2009
E U G O L A T A C
Who doesn’t like good architecture?
Manel Padura, S.L. is a technical publishing company specialized in
Manel Padura, S.L. es una empresa editori al técnica especializada en Ar-
Architecture that aims to show the best projects of current architect ure,
quitectura con la voluntad de ofrecer los mejores proyectos de la arqui-
offering a useful tool and reference books for professionals, as well as
tectura actual, que los conviertan en úti les e interesantes herramientas y
spreading the most interesting contributions to this field.
obras de referencia para los profesionales, a la vez que se difunden las aportaciones más interesantes en este ámbito.
Following these lines and with a demand for high quality, MP publishes the book series SPAIN ARCHITECTS, awarded with a prize
En esta línea y con una gran exigencia de calidad, MP edita la serie
by the Ministry of Culture in 2008. As part of this well crafted book
SPAIN ARCHITECTS, premiada por el Ministerio de Cultura en
series we have published, up until now, the collections REHABILITA-
2008. Dentro de esta cuidada serie, han aparecido, hasta la fecha, las
TION, HOUSI NG and WORKS .
colecciones REHABILITATION, HOUSING y WORKS.
The monograph dedicated to Carlos Ferrater has opened a n ew and
La monografía dedicada a Carlos Ferrater ha sido la encargada de in-
successful publishing line, which has been awarded a prize for the best
augurar una nueva línea editorial, y lo ha hecho con éxito, ya que dicha
book on architecture in 2008 within the category of “Practice Architec-
monografía ha sido distinguida con el premio al mejor libro de arquitec-
ture” given by Ribabooks, London.
tura del año 2008 en la categoría de “Practice Architecture” concedido por Ribabooks de Londres.
Manel Padura has the support and advice from some of the most renowned Spanish architects and architecture critics for
Para la elección y desarrollo de sus proyectos, Manel Padura
selecting and developing his projects, including Carlos Ferrater,
cuenta con el apoyo y el asesoramiento de algunos de los más
Víctor Pérez Escolano, Gui llermo Vázquez Consuegra , Enrique Sobeja-
destacados arquitectos españoles y críticos de arquitectura ,
no, César Luis Larrea o Patxi Mangado.
entre los que se encuentran Carlos Ferrater, Víctor Pérez Escolano, Guillermo Vázquez Consuegra, Enrique Sobejano, César Luis Larrea o Patxi Mangado.
Development of the projects These books are especially focused on the entire technical development of the building work. They offer elevation, section and floor plans, and emphasize the thorough task of the construction details, at times completed with highly detailed axonometric drawings, as well as sketches, scale models and photographs of the work.
Desarrollo de los proyectos Se hace especial incidencia en el seguimiento de todo el desarrollo técnico de la obra. Además de ofrecer los planos de alzados, secciones y plantas, también se destaca el minucioso trabajo de los detalles constructivos completados en ocasiones con dibujos axonométricos de gran detalle. Todo ello apoyado también con croquis, maquetas y fotografías de obra.
Spain Architects
Rehabilitation Two volumes with 33 of the best restoration projects by Spanish architects Dos libros con 33 de los mejores proyectos de rehabilitación de arquitectos españoles
ISBN 8493452505 664 pages 2 volume hardback November 2005 This edition is bilingual Spanish-English
By restoring old buildings in libraries, archives, offices, museums or housings, among others, the architects recover forgotten spaces which have lost their former use and have been abandoned due to different reasons (social or economic changes,…). Restoring those buildings means bringing them back to life, not only as a building, but also within the social and urban context.
Con la rehabilitación de antiguos edificios en bibliotecas, archivos, ofici nas, museos o viviendas, entre otros, se recuperan espacios olvidados, que han perdido su función inicial y que se han abandonado por diferentes motivos (cambios sociales, cambios económicos, etc.). Rehabilitarlos significa hacerlos volver a nacer, y no sólo como edificio, sino también para darles una nueva vida en su ámbito social y contexto urbano.
Spain Architects
Housing Two volumes with 39 of the best housing projects made by Spanish architects Dos libros con 39 de los mejores proyectos de vivienda de arquitectos españoles
ISBN 849345253X 672 pages 2 volume hardback April 2006 This edition is bilingual Spanish-English
Currently, there are many construction works that we consider of high interest, carried out by different public administrations as well as by private entities.
Se vienen realizando infinidad de actuaciones que nosotros considera mos de mucho interés, tanto por parte de las diferentes administracio nes públicas como a nivel privado.
Our intention is to yearly gather around 40 new projects, of the private and social housing sector, made by the most renowned Spanish architects.
Es nuestra intención ir recogiendo, anualmente, alrededor de 40 pro yectos nuevos, t anto de vivienda pri vada como social, realizados por algunos de los más reconocidos arquitectos españoles.
The books show the different means of work and the use of different materials: glass, plastic, concrete, ceramics… depending on each architect and the needs of the project. There are also projects for bioclimatic housings.
Se pueden apreciar los distintos modos de trabajo y el empleo de diferentes materiales: vidrio, plástico, hormigón, cerámica... por parte de cada arquitecto y según las necesidades del encargo. También hay al gunos proyectos de viviendas bioclimáticas.
Spain Architects
Housing II Two volumes with 36 of the best housing projects made by Spanish architects
This collection has been awarded by the Ministry of Culture in 2008
Dos libros con 36 de los mejores proyectos de vivienda de arquitectos españoles
ISBN 9788493559595 640 pages 2 volume hardback June 2007 This edition is bilingual Spanish-English
Housing II follows the same lines as Housing, which includes different bioclimatic projects and emphasizes the importance of the projects design as well as their intention of being integrated into the surrounding environment. Ventilated façades, energy efficiency, materials of the latest generation,…
Housing II, sigue la estela del Housing, en el que se recogían distintos proyectos bioclimáticos e intenta dar mucha importancia tanto al diseño de los proyectos como a su intención por incorporarse al medio que los rodea. Fachadas ventiladas, bajo consumo, materiales de última gene ración, etc…
As a new aspect, this book offers photographss of the construction process of the project, a feature that architecture studios often demand, and is complemented by descriptive photographss, plans, and above all, the construction details (around 500), along with their lists of materials.
Como novedad en este libro veremos las fotos de obra de los proyectos, un tema muy demandado por los estudios y que se complementa con las fotos descriptivas, los planos y, sobre todo, los detalles contructivos (cerca de 500), todos ellos acompañados de sus leyendas de materiales.
Spain Architects Works 1
Works 2
Works Two volumes with 33 of the best projects made by Spanish architects
This collection has been awarded by the Ministry of Culture in 2008
Dos libros con 33 de los mejores proyectos de arquitectos españoles
ISBN 9788493559564 672 pages 2 volume hardback June 2007 This edition is bilingual Spanish-English
This book of the series Spain Architects by Manel Padura includes 35 unique architecture projects of all kinds from public t o private works that stand out because of its originality and its intention to use new materials that allow for movement, efficiency and most definitely the comfort of its users.
En este libro de la de la serie Spain Architects de Manel Padura, se reco gen 35 proyectos de arquitectura singular, proyectos de todo tipo tanto de obra pública como privada, que destacan por su originalidad y su intención en incorporar nuevos materiales que beneficien el movimiento, el ahorro y, en definitiva, la comodidad de sus usuarios.
In recent years our towns and cities have sought to improve their public buildings and services. This means better day-car centers, health centers, sports centers, public offices, squares, etc…
En los últimos años nuestros pueblos y ciudades intentan mejorar sus dotaciones y equipamientos. Eso se traduce en mejores guarderías, centros de salud, polideportivos, oficinas públicas, plazas, etc…
The private sector is also constructing better buildings for its companies with improved health conditions and comfort for its employees.
También la iniciativa está interviniendo en mejores edificios para sus em presas con mejores condiciones sanitarias de consumo y confort para sus empleados.
Spain Architects
Housing III Two volumes with 38 of the best projects made by Spanish architects Dos libros con 38 de los mejores proyectos de arquitectos españoles
ISBN 9788493586225 672 pages 2 volume hardback June 2008 This edition is bilingual Spanish-English
Housing III takes over the task of its two predecessors and continues with the latest projects made by the best architecture studios in Spain.
Housing III toma el relevo de sus dos antecesores y continúa con los últimos proyectos realizados por los mejores estudios de arquitectura de España.
This book brings together 38 projects including one-family and collective housings. Many of the multi-family housing projects are social or state subsidized. It pays special attention to bioclimatic buildings and housings built with low cost materials.
El libro recoge 38 proyectos tanto de vivienda unifamiliar como colectiva. Muchos de los proyectos de vivienda plurifamiliar son sociales o de protección pública. Hay un interés en presentar viviendas bioclimáticas y viviendas realizadas con materiales de bajo coste.
Carlos Ferrater Office of Architecture in Barcelona The first complete monograph (1967-2006) La primera monografía completa (1967-2006)
Winer of the RIBA International Book Award 2008: Architectural Practice Category
ISBN: 9788493559533 494 pages Hardback April 2007 Edited in Spanish, English, Portuguese and Italian
This book is an exceptional monograph dedicated to Carlos Ferreter and all his team, as acknowledgement of the effort put into the level of design in the totally usefulness of his works, whether private works as well as the once of social or public character.
Este libro es una monografía excepcional dedicada a Carlos Ferrater y a todo su equipo, en reconocimiento al esfuerzo realizado para ofrecer un alto nivel de diseño para la total utilidad de sus obras, tanto privadas como sociales o públicas.
In this volume of nearly 500 pages (25 x 25 cm), what manly stands out is the extensive explication of the projects which include sketches, scale models, plans, photographs, details... Above all, several axonomtries made by hand, not seen up until today which gives a more i ntrinsic vision of the work.
En este volumen de casi 500 páginas (25 x 25 cm), lo que más destaca son las extensas explicaciones de los proyectos, que incluyen croquis, maquetas, planos, fotografías, detalles…. Y sobre todo, las numerosas axonometrías hechas a mano, inéditas hasta hoy, que ofrecen una visión más interna de la obra.
2009
NEW COLLECTION
World architect s
HOTELS
1
World architects This new collection seeks to bring together the best projects of the most recent architecture world-wide. Hoteles 1 and Hoteles 2 are the first books and
gather 40 of the best hotels in the world, seen in a new way, not only photographically but also due to its surveying plans and construction details. Housing 1 and Housing 2 bring together 40 of
the latest housing projects made by the best architecture studios world-wide. The development of the projects, as in the books on hotels, also includes many plans, sketches, high-resolution photographs, construction details and technical information.
Esta nueva colección esta dedicada a recoger los mejores proyectos de la arquitectura mundial mas reciente. Hoteles 1 y Hoteles 2 son los primeros libros y en ellos se recogen los 40 mejores hoteles del mundo, vistos de un modo nuevo, no solo a nivel fotográfico sino también con la planimetría y los detalles constructivos. Housing 1 y Housing 2 recogen los últimos 40 mejores proyectos de vivienda realizados por los mejores estudios de arquitectura a nivel mundial. El desarrollo de los proyectos al igual que los hoteles también es extenso con los planos, croquis, fotografías en alta resolución, detalles constructivos y datos técnicos.
Picture credits: Cover: Alejo Bagué / page 4: Roland Halbe / page 5: Duccio Malagamba / page 6: Duccio Malagamba / page 7: Eugeni Pons (1), Fernando Alda (2) / page 8: Sergio Padura / page 9: Roland Halbe / page 10: Alejo Bagué / page 11: Duccio Malagamba (1) , Hisao Suzuki (2) / page 12: Alejo Bagué / page 13: David Frutos (1), Ángel Baltanás (2) / page 14: Ferràn Freixa (1) Lluís Casals (2), Alejo Bagué (3), Estudio Ferrater (4-5)
MANEL PADURA, S.L. C/ Italia, 1 - 08320 El Masnou Barcelona (Spain) Tel. +34 935 404 744 Fax +34 935 400 620
[email protected]
www.manelpadura.com
