A l a r e n e g o d a e n r o T
TORNEADO EN GENERAL
Datos de corte
Recomendaciones de velocidad de corte Las recomendaciones son válidas si se utiliza refrigerante.
B o d a r u n a r y o d a z n o r T
C
Fuerza de corte específica kc 0.4 N.º ISO CMC P
01.1 01.2 01.3
02.1 02.12 02.2 o r 02.2 e
c A o d a c s o R
03.11 03.21 06.1 06.2 06.3
D
Material Acero no aleado C = 0.1–0.25% C = 0.25–0.55% C = 0.55–0.80% Acero de baja aleación aleación (elementos de aleación ≤5%) No templado Acero para rodamientos de bola Endurecido y templado Endurecido y templado Acero de alta aleación aleación (elementos de aleación >5%) Recocido Acero de herram. templado Acero fundido fundido No aleado De baja alea aleación ción (ele (element mentos os de alea aleación ción ≤5%) Alta aleación (elementos de aleación >5%)
N/mm2
o d a s e r F
M 05.11 05.12 05.13
E
o d a r d a l a T
F
05.21 05.22 05.23 e l b a d i x o n i o r e c A
o d a n i r d n a M
15.11 15.12 15.13
15.21 15.22 15.23
G s a t n e i m a s r a r e h ISO m a e t t s r K i o S p
H i t l u M o d a z i n s a a c e e r a M t
05.51 05.51 05.52
15.51 15.51 15.52
N.º CMC 07.1 07.2
n ó 08.1 i c 08.2 i d n u F 09.1
09.2 09.3
TORNEADO EN GENERAL Datosde corte
A 28
Material Fundición maleable Ferrítica (viruta corta) Perlítica (viruta larga) Fundición gris Baja resistencia a la tracción Alta resistencia a la tracción Fundición nodular SG Ferrítica Perlítica Martensítica
0.05 0. 05-0 -0.1 .1-0 -0.2 .2
125 150 170
730-590-440 650-530-420 -
650-540-440 570-480-385 57 510-425-340
560-465-380 495-415-335 49 430-365-295
2150 2300 2550 2850
180 210 275 350
530-450-360 395-325-250 320-260-200
480-400-320 285-235-190 230-190-150
375-320-255 2 00-165-135 1 60-135-110
2500 3900
200 325
-
395-330-250 195-165-130
260-215-175 145-115-90
2000 2100 2650
180 200 225
-
260-215-175 270-225-170 200-165-125
225-185-145 175-145-105 140-115-85
N/mm2
Dureza Dure za Brinell Brinell <<<< RESISTE RESISTENCI NCIA A AL DESGASTE DESGASTE GC1525 GC1005 hex, mm ≈ feed f n, mm/r at κ r 90°-95° 0.1-0.2 0.1-0.2-0.3 HB Velocidad de corte (V c ), m/min
GC1105 0.1-0.2-0.3
2300 3550 2850
200 330 330
290-240 170-150 170-150
380-305-245 350-280-225 245-195-160
380-305-245 350-280-225 245-195-160
2300 3550 2950
180 330 200
220-195 195-170 145-130
410-330-265 220-175-145 245-200-160
410-330-265 220-175-145 245-200-160
2550 3050
230 260
-
315-255-205 280-225-185
315-255-205 280-225-185 28
2100 3150 2650
200 330 330
-
-
-
2200 3150 2700
180 330 200
-
-
-
2250 2750
230 260
-
-
-
Fuerza de corte específica kc 0.4
I l a r e n e g n ó i c a m r o f n I
Material Ferrítico/martensítico Barras/forjadas No templado Templado PH Templado Austenítico Barras/forjadas Austenítico Templado PH Super austenítico Austenítico-ferrítico Austenítico -ferrítico (Dúplex) Barras/forjadas No sol soldab dable le ≥ 0,05% C Soldable < 0,05% C Ferrítico/martensítico Fundición No templado Templado PH Templado Austenítico Fundición Austenítico Templado PH Super austenítico Austenítico-ferrítico Austenítico -ferrítico (Dúplex) Fundición No sol soldab dable le ≥ 0,05% C Soldable < 0,05% C
GC1525
2000 2100 2200
Fuerza de corte específica kc 0.4 N.º ISO CMC
Dureza Dure za Brinell Brinell <<<< RESISTE RESISTENCI NCIA A AL DESGASTE DESGASTE CT5005 CT5015 hex, mm ≈ feed f n, mm/r at κ r 90°-95° 0.05 0. 05-0 -0.1 .1-0 -0.2 .2 0.05 0. 05-0 -0.1 .1-0 -0.2 .2 HB Velocidad de corte (V c ), m/min
N/mm2
Dureza Dure za Brinell Brinell <<<< RESISTE RESISTENCI NCIA A AL DESGASTE DESGASTE CB7050/CB50 CC6090 hex, mm ≈ feed f n, mm/r at κ r 90°-95° 0.1 .1--0. 0.25 25-0 -0..4 0.2 .2-0 -0..44-0 0.6 HB Velocidad de corte (V c ), m/min
GC1690 0.20. 2-0. 0.44-0 0.6
940 1100
130 230
-
740-600-500 640-500-400
740-600-500 640-500-400
1100 1150
180 220
1700-1450-1200 1450-1250-1050
74 7 40-600-500 6 90-540-435 69
740-600-500 690-540-435
1050 1750 2700
160 250 380
-
-
580-450-345 480-350-250 325-260-220
A Datos de corte
Recomendaciones de velocidad de corte
l a r e TORNEADO EN GENERAL n e g o d a e n r o T
TENACIDAD >>>> GC1025
GC4005
GC4015
GC4225
GC4025
GC2015
GC4035
GC2025
GC235
0.1-0.3-0.5
0.1-0.4-0.8
0.1-0.4-0.8
0.1-0.4-0.8
0.1-0.4-0.8
0.1-0.4-0.8
0.1-0.4-0.8
0.1-0.4-0.8
0.1-0.4-0.8
310-255-195 280-225-180 260-210-170
590-430-315 530-385-280 510-365-265
540-390-285 485-350-255 460-330-240
510-345-245 455-305-215 425-290-205
485-330-230 430-290-205 405-275-195
440-300-210 390-265-185 370-250-175
405-260-190 365-235-170 345-220-160
295-200-145 265-180-130 250-170-120
185-135-95 165-120-85 155-115-80
-
580-390-270 510-335-235 315-220-165 250-175-135
530-355-245 460-305-215 285-200-150 230-160-120
460-305-215 395-265-190 270-190-145 215-150-120
435-290-205 380-255-180 255-180-140 205-145-115
395-265-185 345-230-160 255-180-140 205-145-115
285-175-130 250-155-110 175-115-80 140-90-65
220-145-100 195-125-85 145-95-65 115-75-50
155-110-70 110-70-50 85-55-39
-
425-280-205 210-135-100
385-255-190 190-120-90
300-205-150 135-95-75
285-195-145 130-90-70
260-180-130 115-85-65
225-145-100 105-65-45
185-125-85 85-55-338
145-100-65 65-45-30
-
320-225-175 275-195-150 210-145-110
285-205-160 250-175-135 195-130-100
240-180-130 210-140-100 185-125-90
230-170-125 200-135-95 175-120-85
210-255-110 180-120-85 160-110-75
175-130-95 155-95-65 135-90-65
140-105-80 125-80-55 110-75-50
100-80-60 95-65-45 80-60-39
GC1025
GC4225
GC4025
GC2015
GC4035
GC2025
GC2035
GC235
0.1-0.2-0.3
0.2-0.4-0.6
0.2-0.4-0.6
0.2-0.4-0.6
0.2-0.4-0.6
0.2-0.4-0.6
0.2-0.4-0.6
0.2-0.4-0.6
B o d a r u n a r y o d a z n o r T
C
o d a c s o R
D TENACIDAD >>>>
280-215-170
280-235-210
265-225-200
240-205-185
225-190-170
210-175-135
180-160-130
130-110-90
o d a s e r F
155-125-100 165-135-120
130-105- 80 160-130-95
125-100- 75 150-125-90
115-90-70 135-115-80
85-65-50 100-70-50
100-70-50 110-80-55
85-65-45 95-70-50
70-55-45 75-60-50
E
265-220-170 155-125-100 185-160-130
295-235-200 130-100- 85 180-160-115
280-225-190 125-95-80 170-150-110
255-205-175 115-90-75 155-135-100
195-155-120 95-70-55 130-105-80
200-160-120 100-70-55 120-100-75
170-145-115 85-65-45 100-90-70
115-100-85 70-55-45 85-70-60
210-170-130 190-140-110
250-215-170 210-175-135
240-205-160 200-165-130
220-185-145 180-150-120
180-140-110 130-115-105
190-150-110 150-120-90
160-135-105 130-110-85
105-95-80 95-80-70
o d a r d a l a T
F 265-220-170 135-110-80 145-120-90
270-225-185 110-80-65 120-100-70
255-215-175 105-75-60 115-95-65
230-195-160 95-70-55 105-85-60
195-160-150 75-55-40 85-60-45
200-160-120 80-55-40 90-60-45
170-145-115 70-50-40 75-60-50
115-100-85 60-45-35 65-50-40
235-180-150 135-110-80 175-150-125
230-190-155 110-80-65 170-130-110
220-180-150 105-75-60 160-125-105
200-165-135 95-70-55 145-115-95
155-120-95 75-55-40 115-90-70
175-135-100 80-55-40 120-90-65
150-120-95 70-50-40 100-80-60
100-90-75 65-45-33 80-65-55
190-140-100 170-130-90
215-175-150 185-165-120
205-165-145 175-155-115
185-150-135 160-140-105
165-125-100 115-100-95
150-120-90 125-105-80
130-110-85 105-95-75
95-80-70 90-75-65
o d a n i r d n a M
G TENACIDAD >>>>
CT5005
CT5015
GC3205
GC3210
GC4005
GC4015
GC3215
0.1-0.2-0.3
0.1-0.2-0.3
0.2-0.4-0.6
-
200-165-135 140-115-95
320-250-200 245-200-175 -
H13A
0.2-0.4-0.6
0.2-0.4-0.6
0.2-0.4-0.6
0.2-0.4-0.6
0.1-0.3-0.5
460-380-325 375-310-265
385-315-265 315-255-215
345-285-235 280-230-190
310-255-215 250-210-175
260-215-185 210-175-150
140-125-110 125-110-90
320-260-220 280-235-205
530-435-375 425-350-300
445-360-305 355-290-245
380-320-275 305-260-230
350-295-250 270-235-210
300-250-210 240-200-170
180-145-110 140-115-95
255-200-160 230-195-170 115-95-85
390-330-275 350-300-250 265-225-190
360-305-250 325-275-225 245-210-170
315-265-230 265-215-185 210-165-130
270-220-185 245-200-165 195-150-120
240-195-165 215-175-150 165-135-115
135-125-95 125-115-90 100-85-65
s a t n e i m a s r a r e h m a e t t s r i o S p
H i t l u M o d a z i n s a a c e e r a M t
I TORNEADO EN GENERAL Datosde corte
l a r e n e g n ó i c A 29 a m r o f n I
A l a r e n e g o d a e n r o T
TORNEADO EN GENERAL
Datos de corte
Recomendaciones de velocidad de corte Las recomendaciones son válidas si se utiliza refrigerante.
B o d a r u n a r y o d a z n o r T
C
o d a c s o R
Fuerza de corte específica kc 0.4 N.º ISO CMC N
30.11 30.12
s o e r r é f o n s e l a t e M
30.21 30.22 30.41 30.42 33.1 33.2 33.3
Material Aleaciones de aluminio Forjadas o forjadas y trabajadas en frío, sin envejecimiento Forjadas o forjadas y envejecidas Aleaciones de aluminio Fundidas, no envejecidas Fundidas, o fundidas y envejecidas Aleaciones de aluminio Fundidas, 13–15% Si Fundidas, 16–22% Si Cobre y aleaciones de cobre Aleaciones de fácil mecanización, ≥1% Pb Latón, bronces con plomo, ≤1% Pb Bronce y cobre sin plomo, incl. cobre electrolítico
N.º ISO CMC S
E
o d a r d a l a T
20.11 20.12 e t n e t s i s e r o m r e t l a i r e t a M
20.21 20.22 20.24 20.31 20.32 20.33
23.1 23.21 23.22
F
o d a n i r d n a M
G
Material Super aleaciones termorresistentes Base de hierro Recocidas o tratadas en solución Envejecidas o tratadas en solución y envejecidas Base de níquel Recocidas o tratadas en solución Envejecidas o tratadas en solución y envejecidas Fundición, o fundición y envejecido Base de cobalto Recocidas o tratadas en solución Tratadas en solución y envejecidas Fundición, o fundición y envejecidas Aleaciones de titanio2) Comercial puro (99.5% Ti) α, cerca de α y α+β, aleaciones recocidas α+β aleaciones en cond. envejecidas, β aleaciones, recocidas o envejecidas
H
04.1 04.1 04.1
l o a d i r l a e p 04.1 t a m e 04.1 M t
Material Acero duro Endurecido y templado
Acero extraduro Endurecido y templado
2 000 (2500-250)
1)
2 000 (2500-250) 1) 2 000 (2500-250) 1)
800
100
2 000 (2500-250)
1)
2 000 (2500-250) 1) 2 000 (2500-250) 1)
750 900
75 90
2 000 (2500-250) 2 000 (2500-250)
1)
2 000 (2500-250) 1) 2 000 (2500-250) 1) 2 000 (2500-250) 1) 2 000 (2500-250) 1)
950 950
130 130
1 550 (1950-195) 1) 770 (960-95) 1)
770 (960-95) 1) 510 (640-65) 1)
450 (560-55) 1) 300 (375-38) 1)
700 700 1750
110 90 100
500 (630-65) 1) 500 (630-65) 1) 300 (375-38) 1)
500 (630-65) 1) 500 (630-65) 1) 300 (375-38) 1)
500 (630-65) 1) 500 (630-65) 1) 300 (375-38) 1)
N/mm2
i t l u M o d a z i n s a a c e e r a M t
I l a r e n e g n ó i c a m r o f n I
TORNEADO EN GENERAL Datosde corte
A 30
1)
Dureza Brinell <<<< RESISTENCIA AL DESGASTE CC650 CC6080 hex, mm ≈ feed f n, mm/r at κ r 90°-95° 0.1 - 0.2 0.1-0.2-0.3 HB Velocidad de corte (V c ), m/min
CC670 0.1-0.2-0.3
3000 3050
200 280
-
-
-
3300 3600 3700
250 350 320
400-320 340-265 220-160
420-350-295 355-295-250 325-270-230
385-315-270 325-270-230 295-245-210
3300 3700 3800
200 300 320
H10A 0.1-0.3-0.5 195-160-135 80-65-55 80-60-50
345-255-205 300-225-175 285-225-170 H13A 0.1-0.3-0.5 180-150-125 75-60-50 70-55-45
1550 1700 1700
Rm3) 400 950 1050 Dureza
N/mm2 3250 3950 4700
45HRC
5550 6450
60HRC
50HRC 55HRC
65HRC
345-260 300-225 285-225 H10 0.1-0.2-0.3 205-170-145 85-70-55 80-60-50
<<<< RESISTENCIA AL DESGASTE CB7015 CB7020/CB20 hex, mm ≈ feed f n, mm/r at κ r 90°-95° 0.05-0.15-0.25 0.05-0.15-0.25 Velocidad de corte ( Vc ), m/min
CB7050/CB50 0.1-0.25-0.4
295-225-185
215-195-170
175-140-110
250-190-160 215-165-135
185-165-145 160-140-125
145-120-95 125-100-80
-
180-150-120
Fundición en coquilla
s a 10.1 Fundición, o fundición y envejecido 2800 400 HB t n e 1) Las velocidades de corte indicadas en la tabla son válidas para todos los avances comprendidos en la gama de avances. i m a 2) Se debe utilizar un ángulo de posición de 45-60º, geometría de corte positiva y refrigerante. s r a r e h 3) Rm = resistencia a la tracción última, medida en MPa. m a e t t s r i o S p
H
0.15-0.8
60
Fuerza de corte específica kc 0.4 N.º ISO CMC
H10
500
Fuerza de corte específica kc 0.4
D
o d a s e r F
N/mm2
Dureza Brinell <<<< RESISTENCIA AL DESGASTE CD10 CD1810 hex, mm ≈ feed f n, mm/r at κ r 90°-95° 0.05-0.4 0.15-0.8 HB Velocidad de corte (V c ), m/min
A Datos de corte
Recomendaciones de velocidad de corte
l a r e TORNEADO EN GENERAL n e g o d a e n r o T
TENACIDAD >>>> H13A
B o d a r u n a r y o d a z n o r T
0.15-0.8
1 900 (2400-240) 1) 1 900 (2400-240) 1) 1 900 (2400-240) 1) 1 900 (2400-240) 1)
C
400 (500-50) 1) 250 (315-31) 1) 450 (560-55) 1) 450 (560-55) 1) 270 (340-34) 1)
o d a c s o R
TENACIDAD >>>> H13A
GC1025
D
S05F
GC1105
GC1005
H10A
H10F
0.1-0.2-0.3
0.1-0.3-0.5
0.1-0.3-0.5
0.1-0.3-0.5
0.1-0.3-0.5
0.1-0.3-0.5
0.1-0.3-0.5
160-135-110 125-105-85
-
150-100-70 120-80-60
85-70-55 65-55-40
80-65-50 60-50-40
75-60-45 55-45-35
70-55-40 50-40-30
100-85-70 90-75-60 80-65-55
90-55-30 80-50-27 70-45-24
90-55-30 80-50-27 70-45-24
55-40-32 40-32-21 26-21-16
50-40-30 40-30-20 25-20-15
45-35-25 35-25-15 23-17-12
40-30-20 30-20-10 20-15-10
100-85-70 90-75-60 80-65-55 H10F 0.1-0.3-0.5 160-135-115 65-55-45 65-50-40
90-60-30 80-50-27 70-45-24 GC1025 0.1-0.3-0.5 160-135-115 65-55-45 65-50-40
90-60-30 80-50-27 70-45-24
55-40-32 40-32-21 26-21-16
50-40-30 40-30-20 25-20-15
45-35-25 35-25-15 23-17-12
40-30-20 30-20-10 20-15-10
o d a s e r F
E
o d a r d a l a T
TENACIDAD >>>> CC6050
CC650
CC670
0.05-0.15-0.25
0.1-0.25-0.4
0.1-0.25-0.4
H13A 0.1-0.3-0.6
GC4005
F
GC3205
0.1-0.3-0.6
290-235-175 240-195-145 200-165-120
205-155-100 170-125-85 140-105-70
205-170-135 165-140-110 140-115-95
45-25-16 -
65-45-28 -
65-45-28 -
170-140-105 145-120-90
120-90-60 105-80-50
120-100-80 105-85-70
-
-
-
-
120-90-60
120-90-60
35-20-11
32-29-15
-
o d a n i r d n a M
G s a t n e i m a s r a r e h m a e t t s r i o S p
H i t l u M o d a z i n s a a c e e r a M t
I TORNEADO EN GENERAL Datosde corte
l a r e n e g n ó i c A 31 a m r o f n I
