Í
183
d e c n a v d A 0 0 2
Seção 6
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ s _ a _ c _ i _ n _ c _ é _ T _ _ s _ e _ õ _ ç _ a _ c _ i _ f _ i _ c _ e _ p _ s _ E _ _ 6 _ _ o _ ã _ ç _ e _ S _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Í ND ND IC E
B US US CA CA
Tratores MF Série 200 Advanced MF 250X
MF 265
MF 275
MF 283
MF 290
MF 292
MF 297
MF 299
1 - Motor Marc rcaa / modelo.. lo...... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....P ..Peerk rkin inss/AD3. 3.1152
Perk rkiins A 4.23 2366
Perk rkiins 400 0000
Perk rkiins 400 0000
Perk rkiins 4000
Perk rkiins 4000 T
Perk rkiins 1006 6
Perk rkiins 10 10006 6T
Aspiração ...................................................................... Na Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Turbo
Natural
Turbo
Ciclo / tipo po de de injeção injeção ............ ........................ ........................ ........................ ................ .... --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4-tempos direta ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Número de cilindros ...................................................... 3
4
4
4
4
4
6
6
Ordem de injeção ............................................................ 1 -2 -3 -3
1-3-4-2
1-3-4-2
1-3-4-2
1-3-4-2
1-3-4-2
1-5-3-6-2-4
1-5-3-6-2-4
Taxa de de co compressão ........................................................ 16,5:1
16:1
16:1
16:1
16:1
17,5:1
16,5:1
15,5:1
Capacidade (cm³) .......................................................... 2500
3867
4100
4100
4100
4100
5980
5980
Potência máxima @ r pm: NBR5484 - cv ... .......................... 49 4 9 @ 2250
62,0 @ 2200
72 @ 2200
82 @ 2200
82,0 @ 2200
105,0 @ 2200
115,0 @ 2200
130 @ 2200
Torque máximo @ r pm: NBR5484 - kgf.m .......................... 18 18,0 @ 1350
24,4 @ 1400
28,5 @ 1400
32 @ 1200
32 @ 1200
41 @1400
45,5 @ 1400
51,0 @ 1400
1.1 - Sistema de lubrificação Tipo ........... ....................... ........................ ........................ ........................ ........................ .................. ...... Forçada, com bomba de engrenagens (válvula de alívio incorporada). Filtro de óleo com fluxo integral. No MF 292, há um trocador de calor incorporado ao suporte do filtro para auxílio no arrefecimento do motor. No 299 este trocador está incorporado ao bloco de cilindros. Pressão máxima do sistema - PSI .................................... 60
60
60
60
60
60
90
90
1.2 - Sistema filtragem de ar Filtragem - tipo tip o ........... ....................... ........................ ........................ ........................ ................ Filtro seco, com 2 elementos (primário e secundário). secundário). Equipado com ciclonizador e indicador de restrição com lâmpada de aviso no painel. Nos tratores sem ejetor de poeira, há uma válvula para descarregar o pó acumulado, na parte frontal do filtro.
1.3 - Sistema de alimentação de combustível Pré-filtro separador ............ ........................ ......................... ............. ............ .................. ...... No MF 250X a 292, utiliza-se um sedimentador. No MF 297 e 299, é montado um pré-filtro, que separa as impurezas maiores e decanta a água contida no combustível. Filtro de combustível ............ ........................ ........................ ........................ ................. ..... Com elemento de papel microporoso e descartável. Todos possuem 1 elemento filtrante, exceto o MF 297 e 299, que possuem 2 elementos. Bomba alimentadora (ou de transferência) ............ ...................... .......... ------------------------------------------------------------------------------- Do tipo diafragma, acionada internamente com uma alavanca e um ressalto na árvore de comando de válvulas.------------- --------------------------------Bomba injetora - tipo ........... ....................... ........................ ........................ .................. ...... ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- CAV horizontal tipo Rotativa -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 8 4
Í ND ND IC E
B US US CA CA
Tratores MF Série 200 Advanced MF 250X
MF 265
MF 275
MF 283
MF 290
MF 292
MF 297
MF 299
1.4 - Sistema de arrefecimento Tipo ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ................. ..... -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ar/Água ----------------------------------------------------------------------------------------Radiador Radiad or ........... ...................... ....................... ........................ ........................ ........................ .............. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- De tubos verticais e aletas horizontais --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bomba d' água ........... ....................... ........................ ........................ ......................... ............. .. Centrífuga, acionada por polia e correia em todos os modelos, exceto no MF 297 e 299, onde o acionamento é feito por engrenagens a partir da caixa de distribuição. Válvula termostática termostática - tipo ........... ...................... ....................... ........................ ............ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Cápsula de cera (todos) Os tratores MF 297 e 299, possuem 2 válvulas as termostáticas ---------------------------------------------------------------------------------------------------------Faixa de de temperatura temperatura mantida mantida ........... ....................... ........................ .................. ...... ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 80 a 98 °C ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Tampa do radiador ............ ........................ ........................ ........................ ..................... ......... -------------------------------------------------------------- Limita a pressão do sistema de arrefecimento arrefecimento em 7,0 PSI. Possui incorpor incorporada ada também uma válvula de depressão. ----------------------------------------------------------------------------------
2 - Sistema elétrico - potências e capacidades (Tratores sem cabina) Bateria Bater ia ........... ....................... ........................ ........................ ....................... ....................... ................ .... MF 250X = 70 A MF 265 a 292 = 95 95 A
Interruptor de segurança segurança de partida partida ........... ...................... .................... ......... Standa Standard rd em todos os modelos, impede a partida sem a alavanca da reduzida e direta em neutro.
MF 297 e 299 = 135 135 A (2 x 65 A) Alternador Alternad or ............ ........................ ........................ ....................... ....................... ..................... ......... 14 V / 35 A
Faróis Faró is dianteiros ros de serviço (Altos) ............ ........................ .................... ........ 48 W
Motor de partida ........... ....................... ........................ ....................... ....................... .............. 3 kw
Faróis dianteiros de serviço (Baixos) (Baixos) ........... ....................... ................... ....... 40 W
Fusíveis Fusív eis e relés: ............ ........................ ....................... ....................... ........................ .............. Veja a página 154 para a identif icação.
Faróis Faró is traseiros traseiros de serviço ........... ...................... ....................... ....................... ........... 55 W
Iluminação Ilumina ção internados instrume instrumentos:................. ntos:............................. .............. Const Constituída ituídapor leds não não substituíveis
Faróis auxiliares dianteiros (exceto tratores estreitos) ...... 48 W
Vela aquecedora aquecedora (auxílio (auxílio de partida a frio - opcional) opcional) ....... 9 A
Lanternas Lante rnas traseiras traseiras e luzes de freio ............ ........................ .................... ........ 21 W
OBS: Para tratores cabinados, veja a página 155
Luzes indicadoras indicadoras de direção (Pisca (Pisca - Se equipado) ......... 5 W
3 - Embreagem 1 - Embreagem Dupla (para TDP dependente) ................. OK - Diâmetro do disco da transmissão ......................... 305 - Diâmetro do disco da TDP (embr. dupla) ................ 254
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
305
305
330
330
330
330
330
254
254
254
254
254
254
254
2 - Split torque c/ disco de Ø 330 mm ............................. OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
3 - Split torque c/ disco de Ø 345 mm ............................. ND
ND
ND
ND
ND
ND
OK
OK
4 - Embreagem simples c/ disco de Ø 330 mm ............ ................ .... Utilizada em tratores sem TDP e sem levante hidráulico. Para MF 290, o disco cerametálico é opcional. Para MF 292 a 299, disco cerametálico é Standard. * OBS: Dos tratores MF 292 a 299, todas as opções de embreagem utilizam disco cerametálico para a transmissão.
Rolamento Rolame nto (colar) de todas as embreagen embreagenss .......... ..................... ........... ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Do tipo contato consta constante, nte, dispensando dispensando o ajuste do curso livre do pedal -------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 8
Í ND ND IC E
B US US CA CA
Tratores MF Série 200 Advanced MF 250X
MF 265
MF 275
MF 283
MF 290
MF 292
MF 297
MF 299
4 - Caixa de câmbio - tipos x aplicação - De engrenagens deslizantes - 8/2 veloc. ......................... S tatandard
Disponível
Disponível
Standard
Não disponível
Não disponível
Não disponível
Não disponível
- Constant-mesh - 12/4 marchas - Clar k .......................... Di D isponível
Disponível
Disponível
Disponível
Não disponível
Não disponível
Não disponível
Não disponível
- Co Constant-mesh - 12 12/4 ma marchas - Ea Eaton . .......................... N ão ão di disponível
Não di disponível
Não di disponível
Não di disponível
Disponível
Disponível
Disponível
Disponível
- Sincronizado - 12/4 marchas - Eaton . ............................. Nã Não disponível
Disponível
Disponível
Não disponível
Disponível
Disponível
Disponível
Disponível
SpeedShift.............. Shift......................... ........... Não disponível - Sincronizado - 18/6 veloc. - Speed
Não disponível
Não disponível
Não disponível
Disponível
Não disponível
Não disponível
Não disponível
5 - Velocidades teóricas desenvolvidas desenvolvidas na estrada (Em Km/h - motor em rotação de potência máxima) TRATOR MODELO / VERSÃO RPM / rod. traseiro Marchas
F R E N T E
MF 250 X
MF265/275 8 V.
MF265/275 12 V.
MF 283 (8 Vel.)
MF 290 - 12 Vel.
MF 290 - 18x6 Ve Vel.
2250 225 0 / 14. 14.9X2 9X24R1 4R1 220 2200 0 / 18. 18.4X3 4X30R1 0R1 220 2200 0 / 18. 18.4X3 4X30R1 0R1 220 2200 0 / 18. 18.4X3 4X30R1 0R1 220 2200 0 / 18. 18.4X3 4X34R1 4R1 220 2200 0 / 18. 18.4X3 4X34R1 4R1
MF 292
MF 297
MF 299
2200/1 220 0/18.4 8.4X34 X34R1 R1 225 2250/1 0/18.4 8.4X34 X34R1 R1 2250/ 2250/18. 18.4X3 4X34R1 4R1
1
a
2,59
2.30
2,64
2,62
2,26
1 - 1,5
2,54
2,4
1,9
2
a
3,80
3.38
3,38
3,84
2,86
2 - 1,9
Ré:
3,30
3,1
2,5
3
a
6,97
6.19
3,96
7,03
3,39
3 - 2,3
1 - 2,0
3.81
4,0
3,2
4
a
8,55
7.60
5,07
8,63
4,29
4 - 2,7
2 - 2,4
4.96
5,2
4,2
5
a
10,37
9.22
7,26
10,70
6,21
5 - 3,2
3 - 5,8
6.98
6,6
5,3
6
a
15,20
13.52
9,30
15,69
7,86
6 - 3,9
4 - 6,9
9.08
8,6
6,9
7
a
27,87
24.78
10,80
28,77
9,23
7 - 4,4
5 - 15,6
10.39
9,9
7,9
8
a
34,21
30.41
13,83
35,31
11,69
8 - 5,2
6 - 18,6
13.51
12,8
10,2
9
a
---
---
16,19
---
13,85
9 - 6,4
15.58
16,3
13,1 17,0
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
10
---
20,74
---
17,53
10 - 7,7
20.27
21,2
11
---
29,69
---
25,38
11 - 9,2
28.57
27,1
21,7
12
---
38,02
---
32,13
12 - 10,9
37.16
35,3
28,2
1
a
3.5
______
______
_____
_____
14 - 14,1
_____
3,6
2,9
2
a
14,2
______
______
_____
_____
15 - 17,3
_____
4,7
3,7
3
a
---
---
______
---
_____
16 - 20,7
_____
14,7
11,8
4
a
---
---
______
---
_____
17 - 24,7
_____
19,2
15,4
a
a
a
a
a
a
13 - 11,8 a
R É
a
a
a
a
18 - 29,5 a
1 8 6
Í ND ND IC E
B US US CA CA
Tratores MF Série 200 Advanced MF 250X
MF 265
MF 275
MF 283
MF 290
MF 292
MF 297
MF 299
3,889:1
3,889:1
3,889:1
3,889:1
3,889:1
3,889:1
3,889:1
6 - Eixo traseiro Redução da da co coroa / pinhão ............................................. 6, 6,17:1
Bloqueio do diferencial diferencial ........... ....................... ........................ ........................ ............... ... ---------------------- Através de luvas acopladoras: uma fixa na caixa de satélites do diferencial e outra deslizante sobre sobre as estrias da semi-árvore direita ------------- -------------------------------------........................ ............ ........................ ........................ ......................... ............. ............ ....................... ........... ------------------------------------------- A luva deslizante é acionada por um garfo que, por sua vez, é comandado mecanicamente através de um pedal à direita do operador ------------ ------------------Redução dos redutores finais ........................................... Nã Não tem redutores
3,143:1
3,143:1
3,143:1
4,8:1
4,8:1
4,8:1
6,0:1
7 - Eixo dianteiro 7.1 - Eixo 4 x 2 (todos modelos) Em 3 seções, de bitola ajustável por meio de barra telescópica que mediante a remoção de 3 parafusos de cada lado (do trator), permite o deslocamento em relação à canaleta de sustentação. Convergência Conve rgência ........... ....................... ........................ ........................ ........................ ................. ..... 0 a 6,35 mm positiva (todos) Oscilação Oscila ção vertical máxima ............ ....................... ....................... ........................ ............ 11° (todos) Câmberr / Cást Câmbe Cáster er ........... ....................... ........................ ........................ ........................ ................ 3° 30' / 0° (todos)
7.2 - Especificações comuns a todos os eixos 4x4, ZF e Carraro: Relaçãoo dos redutores finais ........... Relaçã ...................... ...................... .................... ......... 6,0:1 Convergência Conve rgência das rodas ............ ....................... ....................... ......................... ............... (Todos (Todos): ): = 0° Ângulo de esterç esterçamento amento máximo ........... ....................... ....................... ............... 50° (Todos)
7.3 - Eixo 4 x 4 - ZF: Acio Ac iona name ment ntoo / mo mode delo... lo.................................................................................................Lat ..Later eral al / APL APL33 3355
Lat.t. / APL La APL33 3355
Lat.t. / AP La APL3 L335 35
Cent Ce ntra rall / AP APLL 34 3455
Lat.t. / APL La APL33 3355 (18 (18 V) Ce Cent ntra rall / AP APLL 34 3455
Cent Ce ntra rall / ZF ZF APL APL35 3500 Ce Cent ntra rall / ZF AP APL3 L350 50
........................................................................................................................................................................-
Cen entr traal / APL3 APL335 35
Cen entr tral al / APL APL33 3355
Relação da coroa / pinhão ................................................ 1, 1,882:1
1,882:1
1,882:1
3,705:1
1,882 ou *3,705:1
3,705:1
3,721:1
3,721:1
Acionamento / modelo ..................................................... - - -
---
---
Central / 20.18
Central / 20.18
Central / 20.18
Central / 20.21
Central / 20.21
Relação da coroa / pinhão .............................................. - - -
---
---
3,74:1
3,74:1
3,74:1
3,74:1
3,74:1
*Central / APL345 (p/ 12 vel.)
7.4 - Eixo 4 x 4 - CARRARO:
1 8
Í ND ND IC E
B US US CA CA
Tratores MF Série 200 Advanced MF 250X
MF 265
MF 275
MF 283
MF 290
MF 292
MF 297
MF 299
4
4
5
8 - Freios Tipo ........... ....................... ........................ ........................ ........................ ........................ .................. ...... Constituídos de discos em banho de óleo, de acionamento mecânico de ação independente nas rodas traseiras. Números de discos ativos em cada lado .......................... 5 (sem r edutor)
4x2 = 3 4x4 =4
4
4
4
- Ativos ........... ....................... ........................ ......................... ......................... ........................ .............. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Aço com bronze sinterizad sinterizadoo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fixos ........... ....................... ........................ ........................ ........................ ........................ ............... ... --------------------------------------------------------------------------------------------- Aço polido ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
9 - Direção hidrostática Bomba hidráulica de acionamento (de engrenagens): - MF 250 X ........... ....................... ........................ ......................... ............. ............ Há uma bomba específica para a direção, localizada no lado direito do motor. motor. O reservatóri reservatórioo localiza-se em frente ao radiador d'água. - MF 265 a 290 - 8 e 12 velocidades ........... ....................... ............ A bomba de direção é montada em Tandem Tandem com a bomba do controle remoto independente, no lado direito do motor. Nestes Nestes modelos, utiliza-se uma unidade hidrostática Danfos de 4 vias. Nos tratores sem controle remoto, há uma bomba apenas. - MF 290 - 18 Velocidades ............ ......................... ............. ............ .............. A bomba de direção (lado direito do motor), é montada em Tandem com a bomba que aciona aTDPI (quando equipada), acionamento hidráulico da tração e a Alta e Baixa do câmbio (sistema SpeedShift. A bomba da direção aciona também o controle remoto independente, sendo o fluxo di vidido pela unidade hidrostática Danfos de 5 vias. Nos tratores sem controle remoto, há uma bomba apenas no lado direito do motor. - MF 292........... 292 ....................... ........................ ........................ ........................ ................ .... A bomba de direção é montada em Tandem Tandem com a bomba do Controle Remoto Independente, no lado direito do motor. O óleo é proveniente da transmissão. transmissão. - MF 297 e 299 ............ ........................ ........................ ........................ ................. ..... A bomba que aciona a direção, aciona também o controle remoto e uma válvula do tipo prioritária, acoplada a unidade hidrostática, distribui o fluxo entre os 2 sistemas. Filtragem do óleo - MF 250 X (todos) ........... ....................... ........................ ........................ .............. O filtro é incorporado ao reserv reservatório atório de fluido que se localiza em frente ao radiador. - MF 265 à 299 ............ ........................ ........................ ........................ ................. ..... Como utilizam o óleo da transmissão, a filtragem é feita pelo respectivo filtro (tipo descartável). Veja a página 165. Raio de giro mínimos (mm): -Sem freio aplicado -4 x 2 - STD (Estreito) ..................................................... 35 3510 (3440)
3680 (3460)
3560 (3300)
3560
4220
4220
4530
4530
-4 x 4 - STD (Estreito) ..................................................... 35 3510 (3440)
4340 (4340)
4820 (4340)
4820
4250
4250
4710
4710
-4 x 2 - STD (Estreito) ..................................................... 31 3100 (3180)
3210 (3200)
3550 (3200)
3550
3800
3800
4100
4100
-4 x 4 - STD (Estreito) ..................................................... 31 3100 (3180)
3780 (3780)
3560 (3780)
3560
3800
3800
4010
4240
-Com freio aplicado
1 8 8
Í ND ND IC E
B US US CA CA
Tratores MF Série 200 Advanced MF 250X
MF 265
MF 275
MF 283
MF 290
MF 292
MF 297
MF 299
10 - Sistema hidráulico de levante Tipo ........... ....................... ............ ............ ........................ ............ ............ ............ ...... ------------------------------------------------------------------------------- FERGUSON Categoria I I -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Controles operacionai s ........... ....................... ........................ ............ ............ .... --------------------- Posição - Profundidade - Transporte - Reação e Bombeamento constante (Este último, só no MF 250X à 290, para o controle remoto dependente) -----------------Cilindro(s) hidráulico(s) ........... ........................ ............. ............ ............ . ---------------------- Todos possuem um cilindro interno. As capacidades de levante abaixo, abaix o, assinaladas com *, indicam o uso de cilindros externos auxiliares. --------------------------Capacidade de levante máx. em kgf, nas rótulas ................. 21 2100
2100
2100 / 2500 *
2100 / 2500 *
2500 / 3200 *
3200
3200
3200
Bomba hidráulica ........... ........................ ............. ............ ............ ........... --------------------------------------------------------------------------------- De pistões, modelo ISYP -----------------------------------------------------------------------------------------------------Vazã zãoo (L (Lit itro ross/min in..) / Pre resssão (k (kgf gf//cm cm²) ²) ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....17 ..17 / 21 210
17 ou ou 27* 27*** / 210
17 ou 27 27** / 210 210
17 ou 27 27** / 210 210
17 ou 27 27** / 21 210
17 ou ou 27* 27*** / 210
17 ou ou 27* 27*** / 21 2100
17 ou ou 27* 27*** / 21 2100
* OBS: Capacidade obtida com braços de levante HD ou com cilindros auxiliares externos (Opcionais no MF 275 a 290 e Standard para MF 292 a 299). ** OBS: Somente quando equipado com TDP ou TDPI tipo 540 e 1000 rpm, a vazão é de 27 litros/min, para trator es MF 265 a 290 - 8 e 12 vel.
11 - Controle remoto Número de linhas / tipo ............ ........................ ............ ............ ............ . -------------------------------------------------------------- 1 ou 2 / dupla ação, terminais tipo fêmea - acoplamento rápido ------------------------------------------------------------------------ Dependente (17 l/min) ................................................. Única opção
---
---
---
---
---
---
---
- Independente ............................................................... - - -
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional *
Standard
Standard
Standard
* OBS: Para o MF 290 com 18 Velocidades, o controle remoto independente (42 litros/min - 145 bar), é Standard.
Vazão - l/min (pressão kgf/cm²) máxima ........................... 17 17 / 175
42 / 175
42 / 175
42 / 175
42 / 175
42 / 175*
50 / 175*
50 / 175*
Válvula com vazão variável*** ......................................... - - -
---
---
---
---
Opcional
Opcional
Opcional
*** OBS: Para os tratores MF 292, 297 e 299, é opcional a válvula com regulagem da vazão, regulável em 0 a 60 % da vazão total, para uma das linhas.
12 - Tomada de potência -Independente (TDPI) ............ ............. ............ ........................ ............ ... ------------------------------------------ Opcional para tratore s STD e Padrão Padrão para tratores ESTREITOS A Dependente (TDP) é padrão para tratores STD ----------------------------------Tipo 540 / 1000 rpm .................................................... - - -
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Potência máxima da TDP - cv .......................................... 44,44
57
67
73,0
73,0
93,5
99,7
113,0
Rotação no motor p/ rotação nominal da TDP ............ ................... ....... Veja a Página 115 para esta informação informação.. Sentido de rotação do eixo ............ ............. ............ .................... ........ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Horário - visto de trás ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Diâmetro do eixo / nº de estrias - todos ........... ...................... ............. ------------------------------------------------- TDP tipo 540 rpm = 35/6
- TDP tipo 1000 rpm = 35/21 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 8
Í ND ND IC E
B US US CA CA
Tratores MF Série 200 Advanced MF 250X
MF 265
MF 275
MF 283
MF 290
MF 292
MF 297
MF 299
13 - Peso dos tratores - em kgf Com lastro:
- 4 x 2 - STD (Estreito) ... ................................................. 28 2893 (2893)
3743 (3240)
3951 (3240)
3951
4320
4320
6054
6429
- 4 x 4 - STD (Estreito) ... ................................................. 35 3560 (3560)
3807 (3807)
3953 (3807)
3953
5241
6000
6894
7324
- 4 x 2 - STD (Estreito) .................................................... 2293 (2196)
2723
2800
3051
3093
3093
4394
4571
- 4 x 4 - STD (Estreito) .................................................... 3100 (3100)
3319
3319
3319
3257
3257
4834
4884
Sem lastro:
14 - Capacidade de reabastecimento - em litros Tanque de combustível .................................................. 57,0
82
82
82
82
160
160
160
Cár ter do motor ............................................................... 6, 6,0
5,0 a 7,0
5,0 a 7,0
5,0 a 7,0
5,0 a 7,0
6,5 a 8,0
15,3
16
14,5
14,5
14,5
14,5
24
24
24
Sistema de arrefecimento ............................................... 10,5 Diferencial dianteiro (4 x 4) ........... ........................ ............. ............ ................... ....... ZF 335 = 4,7
ZF 345 e 350 = 7,5 litros
Redutores finais dianteiros - cada (4 x 4) ............ ........................ ............ ZF 335, 345 e 350 = 0,5 litros
Carraro 20.14 = 5,0 Carraro 20.18 e 20.21 = 4,5 litros
Carraro 20.14 = 0,7 Carraro 20.18 e 20.21 = 1,0 litro
Transmissã Trans missãoo e hidráulicos hidráulicos ........... ...................... ....................... ........................ ............ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Veja tabela na página 134 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Direção hidros hidrostática tática ........... ....................... ........................ ....................... .................... ......... 2,50 - Todos
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Óleo da transmissão ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Redutores finais traseiros - cada ..................................... Não tem redutores
2,0
2,0
2,0
3,0
15 - Torque de aperto das porcas de fixação das rodas - kgf.m Rodas dianteiras A) Rodas 4x4 tipo aro e disco estampado
- Disco ao eixo = 25 a 28 kgf.m - Disco ao aro = 21 a 25 kgf.m B) Disco tipo fundido (todos):
- Disco ao eixo = 30 a 36 kgf.m - Disco ao aro = 24 a 28 kgf.m
Rodas traseiras A) Rodas tipo aro e disco estampado
C) Rodas tipo PAVT:
- Disco ao eixo = 30 a 36 kgf.m - Disco ao aro = 24 a 28 kgf.m
-
Porcass dos Porca dos gra gramp mpos os = 25 25 a 29 kgf kgf.m .m Disc Di scoo PAV PAVTT ao ao eix eixoo = 30 a 36 36 kgf kgf.m .m
B) Rodas tipo "arrozeiras":
C)
Roda Ro das s com com disc disco o fundi fundido do
- Roda ao eixo = 30 a 36 kgf.m
-
Discoo ao Disc ao cub cuboo = 36 a 48 48 kgf kgf.m .m Disc Di scoo ao ao aro aro = 29 29 a 37 kg kgff.m
3,0
3,0
10
1 9 0
Í ND ND IC E
B US US CA CA
Tratores MF Série 200 Advanced MF 250X
MF 265
MF 275
MF 283
MF 290
MF 292
MF 297
MF 299
16 - Barra de tração Tipos: ............ ........................ ....................... ....................... ........................ ........................ ................ .... Podem ser encont encontrados rados 4 tipos de barra de tração: 1º Barra reta (sem opção de ajuste ajuste de altura);
3º Barra HD com degrau e cabeçote (4 opções de ajustes de altura);
2º Barra com degrau (2 opções de ajuste de altura);
4º Barra HD com degrau, cabeçote e roletes (4 opções de ajustes de altura);
Ângulo de oscilação oscilação lateral: ............ ........................ ......................... ............. ....... 22º = para ambos os lados, podendo trabalhar livre para oscilar ou impedida por pinos; Ajuste de comprimento: ............ ...................... ...................... ........................ ............... ... Todas as 4 barras acima permitem 2 variações de ajuste de comprimento;
17 - Pneus Veja tabelas nas páginas 86 a 89
18 - Cabina e condicionador de ar Opcionais / configurações ........... ....................... ........................ ....................... ........... Há duas versões disponíveis: Standard e Luxo. Veja Veja na página 58 os itens presentes em cada versão.
Condensador ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ................. ..... No MF 275 a 290, encontra-se em frente ao radiador d’água.
Compressor................. Compres sor............................ ........................ ......................... ........................ ................ Acionadopor correia,a partir da poliado ventilad ventilador or.. Fluido refrigerante ............. ............ ........................ ........................ .................... ........
No MF 292 ao 299, sobre o teto da cabina. Filtragem Filtrag em de ar ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ................ Elemento de papel localizado na coluna direita da cabina.
R-134A - 1,7 kg
19 - Dimensões gerais dos tratores 19.1 - Tratores - Sem cabina Comprimento total - 4 x 2 - STD (Estreito) ... ................................................. 35 3510 (3510)
3975 (3270)
3975 (3270)
3975
3670
3670
4560
4560
- 4 x 4 - STD (Estreito) ... ................................................. 35 3510 (3510)
3977 (3270)
4125 (3270)
3958
3830
3830
4625
4625
- 4 x 2 - STD (Estreito) ... ................................................. 20 2000 (2000)
2135 (2120)
2135 (2120)
2135
2285
2285
2710
2710
- 4 x 4 - STD (Estreito) ... ................................................. 20 2000 (2000)
2117 (2117)
4125 (3270)
2118
2370
2370
2725
2725
- 4 x 2: STD - no toldo (Estreito nos pára-lamas) ............... 2440 (1320)
2580 - -
2580 - -
2580
2665
2665
2635
2640
- 4 x 4: STD - no toldo (Estreito nos pára-lamas) ............... 2440 (1320)
2580 - -
2580 - -
2580
2665
2665
2635
2640
Distância entre eixos
Altura máxima
1 9
Í ND ND IC E
Tratores MF Série 200 Advanced 19.2 - Dimensões - Trator MF 275 cabinado
Dimensões, em mm A ...... (distância entre-eixos) ..... .......... ........... ...... 2.270
C
E D
Pesos - Com lastro:
A B
I F
B ...... (comprimento total) ..... ........... ........... ......... .... 4.020 C ...... (altura até a capota) capota) ...... ........... ........... ......... ... 2.725 D...... (altura até o volante)................ volante)................... ... 2.020 E ...... (altura até o escape) ...... ........... ........... ........ .. 2.690 F ... ...... ... (raio das rodas rodas dianteiras) dianteiras) ... ...... ...... ..... 360 G ...... (bitola dianteira) dianteira) ..... ........... ........... ........... .......... .... 1.450 H ...... (largura total dianteira) ..... ........... .......... .... 1.635 I ... ...... ..... (raio das rodas traseiras) traseiras) ... ...... ...... ...... ... 690 J ...... (vão livre)........... livre)................. ............ ........... ........... ......... ... 380 L ...... (bitola traseira) ...... ............ ............ ............ .......... .... 1.580 M ..... (largura total traseira) ..... ........... ........... ....... 2.050
J G
L
H
M
-
No eix eixo o dian diante teir iro o = 1.4 1.409 09 kg kg @ 35, 35,2% 2%
-
No ei eixo xo tr tras asei eiro ro = 2. 2.59 592 2 kg @ 64 64,8 ,8% %
-
Tot otal al = 4. 4.00 001 1 kg @ 10 100% 0%
B US US CA CA
1 9 2
Í ND ND IC E
B US US CA CA
Tratores MF Série 200 Advanced 19.3 - Dimensões - Trator MF 292 cabinado Dimensões, em mm A ... ...... ... (dist (distância ância entre-e entre-eixos) ixos) ... ...... ...... ...... ...... ..... 2.48 2.480 0 E C
D
A B
B ...... (comprimento total) ...... ........... ........... ......... ... 4.330 C ...... (altura até a capota) capota) ..... ........... ............ ......... ... 2.965 D...... (altura até o volante)............... volante)................... .... 2.110 E ...... (altura até o escape) escape) ...... ............ ........... ....... .. 2.955 F ... ...... ... (raio das rodas rodas dianteiras) dianteiras) ... ...... ...... ..... 575 G ...... (bitola dianteira) ...... ........... ........... ............ ......... ... 1.870 H ..... ....... (largura total dianteira) ..... ........... .......... .... 2.235 I ... ...... ..... (raio das rodas traseiras)..... traseiras)........ ...... ..... 785 J ...... (vão livre).......... livre)................ ............ ............ ............ ......... ... 385 L ..... ....... (bitola traseira) ...... ........... ........... ........... ........... ...... 1.605 M ..... (largura total traseira) ..... ........... ............ ...... 2.100
Pesos: Sem lastro: -
No ei eixo xo dia diant ntei eiro ro = 1. 1.64 641 1 kg kg @ 37 37% %
-
No ei eixo xo tr tras asei eiro ro = 2. 2.81 813 3 kg @ 63 63% %
-
Tot otal al = 4.4 4.454 54 kg @ 100 100% %
Com lastro: -
No eix eixo o dian diante teir iro o = 2.5 2.513 13 kg kg @ 40, 40,2% 2%
-
No ei eixo xo tr tras asei eiro ro = 3. 3.73 732 2 kg @ 59 59,8 ,8% %
-
Tot otal al = 6. 6.24 245 5 kg @ 10 100% 0%
I
F
J G
L
H
M
1 9
Í ND ND IC E
Tratores MF Série 200 Advanced 20 - Circuito elétrico geral - tratores sem cabina Tratores Sem Cabina
B US US CA CA
1 9 4
Í ND ND IC E
B US US CA CA
Tratores MF Série 200 Advanced Tratores Sem Cabina
1 9
Í ND ND IC E
Tratores MF Série 200 Advanced Tratores Sem Cabina
B US US CA CA
1 9 6
Í ND ND IC E
B US US CA CA
Tratores MF Série 200 Advanced Tratores Sem Cabina
1 9
Í ND ND IC E
Tratores MF Série 200 Advanced Tratores Sem Cabina
B US US CA CA
1 9 8
Í ND ND IC E
B US US CA CA
Tratores MF Série 200 Advanced 21 - Circuito elétrico geral - tratores com cabina
1 9
Í ND ND IC E
B US US CA CA
Tratores MF Série 200 Advanced
2 0 0
Tratores Tr atores Com Cabina
Í ND ND IC E
B US US CA CA
Tratores MF Série 200 Advanced
Tratores Com Cabina
2 0
Í ND ND IC E
B US US CA CA
Tratores MF Série 200 Advanced
2 0 2
Tratores Tr atores Com Cabina
Í ND ND IC E
B US US CA CA
Tratores MF Série 200 Advanced
Tratores Tr atores Com Cabina
2 0
Í ND ND IC E
B US US CA CA
Tratores MF Série 200 Advanced
2 0 4
Tratores Tr atores Com Cabina
Í ND ND IC E
B US US CA CA
Tratores MF Série 200 Advanced
Tratores Tr atores Com Cabina
2 0
Í ND ND IC E
Tratores MF Série 200 Advanced
Tratores Tr atores Com Cabina
B US US CA CA
2 0 6
