33 33 spalarea picioarelor , >= >353> 3; < @ >=3 4335 9 53 <5343539, 3 9 C3 5 @ T3 =3 >353;9; S4339; A>;<;93 %I; 1, "&. A>;3 4;9;<3 >9; 5= 3 35= @ 5>=9 43933 <3 =3 ==9 9 C3 5 @ T3 <433 @ F3=9 9=3 D==, >5= <3 4;9;<3 39; <53>=3<35 @ =33 %P<. 1111!& <3 53 @ 9=@ @ 933 %M3 26, 0&. 4 5 ;= <3 <:;< >;43 5= 5353 <5;9 33 @ (3<;< @ >;4=9 M93 %1, 11& < >933 9 C3 5 @ T3 C@ M=3;=9 3<3=31 &ertfa #uharistica, 35=@ <3 <433@ >3 <3 3=9 5 = <= <3;9=3, 53 3<<3 T=>=9 <3 S:9 S= %M3 26, 2 8&. C9 @;= 9 =3<35 >3 T=>=9 M39=9=3 9=3 D== 5 S 43 ; <3:= @ <3 @>93 >=, ; 9=. I <>33=9 3=33 S4=9=3 A;3 9 M39=9=3, <534353=9 39=9=3 ><59 >43:= 4 @ > G;9:; M=3;=9=3 (3<;<. D3 5< 4, 5<333 3<3 <5 sufletul si trupul >3 T3 S433 E=3<33. P;33 5;339; <9, 39=9 ;43 @ D== 9=3 A 3 9;5=9 43=9=3 <=, I<5, >353>=3 39=9 ><59, 5 93 > I<9 @3; <>3 3= <3 = <3 < 3>=9 @=9=3 M39 5 S 43 >= <9 3:33 ;33 @ <= ;<@ >5=9=3, @35 @3; <>3 = %S4=9 A;3 9 M39=9=3, D A, I, ", 3 P. L. 1!, 5;9. !7&. D5 <:9 339=9=3 ><59 3 '53=9 T< ; >= >=3435; <3 @=5; @ >5 ;=9=3 5@353;< 5= D==, 5< 9=5= < 93 3; < >45 3 N;=9 T<, >3 <3:3 M=3;=9=3, 5 < @=5 > S3 5 = 39 <> =:3 <3 5 ; ;3 4 @ :9< %I<3 ", 7&. C=39 >;435 9 E:93<=9=3 '53=9=3 T< <= @3 @ S4=9 I; B;;=9, 5 < @< <49 =53539; S3H KI M39=9 9=3 D==, C9 5 3@35 >5=9 9=33K %I; 1, 2#&. D5 5= <:9 339=9=3 ><59 < 5== >59 ==3 <3:= >;>;, 9 3< = <: pacatul stramosesc 9 9=33, < 5= >=3435 =3 <:9 9=3 I3<=< (3<;< M39=9 9=3 D==. I 5< 49, F353=9 A=:=<3 59 5 39=9 ><59 >43:= > M=3;=9 (3<;< %F. A=:=<3, =<. 3 (>=5, 3 P, L. !, 5;9. 60860#&. A59<3 :@3; 9 B3<3533 >=< 5 S4=9 I; B;;=9 L =3 39, @;5 5< 39 >3 3 ;@ 5 3;5, 5, 9 ;@=9 <=>93, < 3=3 =3 !iului lui Dumnezeu %F. A=:=<3, I I; E., R L. 1", 5;9. 1!10&. C=39 S4=9=3 I; B;;=9 < 4 9 M39=9 9=3 D==, >43:= @ 39=9 ><59 3 '53=9 T< %I<. 12, &. O3: 45 ; >;>3 3 M39=9 9=3 D== <3 <534353=9 39=9=3 ><59, @, ;;@, 3 @ <3 59 <>=< @ I<3 @<> 3>=9 39=9=3 ><59 %O3:, C;. 3 I;, 'I, 2", P. G. 1!, 5;9. 28#2#&. D;<3 @3 P<9 3=@:35 <3 59 5<3 5;< 3 @34 @3 39=9 ><59 @=< ;@33; @ 3<933 <3 59 <53435 @ 5<33 9 >35=9 9;. E< <3= 4>=9 5 39=9 ><59 @3 '53=9 T< >43:= > 59 @3 N;=9 T<, 5 < M39=9 9=3 D== <3 S 43 > S3 @3 3=3 <= >= <5=> 9=33 @3 >5. T; 49 '53=9=3 T<, 359=<3 5 39=9=3 ><59 = = 43553 593 @=< ; <3:= @ <3 >= ;@= @ F3=9 9=3 D==. N353 53 49 @=< @ 3=9 L:33 '53 3 3= 3>533 = = @=< 3<><3 @ >5, < 5= < 3>933 @ M=3;=9 (3<;< >3 >339, <3:3 <3 ; S > 9=9 S433 C=53. E9 3 ; <3:= @ <3 >= ;@= 3 S4 S439; 5= 3<=<3 <:9 S= >=3435; <3 = 5= <: @ 39 %E. #, 12&. D=> Sfantul Apostol Pavel, 4 @ > G;9:; 4;< K4 >3 <3 5= 5=:=9 ;=9=3 @ 4>9 59 ; 5 < <9=<5 D==9=3 C9=3 3=K %E. #, 1!&. D3 939 S439; E:933 3< 5 M=3;=9 (3<;<, 9 C3 5 @ T3, < P<39 3=@35, 3=5 = < 3< 335 @ 5=39 <>53435 5<=3 ;, 359=<3 93><3 5 @ 39. O 9 =3 <>533 >35=9=3 3=@35 < 5 M=3;=9, =53 5@ 35= >3, 5< = 3 %;&, 53 >3 @;<>3 %9, ;< M3 2, 6, 26&. L 5< < 3, @=: <3 59 @<53< 5= >33 9 =@5 M=3;=9=3 33 @33, 5@ 3=@33 = 3 3 >;3= 5 < = < <>=5 <3 < 5 P<39 %I; 18, 28& <3 =33 @3 3 ; 3 < 593<3 39 = 5= 9=3 P39 5 =>=9 D;=9=3 <3 9 59; @;3 93 < 43 5;; @ > 5=5 <3 < = 3 <, 433@5 35> P<39 3=@35 %I; 1#, 1&.
I 9=3 N;=9=3 T<, <; P<9=3 < 9: @ >339, R<3:3 <3 nvierea Domnului, 5 5 <=933 <>53435=9 5<3 4 @ P<39 3=@39;. C<333 9= >=3 @ 9 35>=, 3< 5= ; =3 >35=93, 3 <<=9 5 3= @;= P<, ==9 ;@ 5= 33, 9 1! N3< 5 P<39 C=533 <3 9=9 9 16 N3< 5 P<39 3333. D5 >3 comunitate crestina 4;< @3 3=@3, ;9 5 5<3 < 3 3 @ P<39 ;35, 359=<3 5= <53435 39=9=3 ><59 5 = = ;9 >43:=3 >= N;=9 T<. P535 3=@3 @ 3 P<39 5<3 9 1! N3<, 53 @5 = 5@ @=335 4;< 5;= <3 @; @ 53 5 5@= 3 I3<=< (3<;< %P. P;4. E B3<, L3=:35 :9, B=5=<3, 1##, >. 17"&. P= 3, ;353=9 @ <53435 39=9=3 ><59 4;< ><, 3=5 3 49=9 5< < 45 5 @ 9 P<39 L:33 '53 9 59 9 L:33 N;3, =@ <3;9=9 39=9=3 < 4;9;<3 @ :3;:433 Noului %estament <3 3 <>539 3 A>;593>< %A>;5. ", 61!, 1!, 1&. ';3@ @<> 3=3 3>;3 433 <<3 @ M=3;=9 (3<;<, S4=9 I; E:93<=9 39 3 =<, > 9: >93=9 @ M39 <3 Cuvantul lui Dumnezeu %A>;5. 1#, 1&, >93 5 >= 3 9=3 >= M39=9=3, @53 C==9=3, @ 3=3 >5=9 @3 9=. P5=9 @=< =9 3 43 5, @=5@ 9= 3 ;3 @3;9=9=3, @3 5 43 93 =3 >3 <534353=9 M39=9=3 9=3 D==. I@3435 M39=9=3 9=3 D== 5= C==9 9=3 D== < 3 <>33=9 <53>=3<35, 5=;<5= 433@ 5 ; > @3 3=39 <<3 @ M=3;=9 (3<;< <= 45= @; >3 C= %M3 1", 28&. A5< 93 4;< 5;43 <3 @ 53 @;3 =5353, L=5 <3 C9;>, 5, =53 5@ = 4;< 33 @ M=3;=9 (3<;< 3 drumul lor spre #maus, 4 <L 5=;<5, I= <>=< @<> I3<=< 5H K >;;;5 >=35 3 4> <3 3 5= 33 9=3 D== <3 3:=9=3 >;>;K %L=5 2!, 1#&. C==9 < 53 @=3 @ M=3;=9=3 3 >;9;:=9 E:933 @=> I; %1, 1&, 9 533 5;<>;@ :5<5 < L;:;<, 3 3 35 D. I 3 35, =9 = 3< @; ;3, 3= 5 < >;>3 @ ;3= :5, 53 <3 9=5=, 4> 5 >= 3 3@ >= C==9=3 @ < 5;53 <= 53;. U 5= ;<5 5;>3 <= 5;<>=; 5= 4> @=5 9 >;3<3=3 3>933, 9 @:;:3 43<35 5 3< =3 <>= <3 = 45 %M3 2, &. L=5 M39=9=3 9=3 D== <= Cuvantului lui Dumnezeu, >43:= 3 '53=9 T< @ 39=9 ><59 < 353 5= <3:3 <3 5= ; S > Sfanta Cruce <3 33 S 33@ ;3 @3 ;3 = @3;9=9=3. A>;<;9=9 P9 >3 4 53;5 93 9=533 =3; F3=9=3 9=3 D== 5@ 43 5 K(3<;< < P<39 ;<=, 3=5 S 433 >= ;3K %1 C;. ", 7&. P3 33 S 5 < 93 5@33 ;< %I C;. 1", 1!&, (3<;< S 45= 35>= 59; @;33 <3 53 ;3 3= E9 ;33 %I C;. 1", 20 I T<. !, 16&. A5<3 433 @<> 533 <9; 9=3 M<3, >43:= @ <534353=9 39=9=3 ><59 59 3; ; 393 <3 9 Sfantul Apostol Petru %I P= 1, 1#20 E. M:;, ;>. 53, 5;9. "82 F. '3:;=;=, A:= @ D3=, 3 D353;3 @ 9 B39 P3<, 18#", . I, AB, 5;9. 271 27&. P= 3: <=49 5<3, (3<;<, M39=9 9=3 D==, < P<39 5 3< sarbatoarea luminii si a bucuriei. A5= M39=9 (3<;< 9=3 > ;3 3 ;@ @>93 <33 5;@=5 <> 93 <3 3 5 @ <3 5;. "ucuria invierii D;=9=3 5;>9<< ; 3<39 <3 3 < 5;5 < 5 = @=< 3:33 ;33. E3< = < =>9 @ < =5=33 9, @>93 <3 @=39 %P. P;4. Dumitru Staniloae, P<39, <; 9=333 3 O;@;3, 3 S=@33 T;9;:35, 1#7" . "6, >. "0"1&. I 435 , P<39 5<3 3>3 <=499 5@353;<39; <3 <; ; >5> 5 = 5 @ <5@ 533 3 Hristos Cel inviat. B3<35 >3 5< <5@ 3= 3 5=3 3<5; 5 KP<39 59 ;= <3 <433, P<39 59 @ 3K %I@, >. "6&. A@=9 @<> 33 D;=9=3 = >== 43 <393 @ 53 5 3 < 3>;3= <3 9 43 >;>;@=3 @ S4333 A>;<;93 <3 =<33 9; 53 5= >=9 333 9;. L= 3=@;:5;; < ;>=< 5= <3 5= ; 3>;33 = ;>3 <=9 3333 D;=9=3. D 5 >3 <=9 43 <3 3333 D;=9=3 < @ = << @5 9 333 <3 ;=9 43 @=< 9 4==< 4333 593 @33 %P;4. I; G. S3, I5;;3 <3 ;@9 I333 D;=9=3, 3 KS=@33 T;9;:35K, 1#62, . "6, >. 277, 281&. C3 39=9=3 ><59 ; 4353 933 4 @ 5 =3<35 3 5@=9 53 < >5 9=5=3 335, @ 5;=3= omului cu Dumnezeu. D=> S4=9 C339 9 A9@33, >353> 9 53 =3<35 >3 5;=3= 45 < 9;5=3<5 3 ;3 (3<;< 3 53> 335 %S4=9 C339 9 A9@33, C;3= 9 L=5, 3 P.G. 72, 5;9. #0# CD @@. I; C, D;53 =3<35 Sfantului Chiril al Alexandriei, 3 S=@33 T;9;:35 1#68, . 78, >. "6&. I< 93:3;< 43 =3<35 < 5;<3; <3 4;9;<3; ;=9=3 5@353;<, 3=5 = >3 45 9 3><333 <9 5= =>=9 <3 <:9 D;=9=3 < =3. I S4 E=3<3 3><3 5= trupul lui Hristos 5 5 <5;> < <3 3: >= S @ @ 3 3 ;: <3 4 353 ; = @ 5;=>3 %S4=9 C339 9 A9@33, C;3= 9 I; I, P.G. 7, 5;9. "77 D"81 BC&. D<> 3>; Sfintei #uharistii, M=3;=9 ;3 3=@39; 33 @ 43 3<3=3, <>=@ 5 K59 5 5 =>=9 M= <3 S:9 M= 3= M3 <3 E= 3= 9K %I; 'I, "6&. C9; 5 ==< 3>;3 L=3, 433@5 9 <>=<<H KE= <= >3 5 < >;:; @3 5K %I; 'I, !#& 9 <>=< 5 KE9 < >3 333 5 < >;:; @3 5 <3 5 53 5 @3 43 3= 3 53K %I; 6, !8, "1&. C3 5 = >3<5 trupul si sangele lui Hristos , < 5= 3 S4=9 C339 9 A9@33,
4 353 ; >353> 9 3 >93 @ <433 <3 4353 %S4=9 C339 9 A9@33, C;3= 9 I; I, 2, P.G. 7, 5;9. "77 AB&. I 5= S =3<35, M=3;=9 3< @ 5 4;< @ @ D== <3 = @ M;3<, >= 3<9339;. A5< = < 353 > @> >3 5 >;:; @3 5 <3 @ 3 9=33, @ 59 59; 5L <5=9= 5 KE9 < >3 333K %I; 'I, 1"&. T3 S433 E=3<33 5 4;< >43:= @ , @ 49 <:;< <3 @ 339 > 5 9 5;<== 33 3 59 7 39 ><59, < <=>3; 5<;, >= 5 @><< 55=9 @ 4 <3 ;4 ;=9=3 >;<3393 @ < =3 5= D==. E 4;< instituita in &oia Sfintelor P33 5@ S4333 A>;<;93 L= 3, 35@H K=@ ;3<3 <T3 >:3 < 53 P<39?K %M3 26, 17&. I>=39 3 5 4;< 3<3=3 S4 T3 = @; 5 @ 35>=< <; P<9=3 ;35, 3 M=3;=9 3< S4339; A>;<;93 5 = 3 @3 ;@=9 33 > 3 3= 5@ 39 5= 3 ;= 3 3>3 T9=3 S=. E < @933 @ P<39 ;35, 5@ = 9;5 invierea Mantuitorului Hristos, 3 =>=9 <3 <:9 S= 9 ;4 5<339; >3; >45 335. D 5, S4 E=3<3 < = =3 S4 T3 >3 5 < ;4 darurile Sfantului Duh, 53 <3 4 >= 5 99 = >3 <3 3=9 <= <53 3 ;@ 9 3 =>=9 <3 <:9 9=3 (3<;<. C9 5 < 3><< 5= 9 >3< >= @ 3 45; <3 <433;, > 5 353 ; 4 <= 5 93:3;< 53< = >= < ; ;4 5@353;<=9=3 = %S4=9 C339 9 A9@33, C;3= 9 M3 'I, 27, P.G. 72, 5;9. !"2 CD&. S4 E=3<3 < ; 4 <:;< M39=9=3 9=3 D== >3 5 < 3><< 59=3 5@353;<, <= 53>=9 >333 <3 9 3=9=3 =>=9 <3 <:9 9=3 (3<;<, C 3=3 5= ; S ;9@=9 ;33 5 >9 >5=9=3. P3 5;<= 99; =3<35, 5@353;<=9 < 3><< 5= =>=9 <3 <:9 M=3;=9=3 (3<;<. C = 5<3 3><33 5= (3<;<, 5@353;<=9 >3< <3553= 5 33 @=5 93 @3 ;3 @3;9=9=3 %I@, C;3= 9 L=5, P.G. 72, 5;9 ""2, BC&. D3 ;=< 3< 5 4 M39=9=3 9=3 D== 4;< >43:= @ 5 @3=9=3 ><59, 5<333 ><@; >= >35=9 S439; P<3, 5 >= 3 < (3<;< %I C;. ", 7&. O353=9 9; @ <53435 39=9 @ S439 P<3 = <=<3=3 3< 3 353 = 49 4 =3<35. D <, S4=9 A>;<;9 P= 5 (3<;< < =3 <3 4 ;<, C <3 < <5=> <:9 S= K5 = 39 3; <3 >33K %I P= 1, 1# E. M:;, ;>. 53, 5;9. "82&. P3 =, ;353=9 5<3 @ P<3 9 <5343533 39=9=3 = 3 3935 35;<39 <3 = < ; <3>9 <53435 @ 39. 3 catacombele romane 9 < > 5= = >;3, 5 5 3< 5 @3 >39 <5;9H 5<3 < 5=;< <34353 < <3;935 ;43 @ S4 S53>=. S34353 < 93:3;< <3;935 ; 393 <3 9 >;>;=9 ;, 5 3 @ = = <>539 5=3 <35 =3 39< 5;5, @ 5<33, 5 <3 @ 5<33. . S34353 <35 =9=3 K39K C=;< 3=39; <53>=3<35 9 <534353=9=3 39=9=3 ><59 5 > 3 '53=9 T< 5 <3 3 N;= T< 3 5@=9 <;33 P<39;, < 59 3 = 9=5= @3 > ==3 5<3 >= = 43 @= @ 49=39 3>; 43; 9 ;3:3 5<=3 3=9. I 9;5=9 5<; =33 3935 9 5 @=: : Sfintilor Parinti <3 ;9;:39;, 3<3 45 9;5 >3 5= ;3 <= 5 355 < 343 ;3:393 <3 ;<3 @33 59; @;= <;3 >=3 3 435 >3 3 @5;=9 333 =33 9 3. O3:3 @33 5<; <;3 < @ 5;< <3 5=;< <343533 <35 5==9=3 39 < @3435;. I @353;9 439;9;:35 ;<3 < 3; >;3 < @3= 5= 93<5 5, >;39, 3< @; 3 93 >;>=9, = <3 3 5 5=9, 9 433@ < 3 @353;9 93. D=> 5= < <3, 93, >3 <>53435=9 <=, < <>33=9, 3 5=39 <= 3<= 9 ;=9=3 @ <3 >3 <9 5 =3 5=;<5= <3 = @=< 9 4; 3;9;:35. D5 93 ; < <5= 3 <5;939 93:3;< @3 3@ 3<3539; <3 @3 <33, 3 < 3>3 = 3@ 55 93:3;<<>33=9, <>5 >< 5 < 5 5= =<=3 <3 < >9 9 ;3=3 ;;3 <= <3;3 > 3 9 5=9=3. S >= <>= > = @> 5 ; @ 5= < >;>;=9=3, >= <3 ; 93 @5 3 5 <= >3 3< 933 <= <33 93:3;<;9. T==9 ;<= 93:3<35 =3 3 93:3;<3 5; ;3:3 < @3 S4 S53>=, < 5= < 5=9 5==9=3 39, ;<3 > 4393 3935 <3 95=3 @3 @;= >3 @ 5=H >>;33 3 @3, @ 9, <3 =9 @33 E9 D==, 5 9 @=9 <= < 3=@3 5= 5= =9 =3 43 >=35, 43 . T=9 ;<5 >;@=9 9 3;=9 3935, >3 = 9=5= 4; 3< <3 = 5 4 ><59 < 9: @ KM39=9 9=3 D==,, C9 5 3@35 >5=9 9=33K. S;<33 ;<3 >= 5 5< <>53435 9333 ; = = 4;9;<3 35=9 KS%&K, @;5 3<3 = =3 39, 53 <3 3@. E 43<5 5 5< 5= ;<5 < 43 3 >;> 5 4; @ 59 35, < 5= < =9 K3K <= < 3 > 4393 :5 3 5 539=9 < <=<3=9 K; @ @=3 ;<5 >= 4 ><59 @=< @ P<39 ;35 @ 3 <3 @ invierea Domnului ' Sfintele Pasti, @ 5 5<33. L 49 @ @;<3 < <3 4; <9; @ :, @;5 >= ;3 = >3 ;3= @ 39 ><59, 53 > 5 @ 39 =3<3 5< 4< ;3 @ 5 ;3 < <<< Sfanta (iturghie.
C;< 5 >;>;=9 ; 5 5< >= @< 4 @=< @ M=3;=9, 5 <3 > 5 5 >43:=; 3 '53=9 T<. L S4 P;<5;3@3 < @=5 4 <:;< @3 >3 9 5 >;=9 35H K=:3S M39=9 9=3 D==K, 5 5 3< 5 <=<3=9 5;<5 K39K < 4 <3 9 =>=9 =3<3 9 M=3;=9=3. A5< 39 5 3< K@3 D==K 9=< =5=3 @;<3 5 ; @=5 5<339; 3 435 <3, ;;@, =9 <= < 5;4; 5= 3= <53>=3<35 @<> D== F3=9, C S <5= @3 T9. B=5=3 <>33=9 < >3 >3 <534353=9 39=9=3 5 3 435 < > 9 < ><59 5<339;. T=>=9 5 ;3 @ 4 M39=9=3 9=3 D== < < @ S439 P<3 5= 5 39=9=3. A5<=3 <534353= 3 < 3>3 <49 = 55 93:3;<, 4 < <=<3=3 43 =3<35, 3 5 (3<;<, <= 4; >333 <3 <:9=3 < ;4 ==; 59 >3<5 <> iertarea pacatelor , < <=49<5 <3 =><5 <3 <> 3 @ 53. P< 5;5 <;39; 93:3;< <3 3 <>539 P<9=3 ;35 >= 3 4;< ;@= 435 >= <3:= unitatii de credinta <3 @ 9=3 I<9. A=53 5@ = :93 5< 3@;3, = 5= 3 3@;93 5 = =3 @<=;< >= 3<933, @ 5 5@ <= ;:3 93:3;< <3 <;539 <= :3 5@353;<3, 4;< ;3 @ 3 9 @3 9; ><59H KS<33 P<9 D;=9=3 D==9=3 ;<=, @=> 5= < <53< 3 5< 5 L:33K %I' R:3 2, 21&. C9 5;< 3 '53=9 T< @<> >< 5;5 <;33 P<39; <= ; >39@ >= 5<33, 5 =3 < 3 P<39 5<3, <; 5= ; 3>; 3 pastrarea unitatii @ 5@3, 5 <3 3 33 <3 @;9 333 <>33=9. U39 435, >= ; <3 <;53 5;<= =3 3 3 9; 5;4; @=3939; 43 @ B3<35 @3 5 =9 ;3:3 9; @33. >. >;4. @. E393 C;3<5=
Tu % s*ii ,%spr% rn% ,% &i%+C= >:339 @ P< = 3 > =93 <= @ 3, :@3 <3 <>= 5 5 @<> 5 @ 39, 93;3=9 5<3 <;3 9 ;3. D5 = <3 :3 <3 >;3 < 5;<=3 5= =<=3 5 @ 39 4 353 ; >< 9 :@=9 5 3 3 3 @<53<< ;533 33 < 3 @==9 ;=9=3, 33 <>= 5 5< < ; 9: =. D<3 < = <;3 @ 5 ;<3 %> 5 = ;3<=3 < ; 5;@&, 5 @ 39 < <;< @;3 5;3==9=3 @ <93=. I 93>< 5<=3 39 3 ;:3< @=9 3<5=9 @ <. I >9=< < 4; 4:@, 3100 @ : 5;3H 0,! >;3, #,! : @ grasime, 21" 59;33, 1,2 : @ 43 <3 #" : 5;9<;9. B43533 >= < < ; <=< ;: @ >;3H 100 : @ 5 <3:= 60Q @3 5<=9 3935 >= = @=9. @;3 5;3==9=3 @ 35, sistemul imunitar =3 @ 5<3:, 39 < 3@5 3 >@, <393 39=9 =9=3 @3 <: <3 3 < >;<3. O >;3 @ 100 @ : 5;3 8,Q @3 5<=9 3935 @ 35. 39=9 5;3 @ < ; 53 3>; @ 33 B12, 5< 3 4; 59=99; ;<33 @3 <:, 3 >3 33, >= = <3< ;< <;< <3 >= ;93 >;39;, :<339; <3 5;3@39;. 33 B <= 353 < = 9 9 435 5;3= 3 5 @ 39. A5< <3:= >;53 3>;3 @3 <3 9; ;93 5;:33 5 3 ; @ 5= <. N353 < ;;@ 3@3<><39 =3 >393 <;< <3 >= buna functionare a tractului gastro'intestinal. 5 @ 39 5;3 3 >=3 :<33 <= %@; 6Q @3 ;9=9 :<339; <= <=, <=@339& 5;>3 5= 9 3>=3 @ 5. T3><=3 9 5=> C @ 39 < 4; 4:@, 3 3 5< >3;@ < 4; >=3 >;39 < 43 5, 3=5 5;5333 3 333 <35 3 > P<9=3. T;=<3, @5 33 453 5=>=39 3 3>=3, =@ 3< <3 >;@=< @3 3>;, =3 < 433 9 <>5=9 5<3. A<49, 5 =3 < 3 ; = 4 <3 5=, @ 5=9; ;, 3 :<3 =3 < 43 9, 3 353 = 5 :9.
Cu& s% ps*r%-
O @ 5 33 45= >;33; 5= 5 @ 39 >= P<, =3 < <33 5= ; depozitezi. A5< < 4; >3<39, <49 35 @=> 5 3 >;3;;, >= 9 5;:9; ; 5 = 4;9;<<3 3 =; >3;@. S4=3 >= >> 533 @ 39 C= S;39 P<59 <= 4; >;>, 5 @ 39 < @3 5 5 3 5=, 3 :;<>;@39 < :@<5 9 5 3 @ 5 3 >3<. A= ;;5, >= 5, V 5= >53 5=;<5;33, 5 @ 39 < > 5 @ :=<;<, > @ =V; @ >>. - 4 @ >3;@ PV9=3, 5 @ 39 = > < =5= @ 5=;V V3 >53 > 5 ;
3. A5= <, 53 V3 53 5 @ ;353 < @3 < > 43 3 @<53V3 9 3@ @ 5;<= 5 @ 39. AV 5= <>=, 5< 3> @ 5 >; 43 =3 >= >> =3 : 3 @ 5=3, @ 9 @; 9 <=4 V3 @ 9 53; 9 43>=3. C @ 39 5 < 5;5393 > >3 93 >;3 @ 9 33 5= < 5=>3< 5353 9=3 V3 = . S> @;<3 @ 5 @ ;3 WX, 5 @ 39 ; <; @935. G=<=9 533 @>3@ @ > 5 5;<=; 39=9 3>=9 333 43 59, 43 3 , < 3> 5 < >> V 5= =3, 5 @ 39 >; 43 5;<3@ ; @935<.
C% *r%/ui% s0 1*i2i 3n, u&p0r2i rn% ,% &i%+
I@9 < 5, =53 5@ :3 9 >3 <= = <=> >= 5=> 5 @ 39, < ; 9:3 > 5 >;3 @ 9 39 3 3. C=3 @53 5 5 < 43 , 4 V3 53 5=9; < 3 = @ ;. S=9 @ :<3 =3 < 43 @ V3 9 >=, 3 ;<9 <53; =3 < 3 = <>5 >;;< V3 < = 43 =<5. D5 = 5=>3 = 39 :, 53 ;>3 @; >= ; >=9>, 5< =3 < 3 =V53=9 3:9, <53;. O >=9> @ 39 = =3 < 5<5 @;= V3 >= 39;:, = 3 =9, >= 5 = =3 < 43 > :<. P=9> @ 39 5;3 3 =9 49=3 @ 5H V3 :<, V3 3 >=3 :<, @ V3 <9 V3 4 %=V53=9&, 5 5 ; 45 =39 =53, >=@ 43 >> 3 =9 49=3. D5 :3 V3 5=>3 5 @ 39 @ 9 593, =:33 > 53 @ 5;9; < 3 @;9 5 3 5 > ;<, >= 5 <49 5 < W@=X 3 3 3>=9 >>33, V3 53 ;;@ < <53; >=9> V 49 5 < 359=@ V3 ;<=9 >93, >= @ ; ; @;<3 5=39; >> 5= <;<.
P0r2i ,in &i%+ '4+4si*% p%n*ru 50*i*
C;<9 <= :9 :3 9 5=>;. P; 43 3 < V3 5 = <= 5 @;=, >= 43 4;9;<3 @> 5;9. I@34 5 3 9:3, 3 @ 9 >> @>3 ; :<3 V3 >393 @ > 5. C;99 > =3 >;>=9 W<>X <= 4; ;3 V3 4:@, ;3 >= 5 <= 59 >> > :. -=5 39=9 < @<=9 @ 35, =53 5@ >>3 5;9 :@33 5 ; >;3 =3 < 5=>3@ @;=3 =53 >= 43 <=4353. C ;5 @ 39 < = 9;5=3; 4; = >= ;35 5 ;@ ;9 ><=>= 4;9;<3 533 @ 3. A3, 5 ;5 @ 39 = =3 :3 9 ; >= 3 @ 70 @ :@ C9<3=<. P=9> @ 39 5= ;< < 3 >3 3@9 >= ; 43>= >= >=5353 ><;. -3 @ >= >=9> 9 5=>;, @>3 ; > @3 :<3 @ 9 3; V3, 4; 3>;, 5;@33 3 5, @=> :=<. P=9> @ 39 @;< < 5 3 >;>=9 ;>3= 5=>;39;, >= 5 <49 3 5 < 4; =V; @ >>. P=9> @;< =3 < 5<5 1,800 V3 ,600 :, @3 5 59 3 >;39 "00 @ : ; 43 :<3, 5 =3 @> 3 @ >>. P=9> @ 39 @;< >; 43 >> :, 9 5=>; <= 9 :, @ 9 49 @ 3 >; 43 3 =53 V3 :3 <= 4; @ ;53 <= <=4.
Crn% ,% &i%+! &i s0n0*4s0 ,%3* % ,% pui
C @ 39 V3 3@, 5 = 93><3 @ > < @ P<, < 3 <;< V3 3 <9 53 V3 @5 5 @ >=3, @ =3 9< 5= :3 >=... ... >3 345 5= 533 >;:. D Pa)te, @ V3 <=9 =9=3, >;3 < 5;<=3 5= 5@ 5 @ 39, 5 < 3 4:@ V3 3 <;< @5 5 @ 3. B;: >;3 @ 593, 5;3 ;3 53 ;> 3;533 <393, @=5 33 @3 :=>=9 B, 35 V3 43. E< ; 5 <9, 5<=9 @ :<3 >=@ 43 @> 5= =V=3. D 949, @; 6Q @3 :<3 < <=, <=9 433@ :<3 ;; V3 >;93<=, 5 < 3 <;<.
Crn% ,% &i%+ 1i i%,! &i s0n0*4s0 ,%3* % ,% pui
D <, 5 @ 39 < = @3 59 3 = <=< @ 53@ 93;935 5;=: %CLA&, ; :<3 5= >;>33 3;3@ , 5 >; = V3 5= @ <93. O >;3 @ 80 : @ 5 5;3 @; 17" @ 59;33 V3 ;> : @ :<3. C @ 3@ < V3 3 4:@ 5 5 @ 39, ; ; 3 =V; V3, 9 :=<, @=5 3 =9 5=
3 @5 5= 39=9. D;3 5;3==9=3 <5= @ :<33, 5 @ 3@ < 3 <;< 5 5 @ 3 <= >=3. D <, 3 >=3 59;33 V3 < ;: 43 V3 33 @3 :=>=9 B. O >;3 @ 80 : 5;3 @; 122 @ 59;33, > 5@ 80 : @ >=3 5;3 162 @ 59;33.
Cu& s0 +%5i rn% ,% &i%+ 1i i%,
C @ 39 < @ = ; >9. C= 5 5=9; 3 3 53<, 5= 3 4;< 39=9. C;4; 5;@39; ANPC, 5 @ 39 <= 3@ < 5=> =3 @3 5933, :3 93 <= 9;5=3 <>539 @3 >3. C >;<> < 9<35 V3 5=. D5 <=>4 < 93>353;< V3 5> = 3;< =, 3 3 5=3 9 >. B39< 5 5 3 <;< < 5 39=9=3 3 5= 3. C @ 39 < <35 4; =V;, ;3 >= 5 =3 >< 9 >=3 ;<. D=> 5333; =3 < ; <>;3 5 3 >@ 5< V3, @5 = ; :V3 3@3, ; >=3 9 43:3@ 5 3 >@, 9 >=3 5=>3< 0 ; V3 >= :@ C9<3=<. L 43:3@ < >; >< 3> @ 3 3 39, @ :3 < = < <5=: 335 @3 ;99 <= 44=339 5= 5 @ > 4=9 343;. D5 = ; >:V3 =;9 3 39, 5 < 5;:9 V3 <49 < >; >< 3> @ V< ;= 9=3. C V3 5=9 9; 3>=3 @ 5 3< 3<5=9 5;333 5= 533 >;:, V 5 39=9 <= 3@=9 < ; :3 3 9 >=3 9. -3 V3 @=> V, <=>4 @ 9=5= < <>9 3 5= > V3 @: @ <. C :3 = =3 < 3: 9:=, 4=5 <= 9 93 5 = ; 43 >> 35. C @ 39 <= 3@ :3 < >< 9 43:3@, = 53>3 5= 5>5.
Sosuri pentru carnea de miel 1)
S4s 'in ris4r
In5r%,i%n*%6 1 933 200: >9 @ >;;59 5; < @ 9 ; >;;59 2 93:=3 @ =< 2 93:=3 ; @ "0 9 3 9 Pr%prr%6 F33 3> @ " 3=, 3 100 9 >, 933 5= @ 5;, 3 4933, 3>= 5= 5; @ >;;59 <. S>, <53 >9= 5= 3=9 <3 ;=9. A@=:3 =<=9, >;3 <5= 3 5 43 933. A<53 3. A5< <;< =3 = 59@= >< 49339 @ 43>= @ 39.
7) S4s ,% 8r%n u nui su &i5,+%
In5r%,i%n*%6 "00 9 9> 2 93:=3 43 "0: =53Y3:@9 =3 1 93:= 1 93:=3 <, >3> Pr%prr%6 F33 9>9 <3 =39 433 >< 43. A<53 >= ;;:3. P=3 @3 ;= <=9 > 4;5 >;33 <3 @=:3 =539Y3:@99, =9 <3 9<3 9 43, <53@ 35;3== >= = < 4; 5;5;9;<. C3@ <;<=9 35> < < 3:;<, @=:3 =9, <53 3:@39 <3 9=3 <=9 @ > 4;5. A5;>33 <;<=9 >= " 3= <3 >;3 >=3 <9 <33 5= 5 @ 39 T3> :;< 39 >=3 <=3 5= >=3 9> 59@
9) S4s ,% %p u :in In5r%,i%n*%6 100 9 =93 " 5> @ > ; 35 2 93:=3 43 1 93:= ;
2 93:=3 > 20000 9 3 := 1Y2 93:=3 :9=<=3 43 3 <Y>3> Pr%prr%6 C933 5> 3 =93, ><3 >;3 @<=> 3 43, =33; " 3= <3 =3 >< <5 ;=9, > <3 3=9 :=. A@=:3 =9, < <3 >3>=9 <3 9<3 < 43 9 4;5 >;33, >3 ;33 = <;< 3 ;;:3. R@3 :9=<=39 > ; 5= ;53=3 353 <3 @=:39 > 3 <;<=9 9= @ > 4;5, <53@ 35;3==. C3@ <;<=9 < ;;:, < >; 5 >3; <3 >= 43 53 3 43.
;) S4s ,% *r84n u +&ii%
In5r%,i%n*%6 "00 9 <=> @ >=3 <= @ <;< @ 9 ; 933 93:=3 3 1 9: ; @ <Y>3> Pr%prr%6 R=>3 4=9 @ > =9>339 @ ; <3 9<3 9 3:3. T33 53 3 43 =9>339 @ ; <3 >=3 9 3 <=> @ >=3. A@=:3 @ 933, 3, >3>=9 <3 < @=> :=<. F33 <5=9 >3 53@ 35> < < 3:;<. A@=:3 4=9 @ ;, 3 33 <=9 " 3= > 4;5, >;3 ;>33 4;5=9. A5;>33 <3 9<3 9 53. S >; <3 5 <= 59@ 9 ;35 35 @ 39.
<) S4s ,% &%n*
In5r%,i%n*%6 200 : 4= 3 @ 1 93:=3 4= @ >=9 @ 1"0 : 5;35 1"0 9 <33 "0 : = <Y>3> Pr%prr%6 A<53 ; 3:@39 <3 53@ <5=9 < ;;: >=3 <=9 9 33, 9 4;5 >;33 <3 433 3> @ " 3=
=) S4s 8i&i8urri
A '4s* in:%n** in A&%ri ,% Su, In5r%,i%n*%6 ! 9:=3 >=9 @ 2 5>33 @ =<=;3 1"0 9 =93 @ <93 "0 9 ; @ 3 ;<= <=5=9 @ 9 1 933 2 5> ;<33 1 93:= ;:; @ 1 93:= @ >3> 53, := 1 93:=3 < Pr%prr%6 =33 53 3 43 >=9=9, >;3 @=:3 3 9@ 5999 3:@3 <3 =339. T=3 < ;33 ; >< 53 3 43. S;<=9 < 4; >;33 <3 @ 3 5 33 @ >3 <= @ >= > :
>) S4s u :%r,%*uri! '4r*% /un p%n*ru 4u r4sii? In5r%,i%n*%6 U :9=< 5=@, 2 93:=3 =<, 2 93:=3 =93, @ 9 1 93, 1 5;4 43, 1 9:= @ %<=53, >=9&, 1 9:= 5> @, 1 93:= <,
<, >3>. Pr%prr%6 S 43 5;4=9, < @;< 5= ; 4=5=93 <3 < 9< 9 53. S 45 >;3 5= =<=9, :9=<=9 5=@ <3 =93=9. S @=: @ 93, <, < <3 >3>=9, <5@ 3 @=> 435 3:@3. S <>9 5> <3 @, < 3 = <3 < 35;>; 3 <;<.
Mrin* p%n*ru &i%+
In5r%,i%n*%(@5)6 1 > @ >, 2Y > @ ; @ 3 <= 1Y2 > @ 3 ;<= <5, =9 5= 1Y2 > @ ; @ 3 <3 1Y2 <359 @ , 2 5>, 4= @ @43, 10 ; @ >3>, 53 @ =<=;3 @;33 M4, ,% pr%prr% S <5 ; 3:@39 4; 3. S >= 5 3= < <3 >< < ; 3=9, @ :3 < 43 5;>3 5;>9 @ 3 %=9 < < >< 5 ; :=& <3 < @ 9 43:3@ 2! 39. C < 4;9;<< 9 >> 4 < < <>9.
Dr4/ ,% &i%+
In5r%,i%n*%6 1Y2 : 5 5 @ 39, 1 435, 2 3353, 2 >93, 33, ;=, ! 9:=3 @ 5> @, 2 9:=3 @ >=9 @ ;5, <, >3>, >>=9 @ 39, 1 5<5 =93 M4, ,% pr%prr%6 S 43 5 @ 39 <>, < 3 =59 4; 353 <3 < <5 5= =39 @ 39 43, <>9 3 > 5 <3 ;5 5= <3 @ ;5. A<5=9 < < <3 < >3> @=> :=<, >;3 < @=: >< 5> <3 @ ;5 = <3 593 >=3 3 =93. S @=: <3 ;=9 = 3. P>==9 < >= 3; =< 3, 5= :339 3<3 4 @3 4;. I >>= < >= <5=9 45= 3 33. T < @ 9 5=>; <3 < 5;5 9 4;5 >;33. C@ < =3 =<;, < :. S <5; @3 <3 < << 5, 3 4933, < > 4= @ <9 @. D5 ;:9 @ 39 <= > 353, < >; 5;>9 5= >3>; <3 4359 @ >=3.
Dr4/ ,% &i%+ 7
In5r%,i%n*%6 =39 39=9=3 %33, 435, 3353&, 6 ;=, 9:=3 @ 5> @, 1 9:= >=9, 1 9:= , 2 93:=3 <, 2 4933 @ >3, 1 5<5 9>,
<, >3>, >< %<=, @5 < >;, >>= @ 39. M4, ,% pr%prr%6 A5< < 5= <3 < <>9 4; 3, < >= 3 @ 55 5= :339 4, < >= 5;>;33 @ @; >< 9 <3 < 3>5& M=39 5= <3 <>9 3 < >= 9 43 3 > 5= <. S 5= > 5= <>=3 @<. S >= 9 43 ;=, < 43 3. F9339 @ >3 < 3;3 3 9>, < <5=: 3. C> @, >=9=9 <3 =9 < ;5 =. M=39 43 3 < 9< < < 5<5 <3 @=> 5 < @= >3 <3 @ ;5 3>= 5= 49339 @ >3. S <5 5= @ ;5. S>, 9=<=39 @ 9 59 ;= < < <>=. G9=<=39 < @=: 9 5;>;33 45= 3 <=<, < < <3 < >3>, 9 <4<3 < >= <3 9=<=39 <>=. S <5 <3 5;>;33 =9 < >= 3; @ 55 =< 5= =93 <3 > 5= ><. S @ 9 5=>; >= !0!" 3. S <5; @3 <3 < 3 4933 @=> 5 < 53.
Dr4/ ,% &i%+ in +u*
In5r%,i%n*%6 P= =>9==H 1Y2 : =3 @ 39, 1 93:= <, 2 ;=, >=3 9>, 1 493 @ >3, , >=9, 1 9:= @ 5> @, <, >3>. P= 9=H 1"0 : 43, 1 ;=, = >= =< M4, ,% pr%prr%6 S 45 = 9= @3 ;= <3 43. S 33@ ; 4;35 >= 33 <3 < >= 3; 4; =< 5= = %>; 43 ; 4; @ 5;;5&, <49 35 4;3 < @><<5 = >35 :339 4;3. U>9== < >:< <49H < >= =39 9 43, >;3 < 9< 9 53 <3 < ;5 5= <3 @ ;5 5. S @=: ;=9, <, 493 @ >3 3=3 3 9> <3 <;<, <, >3>=9. S ;5 5>, >=9=9 <3 =9 <3 < @=: 3 5;>;33. S <5 3. U>9== < >= 3 4; >:3 3;, < 3;5 :339 @ 9= <3 < 3>5 5;>;33. S =: 5= ;= = <3 < @ 9 5=>;.
Drob de miel In5r%,i%n*%6 1," : ;:9 @ 9 39 %435, >93, 33, 3353& 20 43 5> @ 10 43 =<=;3 @ 2 9:=3 1 9:= 9=< 1 9:= >=9 10 ;= %! 43 <3 6 5=@& 1 93:=3 @ < 1 93:=3 >3>, 53 1 93:=3 43 @ =< >>=9 @ 39. Pr%prr%6
P=3 ! ;= 9 43, 5= ; 93:=3 @ <, <3 4339 10 3=. S>93 ;:9 @ 39 <3 >=39 9 43, 5= ; 93:=3 @ <. S>93 <3 5=3 5> <3 =<=;3=9 <3 9<39 9 <5=< > = >;<;> @ 3. C@ > 35> < 43 9 ;:, 9=3 <>= 5 < 4; 9 <=>4, 5= ; <>=3, > > 93>@. C=3 @=39 %>=9=9, =9 <3 9=<=9&, >=39 3; <5=; <3 <>939 3 5= > 5, @=> 5 9<39 < < <5=:. C@ = < 3 4; <>= 3 ;9, >=3 = 5>5 @<=> <3 9<3 ;:9 < 43 0!0 @ 3=. I 3> ;53 = 5>, =<=;3=9, <3 >=39 3= 5<; , 3 5 < >=3 <5 =<; ; 53 @ 5;>;33. T;53 <3 @ %>=9, <3 9=<& <3 @=:3; 3 5<;, >< 5> <3 =<=;3. O=9 43 5=39 @ 5; <3 9<39 @;>. D=> 5 = 43 ;:9 @ 39, >=39 3; <5=; <3 9<39 < < 5<5. D=> 5 <= 53, ;539 = <= @3 9 >3 <3 @ ;5 %<3 &. A>;3 @=:39 3 5<;, >< @=3. P=3 3 5<; <3 59 6 ;= 5=@, 5;@33 5= <, >3> <3 43 @ =<, @=> 5 <53 3 > ;33 ; >< ;;:. I3@3 3 >>=9 @ 39 %5 =3 3= 3 > 5 > ; >5=<=9 >:333 3:@39;, >= < 33@ 3&. A@=:3 @3 =>9== > 9 = 33 <3 <3 >;3 ;= 43 > 39;5=9 33. P=3 >;3 =>9== > <=< <3 5;>33 3 5= >>=9. I;@=53 %39& 3 5=>;=9 >3593 3 >939 9 180 @ :@ <3 9<3 3> @ 60 @ 3=. D=> 5 @;=9 < 3 5=>; 3> @ 60 @ 3=, 34353 @5 5> ; 5=9; ;=3 9 <=>4 %@5 =, 3 9<3 10 3= 3 5=>; <3 33 >= 9 200 @ :@&. D5 < =3, <5;39 <3 9<39 < < 5<5. D=> 5 < 53, 339 4933 <3 < >; <3.
Drob cu branza de oaie In5r%,i%n*%6 ;:9 @ 9 1 39 %435, 3353, >93, <>93, 33& <= 600 : 4353 @ >=3 "00 : >3>; <3 333 @ >=3 200 : >= @ 435 @ <3 ==9 @ :<5 10 43 @ 5> @ " 43 @ =<=;3 @ 6 ;= 5=@ ! ;= 43 9:=3 @ 1 93:=3 @ < 1 93:=3 @ >3> 53 100 : 9= ! 93:=3 =93 @ <93. P%n*ru u&p+u*ur :%*i n%:4i% ,% ur&*4r%+% in5r%,i%n*%6 1Y2 @3 :< ;<= 1Y2 @3 :< :9 " 43 @ 5> @ 43 @ =<=;3 @ ! ;= 5=@ 100 : >< 200 : @ ;3 Pr%5*ir% in5r%,i%n*% p%n*ru ps* ,% ,r4/6 P=3 59 ! ;= 9 43, 5= ; 93:= @ <, <3 4339 3> @ 6 3=. P=3 9 43 >3>;9 <3 333;9 @ >=3 %<= ;:9 @ 39&, 5= ; 93:=3 @ <, <3 4339 3> @ 0 @ 3= %> 5@ < 43 33 5 43 59 3 :=&. I; 3:3 >=3 43533 @ >=3 <3 >333 5;4; 3 @ 4353 >33 %preparare ficatei pra$iti&. D=> 5 = 43 ;:9, 9<39 < < <5=: 3 <3 >=39 >;3 3= ;9. P=3 43533 >33 <3 >=9 3= ;9, 3 ;=9 43, 5= @ 5;, 3; 44=3;. T;53 @3=9 :<, 5> <3 =<=;3=9 @. T;53 <3 =9, <3 >=3 35> >> ><3 >= @;. I= 3 >=3 435=9 <3 ;539 @=> >43, 3 43 <= 3 . P;5@3 3@35 <3 5= 5999 ;: @ >=3 %<= @ 39&. P=3 9=9 3 3 <3 <439 > >5= ><=9. T;53 <3 =9 9 3, @5 @;33 < 43 3 43. P=3 3 3, <3 <43, <3 @ ;3. M33 >;3 5> <3 =<=;3=9 >= =>9==. I 5< ; 3 ; 3:@39 >:3 >= 5 9 >> <5=9=3 >= @;. P=3 3 3:3 =93=9 @ <93 <3 @=:3 5> <3 =<=;3=9 >= >< @ @;, <3 =339 " 3=. D=> 5 93 =3, >=3 5> <3 =<=;3=9 3= 5<; <3 9<39 < < 5;<5.
D=> 5 <= 53 @=:3 >< 5> 435=9 ;5, ;:9 @ >=3 %<= 39&, ;5, =9 ;5 <3 <53 5= ; >9 > < 3: =34; ; 3:@39. A@=:3 59 6 ;= 5=@ <3 <53 > ;33 ; 5;>;33 ;;:. A@=:3 9=9 53 <3 <53 > < 3: 3 3 5;>;33. A@=:3 <3 >=9 @ 435 <3 <53 > ;33 ; >< ;;:, 3 >=9 < 35;>; 3 5;>;33. C;@33 5= ; 93:=3 @ < <3 ; 93:=3 @ >3>, <53 3 <3 3 >< @ @; :. P>3 <3 =>9== >= @;. P=3 >< 5> <3 =<=;3=9, > 5 93 ;5 @ %5339 3; >= =>9==&, 59 ! ;= <3 <53 3. A@=:3 <3 @3=9 :<, <53 > < 35;>; =34; ; 3:@39 3 5;>;33, @=> 5 @=:3 ><=9 <3 <53 @3 ;=. A3 <3 5;>;33 >= =>9== :. T33 ;=9 43 3 >= <3 >=3 35> >> >;>3=3< @;=9=3. P> @;H P=3 3 @ 5;> 3; @ 5;;5 <= 3 @;= 3 353 % " 5 9=:3 > # 5 393 <3 3 3 ; 5;>;33& <3 @=:3 >< @ @;, > >;> @ = 33. A<3 >;3 = < @ =>9== 5= , @=> 5, > 39;5, <3 ;= 43 @3 = 5> 3 9=9 9 33. A@=:3 @<=> >< @ @;, > =>93 , @=> 5 5;>33 5= 3 @ 5;> <= 5= >>= @ 39 @5 3. I;@=53 , 3 5=>;=9 >3593 9 180 @ :@, <3 9<39 1 ; <3 = @5 4;9;<33 ; , <= !0 @ 3= @5 4;9;<33 @;= 3 3 353. D=> 5 < <5=< 3>=9 5< >= 5;5, <5;3 @3 5=>; <3 9<39 < < 5<5 33 @ <5; @;=9 @3 . D=> 5 < 53, <5;39 @3 , 3@>3 3 @ 5;> <3 >=39 > = >9;=. T339 4933 <3 < >; <3.
Dr4/ ,% &i%+
In5r%,i%n*% M=39 @ 9 = 39 %33, 435=9, ;;533& <3 >>;=9, 1 ;=, <, >3>, 5>, , >=9, 1 93:= =, <9 @. M4, ,% Pr%prr% S 43 =39 <3 >;3 < ;5 =. S @=: 5> <3 @, @ < ;5 =. S <5 5= ;=9, >=3 < <3 >3>. S 33@ >>;=9. S >= ;5= 3== <3 < 5;> 5= :339 >= < 45 5 ; =. S >= 3 = <3 < >< @;=9 > 9 >3 <= < 5;5 3 5=>;. M4, ,% S%r:ir% S << 5= <9 @.
Dr4/ ,% &i%+ (i58ir)
In5r%,i%n*% 1 >>=, =3 @ 9 = 39, 43 5> @, 1 9:= , 1 9:= >=9 @, >=3 3 @ >3 9 =3 3 9>, :9=<=3, 1 ;= 3:, <, >3>, 1 93:= 9> @=95 5 <= > 5, 1 93:= :<3. M4, ,% Pr%prr% O>3 =39H 33, 435=9 <3 >933 %;;5=9&. L 9< < @ 5 59;5;, 9 <5; > = 4=@ <3, @=> 5 <= 5;3, 9 3 5= 5=3=9 3 =53 353. A>;3 9 ;5 5= <=9 5 < >; @ =. A@=: 5> @, <3 >=9, ; ;5 =, >;3 >=3 3 @ >3 9 =3 3 9>, :9=<=39, ;=9 3:, < <3 >3> @=> :=<. T= ; 93:= @ 9> @=95 5 %<= > 5& <3 <5 3. I3@ > = 4=@ >>=9, >= 3 39;5 ; =>9== @@=3 4; ;=@ <= 9=:=3. I@;3 33 >39 @ 9 5> >< =>9==, 3 @=> 5, >39 99. I5 >=3 :<3 <3 < @;=9 5= > =@ < 33 :339 >>=9=3 3 ;<. D 9 5=>; <3 @3 5@ 3 5@ <;>3 @<=> 5= :<3 @3 .
M4, ,% S%r:ir% C@ < =3 3 @;=9, 39 <5; <3 39 <3 5= <9 @, >3= @ 5;43, 5;43 >33 5.
Dr4/ ,% &i%+
In5r%,i%n*%6 "00:. =3 @ 39 %33, 435, >93&, 1 >>=, ;=, 1 493 @ >3, 43 @ 5> @, 2 93:= <, 1 93:= @ ;5, <, >3>, 1 93:= == M4, ,% pr%prr%6 S 5 >3 <3 @ ;5 =39 39=9=3. S <5 5= ;=, >=3 3 @ >3 =3 3 9>, <, = >4 @ >3>, < <3 @ ;5 =. S <>9 >>=9 3 3 3 =9 >. S =: >=3 5= == ; 3:3 5= :339 ;<, < 33@ >>=9 3 3:3 <49 35 < =9 <3 > :33 <3 < >; 43 3;< >< =>9==. S >= =>9== 3 < =34; >< >>= <3 < 3;5 :339 >>=9=3 >< =>9==. S 5;5 9 5=>;. S << 5= ;= ;<33 <3 5> @ @ >43.
Dr4/ ,% &i%+
In5r%,i%n*% M=39 @ 9 = 39 %33, 435=9, ;;533& <3 >>;=9, 1 ;=, <, >3>, 5>, , >=9, 1 93:= =, <9 @. M4, ,% Pr%prr% S 43 =39 <3 >;3 < ;5 =. S @=: 5> <3 @, @ < ;5 =. S <5 5= ;=9, >=3 < <3 >3>. S 33@ >>;=9. S >= ;5= 3== <3 < 5;> 5= :339 >= < 45 5 ; =. S >= 3 = <3 < >< @;=9 > 9 >3 <= < 5;5 3 5=>;. M4, ,% S%r:ir% S << 5= <9 @.
Drob de miel in aluat In5r%,i%n*%6 P= ;5= H "00:. =3 @ 39 %33, 435, >93&, 1 >>=, 2 ;=, 1 493 @ >3, 1 93:= <, 1 93:= @ ;5, 2 43 @ 5> @, <, >3>, 1 93:= == P= 9=H 1 ;=, 1"0 :. 43, 1 93:= @ = <= ==, < M4, ,% pr%prr%6 D;=9 >; 43 393 3 9= 3 9;5 @ >>=. 1& S 5 >3 <3 @ ;5 =39 39=9=3.
2& S <5 5= ;=, >=3 3 @ >3 =3 3 9>, <, = >4 @ >3>, < <3 @ ;5 =.. & S 45 = 9= 4:@ @3 ;=, 43 <3 =. !& S 33@ ; 4;3 5 @ 33. S < 3 3:3 =< 5= = <= ==. "& S >= @<=> =>9== 3= < @ :;<3 :9. S 3;5 :339 9==9=3 >< =>9==. S =: 5= ;= <3 < @ 9 5=>;. S << 5= ;= ;<33 <3 5> @.
Drob de miel In5r%,i%n*%6 "00 : =3 @ 39 %33, >93, 435&, 2 ;=, 1 493 @ >3, ; 93:= @ <, ; 93:= @ @ ;5, ; 9:= @ 5> @, <, >3>, 1 93:= @ =. M4, ,% pr%prr%6 M=39 @ 39 < 43, >;3 < ;5. S <5 5= ;=9 =, >3 3=3 3 9>, <, <, @ ;5, 5> @ ;5. S =: ; @ 5=>; >;3 < ; 5;>;33 <3 < >= 9 5=>;, 9 4;5 >;33. S 9< < < =<5 3 535 !0 @ 3=.
O n4u r%*%* ,% ,r4/ ,% &i%+.
In5r%,i%n*%6 ;:9 @ 39 5> @ 6 9:=3 >=9, 5 3 =9 < >3> ;= @93 M4, ,% pr%prr%6 S 43 ;:9 @ 39,< @= >3 <3 @ ;5,< <5 4; 3 5= ;=9 = 4; 3, < >= <, >3> <3 @93 @=> :=<. <> < 59<5 5> =9 <3 >=9=9 3 >=3 =93.@=> 5 <= 593 @=39 < <5 5= ;:9 43.S =: ; 5= =93 < 33@ >>;=9 @ 39, 5 3 >939 4;< >=< 9 3593 3 > 59@= <3 < >= <5=9 ;3= 3 .O>3;9 < >; >= ;= 43 3 5;>;33 =9. S 5;> 5;>;33 5= >>;=9 <3 < @ 9 5=>; > < ;<%< 353@ 9 5=9;&.S << 5 5= 3@353 <= 5> <= 3 5;33 5= 5;;5. I553 <3 = ; < > =. : 4; 3 >= 53 5 ; < 355 >953 5;3. N= ; < > =.
Dr4/ ,% &i%+
In5r%,i%n*% M=39 @ 9 = 39 %33, 435=9, ;;533& <3 >>;=9, 1 ;=, <, >3>, 5>, , >=9, 1 93:= =, <9 @. M4, ,% Pr%prr% S 43 =39 <3 >;3 < ;5 =. S @=: 5> <3 @, @ < ;5 =. S <5 5= ;=9, >=3 < <3 >3>. S 33@ >>;=9. S >= ;5= 3== <3 < 5;> 5= :339 >= < 45 5 ; =. S >= 3 = <3 < >< @;=9 > 9 >3 <= < 5;5 3 5=>;. M4, ,% S%r:ir%
S << 5= <9 @.
Drob din măruntaie de miel In5r%,i%n*%6 1 >>= 39, 1,2 : =3 @ 39, ! ;=, !0 9 9>, !0 9 =93, 0 : 5> @, 0 : , 0 : >=9 @, <, >3> 53 M4, ,% pr%prr%6 1& M=39 < 43 > 5= <, >;3 < 3 =53 =53 5 < >; @ 353. 2& T;5= T;5= ;3= < <5 5= 5>, =9 V3 >=9=9 ;5 =, = ;= ; = : V3 5 3 :9=V=3, 9>9, < V3 >3>=9. & C;>;33 < >= 39;5=9=3 >>==9=3 V3 < 5;> 5= :3 5<=3. D;=9 < >= =< 5= :<3 V3 < @ 9 5=>;. !& S <V 5 5 :=< <= 59@ 5= <9 @ V3 :3= @ 5;43 >33 <= >3=.
Salata din creier de miel si de vitel In5r%,i%n*% 53=9 @ 9 39=9 @ P< >9=< 00: 53 @ 39 %9 5<;9 @ 9 R9&, 6 ;= 43 , 2 9:=3 5> @, 1 9:= , 1 9:= >=9, 1"09 =93, <=5=9 @ 9 ; 93, < <3 >3> @=> :=<. M4, ,% pr%prr% S <>9 3 53=9 3 > 5= >=3 ;, < <5; >3939 <3 <=39 ;<;<, >;3 < >= 9 43 3 > 5= <. D=> 5 43, < <5; 5= <5=; @3 > <3 < 9< < < 5<5 5;>9. I 3> < 43 59 6 ;=, ; =, < 5= @ 5; <3 < ;5 =. S ;5 >;3 <3 5> <3 @=39 <3 < < 3 ;9=3. D=> 5 < 53 53=9, 39 >< 3 33 5= 4=5=93 5 < 3 <5; >3939 <, >;3 35> < 39 3 @=: >=3 5 >=3 =93=9 <39 45 5 > 3;. A@=: >;3 ;=9 3 5==9, 5> <3 @ ;5, @=: <, <=5 @ 93 <3 >3> @=> :=< <3 : E< ;53 = @ < 3 < <3 @ @5;. P=3 <9 3 43:3@ <3 <33; @;= 3 > 4;3 @ @3. C*%: *in%6 5< <9 < 3 = @;= 3, 5@ ;9 3:@39; <= 3>=< < 4; = 5, < 5 3 < ; <5;3 @3 43:3@ @; 5= >=3 3> 33 @ 43 <3 >; 43 <3 5 >< 339 ;3 5 =>9== >= ;= 43 <= < > 4;3 @ @3 5 @5;Y:3= >; 43 4;9;<3H 4933 @ 93, 4= @ >=9 <= , 4= @ 5> @Y53<, 4933 @ 3@35, <93 5. E< 4; >;33 >= < 4<3.
R4sii u&p+u*% u rn% ,% &i%+
In5r%,i%n*% # ;<33, 00 : 5 @ 39 ;5, 1Y2 > ;, 1Y2 5<5 =93, 1 5>, :=3 @ =<=;3, ! 93:=3 5<59 <,
1 9:= >=9 @, <, >3>. M4, ,% Pr%prr% S <>9 ;<339, 93 < 3 5>59, >;3 < :;9<5 5= 93:=3. S> < <5 =93=9 5= < <3 >3> <3 < >= 5 ; 93:=3 3 435 ;<3. S >= 3 <3 < @= 9 5=>; 55 8 3=. C ;5 < <5 5= 5>, =<=;3 <3 >=9 >= 9 <3 < @ 9 5=>; 0 @ 3=, <5@ @3 5@ 3 5@. 5@ . S @=: ;=9 43. S =>9= ;<339 <3 < >< 5= 5<59 <. S 3 ; >=3 =93 <3 < =<5 3 5=>;.
C8i'*%+u*% ,% &i%+
In5r%,i%n*% 1 : 5, 1 5>, 1 =535 3 @ >3, >=9 @, >=3 43, :<3 >= >3, <, >3>. M4, ,% Pr%prr% S5; ;<9 @ 9 ; >=9> @ 39 <3 ; 3 3 =59 353. P3 ; 5> 3 =, =3 3 > <= 3 9> >=3 >3, > 3, 3 = ; 9:= @ >=9 > =9 @ <3 5 ; >3 <3 @ @ ;5. P= < <3 >3>, <5 3 <3 45 5349=. M4, ,% S%r:ir% L 93 >3 43, 9 >3 <3 9 <3 59@ 5= <9 @.
Sup ,% &i%+
In5r%,i%n*% ! =53 @ 5;<3 @ 39 200 : >< %43@& ; 4= @ @43 5:= @ 53= ; 5> 9 @3 ! 53 @ =<=;3 ; 93:= @ >=9 ;5 ; 93:= @ >< @ ; 6 93:=3 =93 @ <93 < <3 >3>, @=> :=<. M4, ,% pr%prr%6 C> < 5= <3 < 3 4; 43. D=> 5, < 5= @;3 53 @ =<=;3 <3 < 3 > 9=:3, 3 4; @ ;@9. I59< ; 93:= @ =93 @ <93 3; 53 39. P= 3 =93=9 59@, = 353<, 59 >= =53 @ 39 <3 3;59 @3 5@ 3 5@, 5 < 43 3 45=. D=> 5 <= >3, 5;@39 5= < <3 >3> @; > ; <3:= > <3 9<9 < < <5=:. S: =9 5<=9 @ :<3 @3 53, @=> 5 359< <=9 @ =93 < 5= 4= @ @43. A@=: 3@3 5> 3 <3 59<; 5 < >3@ ; 5=9; =<; =3, @ < 3;@= 53 @;3 53 @ =<=;3 =<=; 3 33 5 <3 53993 @;3 33 <3 93:= @ >< @ ;. A<> 5 3:@39 < < 359<5 2 3=, 3 3> 5 <53 5= ; <>=9 @ 9. A@=: =93; 1 9 @ > 5, 3< 3 :3 < ; ;3 > <49 35 >< @ ; < 3 3> < < @3;9. C;@3 <=> 5= < <3 >3> @=> :=< <3 3;@= =539 @ 39 =<;, <49 35 < = < 9353@=9 @3 53. A@=: 59 3 5:= @ 53= <3 >< =<; ><9 3 <=>, 9<@ ;=9 < 43, 3> @ 1" 3=. I ; 5< 3>, < 3 < <53 :=9. D=> 59 1" 3= @ 43, @=: >=9=9 ;5.
Ci4r/ ,% &i%+ u +%us*%n
In5r%,i%n*%6 43 5> @, 1 5V5 ;, 1 5V5 <, "00 : 5 @ 39, 1 ;5;, Z 9:= 9=V >;<>, Z 9:= >=9 @, 1 >=9 @53, 1 ;=, S, >3>, @=> :=<, 1 5V5 93 ;5, @53, 2 9 >,1 5V5 ;V M4, ,% pr%prr%6 S 3 9:=9 5==3. S 3 5 =53 V3 < >= 9 43, < @= @ 9 <=>4 3>=339 5= ; <>==3;. C@ 5> < < ;3 5 < @=: 93, ;5;33 V3 >=9=9 @53, ; 5==3 3 <= 353, @=> >43ț. S 35;>; ;=9 593 3 2 > V3 @=> 5, 5> @ =ț3, = :9=V =, ;;:3 >;3 5= ! 93:=3 @ 53; V3 ;V=9. S 5;@3 5= < V3 >3>, @=> :=<. L=V=9 V3 >=9=9 < @=: 53 9 <4V3, 5@ ; 5999 3:@3 <= >;> :, < 3 @ = 59;5;, >;3 < 3 @ > 4;5, < 9< " 3= < < 5<5. L <3, 435 >; @=: <, @=>:=<. @=> :=<.
Ci4r/ ,% &i%+
In5r%,i%n*%6 5> <3 : @ 39 2 ;5;3 2 ;< @ 39 1 5> 1 93:= @ ; :9=<=3 @ ;= ;< 100 9 @ < < <3 >3> >=9, ; <3 9=< M4, ,% pr%prr%6 C>=9 3: 3>= 5= = <4 @3 : <3 5 ;< < >= 3; ;9 5= >. C> <3 ;5;33 < @ <3 < 59<5 3> @ 2 3= 3 =93. A5< < @=: >< 5 @3 ;9. S 43 >= >;33 1 ; @=> 5 < @=: ;=9 <3 < <5 >= 5 5< < = < 9< 9 4=@. D=> @=: ;=9=3 3 9< < 43 3> @ 10 3=. S 5< <3 < >= @, 3 9 <4<3 ; @: 5= :9=<=39 45 5= <.
Ciorba de miel (cu bors) In5r%,i%n*%6 1 1Y2 :. 5 @ 39 %5>, :, >3>, 5;<, 5;@&, 100 :. ;, 100 :. 5> @ ;5 =, 7"0 :. ;<, 2 ;5;3 , 1 ><5, 1 @53 @ >=9, 1 9:= @ >=9 @, 2 9:=3 @ 9=<, 1 :9=<, >= 93:=3 @ <, < M4, ,% pr%prr%6
C < <>9 3, < 5= @ >393, < 3> 3 >;33 %5>=9 3:, @ < ;>< 33& <3 < <. S 9< @;> ; = @ ;. 2& A>;3 < >= 9 4;5 3; ;9 , > =3 < 5;> 3 5, @ 3 < =3 < 3 9;5 >= ;<, 5 43 @=: 3 35;9;. & $=9 %5= 5>3 9=<=9=3 <3 >=9=9=3 @& 5= <3 3 3 5==9, < >= <3 9 9 43 @=> = <4 @ ;. C@ >;> 43, < 3;@=5 <3 ;=9, <>9 3 3 =9 > <3 43 <>.
B4rs ,% &i%+
In5r%,i%n*% 1 : @ 5 @ 39 %5;<9 <3 :=9&, 2 9:=3 @ @ 5> @, ; 5<5 @ ;, 2 :9=<=3 @ ;=, 200 :. <, ;< <3 < @=> :=<, 9=< @3 9<=:. M4,u+ ,% pr%prr% S >;3; 5, < >= 9 43 5= >=3 < <3 < 3 <>=. C@ <=> < 93>@, < @=: 5> ;5 = <3 5@ 5 < >;> 43 < @=: ;=9 3 <>9. D=> 5 43 <3 ;=9 < @=: ;<=9 %5 3 >939 4;< @ 3= 59;5;& <3 < 3 43 >=3. S> < 45 59 @;= :9=<=3 5= < <3 ; 93:= @ > 5. D=> 5 53; 4;< 9= @ > 4;5 <3 < ? 933<3?, < @=: < 5= ;=9 <3 9=< >;<> 5 @ =9.
B4rs ,% &i%+
In5r%,i%n*% "00: 5 @ 39 "00: 5> " ;5;3 1 93 100 9 =93 1L ;< @ M4, ,% pr%prr%6 C= =9 <3 39 3 4933. T3 = 5> <3 ; 3=<3 3 =93 9=3 @ . A@=: 5 @ 39 <3 9< 9 4;5 ;@ ;=9 > 5@ 5 < 43. A@=: ;<=9 <3 3 9< 9 43 >;33 10 3=, >;3 @ ;5 4; =. !& S @=: 9=<=9 ;5 = <3 ;<=9, 43 <> <3 <>==3 53; < 9< < 3 @ 5 59;5;, >;3 < >;3< @ :=< <3 < 3 < @5 5=9. "& S>, 3= 5<;, < :9=<=9 5= >=3 < <3 < <5 5= < <3 >=9=9 @ ;5 = 5= 5< <5 < @: 53;. S << =3 433. P= 53 @;<, 5>=9 39=9=3 < >; <3 <>, 5= >=9 @ ;5 > @<=>.
Ciorba de miel a la grec In5r%,i%n*% "00600: C @ 39, 1"0: ;5;3, "0: >=9, 100: 93, 1"0: 5>, "0: =93, "0: ;, 00: <, 2 ;=, 2": 43, 100: 93, 1 9:= 9=<,
1 9:= >=9, <. M4, ,% pr%prr%6 C @ 39 %@ :=9 5>=9, =53 @ 9 : <3 5;<& < <>9, < 5= @ >393, < >= 9 43 3 > 5= < <3 < <>= 5 < 5<.C> < ;5 = <3 < 59< 3 =93, < @=: =9 @ <=> @ > ;%=93&, < 59<5 3>= <3 < @=: 9 53; =53 5@ 5 < 43 > =. S 43 535 0 3., < >= ;=9 43 <> <3 < <5 5= 43 <3 :9=<=39 @ ;= <3 <=3 5= >=3 >.S 5< 53; 5= @ 93, < 3 >;3< ; @ :=<=9 @ < <3 < 3 43 5 3=.L <4<3 < >= 9=<=9 <3 >=9=9 @ ;5 =.
Supa de miel si orez salbatic In5r%,i%n*%6 10 53 <=> >=3, 1 : 5 @ 39 4 :<3, 1 Z 5 ; <935, 2 5>, ! ;5;3, 2 3 93, 1 93:=3 53= =<5, 1 93:=3 <. M4, ,% pr%prr%6 C @ 39 3 5==9 < >= 9 43 3>= 5= <=>. S 9< < 43 9 4;5 35 ; ;. S @=: ;=9 <3 < 43 5;>3 35 20 @ 3=. S @=: 5>, ;5;33 <3 93 ;5, < <3 53=9. S 3 43 3>= 0 @ 3=.
Ci4r/ ,% &i%+ + 5r%
In5r%,i%n*%6 800 : 5 @ 39, 2," I >, 200 : ;5;3, 200 : 93=, 100 : 93, 200 : 5>, 100 : ;, 2"0 : <33, 0 : 43, ;=, " : < @ I33 %;&, 1 9:= @, 100 9 =93, <. Pr%prr% 6 5 < >;3;, < <>9, < ;>< 3 > 433, >;3 < <>9 3 5 > 53. $=9 < 5=, < <>9 <3 < 3 5==3, >;3 < 3=< 3 =93 5= @;< @ >. C> 5=, <>9 <3 3 = < >= 9 43 3= < 5= > <3 <, @=:3@ =9. C3@ =9 < > = 43, < >= 5. S 5;3= 43, < <>= <3 < @=: ;=9 9< @ 5;>=3 <3 <3 <>9. D3 ;= =, <33 45 <3 43, < >> <;<=9 5 < @39= 5= 433 <3 < @=: 3 <=9 5= 53;, <5@ 3 5;>;33. S 5;3= 43 35 " 3=. S >;3< :=<=9 5= < <3 < @ 93 @3;9. S << 5= @ 5=, <>9 <3 3 =.
Ciorba de miel (cu macris) In5r%,i%n*%6 1Y2 :. 5 @ 39, 00:. 4= @ 53<, ; 5> 39;53, 1 :9=<, 100 9 <33,
2":. ; %1 93:=&, ;, 9=<, >=9, < M4, ,% pr%prr%6 1& C < >= 9 43 >= >;33 "0 @ 3= 3 2 9 > 5, 3>= 5= ; 5> 3 = <3 ; 93:=3 < @ <. 2& M53<=9, =3 4=9, 4 5;@3, < <>9 3 2 > >;3 , < 3 5 = =53 <3 < 3 3 4933 3 9. & S @=: 3 53; <3 < 9< < 43 35 0 3=. M53<=9 59 9=3 =9 <3 @ = :=< 4; >95= 533 @ 39. !& O@ 5= 53<=9 < >= <3 ;=9, 5 53; < 43 3 @< <= < >; 45 :9=< @3 9=<. "& C@ ; <= 43, < < @=> :=<, <3, @5 < > 5, < 3 @=: >=3 >. C3 @;< ; 53; 3 5 >; @=: <= < @ 933. 6& C3; < 3 @ > 4;5 <3 < @: 5= :9=<=9 <5 5= <. 7& P= ;, < >= 4= @ ; <= <=5, 9=< <3 >=9, <= @3 ; 53 >=3.
Bors de miel cu smantana In5r%,i%n*%6 1 : 5 @ 39, 2 ;5;3, 1 93, 2 9:=3 @ 5> @, 93:=3 ;, 2 93:=3 =93;, 1 93= @ ;<, ! 93:=3 @ <, 1 :9=<, 4= @ >=9. M4, ,% pr%prr%6 C @ 39 < 3 5==9 <3 < >= 9 43 3 > 5= >=3 <. D3 53@ 3 53@ < 3 <>=. S @=: 9:=9 ;5 = <3 < 43 5;>3, 9 4;5 35, 535 ; ;. S @=: ;=9 <>9 3 >939 <3 < 9< < 43 535 1" 3=. S ; ;<=9, 43 <>, <3 =93;=9 <3 < 9< < @ 3 59;5;. S 3 @ > 4;5 <3 < @=: :9=<=9 @ ;=, =, <5 5= < <3 >=9 ;5. S << 59@.
Ciorba scotiana In5r%,i%n*%6 #00 : 54 @ 39, 1 5> ;5, "0 : >5<, 5 4= @ >=9, 1 ;5; ;5, 1 > ;5, =53 @ > ;5, Z 9 ;5, <. M4, ,% pr%prr%6 I; ;9 < >= 1,8 9 > <3 5 @ 39 <3 < @=5 9 43. S>= 4; 9 <=>4 < 3@> 5= ; <>=3 <3 >;3 < @=: 5>, >5<=9 <3 4=9 @ >=9. C3; < @=5 @3 ;= 9 43, < 5;> >39 <3 < 9< 9 4;5 35 1 ;. A>;3 < @=: <=9 @ 9:= <3 <. S @=5 @3 ;= 9 43 <3 < 3 9< 9 4;5 35 " @ 3=. S=>9=<=9 @ :<3 4; 9 <=>4 53;3 < 3@> 5= =;=9 33 @ =53. S <5; 4=9 @ >=9 <3 < << 433.
Ciorba de miel cu sofran In5r%,i%n*%6 6"0 : 5 @ 39, 2 5>, 1 ;5;,
1 ><5, 53 @ =<=;3, 6 93:=3 @ <, 1 @;959 35, :9=<=3, 4= @ >=9, 1Y! 93:=3 @ 53=, 1Y! 93:=3 ;3, 53 43 @ <;4, @ 93, < @=> :=<. M4, ,% pr%prr%6 C @ 39 < 3 <3 < >= 9 43. C> < 3 4933 <3 < 59< >3 5> ; 5=9; =3. S >= 9 43 9=3 @ 5, 3>= 5= ;5;=9, ><5=9 <3 =<=;3=9 ;5 =. S 9< < 43 11Y2 ;. S >= < <3 <;4=9 <3 < 3 43 35 10 3=. S> < 43 @;959=9, 5 < < 3;3, 4 < < @;<5. S :9=<=39 3, < <5 5= <. S=> < 3 @ > 4;5, < 5< 5= @ 93, < @=: @;959=9, 5;>;33 @ ;= 5= < <3 < ; 5= ;3 <3 53=.
Ci4r/ ,% &i%+
In5r%,i%n*%6 0,"00 : 5 39, 2 ;5;3, 1 >=9 @53, 1 5>, ;, 9=< @, 00 : 4= 53<, 1 :9=<, <33, < <3 >3> M4, ,% pr%prr%6 A3 ;3 @ 3< 53 @ 39 %@ 9 :3, 5>9 ;<;< 9 >=9>9;, 5;@3, 5>=9&> 5 ; 33 1" 3= 3 > 5. I; ;9 < @ <= < 3 5==3 ; 2 ;5;3 <3 >=3, 3 ; 5> ; @3. S 59<5 3 >=3 =93 <3 >;3 < @=: 5 <3 > 3 5 < <3 < @=: <.S>= 5 < 45 < 3 5= <>=3. S @=: ; 5:= @ ; <= ; =<5.C3@ <= >;> 43 ; , < @=: 00: 4= @ 53< <3 < 43 3 5;3= . C3; < @: 5= :9=< @ ;= <3 <33 <3 < 3 5< @5 < 5=9. C=3 33 >95 9=<=9, >; @=: <3 ; 4==93 @ 9=<.
Ci4r/ ,% &i%+ in r,%+
In5r%,i%n*% 5> @ 39 <3Y<= : , <3, 5;< ; 9:. @ ;5;3, = ><5 , ; 9: @ @53 @ >=9, ; 5> , ; 93 35, ; 9:. @ >=9 @, 2 9:. @ 9=<, =9 <3, 5 43 @ 5> @, 2 :9=<=3, ;< M4, ,% pr%prr% 39=9 < >; 3 9 5 33, <= < >; >> 5 , @=> :=<. D< < >; =5 >3 > 5= <>= <3 5 9: @ <3 @5 < @;< 5 53; < = 3 59 :=< >;= @ 39. A>;3 < 3 @3 ;= 5 @ 39 < >= 9 43 <3 5@ < > = 43 < @=: =9 3 @=> >43 435=3. S 43 3>= <3 5@ ; <= ;3 < < <3 < @=: =9339 3:@3H ;<=9., <3 %5 3 =9& 3 =, 9=<=9 9 49 =3 <3 2
43 @ 5> @ =3. C@ <3 5< <= 3=3 %5 5 = @= =9 ", 10 3&. S 3= 2 :9=<=3 < 45 3 , >;3 <=> < : @ > 4;5 <3 < ; 5< 35 3 <=;3 <=3. S <5 3 <3 < >= > 4;5 35 <5@ 5= :3 5 3=, > @ 2 59;5;.
Supa persana de miel In5r%,i%n*%6 "00 : 5 @;< @ 39, "00 : ;< @ 39, 1," 93= >, 1 5>, 1 ;5;, " 93:=3 =, 100 : 43, :9=<=3 @ ;=, @ 93, 2 93:=3 = ;>3, 2 93:=3 ;3 @=95, <. M4, ,% pr%prr%6 M;5;=9 <3 5> < 3 3 <4=3. C <3 ;<9 @ 39 < >= 3; ;9 , < @=: >, <, 5> <3 ;5;=9. S >= 9 43, 9 4;5 35, ; ;; ; <3 =. D=> 5 5 43, ;<9 < <5; @3 <=>, 3 5 < 3 3 =53 353 <3 < >= @;>. S>, 3; 3:3, < ;><5 " 93:=3 @ = <3 < <5 5= 43, >;33 2 3=, @ 4 < < <53 5=9;. S @=: > ; 5<5 <=> 433, <5@ 5;<. S >= 3>;3 3 ;9 5= <=> <3 < 9< < 43. C @ 39 < >= 3>;3 3 <=>. S :9=<=39 <3 < @=: > 2 93:=3 @ @ 93. S ; 2 5<3 @ <=>, < <5 3, >;3 ;=9 < ; 3 <=> @ 39. S <5 5;3= > 5@ ;=9 < :3. S >;3< 9 :=< 5= @ 93 <3 <. S 3 @ > 4;5. S <5 2 93:=3 @ = ;>3 5= ;3 @=95. S=> < << 59@, 5= = >35 @3 <5=9 @ = <3 ;3.
B4rs ,in p ,% &i%+
In5r%,i%n*%6 = 5> @ 39 3 =53 @ 5;<3 @ 39 ; 5> = ;5; ; 5<5 @ ; = 93= @ ;< ; 9:= @ 9=< ;5 = > @ < ; 93:= @ =93; < @=> :=<. M4,u+ ,% pr%prr%6 C= 5>=9 @ 39 @ <=39 @ >, 39= ;533, <5; 93 <3 ; 593 @ 3 =9 ;3 3 > 5 P= 3; ;9 5>=9 @ 39 9 43 3>= 5= @;= =53 @ 5;<3 <3 9=3 @ 5;@ 3 =59 353, 5= > 5 <3 5;>3 F3 ;=9 > : 9 4;5 35 >;33 ; ;, >;3 @=: =9 3 5==9, >= < <3 >;3 9< < 43 35 353 @ 3= 9 4;5 35 A@=: =93;=9, ;=9 43 <> <3 ;<=9 43 P= @: 5>=9 @ 39 5= < = 5= ;< 433 B;<=9 @3 5> @ 39 << 4; 59@ 3@3 @=> 5 < 45=.
Supa persana de miel In5r%,i%n*%6 "00 : 5 @;< @ 39, "00 : ;< @ 39, 1," 93= >,
1 5>, 1 ;5;, " 93:=3 =, 100 : 43, :9=<=3 @ ;=, @ 93, 2 93:=3 = ;>3, 2 93:=3 ;3 @=95, <. M4, ,% pr%prr%6 M;5;=9 <3 5> < 3 3 <4=3. C <3 ;<9 @ 39 < >= 3; ;9 , < @=: >, <, 5> <3 ;5;=9. S >= 9 43, 9 4;5 35, ; ;; ; <3 =. D=> 5 5 43, ;<9 < <5; @3 <=>, 3 5 < 3 3 =53 353 <3 < >= @;>. S>, 3; 3:3, < ;><5 " 93:=3 @ = <3 < <5 5= 43, >;33 2 3=, @ 4 < < <53 5=9;. S @=: > ; 5<5 <=> 433, <5@ 5;<. S >= 3>;3 3 ;9 5= <=> <3 < 9< < 43. C @ 39 < >= 3>;3 3 <=>. S :9=<=39 <3 < @=: > 2 93:=3 @ @ 93. S ; 2 5<3 @ <=>, < <5 3, >;3 ;=9 < ; 3 <=> @ 39. S <5 5;3= > 5@ ;=9 < :3. S >;3< 9 :=< 5= @ 93 <3 <. S 3 @ > 4;5. S <5 2 93:=3 @ = ;>3 5= ;3 @=95. S=> < << 59@, 5= = >35 @3 <5=9 @ = <3 ;3.
Frip*ur ,% &i%+
In5r%,i%n*%6 1 >=9> @ 39, 1 5<5 @ =, <, 1Y2 93, 1Y2 93:=3 @ ;3 @=95, >3> ;, > 59@ M4, ,% pr%prr%6 P=9> @ 39 < 45 5= 93 > 435 > <3 < =: 5= ==9 ;>3, >;3 5= ;3 @=95 @ @3. S < <3 < >3> @=> :=<, >;3 < >= 3 5= > 59@ <3 5 ; @ >3>. F; < 3 9 5=>; ; ;, @=> 5 < 3;5 43>= <3 < <;>< 5= <;<=9 @3 . S 5;3= 5;5 35 ; ;. S <5; 5@ < =3 4=;< <3 < << 5= :3= @ <9 @ <3 5;43 >33.
Frip*ur ,% &i%+ in:%+i*
In5r%,i%n*%6 2 : >=9> @ 39, 200 : <93 4=, 1 > 3 9, =<=;3, 53=, 1Y2 93, <, >3> ;, 1 5<5 =93 M4, ,% pr%prr%6 S <5; ;<=9 >=9>3, < @<45 5 5= = 5=3 <3 < < 3; 4; @ <359 35<39. S 45 5 5= 93, >;3 5= =@3 @ =<=;3 <3 53=. I < @=: ; 5<5 @ =93 <3 ; 5<5 @ > <= <=>. P< 5 <49 >:3 < >= <93 3 4<33 <=33. S 3;@=5 4; 9 5=>; <3 < 43: 9 4;5 3=. I < >= <3 ; @ >3>, 3 @=> ; ; < 3;5 43>3 <3 < @=: 3=9 %< >; 4;9;<3 5;35&. C@ 43>= < =3 > 9 >3, < <5; <3 < 39= <93. S 3 4933 :;< <3 < << 59@, 5= <9 @.
Frip*ur ,% &i%+ 5+s*
In5r%,i%n*%6 1 1Y2 : 5 @ 39, 100 : =, <, >3>, ;3 @=95 @ @3, 1 5>, 1 ;5;, 200 : 5;<3 4=, 53=, 1 > 3, 1 > <=> @ 5, 1 93 35 M4, ,% pr%prr%6 S <5; ;<9 @ 9 5 <3 < 3> 5= 4933 @ 5;<3 4=, 4933 @ ;5; <3 @ 93 %=9 < 3 3:< :;< @ 1 5&, < < <3 < >3> @=> :=<. C <49 >:3 < =9 >= 9= 4; 3339, < 45 5= ;3 @=95 <3 53=, < 9: 5= @ =5 <3 < =: 5= =. C < >= 3; 4; 5= ; 5<5 <=> @ 5, < <3 5 ; @ >3>. S 43: 9 4;5 3=, 5= 5;>3 %=9 5= ; 4;93 @ 9=33=&. C@ < 45= > ; >, < 3;5, < @=: 3=9 <3 < 5;3= 5;5. S <5; 5@ < >; 5;<=, < 39= <3 < 3 4933 :;<. S << 433, 5= :3= @ 9:=.
Crn% ,% &i%+ u iup%ri
In5r%,i%n*%6 1 : 5 @ 39, 2"0 : 53=>53, 1 5>, 1Y2 93, <, >3>, 1 5<5 3, @ ;5, 1 > <, 1 5<5 =93 M4, ,% pr%prr%6 C < 3 4933 <3 < =< 3 =93. S <5; 49339 > ; 44=3, @=> 5 < ;5 5> <3 53=>539 <3 < 59<5 3 =93=9 < @ 9 5, 5= <=9 5;>3. C@ 53=>539 <= 3=3, < @=: <, >3>, @ ;5 <3 = > @ 3 9. S >= 5 >< 53=>53 <3 < 5;> 5= > 59@. S 9< > 4;5 35 < <5@ <3 5@ < >;> : < 5< 5 5= @ 9 1Y2 93. S << 5= < = @<=> <3 5= 93:= 59@.
Crn% ,% &i%+ u &rr :%r,%
In5r%,i%n*%6 1 : 5, 1Y2 : @, 1 5>, 1 93:= 43, 1Y2 93, <, >3> ;, 1 5<5 =93 M4, ,% pr%prr%6 S 3 5 3 =53 >;33 <3 < 59< 3 =93 353<. C@ 5 < =3, < >= 3 53 5> ;5 =, < @=: ; 5<5 @ > <3 < 43 3=<3, > 5@ 5> @3 <359;<. S ;5 =9 =, < >= >< 5 <3 < 3 @=: >. S @<45 ; 93:= @ 43 3 > 5 <3 < ; >< 5, < < <3 < >3> @=> :=<.
S <;5 @ 9 1Y2 93 <3 < 3;@=5 53 3 5=>;=9 433. S <5; 5@ 5 < >; 5;<=.
Crn% ,% &i%+ u spn
In5r%,i%n*%6 1 : 5 @ 39, 1 : <>5, 2 93:=3 =, 1 93:= 43, <, >3>, 1 5<5 9>, =<=;3, 1 93:=3 =93; @ ;<33 %<= ;<33 3 =93;& M4, ,% pr%prr%6 C 3 4933 :;< < 59< 3 =. S> < >:< <>5=9 <49H <>5=9 5= <3 <>9 < ;>< " 3. 3 > 59;5;3 <3 < <5=:. S ;5 = <3 < >= >< 5. S =>9 53 5= > @ <>5, < @=: 43 @<45= 3 9>, ; 93:=3 @ =93; <3 >=3 =<=;3 ;5. M5 < < <3 < >3> <3 < >= 9 5=>; < <5@ %<= > :&
Crn% ,% &i%+ u *r84n
In5r%,i%n*%6 1 : 5, 1 93:= ;, 1 5> , 1 5<5 =93, 1 93:= ;, 1 93:=3 =93; @ ;<33, < M4, ,% pr%prr%6 C < 3 =53 <3 < =< 3 =93 353<. C@ :, < >= 5> ;5 =, ; 5 @ > 59@ <3 < 9< <=9 5;>3 > 4;5 35. S @=: ;=9 9< <3 <>9 3 3 =9 >. T;=9 < ;5 <= < 9< 4=9 3:3. S 45 = <;< @3 43, 1 93:=3 @ =93; <3 >, 5 < @=: >< 5. S < <3 < >3> @=> :=< <3 < 5;3= 43. M5 < << 433.
S*u'* ,% &i%+
In5r%,i%n*%6 1 : 5, 1Y2 : 5> @, 1Y2 : =<=;3 @, 1 5 <;< @ ;<33, 1 93:=3 @ 43, 1 5<5 @ =93, <, 1 93:= @ ; M4, ,% pr%prr%6 C> <3 =<=;3=9 < 5=> <3 < 3 =53 9=:3 @ !" 5. S >= 3; 53 <3 < ;><5 5= > 59;5;3. S 59<5 >=3 3 =93. I 59<3 =93 < 59<5 =539 @ 5. C <3 =9 < >= 3>= 3; 53, < 5;> 5= > 59@ <= <=> @ , <3 < 43 3=<3 1" 3.
S @=: <;<=9 @ ;<33 <3 43 @<45= 3 2 93:=3 @ >, 1 93:= @ ; <3 <. M5 < 43 9 4;5 35 > 5@ 5 < 3 43 <3 <;<=9 <5=.
Mus8i ,% &i%+ u s&n*n
In5r%,i%n*%6 1Y2 : =<53 @ 39, 1 5 @ <, 2 93:=3 @ ;5, <, 1 93:=3 43, 1 5<5 =93 M4, ,% pr%prr%6 M=<53=9 < 3 4933 :;<, 5 < >= 3 =93 353<. C@ 5 < 93, < <5; 49339 > ; 44=3. I =93=9 < < @=: < <3 43 @<45= 3; 5<5 @ > 59@. S >= 49339 @ =<53, < < <3 < @=: ;5. S 5;> 53 5= = 5>5 <3 < 43 9 4;5 35. S << 433, 5= 93:= 59@.
Frip*ur ,% &i%+ u &i%r%
In5r%,i%n*%6 1 >=9> @ 39 % 1," :&, 8 53 @ =<=;3, 53= =<5, ;3, <, >3>, 6 93:=3 @ 3, =93 M4, ,% pr%prr%6 P=9> @ 39 < <>9. " 53 @ =<=;3 5=3 @ 5; < 3 4933. C < 5< @3 9;5 3 9;5 <3 < 3> 5= =<=;3. S> < 45 = <5 @3 3, ;3, 53=, >3>, =93 <3 35 2 53 @ =<=;3. S >3< ; 3, 3 ;, <3 5= <5=9 =9 < =: 3 5. S <. S >= 3; 5= 1 > @ > <3 < @ 9 5=>; >= 535 ; ;. C@ :, < 3 4933 <3 < << 5= <9 @.
Pu+p ,% &i%+ u 5u*ui
In5r%,i%n*%6 1 : >=9> @ 39, 2 :==3, ! 53 @ =<=;3, 2 > 3 9, <, >3>, 53= =<5, =93, 2 @3 :< %;<33& M4, ,% pr%prr%6 S >> ; 3 @3 >=3 =93, =<=;3, 53=, >3>, <. T; < <5 <3 < >3< 3= ;. C < 3 =53 3 5 >9 <3 :;< @ 1 5. C= 3 =9 < =: =539 @ 5 <3 < 9< < < >=@ 2 ;. D=> 5, :==39 < 3 4933. I 435 =5 @ 5 < >= ; 493 @ :==3, < =9, < >3@ 5= 5 ; <5;3;. I 5>=9 <5;3;33 < 3 >= 5 = 5==9 @ :==3 <3 ; 493 @ @3 :<. C <49 >:3 < < 3; 39, 5= >=3 =93 <3 = > @ >. E=9 < 3 < <3 < >3>. T < @ 9 5=>;, > 5@ 5 < =<. A=53 < <;>< 5= 2 > @ 3 9 <3 < 3 @ 9 5=>; 1" 3. S << 5= :3= @ ;.
Mi%+ + *i5i%
In5r%,i%n*% 2 93:=3 =93 @ <93 6 5> 3, 3 43 53 @ =<=;3, 33 4933 <=33 2 @3 :<3 :93, 33 3<; !"0 : 439 @ 39 4 ;<, 3 4<33 1 5 ;<33 3, @3 5;< 1Y2 93:=3 < 1Y2 93:=3 :33 53 2 >5 %00 : 435& @ <>5 ;5 3:, @: <3 <5=< 1Y2 5 3= <3>9= @:< 1 93:= 43 M4, ,% pr%prr%6 1 I; 53 @ 49; <= ; 5<;9 ;3<, < 353: =93=9 9 4;5 >;33. S @=: 5> @ <3 =<=;3=9 <3 < 3 > 4;5, <5@ @<, 2 3= <= > 5@ 5> @3 4:@. 2 S < >=3 4;5=9, < @=: @3=9 :< <3 < 3 > 4;5 2 3= <= > @3 5;5 4:@. S @=: 39=9, ;<339 <3 :33=9 <3 < 3 3 > 4;5 ! 3= <= > 5@ 5 = 3 < ;. S @=: <>5=9 <3 < 3 > 4;5 2 3= <= > < 359< <3 @3 4:@. ! I= 5<;9, < <5 3==9 <3 43. S @=: 3 53, < <5 <3 < 3 > 4;5 2 3= <= > < <; 3 3 <>5.
Friptura de miel cu legume si sos de smantana I:@3H !00 : >=9> @ 39 4 ;< %3 4933& "00 : 5;43, 33 > = 100 : 4<;9 @ 100 : 5; 1 5>, 3 =93 " := @ =<=;3, @;3 200 9 < >= :3 %2Q :<3& "00 9 <=> @ 9:= "0 : = 1 93:=3 53= =<5 2 93:=3 >;<>, ;5 2 93:=3 < @ 3@; @ >;=. Pr%prr%6 U:3 ; 5= = @3 53 @ = %2" :& <3 >=3 5;433 3 . C;@333 5= = >4 @ <, 5= >3>, @=> 5 3;@=53 3 5=>;=9 >3593 9 180 @ :@, 3> @ !" @ 3=. T=3, >< =539 @ 5, 2 93:=3 @ =93, @=:3 = >4 @ <, >3> <3 53=. A<53 <3 3;@=53 9 43:3@ > < 45 5;433. I 3>, 433 4<;9 @ <3 5;9, 55. 10 3=, 3 <=> @ 9:=. O@ 5 5;433 <= :, <5;33 @3 5=>;. I53:3 ; 3:3 <3 >=3 =539 @ 5 9 =3. R=339 9 4;5 3=, > 9 >3, @=> 5 <3:3 4;5=9 <3 <43 5 3; 3 5 3 >939 3 >=< ; 4;93 @ 9=33=. A5;>33 =539 @ 5 5= :339 4;933 @ 9=33= <3 3;@=53 9 5=>; 3> @ 20 @ 3=, ; 9 180 @ :@. D=> 20 @ 3=, <5;3 , 3;53 =539 @ 5, 353@3 4;93 9 9;5 <3 3 9<3 9 5=>; 35 20 @ 3=. D=> !0 @ 3= <3:3 5=>;=9, <5;3 <3 @<53@3 4;93. I;@=53 5;433 <3 5 3 5=>;=9 %=@ 3 <3< 4;5=9&, >= < 9 59@ > 5 >>3 :3= @ 9:= <3 <;<=9. T;>33 ==9 < %2" :& 3; 3:3. A@=:3 5> <3 5933; > 5 @3 =3, <5@ @3 5@ 3 5@. M3 >;3 >=3 3 3:3 4<;9 @ <3 ;5;33, <3 <;39 5 0 @ <5=@. C;@33 5= = >4 @ < <3 >3>, <53, <3:3 4;5=9 <3 9<3 @;>. T53 9 >> <;<=9=3. T=3 < 3= 335 <3, 3 < 5, @=:3 3@;=9 @ >;=. A<53 >= < @3;9 3@;=9, @=> 5 >3@3 4;5=9. C;@33 5= = >4 @ <, 5= >3> <3 @=:3 =<=;3=9. L<3 < 35> < 43, <5@ ; 3>=9, 3 5@ <333 5 <;<=9 < 3:;<, <3:3 4;5=9. A@=:3 >;<> 3 <;<=9 433 <3 <53. P=3 3 44=3 =53 @ 5, 9:=, <;< <3 >=3 <3.
Tocana de berbecut In5r%,i%n*%6 "00 : >=9> @ 5=, 3 5==3 5;43 3, 33 5==3 353 1 5> , 3 =93 ;5;3 33 ;@9 ! @3 :<3, 353, 33 5==3 1 93:=3 = 2 93:=3 3@; @ >;= "00 9 <=> @ 9:= 1 93:= @ >=9, ;5 = 5; < @ 9 ; 93 1 5;< @ >=9> @ ;<33, 5==3 %!00 :& 1 93:=3 5;@3 R 9 (;= 1 93:=3 5;@3 X7 P3>[ %= <5 5 5;3 >3> @=95, >3> :=, <5;3<;, :33, 5=3<;, =5<; <3 9 \ = 43 ; >;9 <9 :<33 3 <=>=3& 93:=3 =93 :9 1 93:= >< @ ; 1 93:= <;< ];5<<3. Pr%prr%6 T=3 =93=9 3 ^; <3 353:39 9 4;5 3=. A@=:3 5==39 @ 5, >< 39 5= = >4 @ <, @=> 5 =339 3, <5@ @3 5@ 3 5@, > 5@ 5 5> ; 5=9; ;=3. D=> 5 < =3 5, <5;3; 3= ;9 <3 9<3; @;>. I =93=9 3 5 3 >3 5, @=:3 5> <3 5933;, <5@ >, > 5 5< 5> ; 5=9; =3. C@ < =3 5>, @=:3 ;@99 @ ;5; <3 5==39 @ @3 :<, <53 <3 3=<33 ;=9 1 3=, <5@ @3 5@ 3 5@. P=3 >;3 5==39 @ 5 3>;3 3 3:3, >< 9:=, @=:3 5;@39 %R 9 (;= <3 X7 P3>[&, =9 =, @=> 5 <53 3. C;3=3 5= >=9> @ ;<33, <=> <3 >< @ ;, <53 3 > < @3;9 >< @ ;, @=> 5 9<3 9 4;5 3= > 5@ 35> < 43 <;<=9. C@ 35>= < 43, 5;>33 5= = 5>5 <3 9<3 < 43, 9 4;5 35, 2" @ 3=. O@ 5 <= <5=< 2" @ 3= @=:3 <;<=9 ];5<<3, <53, @=:3 <3 5==39 @ 5;43, <53 @3 ;=, @=> 5 >=3 = 5>5 @<=> <3 3 9<3 < 43, ; 9 4;5 35, 35 20 @ 3=. D=> 5 = 5= 5< 20 @ 3=, >=3 3@;=9 3 2 93:=3 @ > 5 <3 <53 > < @3;9. T=39 >;3 3 ^; <3 <53 3. M3 9<3 < 43 >=3, > < 9: <;<=9. S3:3 >;3 4;5=9 <3 ;53 < :. P=3 3 44=3, ><3 > @<=> >=9 ;5 <5 5= 5; @ 93 < <3 < >; <3.
Berbecut cu prune si gutui In5r%,i%n*%6 700 : >=9> 5=, 3 5==3 2"0 : >= =<5 00 : :==3, 3 4933 <=5=9 @ 9 1 93 %= >= 3, = >= :==3& 93:=3 3 1 5>, ;5 53 @ =<=;3, @;33 1 =9;= @ <5;3<; 1Y2 93:=3 <5;3<; >=@ 1 93:=3 *az el Hanout 93:=3 = 0 : <3 @ <=< 93:=3 =93 @ <93. Pr%prr%6 $@;33 =<=;3=9 <3 <;53 93. A@=:3 =<=;3=9 >< 5==39 @ 5 <3 =3 @<=> = @3 <=5=9 @ 93. M3 @=:3, >< 5, 1 93:= @ =93, 5;@33 5= = >4 @ <, 5= ; 93:=3 @ *az el Hanout, @=> 5 <53 3. I;@=53 ;9=9 3 43:3@ <3 9<3 5 9 3 > @;= 3. I 9 ;9 >=3 >=9, 5;>339 5= > 5 <3 9<39 9 3@ > @;= 3. A @;= 3 5=3 <3 33 4933 :==39. A@=:3, >< :==3, <=5=9 @ 93 <, @=> 5 >=39 3= ^; 5= ; 93:= @ =93. T=3 <3 3 >< :==3, ><3 @<=> = >4 @ <5;3<; <3 =3 > >< :==3, 4 < 9 5;>33 %= @3 :==3 =3 < 4 @3 >&. F33
:==39 >;. 20 @ 3=, 9 4;5 @3=, > < 3:;< <;<=9 <3 < 593 4=59. C@ 3 =< 9 5< =9, <3:3 4;5=9 <3 >=3 :==39 @;>, 3= ;9. T;53 5> <3 >=3 9 353<, 3 ^;, 1 93:= @ =93, @=:3 5, =33; " 3=. D=> " 3= @=:3 5> <3 3=<33 35 " 3=, <5@ @3 5@. L 439=9 59; 10 3= 9=3 3:3 @ > 4;5, <43 ;=9 3= < @ 9=. A@=:3 >, = > =9, 53 @; 5 < < 5;> >=3 5. I;@=53 <=9 3 5=>;=9 >3593 9 200 :@, 3> @ 0 @ 3=. D=> 0 @ 3= <5;3 <=9 @3 5=>;, 9=3 2 >;9;35 @ <;< @3 < <3 >=39 3; 3:3. S5=:3 >=9 @ > <3 @=:39 3 3:3. A@=:3 >;3 93:=3 @ , =9;=9 @ <5;3<; <3 <5;3<; 53, <3 9<3 < 43 10 3=, <5@ @3 5@ 3 5@. D=> 10 3= <5;3 =9;=9 @ <5;3<; <3 @=:3 5 3 3:3 %5= ; 5= <;<=9 3< 3 <=9 @ 9=&, @=:3 <3 :==39 >:3 @, @=> 5 433 ;=9, <5@ @3 5@ 3 5@, 35 1" 3=, > < 3:;< <;<=9. I 3> >=3 3; 3:3 <39 @ <=< <3 =339 9 4;5 @3=, <5@ ;53;9, > 5 <=<=9 5> ; 5=9; ;=3. S5;3 <39 <3 >=39 3; 44=3;. I 5< ;, >;39 5 59 1" 3= 5< 533 <3 4=59; 49 3 ^; < ; 43 <5=<. P3 =, <3:3 4;5=9, >>=9 433@ : >= 43 <3. P=3 3 44=3, ><3 <3 @ <=< > @<=>, @=> 5 >=3 <3 5= :3= @ 5=<5=< <= ;.
Berbecut cu caise In5r%,i%n*%6 "00 : 5 @ 5=, 3 5==3 2"0 : 53< @<3@ 6 5=9 >;<>, 3 3 @;=, 4 <=3 1 5>, ;5 =93 1 93:= @ @, ;5 1 93:= @ 5;3@= @, ;5 2 := @ =<=;3, @;3 " 93:=3 <=5 @ >;;59 ! 93:=3 =93 @ <93 1 93:=3 5;@3 R 9 (;= = >4 @ =5<; 53 1 93:= <3 @ <=< 1 93:= >< @ ; < <3 >3> @=> :=<. Pr%prr%6 P< 5==39 @ 5= @=:3 , >=9=9, =<=;3=9, = >4 @ < <3 @ >3>, = >4 @ =5<;, 5;@3=9 R 9 (;=, <=5=9 @ >;;59 <3 2 93:=3 @ =93 @ <93. A<53 3 <3 3;@=53 ;9=9 3 43:3@. L<3 5 9 3 > @;= 3. I 9 ;9 >=3 53<9, 5;>339 5= > 5 <3 9<39 9 3@ > @;= 3. A @;= 3 >=3 5 9 , 35>@ >3 <5; 5 @ 9 43:3@. S>3; @ <;<=9 3 5 < 3, 4 =5 3< <;<=9 %><39&. T=3 <=9 @ =93 %2 93:=3& 3= ^; <3 >=3 5> 9 =3 > 5> ; 5=9; =3. D=> 5 < =3 5>, <5;3; <3 9<3; @;>. I =93=9 3 5 3 =3 5> @=:3 5 <3 =33; 9 4;5 3= 3> @ 10 3=. D=> 5 < =3 5, =3 >< 5 <;<=9 @ 9 3, @=:3 5> >3, 53<9 3>= 5= > 3 5 = < 9 3@, 5=99 <3 >< @ ;. A<53 <3 @=53 9 43. C@ 35>= < 43 <;<=9, 5;@33 5= < <3 >3> %@=> :=<&, <53 <3 9<3 < 43 9 4;5 35, !" @ 3=, 5= = 5>5 @<=>. D=> 5 43 !" @ 3=, 9=3 5>5=9 @ > ^;, <53 <3, @5 <;<=9 < 3:;< <=4353, <3:3 4;5=9 %@5 <;<=9 = 5;<3< @;3, 3 9<3 9 43 101" 3=, 4 5>5&. I; 3:3, 4 =93, >=3 <39 @ <=< <3 >339 > 5> ; 5=9; =3. G;933 >;3 <39 >3 3; 44=3;. I 5< ;, 5==9 5= 53< < : <3 >; 43 <3. P=3 3 44=3 ; 93:= @ cuscus %<= ;, 4=53 @ 5= >43&, >< 5 @=:3 5= <3 53<. P<3 > @<=> <3 @ <=< >3 <3_ <=3. E< ; 3=3
Miel Madras In5r%,i%n*%6 "00 : >=9> @ 39, 3 5==3 2 5> 2 @3 3=3 ! 93:=3 @ 5= >< ! 93:=3 =93 @ 3@ 1Y2 @ 93:=3 5= < 1Y2 93:=3 T=35 1Y2 93:=3 C= M<9 100 : :33 < !"0 9 >. Pr%5*ir%6 P=3 5 @ 39, 3 5==3 @ 1 5, 3= ;9 <3 @=:3 >< @ 5= >< 5. A<53 3, 5= 339, > 3:3 >45 >< 3 5;>;33. A5;>33 <=9 5= ; 4;93 @ >9<35 <3 >=39 3 43:3@. L<39 9 3 33 2 ;, @ >439 < <9 9<3 @ < > @33. I3 @ <5; 5 @3 43:3@, ;53 5>, 5=3 @3=9 3= @ <=3 <3 ;539 =. T;53 :=9 @ =<=;3, @3 :33=9, >=3 3 44=3; 5;@39 %=35, 5= <9, <&. S5;3 5 @ 9 43:3@, >=3 3; 5 !"0 @ 9 5= >, <3 3 ; 3:@39 >:3. Pr%prr%6 P=3 @;= 93:=3 @ =93 3 ^; <3 353:39 9 4;5 @3=. A@=:3 5 @ 39 <3 =33; 9 4 ;5 @3=, <5@ @3 5@ 3 5@, 3> @ 810 3=. D=> 5 < =3 5, <5;3; @3 ^;, >=3; 3= ;9 <3 9<3; @;>. T=3 3 ^; <=9 @ =93, @=:3 5> ;5, =<=;3=9, @3=9 3= ;5 <3 =33 ;=9, 9 4;5 35, 3> @ 8 3=, <5@ >. D=> 5 <= =3 8 3= @=:3 5;@39 %=35, 5= <9, <&, <53, @=> 5 @=:3 <3 5 @ 39. A<53, @=> 5 @=:3 >. L<3 < 43 200 @ 3=, 9 4;5 35 %@>3@ 5 @ >@ 43 5&, @3 ;=9 3 5 35>= > < 59;5;<5. D=> 5 43 5, <3:3 4;5=9, @=:3 :33=9 < <3 <53. I 5< ;, 39=9 M@< < : >= 43 <3. P=3 3 44=3 <3 5;<=39 59@, 5= :3= @ ; <= 5= 93>3.
Coaste la gratar in sos picant p%n*ru pr%prr% 4s*%+4r :%*i n%:4i% ,% ur&*4r%+% in5r%,i%n*%6 1 : @ 5;< %>;5 <= 39& 1 5> 2 := @ =<=;3 1 4;3 @ @43 1 93:=3 53= 1 93:= @ ; < 5; @ 9 ; 93, < 1 5=3<;. p%n*ru pr%prr% s4su+ui pin* :%*i n%:4i% ,% ur&*4r%+% in5r%,i%n*%6 00 : =93; 1 93:= 5= 3 2 93:=3 ; < 1 93:=3 :33 ;5 1 93:=3 =< D3; 1 93:= 5= <;< @ <;3 1 5> 2 := =<=;3 1 93:=3 ;3 @ @3 3= 93:=3 =93. Pr%prr% 4s*% + 5r*r u s4s pin*6 D=> 5 3 <>9 5;<9, >=39 3; ;9 5= > <3 9<39 < 43 9 4;5 @3=. C@ = 35>= < 43, 9=3 <>= 5 < 4;, > > 93>@. A@=:3 3 > 2 := @ =<=;3, ;5, <3 1 5> ;5. A@=:3 4;3 @ @43, 1 93:= @ ;, 5; @ 93 %<&, 5=3<;, <3 9<3 < 43 20 @ 3=. D=> 5 = 43 5;<9, <5;39 3 ; <5=;, 9 <5=<, <3 53 9 >> <;<=9=3.
P=3 3; 3:3 =93=9 <3 @=:3 5> <3 :=9 @ =<=;3 < < =<5. C@ 5> 35> < 5> ; 5=9; =3, @=:3 =93;=9, 3, <;<=9 @ <;3, ;=9, <3 <53 3 > < 3: ; 3:@39 <3 ;33 = <;< ;;: %@5 < > :;< @=:3 <3 12 93:=3 @ >&. C;@33 5= < <3 >3>, @=> 5 @=:3 =<=9, 93:=3 @ ;3 @ @3 3=, :33=9 ;5 <3 53=9. A<53 5 < 3:3 ; 3:@39 3 <;< <3 9<3 < 43 10 3=, 5= = 5>5 @<=>. D=> 5 43 10 3=, <;<=9 < : <3 >=3 <3: 4;5=9. P=3 = : > 4;5 9 353<, 9 4;5 @3=, <3 933 3 5;<9 >3 <;<. A@=:3 5;<9 > :, 5@ < 353< :=9, <3 9<39 < < =<5 5 3= > 435 >. D=> 5 <= =3, <5;3 5;<9 > 44=33 3 @=:3 <;< @<=> <3 9 >=3 <3 5= :3= @ >3= @ 5;43 9 5=>; % preparare piure de cartofi la cuptor &.
Friptura de miel in5r%,i%n*%6 2 >=9> @ 39 %>=9>9 @3 <>& "00 : 5;43 @ 3 @3 1 5> @ =<=;3 "0 : <93 4= 2"0 9 3 ;<=, <5 2 93:=3 @ =93 :9 ! 5:= @ 53=, 5= 1 93:=3 @ < 1Y2 93:=3 @ >3>, 53 1 ;5; ! ;<33 @ 3 @3. Pr%5*ir% in5r%,i%n*%6 T33 <93 4933 <=33. = @3 =<=;3 %5=& 339 3 ! > 9=:3, 3 599 = @;33;. T33 ;<339 3 ! <3 ;5;33 333 ;@9, @ 55. 1Y2 @ 5 :;<3. T33 5;433 3 !, 5=3 53=9, >:33 <, >3>=9, 3=9 <3 =93=9, <3 3 ; 3:@39 9 3@. Pr%prr% 'rip*ur ,% &i%+6 S>93 >=9>9 @ 39, <:39 @ > 5= = >;<;> @ 3, @=> 5, 5= = 5=3, 453 35333 @53 > 9 >3 9 >=9>3. I;@=53 5 ; 493 @ =<=;3 <3 @ <93= 3 435 3=. D=> 5 3 3 @ 3> >=9>9 @ 39, >=39 3; <3 >>3 5 @ =<=;3. P=3 >< 59 2 93:=3 @ =93, < <3 >3>=9. A@=:3 53=9, =<=;3=9 @;3 <3 <53 3 > ;33 ; 5;>;33 ;;: <3 <= 3: =34; 3 5;>;33 ; 3:@39. P=3 5= 93:=3 >< @ =<=;3 > >=9>, @=> 5 453 3 >=9>9, 5= 5< ><, > 9 >3. D=> 5 3 @=: ; >< @ =<=;3 > >=9>, @=:3 >=3 =93 :9 3 <3 >=3 5;433 3 . A@=:3 >;3 ;5;=9 <3 5;@33 5= < <3 >3> 9:=9 %5;433 <3 ;5;=9&. I;@=53 3 5=>;=9 >3593 9 180 @ :@ <3 9<3; 3 5=>; 3> @ 20 @ 3=. D=> 20 @ 3= <5;3 @3 5=>;, 3;53 >=9>9 <3 @=:3 3=9. I;@=53 @3 ;= 3 5=>; <3 9<3; 35 0 @ 3=, ; 9 180 @ :@. D=> 5 <= >=3 59 0 @ 3=, <5;3 @3 5=>; <3 3;53 @3 ;= >=9>9. A@=:3 ;<339 <3 3;@=53 @3 ;= 3 5=>; 3> @ 0 @ 3=. D=> 5 < 35 0 @ 3= 3 5=>; <5;3 3;53 >=9>9, 33 >= 5=>;=9=3 9 200 @ :@ <3 3;@=53 @3 ;= 3 5=>; >= 35 0 @ 3=. D=> 5 = 5= <3 5< 0 @ 3= <5;3 >= =93 ;, 3;53 >=9>9 <3 3 9<3; 9 5=>; 35 0 @ 3=. D=> 5 < 5< =93 0 @ 3=, <3:3 4;5=9 <3 43>= @ 39 < :. S5;3 @3 5=>;, >=3 >=9>9 <3 9:=9 > = >9;=, 4933 43>= <3 < >; <3 5= <9 @.
Tocana irlandeza de miel T@33;9 ;5 39@ 9 @ 4> 5 @ ;3. I< 5= 5 @ 39 < 3 5< >3;@ 3 4;9;<3 %33 <;39; @ P<&, ; < >3 ; 3 >> 5= 5;9 @ 5= > 5 39 >=3 :<3 3 :3 <3 3 <=9 =9=3 %3< 5= @ P< ; >=3 >> 5= 5 @ 39&. Pentru preparare aveti nevoie de urmatoarele ingrediente: 1, : 5;9 @ 5= #00 : 5;43 1 9:= 35 @ >=9 1 9:= 35 53= %1012 5:=& !"0 : 5> < <3 >3>. Pregatire ingrediente: C=3 5> <3 33; 39. C=3 5;433. O 3 333 ;@9, 3 <=9 @ 5;43 333 =53 3. P:33 5;99 @ 5=, >=9=9, 53=9 <3 3 ; 3:@39 9 3@. Preparare tocana irlandeza de miel: I; ;9 <3 = @3 5;433 33 ;@9, >< 5 ><3 >=9 <3 2 5:= @ 53=. A<3 = @3 5;99 @ 5=, > 5 5;@339 5= < <3 >3>.
P< 5;9 <3, =34;, = @3 399 @ 5>. P< 399 @ 5> <3 <=9 @ 5;43 33 ;@9. P<3 @3 ;= >=9 <3 2 5:= @ 53=, >< 5 <3 <=9 5;99; @ 5=. C;@339 5= < <3 >3>, @=> 5 <3 @<=> <=9 @ 5>. I 439, > =93=9 < %59 @ 9 <=>4&, <3 ;3 5;433 33 5==3 3, 5 3 =34;, <3 5;@33 @3 ;= 5= < <3 >3>. P<3 > @<=> <=9 @ >=9 < <3 5:=9 @ 53=, @=> 5 =3 > 3 ;9 > =: 9 39=9 =93=9=3 @ @ 5;43 %@ 4 <3 5;>33 5= >&. P=3 = 5>5 @<=> <3 3;@=53 53 3 5=>;=9 >3593 9 1"0 @ :@ 3> @ 2 ;. D=> 2 ; <5;3 5>5=9, >;333 5=>;=9 9 200 @ :@ <3 9<3 35 1 ; 53 3 5=>;. D=> 5 < ; ; 9 5=>;, 4 5>5, <3:3 4;5=9 <3 <5;3 53 @3 5=>;. T;5 @ 5= < :. P=3 3 44=33 =53 @ 5 <3 5;43 5= 5>, @3 9<=:, <3 ; >=3 <3.
Stufat de miel In5r%,i%n*%6 "00 : 5 @ 39 1" 43 @ 5> @ 1" 43 @ =<=;3 @ 93:=3 @ =93; 1 5> =<5 9 100 9 3 9 1Y2 5= 5;5 @ 9:= "0 9 =93 :9 1 93:= @ 9=< @, ;5 2 93:=3 @ >=9 @, ;5 < <3 >3> @=> :=<. Pr%5*ir% in5r%,i%n*%6 S>93 5> <3 =<=;3=9 @, @=> 5 339 =53 9=:3 @ 2 5. T;53 = 5> =<5. S>93 <3 >;3;3 =539 @ 39 %5;< <3 <3&, ;53 >=9=9 <3 9=<=9, >=3 9 3@ >< @ ;, 3=9, 5;5=9 @ 9:=, =93=9, <3 3 ; 3:@39 5< >:3. Pr%prr%6 T=3 =93=9 3; 3:3 <3 @=:3 5 @ 39 3 3:3, 5;@33; 5= < <3 >3>, <3 =33; 9 4;5 3= > 9 >3 > @3 =3. D=> 5 < =3, <5;3; @3 3:3, 5= ; >9, <3 >=3; 3 53 3 5 ; < :33 <=4=9. I =93=9 @3 3:3 @=:3 >;3 5> =<5, ;5, <3 =33; > @3 <9=53@. A@=:3 >;3 5> @ <3 =<=;3=9 @ <3 =339 1 3=, <5@ =<;. D=> 5 93 =3 1 3=, @=:3 >< @ ; <3 <53 =<; > < 35;>; =34; =93;=9 3 5;>;33. M3 =33 0 @ <5=@, <5@ =<;, @=> 5 =3 ;=9 >< 5 @ 39, 3 53. T=3 @<=> >, 5 < < 5;> 5, <3 9<3 < 43 9 4;5 35. C@ 35> < 43, @=:3 5;5=9 @ 9:= <3 <53 =<; 5 < < @3;9. L<3 < 43 10 3=, 5= = 5>5 @<=>. D=> 5 43 10 3=, @=:3 <3 3=9 <3 3 @;= >;<33933H 1. F3 3 9<3 < 43 10 3=, @3;93 ; 93:= @ 43 3 >=3 > 5 <3 ; =3 3 53, >=3 5 >=3, <5@ >, @=> 5 3;@=53 <=4=9 9 5=>; <3 39 9<3 < <5@ >=3, > < 3:;< <;<=9. A>;3 39 <5;3, @=:3 >=9=9 <3 9= <=9, >;333 @ :=< <3 <=4=9 < :. 2. S= >;5@3 5 3 %4 43&H @=> 5 3 @=: 3=9, 3;@=53 53 3 5=>;=9 >3593 9 200 @ :@ <3 9<3 9 5=>; > <5@ <;<=9 3 =9 @ = 4 @ 39=9 3339 %= 9 3= !0 @ 3=&. D=> 5 <5= <;<=9 <=4353, <5;3 53 @3 5=>;, @=:3 >=9=9,9=<=9, <53 <3 < >; <3. P=3 3 44=3 <3 >=3 < @=:3 @<=> <3 4933 @ 93 %;>3;9&.
Miel cu legume In5r%,i%n*%6 2"0 : 439 @ 39, 3 43@9= 1 93:= @ ; @ 1 93:= @ =93 @ <=< 1 93:= @ 3 1Y2 @ 93:=3 >4 @ 5;@3 53<5 5= 5353 ; 1 93:= =93 @ <93 6 43 @ 5> @, ;5 12" : :3 @ <;3 1Y2 @ @3 :< ;<=, ;5 43@9=
1 @3 53993, ;5 2 4933 @ <, ;5 5==3 1 93:= @ >< @ ; < <3 >3> S35=, 53. Pr%prr%6 D=> 5 3 3 5 43@9=, >=3; 3= ;9 <3 @=:3 ; 93:= @ ; @ @<=>. A@=:3 <3 ; 93:= @ =93 @ <=<, ; 93:= @ <;< @ <;3 <3 ; 93:= @ 3. A<53 3 >= ;;:3. A@=:3 >< 5 <3 5;@3=9 53<5 5= 5353 ;, <53 3 <3 9<3 5 9 3 2 ;. C < 5 9 3, ;53 5> @ <3 >=3; 3= ;9. T;53 @3=9 :< <3 >=39 3= ;9. T;53 <=9 <3 @=:39 <3 > 5< 3= ;9, 9=3 @ 5999 3:@3. P=3 :33 @ <;3 3= ;9 <3 >< @ ; 3; 44=3;. A@3=9 53993, ;539 <3 >=39 3 ; 44=3;. I 5< ; 3 ; 3:@39 >:3. D=> 5 = 5= 59 @;= ;, >=3 3 ^; ; 93:= @ =93 @ <93 <3 @=:3 5 3 ^; >= < =3. A<53 ; 3>=9 <3 9<3; < 43 > 5@ < >; ; <;<=9. C@ < >; <;<=9 <3 < @; =93=9, =33 5 3, 2 3=, @=> 5 <5;3; <3 >=3; 3= ;9, >< 5 <3 ; 44=3 >= < >< 59@. I =93=9 < 3 ^; @=:3 5> @ <3 @3=9 :< <3 =339 2 3=, <5@ >. A@=:3 <3 @3=9 53993, :33 @ <;3 <3 <=9. L<39 < < =<5 2 3=, @=> 5 @=:3 >< @ ; <3 =539 @ 5. A<53 > >= ;;:3 <3 3 =33 12 3= ; 3:@39. A<;3 5= < <3 >3> <35=, >;<> 53, <53 3 <3 <3:3 4;5=9. S33 5= :3= @ ; 5= 9:= % preparare orez cu legume&.
Musaca greceasca (ree! moussa!a) C==9 =<5 3 @3 <3 3< <3 5. I 93 ; @3 3< @3 93 :5. '3 :5<5 5<=3 49 @ 5 < @ 949 <3 <3= 5 < 3>=< 3 :<;;3. T@33;9, =<5= < >:3 @3 <=3 @ 5 ;5 %<= =3 5= 5=3=9& @ 39 <= ;35 9 5 ;<3, 3 9 5= 4933 @ >3 <= 5;4, 5= 4933 @ ; <3 <;< 9. I:@39 < >= 3= < @5 <3 9:, < 5;5 3 5=>;, 3 >;@=<=9, =<5=, < << =53 3, >3@ < < ;< 9 <=39; @ 9:= <3 @ 5. I <3= =5<5, =<5= = < >3 3 <=3. M=<5= =5<5 < >:3 @3 9:= 43 3 =3 <= >3, 3, @3 :<, ;<3, 5>, ; <5 5= 5 ;5. E< <3 5= <;< @ 3= <3 >394 @ ;. I <3= ;3:39, <5, =<5= < = 49 @ 5 <3 5, = 49 @ <9 5;>=< 3 >353>9 @3 ; <3 3, <3 < <3 9 35>==9 <3, 5 =. I <3= < 9535, @35 3 B=9:3, R;3, C;3, M=:=, S3, M5@;3, 5< 49 @ 5 >; 43 :3 <3 5= 5;43, 3 9;5 @ 3. S= 5=;<5= <3 3 3 5 <=9 @ 9:= < 5;>=< @3 @;953, ;5;3 <= 5;43. C= ; 5 = = <5, 3 :9 < 5;<3@ = 49 @ 5 @ >;3 :5<5. I 3 <@@ @ =<5, 5 5 < >3 3 <=3 @933, <=9 @ < @3 3 >3 3 =93 @ <93, <=9 @ 39;5 < 5;>=< @3 5, @ ;353 @ 39, >:3 33, >3 >3, 5= 5>, =<=;3, ; <3 3=3 ;35 %@43, 53=, ;:;& <3 9 5;@3 %<5;3<;, =5<;, 5;@3 <3, >3> :=&, 3 =93=9 < < @ 4> = <;< 59 <= = 9 <;< > @ ;= <3 < \ >;39 <= 349= =533 :5<3 @ 9 35>==9 <5;9=9=3 9 9. C9 3 <=3 <= < 4=;< 3= < > 5= = <3 >=< 3 5=>;, >= < 5;5, > 5@ <=9 @ @<=> 5> ; 5=9; 59, 5 5 = @= =9, >= 5 5999 @;= <=3 = 4;< :3 3 >939. I <;<=9 59, ==9 >; 43 39;5=3 5= <. I ; B9539; <=9 @ @<=> < 3 :9 4; @3= <;< 5= ;= <3 <, 3:;< 5= <, 5<59 < <= ><. S >; >:3 <3 5 49 @ 5 @ >;<, 3 3:3 @3 9:=, 4 5, ;= <3 95. A<49, 5 >; 43 39;5=3 5= 53=>53 <= ;35 9 9:= 5 < > 43 ;5 = <3 5;@3 3, <3 < >= 3 <=9 @ 5;> > 5= =, @ 3 @;= <=3 59 @ 9:= 4933, 3 <= 5;4. Pentru prepararea variantei grecesti aveti nevoie de urmatoarele ingrediente: 2 3 ! 5;43 3 "00 : 5 @ >;5 %39 <= 3&, ;5 1 5> 9, !6 ;<33 @5;3 " 53 @ =<=;3 100 : ;99 =93 @ <93 <, >3>, @=> :=< 1 93:=3 53= Pentru sosul Bechamel aveti nevoie de urmatoarele ingrediente: 1 5> 35, 3 3 = ! 5=3<; 3:3 1 93= 9> @:< 1 4;3 @ @43 100 : = < 6" : 43 ; = @ 93:=3 =5<; 53 = >4 @ >3> 9 53 < %;>3;9H :9=<=3 @ ;= <3 80 : > <&.
Preparare: I >3=9 @ 5=3 39 <3 5;433, @=> 5 9 33 ;@9. A@=:3 = >4 @ < <3
>339 3 =93 @ <93, <>, > @3 =33. D=> >3 < >= 9 <5=< >= < 933 <=>9=<=9 @ =93. I= 9 < < =< 5> ;5 <3 =<=;3=9, >< 5 < @=: <3 5 ;5. O 9<3 < < =<5 > 3<3 <53 5=9;. A@=:3 <3 ;<339 ;5 = <3 9< 3 9 4;5 35 35 !0 @ 3= %= @=: ;<339 5 < <>, 9 <4<3, @35 3 , >= 3<3 3 4< =<5=. P=3 45 3< 5= @;33&. Intre timp preparati sosul bechamel +preparare sos bechamel,.
S 3 ; @3 49; % 49;=9 < @ >4, @ @5 = 3 = <3 = < @3 <359 ;3<&, < ; = < <=3 @ <;< 59 > 4=@=9 <=9=3, @=> 5 < < = < @ 5;43, >< 5 ><3 <, >3> <3 ;3. I 5 @=:3 ; 93:= @ 53= <3 <53 3, @=> 5 <3 = < @ 5 >< 5;43, >;3 = < @ 3, %= < @ ;<33 @5 = 93 >=< 3 5, >< 5 ><3 <, >3> <3 ;3&, <3 = < @ ;99 <. T33 5= = < @ 5;43 >< 5 =3 <;<=9 59 <. S >< @<=> > <, < @ <=9 9 5=>; !" @ 3=, 9 180 @ :@, > >=9 5> ; 5=9; =3. S 9< 9 53, >;3 < 3. S << 5= <9 @ 93, ;5; <3 (preparare salata de telina cu morcov si mar), <= 5= @3 5;>3.
Miel australian la cuptor in sos de vin rosu In5r%,i%n*%6 ; >=9> @ 39 %@ 1, :& "00 9 @ 3 ;<= = ;5;3 ; 5> 5 43 @ ;3 !" 53 @ =<=;3 ; 93:=3 < @ >=@ @ :33 %<= ; =535 @ :33 =3 43& ; 93:=3 < @ >=@ @ 5;3@= =93 @ <93 ; 93:=3 5= 4 @ >< @ @3 3= %<= 5 @;33& < 3 >3> := P= =<3 ; 43>= @;<3, 33 @ ; =3 < 4353 593 3:@39;. C =3 < 43 @ = ; 3>539, 4 3;< >=35. S <>9 5 , < <: =<;, < 45 5 35333 @ 1," 5 > 93, < >< 5= < <3 >3> 3 35333 <3 < 3;@=5 5:=9 @ ;3. A>;3 >:3 3H <5 2 93:=3 @ =93 @ <93 5= =<=;3=9 53, >< @ @3 3=, >3>, ; 93:= @ <, :33=9 <3 5;3@=9. U:3 3 39=9 5= 3, > ; >39 <3 3 35333. L<3 39=9 < < 3 2 ; 3 43:3@. A>;3 @=53 5 9 >= 53 3> @ 35 ; ;. T33 5> <3 ;5;33 493= <3 59339 3 >=3 =93 @ <93. C@ 5> < <9=5, <5;3 9:=9 3= < ;3< %3 5 3 >= 5 9 5=>;&. I =93=9 < 3 3:3, =33 >=9> @ 39 <5=< @ 3. I;53 39=9 > ; >39, < 4; ; 5=<. A5< >3 ;3 =3 43>=3 9 5=>; 4; <=5=9, @;5 <=5=39 ; 3 33;, 433@ >; @ 5=<. S5;3 >=9> @ 39 <3 <3; >< 9:=. T=3 3=9 >< <;<=9 < @=> 5 3 =3 5. L<3 < @ 5 59;5; <3 >;3 =39 > 9: >=9> @ 39. S;<=9 @ 3 =3 < 5;> Y! @3 393 43>=33. D3 9 5=>;, 5;>3 5= 4;93 @ 9=33=, 9 160 @ :@ C9<3=<. S 9< ; ; <3 =2 ;. A>;3 < <5; 4;93 <3 < 3 9< >=3 < < =<5. C =3 < ;9 =53 5@ ; ><3 5= @:=9. C@ :, <5;3 5 > = >9;= 3593, 5;>33; 5= 4;93 <3 9<3; 1" 3= < 3<3 K3K %5 @ 39 3<3 @4333 5;5 3 5< ;<4 >93 @ =3&. I 3>, =3 <;<=9 @ 3 <3 9:=9 3; 3:3 <3 4339 9 4;5 3=, < <5@ 4; =9 <3 < @3 K<3;>;= 3 <;<=9 @ 3 @3 3:3, 5;3=3 < 3 433 = 3= <3 <33 43>= 3<;3 @ :3= @ ;5;3 <3 <;<=9 @ 3 ;<=. D5;3 5= ;3 >;<>. S << 59@, 53 >;> 433.
Ru+, ,% &i%+ u spn
I:@3H 1 >=9> @ 39 >;33 200 @ : @ <>5 5;:9, <= !00 @ : >;<> 0 @ : @ = 93:=3 5= 4 @ > < 93:=3 @ =93 @ <93 1"0 @ 9. 3 9, <5 1 ;<3 5= @ >393 <, >3> 53 @ =<=;3 P>H P=9> @ 39 @;< < 5= @ :<3 <3 @ >393, < 4<; 5= <49 35 < < ;3 ; 4; @>=:3=9 @ :;<3 5 3 =34;, < < <3 >3>, < >< 5= 2 53 @ =<=;3 ;53, < >= 3= < 5;>3 %<= ; >=: @ >9<35&, < <;>< 5= ; 93:= @ =93 @ <93 <3 < 9< >< ;> 9 43:3@H S>5=9 < 59< 3 = %= 4;9;<3 >;33 200 @ : @ <>5 5;:9&H D=> 5 9353@=9 9< @ <>5 <5@, < : <=9 @ 4;5, < @=: >=9 <, >3> <3 = 59 @ =<=;3 ;5 %= ;3 @ <, >=9 @<=9 @ <&H C < < > ; <=>4 >9H S < =>9== @ <>5 >< >=9> @ 39 @;<H S =9 <3 < >3@ 3 5 <5;3;3H A>;3 < 9: 5= <4; @ =53, 355@ < < @ =9@3 ; :;<3 =34;H S 353: 2 93:=3 @ =93 @ <93 3:3 3; 3:3 <3 < =< >3@ =9@, 3;5@ ; > ; >39H S < =9@ =3 3= < ;3<, < @=: ;<3 4 >393, 3 4933 <3 3=9 9H S >3@ 5=>;=9 <3 < 43 9 200 @ :@ C9<3=<. '<=9 ;3< 5= =9@ @ 39 < 5;> 5= 4;93 @ 9=33=, >;3 < 3;@=5 3 5=>;H S 5;5 5;>3 3> @ 0 @ 3=, >;3 < 3@> 4;93H S 3 3 =9@ 9 5=>; > < =<, 3;5@=< @ 5 ;3. I =9@ @ 39 :H R=9@ < <5; @3 <3 < >< 9 59@, 5;>3. D=> >;33 10 3= < <5; <4; <3 <5;3;39 <3 < 5;> =9@ @3 ;=. I 3>, <;<=9 @3 <=9 3 5 < 5;> < ><, < >;3< :=<=9 @ < <3 >3> <3 < <4 3; <;<3, >= < <3 9=3 @ =9@ @ 39. R=9@ < 3 ;935 3 4933 @ >;33 1 53= :;<3, 5 < <<5 9=3 @ <;< <3 :3= >4H
Frip*ur ,% &i%+! p%n*ru &s ,% Ps*%.
F3>= @ 39 >3 = @3 =< =39 ;353 < @ P< 5 < <>5. D9353;< <3 5 >= <3 <3>9= < ;>< 3 :=, @5 <33 5= < ; >>3, 43>= @ 39 5;@3 =9 %5 = < 3 >; 353 ': <3 353 );=9& @3 =@ 5= ;3, 5= 53=, >3> <3 =9 =<=;3 @ <3 5>, 45 <3 F3>= @ 39 < >> 4; <3>9=, >= 53 = <3. M=9 @3 :;<>;@3 <3= 5 39=9 = >= :3 < 59 5 @><< 10 :, >= 5 333 3 353 @ 6,7# : < <>= 5 <= ;353 , 5 9; 433@ := @3:39 <3 3 ;35, @;3 5;3==9=3 @ >=3. D3 5= >=39;, 5 @ 39 >; >;;5 >;9 ><;9; 5 <=4 @ := <= 595=93 3933. %A9 >> 9 ;@, @ P< < ;<=9 @ 39 5 =3 @=: =53 5@ > @ 3 59;5;. I 5< 49 <= 933 >=39& D < 43>= ;< @ 39 =3 >:3 9 5=>;, 9 : <= 9 5= >3 3=<3, 353@5= >3 >3, >= 5 949 @3 >35=9;< <3 <=><;9353 >5<=9. C= ; >:3? P= 35>=, 5 < 43 3 =<; @ @3:, 5 @ 39 < >= >= 5 ; 3; <;9=3 @ >, ; <3 5;@3 9 3. C;@39 =3 < 43 @3 =@H >3>, 53=, ;3, ; @ =<, 4= @ @43, :3, ;93:;3=. C =3 <>9 3 <3 5=< 3;@=5@=< 53 @ =<=;3 3 5<. S =: 3 5 5= =93 @ =5 %@ < :<< 3 :=, @<3 < @9353;<&, <= 5= =93 @ <93 3:3, < 5;@3 5= 59 3 <=< <>53435 <3 < >= 9 3 3; <;9=3 @3 ! >3 > <3 ; > ;, 33 2! @ ;. A 2 3 < >= 3; =< 3 >939 5= =93 @ <93, < < =<;, < @=: 4933 @ ;5;3, 93 <3 @ 5;43;3 33 3 >3 =539 @ 5, 5> @ ;5 = @3 >93, >=9 <3 =<=;3 @, < @=: ; 5 @ > <3 < 3;@=5 9 5=>;. L 439 < 3 @=: 35 ; <3 @ >=9 @ <5 5= =<;;3 @ <3 : 43>= P;4 = <3 P< F353 A9 3@3 59 >= ><;93 43>= @ 39 43 =;9H 1. @=> 5 < 9 3, 33 @ 43 >=< 3 @ :3 <3 @ 9 5=>;, 43>=35 < =: 5=
3 2. 5 @ > 5 < @=: >< 53 33 @ 43 3;@=< 9 5=>; < >; 3@;3 = <= 3 =9, @>3@ @ :=<=9 435=3 5= 3 9, =@ 5 33 @ 43 <5;< @ ; @3 5=>;, < < 3 <;><5 5= 9 <4 @ 5 @ 3 9 @ @ 5< 3@;3 . 39=9 < <;>< <3 5= 93, >= = >9=< @ :=<, 33 @ 43 3;@=< 9 5=>; !. 5= " 3= 33 @ 43 <5;<, 39=9=3 3 < >; @=: 5==9 @ = >= 4:3, <= < >; 3 3 ;3 <=5=93 4= <3 >< 4933 <=33 ; @ 5= 5<, 3 ;=9 3;@=533 @ 9 35>= 3 5=>;. ". > >;> @ 439, 43>= @ 39 43 :3 9 5=>;, 5;>3 433@ 5= 4;93 @ 9=33=, 3 5 @ ;9 ;< = 5>5,>= 5 3@ < < < :<5 3=<3, <=5=9, <@ 5= @; " 3= 33 @ 43 :, 43>= @ @<5;>, >= >3@ 5 4=;< 5=< =3 @=> 5 @ ;3 3 %@ =3 5= " 3= 33, 949 3<5 < 5 ; 43>= =<5& PSH < <>= 5 39=9, 5 @ 5= < = 4;@3<35 =9 <=<9 =33 @3 5 @ 39 <= @ 5 = 5>53 @ 5< 5>53 <=9 39; <3 @ <393 439;. B39; 5 <=4 @ ; 53 <9 93 < 5;@ < 5;<= 3935 ; >;3 @ 5 @ 39 <= 5, 3 >> 9 5=>; <3 5= =9 =<=;3. P; ; 53 @ 39 3 >:3, 3 3 <3 3 :3 = 3 59 3 @ ;3 @ 5 =93 43, 3 <>539 5;>333 %;35= 5;>339; <= 10 3 = 9 < 5;@ 5 @ 39, <@ >= 5<3 ; >:3 43>= 9 49 =3 5 3:@3=9 >353>9H 5 @ 39 43 39;5=3 5= 5 @ 5=5 <= >3> @ >=3. P= 5;>333 3 3 3<, 5 <3 >= ><;9 3 >3;<, 5 @ 39 < 39;5=3 5= 3@=9, 5 @ 3@ <= @ 5>3;, 5 < 4; =, 5= 59<3 >;>33 =3 5 = 3;< ;3 @9;5 P=3 355 < 5;3:3, 59<3 :=< 5 <3 5 @ >=3 =3 5 < 3 4:@ <3 @3 >5 3 :<, @5 5 @ >=3 @ 433@ P<9 ; <3:= @ > , >= =3 @ @3 <3 >= =5= @ ; @9353;< < 5= 5< >>
T4n0 ,% &i%+
In5r%,i%n*%6 8 =53 @ 54 @ 39 <= @ 5;9 ! 4933 @ 5;, 3 =59 :=< 1 93:= @ 43 ;5;3 33 <=3 7"0 : @ 5;43, 5=3 V3 33 4933 <=33 2"0 : @ 3 = 1 > 3 4933 <=33 1 5> ; 3 16 =53 "00 @ : @ <=> @ 3 1 93:= @ =93 @ 5;9 <= @ >3ț 93:=3 @ = 2 93:=3 @ >=9, ;5 = M4, ,% pr%prr%6 L >= 3@35, 53:3 =93=9 V3 ==9 ; 3:3 . P=3 3:3 5 @ 39 V3 =33;. A>;3, >33 5;=9 > @3 5;5. P=3 >;3 =5ț39 @;> > = V @ 3. P<3 43 > 4=@=9 3:33 V3 <53. L=3 3:3 @ > 4;5 V3 >=3 = < @ 5;43, 5; V3 ;5;3. A3 5 @ 39 = < >< 5; V3 >;3 5;>33; 5= 5;=9 V3 5= 9:=9 <. T=3 <=> 5 < 5;>33 <=39 3; V3 9<3 > 9 43, 9 4;5 . R@=53 >;3 4;5=9. A5;>33 V3 9<3 < <5@ 3> @ ; ; = <= > 5@ 5 @ 39 @3 4; ;9 V3 <;<=9 < @=< 5;<3@39. P<3 >=9 >< 5 @ 39 3 @ ; <3.
Pu+p ,% &i%+ + up*4r
In5r%,i%n*%6 1 >=9> @ 39, 2009.=93, 2 53 @ =<=;3, 1 @53 35 @ >=9, 1 93 35, 2 4;3 @ @43, "09.;, 2 43 @ ;3,
600:.5;43, " 43 @ 5> @, ! 43 @ =<=;3 @, <, >3>, 5;@3 >= 5 @ 39 M4, ,% pr%prr%6 1. S >> 3H>=9=9, 93, =<=;3=9 <3 ;3=9 < 3 =, < @=: =93, ;, 009. > , 4;39 @ @43, >3> <3 < :=;<. 2. I 5< 3 < >= >=9> @ 39, 5= @ >>393 <3 < 5;> 5<;=9 5= 4;93 @ >9<35 <= 5= = 5>5 <3 < 9< 9 43:3@ 535 ;. S <5; >=9> @ 39 @3 3 <3 < >= 3; @5.S 5;@3 5= 5;@39 >= 5 @ 39, > ; >39. . M3 < ; >< >=9> , < >= 439 @ 5> <3 =<=;3 @ <3 < >= 9 5=>;.D=> 80 3= @ 5;5, <5; ,3;5 >=9> > 599 > <3 <, @ = 3>==9 3 5;433 3:3%4;9;<3 5;43 3 353&<3 3 5;5 !0 @ 3=, 9 4;5 35 <> @3=.I 3>=9 5;533, < <;>< 43>= 5= <;<=9 @3 .S3 = 3 ;<= 9=3 @ 5< 43>=.
Frigarui de miel cu menta si rozmarin F3:=39 @ 39 <= @ 5= 3< <;9= @33 @5 343:3 =599 3 @ 5 > 5:= @ ;3. A; @ ;3 >=@ @3 33; <3 @ = :=< @;<3 39=9=3. M3 > @ 3 ;<=, =< <3 @=5 = >9=< @ >4= <3 3 5 4:@ <3 <=5=9. U @9353= 5 3 355, 53 <3 3; 3 @ @3. I:@3H !00 : >=9> @ 39 4 :<3 %@3 9 ; > :<3 3339& 93:=3 @ 3 ;<= ; 93:= @ =< 2 93:=3 @ >;<> ;5 4=9:3 @ @3 3= 53= =<5 < >3> := ; 9:= @ ;3 S>93 5 <3 <3; 3 =59. D5 3 5 < 43 @335, 3@>3 ;35 = 3339 @ :<3. A<53 3=9 5= =<=9, , <, >3>=9,@3=9 3=. P<3 <3 >=3 53= =<5. A@=:3 =599 @ 5 <3 9<39 9 3 535 ;. F;3 43:=39 > 5:=9 @ ;3. F3:3 9 4;5 @3=, < = < @. I;539 > ; >39. S;>339 5= 3 < > ; >39 =3, 5 < = < =<=5. I 439, <= 4=;< =3, @ 5 ;9 %>=3 < ; <3 ><@ 5= @:=9&. S <<5 4333, 5= <9 >4 <3 <;< @ 3= 5= <= <;< 353.
Frip*ur ,% &i%+ u iur* si +&i%
In5r%,i%n*%6 5 @ 39 < 3 =53 >;33 700 9 3= :< ; 93 1 93:= @ 5;3@= ;, @;3 !" 53 @ =<=;3 < >3> =93 @ <93 S3:==9 9=5= > 5 =9 5< 9 <53 3= <35 @ > = @3 5;< <3 5;9 45= ; 5;;3 @=> ; 3@ @ 3 @ > 5=93.; 3< 3 @ 3 533 < 5<3. A < ; 55< @ 39, 3 33 3@>@ >=9>9 > 5 @3 <> @;<; 5= :3, <49 35 < 3; <3:= =5 %>=9> @3 4 3; >= <3 <3>9= 3 =53 >;33&H D 55< <= ;5=> 4335 <3 <;=9 =, 5 = @5=> <3 <>333 @3 >=5=9 3 5 < 3<
5;<9, <= <35 <=>: <3 <= 3 < = K53=><5K ; 4 @ 5;9, 5 =<3 < 35 <3 < 5;<9;H I 9@ < 53 5; @ 93, 5;3@=9 <3 =<=;3=9H I= < < <5 3==9, 3= ;, <, >3>, @ 93 <3 ; =@ @ =93 @ <93H S;<=9 = :=< @;<3 @ =, <3 3;@= >< 5 "0 9 %= ;5& >= 9 <3 9: 43>=. I >=:3 %<= 3; >=: 3 35>;& < >= =539 @ 5 3>= 5= <;<=9 @ 3= <, < 9: >=:39 <3 < 9< >< ;> 9 43:3@H A @;= 3 @3< @ @33 5 9 4393 >>=9=3 <=53 5;<9 4;@ 5;;3, 43; 5= <5;3;3 <3 @<>3< 5 @ > 5;< 3 > <=>3;, 3>3:@; 3 ;<, 3==9 5;;33 435 5;< < 34<; 3 <3;9H S < ; 5 3 <3 < <;>< 5= >=3 =93 @ <93, >;3 < @ 9 5=>; 9 1#0 @ :@, >= >;33 ; ;. C@ 43>= < =3 4=;<, <3 ; <5;3; 3;@=< 3 5 3 5= =<=3, 93@ <=5=3 59, 5 < :H S << 5= ; :3= 9 9:, ;3 >4 5;43 5;>3, <9 @ <3 <;<=9 @ 3=.
%//
In5r%,i%n*%6 1 : 5 @ 39 1 @3 @ 1 @3 ;<= ;<33 2 5> 2 93:=3 @ =93 @ <93 @ 93 4;3 @ @43 < >3> Pr%prr%6 C @ 39 < 3 3 5==3 :9. U93=9 @ <93 <3 @ 93 < <5 3< <3 < ; =34; >< 5. S >< < <3 >3>. S 3 5> 3 4933 <3 < >< > 5 <3 @<=> < >= 4;39 @ @43. S 9< ; 3 43:3@ 68 ;. S : > 43: 93 5==3 @ 5, 4933 @ 5>, @3, ;<33. S =: 5= ; ><=9 43:39 5= =93 <3 < 43: > :=9 5= : > 5@ <= 45= > ; >39.
C4*+%*% ,% &i%+
In5r%,i%n*%6 8 5;9 @ 39 8 53 @ =<=;3 >3> 2 93:=3 @ =93 1 93:=3 @ ;<3 S Pr%prr%6 S @5;<5 533 @ =<=;3 <3 < 3 3 9=:, 3 3<;. S 343: 3<;9 @ =<=;3 3 5;9. S 45 5 5= >3> >;<> 53 <3 < =: 5= =93. S >< >=3 ;<3 <3 < 43: > 4;5 9 :=9 @ 5>3: 5= : <= :399=9 >;4<3;9 > 9 >3. S < <3 < <<5.
Pu+p ,% &i%+ "S%n*4r"
In5r%,i%n*%6 " 4933 3 @ >=9> @ 39 ! 53 @ =<=;3 ! 93:=3 @ =93 @ 3@ ! 93:=3 @ =< @3= ! 93:= 53=
< >3> Pr%prr%6 U<=;3=9 < 3 3 9=:, 3 3<;. S 343: 3<;9 @ =<=;3 3 49339 @ >=9> @ ;3 <3 < =: 49339 @ ;3 5= =93, 5= ; ><=9. S >< 53=, =34; <3 5;>5. S 43: 49339 @ >=9> !" 3= > :=9 @ 5>3: <= :399=9 >;4<3;9, 3;5@=9 @<, 3> 3 5 < 3 =: @3 5@ 3 5@ 5= =<. C= >=3 33 @ 43 :, < >< 49339 5= < <3 >3>.
Miel inabusit In5r%,i%n*%6 22" 9 =93 @ <93, 600 : 5 @ 39, < @=> :=<, 8 93:=3 43, 2 5> 3, 1 ;5;, 200 : 93, 2 93:=3 @ =<=;3 ;5, 4= @ @43, 2 93:=3 @ 53= >;<>, Z > @ 3 ;V=, !"0 : 5;43 ;3 33 3 =, 4= @ >=9. M4, ,% pr%prr%6 -; ;9 , < @=: =93 @ <93, >;3 < >= =539 @ 39 < >;3< @ :=< 5= < <3 >3>. S =< 43>= > 9 >3. S @=: 5> ;5, =<=;3=9 <3 >=3 > <3 < 59<5. S >= <3 93 <3 5;433 33 5==9, 4=9 @ @43 <3 53=9 <3 < ; 3=9 ;<=. S 9< < 43 9 4;5 35. S ; <3 43 <5 5= >=3 > <3 < 3 9< < @ ; @ 3 59;5;, >;3 < <3: 4;5=9. L <4<3 < @=: 4=9 @ >=9 ;5. S << 5= 93:.
Frip*ur ,% &i%+ + up*4r
In5r%,i%n*% 5 @ 39, >3>, ;3 @=95 @ @3, =@9 <= == @ >;5, <, ! 53 @ =<=;3, 5;43, <9 @, 5>. M4, ,% pr%prr% P= 43>= > 5 3 = < >353;=9 @3 <> > 9 3353. C, =@ < >9< 9 495, 5 < < @ 439 @ >. O<=9 < <>: 5= <3=9 3 2 9;5=3, 5 < < >; @ 5 3 =53, 5@ < 43>. C @ 39 <5@ =9 9 43> 5= ;<=9 3<3 >< 3 3 4;. B=5 @ 5 < < 3; <= 53 >;33 5= 3 3 >= = 9;5 9 3 = %949 < @ <;<=9&, < >< 5= = 4 @ 5=3 @ >3> <3 = 4 @ 5=3 @ ;3 @=95 @ @3 %5 < 33@ 5= 3 9 <=>4&, 5 < < =<5 4=;<, >;3 < =: 3 5= == @ >;5 <= 5= =@9. T < 3;@=5 3 5=>=9 3 353<, =@ < 9< 535 20 3=, > 5@ < =< >=3 >;3 < >< 5= >=3 < 43 <3 3 53 < @=: ! 93:=3 @ >. D3 5@ 3 5@, 5 < 3;5, 5 < < =<5 =34;, <;>3@=< @ 435 @ 5= <;<=9 @3 , 5 < 5;>9 5= > 5 < 5< 5 < = < @. D=> 5 < =3 >=3, 5 < 5;>, 5 < 3 <=5=9. S 43: 3 535 1 1Y2 ;. C@ < :, < >= 3 <;< ! 53 @ =<=;3, 33 3 4933 <3 5= 5< <;< < <;>< 3 43>= <49, =<=;3=9 ; 3 3<. S << 5= <9 @ 5;43 >> 5= 5>, 5= <9 @, 5= 5;43 >33, 5. C;433 < >; >3 53 3 :<3 3 5 < 43> 5.
Mi%+ in/usi* u s4s Hriss# Li/i
1 >=9> @ 39, 1 5>, 1Y2 : ;5;3, ! 93:=3 =93 @ <93, 1Y2 93:=3 53 >=@, 1 =5 35 :3: <= ; 93:=3 :3: >=@, 1 93, 1 93:= 5;3@= <= ; 93:=3 5;3@= >=@, 12 <93 :, < <3 >3>. P= <;< (3<<H ! @3 3=3, 2 53 @ =<=;3, 1 93:= 5;3@= ; <= 1 93:=3 5;3@= >=@, 1 93:=3 53 <3, <. Pr%prr%6 S 3 >=9> @ 39 =53 5 < ><5 3 =93 353<. C@ < =<5 < @=: 5> ;5 =, < 3 @ > 4;5, < @=: 53=9, 5; < @ 93. S >= <=9 3 > 4;5, < @=: > 433 > < 5;> 5,<, >3> >;<> 53. S 3 9 4;5 ; ;, >;3 < @=: ;5;33 33 =53 <3 ; 93:=3 @ <;< (3<<. D=> 35 !" 3 @ 43 9 4;5 35 < @=: <939. P= <;< < 3 3:@39 3 9@, @=:@ >=3 > > < ;3 ; ><. S >; 5=> <3 : >>. (3<< = <;< 4; ; <3 5;@3, 4;9;<3 3 A435 @ N;@ 3>= 5= 5, >< <= 9:=, <3 < =@ 3 ;35 <;<=9=3 393 D3;93553;, 45= @3 =93 @ <93 <3 @3 3=.
Sr&+u*% ,% &i%+ in '4i ,% :i*
In5r%,i%n*% 7"0: 5, 2"0: 4;3 @ 3, 1 493 >3, 2 5>, 2 93:=3 ;, 1 93:= ==, <, >3>, ;5, 5<3 ;<, 1 5<5 < <= 3=. M4, ,% Pr%prr% F5 ; ;5= @3 5, 5>, , >3 =3, @=: <, > 3> <3 ;. O>3 4= @ 3 <3 45 <9 > 5 9 43 3 ;<. A@=: :<3. C@ <= :, <3 5= 3= <= 5= <. P= 3=3 4= @ <>5 <= @ <3. A5< < ;><5 5= > 433, @ = 59;5;3, 949 < =>.
An58%&8* ,% &i%+
In5r%,i%n*% 1 : 5, 1 93:= = >= 43, 1 5>, 1 >=9, >3>, , >=9 @, 93, 5. P= 3> <3 :&, ; 3 3 9=:=9 5;<9; 9<@ 9 435 =5 5 2 ;< 9 = 9;5. C= 5 @ >393 <3 ; ;>3 5= > 59;5;3. S>9 >;3 3 > 5, <5=: 3, <
>=3 <3 =: 435 =535 @ 5 5= @ 93. L< < < <49 3= 5<;< ; ;. D=> 5 593 @3 ;= 5 <3 ; >= 9 43 5= > 433 5 <; 5;>, 9<@; > 5@ 35> < < 3;3. A@=: 3 @53 @ >=9, 5> 3 3 =53 <3 ; @ >3>. L< < 43 3>=, <=>:3@ < = < <4 5 . C@ 5 43 ; <5;, <5= <3 >= 5 @3 ;= 3 > >:3 <;<=9. P> = <;< 5 9 :=9 @ ><. P= 5 3; 53 5= 4=@=9 9, = <;<=9 @<=>, >;33 <, @=: 93 %5= >=3 33 @ <3 9 <& >=@ 1Y! @3 53 @ 93 <;<, 3 Y! 3 3 493;. M4, ,% S%r:ir% I3 @ <3, >< @ ;5, 9<@ < @ = <3:= 59;5;.
Mi%+ u spn
In5r%,i%n*% 1 ): 5, 1,"00 ): <>5, 1 93:= :<3, 1 5> , 1 4 @ 5=3 ;3 ;<3, 1 93:= =93; @ ;<33 %@=> :=<&, " 4933 93. P= 5=9 <3 39 <>9 3 !" >. I9 < 3; 53, = @<=> > < 59;5;3 5 <9 5;> <3 9< < 43 > < ;3 %5 1Y2 ;&. S>9 5 %=<53, >3>, 5;<&, ; 3 3 =53 >;33 <3 ; <, >;3 ; >3 3 :<3 > @;= >39. P= 5 >3 3 53 5= <>5=9. I53: :<3, @=: 43 <3 <5 > 5 < 3;<< >=3 <=9. A@=: 5> ;5 =, >< ;3= <3 <3: <=9 5= @ <>5. L< <;<=9 < 59;5;<5 10 1" 3=, >;3 39 = 3 53 >< 5 5= <>5, @=:@ >=3 =93; @ ;<33 <3 9< < 43 9 4;5 >;33. C@ 5 < =3, >= 93 3 3 4933, 5= @ 5; <3 @ <=3. L< < <5@ 3 @ ;.
Mi%+ u *r84n
In5r%,i%n*% 1 : 5, 1 93:= :<3, <, 1 5> , ;3, 1 9 > %>= << <=9&, ! ;<33 <= =93; @ ;<33, ; @ 3 %@=> :=<&, 1"20 9:=9 @ ;. P= 3 3 :<3 > @;= >39. P:3 <;<=9H >= :<3 3; 3:3, <3 5@ < 353<, @=: 43. P3 > < 3;<<, @=: 5> ;5 = <3 5@ < >3, >< ;3 ;<3 %>>35&. A<5, <3: 5= > <3 9< < 43 <;<=9. A9: ;=9, 39 <>9 <3 39 >= 3 <;< < 43 9 4;5 3= 20 @ 3=. P= >;3 5 3 <;<, ;<339 <= >=3 =93; @ ;<33 <3 ;H 5 >35=3 %53 @;<&. L< 5 < 43 9 4;5 >;33. C@ < :, ; : 9 :3 <333 < < 5;<5 >=3.
Pi+' ,% &i%+ + *:
In5r%,i%n*% 1 : 5 @ 39, 1 93:= = <= ==, 1 93:= =93; @ ;<33, 1 >9 3 9, 1 5<5 ;, 2 5<3 > 59;5;3, <, >3>.
M4, ,% Pr%prr% T3 5 3 =53 3 <3 ; < 3 , 5= <, >3> <3 :<3. S;>3 5= 3 9 <3 @=: 12 93:=3 @ =93; <=3 @ ;<33. O @ 9 5=>; <3 ; 43: 5 > ;35 43>= 9 . C@ < :, = > 59;5;3 %<= @ 5& <3 @ @3 ;= 9 5=>;. C= 35> < 43, @=: ;=9 9< <3 <>9 <3 9< 2" 3= < 43 9 5=>;. M4, ,% S%r:ir% S3 5 <5 5= ;=9.
S*u'* ,% &i%+
In5r%,i%n*% 7"0: 5 @ 39, 7"100 43 5> @, 1"20 43 =<=;3 @, >=3 ;3, ; @=> :=<, 1 93:= =93; @ ;<33, . P= <3 =<=;3=9 <3 9 ;>3 5= > 59;5;3. L 3;@ 5 = 8 <= 3 4; @ 5;3: <3 9 43 >=3. P3 3 :<3 =539 @ 5 <3 9 <5; 3; 53. A@=: 5> <3 =<=;3=9. P:3 = < @3 :<3 <3 43, >< ;3=, >;3 <3: 5= >=3 3 5 43 =9. A@=: 3 < >=3 ; <3 =93; @ ;<33, = <=9 >< 5 5= <3 @=: ;5 =. L< <=4=9 < 43 9 9;5 >;33, @@ 5= 93:= > 4=@ 5 3 >;<339. C@ 5 <5= <3 < 4; = <;< 5 ; < <=3, ; : 9 :3 < < 5;<5.
Mnri ,% &i%+
In5r%,i%n*% 1 ): 5, 1 93:= =, 2 5>, 5 ; >3>, 1Y2 93:= ==, 1 93:= 43, >=3 @ 93, 2 :9=<=3, 1 93:= 9>, >=3 >=9 @. M4, ,% Pr%prr% T3 5 @ 39 3 10 =53, 9 <>9 <3 9 >= 3; 53 5= ; 93:= @ = <3 @;= 5> 3 <=3, < <3 >= 5 ; @ >3>. A<5 3 > 4;5, > 5 5 < >< =<;. T= @;= 5<3 @ > <3 9< < 43. I; 53 >= >=3 == <3 ; 93:= @ 43, <5 3 <3 @=: @ 9 39. T= 5< <;< >< 5 @ 39, @=: <3 >=3 @ 93. B :9=<=39 3; 44=3, @=: ; 93:=3 @ 9> <3 = 35 <;<=9 @ 9 39. R<= ;=9 >< 5 @ 39, >< >=3 >=9 @ <3 <3 4 < 3 43.
Mnr% ,% /%r/%
In5r%,i%n*% 7"0: 5, 2 93, 8 5;43, 10 5>, 1 9 @ 5, <, >3>.
M4, ,% Pr%prr% A9: 5 @ 5H >3> <= <>3 %> @ 9 3353&. T3 5 3 =53. C= 5;433 3 3 4933 93 <3 5>. A< ;=9 3; 53H 9 4=@ = @ @ 5, >;3 = < @ <5 <3 > = @3 ;= = @ @ 5. P= <, >3> <3 @ 5 <= > 433 %5 = >;9;35 @ ><;&. L< 53 5;>3 > >93 < 43 35. C@ 35>= < <5@ @ 53 9 5=>;. M5 : =3 < 43 <5=.
B%r/% u ,4:+%%i
In5r%,i%n*% 1 ): 5, 1 93:= ==, 2 5>, 1 93:= 43, 1 93:= =93; @ ;<33, 2" @;953 353, 6 ;<33. M4, ,% Pr%prr% T3 5 3 =53 @ 3 >;33 <3 ; >3 3 >=3 ==, 5= ; 5> 3 =. C@ 5 35>= < < ><5, @=: ; 93:= @ 43 <3 = @ =93; @ ;<33 <= @ ;<33. A@=: <, >3> <3 = >;9;35 @ > 59@. L< < 43 35. C= 2" @;953 353 <3 33 >= 3 53 5= 5. L< < 43 5;>3 9 4;5 3=. T3 ! ;<33 <3 9 >= @<=>. P< >=9 @ <3 @ 9 5=>; <= 9< > >93 > <5@.
Ts %/p
In5r%,i%n*% 1 ): 5, 1 93:= ==, ! 5>, 53=, 1 93:= =93; @ ;<33, 1Y2 >9 3. M4, ,% Pr%prr% T3 5 5 3 =59 353 @ 4; =; 5==3. L >= 3; 53 5= ; 93:= @ ==, 5= 5> 3 4933 <=33, >3>, <, 53= <3 = > @ >. L< < 43 > 5 <5@ > <3 5 35> < < ><5. A@=: =93; @ ;<33, <5 <3 5@ 5 < >3, <3: 5= 1Y2 >9 @ 3 @=:@ 35 1Y2 > @ >. L< < 43 > 5 > <5@ <3 <;<=9 < 3:;< >=3.
T4n s%uis
In5r%,i%n*% 1 ): 5, 2 5>, >=3 ==, 1 5<5 9>, 1 5<5 <, 2 :9=<=3, ;, @=> :=< %>=3&, 1 > >. M4, ,% Pr%prr% T3 5 @ 5 @ 9 3353 3 5==3 >;33, >< 5 = > 59;5;3. A>;3 9 <>9 3 5 < 3< 3;<=9 @ 5. P= 5 3; 53, = >=3 >, @=: 5> ;5 =, >=3 ==, >3< <3 <, @=> :=<, 9<@ < 43 > < =< 5>. I= 5<;< <5 9>9 5= <, :9=<=39 <3 5= ;=9, <3 = 5;>;33 >< 5. N= 9< < 3 43, 433@5 <;<=9 < 3.
Mi%+ + *:
In5r%,i%n*% 1,"00 ): 5, 1 93:= ==, " 5;43 3, 1Y2 93:= =93; @ ;<33. M4, ,% Pr%prr% C= 3 5 @ 39, ; 3 3 810 =53 <3 ; < 3; . P< < <3 >3> <3 =: 5= >=3 ==. C= 5;433, 33 3 3 >=, @ >=3 >3> <3 =: 5= >=3 ==. A>;3 33 < 3 ==9 43>=33 <3 = > @<=> ; 93:= <3 = @ =93; @ ;<33, <=3 5= >=3 > 59@. D 43>= 9 5=>; <3, @=> 5 < =3 4=;<, ; <5; <3 ; <3 5= <9 <3 5= 5;43 @3 .
Sni*%+ ,% &i%+
In5r%,i%n*% 1,"00 ): 5, 2 ;=, 2 93:=3 9>, ><, :<3 >= >3. M4, ,% Pr%prr% A9: >=9> @ 39. O 3 3 4933 <=33 5 >= <39. D < <3 >3>. B 3; 44=3 ;=9 5= 9>9. T93 =539 @ 5 3 43, >;3 9 =3 3 ;= <3 9 3 ><. L >3 3 :<3 353< <3 9 <3 >@ 5= 5;43 >33 <3 5= <9 @ <;. I 9;5 @ >< < >; 3=3 93 5= >3; <3 @<.
C4*+%* ,% /%r/% pn%
In5r%,i%n*% 10 5;9, 2 ;=, ><, :<3 >= >3, <, >3>. M4, ,% Pr%prr% C;99 @ 5 <= =9 3 353 @5 59 @ 39, @ 5 < <;5;<5 5 @;= ;= @ ><;. D3; =5 @ 5 5= 3 =9 5;< <3 >= 45 3 >=3 5;9 @5 ==9 5;<9;, <=>3@ 9 <3 5;<9 @ >3<;<. C;99 @ 5 > < >:<5 5 <3 59 @ 39, @35 9 @ 5= < <3 >3>, 9 3 ;= <3 3 >< <3 9 >3 3 :<3 353<.
C4*+%* ,% /%r/% + 5r*r
In5r%,i%n*% 10 5;9, 1 93:=3 =93. M4, ,% Pr%prr% A9: 5;9 3 :<, 9 , @ <, >3>, >< >=3 53= <3 = >< 9 ; 93:=3 @ =93. L 9< < < ; ;. P=3 33 <3, >= 5;99 9 :. L 3;5 > @;= >39 <3 @=> 6 3=, 9 <3 59@ 5= <9 @ <;.
Pu+p ,% /%r/% (i54u) + *:
In5r%,i%n*% 1 >=9> @ 5, 1 93:= =93, 53 53 @ =<=;3, <, >3>, 1 5<5 @ 5. M4, ,% Pr%prr% C= <3 <>9 >=9> @ 5. S <3 3> 5= =<=;3, =: 5= =93 <3 >< >3>. A>;3 < 43>= 3 5= > :< 3 <=<. C= 1%1Y2& ; 33 @ <3 9 <, @ 9 5=>;. C@ 43>= < =3 > @;= >39, @;;93 4;5=9, = 3 @ 5 <3 <;>3 5= <=5, 9<@ < < 43: @3 >=9> @ 39. M4, ,% S%r:ir% C@ < :, 9< 43>= < < 5;<5 >=3, >;3 ; 3 3 4933 4=;< <3 ; <3 5= 4<;9 9 43 <= 5= :3= @ ;, @ =99<, 5;43 3:3 >33, >3= @ 5;43, 5.
Tin% ,% &i%+ u :in%*%
In5r%,i%n*% 00 : 39 5==9 @;= 3 53<3 %3 9=:3 <3 3 <=33, 5= = ; 3 @5;9;& @;3 ;5;3 3 6 53 =<=;3 ; 9:= >=9 %<= 53 =& 5;@3 %5=5=, 5=3, <5 3& =93 @ <93, <, >3>. M4, ,% Pr%prr% '39 < 3 > 9=:3, 5 3 4933 @ =5, @53 6 4933 3 ;9. C @ 39 < <5 5= 5=5= :9, 5= ; 93:=3 @ 5=3 <3 = @ >4 @ 3 %4; @3 12Y1! 5;@3&, 5= >=9 =3, <, >3> <3 ; 93:= @ =93 @ <93. S 9< 5 0 @ 3= < < ;@3<5. T; @3 >9 >:333, ;5;33 < 3 3 4933 3 :;<=, 5 @ = 53=. M; 3:@39;, < =: 5= >=3 =93 @ <93 4=@=9 <=9=3 @ 3. S >= 3 <=3, >;3@ 5= ;5;3 <3 3, @ ;<, 5;>3 >;3 5= 5, >;3 35 = < @ 3 <3 ;5;3, 3 9=9 @ 5, <3 ; < > < 3 3:@39 %5= :3 3< < < >; >= 5>5=9 9 439 >< 3:@3, <49 35 < 5;> 3 <=9=3, 3 5=>;&. I <=3 < >= <3 =<=;3=9 3 =, 3 9 439, < 3 ; >=3 =93 @ <93 >< ; <5=9. S 3;@=5 <=9 @ 3 9 5=>;, 5;9; =@ 4;5=9 =3 < 43 , @35 9 2202!0 :@. D;353, 9 53 < <3 9 >= 4;9;<3, >>=9 : 5 3 7"Y8" @ 3= %3 ;@ ;9, @5 = < 43 4;< 5>5=9 5 < 5;> <=9, 5 @ 39 < 45 3 >@, =@ 9 !0Y!" 3=&. A353 3< 33 <3 :=<=9 435=3 \ 9 3>=9 3@35 3 <= < 9:=9 <= 45= 3, @35 @<=9 @ ;3, @5 9 @;33 3 3 = >35 @=53 3>=9 @ :3 %""Y6" 3&, 3< 3 :3 =53 @ 5, =3 < ; >=3 @<=> 9:=9;, >. 5 4;5=9 %59@=& < >=@ 3 >@ <3 3 3< 3 . L 439, 3 ;=9 <333, < 3 >= > @<=> <=9 @ >=9, =3, 5= .
Pi%p* ,% &i%+ u&p+u*
In5r%,i%n*%6 2 5> =<5, 12 9:=3 5> @,00 : 5% 39, >;5, 39 <= >=3&, ;:9 @ 9 = 39, 2 ;= 43, 2 ;= 5=@,1 9:= @, 1 9:. >=9 @,< <3 >3>, = >3> @ 39%5;<39 5= 5;9 5= ;& M4, ,% pr%prr%6 100 : 5> =<5 <3 ; 43 @ 5> @ < ;5 = <3 < 59<5 3 =93. S @=: >;3 =539 @ 5, >9333 33 3 =59 353, 33533 33 <3 3 <3 < <3 >3> , @=> :=<. S ><5 9 4;5 35 , >3 <5@ > 5 ; 9<.D=> 5 <= 53, < 5 >3 <3 @ ;5, 3>= 5= 435=9 5=@ <3 53 @;< @=: <3 100 : 49 =3 <3 <5=< @ >. L ;5= < 3 @=: 2 ;= 43 <3 53, , >=9 @, ;5 <3 9 <3 < <5 5= 2 ;= 5=@. C= 5< 5;>;33 < =>9= 5;<9< ; >393 @<=> 5;<39;, 5 < @<45 5= 3 <3 4; = 49 @ <5 35;<3 <3 >393. S 5;< >393 @ 5;<, @=> 5 < >=< =>9==. S 3;@=5 3; 39, =< 3 5= =93, 3 5=>;=9 3 3433, 3> @ 0 3=.F;5=9 < @=5 <3 < 3 5;5 3 5;3= 60#0 3 , >3 < 45 5=< =3 @<=>.D3 53@ 3 53@ <
<;>< 5= <;<=9 @3 , 5 < 5;>9 5= > <= 1Y2 > 3, =53 53@ <;<=9 <5@. S >; <3 59@ 5= 5;43 <= 5 5= 3@353 <3 5> @.
Mi%+ u&p+u*
In5r%,i%n*%6 1 39 @ 17 : 1 : 5 @ 39, ;5 1 : ; 2"0 : <3 @ >3 ;5 2"0 : 3:@9 ;5 2"0 : 43 "00 : = <, >3> Pr%prr%6 S <5 3:@9 V3 <39 @ >3, < ><5, >;3 < @=: >< 5 ;5, >3. A<5=9 < 5;3 5= ;, > V3 < 5;@3 5= < V3 >3> @=> :=<, < 5;> V3 < 43 9 4;5 35, <5@ = > 5 ;=9 <; >. M39=9 :, 5= V3 @<45=, < 45 > ; >39 5= < V3 >3>, < =>9 5= 5;>;33 @<53< 3 <=<, 53, 3 < 5;< @<53= V3 3 < 9: >353;9. S >= ;9 5= > 59;5;3 V3 < 43 " ; 9 4;5 @3=. C@ < ;3, < =: 5= = @3 =@, < @ 9 5=>; V3 < 5;5 > < =V. D3 9353@=9 5==9 , > V3 >=3 43 < 45 = <;<. A5< < 43, < 5;@3 V3 < <V 9=3 @ 39=9 :3<3 5= >=9 V3 9:=.
T4ni* ,% 4i% ,in Du/+in
In5r%,i%n*%6 1," : 5 @ ;3 %<= 39&, ! 5>, 1," : @ 5;43 ;<33, "00 9 <=> @ 5, "0 : @ =, 93:=3 @ 53=, 43 @ >=9, <, >3> M4, ,% pr%prr%6 S 5= 3 5, >;3 < 3 3 5==9. S 5= 5> <3 < 3 3 <;93. S 5= 5;433 <3 < 3 3 ;@9 <=33, >;3 < 3 <3 ==9 3 =59 353. I; 53 <= ><3=, < <=55<3 ==9, 5>, >3 :9 > 4=@=9 533, = < @ ;@9 @ 5;43 <3 5, >;3 5;>33 5= <=9 @ 5;43. S <3 >3> 435 <. S;>< 5= <=> >< 5;3==9 @3 ;9, >;3 < <>9 <3 ;5 >=9=9. S 5;@3 5= >=9=9 ;5 <3 5= 53=9 S >= ;=9 9 43, <3 @=> 5 @ 3 59;5;, < 35<; 4;5=9, <3 < 9< < 43 9 4;5 35 59 >=3 21Y2 ;, 3<5@ 53 @3 5@ 3 5@. S << 433.
Ss+ (Ss8+ u &i%+)
In5r%,i%n*%6 1 : >=9> @ 39, " 5> 1 93, 2 93:=3 @ =93 @ <93, ! 53 @ =<=;3 @;3, 1 93:= @ ;:;, <, >3> M4, ,% pr%prr%6 S 9< 5> = <3 < <5 5= @ 93, =93;=9, =<=;3=9 <, >3>=9 <3 ;:; ;3@=< = 49 @ <;<. C < 3 5==3 5 >= 43:=3 <3 < >= 3 53 5= <5=9 <3 <
9< ; 3 3 53 5;>3. I 599 3 < <5; <3 < >:<5 43:=39 %; =5 5 ; =5 5> <3 ; <& <3 < >= 9 : =:@=< ; 3>=9 5= <5=9 3 5 4;< 3=. S <<5 59@
Crn% ,% &i%+ u :r (n4r:%5in)
In5r%,i%n*%6 1," : 5 @ 39, 1 , 100 : >3> := ;, 4;3 @ @43, < @=> :=<. M4, ,% pr%prr%6 I; ;9 39 < >= 3 > 5= < 5. S 43 3> @ 1 ; <3 = 9 4;5 39;53=, 5= 5>5. ' < 3 3 33 3 2 3 435 = < 3 9 @=9 3 3 !. B=539 @ <49 =9 < >= 3 ;9 >< 5, < @=: >3>=9 ; <3 4;39 @ @43 <3 < ; > 59;5;3 5 < 5;> . S 9< @3 ;= 9 43 9 4;5 39;53= 5= 5>5, 55. 1 ;, > 5@ < 3;3 <3 < >;> 43 %3, = =3 < 43 > 43, <49 35 =539 @ < 3<3 >< 4;&, < @=: 4;39 @ @43. S <5; <3 < 5;@3 5= < <3 >3>.
H55is
In5r%,i%n*%6 "00:. ;: @ 39 3 =, = <;5 @ 39, 100 :. 53=, <, >3> M4, ,% pr%prr%6 U>9== < 43 35, 3 >, 3> @ ! ; 33 @ 43 5= >3 <3 @ ;5 <3 @ 43 3@< 3 . D=> 5 < =>9= < >; 43 <= 43: 9 5=>;. S << 59@.
T4ni* ,% &i%+
In5r%,i%n*%6 800 : >=9> @ 39, ! 93:=3 =93 @ <93, 5>, 2 53 @ =<=;3, 8 5><=9 @ 5@;, 1 ; @ <;3<;, 2 93:=3 5;3@= >3<, 1"0 : 53< =<5, 1 <;, "00 9 <=> @ 39, 2 93:=3 ;, 00 : ;5;3, 1 9:= 5> @ M4, ,% pr%prr%6 S <>9 5, < <:, < 3 5==3 <3 < >< 3 =93. S <5; <3 < >= @;>. S 5= 5> <3 =<=;3=9 <3 < 59<5 3 :<3 @ 9 >3. S <5; <39 @3 5><=99 @ 5@;. S >= 3 3:3 5= <=9 @ 5;@3 <3 < ><5 >=3. S @=: 5 <3 53<9, < <3: 5= <=>. S @=: < @ ; <3 ;5 < 43 535 70 3=. S <>9 ;5;33 <3 5> @, < 5=, < 3 3<; <= =59. S >= 3 3:3 @=> >39 60 3=. S >; :3<3 <= 43 @ 5;3@=.
Mi%+ u i&/ru + up*4r
In5r%,i%n*%6 1 >=9> @ 39 %2 : 39&, 10 53 @ =<=;3, 53= >;<> %@ >4&, ;3, 93:=3 @ 3, =93 @ <93, < <3 >3> @=> :=< M4, ,% pr%prr%6 C @ 39 < <>9 3 <3 < 5= @ >393 S 5< 5 @3 9;5 3 9;5 <3 < 3> 5= 4933 @ =<=;3 S> < 45 = <5 @3 3, ;3, 53=, >3>, =93 <3 35 2 53 @ =<=;3. S >3< ; 3, 3 ;, <3 5= <5=9 =9 < =: 3 5 <3 < < S >= 3; 5= 1 5 @ > <3 < @ 9 5=>; >= 535 ; ;. S << 5= :3= @ 9:= 9 :399 <= 5;43 ;3
Frip*ur ,% &i%+ u +%sus*%n
In5r%,i%n*%6 2 >=9> @ 39 2 93 4= @ 93 2 9:=3 @ 9=< 3;@33H >3>, =<=;3, 53=, 4;3 @ @43, =5<; 1 5 5= 3 9 1 93:= 5= ; 9<35 %@; @3 5<& <=93. M4, ,% pr%prr%6 P:< 5 @ 39 \ 5=; @ >393, <; <3 45; 5= =<=;3 %2 53 @;33&. S>, >:< = 53 @3 3 <3 ; 3;@339 @ 3 <=<, > 5 39 359<3 5 < >;3 3 @:=9 3 <;<. L< < < @5 ; ;. T: 3; <3: >;33 0 9 @3 3=9 ;3 <3 35 <=5=9 3 >=9>9 @ 39 @3 9;5 3 9;5. R<=9 3;@339;, <=5=9 <3 >=9>9 @ 39 >=9 3; >=: <3 9<9 < < @;= ; 9 5. R<; ;=9 3; , >= =93 <3 @9 9 5=>;, = 33 @ @=: 3 <;<=9 <>53 @;= 9:=3 @ 9=< 3:3 %@; >= ; <>539, 9 3 <5; 9 439&. F3>= < @9353;< <3 @5 4;9;<<3 5;< @ 39, 3 ;@=9 @ >> < 3@35. F3 93, 3 5;, 3 > 5= <, 9 4;5 35, 5= 5>5. D=> 5 43, 5=; <3 4 @3 = >3= 59<35, 5= = <3 9> %433&, <, =5<; <3 4= @ 93, 4; 43 3. P= = :=< @;<3, >;3 @=: 3 >3==9 @ 93 2 93:=3 5= < :< <3 3 >=3 9>.
Fri5rui ,% &i%+
In5r%,i%n*% 00 : 5 39 %>=9>& 1Y2 93 ! 93:=3 =93 <93 43 >=9 5393 <, >3> 1Y2 @3 ;<= 1 @3 @ 1 5> 35 ;<3 Bu*i6 " 43:=3 P4r*ii6 2 M4, ,% pr%prr%6 C ; 3 5==9. O 5;@3 5= < <3 >3>, >;3 <;>3 5= <=5=9 @ 9 1Y2 93 <3 =93. A@=: <3 5393 @=> :=< <3 >=9=9 ;5. A<5 5= 339, <49 35 5==39 < 43 3 5;>3 5= 3. A5;>3 ;9=9 5= 4;93 <3 @ 9 43:3@ >= 33 1 ;, 3 1 3. L:=9 9 3 4933 >. P >=<9 @ 43:=3 >=3 93 5==3 @ 5 <3 4933 @ 9:= = >=< 6 =53 @ 5 9 435 43:=3. * daca folositi frigarui de lemn sa le tineti jumatate de ora in apa sa nu se arda pe grata
F3:3 > : > 9 >3 > 5 =. S33 5= tzatzi-i.
Tocana de legume cu carne de oaie In5r%,i%n*%6 1Y2 5 @ ;3 = > :< <= 39, 200 : 5>, @3 :<3 %00 : &, 1Y2 : 5;43, 1Y2 : ;<33, >3>, ;3, =@9, >=9, ; 4;3 @ @43, <. M4, ,% pr%prr%6 1& C> 3 3 4933 <=33, < 59< 9 4;5 35, 3 "0 9 =@9, 3>= 5= ; 93:=3 < @ < %5 < < 9< 3 >@ >& >3 53@ <5@ > 5 ; 9< <3 @3 9=53;< %55 10 3=&. 2& S @=: 1Y2 93:=3 5= ;3 @ @3, < <5 @ 2 ;3 <3 3@3 < >= 5 3 3 =53 353 5 < <5, 2 3=, >3 53@ < 5;:=9 9 <=>4 >;3, ;=9 < <3: 5= 200 9 > 433. & S 9< < 43 9 4;5 35, 5;>3, <53@ 3 @<, 5 < = < @ 5>, <3 5;>93@ 9353@=9, 53@ 5< <5@. !& D5 > >5=< < @ 5>, = < 3 >= >, 53 < <53 35 3 9 53, 949 5< 5> = :=< 4; >95=. "& D=> 5 5 < =3 4; 3, < @=: @33 33 3 4933 <=33 , 5;433, 3 4; @ <4=3 @ 2 5 :;<3, ;<339 5= @ 5; %@5 < >;& <3 3 3 4933 @ 2 5 :;<3, = 34 @ 5=3 5= >3> <= @=> :=<, ; 93:=3 < @ < <3 >, 53 < 5;>. 6& M35 < <5 >=3, < 9< > >93 < 43 5;>3, 9 4;5 35, <= < 3;@=5 3 5=>;, ; 5;>3, 9 4;5 35, <= < 3;@=5 3 5=>;, ; 5;>3, =@ < 9< 55. 0 3=, >3 53@ 43 3 ;, 4 < < 3 <5 3 53 %=9 < 3 3:&. 7& C3@ ; <3 43, < >;3< :=<=9 5= <. M35 < >< 5= >=9 3 = <3 < << 433.
Tocana de miel cu smantana In5r%,i%n*%6 00"00 : 5 @ 39, "080 9 =@9, 55. 80 : 5>, 100 9 <, 2" : 43, 933, ;3, , >=9 <= ; 3 =, <. M4, ,% pr%prr%6 1& C> 3 =, < 59< 3 =@9, = 3=, 9 4;5 35 < @=: 5 3 3 =53 3 353 <3 < <5 5 < < ><5 >=3 9 <=>4 >;3 < >< 5= ; 93:=3 < @ < <3 < >= ! 93:=3 5= >. 2& C < 9< < 43 9 4;5 35, 5;>3, @=:@ 53 >=3 > 53@ <5@ 9353@=9, 5 < = < @ 5> <3 <5@ @3 5@ 3 5@, > < ;3 3. & C@ 5 < 3 43 < 45 43 5= 535 200 9 @ > 5, @=: 5 >=3 9 35>=, 5 < = < 4; 5;5;9;<, >;3 < ; 3 <;<, 5;>93@ 5= > 53 < 5< < 9< < 43 53 59;5; <3, @5 < > :;<, < 3 @39= 5= >=3 >. !& D=> 5 59;5;, 53 < 3 @ > 4;5 <3 5 < >< 5= 5 ; 93:=3 5= 4 @3 ;35 @. "& S <5 , 53 < 433, 5= <33 = 3 5= ; 93:= @ > 5, <3 < >;3< :=<=9 5= < <3 >=3 <= < @ 93, <= 5= 5 >35=3 @ ;. 6& P= 5=9;, < 359<5 12 93:=3 5= =@9 3 5 < >=< = 4 @ 93:=3 @ ;3 @=95 @ @3 <3, 4 < < 3433, < @< >< 5 5= 5 = < 3 <5. 7& T;5 < << 5= >3= @ 5;43 <= 5= :3= @ ;, <= 5= 93:= 59@.
Carne de berbec in sos c"ili In5r%,i%n*%6 ! @3 539< ;<, =<53, 1 5>, 2 53 @ =<=;3, ;<33, 2 @3 5393 =<53, 1 : 5 @ 5 %39>=9>&, 2 93:= =93 @ <93, <, 1 93:=3 >4 @ <5;3<;, 1 93:=3 5=3<;, 10 <93 3, 10 3:@9 3=3 M4, ,% pr%prr%6 1& A@33 539< ;< < 3;3 >;33 0 @ 3= 3 > 5 9@ <3 >;3 < 3@> <=33. 2& I 5< 3> 5> < 3 3 >= <3 =<=;3=9 < 3=<. & R;<339 < 5< <3 < ;><5 5= > 433, < @5;<5, < 3@> 5;;9 <3 < 3 3 >=. !& S 45 = >3= @3 539< ;< 3>= 5= 5>, =<=;3=9, ;<339, @33 5393 =<53 <3 !" 93:=3 @ > 3 5 <= 3=3 @33. "& C < 3 3 5==3 3. I; ;9 < >= =93=9 9 353< <3 < >< 3 5. 6& S @=: >;3 >3=9, < <5, < < <3 < @=: <3 3;@339. 7& C < 9< 1 ; 5;>3, 9 4;5 35. E=9 < ; 35 >=3 >, @ <;<=9 = =3 < 43 > <=3. 8& C= 10 3= 33 5 5 < 43 : < @=: <939 <3 3:@99.
Miel umplut In5r%,i%n*%6 1 >3> 3: @ 39, 200 : 435, 1 5>, 1 ;= 5=@, 1 ;= 43 <5;>, 100 : 49, <, >3>. M4, ,% pr%prr%6 1& D3 5 < <5; ;<9 @=> 5, 5= =;=9 ==3 5=3 5= 4=9 <5=3, < 45 ; >=:. 2& I 5< >=: < >= = <5 ;3= @3 435=9 ;5 =, 5> 593 3 ==, ;=9 5=@, ;=9 43 3 3 5==3, 49 =3 3 9> <3 <;< 3, <, >3>, @=> :=<. & L;5=9 @<53=33 < 5;< 5= = 5 , > =53. C < >= 3 53. !& P< < ; =93 433, < 5;> 5= = 5>5 <3 < 43: 3=<3 9 4;5 35 >;33 10 3=, @=:@=< 5 >=3 > 59@. "& S @ >;3 53 9 5=>;, 4 5>5, < < 43: 3 5;3=, <;>3@ = 43>= 5= <;<=9 3. 6& I3 @ < <3 < <5; 9 5= 3. S << 5= 5;43 >33 <3 <9.
#ulpa de miel cu miere In5r%,i%n*%6 1 >=9> @ 39, 1 93:= <5 : <9, 2 53 @ =<=;3, 200 : 3, 2 93:=3 :33 >;<>, 2 93:=3 <;< @ <;3, 2 93:=3 =93 @ 3@. M4, ,% pr%prr%6 1& C @ 39 < =: 5= =93=9 @ 3@ <3 < : 9 5=>; 3; . 2& T>= @3 5=>; < 3 9 200`C 3> @ 0 3=.
& A=53 < <5; <3 < ; 5;>;33 4; @3 ; 3:@39 3;. !& S 3 : 9 5=>; >= 35 ; ;, 9 180`C 3 @3 1" 3 1" 3= < <;>< 5= <;<=9 @3 .
Friptura miel cu levantica In5r%,i%n*%6 "00 : 5 @ 39, 1 5 ><, 1Y2 93:=3 < 5= ; @ =<=;3, 1 93:= <5 < @ >;5, 1Y2 93:=3 >3>, 2 53 @ =<=;3, 12 93:=3 4= <3 49;3 =<5 @ 935, 2 93:=3 =93 @ <93, 2 93:=3 =, 1 5 3 ;<=, =< 3= @ D3;. M4, ,% pr%prr%6 1& U<=;3=9 ;5 < =< 3 = 3 >;3 < =5. 2& S 5= :<3 @ > 5 @ 39, @=:@= >;3 3 5<3 3:3, >3@=< 5 " 3= > 435 >. S 9< < < 5<5 > ; 44=3. & S <5 ; 5999 3:@3 =<5, ><@=< @; 1Y2 93:=3 @ 935 @;>. !& C@ 5 < 53 < =: 5= =< <3 >;3 5= 3= @ 3 <=<. "& S : 9 5=>; 9 220`C 55 20 3=. 6& I 5< 3> < >= 3=9 3 3:3, < <5 5= <;<=9, < @=: <=9 @ 935 <3 < <5 3. M3= =9 < 4;9;<< 5 <;<.
Mancare de fasole cu miel In5r%,i%n*%6 600 : >=9> @ 39, 200 : ; @ 4<;9, !00 : 53 5=3, 00 : <93, ! 5>, ! 93:=3 =93 @ <93, 93:=3 >< @ ;<33, 2 53 @ =<=;3, 8 53 <=> @ 9:= <= @ 39, 200 9 3 9, 1 9:= 53=, 2 4;3 @ @43, 43 >9=< 2 93:=3 >=9 @ ;5, 1 5:= ;3, 1Y! =5<; 53, "0 : ><, <, >3>. M4, ,% pr%prr%6 1& B;9 @ 4<;9 < 3;3 3 > 33 6 ;. 2& P< <93 <3 >< >=9> @ 39 < >< < <3 >3>. & A>;3 5< < ><5 3 =93=9 353< 3; 53, @=> 5 < <5;. !& S 59<5 5> <3 =<=;3=9 ;5 =, >;3 < @=: >< @ ;<33, 4<;9, 3=9 <3 <=>. "& '@=39 < 9: 5= <3 < 43 5= 5 <3 <93 55 !" 3=. D=> !" 3= < @=: 553;33 <3 < 3 9< 20 3=. 6& S 359< 5=>;=9 9 200`C. 7& S 3@> @=39 <3 ; 5, <93 <3 553;33 < ; 3 4933. 8& S >< > @<=> 9; <, >3> <3 =5<;. #& I= < ;3< < >= 3 <=3 <93, 553;33 <3 5. 10& D<=> < >= 59 2 93:=3 @ >=9 ;5 <3 ><=9. 11& S 9< 9 5=>; > 5@ ><=9 @3 =3=.
Miel cu mustar In5r%,i%n*%6 ! =53 5 @ 39 4 :<3, 1Y! 5 =< @ D3;, 1Y! 93:=3 >3>, 2 53 @ =<=;3, 1Y 5 ><, 1Y2 93:=3 53=. M4, ,% pr%prr%6 1& P<=9, =<=;3=9, >3>=9 <3 53=9 < <5 5= 93:=3 @ =<, 3 5= 5 < =: 5 @ 39. 2& C < 43: 3> @ " 3= > :. & S ; @<=> 3 3= @ >< <3 < 3 43: ! 3= > 5@ 5 < =3 3 3= @3 =3.
Miel marinat cu vin si mustar In5r%,i%n*%6 ! =53 43>= @ 39, 1Y2 93:=3 <, 1Y! 93:=3 >3> :=, 1 5 3 ;<=, 93:=3 <3 @ =< 53. M4, ,% pr%prr%6 1& C @ 39 < =: > 9 >3 5= =< 3 >;3 < >< < <3 >3> >;<> 53. 2& S 5;> 5= 3=9 <3 < 9< 9 3 3 ! <3 8 ; 9 43:3@. & C@ < <5; 5 < =: @3 ;= 5= =<. !& S >< 5 "8 3= > 435 >.
Tocana de miel cu smantana In5r%,i%n*%6 00"00 : 5 @ 39, "080 9 =@9, 55. 80 : 5>, 100 9 <, 2" : 43, 93, ;3, , >=9 <= ; 3 =, <. M4, ,% pr%prr%6 1& C> < 59< 3 =@9, 1 3= <3 >;3 < @=: 5 3 3 =59 353 <3 < <5 5 < < =<5 = >35 9 <=>4. 2& S @=: ; 93:=3 < @ < <3 ! 93:=3 5= >. & C < 9< < 43 9 4;5 35, 5;>3, @=:@ > 5@ <5@ 9353@=9. !& F3 < 45 5= 535 200 9 @ > 5, @ :3 < = < 4; 5;5;9;<, >;3 < ; 3 <;<, >< 5, 5;>9@ 5= > 5 < 5<. "& S @ 3 5 59;5; <3, @5 < > :;<, < 3 @39= 5= >=3 >. 6& M5 < >< 5= 5 ; 93:=3 5= 4 @3 ;35 @. 7& C < 433, < <5 5= < = 3 5= ; 93:= @ > 5, <3 < >;3< :=<=9 5= < <3 >=3 @ 93.
Tocana de miel In5r%,i%n*%6 800 : 5 39, 2 =53 >, ! ;5;3, 1 93, 1 >=9, " 5;43, 1 93:= 43,
6 5=3<;, 1 93. M4, ,% pr%prr%6 1& S 43 ; 9:=9 3 3 =59 353 3 > 5 <3 <, 3 5 <= >=< <3 5=3<;. 2& D=> 5 < 9= <>=, < @=: 5 3 3 =59 %4 ;<&. & I@ 5 5 43, < <5; <3 < 3 9 59@, 3; 53 > =3. !& S <5; <=> >3 <3, < @=: ; 93:= @ 43, <=5=9 @ 93, 3 9 <4<3, =599 @ 5. "& S 9< 53 > 4;5 35, < 3 @ 5 59;5;, >;3 < << ;5 433.
Sasli! In5r%,i%n*%6 "00 : 5 @ 39 <= @ ;3, 1"0 : <93, ! ;<33, @3 :<, <, >3>, 93:=3 =93, 93. M4, ,% pr%prr%6 1& S 3 5 3 =59 353 <3 < @= >3 =93, >3>@=9. 2& S 43: >;3 > 43:=3, <= < < > = :, 9@ 5= 4933 @ <93, @3 <3 ;<33. & G=9 =3 < 43 4; 353<. S<93=9 < << <;>3 5= =, 3<;3 @ ; 43 <3 =3 @ 93.
Carne de berbec cu tocana de legume In5r%,i%n*%6 "00 : @ 5 @ 5, 600 : 5;43, 2 ;5;3, 1 >=9, 1 5>, 2 93:=3 =93; @ ;<33, 2 93:=3 = <= ==, 1 93:= 43 M4, ,% pr%prr%6 1& C @ 5 %>3> <= <>&, <>9 <3 9= @ > ;< < 3 =53, < < <3 < >< 3 3:3. 2& C@ < >;> >3, < >< 1 93:= @ 43. & A>;3 < < 3; 53, < @=: =93; @ ;<33, < ; 2 > @ <=> <= > 433 <3 < 9< < 43 3=<3 9 4;5 >;33. !& D=> 1 1Y2 \ 2 ; %9 39 @=> !0"0 3=& < 5 5 3; 53 3 >=3 @5 <3 < @=: ;5;3, >=9, 5>, 5;43, 5=3, <>93, 33 4933 <3 >33, 4;3 @ @43 %12 4;3& <3 68 ; @ >3>%<= ; =535 @ @3 3=&. "& T; 5< < <3: 5= <;<=9 <5= @ 9 5 3=<3 <3 < >= @3 ;= 9 43 1Y2 ;.
Costite de miel in sos de vin In5r%,i%n*%6 "00 :. ;55;93, <, ! 5>, 2 53 =<=;3, 8 5;<3 @ 39, 2 93:=3 =93, 1 93:=3 ; >3> @, ; 5 @ 3 ;<= <5 M4, ,% pr%prr%6
1& S 5= ;55;93, < <>9 <3 < @<> 3 =59, 5 < 43 3 > 5= < " 3. 2& S 5 >3= @ > 5 <3 < 9< < < <5=:. S 3 9 59@. & S 5= 5> <3 =<=;3=9 <3 < ;5. !& S <>9 5;<39 <3 < <: 5= = >;<;> @ 3. "& S ><5 3 3 =93. 6& S @=: 5>, =<=;3=9 <3 ;9 @ >3> @ @ 9 ;5. 7& S ; 3 ;<= <3 < 9< 5 < < 3 3== " 3. 8& C;<39 < 3= @3 <;< <3 < 3 9 59@. #& S;<=9 < @ 3 43 <3 < >;3< @ <. 10& C;<39 < < > 44=33 3>= 5= <;< <3 ;55;93.
Miel cu ciuperci In5r%,i%n*%6 7"0:. 5 @ 39, !00:. 53=>53, 1 93:= @ = <= ==, 1 5> 35, 1 5<5 @ 5 <= >, 2 93:=3 @ <, 1 93:=3 @ 43, < M4, ,% pr%prr%6 1& C> < ;5 = <3 < >= 9 >3. 2& S @=: 53=>539 3 >939 <>9 <3 3 4933 <=33 <3 =539 @ 5. S <. & C@ ;=9 35> < < =<5 < ; @ 5 <3 < 9< < <5@. !& C= = <4 @ ; 33 @ <3 < <5 < 5= 43, < ; >< 5 <3 < 9< < @ 5 59;5;.
Miel cu spanac In5r%,i%n*%6 7"0:. 5 39, 2 :. <>5, 1 93:=3 43, 2 93:=3 ==, 1 5>, 1 93:= =93;, < M4, ,% pr%prr%6 1& C> < ;5 = <3 < >= 9 >3. 2& S @=: =539 @ 5. & S >< 1 93:=3 @ 43. !& S 5= <>5=9, < <>9 3 3 =9 >, < ;>< <3 < <5=:. "& S >= 3 53 5= 5, < @=: =93;=9, >=3 > <3 <. 6& S 5;> <3 < @ 9 5=>; ; = @ ;. D5 < ;3 < 3 @=: >=3 >.
Friptura de miel In5r%,i%n*%6 2 :. >=9> @ 39, 200 :. <93 4=, 1 > 5= 3 9, =<=;3, 1Y2 933, 53=, <, >3> ;, 1 5<5 @ =93 M4, ,% pr%prr%6 1& S < 5 @ 39 3= < <3 < 45 3 5= 933, >;3 5= =@3 <3 53=. 2& P< 5 <49 >:3 < >= <93 4=, 3 3 43<33 <=33. I < < @=: ; 5<5 @ =93 <3 = @ <=>, ; @ >3>.
& S @ 9 5=>; 9 4;5 3=. D=> ; ; < >= 3=9. !& C3@ 43>= < 4=;< =3, < 353@3 4;5=9, < 9< < < 5<5, < 3@> <93 <3 < 3 3 4933.
Friptura de miel impanata cu usturoi si slanina afumata In5r%,i%n*%6 5 39 3 3 =53, 67 93:=3 <;< @ ==%< >; 4;9;<3 <3 =93&, 10 53 @ =<=;3, <93 4=, ;3 %>;<> <= =<5&, "00 9 3 9, <, >3>, M4, ,% pr%prr%6 1& S 45 353 3=3 3 5 5= 34=9 ==3 5=3 <3 3 3= < 4933 @ =<=;3 3 3 2 <= ! <3 493 @ <93 4=. 2& D=> 5 3> <49 =539 @ 5 9 < <3 >3> @3 =@ <3 9 < 3 3 5 >=< ==. & P< @<=> ;3, 3 >= ; 2 53 =<=;3 33 3 2 5 4933 @ <93 3 <3 4933 3 <=39 <3 = >< "00 9 3 <3 >;3 > 5 < 5;> 5 <3 <49 @ ;=9 9 5=>; =@ 39 9< < < ><5 55 !0 3. @=> 5 3;5 =539 @ 5 <3 39 9< 3 @> 3 5=>; > <5@ <3 =539 @ 5 <= =3. F3>= ; <3 5= >3= @ 5;43 <3 > 5= <9 @ <459 ;<3 <3 .
#ulpa de miel $ll%$bruzzese In5r%,i%n*%6 700 : 5>, @3 3=3 3 %53993&, 6 53 @ =<=;3, 2 : >=9> @ 39, !" 9 =93, ;, 7" 59 3 9 <5, 5=33 @ 5;< @ !00 : 5= ;<33 @5;3, <, >3> M4, ,% pr%prr%6 1& S 3 5> = > = <3 @33 3 4<33 @ 9=:3 ==3 @:. S ;5 43 @3=9 3=. 2& S 5= =<=;3=9 <3 9< 533 3:3. S 5;@3 3 39=9. & S 359< 1" 9 =93 3; 53 <3 @5 <= ; @ 43>= 5 < 43 @<=9 @ 35 < 35> 3 >353;=9 @ 39. !& S =< 3 39=9 >< ; >;3 < >= @;> <3 < 39= :<3 <. "& S 359< =93=9 < <3 < 59< =<; 5>, @33, @3=9 3=, =<=3;=9 <3 ;=9, 9 = 9;5, 9 4;5 39;53=, <5@ @3 5@ 3 5@, > 35> < @3 =33. 6& S @=: 3=9 <3 ;<339, 43 3 59;5; 10 3=. 7& S < 5 @ 39 >< <5=9 @ 9:= <3 5;@3 3. S <;> < 5= :<3 <3 < 5;> 5= = 5>5. 8& S 5;5 9 4;5 >;33 3> @ ! ;, =:@ 5= :<3 @3 5@ 3 5@. S 9< < < 5;5, >;3 < @<5;> <=9 3 =9 @ ; ;. P= <3, < <5; >=9> @ 39 <3 < 3 3 =53. S << 5= <;< <3 93:, 9 >=< <> 3 5<; 3.
Stufat de miel In5r%,i%n*%6 7"0 : 5, !0 @ 43 @ 5> @, 20 @ 43 @ =<=;3 @, 2 93:=3 @ ==, ; 93:= @ 43,
= > 5= ;< <= @;= 93:=3 @ ;, ; 93:= @ =93;, < M4, ,% pr%prr%6 1. S 3 5 @ 39 3 =53 >;33 <3 < >< 5= ; 93:=@ :<3. 2. S ;><5 439 @ 5> <3 @ =<=;3 @ <3 < 3;@435 43 3 4; @ ;>. . S ><5 3 >=3 ==, 4 < <3:9<5. !. S >= 3 53 5= 5, < @=: = >4 @ 43, = > @;< 43 <3 3@;3 5= >, < <3 =93;. ". S @ 9 5=>; <3 < 9< < 43 3=<3 > <5@ 5 =3.
Friptura de miel la tava In5r%,i%n*%6 1," : 5 @ 39 %>=9>&, 12 93:=3 @ ==, <, 53 53 @ =<=;3 M4, ,% pr%prr%6 1. S <>9 5, < < <3 < 9< < < = @ ;. 2. S =: ; 5= ==, < < >=9>9 @ 39, < ; 293:=3 @ > <3 < @ 9 5=>; 9 4;5 35, >;3 3 >= 543>= < >3@ 5;. . C@ < 43>, < <5; @3 <3 < < > 44=3 @ <3. !. I < ; 5 93:=3 @ > <3 53 53 @ =<=;3>3<. ". S >= 9 4;5, < 9< < @ = 59;5;, < 5 >3<3 <3 < ; >< 43>=. 6. S << 5= :3= @ 9:=.
Sp*0 ,% &i%+ u&p+u*0 u r**4ui++%
In5r%,i%n*% PENTRU RATATOUILLE " 93:=3 =93 @ <93 1 5> , =3 2 @3 ;V33, 5=3 @ <3 V3 33 5==9 1 35, 3 5==9 1 @;959 , 3 5==9 2"0: @ ;V33 5, 3 = ! 53 @ =<=;3, @;33 1 9:= @ =<=3;5 =3 1 93:= >3= @ ;V33 1 4 @ 1 93:= @ ; @3 3 9 PENTRU MIEL >;. 2,!: <> @ 39 5= ;< <= 1,": <> @;< 5 4= @ <9 >= <3 =93 @ <93 >= <3 M4, ,% pr%prr%6 @. S 5> 5= ;=399=9. S 53: 3 93:=3 @ =93 @ <93 ; 3:3 . S @=: 5>, @33, V3 @;959=9. S <; 5= < V3 >3>, >;3 < 59<5 10 3=, <5@ @3 5@ 5@. S @=: ;V339, =<=;3=9, =<=3;5=9 V3 >3==9 @ ;V33 V3 5 ; >35= @ =93 @5 < =<5 3:3. S >< =9 @<=>, < @=: ;=9 V3 < 3 9< > 4;5 " 3=. S <; = ;9 V3 < 9< 9 53. 7. S @<45 <> @ 39 V3 < 3 59 @;= =53 353 @ =V53 99. A5< < 5< 435 = > 9=:, @ = < 3 > 9 5>. S @<45 439=39 V3 < 3@, >;3 < 9< @;>. 9. S V <> > = ;5;, 5= > 5= >393 ;<, V3 < <; 5= < V3 >3>. S >= 5= 93:= = <4 @3 53 @ ;=399 @<>35= @3 39;5 V3 < 5;> 5= 439=39 99 5< > =. ;. S 3@35 = @3 :339 <>3 V3 < >93, 5;>3@ 5= > = <=9 @ ;=399 V3 439=9 V @<=> 5<=3. S 45 9 49 V3 5= :3 599, <49 5 < < ;3 = 49 @ =9@. S V =9@ > ;5;, 5= @<>3= ;= 43 9:. G<V3 >:3 76 = :3@ >< 5= >< >= 5< ;>3=.
<. S 53: 5=>;=9 9 2!0` CY: #. S V 39=9 = < ;3< V3 < <;>V 5= =93. S ;@3 @3 >93, >;3 < @ 9 5=>; 4 => 20 @ 3=. S @ 5=>;=9 9 200` CY: 6 V3 < 9< 5;3= 9 =3 !0 @ 3=. S <5; 39=9 V3 < 9< @;> 3> @ 0 @ 3=. =. S 3 <4;, < <5=: <=5=9 > 5 9 9< 5 9 5;> = ;9, >;3 < V 39=9 > = ;5;. S <: :<3 5= ; 93:= V3, @5 < 5<, < 59V <;<=9 @ 9 5;> ; 3:3. D5 < 53 ;=399=9, < 59V 9 35;=@. S <;><5 4=9 @ <9 5= =93 V3 < ;=9 >= <3. PROFESIONISTHH 1 F;9;<3@ ; <4; @ 593 9=: @ 3 3 < 9: >. LEAGĂ CARNEA CA UN PROFESIONIST =9@ @ = >= > :;<3, @ @;= ;3. S 45 ;@, @ = < 3. 2 S 45 ; =59 @3 > 9=: @ <4;, < 5 >< 39 5 = 9<;=. S : =V;, 4 < < <: > . S > > @ V< ;3 9 39 :9 @ 9=:=9 =9@3. S ;5 =9@ > > 599 V3 < 5 <4; >3 =599 @ 9 5>=9 =9@3. ! S 45 ;@ V3 < 3 5= ; 4;45 =5 @ <4; 5 < >9=<. M39=9 : < 43 >=< 9 5=>; ARANEA$Ă PE FARFURIE CA UN PROFESIONIST PROFESIONISTHH 1 S 3 =9@ 5= :3 4933 :;< @ 5. 2 . ARANEA$Ă F9339 < >= 5= :3 > 44=33 >593. C= =;=9 =3 93:=3 < 4; @;= :9=V @ ;=399 V3 < V 9: 39. ! S V 5 4= @ <9 5= @<<3: 39 V3 ;=399. S <V 3@3 5= <;<=9 @ 9 5;> 5; > 9=3. SFATURI PENTRU REUŞITĂH REUŞITĂH O@ @;<, <> 5;>=< @3 @ 3 439=3 V @ >39 V3 . SFATURI 5 @;= 439=3 99, 93, ;53 3 @ > ;<. R;: 59=9 < @;< <>, @ < = <5; V3 >39, =3 < ;33 ; =5 @ 5 <339 5= 5 > 5 4;9;<3; = 353. A<3:= 5 59=9 = <> 5 5= >39 @ 59 @;= 439=3 99. C@ 5=>3 5 @ 39, 5 V3 3V <4; @ 9 593 \ 3< 3< 3 3 9 5=>;. D5 4;9;<V3 <4; ;3V=3 < >; @ V3 @<45. P;3 < >>3 ;=399=9 V3 < =>93 39=9 5= ; 3 3 @ ;=9 <333 ><9 > @;= 43:3@ > 5@ 3 ;3 @ 9. D5 453 V, <5; 39=9 @3 43:3@ 5= ; ; 3 <9 @3 9 5=>;, 5 < =: 9 >= 53.
Pu+p ,% &i%+ + up*4r u r4sii si /usui4
I:@3 2 : >=9> @ 39 10 93:=3 =93 @ <93 100 : = 200 : ; 7"0 : ;<33 1 93:=3 4= @ ; 1 93:=3 4= @ =<=3;5 1 93:=3 53= 2 53 @ =<=;3 1Y2 93:=3 ;3 @=95 @ @3 1 93:= 53= @ 3 <= 5;35 1Y2 93 < <3 >3> @=> :=< M4, ,% pr%prr% S <>9 >=9> @ 39, < 45 4 5 5= = @ 93 <3 5= ;3 @ @3 S =: 5= = <;< >> @3 4=9 @ ; <3 @ =<=<;35 ;5 <3 =<=;3 >=< 3; 5<5 5= <, >3> <3 << 93:=3 @ =93 @ <93 S <5 <3 5= ; ><=9 < =: 3 >=9> 5= ; <;<=9 S < 3; 3 5 < >= @;= 93:=3 @ >. S 43: 2 ; 3 5=>; 353<, @ :3 < 43 3;< @3 5@ 3 5@ S>, ;<339 3:3 ;=@ < >= 3; 53 5= ! 93:=3 @ =93 @ <93, 3 5 < @=: ; 5:= @ 53=, < <3 >3>. S 43 @<5;>3 9 4;5 >;33 5 < <5@ <3 ;<339 < 3:3 C@ >=9> < :, < <5; > ; 44=3 3= 3 > 33 <3 <<. S < ;<339 @ = 3>=. S ; <;<=9 3; <;<3 433. S 3 @=: 2 93:=3 @ > 59;5;3 3 5 < < @<45 ; <;<=9 <3 5@ < >= 9 <, < ; 53=9 @ 3 <= 5;35=9 >< 43>= <3 < @ 4;5. Tips6 S << 5= :3= @ ;, 5 < >> 3 3>. P= 5< ;=9 9< < <>9 <3 < 43 3 > 5= <, < 59< 3 > 5. S < 3; 53, < 5;> 5= =59 @ = <3 5=
>=3 >3> <3 < 3 9 59@ P=9> @ 39 9 5=>; 5= ;<33 <3 =<=3;5 : 3>;3 5= 3 ;<= @3<5 <= <5.
Mi%+ in s4s ,% iur*
In5r%,i%n*% 1 : 5 5 @ 39 200 9 3= @ 9 ; 93 2 93:=3 =93 2 5>, 3 4933 2 93:=3 ;3 3= 2 93:=3 53, 53 !00 : ;<33 @5;3, @3 5;< @3 3=3 ;<33 > 59;5;3 93:=3 >=9 @, ;5 < <3 >3> @=> :=< M4, ,% pr%prr% S 3 5 @ 39 3 5==3 @ 2," 5 S >= 5 3= 5<; <3 < <5 5= 3==9, @ 93 <3 <, < 9< 9 3 59 >=3 1 ; %<= >< ;>& S 353: =93=9 3; 53 <3 < 59< 5>, < @=: 5;@39, ;<339, @3=9 @ 3=9 3= <3 5 @ 39 5= <;<=9 @ 3= S @ 3 59;5;, < 5;> <3 < 9< 9 4;5 35 2 ; ; > < 4:< 5, <5@ @3 5@ 3 5@ C@ < : < @=: >=9=9 ;5 <3 < <<.
Gr*r ,% &i%+ u s4s ,% /rn
In5r%,i%n*% 1 : 5 @ 39 %5;9 @;<& 200 : @ =@=4 "0 : == 2 ;= 00 9 <=5 @ ;<33 1 9:= @ >=9 @ 1 5:= @ 53= >;<> < <3 >3> >;<> 53 @=> :=< M4, ,% pr%prr% S <>9 5, < >;3;, < 5;@3 5= < <3 >3> <3 < >= > :, 3;5@; @ 5 ;3 S <5 5= ;=9, 3; 5353; < ;>< == <3 < 59< 3 <5=9 ;3=, =@ @=> 5 3= <=5=9 @ ;<33 <3 ><@ >=9 @ <3 53= >;<> ;5 = S 3 @=: >=3 > 3 < < 49 35 < < 4; = <;< >35 <3 3= @ 9 . . S ; >< : <3 < << 59@.
Frip*ur ,% &i%+ %*i4pin
I:@3 1 : 39 3 5==9 1 5> 35 ;<3 ;55 = 2 @3 :<3 33 = 1 > @ 3 ;<= <5 1 >5 @ = 53 @ =<=;3 2 93:=3 @ <;4 2 ; @ =5<; 1 93:=3 @ 5;3@= 1 93:=3 @ ;3 @=95
1 93:= @ = < <3 >3> @=> :=< M;@ @ >> S >= 39=9, 5> ,@3=9 <3 3=9 9 3 >= ; ; I 3>, < >= ==9 < < ;><5, >;3 < >= =<=;3=9 ;5 =, <;4=9, =5<; <3 5;3@=. S 9< >=3, >;3 < @=: ;3= <3 =9 = S <5; 39=9 @ 9 3 <3 < @=: @=: 3 5;>;33 >>. F;5=9 =3 < 43 >;33 >= 5 39=9 < < >=@. D=> 5 < >=< 39=9 < @=: < <3 >3>=9 <3 5 < :. Tips6 P=3 < 39 <33 3 93>33, 3>= 5= <;< @ 5393, 5 @ ; ; @;<3 39=9=3.
Mi%+ + up*4r u 5+ur ,% 'ru*% ,% p,ur%
I:@3 1 >=9> @ 39 5= @ :<3 2 53 @ =<=;3 33 4933 4 933 <=33 1Y2 93:=3 @ < 1Y2 93:=3 @ >3> 53 1 93:= @ =93 @ <93 ! 5> 39;533, 3 4933 <=33 "0 9 @ 3 ;<= 1 >;;59 %<=5=9 <3 5;& 1 : @ 5;43 33 5==9 !00 : ;5;3 33 ;@9 1 > @ <=5 5;5 @ 4=5 @ >@= <=5=9 @ 9 1Y2 93 M4, ,% pr%prr% M3 33 5= >=9> @ 39 @ :<3 <3 ; < 3 @ 5=>;. C= = 5=3 5= 4=9 <5=3, 45 353 35333 3 5 3;@=5 5 ; 493= 4 93= @ =<=;3 U: >=9> 5= =93=9 @ <93, @=: <, >3> <3 = @3 3=9 ;<=. D5 < ;3, 3 = >=3 > <3 @ 9 5=>; > 5@ < =< >=3 5 C@ 5 < >;> :, = @<=> <=5=9 @ 9 ; >;;59 <3 @=: 5> 3 3 ==9 >=9>3 A@=: 3 <3 5;433 <3 ;5;33 33 <3 9 @ 9 5=>; > 5@ 5, 5 <3 9:=9 <= =3 <3 3 45= S>, > :, = <=5=9 5;5 @ 4=5 @ >@= 3; 5353;, @=: 5; @ >;;59 < <3 <=5=9 @ 9 ; = @ 93 <3 9< 9 4;5 35, <5@ <5@ =. P= 4;9;<3 <=5 5;5 @ 5;5, 43 <= ;35 5;33 @ 4=5 @ >@= A=53 5@ <=5=9 5;5 @ 4=5 @ >@= < <4; 3 9= <3 < 93>< @ 93:= @ 9 5= 5 39 <5, = <=9 @ 3 ;<=. ;<= . I9 3 9< < @ 3= 59;5;, <5@ <5@ =, <3 : C@ 9:=9 <3 >=9> @ 39 @3 5=>; <= :, 9 <5; > = >9;=, <@ 5 3 39;5. P< >=9> @ 39 = :9= @3 <=5 @ 4=5 @ >@=. Tips6 P= <3 39=9 9 5=>; 5= :9= @3 <=5 @ 4=5 @ >@= 5= 3 ;<= %59<3 5 4;< 4;9;<3 <3 9 &, <= 5= 5 9:3 5= ; @ 4=5.
C4s*i*% ,% &i%+ in s4s ,% :in
In5r%,i%n*% = @ :. ;55;93, ! 5>, 2 53 =<=;3, 8 5;<3 @ 39, 2 93:=3 =93, 1 93:=3 ; >3> @, 2"0 9 3 ;<= <5, <. M4,u+ ,% pr%prr% S 5= ;55;93, < <>9 <3 < @<> 3 =59, 5 < 43 3 > 5= < 3> @ " 3. S 5 >3= @ > 5 <3 < 9< 9 <5=<. S 3 9 59@. S 5= 5> <3 =<=;3=9 <3 < ;5. S <>9 5;<39 <3 < <: 5= = >;<;> @ 3, >;3 < ><5 3 3 =93. S @=: 5>, =<=;3=9 <3 ;9 @ >3> @ @ 9 ;5. S ; 3 ;<= <3 < 9< 5 < < 3 3== 3>
@ " 3. C;<39 < 3= @3 <;< <3 < 3 9 59@. S;<=9 < @ 3 43 . C;<39 < < > 44=33 3>= 5= <;<=9 <3 ;55;93.
C4*+%*% ,% &i%+ u &%n*
In5r%,i%n*% ! 5;9 3 @ 39 = @ 5<5 @ > 59@=, = @ 5<5 @ 3, 1 93:= @ ;, 2 93:=3 @ >;<> ;5 <= 1 93:= @ 4= @ =<5, < <3 >3>. M4,u+ ,% pr%prr% S <5 ; 3:@39 5= 5>3 5;99;, 3; 3:3 >= >> <;<=9=3. S 43 3=<3 " 3=. S < <3 < >= >3> >< 5;9, >;3 < >= 9 5=>;. S ><5 " 3= > ; > <3 < =: 5= = @3 <;<=9 @ . S >= 9 5=>; 35 " 3=, >;3 < 3;5 > > 599 <3 < =: 5= <=9 @ <;<, >3@=< >;33 8 3=, 9 495 3 35. S <;><5 @3 53@ 3 53@ 5= <;<=9 @3 3:3.
Frip*ur ,% &i%+ 5+s*
In5r%,i%n*% U 39;: <3 = @ 5 5, ! 93:=3 = ;>3, 1 5>, 1 ;5;, 200 :. 5;<3 4=, 1 > @ 3, 1 > @ <=>, 1 93 35, <, >3>, ;3 @ @3 @=95, 53=. M4,u+ ,% pr%prr% S 9: 5 5, < <>9 4; 3 <3 < < 3; .A>;3 < 3> 5= 43<33 @ 5;<3, 4933 @ ;5;3 <3 @ 93. S < <3 < >3> @=> :=<. S =9 =5 @ 5 <49 >:3, < 9: <3< 5= @3 =5 9 <3 33 @ < >= 43>= 3 5=>;=9=3, < >=@ 5 5= ;3, 53= <3 < =: 5= :<3. I < @=: <=> @ 5, < <3 53 ; @ >3>. S 5;> <3 < >;3< 495 > @3=. C3@ 43>= < =3, @=> 5 4;< 3;< > ; 49, < 9< 9 53. D=> 5 < 53 , < @9: <3 < 3 3 4933 :;<.
Miel copt in cuptor &ngrediente'
U 39, <, >3> :=, >>3, = %< >; 39;5=3 5= < <= 3;&. M4, ,% pr%prr%6 M39=9 %@ >;33 710 :& < 5=, < <>9 <3 >;3 < 45 3 5= <, >3> := <3 >>35. S >; 4;9;<3 <3 9 5;@3, @=> >43. C < 9< 9 3 3> @ >;33 @;= ;. M39=9 < =: >;3 5= = %<= 5= <, <= 5= 3;&. D=> 5 < 34<; 3 4;93 @ 9=33=, < < 3; <3 < ; @<=> @ 9 3. S 5;5 3 5=>;, 9 200 :@ C9<3=<, 3> @ ><;33 !" @ 3=. S << 5= :3= @ 9:=.
Frip*ur 8i,u%s ,% &i%+ In5r%,i%n*% = 39 3: @ >;33 10 : 78 5>
= > 5= 3 < <3 53= M4, ,% pr%prr%6 KC3 5 9 <5 5= :=9 <5;< @3 5?...K N= >;3 < <5=93 <49 @ 9;@33 <3 < = 33 @=53 3 @ =39 @ @=9 5@ 3@=533 45= 9:. S3 @5 ; :@3 9 =39 59 < = =3 <3 @ 5=39 3@=5<3, >:3 3 93. F3>= 3@=5<5 @ 39 59 3 = >9=, 433@ ; >45 >= >> 3 93. D5 = <>5393 , 5=> 39=9 : 3, @<3 3@9 43 < 43 35 5= 9. T3 39=9 > 9=:, 3@> 3<39 <3 <>99 4; 3 3 33; 5= > 5. C@ 39=9 < 5=, 39 <3 3, 3;@=53 5>9 3 4933, 5;@33 4; 3 5= 53= <3 <, <;><3 33;=9 5= 3 <3 5;<3 39=9 9 9;5. T=3 < 3>;33 = 5=>; 3 93H < <> ; :;> 3 >=3 @5 39=9 3 5 453 = 4;5 5= 9, >= ;3 = 5 3 =. L 49 @ 3 >;3 4;9;<3 <3 5=3. U < =:3 3 9 39=9=3 5= 9=, <49 < 33= 1 5 :;<3. A5;>3 39=9 > ; >39 5= 353<, >=3 39=9 3 :;> <3 39 5;>3 5= >=9 < @=> 5 3 <> :;>. M39=9 < 45 3 ! ;, 3 <3 5 : 5@ 3 =3 ; >;53=. E< ;=9 < <5;3 39=9 9 <=>4, < 39 @<>353, @ :3 < 3@>3 <39 @ 9, 3 =53 @3 33;=9 39=9=3 <3 <<9 9: ; 54 5= 3.
#aste cu ragu de miel In5r%,i%n*%6 93:=3 =93 <93, 1 5>, 2 ;5;3, ! 53 =<=;3, "00 : 5 >=9> @ 39, 1 93:= 43, 2 93:=3 <93 >;<> ;5, 2 93:=3 ;3 >;<> ;5, 2 53 <=> >=3, 1 Z 53 3 9 <5, a 5 >< ;, a 93:=3 <, "00 : >< 43 <3 <5=<. M4, ,% pr%prr%6 C> <3 ;5;33 ;5 43 < 59<5 3 =93 3=. S @=: =<=;3=9 <3 >;3 5 @ 39 3 5==9. D=> 3= < >< 43 <3 < 59< 1 3=. S @=: <93, ;3=9, <=> <3 3=9. S @3;9 <3 >< @ ; <3 < 9< < 43 ;=9 9 4;5 35 0 @ 3=. S 5;> 5= = 5>5 <3 < 5;3= 43 35 0 @ 3=. S >;3< @ <, < >= >< ><9 59@ <3 < <<.
Cotlete de miel cu crusta de usturoi si mustar In5r%,i%n*%6 600 : 3 9:=, 5;9 " 5;< 39, 700 : ><3 4<;9 @, 53= >;<>, 93:=3 =< D3;, 100 : 5=; 5= =<=;3, 93:=3 =93 <93, 200 : <93 :, 53= <3 ;:; =<5. M4, ,% pr%prr%6 C=>;=9 < >359< 9 200bC. M3=9 @ 9:=9 < >= 3; , < >< 5= 53= <3 ;:;, < <5 5= <939 <3 =93=9 @ <93 <3 < @ 9 5=>; 10 3=. C=;9 < >= 3= 9@ <3 < 43. C;99 @ 39 < =: 5= =< > > 4 :<3 <3 5= =<=;3 >3< > 599 >. P 5= =< < < > 4333=39 @ 5=;. S < 5;99 >< 9:=9 @3 5=>; 5= > =< 5= =< 3 <=<. I 3> < 43 ><39 3 > 433 5= <. C@ 5;<9 <= : < <<5 >= > = >9;= 3>= 5= 9:=9 <3 < :3<<5 5= ><3 43.
Cannelloni cu vita si miel In5r%,i%n*%6 1 93:= =93 49; <;9=3, !00 : 5 ;5 39, !00 : 5 ;5 3, 1 5>, 1 ;5;, 2 53 =<=;3, Z 93:=3 ;3 @=95, Z 93:=3 =5<;, 800 : ;<33 3 5;<, 100 : 4<;9 ; @3 5;<, "0 : =, "0 : 43, "0 9 9>, 00 : <>5, 8 4;3 >;<> 9<:, 7" : 4. M4, ,% pr%prr%6 C @ 3 <3 5 @ 39 < 59<5 3 =93 353<. S >= 3; <5=; < <5=: 5<=9 @ :<3. I 4;@=9 @3 3:3 < 59<5 5> <3 ;5;=9 ;5 10 3=. S @=: =<=;3=9, ;3= <3 =5<; <3 < <5 1 3=. S >= ;<339 <3 5 <3 < 9< < 43 0 3=. S >= ;9 @ 4<;9 <3 < 9< < < 5<5. F3 < =< 3 = ;>3 3; 3:3. S 3 @ > 4;5 <3 < ; > <=> 433 <3 9>9 59@. S >= 3>;3 > 4;5 <3 < 43 > < 3:;<. S >= <>5=9 <3 < @ @;>. F35 4;3 @ 9<: < =>9 5= 5 3 93:=3 @ 5 <3 < =9. S =9;=39 3; . S ; <;<=9 5= <>5, < >< 4 43 <3 < @= =9;=39 9 5=>; 0" 3=.
Miel cu vin rosu si linte In5r%,i%n*%6 1 93:= =93 49;<;9=3, 1 5> @3, 1 59 =<=;3, 8 5;9 39, "00 : 93 43, "0 9 3 ;<=, 00 9 <=> 433 @ >=3, 12 ;<33 5, 12" : @3 :< ;<= 5;> <3 ;5, 2 93:=3 >=9 >;<> ;5, =93 @ <93 3:3. M4, ,% pr%prr%6 C> ;5 < 59< 3 =93 10 3=. S @=: =<=;3=9 ;5 <3 < 3 9< 1 3=. S <5; 5= =;=9 =3 >9 <3 < >= @;>. S 359< 3:3 <3 < >= 5;99, >3@=9 5 2 3= > 435 >. S <5; > = >9;= <3 < >= @;>. S >= 3 3 3:3 5> <3 =<=;3=9 <3 < <5 5= 93. S @=: 3=9 <3 < 43 1 3=. S @=: <3 <=> 433 @ >=3 <3 < 3 43 " 3=. S >= ;<339 5 <3 @3=9 <3 < 3 43 " 3= >;3 < >< >=9 >;<> ;5, S >= ;=9 3; , < < @<=> 5;99 5 < <;><5 5= =93 @ <93 3:3 <3 < @ 9 5=>; 0 3=.
Miel cu sos de miere si vin In5r%,i%n*%6 7 5;< @ 39 3, 2 93:=3 @ < 9 ;= :9 %= <5 @ 5;@3 =<; @=95: <3 >=35 ;, <>53435 ;5&, 1 5<5 @ 3 S3, " 93:=3 @ 3.
M4, ,% pr%prr%6 S 359< 5=>;=9 9 200 @ :@. S 5;@3 5 @ 39 5= < 9 ;= <3 < 45 5= <. I; 3:3 < ><5 5;<9 @ 39 > ; >39, > < >< =34;. S >= 3:3 5= 5 @ 39 9 5=>; <3 < 43: 0 @ 3=. C;<9 @ 39 < <5; @3 3:3. P< <=5=9 < 3 3:3 @ 9 5 @ 39 < ; 3=9 <3 3. S >= > 4;5 <3 < 43 > <5@ 9 =. S ; >< 5;<9 @ 39.
Miel marinat In5r%,i%n*%6 1 : 5 @ 39, 1 93:= @ ==. P= 3H "00 9 3, 1 5<5 @ ;9, 1 ;5;, 1 5>, 1Y! 93, 53=, 1 4= @ @43, >3>, <. M4, ,% pr%prr%H '3=9 < 43 5= ;=9, ;5;=9 3 5==9, 93 4933 <3 53=9, >5= <3 5>, 4= @ @43, < <3 >3>=9. S < 5 3= < @ 9=, < ; 3 >< <3 < 9< 9 3 43:3@ @;= 39. I3 @ 43 >=< 9 5=>;, < <5=: 3 <3 < =: 5= ==.
Miel fript cu gutui In5r%,i%n*%6 1 93:= =93 @ <93, 1 : 5 @ 39 @;<, 1 5> 3 3 4933 <=33, 2 53 @ =<=;3 @;3, 2 93:=3 533;, 1 93:=3 :33, 1 93:=3 ;3 @=95, 1 <5;3<;, "00 9 >, 1 : :==3 5= @ 5; <3 5;;, 3 3 4933 :;<, 1 93:= 3, ! 93:=3 4= >;<> @ 5;3@=. M4, ,% pr%prr%6 S 359< 5=>;=9 9 160`C. S 353: =93=9 3; 3:3 . S @=: 5 @ 39 <3 <3 < >< 3= > 435 >. S >= > ; 44=3. S @ 4;5=9 35. S @=: 5> <3 =<=;3=9 3 3:3 <3 < 59<5, <5@, 3> @ 3= <= > 5@ 5> < 3;3. S @=: 53, :33, @3 3= <3 <5;3<; <3 < 59<5, <5@, 3> @ 1 3=. S @=: 5 @ 39, > <3 :==3. S @=5 9 43. S 3= @ > 4;5. S >= 3; , < 5;> 5= 4;93 @ 9=33=. S @ 9 5=>;, 3> @ ; ; <3 =. S <5; @3 5=>;. S @ 4;93 9 ; > <3 < 5;> 5 =34; 5= 3. S 3 5;5 9 5=>;, 5;>3, >= 35 0 @ 3= <= > 5@ :==39 <3 39 <= 45=. S <5; @3 5=>; <3 < >= @;> 3> @ 1" 3= < < 5<5. S >< 5= 5;3@= ;5 <3 < << 5= 5=<5=<.
isotto cu miel si ang"inare In5r%,i%n*%6 2 93:=3 @ =93 @ <93, 1 93:= =, 1 5> ;5, 2 5<3 @ ; 43, 1Y2 > @ 3 ;<=, 6 53 <=> @ >=3, 1"0 : A<3:;,
"00 : 43>= @ 39, 1 59 @ =<=;3 ;5, 1"0 : 3 @ :3. M4, ,% pr%prr%6 S 359<5 =93=9 <3 ==9 3; 53 9 4;5 @3=. S 59< 5> 2 3=. S ; ;=9 <3 < <5 3, >;33 1 3=. I 5;3=, < ; 3=9 <3 < 9< < 43 <;3 @ ;, >;33 2 3=. A>;3, < ; 53 ; = @ 5<5 @ <=> @3 5@ 3 5@, < <> > 5@ ;=9 <; 53 @ <=> 33 @ @=: =; 53. R>3 5< 9=5= > 5@ 3 4;9;<3 >;> ; 53 @ <=>, @ ;>33 = @ 5<5 @ <=> >= 3 3=. D=> >;33 20 @ 3=, ;=9 =3 < 43 43, @ = @;3. S ;>< 4;5=9. S @=: <=9 @ <=>, <, 5 @ 39 3 5==9, =<=;3=9 <3 3=9 @ :3 3. S <5 3 <3 << 59@.
#ulpa de miel marinata cu rozmarin In5r%,i%n*%6 1 > 3 ;<=, 1"0 : <;< @ <;3, ! 53 @ =<=;3 @;3, 1Y2 5<5 >;<>, 2 93:=3 @ ;3 >;<>, 1 >=9> @ 39 %>;33 2 :&. M4, ,% pr%prr%6 C @ 39 < >= 3; . S <5 3=9, <;<=9 @ <;3, =<=;3=9, <3 ;3=9 <3 < ; >< 5 @ 39. S >= 9 5, 5;>3, 3> @ 6 ;, 3;5@ 5 @ > ; > > 9 @3 ; 3 ;. S <5; @3 43:3@ <3 < 43: 9 : >;33 20 @ 3= > 435 >, @3 5@ 3 5@ < =: 5 5= <;< @ 3. S 3 3 4933 4; <=33 <3 < << 3@3, 5= <9 @ <3 ;<33 493.
Miel cu fructe si miere (reteta marocana) In5r%,i%n*%6 1 93:= @ =93, 1 : 5 @ 39 @;< 3 4933, 1 5>, 1 93:=3 5;3@=, 1Y! 93:=3 <5;3<;, 1Y! 93:=3 :33, 2 53 5= >, 1"0 : 53< =<5, 1Y2 93 3 3 4933 <=33, ! 93:=3 @ 3, 2 93:=3 <3 @ <=< >3. M4, ,% pr%prr%6 S ; =93=9 3; 3:3 . S @=: 5, 5>, 5;3@=9, <5;3<;, :33=9 <3 >. S @=5 9 43, < 5;> <3 < 43 9 4;5 3> @ !" @ 3=. S @ 5>5=9 @;> <3 < 3 :< 35 0 3=, > 5@ 5 @ 39 < 3=3. S @=: 53<9, 49339 @ 93 <3 3. S <5 =<; <3 :<5 > 5 4=59 <= 43, @ 3<3 >< 5;<3<. S <5; 4=59 <3 5. C;>;33 < 3 3:3 < 43 > < 3:;<. S ; >< 5 <3 4=5, < >< <3 @ <=< <3 < << 3>= 5= :3= @ ; <3 <9 @.
Miel pane In5r%,i%n*%6 1 : 5 @ 39, 2 ;=, 1 93:= @ 43, 2 93:=3 @ ><, =93 @ >;= 3@;:, <. M4, ,% pr%prr%6
C @ 39 < <>9 <3 < 3 3 =53 9 @ 5. S < <3 < 9< 20 @ 3=. S >= 3 43, >;3 3 ;= <3 9 <4<3 < 5 >3 ><. S ><5 3 =93 @ >;=, >;3 < <5; > = <9 @ 3 < < <5=: @ :<3 <3 < << 5= <9 @.
asol de miel In5r%,i%n*%6 "00 : 5 @ 39, 5;43, 2 ;5;3, 1 93, 1 ><5, 4= @ 9=<, <, @ 9 ; 93, 4= @ >=9. M4, ,% pr%prr%6 C @ 39 < <>9, < 3 =53 <3 < >= 9 43 3 > >9 5= <. S 3 <>= <3 < 5;3= 43. C@ < >;> 43 5, < @=: 4=9 @ 9=<, 9:=9 <>9, 5= <3 3 5==9 <3 < 43 <3 9. C@ < <<, < 5< 5= @ 93 <3 < ; 5= 4= >;<> @ >=9.
Friptura de miel cu rozmarin In5r%,i%n*%6 " 5;9 @ 39, 100 : =, 53 @ =<=;3, ; 9:= @ ;3 >;<>, <. M4, ,% pr%prr%6 C;99 < 5= @ :<3 <3 < >= 3; . S >= 9 5=>; 9 4;5 >;33 535 5353 3=. S <5; , < 3>=: <3 < >= 53 @ =<=;3 3 43>=. S =: 5= ==9 ;>3 3 >939 <3 < >< ;3 <3 <. S < @3 ;= 3 @ 5=>; <3 < 5;> <=9 5= ; 4;93 @ 9=33= <3 < 9< < < >=@ 535 !0 @ 3=.
C"iftelute de miel la cuptor In5r%,i%n*%6 "00 : 5 @ 39 ;5, 2 4933 @ >3, 2 43 @ 5> @, 2 ;=, 2 93:=3 @ 43, 43 @ =<=;3 @, 1 9:= @ >=9, <, =93 @ <93. M4, ,% pr%prr%6 C 5>, >=9=9 ;5 <3 =<=;3=9 3 = < <5 3. F9339 @ >3 < 3;3 3 >, >;3 < <;5 <3 < @=: 3 5;>;33. S @=: ;=9 <3 <, < <5 3 <3 < 9< 9 5 5 3=. S ;@9 5349 5 < @= >3 43 <3 < < 3; =< 5= =93 @ <93. S >= 9 5=>;, 9 4;5 >;33, 535 20 @ 3=.
Costite de miel la gratar In5r%,i%n*%6 1 : @ 5;< @ 39, 1"0 9 =93 @ <93, 1 93:=3 @ 53=, 2 53 @ =<=;3, 1 93:=3 @ ;3 @=95, <, @=> :=<.
M4, ,% pr%prr%6 C;<39 < <>9, < =: 5= =93 @ <93 >;3 < 5;@3 5= 53=, ;3, < <3 < 9< < < 3>=@ ;9 535 ; ;. S >= >;3 > : <3 < =: @3 5@ 3 5@ 5= =93 @ <93. D=> 5 <= =3, < <5; > = >9;= <3 < >< =<=;3
Miel cu ciuperci In5r%,i%n*%6 7"0 : 39, !00 : 53=>53, 1 93:= @ =, 1 5> 35, 1 5<5 @ 5 <= >, 2 93:=3 @ <, 193:=3 @ 43, <. M4, ,% pr%prr%6 C, 5> 3 =, 53=>539 < 59<5 3 >=3 =. C@ 35> < =<5 < @=: @ 5 <3 < 9< < <5@. C= 5 3= 33 @ < <3 < <5 43 5= < <3 < ; >< 5. S 9< < 3 @ 3 5 59;5;.
$ng"ema"t de miel In5r%,i%n*%6 1 : @ 5 @ 39, 1 9 > >9, 1 93:=3 @ =, 1 93:=3 @ 43, 6 4933 @ 93, <. M4, ,% pr%prr%6 C < 3 3 =53 <3 < >= 9 43 3 > >9. S> < <5 ==9 5= 43, < <3: 5= 3 5 43 5. S ; <;<=9 >< 5 < @=: 5 4933 @ 93 <3 < >;3< @ <. S << 433.
#ulpa de miel cu sos pesto In5r%,i%n*%6 1 93:=3 4= @ ;3 >;<>, 1 >353; @ 39 %4 ;<&, 2 53 @ =<=;3, @5;3 <3 <93@ 8 =53, 2 93:=3 @ =93 @ <93, 2 93:=3 @ <. P= <;<=9 ><;H "00 : 4= >;<> @ , 22" : >=9 @, 100 : =53, 2 53 @ =<=;3, 1"0200 9 =93 @ <93, 6 93:=3 @ <=5 >;<> @ 93, " 93:=3 @ . M4, ,% pr%prr%6 O<=9 @ 9 >=9> @ 39 < <>: 5= <=9 3 5 9;5=3, <49 35 5 < :<5 =34;. C < 3> 5= =<=;3=9 3 3 =3. S <5 =93=9, < V3 ;3=9 ;5 = <3 < 45 5= 5< <5, >< ;, 5 @ 39. S >= 3; <3 < @ 9 5=>;, 353 9 20bC. L 435 20 @ 3=, < 3;5 > 599 >. S 5;5 >;33 6080 @ 3=. S <5; @3 5=>; <3 < 5;> 5= 4;93 @ 9=33=. D=> 20 @ 3= < ; <;<=9 ><; <3 < << 5= 5;43 =. S4su+ p%s*4 s% pr%5*%s*% s*'%+6 S <5 @ 4=9 @ , @ >=9, =539 V3 =<=;3=9 3 9@ > @3 ; ><. T> < @=: =93 @ <93, <3 < <5 > 9 ;;:3. S @=: <=5=9 @ 93, =9 V3 <. S <5. S <V 3@3 <= < >< 9 43:3@, = 53>3 353<.
Stufat de miel In5r%,i%n*%6 00!00 : 5 @ 39, 1 5>, " 53 @ =<=;3, 2"0 9 <=5 @ ;<33, 2 93:=3 43, 10 43 5> @ <= =<=;3 @, =93, <. M4, ,% pr%prr%6 C < 3 3 =53 >;33 <3 < 3=< 3>= 5= 5> 3 = <3 =<=;3=9 ;5 3 !" 93:=3 @ =93. D=> 5 < 4:3 5, < <5 43 5= <=5=9 @ ;<33 5 <3 < ; >< 5, 5;>93@ <;<=9 5= > <= <=5 @ ;<33. S 9< < 43 5 59;5; 5 < < 9:, >;3 < 3 53 @ > 4;5. S >= 53 9 5=>;, 9 4;5 >;33, 35 535 5 3=. S >; <3 5= >3= @ 5;43.
Dovlecei umpluti cu miel (reteta siriana) In5r%,i%n*%6 6 @;953 353, 22" : 5 @ 39, ! 93:=3 @ ;, 2 53 @ =<=;3, 1 5> ;5, 1 93:=3 @ <, !00 9 <;< @ ;<33, 53 @ > >9, 2 93:=3 @ 93. M4, ,% pr%prr%6 D;9533 < <>9 V3 < 3 =3, < <5;< 3=9. C @ 39 < ;5 <3 < <5 5= ;=9, =<=;3=9 >3< <3 > ;5. S =>9 435 @;959 5= <5=9 @ 5. S =: ; 53 5= =, < < @;9533 ==9 9: 9=9 <3 < @=: <=9 @ <=5 @ ;<33, > >9 <3 @ 93. S @ 9 5=>;, 9 4;5 >;33, 535 0 @ 3=. S <<5 5= < > @<=>.
#ulpa de miel cu cartofi caramelizati (reteta islandeza) In5r%,i%n*%6 1 >=9> @ 39, <, 1 5<5 <, 2 93:=3 @ 43. P= 5;43 5933H "00 : @ 5;43, "0 : =, " 93:=3 @ . M4, ,% pr%prr%6 P= >=9> @ 39 3; @ 5=>; <3 ; = 93= @ >. S >= 3 5=>;, >;3 < 359< 5=>;=9 9 1"0`C. F3>= < 9< 3> @ ; ; >= 435 39;: @ 5 %@53 @5 >=9> " 39;:, < 9 5=>; " ;&. S> 439 < @=: <;<=9 >> @3 < 5= 43. C;433 < 43 <> 3 > >9 5= >=3 <. S;<=9 59 < >> <49H > >= =9 3 3:3 <3 < ;>< > @3 =3=, < @=: ==9 <3 < ; >< 5;433 433 <3 <5=<3 @ . S << 43>= 9=3 @ 5< :3= @9353;<.
ros cu miel si pui In5r%,i%n*%6 !"0 : 5;9 @ 39, 2 4933 >3> @ >=3, ! 93:=3 =93 @ <93,
6 4933 3 @ >3, 17" : 3=, 8 93:=3 5<3, @ 9 ; 93, 1 <9 @, 1 5> 9, 1 ;<3 3 3 6 4933. M4, ,% pr%prr%6 P359< :=9. C @ 39 <3 @ >=3 < =: 5= =93 @ <93, < <3 >3>. P3 < =: <3 5= <=9 @ =93 @ <93. S 9< 5 < < =<5 > :, 9 49 <3 43. I= ;9 < <5 3==9, 5<33 <3 <=5=9 @ 93 5= >=3 <. S 33@ 5< <5 > 435 493 @ >3. S @=: 5 @ 39 <3 5 @ >=3 <3 < ; 5= <9 @, ;<33 <3 5>. I 9;5 @ >3 < >; 4;9;<3 <3 93>3.
Frigarui grecesti de miel cu cartofi In5r%,i%n*%6 !"0 : 5 @ 39, =93 @ <93, <, 2 93:=3 ;:;, 22" : 5;43, 1 5> @3, 22" : ;V33, 22" : 5<3, Z 93:=3 =<=;3 ;5, 4= @ >=9, >=3 =93 @ <93, 12 <93 : 4 <=3, 3 3 =3, 8 4933 >3 59@, ! 4933 @ 93. M4, ,% pr%prr%6 S 359< :=9. B=539 @ 39 < 5;@3 5= =93 @ <93, < <3 ;:;. A>;3 < >= > 43:=3, 9@ 5= 5;433 433 <3 5>. S 9< < < =<5 3, > ; >39. I= ;9 < <5 ;<339 ;5, 5<3 5=3 @ 5; <3 33 5==9, =<=;3=9, >=9=9 <3 <939 4 <3=3 <3 3 3 =. S ; =93 @ <93 >< 9. D=> 5 <= =3 43:=39 <3 < = 3 53, < <<5 5= <9 >> 3 ;9.
Miel traditional grecesc cu sos de lamaie si ou In5r%,i%n*%6 1 : 5 @ 39, ! 93:=3 @ =, 1 93:=3 @ , < @=> :=<, 6 9:=3 5> @, "0 9 > >9. P= <;<=9 @ ;=H ;= = 3, <=5=9 @ 9 2 93, 22" 9 <=> @ >=3 433. M4, ,% pr%prr%6 C < 3 3 =53 >;33, 5 >= ;5 <3 < >= 3; 53 , @5. S @=: ==9 <3 5;@39. S >= > 4;5 < < =<5. S @=: >;3 5> @ ;5, < 5;> <=9 <3 < 43 9 4;5 35 > 5@ 5 < 3;3 %< @=: > >9 @5 < ;3&. O=9 < 3, < <5 5= <=5=9 @ 93 <3 <=> @ >=3. F3>= @ 39 < << 5= 5< <;< > @ ;= <3 93.
*ebab de miel In5r%,i%n*%6 !"0 : 5 @ 39, 4= @ >=9 @, ! 93:=3 4= >;<> @ , 1 5> 35, 1 ;= =, 1 @3 , 8 ;<33 5, Z 93:= =93 @ <93, 1Y! 93:=3 <5;3V;, Z 93:=3 @ <. M4, ,% pr%prr%6 S ;5 43 >=9=9, 4=9 @ <3 5>. -= 5<; < <5 >=9=9, , 5>, ;=9 <35 ;5 @ 39. < 45 :; 3 4; ;9. S 353: = : <3 < >= > >=< 5 @ 39 ; 5= =53 @ @3 :<, < =: 5= =93 @ <93 <3 < =<5 3 > ; >39. S> <4<3 < >= > =< <3 ;<339 5 <3 < 9< < < 3;3 > 4;5 535 5353 3=.
Curr cu miel (reteta sud+africana) In5r%,i%n*%6 !"0 : 5 @ 39, 2 5>, 1 93:=3 5= >=@, 1 93:=3 , Z 93:=3 @ 93, Z <, Z 93:=3 =5V;, 17" 9 <, 2 ;=, <. M4, ,% pr%prr%6 P359< 5=>;=9 9 180bC. C @ 39 < >< 3 3:3 > @3 ;3, >;3 < <5; <3 < < > ; . S 59< <3 5> 3 =, >;3 < @=: =9, >4=9 @ 5= <3 <. S <3: 4;5=9 <3 < @=: 9 < <3 <=5=9 @ 93. S ; <5=9 >< 43>= @ >=3, >;3 < @=: ;=9 =, < <3 =5<; <3 < >= 9 5=>;, 9 4;5 >;33, >= 535 !" @ 3=.
C4*+%*% ,% &i%+ + 5r0*r n s*i+ *8i+n,% In5r%,i%n*%6 6 5;9 @ 39, 5= ;< 2 93:=3 @ =93 %49; <;9=3 <= 9=& 53 @ =<=;3 1 @3 3=, ;V= ! 93:=3 <;< @ >V ! 93:=3 @ 93 2 93:=3 @ %>439 =Y@ >93& 1 93:= 4= @ busuioc ;5 piper
Pr%prr%6 C=3 V3 @:<3 %@5 @;33Y< 5=9& 5;99 @ 39 @ 5<=9 @ :<3. C=3 =<=;3=9 V3 ;539 43. -@>3 <39 @3=9=3 3= V3 ;539. A<53 =<=;3=9 5= @3=9 3=, @ 93, <;<=9 @ >V, =93=9, =9, busuiocul V3 piperul. T=3 marinata >< 5;99 @ 39, <539 3 V3 3;@=539 9 5 >= 2 ;. F3:3 5;99, V< @ 5<=9 @ marinat, > gr.tar <= >93. C;99 @ 39 9 : <39 39@ < <<5 5= :3=3 > @ ;, >< V3Y<= 9:=.
C4*+%*% ,% &i%+ + 5r0*r
In5r%,i%n*%6 6 5;9 @ 39, 5= ;<, 5= :;<3 @ >;33 2 5 1 93 ! 93:=3 =93 @ <93 5:= @ ;3 53 @ =<=;3 sare piper
Pr%prr%6 P>3 3H C=3 V3 >3<3 =<=;3=9. E:3 @ 93. D<>3@3 59 @ ;3 @ > =9>3. A<53 =<=;3=9, 5= @ 93, =93=9 @ <93 ;3, < V3 >3>. T=3 marinata >< 5 V3 9<3; < 53; 33 0 @ 3=. F3:3 5 > : <= >93, 9 4;5 @3=, > 9 >3. F;9;<33 = 59 >= ;5 5;99, = 4=5=93 %@5 >3 5, 3 >3@ @3 <=5=9&. P= >< 5;99 @ 39 <=5=9, ;=9 5 9 >=3 > : =3 < 43 9 >= 53. L 49 5 V3 5 @ 3, 5 @ 39 = < :V > =9 >= =V3 >3@ <=5=9. - 4=53 @ >43, 9 4;5 @3=, 5;99 @ 39 < ț3 > : " ș3 1" 3= > 435 > >= 9 >> X <:[, [@3=[ <= X3 45=.[ C;99 @ 39 <39 @3 < <<5 4333, 5= :3=3 V3Y<= <9. A3 9 :<3 @ > 5;9 @;5 < >; @ 5= =V=3.
Pu+p0 ,% &i%+ &p0n*0 n s*i+ i*+in
In5r%,i%n*%6 1 >=9> @ 39 5= ;< 1! 439=3 @ V; " 53 @ =<=;3 !" 5:= @ rozmarin >;<> ! 93:=3 =93 @ <93 1 93 1 > @ 3 9 <5 sare V3 piper Pr%prr%6 P= 5< 3 ;3 @ ; 5= gr.tar . D5 = 3 ; 5= :, 4;9;<33 5=>;=9=3 >;33; <= :=9 5<=3. S>93 V3 5=3 >=9> @ >393 V3 5<=9 @ :<3. Ş:3; 5= = >;<;> =<5. C=3 V3 33 >=, > 9=:3, 533 @ =<=;3. E:3 <=5=9 @3 93. ->3, 5= =;=9 ==3 5=3, >=9> @ 39 121! 9;5=3. I;@=53 435 >= 5 ; =5 @ =<=;3 4V= = 439= @ V; V3 ; 5:= @ ;3. S3 V3 >3>3 >=9>, <;>33; 5= =93 @ <93 V3 @ 93, 4V=3; 4;93 93 V3 @3; 9 5 >= 33 ! ;. -53:3 5=>;=9 9 160 @ :@. P;33;3 >=9> @ 39 > :, <;>33; 5= marinata V3 =3 >=9 @ 3 . I;@=53 >=9> 9 5=>; >= 2 ;, <;>3@; @3 5@ 5@ 5= <=5=9 @3 , > < =ș 3 ș3 < >=@. P=9> @ 39 : 59 3 3 5= 9:= <= Cartofi cu rozmarin 9 5=>;, 9=3 @ ; <9.
Frip*ur0 ,% &i%+ u s4s ,% :in r41u In5r%,i%n*%6 1 >=9> <=>3; @ 39 !" 53 @ =<=;3 1 93:= < ;3 93:=3 =93 @ <93 sare piper
P= <3
! >;33 @ >HYY^^^.5=.;Y5;435=;395=>;YCartofi cu rozmarin ! >;33 sos de vin ro)u Pr%prr%6 -53:3 5=>;=9 9 170 @ :@. C=3 >=9> @ 39 @ >393 V3 V:3; 5= = >;<;> @ 3. C=3 =<=;3=9. C= = 5=3 <5=3 453 5 35333 @53 >=9> @ 39 V3 3;@=53 =<=;3 353339 5. N= :3 5= 3=39. C= 5 3 =9 3=3 5= 3 =9 9;5=3 >3 5 5 3 >; >3@ <=5=9. U:3 >=9> @ 39 5= =93 @ <93 V3 ><3; 5= <, >3> V3 ;3. P=3 >=9> @ 39 ; V3 5;>33; 5= ; 4;93 @ 9=33= V. I;@=53 >=9> @ 39 9 5=>; >= 2 ;. D=> 2 ;, <5;3 4;93 @ > 5, 5V3 >= 9 200 @ :@ V3 3;@=53 @<5;>3 9 5=>; >= 9 101" 3= >= >3 533 < < =<5. S5;3 5 @ 9 5=>; V3 9<3; 1"20 @ 3= 3 @ ; 3. S33 43>= 493, 5= <;< @ 3 ;V=, 5;43 5= ;3 9 5=>; V3 <9. P= ; ; 43, 3;@=53 = >= @ <43@ > 439 >>33 <;<=9=3.
Frip*ur0 ,% &i%+ u +0&3i% 1i 4r%5n4
In5r%,i%n*%6 ! =3 @ >=9> @ 39 %> 343;, @ 9 :=53 ;<& 93 " 53 @ =<=;3 2 93:=3 @ ;:; =<5 ! 93:=3 @ =93 @ <93 1,2 39;: 5;43 %;3 @ >43& sare piper
Pr%prr%6 -53:3 5=>;=9 9 17" @ :@. C=3 =539 @ 5 V3 V:39 3 @ > 5= = >;<;>. S3 V3 >3>3 5. D5;33 =<=;3=9 V3 339 rondele :;<. -53:3 =93=9 ; 3:3. R=33 >=9>39 @ 39 > ; >39 %5 2 3= > 435 >&. P3=9 43>=33 3 @ 3;@=5 < 9 5=>; = < <>53435 :5<5 53 = 4c; %49& 45, 4; >;33 >= @ 5=9; ;353 fripturi %=533 3 <>= faţă). A@=:3 ;@9 @ =<=;3 3:3 V3 9<39 < < =<5 1 3=. T<43 =539 @ 5 5= : 5;3==9 @3 3:3 . A@=:3 ;:; >< 5, 939; V3 ; = @ > @ >. A5;>33 5= ; 4;93 V3 3;@=53 9 5=>; >= 1 ;. C=3 cartofii <= <>933 @; @5 <= ;3. D5 <= > 3, 333 2 <= >=, @5 <= 353, 9<33 :3. D=> 5 < 9 5=>; 1 ;, <5;3 @3 5=>; V3 @=:3 5;433. A5;>33 V3 3;@=53; 9 5=>; >= 9 !0 @ 3=. F3>= @ 39 =V3 5= ;:; V3 93 < <V 433 5= 5;43 V3 <9.
Cotlet de miel cu crusta de ierburi aromate In5r%,i%n*%6 1 : 5;9 @ 39 %5= 5;<3 5= ;&, 1Y2 9:= >=9 @, 53= <3 :3, 100 9 =93 5= =<=3;5 %<= 5 5:= @ =<=3;5 <>&, 2 53 @ =<=;3, !00 : ;<33 353, <, >3>. M4, ,% pr%prr%6 S <>9 5 <3 < . S 9: 4==939 @ >=9, 53= <3 :3, < ;5 =, < <5 5= =93=9 <3 >;3 < @=: =<=;3=9 5= <3 3 493=. S =: 5 5= =93=9 <49 >> <3 < 9< < < >=@ >< ;> 9 43:3@, 3= < 5;>3. S 353: 5=>;=9 9 2"0? <3 < 3;@=5 >= 43>= 5 < <43 3. S <>9 ;<339, < 3 <: >=3 @3
=93=9 ; 5= 5 4;< =< 5 %<3 < ><&, @=> 5 < < <3 < >3>. S < 5;9=9 %5= > 5;< 3 <=<& 3 433, < : 9 5=>; <3 < >< 535 1" 3=. S @=: <3 ;<339, <, >3>=9, < >35= >=3 =93 ; <3 < 3 3 9 5=>; 35 " 3=. S <5; 43>= <3 < 39< ; 5 3= 3 3 @ 9=33= %3 49=9 5< 5 ;< >= 5 < 33 3 5= <;<&. S >< %@=> :=<& 5= @ ;5 <3 < << 5= ;<339 5;> <3 =9 5;43 >33.
Mi%+ ,% ps*% u iup%ri
In5r%,i%n*%6 7"0 @ : @ 5 @ 39 @ >< !00 @ : @ 53=>53 ; 93:= @ = <= @ == ; 5> 35 ; 5<5 @ @ 5 <= > @;= 93:=3 @ < ; 93:=3 @ 43 <. M4,u+ ,% pr%prr%6 T;5 5> = <3 ; >= 9 593 A@=: 53=>539 5 = 4;< 3 >939 <>9 <3 493 <=33, 3>= 5= =539 @ 5 @ 39 @ ><. P< 5;3==9 5= < C@ ;=9 35>= < < =<5 = @ 5 <3 >;3 ; 9< < <5@ I3 5= 1" 3= @ ; <3, <5 < <3 43 <3 5;3==9 39 = >< 5 @ 39 @ ><, @=> 5 9< < @ @ 5 ;3 3 59;5;.
S*u'* ,% &i%+ ,% ps*%
In5r%,i%n*%6 7"0 @ : @ 5 @ 39 @ >< !0 @ 43 @ 5> @ 20 @ 43 @ =<=;3 @ @;= 93:=3 @ == ; 93:=3 @ 43 = > @ ;< <= @;= 93:=3 @ ; ; 93:= @ =93; = @ 93:=3 @ <. M4,u+ ,% pr%prr%6 T3 5 @ 39 @ >< 3 =59 >;33 @=> 5 ; >3 5= ; 93:= @ :<3 O>3 439 @ 5> @ <3 =<=;3 @ <3 9 3;@ > 435 3 > 3 4; @ ;> L 593 >;3 >=3 3; 3:3 353< 5= == L 3;@=5 >;3 3 53 5= 5 @ 39 @ ><, @=: 5;3==9=3 ; 93:=3 @ 43, = >9 @ ;< 43 93>3 5= >=3 > <= @;= 93:=3 @ ;, = @ 93:=3 @ < <3 =93;=9 @ ;<33 D=> 5 <=94=9 @ 39 @ >< 35>= < 43, 39 @ 9 5=>; <3 39 9< < 43 3=<3 > 5@ <5= 5 =3 L 49 @ :=<;< 3< 3 >=3 <>5=<, >= 45 <=94=9 @ 39 @ ><, 3@ 5> <3 =<=;3=9 5==9 353 3 9;5 < 9 3;@ 3 4; @ ;>.
Mi%+ +i/n% in s4s pin*
In5r%,i%n*% 2 : 5;<3 @ 39 5;<%<= 5 > ;<& " 53 =<=;3 3 2 5> 3 2 93:=3 < = @ :33 >;<> 200 9 3 ;<= 1 93:= 3
1 93:= <;< @ <;3 1Y2 93:=3 5= 1Y2 93:=3 <5;3<; 1 93:=3 5393 " 93:=3 93 ;<33 R%*%* C < =< 9 4;5 > 9 >3 3= 5= 5= ; 93:= @ =93 %@>3@ @ 53 @ :< < 5&. D=> 5 < >3 ; <5; 3 9 < <3 ; 9< < < ;@3<5 >3 45 <;<=9.R=3 >=3 3 59<3 5= 5> 3 5==9 ,@=> @=: =<=;3=9 >3< >= = 3=, >;3 @=: :33=9 >;<>,< = @35 3 5=,>;3 3=9,3,<;< @ <;3% < 4;9;<< 3 9;5 @ <&,5=,<5;3<; <3 5393 .P= 5 3>;3 3 5= 5= <=5=9 5 < <5=< @3 53 < @ ; > ,= >< > 43 53 <; 5=>3@, 5;>3 5= 5>5 <3 43 1.0 ; 9 4;5 35. D=> 5 43 1.20 ; @=: <3 93 ;<33 >= 10 3=%9399 < @=: 5 < <; 9353@=9 3 <=>9=<&.S >= @=: @; 9 <43<3 @=> 5 43 39=9 5 < = < < 3<5 5. P;4 =...= < @:3 @ 5< <3 5= <3:= ; ;3 3 45.
S'irii+ ,4/r45%n
In5r%,i%n*% =3 @ 39, 5 @ 9 5;@ <3 @ 9 :3, 93:=3 =, 1 >;9;35 @ <33, 2 5>, < @=> :=<, 93: 3 %"00 :. 93 9 2 9 >& R%*%* S 3 =39 <3 5, < < <3 < 9< ; ;. S >= 93=9 9 43. S ;5 5>. U=9 < >= 9 353< 3 5=. S >= 5> <3 5 9 >3 <3 < =<5. S @=: <33, < 9< 35 101" 3. M93: < 33@ > = 4=@ @ 9, <5;3@; 9: 3 39;5, 5 ; 44=3. S ; <43339 3 44=3 @ 93: <3 < 5 53 433. O>3;9 < >; <@3 5= 3 43 >=3 <
Cus # us In5r%,i%n*% cuscus:
1 5=3 5=<5=< A:<3 " 93:=3 @ =93 @ <93 "00 9 > 2 93:=3 @ < !osul:
!00 : <;< ; 1 >935=9 @ 53= 1 9:= 1 9:= @ >=9 1: 5 @ 39 <= ;3% >=3 >= <3 5 @ >=3, 3 <= >=59& 93:=3 @ 5= ! @3 :<3 6 5> 6 53 @ =<=;3 = >= <3 5;;>3@, =53 5@ :<<5 H& 1 3@35 : >;33 %>; < 43 <3 3@35 9, @ 3 5 ;<3 = =& 2 ;5;3, 2 ><53, 2 @533 @ >=9 2 ;<33 1 93:= @ < <3 >3> @=> :=< R%*%* S <>9 3 5 <3 < >= 9 4;5 3>= 5= @53;<9 3 5==9, @=> 5 <= 43 9:=9 < >= 5> 3 =93, =<=;3=9, ;<339, @33 <3 5;;>3@, <3 < 3 9< 9 4;5 35 0 3=, >;3 < @=: <;<=9 @ ;, 5==9, 53=9, ; = @3 53 @ <3 >=9 @ <3 =<=;3=9. T; 5= < >= <3 =9, <=> 5 @ 3 59;5; < >= < <3 >3>=9 % =
><;9 = > 4;9;<<5 >3>&. L <4<3 @ @=: <=9 @ <3 >=9. C=<5=<=9 < :< <49H S >= 3; ;9 9 4;5 "00 9 >, 5= 2 93:=3 @ < <3 5= 2 93:=3 @ =93 @ <93, > 5@ @ 3 59;5; I 5= < >= 5=<5=<=9 >< 5 < >= > 5 59;5;3, < 9< 2 3= <=> 5 < >= 35 3 93:=3 @ =93 @ <93. S <> 5= ; 4=5=93 5=<5=<=9 <3 < >= 9 4;5 35 33@ 35;3== >= 35 3 3=. S @=: >< >;3 @ 5=<5=< @3 44=3 <;< @=> :=< S << 59@
Fri5rui ,% &i%+
In5r%,i%n*% d 00 : 5 @ 39 d 1Y2 93 d ! 93:=3 @ =93 @ <93 d 43 @ >=9 @ d 1 93:=3 @ 5;@3 >= 43>= @ 39 <3 >< d 1 @3 ;<= d 1 @3 @ d 1 @3 :9 d 1 5> ;<3 d 53933 <= ;3 3= P= <;<=9 33H d 1 5< 5=@ d !" 93:=3 @ 3= d 2 53 @ =<=;3 d d <. Pr%5*%s*i s6 1. T3 5 5==9, ; ><3 5= 1 93:=3 @ 5;@3 >= 43>= @ 39 <3 ><, >;3 ; <;><3 5= <=5=9 @ 93 <3 5= =93. 2. P=3 <=>93 53933 <= ;3, @5 33 >95 3 >35 <3 >=9=9 @ ;5. . A<53 5 3, < < 5;> 5= 3 4;, 39<3 <=9 5= 4;93 <3 39 @3 9 5 5 ;. !. T3 9:=9 >, 3 >=<9 >= 43:=3, @5 <= @3 9, 9 >=3 3 > 9 3=3, < = < @ 9 5;>. ". P=3 > >=<, 93, =53 @ 5 <3 @ 9:=. 6. L 43:3 > :=9 5=>;=9=3, > 435 > 5 1" 3=. P:<3 33 <H 1. R3 5<9, 39 <;53 <3 39 <53 5= 3==9, =<=;3=9, =9 ;5 <3 < @=> :=<. 2. S<3 43:=39 5= <;<=9 33.
Mi%+ + 5r*r
In5r%,i%n*% ! 5;9 @ 39 1 93:= ;3 1 93:= =93 2 53 =<=;3 < >3> <;35 4= M4, ,% pr%prr% C=3 5 @ >39 <3 453; 3 5= < <3 =<=;3 @;3. P<3 ;3=9 ;5 > @<=> <3 9<3 5 = <4 @ ; 9 5. C@ :=9 < 353<, 453 5= <;35 <3 <3 5. I;53 >3;@35 > 9 >3 >= = < @. S;>33 @3 5@ 3 5@ 5= =93 <3 @=> >;33 10 3= 39=9 43 :. M39=9 9 : 39 <33 59@. M3=3 A5< >> < << 5= 5;43 = <3 <9 @ <3 @5 @;33, >=3 >> <3 5;> >= ;.
D4:+%%i u&p+u*i u rn% ,% &i%+
In5r%,i%n*%6 ! @;953 9=:3 @ >;33 222" 5. 435, 5=3 @ 5;, 33 3 =53 @ >;33 810 5. "00 @ : @ 5 @ 39, ;5 2 5> ;5 >=9> =9 @ 9 <5;3 @;9539;, ;5 53 @ =<=;3 1Y2 @ 5;< %@ 0 9.& @ ;<33 3 =93;, ;<339 5 <3 <=5=9 %= 4;9;<<5 C33;, <= @9353;<& 1"0 @ 9. @ <=> @ >< <= @ 9:= 60 @ 9. @ =93 @ <93 3:3 1 93:=3 @ =<5 2 93:=3 @ =<=3;5 =<5 1 93:=3 @ 53= 1 93:=3 @ ;3 @=95 @ @3 93:=3 @ >< 1 93:= @ 3@; 93 %;>3;9& <3 >=9 @, ;5 1Y2 @ 93:=3 @ >3> < Pr%prr%6 I3;=9 @;9539; < < <3 < 9< @;>. S 353: ; 3:3 35>;, < @=: 1Y2 @3 53 @ =93 @ <93 3:3. I =93=9 353< < >= 5> <3 2 53 @ =<=;3 ;53 43H S 59<5 5> <3 =<=;3=9 ! 3=, <5@ 5;<, >;3 < @=: >=9> @ @;959 =3. S 59< ;=9 3 5;3=, > 5@ >=9> @ @;959 < 3;3 <3 9353@=9 > 5 39 9< 35> < < >;. S : @ > 4;5 <3 < @=: ;3= @ @3, <, >3>, 53=9, <3 1 93:=3 @ =<=3;5=9 =<5H S <5, < 9< < < 5;<5 >=3 >;3 < @=: 5 @ 39 ;5H S <5 3 ; 5;>;33, < >;3< :=<=9 @ < <3 >3>, < @=: 2 93:=3 @ >< <3 @ ;5 %>=9 <3 &, ;;:3@ ;=9H S 3@< =>9== 3 33;=9 @;9539; <5;33 %= @=: 3 >3< <3 ; ;<3&H D3 =>9== < 4; 6 5349= ;9 > 5 9 >3 3 3:3 3 =< 5= =93 @ <93. A= 4;< @ =, 35 = @3<>= 33 < >=5 < 9 >;. R;<339 5;< < ;5 , @35 3 =93;=9 9;, < @=: <=9 @ =93 @ <93 3:3, 1 59 @ =<=;3 ;5 <3 1 93:=3 @ =<=3;5 =<5. S @=: <=> <3 < ;;:3 3. I= < 5= 5>5, >;33 >= 5=>;, < < @;9533 %<3 ;<3, 3 5=9 =&, 3 <;<=9 @ ;<33 < ; @<=>. S >< 435 @;959 5= 5 >=3 ><H S >= 5>5=9 <3 < @ 9 5=>;=9 >3593 9 1#0 @ :@. S 3;@=5 3 5=>;, 4 5>5, >= 35 1 <4 @ ;, 5 < < =<5 4=;< <3 < 3 <5@ <;<=9, >;3 <= =3 @ <3. O>3;9, <;<=9 < >; 3:;< 5= ; 93:= @ 3@; @3;9 3 >=3 > 5, 5 < @=: 3 < <3 < @ = 59;5;, >;3 < <;><5 @;9533 5= <;<=9 433.
N:rin ,% &i%+
In5r%,i%n*%6 1 : >=9> @ 39 @;< 80 9 =93 !0 : unt 1 5> 2 ;<33 1 93:= >< @ ; 1 93:= 43 1 bou/uet garni 53 @ =<=;3 1"0 : 1 ;5; 2 >3 10 5;43 ;3 >=9 @
<3 piper Pr%prr%6 P:33 9:=9. S>939 <3 5=39. T;53 5> 43 33 ;5;=9 rondele <= 9<33 :3 @5 <= ;3 33 >33 <4=3 @5;33 <3 ;53 ;<339 ;53 =<=;3=9 33 cartofii 5==3 3 \ @5 <= 353 3 >=3 9< :3. -5933 5=>;=9 9 200 :@ C9<3=<. T33 5 @ 39 5==3 >;33. D5 >=9> @ 39 :<3 > =9, @>3; 5= = 5=3 3 @ >>. -53:3 =93=9 ; 3:3 <3 =33 5 @ 39. - 4=53 @ 3 3:33, >=3 >3 5 3 =9 =. D=> 5 < =<, <5;3 5 9 <5=<. P=3 untul 9 ;>3 ; 53 %353 3 >= ; 3:@39& 5 >; 43 : 9 5=>;. A@=:3 5> <3 5933; " 3=, 4 < < =<5. A@=:3 >< @ ; <3 ;<339 <3 433 5 3= 9 4;5 35. A@=:3 =<=;3=9 <3 <53 3. A@=:3 5 @ 39 <3 >=@<3 ;=9 5= 43. N= <53. B:3 53 9 5=>; " 3= %4 5>5&. S5;3 53 @3 5=>; <3 >=3; > : 9 4;5 @3=. A<53 3 <3 @=:3 1." 9 > 433. F33 5 3= <3 @=:3 ;=J= :3. P;333 @ < <3 >3>. B:3 53 @3 ;= 9 5=>; %5;>3 5= = 5>5& >= 1 ;. S>, 433 @5 = @3 5;<. D5 @3 5;<, <5=:3; @ <3 5933; 5= > 5. S5;3 53 @3 5=>; <3 >=3; 9 4;5 @3=. A@:3 ;5;=9, >33 <3 5;433 <3 433 ;=9 1" 3=. A@=:3 <3 3 33 ;=9 > 4;5 5 1"20 @ 3= > < ;3 3 5;433 <3 5. A@=:3 >=9 ;5 3 @ <3. sare
Mi%+ in/usi*
In5r%,i%n*%6 22" 9 =93 @ <93, 600 : 5 @ 39, < @=> :=<, 8 93:=3 43, 2 5> 3, 1 ;5;, 200 : 93, 2 93:=3 @ =<=;3 ;5, 4= @ @43, 2 93:=3 @ 53= >;<>, Z > @ 3 ;V=, !"0 : 5;43 ;3 33 3 =, 4= @ >=9. M4, ,% pr%prr%6 -; ;9 , < @=: =93 @ <93, >;3 < >= =539 @ 39 < >;3< @ :=< 5= < <3 >3>. S =< 43>= > 9 >3. S @=: 5> ;5, =<=;3=9 <3 >=3 > <3 < 59<5. S >= <3 93 <3 5;433 33 5==9, 4=9 @ @43 <3 53=9 <3 < ; 3=9 ;<=. S 9< < 43 9 4;5 35. S ; <3 43 <5 5= >=3 > <3 < 3 9< < @ ; @ 3 59;5;, >;3 < <3: 4;5=9. L <4<3 < @=: 4=9 @ >=9 ;5. S << 5= 93:.
Frip*ur 5r%%s ,% &i%+ In5r%,i%n*% U >353; @ 39 @ >;33 2 : 2 53 @ =<=;3, 33 > = 1 5> ;5 = S=5=9 @ 9 = @ 93 4933 @ 93 3 > = 1 > 5= 3 9 <5 Z > > Z 5<5 @ =93 93:=3 @ = ;>3
1 93:=3 @ < P3> @=> :=< U >4 @ ;3. M4, ,% pr%prr%6 C @ 39 < <>9 4; 3. T3 5 3 ! 9;5=3 @343 <3 W<5=@[ =539 @ =<=;3 3 @<>35=39 <>53, @=> 5 <; 5= <, >3> <3 ;3. C;3 ==9 ;>3 5= <=5=9 @ 93 <3 =: 5 5= 5< <5, 5= =;=9 =3 ><=9 @ =53. P= 5 3; 3:3 5= 5>5 9 >3 3 >=3 =93, 3 @=> @;= 3= @=: 3=9 9, 5> <3 >. A5;> 9 9;5 <3 9< 3:3 > 4;5, 3> @ 20 @ 3=, 9 4;5 35 <> @3=. D=> 5 5 3>=9 5;@, < 3 5>5=9 @ > 3:3, < < =<; 4;5=9 <3 < 9< > 5@ 5 @3 3 =3. I =939 10 3= < @=: >< 5 49339 @ 93.
#ulpa de miel cu menta In5r%,i%n*% 1e! 5<5 =93 @ <93 1Y 5 @ ; @ 9 2 93:=3 @ = 1 >= @ , 4= 9< <3 ;5 1 >=9> @ 39 < <3 >3> := 2 9:=3 <>:9 @ 2 9:=3 <>:9 9 P%n*ru s4su+ ,% &%n*6 1Y 5 @ ; @ 9 2 93:=3 @ = 1 >= @ 4= @ ;5 M4, ,% pr%prr%6 P= 45 <;<=9 @ , >= 3= 5<; ;=9, =9 <3 <3 <59 3. P= 5 @ 39 3= < ;3;9 @ @3<3=3 3, 3>; 5= = 5=3 <5=3 <3 @=: < <3 >3>=9 ><. P:< 3= 9 < <5=9 @ =93, 5= =9, ;=9 <3 <3 >;3 ;9 >< 5 @ 39. A5;> <=9 <3 >=9 9 43:3@ 3> @ 1 ; >= 3. I5933 5=>;=9 9 #0 :@ <3 >=3 43>= 9 5=>;. F3>= @ 39 ;3 5 @ !" @ 3= >= < 5;5 @3=. S339 >;3 5= <>:9=9 43 %< 43 3 > 59;5;3 5= < 2 3=, =3 < @ <3 5;5& <3 <;<=9 @ . S >; 4;9;<3 5 <3 5 5;< @ 39 <3 3 9;5 @ <>:9 >;<> <3 43, <>:9 @3 5;<. O9=9 @ 9 < = ; 3 =<; @3 ; <3 9, @ >= 53 = 9 3@ >; 4;9;<3 <3 949 @ ;, @ < 3 :3 <9 @39= @5 < > >=35.
Miel cu ciuperci In5r%,i%n*%6 7"0 : 5 @ 39 !00 : 53=>53 1 5> 1 93:= = 1 5<5 > 2 93:=3 < 1 93:=3 43 < >3> M4, ,% pr%prr%6 C < <>9, < 3 5==3 <3 < >= 9 >3 5= ==9, 5> ;5 =, 53=>539 <>9 <3 3 4933 <=33 <3 >=3 <. C@ 5;>;33 35> < < =<5 < >= 5<5 @ > <3 < 9< 9 4;5 >;33 > <5@. D5 <5@ > =9 <3 5 = < 43 < 3 @=: >=3 >. I3 @ <3, < <5 43, >3>=9 <3 < <3 < @=: 9 5;>;33 3339 <3 < 3 9<
9 43 10 3=. S << 59@.
Sp*0 ,% &i%+ u piur% ,% us*ur4i
In5r%,i%n*% 1 <> @ 39 @;< " 5>3 3 @ =<=;3 0: = 1"0: <>5 1 93:= =93 @ <93 f <, >3> M4, ,% pr%prr%6 S>93 <>5=9, <5=:39 @ > V3 339 4V33 <=33. T33 V3 53 @ =<=;3 493=. -3@3 =5 @ 5 > >9V V3 5;@33; 5= < V3 >3>. R>33 > =5 @ 5 <>5=9 V3 =<=;3=9, 3. R=93 5 V3 >3@3 :339 5= <5;3;3. S;>33 =9;=9 ;3= 5= =93 V3 >=39 9 5=>; ; =<, >= 59 >=3 !0 @ 3=. C=3 ; =<=;3=9 < V3 >=39 ; 5353; 5= >=3 =, 1009 > 59@, < V3 >3>. P=3 9 43, 9 4;5 >;33. D=> 20 @ 3= 9=3 <=9 @ > 4;5, 9<3 >=3 9 53 V3 >;3 453 = >3= @3 533 @ =<=;3. P= ;3 = >3= 5 3 43, <53 > =<=;3=9 5= >=3 > 5 43. S >; @=: 1 93:= = V3 1 93:= < 59V3 <5;>. S <V >3==9 433 5= 5 1 493 3 :;< @ =9@ @3 39.
Miel in sos de iaurt In5r%,i%n*% 1 : 5 @ 39 "00 9 3= :< ; 93:= @ 43 80 : = ; 9:= @ <, >3> M4, ,% pr%prr% C @ 39 >=9> <= =<53 < 5= <3 < >;3;, >;3 < >< 3 =, @; 5 < < =<5 >=3, @=> 5 < @=: > <= @ 5 <3 < 9< < 43 9 4;5 35. C@ 5 < >;> 43, < : >=3 @ > 4;5. I 3>=9 <, < <5 3 3==9 5= 43, 3 >< ;3= < ; >< =539 @ 39. S <5 3 :<3 % ==9 ;>3 & @3 53, < @=: =9, < >;3< @ < <3 >3> <3 < 5 @3 ;= > 4;5 35, 9<@ < @ 5 59;5;. S << 5= >3 @ 5< <= 5= 93: 59@.
Miel marinat In5r%,i%n*% ! 5;9 @ 39, 1009 =93 @ <93, 1009 ; 3 ;<=, "09 3 9, 2 93:=3 @ 93, 2 53 @ =<=;3 ;53, 100: 5> ;5, 1 93:=3 ; =<5, 1 93:=3 >=9 ;5, 1 93:=3 >3> :=. M4, ,% pr%prr% S <5 3= 5<; =93=9 @ <93, ;=9 @ 3 ;<=, 3=9, @ 93, =<=;3=9 <3 5>.S @=: ;=9, >=9=9 <3 >3>=9.C;99 @ 39 < >= 3 5< 5;>;33, < 5;> <3 < 9< 9 43:3@ >= 2 ;.S >= 5;99 3; <3 < : 9 5=>;=9 >3593 >= >;33 " 3= > 435 >.D<=> < ; <;<=9 3.
P+0in*0 u rn% ,% &i%+
In5r%,i%n*%6 A9=H 00 : 43, 1 93:=3 @ <, 1 93:=3 @ 5;@3 >= 5 @ 39, 100 : =, 2 :9=V=3. U>9==H 1 93:= @ =, 1 5349 5, 1Y8 9 9> 59@, 1 5> ;5 =, 1 59 @ =<=;3, 2 ;5;3 33 5==9, 600 : 5 ;5 @ 39, " 93:=3 @ <, 2 93:=3 @ >=9 @ ;5 =, 1 4 @ 5=3 @ <, 1Y2 93:=3 @ >3>, 1Y2 93:=3 @ ;3, 5; < @ 93, 2 93:=3 3 ;V= @=95. S=>93H 1 :9=V, "0 : <, 43 >= <=>4 @ 9=5=, :<3 >= =< 4;, 00 : 53=>53 >;<>. M4, ,% pr%prr%6 S 4 9==9 @3 43, <, = V3 :9=V=3. S 5;> 5= ; 4;93 @ 9=33= V3 < >= 9 5. S 59<5 ;5;33, 5> V3 =<=;3=9 = 53<. S @=: V3 53=>539 @ 9 5>= >= 5 9< =9 >. S 3 5349 5==9 V3 < ;3 9>. -= 5<; @5, < <5 3 5 ;5 @ 39 5= 9:=9 593 V3 53, 5349 3 <5=< V3 <. S >;3V @ :=< 5= >=9, 5;@3 V3 3 ;V=. S 59V 5=>;=9 9 200 @ :@ C9<3=<. A9==9 < > @;= 55=3 @ 3 4;3 @ 5;> %;=@, 5= @3=9 @ 26 5&. S >= >3 4;3 4; =< 5= :<3. P< 4;3 < V =>9== @ 5, < 39 V3 @<=> < >= 599 4;3. S =: >953 5= :9=V V3 < >< <. S 5;5 !" @ 3=, > < =V 3. M%n2iuni6 D=> 5 < <5; @3 5=>;, < 9< < < 5;<5, >;3 < 3 V3 < <V 5= = 3 ;V= <5.
Miel Marocan cu Cous+cous si ,aut In5r%,i%n*%6 ; =5 @ "00: @ >=9> @ 39, 5 ; 93:=3 @ 53, 5;3@=, <3 @ 435=9, < <3 4=9:3 @ @3 3= g 5 =9 @ ;3, 5>, ; 5;< @ =, = ; @ <5;3<;, 5 4==93 @ 53= %<= ; 93:=3 @ 53= =<5&, 6 93:=3 @ ; 9<35, "009 <=> @ >=3 %<= = 34 5==9 @ <=> g "009 >&, !00: 5;=< 5;=< ; 2 33 @ 4=5 =<5 %3<;, <43@ <3 5=9, 53< <= <;53 =<5& ; 93 $@;33 3 ; 53=9, 5;3@=9, 435=9=9, 4=9:33 @ @3 3=, < <3 ;3=9 <3 453 3 @ ; 39=9 5= <5=9 <. A>;3 39 3933 3 4;93 @ 9=33= <39 :3 3 5=>;= 9 3 353<, 9 180`, < < 5;5 35, @ ; ;.
C= 1" 3= 33 < 43 : 39=9, ;53 = 59 5>, 9 5933 3 2 93:=3 @ =93 @ <93, 3>= 5= = >4 @ <, 53=9 <3 ;=9 @ <5;3<;. D=> "6 3= @=:3 <3 ==9 <5=< 3, 3>= 5= ;=9 9<35. L< < ;9;;<<5 35 > 5 ;=9 <5@ <3 ==9 <3 5> = 5> ; ; @=9553<; 35@339. C @<> 5;=<5;=<, 5;9; 9=5=39 <= <3>9H 59;5;33 <=> @ >=3 <3 =3; >< 5;=<5;=<, 5 < 9 5;> 5= ; 2 @:, 5;>33 <3 <>3 " 3=, > 5 @3 >=4;< <3 =49. I3>, ;53 4=59 =<5, 5 < 9= 5;=<5;=<=9=3 @=> 59 " 3=, 3>= 5= = >4 @ < <3 12 93:=3 @ =93 @ <93. S5;3 39=9 @3 5=>; <3 9<39 < < ;@3<5 >=3. A>;3 339 3 4933 :;< @ 2 5 <3 ; 5 3 @ 45= < <93 :;3H I; 53 5= 4=@ :;< %<= =53&, >=3 5 2Y @3 5;=<5;=<. D3<3=339 5 < 5;> <3 4=@=9 <3 >33 533 %5 > " 5 393&. I 435 < @ 5;=<5;=< =3 33 <;<=9 @ 5> g =, <3 >;3 39=9 493. A5;>33 5= <=9 @ 5;=< 5;=<, <3 > :33 <3 =3 @ 4933 @ 93 B:3 53 3 5=>; <3 3 9<3; ; ; 9 4;5 35, > 5 39=9 < @ 4:@ 5 < @3: <3 5;=<5;=<=9 5;>3; =3= <3 =<; 5;5. A5= <53 2009 3= 5= = >35 @ < <3 >3> <3 5= 3=9 939; 5;> %5 @3 @ @=953 <3 ; 3 ; >5= 3 5=>;&. C= 2 93:=3 @ 3= <3 5= 4= @ >=9 @<=> <;9= >45...
Frip*ur ,% &i%+ in:%+i*
In5r%,i%n*%6 2 : >=9> @ 39, 200 : <93 4=, 1 > 3 9, =<=;3, 53=, 1Y2 93, <, >3> ;, 1 5<5 =93 M4, ,% pr%prr%6 S <5; ;<=9 >=9>3, < @<45 5 5= = 5=3 <3 < < 3; 4; @ <359 35<39. S 45 5 5= 93, >;3 5= =@3 @ =<=;3 <3 53=. I < @=: ; 5<5 @ =93 <3 ; 5<5 @ > <= <=>. P< 5 <49 >:3 < >= <93 3 4<33 <=33. S 3;@=5 4; 9 5=>; <3 < 43: 9 4;5 3=. I < >= <3 ; @ >3>, 3 @=> ; ; < 3;5 43>3 <3 < @=: 3=9 %< >; 4;9;<3 5;35&. C@ 43>= < =3 > 9 >3, < <5; <3 < 39= <93. S 3 4933 :;< <3 < << 59@, 5= <9 @.
Miel fiert in -antuit In5r%,i%n*% = 39 > rosii @;3 @3 @;3 ;5;3 usturoi, %@=> :=<& 1, " 9 =3 % >;@=<=9 < 3 = >>33 5<=9=3 9 <,@53 453 5<=9, =@, <3 5 = < & "00 : < sare piper cimbru marar patrun$el leustean
9;;@ tarhon
M4, ,% pr%prr% C3; <3 = = 9 <. D3 ; 453 5<, 5 =3 45= > 53;<3%= @9 @ >=< > 5>&, 3 5=.
S >= 3= 5= 39=9 <>9 3 <3 >;3;, 359=<3 5>=9, 435=9, 33. S 43 3 %= >; 35 9 4;5 >;33, 5 @>3@ 5 9 >=3 > 4;5&. C ; ;, ; ; = =3 5 4=5=93 < >=@ =<; 3 5. C@ 43 5 > 2Y @3 3>=9 ;9, < >= 5>, ;5;=9 <3 @3=9. S 3 9< 5 20 3, @=> 5 < >= ;<339, @5;3 <3 ;5. D=> 9 10 3=, < @=: =3=9 =<=;3=9 ;5 <3 < 5 < 3 43 20 3= I 439, < >= @=39 <>9 <3 ;5 %5= 5>3 =59=9= @ cimbru 5 < 9: 5= ; <3 < 9< >=3 9 43 >;3 < <5;&, < <3 >3>=9.
Costite de miel in sos de vin alb In5r%,i%n*% 2 =5 5;<3 @ 39%1," :& 2 9: 3=3 >;5 1 9: <93 1 9: ;3 @=95 1Y2 9: >3> 9 53 >3> @ ;%=<; @;3& >3> := ; %=<; @;3& 2 9: 3 93 !" 53 @ =<=;3 "00 9 3 9 !" 9: =93 @3 <=3 @ <=:= ; 9: 3@; < "arnitura
1 : 5;43 1 9: ;3 @ @3 @=95 < M4, ,% pr%prr% D3 3=39 >;5, <93, ;3= @ @3 @=95, >3>=9 9 53 <3 < < 45 = <5 5= 5 < 5;@3 3 5;<39 @ 39 5 = 4;< 3 >939 <>9 <3 =<5 5= = >;<;> @ =53. "0 9 @ 3 < <5 5= >=3 3 <3 < =: @=> 5 = 4;< 5;@3 3 9 439 @=: >< 9 >3>=9 := <3 @ =<; @;3. A<49 >:3 5;<39 < 3 9 43:3@ 3> @ ; ;, @=> 5 < < 3; 4; @ : 3 5 >=< =93=9, 3=9 <5 5= 3 <3 200 9 >, 533 @ =<=;3 <3 ; 3;@=5 9 5=>; >= 0 3. I 3> >:3 :3=. C;433 5=3 @ 5; 33 >= 9 43 3 > 5= <. C@ = 43 > = 33 <5=: <3 33 5;@3 5= ;3 @ @3 @=95. D=> 5 5;<39 = < 9 5=>; 0 3, < 5;433 > 9: 9, 5;>3 5= 4;93 @ <3;9 <3 < 3 3 > 5 5;433 <= 3 >=<3. D5 3 ;3 < 3 @=: = >35 @ 3 <5 5= >, 3 3 =939 3= < 39= 4;93 >= < =3. S <5; @3 3 3 3=9 4; < @=: ; 93:=3 @ 3@; @3;9 3 >=3 > 5. S;<=9 < <5; <3 @5 ;3 < @:<. C;<39 < >3 > >9;= 3<;3 @ 5;43 <3 <;<.
Frigărui arabe de miel . C"ic"e !ebab In5r%,i%n*%6 "00: >=9> 5 @ 39, 1009 =93 @ <93, @ 9 ; 93, 2 93:=3 @ ;:; =<5, ! 53 @ =<=;3, 2 93:=3 @ 53 53 %<= 3 >=3 @5 = >95&, <, >3>, 1 5>, 2 ;V33 %<= ;V3; 5&, 1 @3 :< :9 M4, ,% pr%prr%6 P:3 ; 3 @3 =93=9 @ <93, @ 93, =<=;3=9 >3<, ;:;, 53=9 53, < V3 >3>=9. P;3; 5 @ 39 5==3 >;33 V3 ; 9< 9 3 <5=9 ; 59 >=3 ; 9 43:3@. E= >=< V3 5;39 @ 9 93 V3 9< 5 9 3 >< ;>.
-43: >;3 5 > 43:=3 9@ 5= =53 @ @3, ;V33 V3 5>. U: 5= <=9 @ 3 V3 9 >3 > :=9 53< 5 1"3 > 435 >.
Mi%+ u &ir4,%nii in,i%n% + up*4r
In5r%,i%n*% p%n*ru &rin, 1 5 ;4 9, <>9 <3 =<5 5= = >;<;> @ =53 2009 @ 3= 1 <9; @3 %<= ; 5> ;<3, @ >& ;5 = 53 @ =<=;3, ;53 = 1 93:= @ :3: < 1 93:= @ 5;3@= ;5 <=5=9 @ 9 = 93 1 93:=3 @ 5393 >;^@ 1 93:=3 @ 5;3@= 53 1 93:=3 @ 53 53 1 93:=3 @ =35 %3, 5 >=@ :9 @ =35 > 39& 1 93:=3 @ < 1 93:=3 @ >3> Pr%prr% &rin,%i (< &in &in 7; ,% 4r% + 'ri5i,%r) < <5 ; 3:@39 3= ;9 > < ;;:3 <= 4; @ >< < >= 5 @ 39 3 ;9 <3 < 5;> 3 5= 3@, @=> 5 < >= 3= 3> 9;5 : <= 5=3 @ >9<35 5 < 353@ 3 <3 < : 9 43:3@, =@ < 9< 3 2! @ ; % 9;: & P> ;<=9=3 %0 3 g 0 3 @ >:3& 33 @ ;, @3 @==9 9 5=>; 9 55 200C %@5 = 3 5=>; 5= 3@353 @ >=, @39 9 3 <3 >;3 @3 = <4 @ = 3>;3& <5;3 5 @3 43:3@ <3 5=3 3@ @ > %= 4; 3<3<, 53 @; 5 < < 3 :;<=9, 5 < = < @ 9 5=>;& <3 9<3 5 < =: 9 >= 53, 5 0 @ 3 3933 ;<9 5= 4;93 @ 9=33= %5 < = < @& <3 >;3 3;@=53 5=9 @ 39 9 5=>;, > ; 5= :. D=> 1" 3 3;53 > > 599, <3 34353 >= 5= ;=9 @ 5, > 5@ 5< =: 9 "2C %>= 3@9 >= @3= , @35 >= 5 45= 9 3; @ ; <3 =35 9 33; < @ "7C, @ >= 33 5;3= < 5<5 <3 @=> 5 < <5; 5 @3 5=>;, < 5 =3 < ; <5;3 5= !"C 33 @ 933 > 5 ; @;33& 5@ >= 33; %9= 3 > 5 3 :;<, 4 5 ;=9 < 3: ;<=9 <= < 3 3 5;5 5= 9=9 33& =: 9 "2C, <5;3 @3 5=>; <3 9<3 39=9 < < ;@3<5 55 10 3 > = >9;=, 5;>3 5= = 5<; 3;< <= 5= 4;93 @ 9=33= @=> 5 5 < 9 <3 <=5=39 = 4;< <;3 3 43, >=3 493 5=9 %5 1 ;< > 493& <3 >;3 <3 5= <9 @ %= 4;9;<3 93& @< 5= =93 @ <93 <3 ; 9<35, >< 5 @=:3 4=9:3 @ 3:@9
S5 584s*! Curr in,in ,% &i%+ u spn si iur*
In5r%,i%n*% 1: 5 @ 39 %>=9> <= =<53=9, 3 5==9 @5 4;9;<33 ;3 =3 < ; 433 3 =9 5 < < 4:<5, @ = ; @ 5 :=<& 2 >=:3 @ <>5 5;:9 @ !00: %< >; <3 5= <>5 >;<>, @5 :<33, @ >;5<=9 3 9;3;<& ! 5> ;5 = ! 53 @ =<=;3 >3< 8 5 @ :3:, @ > ; 35 %<= 2 93:=3 @ :3: < @ 9 ;5,& mirodenii macinate:
2 93:=3 @ 5;3@=, 2 93:=3 @ 53, 93:=3 @ : <9, 1Y2 93:=3 @ =35, 1 93:=3 @ >>3 mirodenii intregi:
6 5=3<;, 10 5 @ <5;3<;, 6 <3 @ 5@;, 1 93:=3 @ >3> ;,
! 4= @ @43 1 @ 4= @ 5;3@=, ;5 = 93:=3 @ =93 2"09 @ 3= !009 @ > "0: @ = Pr%prr% %2." ; g 1" 3 @ >:3& < =< =<; 5 3 3:3 <3 < <5; @;> 3 =93=9 < < ><5 >=3 3;@339 3:3 @=> 5 < @=: 5> <3 < >< > :;9@ ;^ %55 !" 3& < @=: 3;@339 53 <3 < 3 >< 35 0 <5 < @=: 5, =<=;3=9, :3:=9 <3 >;3 3==9, 5 12 93:=3 <5@ > < 35;>; ; < @=: > %5 < 5;> >;> 5;>9 5;>;33&, < @=5 9 43, >;3 < @ 4;5=9 35, < 5;> <3 < 9< < 43 =<; 55 2 ; %<= > 5@ 5 =: 4; 4:@, 3 > >; >;> 3:9& < :< >3@ <>5=9 %@35 3:, => 3 =53 3 353 <3 >=< 3 ==9 ;>3 3; ;9 5= 5>5& <3 >;3 < <5=: 3 @ 9353@ <3 < @=: 9 39 < <5 > 5@ 9353@=9 < >;, >;3 < @=: 5;3@=9 ;5 <3 35 @;= 93:=3 @ 3= 3 43, < <>3 =<= <3 < << 3==9 <>35 9 5= 5= ; <3, 3 <3 >>@=<
Mi%+ 4p* n spu0
Mi%+ 4p* n spu0! ; 5 @ 5@ 9=, @ <5=> 399 ;<. S >; >> 5= ;53 =; 5=<33 :=>. P> =3 5>= @33 @, @ @ 5;>93 3. C;>;33H 1 39 %;& @ 55. 2"0 :, "6 5>3 @ =<=;3 %/100 :.&, "0 :. >3> 53, 100 :. <, 53= 53, 10 :. =5V; 53, "6 4= @ @43, 933 3 <5. D=> <53435, < =>;3 >39 @ > 39 < <>9 3 V3 < >= 9 <5=<, 9 =. S 3 39=9 > =, < <5; ; =39, < 3 5>=9 @ 9 : V3 >353;9 @ 9 :=53. A5< = < 4;9;<<5. F35=9, 53=9, 33533 V3 33 < >; >> <> <= ;5 < >; 3;@=5 = 39=9=3. M39=9 < <>9 3 33; < <5=: V3 < V: 5= = >;<;>. P:3 = 3 @3 3, "0 :. <, 53=, 2" :. >3>, =5V; V3 =<=;3=9 ; 5. AV 39=9 ; 5; @3 9 <= >9<35, = 3=9 33; @ V3 3; V3 9 9< 2 ; 9 5. D3 5@ 5@ 3 45 39=9 5= 3=9 @3 5;. - ; 5< 3>, < 45 ; :;> >, @ ; 80#05 @53, 1 = 93 V3 5= 05 3 9=: @5 39=9. A > 4=@=9 :;>33 = < @ >3 5 3 9, >;3 > V3 >33 ; 5= >3, 45 = 4;5 :;> 5= 9 , <, 4:, 5=>3 @ 3, 5 % 353= 5 5;34&. T=3 < < 45 = < @ @ 6070 5 :;<3. S >> V3 = ;;3 @3 >=9 <5;< @3 :;>, <= 3 3 @3 9=. C@ =9 < :, <5; 39=9 @3 5;, 9 >39 9=3, 45 3 > 33; V3 3; 5= 3, <=9 @ < <3 >3>, >;3 3=9 < 9 = = 39=9=3. C;< 5= ; >39, ==9 39=9=3, ;3@ = 49 @ 5;5;. C= ;;3=9 %9==9& >>, =: > ; >39 5;5;=9 = < :;< @ 12 5. S5; =9 @3 :;>, 9<@ = < @ 20 5, V 39=9 5= 5=<= <=<, <= >39 @ > :3 >< 39 %3 5 <= 4333...&, >;3 3;@=5 @3 ;= =9 :;>, >< 39. P< >= = < @ > :;< @ 1"20 5, 3 =. P< <=9 @ > < 3 45 = 4;5, 5 < >;@=5 = < @ @ 101"5. C;>=9 @= 5 ," ;. S <5; 5= :3 39=9, < >= > 5 5:3, < 3 5=<=, < <5; 5 @3 >39, < V 5; 5=. C >33 < = >= 5= =35 @ ; !", >;3 < 5 433 V3 < K=@K 5= = 3 <5 <= @3<5. P.S. S3:3 4;5=9 V3 <=>3 :;> 3 @ >=5 < @;3 39=9...
Mi%+ B4u+n5%r%
Pr%pr* prinip+ 1.8 : 5;43, 33 43 1 5> 3 ><3<;3 600 9 @ 9:= " 53 =<=;3 @;3 93:=3 ;5 43 2 93:=3 ;3 ;5 43 100 : = 9 >= 53 2 : >=9> 39 S4s @3 :<3 ;<33 1 5> 35 ;<3, 3 ><3<;3 0." <=5 93 2 93:=3 5> 2 93:=3 =93 @ <93 " 4= ;5 43 M4, ,% pr%prr% S ;>< 5> 3 > 59;5;3 3> @ 2 3=. S 353: 5=>;=9 9 200 :@. S =: 5= = ; @ 5;> %@ 55. !," :& <3 < 33@ 3 <=3 5;433 <3 5>, 5;@3@ 5= < <3 >3>. S ; @<=> @ 9:= <3 < @ 9 5=>; >= 0 3=. S <5 5= 3=9 =<=;3=9, , ;3=9 <3 ==9, >;3 < 5;@3 5= < <3 >3>. S >= =5 @ 39 > >9< <3 < 3@> >;3=39 @ :<3. S 45 > ; <=>4 >=9>3 67 3=3 @53 <3 5= ; 93:=3 < 3;@=5 <5=9 @ = 3 3=39 45=. A>;3, 5= <=9 5;>;333, < =: >=9> @ 39. S >= 5 > :=9 @ 5=>;, @<=> 5;439; <3 < 9< < < 43:, 9 4;5 >;33 >= 1 ; <3 !0 @ 3=. P= <;< < 5;5 @33 > >93, < 9< < < 5<5, >;3 < 5= @ >393. S 3 3 4<33 <=33. S >= 5> ;<3 3= <, < @=: <=5=9 @ 93, < 5;@3 5= < <3 < 9< < < 3. S @=: @33 :<3, 5>9, =93=9 @ <93 <3 . S 3 @=: <, @5 < 5<, >3> <3 < <5 3. S <5; >=9> @3 5=>;, < >= > = 4=@ @ 9, < 5;> 5= 4;93 @ 9=33= <3 < 9< 10 3=. S 3 3 4933, 5 < < > = >9;= :3<3 5= 4;3 @ <9 @ <3 < <<5 5= :3= @ 5;43 <3 <;<=9 9=3. D<3:=, 5;>33 >>=9 @ = 3 9 <5.
Oi%
Ps*r& ,% 4i%
D;;: V3 59 3 3 5 3=9 5= ><. P< 5 =<5, 4= V3 >35, 3 :=<;< @5 ; 43>=. C 3 = >< < ;3 @ 9 ;39 5= :<3 >=3 3 ;3 @ 33= = <= 93. R W><3 @[H 5 < @;< 5= 3, < = < => 4V33. A>;3 < >;3;, < 4<; 5=@=< @ >393, < 5;@3 5= <, >3>, ;3, =<=;3 V3 53=. A5< < >< < :9 > ; <=>4 533, 5 < >5 V3 < V = < 9 9;5 5;;<, 59 >=3 !8 ;. N= 5= < >=3 5 9 5;:9; A <35 ; >;5<=9 @ =. O @ 3>=9 <5=<, 5 < @ 9 , ; 5 5=, 4 =V, 4 >4 <= 3;<=3. S ; 3 \ @;=, >;3 < 4=, 9 4= 5 V3 < 3. WF==9 = =3 < @35 > 5, 3 4;5=9 < 43 45= =3 @3 9 @ <95 <= 4:[. P< 5=@ <= 4= < >< 9 43:3@ V3 < >; 5;<= 5 <= 9 :. C @ ;3 < 3 >; <3 V3 5 >33, <= 4; @ =9@ \ @=> 5;@3 < =9, < 9: 5= <4; 5 =V53=9 3:<5 V3 < @ >=3 9 5=>;, >;3 < 9< < < 5<5. L 49 @ :=<;< < V3 <9;3=9 \ >>=9 5 < ;3 >=@ 5 :, 4<;, 9 43, > < @<>3@ @ ;<. - 5==9 5 43 < @=: 5;@39, 3 43 5;3= > < ;3 5. S >= = <, 9 5 V3 < 5 @=> 5= 3 <>= =9H <9;3. P;=9 >353>9 < 5 <=9 5 43 < < @=: 5> ;5. A<; ; 3;<=9 >=35 @ ;35 @: @ 5 @ ;3. C 3 = ><, 4 ;@<3, < 45 @3 ;3 @;;:. M: @ 3= 5= ; 93: =3@ V3 = 3 ;V=, 553 >< \ 5 ;V3 \ 5 @ =, =<3 = 3 <;.
SLOI DE OAIE
R53= 53;<5 @3 Ţ (:=9=3, 5 < 5 5 <3 S3<:= < 45 @3 39 , 5 < 3 3, 5@ >@ 9=: 5>9 : @3 R <> :3 @ >@=33 @ @ %5<3 5 , 3@, 353 ; 9:=h 1#!1#2!1# # 5= <9;3=9 @ ;3 <3 353 5= 5< 5, < 5 = <3= 5 3 3 <; <53=&. i : 5 @ ;3, =53 5 >==9, =9 5= ;< %353& <3 5 =3
i ;< 3 @ ;3, <> i <, >3> i 9 5> =<=;3 i M3 3 < 43 2 ; ;<9, <<3 9< <=5=39 <3 @= i S <5; ;<9, < >= 9;5=9 9; 5 <3 =39, < 43, 5= < <3 >3>, > < @<>3@ @ > ;<53; <3 < 4 @ 9 <3 %= < <5 53& i S >3< =<=;3=9 >< i C@ 5 43 <3 > <5= @ 353 5 = 3 , < @=: 3<3>3 =<=;3=9, < 3 @ @;= 59;5; i S <5; ;9 3@, 9 :, < <<5 <9;3=9, <3 @=> 5 < 5
Gu+s ,% 4i%
In5r%,i%n*% 1 : 5 @ ;3, "0 : ==, 00 : 5>, 1 : 5;43, "0 : ;<33, 1"0 : @3 :<. ;3 @ @3 %>>3&, <, >3>, 4;3 @ @43, 53, R%*%* S 5= 5> <3 5;433. C @ ;3 < 5= 3 @ >393 <3 :<3 <3 >;3 < 3 3 5==3 @ 2 5. C> ;5 = < >< 3 == > @3 =3.S @=: ;3, < <5 <3 >;3 < >= 5 @ ;3. S <, 5;@3 <3 < 5;3= 43 3=<3, <= 5>5 9 4;5 @;;9. C@ <5@ < 5;>9 5= >=3 > <3 < @=: 4;39 @ @43 <3 533;=9. P= < >=@ 3 5 < <5 @3 5@ 3 5@ <3 < 5;>9 5= >. S 3 5;433, @3=9 :< <3 ;<339 3 5==9. C@ 5 < >=< < @=: 5;433, @3=9 <3 ;<339 %=93;=9& <3 < 9< < 43 9 4;5 35 > <= :. S >; >> <3 9 5=, 3 533 3 3, 433@ <3 3 @9353;< <3 <=;<
Costite de oaie fripte In5r%,i%n*%6 1 : 5;< @ ;3, 1 : >, 100 9 3 9, < <3 >3> M4, ,% pr%prr%6 1. C;<9 @ ;3 < <>9, < 3 >;33 <3 < >= 9 43 3 ;9 <= ><3=. D=> >3=9 59;5; <5; ==9, =5 > <3 593 4; 3 5. 2. S >= 5, 1 : @ >, < <3 < 9< < 43 !0 3=. S <5; ==9 <3 < @=: 3=9 <3 >3>=9. M3 9< " 3= <= ><3=. S <<5 5= 93: <= 5= :3= @ 9:=.
Frip*ur ,% 4i%
In5r%,i%n*% 1 >=9> @ ;3 200 : <93 4= < >3> ; 1 5 3 9 =<=;3 1 93:=3 ;3 @=95 1 5 =93 1 5 <=> @ M4, ,% pr%prr%
S>93 >=9> @ ;3 3 3 =9 > 53 , ; 5=3 @ ;< <3 @ >393, ; @<453 5= 9 5=3=9=3 <3 ; 3>3 5= 4933 @ <93 <3 53 @ =<=;3. S3 <3 >3>3 =<; 5, ; <:3 9 9;5 <= 4; @ <=9 <3 ; 9:3 5= ; <4; <=3 <3 5=. P=3 >=9> <49 >:3 3; 4; @ <359 35<39 <3 ; 5;>33 5= ; 5 @ <=> @ <3 5= ; 5 @ =93. A@=:3 5 ; @ >3> <3 ; 93:=3 @ ;3 @=95 <3 3;@=53 3 5=>;=9 59@ 5 < < 5;5, 9 4;5 >;33, 3> @ ; ; @=> 5 @=:3 3=9 9 <3 ; 5:= @ 53=.. C@ 43>= < =3 4=;<, ; <5;3 @3 5=>;, <5;3 5= 5 4;< 9: 9 35>=, ; 33 4933 <3 ; <33 @35 @3 <=9 3 5 4;< 45=. M3=3 F3>= @ << 3 4933 :;<, 5= :3= @ 9:= <3 <9 @ <;.
T4ni* ,% 4i% ,in Du/+in
In5r%,i%n*%6 1," : 5 @ ;3 %<= 39&, ! 5>, 1," : @ 5;43 ;<33, "00 9 <=> @ 5, "0 : @ =, 93:=3 @ 53=, 43 @ >=9, <, >3> M4, ,% pr%prr%6 S 5= 3 5, >;3 < 3 3 5==9. S 5= 5> <3 < 3 3 <;93. S 5= 5;433 <3 < 3 3 ;@9 <=33, >;3 < 3 <3 ==9 3 =59 353. I; 53 <= ><3=, < <=55<3 ==9, 5>, >3 :9 > 4=@=9 533, = < @ ;@9 @ 5;43 <3 5, >;3 5;>33 5= <=9 @ 5;43. S <3 >3> 435 <. S;>< 5= <=> >< 5;3==9 @3 ;9, >;3 < <>9 <3 ;5 >=9=9. S 5;@3 5= >=9=9 ;5 <3 5= 53=9 S >= ;=9 9 43, <3 @=> 5 @ 3 59;5;,< 35<; 4;5=9, <3 < 9< < 43 9 4;5 35 59 >=3 21Y2 ;, 3<5@ 53 @3 5@ 3 5@. S << 433.
T4n ,% +%5u&% u rn% ,% 4i%
In5r%,i%n*% 1Y2 carne @ ;3 = > :<, 200 : 5>, ardei :<3 %00 : &, 1Y2 : 5;43, 1Y2 : ;<33, >3>, ;3, =@9, >=9, ; 4;3 @ @43, <. Pr%prr% C> 3 3 4933 <=33, < 59< 9 4;5 35, 3 "0 9 =@9, 3>= 5= ; 93:=3 < @ < %5 < < 9< 3 >@ >& >3 53@ <5@ > 5 ; 9< <3 @3 9=53;< %55 10 3=&. S @=: 1Y2 93:=3 5= ;3 @ @3, < <5 @ 2 ;3 <3 3@3 < >= 5 3 3 =53 353 5 < <5, 2 3=, >3 53@ < 5;:=9 9 <=>4 >;3, ;=9 < <3: 5= 200 9 > 433. S 9< < 43 9 4;5 35, 5;>3, <53@ 3 @<, 5 < = < @ 5>, <3 5;>93@ 9353@=9, 53@ 5< <5@. D5 > >5=< < @ 5>, = < 3 >= >, 53 < <53 35 3 9 53, 949 5< 5> = :=< 4; >95=. D=> 5 5 < =3 4; 3, < @=: @33 33 3 4933 <=33 , 5;433, 3 4; @ <4=3 @ 2 5 :;<3, ;<339 5= @ 5; %@5 < >;& <3 3 3 4933 @ 2 5 :;<3, = 34 @ 5=3 5= >3> <= @=> :=<, ; 93:=3 < @ < <3 >, 53 < 5;>. M35 < <5 >=3, < 9< > >93 < 43 5;>3, 9 4;5 35, <= < 3;@=5 3 5=>;, ; 5;>3, 9 4;5 35, <= < 3;@=5 3 5=>;, ; 5;>3, =@ < 9< 55. 0 3=, >3 53@ 43 3 ;, 4 < < 3 <5 3 53 %=9 < 3 3:&. C3@ ; <3 43, < >;3< :=<=9 5= <. M35 < >< 5= >=9 3 = <3 < << 433.
Ppris ,% 4i%
In5r%,i%n*% 1 : 5 @ ;3, !" 5>, >=3 ;3 @=95, 1 @3 :<, ; ;<3, ; @39=, >< @ ;<33, 2 5;43 %< >; <3 4&. Pr%prr% C 5= @ :<3 <3 >393 < 43 3 > 59;5;3. C@ < :, 3 43, < <5;, < 3 =53 <3 < >= @;>. S <>9 5> <3 < 3 493= <=33. S >= 3 =93 <3 < 3;3 9 4;5 35. S @=: @3=9 3 <=3 <3 ;<3 3 >9. S <5 > < 3;3. S @=: 5. S <5. S @=: 5;433, =9, <3 < <5 5 3=. S @=: ; 93:=3 @ 43 <5 5= > <3 ; 93:= @ >< @ ;<33. S @ 53 9 5=>; > 5@ <;<=9 < 4; <3 <5=.
Ci4r/ ,% 4i%
In5r%,i%n*%6 1Y2 5 @ 5 <= @ ;3 4 :<3, ;5;, >=9, 1 5> @ 3 39;53, 2 @3 :<3, 2"0 : ;<33, 2 5;43 @ 3 39;53, 1 493 @ @=95, ;<, @ , <= < @ 933, , 53=, ;, >3>, <. Pr%prr%6 C 3 3 =59 < >= 3 9 > 5 5= ; 93:=3 < @ <, 9<3@=< < 43, 535 ; ;, 9 4;5 39;53=. $=9 <3 5>, < >3 ; 5= :=3, 3, < 59<5 <>, 2 3=, 5= 2 93:=3 @ =@9, >;3 < @=: 3 <=>, 3>= 5= 3 5 43@=, 9<3@=< < 43 3>= >3 53@ < ;3 3 5 %=3 < 43 55 2 ; @5 < 3 3, 53 3 =9&.I ;9 <= ><3=, 43 3 = @ 3> 3>= 5= =9 5 < 59< 33 @35 3 ;9 >;3, < @=: > 5 55 2 9 <3 5, ; 93:=3 < @ <, < < 5>5=9 <3 < 9< < 43 55 1 1Y2 ;, 595=93@ 3>=9, @ 53@ = 35>= < 3< >333 >;3 >3 39 =53, < @=5 4;5=9 9 33 <3 < 43 3 5;3=.C3@ < <5=< 3>=9 45 4333, < 5< ;9, <3 < @< 5;3==9 3 ;9 ;3<=3.I ;35 3 < >:< 53;, 53@ 5 < 3 43 , < >= 5;433 33 3 5==3 353, @33 <3 ;<339 3 4933, <= =3 <=5 @ ;<33 %3&, 53= <3 . C3@ ; <3 43, < <, < 5<, 5;>93@ 9353@=9 @=> :=<, <3, >= ;, < @=: 4= @ ; <= 9=< <3 = 34 @ 5=3 5= >3> %45=93&.
T4n u rn% ,% 4i%
In5r%,i%n*% 5 @ ;3 %5& 5= ;<7"0 : 5>2"0 : 5;437"0 : ==7" : @3 :<00 : ;<33 >;<>00 : 3 ;<="0 9 53=,>=9 @,;3 @ @3 @=95,>3>,< M4, ,% pr%prr%6 C @ ;3 %5& < 3 3 =53 :9 <3 < 3=< 3>= 5= 5> %3 <;93& 3 == 5= > %>3 :9& A>;3 < @=: >< @ ; %@39= 5= >=3 >&,;3= @ @3,> 59@ %7800 9&,>3>,53= <3 < S 5;3= 43 <3 5@ 5 < 43 > = < @=: 5;433 33 5==9
I= 9 < < 3=< @3=9 :<@=> 5 < : < @=: >< 5 <3 < 5;3= 43 C@ 5 < >;> 43,> 435 =5 @ 5 < >= 5 ; 493 @ ;<3 %3 >939 ;<339 < ;><5,< 5= @ >393 <3 < 3 4933 3 :;<& S @=: 3=9 <3 <=9 < 3 @ 9 5=>; 35 1" 3. S << 59@,5= >=9 @ @<=>.
C8i'*%+u*% ,% 4i%
In5r%,i%n*% 6 "00 : 5 ;5 @ ;3 2 93:=3 4= @ 93 ;5 = 2 93:=3 >=9 ;5 = 2 5> @33 ;5 = 1 93:=3 >4 @ 5=5= <, @=> :=< >3>, @=> :=< 1 5> ;5 2 53 @ =<=;3, ;53 = In,i*ii 6 S <5 ; 3:@39. S 4; @3 >< =9 5349=9 <3 < >= > :, 55. 10 3=, 3;5@=9 @ > ; > > 9 @ 3 =9 ;3. S @5; 5= >=9 <3 5> ;5.
Crn% ,% 4i% + 5r*r
In5r%,i%n*%6 1: 5 @ ;3 < 2"0 9 3 %9 <= ;<=& ); P=: M:35 %5;@3 >= 5 @ >=3 <3 >;5 5= 3& >3> 53. M4, ,% pr%prr%6 S >:< 5 @ ;3 <3 < 3 5= 3, >3> 53, < 3> @ 1". S 5;@3 5= ); P=: M:35 %5;@3 >= 5 @ >=3 <3 >;5 5=
Ps*r& ,% 4i%
In5r%,i%n*%6 2 4933 >=9> @ 39 <= ;3 4:@, 1 5> @ =<=;3, 1Y2 93:=3 <, 1Y2 93:=3 >3>, 1Y2 93:=3 ;3, 1Y2 93:=3 53=, 2 93:=3 3 9 M4, ,% pr%prr%6 S>9 <3 5 @ ;3 5= < @ 3. D5 5=9 ; @<;< <3 ; >;3;. E= = @;= 4933 @ >=9> @ ;3 < 5 = 3 = 5 >;3; & P3< =<=;3=9 <3 >:3 5;@39 3= <. A<5 5;@39 > ;3 ; >< <3 45 3 5 5= . T= >;3 @;= 93:=3 @ 3 9 >< 5 <3 <3 ;. I>5 3 4;93 93 <3 3 9 43:3@ "7 39. O 3 3;5 @=> 5 39 5 < < =@ > ; >39. F3: >< > :, 3 3:3 <= 9 5=>; 9 ...; = S3 5= 5;43 >33, 93:=, 5<53;3 =3 <3 =<. P =, = @ ;<>_
Ps*r& ,% 4i% + *:
O3 =3 5 39=9 <3 353 9=* 5 ;9=9_ N, 3 ; 35, @ < <33 5 ; >< @ ;3 9 < 5 <;9= 3=, 53 @5 >;< <3 >5=3<5. D 5 >5 @=95_ P< @ ;3 3 5;@3, 9< 3 3, <5=4=@; 3= <5 @ =93 @ <93 <3 3 ;<=. M3 =9 3, 5 =93=9 <5=>, >=3 >4 @ >3> 9, 5;@39 5< >= ;3 <3, 5 3 3>;, 53 %<= 533;& @3 9<=:. S >= 9 , < 5;> 5= ; 4;93 @ 9=33= >= 5 ;3 < 43 3 5< <3 < @ 9 5=>; 9 4;5 35. D=> = 3>, < ;< 5 3 <3 >;3 < <5; 4;93, >= 5 9353@=9 < < >; <3 5 < < <3 =<5. I ;9, 5 ; ;.
Ps*r& ,% 4i%
In5r%,i%n*%6 1 >=9> @ 39 @ O3; @;< %=49@& 2.'; "6 5>3 @ =<=;3 .2 9:=3 @ 53= >;<> %& !.1 9:= @ ;<3 >;<> ". < :=;< %9 ;53& 6.P3> := 53 %9 ;53& 7.B;3 @ @3 >>3 @=95 <= 3=,@=> :=< %9 ;53& M4, ,% pr%prr%6 S 3 5 3 4<33 5 @ 5 93 <3 125 :;<3. S 5= =<=;3=9 <3 < @;< 3 ><,@=> 5 3 9@ <= ; @ >3 < 45 ; >< 3>= 5= 53=9,;3=9 < <3 >3>=9 <3 >>3.C= >< <>53 < < 3 5 %= 43 435 < =@33 > ,3;<=9 3< 5= <>= @ 3;&, 4; 3>; < 43 5;>3 3 @ ; 5= ><.S >= 3= 5<; @ <359 <= 535,< <;>< 3 5= 3 9 <3 < 34<; 3 4;93 @ >9<35.S @ 9 43:3@ <3 < 3 55 1 <>,<5@ @3 5@ 3 5@. D=> ; <> < >= > : <3 < <;9= @9353;<.
Cotlete de oaie la grătar cu garnitură In5r%,i%n*% " 5;9 @ ;3, " ;V33, " 3353 @ ;3, " 4933 @ <93 4=, " 53=>53, 2 93:=3 @ =, 1 59 @ =<=;3, !" 5;43 >3, 00 : <;< @ ;V33, <, >3>, >=9 @. M4, ,% pr%prr%6 U=9 < <5 3 5= =<=;3=9 >3<, 5= >=9=9 ;5 =, 5= ;V339 5= @ >393 V3 3 <4=3. A>;3 < 43: 53=>539 > : V3 < >< 5=>;=9 59@, @<53<. S ><5 >;3 > : 33533 V3 < >= 9: 53=>53, >;3 < ><5 > : 5;99 V3 <93. P ; 44=3 , < V 5;99 5= 49339 @ <93, 5= 53=>539 V3 ;V33. 5;9 < >= 33533 V3 39;5 5;433 >3. S <<5 5= <;< @ ;V33 V3 =<=;3.
Pi+' 4ri%n*+ u rn% ,% 4i% In5r%,i%n*%6 1," : 5 @ ;3 4 ;< 200 9 =93 100 : bulion !00 : ceapa 1 : rosii >;<> 2"0 : ardei :< >;<> 2" : usturoi = 43 @ 53=
100 9 3 9 700 : orez 100 : = "0 : < " : 5;@3 3 : >3> R%*%*6 C >;3; < < V3 < >V :<3 53<, >= 5= ceapa 3 =. S <3: 5= bulion V3 >, < 5;@3 5= <, >3>, 53= V3 3;<=3. S 59V ;=9 =, @=> 5 < @=: @3=9 :< 3 > V3 =V3, =<=;3=9 3 = V3 < <3: 5= > 59;5;3, = <4 @3 <;<=9 =9 @ 9 43 533, ;V339 3 <4=3 V3 3=9, 5;@3@=< 5= < V3 >3>. C@ 5> < 43 < 3;@=5 5=>;, 5;>3 5= 5>5 V3 < 9< 20j2" 3=. S <V 5 5= <;< <3 9=3 >394=9.
Ps*r& ,% 4i% u &&+i5u*
In5r%,i%n*% 1 : @ >< : >>, 93:=3 =93, 00 : 43 @ 93, 1 93= @ >, <. M4, ,% pr%prr% S 3 >< 3 =53 <3 < >= 3; 53 5= =93 3>= 5= 1 5 @ >. S 43 >;3 < 9< < < =<5 >=3. I 3> < >= ; ;9 5= > <3 < 9 43, < @=: 93=9 3 >9;3 <3 < 43. C@ mamaliga < :, < <; > = >9;=. M;@ @ <3 S >; <3 >< 59@ <3 93: 5. A9 5;@H
Gu+s ,% 4i%
In5r%,i%n*%6 1 : 5 @ ;3, "0 : ==, 00 : 5>, 1 : 5;43, "0 : ;<33, 1"0 : @3 :<, ;3 @ @3 %>>3&, <, >3>, 4;3 @ @43, 53. M4, ,% pr%prr%6 S 5= 5> <3 5;433. C @ ;3 < 5= 3 @ >393 <3 :<3 <3 >;3 < 3 3 5==3 @ 2 5. C> ;5 = < >< 3 == > @3 =3.S @=: ;3, < <5 <3 >;3 < >= 5 @ ;3. S <, 5;@3 <3 < 5;3= 43 3=<3, <= 5>5 9 4;5 @;;9. C@ <5@ < 5;>9 5= >=3 > <3 < @=: 4;39 @ @43 <3 533;=9. P= < >=@ 3 5 < <5 @3 5@ 3 5@ <3 < 5;>9 5= >. S 3 5;433, @3=9 :< <3 ;<339 3 5==9. C@ 5 < >=< < @=: 5;433, @3=9 <3 ;<339 %=93;=9& <3 < 9< < 43 9 4;5 35 > <= :. S >; >> <3 9 5=, 3 533 3 3, 433@ <3 3 @9353;< <3 <=;<
Tocana de oaie cu bere neagra si piure A @= VH rn% ,% 4i% (/0i! , 4i%! 4i%! 1! ,% :3rs*0 s%n%*u2ii 1i '4r*% pr4sp0*0! 58ini4n *%ri/i+)! %p0! p4ru&/! &0r%! /%r% n%5r0! r,%i 5rs 1i iu*% (nu sun* n p40) 1i % n% *r%/ui% p%n*ru un piur% (r*4'u+ iu,* ,in p40! +p*%! un*! sr%). ' <>= , >; 9;5=33 ; ; 5 5 V3 ;3 = < 3 5@ 3< @3 >;@=53. B: 9 439 . AV@ < >= 9 =V3 5> 5= @33, 4 <, >= 5 3 V3 5, @? C = < >= 9 43 V3 9 43> 5= <, 9 =V3 V3 3 >=3, 5 3<5. A< <5 > 9 = 4;< =, @5 3 >= V3 < 43 V3 5= 9 .
Dup0 % s% n&4i% %p 1i r,%ii s% ,u50 rn% 1i pu2in0 '0in0 (,0 :r%2i! pur 4p2i4n+). C@ 5 V3 <53 5=9; < @=: , >=3 5 >=3, = ; 3 9 59@, < = 5= V;5 35 ;33 ;. A>;>;<, 3 V33 >;>;3339 9 @3 ;59? A3 @ 9 V5;9 5= 5 9= 3339 5? XOi i % %iX. E3, < 9< < <5@, @5 ;3 3 >= V3 > %59@& V3 9 439 @=: V3 >;==9. A>;3 5;>3 5= piur%. A >=< V3 3V V533 @ > > >953 < V3 @ 9 5=>; > 5@ 5= 3 >95= 3. C53 :@ V3 3>. C 9 =35, > < 45.
Sup 5u+s p% rn% ,% 4i%
In5r%,i%n*%6 600 : 5 @ ;3, !"0 : 5;43, = ;5; , ; @53 @ >=9, ; @53 ><5, ; @53 @ 93, = @3 :<, ; 5> >;33, <, >3>, ;>3;9 = @3 3=. M4, ,% pr%prr%6 -; ;9, < >= 5 <>9 V3 3 5==9, 9:=9 % 4 @ 5;43& 5=, <>9 V3 3 =, > V3 < 9< 9 43, 9 4;5 >;33. C@ <= 43, < @=: 5;433 5=3, <>93 V3 33 5==9, <, >3> @=> :=<, =9 @3=9 3= <>9 V3 3 ;@9. S 3 9< > 4;5 > < 43 5;433. S <V 59@.
R%2%*0 ,% ps*r&0 ,% 4i%
In5r%,i%n*%6 2 : 5 @ 39 <= @ ;3, ! 5>3 @ =<=;3, 2 93:=3 @ <, 2 93:=3 @ >3>, 1 93:=3 @ ;3, 1 93:=3 @ 53=, 1Y2 > @ 3 9. Pr%prr%6 M3 3 45 ;< @ 5 @ ;3 <= 5=, >439 @;<, V3 >=5 < ; V >;33 >;33, <=33 @ >;. 1 5. S>, >> 5;@39, 45@ ; >< @3 =<=;3 >3<, >3>, <, 53=, ;3. A<5 3 ; 5;@39. C= >< ;3= < =539 @ >< > ; <=>4, > < 3 @ 5;@3 V3 =<=;3. P= =539 @ >< = >< 9 = 5= V3 9 <;>3 5= >=3 3 9. -4V= 5==9 4;93 @ >9<35 <= 9 5;>3 3, 5 < = @ 3;<, V3 3 >< 9 43:3@ "7 39. D5 = 53 5;;<, > 3>=9 ;>33 ; >= : 9 =<5 5;9;. P< 5 39, >< < 4:@ V3 3;< @3 9< := >... P:3 >< 9 : <= 3:3 @ 49;, > : <= > >93. D;5 5 < 5 3 V3 5;@3, @3 4:@ V3 :=<;<. S3 5= =< @ <=:=3, 93: V3 5;43 >33, 9=3 @ 53 5<53;3 =3, >< @ ;3 < = @ ;<>.
Es+4p ,% iup%ri ,in rn% ,% 4i% In5r%,i%n*%6 1," : 5 @ ;3 4 ;< "0 : < 7" : 43
2"0 9 =93 "0 : = "00 : >3 9 600 : 100 : <93 100 9 3 9 2" 9 5;35 2 : >3> 2 : =5<; R%*%*6 C < 3 4933 <=33, @;= =53 >= ; >;3, 5 < 5= 53;5=9, < @ <, < 5 >3 43 V3 < ><5 :<3 53<. S <5; = <. U93=9 5 < >3 5 < <3: 5= 3 V3 <=>, < @=: 53=>539 =V3 =, < >;3V <;<=9 5= < V3 >3> V3 < @=: 5 < 3 @ = 59;5; V3 < <<5. G3= @5 < >394=9 5= 5V59 < <= >3==9 @ 5;43.
M/ncare de spanac (stevie) cu pastramă de oaie In5r%,i%n*%6 00 : >< @ ;3 1 : <>5 %<3& 1 5=3 ;<33 ;5 1 5 <=5 @ ;<33 ! 93:=3 ; ! 5> ! 93:=3 =93 @ <93 Pr%prr%6 S >= ; 53 5= > <3 < < @ 59;5;. S>5=9 %<3& < 5=, < <>9, < >= > 59;5;3 >;33 " 3= <3 >;3 < <5=:. S ;5 5> <3 < >= ; 53 9 593 >= 5= ;=9 =93=9 @ <93. S 9< 9 4;5 35 > 5@ 5> @3 <> <3 ;=9 =<; =3=. S @=: <>5=9 %<3& <5=< <3 ;5 >=3, ;<339 ;5, <=5=9 @ ;<33 <3 < 9< > 43 ;=9. - 3>, < 3 >< @ ;3 %<>9 39 < <5> @ <& 5==9< 353, < =5 ; 3:3 %4 =93 @5 49;&, < >= 5>5=9 <3 < 9< > 5@ :. C@ ;=9 43, < @=: >< >3, < <5 <3 < 3 9< 3=.
Mii ,% 4i%
In5r%,i%n*%6 00 : 5 :< @ 3 00 : 5 @ ;3 ! 53 @ =<=;3 1 4 @ 5=3 35; <= 1Y2 > > 39 2 93:=3 =93 53= <3 >3> @=> :=< = >4 @ < @=> >43 M4, ,% pr%prr%6 S 5= =<=;3=9, < @;< <3 < <5 5= 2 93:=3 @ >. S <>9 5 @ ;3, < 9< 9 <5=<, >;3 < 5= @ >393 <3 < 3 3 5==3. S 5 5 @ ;3 @ ! ;3 >3 <3 @ ;5 <3 < <5 3>= 5= 35;=9, <=5=9 <5= @ 9 =<=;3, 53=9, < <3 >3>=9 @=> :=<. S ;;:3 5;>;33 <3 < >= 9 5 >= ! ;. C= 339 =3, < 3 5 ; 93:= @ <5 <3 < 4; 3333 @ ;3. S 353: :=9 <3 < 43: 3333 @ ;3 =34; > ; >39.
Mnr% ,in ps*r& ,% 4i% u ps*i In5r%,i%n*%6 800: >< @ ;3 700: ><3 @ 4<;9 :9 ! ;<33 @3 :<3