:
.
i \
I
/
J
\t ,
}
l
'
r
;
,
1
i
I
it
I
l {-1.f' f ft
ir ti tf rI r
: ri
I
l
t
I
I J L I .: !J : - i l |
I
I
,t
l
L l
t
I
NN . rlPïElt/lBRt
ocroBRt t098
.;iI_i ïtrjJÉettr't.';'
' èt / i - i I
- t
I
'
r
l
I
oi
n
a'Î
:iË*'*: -S/e,:.i--r .lâ
-
!
,
:
,
'
!F It
,
-*
+ - '.1
) a,
Ë'
l'.
-!\. --
-
/'
_. r\-
J
r
.-
tFûÈ .4,
lÉs
sÉs i
! t
r
.
i.
a-: I
BATAILLE 22 ORDRE DE N" T998 SENEMBRE-OCIOBRE lesmqnifestotions CATENDRIER : Toubs
4
ECOTEDEGUERRE ' Adr.n""dSquod Leoder. l'ortillerie
6
unpqsenorrière ! Scénorio ASt SCENARIO, Plus
t0
ANATYSE: Rivoli1797,unenolvelle opprocne
l2
ECOTEDEGUERRE : leieuporcorrespondonce
l4
CAMPAGNE-SCENARIO' Bonnockburn, scénorio DBM
l6
ARf DE LA GUERRE : l'expedition 1789- l80l d'Esypte
20
MERKUR CAMPAGNES,operotion
30
ENCARI'JEU, ûêre1941, nokejeucomplei ovecregles, corteel plonchede pions
3r
EXIENSf ON : Gvere&hir tt : f ranceI ?40
40
Bridge, scénorio 54 SCENARIO : Pegosus
44
DfiENSfON : Omgesd'acier:l'ottoque ou sol
46
ANATYSE : Morchl.oWrcrory, LoGrondeGuerreselonFuropo 50 NOUVEAU I : Jeuxsurcorte,toules lesnouveouiés
52
NOUVEAU ! : Conflits envidéo,lo guerrepresse-bouton
5ô
NOUVEAU ! : lesnouvelles regles pourfigurines
58
NOUVEAU ! : Bibliotheque strotegique, l'octuolite littéroire
60
NOUVEAU ! : du6 mmou 25 mm,lo porodedesminiotures 62
tE JOURNAT DEMARCHE : oudosdelocorte Locorfeet lo plonchede pions,en encortsnonfoliotésentrelespoges 34 et 35, foniportieinÉjronË de VoeVrct,s. Dir€cleur(b lâ ouulcaton el è la édâcliofi : Admhhffiur 9âÉrô1 : YvesJoben. olreclrur dê la édaction délégræ: JeanMarieMongin. Ri&c{.ur .n chel : ThéophileMonnèr. nâbcteur 6n cn€{dlol : Niorâs Slraùgos. t aqu€tb! | NbolasSlraligo6. Flédôction €t gtrphirbs : GilBoùdeaux, oominiqu€ 8€fi od,ChdshpheCamotte, PlilippeChaôonnrer, Jearf ran{dsColombel, MoeanGilhrd,PatiakLesreur, EricMIJ€leti, Syivein€ lloè1,Philippe Teulé,JoanLouisViâu. Prird tr cdhffiùl! : Fabdce Aubn. EnîÉnud Miss€,J. . L 8édErYr€c. DrlorBoug**, FOOOlic eq, OrrbloptÉCailh|.d, J€ân-Luc Olâd€t,Lâuori Heminger, lmbach, Jeen-Philippe omarJeddaoui, PiefleLapode, Sbtiano Manin,Yws Manin, Luc0lM6r,Oivr6rSâid-Lot,Dorninique SartfÉs. sERvlcE DEPUBucnÉ ff PRoMonoN : DlÉdàr deDÉlld$ | J€ânC]ald€Ffiist. 1é1. : 01.40.21 .1823. Ch.t ô FlÈllclé : &a'l-L!c Ravil Té1. : 01.,40.21 .18.28. SaaiÉ{lllrd. qlulciÉ : SândraVillefixts. Té1. | 01.40.21.17.94. gr.phkb : Gé€kin€tvlallel. &!ffi Té1. : 01.4021.18.22. ÀBOflNEI,EMTS.RÉDAcloT{. PUBUCÛË: Histc{€& Collætions. 5. avenuecb lâ République, 75541PatisCedex'11. Té1.: 01.402t,'10.20. Fâx.: 01.47.m.51.11
: France : 195F. Tarif:1an(6numéros) UnionouloçÉ€nm el auLgspays: ru F, pâr Veobênldoaqua: NMPP. Modfetré.l.on : parMEP, lé1. : 01.42.:6.12.26. Vantâaudétall: Arn6s&Coll€ctbns, 19,avenue delaBépublhue, 7501 1Paris. Té1. i 01.47.m.68.72 Dbirlhdon aur po{nt3dev€nieapéclâlké3 6nFr.nce: Orifam,132,ru€deMarly, 5715aMontigrry]ès]tlez Td. : m.87.63.96.69. vael4clbesl unbimestriel publié parHHoted Corbclirrs, SAaucapilal de10m000F. Présilenl : Françds VâLrvillier. diecleurgérÉral VrcêpÉ6idern: JoanBoudrory. oirct€u|s gÉnéràux : Yv€6Jobod, irorEin. Jgan-i,lariê DtsrRtBunoN À uÉTRANGER a Êdlborr€lpo.|3rt|hpourb B€lglqu.I TondeuDilfrrsirxr, VanKall@nlaân. I, avenue &1070Bruxelles. ÎéL : @555.02.21. Fâx:02555.m.09. 6 numém6 : 13m FB+ 150FB& bî (eulieu & 1710n 12numér6| 2 5m FB+ æ5 FBd€oonr/au /bu &34mn a llllh I Tulb6blia,ErmnnoAb€noliEdibre. ViaS.Sonnino. 341.€1m Pannâ. paritaiÉ:êncou|s. Numéodecommisdon a Phobcompo6itbn iriéEé€Pow acln/r6h 7m. : SC/PE a Rashaæ el ohotoora[rre ' a lmo€èim : lvlc. OCopyighl1998.H€produclion ntêdil€sansâccord MadeinFranæ, écnlpéalable..
FOIJR UNANl y/UVK?5 a JEMîBONNE(oumerÉobonncl Pour6 Nos(à paftirdu N' 22) O 195F (F ancc) O 235F (.ub.. p.yr) . .IE SOUHAITE RECEVOIRrIS ANCIENS NU'VUROS '12, No(1,2 épuisés), 3,4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,11, (13,14épuisés), 15,16,17,18,19,20,21 : 39 F cllaque F 99 F plèce franco ......,..,,.,..,..,. O RELIURES(pourtz numeros;,
o Ci-iointmon règlementde par
O Chèquebancaire
d ltlandst
JCartebancairen" M expiranten
I ll
| |
Slgnaturc:
. .o . .d. .e.P. .o. s. .t.a. .l . . . V i l l e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C ousivousâlâsdéjàùnfrdèlo dHkttl'r t Col€.do.r,m.tdd. Ê{à.rKln Sils aglld uniiabonnem6nl tl' numéod abonne/c1 € (vo[onhaulà drciGdel'éùquoto{drË6.).
Y OTSE PEf'fE ATT'UO'ICE
a Gratuite pour les abonnés (sl vous éfes déià abonné,iolnûa seulement votre denièrc étiquette-adresseavec voùe PA)
tultrcut B Recherche de parlenâir€s f Venle./achal de jeux,tigurines ou matériels o Clubset astocialions B Divels O Protessionnels (lortail dêt50 F, annonce encadré€)
50F
lc polllc . tl vout n'aLt pet abonnô annonaa
DEBUTER AASt
ll - L'qrtillerie hors-cqrte etlescqnons PRES vous ovoir . . . I tes Presenre
méconismes de bose d'ASLet lesunités d'infonterie, nousobordons oveccesecondorficle l'emploidespièces d'ortillerie, surcqrleou hors-cqrte Philippe NAUD et JeonDEVAUX \ S l . ( \ t ( l i t l ) ( ) r (Ll l | l (s i Ù l r l l l l i ( , l(rh r ( ) t l ) l r l \ ( l i n l i r r l r ' ri { . n r l r i sr t l t r ' t l t r n i i l c c r l r l t rc r l t r r r s c r t l t i t t t Ir' r I rI rrrr1I r It I r r r t ; r i | | L .r r l 4 r r rki p l r l t r ' , . . r r, l l r r L , r r . r . . i r i \ r , , , r r r i, l , . I,i,,,. ( | . t r I i i I ( r i ( ( ( . : ( ) r ( l r r r r r ( c ) r. r j r . r r t i r c n c l t r r r s r . r l r ( l ( \r i r l r g ( ) r i r ' \i \ S L : l t : p i i c t r s r r r c r r r t c t t r c l l c s { . r i i r u rltt r r r ' n t i r i n t l i l c rr , r l L r ri l i l i . , r t r r r l r , , . r r r i . r r r , , I i r | i lIrrr*r' .. r r r , , r r . 1 , r r \ ( n l \ \ L | | ( i l r t ( \ ( ) n l | ( ] ) t r : \ . l l t ( 1\\{ r L l \l ( ) l l l l ( ( l { l ) r ( n t \r l r ( ! r { ) u l x , \ . n i i r r r 1 x , sr l i l l t l r . t u , . .
- m o r t i e r st \ l I l l ) : i l r l i r | r r r c r lrirP l x r i 1r|i r iLlgirlrlt l inlrrrrtr.r ir,. Si lt i nrr,, lflfl l i c r \ l l ! l ( f \ ( l l ) l j ( l r n l ) \ ( ) r r tI ( ) \ i < k t t r r ' o t t t r r r rr' I s . L rn r t r r k , r o L r lrcrr.inr rranlt titrt, rlrrc lts
- canonsantiaa'riens (.\.\ ) : rlt rorrrr ulib,.. k r .\.\ rlrs:crrrblt rrt ltr rrritr trillcLrses IIr)t(lrki\\iurr)1 1 ( 1 cr\l c l l l . ! n r r r l r l r u c a i i c r . j r r r r 1 Ll ri u ' I trrrrrl l \ - 3 i l a l l c t r r r t r rrrl ' 1 rrrl s c r r tiic i .
t t r i t r t r i l l l r r s lct ss .t r r l r r 'r.r r o r t r r lst l o L r r r l . 1 ; l l , tl l j ( l ' r r r t\ ( ) l t r l c r r r i t : 1 r i i r c ri l r r l r i l l t , r i ( . . \ r r l ( \ i r t i r c o r rlrx . r l , r r r c a p . t b l crsI l l r i r ( l ( r r , r ( ( ) u r ll n ( ) r t t i r r r r s l i g r kr t r u r ' < l i r r r . t t ' .k s r r u r r t i t . lror l t l o l r j r t ( l { r i . ! l ( \ ( l i . r r r l ) l ( , i s l r t ri l i rl L r c s
\ ( ) 1 ( , l r \ ( l L r c i. l r r t l i l l r i r c r r r l t | \ t l t t r t r rr . t r t r / 1 . l c i l r r r r r tr, , r l r r l t r t s r r r L r l t i p l t r. os r r r r r r cL s \ r ' l r c l r r c rl c r s r t l c \ K r l i ( ) u (l l l \ n ( \ o n l l J l \ r ( l ) r a \ c r r r ( 1p\ r r r r L r l r i o r r i ( l t i r k : r r o r n i r r r r r i o r r sl l i . l c l l t I n l n l t r ) u l l l r i , r ' i n , l , ' r r , , , l r i ,i , l l , , I I r r r i l ' , . . r i , ,i ,I r I I . r l ( ( l ( ( ( \ l t n l l r ' \ .r n . r i sr i c r r r r c r o r r sc n t l r i r l r t . r r t i ( h a nr \ | r : l , r r ., . r l r ' , rr ,. r , l t 1 . ,r r r r r r ( l u l i l i \ c r l l l r i r r r o r rt r r r l i t l l t r r o r r r l c t l t . r l t r r r t r r r r i r r os r r t r r rr l r r t o r lrr r r t i l r f r i c r 'ro r r t r tr l t s f ar + i l li - r t t1l S . \l . r r r k l j I l r ' . r r r r r r(ils( 1 1 ) l o .) r l - s r | | ' , ' l : ' \ , | n l \ s l L l l ( n . r r , ( l r l r l r r . I ) r ' r l l i r x . ù r i l i \ c rl u r | ) i i ( ( . ( I ( . : . 1 ( ) Lr I 6 - f . l , t , t , r r . l i 1 '), c n t i r r l i l r t t s t l x x s i l r l t . r r r a i sl r r r ss i r o r r r r o L r 45r.r.'l I t z c o t r r c l r c r l l r r t r i t i ir l t r o s r r r I e r s u i , . - . . .
AnilhùÉ russe€en action sur lc liDnr de SraliDgrad. ll\ \'^(nr l( fa,n€q lÛ,{r (l(. 71i,2Inrn n! ,1( 1912.rt reprasentésoùsfi)nne de pior sur lâ pre'niere.okrnic. (lwNt) ' , r . r r i t r r . rrl r' l l r , l r r , ,r r r 1 , . r . . ,r i r , , r r , i , : , . - ' h r \ . \ ( ) i l : J o l ) 0 l l l i r f ( \ . r l i s t t r r rct l i r r I r r r t n l r i l l c i n t r ( l : r r r s. \ 5 t - r L t o L r t I r . ù t i i . r ' r 'û. r . D t . r l l r r r rl c s s c r l r r l r r i or sl t r l t l s c r t .l ' l r r si r r r p o l r r r n t . l c ' st t t o t it t r . o r r t u n f l r ( , r t ( i (r r i r i r J r . r l((! , r i l I r t r . k 1 ; l r r s : o r r t r r t 1 . L r r l r s c rrr[ r t] r rr r r k L r r r l t r r r l r r l r g c1 l l l / 1i r r t l i r l r r(c| r r ( { ( ( i r r r r ) rrlr ' \ ( n r i r \ ( r l l r r ' \ l r lr D r l l - . r r c r ' r l L r c ù 1 r r t s f \ ( r l ) t i ( ) Ù (\ r ) l l r r ' l { t i r i r ) t ( û \ i 1 . . . l url )r ri o \ r r r I r . r( h r uu rl rr ( )rrr)r.) ((nnrr\l\) oouu\\(())I rs\sr r)fi .r..|.l n l u i g a r r c l r c l. t t I r i l l l c l r c l r r r c t r r r r trkt rfl)irf.r lrr) (ilrr()ll(
r'il\c. I()lll()llr\
I ( u { i r i t .l . t r l r r r rks c o i r ro p p o canond'infânterie1l\1. ) : r t :orrl rrrltoul s t r ,l t t l r i l l r t i r r t l > a sI : r i r t c n r a s , 1 ,. 1 , . i . ,. . r l l r, r r . r r r , [, .i - , r r r r r, rr rlc r ipalation cal il lenrl lc r'anol inLrtilirablc. f_l}l t - r n . . r r r ri,,.r r , , r r . , i . *t | r r r r ru r i l , Llarr,l il s aqit toujr)rrrr(lc " li ". I-rs lcttrc\ " Q.SL " lll l^ | { . l r . r , 1 rprir, ' r l l , r : r r r , , rr 1r r i , , n , 1- ,, \ . cn brrsi tirurlrc irrrliqtrcrrt<1rr'il s ugit
PRESENTATION DEI.APIECF
ECOTE DEGUERRE pour deux raisons : la première tient à leur affût permettant le tir dans un rayon de 360' et représenté par un grand cercle blanc. [,a seconderéside dans I'IFE, ou Infantry Firepower Equitalent (C2.29), qui simule I'effer dévastateurd'une mvriade de petits obus explosifstirées par les pièces légéresde 12,7 mm à 40 mm. Très important, un canon doit être utilisé par un pion de Servants(Crew). Ces I unités sont de deux types : soit des I (lnfantry Crew 2-2-? ou I.artilleurs 2-23 selon les nationalités), ioit des équipagcs de véhicules (Vehicular Crew l-2-6 ôu-l-t-7 selon les nationalités). Un demi-squad peut utiliser un canon (voire un réhicule d'ailêurs) mais avec des Dénalités.
L'intéÉt du canon dans ASL réside d'abord et avant tout dans son placement. En effet, à la différence de .tq.,adoir le placement caché n'était permis que par SSR, dans ASL, rous ler Canons - ou presque - se plar cnt cachis (A12.34).t condrirjonrésidediins Ie fair qu ils doivent être en barrerie (Cl1.2-3), c'esr-àdire non déplacérou arrives pendant un scénario. et rituésaillcursque sur une roulr pavée. Les t anons peurent èlre placer à'peu pres partout, arec quelques exceprions.Ainsi, les mo lers ne peurent pas tirer depuis un bâtiment (sous peine d'effets pvrotechniques gênânts pour les sefianrs) et plusieurs types de canons ne peuvent être placés dans des mâisons(B 23.423).De môme, s:ruf fortilications élaborées,I'accèsaux étagesleur est interdit. Avec ce(e règle de dissimularion, on comprend mieux la prudcnce des chefs de chals alliés quand leurs Sherman s'apprr> chaient de positions ruspectéesd'abriter un PaK 40 de 75 urm et surtout le terrible . Acht-acht " (88 mm, qui ne pcut tourefbis pas sc placer dans une ûlaison, en raison de sa taillc).En règlegéncralr.un r.rnon :r ainsi I'avantagedu premicr tir. De plus, un canon peut être caché en tcr'rilin décuufrrl \'il n cst pils r'u pal lcnnrmr mair il cçr inrnrcdiarenrent lirélé et rrt ourert d'un pion . i " si une unité adlerce I'apercoit.Srrrtorrr. un tanon cn lrarrtrie. qrri rcpré s r r r r ee n l a i r u n e p r r i r c c i h l r . n r p e r d p a s automâtiquelncnt son cirmouflage s'il ouvre le Ièu. Il n'est pir\ ré\'élési aucune uniré ennernie ne le r'oit (rnortierstirant en indirecr). E n l i n . i l l e r r e d r : s i n r u l ep : r ru n - : â p r e \ ion rir sdul ri lr de culorrrcrr egal ou suprl i e u r 1 5 ( 0 r i l a d i \ t . r n r cc s r. l l i l r c r . r o i r r r 412.3.1).Seulesexceptions,les canons AA tirant cn IFE et les canons sans recul (RCl-) ne sont pas placéssous un pion " ? " car leur tir est particulièremcntlenarquable er ne lairregucrc d< doutc srrr leur plririon... D a n \ u n c p . t n i c .l . d r f c n s n r l d o i r d , ' n c bicn choisil la positiorrd'un canon,sachant que son impacl résidc a\ant t()ut (L1N Iâ mena, ce q|| il fait plancr. I Dc piic( tr(,p li't re\il e e r \ r \ o r \ c D t [ . r c i l t - m r n(tr ' n l . , u r n i c o u détruite, d'autant que son déplaccmenten cours de jeu cst hasardeuxdans tous les sens du lefnle. En rlïtt. rrn c:rrr,'npt,ut ôtrc porrrsèlors d r l a p h u r ed c n r , , r n , l n r , . nr 'ri l n a p a s r i r l (C10.3).Il Iaut.jerelun t)R < ou égalatrNIanhandling ,l"unrbcr (10 p()ur lc l,aK 3o par cxemple). (ie lloulcnlcnl coûle lc double rlu n,rrrrblcdt, NIF lou)t.tlrlxll ru,r'rr.:rirr.r, est considérérisqué(l IazardousNlolcrnclt
EXEMPLE DETIR CONTRE I]INFANTERIE Un 7,5cm IG l8 allemand est dans I'hex 2lK4 alec un CA orienré IL!L3. Nous sommes en Prep Fire Phase.Un 4-47 russe est en K2, un F2-7 en Jl et de5 pionr di\simulésten fait ouarrc . i " empile') mnr en LL L Allemanda trois possibr. litéi : I - Il choisit de tirer sur le 4-47. I-a cible esr à deux hex. dans un bâtiment en bois. Le To Hir de bale e
. \ 1 . ( 1 2<) t e r t t r i . I a s r i d i e r rsxi r r , r r ' (p 1 . , . rl,rit ôtle d ahord accrtr lrcea son arant-uain (l,imbcrcd).De plus,lcssenanrsùe sonl pas pfotéga'spar lc bouclier du canon. Inutile de p[éciser quc votre advelsaircs enrprcss t t , r d c r I r o i s i rp , ' u l c i h l cv o sa r r i l l e r r l s . r i n si rulnérables. . \ j r r t t t r t npr, ' t 1 1 ç 1 1 1 1 1\ u t ct t. e t l t ,( l r r c \ r r ( ' n r l t t t l e r p i r , r r l t s p l r r \l " u r d e \{ l . ] t )m m e l . )
+ 8 alors que le To Hit esr de 8 ! ll s agit dont d un rir dêsespérétlmprobable H i r C 3 . 6 t .t e j o u e u r d o i r r o u c l i e ra v e cù n D R d e 2 suivi d'un dr : I donne un coup critique, 2 er 3 un coup au but * nonnal ",4 à 6 indiduanr un t i r m a n q u e .D e p l u s . l a R O F d i m i n u e d u n . Si le t2-7 survit et décide, lors de la phase de mou\€ment suivante, de bouger en Il (1 PM), le 75 mm peut lui tirer dessusen Firsr Fire. Imaginons que le canon I'a en ligne de mire (C6.5)ave. un marqueur - l, le DRM final sera de - 5, sorr un To Hit à 1l ou moins I Si le Russ€suwir (faible probabilité...)et que le canon peur rerirer (C2.24), ce dernier devrâ attendre que la cible dépense un autre PM pour faire feu à nouveau (le Soviétique a in(érêt à en profiter pour sc placer hors d a t t e i n r c ) .L e i o u e u r a l l e m a n dp e u r .I u i . d é ( i d e r de ne pas retirer dans la enre de (ihlcs plus intê ressanteset laisse dans tous les cas un Residual FP de 6 dans I'hex Il (A8.2). Rappelons en effer que les moulements de toutes les unités sont sel} sér être quasisimultanés. V o ! o n s m a i n l e n a n l d e u r c a s p a r r i r u l i e r sq u i ne peuvent manquer de se présenter lors de la plupar( des parties. Tout d abord. le tir regle sur une Lorarion (Bore-Sighted Location). Il s'agit de simuler la possibilité pour tout Défenseur (4.l3) de régler à I'arance le tir de ses armts (mitrailleuses, carrors, monren. etc.) en fonrtion dc. distafte\. Le rircur bénéficie alors d'un bonus de - 2 au DRM de rir. Si l'Allemand était le Défenseur,il aurair pu choi sir de régler Ie tir de son 75 mm sur le rez-dec h a u \ s e ed e I h e x 2 1 K 2 . L c T o H i r f i n a l s e r a i r monté à I ou moinr, augmentanr encore les chances de coup critique (voir C3.7). Deuxième possibilité, lejoueur allemand, rrès malchanceux, tire sur le 4-4.7 en 21K2, ietre un D R d e l 0 ( 5 e t 5 ) e r r â r ed o n ( r a c i h l e .t u r i e u x , il décide de retirer en tir soutenu (lmensir€ Fire). Il bénéficie d'un DRM de - I pour la proximiré, de - I car il tire sur une cible acquise(Acquired Target) mais il doit aiourer + 2 en raison de la protection offerte par la maison. En ourre. le rir soutenu amène un DRI\'I supplémentâire de + 2 et un rilque d enmyage accru. En bref, lejoueur âllemand touche sur un DR final de 6 ou moins, peut réussirun coup critique sur un 2 (C3.7), râte sur un DR entre 7 er 9, enraye vrn canon sur un DR de l0 ou I l(le pion est rerourné) et le détruit sur un 12 (le pion esr reriré du jeu)... Un seul lir soutenu est pèrmis. D
sont en général impossiblesà déplacer dans le cours normal d'une partie. Ces pions por, tent la mention NM (No M
EXEMPLE DETIRS DES CONTRE CANONS Un 7.5cmleIG 18 placésousun " ? " est en 2lI3 avecun CA oridté H2{2. Un 5cm PaK 38 esten 2lcl avecun CA 2lDl-20D10. F,nfin.un mortier russede 82 mm esten 2019ar€cun CA H+I10.Tourescespièc€ssonten batrerie(Cl1.2) et utiliséespar dess€r1ânts.
né) et in0ige une CasualtyReductionaux serrrants. Tout autre résultatestconsidérécomrneun coup tombéà proximité(NearMiss).DansIe câsd'un Tir direc(, les servantssont âlors protégéspar le bouclier du canon s'il y en a un (voir les notesdu ChâpitreH), si le lir est dansle CA et s'il s'agit d'un ântichar ou d'un canond'infanterie.Ces I En PreDFire. le Soviétiouefait feu sur le 75 mecanism€s simulmt bien le fait que I'on vis€plumm car rirei sur I anrichârl'ôbligeraità pi\orer. tôt les senmts que Ia pièce ell€'même.En outre, t-acibleestà 4 hex.el le To Hir rsl de 7. Il aiou. les boucliers ne protègent bien que les senants te + 2 à son To Hit DR car la cible est sousun des petites pièceset non ceux des imposants " ? " (CnncealedTarger)et + I car la cible esrpeti cânoûsde campagneou antiaériens. Il sumt de te (SmallTargeo.Sonpremierjer de dé esrde 8 regard€r une phoio montrant un 88 mm en pleievecun 3 sur le dé coloré. Il consen'edonc sa ÛeacÛonDour s en conyalncre, cadencecar un mortier tire touiours en Area Ici. ùn i)R de 2 résulteautomâtiouemenlen (C9.1)mah ne perd passa€dencé de dr (C3.33). un coup critique (C3.7)qui détruitle canonet l,e total esl don( de 8 + 3 soir I L C'est donc râté sesservants(C11.4). maisle mortier a maintenantla cibleer liqnede mire.ou plulôl à bonnehausseçrrur un monier 2 - En DefensiveFhe Phase,le PaK 38 rend la (Acquired Target). t e Soviétiquerire à nouveau: monruie de sapieceau monier. n fair feu à six he). 7 avec2 sur le dé coloré. avecun DRM final de en tû direct et en utilisant I'Infanûy Target T}?e. .2 (. 2 Concealed Target.+l SmallTârgeter - | Iâ cible esrEmplacedel le TEM estdonc appliqué AcquiredTarg€r).Encoreraté. Il peur retirer mais au To Hit car nouçsommesen rir dired (tl1.2). av€cun bonùs supplémentairecar mainlenânt l€ Iæ To Hit estdonc de 5 ou moins (bas€8 avecun pion e. forme de cible matérialisanl la ligne de DRM de + 3 : + 2 Emplacementet + I SmallTarmire est retoumé sur la fâce - 2. l,e iet de dé est g€0. tÆ PaKa en plus une excelleniecâdencede de 4 (2 sur le dé coloré).Le DRM es(de + t (+ 2 tir:3 ou moinssur le dé coloré.S'il touôe le morConceeledTargÊt.+ I SmâllTargetet - 2 Acqui- tier. Ie tir seraÉsolu avec6 FP(50rûn) sansaurun red Targer).Lè rotal esr de 5. iouche. tt r';gir modificateurcarle monier n'a pasde bouclierpour maintenantde faire desdéEâts.L'obus de 82 mm pmtéger sessenantset la ligne de tir ne passepas a un Area FPde 8 (C3.33). par le mur. l,e monier et sesser%ntssont élimilæ ioueur allemandchoisit rnaintenântle DRM nésen c2l de coup critjqu€. qu il \" appliquerà ce tir: il a deux possibilirés. Soit il .hoisit la protectionollene par la posirion 3 - Enfin, en Adlznced Fire Phaçe,2 47 sovié du canon(DRM de * 2). soit la oiorectiônfour- tiouessonten 20 Clo et tirent sur le PaKen uti'.' nie par la maisonen bois (+ 2). Le cho x esr lisant I'IFT avec8 FP.Un DRM de + 2 s'applique sansimportânce,mais si la maisonar.aité(é en car le canon est Emplaced. pierre (DRM de + 3), le.ioueurauraitpu bénéfiSi le CA du canonérâit ClGDlo, le bouclier (ier de cetieDrolec(ion, proiégeràitles senants(Cll.s) mâisle DRM de [.a suileesi le fâit du ha\ard : un DR sur I'IFI I'emplacemeni estidentiqu€et lesdeux ne peuaprèsmodificateursrésuhanten un KIA détrui vent être cumulés(Cl L5). Si le canonalait ce CA le canonet sesservants(c'estici impossible): il sansêtre Emplaced,lejoueur allemandpourrait s'agitd'un coùp de plein fouet (Direq Hir). Lrn choisirla prot€ctiondu bouclieret non le TEM K enrayele canon(en général,le pion esrrerour- du verger, qui est nul. d
Fru! ta grande différence entre le tir d'un canon et celtride l'infanlerie ré(ide dans la necessité pour le canon de toucher Ia cible avant de considérer les effets du tir (sauf s'il peut utiliser I'lFE). Il faut d'abord que Ia cible soit dans le champ de tir (CoveredArc ou CA) du canon. Il s'agit en fait des hex. en direction desquels le tube du pion est pointé. Changer de CA apporte de lourdes pénalitésau tir (C3.2), sauf pour les canons montés sur une plate-
forme tournante (tubes AA et quelques exemples isolés comme le 25 pounder anglais). Le chiffre nécessairepour toucher Ia cible (To Hit Number) est indiqué sur la table C3 (C3 renvoie à la fois à la table et au chapitre C, paragraphe 3). Il varie en fonction de la distance, de la nature de la cible (les véhicules sont exclus de cet article), du calibre, de la longueur du tube et de quelquesautres paramètres (voir en particulier C4). Cela remhle trèr compliqué mais s apprend rapidement. Quant aux moditicateurs, ils sont classés en deux grandes catégories :
- ceux résultant du tireur (C5 - Firer Based Hit Determination DRM). Ex. : le canon doit Drvotert. - ceux résultant de la cible (C6 - Target Based Hit Determination DRM). Ex. : la cible se ûouve dans une maison en bois. Tous ces modificateurs sont cumulatifs. Exemple : le canon pivote (C5,1 cas A : DRM + 3) Dour tirer sur une cible d'infanrerie en mouvement (C6.13 casJ3 : FFNAM, DRM - l) dans un bâtiment en bois (C6.8 cas Q: TEM, DRM + 2) pour un DRM final de + 4. Ces modificateurs sont exposés de façon succincte dans les tables C5 et CO de la carte de référence. I-a nature de la cible est Ie premier parâmètre à prendre en ligne de comDte : nous nous intéressonsici aux cibles diteC" d'infanterie " (C3.32 Infantry Target Tlpe) et au tir aujuge ou sur ( zone ' (C3.33 Area Target T)?e). - Infantry Target Type (C3.32) : il s'agit en fait de toute cible non-blindée prise à par. tie par un tir à obus explosifs (HE) : fantassins, @wlien, canons, etc. [æ tir aïfecte roures les unités dans la l,ocation. à I'exceDtion du tir en Defensive First Fire qui ne vise qrle I'unité en mouvement. Si la cible est touchê, le tireurjette un DR sur I'Infantry Fire Table (IFT) afin de connaître les résultats, - Area Target T'?e (C3.33) : le tireur ne vise pas une cible précise mais une zone, c'est à dire tout I'hex. C'est souvent le meilleur moyen de prendre à partie une unité dissimulée (sous un " ? ") ou cachée(si on soup çonne sa pÉsence). Tout I'hex. est touché sauf les endroits que le tireur ne peut voir (angles morts). Si I'hex. est touché, le tir est résolu mais à demi-puissance.De plus, le TEM (modi ficateurs dûs au terrain) n'est pas pris en comp te pour le To Hit mais pour la résolution. Les mortiers tirent touiours en utilisânt I'Area Target T)?e. Un bon exemple étant plus intéressani qu'un long discours, nous vous renvoyons aux exemples de tir où nous présentons plusleurs cas Darûcutrers.
Couplu ur ! Un obus qui touche sa cible fait géréralement des dégâts.Le calibre est en général le paramètle permettant de connaître les résultats infligés. Iâ ligne supérieure de I'IFT do* ne l'équivalent en FP du calibre. On peut par exemple voir sur I'lFT qu'un projectile de 50 mm est éouivalent à 6 FP. Une Dièce de /5 mm reoresente lz lP et un obusrer de 105 mm 2b. ll n y a qur peu d erceptions comme le mortier américain de 107 mm (M2 4,2-in. Mortâr) surnommé " four-deuce , : sesprojectiles ont une charge explosive importante, équivalente à un obus de 120 mm (12 FP en Area). Si le tireur utilise I'lnfantry Target Table, le tir est résolu à pleine puissance: 12 FP pour un projectilede 75 mm. Si le tireur urilise I'Area Target Table, le tir est résolu à demi?uissance : 6 FP pour un obus de 75 mnr. Ainsi. un mortier de 8l mm verra son FP théorique de 16 (voir I'IFT) réduit à 8.
fmmnn DucÀPIIATNE ll s agit des moniers. Cer arme. rc,nt gÉné ralement détenues à l'échelon de la corrroagnie {rubrs de ,10rnm a 60 n]rnt ou du hatai on (tube: de 76 mm et de 82 mm). Les pieces plus lourdes(107 mm, 120 mm et 160 mm)
\ , r i l r r r (r r r ( ' r irl( l ) r ( , \ ( . | l l ( \!.l\l r \ l r ) r n r (r i ( l ) i r ) r )( i \ ( i r r rs o r r v | r rrrl t s . r r ( u r (r i l \ r r r i .r ' r rr r . r r r l r ' ,l rr i l r t l r , r r l r rr t l g i r n l n r(. l ( l i r ( l i \ i s i o r\r( ) i t , r I r r r r t r . i r r r L l l r r r l , r r r t t s r o r r r r r r r ' l t r ( l l\rl cr r r ;r ri r sl ll l a r r r l l i o n r l t . l o i r r r r r.rr r r r r l r,rrri r t ro r r L . r l r r i { r r l r r I r l l o r r i r . r rsl t l ! l ] n r n t i o r i r l r r l r ( . \ \ \ l k s r r r o r t irrs s o r r tr l . r s s r tl rsr t L . r r \s r r r r r r Lcr : r r i s o l i c s: - n t o r l i c r sl e g e r s i l ' , r u i t r k s , r I r r r t sr I r ; r l i b r t i n l i l r ' i | r rrII r r 1 q : r l ' , " r , , r ' i r i i , . , r " , ' 1 , '' 1r , - I ' r , , r . '| ,I 1 1 1 . . , ' r r r , , , r F i II ii" I + t t l , 1 , r , , 1 , . . , r . . , . l , , r r l l ' . r l l r t . , , rr \' \r \, | \ i r l 'i. il' rr orrr p,r' ik.( \. rr onr p,rsll sriinrl rrrrpiorrdc scrlunrs L!q'!!1!ll 1 r , , r ri nr t r r t i l i v . r , r r r sl x , r , r l i t c cs r l x r r r c r r irr r c r l i r i s r l rp u r .r r n r l r c l . morlir.rs n]ovenset lotlrd\ Il \',tgit (l(.\.Iltr( \ pirn]\ l , r r . l , . ' 1 , , . , 1\,l , , r r r| r' r l , , : r, s r r r , , , , r r .l r, ', rr r r r l r r r r r i . f-ml I t + x l l l | , , , 1 , .r r r , , . 1 , r' , ,r r / . , 1 ' . r r , ' l ,
l E 1 - 1 . 1 . . " , ' - ,r' l ',' . , ,i,', .,r, ' , . i ,,,,,,,,( r , . , r (r r rr , ,1 , , { l r L Q l! l4 1, , , r r r r r :
r l \ r L l l r \ . n rt o r r i o r r rl r \ r ' r ' r rI r r r g r , rl \ 1 x l ( i t i t 3 l t :) r l . r , , r r r i r r l r rl rt r r rr . r r I t r r r t . r rI it l r 1 r r r r ri rl sr Ir i r c n r L l ; rl i r r r r r i . . ( , , r t r r rsco r r r r .ir r \t S l . . r rl ; r l x , r r r r o r r l ) ( l ( \ r ( l ) t i o r r \ \ ( k , n l ( s i r f n r ( \ L r l r . r I i r r lcl r ) | r l \ ( I I I i IrIl IrI: r r l r r c . r r pn ;)u( L l ] 1 1 ; 1 1I |,,,,,. r r I r r s r r I r t r l ) ( l ) l u \ .t , , r \ l ( \ r l , ) r l l ( . t \l x u \ r ' n tl i l c t ( l l l l i l i \ ; u r lr r r ro l x l n . r l l r r r . r \ l r , r l ( . r \ t ( r r L , | l rs , r r rr,o i r l ; rr i l r [ . c r i ) r ) tl l l l { .l x ) r l ( i (n t i r ] i r ) l l t n l . l l . l r r L r r r ' r rr t. r rs o r . r , r l .i . t r l r L l l r o r r r r lpso r r rl t r r i l i t c rk r r r l r . r t o s l x r r r .
LES CANONS DANS UNTOUR DEJEU ( ( rr l ) , I r ( . r l r o L r lrr r r rr l t r o r r s| r P o s c r l t s r r r r i o r rl'x r . n r i . crsr r r r r . r r r , , rlrr., r r r l r rr I r ' r o r r I r ' r r r r .l r r rl r o r r rr l t j o r r c r r r .' t t l l t r i r . n rr l o r r r ' r 1 r r, r t . r r r ' l l r .( \ l ) , , \ ( { . ( l . r \ l r r I r r r r c r r r r r r r c (r lo ( ( ) r ) { . r r n , lrrrlrrrt,rir' \ \ t t . r r l r r t : I ) r [ . l r . r v r r r l t : l n r r l r|.r r r L r r r j o L r l r r r1.;sr ' r nrtr rr r g i r . I Phasr'd<'ralliemt'nrll.l,rll\ l'lrr\1 ) l l l l t 1 { r r. ,I L . r . r r i or rLrs r , r r r o rrrrsl r r r r r t L r r(r \r rl t. rl lr t . | !lll l r l t . r t i r l s r k r t , I I , r r , r t i o
, , . \ , r ' . ,.
\ . j , ,
i P h a s cd c n x r r r v c m t ' n 1 l \1,^(rtr(tl |lrir\() i l l \ l ) r ' \ r q r ( . rr r r r r L . r r , r u r r ' 1 r r r i r r r r ' , l rorh s c r r r r r r . r r (i\r)l l n ( l c r . f r l r lr r r i r l r l r , r ' r r r r l r r i , rI r r r ( 1 1 ( 1 l i r r r i r r ( : l \ t . (r li tr .i rt l i \ ( 1 ( \ ) ({). . r 1 )
BON DECOMÀIANDE
A renvoyer rempli avecvotrerèglement à l'ordre de: Hirtrire& Collections,5, avenu€ delâ Républiqùc, 75541 Il{RlSrdtr ll. Té1. :01.40.21. l& 2O-Fâx.: 01.47.m.51.ll.
(s)de Jedésire rccevoi..................exenplaire tES SEAI AU VlEtNAtl d'Eric Mcheleti auptixunitaie porf de240F + 30 Fde soit270t fron(o par: Jejoinsmonpaiement -'l ll Chèque bancaire Mandat n Cartedecréditn"I r r I I Dated'expiration .......... / ..........
l l l \ l ( r , L r i \ rr 'L , r . r r r I r i l I , r r i o( rhr' ( . l l r , ' ( \ l l l ) l ) t l l r l r tr r r r t r r r l r . r , r r r , r r r . t l i r r l , r r r rrrl'trri itr r t l l c r r . t r r , i rr r r r r r I r r r 1 r r cL r. Ir rl r , r \ r . r r r . . i r l l ( t , l l o r L tr 1 ( l 0 i l r
Adrrss€ Cgdepodel......................Vi||e
SCENARIO ASL/W 17
PLUSUN PASENARRIERE ! S r a l i n g r a d .( r R s s . l . l . l s r p r Û n b r e I 9 l ? l ) r l ' L r l! t , k r r r l , r ( l ! r l : .Lt f i . r r r1 , r \ r l r r ù l ) , r r l ( r i , , I i l , r ( r r ! \ \ r 1 , , r r ( .( r l . L ,',,rt,,ir(,Li,iIri|||v\|(jIIi,iIL l . \L r , \. r ( . , l L L ! r ( r t r L lr 'l . I r ] L L . . t r . r\ jtjr, \(l . ' \ L l l , ù i , h , \ r r r l l . , l ( \ L . , l i i ) ! , . ( .l L L ,1 . , \ , , 1 ! . ,l \ , , , i ( 1 l i , , L L ! v, , , r ' L ( . 1 , , \ , , l r f . { r n L r l ( \ , t u , l , t L \ L r r i r , \ , r l i , , r l n , ^ \ , , r , , L , r , , , r . L l r * ,l \. lr ,( ,. l!rr \ \ L l i n i , I i , 1 , \ h 1 . . l r l l ! t , r ( r , , l i , { . 1 (r r , , ( i . , 1l , l , , i , i l , ^ t , ( , i , Ll , ( , ,| , i | , i .' , i , L, | , i I L| , 1 ,l . rr ) . 1 ( \ r r l , i ( t l r r r ( r , r i r Lr . r\ i r L l I t L | \ [ ] , r r r r ,r l ( r , r i ( , , 1 , ( t L i. r \ ( l ( . 1 ( l ! . 1 | , r r ' r l , ' , , ( . t ) . 1 , , 1 { ' , , , , 1 i ( ( . , , 1 t r l, ,i ', L, ,L. r ( i , ' . l (l t . l , . \ l l , I i , r , l \ l , . F n r L. rt L . I r r , , I LI,ri \ ! , L I . | | \ , | | || I I I ( , i L , L . , , l lkt I( . r i i , ! , ,. r, , i r t , , , i l i . , , i r . , i t , , ' 1 r , \ ! , , 1 , r r i ! ) r (r lr i , r r r . ! (d r r [ ( , r i 1 , r ] , 1 l .,L \ , , 1 i , l' , L ( ! , 1 l( . i | . r . . ,r r r ( t i r i l r i
PLACEMENTDESCARTES
A N
BALANCE \ , , 1 1 r ,r , , , \ l \ l ( ,
?
CONDITlONS DEVICTOIRE I - e p r c n r i r r i ( r c u r r o n r ù - ) l a n r , , , i l , \ , 1 , , , r(i l r l I r i t r r , r \ \ 1 , t r , i , r . I L . ! l l l et 20113ir l. li,r d un kntr ,l( l(\, A.ùr,k
l,)l)s
(plocerunecorteen écronentrelesdeuxioueurs). Leplocement eslsimultoné Lescénoriosetermineouondun desioueursremolitlescondifionsde vicrorre. Leoremierioueurestdêterminê oléotoirement oorèsle olocement du GrenodierRegiment194 seplocenl? en conceolmeni lerroinsurlo corie2l, {SAN : 3}
. t T
'ft" llll [rr r l I
II
l n
f i ; fie f i :
fft' ft* &
EE-\
8.3'8
4'.q.7
2-2.8
,,
llr
t?g ili,g J.'T
lÈ9 rl rÂ
A-,Ê
O l
[lêménh renforcés de lo l0' divisionde fusilierslEl-R 3l seplocent? en conceolmenl lerroinsur o corie20, {SAN
w trf u2-7
.rn
4.4.7
r n
IFÉM fta fta 2-2-8
, t n
I| .2-a H ffffi EY' 82, terrt
2
i]PTONS t.lllf!^\l!\:
rrs!,,r,Lirr j,\,t ,. A l l e h a n d s : . t, ,, ,11 ,I r s t r L , ( t ) l t , . s i i R u r s t s : . i r , { r t r\:l l' l\ l r r . l , r i \ ils L,ù.1,1 i,,11,tr, . l',1r,
R T G L TSSP E C ] F I O U E S I U(ljrrt n!{larae\ \.ù\ \{r'r Iii,j,lj,,! \ \ ' l j . ' r " l l , ' \ 1 , , r . L 1r ) l i \ 2 . l - ! r . ( l i ( )r l l ( n ! . n r ( kd , r r t . ( \ R u s n s d i s t r ) \ . n r ( l u r r l l l r . ( ) l i \ , l r i ! , I ' r r L r , , l , . t r \ . 1( L l , L i \ ! L I L \ r o a r ( û r r . rl ) l , k ( : r uù n L , [ r l . r t ] r , , 1 ( , r l , l i , r i r \ \ r , , \ r r L.LL l '., (,r ru'on[rrlt'r {r(Û'cr uI È'ri rrf ] 5 l . t \ 8 ' : 1 " ! , r l r l 8 v r .r \t \ q u l l l r i l r r r 1 | J l l l . \ t , ' I r j , I i l . f r | l : r ( L l , c s R ù $ c \ n , r |r r r i l x l r ! \ l \ l o s li)l)st!Lrir lr ,, \ 1,,!rtl 5 . ( l ù r ( l u (t ( ^ t r 1 ù( , ' ù r , a ' Lr , , L \ 1 , . r , , r ' , ' . , 1 , . . 1 / , , ( , l L l , . , t i , r ) , t i . l - c t ( n t r r , ,, , , $ . { l | s t ! ^ ( ( h d r u r L | l n , L | \ L i i \ l i I ] 1 r
\tll
EPlLOGUE l . \ . 1 r , ( ! l ' L
, l i , r ' .r \ t r
, r , . 1 , . , t r
! , . , . , 1 , i r , l . , r l ,' ! .
r , [ l , r . L t . , f r , L ( ( i t ' . j r i L r] r r L i , i r ( ' r \ t t , L , ' t l , r l l ( , l r r r i , r . 1 , , , r \ ( r Ll , , r \ , , r 1 (l r \ , ! r r , , , . \ 1 , r . ! r rl , . L I ! r L L r L r !\ , , rr rr.
I
r,Ll,,' \1..l,
1,.' ' r ' r L , 1 , . , ! i , r l L r \ l r
1 , .
, r l l ,r
t | , L ! , l , , r , , l r i l r t / l r ,r , . r , l \ 1 , , 11 l L r r , , r , , r r 1 r 1 , l , , ' , r i
ECOTE DEGUERRE
EXEMPLE DETIRDEMORTIER Un mortier russede 82 mm est Emplacedet cachéen 2015avecun CA orienté 16-15. Un 4"47 soviétiqueest au deuxième étagedè H6 er un t2-7 est er 17.Un &l et un,f&7 allemands sonten Hg et u; 4+? er ùne MMG sonren Kl0. k 44-? voit H l0 sansêtre génépar la maison H6 car il est au deuxièmeétege. I - En Prepnr€ Phas€,lejou€ur soviétiquedfide de lirer sur le ,[ô7 et le &1 avecson mortier. t,e 447 a étédêigné cornmeI'otrserwaæur du mortier et reçoitun marqueurPrcp Fire.Lr monier pivote (DRM + 3) et tire. L€ DR es!de 7 âve. un I sur le dé coloré. lâ cibl€ est ratée car le rir avec ob6er teur subit un DRM supplémenlairede + ?, soit + 5 âu tota.l.En outre, la cadencebaissede l, cequi s'4iouteà la Énalité identique resultantdu chang€mentde CA. Tonæfois,le I sur le dé coto ré D€rmetde r€tirer sur une cible à bonne hauss€. læ DR su ant estun 6 avecun 2 sur le dé colo ré. Les DRM sont + 2 (C9.31)et - I (C6.5)soit + l. [,e total donne donc 7 soit un coup au but. k DR de résolutionest un 8 soit ùn NMC si I'on regardeI'lFf : DR E pour E FP.læ squadéchoue et est démoralisé.l,e Sov. retire (il a conservésa cadence)avecun DRM de 0 soit + 2 (C9.31)et - 2 (C6.5).te DR estde 2 : coup critique! Comme il y a deux unitésdansI'het, Iejoueur allemând détentine aléatoirement (Random S€lection) qui subit le coup critiqu€ (32 fP), l'autre cible subissantseulement8 FP. En casd'égalité, lesdeux unités subissen!le coup critique...lâ Drocédure es! similaireoour les autrescanons. _ Si aucune unité allem'anden'a de LOS sur le mortier, celui{i n'est Da! révéléet rest€caché
3.22D- Désignerlesobservateurs de mortiers (C9.3).l,es canonspeuventtirer en First Fire (,4.8.1)et en Sub,sequent First Firc (48.3). PlacerlesFP rcsiduels(48.2) et les marqueun FirstFire/Final Fire lors destirs. 3.328- Rerirerles maroueursde feu résiduels(A8.2). 4. Phaaede fcu défcnrif 4.1ID - L€scanonsDeuventtirer de la fumee (C8.5). dispersée 4.21D- Désimerles observateurs de mor-
(pour lAllemand).Le Soviétique calculesecrè tement sesDRM et ne montre oasI'emDlacement de sapièce.Le 447 resteI'oblenatedrdu morlierjusqu'à ce qu'il ne soit plus capabled'exercer safonction. Nous vousrenvoyonsà C9.3pour touslesdétails. 2 - Lejoueur soviétiqueaurait égalementpu Dlacerde la Fumée.c'estI'artificele Dlusconnu àour dissimulerr.rnmouvement.Ellè oeut être ilacée en Prep(C8.5)ou en DefensiveFire phasemaiseile est moins épaissedans ce demier cas (Dispersed SmokeC8.5). EIIeest touiours tirée au début de la phase. Enfin, le DR dôit être inférieur ou ésal à l'Àmmo DepletionNumber indiqué au dos du pion (ici 8). lâ fuméeesttirée en utilisantla tableC3. lajoueur soviédque veurici placerde la fume€ en K8. lâ distanceestde 4 hex. et Ie To Hit est de 7. Mais,il y a un bonusde * 2 pour cesmuni' tions à cette dirtance (voir la table C4), læ To Hit est donc de I ou moins.læ So!,-oion ietle un 8 alec un 2 sur le dé coloré.Il olaceun Fuméede grandeaille (5/8) qui oifie une p-rotectionvisuel le de * 3. Le mortier n'a plus d'obusfumigènes (DR de 8) maisconservesacadencede lir et peut donc à nouveaufaire feu. Un DR de 9-l I aurail signifié I'abs€nced'obus fumigènes,un DR de 12 aumit enrâyéle morlier et tout DR inférieurà 8 permettaitde retirer d'autresprojectilesde ce ' _fn phare de Mouvement,le 5.2-7peut aller en L6 en subissant en K7 un tir à - 2 (- I de tuméf en K8 et - I Mouremenr).L absencede fumée sisnifieràitun rir à - 2... d
5.21AI-escanonsqui n'ont pastiÉ en Prep peuventle faire (C.4 et C7.25BoundingFire). Accrochage/decrochage descanonsà l'avanttrain (Cl0.2l) qui rend I'infanterieTI s'il s'agitd'un décrochaç. 5.338 Retirer les marqueursPrep Fire, lntensiveFire,No Fire et BoundingFire.
tien (C9.3).Touslescanonsnorrmarquê d'un Fint/Fina.l Fire peuventtirer à plein effet. les 4.22D- Destruction/Enravage volontaire - Pasd'autre actions spécifiquesdans des canons(49.73) ou démontage/remon- PnasessuNantes. tagedescanons(49.8).Accrochage/décra chagedescanonsà I'avart-train(C10.21)qui Voilà c'esttout pour cettefois. Nousavons rend I'InfanterieTI s'il s'agitd'un decrochage. volontaûementlaisséde côtéplusieunarpccrs, 4.31D- Retirerles maraueursFirst/Final dont ceux traitant des armesmontéesEur nre. véhicules,descanonssansrecul et desarmes lécèresanticharscar ceci est une autr€ his. 5. Phasede tir d'exploitation(Advancing toire. A présent,vous voici chef de pièce : Fire Phase) visezjusteI o
TARTILLERIE HORS.CARTE L'artillerie hors carie est I'une des armesles plus pui$aûr$ mire à la dtuposition d'unjoueur d'ASL. De plus, elle est souvent (casd'un obser\ateur lui aursihots cârte)inrulnérableau
Si I'asDectaléatoirede I'OBA reflète bien Ia réalité, iin'en est pasmoins désagréabledans un jeu. Il y a pourtânt quelquesastucespour limiter I'inten€ntion de lâ chaîce : - dan3de nombreuxscénarios. par règlespé cia.le,l'obtention de la première ûission est autc maoouei - sôuvent,Ia menaceest plus forle que I'exê cution. L'ennemi hésite à se rapprocher d'un . spottingRound'. ll estpossiblede le caûâliser sansdéDenserde Drécieuxobus ! - uné fob la radi'odévoilê, I'obsenateurdevim! I'objet d atæntionchoyeedes" IOI Surcks,, calrons e! autreslireurs €mbusqués.Râpid€mert, exi! I'opérateur... et le module. Utilisez s),stématiqueûent la note C5 et laissezla radio hors carte. Maisce qui irrire le plus.c'estde drer successivementdeux cartesrougessansavoir tiré un coup de canor . C'estréaliste,.,maisfrustrant. Sats alté r€r l'6prir dujer! on peut,surtoutm tounoi, convê nir de ce qui suit : ajouterune cafte rouge à la pile, qrând une carie rougeesttirée,la missionr'est bi€n sûr DardisDoniblernaisIa carteestremile dars la pile sairsqui celaait d'autre conséquence. Une curte noire est retirée normalement.læ ioueur est âinsiassuré,pour peu que le scénariosoit assez long... et que saradio ne cassepas,de disposerdu nombre de missionsauquel il a . droit ". Simplement.il ignorequàndlesmission.vont arrirer et ellessontde plusen plusespacées. d
> HoRs-cARTE OmoNs < ARTtLLERtE L'OBÂ d.ûr ùn tour dcjcu : - Aprè aroir tié l€sobusfumigÈnc!d6 canorB: 2.l3A - Tenter le contact rÀdio (Cl .2) !i nécclla} re (cl). - S'il est positif, on peut (doit en ca! de IIE : (un SightingTC [87.61]ct) un C - C1.34)essayer accèsà la Battelie(Cl.2l). - En casde succà, on pêut placerun AR (C1.3) puis soit ùn SR (CI.3 - .31) ou un ITE (Cl.?31) ITE pÉÉglé ou on doit plac€run ÀR pub un FFE de fusées(C1.9) ou retirer ou remplacer lc IIE :
-.34s). c (cr.34
- 2.I4À - Peut(doir pour un FFEde crecping barrage)Corri*er/Convenirou Annuler le SR,/ FFE(e 1.33- .337- c1.35 - .4) [Exc : lâ corrcclion desfuséesn'estpaspossible(C1.9)l - 2.15A.Peut placerla fumeed'OBA (Cl.7l) Résoudreles WF NMC qui peuvenrs'en suivre tCl.7I - C3.76)er vérifier la créationéventuelle de llammes(424.32). - Résoudrelestirs HE destFE (C1.5) - Vérifier la cÉÀtiot de trou! d'obta de 0artrnes et de ruines(82.1- 86.331- 825.13- B24.ll) - Retirer si nécessaire.Concertinas.bârricade3 et Pillboxes(826.52- 829.5- 830.92). - Rerirer/Réduireles Mines,Panjis(828.62G9.72- G14.56)Vérifier l'élimination desSangan et Trip Flares(F8.41- G8.B).
DERIVOTI 'ÉomuR espognol Simbc I I poursuitseslouobles Leffortsde développement du ieu d'hisbircnopoléonien. Voici enefbt ovecRîvoli1797, quisuccàleà lkxondrie l80l,le second ieupropose dircctement en fronçois-
groceô Iocolloborotion
d'Oriflom- oux omoleurs
delo Évolutionet de l'Empire. FredêricBEY Nous avons d'ores et déià abondamment parlé de la Campagne d'ltalie et de la bataitle de Rivoli à traven le dossier et le ieu en encart des VaeVictis n'17 et 18. Ceperidant, la performance stratégique exceptionnelle de Bonaparte au cours des années l?96 et 1797 n'en linit pas d' émerveillcr lcs amateurs dejeux d'histoire. Comment gagner alors que I'on disgrse des moyens les plus faibles ? la réporr se à cette question constitue une véritable quête du draal pour les joueurs que nous sommes. Riwli 1797 nous apporte une flamboyante réponse ludique à cette interrogauon.
de h séÀeBataill/$de14Rânhtitn êtdc l'E nbire.les règles" complexes" (version2) de-la sêne Cantwws d'ÈPagnzet d,uPodwL et enfin un livret de notes hiltoriques et des règles spécialessur Àr'roli (pour compléter les règles" complexes" uniquement). Vous avezdès lors tout compris ; on peut utiliser cejeu selonplusieursniveauxde dillicultés. On peut même parler de deuxjeux différents,utlisant le mèmematériel. tant l'écart est grand entre les derx règles !
José Luis Arcon et sa maison d'édition Sinr Tac (SimulacionesTacticas),sont connus en Fmnce et ailleurs pour leur série dejeu d'his toire tactique napoléonien, à l'échelle du bataillon, appelée Bata,llat dz lo Grcna dz ln Independenria(Les batailles des campagnes d Espagneet du Portugal). Avec deux titres déjà sortis (Los Ardpil* et Sagunto, voir Y\ n'4 et n'l l) et un en préparation (yirona) ainsi que deux versions des règles (1993 et 1996), cette série fait partie des classiques du jeu d'histoire. Proche, au niveau des choix graphiqueser du sysrèmedejeu. de la série La Bataille (Cl^sh of A,rms), elle partage avec elle un haut niveaude simulationhistorique et une dilficulte indéniable d accès...A noire plus grandejoie, SimTac a lancé une seconde série. intitulée lâ bataillts dz LoRiuoLunon et dz L'I:mbire(Alexandrieen 1996 - voir W n"l0 - ct Âiuoli aujourd'hui), qui propose des règles de base beaucoup plus simples, mais qui peut egalement ètrejouée avec celles, complexes,de la première série ! C'est pour cette raison que I'on trouve trois livrets dans la lu{reuse boîte de Ài.o/, : les règles" simp:s "
Cette baiaille est I'archét!'pe du combat en position centrale, Bonapar;- est tout d'abord arc-bouté sur des positions défensives. car il ne peut opposer 4ue la divisionJoubert aux colonnes d'assaut auuichiennes. Il oasseersui te à d'énergiques contre-attaques, dès I'arrivée de ses renforts (dMsion Masséna et Rey), en tirant partie des lignes inrérieures pour agir avec précision et rapidité. La victoire française, mème si elle s'avère relativement coûteuse, est totale. Alvinczy, le général en chef autrichien a excessivernent disoersé ses forces et n'a pu s'opposer à Bonapâne qui, à l inverse. a parfaitement géré l'économie des siennes,pour défaire I'une après I'autre les brigades ennemies. Le plateau de Rivoli se situe. dans la vallée de I'Adige, au sein d'un environnement montâgneux qui s'est avéÉ propice à Ia déferr se française.au cours de la première partie de la bataille. SinTac nous offre une carte du champ de bataille d'une élégance et d'une précision très rare, avec un indéniable parfum d'époque. Les pions sont eux de type " uniformes ", aux couleurs des différents
régiments présents le jour de la bataille. Ils sont egalementparticulièrementréussis,avec par exemple la reproduction des pantalons blancsrayésde bleu et de rouge des régimentsfrançais...Le seul reprochequi peut être fait concemeI'harmonie despions avec la cane, qui n'est pas parfaite. Il iaut également reconnaître à ToséLuis Arcon un trarail de recherôe historique impressionnant, notarnmentsur I'ordre de bataille autrichien, connu de façon approximative dans les différentessourcesfmnçaises.Il s'agitd'un véritable tralail d'érudition, rendu possiblepar un examendétaillédesarchivesautrichierurcs de Menne.l-es 15pagesde noteshisloriques. rédigéespar ailleurs parJosé Luis Arcon, sont un modèle de précisionet éclairentparfaiternentlesjoueun sur lesenjeuxet le déroû lement de la bataille.
Attachonsnour maintenantau systèmede règles simples qu'i donne à Riuoli 1797 tow te sasaveuren moinsde dix pages.Cesregles originalessont,dansI'esprit,trèsprochede cellesdujeu en encartdu W n'18 sur Rivc li. bien oue fon différentesdansleursmécanismes.Ellesne mettentpasenjeu de concepts compliqués.Les pions n'ont, par exemple, aucuneorientation,ce qui peut s€mblerbizarre à l'échelledu bataillon(une règleoptionnelle prevoit cependantde prendre en comp te I'orientation des unités). Lejeu intègre néanmoinsdesrèglesde tir et donne un rôle particulier aux compagnieslégères(repérées par un cor de chassesur le pion) de ceruins rigiments.La plus grandeoriginaliréprovient desrèglesd'initiativeset de conunarr
ANALYSE dement. Le gain de I'initiative donne lieu à unjel de dé par lour, ll reposesur l organisation de chacune des armées en quartiers généraux de division et quartier général d'armée. A chaque quartier général de division correspond en fait l'effectif d'une brigade : les généraur de divisions françaisJoubert et Massénadisposenr par exemple chacun de deux quafliersgénérauxde division. Les mécanismesde pondération sont particulièrement intéressants.En premier lteu, st un des detr,ygénéràuxen chef n'esr pa: empile avecson pion . quanier general d'armée ". Iinitiatile ra aulomatiquementà l'adversaire. Par (ontre. si aucun des deux généraux ne se trouve dans son quartier général, I'initiative demeure française. Dans les autrcs cas, les modificateurs aux dés sont les suivants : + 2 si Berthier est présent au quartier général, + I si une ligne de vue esr établie avec tous les quartiers généraux de division et cnfin + 2 par division ennemie déjà activée. Cela signifieque pour conserverlinitiarive il est primordial de ne pas activer trop de diviriuns (ou tout du moins pas plus que son adrersaire) et d en garder en réserve. Oblenir I'initiative permet d'engager une brigade à I'endroit précis où I'exigent les circonstances,et cela, en premier dans le tour de jeu. L'âctivation des autres brigades se fait ensuite par alternance plus ou moins stricte entre les deuxjoueurs. La particularireder quarriersgcnimu\ de ditision esrqu ils peuvenrèrre platés,quand lc genemlen thcf detide de ltsjouer, n inrportc oil sur la carte. Ils déterminent ensuite le rayon d action des unités qui lui sont attachées,qui nc devronrjamais s'éloignerde plus dc six hexagonesde lui. Dcrrière les ptons " quartier généraux de division " se cachent en quelquc softe des corcepts d'objec. til âssignéet de contminre dc cohésion tactique de chaque brigade. L'idée est brillante, sa traduction ludique est très stimulante intellectuellenrent. Lcs quartiers généraux, une lbis activés,peuvent, bien sûr, être de nouveaux déplacés.
Sur un registe plu cla-ssique,RiKrli s'appuie sur dcs nrécanisûlesqui lui conlèrent un bon niveaude sinrulationhistorique. l,es chefs pnncipaux sont représentéspar un pion sur la carte, qui prend en compte leur " vâleur dc comnrandernent " sur le terrain, et influe sur lcs perlorrnânces de lcun troupes. Chaque bataillon ér'olue, quanr à lui, au cours de la pa ie, ertre quatfe niveaux de cohésion. l-e niveâu3 co[espond à l'état . cn bon ordre ", le 2 à. désorgânisé", le I il " en déroure " ct lc 0 à. éliminé ". l,e nxrlal de I'arnrécest r ontrôli au niveaudc chaquebr igadr. puir r,,nrulidr au rrircaudr lartrlee. Dansle donuin e d u r o n r b a r .l t r r i g l c s p r e r o i c n rd e s r i r r lsur un hr'xaq,,ncadj.r(cnt puur l inlantcri(. dans un myon de 8 hexagonespour I'artillcrie). Le résultat conduit le plus souvent à dcs pertcs de niveau de cohésion. Pour le choc, lesvaleursde conrbat ct de nroral de chaque unité sont pr-isescn conrpte. Les chargesde carderie, et lcs ùrisesen cimé grul les contrer lbnt aussiI'objet de règlesprécises.Au torar. on se retrouve avecun svstèmepropre et ellicace,d'un niveau dc simplicité proche du celui du Âilo1i dc Vac'\'icris.mais i rrne échelle bieD plus linc. a.r'ccpar la fbrcc des choses, beaucoup plus dc pions er dc conrplcxirô
dans les man
Autant les règles optionnelles de la règlc de baseapportent un peu plus clr linnsc a Rruoli,autantlcs règlcscunrplèrcsdr la scrie Campagnesd.'Esqagneel du Portugal I'aloturdissent bien souvent inutilemcnt. Une ch
Les élémenrs qui complexificnt extrêmemcnt le jcu vicnncnr principalcmrnt de lrois chapitres. l,e commandement est âbordé d'un point de lue beaucoup plus complet que dars lz sêrie La Balaille, en intégrant notamment les concepts de chaîne et rayon de comulurdement et de circulation des ordres entre quarticl genérauxd armie, de corps d armee et de division... Ensuite, la résolution des combatsperd igalrmrnt cn fluitlite r c qu ellr gagneen precision. Pour expliqucr le mécanismed'une charge de cavaleric et de toutes les interactions, qui pcuvent influer sur son déroulettl{ nt. un \cllérndd unr pageentierecst nece: saire. Par excmple la réussite ou l'échec du tcst dc dclcnsc d une unitt, n{'n lormée en carré peut avoir trois conclusions, en fonction du t)?e de l'unité... Enfin, troisièmesource de louldcur, I'introducrion d'un palier nroral pour mesurer I'endurancedcs divisions dans la bataille. Cela oblige lesjoueurs à cocher dcs cascsd;ut des t:lbleaux, à chaque fois quc dcs compagniessont perdues ou nlises en déroutes... Quoi qu'il en soit, lc ,Riz/oli1797 de SimTac denreure une référence de séricux et de qualité dans I'universassoupidujeu d'histoit'c suLcarte. Nous continuelons à prendre beaucoup dc plaisir àjouer avcc les règles invcntivcs de la version " sinrplc ", c'est unc cenitude ! O
ORRESPOND e louer
A PnAIlot Edesieux
por d'histoire
correspondonce offre de nombreuxovonfoges,et pqs
seulemenl ouxioueurs
isolés! Or,commecemde
deieupeutsembler
loborieux, se VoeViclis propose de vousoiderô
l'oborder. GrégoryAnton Evidemment. oour beaucouo le choix du .jcu par cofresPonoance est rmpose pâr ùn nrrrnqurd adrt'nain- disgrnible danssa region. Pour-tant,nrênre lesjoueurs qui ont la chanr r d ar oil dcs partenairesde jeu devraienl accorder un intérêt aujeu par correspondance. lln effet, ce mode de jeu a d'autres avantagesque d'ollrir un adversaire aux loueufs lsotes. D'abord, il permet de se confronter à de nouveaux adversaires et de ne Dlus allronter continuellement le même ioueur donr on connaît parfaitement les réàcdons et lcs uctiques ou dont le niveau dejeu re correspond pas au sier. Ensuite, gt'âce au temps qu'il lais. se auxjoueurs entre chaque tour dejeu, les adversairespeuvent damntage réfléchir à leurs actions. De ce fait, les parties par correspondance sont souvent d'un niveau dejeu plus éle. vé que lors des parties en " face à face ' oir la fatigue est souvent responvble d errer:n, Enfin, lejeu par correspondance permet dejouer plus souvent et à son rythme. En effet, il est beaucoup plus aiÉ de trouver dans son emploi du temps une ou deux heures oour faire un tour dejeu qu'une soirée ou dès week-ends pour mener à bien une partie cornplète et dr+ cun est désormais libre de réfléchir à sesmouvemenr autanr de remps qu'il le désire. Pour toutes ces misons lejeu par correspondante ne devrait plus ètre réservé à une minorité. Aussi. aorès s'être assuré de disposer d'un local où " stocker " lejeu choisi pendant toute la durée de la panie, voio venu le tenps de I'adapter à la pratique par corresDondance.
La première chose à faire est d'adapter la sequencede jeu a un nombre de courriers entre les deux ad\ersaire\.L objectif est ici de limiter au ma\imum les échangesde lettres poul résoudre un tour complet afin de marnl. Ilcsr à ûoto qùc ccl arïclc n aborde pd lesJP(lgér'és p.ù (rdiurrur n,ais (hcr(he i aidcr lcsjoucu$ à .dap r.' lcs iN\ d hisrone (rcls quc (rux prop(tri.s par W) à la prariquc pà. .oùcspondlr( c.
tenir un rythme dans la partie. Si trop de courriers sont nécessairespour résoudre un tour, cela signifie que la situation progresse peu d'un courrier à I'autre et, tôt ou tard, I'un des detujoueurs finira par abandonner. Cette adaptation est plus ou moins simple suivant la nature de la séquencedejeu retenue. Par exemple, si la séquenceest du type .Je bouge,Je combats, Tu bouges, Tu combats " un tour dejeu se résout avec seulement deux lettres (voir cidessous).
S{uencesimple Tour dujoueur A : - Phaseinitiale - Phasede mouvement - Phasede combat Tour dujoueur B : - idem (:ouîier I: dc A ae6 B Courrier2:deBvenA Si la séquence contient un échange de tirs intercalé entre les phasesde mouvement et de combat de chaquejoueurs, il est également possible de résoudre un tour complet avec seulement detrx courriers (voir cidessous).
Séqrænce oræcphose& frs inbrcoléê Tour du joueur A : - Phaseinitiale - Phasede mouvement - Consignes pour les tirs offensifset combatsà venir - Phasedestirs défensifs(tirs de B) - Phasedes tirs offensifs (tirs de A) - Phasede combat Tour du joueur B : - Phaseinitiale - Phasede mouvement - Consignes pour les tirs offensifset combatsà veni! - Phasedestirs défensifs(tirs de A) - Phasedestirs offensifs(tirs de B) - Phasede combat Cowritr 1: dzAven B Couùet 2: dzBven A Danscecas,chaquejoueurdonneà la fin de son courrier les consignespour la résolutron destirs et desmêléesà venir afin quesonadver-
saire puisse les rémudre à sa place lorsqu'il a lui.même eflertue sespmpres tirs. C,escorsignes peuvent être très simples : " la l* brigade tire et fait une mêlée sur Ia brigade Henri ", " la l* brigade fait une mêlee contre lâ brigade Henri si elle obtient un rappon de force d'au moins 3/l " ou plus complexe: " la l'" brigade fait une mêlée sur la brigade Henri si la brigade Georges a été repoussée, si elle a un rappon de force d'au moins 3/l et si elle dispose toujours de toutes ses munitions ". Maintenant, si la séquencedejeu est plus complexe avec une phase importante de réaction advene enûe les mouvementi et les corrr bas, il faudra pas moirN de six couûiers pour résoudre un seul tour dejeu (voir cidessous).
SQuenceovôcunephoseincrcolire Tour du joueur A : - Phaseinitiale - Phasede mouvement - Phasede réactiondujoueur B - Phasede combat - Phased'exploitation Tour du joueur B : - Phaseinitiale - Phasede mouvement - Phasede réactiondu joueur A - Phasede combat - Phased'exploitation Cowrierl:dzAversB Coutier2: dc Bren A Courrier3: dt AversB
lESPARTES ENAVEUGIE ETENMUTT.JOIJEURS CeIa €3t principalement applicable à de3jeux grand-tacriques. simulation d'une baiaille, où chÂquejoueùrne commaûdcqu'un corps ou une division sam connaître rien d'autr€ que ce que voient leurs unités. Pour ces parties un arbitr€, voire même une équipe d'arbitres, est indispensâblepour gérer dans des délais raisonnablesles actions des différents ioueur3. En effet, I'introduction d'un aussiépù " brouillard de la guerre * donne un nouveaurôle à I'arbitre b€aucouD plus passionnantque lorsquil doit se contenter
dejeter le6désà la placedesjoueurs.Ilans ce cas, il lui appartient de gérer I'eûsemblede la partie commeil I'entend. C'estâJire au'il dernandedes consignesgénéralesauxjoueuis et les applique au mieux. Brci iljoue à la place desjoueurs tout en resP€ctantleurs ordtes. Ccs parties dépendent beaucoup de la motivation d€s arbitres puisqu'ilsportent sur leurs épaulesle gros du travâil mais elles laissentà I'ens€mbled€s participanb dessouvernrssouvent inoubliables !
ECOTE DEGUERRE De mênre, tous fesjeux cLtnttttL: Ilittoli l7L)j (W n'18) alec des timgcsdc nrarqueun pour déternrinerI'ordre des fornations actr\,ees sonl injouabl$ par correspondanrr' à m, 'ins de remplaccrccttc séquenceâléaioiI-t'par une équence plus classique(d'abord un tour liançais ensuiteun tour autrichien).
C,ouffier4: de B urs A C,ourier 5: fu A vrs Il Cowrier 6 : de Il uersA II est impo.tant de norer qdau delà de six couniem par tour, la partie a peu de chanccs d'être viable car il est probable que I'un des deuxjoueurs abandonnera devant la lenteur de la partie. Aussi,lesjoucurs devraient chercher à r'éduire le nombre de courricr s crr deçà de ce nombre. On peut imaginer, par exemple, que si la phase de réaction interr alce toncernc peu de pionr rllr pourrait être résolue par téléphone afin d'accélérer la partie. Cela ne ferait dès lors plus que quatre courriers pour un tour complet (voir cidessous).
{iâluenceovecphossintsrcolee nduite Tour du joueur A : - Phaseinitiale - Phasede mouvement - Phasede réaction de B - Phasede combat - Phased'exploitation Tour du joueur B I - Phaseinitiale - Phasedc mouventent - Phirsede réaction dc A - Phasede combal - Phased'exploitation Qnnio l:dtAuosll Outrier2:lrAutsll Outnitr J : lc ll acrsA Onnrier 4:de Ruts A Phatct de réadiort risoluesPar télllrhon'
U|rc fois la sé(lucncede.jeu adaptéc, il con\jent d obscnca tous les mécanisrtrcs du jeu alin dr s assurerqu'il v a perrd'intcrac tivita'scntre les.ioueurset, si ce n'cst pas le cs,les rÉduirc.Cc(e intcùcti\'ité Peutpr.cndrc la Ii)rrùcd\ln tcsl clu nroral des unités:rdru:,cr,
a\ant une mêlée,d'une possibilitéde semetrre en carré ou de contre{harger krrs d'une phase de charge, etc. Or, il n'est pas possiblede demander à son adversaile cc qu'il sotrhaitc faire à chaque fois t1u'un tel cas se présenre sous peine de multiplier à I'infini Ie nonrbrc de lettres pour résoudre un tour dejeu. Les jouetrrsdoilcnt rlonc réflethir sur la manierr d'adaptcr au mieux ces mécanismesà la praActions Cours tique par correspondancesansles dénaturer. ,,LAA 1i7.47 l-a première des chosesest de faire confianBBB 56.21 ce à son adversaireet de le laisser faire tous ccc 98.56 lesjets de dés nécessairesà la résoluiion de Comme le plus souventle rôlc d'un arbitre son courrier. Cela implique que I on puisse se limite à celui dejeter les dés, il est intérésoudre les combats de son adversairesans ressantd'essayerde s'en passer.Cela a pour avoir la tentation de les saboter en trichant. avanlaScde rêduire le nornbrede courriers Pour le reste, il faut adapter les règles à la à envoyer, donc de gagner du temps, et évi correspondance. Pour cela il existe peu de te qu'unjoueur doive tenir ce rôle ingrar qui procédures standards à appliquer si ce n'est offre peu d'intérêts. qu'il convient de garder I'esprit de la règle En réalité,même certains.jeuxfaiszurtappel cn que\rion er d équilibrerler modificarions à plusieurs mécanismesd'incertitude stratéentre les âvantageset les restrictions apporgique peuvent être pratiqués par correspontés.Pour illu\trer cespropos roiti une ririr dance sans arbitre. Ainsi, pour les ieux de d cxenrplesde mtdifirarions de leglrs . Kevin Zucker conrme 1807 : TheEaglesTum - Pour la série EtroPa de GRD (W n'6), Ies l'asl (présentédans le tvrr'n 5) il suflit d'indi' patrouilles aériennesse résolventjuste avant quer I'effectif de chaque lbrcc sous un rabat les interccptions lorsque lcs avions sont déjà que I'on ne soulèveqtien casde conrbat.Cela sur leur hex. cible mais elles doivent d'abord est rendu possible par le faible nontbrc de s attaqueraux chasseursen escortcau lieu p i o n s r r r r l a ( n r t r r r r r s \ ( r a i r r , ' l r r e l . ' il\r r ' \ d'intcrrenir au coum drs nrou\'etlenls aérltns. clifficilement applicable à un jcu tl'une taille - Pour les sérics Les llataillesde CoA ou plus conséqucnte. l'iuc l'[.)mpcreur!
ITJEU PAR CORRESPONDANCE ETINIERNET l.Ê développement d'lntcmet en France ouwe dc nou\eaux horirons à la pmrjque dujcu d hiv toire p6r correspondânce, Comme r ela a ete men tionné dans I'article, I'obsocle mdeur à ce mode de ieu est I interacriviré,car elle contràint à multiplier le nombre des leures, donc les délais. ûr, avecIntemet les délais d a(heminement v)nt m s. De ce fâit, il est possible d'imaginer une mulriplirdrion du n,,mbre des c,rurriers sans ralenrir la partie. Nul doute qu'lnlernet donne un bel arenir âu.icu d'histoite par con€spondance.
Cet article part du principe que les.joueurs s'affrontent sansarbitre. Effectivcnrent,comme cela a été évoquéplus haur lesjoueurs devraicnt pouvoir se faire confiancc pour lôule\ le\ queslion\de lanrersdr clrr.Si. routelois, ccla n'était pas le cas,il cxiste d'autres méthodrs pour résoudre les.iersde dés com, mc. par cxcrrlple.I utilisari',ndcjôurnauxuu les cours de la Boulse sont indiqués. Il s'agit de se procurer à date fixc lc mênre.journal et de donner coûme résultalau dé le nonrbre de centimcsde I'action(voir cidcssous)I
BRAVES tESCCURS
1286-1346 Lesguerresongo-écossoises
" r l l r n " . r ' t l c s \ o t n l r n d s o n l a n r r n é c sr t t r r ' n , s . r r r q l . r Li sr 1 r ' r r, r r r c r lri'r r r r rr, l , ' r q . r r r i s u t i o np o l i t i r l r r cr l r r t r ' i r l i s t l c( i.o t ) ) b l ( 1 r !l c r , l n . , l nI ' . , \ . , 1( ,, . r l h . , t r | I. I r , , . w r I i r r t , g l r ' r ' l t r r l a r r n r t a n g l a i sr l t r i c r t tr i t r ' I o b j c c til prinlrldial dc: srrttssrrrrs
!r F h
u 1314,lestroupes écossoises chorgèrent à ( llsse Bonnockburn.
bottirentcommedespoètes guerriers. lls sebottirent Etils comme desEcossois. gognèrent leurliberté.>l ThomosBAYNAUD
Eooumo l" ETLEs GlLLors
Roberl the Bruce ru milieu de ses hommes lôrncs en redoutâblei r.Àilrft,rs à la bâlaillc de Bannockbum. Figudnes Gl^diak. P.i'ttIr. fat l art.ur.t Chr;stiat Agoni'ti.Phott'Don'iniqte RrcIhrt. l . c { l i t d c r n a s s e( l ( ) ù r r ( r i n s i i c c l l t ' r l r l e r r r r rp r r i r r . r rrr rr r , ' r \ (l l ' ( , ' r r r r r r,' ' r r k . , r i t . | t t l r . a r a n r ' r l c I a c t i r l t r et o r l t t ' r ' ar l x ' l : i t r o n r l r r c s
LqnÉvorrDEWAUAcE
[-n l!l](i.,\lexar
scp(cDll-ioDale des iler lrrilanniclues, ccla provtxluc,au conlaailc,un étatdc perpi'trrcllcinsult-r'c(ion. L rr pctr plus tard, i l-anark, une garrrisonde soldalsanglaisest Dxlssaaréc par ttn grol4rt, cl'homrnt'sconrnrandépar un cenail \\illianr \\'alllrcc,chcralier dc l.lder'slir.[ll mcnant trnt'c:rnrpagnecleharcà, lenrcnt.cclrri-cipan i{int à bl(xiucl-(nrtes les l('\'a,es dtirlpôts. john dc \\'allcnne, nomnré gardien (les n)arcircsdrr nor.cl,pr.i,nclli tôtc d uDe c\pédili(nr punitile. likruarrl ert akrrst,n Iranr:i, cr ne participe pas à ccttc opéralion. (iommc lrls dc la prcmiiit.<,campagnc contle les (lalLris. dc \\'arrcnnc \()us-cslimcgîavctncnl le\ li)[c; éi;ssaiscs. Sachant\es D)oïeDsinsltlll\anls lrour ttnir un siègc,\\ allace décidede quittcl Ic chârtau cie Drrndré qu'il alair cnccr:ilépour sc pol-telà la rrnconlrc de Ienncnti. Il posilionne seslr{)uprs en un p i , | | r r, , l l l i r r , r r r r rr r i , i . r r r r r c| i r i c r r | r r , l , , , l , r . r , , , n , . , . . , q , . , , , ,. ,. , , en\lton\
rlu \llt lltlg.
Snnuxo ETFALKTRK l.c ll scplcrlbrr 121)7,de \\'allennc irrrivc pat la r.ir.esud de la . tivière el. sansallcndle (l ôlrc'lotalemen(déplirvé.liir chat-gersts clrlvaliers.Il vcut ^in\i plcnd.c inrmirliatenrent irorition de'iatrtrc cr)tédu poùt. trlais lc trrraiD nrar.ér.agetrx brisc I'élirr tlc I<,char.gedt,s lourds r'avaliclsqtri s englrrentdans la boue. Saisissantsu chancJ, \\'alL r ,r r r r r , ' I d r ' . r l r r r r rr r t . r r r r r l r . r r ' e r hr r l D r r r . r l i , l i . , , l r r 1 , . I l r e r r r I t l t . . \ i l . i p r i . . r r r l r r r g r ' . i l s . ' r r r r r l i . . r i r c r r r r r . . : r , r . . . . \ l . rr rr inr i o r r r i tcl carnagt'.lc rcslc dc la tlorrPearrglaises tnlùit. .\pr.i,sr.r.tlcpr.cs ti{icLts(]\i.t()irc. \\'ella(r esl litil " Àrrdic|l rlrr r',,r.arrrne el altci des "'iiiiti,";a est alr's otrtistrctc pr.r'rrrtr.t lcs clr.scs en rrrain.lt 'assemblt'à\irrk la plrrs{rossc ar.nrécd invasiol, cncole.janrais rrtc : 2 {00 cheralierr.2 {)00 \r)lclals.lruit conrleser lcur\ pr..)prcsr{)nlin {enls.Âppt cnanl lir li)nni{i()ll d\lnc lellc artùic, \\'allacetli,cirieclc re lctir rI dans lc no|d du pavst n pratiqlratrtrrnc politiqrrcclc ter.rc blirléc. ll sait quc ler arnri:cs'd!.clir,,,,r,f,1,,i.,"ur se r.urirlillt,r.surlc rclrair. l)ans lcs langs anglais,la sitrrationn csl pa\ hrillallte. l_cs dt:scrtionsse nrrrlriplicDl, et la cohabitâli()ncntrc lxrnrmcsd'alnc cl a|chelsgrlkris dtigérri,rt.Lt' cornbardi'tisil rltrienr obligatoir.c. ll t 1 . . : r r h . . r \r.r r r . ri lr r j . l|,r . i rrr.rrr, ,rr r|.I I |. l ( \ r . r r H \â I | H l , r i \ . .l1' irrrll, \ \ ' . r l l , r , c p r o r , ' 1l r, r .t t r , , n r .j r r' r r . l l r , r , v r r r l , l*,. . r r , , r r l , i i , , t . rl n . r. region de F.rllirk. (lcrrc lirisci. il disposerl une ar.rrrértirrr.aini,ccr btt'rrprépluce.habilua'cà c()rnl)aure en lirrutatiotrsoréc. l.cs lirncux pi(luiefsa((xsai\ a()ll\tilllrnt lipint rkrrsalcle rts Iirr.nrations. Strr. ' l t t . r r ( r . r n u \' l , , r [ 1 r r I r r rri tr r r . r g | r r , , r r i l Li l .\ .\ , , r r t l ) r , t , q r\ I , a lr l , . \ I ' , r l r \ \ . r r l.r \ r t ' r \ r ' r rl r r ' \ \ , , 1 r \r. ' r r r g r r , l , e \ r . l l , l l t , i Û r . , r l l r r r , l t \ l r r r r r , l r , r , r rrrl rl r r r . \ \ . r 1 1 . r1, ,i 1 . r , , . rI ,r .i ., I r t . I i.,., r r r r I I:,r \ r i r l i l B . . l l l n r \ r t r " D l\|,(. \ t t ( , l x . \ , h i i r ' \ i l ( \ / , , ' r \ | | r . r f r i . t g ( . I \ rl . ,\ l. i , I . r f r l I hri lussi liré dts lt'çon,idr,sclntpr{ll('s pr.r1rtlr[1tes. l'()ulriurl.une Iiris
Rosrnr orBnucr Six nroir aplis lcxicrrrioo rle \\'nllact, L ll lérr.icr 130{i,R()l)crl dc Ii ucc lLrr son lir al porrl lc tr irrrcd l._cosst ..Jolrn( ioltrrr. Il st,lait (()Llr'()nrrllc ?.-rnrals clc la nrinrc annrle.l_rlrruar.cL rliclcnclr,aLrssitôl h lc\ec d| v)rr lr ltcc rhr norrl. L Dc a\ilûtliafd| ullglaiscl.(,Il(()Dll.e d t l } l u c c t t r o t r a r l ] t r r cc t l e D t e lc n l t r i t c .i u t ê t e r ù i s t , à P r . i rP a r l.tlrlrulrl. il.rit rcl un lirgiril. Phrsintér.essirpal lrpprir clu gairrilrrc per lc sort dt. lctrl pers.les ber.orrs icossais.<,nrcr,i urrssi,,ii A"us.. p(rrr dc llfr(c. \ler'{ainalistl. il clcr.it.trr. cornntt \\'allaccurrparar.rinr, It herrx d urre hcosretlui lcut se libir'cr.du.jouglutqluir. I c li jrrillet11307. F.rLlralrlI'' mt'rrlralrr: r1r'ilesr.irnc lirisrlc plus, ru e\p(rlili(nr cn lirrssc. Sur v)n lit de Dt()ll. il lirit pr onrettr.cli solt lili dc linil ccttc cantl);lgl((1 d(. lr)uir)llr\laite cn lxrr.leisrrncr,r.rrrcil
tAf,K|1p a DEOGRATTAS
?ieudesrffigh#frfiF [hponiiles h30 mlctnht
l,a situation de Robert reste précaire. La oluoart des châteaux d'Ecosse se trouve entre àeimains anglaises.De Bruce déclencheune forme de guérilla et reprend peu à peu possessionde ses terres, En 1310, Edouard ll lance une nouvelleexpédition mais qui, victime de la " rerre brillée " pratiquée par Robert. se reolie sur Berwick. Edouard II roi pour rentrer à Londre. On peut pen- leul prendre la tele d une nouvelle operaserque s'il avaitété au tion. Sesofliciers sont peu enclin à suivre un bout de cettecarnpagne, tel chef militaire, et la iont échouer. Ces derniers évènements m€ttent Robert de Bruce il auraitfacilementpu en confiance. Il lance alors, des raids de plus capturerun Robertde en plus profonds. En 1313, il est à nouveau Bruceauxabois. maître de Stirling. L'affrontemeni est inévitable. Edouard II rassemble une vaste armée : entre 2 000 et Gloucester,six barons,200 chevaliersel des milliem de soldatsont été tués.k comtede Here3 000 chevaliers,20 000 archen et guerners ford, Angus.et 70 cher"lierss€rontcapturê. C'est et une importante masse de paysans.Avec une victoiretotalepour l'Ecosse. des effectifs bien plus réduits. de Bruce va faire subir à I'armèe anglaise,dans la plaine Le scénarioscouvre le deuxième.jourde la de Bannockburn. sa défaite la plus humiliante bataille,le 24juin. depuis Hastings en 1066(voiil'historique de l,es ordresde bataillessont conformesaux listes cet engâgement en encadré). Ce que les Brid'arméesDBM Scotscommon ârmy et Feudal English. tanniques appellent " la bataille des communs , marque le début d'une période de a Armée écosseise totale indéDendance du royaume d'Ecosse, Àile droite : mais qui né durera que vingt ans. Robert de - Edouardde Bruce: I Gen Irr Pk (I) Bruce périra de la peste, et une fois de plus, - l" schiltron: 20 Irr Pk (I) - 2' schihron: 19 Irr Pk (I) la descendance ne sera pas à la hauteur de - archers: 6 lrr Bw (I) la tâche. à l5 46 éléments,démorâlisation Aile tauche : D'autres batailles vont suivre, Les chefs - Douglâs: I Gen lrr Pk (I) militaires ont tirés des leçons de ces amères - schiltron: 19 Irr Pk (I) exoérience. La chevalerie sera désormais - archers: 2 trr Bw (t) déinontée, protégée par des piques et enca-pieux:8TF drées par des formations d'archers disposés 30 éléments,démoralisationsà l0 Rélcrve : en triangle. Cette formation fera les beaux - Robert de Bruce : I Cen en chef lrr Kn (F) jours de I'armée anglaisequi combat la che- schiltron| 20 Irr Pk (I) valerie française durant la guerre de Cent à7 2l élémems,démomlisation ans. L'Ecosse la, des sikles durant, rester en Cevalerie : perpétuel état d'insurrection. En 1746, la - sir Keith : I lrr Kn (O) bataille de Culloden et la répression qui s'en - cavalerie: 2 lrr Ih (O) + 3 Irr Kn (I) suit mettent fin à cet état de guerre. A par6 éléments,démoralisation à2 Bagagca: 8 bagagesimmobiles tir de ce moment, l'Ecosseenfin soumise. fournira à I'Angleterre ses meilleurs comRègle3spêiôIes I battants. Mâis la liberté reste chère au cceur - étantdonné I'enraînement que leur a\ait fait o desEcossais... subir Robcn de Bruce.les lrr Pk (l) sont ronsi dérés( ommede\ Irr Pk (O), tant qu ils main' tiennentleur formationen " $chiltron" (vingr élémentssur quatre rangsde soutien). - Robert de Brucen'est pasconsidérécommeimpétueux. avant de son armée, afin que les Ecossarsalent une image de leur vainqueur. Mais Edor-r:udII n'est pa-s fait du même métal que son père. Il saisitle prétexte des funérailles du
BnNNocrsunNr, l314 Wtrùio
DBM
b 23juin 1314,lestroupesd'EdouardII arnvent dansla régioDde Stirling,sansrencontrer d'oppositionjusqu'àla rivière de Bannock.De .on côté, Rob€n de Brucea rascemblêenviron 5 000 guerriers, auxquelss'ajoute une massede piéteillehélerogène.Le tout n atteintque péni bl€mmt le quan des efiectifs aûglais.l,a force de I'afinée écossaise rcposesur les o schiltrons", une rness€carret de piquieN entraînésà resteren par. faitecohésionet à n'obéir qu'auxinjonctionsde leur chcfs.Ils saventulilis€r la moindre faille dans I'altaoue de leurs adversaircs, De Bruce déploie son armée en trois grosses divùions comooséesde deux " schiltrons " chacun. Douglas commande I'aile gauche, Randolf le centre,e! fdouard d€ Bruce (le fiàe de Robert) I'aile droite. ll petit contingent de caralerie,sous les ordres de sir Keith, est plâcé en arrière sur la droite du dispositifgénéral.La réserve,cachée estcomrnândê d€sveuxdesobs€FateuNadv€rses. parloberr de Bruce. Anticipant une charge de carzlerieloude sur son aile Fauche.Roben ordon" ne de préparer en avantde iette position desfossés,des piègeset des pieux afin de briser tout élân oflensif. Il ne s'estpas rrompé. Une fois de plus, les jeunes chevaliersânglais,trops imÉtueux, charg€nt 6ansan€ndr€le deploiemmt de toute l'arrnff. Au coun de cete charge,le comte Humphrey de Bohun rouve de Bruce €n pleine inspection de s€spremières lignes et le provoque en duel. l,e qui combâttoume à l'â!ânragedu chefécossais, coupc son adversaireen deux, €! reprend saplac€ dans sa réserve.Au même moment, Clillord et de B€aumont,à la têtede 700 canliers,pénètrent lesrangsdu flancestécossais qui serèplir. Ce conting€nt se place ainsi entre I armée de Rob€rt e! le châteaud€ Stirling. Consci€nt qu'il n'a pasleseffectifspour comblerla brècheainci créée,de Bruce préfère la lâisser s€ faire pedr à p€tit encercléepuis détruire. De son côté, plutôl que de se replirr, Clifford prél?re conlinuer à chargerles formelions encore intactes.Il est finalement tué et s€sforcess€disoersrnt. [a nuit arrive et marquela 6n desoÉrâaions dujour, et chacun campesur sespositions,Rob€rt de Bruce décidede jouer le tout pour le tout et accepte une nouvellejournee de balâille. L 24 iuin âu matin. Edouarddernandeau comre de Glôucesterde mener lui-mêmela charsc généralede son armée.[l fine fleur de la chelalerie anglaiseva venir s'empaler\ur lespiques ecosgaises. ks archersqàllois n'ont alors comme de leurs propres choix que de tirer au-àessus troup€s.Mal dustée,la pluie de flèchestombe ioit âuielà des " schilirons', soit pire encore vi€nt s'ecras€rsur les premièreslignes anglals€s. De Bruce fai! progr€ss€rde manièreÉgulière ses unités,forçatt lesArylais à rec,uleren terrain diÊ ficile. Ias erchersgalloisn'ont pas le tempsde Égler leur tir qu'ils sontdispersés par une charEnfin, Robert de Bruge de la cavalerieecossaise. ce fait intervenir sarés€ e oui finit de mettre en fuite I'arme€anglaise.f,douardII n'arrêterasa folle câ!"lcade qu'à l'âbri des rempart du châleau de Dunbar...
a Arméê rnghis€ Àile gauche: - Hereford: I Gen lrr Kn (O) - chevalerie: 5 lrr Kn (O) - infanterie : 6 Irr Ax (X), 5Bw (o), I lrr Ps(s) à6 17,5éléments, démoralisation Centrc : - Gloucester: I Gen Irr Kn (O) - chevalerie: 5 Irr Kn(O) - infanterie : 6 RegSp (l). 8 Irr Bw (O), I lrr Ps(S) démorâlisâtion à7 20,5éléments, Aile droitc : - EdouardII ; Gen en chef Irr Kn
I t
(s)
_?!
- chevalerie: 5 lrr Kn(O) - infanterie:6lnSp(l),5lrr Bw (O), I Irr Ps(S) 17,5éléments, démorâlisâtion à6 Bageges: 6 bagagesmobiles Règl€ spéci.le : - I'ailecommandéepar Edouard II n'a pasl€ droit d'engagerle combat avântlesautrescor?s;
Bonnockburn 24 iuin13l'4
Y.;, , .jâW
Ltst o'nnuÉrs CnmpsDEBATAtttE l-a planche de pions de ce numém préseme les armées anglaise et ccossaisf de lâ guen€ d'indépendar\ce WV Chanît d? ba&ill". l-ês minima er maxi, ma sonr indiquc\ pour une nmee en 200 poinl\. Pour de. armées(n 3tù) ou 400 point5,il laur nruluplicr cesraleurr par Li ou 2. gener"ux e\crpre\. ARMÉEÉcossÀrs[( 1250-1450)
Agressivité: 3 Générglen chef: Irr Kn (O) 20 prs SousaÉnérel : Irr Kn (O) 20 pts Sou6-sénéral: lrr Pk (l) 14Drs Cbeviliers:lrr ChêYiliers ; Irr Kn (O) lOt l0 Drs ot Cheveliers: Irr Kn (l) 8 pti Pts Piquiers: Irr Pk (l) 4 pa * AlcheÉ lrr Ps(O)2pls ou lrr Bw (l) 3 prs Ribauds: Irr Hd lsl i Drs Lesunitésde Kn (O) ou (l) peuvenrdémonleren lrr Pk (l).
DOne'-
r?ffiIsse
.lQ
F*S16l
ou*lls ça't *m
I
0.1 G2 I 0-2 24-53 0-1 G2 **
Sous{én.rlié highl.Dder : lrr Bd tFt l0 prs Guerricrrhighlenderc: Irr Bd {t) 5 prs ôu lrr Bw (O) 4 prs 2.6 (r2 Eclaireurs: In Ps1O12 prr Piétaile: Irr Hd (F) 06 x'È (cesminimare s'appliquentque si un corpsd'Highlândersesrconsrirué) * On considèreque tous lespiquien écossais sont monréssur poney,ils secomportentdonc commede I'infanreriemonrée(2.8 : 4 PM en mourementstratégique. 2 PM en mouvemenrtactique). ** L,esùnitésd'Hordes(S)er (F) sonrimÉtùeùses. À\cL{s F[oDÂux{ I l8l-1322) Asressi\itéi 3 Génér.l en chef: Regyrn (S)35 pts si roi d'AnSlerere, sinon Irr Kn (O) 20 pts I Souegénéral: lû Kn (O)20 pts l-2 Cbevrlief3:lrrKn (O) l0 pd 5-10 Arbdétricrs mercenaires mont& : RegBrf (O) 6 p$ G3 FroûdeùÉ de Sbêrnood : Irr Ps (O) 2 Dls 0-2 Ârrh€rsrrllois : lrr Bw (O) 4 Dls 4-28* Piétôiùe: lrr Hd {Ot I ol 4-10 Changerpiétaile en lri Sp (l) 3 prs 0-2 Changerpiétailleen lrr Ax {X} 3 prs 04 Milice uôrine : RegSp (l) 4 prs 04 G2 Javêliniersmercenrircs: Irr Ps(S)3 prs * ce minimane s appliqueque si desàrchersgalloissonrchoisis.
LES PIOUIERS ETLES AUXILIAIRES X d, . Lts reglessutrantes' appliquentaux uniresde piqurersdansCàdrnpJ Piouiers ki piquiersreprésentent desunitésde fanassinscombauanten rang tresserreset équiÉs de piquesou de longueslances{piquierssuisse5, pht rangemaceqonlenne. E(ossa$). Ils ne sontjamaisimpérueux(saufdémoralisarion adlerse). E.l - R|[gs de iuppon + I par pion supplémentaire de piquesempiléUusquà un mÀ\imumde _ 3i. si rouresler Piquessonr de mémequaliréer en rerraindégageuni. (L àda$ationdesunifcade îiques dansChanE ù futai.lr?Dos€un cro6Dr(} blime d'empilement.puisquii eir pocsible.à DbM, ae metrh;usquYaquàue rangsde Ptkesl un derriire I autrc. ll s€raircompliquéde merrieei plaie des doriblesrangsde pionsà causede l orienradondesir.r"gon*, .r no,t opto* doncpour h solutionla plussimple: lesPlkesdarx AunF at Utaillr giwenr iempilerpsqu à quaLreiions pai hex.pour obrenirle bonusmaximaidesotr tien (+ 3). Nousrecomnrandonsroulefoisde limiter le sourienà un ou deux pions.pourelirer de \e reÛoure-ravecder lignesde piquien largesde quelque. sflxemenlel prolondesd un s€ulhe){"(omprenanlquàtfepions,..l Prons Modifrc.teù hctiquc - 2 pour une Piquequi combaten mêléealorsqu'elleserroure en !erràin accidenté ou diflicile. Auxiliaires x IIs sont considéréscommesupérieun (S) au cor?s à corps sur leur front contredescheulien (Kn), desiacrifiables(Exp),hesSp,desBd, desWb ou deshordes(Hd). et commeinférieurs(l) danstous lesautres. 8.1 - Rmgs de sùpport + I par pion supplémenrâire (ma-.(. un) conrr€destroupesmonrées.
'Tir, j
:':t9 t I ,,i#n
.t;
rne ;!l
oriento
Jeon-Christophe Roguet Rivoli.la chutc dc l\lantoue et la mallhc vic l(nicusejusqu'âuxpoltcs dc Vienne,font de Bonapanc le virinqucut de I'Autriche, I'un des delniels piliers de la pt-enlia,re coalititrrr.Lorsqu'il ollr'e err grandc tér'énronicle rlait('dc (j:urlgllitntùo au Ditcrt()irc, ii dc\icnt le sucF lier pacilicatcur quc la Ioule acclamr. Pour la prcnlii,rt lois (lcpuis 1792,lâ Révolutiolls abritc derrièr'r les liontièrcs sirresdu Rhiu, ucs Pvrénérs,des.\lpeset du'lyr'{)|.[a coaliriorr c s td r : l i r i t .t r r r l ( r r ( . .l n : r r \l A r r g l c r r r r r ' r , r n r i rrruLrlaurlrlrrrlr.r rt Lrqucnr. uppi,\ùrtr.r\uptè l l t a l i rt r a l i t i r r ( . r l i . r r r n g ,r r r . r l c l a d u r r r i u a tion coDlir)cntalclirn(aise. l)rlls I'cupho e dc la vidoirc sr ck:ssin(irt les cont()utsd utre pr(!etli()û dc celte n()uvellcpuissancctùilitairr liançairr:.Lr gut l.r'er i'voluti()lnui|e, illitiakulcnt di'ftnsi\c, pcut das(xtllaiss'cxpottrt ct (oûqucln-.-.
l-e mois dc décemblc 1797 est cclui de la prrrrrii rt gl,rrrr.pulrliqucdr llonaparrr.,rlri cf}àcc les succèsde Moreau et de l'arnléc du Rhin. Alors que Paris fêtc nrineuscnren(sorr héros el que la rrrelace amrée de la coaùition s'éloigrregrul un temps,la politic;ueintétrcute 'l reprend scsdr-oits. allevrand,le plus errrprcs sé aupr'èsdujeune génér'al,nrise sul luiconr r r r t \ u t t u u \ ( c u r q u i p o u r r a i r r rl tu i r c n i r r r r r jour. lrs patdotcs,lcsjacobinsct les rryalistcs t-echcrchentsirnultanémenl le patronagc du jcurrrgrrnrrr:al. llarr.r:.aussir hirrovantr;u ins tilctivemcnt nléliallt. év:ducdiflérenrrnen(son protégi' el iu(ccsseu| aupri's de la bellc.losé, p l t i t t t . P t , u rl c p o l i t i ri c r d A r r ii e r rR c g i r r r r . B i , n J p . u t c s t u n r u u \ r ' l a t , ' u ld a r r r . e 1;1. u et s il est vainqueur sur les chanlpsde bataillc,
rl
il lc corrsidùr'ecn politique coiùnrc " n, .rlti, quot mlrwa ",',r cortLlitiontouteloisd être prudent. [,n nrêrlle tenrps,au l)ilcctoire discri'di té dans li)pini(ù el qui cache nral s(rn irrtNii. 'lhibaudcau tudc, lait obscrver que . .i,rt &xr lutrgc bL'ttp?seûlrqu\ût gtru,rul tutuiaa d s/,lt tt- prr..crrt Ir, arlutilc riplr,rrrclr' llUrrapar desrrtltilèstationsébkruiwurtcsqu'on lui ollie. I;r lôule cst vcnatile, elle au:r derLtrin urc autr c itlrl ct la ql,rircdu rr,,rrt llt l5quc (l itxluir. tcr cctx dont il a encr)rcbeauaoupà attclrdre ou à fed()uter-SàB)puluité toutc réccntcn esl paricncore nfutrciablc cn lxrlitique et il est léSL lcnrertttlop-jeunepour àre nommé [)ile'clcur-. Boruparlc \'( rrli t ttl( (hr\ urrc nru(lc\tir .tudieuse. Il fréqucùte le peintre l)avicl cr llern.udirtrlc S.rirttPiorr. park dr nrttaplrrsiqrrr' avr Sictcri d':utrururrnic ave'tLaphc ct li6a:urgc, dc le$slation avcc Darurou cl de p
ARTDEIA GUERRE " Du haut de ces Flmnides,
quarante
sibles !06
". Tout l€ revê de I'av€ntu.e se .etrouve dans ce labl€au célèbre, p€nsait égaler les €xploits d'Al€xaDdre, 'est pas €n Asie qu'il accomplira son ais sur les chamDs d€ ba.aile d€
l'F-rrope.Bona?arlehanngua l'annéeaïant Ia batailederyrunidet le 2t jui et 1798, peinturc d'Antoine-leaflGtu'. chàteoude yetsaivet PhotoRMN.
confie un soir à Bourict:lr'te: . ma ghire s'use iri ,. Il est en quête d'un dcsrin. L-r Dir'n rrurs lui thrlclrcnr un< allettation. [,e Rhin cst trop près dc Piùis et Barras s'op1x> se à lui laissel confier lcs amréesde I'Est. Ce semit aussi écar'ter Nloreau et s'en fàirc un adversaifepotcntiel. En revatrche,tout resteà fàirc contre l'AngleterÈ dont la flotte nlonte la garde devant les ports ct rxinc le coûlnrercc. Pour employer Bonapartc ()ut autànt que pout le satisfaire, le Dilectoile lui donne le coDlùranderDertdc I'armée d'Anglctcn-e. l-e projet est à la nresurede I'homnre. .rtu couls dc I'inspection qu'il mène, Bonaparte découvre une amrée d'invasion inconsistaûtc,étirée depuisAnvcrsjusqu'à Brest, dépourrue de sulcroît des nlovens nraùùnles \lri( lcl' rcl|trtcrr{railer.SUrr parr'ounI anrcne à constaterquc lc porr de Boulogne présentc un nrouillagr supélicul ct bien des avantages d'infr'àstructurespar rapport à celui de Calais. ll sauras'en souvcnir.Dansson lapport, il esti-
me qu'il lui faudrait cent ùrillions de li"ncs et deux ans de préparation avec les pleins pouvoirs pour mener à bien une descente d'enver, gure en Anglcterre. Iæ Directoire n'en a pas Ies moyens financiers et matériels, et renonce sur la fome. La conviction de BonaparædemeÈ re : I'Angleterre a chasséles Fmrçais du Canada, du Cap, des Indes. Ennemie dès 1790,elle a été lc c(rur de la demière coalition contre la Francc et sera,sansaucun doute possiblc, celui de la prochaine. Il fàut donc la fiapper de fzçon décisive,non pasau Hanovre ou à Hambourg de moindre intérêr, ni à Iondrcs pour-cause d'impossibilité. [,a solution qu'il avair propr> séc il 1 a déjà deux aDscst nraintendrt envisageable : pendant que les côtes anglaisessehéris s€ront de troupelr, I'olig'a.rchiebritaruriquc pour'ra être affaiblie par la conquêtc dcs Indes, à paLrtird'un débifquement en Eglptc. Barras refuse d'abord, pour ne pas détruire les cxcellentesrelationsdiplomatiquesa\,ec la Sublime Porte, et en argunrentantde I'aflaiblissenrent de I'irmrée qui en tÉsuhcmir. Il vcut garder son général à Paris car I'artilleul dc l'égliseSaint-Rochpcut encore setviL,avccou sanscanon. L'appui à Bonapane vicnt dc T:rlleyrand, qui voit là une occrion d'afliriblil la porition dc Barrastout (n rcnlur\anr l.l \i(.nne. Ir fin diplorrutc rrc \'t5t I,ÀJlaiss(.( ull\âit r(rr par la modestie affectéede Bonapa[te. Il soutient unc drèseopposée : I'Eg1ptc, aur nurches de I'Fnpirc ottonran, cst *ru lc joug des nnncloucks ; la Pone nc bougera pas.l'Eulope est usê par la gucm et I'Anglctenc en srra détoru. née poul renforccr les hrdes, où le sultan du Mysorc lutte contfe elle. Dans lc krng débar att.\ nonbreuscs négociationsd'antichatùbres, l'éloignemcnt dc Bonapalte est au ccntre dc l':ugumentaire. Une convcrgcncc d'intérÉt lecr pruquc \'elablil bicrrtr'rt cDtlc lr l)ir( roirc r.r son généralcrcombrant qui obtieùt, lc ll ùl?u-s 1 7 9 El .: r u t o r i s a t i odrcr l u rn r (r u D ( . , r p s c r p e ditionnaire. Bonapaltca lu lrs aurcurs ant it,ns.ll r'inr:rgine déjà sur lcs tlaces d'Alcxandre, sul ccllcs de César avant dc s'emparer de Ronrc, sur_ cellcsencore de Bélisaifc,de MahoDlct ct de Tanrerlan, fondateun d'empil es. . (1 ll Lstqx 'al Oiml" oit aivmt sLxcent millioùs d'honm?s,qtk seJonl k: granda réwlulit L\titik et religiattÆ". L'Orient l'attile, oir une vict()irc ne donnc piu turc province nraisd'inlrrcnsts csgrce'ri.l.'Oricnt l'appelle et Bonaparte ne sait pas encorc s'il sem Césal ou Alexaldre, s'il rel'iendra pleirdle le pouvoir ou s'il s'en bâtira un sur placc.
Dans le plus gr-dndsecret Bonap:u1epÉpzu1' le rùontagedc I'o1Érationsousle coulrft d'un débaquement en Anglcterrc, qui restel'objec tif affiché.Il làut de l'!ùgcnt, dcs hoùrnrcs,des générauxpour les cornDlandcret sul-toutdes bateaux. Bonapate harrèlc lcs Dilecteuts au palais du Luxembourg et le Drinistèr'edc la Cuerre. Aidô du pr'écieuxllrnhicr, de Masséna ct de Desaix,prépuant lui-nlê|le lcs ot dles
aux diflér-entsbuleaux. il iurpose lcul dillusi(D ct en conuôlc Iexéculi(rl. lllùlte vi(rllrue fairc ntaitr b:rssesur tlente nrilliotrserr Surssc: lcs pr'eruicrsfùnds sont là. Pcrsuadris d étrc - I ailr gaurùr'rlt l arrrrrr' d Arglctenc ", lcs tlouprcschoisiespour' lexpe' dition sc r':rsscrrrblcDt sul des sitesdispclsesa Nice, Cêues,Toukrn, Mat seillc,Civitavcchia et cn Corse. L'infàntelie est lbrtc dr: 1.1denri, brigadcs dont ,1légèrrs. (lhaquc fâtassin rtçou 100 caltouchcs nrais pas de bidol d rau, dc t t aintt-dr dcr oilt r' I objn ril. Lr. t rr,1 r t.;1imcnts de dragons.le 7' hussardet Ie 22' chas seu alignenrplus dc 3 000 honunes.l7l prc.res d arrillcrir soutitrrdlorrtl rrr.crrrbl. applorisionnéesà 300 coups par pièce,suiviesde .1i38 r:rissonset de 27 forges. En conlptiln lcs I 223 honrrrtes du BeDi(.lcs srrrirt. et letar-ru,ùor. Bonaparte doir pr'évoir-l'enrbat quetrrent de 45 000 honules dont 3lJ000 cotnbattalts, ul û)ois d'cau, dcux nxris de vivtes, I'anrrcnrent et les alliits de rechangc, airrsi quc 24ll cha, riots. Il ne restede quoi embarqucl que I 2i.10 chcvaux, dont scpt cents seulcnrenl pour la cavaleriequi dcvr'asc monter sur place. Pour encadrcl cesfoupes, 3l géûérauxserverrt à l'état-majoret au conrùrandcrÙcntdes divisionsou desbrigades.lls lieunent prcsquc tous de I'aurciennearnléc d'ltalic et les gtalrds nonrs sont là : Benhier, l-arxres,Muùt l)a!out, Mar-nroùt.l,es nleilleuN de I'arùléc du Rhill, Desair ct Kli'bcr, sont aussidu voyagc.Autour' de Bonaparre, les 480 guides à pied et à chevâl pttfigurent unc giude qui n'existcpascncorc. Mais l'élérlelt o ginzùdc ccttc cxpédrtron est sarlscottestc le groupe dc ltiT slrvântsct spécialistesquc Bonapar-leeùùltèneâvrc lul : nlathélllâti(icDs,(hillristcs,géoglaphcs,hrstr> lirrrs.rrririrrursi icr ir'.rirr.. .urirrr's, irrrer?r'ctrs et tr,pographcs.Irs plus célèblcssont Nlonge, l,aplace,lourier', Dcrrcll, llenhollcl, et Arlault. t.'élitc iùtellcctuclledu firlul lDsriturd'Eg"-pre rasscnrbhlc sar,r rir-néressaitc à l'établisscrlerrr d une civilisation.!-llc se.joirrtà lélitc nrilitai. rc poul enteplctrdlc ut)c llissiou d étudc ct d arrri'rragenrc nt dc la lutur'e corrquête. t r t t r r t , l r r c t t et , p t r a t i , , r o r rrrlrrrrrr',1tri preld dcs ploprrltiorrsr.utnrclt ég.rlées, il fàut unc llotte que la lralcc a rlu nralà aligrrer'en Miditct:utrrér. Poultant, en six serrraincs, 280 navilcs dc Iarrsport dc lous lcs lorurag." ". t a s s r t t t b l r tdt t. r r r sl t s r l i l k re r t . p o rt \ r , u . r ni lcnl lcs troupcs.pc|ldalltquc IarÙiralBnrcvs conposc à griurd pcinc stlrr cscoltr. Ii)us l(\ détachcnrentsconforrdrrs,il peut lirulnir 5!r bâtirneltts,donl seulenrerrtlleire vâissrauxde ligttr ct sir.Ir'eqatt-. arrrrr'scr grrclrr'.Llr rai.'I seaux de guertc sont usés, rtis d'cntle cux naviguaiclt déjà sous Louis XV. /-'Élrurrrrxet lc;llari urr,,pourrant plus réccnts.sonl dansun état conpalable et leur'spièces lourdcs solt échangéescorttr'edes plus li'gùr't.s,pal crarn t e d c l c r r t i r . r t l i . l u q u r r. , ' r r .h . u l r r a t i , r r r r de leurs ploplcs tils. Les 3{i aulrcs bâ(in)cllts sont anués cn flûtc, allégésd'ulle paflic dc lcuL aLrùcrrrcnt,p()tu tBDsp(r1er h{)ttllllcsct r a t g a i * ' t t l.) a t r s r t t r u t r r h rIei g r r r ' r r' r t' p tr a i . .rarx\\'(lt|iri( D\ pr(\qrr( Irur. d u..r*r r aprurr. l année ptécé
A la bahille dcs t!'trDùlcâ, les .hargesdes mamelouks vienncotte briscr sur lescarrésdc f infanterieffançri!.. Printur!d. Françoi!llaueo\ ùtusée d$ Rearan! d. I/olen.ieûûer, photoRMN.
a iti' mi|aculcusenrentpr'éscùt1,est l incr.rtiIudc la phrs complèrc dcs '\rrglais quanr ir la destination de la flotle.
Comsn-rcunsmr rN
, 1 r rri, i l l , . r r r rp r r 1 . u , r r i i rl ..rl r i r r r r I r n r p r , ' \ i \ilti(n)donrincnl la pri}atatioù clc la compr> \ . u l r ( r r , l l r r t r . L t . n , r t r r e *s' n t r u r c h . r r ' ' j t , s , lcs ponls errcombr-isdc nratctriclel les calcs plcines cleIrôr ct clechcvaux.Bnrer.sse plainl l-c 5 nrai, loujours à Par_is portr tùxnper la dc l or'ganisationquc Bonaparte lui inrpose, suneillancedes agentsennenris,Ronapartc
lr1ÉornnnmÉr
COMPOSITION DETESCADRE FMNÇAISE a Bâtime s ffmés en querre : - Treize vaisseau L a.àr-erl (l 130 h. - 120 canons) L? Cuilt4utn. T( ,le FranÀlir, le Tonrart (866 h. - 80 carong Le Sqartiate,I Aquilon. le C!runal!,le Cvîier,le Pa9tz-sou!ûain.le Tinavon. le Mmuft 1706h. - 74 - Six frégates L^lLnn", tÀ Diane,t^.Jun"n (3.10h. - 40 (ânons de l8 1-:,ltlnÀlr (282 h. - 40 cànonsde l2) l.'.lkeste,la Sîiatse \27{l - 3U( anons de l!/ l-a Badine (190 h. - l)0 canons de lt) a Bâtim€nts arrnê en flûre : Deux raisseaux I.r l)r/ro,r (230 h. - {i4 cânons.nrodifié en (rans, PO'.l) t/ r ad$/ (:.Ir h. - ; i nnuns. 'n,,drfi( cn n.l\ irÈ
ha,pnal)
- Sept freptes l^ Y,tsihk,là CoungLv, la Conrr, la,IJrrirol. la 1-rrr,,,r(156 h. - 3{l (troons) Li\ .\ta,tkùu,,h ,\to ttùol/. (lt7 h. - 30 canonsl
a Bâtiments lég€rs : - Cinq bricks Le Salaniw,le Lodi,le C,oqre,le Fortumtur \109 h. 18 canonsde 6) ,l-?bre (94 h. - 14 canonsde 't) Trois a.lisos IÊ Pbftc l.65h.),le Charleur(60 h.) : 6 canonsde a L€ Plll"il7 (40 h. - 4 canons de '1) Quatre bombard€s L'ùange\ l^ PoflWi:ë,1'Aglûé,I'Hï l?(ûmoÈ tier.le 12 pouces€t six cânonsde {i) - Six tananes
Lire senreincaprès Ialrivi'c du qi'n('r'alcn chel à lirrrbn. la ternpêtc soulllc du nold()ucst,(lispersantI cs(âdlc anglaisede Nels()n qui trtorttela garrlc.l.ixcasiol e\t tr'()pbcllc. I-c 20 nrai. llonaprrl( crrrbarcltre à bord rlu |aisseauamilal l()r'ieùl, l]nlevs fitit rùcl(rc à la r'oile ct 150 nirrires quittcnl la raclc.l-es nlusiquesrégiûlcntailescmbalquées.jouent le Chant dcs Oirondins et la lbule massécsul lcs - qù'av( BonaqofleeI son quair a I'inlpressio(nr a)mëe,î'e.tllc gini? d( la Frane qui s'enrn ". Pendantque Nelson répare sesvaisseaux particllenrenl démâtésaux iles San Pietro, au sudouest de la Sardaigne,l'armada française ; ralliéderant \1,rnaro la flottc panir dr Cinrs et double la Corse pat-fort vent de nordouest. Le 9juin. \elson cst devant Toulon a\'ec 13 'vaisseaux de 74. un de 50 et cinq frégates.ln rade est \ide. Se fiant aux vents dominants, il lancela , h:rs.r rer s I e.t. l.a (lulrc lrançaisc. aprèsune na\igation plein sud cn longeant les r i,tcsrlr Cor* ct dc Sard.rignr.r rnl,,rr ce par les llotilles d -\jaccio et de Ciriu-\tchia. mouille au ntême nxrrncn(el au gnnd ccrnrpletdclant \laltc. Ellc doil râ\'itaillelen cau mais le grandmaiu? de I'ordre de llîhc, Feùdininddc Honlprv lr uppo.r urr r r'[rrrr atcguriqut-.Lr pr itexte est suffisanl cal la Jrriscdr I'ile cst pré, nre clepuislcs pr-cnricrsplans. Assaillic lc 10. la firnclcssecapitulcle lendetnain.l.a ll{rtte reprrnd la nrer-lcl9 juin en v Lrissanl les.123ti honrnresde la dilision Vaubois. l,e nrênre jorrr, -r"clsorrqui rient de longcr' lcs côte,iitalicnnescst cn rue du di,tr()itdr \lessine.Arr lalgc rlc Srrlr
ARTDEIA GUERRE torrsarlt l errprcrrritr objcctilrk lrrr rrrrrpugrrc ( 1 I l r i d r i r rs ( n rct r rI ) i I I I r i I \il. L-rrrr(r' lr iux iri\c,{l un ( llc(lil (i(lui\irl(rl, tc. l'orrt tcllr il llnrt sr fcrrrLrcnriu'llc(k l{()scl r r u u t l t t r r r i r r 1c . u l t l r h r l i r i s i o r kr l r L r i : I l u r l x . . tc ct rLrr\il. sorrlccth luitlrilltrrrcrtr t r
Ll nomouCrune : coNeuETE DE|A BASSE-EGYPTE
rya,.
\linorque
,tçieMinenie
Chyprc Il;lllc
Royâume d'Àlger
SILLAGESCROISÉS EN N,{ÉDIT!-RR{NEE ( l . u r . \ i n r l ) l i l i ( i .( l ( \ r ( , L r \ \ L r i \ i i \ t)ll l r \ . \ r i k l r f \ l r . Ù t ( r r \ .( t i t I g L . i l \ f ( l ( ù r . r ii r . ù r ' , 1l ; t ) s
St Jcan
dc Trtni\
--- ---+ l.srruIlt urrglrrisc l.xlxrlitiorr li rrrrtuisc --------r
( , r . r r , . t r r x s â v a n l ' ( t u i . ' { r 0 r r r I r q n r r r l , r rn r r r , . l r I i.tn(, dé.ouvri' r .,\, , {!,',,',rrn, nr r,,,,rr l.l Ii(h(\\e.ullurcll( ,1,1l q\t)k rnri(t,,(.,,i{ 1 . , \ ,! ' , . , r i , ) (r t i t ! ' , 1 " , , , | , , , r , . I r i " f r l h U i 1 irùr,, lJ r,ttr lntt htr|. tt \\t rt 1ù ui,tt t.!\l,tl t . . t , t . .t . . , . t . , t , . t . . . , t . . . 1 . 1 . . t "I ' I t 1 t , t , t l ] L , r \ r r l l t \ t h , , t , ,t i \ t \
DrsnxÀ A coNeuETE DEtA
r r r r r l' r r n l r r r r s r r t l , , r sw l , r r rL . r o l r r l , r r r l r , r l x t r r . \ , r t t . r l r r t l o r s , r )r r r r i r r l , r . r r r l r l n r c r l ( ( ) L \r r ( ( \ l l ( \ i l . ! j , , ù , I r t I s l r r ' . r l r r r, r , r r r k t r r t r l r r , j rL. r r r sr r t r , r i t rrsl j i t r r : r r t r r. ., , r r r - moi1799). (25ooût1798 p l r r l L r t r lr,rr l r r i s rr k r l l r r s i o r \ r r , r r ( ! r ( l u ( r ) ( , ) r \ | l 1 u , rr r r l ( u \ r r ( r , i ( \ ( . 1( | l | | l ) r , \ , Ù ù I r r l r r l r r i o r r i { l x r r t \ ( i , ) l r ( n r ( . r( l ( \ i \ r ( . , r\ \ i r ( l ) . r \ \ ( r \ i l ( \ , r n ( l ) r , i ( r i r r i r i . rr lI l ] r , r r , r I r r , . , ,l , ' r , . , , * , l , . t r , , 1r r, . r , . ( r \ \ , i , , , l , i j l t i , , , r , , , r / i , t , l (\ t r ( . q ( . . . t,t . l ) , r r r r l ( \ r ( r r rr r r , LI rr , rI rIt . r I r r r , 1 11r 1 1 1 y ; 1 1 ' , r , . I r , r o i r t l ' , , r r , r 1 , , rr r( r\ r ' l ) t \ ( r r ( , , r ( l ) r r ' r , l , r 0 \rl L r l ( r l ( . t r L |, l, r I i l ) t l t s r l r l r l l l r r r t t r I t r o r r h r . s r hl r) i r c r r o r r . r . r r r . r , r s r r r g , t st rr r t s k r r 0 r r l iI , r s r r . r l 1 r r rl rr rr r t | l , r l,l I'rt i , ' , l , , \ , 1 , \ T r r L r r r r | | , rr r r . r ' r l r r s l ) l r \ \ , r r lI t ( l , , r r r i ri l i ( , r rl r , r r r ( , r i r r r. r r I I ! r l r t ( . r r r t t r t r L l , rl r r r i ' s , r r r r c , t r , ) r r ,l l\l'(r.r.r l , r r rl rt r r ,,, , ! L , , , , l l . 1 i 1 r r r r r r , 1 r , 1 , , , , r ' l r l rrr . I n ! v l ) , r , u r rc t l r r r l r , r r . r . s , r rrtr r r r l.i g r r r r t t \ l o r t , r r l l ir t r r r t rr l i r r , t r , , r r l r r s ll r, r r r r : r r \ 1 , \ . i r | 1 , i , ' t r , , l t , r \ l r r . I r , t rr i r . r l r r l , ; , L r r r r t r , r r t r i i l l rr c r t r . [ . r 1 x, ' r , r i r rr r r . r r r rl \ r , r r l r r rl', r r r r r l rs i r r s r . r l .l rt r r t o Lrrlrr rr i r ' l r , rl J o r r , r 1"
, ,
,
" , r r r \ 1 , , r r l l li r r l , . 1 , . r tr , l r r | . r l{ , I r , l t r.l( 'lt , Lr,'i "ir, r L\,, l),.ll
, , , 1 , , , , r , r r r , l , 1 L Ll r ,. " , r , L r r rl . Ll r r r ,, \i, ,l r 1 , , , r l t , l , , i r (, r , , , , , t l l, r rll, ,l \rl 1 r , rr ] t . \ | 1 l . r r . 1 , , , r r I l ] r , t r i i tr 1 , , r , , , 1 | , , , r , r , l L Lr r i r t!\1,,,,, ,, I, r ,,,,!r.t(tr r,tr tt\],.l]rrL,,| l, ,,, r,, ilr ,rrr,lr 11,1r1,r, \ , r,1, r(,, ll,,r,il)lr(.r ,1,{'r ,\ r r ' r r 1 , i t ' , , , f , l L r ( r (l r r l ( , i . r r . l, . rl , r l i l , r r , 1 , , r i , l r r r r r r | , 1 , 1 | .r , , r r r 1 i i (\ ,1.'1,I ,.' rr ' ' r r I ,
r r . , , , r , r . r r l r l r r r rr . . r \ ! l r \ I ' l ) r , ) r L \r ( l
rt|,1.1,!,, rLi,.r 1 r l | ] ,l l L , r r l , , r r r , 1 , r , , , , . t ) , , , , l l , , r , 1 , , r rl v, ; , n . t , ,
r r , r \ ' l , 1 , r , i r r l r I ' r r r1, r . , , r r rr l l , , L r ,( . . , r l , - l ! , * r l , , l , r , \ '1,l,,rrr L vl,r,,1r.rl,,rr l,r 'rr r , ,r. . Ll , r r r r l L , r L r r r r , , l ll , '
,\,,i.
, r , t r 1 , . , \t, | ( t t . .r ( t . r ' , ' , l r r l r , ' r , i, . , . r \ , , 1 1, . r L r r , , r r r ,r ,r l r ''r, t , I r , . s r , q rL 1 , l r , ' ,, r1 r l r lr r 1 , , ' . . r, r, ,lr ti, , L l rl , l ! i ' r ' t l j j i r , \ 1 / ' 1 " t , r ' r t r \ t l. 1 , , r i | ' 1 . t, r \ T I( l i ' , r l \ T 'i , - , , . . r r rl , 1 r r r , , l I r , , 1 l1l , ' I r , l l t \ 1 , , ( i . r r l l , l , r r r r r l r l r Ll , , l r l , r c r r r , L r . j r ' t , r ( L r !( t ( \ , r r . r L r \ I r r ! i f , i t r , , j r \ l r r j( ti ,\ 1 , , r r ,r |\ 1 ,ù , ' L l , . ' L , . rrt l , ' . , , , 1 l f r tr , \ , 1 ( li,LrI I.rrtin ' . , l r ' . , r , rr , l ( . r t r t f [,1| rIr,trt,lrr l , , r ' r , r , , , r , \ , r , L , r 1 , , , r ,l , r r . , 1 rr rl r L r t l , r , \ , L tI , l . I | , l ( . l r r r r r l ( \ t ) ( , L r , , f , i , , r .' , , , r i l I L , ( r j i , r r
HAUTE-EGYPIE
TARMEE D'ORIENT ENCHIFFRESI Etat-major général (;(tnirâl cr) chcf: générâl Bonâpâic ( l h e f d é t ; r (m â i o r : g é n é r â 1B e r l h i e r Ollicic,s d érat-major : 0? ( ; u i d c s à c h c v i r li l l t o ( ; u i d e s i p i ( 1 1: : l { ) l ) Artillerie UraI 'llâiol : {i7. donr :}8 ofïiciers Arrillcrrrs art1hctal (5).r)mpagnics) : .185 Arrillerrrs à picd ( 1.1(ompagnies) : 8fi8 ^rlilleirrs dcs demi$riF.les (9 corrrpâtjîics): 388 (hrvriers d ârrill{'ri.' : 2:t7 .l-rain d a r r i l l e r i e( . i ! i l s ) : 1 0 7 2 Génie Elat-mâior : 66, donr 3l officiers sapeurs : 7?6 N{ineÙrs| 192 (l\'tricrs du génie : lli4 Div€rs ( i r n n i s s a i r c s d e s g u e r r c sr 2 6 Olliciets de santé : l{ilt l l a s o r e r i ee t r d m i n i s t r a l i o n: . } U G S ; t t i r n sc t i r r r i s r e s :1 6 7 Officiers des corps endivisionnés : 2 270 O Division Desaix 2l'denri-brigade li.gère (3 bat.) : 2 100 6 l ' d e m i ' b r i g a d e d e l i g n e ( : Jb a r . ) : I { } 0 { ) 8u' demi-bri!,aclede liglle (3 bar.) | I 600 O Division Repier 9 ' d c ' J r i b r i g â d e. l e l i g n c { 3 b a t . ) : I 6 2 1
85' den)i-brigadc dc ligne (3 hâr.) : I lt:]{i O Division XJéber 2 ' d e m i - b r i g a d el é g i r c ( 3 b a t . ) : I . 1 6 5 25. dcnri-brifiad( dc li{ane(:l bar.) : I {j40 7î .lemi-brigad( {lc lisne (:l bât.) : I I.}2(} O Division Menou 22' dcmi-briliad( l(1{irc (:t bar.) : I l2(} l 3 ' d e m i - b d g â d c d c l i g n ( ( 3 l ) x ( . ): 2 i n ) r ) {j{)' demi'brigâd. d( lilanij 13 ba(.) . I {i00 O Division Bon .1' deûri-brigâdc li]ai.rc (2 bar.) : I I tr) l8' demi'brigade rte lign( {3 bat.) : I {i60 32' demi brigarle de lignc (3 bar.) : I {}51) a Division de cavalerie Dumas 7 ' ' é g i m e n t d c h u s s a r . l s( 3 c s ( . ) : { i 3 1 ) 22" réginrcnt tle charscursà .hevâl (3 cs..) : 28(l 3 " r é g i m c n td e d r r g o n s ( 3 e \ c . ) : : i 1 ) 0 1 4 ' r é g i m c n l d e d r r g o m s( 3 c v . ) : 6 a { ) I a ) ' r ( l g i m t n r r l e c l r a g o n s( 2 e s c . ) : 2 3 0 l8' ri'ginrcnr de .lnr{ons (.1cs..) : 3:l{) 20' r(i{io)cnt (le d'ation{ (:t csc.) : :-)ll{) a Garnison d€ Malte (division vaubois) 3' batrillon de la 7' légère: I 132 l9' (lcini-b,i{:rL(lcdc lignc {2 bâr.) : I 053 l" barâill(n.le h lt0' de lignc:ir3l d r i a ,h , m , n r ' , 1 , "t i . r l ' d r ' l i $ k , 1 : : t ' l , S , r , : | 211 a Garnison de Corfou (division Chabot) 6 ' d e m i b r i g a . i ed ( l i g n . ( 2 b n r . ) ; l ) 8 ô 79' clcnri br igadc dc lignc (:l brr.) : 2 1)(i{l L I ) n n ' a \ ' r nt r ' r ' 1 , . 1 , , n . 1 ' n , 1 , - ' . I r , - pU, nnù Ir,i. d c v t d . . é r , r b li i b o k l d e l ( ) r i ( r r . k i i i u i n 1 7 1 ) i l .
pane décide d'envoyer la division Desair mener la poursrritccn direction du sud, vers la HauteEgrpte.Le 25 aorit,la (livi\ionemharquea bord d une flotille et remonte le Nil. MouradBeysembles'êtrc évaporé.Après quelques evarmouches flrwiales,alon qu'il est ven Siout, Desaixapplend
k bey a gagné du temps. Il a reconstrtue une armée qui aligne 2 000 mameloucks, 7 000 ambes et .1000 hommes d'irfanrerie réguliè re venus de La Mecque. Mourad attend lcs Irançais à Samhoud mais son infanterie perd contenancedevant une charge à la baionnette. Une fois de plus, les mamelouks s'écrou, lent devanl les cârrés et s enfuient si rapide, nlrnl qlre les ( avaliersde Llalk' ne p.rrvit,nnent pas à les rejoindre. L'cxpédition de Haute-EgJpteéloigne finalcment Desaixà 700 kilomèrres du Caire. Ir
L
lse d€ B€nouth par le généni Èt7 99. P.int ure d2lzon.charres de Ve6aiÛes,Irhoh nMN
ravitaillementest rcnrlrr possiblegrâceau Nil c{ uniquemcnt par cctte voie, aptèsune na!'rgalion dc six à scpt semainesdcpuis le (tarre. Srrr pla(c, Dr'\ni\ \'.r||arhe a parifir'r Ia rêgion. aflaibli par l'étiremcnr de scs détachements échelonnésle krng du flcuve. Sestroupessont aux priscs avec unc véritablc grrérillaau scns nr
LES TROUPES SPÉCALES DETARMÉE D'ORIENT... RECRUTEMENT LOCAL ETADANATONS Les pertes au combar et I'impossibiliré de recc, voir de France des renforrs signitcatifs. âmènen( lrès vite Bonaparre à envisagcr Ie recrutemcnr de troupes locales et à adapter cerraines unités aux c o n d i t i o n s s p é c i f i q u e sd u t h é â t r e d ' o p é r a r r o n s eg)?hen. Tout d'abord, après le recrutemenr immédiar de guides. intcrprètes et éclaireurs, les effecrifs des unilés sont complé(és avec une ressourc€ militaire cyj\ranre de provenanre !"rice. De\ iânissdires, Egyptiens,Albanais ou (lopres, sont enrôlés dans lcs demi-brigades d infanterie. Des mamelouks enlrenr dans la carâlerie légère ou servent en remp l a ,e m c n r d e s o m . i c r s d o r d o n n a n c e d e r g e n é raux, C€s r€nforcemenb se font urs plan d'ensemble. fn iuin 1799,plus de 500 esclavesnoirs sont rachetés dans lf Darfbur e! répartis dans les troupes de tlcs tx " pôuî pouuoir cn neure une enlaiie par ,dlû,llor ". Ils seronr fusiliers, rambours ou lifres. A son enlrée au Caire, Bonapane prescril la formation d'une compagnie de Àameiouks et.janis\ a i r e s, r ( h e v a l . L u n i r e e s l . o m m a n d é e p a r B n r tolome,rSerra, un leune mamelouk railie. Elle reçoit des missions de police et se distinqne dans I n r f P i r \ s i o n d e l a p r e m i e r er e v o h ed u ( : à i r e .p u i \ d a n s l a p r o t c r t i o n . l e \ c o m m u n i ( a l i o n sp e n . t a n l la campagnc de Syrie. Au retour de Saint,Jeand Acrc, Bonâpa(e fera constiruer deux compa, g n i e \ d e l n n i s r n i r f s à p r e d , r e r r r L r é e sp a r m i l e s d e s e r t e u r sd l b r a h i r n - B e ) . K l é b e r r r a n . l o r m e r à I une d eller en compagnie de ianissaires\yriens a cheval, équipée aux frais des candidars à l'engagrment. Menou en organisera une deuxième et s r d n d â r d t \ ( r al e r r r c ô m p o \ i r i o n a r r o i \ o l l i ' i e r s . deux rous-oflicrerser g5 cav:rlers.par rompagnie. renforcée pour I administration par un sêrgenrmajor francais. Trois mois plus tarà, Menou reunrra tuuresres unire\ dins un original Rêgiment des V â m e l o u k s d e l a R e p u b l i q u e a d o n rl i e o m m a n dement sera confié à Bartoloméo, promu chef de brigade troloneltpour la
pagzsdt rc:tant dz I'cscatue; I'arlilbri? ct I? gmi( Fm. dront âxnûbla da à troi\ (mtt honm?s,la 6q dpnihngnd! mrutna t60 hnmm?\: b vn. \.rn r.uni ?n un .oryt FîI1i.utw .onnand, plt t..ap atnp dzJ,i Êib Maatn.tl ". |.e 22 Àoûr.Bonapanè ordonne Ia l o r m a r , o n d u n e L e g i o n n a u r i q u e .o r g a n r s e ee n quatre compagnies de canonniers et une compa gnie de sapeurs-pionniers. Elle fera foncrion de ( a n o n n i e r \ f a r d r { ô t e s e r d e r r o r r p e rd e r n a i n r i e n d c l o r d r e . m a i s l c p e u d e g o û r p o u r l c r e r v i c eâ terre et rion manque dc compétence fcronr diss o u d r el u n i r é .d o n r l c s 4 2 6 h ô m m r \ \ c | ' r n r r é p a r tis par petits détachementsdans les divisions. Klé, b e r r e p r f n d ' a I i d e e p l u \ r s r d r a n s p l u : . l e s u . (c \ . M e n o u p r e l è v e r aa s o n r o u r 4 5 0 n i a n n s p o r r r l e s in(orporer dans I'anillerie, puis reconsrirueraune seconde unité àvec 524 hommes employés comNe voulânt pÀs laisserd'élémenLsper(urbateurs à la cbarge du genéral Vaubois resrô à Malte avec sa division, Bomparte a it fair embamuer les meilleuri dléments d€ lagami$n de l'Ordre. ir 30 août | 798. à Râmanieh, la l,egion malraise esr crée sous la for me d'un bataillon d'inlànterie à 272 hommes. Les Maltais s'âvèrent très vite indisciplinés, déserreurs et surtout de mauvaisevolonré. l,eur laible valeur mililaire conduirà à la dissolution dù corps er à leur dispersion dans I infanterie, lâ cavalerie ou dans d aurres unire. spécidies.Comme dans leur lcgion. ils n'y seront pas de meilleurs soldats. Volontairer, der C,recsde Damie f prôposcnl l c u r s s e r v i . e \a B o n a p a n eq u i l e s ( o n s r i t e n t , e n s e p t e m b r e1 7 9 8 .e n u n e L é g i o n g r r c q L ' ed e r r ô i s compagnies, chargées de la surveillance et de la protection des embarcations sur Ie Nil. Elles pârticiperont à la sécuriré dans le Delra sâns rrop de zele.lr 17 a\ril 180u.Kleher reoryaniremIi bgiôn à 8 compagniesdont une d'anillerie, pour un roral de 670 hommes. L encâdremenr renforcé d'offi ciers et de sous{mciers français, la Légion partir i p e r a ; l a b a r a i l l ed e C â n o p e p u i . a I a d e t e n s e d A l e x a n d r i e .A ç o n r e t o u r è n F r a n c e .l e s s u r v i vants constitueront une parrie du batâillon des chasseursd'Orienr. Les Coptes, Eglptiens de religion chrérienne, vivent md des brimades de la population musul-
mane- Commerçants el foncrionnaires pas tou, ioun scupLrleux,ils sont vite devenusles auxiliairer né.essâir$ des g€néraux fnnçais en quêre d'habillem e n t e t d e s u b s i s t a n c e sL. e m ê m e i o u r q u e l e s
Grecs.Kléber créa unc l,égion ron coptecomposèe de cinq compâ8ni€sd'infanterie :rie légèrequi rendra de bons servicespendant la deuxième deuxièmerévolte révoltedu du Caire. D'autres Coptes renforccronr la 2l' l;gè, re qui se distinguera elle aussi à Canope. Rem harqués pour la France à lisvâcuation. ils rejoindront lcs Grecs dâns I€s ChâsscÙrsd'Orient. In.ianrier 1799,Bonapane ordonne la créâiion d un régimenl de dromadaires. à deux escadrons pour quatre .ompagnies. constitué de miliiaires ( i r é s d e I ' i n l à n t e r i e e l d e q u c l q u e ss p é c i a l i s t e s aut()chtonesde ce genre d ânimaux- Le r(giment, p l a c e à l a s u i r e d e I d c a v a l e r i e" r e ç o i r r r n u n i forme mêlânt le gile( ct lc dolman de hussard au câhouk e1 âu burnous africâin. l- ârmemenr esr r r'lrrr der dragonr. avet sdbr( r'r f'r.il d infânrerie. el la lance sera provisoirement in(roduite. Incâ, pables de charger. I armée les cmploie dans tes missions d esco c, de reconnaissancesen profondeur, pour sorrtenirla câvalerieou comme fantassinsaprès avoir démonté ân plus près, en carré ou abri(ésdrrrière leurs montures. [,e régimen( sera ràpatrié sanselleset seshommcs pâsseront à la gendarmerie. L€s archives évoquenl également lâ formation de nombreuses compagnies de ianissairesà pied €l autres unités supplérives.destinéesà maintenir I'ordre dans la capitale e1 dans les six provrnces. O n z e c o m p à g n i e sa u r a i e n t é t é f o r m é e s s u r c e modèle. dont cinq pour la seule ville du Caire. Trois compagnies de Mâghrébins e( une compa, gnie d'Arnautes (Albanais) I'auraient été âvec des prisonniers turcs faits au cours des batailles de Na/areth er du Monr.ïhabor. Enfin, on irnagina former dix compagnies de gardes nationales, composéesde tous les emploÉs français à la suite de Iarmee er de tous les ressonissanl\F,uropdensqui se trouvaient au Caire, mais le projet ne devait pas
t1 L Lieutenankolonel (ôu (olonclcn wond dans I amée de lere.
à lépoque)
-.: ot".-. "rr,a li;i;i';J;,u. le soutien de Ia population. Aur coups de main arabes répondent la destruction de villages. On ne fait pas de prisonnier. ct les blei.er abandonnessonr slstématiauemrnt marsa(re\ dans les deux carnps.[æs actionssont oarfois d'envergure,comme celle du 3 mam, oir Hassan pârvient à isoler une partie de la flotille à Benouth et tue ou massacreles 500 horrrlrcs d équipage.[à encore. pa\ un seul lran(^i\ nc survil læ #nérâl Bé iard disperse ce gros raid autour de Coptos après troisjours de combats qui font 600 morts parmi les troupcs d'Hassan, pour 35 tués et 134 blessésfiançais. Partout, les réactionsde Desaixsont à lâ hauteur de l'événement. Il y gagne le respect de ses adversairesqui Ie sumomment - le sulLln illsæ , en n'hésitant pas à faire des exemples, aussi bien au détriment de fauteurs de troubles français que des groupes annés locaux. Au mois de mai 1799,Desaixest nraîtle de la Haute-Eg)?temais les résulratsde l'expédition de S)de et la mârche des 60 000 hommes du grandVizir sur le Cairc Ie r onrraindronra se replier sur la Moyenne, puis la B:use-Egr,p te. la guerre dans le sud detiendra rrn çucrc. sam lendemain. Flllealait fail ceDendantdécou. wir aux Français un combat a'un tlpe nouveau,nécessitanrà la lois la mairrirc dà la srrrilla et la conduite d'opérations sur de grands espâces.Par certains aspects,les campagncs dans le désen prenaicnr la lomre srrarrgiquc de la guerre sur mer. Sur le plan humain enfin, de pan d'autre, certe campagne renvo)âit I'inrage d'une guerre totale et d'un degré de cruauté rarement égaléjusqu'à présent dans les guerres européennes. Sa spécificiré était de rânir en un même lieu les difficulrés des futuni théâtres d'opérations russes ct espagnols.
loeÉomcx DE SYRE - 17991 lftrrir iuin
C-onscientde la faiblessede sescflectifs, llonapane a conservéla m.rjeure par r dr \cs lor( c\ en Basse-Eg1pte, renonçant prorisoirement à pounuiwe Ibrahim-Beyvers le nord. À Istanbul, depuis la destrucrion dc la llotrc tian\.rise.on ne craint plus la menaced unr inrer'vention combinée sur les détroits. Le g sep tembre 1798,incitée à le faire p:r la diplomaue et I'assistancemilitaire brirannioues. la Porre declare la guerre à la France, renàt balal,er les estimationsoptimistes ou de circonsknces arancéespar Tallelraid quelques mois auparavant. I-e 2l octobre, Bonapartedoit mater une prcmière révolte au Caire. constituant la orerrvc tangible que la pacill( ation n r.r p.rs a,,lui.r.
Peùdant cc tenrps,en Europe. unc detxième coalition sc fornre contre la Fnrnce et réunit, rntrr auueq.Ia C r .tndr-Brcragnc,la Russie. l',\utriche et lc lovaurne des DeuxSiciles. Vers lc 20janvier', Bonaparte apprend que deu-r armées turques se préparent à fondre sur l'Eglpte, I'une doit débarquer à Alexandrie. I'autre descendrepar la Swie. [,a sùuation du cor?s exÉditioùnaire devient précaire er Bona parte décide de ne pas attendre au Câire l'arrivée de l année régulièrc onomane, mais de la devancer cn Palestine,en espérant la battre pour pouvoir se retoumer ensuite contre les troupes d'invasionde lâ Basse-Eg)?te. lln quelqucsjours, les préparatifsvont bon train : la défensedu Caire est améliorée,Kléber cst envoyé à l)amiette pour v assurer la concenûation des troupes, et les parcs d'anille rie et der appror isionnernent s sont regroupes à Salahev.Les quatre divisions d'infanterie, laissantIe troisièmebataillon de chaquedemibrigade comme troupes de garnison, alignent 12 000 fantassins,soutenuspar les I 000 cavaJicrsde Vurat. 25 pie(es dc sii3r embarquees sur une flotille côtière complètent I'artilleÉe de campagne. Après des mour,emenLspreparatoires, I'expé dition de Svric commence véritablementle 4 fôrier. El Ârish tombe le 20 aprèsla destruction du camp d'[brahim-Bey par Kléber. ta progression reprend d:ux des conditions épor.rvantablesde chzrleur,de soif, et toujours sous le harcelement permanent des ca\diers arabes. Djezzar-Pacha recule,échangeantdu temps et du terr-ain contre un alfaiblissement inévitable des colonnes françaises.Comme pendant la majrhe sur Ie (laire, des hommes se suicident, le moral r onfine a la désagrégaùonde I'armee et Bonap:fie doit faire relever Kléber de I'ar.ant' gardc par-Lannes. Le 24 février, I'armée est devant Gaza qui est prise presque sanscoup firir. !,lle s'emparede matériel d'artillerie anglaiset continue vers le port fbnifié deJaf, fà oir ellc arrive le 3 nrars. L'r r,ille cst défenduc par 7 000 hommes et I{0 r an,rns.dônl 4t cn(,rnrespières de siège ou de rcmpart. Pendant que sont menés les premiers travaux d'investissenrent, Bonaparte apprrrvisionnect fait se reposer sestroupes. Il cnvoie un émissairepour trâiter de la reddi-
tion. mais la tête de I'officicr est bientôr Drandie en troDhéedu haut des remDarls.L'assaut est lancé lè 6 au matin oar les diiisions l.:lurcs et Bon avec un acharnentent oeu conrrùun. Jaffa rombe en fin d'aprèsmidi. 2 000 défènseurssonl morts au combat. 3 500 sont pa\\e\ par les armes le lendemain. Alors que la pee te se déclare, I 000 autres seront fusillésle l0 mars. sur I ordre personnel de llonapdne qui veut frapper les espritset venger les multiplcs assassinatscommis. S'il épar€ne les Eg)?tiens, ce massacredes 4 500 Ottomans resteracomme une tache indélébile à la lésende. Au nord aussi,la zuerre est menée à outrance. Après une rencontre victorieuse le 15 mars, I'amree arrive deuxjours plus tard à Saint-Jeand'Acre, que Qeizar-Pachadécide de tcnir. ta lbneresse est Dnissarnmentdéfendue. Ravitaillee par la mer, garnie d'une nombreuse artillerie que dirigent l'émigré fiançais Phélipearx (un aurcienccpensionnaire de Bonapane à Brienne) et le colonel anglaisDouglas. Sa prise néces siæde gros travaux de si{e et surtout ure :utillerie de gros ca.libre,que les Anglais viennent de câpturer ou de disperser en même temps que les bâtimens de la flotille. Plus grave, alon que la tranchéeest ouvene par la division Reynier, les Francaisdoivent faire face à d'imoortans mouvements de troupes sur leurs arriéres. Klé ber. à la tête d'une division soutenue oar lcs deux détachementsde Murat et deJunot, est détachéà leur renconm. Vainçeur d une alantgarde à Nazareth le 8 ar.ril, il manque d'être sub" mergé le I I à Cana par le corps principal. l-e 16, au pied du Mont-Thabor, alant seulement 2 000 hommes aveclui. I inucDide alsacienest attaqué par 25 000 cavaliers. ll est dégagé de justessepar l intervention de Bonapane afii\e à la rescousseavecla division Bon. I-es a.lliésde Djezzar-Pachasort mis en fuite après un combât dont le schéma tactioue. carré contre calalerie. est désormais devenu classioue. Tandis que Murat parvient à repousser une autre colonne à Safed et la rejette audelà du Lc 16a!Îil U99, Bon.p.nc, XJébcr€tJunot rDpon.trr L b.taillc du Mort Th.bor. M.l81€ cett€ rpl€ndidc victoirc, l'€xpédition dc SFi€ s'.chè\,eÉ.8 b liàge d€ Sâint-Jeâr-4cre, prcmièred& de Borâpztre. Pàntun de LéonCqrl &tcat! d. versainer,photaR.lrlN
AKI UE IA L,UEKKE
;"
- t >
1*-
\ u d . { \ r ' e o a v ù l d \ 1 , , ' , , | . i , . , , nt ,, rt ), \, ,' ,1rn( , , , . l l l , l ( , , r t r r L L , ,I i . ' L r r . r [ ) r r r t r r l , r i r * r o r r i r r I : r rr r r t t t : s r l i i r ' . l i l r a p . L l r t l c l n l , r l x , n d r l r n . r o i r e sr Ù ( . ,, r ( , 1 , . r j , , , , . , r , . , , r , . r i . . t ] , r r r r r , , 1 , 1 , , ,| t r , " , L , L , r t r r , r rr . L] l r ] l r r r r r l r r r t r r r r I l , r 1 r r c r r 1 L r ' ;i rLr . r l ; 0 0 0 l r o n n ù ( s . r ; 1 ) i r . P . i , ! t r , 1 t l , l " ù t \ I t r , û , . | , t , , t , , t , . , , i,lill.r , L L i , LL. . r . I I r, ! )t rI L(.I I l r . L l l i r l ( I t r l r r r r r . | r r s . r L rl r i i u r ' . : o n t r l i r l r o s e st r r d c u x . r l . r l , rl tl | | r ( , , r t l t r , |r r| ( | r ( . r , I , l , r , 1 , ,r . 1, . l ) r , n jl r, L l t ( l l , . r r r r r r . , l r r r\ ,r ,, r \ .r l . r i r I l , r r , t . Lt r ' rr ' r ( , 1\ ,. 1r r l ( r , l \ , r , , , , , r , 1 . L \r , r , l L r t l . i r " ( r l , . r l , r, L ' r L r r r , , r , Ll . r r l r 1 , r i rt ' r i , r rt i I I tl i r ' . t t r c n l o r ri s l r r r l e r { i u x \ r \ r l | { \ \ l r t l r. r r I j l , ' , , j _ . I , , ) | , t ( . , r r ,r \ l * ' L r l r L r r t r t , r [ , r r r r , r r r r P , r - r rr rl L r l r . r l r , r r l r r r r . r r r o r r n i i lrt lsr r i lrnrtut bartrc . Llr l , r l , r r r [ 1 , L L , , L L r . , r r , l ( \ \ L t . , 1 L (r r L r lr l r [ ' , , , | . r r l r r r I r $ L , 1 , , t ) r ( , ( \ l , r r ! \ . rl L l . i l t r r r r i r r ' s l l ) t r l u n ( 1 r ) i sl ,l \ l r p i t i ( ) n l c r n I . L r r rr$L , L r I ILI I IL. \ Lr I )I I \ , I , I I , ,I I . i.r ( rL\,,,rlr.rl,(,l( \.L|lL l rr. L r x \l r r r r r r . r r r l r , r ' t . t \ , r l (r r ( ( \ l l t , r r t r i s c r r u I r l u r r s n o t r t r l L u l ' r (L L ' t t( . rl , tL (, L r r t , , , L , , . , , | , L r r , , ! ! r I r | , I L r j t l r ( , l l L : , L r Ll Ll r.. r i' 'r r , , r L t l ( . I i l ) ( . r \ , r l r1( \ ( l ( l ( ( ( r ) l l ( ( h r t, l ) i r (t ) i r . I r , r , r r r . , l , r ,( , r , . , ,l , ( , 1 . r , ,i ( , \ , , , . i ( \ r i r , , ( r L , l L r ' , , 1, , rr , l . L ( , , | r l L Lt ra, rU, r I t l , r r . r l ) .rt (| L u x ( s . t( . N : r l c r t .r u r r c r r r r r < l L< r liç l . . L * , r L rL r.1 r r r . , i s L I , 1 , . , { . , r \ L{ , , t t l , , , l ( l ( \ l r , l i , , r Lr , L L I( (. I I I | ( . l ! ^ r l i l l l l ( ( r r l l ) L r l .l ( \ h n t r L s r i r s r l s c l c l ( ) L l r . Ll r l ' r ' r (.r Lt l ) ] l \ . 1 ( , o rr.i|.. rt, ., . r { , l L l' l ( \ r . r r r , l l ( l r l \ ( r , ' l t c l t , r r I rrr .rr l s ,rr ii rcs rh: (l( u\ liilcs pcn(lanl (ll( l,, ) r s r , ' r r r l L r) .. rr irLr r l L r s , (r ! { r , . r i \ \ r . L L , \ l l r * , l r \ l , r ( l t , , n . L l , (. LIr l , r . . , r r t ( \ r I r r (r I ( r L I r o r r t l r a r l i r ) l i i l l t c r i r I. r l t r j r r r \ . 1 1 , \ , 1 ( , L r l , , , , l , , l LrL rL . 1 , r , , , r r . Li . 1 1 ( \ \, 1 , , n , , r r 1r , L \ . 1 |, tL r l r ( \ , ) i Lt r , , l ) l r r r r r r i r t l i ! r l | r s t t . r I r 1 I , r r t trircr I r i lr. r s c c o n c l t l r . L f L . r \ ( \ \ ,r|rt , . l , , L r r r l , . ,, 1r , r r LI :, , , 1 , r L , l l l ' , r i r r r . r i r r r ( r rr l,rrrrrrlr v l L p . s \ l i , , r r r l r r r s t I h r r r r l r r l t l ' h r s r | r r rrrc r . r t i r t ss o r r r c p o r r s 1,. ' i l r t ' l r r s | r , r v 1 r r rl i r r l , r r r t t r i c( ) t t ( ) l ] t a r r(rl 'u r l t cs c s . , , r ' l , , n L t N t l r ( . !\ i , , . , L r . L r ( , \ r t , r rttr,uIIl(rrr|rr1 t r r r r rP r o l i r r ,rrh r l L r t r t r r r ) l t L u r s ! , l ( ! 1 , , 1 ( I l , , r . L l r .r L1r - , L r\ L r Lr L r i t \ t \ l ( \ r u r l a \ l r , r r ( . r i \ l . ( r ( r ( , r r ro l l ( n \ i l $ 1 d é l c r l ? 5 i " i l l a lt 7 9 a l K L l r i . r, , f , r , q r r r [ . irrr r , , , , r . l L l i . r , . ,| ] \ 1 , r l r , . r r r I , . ' . 1 , r . ' * i r r . , ll ,, u . r x . , 1 , l l t l s r . L i r U , { , l t , Ù rL r r r ( . , , 1,1L1 \. l. , i . L , B l , , t t 1, i , , , i r r l u i l r L r r k l , r l , . u o r r r ut t c . t i r t s t . n t k r l a r r i s s a r r c r . ' r r . l l l . L, . L rl , L : 1 , i r \ i r L r .LLr . r l l r r |1r ,i,, L r r i r (lu,(1)ur('nr! i ( r r ( r i 1 . r( a , r r .L c s I u r < s o l t , r ( r\ r \ . l r l n l . L ù , , l L r . l , l r r l , r l , r . r , t r, L L r ( , (r i{ r r l r r ( . l (t l. \ , r , , , I ' , t r t r ' r r , , r r ^ . ,1 , - s r n r 1 " , . r , ' r r 1 , . 1r,.1r , 1 , , \ l ) . r r | l L lr ; r r r . l l, l ( L r L : , ., rn ,rl ,1, , , t , tI t L L , l i\ r j ( t t Ll t l , , LL , , r r l r ( l j , , r r , L t ) , l t ( \ , l | r r \ \ ' ( | | I ( r r r ) ((|l r, |I r \l ( \ r { . L r \ l ( 1( 1 l u i s (r ( n t l , r L , , L r \ (l li (. j' , ( \ ' l | \ ( r . l , r j\ , , , t { r , r j r r L r , tr r o A l o r r r sl ) h r \ t . r ( l l ) . r n \ l i r r : r i l t i . l i D a l e , r , r r r . Li ,r ,. , , r r r u r r , . r _ L r l . r r L , t L, t , ( . r i , , r . , l , 1l (, ,, , . , i t, \ t L L , . | r r , l r , r rrrt rr L r \ ! L r r t r r l r l lr r, Lr s v \ l L u e t. u rr r s l g c r l L r r
Agourrn vENcE ABouKtR
BoNRpRnrr aumE/EGYPTE
c€llc dé !.rrnt! ei de! érudits. C'est lc Lcl'éF ptologie modern€. Pcinture de Léol nhob nMN.
Fort de ce dernier succès,Kléber envoie alors en embassade,contre sa volonté, le génê pour negocier ral Demix ral Desaix pour neqocier avec avec Sidney Sidney Smitlr Ie retrait de I'arméed'Eglpte et son év évacuation par la flotte flotte anclaise. anglaise.Une Une corfentir cowention en ce Dar sens est sens est signée siEnée à El-Arish. El-Arish. læ I-e 29janvier 29 ianvier 1800, 1800.
sousle prétexte que le comodore n'était pas habilitéà u-aiterde cel4 tord FJginla dénon-
pafte r'est pas parvenu à faire adhérer la popù lation à son \,aste projet et la marche vers les Indes est définitivement abandonnée. h n v a plu d'autre altemative srmregique que de G;ir sur place ou rapatrier I'armée. En Europe, les succesmilitaires de la derxième coalition anntr lent ceux remportés en 1797. L'Italie est perdue en quelques mois,Joub€rt a été tué à Novi, I'archiduc Charles s'apprête à marcher ven le Rhin. l Anglelerre bloque Ma.lle er pÉpare un débarquemenl en Hollande, pendant que les Rrxses de Sourarow marchent vers Suisse.Cnrfou est tombé. l-es lettres d'Eglpte et les nou velles de Fmnce sont interceptées par la flotte anglaise.Bonâparte ignore tout de ce qui s€ pas se, sansse douter que seslettres enllammé$ à Joséphine font les rires gras de I'Angleterre. lnrs de négociations en we d'echançr des prisonders, Sir Sidney Smith commet probæ blement la faute la Dlus lourde de sa carrière. Responsable des opérations contre I'expédition d'Eg1pte, il a un inrérêt évidenr à éloigner Bonaparte et le renseigne sur les événements sunenus en Europe en lui faisant parvenir un paquer dejoumaux françaissaisis.Après une nuit d étude qui révélailautânt la gravitéde la situâtion, I'imÉritie du Directoire et la confi.t sion qui regnait dâns les armês, iljuç sa pé sence plus que nécessaireen France et ddde de quitter l Eg)?le pour réparer ce qui pouvait l êrre. Il embarque sur la Muiron dans la nuit du 22 au 23 aoït en compagnie de Berthier, Murat, lannes, Marmont. Duroc et 200 greradiers, escorté p6r la frQate la Canère et deu\ chébecs. Ses détracteurs ont beâucouD écrit sur la lâchete qu'il y arait à quitter l'arméê, sans toujous tenir compte qu'il était plus dangereru, immédiatement, de tenter de rompre le blocus anglais que de rester au C,aire.A l0é ber, qui ignore tout du dépan, Bonaparte laie se une longue letre commençant par " lr zor.c uellzsd'Eurolretu'on1dzcidi à parrir pour la Fra.nrz ", daru laquelle il lui confie le comrrnndement et lui laisse des consignes précises. Après une longue traversée, hasardeuse,contmriée et mouvementê, le retour d'Fgypte s'achàe pour Bonaparte le 9 octobre lorsqu il débarque à l'rejus. Ce retour inattendu est le début du mythe napoléonien de l'étemel revenant. Aureole de la gloire conlérée par sesvictoires italiennes et orientales, il fait figure de sauvcurdont le pa)s altend le rctour. C-onriern ment ou non! tout est en Dlace pour faire de lui un nouveau César. Un mois pius taro, c esr Brumaire et le Consulat, a!ânt lè GraidSaintBemard et Marengo.
Kléberressêntle départde songénéralconr me un abandon.Connincu de I'inutilité de conserverI'Egyprte,il ecrit au Directoire une lenrepleined'amertumequi d€norrcela condui te de Bornparte.I'acculede détoumementde fonds et dresserm sombretableaude la situation. læ nouveaugénéralen chefest un conti nental pragmatiqueque l'aventure orientâle ne tentait guère, En HauteEg)?te, toujours aux prisesavec les cavaliende Mourad-Bey, Desaixest rap pelépar Kléber.52 000eruremisvenrude Syrie sousle grand Vizir progrcssenten direction de Gazaet 8 000 autressont au mouillage à bord de 53 bârimens de\'àntDanierre,G l'' novembre,4 000d entre eux débarquenret se retranchententre l€ Nil, la mer et lè lac Menaleh. k senéralVerdierlesécraseavecmoins d'un millier d'hommesen épargnantseulement 800janissaires.
ce à Constântinople et les exigeancesanglâises lont désormais une caoitulation sans condition que Kléber refi.æe.Ï mate une Évolte au Caire, rompt les négociations avec le Grand Vizir et se pone fina.lement contre son armèe. Kléber n'a que l2 000 hommes à opposer aux 70 000 Ottomans et Eg)?riens. La bahille, livrée Ie 20 mars, est l'éclatante victoire du - miracle d Héliopolis ". [,r vizir veut traiter. promettant de faire accepter l'é!?cuation par les Anglais. Kléber n'a plus confiance. Il lance la pounuite contre les restesde I'armée en fuite,les écrasantsuccessivementà Belbeisle 2l mars et à Salaneih le 22. A la faveur des opérations qui éloignent I'armee, une partie des fuprds est cependant enlrée au Caire où une nouvelle insurrection éclate. la garnison française, d'abord surprise, se défend avec achamement et tient la citadelle pendant que Kléber met le siege de la ville. Quiruejoun plus tard, après avoir incendié le âubouag de Boulalç lbrahinrBey et Nassifhdla capinrlenr Kléber venant de reconquérir la Ba.r seEg)?te peut taxer lourdement les villes soulevées.Iæ l4juin, lejour de Marengo, il est assassinédans lesjardins du quartier çnéra.l par Soleyman,un musulman fanatique originaire d'Alep. A quelques heures d'interwalles, Desaix l autre çnéral de l'armee du Rhin qui venait rejoindre Bonapane en ltalie, est tué en menant I'assautdécisif de la division Boudet. Kléber est remplacé par le généra.l Mcnou, le plu ancien en grade des çnéraux de l'e4É
CHRONOLOGIE SOMMAIRE DES PRINCIPAUX EVENEMENTS MIUTAIRES a 1798 5 mars : autorisation de lancer une exDAition €n Eg'?te. 20 mai : dÉpande Toulon du convoi principol. I I juin : prise de Malte l-2 iuillct : débarquernentet Drile d'Alexandrie, 13iuil€r: bara É de chébreis. 2l juilet : baEille des PFamide!. 24 iuillet : entreede Bonapaneau Caire, l*-août : d€srrurlion de ia flotte francaiseà Aboukir. 25 août : début de I'expédition de Desax €n HauteEgypte. 7 octobrc : victoire de Desaixsur MouraèBey à Sédiman. 2l octobr€ : Dremièrerévolte du Caire. 16 décembré: Desaixrelânceles oDérations vers la HautêEglDte. a 1799 Janvier : formation de la deuxième coalition. 22janvier : victoire de Desaixsur MounèBey à Samhoud. l" f6rier : orise d'Assouan, 4 féwier : dëbur de la câmpaqnede Slrie. I ll3 férder : batailksde It à€éeih el d; f'endr' 25 fânier : bataill€ e! Dris€de Ga?â. 3 mars : massacredi la flotille de Desaixà Benouth. 3 mars : Drised€ laffa" 13 mars ; de€laralon de fuerre de Ia Fmncea I'Autriche. I 7 mars : débur du siègede Saint-Jeand'Acre. 78 awii : combaB auiôur de Na.zareth-
I ai'ril : bataille de Cana. 16 ardl : bataille du Mont-Thabor. 20 mai : levéedu siègede Saint-Jeân{'Acre. 14 iuin : retour de Bonaoarte au Caire. 14juiùet: débarquemeniturc à Aboukir. 25 iuilet : bataille terrestre d'Aboukir. juinet : la France p€rd I'Italie. 22 août I départ de Bonapartepour la Frânce, remplâcépâr Kléber. l-5 octobre : combat de Samhoud. I ociobre : victoire de Bélliard à Sédiman. ler novembre: déroute turoue à Damiette, 9-ll novembre: coup d'étatde Bonapane.
a t800 28janvier : signaturede la conventiond'ElArish. 20 mals : vicloire de Kléber à HélioDolis. 22 mars27avril : deuxièmerâolte ei rcprisedu Caire. la juin : asirtat & Kléber.rrpbce por Menou, l4j'dn I vicloire de MareDgoet mon de Desarx. I s€ptembre: capitularionde Vauboisà Malte. 3 décembrei victoir€d€ Morsàuà Hohenlinden.
a l8{rl
I fevrier i Paix de Lunéville. 8 mârs: débârquementanglaissousAb€rcomby en !,8)?te. 13 mafi : combat du CamDd€s Rornains. 19mars: capinrlationfi'ançais:e du fcrt d'Aboukir. 2l rnaÎs : défaile françaiseà Canope. 25juin: capitulationdu Câire. 2 sçternh,re: capiubtnm de Mmou à Aleondrie 20 seDtembre:rembarouement de l'armée d'orieni.
J, I
'-'-ltr?r"'ri-
{l*.,
I-c 20 mali 1800,Xiéb.r éÛase un. amée o(omlne citrq fois sùpa:rieureen nombre, c.cst lc mirJ,lr d'Héliopof'\ : P/ù t? dr tùn t oqn?t.
nrncnee cn l.r'in(r'l)al clcsrrrissc:urr urrqlrris. c r r ( \ l x \ 1 . I r r r o r c s r r r l r r t c r r t r l t s P b a | i r o r r s . \ p r i s i i 8 n r o i sr l o r c u p a t i o nl,c r p r i r l i r i o l i llrtoruluite rl un trnpilr', il lt lr(,u\rritl)rl' d l.s1?tcsc tcrnrirrcpal Lrnririlr{alr(rrrilitirilc r r r i l t r s i c r r : ,s ( ) l l sI ( \ r r ) L r r s( l ( N ( ) l r ( l ) . L I l r c . llunliliânld(nt le\ c(rnstlrlLrcrrces 1 r r 't r s , l ,h , , r r . rL l.r r oulition r.rr ltur'<4x lcs cn cntl{chcnt - Câpitainede laJonqrièreI L'.xpidition lLrtionnailc. r'tjoislant dansla tra(lili()lrrrirlr r r r o n r tn r a r r t l r n tn r . . \ p r i . s i a r i < r o i r c r t t N l n c a u d'Egpta 1798-1601,ci'r5 volumes,S 403 pages l(\ racitsdcs cxplrits Ia Rârut Hbrtriqu dasArzrtr. N' 3 de 1973: tton rhr Irng
BIBUOGRAPHIE SOMMAIRE
r 27 AVRtr l94l les Allemonds entrentô
Athènes. LesBritonniques sontchossés de lo Grèce continentole. Restelo Crète dontlestroisoérodromes et lo bosenqvolede Soudo demeurent menoçonts pour lesAllemonds. MoisI'ormée
britonnique est-elle en l
r
mesureoe s oPPoSer o une cctionde viveforcecontre l'îlesi Berlindécidede s'en emporer? Et,donscecos, queleffortlo Werhmocht oevrorl-elle tourntrpoury p o r v e n i?r F r é o ecr G U E L T C N
',n'
i , . nr trri rcs rrnits bliranniqLres ( I r L \ ( 1t ' . r r q U c t l t . n , , . i , , , 1 I I l r I l l { , \ ( , , s r i t u ( n tl a t t ' i t ! 1 , , 1 | , , r t , ' l ld' ( 'h i l ' h + ti ,, .r I (lb f\. \rr d hrrrrlt r.,,. ,r, '| r .r'r,*r',,,t,{r ;'.rr,1rr,.h1rrs , . ( l L q \ t ) r (. l . r , li ' r . I ' i ) f \ L ' ( , , , , . , , r r i rr,r, r . r l , . l , r r r . r l l : I r , \ , ' , , ! r t , , i, , p , i \ l , ( , i r | r r n d e û r c r ) r 1 1 1 ., l , , f r , \ { , n ( | l t . \ ( ) i t a l l i r c r p l u s r l c '11a, . l i l , l r r r 1 i ( ' r r r n cq\L r i( ) r r ri l b : t r r < L r n a r n r t s ( ! ( i u i t ) {r r r | l r \ . r \ . l | r l k r r r r a c t r a t i o r rp a r l: ii, \.,,\.r.,. \r, 'l 1"" (lU r,'rr.l,.r'rri. I l t , . s tr l l i , r x l r r p , u p l r r sd t 1 { rl ) 0 0 h o , n r r r c . ; "3.," I l . ; l ) l r l ll t r i r i t r r i q u ( \ . 7 7 l ) 0 \ o r l u r r d a r r . ( ; r 1 ( \ ) . ( 1 h i(Xl \r$tr: i(rr\ li) 0l){) Ilrri\ I ann(' n r r o i l ( n r r d . h , sn n , \ r ' ' r ! d ( t r l \ p ( n 1 . r d c ( r , n r f r r r r i , : r t i , r l r J n t ( l I a u t . l . r ' q n r - a l! r e r b e r q { i , . r | ( l r l l 0 r q r r r r i s eur ù e d I c n \ r ' s t â t i q u r ' . ' r . r r L lt, ' I t f i l . ù l l r i ( l u e s p o s s d t n r u l l a t o r r l l' j , r . L rr., q i , ( . l u ( l ( l r i l l - r r n l c n td c s n r ( s s a q e s I i ill \, . I l.,trn.,tt' 'l i \o|ll .o lù r i. r 1 L. . r r L_ r r r . r 1l r ' r , r l r r ' r qr l c r r xs e n r a i n e sa ï a n 1 . , r , r r " r r r, l , l u p r a r i o n M c r k r u l'
,ffifi,
ii*: , t ',fl
''tt
i, , " " t i . ,.8. ?-.
I n rr)rr.rprio'l de I op ration cst due au q n r a l S l u r l 1 ' f l tq r r i a o b t t n r r I a d h s i o n d r (; , in{ I)ui\ (l( I lirlrr. l.r dart inirinle de l op r . r , i , r r .' l i r i , : . 1 ' , r lI , . r r r ' : r l , .l r r n ' ' u r i c r r rr, l.l)r i l' \tnr I lt ';rnrr( r csr fir c arr l(i n r . t i . l l r l i r p o s e d r r t l i c q t ' r ' L o r ' p s\ l d u g r r r a l \ l r . l f n r ( t d r r t l i i q r r - k o r p sv l l l d U { ù r î t b . r ro n v o n I t i c h r l r o l i l . L e s d i l I i t r r l t s d e r r u ç porr (lu l.lifqcrLo''p\ \I d .\llcrnagn('( n (;r . r r r l r l i r rr t l r ' P , , rr , r ' L , p r ' : r r i , r n ilr 20 n)iri. farrrc dc renscigrrenrcnt les Allcmarrds ( \ L i r r c n l q u t l a d l c l s c b r i t a n r r i q r r et s t r r l i r i r r r l r r e l q r r t ' sb a l a i l l o & s d i s s m i n s s n r ll,.rtÙl.rcrpard{stfoul)r\ r t c r r t , sd e (,, (t., p,,t is P r . r rr o r r r b l t r i r r : .
'il
CAMPAGNES l . t s l o r r r ' : . r r l ri t . r r r r r .l' r l t t i g r r t n r t r r ri r o r r l ! l ) 0 i r l ) l ) . u t i l ' t L o r r t l i l ( l I I o r I I I r r r r r I i t r sl S l ) ( l l \ \ r ' L l l \ . r : i 0 r i \ i ( , \ ( [ r [ r r r s l x r rI r t r r r r t .t c r r t u i r t ' r L 1 r | r r r r r ' r rlr. rc.s l o r t c ' t c r r c r r r c st o r r r l r l e n l l ) l L r s( l r ' l ! l ) ( X )l l ( ) n r r c \ r L r n r l t l c r r l l . r r r a cr \ l l ( ) u l n i 1 r : r rr'r r r r t i g i l r t n t t l r r r l r L r t P i r r t (l r L r l i \ l c l. r r 7 ' r L i ri s i o r rl ) . r f l (l n r l i \ t r c l l . i . t t l i r i s i o r rt k l l l ( ) l l l l r g ( . I , l t i ' r l i r i i i o n P l r r l r l l l i : l ( | 1 l ) r ( 1 \ (l l l c i t l ) t ( r l t l s t s r t r l s I r r l t r r r l n t l t p l r l o r i v i r r . r lr l L ri o r l r ' ( l L l! ( i n ( i r. l l \ t L r r l c r r t\. t i r i r . r l r l tg. r u r ( l c n l r r l c l i t t c o r r r l x r t i r l t , t o r u l r . r t t r u r t rr r r o t i r t l s .l r i c n t i p i l x i s c t c r r t r " . r i r r t tl sl l.t . r r l r r r u t . u r tr l t r r r 1 r r r r r r s L r i " L. I . r r r r , 1 "rr, , 1 , -l ' . r r . Iu' r , r . ' r , - . . ' rr' r r r, p ( r n r ( D l r ' \{ 1 r i L r l \ ( n n r 0 l \ ( l r i ( n ) l ( l a j i . ( ) | l l l L r l c { u t . l r r r l r r i l k r r r rI.r l s t k : r l r r i r . l i o r r r r k l r u g . r g c .l c s p ; r r t r t l t r r t i s t r r' sr r ' l r o s s i < l r r r r. r r r r r r r n l o \ c r l ) ( ) L u! L r i t l ( r k r r r p . u . r c l r L r t
l I l U r \ l ) ( ) r l r \ , \ cl rl ll . l n ( l \ l l l l t l ) ( u | , | t \ ( l ( | , t r t r , 1 , " r I r , \ r' ', l . r r r , . t ' . , r . r , l I r r , ' r- h' ,| l , , r i i l ) ( l l ) l l ( ) r r l r r l cl l\ l)( i n l r l \ i r l 1 s r r rl i . ' u , ' r r t ' ( ) L r f \{l1 ( ( n l r ( . I i t ! ( ( ) t ) ( l ( \ l q l l ( l l t ( l l l |(t ( l l 1 c o t t r t i t r u l t l r r r r i t r l s l r . u i ( l r r t ( ( \ ( \ tl , r q r ( ( \ t r r l ( \ / r n r (\ ( r n l t ( r t r \ t L l l r r c r r r i i r c , , r r q L rr lt r r ' : , r r r .r r ' l r t L r r t , r r L r Lr rri t r l s r r r i > z c l r u r r L r i . t \ t 'll)' l l r t , L u \ t r , L rI ri ( \ i { i ' l ) l ) r l L r il r r i i r r l l i ! r ' r rrrl t . . I t r t i . ' ' t . r r r s l o L r sl t r r r so l l i t r s r r l l x l r r (r r \ \ , , n t t r ( i \ . ( ( r t r r i r r lrr l , r r l r r r sv r n t .r I t r r r i t sr I I r r r r r r l u i 1 r , ç r ' r r t r r t l l t r t l r,rL r . t t r rt r r l r r r rr' l . r r o i r p r r r , r L rlrr r ' r 1 r \ { , 1 l. ) r n \ 1 c \ L o r r r l r . rrtlsr r i' r r i r r r r tl L . 'l x r r t ' r r l l tr r r r r r r rrl t( l i l ) r \ \ ( | | r l ) r t | l ( , i \ . - , 1 r I' , l ) . 1 . l r , , " r , , " , i , 1 ,. r' 1 ,1 . r. , . . . . ' r , , , . 1 , r r i . t r tr' l t ' sl i i t r r r r r r l r r r i. r: r r l l r ui l t r \ l l r r r , r r r r l s t l L t ii o t t t i rrr ; r1rIrI rI t .r r l : r t t c i r r h r . . , rl l j l r r r t L .t , r p t t r r r i ir l j , , r r lrr i . l c s o l r j r rt i l . l r r r Lr s .l l r r t L r s s t r s t r r lr t , I r r r r r r o i r I s i r ' t r r r cl rr,ir. r. tu, rr r , , r ) r r ' r . r p h r . i r ' L r rt.i t c s r I p o r r r .I , r : i t L r , r r i , rrr. r' r r , , r r r r t t t : s tl r t c r . t i t r ' l n , r r l ( \ ! r ( ) l ) ( . l n (n l \ \ l i l | . ( | ( ) r i ( r l . ( i ) n l r r n r r ( 1 iu r x \ i l u i u i , ) l r . r r ' \ i lxrill(tl r t r l r r ' i r r r r t t c r r r lS r rtrr' u. l t ' r rrtr r r x l i l i rs | s 1 r l , L rrr..r ( ( n r (( I l l r c l ( ) L r\(( \ r l l ( ) rt s s r r rl . r ( ! r o r r r l t .\ l , r l i l. ir\\irLrt irririiJcsrln(i).1f. lxrùliLrrll)lLr\rorr\ I t r t . I ) i ' sIr' It rrr It rr rrri rr i l \ ( r \ r , i ( . o r r ( . n j t , r l l(nll\. p:rf l(\ rrrll(lur'.irl lt.slrorrrblrrrltrrrcrtr: r l o r r r ' o r rp : r r r r i r 'rrl t , l r t u l u l r r r t i i t t rr l r r i' . r r r t t . r l ircrrcn\ (lui r( rlr'r i r .rl lrrrrrrxI str':r|rillcrir. s r r rl ': u l r r r l r o r r rrt' t : r ' r r r t r r r [ . r r rt r , r i t r ( (. ( t , l ln rlilnni(lrr(.l-cr
[opÉuroru Mrnrun
+ç
+ç
Fsch.-Rgt.3
l l r r n L . l l r i t . r r r r r i r l r r. ti . 'l i . i( l l ) ( ll r ) l l l ( \ . r r L l r i t r rt t r i L i . u r u r q r : uc r r r u r , , r r r c l l p r r l u s .,,1, \ . ' . . r ' , l , rrr. rr< r rL I | , , . rr , | . r , . , , r | l r r r r i o r r rsrrrr1rl ) l , r( ( , u ( l ( 1 r i t . ' l ( l l ) 0l x r l | x \ r ) r l t( i l ( 1 u ( \ ( 1 I t r r , , r r r I r r r ' yr Lr r i . o r r l i c r r l . r i i -. .,r . i r . l < . \ l l , r r r .' , 1 r , r , l , r r r . r , , r r l: rltir \ I o r r r l r c s I L l t , r rt r r . r j , rI r r i t , r r r r r i r It rr rr cr . r L r r r l r r o r s r l t l , r l r . r t , L i l l r ' ( l. (r i ' l r . I r l ) r c . t t t L r rI t r r k . 1 x r t i . , r l l tr r r , r r r r kI s l r o L r " r ' r r t r r r r < r r r i r , L r, rril o l x r : r i o r r , r l , r l r , r t r lrt1. u t . r ' i l t r t l r r r s i l r l tr L l , r l r i r l r r c r l t . l , l . r r r l r r * r . r p r r l r l t s , 1 , r r r . 1 " 't , l ' r r r .,' r . , 1 , , r , r , l , r r l r ' . r l r' , . r t ' 1 , . . ' l ' , . r i . l r' .r t ' , r r , ' , 1 r r i ,..,'rr, l.\..\ ,,.r ., 1 , r . \' 1 , , , r ' . , j , r l ... , , ' 1 ,l l r r r ' , , t , |, , , . 1 , r , 1, ., , ' 1 ,, 1 ,r r s r L l tr r l r , l ) r i r . r t i o r r , r r , L li tL r r r ( , ) \ ( r l r ( i l ( n ( r n f r l l l ) () r l , ù 1 1 . (
OPERATION MERKUR
Groupe centre LlGenSuessmon (l/2 bot.) Siulm-Rgl. 2. Follschirmiôger Rgt.l-l bot ) Groupeouest 3 Follschirmiô9er Rgr. Moi-GenMeindl 7. tuhwoffeFeldDivisiôn Slurm-Rsr. (3 + lil2 bot.) Division) {Follshirmiôger
Sturm.-Rgt.
l , r t s rrrrr 1.. ' . ri r r' r I r ' L r cr | )t r I L I I r r r Ir . r I rlrt r r r ' l ) , r r \ l l i r l ) , L \rt , i ( \ , r ( r i 1| r | | (( r rrr: rr i t rrrrr ; r|, , r . r l r r r ' l t r I i r i t rrr rrri r I r rr r v r r r i * , I r I r . l ] r r r ; r r l r r l t i i r l , r rr tl t r . r r r r r r I i I r . tr L r t . rrrI rrrr , I rrr r l i p l r r ' l r , r r r r rl r o r r r l r rr rl .l r o r r r r rrr rl r o s s i l r Ii l r . r r r i rr l r rp o r t r [ \ l . r l i o r r . u r l ; r ( i ) r r . \ u , 1 . l ) u r , r ù l r . r r r r i t r l L r! 1 1r r r l l ,i r r r l ' j r r r r tr ; r \ . t t t . r l r i . r l r i t L 1r, rr r t I t rrrr.rrt i r r rt s s . r r r
CRETE_20MAII94I
Groupe est Ll€en Ringel l. Follschirmiôger Rgt. 2. Follschirmiôger Rgl.{l bot.) 5. Gerbirgsiôger Division {-3 bot.l
? Fsch.-Rgt.2
? Fsch.-R91.
l'" vogue
N
t
+
+
/ vogue
o s s c u rp o r p l o n e u n
0
i
0
le28 ei 29 moi
llrf.
io,i
-#çn&"0,, @
du 28 ou3l r
nnsÀ pendrevotre lingesurlo ligne Siegfried ? Pource secondvoletde Guerre échir,VoeViclis vous proposed'oborderle combotdivisionnoire en
moi-iuin 1940.Morchez sur leshocesde DeGoulleou biende Rommel ! Foics ronferlesmobursde vos Bl bis,et sowenez-Yous que YOUS Yoincrez,POrCeque
vousêleslesplusforts!... PierreLoporte et HervéPerez llour.jotler à Frcrrrr4(/.xrus dcvcz possérler lcs numéIos 20 et 2l dc W. l,t's règlts dc b:r-sc pri'iietltéesdans ccsdcù\ plrruti()nss()nl appliquéesdans lctrr intégralité, à l'cxccption dcs palagmphes l(i ct l7 (arrren
pièces M de petit calibre (20 mm) bénéficient d'un bonus de + l, tandis que les piècesAA lourdes (88 mm) subisscntun malus de - 2.
9.l l - Chosseurs deproteciion S'il cflèctue une attaque au sol, lejoueur peut déclarer une protection dc chasse.Il effectue un test d'inlervention global pour I'ensemble des éléments de chasseursqu'il souhaite activer. l,es chasseumde protection activés ne colnbattemt qu'en cas d'interccp tion adverse, mais sont considérés r:onrnre n)ant ellèctué une intcraentior. En ciù d'interccption, lejoueur les place au contact d'éléments advcrses dc son choix. l,cs combats aériens sont résolus, chaque.joueur prenant le meilleur làcteur de coûlbat àédcn de ses diflérents éléments inrpliqués et appliquant les rnodi{icaleurs dus aux soutiens. Exemple : detx éléurenrs de Bl 109 E interceptent un avion d'assautfiançais, ct sont contrés par-un élérnent de Morane 406. l,c factcur dc conrbatdujoueur fialrçai$cst donc dt 3 (r hasrcrrr) - I (s,'rrtitn adrtr.r) - 2. ct ceLri du.joueur allenlând est de 4 ((hasseur supi'ricur)- I (souticnadversc)=3.
9.r2-DCA A lhûrft 40,lcr tl(:i\enrs de lXiA utiliscnt leur làdcur dc tir (:(mtreciblc non blindér: pour le tir AÀ.
Des élémenÈ d'uûc DL F.rçai!€ sort prêt! À ù€ter l'ârânc€ d'unG Pr-Div. dârs 1e3Ardcrrr6. Iigun,t".\ FAA, uhi.ula Slqtna hohit,t AIbt. Pàntuft d,lohn Bnulr, Cary Bnon 4 Math Stuûtê). (phota' Doniiutlu Bft[otl )
l8 - TmNsponrs
S'il cmploie des trouprs véhiculées,lejoueur déclarc en début de partie si elles sont nrotc riséesou mécanisécs. I 8.I - Tronsportsmoicrises l,a règle est sinrilairea r elle iroquée en 5. 2 (voir W n"20), mais une fois les troupes débarquécs,lcs véhiculcssont défi nitiveûrent retirés de la table.
18.2- Tronsports meconises Cornure précédenrmcnt,mais lcs élémenLs débarqués sont placés adjacents au modèle dc véhictrle,qui reste représenté sur la table dcjeu mais n'exerce pas de ZC s'il n'est pas armé. Il est autonratiqucment détnrit s'il cst (ontacti' par un advcrsaire.
18.3- Copocités dehonsport
- voiture : un éléDrcntd'infanterie ou d'AL, ou unc pièce dc calibre inlérieur àr37 ntm - camion ou transport blindé : deux élémcnts d'in{àntelie ou d'AI,, ou une piècc de talibrc inlérieur à tl5 mnr.
camioo ou FaDsport btindé loùd : quare ,. ,eremen|5d Inlanterie ou d'AL. ou une pièce d'artillerie de tout calibre. 18.4 - Àllobs et chevoux læs troupes montées ainsi que les motos benéficient des modificateun de'facteur défen_ sif dûs au couvert au même titre que I'infan_ terie ou I'zu{llerie. Ils ne nécessiteni pas d'être représentésdémomésen situationdè conrbat.
18.5- Eléments honsporles Iorsqu'un véhicule de transport cst démG tre, repousséou détnrit suite à un combat, Iesélemcnb lranspunes debalquenr ct subir_ senl lc metnr sorl
l9 - UNrrÉs AUToNoMEs Une unité auronome(UA) esl un élér,,crrr de spécialistes(reconnaissance,etc) pouvanl être activé conjoinremenr à n.inrpoire qucl commandant d'UC activé si elle se trouve dans son rayon de contmandemcnt (RC), ou à une auac UA de mênre tl,pe acrivéeà 15 cm ou nroins d'elle
léléphonique ayanl bougé. ou ayanr ichoué au TRL lors de sa précédente airivation : il doir obtenir 5 ou 6 sur un icl dc ld6. Ln cas d échec au TRL, un élémeit dc rransmission n'est pas.joué, mais est considéré comme ayant été activé, tandis que les éléments dési_ gnés lors de I'activationmais situés hors RC nc sont pas considéréscomme tels.
22- QulrrrÉ DEs noupEs Elle reflèle lenlrain(,mrnt ct lt,xpinenc( des dillèrcntes troupes enrpl,vees. li a rrois ) nrvcaux_de qualitedc troupes : - vetèrans : en cas de score strictement inférieur à l'advcrsaire au tir ou en combat rapproché, lejoueur aioute + I au rotai obre, nu, avant de consulter la table de résullals des combals ; - réguliers : aucune rnodification ; - bleus I cn cas de score strictenlcnt égal à I'advcrsairc lors d'un tir. ou d'tur com6at rapproché, lcjoueur retranche - | au t()tal obtenu avart dc consulter la tablc de résul_ tats des cornbats. (les ntodificateurs s'âppliqucnt sculenlctrt . sl deu-\ typcs de tr()upcsdc qualitésdistinctes sont conltonlr:s_
20- RlyoNDEco^,l,rANDElvrEM A |ranrr 40, les R(l sonl dc : - J5 r'm lruuI rrn r hcl dc bauillon.Oprrurr: ,iaul puur lcs r lrrls de har.rillun rls urrircr blindéeslrançaiscsqrri cst de l0 cnr (blinrl(,s sanslaolo) ; - 30 (ll p',ll rrn grll, r'.rld, llrigark. - 40 cnr pour un géDér'aldt. cliviùrrr ou un obsel!ateuId'artiller.i(
23- Sawioanoe ors
COlvt^{ANDEMEMS L()rsqu'unélélnent((nnltandanl d'tJ(j esl cibli'par un lir iDdirecrou par unc rtrdqu..
2l - UNrrÉ DETRANsMtsstoN C est,un i,li'nre'lt autrxr(nle repra,scnti,par r u rnr r u r l i . ltch r r l h i r r l r , , u u g l ; , u l x . d ( . p i I I u n { o o l ' \ d r l l L p r ' r r . r r rrs, r r l i Uo r r r . k i r l r G rrque. 5 il lcrtr irrrntol,iL r l u t n n t\ , , n a ( t i r a r i , , t ) ! url élénlrnt rli'signôconrtrreunité dc rmnsnussron(U'l ) pernret dc cloublcr.le RC du (onlnrandanlri UO auqucl il restt,adiacenr. l,ejoueu| doit elli.ciuer un test d"cri,ta_ blirsenrcntdes ligtrr:s(l'Rl_) pour bénélicier de cette capacilédans le r.asrl'un (,Iénrcnr
acriennc-,Jejoueur assaillantdoir obligaroiremcnl dètcrminer son point d'impact (voir 9. 2l quel que srrir le lar icur détensifdes elé ments âvoisinants.
14' EVENEIViENTS AIEATOTRES Ces règles sont optionnelles. Roi : lesjoucurs adversesdoivenr dévoiler leurs carles d'ordrcs. Dame : lejoueur peut activcr tous lcs éléments qui nc l'ont pas cncore été depursque s o n r a m p a p r i s I i n i t i a t i v c ,a v c cu n r r r è n r c oldre, mênre s'ils nc font pas partic d\tnc mêûre UC.
Buoon n FoR^4AroNs Afin d'équilibrer vos scénarios,nous vous proposons dc calculer lc " coû( " de v()rrc arnric. Lc prix unil;rirc dr r'h.rqucrilctrrent est ir rclevcr dans lc tabteaudè caractéristique, il corvicnt d y ajouterensuiteIe coût d t t ( r l d i n r l , , n r ' 1 1 , 1O 1 1u.1, d . a p p l i r l u r rl c r tlilfêrents rorllir it ntr |r,rrrrolritnir lt r-,lir total rlc vos firrces. Fonctions 30 pls Q(i dc divisiorr qC de brigade l1'rlls l{) prs QC dc bataillon Chryau contr blinds I L'im$ peursembter un peu ca.icaturale. En feir ce ser. sunour la dnr.ine d emploi d6 troupë blildi.ô qui fcra la differ cnR. Dc gau.he a droire : un {.7 PâK(r) pzrbtu I, un src 33 et un St'lmgelrhùE III &Ef A.
ïir lype d'unitÉ
CiHe Cible blindÉe nonblindée lroupesnonblindees(buresnotionolités) : Covolien 0 | Atteloge hippomobile ^,lobs 0 I
Combotropproché CiHe Ciblê
Porres lcml
blindê
t5 t5
Voilure
Voiture TT Comion Comionlourd Servonts Rôrervistes AL lnhntade AT Troupede choc ,1, ff
0 0 0 0 0 0
:
: 0 0 l l 2 l
nonblindôe
.0'. 0 0 0 0 0
2 0 2 0 0 0
0 o 0 |'|
r I 0 2
2
3
2
2
o
t)
l5 20(30'.1 t5 20{30) l5
0
I
Vlesse' 2O/rO/20 t0/s/1s n/5/& 10/s/3s
m/to/3o ,^/<11^
Déf,
Coût
o 0 0 0
6 I 6 I I 2 2 3
o ^
ts/s/25 0 10/s/1s 0 loltsl/5ltol,/r5 0 t0l5(lol/ts 0 to(l5llsllol/ts 0 10/5(l0l/15 0 r0(r5l/5 llol/ts 0
4 5 5
r:1. aoir / occaentê/ toute.Enhêporcnkàses : sû ode ûsot|
Blindesollemonds : Pzll B
l5
Pzlll E
2
SdKfz25Ct251
0
P.3s/38lrl
2
StuGlll B
1
3
1 5/ 1 0 /,l c '20
l8 I
l5
0
20, t 0 '25
2
29/15
3
t10/20
3
15/20
2
' : cible blindép / soh.
2
17
0
24
0
18
I
t0
W
Artilledeollemonde: 75 t12
3
1s/20145,1
88 1-56
6
3
30f25 80)
0
0
1 5 0t l I
3ffi
9
4.u/zJ lovl
U
^w
s l Gl B
2
4
tt -t-t-
25 lE}l
.:entaporn|hêsês'podeeoÉo|ionnêllêdeloI|i|leiedî9isionnone'Lêsponé'ê'noxinolesdêsPiecês'on|exPloi|êe'en|irho|s|ôblebe NoEs:
I'otlilleie outoponeetdonsFroncelO,le stc t Blne corl,botquesù odre tsrnn.
Elinde:froncois:
P.t/a
I
I
t5
2
2
t5/5/30
' : sur cible horsincidence hontole.
Anilleriefroncoisc:
25V34ç
2
O
2o/rs
7s136
I
3
20/25190l
1 5 5U 5 Tpe d'unilÉ Aviolion : Aviond'oppuilHs 123*l Aviond'ossout fu 87', Br693) Chosseur (Bf109 E) Chosseur supérieur ':
ovionen piquê.
20/25l90l Fqcteurofbnsil CiHe Ciblemn Hindee blindê trsAA
3 0 l
3 4 I ,)
i*:r '| 2
Combot oérien
Coût
0,l
20 30 20 25
J
4
EXTENSION obsenateul 20 prs (ransmissionradio 31)pts tftùrsmission réléphoûi(lueI 0 pr\ Ces poitrts |icnneùl s.tjoulea au coill de I c l c n r c n lh r r r r - i i . i . r nr kt , c r r r ! i ' r r r r , , r L - aviâtion factcurd'in(encntion 2 x 1,2 fàcteur d inten cntion 3 x 1,5 lacteurd intcn.ention 1 x 1,7 - coefficients troupes qualifiées recco x 1.5
- morâl i.rnati(lllc très motiré l)ctl ùlolllc - Qualité '|'etalaD
x l, I bleu \ t),1| Lcs coellicientsonl it aplJli(lrl('r(llursl (r(ll(: indiqLrc . . fkhes de brmotions - lcs élénrcntssc (fou\.linl n\.tt cer.tains
JIL
DIVISION I.EGERE MECANISEE
-l-
llorol et quoliléI motiveeou kès motivée.Les chorssontb eusolin de reslluer le surmenoge desequipoget Èlll
mo|ot
QGdedivision:l x inlonterie + voiture O] QG de brigode: I r inlonbrie+ voirure O-t QGde boioillon ] ( H-35 0.2 UnilésoulonomesI Compognie de honsmission rod,o+ comion 0.2 Ponhord Pl78 recco O2 lnfonbrie+ motorecco O-2 Observoteur d'ortillerie 0-l Artilleriedivisionnoire de 75 mm+ comion 0,2 Artilleriedivisionnoire de 105 mm+ comionlourd 0-l UnilésindépendontesI Cononontiihorde 47 mm+ comion 0 l Conononlichorde 25 mm+ comion 0-l Compoqnre de qenier {trouoede chocl 0-3 Bobillo-nr' : . 3xH35 0-2 O 3x535 0-2 O 3 x inlonbries 03 I x 3oulien 2 x comions I x molo Noles : I - ll enpo$ibledeformer unbobillonovecleshoiscompognies 2'Un élément e't désigné comme OGdeboroillon o! unélémenrde seryonresr
O
x 1,7 x 1,2 I t),7
[tqt moior : QG deilivision: I x infonierie+ voiture QGdebriçderl x in{onbrie + voiture I x 25 mmAC+ I x comion UnilÉroulonomei : Compoqnie de tonsmissron rodio+ comion Comiogniede honsmis;onËlèphonique + comion I x Inronlerre re
Sotoilbns': 3 infonteries I souiien I comionslourd
0-t 0-3 0-2 0,1 0t 03 0-r 0-l 0t 0,1 0-t a-2 0-3 0-t 0-9
Nolet :
) . ll estposiblede {ormerun bob llonovet lesrois comooqnies 2 L. eemenres.de'gre corre Oc de boio to. oJ Lnd*àn.de **o'
",,.o|o-re
PANZER.DMSION *
Âlorola qrnlité : motivéeô kès molivée,rqluliors à vélérons Etotrnoior: QGdedMrion:I x inhnbrie + voiture QGde bigode : 1 x infonlerie+ voiture 2 x 37ACov 2 x7 5t12+ 2 x comions QGde higode : 1 x PonzerI UnilÔroutonornes : Compognie defonsmission rodio+ comion oudklz Compognie dehonsmission Éléphonique + comion SdKÊ222 recco Inbnbrie+ nrolorecco Observoteur d'o*illerie Artillerie divisionnoire de 105mm+ comion lourd Unihlsindépendqntor : Conooontièhorde 37 mm+ comion Cononontioêriende 20mm+ comion Compooniede qénier {trouoede choc ' Botoillùr2: | 3 infuncries
a
a3 l{otcs:
I soution I csmionlourd 4 moto3 2 x chorsléoers I " ponzerillE I x ponzerIVE
0-l 0-1
0-2 0-l ù2 o1 G2 ç2 G3
GI
ot
I . ller pos;ble de lormer un bcroillon ovecles rrok comooonicr 2 . Un êférnenresr_designé co.nmeAG de bot. ou un élérùnidê lcrvont.rr midrrÉ J lnors êoerr : ronzer| ôu ll .-6'divisioi leqe.ret Ponzertit romolocès oor desPonzrr35 - 8' division leqe'3et Pcnze.ltl rchbloc& br des Ponz.r 38t - z'di'ision: Unihor legerrsnplocépor un Ponzê{38r
#
DvrsoND,'NFANTER'EMoToRrsEE t
I'torcl d quolité de æu ô hès motive€ les tres motivèspeuven,ehe veie rons, ler peu molivessonl bleus
e(i rlt, br igarlc lx,u\e nr ôrr.caua(hi,s .i un bataillrDdc le lrr'isaclt; - lcs butaillrls scxrnt dc uliliJrr'trlér.ence ris cnrit r',lcs uDittisind(i)cù(lanlespotu.ront <1rr.rnrl à ellcs ôrrc rrrilirics el allai.hécsau tr.rl chrjoucrrr._ - au scirrrl\urt,rrrêrùe rlitision,ntord et qua_ littl scrorrtgi'txrlitlcrncDthourogèùe(sauf charri llatr(ais).rcr'taincst.,,r,p", p,,.,..,rnrcepenclanr hirc cxccPrion iéli:rrcrirs
rNrANltRrE-DrvrsroNtMoT.l !t
Mo.slef quoliË: Moriveo h& rnotivÉ Rârulier ô véftâron Ebtnoii : I x infonbrie + voiture 0-l AG rh higsde : I x inlonbrie+ voiture 03 I x 37ACet 1 x 75112ou lx l50ll l+ 2 comions UnilÉ:outonomes : Cornpognie delronsmission rodio+comion ù2
I x covolenerecco I x inhnterie recco Observoleur d'ortillerie Artilleriedivisionnoire de 105 mm+ comionrourd Arfilleriedivisionnoire de 150 nm + comionrourd Unilesindcpendonbs : Cononontichorde 37 mm + comion Cononontiérien de 20mm+ comion Comooqnie de oéniel lkouoede choc loloil|Àr' ' 3 infonteries I soulien I comionlourd
0-2
v2
62 G3 ùl G3 o-2 o3 0-9
l,lotes | - ll ostposibledelormerunbobill@@ecle!troiscomooonê 2 . Unélèrn€nl e, désisne comrne AG debotillonouun6linËrtd€sto'n d rtlirrÉ
,,alo',5H\?ou''
vtc Secliontossou[ reiouez lecélèbre coupdemoindes porosbritonniques surle pontdetténowille. PierreLoporte Aru environs de minuit, le 5juin 1944,le sol dat Eric Romer prend son tour de garde sur le pont-levis métallique qui traverse le canal de l Omc, aur ahorclsdc Ia I ommune de Bcnouvillc. Môme si ler Allemands anticipenr I inra. rion allicc er meiurcnt I imponance stratcgique de ce pont, sagarnison n'est constituée que de troulxs de second ordre irex?érimentées, et, lx)ur la plupart, en permission dans les villages aloisinanls. A minuit scize, un fracâs se fait entendre en provenance de la rive est, que Romer, un.jeune Berlinoisdc 16 ans,atribue à la chutc d'un débris d'avion atteint par-la DCA. II . agit en lait du prenrirr d rrn groupe de rroir plancun Horre qui seg)sent à quelquesminutes d intenallc aver unr prcr ision toltte hritan niquc. cr dônt iaillisrcnrL's hommer du major Horvarrl,visagcsnoircis, ca\quéset annésju$ (p aux denls. l,c iour.l rient de commencer... l,c scénario simrrlc les afliontements pour la nraitris( du pont et dc sesabords entre 12 h 30 rt I h 30 dans la nrrir du ti juin.
TRnqN
élémentPM (chefde groupe) l/0 + un élément fusils0/0.
Puqczurxr o Joueurollemqnd Les élémens composant la garnison sont répartis dans les retranchements autour du pont, à I'exceptiond'une plaquettefusilsposi tionnée n'importe oir sur le pont (sentinelles). Le 20 mm AC est placé dans le pillbox sud de la rive est, et la MMG dans le pillbox nord de la rive ouest. [,es deux plaquettes du troisième groupe sont placéeschacune dans une des marsons situéessur la rive ouest, au choix dujoueur. Tous les élémentsde la garnison du pont ont un ordre l,eurre, et peuvent être activé€s seu, lement lorsque les paras anglaissont . lus , par les sentinelles,ou suite au premier combat (tir ou CC). Tant que la présencedes paras n'est pas décelée,les sentinellesont ordre P ou T, et Ie major Schmidt (en voiture) a un ordre A. læ major Schmidt entre en voiture ar pôint A au premier tour de je et doit se diriger vers Ie pont par la route.
Ononrs DEBATALtr
a Piols En débutde partie,Iejoueuranglaisjette 1d6 o
O Cloirde lune Au début de chaque tour de.jeu, lejoucur qui.ioue en prrmier lance ld6. S'il obtient 4 ou moins. la visibilité esl limitee à 20 cm rrraxrmum en raison de l'obscurité. S'il obticnt 5 ou 6, la lune éclaire le pay\agr er p.'nc la visibilité à 30 cm maximum.
O Joueur onglois Lcs éléments des sections I et 2 sont placés adjaccntsà leurs planeurs rcspeclifi. Au premier tour de jeu, les éléments du second planeur (2" section)ont un ordre Leurre afin dc simuler les effcts du choc subi à l'arrer rissage.La 3' section entre au srcond toltr de.jetrà I'enrplaccment indiqué sur la cartc. Le maior Howard est avec la l" scction-
O Renfortsqllemonds En début de partie, Ie joucru allemand jer tc sccrètenlentId6. Lc scoreobtcntr détermine la nature de scs renforts : - I ou 2 : trois SonruaS 35 : (dont un chcl' de scction)l/1. - 3,4 ou 5 : dcux PanzerIVII (dont un o Joueur onglois: considéréc()mmcchef dc scction),2/ | - 6 : ùn Tigrcr 2/2 : Conrpagnie D. 2' r'égimentd infan(crie Ii'gi'rr' " ()xs and tlucks " Notes i rrnclcnrelrll\1. clrefdc, ',nrp,qnicrrrrai,r I - Il est é\,identquc cc I i$e Horlard),:t/2; cs( tln artificc dc scônario, . l" sedion (liculcnitnrBrorhcridge):un la 2 | . PzDiv. n'cn posst<
venir qu'à partir du moment où la présence des oaras est révélée du fait d'un tir ou d'un corps à corps. l-eur arrivê est détermine€ pa.r unjet de dé en début de tour, lejoueur deyànt obtenir 6 au premierjet, 5 ou 6 au second, 4, 5 ou 6 au troisième, etc. Si c'est un groupe de chars qui intervient. leur chef de section est obligatôirement situé en tête de colonne. l,e point d'entrée des renforts (A ou B) est tiré au sort par lejoueur allemand.
CoNorpNs DEvrcrorRE k gagnant est lcjoueur qui totalisele plus grand nombre de points de Iictoire à ltssue du l2' tour de.jeu : - 30 points pour le contrôlr du pont (aucun climent advcrsc ct arr nroinsrrn clémcntami strr le tablier) ; - 20 points porrr le carrefour (auctrn élém c n t i r d r c l s cc t a r r m o i n s r r n c l c m e n t: r m i dans un rayon dc l0 cnr arrtour de I'interscclion) : - l0 points pout chacunc des quatre zoncs de rctranchcmentssituécsautour du pont ; - 5 points potu chacun dcs dcux bâtiments situésà gurchc drr ponl (cirli, (k)ndrée cr calë Picor).
e : j
Ë
JourEz h hoisième
dimension oux combots de lo Grondeguere grôceô cetb
nouvelle exbnsionsur l'oviotionpour Oroges
{acier fû\l n' 2l Jeon-Luc Choulet C,etterègle additionnellepv Oragæd'ocbr consacrée aux avions s'appuie sur les mêmes principes que pour les fantassins ou les blindés. l-es nouveautéssont la détermina{ion des distances de tir et l'établissement des feuilles de vol. La rèqle est volontairement très simple pour ne pà alourdir lejeu et nui. re à la fluidité de la règle d'Otages d'aaer.
lrÉrmdôLs Les maquettes Airlix, Revell, Heller ou Toco d'appareils de la Grande Cuerre au I /72 en plastique sont ideales pour ce jeu. Il exisle une bonne variété d appareil à cette échelle. Le modèle est Dositionné sur ure tige verticale maintenue par un socle lesté. ta hauteur de la tiç n'a pos beaucoup d importance pour lejeu, 20 cm suffisent. Le socle peul être circulaire ou hexagonal er doir avoir nécessairementune orientation indiquant la direction de I'appareil (symbolisé par une flèche par exemple). Le positionnement des modèles sur la tige peut être simplement en vol horizontal. Vitesse en cûy'tour de jeu = vitesse réelle en krr/h x 2 læ terme de vitesse est confondu avec celui de distance de déDlacement.
Toun oereu lrs appareilsde combat suivent les mêmes phasesd'un tour dejeu au même titre que les autres figurines. Il existe cependant une nuance qui conceme l'établissement du plan de vol de la possibilité de sortie et de rentrée des appareili audessus de champ de bataille. Si la règle des points d'activation estjouée, un avion consomrne obligatoirement et en priorité I PA pour le môuvement er peut consommer ensuite I PA pour un tir avec les mitrailleusesavant. 2 PA oour un tir avec les mitailleusesarrières et I PÂ par bombes larguées. Un As est corsidéré iomme un officler.
Faillc de wl Endébutde partie,lesdeuxjoueurs indiquent sur papier et dévoilent en même temps : - Ie point et le tour d'entrée de tous leurs aPPare s, - la mission : pour un chasseur: interception des avlons ennemis ou mitraillagc au sol ; pour un chasseur-bombardier : mitraillage ou bombardement des troupes au sol ; - la vitesse,la direction, I'altitude et le palier . a venlr comme surl : exemple : chasseurA : 80{auche-50/-10 pour un déplacement de 80 cm à 45' vers la gauchejusqu'à I'altitutle de 40 cm (50 - l0). Note : la ûlission rcste inchangéeporu toÙte la partie.
Un DH.4 poursuivi tr.r ur! AJbâtros D.v âu dessù! du no man's lârd. Eo .rrièr€-plu, d€s chars Mark Iv mâle et femel€. Itdvrtit ' Aifj d Enhat Peintës Pat l'auteu. PhotoDoninique Bt4[on.
Au début de chaque tour les deuxjoueurs indiquent sur papier et dévoilent simultanément : la vitesse,la direction, I'altitude et le palier - V r i l l eà venir. Si I'appareil est en vrille, il chute de l0 cm, puis le joueur doit effectuer un rétablrssement sur ld6 : (Note : Si c'est un As qui pilote, + I est ajouté au résultat du d6) - I ou 2, I'avion reste en vrillc. Dans la vrille, la direction est déternlinécsur Idô: l , 2 : à g a u c h e; 3 , 4 i t o u t d r o i t e t 5 , 6 : à droite. La vitcsse est diminuée de l0 cm, le pilote n'a pi$ repris le contrôle dc I'apparcil. - 3, 4, 5 ou 6 sortie dc vrille. Après rétablissenrent,la direction et la vitesscsont ccllcs du tour précédent, le pilote redevienr maîrre de son appareil. [,esjoueurs établissentet dévoilent d'abord lcs fcuilles dc vol des chasseury'bonrbar'diers (plus lcnts et donc nroins maneuvnbles) puis établissentet dévoilent ensuile cellesdes chirç seùrs(plus rapidcs ct plus ntartrruvrables).
EntrÉcsurlq ioble : Lorsquc I'apparcilcntrt cn.jur, il pt'ut sc
Mouvemenl du soce du modèle
Chosseur bombord er
Chosseur
Déplocement minimum Déplocement moximum Varoge moximum Diffé-rence d'oltitudemoximum Accélérolion/decélérolion
40 cmou selonmodèle selonmodèle
50 cmou selonmodèle selonmodèle
lOcm +10/-l0cm
l0 cm +24/-20 cn
30'
EXIENSION positionner à une disranceinférieure ou éga le à sa vitessede déplacemenrà partir àu point d'entrée et dans la direction orécéàemment définie (la direcrion de réfêrence est la perpendiculâire au bord d'entrée).
SorÈede tqble Lorsqueun appareilsort de la table dejeu du fait de sadirection.il Deutrevenir: - 2 toursaprèspar les bordsadjacentsau bord de sortie; - 3 toursaprèspar le bord de sortieou le bord d'entréèoréiédent.
2- MouvzueNr Déplacem€nt rDirimuû : distance en dessous de laquelle I'avion part en vrille (voir tableau). Virage : I'angle est pris dès le départ du mouvement par rapport à la direction du mouvement précédent ou la direction de réfé rence. I
1,^^
J - IIKù Colculde lo disloncetircur/cible (sol-air,air-air). Après détermination de la distance de tir il faut effectuer unjet de dé afin de vérifier si le modèle ou la fizurine est atteinte. Dars tous les cas, lés mitrailleuses des appareilseffecruent un rir sur zone. l,a résolulàn sefait sur les tables de tir armes légères parues da!\s Vazvirtis î"2 etî' 4. Iæs tirs sol-air sont directs,l'appareil étant pris pour cible. Distance des socles: distance prarique entre le tireur et la cible. Elle est soit nrcsuree (tir sol-air de DCA effectué par des fantassinséquiÉs d'une mirailleuse), soit impo séepar les conditions de tir (tir air-sol d'un chasseuréquipé de mitrailleuses à I'avant). Disr.ancede tir : distance calculéed aorès formule à panft de la disrance des socles et de I'altitude du tireur ou de la ciue ou de la différence d'a.ldnrdeentre la cible et le tireur. Cette distance permet de résoudre les tirs sur le tableaudes disrancesde rir des armes légères. Champ de tir : champ de vision du tireur (exernples : mitrailleuse arrière mobile, son
Ir
Typed'orme
Sol.oir
(voirnobAJ
Air-sol
Armeovontfixe Armeorfièrepivotonte
champ de tir est limité par la structurede I'appareil,c'est-àdirela queueet les ailes; mitrailleuse ar"ant6re, son champ de tir est réduit à I'axe de tir ; mitrailleuse de DCA, son champ de tir est tout azimuo. Note A : Seulspeuventtirer : - les fusils, les fusils-mitrailleurs, - les miffailleusesen position de tir anti. aérien, - lescanonsantiaériens, Le scoreestmodifié commesuit pour les tirs air-air ou air-sol : + 2 si c'estun As qui tire ; l-es autresmodificateurss'appliquent(visi bilité, blessure,etc..,) Lesbombessont la plupart du tempsdes grenadesou desobustransforméspar ajout d'ailettes,la résolutiondestirs estdonc calquée sur celle des grenadeset des canons (voir Vazvictis\' 2 et n' 4\.
Suieùtt le resultrt du d6 modifié : O C'est Pappareil qui ert .tteitrt ! Les avionsoossèdentun certainsnombre de ooint de cômbat. -- I ou 2 : l'appareilesttoucié et perd deux points de combat, il reçoit deux marqueurs bleusSur un secondd6 : l, 2, 3 ou 4 = I'app* reil part en wille. - 3 ou 4 : I'appareil ert touché et perd un point de combat,il reçoit un marqueurbleu. Sur un secondd6 : I ou 2 = I'appareil part en vrille. - 5, 6 ou plus : le tir est sanseff€t. O C'est I'Euip.gc qui cri .ttcint I l,e pilote et I'obs€rvateursontdesfrgurines nonniues : - I ou 2 : l'aviateur est hors de combat.Si c'est le pilote, l'appareil part en wille autù matiouement. - 3 ou 4 : I'aviateurest blessé.Si c'estle pilote, sur un secondd6 ; I ou 2 = l'appareil -oart en vrille. Ia figwine reçoit un marqueurrouç [imitant la capacitéde combat) et un bleu (test de moral) - 5, 6 ou plus : le tir est sanselfet. La ligurine reçoit un marqueur bleu (test de moral)
4 - DfienmrNmoN DEs DÉcATs Lors d'un tir, soit l'équipageou le pilote, soit I'appareilsont atteints: Sur un d6 : l, 2 ou 3, c'estl'équipagequi estatteint;4, 5 ou 6, c'estI'appareil, Si c'estl'équipaged'un biplacequi est attelnt :
Sur un d6 : l, 2 ou 3, c'estle pilote qui est atteint : 4. 5 ou 6. c'estI'obsenateur. Lorsque la cible est atteinte par un tir, le joueurjette ld6, modifié commesuit : Tir de Modificeteur +3 Fusi/F.M. Mitrailleuseen position +2 de tir antiaérien Mitrailleuse +I d'appareilennemi +I Canon antiaérien Modifi cateurs supplément.ireg Si I'appareilestblindé : + I Si I'appareilfaisantfeu a perdu la moitié de sespointsde combats: + I
disbncedessocles mesurêe ohiiude titeurx 22 ohitudetireur3 ou mesuée
5 - Mour Iæjoueurjette ld6 modifié comrnesuit : - I si I'observateurest hors de combat. - 3 si la figurine est blessée. + 2 si la ligurine est un As. - 1 si I'appareilestendommagé rêrultrt - 4 ou Dlus: le combatcontinue : attention aux marguerites ! - 1.2 ou 3: le pilotetentede fuir lestirs, il garde un marqueur bleu. Il pourra retourner au combatsur wt testde moral favorable. - 0 ou moins : fuite, I'appareilquittedéfinitivementle combat. O Remerciements à Pierrelapone, Jea+Fra+ çoisBrachetetJoèl Ezaoui.
disiqncede tir
Descriplion
disloncesocles + loltitudecible/2| disloncesocles + (oltitude lireuf,/2)
c i b l ed o n sl e c h o m p
disloncesocles + {olfitude tireur/2)
Bombe
Air.oir
Armeovontfixe
différence d'ohitudex 22 + (différence d'olritude /2)
distoncesocles
Arme ofiière pivotonie
différence d'ohitude3 o! mesurée
disloncesocles + {différence d'oltitude/2l
I _Porconvenlon enke es oueurset suivonle modèed'opporeI 2 - D slonceobligoioiresoce/po nt d' mpoctdLrtir 3 _D sloncernnirnumsoce/point d'irnpocidu I r.
de lir. cibledqnsl'qxe,lireur en descenle ou en vol horizonlol. cibledonsle chompde tirde l'hobitocle oniàe.l poinl Le de chuled'une bombesetrouredons l'oxede cléplocement de I opporeil,opplicllion oulomotique de lo drspels|on. cibledonsl'oxede tk, tireuren descente,/mon lée suivonllo cible ou en vol horizontol. cibledonsle chompde tirde l'hobitocle onièrer'
EXEMPTES D'APPAREI[S Modèle Sop/ithComd,C Sopwith Pup,C SopwiltrShirll€'r, CB AiicoDH4,CBhb RE8, CB Bristol F2B,CBhb SpodVll, C SpodXlll,C Nieupod18,C Brequet l4B-2.CBhb Anildo SVA-5.CB Folker DRl,C Fo&lerD-Vll,C folkerD-Vlll,C Albotrosùlll, C Albotros D-Vo,C Rolond C.ll,CB Honnover CLlllo,CB
Mowemenl encmltour
80-360 60-340 60-3æ 50-400 50-300 50-300 60-3r0 80,360 80-360 50-300 50-400 60-3r'o 80-360 80-360 60'3,t0 80-360 50-300 50-300
Armemenl
2 x VICKERS. 850 I x VICKERS x VICKERS AV, I x LlWS AR,8l l5 x VICKERS AV, 2 x LEWIS AR, B2l0 x VICKERS AV, 1 x LIWISAR,B2l0 x VICKERSAV, AR,B2l0 'I I x LEWIS x VICKERS 2 x VICKERS 2 xVCKÊRS x VICKERS AV, 2 x LEWIS AR.8280 2 x VICKERS, 8200 2 x SPANDAU 2 x SPANDAU 2 x SPANDAU 2 x SPANDAU 2 x SPANDAU I x SPANDAU AV, I x PARABÊILUM AR,Bl00 I x SPANDAU AV. I x PARABELIUM onière,Bl00
Equipoge
Poinhde combot
Pilote, Piloûe, Pilob, Ob*rvqleur Pilolre,Observoteur PilotÊ Pilote n|ot€ Piloie,Observoteur Pilôte ntot€
Pibt€ Pilo|e Pilolë,Ob!êrvoteur Pilote,Observoleur
4 4 1 6 6 4 1 6 4 4 1 4 1 A 4
6
les deuxuoleursde mowementreprésentent lo vitesse minimumet lo vitesse moximum. C:chosseur,CB:chosseurbombordier,hb:hobitocleblindé,AV:ovont,AR:orrière,B:bombesenko
rUNUSÆION DES CHÆSEURS BOMBARDIERS UNBESOIN CROISSA}.I DA}.IS IAGI'ERRE DESTRANCHEES l,es ù.arsfinf, ont poul- rôle d'esconer les biplaces elf
Kaiserschlacht, les SchlachstatÈln ont un rôle e s s e n t i e le n i n ( e r v e n a n t c o m m f u n e a r t i l l e r i e aérienne ou en ellèctu:urt des patrouilles de onracr au prolit des Stufnrlrupp(n. Lrs cinq ',llen\ivr\ a l l e m a n d e sd u 2 l m a r s a u l 9 j u i l l e r r e j r û e , l l l e s t r o u p e sa l l i e e \g r â . e à ( ( ( t e n u u \ c l l c r a rt i q u e d attaque (ombinée. Un des bilans dc ces offen sitcs est que la majoiité des pertes en avions (180 rlleûrandy' lUU allié\) esrdue au rir anriacricrr d'ârmes légères et de mitrailleuses, al<,rsque ces avions bombardaienr ct nritraillaient les posuions Le largage des bonrbes s€ fàit à I'aidc d'une visée à I'tril nu qui même à bassealtitude ne sont pas paiiculièrement précis. tes premières bombcs sont des oblts ù"nsfomlcs par l'adjonction d'ailettes. Les cbasseurs peuvent trànsporaer quelques cxem, plaires d€ bombc antipersonnel de type Cooper de I et I I kg, Iixés sous les ailcs du lilselage. Dans le but d'utilis€r l'appui aérien lors des offensives du lll avril 1918, les Françâis fbrment la " division aérienne ' constituée de deux grou, pements. Le premier comporre l2 escadrillesde chasseursSpad XIII et neuf escadrilles de bonrbardiels Bréguet 14, lc deuxième, 12 escâdrilles de Spad XIII er six de Breguet 14. Chaque divi sion représente un ensemble dc 600 avions. Cette division aérienne prouve son eflicacité au couls d e l a 3 ' o f f è n s i v e a l l e m a n d e( s u r l ' A i s n e e n r r e
te 27 nlai et le l7juin l9ll9) et de la.ltllènsive (ente Noyon el Montdidier du 15 au 19 juillet l9lU). Les Anglais forNen( I lndependant Air lbrce sous I'inpulsion du Major Cencral Sir Hugh trenchad. Cette unité est destinéeà Dener à grnnde échelle des oÉÈtions dc bonrbardemenl rtratégique en plein territoire enDcmi. Les bombardicr5 dc rettc tornratiun cllcrtucxt unc srric d€ râid causam peu dc di-gdts du lait du lâblc tonnage des bombes tmnsportées. A partir dejuillet 1918,les lorn)ations âlliéesde combat en vor sonr rarement de nDins dc 12 appareils. les biplaces de tombat opemnt à basse altitude avec une escor' te rapprochée de Sop\aith Canrel, une couverture molcnnc dc SE 5A et une ruuvcÙure supedeure de Bristol F2B, les chasseursallefi|ànds ont peu de chances d'a((eindre les biplaces. Enfin, durant les canrpagncsde Mésopotamie et de Palestine.la Vll' armée turque est anéantie en essayant de se replier au nord de Naplouse. grâce au Èid incessant (deux avions d'a(aqu€ toutes les trois minutes) de la RAI', et le 2l seF tenrbre 1918, les oflênsives anréricaines terre-ar combinées chassent les allen)ands du saillant de Saint Mibiel. Ces opérâtions illustrent pârfâitement le r(llc de I'aviation à la fin de la Grande Guerre. d
TYIARCH TOVICTORY D
qvoir reprisô PRES
soncomilelo céfèbre sêrieEuropo, l'editeuroméricoin GRD,
l'odofleô lo Première Guerremondiole. GrégoryAnton March ta I'irlon esl appanr r'écemrncnl
Une vrulrursÉnr Eunopl ?... Tout ce marériel d'excellenrequalité esr digne d'un jeu cle la série È-rrropa. En fair, la pâterni!é de cette dcrnière est plus é\'idenle encore lorsque l on aborde le lirret de règles (de plus d'ure centaine de piges I). On \' rctrouIe la capacitéà simulerla spécificitérle chaque trpe d tmitei Dansce.jeu,on ûture p.l excmple, pasmoins de doure t\pcs d altillelie (clc canrpagne,lorude, dc siège,t-tc.) er trcizc trpes d'unitésde génie(latcc.flanules,de pionnrerr. de sapeurs,etc.) qui on( chacunleur tôlc à jouer, soit sul la ligne de liont, cn al(itque()Ll e n d e f e n \ (s c , ipr l u , . r l . r r r i r r r . | ( \ \ . r r l r r aérienintroduit pal .l&:ond[n l esl er) graD de panierepris.de nrênrcqur lc srslènrenar.al. Il estcependantposriblede lcs |cnrplacd. par-
dcs ri'gles beaucoupplus simplessi on désire nc pas aloir' à nraitriscr ces règlesconrplexes pour unc poienée de pions sur la carte (les r'èglesaériennescomplètes comptent autant ,le paqr. rluc l.rriariol franlaised unire,ten l9l{i l). lin fail. on retrouve exactementla nrôrncstrualu!! et les mêmesrèglesgénérales rl.rusle. Iirrct. dn dcu-xseries.Cettederniè rc adoptc égalementla philosophie d'Europa qui pemret auxjoueurs de faire leuis propres choix sansôtre contr?intspar l'histoire. Ainsi, ,rUll offre li)idre de bâtaillecomplet pour les fil cesarnrécssuisscset nécrlandaisesdans le cas oir ellcs intcniendraient dans le conllit.
...Prs rowÀnn ! \éanùn)ins, ce serait mentir que de dire quc celtc nouvelleséric n'est qu'une tmnsposition d'lirrnry'aà la Ctirnde Guerre. En fait, clle introduit suffisamment d'amendements aux règles poui que les habitués d' Errropa :rientbesoind'un tcmps d'adapntion. D'abord, la séquencede.jeuest coûsidémblementrema, rriiic.rrer l intruducri,'nrl une phasetle réartion dujoueur passifentre les phasesde combal et d exploitationdujoueur actif. En outre, toules lcs unités pcuYentse déplacer lors des phasesd exploitation. Pour-simuler la gr.rerrede tranchéc appa, missentégalemeotunc nouvelletable de com, bat ct la possibilité pour I'artillerie de faire des bombardements préparatoires.Ainsi. outre les effets blindés et anrichâr rirés de la série Euroy'a,on découvre les effets de charge de cavalerie,de siège,d'attaque au gaz ou encore du génie qui permettent auxjoueurs d'obtenir des bonus aux combab suivant le tlpe des unités qu'ils emploient. Il est également à noter I'introduction de pions de q.G. d armée qui ont une imporrance considérable car ils senent de relais pour acheminer aux unités un ravitaillemert beaucoup plus difficile à obtenir que dans Erlo/a et parce qu'ils sont indispensablespour activerles forces lors des phasesde réaction. Plus original encore, si auopû manque cruellement d'un svstèmede production digne de ce nom, cette nouvelle série en disposed'un dès son premierjeu. Il rappelle à bien des égardscelui de l\'orld in Flanes(des poinrs de Icssourre alimrnrrnr des usinesqui fournissen( des points d'équipement) même si les poinl. produir. ne senent qu à rcconrrnrire dcs unités détruites,pas à en créer de nour r ) l r . p a rr n i u n r h o i x d o n n r . D e r e l a i r ,e n avant déjà un slstème aéricn, naval et écono mique autoul des nécanismes terrestrescette nouvellc séûe de GRD coDstitueune réelle avancéepar rapport à lrrrola.
séduit, notamment par I'importance des recherches historiques réalisées.L'ordre de bataillc est parlait pour les grandcsnations (on peut cependant être surpris de voir les diriqionqdu BEF infêrieuresà cellesde larmée allemand !) et il va jusqu'à inclure des unirés pour les révoltes irlandaisesou des tribus SanusrilOn regreue(ependantque le\ unités n'aient pas leurs rà-leursde combat rduites de moitié car la table des multiples de 7 est plus abordable quc celle de 1.1... Apparaît néanmoins un problème : avec une échelle de 25 km par hex. le front français présente une largeur de 20 à 30 hex. InéviLablement,après les mouvements initiaux du début de la guerre, se forme tout au long du front une double ligne d'empilements. Or, aveccomme unité de basela division, ceux
UNcoxrurMoNUMENTAT ... A4AIS STATIQUE Sinrulcr toutc la Grancle Guerre (er les .()nllils a\'oisinants)alec un rùêD)esvstèDe ( l ' i r r rr \ r l n , , h i , r t r f . r n r l ' r t i e utr..n j u u a n tà (c pr cnriel-\'()lclon ne peut tttanquerd être
MARCH TOVCTORY
Jeu lrès complexeet en anglaisdc GRD Qurlitâ : ambition dc la série, qualité des OB. mécanismesrod&. divcBité dcs Boénarios. Iréf.ut! : lourdeur de la simulation (que d'empilements !), risque d'âttentc poùr com-
LES BOITES tESJEUX tESREGTES Surlefrontdel'édition Toutc'estl'été, conséquence : lesnouvequles sonl porficulièremenl
rores,enporticulier chezlesgrqnds éditeurs. Chose curieuse lestrois ieuxquenousvous présenlons obordent protiquement le mêmethèmeô lo mêmeéchelle, ô sovoirlescombols en Europe durontlo Seconde Guerre.
l J , , " s \ cl ) 1 " \ loirr. l.c' lrr\irg(lD(\ l()nl lcrrr' lr1rp;rlitiorr l x r r l fr ( s r k r
r il\ irl\. l( \ Lrlir(1\ {l( s o r rt p l r r i rlillrrrlrr(i((\(l)lLr\r(lu \ r\lx s (l illliûrc I it ct rlc lrlirrrkls
l i l l \ t ) l, ù t t r t l d r r r r I r [ . l r . r r r r , ) l ) l r),l x \ ( , r r , r ( i (l \ ( . 1r r o r . r o r l i c , t t Ll , t t rt L , t s r r o t t r(l ,t \ l l r r I r r r o ( rx qr,rrl( (lll( (rr!r|'lr rorr lr(
( ' l (. ) . ( ; l ii I ) i r Ir(r r (| r I l ( \ \ \ l ( r r r rr \ l t L l l - r r l r 1 x r. r r r tl r u t i t r l Ll \ 1 r r r l r r ' L r r r i r r r r . l r r L l rr r rpc l r a s rcl r r ' o l ( 1 l i r ( i ) r ( c \ t r l (\ l . t . r l \I i \ . l ' r ' t r '. r l . r r ' ! rt r t ' t r r l o r r rt i , r r r L r L , , , \ s ( , , , r ) l , t t x ( , ,l \((.ir(, , ( L t ( ' r r i t o i r trso r r r l r r(i r l l l l ( l ) h i r \ r ' \ l i l t 0 l l l t r . r r l l c r .l \ / \ ; 1 / l r , \r \ r r l a rI r r rrt l t ' r r o r rtrl l t s r r r r i t r tr rn tr r ' , r . \ ( /i r r l ) , ) r 1 . t llrn1r(i \ ( 1 rLr r. r L r r r I t s r l t tl tl s o r r t r o r r r r , r k sp l r r r s c r jtrrrL . r t i l r . r ' u r((t u t ( i / ( ) n ( { l r l t r r r r n l r t lrrto r l k s r o r r r l r o s ; r r r t t . l ) , ' rr r i l l ' | | ' \ \ \ r ( ù r f r l ( r ( ) n l r r , t l l ( | | ( \ l r { \ , i t ( i ti ( n ( \ { l l l . r \ . l l (\ . r i r r r i l . r i r rt r. r , r iis( i l r ( l c r . t i(l \ l L c l l r r r r l r . r r l c r r r f lr t \ i r t ( 1 ! i ( l U (( \ l
Dansb rcdrc tlu sahn .. IE MONDE DUJEU " tlc Panti,t l9t). Ia I'IJII organi:tt.Its l7 tt I8 ortobrc lt)t)ll. ks . TroFMes YoeVictis-, sousI. hod patr'otes (t at'( lc soutiendt la tilàbrt, rat'ue dt jeu d'hishtire !
COMMANDJAPAN L c i r , ' ( 1 , (, l ( r , , i c rr r L I c l i , ( l ( . (l('ùrur(l i t ' l ) . l | {l r ! l l ) . / t r - . ^ r l r l r ? . \ i r n r i ( l , r l ) . . L i l kl t t r n l k l r ( k r \ ( , ' rl r i (l ( l : ' ( ; , û ( h l {i ù . r l ( I r l l r l ' . 1 c r ( ( n t rr f ( \ ' r l x l . r r l r , r rl\c l c \ r rf \ . rrir\rlr\cr ,our(\. L . rr . l c c , l s L r l x r l )f (r k \ l ) i , n r vs n r r( l ( . r l r , r l i t t l . t . e j c r rc s r ( 1 r \ l i ( l r . r r l s , o r l S n r i r l r r \ c û r l ) l (i 1 r r L r ( n i , L r \ c l k . ( l i r i ( n r( h r a , I a / / a l u , , / { l ( .\ \ \ \ \ \ l . . s r r ! l ( \ ( l L ri i \ r n n l l r l i \ l r r r i l ) l c \ r r r . u r s l x r \P. r t r o r r t r rl e r \ t c r h r ,"19r/I'r c\r fr' t.,ll r\
l ) ( ) l l f r Li l i r l i r i s i r r t t i r t s : r ' lrt ( l ( r l ) L r t i uc rl tl t g r o g n . r r r l . Bellt oJ ll'ar. jt rr cn rrrrslrrir c t t r r l r r r r r t a irsl t. s i r r r p ki r c l u l r \ c r r c r ) lf o n l l ) l (\ ( . f ( l i l r l l ) i I r f l r l r ( r Ù e ul )l f r \c ù ( ( ) l l t l ) l ( l ) ] r )t \ S i l l \S I ) u ( (ci n l ) ( n i ( i ( ) r| o r r rr l t r r r ( l u r g c D rf ( i ( ) l r ( 1 ( )r. l t s | 1 . L r i o r r s lu\cl)r s. .Jr)[('llr r r i n ( u l . \ l ( ) r r l r ' L . r l ) l ) iiul i ( ) n crrlrruclrr I rrrrlLritrt l l.\l)iillle. l.cjcuPorrirlt tloisrrirtlrrrr lt d i l l i (u l r i , . c r l r r ip c r r r r c tt l e s c i . u r i l i l ri r r ' rp l r r sl r r ri L r r r c r rar r r r ( . o l t t t r t l r i r !r l r r r ( r . r r i l i . l ) lc r ) o r r r I t * r t i n r t . l . n t o r r c l r r i i o nl .J r l l i
m
x 1/) c\r url .l{Lr (lL
s o t t i t i t i t t u r I j t ' r r . r r t ' t( l ( \ 1 , I r !\ c r r l r o i sc t l i r t r c r ' t i t L r r il tcr . r t t l g i r l r r cr l r r c r t : r : t i r n t g t l r r i r c r r o u sp r o l r o s t t l t t r , l o i r r i L r n cr r r l . r l u iirot r r p l r r * s l r i c i r r l c t r r c r r It l c s l i r r t t r r r r rt l t l l r L r l . r n l s . L c s r i s l t ' s r r s s c zr o r r c i s c r( I 1
l ) a g c \ )l x f t r l c l l c r t ( l c n g r i +r < l a r r tsk s : r i l a r i o s l r r p o t l r r r l r ( l L r c{sl (\ t r ( ) L r l x t' \c t l r r r r i L r g i t l t r c t t t r ' rrrltl r t e r sr l c l . r v r o r r r L gtrcrr(rrrl(li.rlc. ( rr sritilrtt (lc lnr(lgrllxrrl(tlirrl arrrjorurrrr r l t r J l r i r i r ' l r a r r r r il c r l i z : r i r r e lt t r g x s c l i l l i l r ' e r r t sc o l ] t l r . ( . n i r r l l ( \
SPEC'AL'STES DA'EA DE
snaLAfroN
WARGAMES SUR flRËS ....Frn..Angfais.........
Doomed Battations I (Avdlon Hiil) i
poutAdvdnced Nouvelle extension Leadet Squad nena enscène lesdanois. I nouveaux scénatlos, 2 canes.
Without Mercy Ii. (Clash Vlaf ot //ns) prcnietieu Lelrcnl.leI'Està l'échelle sfietégique,le delanouvelle sétie: Sttuggle totEwope.
Sicilypnn Ç lnvasion i. Lagnndeinvasion anphlbie de1943,
) pwn Caesar theGallic Wars Lenouveau Be esol History. leudela séùeGrcd, 5 batailles etlesÈghsnavales.
,...ÆLn..Er.ançais...............
I Les SixJours deGloire (Clasho, Amstdduitpdt filsit Editions) PatKevîn Zucke\ld btillente canpagne Nâpoléonienne de1814. 3scénaosetlacanpagne conplèle.
52RUtDtSÈCOr$ 39BDPAmUR 75005PAflS 75015PARTS ré1.01t3 267983 Tét.01{7 3r t5 r{ L{AloCluny/ }rlétroPâsteul la Sorbonnc 13RUtDEsN PAMS D'AtNlJ. 69001tyoN tét.04t8 377594 MéiroAmtÈre/Victor Hugo
6 RUÊfiE|SSONTER 7501t PARTS rét. 01 42 2t 50 09 Mét1oWrglam
162RUE SAINTE CATHERINE 33000BoRDEAUX rét.0556442603
Arclcnncscn 11)-11 cn pil\silnl pirf lcs débaltlrrtrnr.nls crr Sicilcet err Nor.I,.arrdic.. la s\\li'n)e csl rclit(ilelter)t cla9 siqrc rttaisla séquerrce cle.jeucst assczkrrrgrrealec la possibiliti'de réacti(nrdu.i()eurnon rclil cl dc I'utilisatiorrrles tr-oisc(rnposanles clcla grrelrenxxlclnc. lt jerrprend aussicn conlpte lit ploducti()n, lâ gestiott tlei t'eivrurttri. la rccherchc scientiliquc,la gucllc anti-paltiblocs de bois ct un nomblc éqrri'\'alentd aut()collants.
(f ()i\ composaDl(s tettc-air-rncr. Ir\ trniti's represcntctttrlcs corps, rlcs cscarh-ilk,sou des tasklirrces. lcs qua0 cs très belles car-tesgérr nror-phiqtres ont rrnc échellequi cot lespond :i (i0 [m cle l hcxag()l)e.
Le slsti'nrees( sinrplect a làir \cs preulcs dans cies.jeuxbcaucoup plus anlbitieux, le fait de ne pasconnaitre précisenrentla localisationde Iennemi ajouté à un slstème d'initiati\e aléatoire rqjoui, ra les amateurs de bluff et de prisesde r-isque.Brefun bonjeu à recommaùder aux apprentis JOUeUTS. Victory ,The blochsof uar, jet) en anglais âssezsimple édité par Columbia Games comprenant quatre cartesgéomotphiques,100
).0
khû.rr6.t,8ei.
DÈP
'.i :Y&tr;;*,,
lls ll. a' !'
ùe
(ic.jcu nous licnt d un nouvel éditcur dejcux allernantl: Udo ()rebe Garledesigtr.Sice nonr csl inconnu ott rctrouve pal contre au nir'eau dcs tcsts et du gaphisnte des auteurs Lcconnus,l{arse rrrle est le prenier-jeu d'une série qui se propose rle recréertoute la seconde guene mondiale à l'échelle de 25 km de I'hexagoneet d'un mois pour le tour dejeu. [æs pions représentent des corps, chaque pion d'aviation entre 100 et 400 arions, enfin la marine est repré senréepar des pions de l0 à 25 naircs. Cæpremier opus est consâ cré au front ouest et propose six scénariosqui vont de I'inasion de la Fmnce en 1940à la batailledes
,r,h;d,
;;.;;;;"'r--. l; iA'!'
Èr-.&a. t4@drûdd ùq, I r4bna' 4retôi,\*@i.&ùûd ts@dàd.
te
,û@ûaebr
l,c pirrti pris gr-aphi
STRATEGY &TACNCS N" I90 Encore un beau numérc dc.sd/l' qui nous propose urjeu sur lâ ouer' re de Corée, suiet peu tràiré. Line\i' (ableJoeYirandâ nous livre un ieu nt
FORMATIQU 2,5 km à 50 km. Commedansla plupart desproduits Talonsoft, lejoueur peut opter pour une \ue en 3D, où lesunitis sontrepré sentées par de petitsicônes,et une vue d'en haut classique, les unitésprésentantalorsdessymbolesOtan. A la différencedes jeux de combattactique,l'échelle 3D présentepeu d'intérêtet on sesatisfaitbien de la larestmtégique.
P#:;5!T!î" sfrolÉgie, lo porution
d'Oryrotionol An of
Worreprésenbun évènemenl considéroble, tontce f
I r
lo svnthèse de '-.
Lénormr qu?Jiréd'Opnatiornl
- _
r |GS leUX
SUf COfrc
-lreChglle _----_ -
ÂrroJ14arei de présÉnrer des
bUS
Pf0fiqugmgnl .
O
_-
OfÉfOliOnnglle... ' Dejà disponible aux Erars-Unis et à paraitre en Francr: à la rentrée. Tfu OpemtionalArt ol War, edile par Talonsolt el realisêpar Norm Koger{Agro/ Rill"r. Taik:\ fait déjà soufller un vent de folie r'heztour les \tratèqesdu mônde entier, comme liattestent les sites internet qui se multiplient...Vuilàun jeu qui re pro posedr simuler toutcs lesgrandes campagnesde la Seconde Cuerre nrondiale et du débul de la guerre froide ( 1939-1955). avec des mêcanismesrès sophistiques, des ordres de bataille complet et de nombreux mffnements inima ginables enjeu sur carte. C,omrneson nom lindique, 7fu O|rrational Art o[ War esr unjeu à l'échelleopérationnelle,au sens large, ce qui va des engagements mettant en scène des bataillons a! grandes campagnes impliquant des corps d'armées. L'échelle de terrain est paramétrable et un hexagone peul représenler de
nrpcanismes dejeu que l'on peut tonsidirer com"mep*riqu.-ent - ulrimes -. En eftèr. màis c esr une êvidence, aucundeséléments classiquesdcs jetu à t échellesrratégique n esr absent : Drédomina"né du ravitaillem.nt, capaciri de re( onnaissance,qualité des trouDesel du commandement. tarigue. désorgânisarion.sourien aerien er app-uide l'artillerie. méréo, intéqrité de la chaîne de commande-menr... La liste est longue et lejeu intègre élégamment tous ces paramètres, àvec de calculscomplexeset automatiques {pour le raviraillementpar exemple) tout en offrant suffrsammint d élémentsau ioueur pour optimiser l'emploi de ces iorces ireconnaissanie. erc.1. C'est déjà beaucoup mais eetique ou opérationnelle, elles rationaL Art of War présente égaréagissent âlors autoûratiquement lement quelques innovarions-et à une attaque ennemie adjacenbonnes idéei pior hers dans les te ou située à quelques meilleursjeux iur cane. [-escorÈ Eflfin, si lejeu est en tour par bats par exemple peuvent être tour, l'écoulement du temps est planifiés à partir d'un écran présimulé par un tour partagé, de sentant I'hex. ciblé, les six hex. manière invisible, en dix segments, adjacents et les appuis éventuels, et chaque attaque prend un cercela afin de combiner les assauts. tain nombre de segments pour Autre mécanisme,les unités peus'effectuer. Une attaque complexe vent êlre placéesen rêsewelac- mettant en scène des soutiens aériens ou navals par exemple mettra plus longtemps qu'une simple reconnaissanceen forcc. Comme il est possible, selon le nombre de points d'actions des unités, de bouger, combattre puis exploiter (le tour est " Iibre ", les unités agissent dans n'importe quel ordre), il reste souvent peu de temps pour exploiter suite à une attaque lourde, alors qu'une frappe rapide permet de poursuivre. Très ingénieux ! Demière innolation, et non des moindres, lcjeu comprend un très puissant génâ?teur d'évèneûrents aléatoires, de I'entrée des renforts à des6;rnemens politiquesm4jeus l-e moæur permet de fiire sedÂ:lerr cher ces évènements de mille
coÉe ou No.mardie, vuc 3D ou vue ctâsriqte, Afcmtional Art of llai réinv€ntc le j€u strâteique par l€ r.ftin€meût dc s€6mecarirmes. manières, des plus simples au plus complexes: prise d'un objetif, tour de.jeq dec.lenùement ou aleatoire à panir d'un momentdé, dédoxlunent en cas
peli( erl bas d écran.Nlaison s r lait tant lejcu esr richc.
UNe ounÉr orvr
crit dansunc séric,et le prochain m
EXCEPTIONNETTE Proposant l7 scénarios(Sitile. Corée. Or'ête,canrpagrc d<'Iitrnce, Klrarko\',etc.),I'hc Opottional .lr1o/ ltrhr cornplclcl sun()Lltut) éditeur de scélarios renrarcluablenrent conrplct, rlui pcmrct dtptramétr-er lous les i'li'ntcnts du .icuct de lecréer ft)ulesles campagnesct bataillc'scle la péri
UNrpLurr DENoUvEAUTÉs sTurÉceuEs l,c salon E3 d Adanta en mai demier a été i occasion de découvrir les noureautés dc la saison 1998-1999.En mârière de srrarégie historique. quelqucs 1rèsgros mor.eduti.\Op.ratnîal ,ln of llar. Clos! Coûhût )) \onr fairc l évèncment mais plusieurs bonn€s surprisesnc sonr pas à exclure. Voici unc Detitc sél€ctron réaliséerat lir.li.tiir ; - l 0 l s t A i r b o m e . p e u r ô r r t r n , i i r e p a r l c I i l m d € S p i e l h e r g . l r r r r r gÀ ' lal. Il)dlqur . ânrnncc rommc l un dè plu' grand\ filini d( ùrneJ;mars tourné). Enlp c nous propose de prcndre ia têt€ d une scction des Screa, lnrng Eaglcs.àr(.c unjcu en l€mps réel rrès réalisrcer déraillé ; - fi€Hs of firc : lm thàne elicessilement originai pour Interacti\e Magi(, alec iâ gucrre erlr€ les Bntânniques et les Françaisau Canâda,de 1754 à 1763. Ce.jeu en temps réel combine tombat racriquc eljeu de rôle dans l-ambrancedu ,.mirl desMohiant. - Axis & Allies : âprès Ri*, Hasbro doir sortir l adaprâtion de son excel icntjeii sur la Sc(ondc Gucrre mondiale. une sorte de lersiotl simplifiée r b l l o t l d t n L l a n e rt a nr o i r r q u ( r e n c \ o r t I i n \ e r \ c . . j - P€ople's General : l€ second module de ia série des Ganzralnouvel le !€r'sion traite du combat modernc. aler un affron(emeni hiDothétioue en(re I armi, populaire chinoise et lcs Occideùrau aidésde la ilussie...Sur ce thènre très à l arnéricainc. on retr-ouvelc rrsrème habituel des Genzral .r [r iluJirc er dphiqlc de. r rnc, cr dc. unirc'. , opable. rnrinlen.rnrd e ga g€r i enrcnri à plusi€urs her. de distân.es. - Battle of Britain . cn plu! de lt?t F ont (suitr d l;an aronù er d un lccord lnodulc pour t)pnauùnl A,t al Wi?/, faionsoti doit bienrôr fair€ parâittc Rattl( ol Btilut". un jeu sirat(igiqùc sur la baraill€ d'Angletene.
Reprennnllc (léne:tt o..ul)a r D s { ) n t e n r p sa v e c b l i o p a r ' l a s i ' r ' i c l l ' o r 1 r a1 1 l l a r ( l ' , \ t o n ) i c (;.\tir:s,'l h? (4nrttianal .lrt oJll'u r'slllien plus anrbilicurpar la quanlita'dcs parit,ùètrrs (lc.jr'u rt I^ possibiliti'decrécr clc notr, r(itrtx sci'n:rrios.I'orrr'dir e les c l r o s e ss i n r p l n t r c r r t .c c p l o d u i t r o n d e n s c( n u r r r c t r l ( l l l R o n t p r a l i ( l t r r( r r c n tl o t r sl c s . j r . u xs r r r cal.lc;t l i'(hclle stlilr{gir1Lre. Il csr rrai qu il esl
CIEL DE'
c r r r o l r ' .s c l i i r c t o r l r n r c r r r c r s u l ron ploprc tt'r'r'eil | :l I l r ( l o p h i l cI | ) \ \ l t R .\rcc Stcl1;hart trlaltin
TAILLE Pal r{'.r*ryJPBatisse
Vc6uNÎ7É5Jo..rrD Voù' N€ DGFQS€Z QuÉ Dé QO€TQOE' C}TARS , GêN ÊRâLNÉANMoiNs, voL6 AVEZ rrN A1ô!r- MÂJE ùR
)'-
1*-
? -:r-
(A CRATE €s' ôNÉ Î.8 €f CRÔYEZÉN MoN EXPER.1a UNLitL. c'6f DrFF;CiLE
Tt T-
:
?'
-T_ '
T-
t
*).\
lrr.-t
\
' HA;s(,.5 aul.l.4Ê,l.JD5 I,o,r RusÊsÉf ÀJDAciEd(. suR\Æiu{z BiÉN LAMÉa. €r 3o9È" viciLA^rf !
tA viCTotRa NE fôr,lBÉÎA F\S DU C;É!..,
HAooi ? ltçl$! boNc
)
\ll
' .,) -'i
--I-r)J
-'
Èb |oc*
tESREGTES DEJEU AVEC FIGURIN (lrttttrrcltrrr coirt crt assezrllevé. ks arrlier sonti plrjralel sur'r.lnc lx!\c (lc i0(lli00 l){)inrsl)iu .lnrl). plutirttgc lt s hebitur.ls J00. \(li|nnn)insl ir)lhrrrl(e(le cellr trragiesrrr le
Dff:l*""i",,. I
oilihépour
dérowrirDeBellis Fonfusficus, une extensionDBlvlqul permetde louer destroupes
a hnbsiiques > ovec
lo pluspopuloire des rÈglesu onfique>. mediévole
Jeon-Philippe IMBACH
sil rlc pcincÙc rlt s ligulirrcsolisi lrll(s ct \()u\ p()ûrrc;,testel lirpi (l(rù(1rll(s r))i'(rùisùrer tlc jcu. !,t li, les pr'()l)lùr))cs \'on( dtlbuler. (iar, si lesr-èqlcs\\'R(i st)nl sou' rcnt srrjcltrsà irrtcr?ri'tlltioD(\'(orr! pr ir 1)ll,\l). qrre rlilc de 1)Bf I En ellit l: poirrt liriblc dc cetlc cxlen si()r)fsl s()nnri|nqucde clirl-(é. ^ ce joru, jc rt'aipar cxenrpleaucuùc ccftitu(lc srn lc r))odcde loùclionnenrentdu soullle d un drag()n. l'ar ailleuls,lr tcxte liit à un m(mrenl lcli)tnce à " une unité rte rlir lintassins" (l:), nranifesl('nr(îl en liclr ct place. d'un gr'orrpcdc clix élérrrcntsdc Iànlassins". Une rclccturc soigrri'c lr\'âlrl Pal-UtrODCl qUCIqUCS excnrplcs sLr11>lintrrtaires sru les a{nùl)it(s, iNe( lictcru\ el.je$ de dc i\ l rrpprri,auraientété Ic bicnvenu. \éannlrins. unc liris cesques li()ns l-ésolucs,.l)1J,1 !()Llsprnrlellr-adr' sortir'dcsscnticrslratlrrsen lùigrtu tt urre lunér d cllès. dc rr.rirts ou dc " nronslrcs". ll puis.avcc unc ltlt)léc llitltllstille. \()us anùer plrrsde clrattcccl intér'esscr'cles " rirlistcs" ar.r.ieu alec li$rrines... a\'ân1dc les convcrtir tolalcment aujcu d'hisloilepur et dul I De Bellis Fantanicas - Here there be drcgons, supplément et listes d armées pour adapter DBM au combat fantastique.Publiésen anglais par Keep Wargaming. Prix iùdicatif: 65 F.
DrBrLus CrvrLr
paleslutailles clesdcux dernièr'cs années de la plcr)ière (;ueme (livile Anglaise. l-ei déf.rursrclevei lors de la purr ti(D du prcmiei volume n ont malheurcuscnrcnt p;rsdislxru. De fait : - les cartessont cl\rne qualité nri'diocr-c,pcrr précisesel peu lisibles; - lcs s(énali()snnnquenl cruel' lenrent d options, tant dans lcs oldres dc bataillc que les déploiements ou les conditions de victoire. Bref tous ces petits " plus " qui senem à écluilibrer et pimenter les affrontements... et permettent quelques fois de refaire I'Histoire l De Bellis Civilc, scénaàos DBR pour la Guerre Civile Anglaise, Publiés en anglais par Keep Wargaming. Prix indicatif: 65 F.
|'1644-16451 Remerciementsà StéphâneBrault et ClaudeChenuil.
DBMSUR ÏOUS LES FRONTS
Ce livret d'une quarantainede pagesest le complément de celui pr'ésentédans le numéro 18 de \'ûPvidis : ce dernier portait sur les années1642-13,celui
L'automne apponera son lot de noùveautespoul DBM la règl€phare du Wargame ResearchGroup. Toule une séried'amendements sont en cours de préparation€t de test. Leur parution officielle est espéréeavant NoêI, ce qui donnerala version2.1 de DBM. En outr€,lout€sl€sl6t€sd'anrÉes - lesquaûelivrets- sonten cours de refoûte,n est encoretrop tôt pour connaîtreexactementleur contenu,mâisdeschângemenBen profondeursontà prévoir. Par exemple,lesarchersindierx ne seraientplus considéréscomme . supérieurg", maisseulement . ordinaires', ce qui panit amplemenl justifié pour des troupes constituées par lesclasses lesplus bassesde la sociéréindienne. Il nouslàut espérerque leschan' gementsapportésiront tousdans ce mêmesens,celuid'un meilleur rendu histr.uique.
a
I.ABIBTIOTHEQUE STRATEGIQU Lourent Henninger Noùveau venr srrr l. rr)rr( h(l d.\ cûn[ttnb dr ( Xp|1,\\. Il(nnlidn hrhli Catb|rsnous pn)p()sc t'!c( .tc\ ilhrv trnixr d'Aq5r \{< Bnrle. s il rbus plair - ulmouvfagc inrirrli Àeiu6 - Angb sot'ddt Mer Raidûs fn'n theb Gigir,r to th. End of th" Sin?"nth Cpnnry. A ! c ( u r ) r e \ r r ' . . ) u f l .\ i n ) p l . . r l i ) t t . q r l l r b l . r ù L i \ ! r A \ ii t r 1 ! l ( \ i l h N t : i . n r { . 1. \ n g l l \\ l ( B ' n l ( , , d , J h , t r nù n L s . o n r ( l , ' l ( n , $ r . h i { r , i i ' r ( l c L rg ( i i l l , r f i ( r , r r , n\(1,(.\rn\inkmrlni(nr l i i t q u i ( h , r :p r l , ,\ l l l ' i , r d ( l h , I . h r X V I t \ i a (k . ( l i n r s l(\ rrl]ir('il\ vlt)rrrnl llngldclrc d. ---.--_ ltrrxv.
\ii i t{\. dc\
l e g . r \
i r '\ ( t ' r r r
c t L r n ( i r( \ \ i t ( : ( l { { o I \ t | r r i t e u n E r i r l n r ( ) ( 1 .r,. . . l x n \ l ( q l e l I i n i r r c h i r . r - l i n c ( l r r ' r l , r h l e" n r \ r n n r p h r sk r r f p l a r c r r l n n c n r c t t r - cr r n r c l n l i r r n c .r\rlrrrnr'.(tui l(nrnri\v llr encorc(1. n(^ i(nrr\ (lc noinh,fu\ \(.ntlll's.le i(1r
Thc origi,ts of Wûr, Fnn the Stone Ag? to Aleflùder the Cftol. dr .\rlhcr li nill (Ui \r1n\! I',r\\), (.\t .l(rv'rmni{ i , r r \ | ( l ( i a . , l r r ( , , r ( l i , \ s i r l r tP r u s q i i l \i(rr d rtrr( f(l(ilirrlrn( rrrrncll<.Ioir l ( h p | | r \! r p n r r i a r c l ) a n r r n n r( .n l ! ) u i ) Il a.qir. ( ,ùr)tln.l il.li. n k (nlçlifi(.. r l i ù r ' h i { r ( , ' r I 't + i n i r ! 1 (r l c l : rq r r n c d r r n i ( ) l i r h r ( t , ri 'i \ l ( \ r n ( l , ( ' l ( ( ; f . r n d . , Î p r N { l n rp i r l \ g ( ( ù r l t l , r i / r ' I r \ l r ' \ ( J ) . ()fi|rr|. l \{..llr lir fn \({\rir cr |rr 1 ' ( r r ( ,(.' h ( ; f i t 1 ( ' l . ' s . i , I r ' .\ r r a l r r a n t c r r< l t l r : lrti.l l n t r i l k r t < r l r l r . , n r r r N t J . \ . I r . i r r n r ( . l l r ( J r lr .\. r i nl | r I l ( \ f l l ( { s r r r . r ( 1 1 i ( \f.| l i \ f . r . ù ( l i l i \ h i t l r s r i r i k l l r lrrut rrt iililgrt li rliur ' rl:srn1r' ., ( ( ' ( r n r ( . , r t ) l ) l n 1 (i T l h ' l , n r i . r l \ r 1 ( l i u r . u r r ! r r . r , , i r s ( l t o g i r \ r \ .( t l f 1 ( \ r h * ( \ ( I n \ n r ù d ( i r l o l ) l x i \ s ( n r rI ) r ç \ r h l ( l r r (n r , l , r r ( !\ , r r \ i n r p l i . r ( " . \ L \i rlni,rl (l urr( \cul.. nrirn.r( r c l , ' i . I ' r t r r r r r o t rh r f . f i ( .: v l ( r r l . c r r i l l h r ( i , ) l r r i , n rr n l i t r i r r " n r , l ( r i l , > I n . r r r r r n : r r , , ' l l \ r \ t ,1 r ' r n ! . h N n ù . 1 , . liùr rrilir.riÙ s r ( , . l i n ù k t{ r l i h | l r c r ( l , r n ( l ( .i r \ c (I i I t | r r i l i | I r ii I' (I i (I I L I L l i ) r ( l ( 1 \ r rL r ( i r \ , r l . r n( 1 l i n l r n r r r r c kili r\ I irkr( f\r inr(il\r:rnte et rrriri r ( ( i l t r f c , ' p p , ? , l i n ( l | (n. r i r i s , ' nn c t x l , l il en rif( $rarr \ui\r( lirÛ.ur'lors(lu . 1 1 "( , n r I r . ( ' | l . h r (' r r l b p h i t n c s .r r r r r n n , { . 1 1 (Û r r \ i \ r r i r r i i l l l i r n r { ! ( l u ( ( 1 . l t i c r | k 1 r ' t o r r tl : r n r x r i r l . r r : r l< L h 9 r r r ' '( il|\(l'ri \rt!n{io'r | \i,ili r\pi(|r(! r l ( n r k q c n f r ( l c \ i o ) p l i l l ( n r i o ne t d e r|( (ntri i iÙr\\i \t.hri{ùr (1rc |t]rt r tcrr
(kùn ilron\l(nt. vlon nxri. de \r'ma'fifl . o m n r ( . | c ' : rl x \ r l . . R r \ t ( n r \ d i r n \ l , \ n t i q n i r é r y ( ' ( .S o l ' diers" Citizens U the Sl'/.bok of uat tnùt Clas\iftllhe1? to Rclrthfuan ltow, i()() l6î B (:., (l Ant(ini.' Sirnl.)suosso (\\t sr\i(\\ h cs) {tri. rn ! t'\1n(hc. nte r(rnhle tx tur(orrp phs .,,n\ ii,x l t . lln tout ciN. nm auteÙf rlx)l{l un rhèrx. q r r in i t s t c h e r : l e sl i e n re n t r ek s ( t L r e s riiùrs rlr!r)ir.îxJrr h(ti(Ircs ct les r;ues liiin( vxii e\ er ly)liri$x\. Urrv (ùricrl t r a n t c r r l r r s i r c n r t n\tu r l i r ( ; f è ( ( e t R i n r . d ' r \ t ' \ i i { l ( . , r \ .l . { ; . , , u l l \ i i . . l ( . d ( . n o l r c è r r ' .S i t n r o s u i ' s scor p l o l ( h r i iur\\i l( r:rl)l!)fl rr(1i(Irc (1 \trat(tgiquf .nlr k\ - (rlnrrc\ " ori( nrul( er (!r i d c r t t a l < k h g r r n t . n r a i se n c s s a \ a n r de.ompxrdrt hsrlxîiorittr militrirr. rle ll strnnde sur h premièrc i tri\r'rr (1.\ rriv,n\ nlaol,'!i{1,l(ser poliri(tr(,\. {'l n(nr p$ phr.mrrù k.chnnlrs (h trc t i ( l l x t x r t r i r n t i r k ) r sê û e d é l i n i c ( o n r . n x \ c r l r n r \ l r n r i l i . r v r t ; { n r d c l i ts t r È ttigrc. rlc la terùnrrlu cr des Iir.tcrrrs \ ( x i l l l r r . l x ) l i r i ( t r (\ c r n l ( 1 ( t { , g i ( t lsl () . fnlin. il nour nronrfr cônrnrcnr('r\ \ikrtr\ rrilitiinl\ !iri(cr1)mrinr\ eLrrcnr rr $l( nr:ri(lu. cr p.,,ritrc nrôme làn d r k u r . . l i r n sh n i r i \ s r n c(rl ( s \ d r , ' i : \ d c lu ' nilisttior ixrid(ntirk. NDLR :i' c( p ' r , p ^ , i l . { ) n \ i l n r a F c n r e n td c l i r e orr r.lirr'- l( pit\\i{ùùrnnt ornragc dt Ynlor flNi\ I limvn. /r r/NIil. duhttal d/ ir €1r.r7kl(liri(rN drs l! llcs I i'tlre\).
t c r k s r r n l s ( n r 1 r : r g r r sr l ( 1 7 1 ) ?I 7. 1 ) : t , l 7 1 r l .l 7 1 r (r;t l 7 { ) 7( k \ r t . A l m î r i i r ( \ illr\lroDtiar(d \ r N ( n ( lI \ r , L \ r ] ( r r \ Cnrcm et rcn î?ûre errtrc les Et'J.?ts ( l . m i a r \ . n l r , ' l n { ù r \ , r r l ) . r \ ( ( l | n at'oFeÆ du XIV AU XWIF iède <,:r i l r i l l r r n . h r( h r p i t r c \ r r k s i ) l x i i u n n r \ un recrril .k're\rcs pulti(lrû\ I'.l ll !rlritirr\. (i prtit rn!i\ 1,,I i(nr|i(| ( d r n \ l t r\ ( r n " L c \ ( n i g i n e \ ù l U r , l À t { l ( t } x l n ( o i s l r n r r r (i r r i r i , r r (i \t (r ( ( l c p " l t i ( r J o r n l n(i ' r t r r l x . d t ' i l kr n \ l ) rrrxlt trl or lirrtipt .j v,rrslu dirt tirirr (h' Frnd \tni iilisr. d histoirc nrilitlix' rst rn.rnf cnd(hi .lc.irrtr\. (k l)iblirr nrédié\i e er R( ntli{srn.( qriest l( pr(> { r ' i r P h i ( \( ,k t c \ t c s{ r i t i r l r ( \ ( , t r l r r r r k\\er" Philiptx (i,nttuninl,. Ll\ iùIerD\ l ! , r l l l l \ . ( 1 r .I h c l , r , ) u r . ( 1 1 r l' i l' r nP , | | f \'(ir(lirttr h k'rl( grra\r'.lr\ llirtr s i n i t i (r i r r \ g r x ï ( \ r { \ 1 ) I r t i o r r ; r i r ' \ ( r î n \ ' \ ' , r l T c t l l l ) , , t r , , r ' r ' r 1 ,k, l m o d e r n c \c n ( ) . . ( k n r . g c n i r c i t l ' o i t . n r r n t i r \ s o ( i ( i ci c ( l l { d e \ i l r n r r l ( . ' u R ( l r \ r h ( r , n n \d f J , n i n i . nxxlflrn-s. Apri\ l,'ruhsc drs rrs ita F?eding Man - I/'gini.s h W.ncm li(.n d ( sprgnol. pui\ de\ problann\ Warfdft fmn the Middl? A{tr' k' th? ht n r u r t l re t c n l l r r l l s r a r r xf.t r a r r t n r r h a s € r t .l n r b l n rr h r ' / \ \ ' ( \ r ! i ( 1 \ l l . \ s v n r \ p i l f e \ t r r i r e n r. k q i \ r i { ) n sD n ) i n \. h s h < l i r r r t n r nd r r p | o l i . s c r f J , , l , r L r \nn. srqr( s : . lll.11,tutr?\.gu"î ,t ?\ptt. -. \ ' r t n l l ( i l i r l i \ t c ( k \ ( r r r . l ( \r r i ,d r . l n r A " tt ûùhih ikhtt|! r Ù,.\\atr. I tt t.nget r l r ( ù l I . s . ! n ù ( 1s(. I r ! i r ( n r ( k r . p r ( È d.ln gtfr( tlr Xlt' ûl Xt'lll \tklt' :raù h l i , Ù ( r Ù i l i r , , i l dl , , r r lo l l r x . l i ' , ' i r n r i ' A (ùt\ ?t hrtiù\ -.. I I:klt ùù ùù. ù l/t i ' . \ 1 7( t r i i l c { r t n i ' r x n r l i r l l i rl o f r ( x t r k . a.ditt; )nilitîncaù Xl'lll \iùle ". Ltt. I i rhrr h {.rrrrt t.rr1\ln ((rrrtrrl:rnsLr crcellentourrlge pirn app'olinrdir (\ { r x r r ( r , r v i r h ' l.l i . r g i r ( n r ( 1 , r l i r , tI(nl .onnissirn..s ((nrtûx \{\ rt1fl{\irrN \rù r r l r q c r o l k rt i l .r r r r l r r o r : r r r( L \ : r 1 i l k \ l(s txn r1l'l-rin( nt\ (l(i lernll tlllrlcnx\ \ l | r ( l r \ i r \ 1 x 1 1 l\i n r ( l n ' . r \ d ( l i ' r t l | ( \ et tlc la lh thr \ftxor \gc. L c \ r l d i r i o r r \H r t . h . r r . P h ûi ( l ! i ( r r ,4NTOINIDEJOÀ,INi ncnt (te li(.tito nn or\llt{r dn (.(rlèhx p , ) l i r r li ( t l |e t h ( i t i ( i ( J r . t r i u l ( l c ( l h r r s c s i t z ,\ n t o i { l l ' l dl \ , l | ( l Jri.:i.li:9llliol,, j l,i.,?,?, nc .le l(nnini : r.?sez?rPs de lo RârG I u r t \ ! r l (l rrrtrrrr'
DUCOTE D'OSPREY Parmi les tndirionneller norrveautésde chez(hprew. i'ai rele\'édeux rirres p.rniflrlièrement intàïs\ânrr. I r premicr. rt;n. la senc \t|n ar \rm\. i pi" t;|rc Hotry V and the C,mgu6t ol Fruncc1416145t. (',esdeux daresmarquenr la demrère demière penode periode de Lr l:r Brene g,rrn? de ((lent enr Ans \n, .: l 4 l 6 r o r t l e t n o m p h ed e r A n g l . ù 'e n r r a n ,e . r " r a n a p r e \ A / i n , ô u n , r , ' n d i . q ' r r I 1 5 3 . : i \ , \l . ' \ i , r,nrc ftânc \c du (:.r{till"n \,'I lc dep,rfl .léh nitifde\ Anqhi.l'1ri nr conv rlent r1r.la 'er" l c \ i l l r . t c ( . , , h i s i .r r l â f i , rd . ' l n , , ' n f l i r q r r ra r : r t . e n t e a l i t c ,d r r r ( L l O a r r s ï. n t r r r l s d n r r d . r t , - . l i F r i n ' c . d â h ô r . lc \ \ . ' n E r . a r r p ,' i n t r 1 r ' , r nn . s a i t p h l r i e l l c r a m è n r e. , l n r i n , ' e r â e \ i . r c ' . retlres.crperr.rprr la tÉte.et ce m.r-lgr.la5'u.rf t , n i l . r n ' f t. . \ r r n g n : r \ ' 1 l I { , r F ' i g n , ' n ' . F i n finir par triompher de l envrhisseur. llntre temps.le sentimentnationalî\rir .onr ' n . n i r . J ' m r 1 g , ra , p . , n , . ra i , , r , . r , ' . ' i , . r l : aupara\ant,('e conflit n étâir guèreq irneqm' ûfmn\.ri\c))d'ns rn.llc.hnr{iqr'( ( . l l c . h n a ( r i o r |ltr.in, (r 4,n\ les lc. p.,p, popr'-. lâti{nrs.et Iârm('.( du roi rle Francerlerenir une arma'eplus nnxteme que rellc dr son adlcrsatre (etr p rti(rrlier dann le domâine de l âflillerif et .te l îdrrinistrilion). préfigrrant ainsiles amées d e L r R e n : ] i \ s î nc, C e r o h r m e .p a r u i l l e r r r rt I e . h , c nf a t r . , ' n r m et , ' u i o , r n n . a q'lirn (lilirn. mâi. il esr à nlon scns(lt uille: il rraite porrr sa plrrs gntnde pârtie .le la sorl( arméc ânglirise... Lc second. Crdnada 1492 - The Tu,iËelt of M.x,ri* .t ûir. d,rns lirt.ellente (:ampaign Series ( r - , : i ) r. n , i r c . tu n e , â r n p . ' g n ( F1r ' ô',')rx (') lr:tn.. mlis d\rne imporlânce nrâjelre dans I h i s t o i r e: h . o n q l | f t c d r r r r x r r r m e m a r u ed e (;rcnadc pâf les (;r\rilllns. Are< ccttt prisc ch derîirl rrrrik)i,( nlrltuhr)an en Eu'{Jpeoccidenlft, lâ Rt'.orr.tri\ta (ft: la péniùsrrleihtriqlre s a(helair, âprès scpr \iè.le\ dr fra\crr cc arâbo'mr$uhD:rne.(letle gestehéroiquc csl pâiirlrlièrcncnt bien rendùe ici p1r l un des meilleurs âuterN des edirions Osprcrs. Dir\id Ni.olle. Fnnd spêialiste de IOrient medielal. ave( les tablearrxde genre d Anç'rrs \lr Brjde et rrnetrès nrhe iconographie.Arec le dôrrt des gu rresd ltrlir'. tlcrx ans phrs tîrd, nuis surrout ar ec la décorrrenedc l .\'rédqrle, la nrênn'rnnia-. l.{{12mârqrrc non ser cm.nr I entrê de l Ocddenr dans lâ Renlis\a'r(e. m;ris ar$si,el Fx.ul+tresrrrt(nrt.h lenne fmcassanrede l Uspagn..onûx prris\:rn(. d enlersure mondid( er qui allait dominer !e sièclesrrnllnt. !
TW;
\I k\ kîrl^ rr(!i!1\iu\. h \.{orxlr \Ir l(\ to'rl^ l l x ( l ( . f r x \ I l . - l o 0l -i { l i ) ( 1 l . r l l , ' i . i i n r ( n r l i j ) l x t r x i ( n ù ( . l , , l r n r i , r ( .i , l i t s r ù 1 . r r , ( l i S , r r r ' \ \ r nr . ( l h r I r V i r l r x ù r ( i lnr'. l)iIr l|nt ln(1riir.loi!rr l'11r:t. r i l r r t r l i t t r i r l r l i t r l rn l , 1 r , , i r( l , l i r { i n , i vl
h prNuit of Milito\^.\e .ù(.'lh. I:lohti!ù of (rqcrotiùal I heoq. tI s h i r r x n r\ i ' \ r l l ( ( i l i r ( :, h , , I i i i r k ( . , l \ ' . i L n x i ' r ' \ . ( h r \ L ri , ) l l 1 r r n t l l r l ( | ù l , , , , $ ( / , r , \ / r 7 . \ ) .r l ) t x , r t r ' < k" r l t t l t r r l l l r r r r r t s< k r r l r r w r r r r r l r " t i r r r r s r r i \iIn'\ :l"rr.trkr.,{k r(rlù1(lù,'lNç \ r r r n ( l L ( l ( l i , i l o r i \ r ' . n : r r r tl r rl ' r c l l r i i r c ( ; , r ( ' | r tn ù , l l ( l i i ! l:( ( o r n l l r ' | r l I i 1 1. l ( l i rl l r i t l x n r r . i r \ i ù r . l ( ' r n r I ' r , k \ { l r t x \I n , ( 1 , i , :( *I ' , ! , Û t , r } .i r. l , ) r . ( t u i l l ( \ ( i , r i ,n r h r { , n r i r r n r r ( , , , , i \ , 1 ' . l ( \ i or ù l t \ t 1 n , ' l r 1 r Ù r ' \ ( l l ! r r i l r l r r . r . 1 , \ , l , t l l r r r l ( . , , ' r n( 1 t . { l i r , ) t n i i I i l r I n : , f r i , r l r a l r !, ( t r n l i rl:l r I r I h i . r ' L r l a rr ' I r ' r rr I l r r c t : r t i r l r r '< I l , r \ \ ' r l r r I i . ( l r r .l , rI r r r l r ( l ( d r ' l , rl l l i r / k f i c sI u r , l l ' l i l l l r lr,r ( ' l r r , r r r r r t i Q r r l r l r r r d r t 1 , \ L r r 1 | l \ , , t n i r r i l \ ( 1 , ,Ii n 1 ^ ( x t , ( rc , r r r l t t c s r
d e B l i t u k r i t g :l é r ' , r h u i o r(rl c h l h é ( n r ( . vniéri($r' di)B;r:rri{nrsen lnr)linr(lcur ù'rs les irnnées20 cl :10i t'l h cdsrllli sation,lir s}1rhèsedr r(nrr celr rlans Lr d(rdne :urrén..rirr Airl.:ùrd Bl|lllc,cirÈ quântt p[rs rafd. tri) lxn] rxenrÉe (1. h1e dâns lequcl lhin.,ilr sc corrrbine à nen€ille âr'ecla ri'llexion théoÉqrr'.
( h r r f r l r ù g ( r ! ) . n r n n l i r a i r c( l ) R \ l ) . s r i \ | ( ( l u n t i \ ( f i r i r t u (( l Ù P i t r cr r r r -' { i a , pn !1.tlnÙ,tl lP\î,g(,t^tùr\ rù ,n |u' a,iltùl tt noùli atmt.t lt /ortû|. " hnirr. ks (lcnrie'1(hnl)irlr\ rliritcllr (le\ r \ t ) e d \ i l . r l i ) i s k \ p l \ r c ( ' h n i ( t ( x {. sr k a p l , 6 n n x k x \ ( h r r r r r s ( i g r x n r c n:r [sJr.o6ctru
Ia ftnseignmo't ftançais ù lbube .ht nr st?.I".(le l(:u'lâ.qurs (riile k;rt. l.â\aurellc),csl le sccr)n.lornr:rgc dt ceqrriesten passedc n e ld e r s ( , \ i ( e \ d e f e n x i f a , ( ï r c n r ( l f l a m r é es u i s ( ( l u i I r i r ï a i l k r \ \ a r i ( ) r \ ( ni(s,(ehddr (1 (,hùner\r aui(,r rllni j o u m â l i s t cc t ( o n \ r l r r n r . i l n a r i r r o i f pai\e llt:ùrs dx)s (lilLlrenrs(r!..ni\rre\ et uDirésspéciaii\ésdirs h renseignt. r c n t .I l n o u s f i t r n n i t u n r l b l . n r l i n t conpl(l(lc la " ((ùnrrùrir(a hiurÇri\c du rcns{.ifï)entent" d (lesgiçurrevlur clùngenle|ur,qr i( llc n (( nnmen.tr ir rirrr. depuis(I'elquesnnni.(s. .\tnis dcs.h,'pitres dc prl(iscnrarxnrdc\ , grilndes o l l i c n r e s" ( l ) ( ; S l l . l ) S f . S ( ; l ) N . R ( ; ) . o û i r h ' r r l c h I ( ù r r (n ( n r \ e l hl ) i r r r r i r r r
r,E RENSEIGNEMENÎ FRANçAIS A L'AUBE DU XXI.SIÈCLE
-.,.4q < h r r ( s t t r c n s e i g r ù r r r r rstp i i i r l ,k . r r r l s u g i ) c n r i r r n r i l i r i r i r (r n ( ) l n r n r n ) l l( i c g'(r tI cr .nllr lirr.llig(rùr.a({nro n r i ( t u (à l i , l , r ' r ( r i ! . l n l n t ( . 1 ( ,r ( r l i t r ( r ( e i D ( l i \ p c n \ r i h ltr) ( ' U Ir ' o r n l r r r r r lI l ( \ s c 0 r r \ s c n i <( s l r u r ( i r i s . L.s {ilirkin\ (lel .\lllx.\i(lù)(rn .k r ( t ( ! ( l i r cûr n r l r $ x I l t ( t i ( i . r i r i r Û r r r r a b l r l r p r r i sp | r s q u c t r e n t f i r n \ : r . a xrmt(ql€ d€ /h.ttotr. .h,ga'r(irt'l \rxl,li
HORS-SERIE TARCHEOLOGIE I Î hor\+rie n I d€Lî rl1'r /.hdô /ogrr cst consacré à la crmpagnt. dc (lésâr .ontre Vercingéiolix, rrn suier qui intéres*'rà t(n$ ceux qui onl aimé le ieu de norre demier numéro. ()n rrouve ainsi une présrn(ati()n des sire\ dc (;ergo!ie, Bibrac{eet .Alé sia, avec pour-cette dcmier de quoi râviyer le débât sur I'emplacement exact de ce siègc fameux... Hol]{fne L mhû,I%ie n' l:401T. disponihle en kn)squc. -l Itci,lllft. \.ù$ d{rrc l\ù, (hs phrsgranrts r h , i n n i { 1 N , , r i l i r l i r lh\ l n ç a r sd c l : r p r i s grr(r.|(. (h. prli i\(1rrirr, il ialir hicn là ( l r ù r( t r n ï r g c ( kr h ( i ' r i ( : r ( n r hr l i ù l . o n l l n { h ( ' l r \ i h l (t r n ù r l n i r c r r ts c< l o n n e l l a l x n r ( . 1 { k l i ' . , r \ c ( . I r { r n i r n ) .i l r ' \ t c . r x r | i \ i r l x r r i t p ( n n l n n r i r t e r nd c ss e r r l r l n i l h l i l l x \ . l l r i o ( > r i r . r i { t " c { ,a. ' r c , s ( l { r r n ! \ k \ i r ( h e l l rI .l n r i u r r . ( c l i \ r r l).ùtrL)\llorl(ït (iri i|l| (iéln d(1rùnxr* r i ( 1{. r \ r . : r ' d i f . . n P l c i l l ( 'p t ' rn x l ( d , I r l , n r l ) l x i l u , r { i l l r r n l\ . | r r \p , nt i s . ( k . \ { r i { ( r g i c \ D r ù l 1 r i r . \ ( h r - n r n r . , r g i f. . I ' ( ! x l r , , l | r ,\.. r d i n n l r \ i ( t r r i l l i ( n ( l 1 n r i . i 1 l l 1 t r . ( ) i ,1 , R , r r r c n ( t ' r N .d . l , r d i . l l r i r \ r' r n r r l t l i r . r l l x l t o r c { r j l l i l n p , r . I i t r ù| : r l , r ( r i , , rrr i l i r r i r 1 . . . l r l i r . l f { l ( r n i . r ' n l l n x r r r( l : J . / { ) u ) tV\ (.thr,\ tb 14I)ùtlett"t lx"o h\ I:ttrtt\
d. lvlùLv \itttt].|1.c : Ltn? fl,rol tioù doûs 16 alaircs nilitaircs | (.c petit fc(u('il t l c q r r r t r ct t r u x u p g r r r t o r ( 1 1 1 . ( l n { i)rl \cllts t.tllk\iorr. !n lir\i)hrxn) (lc linlil r n i l i l i r i r r .( l c \ n x , v c D \l l t r \ ( r Ù p l ( n . . l ( dihlt l hùr(xl('dcprùr(1reklrt\iùnxi. drln\ l ( n{ nrhlc{lc lir c,)r Drulli rt(1 D u x h r l c d e d a l c n \ . I i ù r r n : tl n i r r n n r ( | r ( R l ( l , r ù r l (( i ) l x i d l i ù rk t x , i s u f k\ (()rxrl)rn"r.,'rul{}\r\(nrr\ \'r l( \ r t ( 1 .r i r x [ \ ( x l l i ù N R u h k ù ù r . ( l { ù r n(' ru (nigrn.Jd bronrlnr lxrnrr (l \1r( . t l l f l n r n ds u r h ( t r x ( r r " r t } l i n . ( h u \ r c \ r r ' \ , r p t r ) r r c l llt( p o i n r r l ( . u r { l l l r r ( i r ' \ ( r i r r ( l . f i x , r rp ( , , ' r l ( . sI r u ( l c . d ( ' llllirN./1,1 I). !er\r(l..lilliL\ft}i) & wrrr(\. ! 7 t t t e l ) a r t r . s n r c7, r - r { ) | li 'Ju | i . : t t l l 1)l I I lj 77 tj!. ln\ r)t ll t:r 77 78 : pIi\ du nrr))(1r) ;0 lil.
wec LIÊMTRIE 19,ay€nu€d€ la Républiqùe 75011Paris Otttt't1u,( ùt Dltrdi tu so rfth fu 10 h (i l911
- Far :01.40.21. TéL: 01.47.00.6E.72 97.55.
r-i;,; Greece& Rome al War, par P. Connollv. Organisâtion, aampagnes, untlormes, armes. équipements, etc.,en 320 paqeset 350 illuskations couleurs. En anqlais Réf.31117,34SFfranco
César contre Vercingérorix. Les adversaires, les batâilles & sièqes,làclrques et slralegies. en 66 pages Réf. 31120.65 F tranco
Henrv V & the Conoueslof Franée(1416-53). oar P Knioht. Osprey[,]ÀA.48 paqes.plus de 40 rlluslràtons er B planches cor,leurs de G. I urnet tn ânqtars Réi.39317.115 F lrânco
BONDE COMMANDE
A lpnrcyer refipli etpc trrtr" rcglemeit à l'ordre de Afm€s & Crllecdons 19. avenue de la Républlqrre 75011 P RrS l'etillez m atdtg$er: Rêf. P.k
T
f'l Mandat 'J ' n(Ix tr'tù.Ir,.
El'nn
|
Total :
|
I
r-rlr.LLI
Sigtururr
l)ulcd.\pirirllor Nom hnom Rêiv€rs, parK Durham& A. McBride CollectionMonverl 48 paqesdonl i8 Dlanches rlluslréespar A. McBride.En ângla|s. Rét.31119.130F l.anco
L'Arme Blindée FranÇaise Tome1. par G. Sl'Martin. NIai'Juin1940: les blindés dansla tourmenle,en 364 pagesilluslréesde 60 cartes, tableauxet pholos Rét.88390.225 F franco
Les Parâchutisies Allemands(1939-45), parJ.-Y.Nasse. rormaron,campagnes. remorgnaqes, orqànrgrammes detarllees. en 144oaoeset 280 oholosnoiret blâ"nc. Réf.HC14.27o F lranco
Adr€ss€ CodeFostal
V le
rer:| | | I I l
l f
EDES FIGURIN Rubrique réoliséepor Christophe Coilloud,ovecle soutien de tous lespeinfres cités.Photos OlivierSoint-Lot et Dominique Breffort.
I.ENOUVET EMPIRE EGYMEN
Glodiotor l5 mm
L'armée églptienne du nouvel empire reste l'une des préférées desjoueun DBM: en effet, à côté d'une caralerie puissante[chariots Cv(S)], elle aligne une infanterie lourde de qualité (Sp et Bd) ainsi que de nombreux archers. Peinture R4ni Sbindlzr
ROMAINS
MYCENIENS
Worgomes Foundry25 mm
Muæum l5 mm
La civilisation achéenne qui régna sur la Grèce er la Crère du Xtrl" au XlIe siècle av.J.{. offre la possibilité dejouer une armée avec une infanterie nombreuse et d'honnête qualité. l-a guerre de Troie aura bien lieu I Pcinture Chrûian Alostini
ANNI MINI Té1. :01.43.43. 33.51 22, bd de Reuilly Fax:0r.43.43.55.71 75012 Paris 3615ANNI MrNr (2,23F/mm) PRINCEAUGUST(25 mm) Figurinesel véhiculesau lf2 pourWargame ESCI- Italeri- Revell- Acurate- Airfix etc. * Starlux- Britâins Dolmen* Véhiculestousmontéslt2 CollectionArmour
L'armée romaine du début de I'Empire permet d'aligner une infanterie lourde et bien protégée, ici des légionnaires équipés de la lorica seEmentataet un auxiliaire avec une cotte de mailles. Peinture Palice lhlaJet
AlainTouller Figurines 16,ruedela Tour 06510Gattières Té1.: 04.93.0E.66.4l
ATTENTION NOUVEAUX TARIFS Nouveautés15 mm Antique, Médiéval : LégionnairesTrajan,bagagesféodaux Premier Empire : France: chasseurs à chevaldela Garde, éclaireurs dela garde Coloniaux: infanterie demarine, tirailleurs Ventepar correspondonce,Catalogaedispoaiblecoatre 3 timbres.
ROIMINS etBARBARES
Andréo 30mm
JEUX DESCARTES WAGRAM IJ SPÉCIÀUSTEDESJEIIX ET DDS FIGURTNESHISTORIQUES TOUTEStES ÉpOQUES,TOUTESt'[S ÉCHE[IXS... 6 RUE MEISSON|ER,7501?PARTS TBL.t01.42,27.50.t9 FA)( z Ol, 42,27.20.al
d'Espagne,FigurinesESSD(l5 mm, p€inture C. Agosrini DE L'ETJROPE DETOUEST1695-T745 LOT N'l : Cavalerie(lO pochettes vafiéesde hussârds, cuirassiers, dragons, gre[adiers et mousquetâires) . . .
L'arnrée romaine r-cstepopulairc I Andréa, plus connu pour sesli8urincsde qrandc cirhcllr.pr,'p,'re unr séri(.d(. plusicurs relétttx c\ {lc légii)nlraiter tau rr 'mh.rtorr blt-rrËs]r.r dc lcrrr* enrrr mis : barbarcsgernrainset celtes.
PAVISIERS
l-ot n'2 : Une boîte d armée I5 mm français féodâux (RMÂ 65) soit environ 40 cavaliers et 96 piétons . . . . . . 360 F l,ot n"3 : Une boîre d'amée l5 mm anglaisféodaux (RMÂ 6D soir e n v i r o n4 0 c a v a l i e rest 9 6 p i é t o n s ..........360F Lot n',1 : Une boîte d'armée 25 mm fi"ançaistéodaux (S3) soit e n v i r o nJ Oc a v a l i e r s , 9p2i é t o n se t u n é t e n d a r d. . . . . . . . . 9 5 0 F I,ot n'5 : Une boîte d'armée 25 mm anglaisféodaux (S8) soit environ 30 camliers, 90 piétons et I étendards . . . . . . 950 F
Mirliton l5 mm En anglals : Lot n"6 | l,lAA317HenryV andrhe conques!of France141653 . . t9 F I-or n"7 : MAA Jl8 The French army 1939-1945(2) . .. . . . . 69 F t or n"8 : IrARRIoR 23 US Maririe in vi€tnan 1965-1973 . . . 99 F t,ot n'9 : ELITE 65 RedcapeBritain Milirary Police . . . . . . . 99 F
Il)t n" I 0 : DE BELLISFANTASTICUS(Vargames Research croup). L adaptalionomcielle des rè8lesDBM aux univers N{irliton nous revient a\'e( cespavisiersi& icns dc la gucrrc des communesdu XIII' siècleaux par.oisrichement décorés. Peinlur( (:hrislian Ago.\tini
CAVAUERS DES STEPPES
Museum l5 mm
- Ces superbescavaliersseront par{aits pour toutes les armées dessteppes,que ce soient les Mongols,IesChinois Huan ou enc<> Ie feslllanides.P int ,c Chi'tian .lsn,tini
L o t N o I . . . .e . x e m p l a i raeusp r i xd e2 2 0 F = . . . . . . . . . . ... ..F Lot No 2 ...,. exemplaires au prix de 360 F = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F L o t N ' 3 . . . . .e x e m p l a iar uepsr i xd ef i O F = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F L o t N o4 . . . . e . x e m p l a iar uepsr i xd e9 5 0F = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F L o t N o 5 . . . .e, x e m p l a iar ucpsr i xd e9 5 0F = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F L o t N Ô6 . . . . e . x e m p l a iar ucpsr i xd e 8 9 F = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F Lot No 7..... exemplaires auprixde 89F = . . . . . . . . . . . . . . . . .. . F Lot N' I ..... exemplaires auprix de 99 F = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F L o t N o 9 . . . .e. x e m p l a iar uepsr i xd € 9 9 F = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F L o t N ' 1 0 . . . e x e m p l a iar uepsr i xd e 8 5 F = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F Participationaux frais de pon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,00 F
I.ANSQUENETS
Fefndiy
GUERRE DESEP'I ANS
Foundry 25mm Guernsey
Ccs cirils ct nriliuircs (à la reLraite...) serontpau{aitspour accompagnrr des bagagcsou pour agrérrenter touljeu d'escarmouche. P?inlurc I'a I ti( ? M?ngut
Oessupelbr:slarrsquenetsdc la Renaissance font panic de I'annéc irlpériirlc er apparicnncnt au rÉgimentde MeningeD.l,eurs l(ngues piqrrcscrr Iirnt dc rcdoutirblcsopposans à la caralerie. Penl ttt ( )htisloPfu{}aillaur1
GUERRE D'INDEPENDANCE
Dixon 25mm
Li' znd NIarllan(l t-ine à la l>atailletlc Cuillblcl (irur tlurusr lc lir trralsl7tll, krls de la guenc d'Ltclépctrclartc arrréricaine. Peul utt Cht bluphe| )ail htutl
PREMIER EMPIRE
Worgomes Foundry 25mm
(ies solclatsitalicrrsdu t3' réginrcnt de lilpte napolitain ont bien seni l'hrrpi|e et surtout un rle seschcl! les plus ptcstigieux : MuIat. Pcint urc Chritt ophe Qr i [kt ud
l,a so(iétéRek Edilions propos€lejeu d'histoire HéroTkâdânssonnouveaumagâsin Lâ Boutique Héroika: un rccueilcxceplionnel vou\ auend drns un.Mrc idéal vou\ thurrez mu\ lesjours vous initierà Héroll.a (rouleséPoques) SÉcirliste dc la iigurine de.ieuJ(er de colleclions Disrribureurde: MINIIICS, TOULLER eI OLDCLORY Po'sibilitÉ de contnrandervos ligu.ines pe'nGs Plu\ de I0 (I)0 fi8urnrcs peintes l" Empire l5 ,nm
REK 70, Bld Daloz 62520l.e louqutl ,Mr,,rru,i ù t aurorourc A |6 à:h
,d:':l:'..1:li:il'::J,"1'"i",'.
de lisurine\peinreide norrestockp€ndantunmois v.nt. pat com\Po la'ræ ( \r. | ù s l J ( t d p r J\ e l l , \ J p eJ d h e \ i l D,\r,,hur(u (pourlos charrlps de baraille) 'ip(, Elrn( J<. J(,r.
de Lhrnrp. LlcbJrJ!ll.
R)urrour rcn\ei!oenrenr cl rcc.voir un ca|nk)!lle 8râiuit. téL au nourcau N'06.t)E.57.27.20 (7l7jours)
IESCAISSONS D'ARTILLERIE RUSSE
ABFiguresl5 mm
scLrlenrt rrt rlt Lrrlrites
BAVAROIS
A BF i g u r e1 s5m m
GUERRE DESECESSION
Redoubt 25 mm
l-t s cht r lrr-lcgclr. totr( (le \ cl t \'èlus.Iin-Irrenllil cil\alclic légi. |e rlLrroraurrr.rlc llariùrc. (iùIrnc rlc tlJulunlc.ccs ligulil)e\ -\lJ srrrrtrl rrrrccxrtller)tc(pulilé. ./l,irlrrl,( )kuù (irbiin:
(lcltc sa'ficnous pr-()p()sc lrcnle réli'rcnc( s rlillilt ntes
LES DECORS
I 5 mm LES DECORS Gouthev miniotures etGlodiotor
Atelier deGulliver I 5 mm
Ocs maisonsd inspir-:rli()n mé(lilelrrnéennr sclont parliilcr pour'd(,corelplus d'unc lablc (le.icu,r;uc cc soil arr XIX' orr au )(X" siècle.Peirrtaz SléPhan(La glats
l-.\telier'de ()ullireI rrouspl-()poscurr livstèmcdc décols à base rlhexagones nrodulablcs srlr la Plelllière (luerre monrlialc avec tl:uchées e1c:rsemalcsarLtoit otrvrlnt. \irilà dc quoi occuper ler .joueursd 0rngarl arirr.
,\ gauche, un l'38l. l,ightnilg, sulnommé lc " diable à queue Iirurchue" piu lc\ Allemrnds. (l csl sul ce npe d'apparcilque Sainl-!.\upén a trorrr'élâ nrol.ten 11)'l-1. ,\ dnrite, un De Havilland \ftrscpito \F l. ici cn vclsion cltirsscde nuil ; suntomrné la " met, leillc en bois " par-L's.\nglair, cc chasseul-bombalrlierétait indé, lrclablc au laclar.(ics rrurli,lcssonr disponiblcsl{)h( l))()lttés cl peints-
LES AVIONS
Porod'oir I /250
FRONI DEt EST
^
,l
LEGUIDE DESSPECIALISTES
l
ô o n l eF o n o u lr) m m
MTISEUMMINIA TURES.FI(;URINIIS& ACL-ESSOIRES l5 mm
axtrlotucll l5 (lnNd.Nn ù r . l u \ ) C À T ^ L O ( ; t ' E S : ( ; c . \ . R o n j r i \ . ( i r u l ( n \ .^ . r h . \ . (rnl'r!nrn\ ( h,noN. (l |rn,idù^. lrnr.h. Sc]ù'!tr|ù\. S.lditùtu(\. S.!rh$. Thrr.r\. rn(Lrr: ArcrtrN, {,.!.\cuisd ,^l.\ndrù. nrdùlrur. \.m,rntl\.Id^d, Ahn, q' cù.r. JÈ sè..\iùr. t;rifçl\. tflti^rrPnr$'o\Jc lalllu. \r|{n$Di.nrù LQt lPllltDN IS Wrton\. ùhrirefl... \\rr*,,!.n\.c.n!ù..np n\(t. pùrii.nniik!. \ I'RlX l0n lir..r l.rùi\ntr\ 0:r1)Cr\lhr^ |10ChroGl.hùrrur IlNr(hrrili\Jrh.uù\ lr)l)Élllt[]ntr rJ0arrrpulrc\ l Jo(ùùrn ùr\Jvrir\ t..t0.trxiici.\ t(xrWrsorr t.10 Â$dntrnùN d. orv\rù\ :l50(nr$c honbrrdd | .11)Â\odtrnrnr Lte.luvrl o.llrChanr.iu\ Nlùlarn Nnù[rtr'.\ ]:r Lrû! l-.ir Dri|,i.Ld Yorl\hùc LK ..|-rrll77.1ll.ol0- lar: irxr..g) r:6:.67r,..r:r ou lrx).,É)l.]77.2.|L0t0. L ' Jl lrr!(â ' ùru ' ' trr,run .L' ùl
l'f|lf rfiToRESZOOO "ii;.ï;::!': îi:;i: ;'i.'j;:l;)
t t t S r l l l z l l i l l ) c t r r r r cl i L r l r r . l r i r r g t r r . r L l o n r p . rrgl tr .r\t\l r 1 1 rt r \ S ( n l o i l ( r l { t c r r t t . r r r r r o r r li Lli\ ( ) L r \ l r n l 1 ) l t l l\i ttn. ltltùItu ( lnt ltl
l iSutih.s lu I5 ou 25 nn. toute! dpoques.peit'tur.s. a..essoiet .l enrionnemenl If inl dc rcnte conseilmoules el llgu.ines Prin.e Aùsùsr l,n,le lâ samme dc peinlure &rllique rintlique Prince AuÊust l)épositaire des marques Milril, l]sse\. Mioifig... l-isùrinrs ru l/71 : ^ccuràle. Ilâleri. ES( I. Rerell. lme! Hait... \ahi.ùles rtr l/72 kil oo T.M.: ^rmour. r l c h b o \ . E S ( l l . H a \ r g â $! . l u j i m i . . . I ûot. r'x!r.n'.u prr .otu\ri\rl\r.t tsmn.., hran("r.t lhr-ron (nhhru? trif. + I'ti').ottr2 1 tinhre\ à. ] h .Io. nnenhlion
:nlL}[tBlUUtN
ÀI{}VI]3S
ori
a\ ittart\:t
rie'.i'*
t
dtl^Ltrt
rot? odrc\\? !
"r ac.essoires Hirchririe 2smù
( tr t | | ii"" ù\ 1,"ùttnr"t,t r \\ttùr t rù) 1( tt \qù tt\ ()kr'(,lr 51\(\)jrt lh\ht\tl t\tûtt RÙùrnhl Intttr \ trl.tûlt\ htùd,rùl1t\ I r{rrtr\J tqtr\rnir\ l\1\\rrtlrr\ rrrt n\t.\ rt:tr\h\ I'1r^Jr:t)ttt)lr!ttrr\l^f.ttl,lt\' \1rr.!lt Ltrnû ).,ùL)n lil( \ It\ tl)s f.trI!ù,rûf.rhe\d'\:Irr61r.iLttr,NnictrG.iùntr&fllri(rrxopuù:IIr(r \drL BrDntsnDrud : \,p, ,t tr.t(1,ùrl,rnt r,ùti,dùr'
u t . t . I R u u R \^ R M I U S hr\rrÊc. Mllron*irr, Ihornio. l)r[ \r Picktrins \.lork\hirrY()lnTsDr\(;l-EIr:RRHIé1,:l?51,.1?..12.:lli-!a\:1751..17,7:.9t
CA \/A ALLER
( i i r r , ) |. rl | ) I |I(r . r |\ , ^ i ( . r i ( l u r , r \ r (\ ( \ ! . r \ l n t \ ( r I l l r l ! l\ tlttùù ltlt ltr ( ltill,l tt( trt\tt'lltt( ttlltùtl
FRONT DEIEST
Boulevardde l'Yser " GalerieEldoradon'23 6000Charleroi- Belgique- Té1./ Fax : (00.32)7t.30.70.62 Dislributeur olïicielpourla Bclgiquc de la marqueREBOUBTENTREPRISES ( p é n ) d c g u c r r cc i v i l c t J S A .g u c r r cc i v i l c L J K .l i g u r i n c s trois rrrcusquetâifes.guerresNrpoléonieDnes)25 mnr rta\t es saù n esJi eun nesla ntastiques et hi stoiq ues.
FAAei Brtonnio20 mm
I'einntrcs VALLLJO
lllrNrAlricrr ' ' .: :
DFlcoRs MINIA'I IicH Décorsmoduloires en résineoour ieuxd'histoire. dioromoset jeux'derôle. . I g ô m h e I / 7 2 f i n o r i q l e p ô u r r e c o n n i t u e ri o l t ! n v l o s e . I gomme 25130 mm med évo e/ionion q!e, ovec des tours .rénelées des don ons, des orches goih ques el des bôii$es, le io!l grové ntérieur/exlérieur
NOUVEAUTES : t 5 er 54 mm + FIGURINE 90 mm (FYGURINES)VPC Lnr" * .ondir ou,,o"r,€ 4 fmtrei,.oro osue .ouelr25F ECLfPSE, BP33 84160 Cu(uronTê1.I O4.9O.77.12.20.
I r r7 t i . ]r r r r r r . \ ( . , r r\ |. r\ \ c r \ . l l r t( \r r r r r . l n r i o (r ir \ l . \ \ . \ t l ] ri r . I r r I r i(. or )I .) i (( I r r ( l l r ( \ r , l c l . ( ( ) n ( l l ( . |l l r ] j r(l. 1\ { r i t . r l ) l () a t 1( l ( . v ' r r r r r rrll t l r r r r r r t ir o r r l r ' . l \ r n r u t tl û t ù I t h ( l t t u l , l t t l ) n ù t . t l l , ) t t l
CANONS ANGLA S
D u n o u y r . r u : ( v o i f . r u r s iV V : l . p r g c 6 7 : p u b l x ) u r A q u i l à c t H u \ \ ( i ) R A ( i N A R ! ( r è f l € r é d i é v a l . l' t ù r t r \ l i q ù c ,l i v r é ùl v c c c . r d e ) .R c \ s o r l e /! o \ l i g u r i û c sl i m t r s t i q u c sc t u l i c n s .e t p r c n c zh l é l c d u n er r m é c v r u i é cI ( m r c h i r r c s( l c s u c r r c . l i c n . \ o r c r c r .c h c v n l i c r t. r ( ) u p cd c c h o c .n i l a s . . . ) . U l l l . A N ! c | s r o n n ' l ( ) p é r a r i ( ) n n el le r E l n p i f e ) .O r i s i n â l i l é : U H L A N \c J([t \lûs (]a ct c\t (loDcj{Nublc pur corrcspond ncc I D i s p o n i b l ci : l ' o r t ù n é ( ; i l h e r t , l A r u e . l u l e s V i n c e n t - 9 5 { l ( l ( ; r o s l â y T a l . : 0 1 . 1 9 . 8 . 1 . 9 6 . . l1, r1i.x ( p o f t i n c l u s ): : 1 5F f u r r è ! 1 r . I t 5 l c s l . l l 0 l e \ . 1 .
l5 mm Skytrex
t r { i l x l r ( l r r n l 7 1 x l r , r r t o r r r l r r r l r( ir ur lrrf j { 1 l r . r r r r r o L r l tr r n t l t L t g r r tr r r ' r h r r L r . r 'tr l . i g r r l i r r rIrr tt r r l , i g l ' ,u r t ù t .\ t , l ) h t ) i tI u , ! 1 t ' t \
l)i\trihtrl(urr\clu\ild.:\lll.l( \SI.llRIl\\\l\\ll\lrltRUS.ll\l.lS(
\l.t
r'\(Il)Rt.lRl\.SIIO\ll\1,\11RUs.sli.\lRl.l\rlll\(lll-ll.l.U.l.l.llrr-.. ',{LLr.f R., . f. r ti.f\h!(u! ( lr \l.rr.r!.ri.r I \{ ) f.ll l\!r( ll r.LLrr'i.trn1 nrl,.0.Ll!!l 0,t.idrl l L D l . r , J , i 1 , . , rL t L r ! ! r l t . , , , r i r i . , i l \\lt . j ! ! . L t r, . Lf ! : 1 r ) r ) r ) l \ l { ( : 1 " , f , t r \ l l \l'l \16lJ \L.r i!\r,lrr,û!)l
nu
