Page 1 of 1
TÜRK STANDARDI TURKISH STANDARD
TS EN 12350-1 Nisan 2002
ICS 91.100.30
BETON- TAZE BETON DENEYLERİ- BÖLÜM 1: NUMUNE ALMA Testing fresh concrete- Part 1: Sampling
TÜRK STANDARDLARI ENSTİTÜSÜ Necatibey Caddesi No.112 Bakanlıklar/ANKARA TÜRK STANDARDLARININ YAYIN HAKLARI SAKLIDIR.
https://www.tse.org.tr/turkish/abone/Kapak.asp?STDNO=38738
17.05.2004
ICS 91.100.30
TÜRK STANDARDI
TS EN 12350-1/Nisan 2002
ÖNSÖZ −
Bu standard, CEN taraf õndan kabul edilen EN 12350-1 (1999) standard õ esas alõnarak, TSE !n"aat Hazõrlõk Grubu’nca hazõrlanmõ" ve TSE Teknik Kurulu’nun 17 Nisan 2002 tarihli toplantõsõnda Türk Standardõ olarak kabul edilerek yayõmõna karar verilmi"tir.
Bu standardõn kabulü ile TS 2940 ISO 2736-1 (1999) iptal edilmi "tir.
ICS 91.100.30
TÜRK STANDARDI
TS EN 12350-1/Nisan 2002
!Ç!NDEK!LER " 2
Kapsam ........................................................................................................................................... " Tarifler ............................................................................................................................................. " 2.1 Harman ..................................................................................................................................... 1 2.2 Karma numune.......................................................................................................................... 1 2.3 Spot numune............................................................................................................................. 1 2.4 Numune bölümü........................................................................................................................ 1 3 Cihazlar ........................................................................................................................................... " 3.1 Kepçe veya numune almada kullanõlan benzeri alet, su emmeyen ve çimento hamurundan kõsa sürede olumsuz etkilenmeyen malzemeden yapõlmõ" ve beton numune bölümlerini almaya uygun özellikte olan. ............................................................................................................................ 1 3.2 Kaplar, numune bölümlerini içerisinde toplamak için bir veya daha fazla say õda, su emmeyen ve çimento hamurundan kõsa sürede olumsuz etkilenmeyen malzemeden yap õlmõ" olan.................. 1 3.3 Termometre (tercihe ba#lõ), taze betonun sõcaklõ#õnõ ± 1 °C do#rulukla ölçmeye uygun olan. 1 4 Numune alma .................................................................................................................................. " 4.1 Numune alma plânõ ................................................................................................................... 1 4.2 Karma numune alõnmasõ ........................................................................................................... 2 4.3 Spot numune alõnmasõ .............................................................................................................. 2 4.4 Numune sõcaklõ#õnõn ölçülmesi ................................................................................................. 2 4.5 Numunelerin nakliyesi, ta"õnmasõ ve bakõmõ ............................................................................ 2 5 Numune alma raporu ..................................................................................................................... 2
ICS 91.100.30
TÜRK STANDARDI
TS EN 12350-1/Nisan 2002
BETON - TAZE BETON DENEYLER! - BÖLÜM ": NUMUNE ALMA
"
Kapsam
Bu standard taze betondan, karma (kompozit) ve spot numune alma olmak üzere iki numune alma i"lemini kapsar.
Not - Taze beton deneylerinden veya deney numunelerinin yapõmõndan önce, taze betonun tekrar kar õ"tõr õlmasõyla ilgili "artlar ilgili standardlarda verilmi "tir. Numune alma ve taze betonun kar õ"tõr õlma i"lemi, lâboratuvar ortamõnda yapõlõyorsa, bu standardda verilenlerden farklõ i"lemler gerekebilir.
2
Tarifler
Bu standardda, a"a#õda verilen tarifler geçerlidir.
2." Harman A"a#õda tarif edilen miktardaki taze beton : − Bir harmanlõk kar õ"tõcõda, bir i"lem döngüsünde kar õ"tõr õlan veya − Sürekli kar õ"tõr õcõdan bir dakikalõk sürede bo"altõlan veya Bir transmikserde ta"õnan, ancak bir harmanlõk kar õ"tõr õcõnõn bir i"lem döngüsünde kar õ"tõr õlandan − veya sürekli kar õ"tõr õcõdan bir dakikalõk sürede bo"altõlandan daha fazla miktarda olan hazõr beton.
2.2 Karma numune Beton harmanõ veya kütlesinin her taraf õndan alõnmõ" çok sayõda numune bölümünün birle"tirilip iyice kar õ"tõr õlmasõyla olu"turulan taze beton miktar õ.
2.3 Spot numune Beton harmanõ veya kütlesinin bir bölümünden al õnmõ", bir veya daha fazla sayõda numune bölümünün, birle"tirilip iyice kar õ"tõr õlmasõyla olu"turulan taze beton miktar õ.
2.4 Numune bölümü Kepçe veya numune almada kullanõlan, benzeri aletle tek bir i"lemde alõnan taze beton miktar õ.
3
Cihazlar
3." Kepçe veya numune almada kullan õlan benzeri alet, su emmeyen ve çimento hamurundan kõsa sürede olumsuz etkilenmeyen malzemeden yapõlmõ" ve beton numune bölümlerini almaya uygun özellikte olan.
3.2 Kaplar, numune bölümlerini içerisinde toplamak için bir veya daha fazla say õda, su emmeyen ve çimento hamurundan kõsa sürede olumsuz etkilenmeyen malzemeden yapõlmõ" olan.
3.3 Termometre (tercihe ba#lõ), taze betonun sõcaklõ#õnõ ± 1 °C do#rulukla ölçmeye uygun olan.
4
Numune alma
4." Numune alma plânõ Öngörülen kullanõmõna ba#lõ olarak, alõnacak numunenin karma veya spot numuneden hangisi olaca#õna karar verilir. Deneyler için gerekli olaca #õ tahmin edilen miktar õn en az 1,5 katõ miktarda taze beton numunesi alõnõr.
1
ICS 91.100.30
TÜRK STANDARDI
TS EN 12350-1/Nisan 2002
4.2 Karma numune alõnmasõ Kullanõmdan önce, bütün aletler temizlenmelidir. Gerekli say õda numune bölümü, düzgün da#õlmõ" "ekilde harmanõn her taraf õndan kepçe ile alõnmalõdõr. Hareketli kar õ"tõr õcõ veya hazõr beton transmikserinden bo"altõlan betondan numune alõnmasõnda ilk veya en son bo"altõlan kõsõmlardan numune bölümü alõnmamalõdõr. Beton harmanõnõn yõ#õn veya yõ#õnlar halinde toplanmasõ durumunda numune bölümleri, mümkünse beton derinli #ine yayõlarak ve en az be" farklõ yerinden olmak üzere yüzeye düzgün "ekilde da#õlmõ" yerlerde alõnmalõdõr. Akõ" halindeki betondan alõnacak numune bölümleri, akan taze beton kütlesinin tüm geni "lik ve kalõnlõ#õnõ temsil edecek "ekilde alõnmalõdõr. Alõnan numune bölümleri kap(lar) içerisinde toplanmalõdõr. Numune alma tarihi ve saati kaydedilmelidir.
4.3 Spot numune alõnmasõ Kullanõmdan önce bütün aletler temizlenmelidir. Numune bölümü(leri), harman õn veya beton kütlesinin istenilen herhangi k õsmõndan kepçe ile alõnmalõdõr. Alõnan numune bölümleri bir kap içerisinde toplanmalõdõr. Numune alma tarih ve zamanõ kaydedilmelidir.
4.4 Numune sõcaklõ#õnõn ölçülmesi Gerekli durumlarda, kap (lar) içerisindeki taze beton numunesinin s õcaklõ#õ ölçülmelidir.
4.5 Numunelerin nakliyesi, ta$õnmasõ ve bakõmõ Numune alma, numunelerin nakliyesi ve ta "õnmasõnõn her safhasõnda taze beton, kirlenme, bünyesine su girme veya su kaybetme ve s õcaklõk de#i"imlerine kar "õ korunmalõdõr
Not - Taze beton özellikleri, kar õ"õmõn tamamlanmasõndan sonraki süre içerisinde, çevre "artlar õna ba#lõ olarak de#i"ir. Bu de#i"im, taze beton deneylerinin yapõlaca#õ veya numunenin hazõrlanaca#õ zamana karar vermede dikkate alõnmalõdõr. Taze betonun kap(lar)dan alõnmasõ esnasõnda, kap(lar) içerisinde, kap(lar) çeperine yapõ"an çok ince harç tabakasõndan ba"ka kalõntõ bõrakõlmamas õna dikkat edilmelidir.
5
Numune alma raporu
Numune alõnmasõndan sorumlu "ahõs, alõnacak her numune için rapor düzenlemelidir. Bu raporda a"a#õda verilenler yer almalõdõr : a) Numunenin tanõtõmõ, b) Numunenin tipi : karma veya spot, c) Numunenin alõndõ#õ yerin tarifi, d) Numunenin alõndõ#õ tarih ve zaman (saat), e) Standard numune alma metodundan olan herhangi sapma, f) Sorumlu teknik personelin, numunenin e) maddesinde verilen dõ"õnda bu standarda uygun "ekilde alõndõ#õna dair beyanõ. Raporda, a"a#õda verilen bilgiler de bulunabilir : a) Ortam veya hava "artlar õ, b) Beton numune sõcaklõ#õ.
2
