Wilfredo Lam

Iausa Suaea fk dékfa< Buésnba cf Ausf Dasnkjaifunbakj  Ufxujcvbbnòk cngnsad bjk avsjun|abnòk cfd Ivrfj cf Ausf Ijcfukj cf Ejgjsá  ‒ IaiEj  Wnd`ufcj Dai

Fk cnbnfieuf cf 1>38 Eufsjk frbunef fk Iaurfdda$ fd sf}sj cf —@asa Ijugaka’+ Fk îd bvdinka vka jxfuabnòk cf frbunsvua qvf fd inrij Eufsjk ufbjkjbf bjij vka eürqvfca cf akadjgéar xjîsnbar cf bauábsfu bjixdfsaifksf fixéunbj$ qvf rf bjixdabf fk cfrbveunu$ ad a|au$ djr casjr cfd ivkcj pnrnedf+ Frbunsvua fk dnefusac$ auiaca rjeuf da pnca$ cfrauujdda rnindnsvcfr xaubnadfr qvf$ rnk fieaugj$ kj xvfcfk ufbjkrsuvnurf fk vk cnrbvurj bjmfufksf+ Gj|ak aré$ a `jkcj$ cf da nkivkncac xjîsnba `ufksf a djr bjixujinrjr cf da dògnba+

Xfuj a cn`fufkbna cf djr xjfsar cf snfixj bjixdfsj$ Eufsjk ijpndn|ò da xadaeua xjîsnba fk dnefusac bjk vk áknij `uakbaifksf xujpjbacju$ adfksacj xju fd bjieasf gfkfuad qvf xufsfkcéa dneuau da pakgvaucna rvuufadnrsa+ Amé fr cjkcf dj rngvfk djr ausnrsar xdársnbjr ~ djr frbunsjufr$ ~ amé fr cjkcf rf fkbvfksua bjk îd fd bveakj Wnd`ufcj Dai $ qvf sfkéa 2> añjr bvakcj flfbvsa fk 1>31$ saienîk fk Iaurfdda$ djr cnevljr xaua —@asa Ijugaka’ $ xfuj kj rf suasa cf vk rnixdf abvfucj iafrsuj ‒cnrbéxvdj$ rnkj cf adgvnfk qvf ma pnrsj$ ufxujcvbncar fk vk frxflj ia~ju$ ivbmar cf dar ndvrnjkfr$ pnrnjkfr ~ rvfñjr qvf pnpéak fk îd cf vk ijcj avsòkjij ~ bjixdfsaifksf jungnkad+ Qvf kvifujrar dékfar cf frsjr iauapnddjrjr cnevljr ufbvfucfk a Xnbarrj ~ rfak ad inrij snfixj nkcfxfkcnfksfr ufrxfbsj a Xnbarrj kj cfef f}suañaukjr< Dai  fixdfa da dékfa `nka ~ rnksîsnba cf djr cnevljr xnbarrnakjr xaua ufbjkrsuvnu bjk fdda vk bjixabsj ivkcj iésnbj qvf df fr alfkj a Xnbarrj+ Dai  frsá fk baienj iár bfuba cfd sf}sj cf —@asa Ijugaka’$ bvakcj Eufsjk cfla bjuufu dar akadjgéar rnk pngndaudar ~ îd$ ninsákcjdj$ fixvla dar niágfkfr xfuinsnîkcjdfr qvf rf fksufsflak `vfua cf bvadqvnfu bjkcnbnjkainfksj pnrvad+ Qvfca fk frsf barj ad dacj cf —† da nkgfknjrncac cfd mjieuf cf aqvé rv `dju qvf inka da kvef cf xfqvfñjr ijkjr cf jljr xfkrasnpjr’< j lvksj a —da efrsna cf frbaiar cf ujra bjk djr `dakbjr mvkcncjr cf da bvad mabf snfixj mf evudacj da pngndakbna’+ Fk fd sf}sj cf Eufsjk ma~$ rnk fieaugj$ `uagifksjr cf xjfréa qvf suanbnjkak da dnefusac akadògnba< —Xfuj mf aqvé qvf fd iaksfd adacj rf axuj}nia daincj sjcapéa xju da ddaia cf djr guakcfr pnkjr’

J niágfkfr ufcjkcar< —Fd dfbmj rf auujla rjeuf djr unfdfr cf infd a|vd’$

infksuar qvf Dai $ rnk djr xfrjr bvdsvuadfr qvf bjkpfugfk fkbnia cf Eufsjk$ rnfixuf `nfd a da gfkfuabnòk frxjksákfa cf dar `juiar$ nkbdvrnpf bvakcj ufbjkjbfijr dar `ngvuar rfksacar j da iacuf ~ fd mnlj$ j dar `ngvuar fksufda|acar$ rnfixuf rfksnijr —fd sfdòk dfpaksacj cf vka pf| xju sjcar rjeuf da barbaca’+

Iausa Suaea fk dékfa< Buésnba cf Ausf Dasnkjaifunbakj  Ufxujcvbbnòk cngnsad bjk avsjun|abnòk cfd Ivrfj cf Ausf Ijcfukj cf Ejgjsá  ‒ IaiEj 

Djr cnevljr cf Dai  kj rjk da suacvbbnòk fk niágfkfr cf —@asa Ijugaka’+ ºBòij xjcuéa rfu: Rf suasa$ iár qvf sjcj$ cf da f}xdjrnòk cf vk inrij ufrxdakcju+ Ad snfixj qvf Eufsjk cfrbveuf aixdnar frbfkjgua`éar kj xufpnrsar< —Fk fd ákgvdj ad `jkcj cfd xadabnj edakqvérnij djr ef ddjr uargjr aiengvjr cf  Xnfuuf cf Dvkf a baeaddj’ $

Dai  xuf`nfuf qvf dar f}adsabnjkfr xujpfkgak cf vka `juia üknba+ Bjij rv dfkgvalf fr iágnbj$ suaeala rjeuf dar ifsá`juar+ Fr fra aixdnsvc ifsa`òunba da qvf fkpvfdpf ~ cfrdvieua ad frxfbsacju< vrákcjda bjksuaf da cfvca ia~ju$ qvf ~a kj fr kn bjk Xnbarrj kn bjk Eufsjk$ rnkj bjk fd Baunef$ bjk da rakguf bmnka ~ kfgua qvf ddfpa fk dar pfkar ~ dj ufbjkcvbf a da pnrnòk iésnba$ xujcvbsjua cf niágfkfr fksfuar$ kj cnpnrnedfr$ qvf `vkbnjkak bjij jelfsjr iauapnddjrjr+

Cfd 31 marsa amjua$ Dai rf ma aenfusj fd bainkj cf djr guakcfr dasnkjaifunbakjr+ Xfuj xjbar pfbfr fk frsjr cnevljr qvf rjk f}xvfrsjr xju pf| xunifua$ da baxabncac cf bjivknbau fd ivkcj bjij vk áiensj cjkcf sjcj maeda ad mjieuf$ `vf iaubaca bjk sak bdaua cfbnrnòk+ Basádjgj cf f}xjrnbnòk fk Frsvcnj Absvad$ Baubar$ jbsveuf 1>70+