UNIVERS UNIV ERSIDAD IDAD ABIERTA PARA PARA ADULTOS ADULTOS TRABAJO FINAL.
NOEL FERNA FERNANDEZ NDEZ 15 -5778
YSMALD OALVA YSMALDOALV AREZ 15-4596
FLORALBA ROSADO 15-4071
OLGA ERNADEZ 15-6"49
ILDA !ESPEDES 15- 6"08
SO!IOLOGIA JESUS POLAN!O
SANTIGO RD.
1" DI!IEMBRE "015
1
D#$%&'()*(* S+,%() P+/#( E )( R#2. D+3.
Tabla de contenido
2
INTRODU!!ION
4
!APITULO I
5
1.1 BREVE ANÁLISIS DE LA POLÍTICA ECONÓMICA EMPLEADAPOR LOS GOBIERNOS DOMINICANOS DE LA HISTORIA RECIENTE 5 6 !APITULO II
7
2. 1 PERIODO DE GOBIERNO (1978-1982! DON ANTONIO G"#MÁN $ERNÁNDE#
7
8
2.2 PERIODO DE GOBIERNO (1982-1986 DR. SALVADOR %ORGE BLANCO
8
9
2.& ADMINISTRACIÓN 1986-1996! GOBIERNO DEL DR. %OA'"ÍN BALAG"ER 2DO. 9 PERIODO !APITULO III 10
&.1 GENERALIDADES DE LA ECONOMÍA DOMINICANA.
1
11 12 1&
&.2 ESTADISTICAS
1&
1) 15
&.& LAS TASAS DE INTER*S 15 16
&.& $INALMENTE '"ISIERA SE+ALAR LOS P"NTOS '"E CONSIDERO NECESARIOS ME%ORAR PARA '"E N"ESTRO PAÍS P"EDA ALCAN#AR NIVELES DE DESARROLLO MA,ORES DE LOS OBTENIDOS ENTRE LOS C"ALES P"EDO MENCIONAR 16 17 18 19 2 !ON!LUSION DEFEINI!ION Y !ON!EPTOS 21 22 2& 2) BIBLIOGRAFIA
25
I/+*',,%
3
E /0030 04/3 0 3/: ;0 <03=4> 0? @0 0 /0/; 4 /434 4 4 /003 03/ 30/ 4= 4 03 ; 0 0 4/303 ;0 04 0 03/ F L( REPUBLI!A DOMINI!ANA . E 030 04/3 03/0 <0; 30 /330 ;0 3/ ? 3>4 ;0 /34 4?0; /04030 ;0 04 D4! 4 0 4/3/ /40 =0/ 0 3/ 030 30 ? 40 0;; 3/ 4; / ;000/ 0 0 030 /330 / @0 0 303 4> D4. D0 = / 40 /03/! @0 04 0 0:/ 0/ ;0 440/ 34> 03/ ? ;0 /04/ ;0 ! 334>! 034.! 4 4 0 ;030/ /03/ 3 /330 4 0 <0 ;0 ;0// ;0 4>. E0/ @0 0 0; 00433< /0 0 30 ? @0 0 @0 0 30; 03/ 403; 4 ;4 <03=40 40 /003/0 434>.
!(2%')+ 1
4
1.1
B/## ()%$%$ *# )( 2+)%,( #,+3%,( #32)#(*( 2+/ )+$ &+%#/+$
*+3%%,(+$ *# )( %$+/%( /#,%##.
L0= ;0 /0=/0/ ;0 0 0 D/. J+(:' B()(&'#/ 0 /003 4 4;;3 /0;04 ;0 PRS! ;; =/ /;&%3# *# )+$ 1" (<+$ . E30 0=/ ;0/ 0 ; /=/ 04 ;0 ! / @0 /04> /03 ;0 E3; "; : 30/00. S0 03 <0/> 03/:0/ 3/ ;0 03. E 030 /J=0 0 ; 340! ;;0 0 3/ ;4 4//40 30 4F $4/;=0! S0! 03/0! C;030! P M//! 034. E30 /= 0/; =0/03 0 030;> ;0;0 1978!
1966
=0/ @0 ;/ ;<;/0 0 3/0 03 3 4 30 C/
D0/;0 0 / ==40 (<+$ *# #,++3( D+3%%,((== F /0/ 03 ;/ 4 ;0 " (<+$ 0 0/; ;0 4;4> ;/30 0 4 0 3<0/ @0 /0<0/ /0 04>4! 40 ? 34 @0 0 ;0/</ ;0 =0// ;0 /. D/30 0 /0/ ! 04 3< 03 4/0403 0 <0/0 @0 0 03 4; 3;< 30 30 ;0 /0;/ /3. L 0=; 03 0 4/430/ / /; 4/0403! 0 4 /4 ;0 1969 ? 0 3< 3 @0 0 /;: 0 =/ 03 ;0 2/#,%+$ %#/(,%+()#$ ;0 2#/)#+ 0 1974. D/30 0 5 (<+$ >1969197?@! 0 4/0403 ;0 /;43 30/ /3 >PIB@ 0 0// 11 ;0
/0; . L 0;; 04>4 </040/ 34> ;0 /0/ /@0 ;3/ ;0 R0K4 D4! 030 0 4 0 H0//0/ ;0 43 ;4. S0=K D0/;0 0 /! ;4 @0 0 =3 5
K4 03< ;/=; /4030 / ;0 /03/43/! ;0 0/ 4400 <03: ? 03 / <0/3/ 0 0 . A /3/ ;0 1970! 04 ;4 /0 4 4 04 ;0 0/<4! ; ;0 03 / =/43/ ? =;0/ 0=; . L 30/40/ 03 0 0;0 :/ /3/ ;0 1974 1978! @ 04 /> 03 ;0 03/>0 @0 /<4 ;0400/4> ;0 04 0 43 4/0403. E / ) ;0 04 ;4! !(/)+$ D#$2/(*#) 3#,%+(F
@0 3 ;0 4/0403 ;0 PIB! ;0 /;0 1".1
0 197? 5." 0 1975! 4; 3; /04 ;4/ @0 04 ;4 0403 4 /=04 4 ;0 /034> ? ;0 0< 03 ;0 4 @0 0 /;4; 0 04 30/4. B=0/ /40;> /3040/ 0 /3 04>4 4F 34 0 0 0 03 ;0 043/ =//! 403< ;0 /;44> ;3/ ? 03 <0/> 03/:0/.
!(2%')+ "
".1 P#/%+*+ *# &+%#/+ >1978-198"@ D+ A+%+ G'3 F#/*#.
6
E 0 /0 04>4 030 =0/ ; 0/ 0:/0 /03; ? @0 ;/30 0 4//> 0 "*+. C@0 03/0/ ;0 0 ;0 ;J4; ;0 1979. E30 03 0 /04 ;0 03/>0 0 /04/;04> ;0J ;0 /0> ;0 OPEP ;0 1980! ;;0 0 /04 ;0 // ;0 4/; 0= ?9.50 *)$. C0 0/ @0 = @0 3/ 0 0 < ;0 ;0//! 0 4/303 ;0 04 30/4 043 ;/043030 ? @0 03 ;0 4> ; @0 0= "0 0 = 0 ;0//; ;0 E/! 4/003 0 3 ;0 30/J 30/40 @0 3J 4/ 0 "0 0 = 0/4; 40/ ? 0 ;000 4 30 <3 ;0;0 =/ ;0/0> ;0 19?0! 3 4 04 0 D/. D#$2/(*#) 0 2&. 66 ;0 ; /! =40 (<+$ *# #,++3( *+3%%,((==.
E /0 ;0 B(,+ ,#/() ;4 >1978-80@ ; 403 ;0 @0 43/ 03/0/ /;030 ;0 190 3%))+#$ ;0 *)$. E 1978! ;0 ?14 3%))+#$ 0 1979! ? ;0 500 3%))+#$ 0 4; ;0 =030. C0 /03/ @0 / 03 J4 0/340 330 0/ 4030 ? 3;< 0 3/! /4 ? /00 0/ 043/0 ;0 4 =44>. A /= ;0 03 <03=4> 0 03; 4<0/; @0 0/ @0 03<0/ 303 03 430403 ? 44;0 0 @0 4/003 ;0 ;0; 030/ ;0; ;0 3 ;0 30/J 0 0/4; 30/40. P/ 0/30 0 1981 3< 43/ 3< </! =/4 3 /04 ;0 K4/ 0 0/4; 30/40 ;;0 0= 0/3/ 51? 3%))+#$ ;0 *)$. E4 M(/,+ ,+$,%+# 0 /
7
==,+3#/,%+ C'$+ # )( /#2)%,( *+3%%,((== @0 3%))+#$
;0 00 43/ ""?
;0 30//! ;3 /04; / $#,/#(/%( *# (&/%,')'/(
40: ;0 =0/ ;0 00/ ;0 198". P/ 0 198" 34> 0 ;4 ? @0 0 /04 ;0 K4/ ;040;> 0 ;0 3;! $4/;=0 @0 0=; 03/ ;0 100 3%))+#$ ;0 DLS 0 043/ 0/ ;0 /;44> ;0; 3 ;0 ;0; ;. A 0/ ;0 0;; /03/43< ;0 =0/ 0 1981! 0 198" 0 B4 403/ 4 3/ 0 0 4:0 ;0 ;< / 4;0/0 0 ;>/0! 4/ /0<0; / 03;; ? 0 3/ // @0 J/;; 0/ /330! ;0 = ; 0 /0;:0/ 0/3/ ;0 4/J;3 ;0;0 3340 03/:0/ >%+/3# *#) (,+ ,#/() 1980-198"@.
"." P#/%+*+ *# &+%#/+ >198"-1986@ D/. S()(*+/ J+/&# B)(,+.
S0=K 04 !(/)+$ D#$2/(*#) 0 / ;0 04 0 4 ? 0 04;! 0< :03< ;0 34 04>4 ;4 0/ 03/ ? 0</ 3; 30/3< 0 ;0 34 4/ 4> ;0 0/4; /0 / 0 ; ;0 /340! 3 ;0 4 /03 / 0/340! 40/; 4 0 4 ;! /4> ;0 /340! 034. D0 3; 03 30/3< 0 3 ;0 40/; 4 0 ; 03/ 30/4! 4 0/ 040/ / <00 ;0 3/ 4 4 40/4 / ?67." 3%))+#$ ;0 DLS. E 030 0/; 0 /> 0 >!BI 198?@
404 ;0 C/0 4=/0 @0 0 0< 4 0 4;; ;0
0< ?/! 4 0/3> 03/; ;0 /;43 /0 ;0 03 8
0/4; /300/4. E30 =0/ 403 3< 0=440 4 0 ; 03/ 30/4 ? @0 3 03 ? 00<; ?.00 US.
P/ 1.00 RD! 0;0;03 4 4 30/40! 0/
0 0/; ;0 40/; ? :30 / / 340 0/0;; ? @0 0 /003; / 0 4.
".? A*3%%$/(,% 1986-1996 &+%#/+ *#) D/. J+(:' B()(&'#/ "*+. P#/%+*+
A /0=/0 0 D/. J+(:' B()(&'#/ 4 /0;030! 043/> 34> @0 043/0 0 =0/ 30//! @0 043/> 04 03;! B=0/ ;04;> /043</ 04 3/#)#,/%,%*(*@ !EA >!+$#C+ *#) (,(/@ 0/
4/0403.
0<030 04 0 03 @0 3< 0 0:/ >==E,++3(
*#$(//+))+
$+,%() #
)(
R#2)%,(
*+3%%,((== #*. PU!MM "4 (/%) "00"@.
!(2%')+ ?
?.1 G##/()%*(*#$ *# )( #,++3( D+3%%,((.
L R#2')%,( D+3%%,(( 0 ;0 %&/#$+ 3#*%+ 0 4 ;00;0 /4030 ;0 ;0 =/43/! 0 40/4! 0/<4! 3/ ? /4. A@0 0 043/ 0/<4 /0; 9
=/43/ 4 0 /4 /<00;/ ;0 00 >*#%*+ $+/# +*+ () ('&# ,/#,%3%#+ *#) '/%$3+ )($ +($ /(,($@
=/43/ 0
300 4 0 043/ /330 0 3J/ ;0 4 ;034 ? 03 0 0=; =/ (;03/ ;0 0/ 0 30/ ;0 0/34>. E 3/ /3 ;0 U? 000000 () (<+ . # /4 ? 3/ 043/0 ;0 ?/ 4/0403F / 3/ ; /00 ;0 ;4 @0 <<0 0 USA 0 03 0 U" 000000 / (S0=K /03 D/(. I/3( N%,($%+ 0 /F ( ,'(/+ *;,(*($ *# /#3#$($ $' %32(,+ # )( #,++3( *+3%%,((== +,'/# "010@ !
?
04 ;0 @0 '#$/+ 2($ 00 9(. E4 0 3J/ ;0 4/0403
, ;0
;0 AJ/4
3 ;0J
;0 B/! MJ4!
A/=03! C! V000! C0! P0/K ? E4;/. L0= ;0 /040> 04>4 ;/30 "*( 3; ;0 8 ? /4 ;0 90$ ;/30 0 4 0 /;43 30/ /3 >PIB@ 0 43/: 5 ? 4> 4 100! 0 03/ 0 0/; ;0 4/0403 ;0/; ? ;0 ;?030 4> 3 "00" 0= ;0 4 04 03/ 0 /040>! 0 PIB 0 43/: 1 0 "00?! 03/ 4> 0 ;/ / 04 ;0 "7 (0/ ;0 4 403/ 2&. A 0/ ;0 4/04030 ;J43 40/4! 0 3/ ? /00 ?;; 300/ /00/< 0 0; 03/:0/. E 43;; /00 /<00 ;0 USA! E/ ? 3/ 0! /33 /30 ;0 04 4. S0=K
0
/0
;0 /=/ ;0 40
4
; /
10
0
;0 ;0// ;0//
>PNUD@
R#2)%,( D+3%%,(( "005!
03040 @0 030 0 0/3; 0
04 ; ;0 0/ 4 ? 34030 04?030 440; 3 ;0 4/0403 04>4 /0; 0 K3 / 04 ;0 5. S 0/=! 0 4/430/ 04?030 ;0 ;0 04>4 @0 0 03 /0<0/3; 030 4/0403! / 0 43//! 030 /0 0 @0 R#2)%,( D+3%%,(( () (<+ "00" 0/ 0 H 1? >*# ' +() *# 177 *#) 3'*+@ @0
0 /<04; /
0:// 0 403 0 0 ;40 ;0 ;0// >ID@. C 03 0 0;0 / ;0 /(,($+ ;0 #)%#$ 2+)%,($ ;0 K3 50 (<+$ 0 4;4/ 4> 03; ;0 003/ ? 0=/;;. P/ = 0 /0 ;0: 4/030 0304;! @0 0 /0 ;0 04
;4
0
;0
0/4>
0
0/4;!
;0 03/30= ;0 4033<;; @0 ;00/ ;0 03/ 4; 003/ ;0 4>. E 03; 30/ ;40; @0F =)( ,('$( 2/%,%2() *# )( 2+/#( *+3%%,(( *#) (C+ *#$(//+))+ '3(+ /#)(%+ + #$ *# )( ()( *# %(,%(3%#+ *# /#,'/$+$ #,+3%,+$
$%+ #) #$,($+
,+32/+3%$+ ,+ #) 2/+,#$+ ,+)#,%+ *# )%*#/(&+ (,%+() #32/#$(/%() *'/(# )($ )%3($ *;,(*($ )( ('$#,%( *# ' 2(,+ $+,%() *# #32+*#/(3%#+ *# )+$ $#,+/#$ 3(+/%(/%+$ *# )( $+,%#*(* *+3%%,((.
E *%,%#3/# ;0 1996 0 0340 03/30 2/#$%*## D/. L#+#) F#/*#
R#(
/003
@030
;0
/0/ 4?0;
;0<4> ;0 0! /0;44> ;0 3/ ;0 /34> 0 4/003 0 0 /04 ;0 430! 0 303 ;0 4/0/ 04 /03; 0/4; @0 0; 403/ 30/4030.
11
E3/0 "000 ? "004 0 =0/ ;0 %2)%+ M#C( 3/;: 4 @0 43/ 04 ;4. R00=4> ;0 /0/ @0 03 0 4/! ;0400/4> ;0 0/3 0/30 (= @0 ? 40; 0 0 =0/ ;0 $0/;0 ? /0 3;! ,/%$%$ ,(3%(/%( 0
(,(/%(
30/40/ =/ 40/
;0
>B(%#/@
?
; =/ 40/ ! 440/ @0/ @0 40;> ;0 15-"0 ;0 PIB !
; 4/ ;0 043/ 0J43/4 ? 3/ 43/0
0=3<! =4 4 ;0 3/0 4 <3 0 04 ;4. L =3; ;0 ,/%$%$ 4/ 043/0 403 ;0 04 ? 0 03! @0 03/0 1" ? 15 ;0 4> 0/ /0 ? /0 ;=030. E3 @0/0 ;04/ 40/4 ;0 " 000000 *# 2#/$+($.
L 04 40> 4/040/ 0 0 2#/%+*+ ;0 &+%#/+ *#
L#+#)
F#/*#
"004-"008 !
*#
43/44>!
0
3/
? 3004440 043/0 @0 03 <=/;! >PNUD "004@.
S 0/= 0 %+/3# PNUD R#2)%,( D+3%%,(( "005 ! 0 @0 0 ;0 43 ;0 3/ 433?0! 0/ ;0 <=/! /03 300! ? @0 0 =+ $# 3+*%%,( $# (&+(= @0 =0/0 ;44> 030 043/ :30 ;0 04 ;4. S0=K 0 43; /0 030/;;0 0=3< /04; 4 0=/;; 4;;!
0
;030//
0;03!
0044>
/! ? /0 3;! 04> ;0 4> ? </ =/0=; 4303 ;0 43<;; 3/34! 43/0 ;0 0; ? /= @0 =(/ %$+$#%)# # #) %#32+ #$( (,%%*(*=.
12
L 43 ;3/4> ;0 =0/ 03 3/:; / 4/003/ 44;; ;0 /;44> ;0 00/= 0J43/4! 0 4<0 / 0 4/0403 04>4 43;! @0 /0 /4! 0 ;0 =00/4> ;0 403. ?." E$(*$%,($ 2(/( "004 E )($ #$(*$%,($ #K2'#$($ /#$2#,+ () IP! #) 3(/&# #$ >E#/+ 1999100@ $#& #) PNUD "004.
?.? L($ ($($ *# %#/;$.
H? ; 3 ;0 30/J 0 0 03/ 4/ ;03; 3/ J4 0 0 03/ 04>4! /4030 / 043/0 @0 30;0 ;00;0/ ;0 030 </. E3 00 3 ;0 ;0/044> ;0 0 ;4! @0 0 </ ;03 ;030// 3 ;0 30/J 0 3; /40 ;0 ;. R0/00330 ;0 ; 403/ ;0 R04 D4! 0/0; ;0 0/ K4 @0 0 4/0403 ;0 PIB 0 40/4 10
03/ @0 0 FMI 300 4> /0 4/0403
13
;0/; ? 0/ 3 003 @0 ? =K /=/0 0 0 PIB
0/ =43<! 0 03 @0 /;; ;0 ;0/ ;@3<
;04/040/ ;0 0/ ;03/ ? @0 4 0:0 030 0 /0 4033<;; ;0 >+/+ #,+3%,+ 3'*%()@ @0 0 @0 R0K4 D4 ;04?> ?0 )'&(/#$ 0 3 ;0 117 2($#$. E3;34 P/ 29 0=K PN"D 28.
A 04 D4 0 ; 0 0 "011 30// 4 4/0403 /?043; /0;0;/ ;0 4.5 ;0 PIB! 0 0// 2/+3#*%+ 3'*%() ?
;0 A3;/%,( )(%( ? 00433< ;0 "01" ;0
@0 30= 00 4/0403 ;04/ 0 03/0<3 300<< 0 0
4
9 ,+)+/ %$%
;0
04
160811!
0
M3/
;0
04! 44> ? ;0// ;0 R0K4 D4 >L%,. T#3%$+,)#$ M+($@.
TJ 43/ @0 ;00 3/0 0 4;0/4> 0 @0 030 "01"
0 ;0 *#,%$% #)#,+/() ? 0 0 >R#2')%,(
D+3%%,((@
03/ 0 0@0 /040> ;0; @0 ;33
043/0 04>4 300 40/3 40/3;/0 /0 @0 / 0= ;0 0/ 00=; 0< 3/;;0 ;0 =0/F 0/ ;0 3; 03! 00/0
14
@0 0 3< 0 3; 3 / ;0/ 0/ 4/04030 4 0 ;0// ;0 0/ 30; ? /0. ?.4 F%()3## :'%$%#/( $#<()(/ )+$ 2'+$ :'# ,+$%*#/+ #,#$(/%+$ 3#C+/(/ 2(/( :'# '#$/+ 2($ 2'#*( (),((/ %#)#$ *# *#$(//+))+ 3(+/#$ *# )+$ +#%*+$ #/# )+$ ,'()#$ 2'#*+ 3#,%+(/
1 E
;0
<3
/34
/0;44>
;0
<00
;0 4//4> ? ;0404 03/0 40 ;0 43/ 0 ;0/0 =0 ;0 ;/= 33 3/4 0= 4 0 4 ;0 ! ? @0 043 04 0;30 0 4 ;0 0=/;; ? ;04 @0 /<4. E3 4;0/ ;/ 3/3/0 4; ;04;030 /04/ ? 00 ;04; / 3340 @0 4 43/ 030 @0 043 3; 03/ 40;;! 03 /04/ 0/ ;03; /;030 0 ;/ 4/0/ /=/ ( 40 ? 030 0/ ;0 0/ 4030 0 04 ? /0// ? ?/ ? 0304;! ;;0 03 /=/ ;0 4434>! /4>! /0<04> ? /034> /0 0 ; ? 04340 @0 300 030 /0 /0 03/ :<03; 4 4; ; 0 /3 ;0 /0/4> /0! 0 4 / ;= ? 0 /434 /03; 0 40;; 0 </0. I43< @0 0 = 0 /434 / 403</ ? :><00 3/ ! 40/ 4//0/ ;0 4/3 44 0/ ;0 ;0 3J44 /0! ?; ? 0=03 / @0 0 /04/ 0= ;0 30// 4//0/ 0; 0/3/0 0043<030 4 /.
15
"@ P/
3/ ; 0 $#,+/ '/%$3+ 030; @0 ;00/ 0/ /0; ;0
0/ 0/ ? /0 /30 00 ;0 3/34 /<4 ;0 P0/3 P3! 4 0 ;0 0 4 4 ? ? 0/ ;0 ;0 3/43< / 3/3 03/:0/. I=030 034> 0 030 03; ;0 0 +( '/$%,( ;0 B(/(+( P(/($+ ? P0;0/0 40 00 0:/0 <3 ? 0/ 43/30 ;0 ?! 3! /! = ? ;0 3/43< @0 0 ;0/ 4<0/3/0 0 ;0 /40 ;03 3/34 ;0 03/ ! 4 03 0 =00// 0 ;0 00 ? / ;0 03/ ! 4 0 /0 ? ;0/;! ;/ ;/0 04>4030 /3; ?/0 004 03; ? 04 ;4. ?-@ P0
@0 ;00/ 0/ /=/ ? 4 ?/ 044 / 0
? ? ?; ;0 4! ? @0 0 0/ 330 =/;0 0 03/ ? @0 ;0/ 300/ 440 0:/0 /3;;0 ;0 4434>! 4/J;3! 0/ ? 0=03 03/ 3J /;40; /04/ / 03/ ? / 04. 4-@ !/#(,% *# 3#,(%$3+$
/ 40 0; 0/ 4; ;0 40
? ;04030 @0 ;0! @0 ;0@0 ? 300 00/ / ;0/ 04/ ? ?/ / @0 0 03; ? 3<; ;0///0 /0030. 5@ R#*',,% *#) &($+ K4
? @0 0 4/ 33 ;0
;0 =0/03 4 ;0 ;0 4=/0 ;0<0= /0 @0 0
16
43/0 @0 / 0:0 = =030 ;0 /;0 (4 4 @0 = @0/ / / 43 /! ? 4 40< @0 =/ ?/ 340 /= ? /0 / ;0@/ 0 4/// 0 440 @0 043 4;;. 6@ D03
:3 ;0 /04/ @0 0 = /003 ;0
;33 4/30/ =0/030 / 0:0 0 ;03/ 4//043 ; /003; 043/ 0;44> 0=/030 /03; 0/ 343/ ? @0 0 ;0// ;0 03 ; 0 0;44> /4030. 7@ P34
3< 0/30 043/0 4F 4 ;0 03!
403/ 43/! 0; 4>4! 4=//! 034. , @0 ;03<030 0 ;; 0/</ @0 /;43 ? 043/0 @0 0 043 / 0? ;0 0/3 ? ;0; ;0; @0 =0 ;4 /3 0 4 0 03 </30. 8@ M?/
=/<0 0/0 03;/ ;0 0/! / 0
0=04 ;0 ?/ /403:0 4 0304 ? 0/ ;0 0/40. 9@ E
? /330 0 0 @0 :0= 03/ 43 /0;030 0 D/.
L00 $0/;0 R0? ? @0 0/0 0 4; / 4/ <0/> 03/:0/ 03; 0 /040 30/40 @0 0 /00: 0 <0/0 @0 <0 0 3/;40 0 4/04> ;0 00 ? 00 ? 0/<4.
17
10@ P/ 3F @0/ /03/ @0 0 212 0 ;0 ;04> 0043/
0 43 04=04 ;0 03/ /> /0;030 ? 3/;;0 =0/030! 0 ;0 <3 /34 @0 4; =0/ 03/30 ;0 0=03 / ? /=/ @0 4 0 =0/ 30// ? @0 ;0 0/ 03 @0; 44 ? 0 4<0/30 0 J/;; 43 @0 /03/ 0 /40 ;0 400/03 ; 04. 11@ P/=/ ;0 4/J;3 / 0@0 ? 0; 0/0! 4 030 3 ;0
4/J;3 0/ 4 /?043 ;0 <0/> ? ;0 0/<4 0;0 ;0/// 0=4 @0 ;0 3/ ; 300 ;43; ;; ;0 /0/ / 3 ;0 ? ;0 03;;0 4/ ;0; @0 40 /0@3 @0 0=0 ;4 3340. 1"@ M?/
<0/> 0 0 /0 ;0 /?043 ;0 304= @0 403<0
:><00 303 </ 0 03 /0. D0 = 0/! 3; 043/0 ;00 3/ 0 403 /0;; ;0 =4>! ? @0 030 043/0 @0 ;30 03 4//030 @0 4 ? 0 0; 0 3/: 30//0 0 0//03 @0 4 0 ;0 0 04 ;3; 030 30 4=0; ? 0 /03; 0 04! 03 0/ 30/; 0 @0 ;/ 04/// ?/ <04;; 0 0 3/0 ;0 ;0//. E 43;; 0 /0;030 L00 $0/;0 0 ;0/; ;0 =4>! 0 3 @0 0 0 ;;/ ;0 ;4> = / 0 ;0//! 03;; @0 03; ? 03; K30 /?043 @0 300 440 ? /3440 4 03;;0 30/40! 30 4 44340! 30/4 43/0 ? 04>4 ;0 ;<0/ 43<;;0! 0 =0/ ;0 /0;030 $0/;0 40 4
18
00/ 0 /4> ? 0 03 ;0 <0/> 03/:0/! ;0 03 / 340 0 0304; 343/030 4 0 /03; /3; 00 ? 44;; ;0 / 040;;0 / /30 ;0 /;43/0 ;4. A 030;0/ 03 /40 3>4 @0 ;00 0/ 3; 0 403 ? 0/ 03; ? 0:044> 0 / ;0 =// 0 4K / 3; ;4 ? ;4 @0 0=/030 ;00 F 0:/ 4> / 3;.
!+,)'$%.
E 0 3/: @0 03< <0; @0 0 34/ 3 /330 ;0 04 ;4! 0 0 0 0;0 0/</ @0 R0K4 D4 0 4 3 ? : 0 0 /0 ;0 04 ? 3/ 43/0 ;0 /34! 4 ;03 4330 303 / 0//0 0 0
19
3/0 ;0 ;0//! 4 0/03 4 K30 34 / ;0 4> 0@0! /0 ? 4 4 340 ;0 ;33 <0/3030. A <0 ;0 44/ @0 04 ;4 03 0 < ;0 034> 4 0/ ;0 4 004 / <40 ;0//. P/ 3/ /30 03< <0; = ;0 4403 0 0 /0 ;0 04 @0 @ 4/ 4 0 /0034> ;0 03/ 3/: / 300/ 4/ ? ;0/ 030;0/ 40/3 3003 @0 0 40 0 0 /0 ? ;0/ /?043/ = ;0 @0 0 /0;; 0 030 3>4! ;4 ;040 4;0/ ;0 /00<30 0 030 4 ? 403 03/ 04> 4:3030 4 0 0? ;0 04 ;0 R0K4 D4.
D#%%,% *# ,+,#2+$. E,++3(
E 0 03; ;0 / 0 @0 40;; ;3/?0 /04/ 04 / /;4/ 00 ? 0/<4 4 ;; ;0 340/ 040;;0
20
3;. E 0 03; ;0 0/3 ? ;0;! 0 0/4; ? </0! 4 ? ;0/. E3 0 ;<;0 0 •
E,++3( *#$,/%2%(
03 /00 ;04/0 43<;;0
04>4 / 0; ;0 ;0 03;34. •
P+)%,( #,+3%,( 44>
;0 30/ /0;;! 4 0;0
0/! /00/030 34 03/ (3 ;0 30/J! ;0/ 0 4/44> / (0: ;0 4>! 034.! 34 4 (03! 34 40/4 (? 0/340! 34 ;3/ (? 4;0 /;43<. •
T#+/( #,+3%,(
04! / @0 0 4/3 ;0 ;030/;
; 04! 0:. A03 ;0 /04 ;0 03/>0. M(,/+#,++3(
E / ;0 04 @0 03; 3 ;0
;040 ;0 04 4 3;. P/30 ;0 0/043< =00/ @0 0 </0 04>4
=0F
4
4>!
;000!
4/0403 ;0 04! 0/3 ;0 ;0/ 0 =/0 4. M%,/+#,++3( E / ;0 04 @0 03; 3 ;0 ;040
;0 ;<;! ! ;3/ <0 ;0 =0/. P/30 0044 ;0 04F 304> 0 403/ 0 ;;0 04>4 0@0. R(+(3%#+ #,+3%,+
E 0//03 / ;0/ 0/ ? //
043 04>4 ? ;0/ 030;0/ ;0 ;;0 0 4; /0= ;03.
21
M#+*+)+&( *# )( #,++3(
L 043 3 0 J3;
4034 ; 0 3/ ;4F 430 0 ;0/// 30/! /0/ ;3 ? 0/ 03 43030 4 30/. E /0/ 0F ;0/ 0 /0. E 0=; 0F 0044/ /40 </0 / 0// ;0 @0 0@0 0 /0 0 03;. H? @0 3/0/ </0 @0 44 0 4 ;; ;0 4/. E 30/40/ F 430 0 /0/ ;3 ? 0/ 0 ;0! 030 0 403; /04;. M+*#)+
D04/4> 4; ;0 /0;; 3; / 030;0/ ?
/0;04/ /04> 03/0 </0. " ;0 ? 30/ 3J/ 0@<030. E,++3( P+$%%(
A @0 0 3 /40 @0
<0/40. E:. 3 ;0 ;000 0 00< 7! 0340 0 ;000 ;0 ;04030 040;0 0 8 030 0 />34 3< ;0 0340 @0 0;0 0/ 4//043 . E,++3( +/3(%(
E <0 ;0 3/ /40 :03<
/=03 0;0 0/0/0 0 / :03<. L 04 /3<F 303 ;030// @0 ;00 0/! 0! 0 3/3 ;0 ; 0 :4 ;0 </. L /40 /3< 0/0 > ;<; 4043< /0 30 ? 0;0 //0 0 04 @0 0 40/3 . !+$+ *# +2+/'%*(*
S0 ;00 4 0 4/4 @0 0 40 ;0
30/3< ;0 ?/ </! ;04;/0 / 3/ 4>. P/ 0:.
22
0/0 30;/ @0 ;04;/0 03/0 4// @ 43/3/ 0/. F(,+/#$ *# 2/+*',,%
R04/ 3/0 4 @0 403 40;; /
0</ 4 43<;;0 04>4 4. S%$#3( #,+3%,+
E 4 3; 0 ; 4 0 30
04>4 ; ;0 /0 0/0! ;;0 0 ;0// =030 43<;;0 /;44>! 4! ;3/4> ? 4. S0 ;00 3J 4 3; 0; 3340 0;30 40 0 4 /04/ 40 / 340/ 040;;0 4/04 . M#/,(*+ E ;0 /0 ;0 30 04>4 0 @0 <<0 ?/
/30 ;0 ;;! 0 0 0 03 0/3 ? ;0; ? 0 /04! 33 ;0 @0 0 4/ 4 ;0 @0 0 <0;0. E32/#$(
";; ;0 /;44> 4 0 0 30 ;0 0/4;. "3
43/0 /;43< / =00// 00 ? 0/<4 040/ / 0 4;/. L# *# )( +#/(
A /04 00<; / /0=/ 0 /040/ ?/
43;; ;0 343/. A /04 : / /0=/ 0 /040/ 0 43;; ;0 343/. E 4 0/040; 3; ;0 4330. L# *# )( *#3(*(
C; 0 0 /04 ;0 343/
(30J;0 ;0 4330! 4/;/0 30;0 4//
23
0. C; : 0 /04 ? ( ;0 0/040 4330! 43;; ;0;; 03.
B%)%+&/((
1- L/ ) ;0 04 D4! C/ D0/;0. E;. B"HO 26. 2- $;03 ;0 04. I/< B. T40/!( G=0 .
24
&- I/0 4 ;0 ;0// ;0 /=/ ;0 40 ; / 0 ;0//! (PN"D! R0K4 D4 25. )- I/0 4 ;0 ;0// ;0 /=/ ;0 40 ; / 0 ;0//! (PN"D! R0K4 D4 29 ? 0 ;0 211. 5- M0/ ;0 B4 C03/ ;0 R0K4 D4 ;0 2&. 6- I/0 04>4 4 ;0 B4 403/ ;0 R0K4 D4 2) .
25
