!1
=
4
=
= ,.--
THE BOOK OF INSTRUCTION IN THE ELEMENTS OF THE ART OF ASTROLOGY Q.nr
uq =l
ABU'L-RAYHANMUHAMMAD IBN AHMAD J
<
AL-BIRUNI
5
Written in Ghaznah,7029 A.D. _=
Reproducedfrom Brit.Mus. MS. Or.8349
The Translationfacingthe Textby R. RamsayWright,M.A. Edin,LL.D.Tor.and Edin. EmeritusProfessorof Biology Universityof Toronto
7934 LONDON LUZAC & CO.
THE B O O K O F INSTRUCTION IN . TI{E ELEMENTS O F T H E A R T O F
ASTROLOGY Bv J
ABU'I--RAYHAN MUI-.IAMMAD IBN AHMAI)
AL-BIRUNI Writtcn in GharnaA,rozg A.D.
Reproduced from Brit. Mus.MS. Or. B3+g '
TItc Trantlarion/acing thc Tc* fu R. Ramay lIlright, III.A. bairl LL.D. t'or. and Edil. Emcritat Pro/cstoroJ Biology Univcrtirl oJ Toronto
| 93+ LONDON LVZAC 6c CO. +6 Grcat RussellStrcct
2
I I
I l )
j
I
tl
fficr -/
uuu*313;T [:"i;""" "r# NA.TRE orrl* sro*r :lH:;i:l;Ji::,::rJo:,1.i; oorqblnatlon. I
,)
)
l
Ae to tho natwo and toroporanontof tha algos lf tboy aro rrlttoF dorm 1n tro rotrs-, gppsr and lorer, tb e .fl r-o t g l g o abor o and tho aooona6ofii it, and so on to ths bd, aII thoao of tho;;p;;-ilx a r o h o t arrl thogo of tf,o rsrsr-"oral rturru-iui 'pJir" Bo a rra n 6 o d .a ro a l tsr natoly dr j, a.udm o1st.-
,/
--a
_/
,/
-/
_,4
r Profaoo, Indla, p. ZS. "fUat t;ffi r tako :::1 :1 ,:1 anots on tbe subl..r nar y ro r :1 ce_rta rn "; ^.p thlough bs nor { r or e soys so. "o"r or outd. bar dtJ r t b o .l n te rrl g rb ro r hy ho bave uuoh tfuno a n d ra b o u r 1 n th o.e tudy"nour "puotof craesk ana' r nor uo on ,t"tr or .og:y 1f he bad not berlorod rn t's truth oi-ifiu-thlng.n of. ch ro n ' p - zr, - -:r o.appar ontr y alao gonor ar b e l l o f l n tb o o ffloicy or oLor r ussnd "u"""diuu tar lonana, but hls co u te q p o rB ry.l 'yloenna18 yor f conteoptuoug ;;;; ln hls ro f u to tl o n o f A s r r or ogor a . niedr al ar - m unaJ Jr dn . o t r t ' { o h r s np . 2 3 ? , r t o u l n o J oi - o - F r . ;i c o a i " i . Bardo6or6s.; p h 1 1 0 0 0pbor s srrra tr ln tho 2nd f .;- ;b; zna ;;;;,i#, o o n d u n o d a s t r o l o g y l n p l a l u n u dhar tx o l g U i y - i i * " .
I
/
I
J
!II-
Molst
Dry
Gonlnl Loo Arlog Hot co).dl Tmrru.s C a u c o r YlrRg
Drv
Molgt
M o 1o t
,Arparlu.g Saglttarlus Ll.bra gcorplug C o p r l o o r n u s P 1 s c o a
t{hq thoroforo you knox the aotlYo vlrtuss of a algn xbothbr.hoat o'r oold., and tbo paaalvo vlrtuee; rhother dr]nnsas or molEturor 1t xlIL not bo couoealod, fron you elomnt of the rcnld and rhat partlcular xhat lnrtloular humour of the body oach algn reeqblee. Xach slgn t'bat 1a hot ond dr1r ls rolatod to flro aud yo1lon blIo,eaoh that 1a ctLd, ard dry, to oarth and blaok b1Io, oach that ls bot and..lrolat to a1r and, blood and sach ttnt 1a oold, and, nol6t to rator and. phlogn.' Tho Hlhdut r€gard as nolct'clgar Plsoss, tho of Caprloorn nnd tbo antorlorthalf hlnder half'of thoir of epeoklng glven above 1ir Aquarlur for ieasons roprcseDtatlong, aLz. that thc hlndor end' of Caprloorn hnd tbat of Aquarlus rator. Thoy do not 1a flsh-llkc, bcrover reobln gcobplua as bolonglug to tio tuolst slgnq but oount 1t rlth the aerlal onos, xh1le Canoor holde pooltlonr aotrntlFa a belng regardod as an lutotudlats a 8 a o r l a l a c o O r d l l n €t o c l t o u m s t a n c o s . ratory, a6tlnoa hot 548. Fam6'aI-dbakar rnlnhE^ra'I-unthd. A].l ths 'ars l a n e t s a r o algns pororfirl ln those slgns rhlcb MAI,E IND IEUAL& roaoublo tbsn ln. nature and oor,but they partake of tbo uaturo of th'e rdloh thoy aro sltuatod so that a pianot sllns'ln obilously rnile oh6is a tendonoy to f eoalenoss by bolng ln a feni1e slgn. The lllndua aay'that aII tbe od'd, 1'o' nalo elgna are unluoky.and tho .fenalo slgus luc!115 4 9 . tr.onE al-nahirl a goDoral
nlrhi
na pE al-Iallf
. Thero ls
ro dluryal
an
Corro.oted,
postorlor
4
1n
but not
I I )I
nooturnal tn tlro nlgbt on68. In tbo Grsok blzfdhaJl ft Conoor, 'Looand 1s-stdtod that aocordlng to gom lrlos, o l g n o a n d t b e l r ' n o d l r o d a y Llbra, a r € Saglttarlut rrhllo_tlto auct Gsnlul aro on-os, nlgbt CalrloorD,Aquarlua bollqvo both of.day and, lllndw partaks alg[t. Tbs rui^,lndor tbst Ar1oo, Taulrra, Gonlnt, Cggogl, Saglttarlus ond otbors by doy. Caprl6cnn aro ponorful at nlghtrtho'slx
)
)
. 550. FanA al-m+qturah al-a196. Arlosr Tauruo,Loo and Plsoes l tUo f{rat throo booaueo thslr feot aro out off at tho hoofs MATMED and ptarsr. and. Tauirrs 1n ad,clltlon booauso 1t. ' 1e only half an ox out ln tno at tbo naYoJ., rhllo Plsoo!. tg lncludod. on account of tbs obmnooof llmbe.
)
I
_/
J
)
)
J
1
I
.55I. rainE. al:Flr+lagibah rg gbavr. 9l:muntaglb?b'. ArlearLlbrE and. Saglttarlus are d.osorlbod.ae oroot oonstollatlona 1n tbo bookartho otbora aro pt ' r to ln tbls rogard,but tho lllndus ERECI .[XD ofsrzod OTiIEnlt-IgE .alraya oay that Arlos,Taul:ttarCanoor,Saglttarlus and Caprloornua Lro aoloop and, toproeont tben rsoumbontrrhlle LoorYlrgorLlbrarsootplue and .l,quarlug aro olsot,za-D.d.Cenlnl ancl Plscos 16ollno on ono altlo. Tholr lutentlon 1u thls Eattsr 1s unkuorm to mo,for tho poultlon of tho-flguroa ln ths oonetollatlons tloy offvr rc svldmco.b tbo omtrury 1g of uo lnportancorart rm sbayrld. The follorlng 952. I'arn-aal-lnalyyah and trYlrgorl,lbra olgns aro and .l,quo4lua. Suoh 1o half of Saglttarlus EUUAN.AND iho. oage 1n tba flguroa shoxn abovo tbo orooptlou of . L1bra, but rhcn llbra OTEIRIIISE dth 1o roproaontod 1n the aot of ro1g}1ng, a I I ur lndsbtod to Profoltor Nal11no for.tho lntorprotatlon of thls rrord,,to tho.proPor polntlng of trbloh .A.L oomosnoarog t. It 19 tbo Pahlavf vlzldhak (N.P. gUzlda) rchooonr - 'Av0o).oyior .'(of yottlue yo.lsns) ono of tho. Crook xorks xbloh roaohod, tbo .[.raba ttrrough a PahIaxI tronslatlon. Soo Nalllno,Momolro proaontott to Prof . n.C. Blormo p. 35I and. soo ieforotros to fndla I, 15O. Uy flrot Latln book wa6 d, fDolsotucrrnovor.asooolatod rlth tho nomo of a oornpllor. Cf . Gtrrnd..,.lran. phll. P. p0.54 ? 6r . - 4 ' 1 . 9 . ' , 4 r ^ . , r . Yalons aloo ,appoars latsr as -t*,l, 2 0u tholr boada l- P but oonoototl nargln'.hIA a[qhE.
J
J
J
J
5
bumanor blrd flguro auapends tbo balonco or slmply a hurnm band, Tho four-footod flgure6 aro Arlea, Tauruo, and Loo, xhlle tho hlndor half of Saglttarluo, aorootltnos ttto front half (of Caprloorn on tlrs anulogy of . hon of tboao Arlcs and T a u : r r c A ) a r o a l o o g o r o o k o n o < LT Taung bavs cloven fsst, Loo olaxs and Sa6lttarluo hoofa: ^gnln tbe peoplo generally frorn youth up entortaln cortaln ldeao as to tbe elgne, such as tbat . aprioorn (PleoeeA) L e o , S o o r p l u e , S a g l t t a r l u e a n c lC o u g g o s t b o a s t s o f I r r € T ; G o n l n l , Y 1 r g o , P l o o e s a n < It b o hlnrlor t;o-thlrde 6f Caprloorn, blrdo; Canoor, Saglttarlus, and, Soorplug and CaprloorD., roptlleo; C a n c e r , S c o r p l u o a n d ,P l o c o o , a q u a t l o a n 1 n a 1 o . The lllndu" ho"o a rodundanoy of lntarprotatlone they say that tho hunan 6lqn8 ars of thls klnd; Gsrnlnl, Y1rgo, Llbra (the foro part of Sagtttarlua)A a n d .t h s h l n d o r b a l f o f A q u a r l u a , a l l o f r f i , 1 c b t h o y d . o s o r l b o a s b l p e d s , x h l l o t h o q u a d r u p o d aa r e A r l o o , Loo, the hlndor half of Saglttarlua, and tbo foro part of Caprlcorn. R e f s r o n c o h a g o J - r o a d yb o e n n a d o t o t h o l r l d s a g a e t o n a t o r y a n d .a o r l a } s l g n o
353. Iarni al-nusawrltah .+ rnugar.rltah..
nlnhE ra Rhavr a1-
volood,, of thsgo Gemlnl 1e capable VOICED AllD YOICELESS of opoecb; ArloB, Taurus and. Loo are half-volood., Caprloone and Aquarlui ars voak-vo1oed,, rbJ-Io Canoor, Scorplus and Plaooa aro volooleoo GepxlnT;
6
I I I I )
I
K n o w l e d g oa s t o v o l o o a n d s p e o c h l s e s s e n t l a l a a t o rhothor ln a dlftloulty 1nd.lcatlons tn thoss slgno oro harnful or tho roY€rao 354. Fand al-wal[d I n d . lca t l o n
Ddnhe rrarl-raolm
wa ehavrhum.
olgns Canoor, Soorpluo, Plsooe F.ERTfI^EA}lD BARREA{ and ths blnder balf of Caprloorn favour largo famllles; Arlos, Taurus, Llbra, Saglttartus and Aquarlue small onoo, part of Taurua, Loo, Ylrgo and. tbo whllo the fllpt flret part of Co.prloora.lnttloato stsrlllty. Tbe prod.uotlon of twlns. 1a apoolally 1n chargo of Goro1nl, but aleo 1s favo.urod by .Ylrgo, Saglttarlue €nd. Plsces, and'somottnos by Arlos and Llbra aud,the last part of Caprloorn. (ths fore partg of Caprloorn and.Scorplus lndlcats hormaphrod.ltlsra) fn consoquonoo of what no bavo eald, Arlss and Llbra ars d.ssorlbod aa bolng of txo natureo, aB aro also Calirloorn and. SagtttarlusA. Ylrgo 1a oallod. mletross of three. fotas, and, Gornlnl as many-facod,,.booausothoy d.euoto not only twlne but tbroo or more chlldrsn. 555. IanE al-hE1he fl'I-nlkEh. Wlth'regard. to narrlago, ilcorn lndlcate oagerlroso tborofor, for Llbra and much tha aamo can .bo sald.. FIIATI0N T0' Saglttarlus t{lth regard to tho oonduot of romon, lftnnl G:E
denote Tlt"li;rli:;"3i"'llH":"3J3;ii'iio"u roeerys
)
and Caprlcorn oorrrptlon and bad. cond.uct, whlJ.o Cornlnl, Ylrgo, Saglttarlus and Plsooe donotd a tneantn thls regard,; of tho four Vlrgo la tho ruogt vlrtuous. 356. FamF a}-burfiJ a]-rnurlfunah d,hatEt al-harnn. L o or S c o r p and, thero 1!r a ouoplolon of troublo DARK At'lD 1n Vlrgo and, Llbra.
AloctoussloNs
7
3 5 7 . t r a r n ad a l d . I a t b E r a l d J l b a t a l 4 l $ n . Artos do_ notes tUe @€o a potnr ro tho lsft of that torarda ihe North,and SagitT0 REI-A'TrON torlus ons to -tho rlgbt torardo 1be POrN'fs ' 0F COl{PrLSg South;slnllarly Elth eaoh of tbo other trlp).1olt1oe. Thus Taurus lnd.lcatea tha centre of.tho South,Vlrgo a polnt to 1ts loft torrards tbe East and caprloorn oio to the Tlght and. Wset. Cenlnl oooupleo the oentre of tho \yeat,Llbra a . polnt to
Aquarluo, ono to lta rlght and Ncntb,
rlgbt
J,e1-t 66nou"
ls ln tho oontre of
tho
rra r* l. ttvr vu,
r t Sc o r p l u s a polnt to tho Ieft and Y l e et a n d Plsoss . to tho.
Ioft
rr r{ (-'Lr r f v
rlgbt
and
East. AII are rorl glrt
N
]aft
pre eonted in tha aoooopanylng
f l g u r o .r
558. f+ne daldbathE a1-rty6'b. A wlnd comlng. ^ "aI6 fron a qua ioular slgn te il"o assoolated tbat stgn.thus tho RELATION T 0 W f N D S I e B t r l n d r r"l1t ht h A r l o s , t h o t { o s t x l t h Cemlnlrtho South wlth Tourus andtho North rlth Canoor. Slrnllarly nlth tho lntsrmodlato quartera,a S.X. wlnd 1g related. to ylrgo or to Saglt-' ta{us aooordlng as 1t 1s nearor S. or-E. the flory (E.1, and alry (Y{.) trlplloltles b a v o o h a n- e e d plaoee. A0 A0r PLr corrsot. (S) oarthy, (N) natory.
B
)
)
1 .J
)
)
)
)
--/
)
- Ilu 3 5 9 . ra' a r o . t h o v a r l o u s P a r t s oT-TEo-5-ody nhlob follorlng aro rolatsd to tho several slgno. Tho hoad and faoo to Ar1oo, tbo REINTION T O PARTS OT B O D Y n o o k a n d . r l n d . p l p o t o T a u r u g , t h o a r m s a n d . h a n d . st o C o m l n t , t h o o b o o t , breaoto, s1d.ea,otomach and Iungo to Conoor, ths hoart t6 Leo, iho vonb llth lts contente to Ylrgo' ths baok and buttocks to Llbra, tho gonltalo to 'to Saglttarlus, th9 )msos to Scorplus, ttio thlgbs a n d ' tbe fost and A q u a r l u s Caprigorn, ths shanks.to hoelsr to Plsoos+ fn thte mirttsr thore 1g muoh oonfuglon 1n tbe b o o k s , f o r a c c o r d'ltnhgo t o s o n o , n o t . o 4 l y t h o h o a d bowols aro govorned' by Arlos ' anrl fice but also t h l s o a so doee not seem to bs cisar' Thrj analogy ln aaylng of a Brnhman tbat lf t h o Err! lt lo-clear 1n be a manrrlth -0.rlss tho to ths zod,lac ls lmaglno t h s fsot d'lroctod, toxard'o 1t,' t b e o f s o l o s h o a d ,a u a thon the allocatlon of tho parto of tbo body aocordlng to tho Hind.ua conforms nlth rbat-xo have e a l d a b o y s o x o o p t t h a t t b e f a c o l s g l v o n t o T a u r u e' . Tbe algns are aLso lndlcatlve of tbo varlous dlseasog of ri'sn, of h1s oonploxlon, f 1guro, faco, aDd and tbs l1ke, tboy also SoYora looalltloe nnrrntrt en and d,enoto varlous mattere regardlng otudy tbess anlmnls, i1re, rator, oto. to facllltate t a b l o e a o o o m p a n y l n g t h s d . o r n e o t l n aro w v s
)
w . 4 v e t
But God la AJ.I-brovlng.
)
)
1o ropoatod,ln tbs oolumn (560o) a d J a c o n t t o 360 rhtch ls uot toProduood' 1n translatlon. The abovo m,ttor
)
)
_2
i
9
560 1
T
2
U
3
l 4
q5
q
Jl" xT
f,
Y\ 9 d
T '
1
0 19
lL
II
2
X
palild.!-al-bgr[J IMICITIO
rali't-akntdq
n a r1 - s l y g l : _ _ _ & rl^NNEls
anrl haugltty, fond IAughlng and talkatlve,klngly of pootry, shorp-tonguod., luotftrI, bravo .
0 f g o o d J u d . g n o n t , n o g l l g o n t , al l a r , a o b e a t , l u s t ful aud a fool. Generousrohasto,oxcolllng 1n ganoorfond of phllosophy and actronony,nunlfloont, vlolont, and a b6,f1? (laa ttro qur'6n by hsart). J n d o l o n t , d u m b ,f l o k l o
and ohangeable.
liJ.r,rgly, f orrnl dabl o, oha rp - t on guod.,h a rd- h.oa r t o d,t lltlglous,knavlab,many troubloe,a olnnor, forgetful,poxorful by naturo, bold.. Llboral, good.monnors, trutb,fu)-, woll-lnf o:mod., p l o u o , a J u d g o ,t h o u g b t f u l , I l v o l y , p l a y f u l , f o n d , of danoo and muslc,a [afl1. ffhA'@-fI[I, pollto , gsaerouB,lndolo nt, oorard ly, J u a t J u d g o r p l e b o l a n , o x o l t o d1 n a p o o o h r an u s l o 1 a n a n d .a l n g g r , a | E f l z . Gonerous by naturo , anxloue , dooeltfirl, bold,, rsugb m o r o s o ,a h a r p : t o n g u e d . , as l a y o r , a $ d f l z , a f d o l , lndo1snt,ploaoed, rlth hlngolf ,bold. K l n g l y , r o t 1 oe n t , l l b e r a l , t r 1 c l q y ,p r e J u d . 1o d . ,a capablo rnathsmatlctan, survsyor, thougbtful about the next world,fond of horsso,partlcular as to food,drlnk and elotblng,vlrlle. Arro gant , faloo , cholo r1o , lmpotuous , ohangoablo , ovlI-thlnk1n6, anxlous , qu6rrelaome , oplnlonatlvq fond, of gemos and. llfo,oraftyrforgotfulrshaqq, boId.
[ol]-d.lapooitd, obasto , eagor to ac cumulate tlohoo, oagor for nagnlflcsnco and.nanllno8s,a goutmet, b a d - b s a r t e d . ,l n o r t , l n d o l o n t , r o s t f \ l l , t o o a n x l o u s about xorldly affalrs G o o d d , l s p o s l t 1 o n , g e n s r o u s ,e l o g a n t , l u s t f u l , u n s t a b l s l n b 1 s o p l n l o n s , o f g o o d .f a l t h , r n o c l l o o r o l n b u s l n b a o , t r l o k y a n d d . oc s l t f u l , 1 1 o b l o t o o r r , for gptfirl, foolisb, boId.
The adJaoont columr 1n toxt ropoats patt
10
of 359.
4
I
-
rJ'16' r-hll
36I
rilrrFt
w a tl - a 0 r a h .
cE---
Y
h t o d l u r nu e l g n t , t h 1 D ,s h o r t - a l g , h t @ eye s .dark , or gray, or d.arli g-roy, nos o and oais Iar8e,ug.!y mouthrhalr curly and rodd.lsh.
4
U
I o L I , 0 r o a d 1 ' o . r o h e o d . r o y o b r o w es h o r t r e y o s b l a c k , tho rhltoa amalf ,d,ornCaet,noso broad, tho. polnt upturned,large r n o u t h ,t h l o k l l p s , h a l r black, !qcl__qqoqg.
4
tr
4
Medlun helght, good appearanoo,eie-FJlne beard.and faco, sbarp-o1ghtod, broad,-shouldorod, shanks long ln comparlson wlth foro-aru. hloderate bolght,.llrobs thlck rather fong,halr f l n e b r o r n r n o s a c r o o k o d .t,e o t h u n o y e n , d o w n c a s t Iook,corpuLont, shanks lonRet than foro-arms. . F U L I A e l g n t , D r o a d ,1 ' a c B t, n l c K 1 ' l n g e r 3 , s . | 6 n d 8 r thl gba,hlp blgger, good-Iooklng, gray-oyod., a c c u s t o t o o dt,o r l n o , I a r g o n o s e , w l d o n o u t h , ( toeth separated from 'eaoh othor) , ohostnut h a 1 r , A p r o m ln e n t b o l l - y . [io([um stout 1 n c J l n 1 n g t o t a I I r I o n g halrrmolos o n o h o g t a u d abdonou, broad. .should.org ond chost, flat-noged.. i l o d . o r a t o s t z o , 6 o o o - I o o K 1 n g , . c o J - o u rl n c l . l n o d t o brorrn and yellorrgray €yosrgood troao,dlst1nctlve roarks on neck and vralst.cood feot.. l l € a d o r e c t , g o o d , - i . o o k l n g o, y o s s n a l l - , x h l t e s y o I lowrface rourdrforohead. narrorrhalr ooarsg, slondor thlglts and..anklos rbroad. cbeet ard sbould,ers,broad nose,paunch and a rnark on the back.
6
4
a
4
/-
fry 1
--lL-
B z
1lI
I
-/
^
r 10
B o d y s f q n d s r e r e c t , 1 1 n o 1 1 g u r 0 ,r a c s g o a t - J . 1 k e , wlde gray syes,ears orookedrlong board,Ilttlo halr.thln less. actlvo Ralt.handsono. l{edlun holglrt,tondlu6 to tall,forohoad narrow, eyes d.ark gray,blaokr'tho blaok part'wld.er than t h o x h , l t o , c o a r s e l 1 p s , d o n r i o a s t l o o k , b o d . yn o l l f llled out.Iegs unsqual. Rood-Iooklns.broad drst Jolntoromooth ak1n,f1ne l G o o df l g u r e , d o l l c a t o s t a t u r e , broad.chost,narrotr f a lrly lface,modluru m a l l h e a d , r n e r r o y rf o r e h o a d , ,I o o k s I lshould.ors l d o r m .b l a c k e Y es . h a n d , s o m. o
ru
II 4
4
Lf Bnf , taIJ., Sood-J.ooKlng s spool al.Ly f ro[0 ba cK front ylevrgood eyesrlong board., ooarss noso, complexlon red,,bolly large rshnnkB longer tban thlchs.ruarks oD.arna and lecs.
12
X
4
1
J
/
11
Daldldt .old, gI:nJTun, ' na a9EET-A^I-slnara!. cOLOtlTtS; TIIE-tToiFof ilro slgns 6c CLASSES to colours 062 . lllnd.u oplnlon D6g 4ltD lllTTSAl{S frro_fogslons, trad.es &o 564 lYtrro ond Ioddlsh. Rodd,l@ . o r s ,c o l n e r e , b l a c l c s n l t h s ,o o p p o r s mtlh s , b u l c h or s , shepher{srsplss ard tnf6ves.
362- 6 4
Y U
Yfhlte and t (Ti1]:l"o) olgbor" oi graln,fleher-:mI :e n . ( c - o b b l o r g^^? o. adgw ents )
tr
5 t)
I 9
10 II
T2
and f aruers.
G r e o n t s h _y e I I o w . Pf CtacEIoJrs6n . K l n g s , c o I c u l a t o r s , t e a c h e r a ,h u n t s r s , d a n c o r o, E u s l c 1 a q s , -p.g_$!gla, tallors. Snolc€-colourud n o t q u l 5' S a l l o r s , ( r r a t o r d l v l n o r a , s w l n m e r s) A a n d c a n a l alggu:r. -C@ Yrnrtlsh r€d.. 't/hlte of t a b l e s . H o r s o m o no, o l n o r s . f a l c o n e r s . iltr1tlsn yollow. Changlng.--@ s e o r o t a r l 6 s , s u p o r y l s o r s , o r r l l n a r y p oo p l o , o a n c o r s ,8 1 n R e r s a. s s e m b l l o e o f m e n7ii n l t a r l e p , p r l v y c o u ns e L l o r s , r n er r y - m a l co r s , p h 1I b _ s o p b o r s ^ , g oo m et r l c l a n s , m ot o h a n t o , ( g r a r n n A i t a n s ) dsvotsoa. rI thI ' v a c a n t P . B . a n d M J doI@ ghggle-rs. mor<1c la ns . s a 1 l o r s . Hodolsn. Colorlr of poLn 115*@ o r a , n l d d l e - c I a s s p e o p l o , b u s y - b o d l e s , m ed d . I er s t r l t h o t b o r p e o p l o t s b u s i n e s a , ( w h p',uani tdheorut gahk er r l t honost lnteutlono,o:rolto striio )f thelr burdsns/\. uol.ours E1x6d l_1ko a peacockrbrorrn andlreen. ?lobald,black an{ nh1te. I{untsrs and slaves. rorlor, sappb.lro blue an,d Varlous-CoTours. Brlght.rod, turnlng yellow. 6ervants,tradors t ass-drlversA,nakors of glags and._1ew6llorv, u n e d u c a t o d l r e o p l o, B r a v o- r o b b e r s . P lvnIto. i0r[kl. M o s t rsvoiod-and refftlous )p6ople. The last part of the slgn for bllnd nen,thoso xho operato on thon for cataraot and 3a1lors.
ft rq
w
I gL, A0, AOI.
t2
j
)
/
)
I
FLrd-' r-blraq
wa'I-nan6bl. NDTNMHIEOETRS
abvlon.l''ars of strlots
ostlno. Adharba 'Iruq,[aanln'
n,[lountalne
o
rt.uiaf ton, Cto srphdn, Cyprus , Aloxantlrla , conctanoltaros ln tho ; i ; ; ; i " ,"o t * , B a ' 1 , r u i 4 l l l , o g c r oontiot'of
Ft6rat and SlJlstdn'
Armsnla'Curgsn'
r Y-J^LXx ^-,l V{ min i i o 'o tta shar ee 1n Isfwhlclt ls o:I:?$ @n o-P r a rts or ' - eiir cu, Halot, Batr r eln,Dabfl' iiqa"l x-uuiusuu,ind' shaies 1n .i*itUan,Eastom
Bolkh and Ad!44E9gItt:
d Magog ' and' l-llo
?1b1"' r u l n e d ,o l t l s s t u e r s , A o i a l o n ,r o i u i i t e * ' I t Dalr&m' \ l q r q l J q r s r e v s Sl " _ t " strn.,l'{akra'u' oltloa o I L l - t t u r rrl.lalalya, ltwln l{ln inu n€
bra sbalu, TOo,Sothdl ala' TlT19b' rtesotruu n d tlro ates a ttr9, -uupnrales ffii[AhsTa,Syrla,creto,
)
J
p";*1;;.rir6:naqa,tho capltal of-Alll"lllil
oi rars 1n ths dlrectlon il;'qldi;,ih;-oitlug ;i Kiit"n,i-n'd' slstan as far as the bord'orsof Indla 0
GfoeK
;ipi-to
a.and. uppBr car s o ^u'e^et A b y g s l n l a ,Antlo-ch' o f tbo- oonflnos . U J Ip l plIrI go
al sr a
rf 'a r rr
Herat' iiiu", Mecca,TEIIqdn,Tokhgl+st6u,Ba1kh,
si;il;ia!@ -
ItrO
tl].Jtlz
UUUlrvT
gvev^ J r e.raq
v'
of Arable as 1'ar
s' BI.', o'r X"t" Tangl erl qf y-ua,ftazarl a, Q,ilm1 ln turklsh ehaies t"a ", s6rlah,l'Iahuwand'liriui'a#", Sodtdla.
rsTan 'Iraq, Dluarar ' l9
;il;;;"dF;;i;e-;i-
tn6rc'a"i5e,
.run|l:lo!g'' or sbarog ln Bukhura and Gurgdnrtbs boroors the Sea of A:montarqnOgaibaqf..9.s lar,ggSgfP (
lhrgn
t
rud'us
Onan and,Elnduetan,Eastgm ;;d'- tb";ou-totiusn on9.-Ts!tk+"., nn"., a Ufnot, Asl Chtna, soutbsrn. rlraq as rar eg 'of . Slnd' and co u n ttY .of tbs CoPts,tho sbarss 1n Fdrs. Tabarl8tan
ano
country vulr-v^J. r f l re ' u
va north ,'vr va o
e--oF-I
ahaioo oontlo] 11,1:i: and Bs.IDarqand', -quriq;ielBukb['r[ o' ao sv-rla,Mosopotaml i,it i"iliiiil
nffit,Aiui"ia"ru,tbo
Illnd,us ton Irzerut Nalf. II. 4I'
J
J
13
and'Eastern sea of Yomon
566 1
r
2
U
5
tr
4
6 .5
Jt
. 6 ,T
lrt
lt 9
f
10
?t II I2
.T
rala-1-e,fik1n. D o 8 0 r t 8 , p a s t u r l n g pre F o o d - s h o d , a ,p l a o o o r h o r o f l r o ls ussd.,thlovest dleng.plaooa rle'le 1s natrufacturod. Jerollorv
Mourtalnouo plaoo e, orcliailf@ h o u a o af o r f o o d r c o r a n d o l e p h a n t s b o d e . ltoun ra1 rul, ulLJ.B, moundc,huut Ing- ground s, rl v-F sld.oarroaorta of aorobits ana-ganblors'and ruglol_ane, klngs I palaoog. Hor s rvo 1r s, ro od- bed,a, r I ve r nar gl n 6 ;odff,fta t €tf plaooartroesrxollarrlyerarand placie of Iorahlp. rtountalDa, rortrossoe, hlg"h oanotua-fe-o pngCr p a l a o o o , d . s g o r t .p l a o o s , q u a r r l e e , b a u o n - e a l i l s n gou:rdl. _ t e quar_tore, mus1 ot anErtroua o e, D:t.Yang, troEo_n throahlng floore, oultlvitod flolda.
strl++ ltosques end plaooa@ oultlvatl on, palm-groyeB, obaorva tori 6s, plal n o, orobardg,tops of nountains rhloh are tiftrmtir u18b PLaoosrpooleof barl *@ grlo! aqil nouralngreoorplonsi holesi9f gert de ed pla oeg . vln_eyirda, nulb orry- cro-ffii@-I vos . pralns t.eror yagl tmpleo, gr_ Chf ltflan r a rs€nalo,cattle- atallo, ]funo- plta,l lnlgatsd orohards.
Castlos, anolent resert plaooar{rooplng placos) rr ilaves' alieplng plaoeerholeo- of dogs aud. fotoerloilglngi fJr atrangere. The flrgt part of tie glgn-1nd.lodss stono and, gavsl and rvatsr Fhoole.
BUDnlngand standlng ;atorrh@ taverua,brothols, oanals aui dt tobos,blrdls noatg an4 resortr of aquatlc blrds.' ADodFsof angelorholy neurMaglanpF{osfa, nournlng plaoee, oane-brak6erlake shoroe,ialt narghes, Rranarle a.
ool and ABI bave yabr for 6irat. -Tanks 1 ?_P-has gErtlJbEfor- gahErfJ. trors plaitered tltb 8ArUJ, OOmOnt.
1,4
I
)
^4
I
I
-4,
967-C69 -DaIEIEt
4_gllashJlG m'
-nabdt .aI-m
)
YTATEN fiIND & Itrlg JUITtr^S& IUFNIIIIIE
A s t o t o t o r , rlntt &. flrs As to Jor olo & furnlturo
1a uaod. o P P O r rl r o n , neta . clladona ororme aid l r t l l o a . oldarglops fmn@ C ) g t h o s r n o - o k l a o e e ,r o 5 l , h a l r , o o l l a r a : a r o o t -frul te . arltchoke e, bistard aathon.
-/
)
Tarr lroaa. Zophyr, goqtlo ffi'-dF]frTffi sp u 1 llrrl r rte L E. . Annlotar A r r l r o E g , biaoolote D r a o o J . o t g r, ddlr l r aans,din mg,dlnara, q ttl rr: dnr ns.lqtoa and flutis.
' t 4 E r g o s , . C o o d ,d r l n k l n g r d o r , tbat rrbloh ooms dlorm Rloq and, cane suRar.
raln, nrnnlng raterranil
traotod fron the ground,olo,r(y Eatbor. Coata of rnJl od anlra-qsesrta!.utal veieole;malds e.,f nfir
ld andtgllvor q4_g!,bg!g_qanr8ctu"uafroro-idil
I
)
goEn g ant tbs of{ Merou 6 e o d 8 . OL rrq.s,taLJ. troea pa aa aro groru on 9.ato. rand -ud tho top of m.rutalns. Ifinaa ft&h thrur troea and fnrltsrlhLch u&o bee largp'atrd. opr oad.thon;den o t o s d a r k _ a t r n o a p h e r o . g 1 l k s . lutos and tlnus.
/
Dlsuru.u utr 61ZOd olzso, trOO8. lrooar
-/
)
de rlth
-/
10 I1
-/
)
flre.
qoTnglt!,arEour,nlbb (barr) (burnt 1g1q: bflqk and 1lma depllato
roprrhorbago 0 ano-rng-I1x6r8u0b as do *o ulio to bo gOm.ffUlt. -----. I roesrplatrtatn and. oboat;nyrpEelaD a bollorlo nyrobalan. god!rnriifire' rators,ilnd.e w h {c! stlr up tho r oalr aui doatr oy tall ir oos aud hsrbago;ooltl fogl. Toola h"'l id.tos lb drar!'g rator and for bullitlng houaos, a!,d, for d1glug anil pl.antlng troes. uoEEon, a.€alrrrull -Deuug troo 6, mn( U llmO, onn[tnOfl odlblo O:tdts. Ilrst hlf, uodlrro-etzrd,treos. Stqnat rators & lalos. Ibrl,onottrr d tear].r
)
l
)
l
-J
I
tot_
-----. NaturaJ. Bt,r6^rnnaucl boat In t5E-Eodfos of anluala . T1u, go!!, all mnufaohseil artlctos arrors and arror8 and (bxo (brs andUUL and)OLspoarr spoarr andl andqucurlearthsn Cuuglearthon-
I
)
xuDn1n6 tatorg,rlrtrsr
rauts,und,orground, oondu1ta,black rnia and?forola Iantlrauoh.artlolesas aro fnoadsdor oiin-lrooloua ctonoc fmrn rato_rrllko ooral; (diuga), aal.cm!n1"trFk vess"rarai.fr,,auohtbtngs' is aie
L5
s?0 pglelet r ale aI- r lllal
I
U II '4
F 5
a
6
]ry
7 B
h
f 10
Ar IlrBt vory.atrong,aftorlardg nook and l1ablo to d.lsord,crs,oapecialty ln ths hoad guoh aa baldnoes,bl6od-to ths faoo,raohoe, Iopra and, aoabrllnbs .[orn outrphlogrnatlo, sreet-smslllng. yory atrong, torurds the end. Ioan and Al flrst gparo,otrIy rnod,oratolysubJoct to dlsorders,for tbo rnost part of tho nook ltko acrofularand. qulnsy and polnts to frooklssloZagnn and rnarks on baok andl broaat. -Bot Hoaijtby and avoot-oo]-]"lng body,lllnosa6a s6ttou6rgenorally oatarrh or gout,not muoh dlatroes. Y { e a Xa r u 1 1 o k l y , g o u t , o a t a r r h , o a n c o r , b a l d n o a o , e ozona, dloafno a g, r1 ngto rn, dand,ruf f , lo p roa y, pltuplqarlllesrheavlnose 1n loft foot qd, flnqera Ar rlrat atroDg, Dut aftorrard.s roa-k and ]lablo to dllaoaaoroalnolally of tbe stonaoh aud pain 1n the oyoarloss of balr; at flrst offenslvo brsath. $troDg,Ilogoratoly J.oarrrand,slond,or, olchoig' nodarate.loaa of ha1r. oalr. Llmbs atrong, tound,rltldcu.Dg a]ond.or. ae rl.16r Errong and ttr1ok8ot. but Et tho oud o1 Ilfo rroak and alokllrf.Iluesses oblofly deafn o t s a n d d u . o b n o s ac, a t a r a o t , c n 4 o a r , 6 o z o t t r a , rlngtrorn,leprosy, rotontlon of urlno . ouniohlsn. A! rlr6t sEIOngraE I{81 UOaK aDd 6lCkIyrmod.oratoly thtn hoaltby bodyrgout, catarhrbllnd,nooq bllnd of ono oyorbaldloqaropllopry ouporfluouo flnnora.headaoho.and rarka on tha lota. iloaK
t TI
r afl- ar r AE.
81OKIy
DUI 8OUnd, IID,D8ro.oar
And. dumDr
ophthalnla,bleodlngr ltoh, sorofuld , oatroor,bald,nesrrttunours; tbo tendonoy to bald.nsssrmoh ctmnRor tban undot othor slnlrs. At flrst ltrolrgrat ],act lvoak aufL alcklyrl1nbe o o u u d . , d i a o a a e so f t h o t o n g u o , J a u n d l c o , o a t a r r h , g o u t , b l l l o u o b o a i l a c h o ,p a l n l n t h o o y o a , a n d v s l n c , v o r t l g o . r u p t u r o . o p l l e p e y a n d , o z a e D a.
'12
|leBK, latnr6loIIyroSpoolal.l.y
T
ln
I1-DD8,Inor1lo6
at[b] gout,aloeplug of the l1nba,bl]loua , cozoma rrlngrola, dandruff ,bald , {aI..r loprosy, oatarrh and abunilant halr. athlth.r
I Suoh ooutradllotlons
1.6
not lnfroquont.
rlIA
5?I
ffi
anrf,?.l-brh{rlt.
U
luob !! 6oaE. iDq rad dourtlo Ilf-Eooffralulrrrllil rbocp: rl.o rrr! rEA d.ar. tl' oh bo 00ta0 gr'--De r ; ra l-nlr Uort. odr.ZFapEiut-, rttcobr0 to na.
u
ffi-tTo-ToiF.dI rnd borrd tllcf!.
r s5
5t V
noDTfft..rCuitlo nuircrour-fu tlc m?fEorrc-.talr rnotfr.
fa6 p ffi;5fe ocrpcatr
n&-[lidr
ai beoon taaoi 6rzorlc'
rFr anln]'.rtual rd trrnrLrtrl pot bcrtlcl: lotcrt lllr oraitroraor tlla rIL ..ulEla ltourrl :.
oro-r, trulbul r r . Potrot., P. rro ! r, rtr 6'
g
"' 3;ii[fr:t;i::l*ral-t c rpr o lallt
\
ru
r!'Itali 6f[[=Eoofrd irior. Tbcrr 1r rlo rrptllo r. @bct r o c r . l o o ur t r .
I
@quallo ,oorDlont
f l0
1t
b'tttl I *"' ""''""'
dr rtnto tlvt - llrd
noplTfi t rTquaTlo orlnl-,
ltllo r t Peor-hor, e s l u d l o l t l o s o f b l r d",' ' o a arr brrdodror.r9tDg taru6tt
UItr;Ir, vultu-- t, r 1o[r f gr [urur r.a6rt t, 0. lrc rt r J. rcoor rqurTT6-51r4! . t P.olally bla ot iiirlru, rabl cr, r iliiT, o n 6t .
-4
5?!.'alr
.lnl!
oatltrot]rr r.rP!lr!., rl-btuill .
oF-trIfTElR'_uf.lgf
f rrrr l
2 3
Y
U L
l r t
5 r L 6 t 4 ? . o
-/
J
.J
t or
l6 0 20 85 l9 20 I
o r \ I5 9 F lz
2f l0 tt lo l I = 1 2 k . 1 2
l{outba 1.5 5(81 20 .25 I9 20 I 15 le 27 lo
s(1zl
z irysT-ffir;wt
soNg
elro
Dcrr 5?l to
DAII
{(31
.
! l6
L {
50
czl {?t
{
b 85
5
s
. { 10
{ 1 3 2 6 0
60 20
s?l ro o?l ?5 50
5 L2 I6
'(t,tl
z
{ Iltr
llourr
bun'lt ng{:!:e3101.1
1r rrrtvco..,ltrl3i - -'
tr. zssY. llrlllhrl iriiuG. l-rranrr 0crorlbrd 1D lbq Il;rblrrr r.oona i,i tp ntboili ycrrr iUi y..rr ruA thr rcstb. rri rqqrl .ln nr'brr to tbr rluor boura rrc t!.iqtlr-rnd .lob-rtp.-({{0) lord or-tlr irizf 9! :9! bv-6/r{. eJ vr&r' a t|la l;;'l;;
lalIIIDUOA B"d;;rirpuic nulDar
er e l ? or bi e r 6/! iltuir alIstr
-
io-r.ccou 11 6lroo ioi tUe tro Ooltoilc! of-8'tu;B^Sf1e- $($0) th' 0prrt
la nr.trbrrl. (lboy err tbr rso -i; lotto{ dl(forroi f orrr lrrt o olurar. arr uur.rgleluo{. io c, I69O-rbiri'iur' i;i;fi. l/{ oi thc itit Y.tttur Yaiour P.l6t' 6lvrr.r rcrou;-br f r r"lqlt tol[ioro Ort grcat Jrlrr. to-: , rd 1./l Of thl ) g'rcrt oraurt"lot- ior flg. {40 iDA tbc-rur o! tborc toraa tho ( . rooc rp6vog,9l r.'i ;;;;;''oi'rt rd.. '-iui [r3rtg ol obltguc dlorr r yrai tor.rtrJ iitri'rtroi
".iiotioq rlra rlDut
of odo\.elentt ;ptr"o\tff"lltrd.;" ?f"tb"otf;;tt"itor. .. r Tbt
'
. 3 ? 3 , M [ a l - n a ? q r r a t ] - a u q 0 t . A s t h e c o t o p l o xm u s t ' oonslder tbo rolatlons follor tuoffi6
on rN^ssEcn
or tn;":it:i.l"rl"ll
:i'i?ii" aopoot,
I N C O N J U N C T .t'a o d f s r t o t l u t h t r d a n c l o l o v o n t b l o f t antt rlgh,t of lt,and, thors ls a slrth of (600) tbo zodlao bottosn any dogroo of that slgn and tbo onr"o dogroo of thoso naruod,.Sln1larly tho quartllo aopoot,taibfr,ls bstroon a olgn and.tho fourth and tonth ioft'aud rtipt, aoparatod by-sgo,and tho^trlnortBtblltb, I2o" and tho opbotxaon tho flfth ahd nlnth.dlatant poslto algnrmuqdbala,la tho-sovonthr IBOo. There aro tborofore s-ovon algno to rrblch tbo algn lu nuuuttli" r* faco enl rhlch are consoquentIy oonsldorod, to be bound 1n a s p oo t to 1t. Tho tno s1 gns rhloh ar€ sach sldo of ' tbs ono ln quootlon and tholr opp oo 1 t o s , vlz. tbo socond ad trolftb and tho slrth ond olghth are not slnlstor ln aspoot and Ths alg'na usod aro d o o n J u n o t l o n , aro lgrortr opposltlon, 6 oortllo, $ as 1nquartllo, con Junct trlno. A I (suql!) .
1B
)
)
,/
)
)
-/
/
/
.a
-/
,/
-/
szl. tti al:buifiJ at-Ff tgbEbblyah ra'l-mgtab5r+trl0ah o ra,l-;utarm' ar o fr lond,lY to oaoh othor r thoso 1r quartllo unfrlondtly and that SICItrI fnIIllDLY, oppoolto. lnfuoloaI. Thus Csnlnl nOSTnI UNTIIINDLY, and Aquar lus ar o 1n sor tllo.to A rl e s.L e o a n d ,S a g lttar tus 1u tr lno to lt,and' thoso ar o mu tu a i l y frl o n d l y,whllo Caaoor and Capr lcor n botng 1n and Llbii oppoelto are lufinloal. The lnoonJunot quertlli itgns to Arlsa ars lour ralz.Taults,'tllrgo,Sorplua & Ptscos' g?5. HA tartfb al-no7ar. I'lxe follorlng ls tbe order Tho nost pororfu1. 1o powor offiili'ots. ln conJunotlonrl.o. motlng 1n tbo 6ano R X IA T IY BP Omn 8184,thsn tho oppoelto,theu ths der terl quartllo , slui'stor quar!tlo r tlorOf AsPEctS . ter trlno,olnl'gter trluordoltor aelso rtllo, lfhen thsr s ar e tr o aspeots tho tl l o ra l n l stsr l[oro'ponorf\rl rotrdors tho reakor ono lnooupotont and' ' ta ko s a ra y l to P o r er r 5 ? 6 . H a I n rrEflqtlu aI- hlnd fI dballka. Tho Hlnd' us
uruparit"
.
'tho oppoolto, quartllos "llllrtll" and ITINDUOPf}rION regar{ to tr lnoo, but tboY saY that r btls a a l g u l o o ks to ra rd g 1ts thlr d, .tbo thlr d doos not tsg a i a tt, B d n h l l o 1t d,ooanot look to 1te str th, tho itxtU d6es rcgard lt. They do not apply the torro aspoct to oonJunotlonrfor thoy aay.that xhen ono stands o rso t a n d l o o ke a boid, one Laanbt soo onooolf.. ir ftu lrnportanoo of tho aspooto thoy regard to tho rslatlvi eaf tbat fron a slgn torards tbo thlrd and' tenth slfos tbors ls a quartor of an ae.poot',-anq-to ths flftb andt,nluth, half an 8sp6ot (ponard'e tho 8th and 4 tb .th ro o q u a rt6 l s of an aspoot an
-/
.l
D s r t o r a s p o o t s ar s thoso oontr ar Y t o the ordor of iho t b a t a plauot ln T oasts a dsrtor quartllo s 1 g n s , s o -fl, ond ir slnlator quar tllo to ono ln E to ono 1u
-/
-/
I
,/
19
3?7. HaI lllburilJ lttlfEqft chavr al-nazar. 1\o sl€ps equld.latan ro sald to bo oqulpollent,I booousotho day hours of oach are oqual to the nlght REIJ\TIONS DESIDESASPECT hours bf tho othor, and thelr aeconslqrs aro oqualZ 1n aII flaces, 242 suob as A r l o s a n d ,P l s c o s , T a u r u s a n d A q u a r l u s , o t c . T h e o o r r o s l p n d onco le by lnverse degroes,ono bolng uorth ths othor south, tho flret of Arles bolng oqual to the tronty-n1nth of Plaoes,3 and tho 10tr to ths'20th. Two slgns tevolvlng 1n tho gams parallo I, l{orth or South ( sqt{dlstant fron a solstlce) are doscrtbed as corropon{ lng 1n ccurs€'r ( ln ltlnore), tholr day hourg aro oqual as ars thslr nlght D hours, and. Tho rertlcal llnes Joln equlpollent thelr asc€n/ at6ns, tho horlzoutal those. corroapondl slons aro ' 1 n g l u thelr cour so. ldsntloal at ADC. llorthsra half . CBA. Southem half . the ecluator, D A B . A g o o n d l n g . B C D . D e s o o n d , l n gh a l f . suoh as GonTho asoondlng slgns aocordlng to Tllloon lnl and Can, aro YUtr, ^t'tfbocause rben 1n tbom tho oor, Taurus suntB dsollnatlon 1s tnoraa o. Tho -quffia qaln 6rnop o o 0 u v c p c 0 vr c po of Ptplony. ? r o 5 The 50th tlogroo belng regardd as destl tute cf a corpanlm so es to assoolato od.d,d,egroes rlth odd and. oren wtth svst. 4 l.luttaflqaln fItl-farfqa. 6p6ltrro cf Dernophllua loo0uvuUoUvrs of Ptoleny.
20
c o r r o s p o n d e n o e1 s a l s o b y l n v o r s o d o g r o o s , t b o b e g l n n ! \ g o f C a : r c e r c o r r o s p o u d l n g ' t o t h o e n d o f C e r o l n l , a n dt b o tentb of the foruer to tho twsntletb of tho Iattor' n o ; 1 o s1 n t h o b @ k s , iUuuo two rolatlons rooolve dlfforent a n d t h o r e l s n o p o n D a u o n c ol n s u o h D l u a € s , b u t t h o t t o r m ts bsst xhlcb corr€spouds to ths noanlng. Abu Maqbar hcs ialloct ttio two clgns rchlch have tbo 6amo prosldlng planot (t 44O) as conQolggn-llq-1J1ner9., fF-on tbo tno klnds of a'6 aithough this ls difforont t o a b o v e , l t ls a rolatlon vblch has i o f e r r e d u[-ru*unt td Ue consldored. t/1th rogard, to tbe agreonent rhlch we bavo apokeu of,abu Marshar oaLls t[o rolatlon of Arles to Plsies,and of Ylrgo to Llbra by poxer,and'.tbat of to caprlcorn by cours, ceo1nl to Cancer and saglttarlua do not regad' sach t b o y as natural sortllos,althougn to tbo lnconJunct a s p e c t t h s n o a r € s t othorrbut aluco thora by that namo. h a s o a l l e d . s o r t l l o , b o t h o placo ls Ylrgo ond Plsoes t o o f A r l o s r o l a t l o n s t h o 3fnrttarty t o L l b r a b y c o u r a o , a J x dt h o s o o f G e n l n l t o C a p r l o o r u end Cancer to Saglttarlus by pof,ol, bo apeaka of aB natural opposltos, althougb thers 1s here tro aspeot' aspooi 1t oocaotonally happeirs But lu tui-quart1i6 from thsse Cgroenonts as 1u tho oage of Tqurus to Aquarlus and. Loo to Soorplus by porrer, and' 1n tbat of taurus to'Leo a:rd Soorpluo to Aquarlua by oourse ' tbat tho dlaagrooablo onnlty of tbo qualtllo Ioesons ard 1ta ovll lnflueuoo dtaappoara, eo tbat tbo o t g l l f l c a r l o o o f t b s r e l a t l o n g a l n s l n p o w o r ,J u s t a s of ths luconJunotlon, obsourlty and thJ rooval svll fmm thoss gortiles and netural opposltoe also takos plaoo Fiou thoee tro oorreopoudoncos to lhlcb ro bave ad.vsrtod, porsr ard oourso,. tbo zodlao la dlvld'ed' lnto tro-gits of balvoc, 1/ uorthorn autl southorn b " I v e s , 2 / a s o o u d l n g a n d ' d . o s o o n d ' l n gb a l Y o s ( 9 E / 1 d ' and Mbl!).
-/
27
578. Ue n1_g_[_g1:Iqlakal-s6rld
ter ars naffifffidid-;"i;' A.scENDfl{c tl1p n fsC fmlnd
rrarl_hablt.
The lat-
:gSpltalng tbe.follorlng slgis: :apr lcor u,Aquar lus,plsces,Ailos,
B^rvES oF'toDttci-lii'ii3"*ll;Isrtti"dosoondlns
Tbo lllndus oarr theae barvoa-;"iono;rih" -iecrlnation o"o"ndtlng ruttarayana t or. nor-thrbeoauao artroui&--iu6 o f th 6 a n n 1n tbts haif of ths eoltpifo ie aouth,yo t the suu d'urlng the rhoro of the harl ruip"-riu iuoo tonards lta. nortbem goal- Tho doaoendlnguair tu curroo rilakshayana! or. aouthcry by -alnllar rsa"onine. _ . slgna of tho asosudrlnghalf ore d,esoiitd'o as olgna o f sh o rt o r or ookcd asoenar onr booauao tneii- ouuquo o o n sl o n 1 a s hor tor thaa that in' ths er o- i- upuur u,iur ii"s thoae of the doscend.llg barf are s61d to bo'argri oi l o n g o r d l re ct ggoguslonr beoawctholr obliquo ascens r on 1 a l o n g e r th au tbat 1n tf,o er oot.apUeie.- Aai. Ths orooked slgna ara arso oai.reo,iburaruritr th l s 1 e d ,u oto oonoor danootn_cour ser booauaennon and you conpare.two_elgns on ono para1lolrth6 one Uufoogfnl Gtu desoend.jlng barf oono'. flrit-by tb6 dluinar movernent,and ths ono of the asosnd,lng harf later;"o-iuu iorru" cornr'otu the latterrxhlch oboye iho oomana iaa alraye ro[o"sJ [trcoordlng to paulus Aloxandrlnus. lflttsnborg. lS p E g. Tbu oonmandlng slgns ard frcu Taurus to ylrgo:tho obodlont olgu aro oonnectod wlth then by vertloal.llnes. The behold,lug slgns from Gon1n1 to Aquarlua connsoted by horlzontal l1nse to thoso they regord. So also yolons p . 2 4 . B u t . C h a u c o r s' a y o I . c . p. 58 nTtoeo orookocl slmrs bou oboClent to tbo elgis tbat beu of rlht Asooniloun (Cancor to Saglttarlua) :; l-
r Ths soutborn slgns tu B o u c h 6 - L o o l o r o, LqtrALsi A s ltor o u -r eGorquuooer u la6nas l{nn tt fhi ea p .o1.6Dg-,a tro g ll oo e lG riii iliGJiilirei pl"r g. *1:qg, I1T_pallue^Aroraiorrnua, ror Ptoromyrs uso of the terus.o6mauarng iic ouuyinE soe Totrablbroa r.'lz. Tbs uorthora e1;n; comano nbon tbo sun 1o oL thomrtho_d.ayrs-roDEJr inan tuo bocrugs nrght. Ju n ctl n u i I. 69 adhor os- to ptoiouyr u "|""n"Iutur u.
22
_-/
3 ? 9 . N d a I- r uutnir ttatnit. os rogards @g*zl
2
-
./
,,/
-1
-/
thoso slnns r hoso natur o la ldentlcul are sltu-. atod.ltr tho zod.lao at ths anglea of TnIPLICITIES rlgbt-anglodl, trlauglos; tboy aro oonand ar o soquoutly knor o,aa tr lplloltlos of, ro o o g n l o o d la s'a ntltlosr althoqgli thr oo ln nu.nbartbo fe cta o f o a o h b elng LdontloaL or otnllar . Tbo flr st trl p l l o l ty l s fom Ja of lr loar Iio aad.Saglttar lus,all o f rh l o h .a ro fl er y ln.thelr natur or r lther lng ar d hoar y t ln nh1lo tho apoolal.donaln of oaoh'1afor lrloa,flres o rd l o a ry u so rfo r ' Lso tboso pr osotr t 1n nlner ala and p l a n te ,a n d fo r Saglttar lua that r hloh lc dlatr lbutod, fron ths hoort of onlnala througbou! tho body. oonposod.of TauruorYlrgo and Tbo sao.oudtrlpllolty C a p rl co m 1 a o a r tbyr gonor oua wlth 1ta' r caltbr and tbo lntorprotatton of 1to sffsots la that Taurtrc 1a rasponolblo for paatrrroland,$loh ls not sotrlrYlrgo for plants rblob ba.vsnolthor berrlo! nor scsd.aa.ud anall troor; caprloonr for sorm orop6 antl largo and, tall trooai GoulnlrLlbra antl,Iquarlus forn tho th1rd. trlpllctty xh l o h 1 g a l ty 1 n natur er aondlng r luda abr oadr and ln dotall Gerdul 1o oharaotcrlzod by that qulot alr rhlcbgtoby tbat r bloh oauaos tr sss d .u o o ca n d .o u sta lns llfor llbr a thell and' produoo! fnt1t, and, to gror,fertlllzos lquarluo by dertnrotlvo dtorrns. of Caqoor,Soorplus aud, Tho fourth trlpllolty Plaooo 1i ratsry lu ayupathy, Canoor donotlng sroet p u ro mto r, S o or plus that nhi.oh 1s tur bld and Plgoog tbat rhloh 1o at1nk1ng, dlstaato+1 anll alkallno. gBO, l{d al-uurabbar6t ra burffJ al-fasil.I. Quad'rauts c, Tautuo o f th o zo d and, Gon1n1 aro vornal, SICNSOtr flIE SEA.SONSohaugeablo, _govorn ohl}lhood' thc oast and tho oaat llntl, tbo flrst ratoh of day and nlght. Canoor, Leo andl' Y l rg p a ro a o rtl v al, r oatfir l, govor n youtb, tho r outh. and tbo routh rlnd and tho aooonclrqtoh, Llbra,
-/
-/
/
)
)
23
are autumnal, changoable' Soorplua and Saglttarlug gov"in attult 1lio, tbs nost and lts rlnd', and tbo thlrd iatcb, rb11s caprioorn, Aquarlus aDd Pleoes aro hlbornaI, ioaoenrL, gororn old. ago, ths nor.tb and tho north rlndl aud tho fourth rratch. algn of caoh soasou la oal]ed troploal The flrst aa 1t ls tbo turalng polnt, tho sooond flrod., booauso tbon tho sun la 1n it tne soason 1s ostabllgbod, an6 the tblrd blcorporal. Eaoh onc of .theso ls rsl"atod by quartllo'to t h o - o t h o r a o f l t a k l n d ' . , q n d . t h - u s -I r 1 o o , iancor, Llbra aad Caprloorn fora tbo trof,cal totragono ' of nlloh aro gontlonooarpurlty and' the lniloatlous a tondoncy to aclonoo and d.otalls. v l t h eoolabtltty Aquarlus an6 Leo form tho flrod Soorplua, Taumi, ifrul ietrarono. iUe ruOtoailono of rbtch ato m{ld:roag r ttrouef,tnrj-noss aDd Juatloe, ln rnany casos of lltlglousnsgi-aua'pugnaclty, .and soiletlua of ondurAnoo 1n ad.Gernlnl, verafty aird.-pat1oi6; fu troublc and lnJustlco. t o tragone, b l o o r p o r a l a a d P l s o e a , ^ & 9 Vligo,-Sagltiarlua playfrrlnooc, tboughtloaslovlty. inaioito irnrlblllty, alaoora 1n builnoaa, oaprlolou'nosa an6 dupllolty. ;;;, Tbe lnfluenco of tbo flrod algna acoord.lng to rhat bas boon aald 1e obvlouo, that of tbo blcorporal moro oUioo"u, antl tbat of tbo troplqal botrosn tho txo. so muct nor turn to tbe eaeoutlcl charactsrlstl0e lnfluanoo , unmnplloated' by auy of tho plano ' tc r o L a t l o n o f t b o p l a n o t a 9th9l to tbo algna 1o booauso-the sucb that rhen they ontor tbom thoy undorgo'oortaln 16r tbo planota llho tho s15,ns.aro altoratlonal f6rcos xhlcb ohiu6o tho nature ot bodloe sub-' upf"it"ul to ttretr lnfluence, i rotrogrado planot for riliia a tonlerament into a oholerlo one, oianplo, r'ay "hungu aniloua ouo, aooordlng ao ono of tbo qt "-Joiful-or iour 6linento bocoma prop6nd.orant auil aLtore the of tho ap1r1t and' tho oondltlons' aotlvltios Tbo planoto alnavo 5BI. Xalr tlb[r af-!e!g!l-b' thoro: So tho 'ntlor lvs fnffuonco inamiin, l"e reclp Saturn aro lu of' aotton iho of rogrrlts }l^Tt,REorthedtrootlonofortronecoldand'dryJupltor of ,nodotats boat and TIm PI.AN$IS oi"u,-of rnotclure, oi ltara, of ortrono hsat stl['of .not liaoderato beat and' arrd.d,rynossr. oiini
u
l' { ar st tho boat of d ryn o a s, Io a s lbto obar aotsr lzos "' - t' Uu lnflusnco ths b o l n g g re a to r tban tbo dr lm""cor i' aia- r notatuTg' yo n u a l s to xar ;;;"i;;aiudryu s r uri toi"ioo cold-and' l o t t o r p r o d o m 1 ' n a n t , . o f stroon' qer ' nhlch lnfluenoo n e ss.r tb o Ia ttsr - r i' tuut u y u " u B Iiiti"" nltb onothor o h o x o v o r I n o v D o - a r l o r oto o' luoasr tl"- ""r a and molotur th" sta r. T h o l n oon;;;d; tUs otUot' - To1 th e o n s so n stlm s"- Ootfnotlng. rlth tbo ro*ii.u-qur"i""-rn-aooordanco o.lters Itroon fr om tho r aya of o xtrl n si o b sat i;- 1"' iuoer vr ne lui uu^"onsof tho voar'
tho sur. computiie'it-liil tond'lng tbo flrst rrosrii; ; aprrire-iiru-ot'utaoter s;oona aumnor-r1ke' torards rarmth' ana roorituro''iit-t thl;d' aftor oppoaltlon' ro ro tb a u d 'ttr yn;;;,- ii; atyuu"u;- ani- tho ^fourtb peoplo autunnar tot*rf,l-Ilri-aoa itr "t"tu:' soYf n l n te r-Il ko toiiti"- ioia- ana' utoon the oay tbat rnotstllro alraya.proitomlnatos'ln luolstur o lta fact l rh a tsvst rt" ths of ]1ght "ilir li,- ilut:u:- o to n d s to u-au6toailng ''eltt it ne " a ro' i;- ;ii[' tho.lnor "atr flret holf urri"ro-o|fd'-i'if, the sr tr tnslo lnfLuenoo o f tb s e e conc, UJo"u"u r hon t o -Ii"-orlglnar coutlltlon' o o o s o s1 t o a n ' o n I y r o t u r n
o tr'u
rrrthii?;,{i*t
pianete, Satula'and' l'larg aro oapoolallv iht 'f9'-:'I I$IJB8ICENTIND i'ruflo6Tl; tna v"nus 610 boneIEI'rErIcEIi"'" il--luprtir o s P e c l a I I Y t b ' o ' f o : a s r ' flcant r unfor tunat o sii*n' r n- [iJor r ol- "p Ju p l to r o o tr fr ont" 1s botb lun tf,o r'f"tu' coropllcatfons-is-vonue doostii"- iJr pr r bon ln aspoc t b o n sfl ce n r aDd- ;ai- ii.unt,
z5
and dllatant, ths lattor rhon ln conJunctlon and near. l,Iorcury also le elther vorlt fortunats or tho revors€; lt asslsta ;batever plauet 1e noar 1t, but rrhon alons ls tnollnetl to benoflconoo, ths moro so ln proportlon to lts prorlmlty. fn vlrtue of lts omr naturo tbo moon 1s fortrrnats, but 1ts poaltlon rtth regard to the other planeta obaDgos qulolJ.y orlug to .the rapldlty of 1ts notlon. 0n tho rhole the effoots of the bsnsfloont planots may bo doscrlbed aa rlrtuo, p6aoo, plenty, good. dtapoeltlon, choorfulnoss, ropono, goodnoss and learnr lng. ff thoge lnfluenoe! arre pororful, thoy are frlendly to'each other, lf noak, they lend oach other aaslgtanec. 0n tho otber hand, tho maloflceut effeot. d.ostruotlou, tyranny, d.epravlty, covetousuosa, atuplddnrloty, lngratttude, gbanelessnoss, lty, ser€rlty, nteanneas,oonoolt aud all klnd.a.of bad qualltlea. If porcrful thoy belD each other ln onmlf y, but lf f,eak, abandon eaoh othor, and rben alono aro aotlve but corar{,ly. gon€ poople aay that Satura ls at flrst 1n1u1cal on aooount of ilarsr Fpd lator fortunato on acoount of Jupltcr booauso'1t aoootrpanloathern 1u all statog. fortunats atrd loter they aay of l{ars 1t ls at flrst naleflcont, antl tho sa&e of the aun, but wo hror of no for theso 1d.oas, for the prlnolple at tho Justlfloatlon root of thls ruatter ls that any plauot vhlch has lte 1n tno'qualltles lu an crtrcmo d.egree 1s Ealeflcont; a mod.orate degtee, bencflcent, aad. that lf tho qualltlea aro uncqually prcaont, thon 1t ls nelthor callsd bonetloont nor maleflosnt exoept und.or oertaln condlttona. ratl-dhanabfl naAUEDa[kbal. S83. latral Illrats llany astm asoondlDg and, desoondlng nodes, aaylug XITECT'OT that tbo fornor 1s ranr, and bsnefloont ll00Ntg N0DES and denotes an lncroags 1u all thlngs, and tho lattor ogld, roa).ofloent, and, accompanlod.by a dllnlnutlon of lnfluenoea. It ls rolateil tbat tho Babylonlang bold that the ascoud.lng uodo
26
lnoreasog tho sffecte of both.beasfloont and nslofloout planota, but lt ls Dot oyory ono rbo rlIL aooopt thoao for tbs aaalogy EooEls to bs rathor farotatmonta, fe tchod ll84. Fahal ll]-hlnd, ff haild fE!. Aooorillng to thg s aroondln[ noaolP Eludus, sa (t\gy do aro ln genoral ualolloout; EIIIDU OPINI0N uot montlou tbo Dragon'a tall)r. Jttplbr and YsnuE aro 1u gcneral bsuofloont, a n d ,l t o r c u r y l u o r o a s e a t h o o f f s o t a o f b o t h b o n o f l o o n t g and maloflosnte. 0f tbo tnootr solro oay tbat rb1lo rarlng rblle lt 1e bonofloont; and rbou vadng, ualofloont, otbere asaort that for tbo flrgt ton d,ayo 1t 1s nsltbor benof,loont lor naloflocnt, durlng tbe oeooud, ton, bonefloentr.and tlurlng the tb1rd, qplefloent. 585. Iam[ a],-d.hakar ratl-untbE. l'lf tbe thrso suporlor p o, Saturn, aeng then,belng llke a ounuch (haa uo l'lD IEUIJ,! lnfluonoe ou blrtb)P. Yenus aud tbo $I,E Eoorr aro fena],e, aatl Uoroury boruaphrodlto, bolug rnalo xhon aesoolatod rltb tbo nalc planots, asd leroale rbsn rtth tbo foaloj rbon alono 1t ls ualo ln ttg uoturo. SoE pooplo soy tbat Uarr ts fonalo, but tbla oplnlon 1s not lscslvod. 586. trqoli al-nabdri nlnhE rat!ila!!I_. . Saturn, Juplt€r cud, the sun aro dlurDEI and ororotso tbolr poror durlng tbo ilay. llat6, Yonuc a:rd DrIIRNI,L AIID tbe moon nooturnal and Noroury ls olthor ll0cTURI{AL ono or the othor dopondlng on.tho algn lu frloh lt 1s, or oB tho planot rltb rblch lt 1g assoolatcd,, Evory plaaot asalsls tbose rogou.bllug lt, the d,lurual aoklng ac{ilatanoo fron tbs dlurnal and tbe nooturnal fron tbo uoctr.r.rualTbo sutr ts ntgbt, booauoo porlodo. Eyory durlsg lts orl
lord, of tbo ilay aadl tbo lnoon of tbo thelr lnfluoooo 1s ctertod durlng thooo plauet rblob 1g und,or tbo horlzon porlod,- ts rttbout lufluonoo.
Sons pooplo aay tbat the. drago,nt o boed ls uale and, dlurnal and tho tatl famals and, nooturnal, but thla 1s qulto lllogtoal. (,.-.
27
.W?. IIal tabql daldldt aI-karek1b. The lndloatlons of a'plano t; thoy aro d . o p a n d o n to n l t s r o l a t l o n g t o t h o lnE II.IDICATIONI varlous algns, to otbor planots ald 'C0NSIf$l? to tho flrsd otars, to tho posltlon at foSofd,s tho srln. and lts rays, and to d,lstanoo fron, or pro:drrlty to tho oarth. Tbus S a t u r n w b l o b 1 a d r y a s 1 t r l s o d b o o o r n o gn o l s t a e 1 t s o t € . to tbo Tho offsota vhlch aro tbus attrtbutablo varloua sltuatlons of a planot proaont thomsolves 1n tro torzs, tbo one fortunato, tbe other unfortunats. Saturn, for ota.nplo, lhlob goyorns mattoro of the lond, 1f ln ooudltlons of poior aud bonoflosnoo fuaprovce tbs ploeatngs and good luok 6nauo agrloultural'oondltlone, and lnoroaaetl proflts aro realLzad,; but lf the oond t l t l o n a a r e a d , v e r s 6 , .t h e f a r a l n g o p o r a t l o n e a r o a t t o n d . od, by dlaappolntoent, 'bail fortuno and falluro. AII tbo lndtcatlone of tho planotary lnfluonoog :lhlch .aro dosorlbod 1n tbo bookg ars sot dotrtr ln tb,e tablog rhloh foIIoi.
t"t.tlt
g8g. Lr'nC yatakatrar
tt
aI-aha1'
nEh1d,a}-nadl0l
l f! lDay Do aEXoO f,ny m6nl1otr govoial wrf oic. QUALIIY REPEAIEDLY la nado of plansts ln oonnootlon ATfRtBt IED T0 CERTAIN PIINETS AND NOI TO'oInERg. ilth ono subJoot,vbon tbo
othor/ (tboalsn6)p.1 rnrur"ulffili"::t"lohi"i3 xlll
and to oonfuslon of roaoo'nlng. taln tlofiots 1u-tho'art, agrood to arrango tblnga Tho rnaeters of aatrology flrat aocordlng to tbelr oolours, ano1l, taeto, opoolal poouJ.larltlcc, aotlona and, hablta and. attaohod' thom to planota 1n aooordanoc rlth tho tlatujro, bonoflosnco or nalsftoenoo of thcso, but othor a6soolatlong rroro suggoatoil by roaeoblanoe 1n tlno of appearanoo or of oonlng lnto actlou. ft ls raro that only one planot l\rralshos the lndloatlons for ono subJsot or obJect, genorally tro or noro aro asaoclatod, as for orarnplo am prosont obvlously rhon tro oleneutary qualltloo rslatect to tro dllfforont planots. Tbus the onlon 1a to rolatodl by 1tc rarmth to llarg and. by lts nolgturs Yonus, md oplur by 1ts coldnosg to Sattnr, and 1to T
^ P has burJl
for ba{r1h6.
28
.dryress to l{oroury. So xben.any ono speak-s of Saturn os of oplqn, lt 1a uorely 1ts ooldness tf,i i i l " t - t"ii g " i frloc tastrorro d t o , a n d l f X o r c u r y 1 a c l t e d l n t h o l s t t u o t o l t a d l r y n € a e ' . T h o s op e o p l o oapoalty, tht ;;; ln those mattsrs aro d t g o r l lltnatl0n rrbo do not uss t h o contrad.lotlontr nhlch f o r thsrsforo responslble b o o k g t h e l r 1 n o - -c-o- -ul lru l n tboro aro groupa of obJeota rhlch blrve as planot, rhllo one'partlcular g'fftcator g"o"r-oi " f lndlvltlqals of x l t h t h e 6t["r plandta arr u"soolaled s l 6 n 1 f 1 o a t or for all t b e 1 s iUu !r'i"p. Thug Yonus caso of the tho 1n but l,{ars floxore, uiuu[-"tifffng o f 1ts tborls, a o o o u n t o n r l t L l t io"o 1a assoolate6 nbllo catarrh, rtrloh lncltee od,otrr pungont aod. ooiori. naroteausl Yeuus 1n the oase of the Juoltor shaios-rlth tu tus oaso of tho rnyrtle, the Sun- ln tbat of ;;i;;" l.{eroqry ln tUat 6f royal bagll, aud, tho tUu-rit"r-Il1y, Moon ln that of. tbo vlolet. the yarlous orgarls of a plant aro dlssinllarly plaUets. Tbua tbe stsn of a trog trlbuted to different
tffi ii,iiilli"i::l'J"u:Hi iu"r os to tno to -l " p l t" " , ;;i ;
,'!iu'no'1"'
the m oon,- and tho sosd to uuroury.'Evon'ln tho frult of a plant llko a melon tho conetituont parts are dlvld,e6 amongseveral of tho fm lt ;i 'b;";i;i;;g ;; -i o tl e p ra it ltsou.and tbeto flesh 1' oon,.lts r lnil the tn e -Ju n, lts m olstur s to taate Yen99, to to saiurn, anoll ind oolour the sesil and of skln the and, io.ueroury ;;plt;;;-lr.a 1 ts e h a P eto Ma r s . t a€ou not f bavs 5 8 9 . K a l f d al[@' r onoe to a connectlon ru th J-o i a ' betrssu tho plancts and the potnts oxoopt 1n RELATIONIP POII{TS of the coppass o . rBook t of Naturor-- TA9. rr zf Noyrf Of COI{PAS3 1n spoaklng of tho four trlplloltto tbo Eist, [!ar s to tbe Tlest, Yenus .l ss re fo rg S a tu rn to tbe South aucl Jupltoi to tie Nortb' Tbe Hlndua, hoiover, attrlbute to tho planote. o e rto tn p o ro rs i nfO tb6i oatl dlr ootlonal ( Jlbatl) thls belouqs to tlercury and' nrpltgr at thg }orog.coP9)' oPlnlou tbat be crodltod should. ittrlzl to attr-tbuted ioii" ;";;;;i Na)'rlz 1s has Nayrfzl. P. .e,buttl.LUUes io lf"Vif"I. I5 o ml l e g E . o f thlr Ez. t-fftu U n 1 -n a r6 1l1, not lnclud' ed lu ttr o l1st of ttaFlzf f s rorks glvon ln Not. et Ert' YII 'p' I18'
29
to.tho aun ald tnoon at tbe tcnth houae, to Sahrrn at tbo 3o lt an6 to Yenua and' tho ,ooon at tbe fourth' iiventh, a1xd ltrsrcury rlth assoolato to tho East 11ooo6sart be6omeg g u n and t h o f,ost $lth Saturnrtho South rltb iuplterr.tbo moon. tho I llaie and the North vlth Yonua and " Ihoy bavo alao an ootasonal fl'gure oallsd ra'a vbloh thiy uae 1n trylng to-aeouro vlotory ln gambllng. tbo Santh, gbi. tbelplaoe the iun-at the Eaitr1upltsr_at gouth-Eaatrtlro ;noon South-flost,saturn ]torthin-s lt"i"'at frurt, Llorcury Northrani, Yonua North-Eastrthe l1oot polnt bolng loft Yaoant. . sgO. Ealf tho dlaiif
qleTah. af:ary;tn
ba1'ae[.
[lth reSar& to k among tho
pr,,o*;^sLonDs sr llllilf,e# l? n:'iii"loilr'o" should be glvon to tho
EgtIFg em o.lre or EEEE Sunday Planet nhloh ls tbs oauso of 'thc qri. Tbe aeoondborrr ls allottod' nlcht ilav aud ,a!2. .io'tnc ncxl loror plaDst Tenus, tha thlrd to Moroury'tho tro of n16bt lro of daY Day of 16 eqtral houra (40 Sbarls) Nl8ht of I oqral hours (20 gbarla) '' 1200 - 2tLOooqulnoot'
Day.of 12 unequ'af nours.ITtztb got-.-''.alo of aai. .
'N1-8ht of 12 unoqul brrs tflz1;, aro ofnlgbt . 1@
of oqual Dlagro -the and' trnequal houra llth a Sunilay' of tne-mrae .houre for to aungot llto Arabg dlvlde tb,i nbolo day.flon sunrlas
from.$"?91 lnto 12 o"v'uo""r-aoaluu orebt f,lasranth1 d:v ]9 :HIlu"
iliI fi iiini-ni""*
r1,-tu'c
*:^il3l iiii.i:tu"i-iu":"rebtlro o191rr 11"i-l" ^?: Tl::"1:::,*i quar &d to ou"u,
illf:il;l-"'i""fril*;q.;1
-1":-9 "-? :e
a s t b o d a y a v a r y r i r o n 6 t h . E e r c 2 a p a o o a t9 arog1ven so 5 Arab day r - - a aii r-luou'ta-uoa , ^ , . - - o n n A . r i a tto'n16ht inht h oura. pourlr t6 i".u 9i9 o nnlgUt ' + 1-A::: gt oure' nou{9 horro - I or oure i4 o-ATat ^-
o of tbo EaEs or Daro.
30
cin tilf fourth to thc Doon, tho ftfth to Saturn and so ths to iiJ-"uooodt day irooiuy rhoae flrst hour fall.g r ay untlI. ri " " l u o o o n a tb s-uiur lr au0 8o.on 1n ' tbo samo agaln thotho flrat hour 1o qnotbor Sunday;;;ii;;,rbon boon iurrr or tbo aun'. lbo l6rda of 'ths boure bavlng daya-of tho that dotornlnoA fu t-Ufa-Iat 1t t"" natural aacoolatod" pr anot tb,o th o rso k l h o u l d -b" or ir tbod,.fo rtth " --- th o fl rg t h out tbor aof' r tbs odd'bour g of tho S o n s-p e o p toasaor t tbat troaty-foG are nalo andl tho oren dnoa fomals' '59l.Faha}fIha{lblltkhtll4{'ruoElrrdugd.galrlth rsokon thslr d'aYof tUr,s isiio ' tronty-four Lours fron aunrlao to d'ay-to uINDUDIFEERE{CEeunrlsoraud. allot tbe 7bo1o naklng plauotrrlthout ono gorornlng ssoarate provlalon foi tf,o houra. tUelr nlgbt follorg
oquCrrrhlohapPearsto bs tho i;"yil;-tfti;-;;u"o-uiu rrii it"sonabro-;inoa.' Our astrqrgqull horovor'dool ;1ai gui *fa $elt and divld'o tbon lnto un;;;;";i;lt oqualbours,ao-tfii tho loid of tb,enlght rbloh-r9]l9lu
dornrardg trom ;'d;; 1e th6 thlrtoent[ planet ootrntlng oalcutat(a oaels.r aud, day _n tbo lord or tuo-pr"o"aini uprard,a. tblrd tho irrtu-dbmnardra-or iiir-ii. bouro ars It ls on oooo,,nt-of.th1o thot the unoqual dlvlslon of th:[a uothod uogruiia-o" iue-"itrorat6,but Baturc. la oontrarY to
th.":l:; -;;*d;tT-1s'g!'ion pr-u{Efs AND ;d;14t.;i ;i*et
';l;!5t'"
to satunr the flrst and, tbo one rltu tbe ollnato C1;UAIES rfauui"orUlt-,booau8o'tho flrgt i"-tlu longoit of ollrthe.npgt -gol9Touf th o -Duoouultllo of $for ind lts lntr abltants yl o l d l n e 1u asoond rosonble sut*o ln oolour and A1spoiltlon.' Tho aovontb tho to. oltnato botongi io n plter and' oo-on ishar regardo- thls rhloh 1s a11oiio6 to ibs noon. Abt l{f a s a P o r s l a n v l o r , Q d o a y a t h , a t t h e .to o r g g k a':rr. g g l v otlu .tbe tbo ibs uooond flrst ollroato'io"iotGn, flfth to thlrd to Uerouii,tUo f"ttrtU to J\rplterrthe ths moon' to aovsntb tbo uarg and' Y;;i.;,iio-olxtb-to o f t b o plauotarY bours eoo Ior a n - g o o ; l a t o o b n l c a f o r. tho gonalno Plauotalre a n d Skoat I.'o. p. z5-?, BL. P. 4'q. I18. 2++-
31,
EIIit
ggg. ile_ta;allr To fffil ASCE}IDANTS OF
al-bllEd
narl-aqdlfn
na ag[Eb ,eEr ]ar- placo
and a algn or planet 1s a mattor for lnvostlgatlon andl roaoaroh,
CfTfES, CLIUATBS, but bov aro ro to drax a horoLoRDSOf TEEIn EoURS coopo or asoortaln tho lordl of
aoouratoly lqxor thetr..tli ti:\i?l"itHt^3?'itl":3':' gtnrotlon?
J,-ndrrhat otty 1e thoro of rrhlch suoh a rscollootlon 1a prooorvod? Evon 1f i rollgloue ooromony bo assoolatod rlth tho foundd,tlon of a oltyrtho hlBtory of lts oarly oondltlonc haa pasaod lnto obllvlon. Evan auppooo tbat to not ao, and, itrat ro assuno a cortaln dato of 1ta foundatlonradd d.rar a horosoope and caloulato the Iordls of tho bourC 1n aocordance thororrtth,hor aro rt to .re do go for a roll-kaown sttoam or a. groat rlTor,slnco nrrl can knon nothlng ag to rrhou tator bogen to flot 1n l! otoavato 1tg ohannol? Thoso quostlona ar6 futllo and thelr absurtllty 1s obvlous to tho 1ntoI11gont. 394. IIE qg![ el:tgrEltU. The years of tho plagots aro of rou@n,grolt and greatc-t (t +sz). Tbo laat aro only u.s€dfor narkITAIfS Otr.IHB PIANEf,g tng oortalu tlmo-oyoles,altloug,b amo pooplo eay tbat 1n anolont planota tho graatsd such long yoarlr of llfs. Aatrrc$ayo prooont day ouly ugo tho tbroo fornor doI o g o r o o f t h o ' groos for. dotonnlnlng tbo'longtb.of illfo at a natlvlty, 'antt tho nu.nbors rbtob, thoy thus'el1o1t rqust not bo lnbr* pretotl lttorally as yoararbut froolyrfor scmatlmg tbey ropresont yoarsrbut aometlma.uontbs, roekc, daya or bourc. 595. Ua flrdardt al-karr6klb. The years of a nanta Ilfo aooor aro dtvtdod lnto corgovorned taln porlod,o (flrdtEr)I fInDAnIl 0F PI.ANETS by tho lords of_lbsso knorn ag
. clrouoorators (til +s8-g). f,bon ono lnrlodt 1s flnlghotl anothsr boglne. Tbe flrst porlod, alnaya boglua rltb thc suu ln a d,lurnal natlvlty and wltb tho uoon 1n a uooturnnl ono;tho sooond.wlth Yenus 1n tho . ono oasorln tbo otb,or rlth Saturn,tho romalnJ.ngporlod,a rl th th o othor planots' 1u dogoondlngor dsr . Tho y oar o of sach porlodl aro.illstrlbutod, oqually botrosn tbo soyon p . l a n o te , tho flr st sovouth bolonglng' or olualvoly to th o o h ro nootator of tbo por lod, ths ssobntl to 1t l n ^
. Dartnorshlp
rlth
tho planet
nert
belor
1t
and so on.6
B o u c ! 6 - L e o l o r c q - cpo.O 4 ae . 9L n. lbo flrd.arla appoar latcr gaptdprc (Cat. ast.. Braoo. ood.. Floi. p. Bg) . r 2 394 and, 595 ar€ tnoro sultably placed, bofors 496 ln PIf.
32
' tUo .396-401. TaUA'f af-fgt:g+lb ra da o1r e"ootii- o;;ao elemeut396 to ae lndloi,tlous . beneflooco qgalttlsa i 59-7 NtrfUREg oF TfiE PI,f,NEf,S arv
-ffirn-rrofc-nrloxiiffi :i"nll'll35:i :3'"::flill, and. tagtc;
400 snell
40I oolour'
greater. Saturn ls oxtronoly oold aud $ry' 'Tb" and, aatrlngent t Llalo. pr"i-r.-DlaagreoabIonaleflo. mlrod.
;;i-blaok also black offenslvery acri;-;tldil;a: pltoh-ilark' iilu i"rroi, load'oolour,
The greater Jupltor 18'modorately raro andl molgt' dsltcloug. b l t t o r g n o o t r _ sleet, bsneflo. t{ale.. nr"""li. btorn' and yellor nitfr rnlreit Dust-oolorr" rlng' a h l n l n g , g l l t t e"od-iUft"
ma}eflo' l.{ars le ortre'rnely bot audt'ary'-Tlg leaser Bltter. DaIk rod.. Male (aomc ,"y^i"riiil.-XooturDal: NaloSu! 1s bot anit, dry, the hoat PT"|o4lant' DlMa]o. dlstanoo. a at -P""gon!, floent whon o"i"l-[""eiiosnt lts ellnlng -tbo -reddlsh-ye11or' urnal. penetraii"g: hout. tbe of lord of 1e-satd-io"uu tb"! ;;G; tbe Yenue 1s noderately oold. and molat, ospeolally andl trenale; Nooiurnal. Fat fU" :,"i"rt-U.neilo. Iattol. tenalug F strar-oolour' sroot flayour.-ari"-rutte acoordlng to sono groonlah'
ahlnlug,
'
latter ooldt and dry'-the -i{a1o-and Ueroury 1e modorately by- natrrro, but
pr odomln*t, ti; til;;;; "il-""io"", ooLour.
cruriir : ril"i;i;;;i nsar. cornplor flavour others of ;b;i"otui" tri"-ruitu" sky-bluo mlxod,rltb a darkot
Uoou ls oold and molat,
soietlmoa
rnoilotato,
ronale. Nooou"u68bru. gi"uiroent ana ialefloen!. BIue'sud ufttcr' turnal. SaIt or Iuglpld, "otoiuii retltllah trlth uulrod uot rrhtte or soluoe";P-iiiyl" yuffo",
modorato br1ll1ancY
402-406. DaI6' llhtr
al-ruutlaoah.
oyvd.nh61qrrrnhffiiC-niiffioz
Kalflydt.ashk[l,
6f tUlugo, 405 tholr fNDICATfONS fonn, 404 tbe days and nlghts of tho COIIfINUED vook, 405 clloatoe, {06 nature of solIs.
Saturn: Ooldsst, hardoat, Dost stlnklng and most powerfirl of tblnge. Shortnoos, drynoss, hqrdnoao, h e a v l n o a g . S a t u r d a y { a n d l t s c t n e s d a yn l g b t ) r . F l r s t cllm,to. Barren Eountalns. Juplter: Moderato , conple te , ple aoant, bost a.nd oaslost thlngs. llodoratlonr*solftllty, moothnoes. Thureday'(anA Xonday nlght)I. SoooadoLlnato. Eaally rrorked. ao1l. Maia: Eot, bartl, aharp and, rrrd, tblngo. Longth, d,ryaooa ancl ooorootroos. Tueaday (and Saturday nlght)r. Thlrd ollnato. Ifaaterhard aad atony laud. Sun: Xost orport, noblo, woll-knorm anA gonsroua thlngs. Rovolutlou, rnlnoe, rorn-outnose, oqpty and taoant plaooa. Sunday (and, Tburadoy nlght)P. Fourth ollnato. Mountalns rlch 1n mlnorala. .Youue: lt{oat puugoot, Eoat agrooablo and dsLloloua, moat beautlfuJ., .aofteat aud rlpoot tblngo. gquaDoneao, illaporolon, snoothnoag. trrlday (and l\reodoy nlght).P. ollnato. So1lg ;1tb, abund,ant natsr. tlfth Moroury: Xlrturo of modorato tblnge. Conpound.odo( tro tblngs of thls naturo.'tlodnosday (and Suuday nlebtfi Slrth ollnats. sardy. aoll. Thlokeet, douaoat, lo'olstost and llghtost ' o b J e oMoorr: ts. DendtI, polaturo, op'aclty, llgbtuoio. Xonday (aud Frlday nlgbt)r. Soventl oltnato. Plalns and, Isvel ground..
34
40?-4oB. yilqUd qi--n-gL-qrn[!1nrq| l-masdkln Indlcatlone aa
oountrloa.
,
BUTLDTNCSAND
. coulflllrr^g
Satura: Undorground oanalr.and vaulta, ro1la, old' bulldlngs, dosolate roada, Iatrc of r1ld boasts' tloeerts-fuU of thsn, atabloa for borooa, o88olt, and' 'camsls, aDd olophantar houaoa. Iud1a, ?anzlbar,' Abysslnla, Egypts Ethlopta'betroen the llsat ond tho South, Tenen, Arabla and Nabatsa. Juplter: Royal palaooey man^s1onaof til,e noblllty, r n o e q u e a ,p u l p l t a , C h r l a t l a n o h u r o h e s a n d o y n a S o g u e s , s o l o n c o',I ebaot towkoei,k' 6o rr d e1 . nary Yoaoo1a, toaoholar' houaosrhanBabylon, fars, lQurdaEu, ths Iotg of anil tho Dorbors ln Afrloa as far tbe Tovlka oountry of ao ths l?ost Mara: (Ilrs-ternploalP, flroplaooa and flro'rood, road,sltle flrog and thc roaacla Dooeo6aly for tho art tho pottcr. Syzla, Oroeoo, Slovo.nla, North-lfogtern couutrle a .
of'
gun: Klnga r and sultanr s' palaooo. II1 J Jaz' .JgrgsaIon, llount Lsbanon, Arnonla, Alan; Dallan, KhUrasan as faq ao Chlna. Yenua: Lofty bouaosr. veaoolsl(roade) nbloh hold Arablar !1Jdz.o nuoh ratsr, plaoio of voishlp.'Babylon, au6 lts noighUourhooil, (la1andg andl eugar-plontatlonol, [osopotanla and tho l{lddl}c of ttrs Marsbs. und, oltlog .of lleroury: Dazaara and dlva[ar lloEquosr hougoa of palntorc ond bl6aohors and, auoh a! aro noar oroharda, channels oud, oprlnga. Meooa, Madlna, rlr[q, imlgatlon Dflam, GII6n, Tabarlut[n. -
M o g n : M o l o t p l a o o s , u n d o r g r o u n d t ,d r u n i l o r l o t e l otrcrns Bnd'roads brlok-roaklng, plaoea to oool rator, nlth troea. l{oaul, AzarbalJEn, tbo narror atrooto of ths oonmon pooPlo ovorYrthero. I Sarf and lunrq aro oonfuiod ln thlr
35
paragraph.
409-41I. UitaUU rrln al-nardanly[t,al-ffllzzdt ya rl - larUhlr. iI-
s to.
'illl:i;":'3;Til31"
JEflELSI,CIIAIN9 r\ND IAUITS
4II,gralns
and fntlt.
Saturn: Llthargorlton olag,hard gtonos. Load. P o p p e r ,b o l l s r l o n y r o b a l a n , o l l v o a , n o d l a r a , b l t t o r p o n o 6ranato, 1ontl le, ltis eod, houpaeod . Jupltor: l.{arcasltd, tutty, rtr}pbur, rod arsonlo, all rvhlts and yollor atonorratonoa foundl 1n or-6a1l. T1n, rhlto leodrflns.braaordlanond,all Jovols rorn by nan. l T l l d p o t r o g r a n a t o ,o p p l o , r h o a t , b a r l o y , r l o o , d u r r a , o h l o k poa8, a68atre.
ldars: Xagnotlo lron,ohadlad,(J.oritl1-ebapod otones) olunabar,rougo aud uogalcs (raslfito6,) ..,,Iron and coppor. D l t t e r a L n o n d ,a o e d .o f t u r p o n t l n e - t r o o . r aulphur,orplnout, Sux: Jacluthorlapla laanllryollor Gold. and whatPharaonlo 6la'aermarble rr6-a18arrpltoh. eysr ls.oo1nod thsrsfroro for klngs. Otango and malze.
.
.
Yonuo: L{agnosla and antlnotry. sllvor and 6old aud J o r o l a a o t 1 n t h e s o r h o u e e h o l i l .v o s a e l o o a d . s o f g o l d r s l l Flgs rgrapos, ver and brass, pearlsronetaldsrcholla. dlatos rorlganun apd. fonugceek. lleroury: Dopllatoryrarsotrlc, anberrall yollor and. rame and. nunber andr gto€n gtones. AII oolns atruck.rlth aa d.lnarcrdtrbarnc aud, oopporsrold Sold and' qulokstJ.vor, turquolo o , oorcl, troo-cotal . Poaso, boaDar oaraYrayt corlander. li[oon: Nobotsan gJaso,rrhl]astonoo, or0orald, no ous t one - 51 1vor and tLtngo uanufaotured of gllvor,ouoh as cuPs, banglos,rlngs and tho l1ke, pearlarcryotalrboado strung. anil. goall ouournberarroelono. *o"t.rborloyrlargo
. r gatbatutl-kha{r6t, the gr€on sood of Plstasla torebL+hGII,23!,strlaeh{o; i o thus aoooritlng J.L-Bqltar,Not.Ert. good for gums andl tooth. In a qtlE/ of fl4,f1? (60e) ovldently !^ohlah,lo1lapo pepatod,as a cdootloo rplota-lpongr:
36
412-415.ga IudloatloDs
o'Dd
as
orop8.
RELATIONSTO TREES& CROPS or myrobalnrl troo' Saturn: oak-gall tre6rcltron tresrcaotor-oll ollvo trss and uf.Io rlllow,turpentlno r lttr dlaagroooble f n r l t a 6 e a r ' r ' l o h uii-uf1-tuo'se ;i;;, suoh ag ralnuta antl tasts or mo.lrr-r bard-sholls alnonda. Sesame gxeet fnrlt rrlthout har0 Jupltor: Trooe bearlng u"d-1o:o-frult'consklrr aucb u" puu"Urflg,aprfcot rpoar. sreetn o i b e , f l g T ofl'borbs r i r i r i g ' t 6 u " p anlous vonus t#iiil*';;-;d1,"uon and' rrbose 11sbt prasts as aio n l n d " t b o r l t b f l Y sood,s trees'tbo1r Uarg: All blttorrpungent and tborny suoh ao blttsr Yory or frr.rlt rltb rou$-atfn,iruu[ent ' lNstardl bramble ' leoko ' blttor po^"gru6te, rlii. F91' ,
;;i;;;,-e"tlio,
nro,ioototlrlri
mo rradlrb, ogg-prart'
Sun:AIIta}Itroesiblchhaveollyfrult,and. uesd.drX,suoh ag dato-palno'nY]: tbose rboso fnrfi-fs eu6ir-oano, natuls, taraugubln . Dodclor, ,f ou, ;;;;i";-;oO ' .. and,ebfr-khlsht. Y o u u e : A ] . l t r e e s a o f t t o t o u o h r o l r e o t - o o o l l l uand g' enootb to tbo oyo Ilke cypross'aud toak'ap.plooo)'ourod' qulnoe. swost ii,a orrv biirlogrfraglant-a-nf
i;;;;;"prroe
rioiors
ind uaa'a- abare ln' ootton'
troes' Savoury l{orouly: Pungout aud ovll-lnollltrg tblngs Srovlug lu horbs and Sariton stuffroalloo anit rator. suoh Hoon: A1I trs.ss the gten of rhloh 1s Ebort oe tbs vlno an
melou.
37
4:l4-4L7, al-naraeh. abrEl. .
l.uqr
., andl dtnrga; +i3,il3""e[o'A of RELATIONSTO rOODS& DRUGS, "iun"ili;'416'atatos --HOUSf8OI^D ' ponoro 417,, REqUIREUEN|TS, bolugl .
sirtrs
aurar'
or ErNo, PotrERs
degroo' Saturn: Druga oold' and' dry l1r tbe-fourth and polaoDoue' n a r o o t t o a r e uu*oLuffy-thooe-rbloh potror' ntrifffosu. 9}oep. BetontlYo hot and uolst Jupltor: Thoso rfr1oh are modoratoly cloth1n8' F n r l t s . a n d .a g r o o a b l o . una oiu-proirt"uls and tbs alr ln the Yltal, solld-;;;"itive"faouLttos . hgart. but pungont'anO Ual6:' Ifhatever ls uot poleonoua Pagslon' Buglnogg' ir*eu' rarm ln tho f;;ih-altree' tbe fourtb dogroo a':d' Sun: tYbatever 1a ra'rm beyou.d uai' Foodt'e' Eatlng andl ;;n;ial le ga,lutaty.u"i'G gottt' rlrlnlclng. Youtbftrl Yl Yguua:Moderatelyoold'and.molatfoods,usgftllaud' pteaoaut-io tno taato' Savoury herbs' Coltlon' SonsualitY. 'ldoroury: looda rbloh arc d'ryer lbon oold and' Gralns' spoaklnS' ueoirl' [ut-r"rely u"u u?"i;;i; FaouliY of rollootlon' and molot' MOon: trood,orbloh aro,oquilly^oold' and ars not
dsfrlmltal ' somotlue"t"uiiilul*irm" lu oonstant uso.-Bovorages'Drlnklng riter' poror.
38
Natural
.418. -q u a aDalelit
ralC dhardt al-arbara-
Indlcatlons
a s .to rltDrctTroNs L9 r0 &c quADRttPEDg
;
Satum: Blaok anlrnala and,iboso llvlug ln holes 1 n t h i g r o q n d i o r o D , ,g o a t a , h o r s o s , . e h o c p l r s r u l n e r Jarp blaok enakes, ruUfu . xiaqel, oat, loouae, Jerbcia,a)so; pola6iouc inaobts qxd floaa andl ,." rp i J" s'a n 6 , o th6r b o ot l o a . ' .ftrpltor: Xan, domstlo an1mls and. thoao rlth ahoop, olollr'd,oor, thoao tftloh olot'sn ioofs ool6urod, a[-d edlblor or ba oautffuljy d 'a o r " o p " o k l e 6 a" unO rpuating, or tralnedl suoh as llona, ohotahs and Iooparda. .
M6'r8:
tnrotlf e
i,1on, loopard, rclJ, rrlld plg, 6o8r d'oeeer pents. o f'E A r r lld beasta, Totr otr oua
'gun: ghoop, nountaln goat, door,-Arab borae, Ilon, . orooodllo, nooturnal aulnala UblOh rOrnAln oonooal6d durlng tho daY. Yonus: t'l'l thoso xllil aalnala ftlbh have rhlto o" yuj.toi hooro.ruoh as ggziUe, vlld' aee, nountaln goat alao largo f1ah. Moroury: Aoo, oamel, d,omcatlodog, l9x, haf!r n6oturnai orealuroc, snall'aquatlo Jaokair-irtniou, anlra].r. and, torrestrlal all
l{oon: Caoelr orr ahoop, e1ePhant, glr affor b o o o t g o f b u r d o n obsdtt6it to- rran and' donestloatod.
r Natf,n A.obuturrrtrrgb Prbut porbapo for &o. and n6t for oatrloh-os'
-
39
naron ohooP
I ;
O_qldlit ratC al:tuyfir.
ffi.
IITDICATToNSAS T0 BInDg, ETJTIENIS l.ND IIUMoUR8, ONCANSOT TIIE BODr, ]rITAL ONGI.}E].
a1-anag1r ;arI-
IT-5ffi--ai:m;if
tho. elomnts and. hu.nours, 42lrorgana of clnllar natuta, 422raltal organa.
. Satu.ru: Aquatlo and'Dodturnal b1ids, rayons, srarlors hnd f1-1aa. Earth, uiaot blre ani oooaalona)ly omde phl?Sp. Halrr_na11a, ak1n, featbors, nool, bonol, marrorr and. ho:n. Sploon. Juplter: Blrils rlth atralgbt boaks, graln oatlng, n o t b l a c k , 1r g o o n r f r a n c o l l n r p e a c o o k , d , o n o a t i o f o w L s , hoopoo and lark. A1r and blood. Artorlosrsp€xo sr1'bononarror: Eoart ln partnorahlp rlth the eun. Mare: Flosh-oatlng'blrd; .dth ourrod blllsrnooturnal,tratol honarbafarall rod. blrd.arrasp!t. Tho uppor. part of flro'and yellov bllo. yelns and the hludeireglons. Llvdr together rtth 3onus. Sutr: Ea6le ,rlng-ilovo, turtlo dorB , oook and f a1con. Tbo lorsr part of f1ro. lraltrarnorvoorand the hypoohondrla, fat and ovcrythlng of th19 k1dd,:P Stornaoh.Yonuo: Rlug-dtoie, rlld, plgoon, Eparrovrbulbul, nlgtrtlngelerloouatt anil lneitlble blfds. ---:-. FIeih, fet and, aplnal Earror.Kldnoya. llercurys Pl goon, atar11n6, or1 okota, faloon, aqua.tl o b l r d s a n d ,n 1 g h t 1 n g a 1 o e . B l a o k b 1 l e . A r i o r l b s . - C a : - f / bladdsr. l{oou Dudcs,cGiB, ca:rlotr cro re, herona, chl oka, partrldge. Pblogn. Sklu and everythlng rslatod thereto: Lungs
40
4';9-426'. Ue]8.!g bad,an. DaIEIEI
pErt" of the Uoa!; 4?4' ionse oreauai a25)palred
IUDICITIONSA.s TO PARrg
othor gTqqDs;426 6r -6rr*^n; sENsEs,r,mlqns and porlod of Ilfe' aopt, TruE or LrrE podel' Saturn: R16ht ear. Eearlng' ButtooXs, age' 01d knoea' belght, u o ro l i , p i " tu , 6aok,
and Juplter: Lsft ear. Eearlnq 11d touoh' Tbl8hr tntoetlioo, rorub and throat'. XlddJLoage' Mqra: Rlgbt noatrll' SoolL and' touoh' Logs' puboal?I,gatt-Etadd'cnt, . klclney. Toutb' 9r.ur:Rtgbt eye. Slgbt' Eead aud' cbost, oldoa' toothr. noutb. nrU nnnhsgr{ lnhallng orgauo' Tonua: Lsft uostrll. SeIl and'Youtb anA aud flnSora' baude t{onbr'eui1it1a, adologoenos. ilrroury: Tonguo togothor rltb Yonrg' Tasto" Organe of pPeoob-Ch.1ldboo0' br oaats' " l d o o n : L e ft oyo. Ylalou and tagte' Nook,' qooordln'g ago old' to Infarioy fune6;-stotaou, ui,f"uo. to ltg varlous qrartcra
r zahdr, zab'ra tg P. for
gall-bladdor,
41
ae ln PP'''
nrn ar-asgrlr. xarauu . 4z,t-42a. t8iFHt-ft**ll;
u!r{ -T. \"gg""{ryud,
r.ons,4zB c,onne,ct
RELATION9lIO'CONNECTIONS flguro TIOUHB A,NDTACE
anil faoo'
--Lr-r aranAfa+hara o 't rlar b fOthofg br oldor grand'fathora, gaturn: Fatbora, souT-faco,^Fteu rlzonod, taifi uely; ooa lamall sy69r r1d'o rnoutb' "Lo".a. eyobrorri-16rnoa, uoaa, rnuol biaok halx'.short -inoii ;;1;L iip;; aoiioait-iook, iro5"ru, axknard,llsuro,Iosa uini;
;;;i,- ooiil,u
orooked, blg feet Chlldren and grhuAobllitrea' Ilne f16uro' Jupltor: fra:r}c larso ihi.k-;ionrniutlnor!, rountl i;;"; "{91'. rsdd'lgb' balr ourlv bo;d,'lu.unaant i;.k; "r"ri boad' l(alo: Brothers of nld'tt'lo qgP'.'TaIl, ]argo groy s!911t forobead, antt f lns anO eals ' snafl-Jiea g6od noao, luin llpo, Iank balr, rod'd'lah' Iong ;yr;; flngors, long etePo' 'slavsg' Largo.head' Sun: Fatbsrs and brothora, yeILor, Iong.halr, to lnollnlng conptorlon rhlto rhlto of tbo oyor otaannora, rarge yelior'ln'tbe paunob rltb fol-d'a. Youus: Tllvea, notbora, olatota, utorlne kludrod' oo!loh:[Id. 1line rouad,-faoe, rod,dlgh-lhlte dolloato 'aoutr" fluo too.fat' ohoeks,-T9t fat guro, ;i;;;;; teeth, eurdtl iUttc; tbe fr"e6"-than blaoi oyoa. tho
;i;il";;-ouoi'-tiunn
tarr'
sbort flngors, tblok
oaIYoa'
Xorouly: Toungor brotbora' 31no flgqrst oo!lt1nge,- baud'aono'rarror plerlon broin rlth-a groenlsh -good noas, eyebrora -Jolnod., i;iii"ia,-luroi-uar", u6ard, flne'long ha1rl t'tn s-'1i-lgi1f,, rlda'nouth, . roll-gbaPed long feet. t Xoon: llotbira, roatdrnal aults, elilor -elstcreoroot' a1d' oornpte4on, sq{ nurBos. clear-;1i; 11e}I" ovobroia Jolnod,'toeth ronE-u9a1-dr;;;i-i"o", at thi.pi,tnto, Sood balr rlth looko. ;;p";"1;-oi"oiui
429. ltelqhE nln al-alfdt. t l l o p o s l t l o n ' a D d ,I u a n n o t d .
fudloatlon ae to
DTSPOSI TON AIID UANNENg
Satura: f9o1fu1, tlPld, auloue, ouaplolouo,rnlsorly, a rna'lsvolent plottor, au1l9n and proud,,nolanoboiy, tmthto).llngrgrayo rtnratyrunrllllng. to belleve goodlof anyone,ongroseed 1n h1s own affalra and oonooquontly 1ndloatog dlsoordrand etthor llnoranco or lntsJ.llgonco, but ths lgnoranoo 1a ooncealod.. J u p l t o r : C o o d d l 1 a p o a l t 1 o n ,l n a p l r l n g , l n t o l l l g o n t , patlont, blgh-nlrdod, dorout, ohaoto,admlnlstorlng Justlco, truth-tolllngrloarnod, g o n o r o u cr n o b l e , o a u t l o u s l u f r l o n d . shlprogolatlorfrlond, of 6ood goyorDmontroagor for oclucatlonrrin honorrrablo truaty and racponslbLo oustodlan, ', rol1g1oue. . ldars: Confirsod oplnlona rlgnorantrrash, ev1l oonduotl 11oontloua , boldl , quaitelaone , unotoadly,untruatrorthy, vlolont, ahamoloso,unchasto but qulolcly repentant,a docelmr, ohoorf\rI, brlght, frlondly and ploaaant-facod. Sur: Intolllgont and knovlodgofulrpatlont, cbaeto, but gonsualroagor for loorlqdgarporor andl vlctoryraook1ng a gootl natro for holplng othors.rfrlendly,hottonporod but qulokly 'recovorlng reposo. Venus: Cood,.tlleposltlonrbandoouo faoc rgood-natured lncllnsdl to love. and, aengualtty,fr1on0l1noaB, genoroolty, t e n d o r n oa s t o o b l l d , r o n a n d f r l m d a r p r l d l o , J o I r p a t l o u o o . . Uoroury: Sbarp lntolllgsnoo ard un{oretandlngraffEb l l l t y , g e n t l o n o B s , o p o n c o u n t e n a n o o ,o l o 6 a n c o , f a r - e 1 g [ t e d n o B B ,o h a n g o a b l or d o o p l y l n t o r o s t s i l 1 n b u a l n o e s , o a g o r f o r ploasurorkoopo ssoretgrsoeklng frlondahlp of poople, longlng for'pororrroputatlon antl approvalrprosoryoa tilo frlonde and rlthdlrairg frou bad onssrkoepo atmy from trlokory, strlfe rnalevolonce, bad-hsartodno ga qnd, dlgoord. klng aqpng klngo,a girytnt Uootr: Slnpl4adaptable,a among aorr'ants, 6ood-hoortod, foigc tf$I1 loquaolouo, tlnld,, rovsalg ooorotofa lovor of eloganootrgspotet[ by poop]o, ohoerful.a loror of tomonrtoo anrlouainot lntollootualIy atmng.nuch thought gnqj$k.
to puro-Ii
about thon.
I
I
t-
43
450. Ilalahi nln a}-aftdl - :. "**i:-in
ra'l-ghql6i-lt
ra'I-
aotlvltles.
ACTTVITTES',INSTINSTS AND IIORAT^q
Sahrm: Ed.lo aud'povorty, or nsalth aoqulrod'.by b1s orn irlokery or thai of otUore,. fallurc ln buelno'a' v o h e m o n o e ,c o n l i r g l o n , a o c k l n 6 e o l l t a r l n o o e , e n o l a v l n g oi troachory, fraud', nooplng and ouopfu by'rlolinoe and' lancntatlou. iatffne 'J\rpltor;Frloudllnessrapeaoeiaker,oharltablo' rork6, .rosponalble,ulorlotn, 6svotcd'to roLlglon and .go6d, oagdr ior^roa1th,ln addltlon to offail"eiirgrcfoqueit, blllty.aomo lovlty and rooKLoE6nes!t' .Harc:.llarr1a6o,traw111p8;lltlgatlon,bualnod68!'f'8 bad oonpanlon, sol1teailionyrluatnrira to '.tf"rfalao and trloky. talfrapitaArl \' , gun: Lohgllg for porer and goverEul!,, hankorlng 1m.inA-rounagirnent of vorldly affalrs,an9 ' aftor roalth oo in" lgiorant,rop1.orlug ovll-d'oora,hare! f"itu' poaltlon 1a "1f1 If afrn 1s li eialtatlonrtho iitn-|pponeots.
io rfngs,lf 1p fal1,to thoas tn rsbolllon. Joatlngrdanolng,fond' of rlne ' Yenuc z I:rz1_,laughlng, diiuglrtsriieatlne,Iiies'ploasure 1n overy thlng' ohesB,
iiio"idiio
oot-q*t"eibnira i.iffipotun rfoni o l o t h c a . {1o"
oodlonito or 6lvcn to oloesslYB YonoIy, of ornmontorltorfirrno, 8on8r gold, ollvor, ,
lderoury:Toachlngllanuort,thoologt'rrovolatlonand' Iogf olcloquint, flnc v61oc , good-!to!lor:l' for - atotle e ' pfoope;ls ty too eioat anrlety and, nlsfortunos' nrinlig buy alavos 8nd foarfirl or oninfesr'frlvolouaroagor-to
;i;i;;"tit.Ii,
.ttirnnrous, th16v1ug,lv1usand'far nlr)rlne'
'
alth 1 lfoonl Ly1n8, oa].rrnnlatlon, oYEl-anTloua . f or he food,too uxorlous'* . rnd, oonfortr gonorousrln dlatiit"li"g '
fouii.
I ltttlo
tn aiiroprlat6 plaoosroroollecrtrplrlta'
oonJugal .bapplnosor' to.o.muohmagla.go.
44
. 4 3-t" L - +-iuuq g2. Ltr yanaub 11a1b6-n1n aI-r11l3l narlurteO, dleoasos, 432)olassos of DISASE T0 PooPIe' REIJTIOHS A}ID CI^L9gE.S povortyrdeath,dlaoaso Saturu: Slokness raffllotlon, 6 i sstatoa,klngot O l r l r e r e o r g a u o , g o t i . t . of lutsrnal lnt o n d a - n t sr r e l l g l o u e - o f v a r t o p e e e o t e , d ' e v o t o e or r l o k o d . puopfu, b6reo, Ihs ovorrorkodleunuob-e, tblsvea, tho morlghoulirrand tb6se rho rovllo then. [u"ilrielolaie,domons, '
Jupltorl gloknsaarfatlguerfoYorrtteatb 1n ohlldbod, C a s e a r e i . a o o t l o n . K 1 n g s ,v a i t r i r n o b l o o r m a g n a t o a ,I a r y o r o , ey6opbanta. morobants, tbo rloh ad'-tLolr UarB: troYor. Loadsrs, cavalry, troops, oppoqonto, ' dleputanta lu aeoomblY. ..'Kluga, noblog, oblofa, gonoralat Sutr: offl.olala, naglotlatos, phyrlolaner goolotlos. Youw: oourtozana,
-----. Noblel, plutoorato, .queona, adultorors and .tholr oblldlrou.
ltrorcbanto, bankerg, oouuoll.lorst Xsroury: -----; alavoa aud. rrostlorai tar-oolleotors, Uoon: Dlaoaaeg of ma4r k1nds. Flngg, nobloo, nobls natronsf oolobratedrand'.roaltby' - agDr{yar.- ' olt1zene.
,
l
t
I mutaragslf0n, but horo naldfldfin lntoregtlng peoplo. 2 1. plural' ls tbo barnAlab ProPor f.TEtlri irarvdmll,
prognant
x,melli
4gg-454.DolAIathEralC al-adydn:sunarhd. . artgtt taealre W
Asro RELrcroNs r'DrcarroNs ;:i1*:liltl:?"n::Ti:" PICfURES OF PIJ${E[S
Saturn: soatod otr a ln tho loft turernoutrtsd 1n tho .Ieft
ptanots
Jdwa audl thoss rho drose 1n btack. Old. nan trolfrln h1o rlght banrl tbs haad of a mn and, a E6pr5 band; or aooordlng to anothsr ploon a brlght-bay horsoron h1a boad a holnot, ' hand a shlold. and 1n iho rlgbt a srord. .
J u p l t o r : C h r l a t t a n s a u d .t h o s e d r o s a o d 1 n l h l t o . A Ioung nan rlth a dram' srord, 1n the rlgbt hand and a bor and a rosary 1n the loft,oa horeo-baok; anotbor ploture:'rtran on a thronoroJ.adlu varloualy oolourod roboara rosary 1n tho }oft hand. Itara I Itlolatsra rrlno-blbbora rdrosood. ln rod. Ioung tnan Boatod oa'tro llona,ln tho rlght hand, a drarm srord 1n tho left a battlc-a:o;another Eourtodt oD a lloturo: bay horaorholmot on boad,rln t[o left band a speat adonod rltl rod rososrponnon flagrrln tho rlght bind hoacl of a tra!,rolad 1n rsd.. Sun: lloartng a orofir; Naglaner. l{ltbralata. A roan ooatod on sondthlng llka a ahield 6n rUoois drawn by. four orourlg h1o rlght.a.staff on nhLob ho restg,ln hle l e f t a u a o o r $ F r z , b o a d a Ak h a r a z ; a n o t h o r p l o t u r 6 : b a n ( J u r z seatodrfaoo llke i o1ro1orffifil5-g relns of four horaas.' Yenu.s: Is16E. ITonan on a oarnol holdlng a luto rdlch aho 1a playlugj'anotbor ploturo: f,ctoangoafott hcr halr unLoosonodltho'looka 1u hor left habd,lu tho rl6h,t a rultror ln rrhlch obc koope looklngrilreeaod ln yeLlowlsh and anklots. 6160rrrrltb e nooklaoe rbollorbraoolots ldoroury: Dleputants 1u all aoote. youth ssatod on a peaoookrln hls rlg[t hand a serpont and 1u tbo loft a tablot ft1oh bo kcopc roadlngl anothor plcturo: rIra.tr soatoil on a throno r ln btg h.aDd,a book rfr1oh. bo 1s road,1ng, orornod,, yollor audl groon robo. ' Noon: Adhorenti of tie prevalllng rollglon. l{an llth Javelln 1n rlght \andrlu h1g left tblrtyryou rould thlnk thoro roro .threo.l hund,rodron h1s boad a oroml, asated 1n a obarlot drarn by four horloa. rslgad P. !ooo
46
455. Dal[IathE to trodoo,@
ral6 al-s1ndr[t'
Indloatlona
as
S a tu rn : B u l ldlnsr Payunster r far m lng,r oolalTlng *?od a n
{16:437. lrf,rtrhi rla quilitir ra rln khalf. O:rnilli. . Thc orbrl ""a oREI l'lo rzl.es 0t zuxErtt ' Orbs f-iiiit! carr saturn JuDltor l.:aia Sun Ycaue ilaroury lbon
lra-rt roau !o {t} 67 l2 . {ta .79 I5 06 lol 19 tgl lto {5' I 82 20 {8. ' I O786 26 r0l
90 0o 8o l5o 7o 7o I2o
lg6-{19. flrdirEt (tbaarta@nctr
llfc
grci ta at 265 127 28{ l{61 (aothlao oyolc} 116l {61 52o
rr nuddah c!-rharakq!. ?crloda of al obrouooratoraT
rrnDrnrr ^xdrurrr i f*ltrjtSrtHS'olln U:i":?'ti3'lil: rgsOcnrrot( TqtEs
plaacta rlth
Chlonoorator! Indlurol Dmohrrul patlyltt!
I
Etlvltl,cr
ituq
2
lo ycara vouut I ycarr
J
racr9utt l3 icare
I
llooa 9 tr arr
5 6
?
ga Eurn 11 ycara Ju p I r 0 r l2 ycarr qcr!
9 voars 3a!Uto II ycare
Jupl tcr 12 rcarr Harr 7 ycarr
sun l0 ycarr YOnU! I ycarr
$rrourT
Tbcg of arrootatlon lu
IOOA
"
tbo lonoral- ohronoatorriE. laat
elr
rD !un,a porloil Ip rooor. lcrlod lr vcqur, pcrtoat fn Srturnf rjcrlod l! E.roury, I pcrlodl Ia J\pttcr'a pcdsd . r . Et o o n , ! p c r 1 o d -fu lqre t pcrlod
rr satur!| r pcrlod Ia Sulrr pcrlod
acvcnthr
ly.5n]n.?tr.ly.gE.1zl.?]h. Iy.bTIil.EEl ty. Oa.25O.:.2U. Iy.T0a.EI-.-?E f y.Ar.l7d.?b. J.y.5o.Ld.fltr. ly. f Oh. --Iy.TuTf$lf[i
ly.5u.{d.?h.
rn .rupl.r.r.! pcrlod Iy.Bn.lZd.3h f n V o l u l r f r r l o d --lt,Iy.l-a.2fd.Sh
ra qarlr porlod
? ycart It tcar! fn Icroury.r porlod fy.IOr.SdJZb E Drogonrr hcad I TaL[- T o c D r a g o o r a l t o a d a n d T a I f - E r o t tc.r! 2 yoarq Eo t!!oo1at1on tlnor r1th tbo r h c t h c r d a r o r u l e h t r -plquS!r
r-Thc orb or. r plaDot t. tb. dlrtaaoo rrtUru-iElilJliin_ flutqoc
16rlrl
affcot oal oarr affcot
ft6urr! 9l !f?:ot..TDo ln lodorn bookr.
aaOthcf rhcn aaothcr rhcn applytog aoolvlar con lunot to aouJrraotlon
arc ar ln porpbyriui pI zOr,bui vary
t cf e t -. J9{ s o e raad n , 528. it tbr. grrat tiarr aro tbc rura of thc lsl6! Ptolculo olculo t c r r r of tcrrr planrl lanrl^rS l;tlo o f caoh caoh p rSg;tlo l c a a t . oof lcart f h-f l L 4 ; dua ) b a v r b r c n r c l a t c i l t o thr t h r lir r pcrtoa D c r l o d rr'' ooi t rcvor,i r c v o i u tti i i "ior'o - " " ; i- o-if 6 ; tuo
3:::_!:.ll? l"!:d"t? ttctoulo oyolr,or I to rti-oir,iliic-iuiij-ii
t-iii'e-"ia
tno
troatolt rmatolt tb! oiro ;:tofr rglalq uncxplaiurtt. oaro oiIn tbc In of 5 i ^"a ana l. r IloT:-IgTtt lcrlt + i 11glet3inrd. +"f t[bo b o noaa lfcct- but of- Vat-y'1 - rt- M? rnrr R r iiiit-b;;-;i.'i.t,yu. n o a a ig t g rcait
p. t5? an4 BJ.Oo
'
O a"q troatcd llkc othcr Dlanota 1b9r9 D Y o t t l u c Y a)l o n a D . ]6{.har auothoi rrrylanatloq for tbc g.ro?t toarr (tlttrc irq) ot thc plarrcti:j - 5? (uoto 5?2t I( f T o ! O 6 n a t t o a ! . + | 6 r c e t t . o f O S'r ro a t t . a r r + i u a e t - ? 9 | qfof) +lcact-?9 ' r Olof ) +lcaatof?rs-60 , + lcart of 11 - B{ (tb6 rr.E d tb. t r9rr- gtl fi of .l :r i +lcartofO-'?6 h -{ r I apan.of ?5 yoarr 1d thuc pmvldod tor.
4B
-'1
+40. ld[ buyut al-kat[k!!. cu ss tb o r@o ta
tto noy proooocl to dls.' to tbi otgns.
Ths zodlao bslt 1g dlvltlod. lntottro ortondlng fron the D O L f i C I I , E S0 f h a l v a a , t h o f l r s t beglnnlng of tlto ond of Caprlto Loo THE PLA"NDIS corD., antl tb,lg half 'ls glvon to tbo. The algu, :rLz. Lso. sun rhoao domlclle 1o the flrst othsr balf 1g glvon to tho rnoon; 1t ortenda frou tbo boglnnlng of Aquartug to tbt, ord of Canosr ln rrhloh algn 1to dom1c1lels. As.tho other planota havo .ttto r n o t h o d a o f m o v o m s n tr o t r o g r a d o a n d d l r o c t , s o a l e o tboy havs sacb trro dornlol}so ono on tlto sun slds and otro on tho noon sldo, at oqual dlstanoes frolo tho 1ntorval bstrsou Loo and, Cauoor.. Boglnnlng rlth Norcury the noarost planot, Vlrgo on tho gun sido'aad Gsnlul on tho moon glilo'ars asslgued to.lt ag donlolloo, thsn Llbra andl.Taunrs to Yenus, Scorplua antl -A'rlos to l{ars,
. Soglttar lus and P 1 so oe to Jtrpltor and Caprlcorn and, Aq-
uar lud to Sat, ur n as D 1n tho annored. flgur o.
B
c
ABC - Ths Sun h a l f . .[DC - The Moon b a l f r
49
one of thoso 44I. Fahal yaotarl UEf al-kankab. luoro- congenfilF' tho planets anil doratolles Tffifiays 1t 1g eatd, that tharo tboy aro moro Joyful DOMICfLES oD ocoount of tomporatt€ntrfotmatlonrand sol. Tho aun and Eoonrhonovorraa thoy aro PnXlEnnED ' Dot oonflnod to ono d,omlclle flnd oondltlons ln all. nat of thoso rhloh hovo tvo,Mercury profora Ylrgo to CenlnlrYouus Tau:rrsrlrlars ArloarJupltor lquarlus. Saglttarlua,Saturn tho Hlndus agroos ln somo roapocts of oplnlou Tbe and. d,lffora 1n others; they eay that l{aro flndg Arles rioro oongonlalrtbo moon Taunrsrtho sun LoorMoroury TlrgorYonua LtbrarJupltor Baglttarluorand satuln Aquarlua. trg16111ysns;J and assert that iU6y oaII.auoh'sltuatlons of thoee haa nore lnfluenco than ooo pianet oocupylng a lu lts omr domlollo. 442. I'16 al-nabaJ.. Tho otgns oppoalto to tho dlonlosald to bo thelr d.otrlnents or lloe of th6'-flfoaffi'ro ( Jr,rablo, iiabal, P€rsl an-r-bltydrah). deb111tles DETRIIJEIIIS The Hlndue wblle rscogn1zlng the don1o1les do not knov thts oxpresston. The ' a r o dotrtnents shovn 1n tho acconpas lng flgure.
1 rna,la rr.zz5.
50
"\
al-Karraklb ra huUfithe. Tboro aro l6-o'esof oralta'of (aharaf) tLo planota, 1-1Tu. tlon "urt"in-"l the tlirones of ktugd lnd other hfgb ItrtLTA11oNlt{D poaltlons. Iu suob-a1gno tho oxaltailEt-itf-pl,$mtSttoo 1a r ogar dodt.asapoolally r olatod'to a.certaln dogroo, but thoro aro lnny.d'lfforenoos th tg- nnttor , - mm saylng !Uu! 1t or tonds "ioi "uoru i f" i o ndogroos -tn 1n front 6f br bshlnd tho degreo +l iurru othera bold' that 1t oxteuds from tho q;";li;", or the algu to that d,ogreo, and aga.ln ii""t-poiut o i n u rr'th a t 1 t l a pr oiont 1g the "6ole elgn r lthout' ony d o g ro o . B' o1orar o tho algns' and do6r eos aooor d "l iprg u oto l u f th o P e rsl ans and'Gr eeks. 445- 1[6 ashr[f
... ... ... ... llafs ... ... ... Sun r o. ... ... Vonug ... XerourY . .. ... I t r o o n. . . Dragonra Hoad' . .. D ra S o n raTatI . . .
Saturn Jupltor
... .. -
21o of Llbra 15o of Canoor 2Boof CaPrloorn 10o of Arloa 27oof Plaoca I5o of Ylrgo so of Taunr a 5o of .Gor nlnl 50 of Saglttarlus
Tho opposlto algug'and dogreoaar€ logardod ag places-ot iitootlon ior tho-plu+-ut1.Fuo ln them.,tboy to 6o ln:tbolr rfalir (hub[]l ! and' ars tbsrsln i". "ifa and,thoir condltlon d.otorlorated'' oouflned 444. Eal fI al-aehrE! ,!411q!. There 1g no dlffaroraltAtlou, but tbo uort ;i-ip to tbo d,ogreea-1nae Ufodu" diffir .fl${DUSDITTEB csrtaln Oaso8. thgr aro aRrood tbat AS TO DEGREEStho eraltatlou of-tUi Jun flos ln I0o
zooor;lr*i'ii""ltoll:t::""*":: :|.:fr'u"' or saturn
51
rlth rogard to the Dragonrs Hoad and TalI whlch ale not rn6ntlonoil by then 1n tttls coruroctlon oe ls qulte propor. 445. arbdb aI-ruutharlathat rn[ hlva. Each trlpIlcby ntght, alao 1ty, .3?9, a thlrd thlch Saras thls.roaponslbtlThus the IrnDS Of HIS 1ty both by d,ay and nlgbt. ftory trlpllolty htis ae lord. tho sun T8IPLICIUES by day, and, Juplter by ntght, nhllo partner.both The earthly a by day and nlght. Saturn la trlpllolty has Yorius by day, tho uroon by nlght, llars belng 1n thlg cass the partner. The alry trlpllclty has gaturn by day, l[eroury by nlgbt and Jupltor as partnor, rhllo tho watery trtpll'o1ty has Yenus by day, ljara by nlght and. the rtoon as partnor. Thelr Lords 11ottlog
Eorevor Eashnlyltol Latroldgera ageoolato all th ro o p l a note at tho oau tlno' r lth eaoh tr lpllolty, and rnorely uako tbo follorlng dlsttnctlon betneon day a n d n l g h t, o.go the lor ds of the flor y tr lpllclty ar o tho Sua, Jupltor antl Saturn by day, and Jupltor, ths Sun and,Safirrn by nlght and the'rest on thls analogy.z T h o y d o n ot desor t thelr pooltlon ( l.yar r flna) on c ongld.oratlon, but havo fltlodl their bool:?-rr-ItEdocrees baasd tboreon, and,proposltlons ded.ucodfror,l thess (I.ta frl rl 4{6. trtuni?arq! al-kardkfn Stenever txo pi
fI af-UuriJ taff
Ulrc. t to
I rf-glfibl Uaa.a poor oplnlon of ths Eaohrtyltos - v. C h ro n .p .9 O, and 527 andl529. - A.g.tothelr doctr lno, a
oreod of tho oo@on pooplo as conpared nlth tbs nroro aaLfirtazllltosrand tho orlgln lstooratlo and lntolloctual of tho nano.y.Yau Tloten - Bashvlya of Nabtta. fnter.)r{. Congr.IB9? and Coldzlher - Llvro do fbn Toumert.p.65. Algor 1909. Dlot.oo1:term p. 396. 2 Ths flrst page of !L has a tablo ohorlng thls arrangpment.
52
0I PI"LIIDTSoaoh otlor 5?3, thoy also ars ASPECTS IN S IC NS aald to bo 1u aspoot; lf tboy a r o In tho aale algu they aro'dosorlbe d a s o o n Ju n ot ur uJlgnr 1n,whllo 1f thoy ar o at tbo aano (muqtarln) . dogreo tb; oouJG6-fT6tli satd to bo pirtllo ff o n s o f tb o m.la ln a algn tblr d fr r r n ths othor , thoy a ro 1 n a o rtl l o aapoot to tbs r lgbt or loft, tf 1n a fo u rth o 1 g u , to bo 1u quar tllo, 1f lu a flfth 1n tr luo ' a a d ,l f l n th o sovonth, oppoolto, thoultt tbolr dogr ooo b s e q rra l tb o y ar e otyloil uuttagt]In for tbon bstxoon tb e a i a a p o o ti 1t 1s poaslblo ti oonstnr ot oltbsr a r o guIar horagon, or. a squars or a trtaugls lu tbs zbdlao, or to d1v1de 1t lnto trro - ?75'' . 44?. Ka1! aaddqahal-karrEklu ra reiddrathd. flondg to uo, sblp or eni-Ift 6 basod on rrbat xs bavo sald, as to F8IEIIDSAIP tbolr domlolloo, but astrologore lND LNMIIY 0f PLANXf,Shave dlffsront tboorlog. otr thle oattor . Thor o.ar o thooo r ho bas o tbon on tho toupora:usnt and, uatttto of tho planota tliouraelvoo, gatun ana Jupfter bslng rogardod, ie lnlnloal booauso tho ono 1a dabk, rnalofloeut antl ortronoly dlatant, rdrlls tbo. otbsr 1o eb1nlng, bouofloont anrl only u n o d o ra to L yctl gtatr t. .Thor o ar o othor s r bo bass tbsm on thelr oloreutary quolttloa, tboso tha! aro f16ry botng 1n1nlco1 to the ratery,aud tbs atry to tho oartby,thllo tbsre aro etlll .othors rho found thom on.tbo rolatlve gltuatlons of thslr dom1o1lss and sraltatlouo,lf tbo aspoot of thoso 1g 1ultn1oal thon tholr lorda aro aleo lulnloal: lurthor eny plauot rboso donlolle 1s tvolfth frou tho bougo ooouptod by a[otbor plauot la 1nln1oa1 to ths lattor, fron tbo basls of onnolty 10 anlvod, at 1n aly of tho nays f,o havo onuuoratod, tbou tbat for frl o n d sh l p a u d lndtffor onoo bsoonos obvloua,
53
The vlers of Abu. ]l-Qaaln, on the foregolng conaldsratlonb o f t h o e u b J o l u o d .t a b l e .
the phlloeopher,basod. ars shorn rn tuir oorunns
'nutua1lv
asklnn
EurffiI. Plaleta
#
rlth
londshl
ous to
Saturn Juplter l{ars gur ..
Sun and Moon plter Mars lloroury eroury Jupltor Ysnrr.s{oon Saturn 8nu8 Yenug Itrars ltrercury Meroury Juplter Yenug onug Moon
Mars Yonua Sua
snus on turn
Saturn
uplter
rg
udthorotfers nor asks ahlp Juplter
Saturn
T h e a stro l o g e r a of gur .day honever r lay r lttle gtr oss o \,t the .frlond4fp or enrnlty of tho plineis ln. the natter of JudlolaL astrorog. The Hhdus.on .tho other hond rogard. tben as equally lmportant or mors ao tban the donlollos and,eraltatlone, re b.avo aooordlncly- 86t d.orm thelr opln1ona.1n. the aooompanylngtablol Planotg
o T
6 { '
1+
Frlends
Xnemle.s
l.
+ , d)
h ?
o+
l-o I o9 t .f
do
? \e
hH ?Y
I read, latl riJra!.. 2 ln l4S. 3 ln lfil.
Yt
54
. ,
- nono
U f )
? H o ) do ,r
-r-
fndlfferent
lrk$
?
hs h.hf l" l'dt
-!l
As far ae frlondshlp or ennlty is concernod, they ars llabls to cban6o, booauoe 1f a planot meotg another ln.tho lOtb, Ilth, l2th, Znd, 3rd, or 4th bouses,r lf f r l o n d l y t h d f r l e n d s h l p b o o o m e eo o n p l o t o , 1 f l u d l f f o r s n t A]-so lf md lf lnlnlcal lndlfforsnt. b e c o m o sf r l o n d l y , p f offocto t h o a n y o t h o r b o u g s s , t h o 1 n a u o t h e r tt noots aro preolaoly the rovorso of tbeso. 448. Lt; a1-n1-rnbahr; Ve eball now spoal: of tbo paEE- ofbEo-s1gns ard tbo fato of ths dlfferont ' p - lanotg thoroln. l{^TIr-gICN Half of'a algn 1g oallod rbourr by tbo }lLudus (nlla ba-b'r 1n Porslan) .2 55u flrst half of overy mlo.s1gn bolonga to tbo anu and tbe eecond to tho moon, and on tho oontrary, of overy fonalo o16n tho flrat balf bolongo to tho moou and tbs l{y frlondo, ln thla nattsr oontlnsooond to tho eltn. from tho abovo or rhlch dlffor oonolustone uo to obtaln l u d o e d tbe dletluots i l o p p o s o d l t b s r o t o , ard rllroctly rlth tbat betrssn ooruparod bo tho tro oannot botroou lon Ilgbt and darknoao, as tro bavs aald and sba]-l ognttnuo to eay,but tbs people rho bavo mads uge of tbts dlstlnst1on are agrood uporr tta valuorln oplto of tho optnlona of otbsts,
449. Ue al-nrJil. Eacb thlrd of a slgn - tou do(raJb) ancl tbs lords of thess ts@€-trl-faoo 8r€os .fa o ss aooor dlng to tbo agr ' oo@nt of tho Per FTCES g l o n s and.Gr ooksir e aa follovsl- tbo lor d of tb s fl rst faoo of Ar les la Uar g, of tbe socon d
tbo su[, of tho tblrd Yeuus; of tbo flret of Taurusr. Iteroury aud so ou ln tbe ordor of tbo plauote from tho last faoo of Ptaosg. abeve dornrards tlII
450. NA a]-gurar. Tbs so-oallod rflSurser aro 1n oallotl so (Eurar) beoauso alE-TE'-fr-o-oorbut roallty tbts GrooksrEludua aud Babyloulang assoolatfICflJRXS etl xlth sach faoo as lt arosg tbo flguro.of a personage burnan.or d1v1uor5 and fn tUs' I cf. tbe statomut Indla IT ?,24, vhero a planotrs nat1n uro le sald to uadergo a cbaugo towards frlsndllnoss bousoa the ly Ylosteru Lu tbo Eaetern and' tonards 6nrnt ' wlthout rofetenoo to mestlng atrother planot tberoo 2 cf. Indla I845 whero th,e tcentroa of tho stgnsr ehould !o the tbalf algnor, 0 for a llat of tho Egyptlan'dlvlnltlss aocordlng to Hernos, v. Buollo- RoY. do PblIoI. l90B p. 2+'1.
cos6 of tho Crsoka tho facos xero also assoolatod rltb 'r"on of the othor 48 congtollatlons asoondlng at. tho tsut thla rlupllcatlon of constollatlona 1s urtos tiru.f desl6Aa and undormontlonod ln oonnootlon rtth affalre, p e c u l l a r c o u n try ln quoatlon' to ths rhlcb alo ;;[i;g; r o g a rd to thsss ' d o c r o e a r l t h t o o b t i l n and,li usod. ',.{oeba1l not undortako to glvo an account of lt both to io"u tpooerand bsoauss lt rould bo usolesoraa tho agirofogicaf'books no havo aro dostltuto of aDy lustnrotlone for ualng lt. n5 . -r l g a_nB-yo rt h e l l l n d u s . t h o s o t b t r d s 4 5 I . l . t - aa l - d a r l J d ^6 Drlkan (dooanato), ltt of a algn 61ffi tbelr lords aro d'lffersnt frqrn those of bas DECAIAISS ths facos, bocauso tho flret docanato t h s e 1 g n , x h o l o t h o b f t h s l o r d . as lord olgn-froP 1!, and tho s o c o n d' , t b o l o r d . o f t h e f l f t b a lgn. 2 .Tbe lord.a of . the t h o n t n t h o f t h o l o r d inira , f a c s s ' a n d o f t h e H l n d u d o c a n a t o i a r o s e t d , o n Al n t h o tablo. S1ffge.
Lorils of facos
or aadlin
goo goo 1oo zoo JuPltor Yonus h{ars Sun Sun Mars Arles Saturn [Vonua lr{orourYSaturn MercurY I{oon Taums Sun [orctny Vsnug Saturn Gen1n1 Juplter Mars JuPl tor Moon fi.toon Mare Vonus M e r c u r y Cancer Mar s Jupltor Marg lsun J u p l t o r Saturn Leo Venus Saturn Morcury Yonus Su.n ['torarry Ylrgo Moon. Saturn J u p l t o r lVonus Saturn l,iercurY Llbra Jupltor Moon Yonus fuare Sun S o o r p t o Mare gahrrn Sun Mars Llorcury l.foon SagltlJuplter roo
2oo
tarlus Sun Caprlcorn J u p l t o r M o r s Aquarlus Yonue DlercurY l{oon Satur n JuPlter Mars P l s c os
I ],{orcurY [saturn Venus lsaturn MercurY Vsnus Nars lJuSter Moon
I g u p c v o r 6 ) . ) . o v r c r- c f . B o u c h d - L o c l o r c q I c . 1 2 5 a n d p a s ' ', s t n . . D o l } , S t o r n g l a u b e , L 9 2 6 , P P ' 6 0 , - I 4 2 ' of tho slgns lordg aie ttre A"cinatos Z-inu-foif,s or ifiu -ilu-tifpltcltlos Leo, Seglt5?9' lrlosr fn-ine-oiq\e:. of tarlus &0.
56
452. Enl lsta/a:nal DatIaEiyil6 athldtb al-burfiJ. .' Ptolony baffii Es dotorrnlnod by orporlonoo and obaorvotlod of tho etgna tho obangos 1n tbs atPTOII},TI8 moapb,oro whlcb aro lndloatsd by tbo STGN-TtrIRDS' . algna as a rbolo, by tho lndlvldual thlrds ln thoss ln lougltude aud, by tbelr uortborn and, southern parto ln latltudo. .So rbonovot th€'aotlon ol tbo planot6 on ths veatborand of tbatr altuatlona at tbe tlme of oonJuuotlon dnd oppoatJlon ln longltude aud latltudo rbon loathor prognootloo aro oouglt 1t le not oaay tg ootlnato tbo conblnod offsot of all of tboso lnfluonoea,ae. roll ria of tlro asaoolatlon and boparatton of tbo plano.ta a:rd tbs flxod stars. Tbo folLot1ng tablo 1s takon: frou Ptoloray. Inillootlons r odor a, ralu
T
U ]I 67
a lft
2A
rd
k tbuo
urraIDS ao . plaguc
D a a ri I r S a r . uln6 tbua-
Iotrpora lo
anl
larl
ar
oorttrq(lrcr 00l(r anc rot & bot
lcopcra tr
rlDd! Wlg uD ,rr'ounll
, oorohln6
lo r truo tlrr t o E p 6 r r , t c uuacttlo d
LDprolc!!!lll tarE
!oor0DIDg hae t
llnd
roor0alD8 hcat Itol! turc
l|lDd
ToEPora ro
log to ral
r irr rr
J
uoaI toltturc
&
her t
thrrnrt e r
'l\
'ouuocr& .lrr.htulus rDot
na I rtrt rr
Dt rddl! & r!trporaEc lartlorakca Iddqrdrp toDpctat. rtloaphcro fcry hot &, ra|rpcralo lc c fuotlvc
rlodt
dortntottr ro I r turc Ycry rot
EOBPCrAta
Yory rct
Ilou
uo I r ruto
[rot ouq. rlnll
lollPorag!
crr!|lquarol
tr1!d
rory t6r&, unrc ttlc il
E O 1! t U r G
t o E D c r a E a Y6ry bot
lrcaE !06l lc rtnrotloq
[olrPo ra 9!
rar!t
YOr)r toE
t o r D P or i E c
rlIlot
!60[
rry rcl YarI rol E rlugtng obaugoablc catnrotlon
roI
;olq
aEq
;rooE ao!!
allo
ltlno
rct ;olq
irrlultr
ndr
rrrunr Dnn€ ' f l h o lmcrllodcr rcathcr
urca!
fory
7(
i
ltlrd
lllDorrarll
uu50!Eroq oood I tJon
;uarrg6 a bI o
tf
lrt
tc Ep! ra to
IOO 9 IIKI.IIIF
*.
I
art
brlrglDg hoal gxLogul8 &, dcatnr:lloa c d d & 1 o c
of
rlDo iDq auol to!
rot
57
EOOOTOIO
Vo f)r
ro E
forJ
Ilor
. 45g. U4-el*ggq.l tho algls mm;-t-onns,
Thuuu aro unoqual dtvlslons of P.narz:nlth saoh ono of them
a plenet 1g assoolaEF peoplo howover dlffel TEntAt ln thla rnattor,eome holdlng-to the Chaldoan12 1.o.tho anolont Babylonlan mthodrothora to ttiat of folardtfiar3 thllo othora agaln adopt tho ecbomo of.ths lllndua. Nono of theso aro employod by profosg1ona1 aatrologorar;bo aro utrahlmous ln ualng tho Bgfptlan tormarbooause thoy aro Doro oolrsot. Tbose nbo havo erpoundsd. Ptolenyte iorke us6 tho tetue nblob he rooords bavlng found. 1n an old bookrand rrhlch hs has 1naortoa ln hla.Totrablblos. lTehave oouetruoted a table ahorlng both the Egyptlan and. the Ptolenalo terns:thoro 1s no uee dlgoueslng any others. slsirg Egrptla.n Lorda of Tor:ns PtoIoBIr e Lords of Termg
rU T
oT
+ 6 9 1 2 vzo 6 e s tt go 8 e $14 u22 ttZZ sso v 6 t4Lz 9 1 7 tz+ lr.gO 6 7 9Is Y I e keo h g o
't 1 s hr { ?
&
ttt *
lt
ts
4 o 9 1 4 v 2 1 6 z s t-so 9 B y 1 5 422 L a o f,30 +13 9 2 0 6 z e t-so 30 +13 Y 2 0 l 2 7 hcso
53
\ 1 8 u24 0 3 0 a 6 v 1 c ? I e h25 + ? I 6ze 8h gsoo ' [ 7 913 ?nIe ,tz+ dso h 2 I 928 L 0 r r +Ie Y24 8go g l e 4z+ 4 c o 6 o i412 4 2 r Y 2 4 Oso 6so 630
111 917 ,io ' t 7 Y14 911 +t2 9L? Y 2 I lL26 ! 7 (ra P22 h 2 6 6 s o p 7 8 1 5 4 2 0 tzs i. so ?r2 1.10 vle 6ea t s o
A B 914
Yrg
1125
{ o Y I z trs nzs trso IL6 vlz P20 4zs 6so g e ir+ y 2 0 tzs 4so
1 tbe table frod PL 1a eubstltutsd as an era:np1s of lts oall1graphy. 2 Yettlus Yalsne, p. 14 eoq. for charaoterlgtlos of saoh tom. Y. 8.L.pp.200-210. 5 tblg form occura ln A and P and 1n Ab0 lrlarabarts l,{adk h a l r f . I 9 0 - g r a l a o a e A s t a r ! 0 E l n B . l , l . A d d , . 2 5 r S g go f .l,butl-Eaean rAlfrand appoars tn tbe Iatln traneLatlons ( A l b u r n a o a r I, n t r o d . l 4 € 9 , noiks aa-lrlstotua of tbo'lattor Y . B . ) A t t a r a t h y h , ( o f . B o u o h d - L e o l o r o e rp . 2 1 5 n . ) A e t h o a t o l r ' (Bonatuar1550 p.46lProlosaor Margollouth auggeated 1t ras probably tho narns of a Grsek astrologst. A vailant 1n AB' f Bga I 4, AraslrEtfr, points to (anl E r a g l s t r a t o o , n h o r D r . W l t h l n g t o n s h o r s ' t u o r a c o o r d . t n g! o a llst of books ln a Groek translatlon of a rork of LtaahEllah, (cat.Cod.Aetrol.Graeo.Cod.ILor.P.Sl-2) nas the author of sovelal aetrologloal booksramong them one
58
The lllnd,us uso only ono . 454. $udud al:hlnduxanl nalo olgna, and tbe'gans' or ffi "uriu" tbo ssrlos lu the lnvereo dlrootlon.for HIIDU fEruiS femalo s1gns. Tbls ls callod thelr trl- ^ ahdnagh,r or ths dlvlglone of tho thlrby< degroes,Tho result of tho arraDgslilont le that tho d1v-' lslon of tho algrt la not tho sarn ln tho tvro aeto,ond consoqusntly lbon lt la doslroit to knov wbtolt tonn appllos,ft f s n e o o o o ' a r yt o r o c k o n 1 t o u ! . T b s s o l l o s 1 s shorm 1n the annsrod tablo ae roportod, to us Tenms of nals sl6ns fron tbe boglnnlug s/o to tbe Hlndus
a
6
h
Z"
f
P
Is:lrs 6f f6mq.la algno frora tho beglnnlnE 6/o
to the lllndus
+-
4 5 5 . trl -n u b b ahr r ' The IIlntlue r ogar d tho nlntb par t of a elgn(ilEEaElT-goeor - rlrloh thoy oaII nuydnahaka, as vory lruportaut. l?hsn a plan€t J.s 1u lts I{IN'nlS 0f orn dqnlotle and nlntb,tbat nlnth 1s oallod' rbargrltarar or most ftnp6rtant. Tbo table TEE SIO!{S ' sb o rs the nlntbs of all tbs olgns;tbe lor dp of tbe nluths aro tbo ]ordts of tho slgns oonoorued. Tbo flrst Dltrtb of the troplcal dgns,tbe flftb of the flred and tbo nlutb of tho bloor?orsJ. ouoe ar6 oalled, tbar8!to mt (va rg o ti a ru a ).5 fhls le- an onttr oly liluilu bethod,ou nhloh all Aro agrood,.lly.frleuds havo altorod tbe ordor '[of ncpr gcpropiov ,595 n.) Ia a s1!01lar llst by Ab0 'Lpro,oi.otpgy(1. 'l,pcoeorliro!.t) llarshar ooours i 0IFfoS tog ' There le no btnt ln Tfe}l-nanntsartlole(PauIy,RoaIErcykl o! auy aotrologloal Isarilngs on-tbo lirt of tbe real Erasletratua,wbo flourlshsd 1n ths oontury aftor Ptolorny and'Yalsns, ..The torag of rAslardtugt aro illetrlbuted botroon the sevon planets (Uadfualrl.].99), The ftrst tonn of each slgn 1s devotsdl to tbo plauot rboso dodlotlo lt 1s (f19.4{7}and tho follolrlng onos to tp,o other g1r 1n dsscondlng ordorte.g, A r l o s . 6 4 4 b g Z 6 - 9 0 , oaud ) ooour only once 1n ths flrst tonartbo otber planeto trlco. Tbors aro ollg,bt nlgtal;ss ln tbe tsrus 9f U X er n/
r roaG ir.'hs.
trtbddiiara,
2 rro thaldthln .l,of el l,.EI tUuttbaln PL hag alyak burJ w l tb n a rg l n a l co rr sctlon Bl1gk. r In d ,l a l I ? 2 3 :l n lGl, bar gualn.
59
ln o f t h o l o r d s o f tbe nlnths ard I t a v s a r r a n g o d ' t h o r o a bt r e t h o o r d o r o f t b s a p h e r o o , b u tl t l e b o t t c r - t l r a t staln fron uslng 1 t .
r
lat
5oz0r Arlss llars
Caprlcorn Llbra Yonus saturn
6040r faurus Ysnue
Aquarluo Saturn
1Oo
Comlnl Placsg l{oroury Jupltor
15020| Cancst Uoon bthlSo4ot
Loo
Sun 20o
saglthx Juptter
Flxsd'
gogtttor. Vlrgo Bloorporal Jupltor Moroury Ttoplcal
CaFlmra Llbro Saturn Vonus
Taurus
Aqr:a:trr.oSoorplo Flxed,
Yonus
Canoor Moon
260+0r Scorplo Leo Sun Mars 9tb50o
Soorplo Leo sun )Jars
Arlss Marg
C,erulul Ylrgo Xoroury Meroury
23o2or Llbra Yonus
Cancor Troplca1 olgns l.toon
Vlrgo Moroury
Saturn
llars
Plscos saglttar. Dloorporal Jupltor Jupltor Arl'ss Mars
Cagrlccnn Troplcol Saturn
Tautus Yenus
Aquarlusflxod Saturn
Conlul Plgoos ltoroury Juplter
Blcorporal
The lst 5th and 9th of theso columns forn respoo.tlvo)-y 3?9. alry and watory trlp|lo1tles, tbo flsryroartbf, 456.'M; aI-ltbnd 6shr1yEt. A olgn may also bo dt-
vtd,od,rntoffihriydt Veix) of 2o30r,oaoh of rrhlch bas u lorrl,the flrst txelfth havlng as lord tbo lord' of ths nholo s1gn, 440 tho socond, the lord of the nsrt olgn 1n guocsgslon, and so on to la edslor tb,sn ths ona of tho sorlog. as nultlpllcatlon fo! any ono to subtraot by dlvleton.and 1t ls dlffloult ths calculatlon by nultl2 I/2 dogroos,pooplo slnpllfy plylng ths nurabsr of dogrooo and mlnutes of the parltoular tnolft,., -ho lord'of whloh ono wlsbss to know, TTmLfltttS oF TIIE SIC!{S
60
ilt-
ln b y t r e l v o , M d t h s n f o r o v o r y 5 O o . c o u n t l n g .o n e e l g n ' s u o o o s g l o n t b o from that 1n rrhtob ilru al.rootlon of r"; the last oompleto 50o lndloates tbo algn.' iiufiin ths lord oi the trerfth 1n quostlon' Tho ;;;;-I"ia'r" varlous trslfths of the slgno aro gborrn 1n tho iora" of the table. Tblg ls tbo dlvlslon as to nhloh ths Groekg and tbo Elndus srs 1n agroemnt, but I havs aLlaya beon.. that ny fifund.e h;vo not altpred, lt aocordlng "*oii"ud of ths algno or Borb otbor eohomo. t;ib;-*oouaslon aocord.fnE to suoh a btbod' you d9 p r o o e e d Ior 1f you 6tnsr absurdltloJ to montlon rfrlob thls 1s ;;t ;r*it not ths plaoo.
Iprda
of
TE_ms llars Yenur
'
of tho 819:ra Trslfthr ? f * ) r l ' * l l q : t n l2th l r t h 1 0 t b 9 t h e t b . ? t b o t h 6 t h
t - u
lst
Snil lrt
l?th
::ir '' 5 r d Znd
lotb
gtb
oth
?th
oth
6tb
{tb
Srd
L2th llth
Loth
gth
8th
7th
6th
stb
{th
rotb
9th
8tb 'ctu
?tb
6th. .6tb
stb
?th
6th
gtb
8tb
?th
gth
8tb
ll.rh
llsru.ry Srll
,:O
Uoon. {tb
5rd. 8rd
Ist
gur
6tb
{th
znd
Ist
lera-ry 6tb
5tb
5rd '{th
5rd
2nd
lat l2tb ILth 10tb
Yonug. ?th. 6tb
6tb
4th
5rd
Znd l.t
lat
x.
)L {tb.
l2tb
llth
18th lltb
iotu
lr,tb Lttb lotb
8ud lat l2th l.1th. ]otb 9tb 'Srd znd L;t Letb ll,th 10tb
lbrr
Bth
?tb
6th
5tb
{th
5rd
n4ttor
gtb -oth
?th
6tb
6tb
{tb
Saturu I0th
9th
8th
?th
6th
6th
lth
5rd
8a(l Iot 18tb lltb
ehrrs IIth
10th
gth
sth
?th
6tb
6th
4th
10tb
eth
sth' ?th
6tb
6th
Znd Lrt l2tb ' 4th' 3rd Znd .'lgt
J\Y
12th tltb
67
$rlt
+sz. ui al;da.rajFt, al-nYanaxtara-u ra' knu 1e4!gthgr' tlany oontrovors d'lf'
IIAIE .dfiD
dogroos of . tho algus, and' tbsso fei vory mucb as to thelr basls'
DEGREES rf,ua"E *ll:l"l"lffil"i"lt["it:lt;,::?'"3"d'soand's
a:lqlogy nor on tho ordor drloh ths lnto1llgonoo romli- obsoure untlL ro ooass to follorr a path 11htoh loads uonbsro. Tboro 1a no sonso ln poople rbo prooood on suoh'llnoe, but, noYortb'oloae, they agoopt lnd1oatlous frorn tbi sol of tho algns 1n the same tlay ao from th.o olgna tbomselvos. Thoao pooplo, horaver, nho use a netbod baeod' on ordorl xhativei fi rnay bo,'do not aocept- the 1nd1oattons from tho sor of- e1811saa a nbolo, but rogard. tho flrat d,ogre" of a nalo aign aa EAle,- tho-ascond' aa fornalo. IUo tbtrd ag tralo snd go on by odd,.and oYont dogroo of a fon^els slgn as fsths flfgt una sl;tllarly rnate tne soooBd as tralo, oto. as ln tbs caeo of the
*: Ff:1': l:l l lpl$ilil, *iu
algn.
Agaln tbers aro othere rlho p"Po999^3f^- ^
e.€nld l.o ltt I'u I o l" |
| Fll:;"rlioo'-
c a u o o rl s l . sl s l . a l " l . n l . F l ; l ; : r i l % f l "
Loo
Fl':'JI:':lL y l r s o lI ', lz. les ll .. le.l''ooll 'I l ll F ;.mt"llo!"_
Llbra lsl.slulrzl.'l lFtl:ttl:o?"soorplo l.zI' I :' I : I I Eii:,:'ffiuuiou l' 2l.: aoEare' ' saerttar'u" I l.: l"'I I I fuoo"o caprloorn l.B ltl I
l,:I ll l,:l:;l:l:: :::::"" ltt
62
F
o t o . , r h t l o e o m oo f o u r p r o d o o o a s o r s o o n s l d s r s d t b o trolvo and, a half dogrooa of a'hnlo elgn'to bo ftrst malo, d-nd,tbo sooond., fornalo, tho next tno and a haIC, nale and, the remalnlng two and a ha1f, fooal.o; proooodlng 1n tho tnvsrso lushnor rlth tho fomalo algns. Itlth rogard.'to ocbenoa not basod on ord€r, a tablo Ilko that rhloh no appotrd, muet bo oonsulted, (ln rhlcb tho fsnalo dogrooa aro rnatkoq trlth an r). 458. Ua al-daraJ[t d1 otlno tl offi;Gus
The 1s
a]-nudlyah rarl-muzllnah. anrffik-?Frsos
llko tbe last not foundod on any oyston r and ooneoquontlyr ocour so m ust be had A N D B 8 IC IIT tbo aubJolnod tablo. to DAREDE0REES
A o tro l o g o rar hor ovcr r uoe 1t for naklng tleolglbus uu t o o o l o u r a l g o o da n d o r l l r a t r o n g t h ' a n d r s 0 k r s s s , J o y a n d . and oaso. But no tlo books ar o to be so rro r,d l ffl o u l ty fo u i ra i l to U E g roe on.thla r nattor ,noF er o thoy llkoly to bs found. alrd dark-
dogroeo of llgbt ' Iumlnoua ( t) PufI, duaky ( d) tro a srb rl l l l a n t(b ) nalylr , (d) qutnah, dork or sha{owbd nuzlltr, rhl}e eone dogroos (vl khEll. or vold ffity sl b5 s{ dg a5 de.b4 Irloa 'L7 bg b2 vb bB dz dg Tau:lrs b6 d7 tZ bS b.2 ds v5 Gonlnt The tablo
Canoor Leo Ylrgo L l b ra € o o rp l o Saglttarlua Caprloornus Aquarluo Plsoss
shoytg sovoraL
d?
d7
o2
v4
s'I
tZ
dg
b7
Li,
LO a4
aZ
L5
b{ bB
d c L 4 b 5 .Yc f5:'
LS
&10
sZ
Y5
.b0
t2
bO
bB
1 5 v 6 b? d5 bg :c5 bb
d.5
b4
v6
bz dU . I,4 b5 d 5. , bg dT c4
bB
IA
b5 d.z 'd.5' '. g6
d5
63
dg
d?
I .,'
4- 5 9 . L l A a l - d u r a J E t a l - z d l a a h f I a l - s a t d d a h w a n E J . ' n o l oa r s a j . s o d oSRI rsoBes s l { h l c h l n c r o a s s a n o
Ar. aL-f b[.r.
DEGREES TI{CRAI\.SNTC OR DIMTNISBINC TORTUNE
dtm1p1"5 fortuno. The forne: aro those 1n ntrlch 1f tho lo:i of the perlod vhother sun or moon, oi ttro dogrool of the
agoondant or tbs part of fortuno 1g altuatod, tho gocd luck and porer. of eaoh 1g doublod. Tho latter are llke p1ta, 6.bdr, ln ;hloh the plansts'are snfeoblod. ln theLr a o t l o n , b o l n g n e l t h s r a b l o t o o f f o o t 6 o o d .l f l u o k y n o r ovll lf unluoky - ths teudoncy 1a thorofors torard.a poaoo. Both aro ehorn ln tho fol1on1ng tablo. (plte
Dogroos lnoroaalng foriuns 1n tho uppor ror, abar, A obdnh6 P) ln the loror. 19th 6th 8th 5th IIth 2ndx
Arlss, Tau:rts
G€xntnl
Ist 12th
canoor
11th
rSth
2ntt tTtb Tthr IAth
Loo.
bth 6tb
v1:rgo
('2nd I e t h lEth Bth 2nal.r 5th ?th lgt
L l b ra
17th
2.3rd
29th
I 8th
24th
25th
t ?th
26th 14th 26th
15tb 30th
22nd.
23rd
I 6th
2lst
25th
12thr 20th
g0th
5rd 23rd ].?th
rSth
2 6t h
g0th
28th
20th)
SOorplo
Ii3I,A
tav vg
9th IUtn 7th
10th 20th 12th
L? th 25rd 15th
22nd
23rd
27th
9aglttarluE
24th
27th
30th
uapr).oortrus
IZIA
IDIAI
I'/lDx
ZUIN
l?th I?th 14thx
2Znd 20tlr 23rd
24ih
28th
29th
24th
27tb
2Bth
2nil
aquarrus
7IA
7th 16tb
l2th z0th 2nclx 9th Ist
P l s o oI
IZIN
l u dloatss nlstakoa 1n tlet O::"*.ts
tl . ..
ffi.
ll.scondant'ABI "
64
onlgslon'
{60. --iusie-re l.G al-naridlr osrt
iqlg. plrirs rluunrous TO TUE ETES
at-d,eUah rald al-ardt
fI
ato
oyoa. Tboeo bs 1n{ur1ou! to'tbo t o . d o r r 1t . t r t b o s l g n s , havs.nothlng although solrs pooplo soy that there 1s a hlnt of tblc aotlon 1n Llbra
and Sobrpluo, but tbey aro plaooo rblch ooutaln oortaln nobulous-staia, or oortaln 61{rnn'l flguroa fron otber constellotlong'xb1ch ars ablo.to oaugs tblg lnJury. Tho roally nsbulous etarg aro four ln nurnbor, ono 1n, ths Ieft f,anr1of Persous, ani tble ono dosg not oourt beoouso lts latltudo 1i h16.h, and. lt 1e far froa tho oourso ot th€ planotol a sooond, bsblnd tho aae1l1 on tbe surfaos of Cancor, tbls bas to bo rookons
I Ssvsral l.tSS]bavo raln tot
65
s!Dr.
-
Its northsrn latlturle ls "tuft of tho }lonrs tall' of Haqtah' and tvlco ae groot aa the soutb' fatiiuae rockonocl ln thlc thorsforo tlo'tb1nk that lt o"t-"i-Ue
euI?y" lpo'fl"lr. iiiii; ;;. [uuia" ir,ud* l::"t*t*":f botwoen ta1t. rbo stars not blg ::: tho oyosor sooili;l ;;i";a r'o^ t*:^d::$:T:t:l"IT rhs noterunderAqu-
"f;i|.lll*i"iii-"ru"u,
;li ;l:""il.iiiii^i",i;;;;-ot"'u. u*ii
starc nsar oqoh' otbor arlus 1g .o"pouua or roui boglnnlng of tho eltuatod' belor tho polnt nnere-tno plooo g o r n op o o p l o :111-thlt flot of nator 1e ploturod'' io atorethero' and t h o u r n o f l \ g u a r l u a , b u t t b o t " - u i o or tbo ruan fmm rtrlch ln the nana so $yl urn 1a ";;*t;A as a erord le aesuroedln tbe flowa, Juat the rater rlgb,t band of Persous' posltlon of tboss stars Or forsgoors aottled' tbe b9I9-olapood'; vo nhlch 600 ieg" lu thelr tttrio'';1;t; p o sltlon (1940 of tho b o r s v o r s b o r t u o n 1 n t h o r r p r e s l n treorenborod.that thotr Uu ora of .e.lexandoif irt-fi-nr?,t oYsry 66 years'1 1'u' o osttlon lucruouiu-Uf a dogroo -approxtnatolY a nlnuts a Yoar'' . Thts ls
ths tablo,
and God 1e' all-knorlng'
t?Z-Ttroao A grooont longitude g l v o s aPproxuoately the stats a
66
a of
YE
tbe s s
gu
Stara ffon
T l e a ln n l n q
samoot Stars
ry
PIslads s
Taurua
qTryIryl
150
J t l n g o f q so.glitar' . SoorpluB lue
t0
f e n o n o f SaglttoScorPluo lua
Saglttar 1us
talL of z Capdcorr Aquarluo
o
ondlng trlth
Taunrg
170
Canoor
260
Ylrgo
5o
3otneentbe S oorplu s oyes pf ScorPtus
P l s c os
55r
z4
D o n s b o l a Ylrgo
fator of iquarlts
o n dl
rrlth
150
? r a es e P o C a n o sr
tlp of alror
olgno nblob bonn tbo oyos
oortaln
illnute
2ar
7o
Soor Pluo r 9 0
40t
9a61ttor- lLo lug
140
521
Sagltta:r lus
100
Lot
140
'Sagltto:s- 180 lus
I0t 54r 201
Aquarlus r80
loo go
Plscoa
4o
W s n o ; p r o o o o d t o c o n s l d o r t h o o o n d l tvlroh nl ceh l rnet t h i oa v o t'hotr rolatlon to the horlzon' slgus ;;; 'houssar and thslr adJuotmont olroady roforroi lo-au.trto ttrat usod 1n dlg341, and, vo adopt tho sams oid'ur as slgns and the planets' to cuosin6 trre rndii"tiot"-or-'the of tbo tbo iooognltlon and coiprobonalon footlttats data asosrtalnsd.
ro"6ffiu.-tu r lds. hos bsrs rmrnlr ar-fakkgh (rtpboocnrcoronn boroaLr" l l p ro so n t l o @oot11us' z On o n o u l d , ^" " Gifsh;"k^h to bo a eplko of Capr loofll^* to Dons u a u d ,n o t th s ," ,,rr- uui tus longltud.o oor r egponds al-Jadl. .. .!
iilr l -
67
E-
401. DI1E16I qllatl
_takbu.9@.
pEculian to N.[m\[TrEs sggcral, nIDrcATroNsor rEE Bou:rEsr
r
II
III. IY
Y
VI VIl VIII
IX
E
NI
9oul,Ilforlength of llfe,oducatlon,natlve land. Suokllngrnuttfunont,dlaaater to eyoc lf ovottaken by lll-luokrllvellhood,houoehold roqulaltes, asalstants profoaalon of ohlldron. B r o t h o r a , a l a t o r s , r o l a t l o n e , r e l a t l o n a 1n- Ia r , Jerala , fllonda rmlgratlon, ahort Jourrroya, lntolllgonoo,knotrledgo, otportnape 1n rellgloua lan. P a r o n t a , 6 r a n d p a r o n t ar d e s o e n d i n t a ,r o a l e o t a t a , flo1da, houaao,rater-aupplX rknorlodgo of genoalogrrrbat auooeoda death, and rhat bappens to tho doad. Chlldronrltlondarolothea,fleaaure, JoLIlttle aoqulsltton of proprtyraoourulated. no'altb of fathorrrhat mg aald of h1.n at b1s burlalaervloo. 9lokneaardofoota of bodyrovetrrork,lf unfortunatc aopldent to loga;Iola of propertyrdlacaao of l n t o r n a l o r g a n E ,a l a v e a , n a l d a , o a t t l e . f,omen,oonoublnea, glvlng 1n mrrlago rroarrlagofoaate, oontentlona, lnrtnerahlp, los scs,laraul ts. Death and ltg causoernurdetrpoloonlng,evll offeots of drugs on body/J.nherltanoe,nlfoto property, erpendlture, p,ovbrty, ertrcne lntl lgenoe , folgnlng death. T r a v o l , r c 1 1 g 1 o n ,p l o t y , f a t o , B o l l o u e n 6 o a, attalnnent of knorledgo fron the stara and dlvlnatlon, phlloaophy, au:rcylng, sbarp dlaoorumont, tructnorthlnooa, lutorprotatlon of vlslone and droama. Bulo of Sultanigov.ornnont rlth counoll of n o b l e a r a b a o l u t e a i r t h o r t t y , s u o o o s s .l n b u s l n e a a , ootrmoroc,profo saloua,roll-behvod ch1ldron, 11bela11ty. Eapplnesa',frlenda, apemtos,oonoern for nort norld,praybr and pcalae,tTlendahlp of rolnen, loye , dro acl petf\rmo, omaEento , o onnero€ , lougovlty. E n o n l e a , n l e c r y , a n r l o t l o s , p r l eo n , d e b t , f l n o a , b a l l r f o a r r a d v o r s l t y r d l 6 6 a B op, r e n a t a l f a n o l e a of nothor, oattle rharboura, alayoa, aoryalto, arules, or1le, ttgnults.
6B
F
+6 2 . n a l d l atbd allatt
y- atar aii
tta r t- r m ed r 11.
ruDrcrrrons rui.tuHb to IIoRAff quEsTroNs Agklng boraiT quootlousllmportant publlo nattero, nobllt !y,adYanoensit in rank, nttoboraf t and oPolIa. Erirolnlng tho queront ,Ienillng'antl borrorlng, II of atrangor,enenles or oountlng frlsndg,arrlval frlonda,rnand.ato of anll,.rlnda rrben tboy !19t. siorits. and ners and oorutentarlearroll-born III I a d l e s , J o u r n e y s .b Y r a t e r 0 1 d ' a n d b l d d e n t b l n g a , f , i o a s u r e o ,t h l e v a a t ry b l d l n g - p l a o e s , s o b o gI s , i o i t r e s 8 €s , f e t t o r a , [ d 1 o a b s o o s a s s r l a D o l n g ^ mlssal froru offloo],oponlng a n d o a u t o r Y , at o p f a t b o r r P r l s o n . Mosoengoio,rtght guldauoorbrlboryrrootltudo' Y dlsta:rt placei, poor' barvests, aoourln8 tbo rrealtb of tbe anolouts, feasto, foodl oud' d'rlnk. nhlch d998 L o s t a n d e s c d p e d , s o l n ol o s t t r l f l o YI a n d o u n u oha,susplclcn' rooon not tu:n up,affalrs.of d e ool t, t l o n , t l l a a l p a b c t r s d , o a l . u r n n yv,l o I e n o o , f r o n plaoe to terrori, prlaon, enonyrpovertyrtoovln6 PIaoo. Tbe abaentrtbtef,rplaoes rbere traYellsrg VII assenblo, treaiure,doath of oonteuporarloa, forelgn travsl, sriddon nurdor Iror a tllfle] ,dou1aI, obdtlnicy, clalnlDg a rlghtrobeapnosg and deatness. rulned or Erxled. and hltltton troaaurerthlngs VIIf lost or old,mlddcns anil rubbleh-beapo,o1okno99 of rltbout c oaaoifoJ'lyloontonttont frlondsrlariults p - rldo,dullnooo of tho roarkotrlolouto. F a i t u r o , a b o n d o n o d . b u a l n o s s , b o o k o rl n f o r n a t l o n , II anbaggadloro,nlrcioIo a, toada , brotbora-1u-Iatr. X f,lngoruoiabloorJudgeartho oolsbratsd 1n all olaesoirdntr and bts oonduot'ln offloortblugo n e r l y l o g l t l t D l z a d r r l n o , at o p - u o t h o l . offlolala, Itr Tbe tieasury of tho Sultan,lta oblld, troublo ln the offloorforelgnorto seryants oblld, (road tabtll thlngo ;hlob aro sound, boautlfulr' advantagoouo, tbe 'beg1rui1ngo of of tbo groatrbrlboryrfood. affairs,frlendohlp thoso lbo uegleot devotlon, XII Fugltlvosrrrltoro, a preolous gom,prlognorsrtho natter rhtoh PI9csded'tho quoatlonrproperty of oppro6sors,thleves, Iost proportyraoornrenYy Snd fraud'. I
69
F
lrr H
}t
A{ o v1 rq -{
t'I x .o
cll
B b
o t(
H
,rl PI
{l
,gf* gH v{l
rIa -{ !:i -ro tdH' -{ Fr -t< Lk) H
td la AF
{rH tdl r{E tdH
'H AFI
f l<. "< d
.jF roi
,ii fd ll
d
H
A I ?|
rd ?l
vt
a L
tr
D
.l
3
|d
,€F rt;i rdt{ SB
.o dkr
4 .u
{k I
r;
ro rO
rO $
{
f llfo
70
a' ro .t
jh
rH {h
iH
'
.4',13, rI'
.
CI1ARACTENISTICS Otr IIIE BOUSESIN CROUPS.OF TIIIIEE & SIX D o dY and Soul
lllgDt
I II IIr
rv Y rrr
D o d y& S o u l : aomo aay body rltbout coul b o o a u a ol t l a at a dark plaoo untll 1t onorgoe lnto llght I0.rt
Body xlthout SouI: some 6ay body nlti Soulr beoauso 1t fu sltuatod b ob r s o n llght and da r k n oe s rlgbt
roo
0Ia 0.k
D60dOrato
sIOr
EOon !0000ra to
rdTTo -;for
gooo
corl0l0nt
-oof
|l
s
rr left lolour ra6t
r slor goo( doflolent or tnd Iu o k Dl rso- N tlan iex f enprorert
r 0 m a L6
trol6
oold
oold and not
d rv
Lnd,
wr vrlr.rx
r )cr nr
N o l t h o r b o d yI nor SouI: I b o o a u s el t I o o nt a l n a t l r o I houaoeof I doath and I ttavol I I I I
Soul rrl thout Uoay: on aooount of rapld oso6nalon
Io ft
rlSbt
.E
| femalo
In^8._le
I hot an I nat
tlot o
drr
lllndu from ffI-I from II-IY frco X;III l d e a s l a o o n d l n g b 6 r r D e ' s o e n d l ubgo l f a l l l n g , Aooendtng a s t o t l sl n g , unfotfunato. bgr balves fothlnote. rlalng, d lvldod fortunate by lkn MC to il,{c ItqIves Daf,8 r ablp obntra r pafaaol dlvlded undorgrouncl above Bround by llne n l g h t o f p l a n o t day of plbnot fron alllod to rlgbtnoae allled to lsftness llor to and shortlogg r and Iength. 0o. Indla II 281.
)
/
A
77
4 7 + ,X a l r h A I . a l - b a l t l d h a l s h t a r a k a f l h t b u r J d n . t tfben a boulG-T6-
if,:"llL:"1::":i:Suioloi"l::u:r"t Foru*D Housr 'EEN
tbo houae, lf botb oro ln aapoot; lf only one ls 1n aapeot 1t bsoores ths troro lmportant, rb1Ie.1f botb are lnconJunot, that l s s u p o r l o t x h l o h h a e t h e 5 r e a t e r n u r n b o ro f d l g n l t l e s . The vlotory nust alvays be blvsn to tbat ong xbloh has t h e . b l g h e s t n u n b o r o f d o g r o o s l n t l r o h o u s o .r 0 f : 1 t r 0S I G N S
Z Tho Part of Fortuno dlstance of rblob from tbe de6reo of tbe asoondant ln tbs PANT OF t r 0 B T U N E .d l r e o t l o n o f t b o e u o o e s s l o n o f o l g n s
4 7 5 , l,{ll sahn al-sarddah. la a polnt @
1s egual to tbe dlstqnoe of tbe trooD fron the sun 1n the oppoolte dlrootlon. S tbu method of determlulng thls ls to ftnd tho plaoe of the sun (Plaos I) , tben that of the moon (Plaoe 2l i the asoondant ls Plaoo 5. Thon eubtraot Plaoe I frcn Plaoo ? beg1nn1n6 nltir tbe g1gns. ff lu Plaoe l tbls 1o a blghor numbor add 1? s'lgne to Plaoe 2 and subtraot. Nert tum to tbe degroos and subtract as beforo, 1f lmposalble, doduot o o o a l g n f r o n P 1 a . o e2 a n d a d d 3 0 o a u d t b s n s { b t r a o t . lfhen f inlsbed vtth tho dogroea, proooed r.1th the nlnutog tho result 1a tbo dlstanoo of the'rtoon fron tbo s u n . T h s n a d , dP l a c e S b y o l g n s r d e g r e o s a n d m l u d t o o , autl look at tho reeult; lf the mlnutes are trors tban 59 o a r r y . a d e g l o o t o t b o d o g r o a o ,l f t h e y a r o D o r e t h a n 2 9
I Aooordtng to noderu aatrologlsts to tbat slgn whtoh oontalus tbo ousP of the bouso. 2 C t , B o u c h d - L o o l e r o qP . 2 9 9 s o q . 5 Or the dletanoe of the sun from tbo osoendant 1s e q u a l t o t b s d l s t a n o s o f t l r e n o o n f r o n ' 5t {hIe' p a r t o f fo-rtuno ln tbe sa&s dlreotlon. flg.
7Z
P O €
J n a, k
D
n
O
to.Pd ? r{ ' dO .'r A '{ o d\-r d111
o A
--
o O l 1 ' o C l
ol
{ r v {
"5339f6"*
-{
^nl+,ggf,"*j
P O
o.rH Elo klA .! o.clQ oi€o
a
i o.
F N
;
dd
-{ d
(
A{,+{l q{, -r{ E
H 2 O t { a r O t { n E t S d n O 4 k k \7v{FlA 1{ d6 t-{ .{ QJdn ..)Od O{tdO{,
"
l |'
3' Ir
(, rt
g5 .r,g .^ff ,-ll eE+r " g O {, E
o
H d
0, E^rr 0-{ o F r 6 o o d o o g -rt{oo.kor11A 1{ El AnH
o H d,
A
r{
o {t
A t,
{
t{
. U * &
rl
4 FI d tt o'
+{ .P al
06o.{j n rdodt{i},
U,
Yl
+{OO
E b i .P3 * !P ta{ , c. t, o k F O E a
0.. o-l
o
E toE
- g l : P
r { d O - { O o d O g f | O H H H o v { A rHd .P O O ttt{
t{
+' 3 E.a?.ol! E .^
o d cl Or o o >rr.l k.P
k o o o d o r t d o d p q tl F b;
,{
d o (,
k
k O o { t O { J d { r d o . - { O A d r { ^o.d d d d.d o. - l g - l q - l k k o a, P, d O-{d qq.qrl')tordr' t{d.PqilClO j t o d d . l d o o {t 4tP dr{nd .ct or{ d O d/:)r{' o . c l o v n k l n o N o P o E l O o d
. k o o l.r A P t-. o o
OOl\Or
d o n v o O . o
. tl Fl l-{ {, 'El t o k d o o o o P ,r)Pt1 4to-rt{
n \9r - W nF
d q o U'?:
.,{t
5 b€ oofd.Si
o€ El o.ot-l'l.{ o -!lrd d dOo d o o : 9q P { t { O d Fr rt O . +to b0 o o(:) o o 3 -g g q O '.at 'df d Y -El { , o J | { d O.'l I Q O
A P
i{
t 1:
k
orl '{tr
P
.1
73
a s J oI
aecendant 1s ^ l ? . V itba " g o ,foLloring aa nn exalople' -T!e Taka o f C a n o e r , -a l r d t h e tho aun fe fn iioli! B9ZOr p rauluo. Thoso aro rooed ln tirree ;";; rI-rioz6r'ol io"t uu abovo dororlbsd f) laoenaant( Noon 9uu ' I Plaoe 3 glaoc Plaoo ? 05 01 0S Stene OB I5 2'l Perreas .25 80 {{ Mliutee gun bslng hlghor than The nr.nbsr' ef: tho sfgra of- tbo fr91 rooon, lz-unlct bo.ad-dod,
Tu{lDq }9r iii"t-Jtihc 10. ;i ti" sun Euat bc dcduotod,.loavlns iiiiu'in;-5 of ' thoee tban alao' br e[e1 'i i l -e " ;;e e a o f i;; ;""' Cr e stgna, tbe bo.'ttoduoted:.from mret the rnoon, tnoreioie i to ths dogr eoe, r oaklng' { b' fr o m i ;;" l D a -b , a na' s0- uoa- ud ' slxdlarly nhlch.2? faUs i; il-aubtraoted, Ieavlng.IB thom' to oarrtod .r"ut"o ] d9g1oenuat be {4 subnhloh frmr 85 mkln6 "iiu:tr.i i'iiirii-ri-.nO'60'uaAla of tho subtr aotlon tbe r eoult"of tra o te d L e a vs aii.- ib; 41r 9s 1?o r to su n rs p L a o e frm- iUe- r nooutg 1o lUuiofotoaddodt glves iniou lue praoo .oi tuo aaoondantbolug deduote d r4 s 2 5 - 6 Ir. Fr cr ntho r aat flgq{ e 99 T""!_!e our thc a n d o a rrl o d :aa i( lugr tC to,ths d' ti8Ioer ' gld,fr r esul t' tbe tl?i fl ra t.1 2 rn u otti AsEuoted'1oav1n9- 2,9o 2 6 ( )o r t o f 2 a ' . 2 6 0 o r r , ' Y l z ' t b . e? a t b o r r o r i u n i , L a Gonlnl -----inro la tho netbod of oalculatlon adopted'by p to l o n y fo r tui- pl"i- o!, for tune nhloh he never elter od, lvltles b u t o t b o r " p r o o o 6 d1 n t b l o n a y f o r . d l u r n l ] z * tln the tholputtho ooot Togit" rrh l l o fo r n o ot,iioif aeoendant tbe anq . . flrs t plaoe , t;;=;,*- i; tbo i eoondi i o -tu u 'i rtrr{, nbenoonooessar lly tr any dloputoa'
Ig
15o 2$t
r'o'{;-S#l 4{t 5s 8?o
Zi"lf$rf'.
5gt at the 2 In lblob'oase tbo € rouli bo ln\.aoo lnthe aioe"daut tXod' lr eotton ol same tllatauoe from 50' r3o s4l 1o lti iis, and f suooeasloP
74
476, fa hal
P ro ru ;;6 i "
thor s
cn'rnLorx, rlg :l:i.il;i:oll"l":i';;li;:;;-',';;;-
P l l f f ' 0 F I O R T IN E n a t l v l t l o a ,
f o .roproiuoi
1n tabloa
^ooui'ouort'oo ii;ii"Xli:I
r n o a o h o a s o t h o r o a r e i l r r a o t h r n g o t o b o .a t t o n d o d
!' F o y, "l F r ghgdof I / ! h : . b o s l n d l n s'.,or m a autb1dnd6 ;1; .-i;ii-;p. ;o-rzo/ t t,;irout i;q; ad ;i a n d . l l o g J ,. ?/ !i; , rcblohare treatod as'ln ibe proooiline-paiog"opn, tho poaltlon 1n a fl-gurs of tho ioavona of the fortuno or
ro! 1n ciuoattonbolng thorobyaotiraulud]-tiuuq throo -iiiUu, polnto rro oa}led.regpootlvoiy,.rnanqil$,tr"oqu+
a n d tn u zd d ra ra l b r t.Z- goloeil;;; tho iaio 1a u so d fo r b o th d rur nal and nootur qar naiir r"r r angenent tiuui uut fro q u o n tl y p o l n to I autl z ar o' r ndciotr aoeid:ior nootur nal onos. r t l s . l m p o o s l b l e t o o n u u o r a t ct h o r o t s r r h t o h L b e ' .n l n y o n t o i l f o r t h o s o r u t r o n o f b o r a r y q u 6 ' t l o n ab, e 'v- o. . a n d fo r a n sre rl n g onqutr loa as to pr oaflr ,iui outoone ?:.luup1o1ou6.tlgofor aoilonl tbiv rioroiio ln nu'bo --r
fortonlnsiz arrierunl-iotu,
ot :I?:I n u r ' n . li1_!ul:tl.' D € r o n gt o . t h o p r o n b t o , . ' 8 0t o . t b s h o u-s- o ei n d7 1 0 t o n e l t b o r a r o t b o s s n o s t o o n n o n l y ' f nu a c .
o"u.oo*pGiIIIf {:lI!.}},t(abI1;. fr. ofzes-soo tnu-v"rio'o;-i;i;';o;^;:
s1:l"ll:1.d:.:9"tptton e q . . w l t b t h o o u r n u a r yu s o d . b y
---
o 't''e droountaubtraoted, tbat .Lf_nfrGf . froro nhtoh lt subtraoted, the amount idded.
75
la
a 531
Numberg
Namos of ttie For tune c Dls tonce be- C as t t n e s n P l a o e froro I & Plaoe 2 e S o v r n Pla e t e I
l. 2. 5. 4.
5.
OT NOC
turnal
Fortunes of t Part of Fortuno or ^ Asomo L u a a r b o r o s g o p ocha nge d a nt Part of Daenon2 .-( o t H tl tl and rellglon. 0f frlendshlp and @ tl ir lovs 0f despolr & penury @ tl tf & fraud . 0f captlvlty, prls@ )L ons and esoapo rl t, therefrom 0f vlotory, trltmph il tl h and a1d -ilt tl 0f valour & bravery @ r'l Iortunes.of o Tns. ve HotE O ] . l r s E H o u s 6 T l l r o 0 iror tu e g ll tl 0f Llfe ?r. 7L Plllar of horosoope Natlvltles, Peruan- @ rl tl enos Conatonoy + t, rl o R s a s o n l n R& e l o q u e n c e g e o o n d H o u s e ltree rortu e s P r o p o rt y Lord Cuep
a
a
a
n
B. 9. 10.
1r. L2. I5. 14.
. H
Debt T I rreeaagguurree t r o v e 'rnLrg T h l r d uoqso Hotlso Bro the rs
of If n
'tH.
Three )L
a
of If
v' P
n
lt
It
n
ll
satrte
rt
tl
rl
h
These are the seyou Unlversql x).ilpor T,jXq l. z, A oi r y v
!. 5.
4: 6.
Lqp"rs liucorq
' Avoy xq Nixrg
?. Tol,uq ,gf_Jrlsneglstog. 8.L.. p. gO?. . Tbe lot of tbe eunr' wlrlcb 1s the lot of ilie unseon a n d r e l 1 g 1 o n ( s a h r na I - g l r a l b n a r I - d I u ) x l r ? i p o gA q i U o v o S . B.L. p. 295. lI-BIr0nI sald that an lIIlterote soothsayerrs occurate prophecy ras duo to the oolncldence of hts e v l t h b l s A s o . C h a b d r M a q r t l ap , 6 ? . V . a l s o p . 6 9 . )-' !-
76
I5.
Number of
brothora.
l A
Death of brothora & elatcra
lourth L',l. 18. 19. 90. 2L. 22. orl
2+.
U . +
Asoendont '
)L
o
TTT
of
27, 88.
29,
n
chango
l - t t * t.'trortu e a
Eou.8e
Parento Death of Paronta Grandparontc ea tora &, .A:to 'relatlona
lotL)
h. q-
n
n
n
n
l x
h o
n
ll
fl
n
Roal oatate a/o Eennoa \ Real ostatc a/o 7 sone Porslans lgrloulture,. t111age Issue of affalra
av
n
n
)"
rf
|'
L
n
sano
It
lf
n
obangc
rf
sAme
n
It
; Lord o.hoofu.s 6
n
ft
of'
n
obange
l h
l r r
t\
li Le
?n
Lortl ot'6
^J'
25, 26.
aame
Loo
tr1fth Houao Chlldreu Tlno and !o. of celor Condltlod of nalba Contll tlon of fsmalee As to rbother erpco ted blrth nalo or fenalo
t_ t_ t.*
flvo trortuno ?^(?) \ * 6
;
)
i4
-l 77
q-
I
go.
51.
sz,
55. qA ert . q,<
36. 37. gg. gg. {0.
{r. 42.
{s, 4{,
9 1 x t h B o u a e : Four D l a e a a o ,h o f o o l a r ' tlros of oasst' L ol thon a/o Esnuoa D l s eqae a/o to . sono ol tho -t auolonts Captlvl.ty' Lord of tlno
u
3lavee
Sovouth Boueo 'roon Harrlago of (Eeroes) Marrlage_ a/o WflIar Trlokery and deoeptlon of nen and noEeII Interoourgo J6arrlago of trotren (Uerrueo) l{arlago. of . .. ronen (yalene) 'Ulaoonduot by IrotrsIl Ttlokory &, dsoolt of'ueo by roE0n Iutorooutso Uuobastlty of, womon Cbastlty of.
trortuns I
o ^
o Lord of bou'eo of l,ord of t\e of A0r. Lortl of Tf )
46. {7.
Ua.rrtage of msn & rrcrueo (Henneo). Tlne of matrlage (Hernes) Faudulent narrlago g 1ss{rltatln8 1t qg. Yottlua Yalene.
7B
r
sAIIS
n r
sAhe tl
Skteirn Sortu[os
. 1t u
o 4
n n
a
I? ) .l
a n
r
t?
l?oneD
45.
.6soonobange dant
?
| cuep lYIr
48. {0.
5 l
The lnalretal (al-qutttrl )
54.
55. 56. 57, 68. 59. 60. 6I.
68.
^
o
Elghth IIou
D e at h
53.
'L
I-a.rsults
50.
rit
'lL
S o n s- l n - L a r
rt - 1 1
I
I I
Tear to be feared at blrth for death, farnlno ?laoe of nurder and sloknsas Danger and Ylolenoo
l
| |
?
h
l
f Aocenl d a n t o l r anl l g e
'
'
I Jc,""r* u s p oug* .6S
)
Lord of lsoen dant
gatr0
f
I
lo"' l )
lor)u I Asoendant
ohongo
llord oI lIIouee f ln ftloh
I
,I
l'r'
gAlno
Degree
ofu
:
ohange
.ugod'n.dant
l q
n
L,
Nlnth nous - S e v ei Fortur Jo u rn o yo Lord l C u s P . B y ra to r T1m1d1tyand . b1d1ug D e e pr o f l o o t l o n Undolstandlng andl w l sd o m T ra d l tl o n a , lccowIedge of affalrs Enorletlgo vhothsr true or false
I " I '
lrr ts' o:u l
II lL
I
) rt
.
,IrL
o
U t
ll
,,
)
tt
d
o
" i
4
A
I
I
Y
3{rlllo
oban6o
)
T e n t h H o u s d- Tr el{ o lobt N o b l o b l rtl ts l, o r d . o f I rrom tlmo t o h 1 s d e s r e{ o f er altd t l o n
I
l
:
l "
l
r
; l
.
sam6
I
I
l
r
03. 64.
rKlnga ona stntane I Adnlnie tratora, Ya?lrs, oto.
I I
L
l ' l
lL ^ 79
0
l
D
V I6
tt
ohango
tl
n
n
n
q5. 66. 67. 68. 69.
70. ?I. 72.
73.
Sultans vlctory oonquos t 0f those xho rlso ln s tatlon Celebrated persons of rank A:rulee and p o 1 1o e Sultan. Thoss o o n o e r n o d .l n . n at l v l t l e a Msrchants and tholr vork Buylng. and aolIlng 0porattona and, ord,ora 1n nedloal treatnent Xothors
o
)L
1_
o
Asceootrange dant n
n
o
rl
SAIDe
6 t
t
n
c h a n go
H a
ar
o
b
o
?|
BA.InE
It
obango
n
n
?
E l o v e n t b E o u c - E l von lor uneS
o
7{,
Glory
?5,
Frlendgblp alcl oruulty Knorn by nen and . revered, oonstant 1n . affalre Suocegs ITorldltnes e Hopo lrlonda Tlolenoe Abundauoe 1n bouse
?6.
7?. 78.. 79. 80. 81. 82,
80
a
ASOEIF
dant tt
o
o It
n,
e, A D
7f I
tu 7
;
o
n n n n n
ohange rl
4?6 95.
LlbertY of Peraon
84.
Pral80 & aocePt. atlon
Trolfth 85.
A6oendant
Houg - T h r e d F o r t
Enrnlty a/o to aomo of ths Anol sn ts
86.
EruoltY a/o Bonles
B?.
Bad luok
9AIne
Lord
lCuap
Altogefnar B0 to tbe Eougos.
BB.
Ten Fortunea not EalIa J
Iated,
o PIa
Tgi'f
)
DsblIltated bodlsg
@
d
90.
Borsemanshlp, bravery
1.
,
91.
B o'.l d n e a s , v l o l o b c e , tord A8o. and nurd,or frlokery and d e oe l t
95.
Nooesslty and nlsh
"L
ts or l o u s g s lsoenSAIIIE dant
,|
80.
sg.
obango
n
oba[go
n
D
q
q
)L
6
n
n
n
.
n
n
4.
81
n
saEo
94. 95. .96. 9?.
Requlroments. and n e o ss s I t l e s a/o EgYPtluno Ileallza tlon of needs and deglros R et r 1b u t 1 o n Reo tl tudo
A
6 @ &
o H 1-
CuaP III
Asoendant
U f
o
ll
chango rl
6
o h8m ;a
477, fahg+ Inukh-ta
b"r";Ui"
oo.mo
3l
9'8'^"1t! DIrTERENOE9 eo'nu olroumst"";";rN pRacTror. ihe lot of lnrents'wben.Sablrn
regard to is undsr
l::g.T}l.lilr:r lil tbs totbe ifrt rup,tor !;r;di;:!i oaasof tho' Iot ttro ln ououoaint.-Agaln oast fron
1n Le6' tbev take rrsst ;;;t;;d;"re"t"l-ii-tuu :trI ! glvi ryd !I utsht tho boslnnrneoi i"o 1g Satrrrnuv ln ttre dour1ol1o .[Jld li.tt-ia oppoalto-dlreotloni 1n 're of Saturn then'f;;;-tUu
suo to saturn by day' and-vloe
uotu oasescast from tho asosndant il"i.-ufnrgut,-io uruo-ri'sa-ti,rn'1u undsr tho rays . or ,othorwleo gamepolnt, sn6ora i*o toig tirotoate the iiiir6irilr thess i i - i ; - ; ; e i r a e d ' i J v " r v f o r t u n a t s ' r n s o n oo f
cases the lnstructlons for day and ntght are the 8ame, io otn.ru dlfforsnt as nay bo seen from the tablg ln the forner event there ls no advantagoto bo derlved froq. a aeParate oalculatlon. 478. Fabal Rbafr hadhlhl mln elhQn. Thle matter of oastlng fo !.ong nlght thlnk there i e no end to lt. 'For l natanco OTffiR LOTS there aro thoae nblob aro oa'st at the turn of the yaar (tbo entry of the aun lnto Arlee) on norldly nattera and affalre of emplro, and tbose rbloh are oast at oonJunotlonsand opposltlons of tho noon to el1olt prognostlog as to xeathor, as to suoooasof ventures, and otber horary quostlons' tle appond in tables the oplnlons of others on theas roiit"rs wblob no have ierlved fron books on the subJect.
+7g. lahadhlhl
s1b6n taqtaranal fl
tqbdrfl
ar-'eian'
-#
IO1S YIHICHARE OLSt AT ANNIVgR9ARIES OF THE t{oRLD-TT'An,2+9, A}ID AT CoNJUNCTToNS
I. 2.
T b e . . s u l t a ut s Iot By another way
MCO
ld0 annlv.
Deg. leo. C o nJ
Degree oonJ.
YlctorTl ' t gbalbah P flrtlzl
o
Battle gioond way a/o .tl to r.uroBrlb. I 6. Thlrd ruy aIrt furkhanJ n truoe betwsen ) armles In l,tS. tra1h cultlvdtlon.
Lord of VII (Degroo of Dsao e n d a n t) )
Ieoond
Dogloo Lot of Y1otory
R
83
Asoend ,, v
V t
ll
glnf
B.
Conquest
o
g.
+o
trluuph
o
4
I0.
II.
0f Ist o o nJ u n ot l o n
0 t' 2 n d o o n J u n ct l o n
isoon. year con J..
D e g r ee conJ.
A e oe n . conJ.
Degree conJ,
Asoend ft
Sane
ohange
sFrng
It
T b e f o l l o w l n g I t E a r e a gs o c l a t e w l t h the yoars, t h o . f o u r q u a r t e r s , . a nd t h e c o J u n ct t o n s a n d o p p o s 1t l o n s 'of tbe nooD. '
Ebrth
h-
),
A so e n d
9a&e
2.
Ylater
\
T-
rl
n
g.
?
Atr and wlnd
1,.
4,
v 1-
.o
flro
Lord of hls donlo11e +
o
q.
Cloude
o
a.
6.
Ralns
)
-0r
?,
CoId
t-{ V t
\
B.
F I o o ds
o
\
+
B4
tl
,f
ohango n
A so o n d )
tl
at uloonrl so
Lots as to prognoatlos regardlng 0rop3 &0 I.
Wheat
o
2,
Darlo Y' n e at
)
3.
I l 1 c o, m 1 l I e t . ( P . g a n a r s)
+.
Malze
6
Pulso
6.
Lentlls 6.nd lron
,\+
A o oo n d :
? }L
't
4
o
v
. 1 -
h -+ o
7.
leane, onlons'.
h
B.
Cblok-peae
.t
a
o
9.
SeBane, ' grapes
\.
?
Sugar
It
Y T
10.
B5
ohange
tf
n
It
n
tl
li
tf
n
''
n
1r.
HoneY
)
+
o
6
)
n
t1
I
?
tt
1t
tl
,t
n
n
tt
n
n
n
?
n
n
h
n
n
L2.
011
19.
Nuta, flar
14.
0l1vos
v
15.
Aprl ootd
t
I0.
TIater melons
?*
L7.
Salt
)
6
IB.
S n e et g
o
19.
Aotrlng€nts
20.
Puagont thlngo
zl..
Rax elIk, o ot t o n
2A,
Purga tlvo s
25,
81 tter purga tl,vea
2{,
t
v
) ,-
6
V
+
o
v t
n
? h
{ 't
Aold purgattvee
B6
.rtsosnd oba ngo
t ?.,
?l
n
t
. n
f , o t s o a s t 1 n o o n n eo t l o n rt tb h o r a r y q u e o t l o n o I;
S eo r e t s
Lord o f Aoo.
z.
U r g o nt v l o l r
Lortl bour
3.
Tlns of a ttalnmont.
{.
Iniorna tlon truo ol not
5. n
I
B. 9.
o h an g o
Lord f
tl
P tl
Lord .
450.
Preodnon and s e r y a nt o
.!
LlI
@
t"
I
Cusp .Y fI
. t ,
onmo
' o
..
Marrlago
oalno
Lord
?
InJury to b u s l n es a : "
'Lords and naotgre.
ABoon.
o'60.
v
t
n
),
n
c6n. .1,6
.ll
'Tlms
for a ot l o n
(ttirIsl
10.
Lord hour
Cusp I
o
Tlus ooouplod, t h o r ol n
I1.
Dtsnlssal or ro slgnotlon
L2,
Tlno thoroof (l{trI6) ,
t h
Lor d of tbo affalr .
87
h CI
n
It
n
r
?r Cuop
T
I3. L4. 15.
Llfe or death of absent person
)
Lost anlnal
o +
o
Iareul t
o
+ d
Asoen. ll
;
It
4<
tl
n
f
I6,
Suooossful leeuo
17,
Decapltatlon
8
CusP YIII
18.
Torture
?t
'CuoP
.{hnE al-sabrldn
p r a c.t4l qo0e. o
alt'o,,'s N{D r,rlryd,rs
BAm0
tl
rx
w a r l - b a h f r o a t a n . ' t i0l n t b e
pretatlcin
rntsr_ of aulnal olllons.
T b s book of Her meslsr or m.asths 85 cbaptsr a d l s o u sso s'th e lndlcatlons dor lved fr on botu. .1,' to e om eD s fro n tro .antnalsr .xdsbEr r lab nentlons tlat- - a br ao k a u l ma l a h our d bo lnter pr eted he satur n and a yor l0 w ono a s tb e su n. as to aor ttlego by tno ur r o*J none of tbo lnterprotorg haa.been,betprul-lnfurnlsblng an erprana tl o n -trl tb r egar d, to tbeqrer oopt It6ahqr ii;E r boso eranpreo ars founded on tbo uies or krnssl otrru" n e n b e ra o f tha pr ofeaslotr ar e lncr tned- i5- iciopt lo ng oaroulattons by hanJrand devl0ua ne$bod.eneltbor restrlototl uor free frou error. sotro of thera at e n tra n o e o f tho sun tnto .lr les tn dtaouselna tuu tho p e n trtl n o n oe of enplr e and ur e pr obablllty of- r obslL l 0u take tbe fltst alror as oqutvilent to ti" olstanoe of. th e g u n from ttr e nlddr o oi Leo,' canoer and tbe ieoono to that , - b;ili ' cost fl o n tb e n oon to tho nr ddr e of ftou and tbe sar ' 6 for day uianilnt; r r ni l elol :^::r3 r n e r snrdbaont, h a v e s t u d l e d t h e s u b J e o tm o ot e i r n i o t r y asse!t that tbe flrst amow reprbsontssaturn hlmierf and tbo seoond Jupltor. Ifbat bao been rrrltton subJeot alone nould nako.tno largo books
B8
on tbls
{BI. Fand al-tagmln warl taehrfo rarl taehrlb. l{e nor proceed to qear rrtar the yarloua posltlona of tbe planeta ln rolatlon-'to flre aun, rbloh are re8ponslblc for the mogt CIZIW oompleto ohanges rhloh oloaely oRIBITALITf oCCIDENTI'LITI reaenble ohanges ln thelr lndlcatlonc, iluo to the vlolaaltudea of natural oondlttons. L52. If a planst abould be xltbln lesa than 16r of oonJunotlon wlth the sun or bave paseod lt by loge than the'same emourltr 1t ls deslgnated as taanfmr.r The ouperlor planets, horeyer, are only ln'such a poeltlop lu the nlddle of tholr dlreot courae, rblla the lnforlor planets aro ln lt ln tie nlddle of tholr dlreot and retrogradG coursa!t. In regard'to ttaahrfqr orlontallty, planete ln tha nlddle of thelr retrogradotbe lnferlor courso-resotrblo tho suporlor ln the nlddlo of tbolr dlroot course. If thc euperlor planets and the 1nfor1or. one6 ln tho nlddlo cif-the tetrograde oourse eroe6d, the nlnutoc of tagnfn a112 aro ral
r sarnln, ln the nldille of tbe beart, (lane) of the tun. I n a s t r o l o g l o a l n o r k e , c a z l n l . T h e C e n t . D l o t . auggooto a derlvatlon from qalb and shams, but Xagaulm, a s l f the heart, 1s ncre. probable. 2 nnd of laound 1n PL. 3 ?ney are nor rrsst (rlghtl of the sun, rlse before 1 t ln the east, and beoone ruornlng stars.
B9
they ar o sald ' to bo r blotr aftsr aud a u tr, otfalnod' fro m tb o fa apprlod ror u dlstonoJ"J? coo b o roakly or!snlar irii not'luiu"-io ana tha *tu *'i;ii;"ii sagiiin- quor t?T:' fhlr u tuo o a t su n rra e tuoy- fiu' r ;;t;;a:9-il;ioin orl-ontarltv c6o'i; ret rhenever tuu T n e r " o f t u t t b e f lths o e a s o at o b o o p p f f o o U i s ' r r bloh ter af 'sta tl o n a tv potit:ii- tillr ' "0' udod uutu r oi ;- h;;- tbts lo^3?nor ro tro g ra d . to"ituii u"iotu llt d' lr eot poiii to tbo oun tb sre 1 o a g ar u- u- "totr onow o ntsr id"t;i;ii' "!llposltlon ;bloh o o u rso l s tl:^TuH' osr oau polb: o o o u rs l n tbe r otddle 9r ' "otioot; t:' and Znd' l a tb u s d 'l vl tlod tnto .tr o tb'slr statlon untll Tbo blgbor plaletg aftor tuc aio- ar q ln qu east th e y a ro a rataitt666- i"ot sod-rot;rlns'tothe
at sunsot,*n*inti-+;i:-:try i"-soo thlg sltuation (tashrlb)' rest, audvbsui[i-af'tano6' tuc-b9l1y1oq-of':iiriiotqrrtl oirred ta
l:|,1;lltll lll; t8o":Sil;. tiu uarrr, re6l-so.:"r 1n "'!';i i' i'i'v-i or rsn'a H:
ng J+i tFb:if tlnf taorm: ;[;;'tbeY are igaln ln
of tbo blgber In tbs Alroageottbe-opposltlon
lt,.i'i:";:liilj::fr :thrid'*it tirtii.ihifffi pt"qr!, u:'ih,:l:,1:"'o"u r::ilik"ti.iti;";'il;il but ato ioa-io*o"' prlnota' tbo of -urO9i Kanar-t auat iirii* ohiliuu-tesrintDs tbat oondrtroi-luiou .tuuiholevol,
roleuii':i;iir:llif nrsbt ii;iiit:"1'llu' !o a!. to d'latlngulta ;;;t,
t
r Ths xafEilb alffioefl111
:
ooo
tue' orprossroE'
rfrzandtranar-l';ili l?::li:"1:""1: *i5i:lrorv ;i;lur'i t"- theuornrns'
""frtffi:tfttit";;;
Atlsa^--
.
{82. BdI-1 sufll[n
tho orlonta
az pod tasbrlq.' Ite oold that
"Hi i: :3i
a tllotanoc of tiff ln both oaooa' aun the To-ftot Tboroaftor tbeY aro ctatlonarY and'thin oomot tho dlreot oouroo to tbolr greateot (ioatorn) elongatlon, aftor nhloh thoy ogaln bogln to aro oalled of thoao lltuatlons aoproaoh'the ain. fli . INFCnIon PIJNEftt ' II|IIA T/tSmIq
oompldtod
untll l2o acparqte'them frorn the oun, tlts oiicntal; bogtnnlng of tbolr natutlno oooultatlon ln ths oast' Thiy oro gnder tho royo untll ?o fron tlo oun ond aro lneir oorqUust tlIL thai rcaoh tho 11t01t of aaufu and oonJoln^rlth t'ho aun 1a tho nlddle of thelr dlroot o o r . r i e " . 2 ' T b o r " o f t o r t b c f p a a ! o u t f r o u c a r n f m ,l b o n thclr cltuatlon ln tbe noit roaanblec tbot of tho hlgbor planate lu tha oqot to tho ertont rhloh'bsa tocn uotod of tbon 1n ra6ard to oonbuatlon and bolng u:rdar tbc'raya and v1a1b111ty at eY€nlng tt(lltght. Then they gain th.elr greatost eaatirn elongatlon and atop befbr- they agaln retrogrador. paaslng through sto6oo iho-dlatanoba-of nhloh rs hovo notl.ood,. afl'the thoy rctrrn to f46nTn on tho rotrogrado ooutso. tlll
{ 8 5 . Fahal yanfaall al-zulruh fI dhallka ran iut6rld. I Tt - I1s s D 0 e t rl lo6oonn n oooocc 8o saa r y t o ' d l ssttllnngguullashh b
Tonus and l{crourt ad regardo and oooldentallty' orlontallty DIEEEIIS YETWS EOll 'mOU MERCUfifnmn aa har.beon donc betloon Xaro and Saturn and tbo on '(aa t r o nono o t r oband ra 'tJro agroed that a r o o t h c r , o n nrpitsr thsso tlo. b o t r o e n l s D o o o s s o r y d l a t l n o t l o n a u o h no and planota) for Yonua haa a Yory llgU.latltudo, iouotlnio oonJr.uotlon ooourp rrben 1t has attalnod lt then ronalns v1o1ble, 1to hlghodt.nortb.letltudcro and under tho roya ooubust cxproaslonc ao that tha tho planet le ln a p p l l o o b l o r . a l t h o u g h oooso to.bo tasnhn xhen tho north at alul}arly pooltlonsl thoss
tnforlor oonjunotlon. Eto! 2 superlor oonJunotlon. 5 I{0r 60 22t .
91
b e d o s o r l b s t l a s tho " T " ! ,orniiy-i" uot l a t l t u d e e r o e e d a? o i l t . but aoootrponylug ssnlxoahoo" t*iarliab 8un I llluqErlDah'
"rtulsi;"H?d PosIfIoN 1!;.;t19r-pianeta'
l:lffiii';;
aa lQus aa tbe
'*i6r-i,rp uoti'""lfif:i;i: :W*;"1"'iiilli"'" lnoroato6
RELIITTE
uodor thc rava-ttll
"Ot'l""^oitIh-"-11"3uoc ucr Don: tbaroafter
rhloh tis*t -*l:b produoo effi;iila'i" puiii" ina . ouadtstanoeg bonptatelllumlnqotttut" tbreo quartcrr'-naii, tb,e at tbo souodllatanoos ii-ioiroroil la approtitot"fy
ation ruooeoq,.iiri on tbo otber Jrii*oi'ip;;;'il;" t
;;; tr*
of sl'n{}ar flsurea'
oa
dfrIanstt
rror
of oonJln9ltglj3
RrGErH";iti";: 1ii:ryF-l:"::*l:lfil: . i:To:;'8i".i"-irl " t -::q lol"3d i:l '" -:-i;;-Ufgho" oPPe'iLJi' ftouooooErrreu frou fro* moon tbo tbomoon :t*; il :l.f planots :,.11,13" iq:-:Ht-'b:l: PolItIoN RIGT]_ or sux ;.AID ; - f f i rIAET r
epPuoru^v,t : - r r - ^ - +tbo^ ^rctrogroqo f r o m c o n J ' j " 9 lio"-o" ,,..1.-and
;;;b;-i;oati-or'
tha 1ow6"r"o.-iool*ot :i$:'llli'!e'iei:Fitit::Ft"i'i"iif:t"[it"li::::l; thorert :l'lfl:ll"::t'Hl :l\i:''l?t i3l' ii:i'fi::"i'ilililir;:* ;;";iiroi aroon tll l:"i'?'tr:ilrll.ltll (eaat) of tbs aurl'
,
rttu tuo roavt".ilil;u"ti:iiiuolroo or trii-iii"?l?-d::::lbod' otrPrlNErsIIIIDER runurNoE ^"'-ii.rxdxo 166'
tanh;yvuil-bElbe.It bl taxha
corii'iiions- :l:*;:ti?'ri:i:
l3ll?" pavlug ln oio uot obango,tborc."oYlq-lo-;;ldilniaso borrcYor attontlon to tbaii-iituotlgP: totroro6'9":':"u prauotals at anroodtbat tho"ili;;;iotr"loi;-;i-t[e' arc or tisnrn, andauiri*it;G tl:^rnoioatlons also agresd tbat auob
oot"; tuey-are o;nbugtlor' -unttr lt o?"iiuiioitut"-in ,u to tuf }ueuou obanp'ea acoordauoo arrlves at I pif"itiit".'l"1lt"kluoss the rutuatlon. norover,'-d11!1lltiiii-""i "ocu-rn 'of tUo uaturo or nlth the oonoo"i-iia dlaoord
bapplnoea and e;i
. glanoto, 6,8 o.go beat traJr boootre lnorsased and .nol6tutc d1nln1obed, ooraelluontly tbs lnJurlouo lnflusnbe of oonbuttlon 1o loss tlth someplanots and groatcr rlth othcrs..lftor ooaJunotlon, tho planat, rhsn under tbo raya, ta llko.a alok.person advanolng to oopvalosoonoo,and rhon orlental attalns fuII atraugth and lg ln a'poaltlon to bector all 1tp bonofltg. fto Paralana oaIL tbla 1ts vozlrate,a (antl any ong rho rlahoa to d.oa good act, does lt.at thls t1no.)r fbey ertcnd thla nano to tbo thole of the posltion rfght of thc sunr unttl at a dlatanoo of 5Oo fron tbc aun tha bonoflblal aotlon beglns to atop,.and, tbe lndloatlons of bapplneaa to beooruemoderate, tlII at 600 tho aotlou ohangor, thls'po1nt 1s oalled ths trlnor unluoky polnt, 75o tbe nltldle unluoky polnt, aDd oorabuatlon (oq tho retrogradolP tUo na'Jor unluoky po1nt. Thc plauet at tho flrat roctlng plaoe appeara otranglod, bopcloas, ln tbc flrot ssotlou of. tbo retrogradi oourre aluggleh ana doptorood, rrhlle 1n tho sooond aoctlon hopc of ruooour la glvea, nbloh to oonflfinod ln t&o sooond statlon, d.ellvory belng noar at hand, rhlle tho dlreot oourgo tndloatea, aa lts and porar. S1n1}arly the naub auggoatt, lrorpcrlty naturo of ths planota altcra fron tbolr rlelng to ' thelr aettlug 1u tho orosntrlo orblt, belng dry durlng the for:nsr and nolat 1n the latter, borrever lltbout tbs naturc of tbelr aotlon bolng affcotsd. AIso from rlstng to settlng tn tbe orblt of the eployole, for from the otlontal.phaao to the flrat etop they ar6 nolat, tbea to tn6 dddto of -tbo retrograd.e oourso xaru, tben to tbo gooond stopr drXr and bqok to orlentallty oo1d. The roasotr of tbe ohange ln the orblt of tbo oployolo le tbat tbe aotlon of the latter ls bound,up rtth tho cutr, Ed lt ls gald that noatness to tho gun Eoauo dlryrrcsa'and dtstanoo trolsture. Conbugtlon also ohangec tbo naturo and other oondlltlons llke rls1ng hnd settlng rbloh brlng about.
I dast[rl1aab. authorl ty.
(dast0r vazrr bud)P !oo1tlon of
93
ln lll, l:';il:':,l:ffiUl:"'t;f"tll-il"ll?''" actroD exosntrlo ololl t- u"' - uiett" o" ter r ns 6lvos
p o sl te d tn ruor "i ;i;";;- 9f or Faleneos and ;;' i;;i; tl"^ytiei i rl e n d rl n e ss; r r hcn sf is.ntar ro ma ro n ssr tnei- ouo,igo,.- r eooJ;;- ;"i; rnen ooold' entar ;;;-i ;;i e alao ar e q: :1^9:"- - il" planeta Ig a l n nr noDG. gtgn' Just i;;"hor e ons ;; a ffso te d b v tnf,- lnaloatl'the of tho body' o no - obndltlon a s tb o so u t aeioiau- oo 1n a four al o p ranSi..iloo' u"efr ;i;oiu"nun n o l o a oo malo oud fouolo Pf- liit sl a n , o n d l s oi"n"oiit"ltg l o a tand lons I i " ; ; - a r o - n k s a ' l n dtron' denrsss of a "iil,-;;-iuot .i["i.ii"iuroorti"i,--"ir"tftratc of ounuoblsE ma o o u l l n o i o rr on' ,_ to 'S o d l a o 1n quadr lntr - 1f ttr e apher g' 1n- "ola' tlon of r l- tle uattsr o"tar,oy ir et;-ouongu' if,; $r anota th e b o rl zo n tul^;t"i;;er r eot- of altuatl on tho se r, a n d a rso r t ti"pfi to' lnor oaao a t a o a rd lne' anoiever a t'i b e ib;t'8ooq-fortuns lufluenoe of iit-piio:ir-:: 1f the algn l n o r e i u u a , ' l a p o i i a r r y ar e ar so oardrnar potnt-ia and aa?er altv b o a ftre d ' oot' ^6oi;ii; ' e r e p - e t p i o i o u } r r o a d o n t t o lutenslflo{ ,ti't-;i;a t h o o a r d l u o o , . J r - i u t h e yoadent' ""o-i6ii"nia-inatroploal.
;ih:;;..i'irilr
not
to tbe weat la'favourablo a c s e r t . l b o ! p o o p l e Sone tuo. easl-to tuo hlsher' 'but
tbe rora" pruiiit;-;;a
iii'a-}'"t-:li;"11:;::;:dtilll'ii"T:, yo' ^u"t trnaoil or
tu6o-siterron s ul tr ill illl"g."fo3'*33i"1*p:!':-;b'i; thtt- is- dlstonoo fr on tJr o th ; d l ffo ru noJ"i"tiluo-
that the orlentaltty of the It bos bssn sborm o1^tfo" dlr oot' oour so aftsr . e u l e rl o r p fanoiu ooour s tbev aro tbontnoro
oonbustton,Ji-iuii-ilt""l! thly 9ro'gfoaPln8fron roro' lt u'oiioi-ie ponorful oor pi"oir u to tbr g la tbo d l stre 1 6 .nq- oaiar nr tv;
voaportlootrliifriii-'1.1}l,-iiiu"ror'
ts' rrhtoh prano
srsoooour6;;i;;-;6bustlononthodlrootoouroo''
planots 99o*o Tbo oooldontalltl 9f th9 superlor thsy prooeed to a s o o r l r B o t b e l i . d l r o o t o n iii"*i". tbo ma'tutlne o o m b u a t l o n , .s o t o t h l s . l s o o m p a r a b l e o lao on. tholr p i a n e t s oooultatlon or tho tnfbrlor ll!:Ilot t b o o f o r l e n t a l l i y n t o dlroot oouroaones ln ao a u p o r l o r t h e o f t b a t ;i;;;i"-i""eroulla atter-ocnnbustlon: iuoh aa ln both caeca tt tatoo-'piace tlrne dlroot t b a t a t n e r o lf tbs lnfcrlor liao"ts al'l ln^the nattor tboro rould b€ cntlre agrosno;t oi
9I 1!: i?-i"rJ"iirttv.:sui- th""oooldqntalltl novon'ent boooPeo alo?' lnferior
ploneitl
ttU"tt t'trstr
t6 a nuohEoro'ii:uiiJ";'ila
iioiJnrng lnfluenoe tban
beoauaethe th c o o o td l o ntalltf of thc aupottol onoi both tonards tbe foroer bave uoi iumoO tholi i"ouo ao the -auperlor retrograd'. oouiti-iua-oontuatlon; tho arc pUr.oi -aafor. tban ulanota ln tneii-oooiaintaf
bv tholr onry-auoooeded
iffi;i;rl-uiriiro-ii-iio o o u l ta tl o n .
: al-xlnd11 T?F31 f,e havc crtraotod fron Tgrqqb b''vltft r oSar d to r a II th a t.a ueel;ir - r iqur r r 6.to- toor planotc tholr to tho 1f thc dlffer"ot"iiiii"iiJo"-of tholr vealneea in-orrontallty-and oororful lnrruinoi thoac-dlr r or onoee do not i ;" ;;;1 d .;6 i i ;;l- "i;u"wl ' iio.-i-to bolng-..6raotoppoaltes'-
ContuqY' For ble IB57: ;i' rqgo|, A-Elndr' Lolpztg E,TY: ttort riooinonn' rtrrvrr'Prr'
ouiil'"-p-ui"ir i;;i i;^;i;-;orcntriio aro i;; ti; iit"oroeiooi.trrii"gt^1ollr oll-Elndr 250' note'to rB?5' Y' ilL;i;s;-l"lPzie
95
(07. DaltrIat!! lq_Itg roufiTFild;E;-
{88. Dqlifathf,
INDICAiIONSTNIJ
ITIDICIIIO}CI TEIIJ OCCIDE}IIAI
ORIEITAL
ra blya
;uffirrI5E.L-
lr
1c61naln6 of old rgc', brppy lu lerulug eud att of trrl6at1oo, rrofound rud cffrotlrc ludgncnt, rbcrp rud rutborttrtlvc dlrgatob of rll burlnrca uttcrr.
l d n a o c d o l d' l l rvgt nc g, , d r r r b l i burtDf rr ' ur taaun d r r t l o f rs4 malL ln ortont, rork ln oonlleotton rltb 1rpoor rlgatlon rod rellsr fooil , frrud.. :
k
loglnnlug of raubood .cod oaturt ty , 6ootl o ouduot , bc auty, rlogauoc, dlrlrour of oftloc ra vlztr or qltll ro ac to lururo JurtloornauT gocoooolona 3ood roputatton, Joy tn lbl ldrra.
Itlvauocd nldtllr rgr, ooougrtloat of nodrtttr . llportruorrporttlon ar Dtrfoot or hr-rgrat, .anll elI thtogr ooulrotctl rl,th rrltglon ruob a! oopylug boolrr of . ' tradltlonrl lrnoral lotr, 9llgrlu4gr, ruftto lcot rmltb.
t
,ca
lfcau porltloar lu tbr rrny auob ar butohft, oook, oltb, falrlcr, rurgrou; thrftl rort to do rlth fln. r[( l.oD.
o
Tcabrlq aod tagbrlb lntlloatlng porlttoa rolatlvr luappltoablc to thc rua ltrrlf.
?
? )
lotloor rbcn orlcutal arc Lcra cffcottvc tbru rbra rootdcntrl.
to cur rrc
Ecauty,batrcd, IoYl, Joy,glad'-oc!r, plcrrutl ,Errrlrgc rglf tr I ar to oraftlrtorbtddcn plcarurrr rrork rl t! oolourr, plo turcr, brooadcr, lnbrotdrry.
lu tclllgcnoo rrcrlonlng porrt .oug ooooldoratton, rlcr dcrlaloor, pootry, cloqucuoc, rlcrk of tatcl, lulycyor, lr0orI tnorc I affabtlltyf rcdlot no, al tro logy.
grno rr urd.!. trrbrfq but lcrr rfltolcntl oooldrntal.tty oooarlou llttb ban to 1t and tb Ycnur.
ron ntddlo of tsontb to tznd 'onotcr nqhrrc nanhoodt hcraafttr to oonJunotiou, Id ago
lrou oonJunottou to ?tb day, oblldboorl, froo thorr to opDorltlor,youtb; rbcn tbc loon ta undcr thc rayr tt polntr to tblugr roorct aDd ooso c a l o d r a u dc a p c o l r l l y 1 t potntr to tbc 1II oouilltlon of oreatunor relmbltng tbc l1ght at.thot rtago.
rar]--tnslrff . Tbs terms {89. l{U al-lttlsEI applloatlo@lET-and lnslrdf) refer . to tho formtlon of aspeots betneen the planets and nlthdraral fPPLICAEON frcrn suoh llCI gEPl'rutION posltlons. lbosc are dependent on the . stgnr., anil the sane nanes aro enployad rbloh ro have alroatly erplalnod 1n regard to tho aapcotc of thc algnl, 573 vlz. oonJunotlon, tro aertllo, tro squaro, tro trlno anil oppooltlon. t/hon txo oonctallatlona aro ln aslnot, planeta rlthln then aro alao 1n aapaot, rben tha forncr arc not ln aapeot, tbc p),ancta lu then are lnoonjunot and oonoealed from oach other. Ifben tno planetg are ln the aano algn or ln tro algna.ln aspeot to aaoh otbcr and at tho aano digree, they aro aald to be conJolnt.ln reallty, and the ona (lttagala) rhoso orblt 1s lorer 1s sald to_apply ltsalf to that rboge orblt lc blgher, beoauie tho lorot ono 1r wlfter andl oonctantly overtakos the slorer ono. Conacquently tbe troon applles ltself to all the planeta and 1a appllcd to by aons; Xaroury appllea ltseIf to all cxoopt thc trootr, Yetrua to all aroept thc moon and lderotuy, the aun llara aud Juplter to those above them, Satunr alouc appllcl ltself to no planot booauso all are balor lt. Fbeu'of tto planets 1n aopeot, tho degrecr of tbc lnforlor one are loaa tban those bf tbe aupcrlor planet, tbc lnferlor ono ls aald to be proocadlng to oonjunotlon b.nd rheu 6reator to be' separatlng ltorn tho superlor. A! the tlne of oonJunottn tbe lorcr plan?t ls salal to bo 6onferrlng oounoel (daflr tadblr)t po tbo bl@er and tbs laiter leea1v1ng oounscl fron 1t (nadffi'rtlatUl). Thls 1s oonJunotlon ln longltudc. ' {90. tahal le: llko nc
1funabq6' ll-ltJlqel_batld. 'ffittng,Aa applloatrm Bo ar p).q.net rhen lt enters a algn luferlor EEOINNINO0t lherc lt oones lnto aapeot rlth a fPPLIC{IION ' sulnrlo:c onc, beglne to sbor lts uovount torardg oonJunotlon, tbloh luorcaaoa t111 oonJunotlon 1a oonplotod, unlees souotblng elae lntory€ner suoh ao tta belng outatrlpped by anotbsr planet,. or dleaertoil by the euperlor planet r dafa"a 1o bers usod 1 + 1 t B a e n a e o f g 1 v l n 6 , n o t t h a t of rolnlllng!.
97
or Ieavlng thri olgn ln nbloh lt raa bofore oompletlon' Iv ltaEIf Ueoonlng retrogrado autl tbus fruotrstlnB t f , s r e t g r q u o bd l l f f e r e n o e o f o p l n l o n a a _ _ ;;r;i;ifoo.-But of oonplctlou. soTg PegPro 8ay arnourrt and llulta i"-iu" tbo uogtns at'5 degroes ond oonttnuss tlII iuat-it r d o a d r d e g r o o a . , { 9 L r b o l n 6n a d o t b e 5 dssroos aro uquit, d otnorb say 6 esroor, tUfa'tntorpetatton. iu31[i]f"-Jr a sL8It and tbo^avorago of " lt to tni'irrtu'of ;;;;r;r toruo,{55: 0thera agaln oay 1? dogrooo' irt"-piinuttt qre dlstanoo of xhloh tho IIBIt 6f tUo ttloon ls obsoursd' orb of by tbe suD, aud otlJ-l othoral 16 dogroolr'^tho
; i r . ' ; L ; - " i r r o - o t n s r g a a v t h i 8 Y q T 9 8o?f t b o lrneaanpyo o t l v o o " U r - . o i ' t l . p l a n o t s l n q u o o t l o n ( { g o ) ' A e 1 b1o3 a t t o n d o d
araort
tbat onfi
o o m p l e f , oo o n l t n i t l o i
neeo
to.
g o p a ra tl o u boclns r hon tbo dogr o: ?: !l: l::::1:: Ureber tbar Iuat of tlu guporlor' _ _- | - atn:,. b u t, o n a o o o u trtof ths tiaoo of lnlluenoo vblohlr om by d' otom lued bs sb,ouldt i U u ' o o rp l e tl o n -oi- u.fi"atton i n q o D o i -t a e o l gned io tho beglnalng of applloatlon.
uoooril'i"Li-i-^rntt
u.*"oll';"
"fi!l'ti:u'
asooDdant- 1ntbo d' lr ootlon oppoirlto to the suooocslon of . the DEOnEES rEE.'.rDEADr t b o a o a s b o \ o n g l n 6 t o t h ; t u e l v o h o u g e s , . a u dd o e s ' n o tl s r o B , a r dt h o n a a l c a i e n t ' t o t b o a a o e u d a u ! , . P o tl f t h e r o tu u, be assoolatea 1t nlth tho aaooudant. ;-;i ;;.i -i o
.*t;'o ore*3';,f3f3*di***{ffiis+f; and ln latltutto lonfittido, tLz. 1n
oNLf natilre. Tiro fornor ooorlrt rhon tbo CONWNCTION -fU latlhrdo of'tro planoto 1o tbtt 6c!r0 I,OTITUDEi cithcr nor tb - or aouth, an{ tho d o g ro o e o f Ia tftuiu ar o- uq,- I. Thon tboy ir o aald to bc oquhl one b y J.atltude. Ir iUe dogr c??.qc '.not 1s r lalug 1u. "ro " iul "i fo t lor eilatltudo of tbat i l o o k i U e i tr ir tfti q *" tu r fn quootlonl aud r hctSor that of blgber Iotltuilo 1s aJt€rng 1n ihe lone quartdr, 1f so, they o ro o o ,l d to b e movlng tovar de oonJunotlon' .If tbo
qR
that of latl'tude of ths oettln6 planet ls lorer tlton ore rlo1ng t b e " r l s l u g o n e , t h e y u i o - s e p a r a t l p 6 . . I f - b o t b tbe lorot of ioe rirotuei tbe ertrema Iitttuae oni.t""t thoy o n o , t h e t h a t o f b l g b o r t h a n i"-"oi fuou 1I oo, o a noot ire novtng torarda oonJunotlon;-1f Ioas, -th3t t h o h a a n h l o h ocor.r".If both are aotilng, ani tbat
;i;bri
r i t r t u d . l i q u r o i g ! ' 1 na o t t l n s , ! h 9 v a r e s a l d t o la oornpletod
lu"pioooodlng to ooiJgnotlon, rhotbei'that tho o r u o t , b o o a u s s t b a t o f I o w o i I a t l t u d o r n a l r o o v ot o otbor ildo (or.tho othor Da)' oYortako lt)r'
tbat Tho superlorlty of oonJunotlon by latltude to o o our n o t d o o c t h a t 1 t f a o t t o t b a ty ronlrtuai ls due a o p e o t ' a t o l n p l a u o t s t h o oioept'rhon thore 1g anotbor advantago vlz' tbat supPoso an to,a ouporlor tn lnferlor planet apptleo ltoeli latltude nhloh ls l n t h l r d a fongftuao'and tbei'to o P e r t . bol.tho latter dooa s u p o r l o r t b c t o f"olnlu"ot not ointtnus 1n oonJir,notlou by longltudo at tho 6axro tlns. conJuuotlon by rature.oooura lrbon tro plauetd ato fn cquipol-leut algira rs?I,t aud takos plaoo nhen tboy arrlic lt.oorroapondlng delreoc ln thcae. -F'8'^ Jupltor ls 1n 20o of lrlea antl tbo looon 1n 5' of rhen tho lattcr bao attalnod to-1Oo of Plroea, iiiorr, infoU is ths oorri"poralug dogroe to 20o of l51or', tbo by rotuio ta d'onpteted. tho oondltlon iooj*otfou lf tbe planats aro lu aopoot durlng Uio6noa fortlilod -' ihi; oonlunotlou ln naturl. Slnllar1y lf two planota aro ln oorrespondlng dogrooa 1n algno ootrolpondont 'o' by dllrcotlonr- tb1 oonJtnotlon la ootoploto; g'
'iirpi;;;
ri ci 2oo of irl"" and tbo noou at 50 of thon oonplete oonJunotlonr11I ooour at I0o of Y1rgo, Vfr[o.
lspaot blro
algo lnprovea tho oontlltlon'
I
I l/
99
no,.. "il:diil:iii '"";J;;;f ii:rffil';itl'i:i"ll"ili::la:':"::' u.,. rii,-pioxiix
i:f :.:Uit#i: :rrul:ill,iilio,l'
lt 1a 1 t sb o u l tl b o l o i d' of thi- U99u9r lio' .1i1' r hlohottior any ' 1n i{ 3' 9l sl tr.ra te d , o r b o ^io:it"- "- r taiion' of mor e or tt, lt.r nay fnve ono -ioioio" r il lo p o sl tl o n o o n g u o-ir a r i-i" oot ' ln -favorrrablol f the se d'lenttiet. (iuarru) ' rhllo' b 9 t o - p u " " F r " i faiJ' r 443' oalamltv attuatlon lt 1c'"oia it" o ttb e r l n l ts d oiii.uoi,yz) or ' altuatlon' allon th o i ;-;d i " a -to outald' o tho am etblng $; T h o o tn e r'ti ii- iu' or to r i- or - ittr "L vir letlea' lat' sl tu a tto n .o r tu l ;i;;l;ana to a-notbor planot nben 1t la rn i-riiuoii60-rov;urauru tue aivaniiegl of-that other atand on tbta aoJo.rot-u",'that bo rordahlp of a houEo or trlbutod to lt;;;;ib;; eBtonzt,i 'aiptlatoe on tbc dlapoaltton or of M ar a e n l ta tl o n ; tbl !?!l1ynf tl a l n a tu ro o f tbe planot,aa o' g' and' ' Iawauita' og Juplter r lth ;ri f,"I" 1 e o o n n a o te o and roarrlags; aiuierncnt rioher and eatatas,of Yenus riiu aud aun tbc for S rd ,d e p cn a e n ti n- liti,?goh- ac- day or bour dlav tf,e of fordabip nlgbt tor tbo ii""lo"'lnc o i -tu o l l ko .
.,","i:;;
ORDEB ---or OF IAECEDE{CE oraltatlon'
" iilfuliilili:"lll" lbogl
torll'
lnon
oto*
'nuzd,hanab (aa lu-502-.|'B'l but thc g "iitqfoe-tui'Z ptanet ana-nrizfrantrya\ dl$lty ln IuzEl-au'a otgnitrei 1a tbe the abetraot iit6-oo'oo"' D's:i' -p' -qt8.nuzf,ranah ln rlgn a lu oraln of a priili i;;-e-ltrin'tiolitoll (n"ti. r9r P!?l-Td rhloh lt has a fortunatc poaltrio of tbat algs or' muzar'au' suob a planet-f "-oOf-a $c.'*u"qtunau!'.o' hazz suohaG shdbldrtltneaei-uiUpr.t?? l o r d s h l p o f b o u s e , o r l l t a t l o g o " t h o . Irlth t k c na. Dpartlal ilzy.ISg g quog! trauzran gtves a faurti-a.irortron (rhtoh ' pr6nlttor tatton fTon ti"i!^iioil-ir=irE-o' o" ro at at ell) aud plalg-t pl"nei uesd not be a dlgnlfteg zoillao ln tho {1ras oocupyine tU"auoona lfaoe ln thea dcflultlon o! sfsllt o o tl o n o f tb e 'il";;;;loo- or . opor atlo] of dlr cottcn p ro n ttto r- r" 'o i inio;i;; by nlsta}o' "itbi[c t. SZfl l0l andtlBr havo nurigbarna iallenated)
100
5 to tho bouao'r
haa been aoalgnod to thourvlz.
iiLiiir"",
5-;
t e r u , ,2 . b
1 I? ' t r l p r t o l t v a n 1 .r t o ' f a c o bo'
iay tbareforo Tbe dlgultloa oi tUu iarlous pfiouti seo ootparod lltg ea-ohothor, ao aB to ;;;"a-il-""d autborlty an tbat rolatod' It ta rbloh la pra-enliont' of 'tbe aoo u . t b l a a u b J e o t a a r l g n a 5 O t o - i n o f o r d s b i6pr f a o o ' 5 t o to lordsblp oantlantr20 to .rittoltolr1.9
{ L/2'to . that of tonn, 3-L7i-i;-ifili oi Grprtoitv' l'oon,lhlghor aun tlc thaf of tba Uourl'ioO ffoolly to tbo lordab'lp of tb'o
evar ta lord of tluoraa Duob ao to *" tban ad'dcdand -oomparod' aaoondant. tne:tigutli tho l'atrologera -of Babylon and of^ praotloo Tbla 1a the as vsr y p .i " fi ' rU o i o g .rd the. Ior dabtb ol tho faoo d'ay' tt-r9-proaont of lnportant. nrt'arnong tbo -l6troiogo"o oYor havlng.pr ooodonco l [6 -ti i p l 1 o 1 ty .rs r iqgr { o{ . aa ofton gonsldered tenn and faoera'ia lni6;d i;ho Iatter-1i 'obangoo of no aooourit.-nrrtuor ln oertaln olroumstanooa or altor dor r 6iF' tho- Ior d^of n a Y ta ks p l a o o i ;ihl; ln houso the of. atlon uay tako prtouao"oe ovir tf,c lord. 1l ft placea' rnattcrc of cr,plio aid govorunont 1n hlg!ar e - str ougthonod B o o o l sa ry to to o rr tbat- thoac. dlgnltfga. oonar tlois r hlob r eplaoo aspoot, b y.a a p o o t, o , i i " oi[or add up oqual' ono beoaua. rr lno-i,.,ib.;; 6i. iio planots and tbe 6tUar lnoonJuuot, tho rrd " Gol iavourable poaltlons "forcr i -l U i i n -i pr"ioi;;i-;t;;-u-itc r," 'to thar tboao :l tb: lo-t=t:t-' teatlnonlu" otiitii-tJti-^"s
r4g ry rg5. 16'ar-rouut.azz.s
6otuthonaatorv' I ;lf:r^t;filiild;T;E-ti-io i" TEu-rutl*-:*:'1":' rd,no.rbo dcrl'iii;;
K3';"itl";:Ai;;io""=r.",uut
rul'm e.ae ;1 tla uafetrh al-:?:i*"*.
baa al-lbtlzaz,th;-poiaoaifog.by
nltloa' ln a .otoiltd-piil;t.
ltslrt
a planot-of uany d18-
lc oarled mubtazz
;i**la:i{:t*ll:"ffirml
io inu-iodtoval aatroloSlbl:'.'l . P'.- 0l' . al-nutsm' sirilia-;;q: "i-."ii"rlioabltlut oa!^granota qul habuerlt Junotlnua r, rsdt::ii:'^il;;;1{525' - 'ascondoptogradu' -u iu-ri:iiti ^ *ifnlriatot ylno eno,habona. plur es t_ a uiuoo -rGutcT, ie: ;: . rirl rbe etroisoat pranot ln a ar;i[t;;:-flit;t, dlgnltlea' Tho obanso flgurc ln ossenil;i ;liooliontal the olrounntanoc to fron z to rn o" it-i" proUably duo dl''substlhf' oontractlon that zllo fruquinii.y'ou.Oand ai "N;3rD. Atruton..for 0.8r. for u aud n. ceit.-brot. tf fryfi arza Err - lns6n1oue iijrit"i---ir-i,riio". ""rltU tbg. blatotT o.f tho xord' but uot tu aoo6rdanoe
101
vlo torlous
planot and vlotcf rnay bo aplvett at ln y. a .y -r ;, I / u u f l a q a b s o l u t e
TEE RIIIJNG PIANET NAI.I{IJ:TENN
tro
(essontlal) rdopendent on dlgnltloa due to poeltton ln the orbltror ln rolatlon to other planots or to
t b e b o r l z o r i ; 2 / n u q a y y a d l 1 m 1 t e d ( a o o l d t e n t a l " )r x h o n theeo dlgoltlos ere rsferrcd to.one of tho obaraotsrlst 1 o p r o p o r t l o s of tbe ttelve hoUsos. 52,9, 496. l.{s al-ba:y1z rra dr al-balb. Ths terasi rbarrylztr anq ,IlaIDr are r€Iated 1n meanlng,ud they abarc one ooudltlon tLz. that xhou e d,1r.unal FAYTIZ AND F{r.F plano.trSB6rlo above Bround by,day ana beuoath 1t at nlghtraud rbeura uooturaal p1auet.ls above ground at ulght anrl boneatb lt by {oyrl! 1s eald to be 1n lts balbrand a planct la' doaorlbed as ln or not 1n lti baib. rheu ln addltlon to t h l s - a p l a n o t 1 s - t r a l _ o r 3 , 9 1 ) a n Idn . a n a l e o 1 g n r 5 * 8 , o r foruale and.1n a fouale olgn, tbo ooudltlou-li oailed, Fayylz,and a planot.ls aald to bs 1n or not 1n 1ts !a1ylz. Idoreovor lt ls obvlour that barylz 1s nore oorlprebenelve tban [albrbeoause oyery [ay71z 1a a ]a1b.but not every lalb a [ayylz. . Ab[ urirsharlu thle nattcr bas luoreaaodl tbe rntmter of male and feuale d,egreos, It should, bo.knorn that Mara. ln thls natter of |a1ry12 ls dlfferont tlcrn the g l b 9 f p l a n o t o - r b e o a u a €1 i 1 s b o t h t n a l o a n d n o o t u r n a l ; l f 1 t l s a b o v' o t bnor -l ts a r t h . b y n l g h t a n d b e l o r _ l t b y a a y i n A slg ln a iuale le.thou tu tts bayylz,5 497. UA ef:aun*glah. .i,{unEkara (oontentlon) 1s noarry the@12 ond oobdre rhen e dlurnar planet lil 1n tbe domlolle 440 of a noo_ CONItrilTION turnal onerand the lattor le ln the
. donlolle of a dlur nal planetl or nhon a n o o tu rn a l p lanet ls ln the ilonlolle or a diur nal one. and tho latter ls ln the domlorrs of a nooturnar plariet.{
-rfayylzr tpatural Ths lrablo illacer le the translatlon o f t h e O r o o k & i p r o r g , prefered posltlon. Cf . &L. p. .' 103 n. 2 and p. 59. ? Tbe lnltlal-yerses o . f r l , l 1 . b . A b 1 a l - R l J E I r s AetrologloaI ArJuzah, are deyoted .to ql-mubtozz] r e e k . 6 r p c o r g a n d l s tranelatod ?r d- {u".rsytfo?r l a t r a n s l a t e s t h eg l G re geourltaai Bonatus p . I g 5 . ' ' or duotorla lolp for balz, Aloab. 1?r, a;nn. Bonatus..p. 6Zl. . See uo te to {:li. {E;;.\1nT antlf 1nt.o"61n* and}. lnU
1,02
.498. ItE farah al:karkab. Ths planets are aald to l n g o 6 a o-psl or lct a bo Joyful,m t t o nnah e n t b o y (fruztrz) ail f n oonainlal gI^A,ltET . of algia tho {{9-455'1n-tholr-}arb JOr O.r lEE to or $aVffzftho' quartora frlendly s u n t h o thom N. 3. E. or lf.'3B9rina-alio rheu far fron t b o thoac rhloh lrorc proYloiuly ln dlatroasrllko suoerlor planott ibeu orlental and the inferlor'vhen oo6faontai tp tUotr dlreot oourto. Thoy aro alao ln iU.fr Joya 1n tboce prefe:rod housoa rlloh xo dlsduaaod tho Ltiat Lnorn of aII - and flna]-ly (foc) - .iUf " . 1 o ih"y'.tre Joyouc ln thoac quadranta dependlng on.tbo. borizon; tUi auperlor ln tbe lnoroasln6.quadranta tbs lnferloi ln tho-doorsaclng onos (203). 499. fn ai-tqbf,,I rarl tdb6r. Proaporlty (lqb5l) 1s loate' a happv aasoolatod@tlglg-tlf ( l d b d r l ^ rlth'tbs . Doani advorelty polnt to destruotborr-asarnllob oadcit mOSgERmf tboas bougaa lu oroctd. Boln6 and. lon l}rD ID.\rEnSITI rbloh ato auooedont to tho anglos la aro tho beyond tbo balf-ray: I1no to prosporlty,for.'thoy prospollty thlB p"iUr leadlng tberi frota adveralty. But as tho oardlnos ind advoralt! are uot.aII.allke,Just 1n glory-9gd'an
103
5OI. ldE al-tuhE.h. A plirriot on rhloh a nunbsr of \ 1s-heaped,and ln evlf oa60 on unfavourablfr6i'ifftT6Ta ' acoount of bolng oombuat or rotrogrado, or . S U S P T C I O N1 n l t a . d , . o t r l n e n t o r f a l l o r l u . a o a d o n t . bousoror lnooDJunotror antagonlzed by lnf o r t u n o a r o r r b o s e a a p e o t s a r e 1 n 1 m 1 o a l1 g a a l d t o b e ouspoot (nuttabln) ln lta alga1floaD,oo. (If tt ahora any promtao, lt la unablo to oarry 1t out.P) 5O2. UE al-lnrEm tatl-rrukEfdt. If a planet.ls tn 1 ts fall fen, rn iurou lt bas :
?i,:l"fi'"";i;l;";ii"t"":".1:":'i: Bni'racrr0N ;H-
AND REqUITAI ono . of the plane ts- ltlenl\Vr!!lr. to. 1t or 1ts rponEor appllesr ltaolf to 1t, and glvea'a helplng baad,to d,ellver t.t frcm lte : 6 s f n i n {t o u s s l t u a t l o n r l t 1s desorlbed aa conforrlng a layour on 1t,aud 1o. oallod a bsnefaotor (nunrln) .Aga1u 1f the bonefo,otor arrlvoa at a slmllar dleadvantagoous s l t u a t l o n , a n d 1 s - a p p l 1 e d .t o b y t h o f l r s t p l a u e t r ' t h l a 1 s (nukErEt). oalled requltal
503. tr{adbutl-yanfnaln ra rlhutl-yasEraln. IThen a planet 1a ertllb. aud, quarttlo rays fall tolothor abovo TTO RICtsf AltD' oarthrlt 1s sald to bava lrro rlg"ht fir0 LEEI EINDS handsrtf thoac faII belor oartb tro Ioft baud,a. Thc lndloatlong of tho former are 6uooosa and vlotory. 504. lrr tla1{]g_L!_91f. If rhtle rltbln a aLgn a planet aoeffi oonJunotlon' rlth anotf,or, although lu aapoot to othor planots, O l Y O I D lt ls gald to bo vold of bourgo C O U B S E .
sepsra bavlns r.; JHulil:il:tll;"1$,1;"i'f;"til r'1,*n or not. (fUts narnir glven
ls to 1t booaues tbc flold fi ompty and lt novoc nlt[out any ioupnlon.P) sOi. ME rahshf al-salr. lfhen a planet 1a ln a olgn and uo otn6F!'I-inoTE!-ffin 1n aapo'ot rlth lt fron tbo tlne of 1ts onty to that of lta orlt, tt ls 11g5tII sald to be fqral ln.lts oourso (rahahl rs-salrl Thls 1s praotlcally lropooolblo tlt6. tbo suporlor planets and tbe sun, qnd oan taroly ooour, but wlth the uoon lt ls neoessallly the oaeo and frequontly ocours, If the noon rrlth lts rapld motlon dld not erlst, r tlo nuq6daglyyah au truzEr'anlyyah.
1,04
planeta'ono thla.rnlglt rory t6l1^bappon to the lnfsrlor peoplo oay Song aloxly. iiro otUor rapld.ly ;^ifi-*v1ng a e u b s t l t u t e for l a f o r a l , t b l a l s ii";_t"" .tbc-nooi happeuo lt tho planoti ln rrbose tern,s ;;;j#;ton-r1tb
i.-iJiiluru (nuhalhal)
tui ltepluut tus oplnlon.ls trlvlar
and, qulto
rrnaupportod'
That a S o O .n 1 n { d l g . I a t l m , E q u n a I - l t t i s d t ' aiTsaed should be rfarnlllarltyrt. --oonpfeted t J r s lnferlor planet betroen (al-dEf 1r) gnd tho Ol ooniorrlng oounaal C0!.{PItrIION (al-nadfflr 1t reoolvlng CONtr{INCTI0NauPorlor ;ii;thij lae, tbeie muat nolther bs rstrrro (radd) nor ovaalon {fautJ-nor lntorventlon
r "ir anatton ( r ntr Ltr tn) nor absolaslon of i i ;i i " a ,i i -o o i nor pr evontlon ( nant) ' Eaoh of theae i t" u l -(i i tta t-n or ) lalctlngulinea ana tnt'erpro tod' ;iil-il to- a - auper lor planet whs n bappena 1 . E e tu r n.' ftf" fr or n' loaknoaa1t la ro tro g ra d ' o t u"ii"- t[o' iayar for ng b o l d.r hat lo offcr ia to lt,thor cfor o letur that suoh 1o "ar" ;i ;to d o o s n o t aoo- pt lt. If tbc sltuatlon nd uit"uoo thenror 1f tho lnferlor planet ;;*.1r*""pt1on anglocror auooodls at an angle'o"-toiU of tlirn aro at aatlafaototy. If 1s I\3trrrD uoa-or-uooh ont houeoartbe altuatlon roak the ln planet 1s f,oi.i"" tb; hfcrlor tuo supirlor ono at an ea6lo or ln a i;;;;ib"ilooa 1f at a u o o o d o n tu o uttliUe isgult- 1- s^destr uotlvs er en s l t u a t 1 n ' a ' x o a k a r o f l r a t h o l n r a r ' i o A i . i t u a . I f b o t h thore ls nothlne but ton fron tuo tcglnniog to the ond dloctruotlon and tu1n. ]a e .-fri rro o.- _inf; oodur athou e' lufor lor - p191et plre ^thldtoldplamt atout-iJoonJoin' irtu a aupertor oDC;beforc tbo lattot ,oo""i out of tni algnrand tbo.lnforlor .i"iff"i-ilccff to anothor planot eltber 1n tb's 6arl6 or ;i;ih';i iieo'iuo flrst aspiot noY6! harlns been' oomplotod. -----$. ooouts rrhon an lnferl0r -conJrurot rntarrentl0n. Thls rlth a suporlol ono, ln to-tuoolne ptanel' 6;d;a thlrd the latto" p.ti oi inouu sign tlore l8 poeltod tho tban and blgher tuuo tie suporlor ;i;";i-i;ioi 'lnferlof planot oomplotes ihe inicrfor planei. Defore I A:r t"trologloal erProsalon-for relatlon of planeto oonJunctlon, cquo'I1tYof doollna tlon uyispoot, (intliolons) &o.
105
oonJunotlon, tbo tblrd lntenn'ediate plonet rotrogrados tonards'the superlor planet ond fuases lt by, tlII the lnevltably conJolne rttb 1t ontl not nlth tbe lnferlor s u -p o r l o r o n e . q. Lboolcslon of-Ilght. If 1t ehould happcn'tbat tbe lnterrrcdlate planlt'1g not ln tho d{rno oign aa lbq superlor one, but ln the nert and retrogradea lnto lt, t b l s l n t o r r r e n t l o n t s o n e o f t n o u r e t b o i l ao f o u t t l n g o f f plariet tbo ).lgbt. The ssoond nothod ls rhen an lnferlor t e n d s t o o o n J o l n n l t b a b 1 6 h o r o n e a n d . . a t h l r d .' t hoet l' lFl 1 8 n r . . hlgber le sltuated torrarrla ths..IattoS part of planet can.'oonJoln rlth the then beforo the lnferlor lntermedlate one, ,the lattor Eoyes. to the hlgher one.'. ond possor or oonJolna vlth lt. The lnferlor pldnet ' doos not oonJoln xltb the lnter:ned,late obe but rlth the : superlor Latet, 5. Refranatlon. ff an luferlor planet .tonds to conJunotlon rlth a auperlor one but bbfore oomplotlon : ls aald to bs bsconss retrogrodo thb famlllarlty frustrated by refranatlon. ' 1 a a. ' t b i r d p l a n e t l n ' a 6. Provintlon;' Ifhor tbero superlor one6r1t. prevents' slgn betneen the'lnfsrlor'and the oouJunotlon of the foruet rltb tbe latter untll lt 1taclf baa entereil lnto'oonJunotloo. iltrsn tro. planeto 'tend to form a fan1l1arlty rlth a thlrd at tbe same the tlnertbe ouo by moans of oorporal'odnJluotton, othei.by aalnotrtbe fomer rondort tho lattdr valn lf thelr dogrees aro oqual; but rhelr .tbe{r degrees oro ' dlfferent, and tbe one oaotlng .the gapeot 1s nearst to ooupletlon tban the'one tendlng'to og.nJtutotlon, tbe bolever tlo planots apbly . fornet ls proferrod. ' (llben to a.thlrd at a a p e o t b y tbenselves . t h e E a l r ol l n e , ' t h a f , Certaln 1s preferable, nhoge reoeptlou ooourlt flrst.r) osp€ots nust bavs an advantoge over'otberc, Just ar . corporal oouJunotlon bag-.oyer aapeot,oo tbat the noni . pox-erful aspiot"ghoultt fuiterfere-rltf, the reakor, but aatrologera have .uot pronounoed on.tbls Eattsr. 50?. Md al-qabfll. Reoeptlon.'Ifbcn au lnferlor plauet auTi6?-Tt'-6i6'of tbi d1gnlt1oa proper to a . ouperlor ono, and hrrkes lrrorn to lt tho thus ostabllghod, thero 1a an RECKPIION ' relatlon orohangs of oonpllnentg ouoh-aa. ryour serrantf or rnelghbourt. If furtbcr't-ho siporl6r plauot bappenr to be 1n a rltuatlon ptoper to the '. lnferlur oi'., irutuol reooptton takea plaoo, and thls la fortlfled,the rlober the altuatloq 1s fui dlgnltleo,
106
nor a o p c o t s l n d l o o t s n o c n n l t y tho 66DeolaILy rhon t[o d;;; noi tottu 'praoo naievbrenco- rnen-reosltron ' ' r.esult 1a negotlvo already etatod' 489-5oG 5oB' {$ aI:qE-L'' tre bave oio planst to ipiir""tion-or that ar-ddrr.: fftf"
^":lliii:iiiii*itulitilitlit,, '"";';-.propdr to lt tho unloas lt 1r ro i'lreofliea."ituattoi' tbo-euporlor' ilE-trluatton'of wlthout a I oolled daff n a d f [ r l l a"uguto-t" lbl,'tui"-oonlunotton-ta auperlor planat'
proper'io-tlu ofi.rrrah, and 1f 1o ooo q'aunrdosorlbod i' iua-;;;-;t daf ' ar-labyunliniou fn a praoo propor l e p l i n e t aboYe,or orac'it""io?utior to lho u oon6enlal t o l t b o r f n M o b a r a o . b a p p o n " - t o - uair ittaur r ataln' t:
. su o o rl o r p ro u " i ;*iii"- r ' u- oar r oa both ar &' unlted' Tbo b o i a u a o tu o n tti rii- p""n"5tfui- of lnfor loTfll1:$l' a a E oo xp ro o u ri o- ii u' soa' r r uou- lnu- ' ( an' ouG^| (a auperlor lu ltc nayytz"i"ii"i"i-trt'branotb'or dlurnal thi planets,tllne-botd' oftier . o ln r n o1ta o t u rfriyy1,z, nal,'ro."-r.nu-lll'1,-ii[orro'trooondltlons 1 t'o o raPlotcr 196' . . ' io " tn d o " rotrograde lnf orlor 609. lG a1-t09rfdaf?h.'-!rh"oa qo g*19, :tPut I or ono' o--a I-" plane fottonJ-iiEaT6iTakc t -t;"-;iht;iroursoartcdifnureaafab"Horc aoootrnt'of tbc s1nlit;t;-it-tio-ittti--oo mlrorn but 1f tber o 1s ra r lty of tbelr lltttitioua suoosaoful tetmlntbo fs ior 'BoYro o e p tto u tu o -i iiio"tfon m" tuitotensd rlth ruln' tuainlailrurou lt' attou of refusar' ' eyor tnra coiit-iti6i,-art'uouii-iuo"o 1"'o? far 1s but oouroo oqual to'8i-"-i"-tire crrcoi not -iitrerfor ln algulflo:noo:
uto,
T b o re .a ro o t
beatdea liilit- l"O
#'
oonJunotlon. [bcn
ull-an lntenned-' subgr;urts mn io-rort"Ioi-pro"ut tbomsolves to a applv tetc one-6t[ c0l{J'ttllcltoi iiii
a^r' -"-.^"sp3cr. ilH:ii;:i:"1:'li"::"sl:l :ffisl aspoot to eaoh otUora' If tiess
Itu ll tb,o llgbt of thc l lth tbs i i o o n J u n o l l on othcr, tbts.r"-lu"i-t;-g:?o oollootor.lrilti"yaronot'ri-tiiiii'thatoollsotlon
107
of. thslr llgbt by anotber planet 1s offootlvs ln plaoo of oonJunotlon altbough thoy are lnoonJunot. If an tnforlor planet separatea fron an lnternedlato one nhloh 1a lnoonJu4ot to a auperlor Plan91,. . ouperlor one tho llght and thereafter conJolns llUr'tlo to tha latter. planot transierrsd, 1s of tbo lutorrnedlati r n a q l i o ooure betYroen a n d t r a n s l a t l o n o r o a l L e d l t Tbls tro rhloh I t \or rr ' pPes tvrr le pIiaaDoe IuE t a f1, A1] 'bq Ol o h (i 1r rel ' I(tlI n s seun tttioo D . t ro J (o J rnr JJurr l.ur n o
u " u P J 1 n a a p e o t but far fr on oouJur ibtloo..Tttl" co n d i 'tl o n l s sffeotlva 1n lleu of oonJunotlon. fhere la anothsr form of tranolatlon, rhen the rn fe rl Jr p l a n o t oonJolus r ltX the lntor m edlate o49, sd i U e fa ttu i h a o alr oady boen ln oonJunotlon r r lth ths p l a n o tl lt 1; Juat ttr e aans aa 1f tho lnfer lor "nuapi "ai to . to the aupor lor . Thls ooour s r bon p p l fi a ttsi ff th e l i ri o rl o r p l auot 1o lnoonJunot to tbc ouper lor ono. b e o a u a o ,r b e n 1 n a s p e o t , 1 t ' i s r r l f t l n a r r 1 v 1 n 6 a t t b 6 o o n Ju n o tl o n n l tb. tho suPor lor oul. In tbs booksr QDeilrayo flnds tbe naql of Uars greater naql and by tbs sutr to Sahirn deeorlbeil 'to ac tho aa. tho leseor Saturn tho sun by tiat of the moon t a.thlr d or to a ' n i q l . If tro p l aneie ar e 1nootr Jln9- top l a o o -l n tho zo' Ctlao,and then both oonJoln r ltb "oou e i tattUfoi'f" ln 1n aepeot to b6tb and also to that thlrd o r tb a t p l a ce , tho- r osult.la llko nlr r or s r ofleotlug tr ad,dr frm b o u -seto -h ou!6. Thls has also beon oallod but 1n vlet of nbat ro davo saltl befors about radd' tho use of tbat rord ls amblguoue. Tboro 1a algo asother aspeot of real translatlon rhloh 1?.not muoh anlargod u p 'o n re ro e p tl n r blatlon to oepar atlon; they say.that... planet tltbdiara l1.omoonJqnotlon rltb risn'au liforlor a cupgrlor ono ani oonJolns rtt&, a:rotber then nq91 oooGirtlgbt bolug traiafcrrs( fTotu tbo ouc to tbs othsr ind-aa tbla-tranalatton la an cffeotlvc substltute for oonJrrnotlonrlt fol'lsrs tbat 1t gbould uot be 'voldl of the-offoot 6f separatlon. Horsver aona othsr ro rd l tb a n rra d dt abould be used.for thla oondlltlon PeI.b a p a sa rf o r raks ( oonvor elon or lnver aton) to r emoYo ttr'o arirUtgufty.
108
( I
'iihon trro 'planets 'whose natursl 5U. l'{-qfalh'al-biU. ars opposeaf-on'i6fn]f,E-fa 1s oalLed-openlng tho doors' So the oonJunotlon of tho aun or
rnEDoolts oPEr{rNc Hil,*;l iilHl"t:1t3il;:"t:*:, 'torrontlal
f aln , halI , thundor that of .Yenus and liars tbat of llercrrry gnit Juplter the ancl llghtnln6,and openlng of the {ooro of the ylnds. z In , 5IZ. Kalf yaktln qurnah al-lqaqtrkl-liqiu:rfhE. n u t" !o .Aoaffne-i" tha aunrto oaoh otborrto thelr AND ITEAKNES5onn orbits,to irfng1c,tH -'0F .the zodtaorand to tho borizon,ne have d1s$IE PLAI{ESI ougaed as far as Posslble'tho g o o d a r d o v l \ c f f e o t a o f e a o h ,a s _r o l l a s t h o s u m e d q Eost .6ffeots of Eore than ono. Eaoh planet has 'favourable sltuattonrand nhon scEe ad,vantage 1a lo'st, lta ponai ts dlnlateired, to a llke_exten.t..The oonverso it tiue rlth regard' to unfavor.rrable sltiratlons. 'A planet 1I at the hetght of lts poror xhen tbo foUoilig oondltlona aro priaent.. llotlon dlrco!trlnfa'. and'lnoriaslngrfar frm tho aunrB raysrorlcntal 1f aapeot to both sUn lf lnferlor,ln nrpirlor,oooldintal l y onl.noourand these ln a fortunato atatorbe_olegedb l n f o r t u n e a r .alo f fortunoa or aspootlng thonrrelleveil rlalng obaraotel, salle tne soolated f,lth itreO itara 6f 1n l.tc olm orbl.trpaaelng above the tnfortunos and belor tatftude lucreaalngrbappenlng to be tbo fortunos.iroril or thelr F*fU? or 1rr a the fortule!, tn dbinlollea'of plaoc .roaembllug 1ts of,r natursr.or ln houaes moat ln 1ts orm barylz, at an anglo or ..i iongenlal to'lt,
I Tho oortsii ahors that 1t ls not oppoattlon tn ths ZoOtao (ia Dozy lnoorreotly quotes fion ltulll) . but op-
poaltlon of nEtures,44?,or of donlollec rhloh 1a rephononena. PL haa $EIbEl .!noaitorlo ;;;;lbir-ior-tuu fiUun; PP kbEnfhEl lohin; the dcflnltlen ln Mulflr . buyfitir.rna. lbe flgu1'e 1n 4{0 shora that tbe dornlol}oa or thi nolrs ln questlon are opposlto. 2 If'you geo fbo noon aeiArate from Yenus and apply to Marr or YrYo thls la also openlng of tbe ltaell doorsrllbohazsn HalY P. 596.
109
s u o o e d , o n tt h e r o t o , l n a q u a d r a n t o f t h e s a n o n a t u r e , a n d l ' noreaslngrelovated. hlgh above tho maleflos and co.nquo rlng. But trhen slorr, Irotrogradorund,er ilro rayaroocldontal lf auperlorrond lf lnferloi novlng slorll]I neatxard.totarda retrograderlnoonJunot to au:rand moou, or 1n an unfrlondly aapoot to tbenrrltbout roooptlon, tho lnfortuneg 1n an ln1m1oal. aapootror beelegod by them, aasoolatod rlth flrecl gtars of a oontrary naturer. settlng 1n orn orbltr. so that the rnalofloo pas6.aboys and ths bgnefloa bslorr,deoroailbg oouth .lat1tutlo, 1n unluoky bousas, 1u'parta of olgna forolgu to thsn, 1n datrtnent or fall, ln a oontrary layylz, dlstont from tho angle! or suooodont houcoo, 1n a quad.raut of . dlfforant nature, at the nadlr of thelr Joyo, and oonquered by tho naloflos blgb abovc then; thla la tho a o r o oo f k e a l m o e s . But 1n all oondlltlona thore le alwaya an adml.xturs of gooil and bad, often dlffloult and roqulrlng aII the roeouroes of tbo to lntorprot, . art aa wsII a6 erporlenoo ond lndustry. 515. Fahal ranfaall aI-kaxdlclbIIETGff'
"*
aI-nayylran
fl
dh[ttka
ral{
'* ^nro uoor . ii::l"li: :lfffiT:"l";"
DII?ER trROUIRE PI,IIIEIB ths oac baud and tho other planote on tho othar. llhon IN IEIS RE0IRD botb of tbo luulnarler arp ln aopoot'to eao[ othor, an0 to tbs boneflos, and aro .l n th a l r o n n aeotlons of tho olgno or tboae of .ths beneflss, both of thorn are atrong. Elt lf tboy o'ro 1n. sltuatloug ulsultable to theo, aud, tho utlsflos, fuII o f e n n i l ty a re abovo then, and,tho bonefloa beloi, or , are eollpsod, or neor the dragontc hoodor tatl, sopeolally the lattor by less than leo,' both of'thou a re xo a k. T h e noon 1s espeolally ao nhen noar ( nult[q ) o r 1 n o o n Ju n otlon, or on tbo nanor or .uniler tho I
r llno
dl'opped.
11,0
earth,or ln the ccubust nayr5I4, aII lts reakness.
of nhloh lncreese
. l'lany people lnclude omong the lnausplcloua sltuatlona for tho uoon the belng'ln tlrs last purt of o s1gn, and ln the l2tha of botb rnaleflcs, settln6 ln the south, and belng ln the nlntb bouse frorn the ascendant, aII of rhloh are not eroluslvely oppllcable to the noon,eapeolally the last part of the o16rre,rhore cII the terus belong to tha nalofloar453, a sttuatlon bad for all tho planeta, aa are tlro l2tha referrod to. Ibero la al,ao to b€ oonaldered ths guarter of tl:e tbe nlnth house fron tho lreavon, and tbo faot'that a s o e n d a n f1 s t h e n a d t r o f t h e J o y o f t h s m o o n r { 6 9 , a n d thls ls paoullar to lt. gLlL.tt-r.tar1qah. The conbuat ray 5I{. Md uf:lariqg! sn{'TirE?Fat la the IaaffiTT'ol-tlE-ra of scorplua. ' Theao two algns ate not oongenlal to Tl{E CO}iBUSTltAT thc aun and moon on aooount of the . obsourlty and lll-luck oonneotod nlth tben, and beoauso oach of then ls tho fall of one of the lunlnarleo,445. Thqy also contoln the tno maleflos, the one by eraltatlon (Llbra, Saturn); the other by honeo (Soorptus, lJarsl. tho peoullarlty however rbloh hao.glven the namo nubtartq le that tho exaltatlon of Saturn 1e near, the fall of tbe sun bolng on the one hantl and that of the noon on tho other, nhlle the adJacont parts of both algna are ooouplod by terms of l'lars. {53. 5I5. are
Ild
kan glnf
as nanlTl-ilSlb
tanqasfuq ahk6m al-nujun.
There
o ele-
nenta 1n lhe untverge. Theso nay ts elther slnple or conpound and DIVISIONS O8 JUDICIAI .LSTIIOLOGYo n b o t h t h e l n f l u e n c e o f t h e planets ls actlve. The forner on t h e x h o l s d o not subollt to suob lnf llrenoe, nor to ahy o h a n g c, 6 x o o p t rhero they coruo lnto oontao t nlth oaoh o t h e r , v h e n , beoause thoy are uutually opposod and vlolent, they are alroys 1n strlfe. such admlxture doeo t a k o p l a o e l o n the sr;rfaoo of the earth, but ls only oonploted by the hea.t of the gunrs ray8. So all- four
1.11
o l o u e n t s b s o o m eu n l t e d , a n d t h o o u r f a o e l a t h o p l a o o appolnted for the aotlon of the plauota, rbloh ertenda ao far ag tbe potor of thetr rayr p6netratoa by reaaon of tho prosenoe df lntorstloes. lbon theao raya roturn by a oontrary notlon and oarrT vltb tbetr tho aqueoug vapciur nbloh tbey havo produootl, and tboy rlao from tho earth untll they roaoh a polut rboro tbo poror of auoh ItroyeDo€nt beoomes reak. So tbls tnotlon and agltatlon la tbo oauss of aII tho vloterltudes and dlsaatera ol natur6, tbo re6ultant pbenonena bolng althor potnanont or temlnrary. fnytblug thoreforo ln the ray of heat or oold or noderate tornpordturo, of rnolgturc or dryr,eao orlng to trovetrento of tba ataocphero, or of tba varlous fonls of molsture oarrlod by the rlnda auob aa oloud, ra1r, snow; everythlng that ls bcard 1u the alr suoh ar aharp claps and rollg of thuntlorl ovorythtng tbat 1a aoen auob as llgbtnlng, tbundirbolta, ralnbora, haloa, Eoteors, alao abootlng atara, .00106tsand almllar atroaphorlo .'auaorroDa;ovorytblng tbat ooours 1n ths eartb 1n tho ray of tromora, and rubaldonoea, and ln tbe rator aa tenopoatt and floodr, aud tbe flur and roflur of the tltloa -.a11 theao fonn tbe aubJeot matter of tbc flrat dlvlcton of astrologf. .Tbeao pbenonona aro not poruauont or raroly aol ralu, 6nor, ooEeta and eartbquakoa ars thote rbloh bavo tbc longost duratlon; vero tboy not aufflolontly lldcalxoad thc1r. oouoontratlon 1n ono apot rould..bo dttas.ttrous. A ssoond dlvtelon ls.that rhloh ls oonoernod xlth ths ufisd eleosuts, auob a6'ooour 1u planto and anlnak, ald ls of tro klrda, affeotlng tbe rholo of a populitlon or only a part iberoot. larulne uay bo
r1.2
of takon'ac on oranple of tbo former, d'uo to fallurs f r o r n a p r o a d or aro"ebll'ana.epldemlos suoh aa ;;;; otbar ard plaguo tho ooGtrv to oountry, Ilks poatllinooa. rbloh tlopopulato oltlea. Tbo'latter Yarloty ls roore looallzed and soatt c r c A - f n i t r a p p o " r a n o i s , 1 t' a rt rous*u*lltos f r o r n p a y o b l o a l for poT9T, obanso auoi'aa battlia, ;b;;;";;, dopooltlon of i n o t h o r , i o 6i aonfuf6u frcn onc land and rollglons of now emorgenoo tfngo, ievolutlo.na, t h lg a u d o n e a l o n s 1 s o t r a p t e r i u t i t h a t ;;;i;i ao varloty the moro lmportant of tho- tlo. trho tbtd dlvlalon ls apeclally oonoerned rlth tbs envlronEont of tbe lndlvldua1 human or othsrr, tlo uvunto rblob gffoot bln ln tha oouroo of hla l1fo, and tbe ln.fluanoos nh10h roroaln tieUtna hln and 1n b1s pioeen'l.nUttu tho fogrtb bag to do xlth humnn aotlvlti e a - a n i o o o u P a t l o n s . ' 1 1 1 s f t h s a o a r e f o u n d ' e do' n ' boglnnlnga oi orlglaa lnabEdlt posclbly trlvlal' .Beyondtboaotbgreloaflfthdlvlalontberesuoh orlglns-ara entlrely unknom..Eolo aatrology roaobec a poiit rbloh throatons to tranoglole l-t,a propor llmltot xhloh lt ls lup,ooolb1e to in."o problerna aro ruhltted solye ior tbe trost part, and rhere tho Eattor leaves ths solld basta of irntv6rsals for ono of partloulara. yfhen tbl,s boundary le lnered, l'bers tbs astrologer la oD o'e rlde and tLc aoioeret on tho other, you entor a flcld of ouona aud dlvlnatlona rhlob bac notblng - to do iitU aotrology altbougb tJro atars nay bo rofa:rcd to tn oonneotlon' rltb tben. 516. lgn aI-a
.
u
.-
oh ate prlno 1 lPIo8 P ' applloable to onqutrlss 1u thc
PRII{CIILESFf IEICH
flrst
aud seoond of thoas
are iiiqtiRirs nsr,oncrNc dlvlslons of istrologv galno.
Tbey substantlally tho TO iHE UR^9T DIYISIoN ' aro basod on tbe Sroator' .[nE KNOWN lnternedlate and leasol oon. and Junotlons,l tho oraot Pl99ea at rhloh theso ooour tbousg:rda fir-rther on.tho ttmea; thcsl at ibu o"oonionts Xnorn as frazdrlta bln4feia r.tens-qpq-.tEo..flrdarla' -There that tJroso playetl thc. eams r0lo ffid as doaa ths hotosoopo for thc maotooosn ln foi eVeuts tbs Ilfe of the lndlvldual'
113
L
) l_
, I
tl
oro DooDIo f,bo tako fron tho oonJuaotlon ond.opposltlon rtrloh prooeded tbo onqulry,and substltute "i ni -ftrt-Ji .- "f ;- oi uoon a u o v e l o n d t b o r e a r o o t b o r a r h o d o p o n d 'o n ^ t l t e m o et ;;i"-";oiuot oollpoia 1nat. or firturo ,- 9f vhloh o onsldcro f 1 f i u n r o o p o o f i f f y i n e o f t h o s i t r'u.ti"i oru abls ertent The dogrogl at tlon, togother nlth the aaoendantof tbat INALTSISANDtlmorandthoagosndantof
5L?, Na tafell nbloh Saturn af,'
dF[Ilka
:ra tafat-rlq'
br rLusrjti rrnrrr.Pltnf^noN il:* if lH ;lli:?lil'3, 1n a oom-
tho suooesalon of elgna tbrotrgb a nbolc.algn p l e t o o o l a r y o a t . T 1 i p o l n t o i r l r s d a t 1 r o a l 1 o d .a rnoleover thts terrnlnuc of eaoh year i;;i"u;-(fnifnurl; tbe'slgn neit aftor that 1n nhlob lt nas tho year i;-i; l u r o i u , a n d i n t b e a a m od o g r a o t b o r e o f r - 0 ' 8 ' 1 f t h s ctr termlnus of tbo. flrst yoar-raB ln 10o of Cancer, . that t h s o f n a t t s r T h e o f i o o L e o . bo 1n ;;;-t;;rlrould t b e r m1 s 1 n t h e l l k o o a s e r a n d {f,ourinOa and inut follora b o t r o en theru eroept 1n tho no dlfforenoe ;;;;;-1' a l l q tted to tbe tlogreos and o f ' t l m o a m o u n t dlfforent s l R n a . . T b l a l a a ' u s a g o o f t h o , P e r o l a n a a n d b e o a m ek n o r r n to us througb tbclr languago.r Ire bavc utat.a befJre-that aooodlng tq +UT. tbe Morsbar tbe yeara of the turlvprao ar0.560000r4 a t a t o n sut T h l s t b e a e . a'ufui.tUutog- 1u tho nlddle of rlte nbsro of Thcueande.t Book 1n big book called, ;;;;;, a t o o q u a r r n a d l e o a o h a r o z o i l l a o of tbs ;h;-;uei;.J to a tbouaaid yoarl, ao that tbe fraotlon bolonglng eeoouda. Ttrls ls tbe greot.dlvlelou; ;;;;-ii-g'5,/5 afgne aro mado oqutil to-g.tbousantl vears t h " l"I""liyl rs tui terrn of thousand'6. Thlrdrr tbe alsno ;;;h;-;[ii oqual to slngle years, tho torrlnus of yeara g?4 rgT? r?F.tF]LthP "".-,i^4" [. in s inu' :proarlg ?e i. 9o,,ai=Ie.. ls Xl.tf,b al-ultif , rbon the beavenswoto flrat oet ln rnotlon all tho.plonoto, iftu tu" lnoluclod, loro .ln oonJunotlon;- rhen tbo oatro thlgh may not' p h e n o n o n o na g o l n p r o s e t t t s l t a o l f , ontor on rlll the norld or Lrirroni ),'oor8, 6;;il-i;r
r' ctrcr' rbs Dook !""roo. Ilolnoud,r-*ur*'i-rlda, tr sats of b1r tb,' housos o f tb e th o u o a ndaon r illglous ond-flros the tlmea ;-;;;
o"riiion
and end of tbe iorld, .
;liil:;tl;;l*tgi: 2 zo4,
rr111 andlrerlsrona 1+.181:"" ::,::
11,4
I
r
I L
J
I I
I
J
l I
degreeaaro madooqual to alngle yeara, and thls le tho small dlvlalon. B6tle6n tho unlts ard thousanda trro otber tormr are lntroduood, ons ln nhloh eaoh slgn oqualo a hundrod year! and another ln thloh eaoh 1s ton. Notblng ls aald. rrlth rogard to the ahare of tho dogreoa ln ths oaoo of tbo tons and bundrods euoh'ao ne hive apokenof ln ths o a s s o f t h e t h o u s a n d a a n d ,u n l t s . Ile havo prevloualy dlaoucaod tbo extent of ths flrtlErla, and plaocd ln a tablo tholr ordsr at natlv1 t 1 e g ( 4 3 8 - 9 1 . B u t h e r o t h o o r d o r o b a n g o oa n d t h a t of tbo algns rhloh oontaLn t,bo craltatlons of tho p l a n o t a l s a d o p t o d ( 4 4 3 )i l . L z . l a t . A r l e s r b t o h h a a t h o of tho gunS 2nd. Taurua of the Moon; Srd craltatlon Cenlnl.of tbe Dragonts Head; {tb Canoor, of Jupltor; 5th Ylrgo, of l,leroury; 6th Llbrar.of Saturnl ?th. Sa'glttarlus, of the'Dragonts TalI; Bth Caprloorn, of Mara; 9tb Pleooa, of Ysnus {43. Tho ordor ls thoroforo, Sun, l{oon, .Dragonra llead, Jupltor, Moroury, Saturn, Dragonra Tall, Mata, Yonua, and thon book to of partnorshlpo 1a as tbe Sun. The dlatrlbutlon before, but tho lordr of exaltatlon havs preoedenoe over tbo lords of the flrdErla, ;hloh horovor prosoryo tbelr orm ordat arrd ths partnorahlp ln. thelr onn s e o t l o n o , e x o e p t l n t h e o a o a o f t h e D r a g o n r s H o a d .o n d T a l l , r h l o b d o n o t e n t e r l n t o . p a r t n o r a h l p a n d ,a r o therefore alone tn thclr flrdi.rla. Tbeaoare ths prlnolplea xhlob muat bo rollsd r upon and uacd at 6yery auntvoraary of tho norld-yoarr and lts quartera, aloo at evory oonJunotlon and o p p o 6 l t l o n o f . t h e r n o o n r .o s p o o l a l l y t h o a o r r b l o h ' o o o u r funtnodlatoly before annlversary and tho quartero. .tbe 518. Fad al-adl[r al-madhkurah tlnda aI-qlr[n8t na arb[tha ' neotlon rlth oonJunotlonorSl? nEfERnED n. Srbavo a duratlon of 560 REf0ilnIO}El ' To AT CotlJuNctfoNs aolai JroarE. Thoy are dlvldod lnto quartors, by Al{D TIIEIR qUAIltEnS dlflorontly Porlgoc. nust have been gonc l{o E of ths rvlntor oolstloe ln rhloh oaao the rolatlvs duratlon of tbo S o a e o n st o u l d b s S 9 2 . 8 , 8 P . 9 I . { , l f . 8 8 . 6 , l u . 8 8 . 1 2 .
115
I
yoars 6aob as lf quartoro of tho eollptlo, by otboro, eubotltutlng the rolatlvo duratlon. of-tbo'goasona of the solar yoar.lnto a flrat quartor of g0 yoats, a sooond of 85 I/{, a thlrd of 90 and a fourth ot 9* S/1. 519. lan[ al-thf,p! Y
al-nab[dlr
allattl
pnffcrpr*sspEcra,. ro ruE
blhE vakhtaao aI-qlsm t';n fo-EF
?:1":::iii*t$todorn
SEC0NDDIIrSION rND DIPFERE}{T quosttona of tbo flret ordor,tho tollorlng IBOU TEOSEOtr THE IIRST aro adoptod for thoeo of tho sooond. Ibc tunr of tbo golar ygar and of 1tg quartore, tho oonJunotlons roppoelttons rquartota and otbar phaaoa of tbc Doouralao tbo orporlonooa of pooplo ln all plaooa ac to tbo ralns (anvE1l66l on the daya of tbo p a a t y e a r , f i r r t h e r , t h o e o l l p s o r , o o u b u o t t o n a ,o o n J u n o t l o n o , rotrograd,e Doyenouts of tho planota xblob havc ooourrod, ln'tbc year. Tbors bro.aatrologora rbo nots ths asosndaut at tho tlue of the'oat:y of tbo aur and rooon tnto tbo algnarand dcal ln tba rouc tran.Der rlt'b tho flvo plauetarbut tbtg 1a obvlously 6otng out of the ray w[thout advantago.
I
. 5e0, Letue al-cElkhudf,b. Tbat planet ls born qo th€ sitkh@ord of tbe yearl rbtcbrqt tbo anulycraatlca of tbo rorld-year LORDOf TEB IEAA (oolar year),,1a'at the acosndtant 6r
1n 1Jeorudc-sroe, o' ri"loli"t ilSffi*'l;1":1%il1"" rrblob 1a ln a auoood,outhourc. ff tbero la n6tbtng th e rc a l so , tb e r l t 1c tbat plauet ib1ob.1c not luoonJtrnot rtth tbc asoentlant or.tts lord,. AooordlDg to the Hludur 1t 1s that planet rblob 1a nort tn brder-of the lor
68I. lnni al-raabEdft allatt blh[ yatararraf aIq l e n a l -th e of tho tblr il or der ar o aE follor a:. P8INCI'PLIXI0f fEE lor evory oroaturc there 1g a tlmo TEIRD DIYISION
of 1ta flrot appoaranoe,and doorees are thon sougbt lton tbo'asoen(alrt and tho flguro of tbo heaveur as to 1tn ssa6ltton. Thio eeotlon 1r eroluslvel dtevotedto'uan,and niuat not bo Baly P . 2 5 5 , V J . ' $ . a l o a l c d d e n y ; o c l t d e o t a u n u s o t o a d o n y td G 8 ! q $ , i i i i u 3 .
176
'
l
I I
omployod for plantsrorops or an1mal".I lbere oro tro or oonooptlon,and tlne of appeartnttlal.polntaroollng or blrth. From tho arrangomsnt of anoo (xa-qt al-irujfr) kadkhud{5 the kidkhud4S booooea booooe and the. a knorn, knorn.and the u efiif8^:6;TtFj2 ir,ui"r.r*;u"@fe glfto ttt. g1f (mubt.azia!!{ the planeE- of tho tho bor.rseo, bor.rseo,(mubtazia!){ tbo tb,o rullng rullng plai6-E-:6'f r a t 8 y a , t h s ' l o n g t h a d d l t l . o o u , of ltfo! (alloranoea of
i
I
iFra (qqtqtlt')b rh13ETtrFan end to lt. .rt tbaa-licraarlos ol the btrtb thsra becona trcrnr (tasvlrat).e
h fh, rf f, i,trl E t ) , tt h heo a9nPh!a4a9a9a 4 - ( t a a y l r E t ) , f u t h c parso' FeaFr ir al nrnl or u a l(llnnt tl 1 d'1ravoltitloDary flgure (96flb al-darr)'tho lord-of-tho I l f o ( J f n b a k h t f , r vlaor or d,latrlbutor of tba fortunoE-of adn'lnlspartner8 1n o" of-qnain)? and the nudabblr 1to tratlon.tha lorda of thc vaoks,and thq flrdarla.
os6 arc 1Do
n thc Perllan
Yqr8lon.
? nyles of tbc lattn antl Bu511ab rcndorlnga, Crcek 6,otiqS. looorillng to Yullors tbs derlvatlon of haylf,J 1s unoerialn. It la-oqual to the Pera. Kadbinu (rnlstross of a farnlly) lnterpretod by aatrologetE aa algntfylng tho body or-iuo ruatlror aa oppoacd'to Kadkhudd'(nastsr ofa tbc tottl. Ilnder thc root thlJ t l4.ucfanf fyl clgnlfylng (Pers. hallla,lrab.hallla$' uentl6ia tUa uyroUalan fnrlt rhloh 1n tbc atonaoh 1l Ltke a.(ood hou?9vJ.fe ln ttabls
and nonaiui g.6?7. Yrarirv. noto {e6lfi?ffiriJ thslr marrlage and, .dotend.os Kadkhud[aro rlgnlfloatory
tbe lcngth of llf,e but of. HaIl. II 955. I'ot an lnoorreot of hayldJ soe Fagnan.tdd. Elrr dtotlqr- Araboo. deflnltion 3 Perslau for"boad of a bouaobolil (1n luqklah'pronoumed l f l a v E , a a t c r a f { l f ; t r a n a l a t l o n o f o l x o 0 eo r 5 t q g ) r q S y c v E o i o q l . t h c a l o o o h o d e n( a t e l c h o d , o l a . a o o l p o d e b l a & o f o r of tbe transothcr roni,orln[?-iGG-7ffi tdarchar E IrII) of 5 plural of qallrrtranslatlon I' qavt lcornpoS.t o r { Y . 4 9 5 . . 6 Tha aphetlo tbeory roata oaaentlally on of tbe Zodlao to a roulotte on rbloh tba tbe aaglnllatlon Ilfe of thc lndtrldual la proJeoted rlth nore or looe foroo 1!on. a ooltatn potnt of departure (an aplie tlo plaoc) and, la arrcatcd by oertaln doatruotlve (anaer*1o) itaoci beforo hav{ug lnoacd a qrrartbr of tho olrolc.B-L. t .? 9 . .f va .a y l r r ( g e o t ( - d l r o o t l o d o f l n s d b y J u n o t l n u s -| .p*.tS 5?5. Athazh HaIy p. 15? v. 25+. ' ? f q,um lraboa voro .LlgebutarrPereoa autefl zaruootar. appeliantr Junot.p.1068. Both- (and nunerous othor varlanta Abu Ma?'obr naly p.I57, algorbutarla, iuoh aa allorluitar Do rnag. oonJ. Ven. I5I5) lepls8ont lbo Perglan E IIII
lanurntur.
!ro D.2gI uas uJ'9t3!a!9 JEnbakhti'n,rlloh
lnfluored !"i"r- -uggootod ihould bo Jiubakhabin,pao$bly p. 212. tfledenann ter:Il!. & Iatln by ths ^triUfo 8-PartlooPa Junot. I.o. .._ I
117
I
I I
i
I I
I
. 5 2 2 . Md tafsIl dhAllka r a tafafr hu. .ta to tho onolyilr aEdali-EE _lnfant a n(a1uaul0d) d !eak,. .
INIE8PREIATION .IN DETAfL
la at flrat dolloate 1a uofavourably by tbe leaat cffootcd ohange 1u lta ooudltlonrand lt 1a ln-
untrr1t il::'lt*J:.ol;: [:t:l'?::,t]"lil: survlror
These ara oalled tbc yeors of rearlng by ths aatrologara. The flrot tblng they do 1n thess yoar6 la to aaoertaln whetber lt 1s golug to eurvlvo or notrand rhen 1n tholr optnlon lt 1r eufflolently otron6 to bo rearodlrthoy )ock rbothor tbors 1s a baylEJ or not. Thlo tboy aoarob for l n f l v o p l a o e e ; 1 / t h c ' l o r d o f t h c t t r u o , . d a yo r n l g h t ; 2 f the moou by day and tbo aun by ntgbti 5/ tbo degteo of. tbo aeoordantl l/ tba part.of fortune; 5/ tbo dogtoo of ooriJunotlon or opposltlou of tho Eootr prooodllng tbo blrth. Tbe hayIEJ lc one of thoae. Aftor lt bao beon doterotned aooordlng .to tbo proper ruleorl tbuu tbe noat (nuz[ratrsh) of porerful planot^aa regards dlgnltlea t h o o o 1 n a a p o o t c t o l t 1 c t b o k a d k h u d u , .f f l t 1 o a t a n auglc a largo numbor 1o aaclgnedrlf auooodont an lntornedlate onorand 1f 1n a oadent porltlon a gnall one. lbeac are tbo ntnbera rhloh ro dlaousscd uador tho yoar6 of the planeta ( {57) and aooordtlng to tbo oorvllUcn of the kadkhudi as regarda poior or noaktrcaa, theao nlun" bsro lnttloirto yearl of llfo or roontbc or dayr or houra. (rallya) of the Theae aro the glfto ot.allotanoos kadkhudd. In thg ewnt of 1td belng ln a nalef,loeut or weok poaltlonrot'ery fortunc lhloh 1g ln a trlsndly aapeot to ltror 1s ln reocptlou nlt&, .ltratldc lta snAlloat nunber to the olloranoer ln thc'foru of yearo br urontb.a aooordlng to tho strengtb or. reaknooa aforoaaldrxhllp eyery lnfortuno 1u 1nlnloa1 aopeot doduotu cuoh a numbor. Ttreso are 6tyled tbe addlttouo antl deduotlons. Tho reault 1o the longest porlod of llfc to lllob tbe natlye oab attalnrlf ono of the anacrotalq doos not lnterfsre. Sbnotliros 1n o natlvlty tboro ls no hay16J, .ln nbloh casc the length of l1fe nust be estlnatsd flon ths numbera of tbs for.tunos pr6sont. The auaere.tal are moroover naleflo 1n tbenselyea anil thelr rays arc lnlnloal I1ko ositaln flrod stars nbloh aro knonn for tholr lhs East or Ylect Anglea or ln tho fXrX or II bouce. 2 aq alternatlve deilnltlon 1s glvon by. Junot. p' 1.41 ntho nost porrorftrl planot'ln an aphotloal plaoo". 5 Chron. p" 90. ?B on tie longtb of huuan llfe. { Saturn auri llars
118
I
at tbeb'at evl} offeots {60. lfhen tbe dlreotlon arrlves allony-early ilo'iltrr" vhen the half-Jrear or quartilr or f o r t u n e s oan t h o t h e n r"ou ig aue,dlsaater reiults antl g l t r r a t l o n ' u n f a v o u r a b l s t b s do nothlng i6alnet ns at T h e r o o r o - i o t r o l o g o r a r t u J r e g a r d t h e e l t r r a t ll o p)'am n k a d k h u d 6 ' t t " o i the thlrdc or tho-t;;r";;-gtits n a n y o r o t h e r e q u a r t e r s . B u t oi tto poaltlona at.tha and a s o e n d a n t t h s o f i b e d . g r c e a t b e r n anaerotalranon; othor' ; i i h " r a o 6 n r l f - o n o o f t h e n ni n t e r f e r e s n l t h t b e h o u s es'Thes0 ^na oiofn tire cuspa of tho 4th.,?th and Bth are siparately doalt nlth'1n tho books'r rhen the Eioh year tho aaoondant 1g asoertalued ln eollptlo the of sun oones round to tho aamernlnuto a n n l v o r s a r y t h e b t r t h , l . e . ifriou-tt ptooa at the at il.nifff .2 and alao everl; n6ntb nhen the Bun arrlvec r a d l o a l t h e l u pied. r n t n u t e l t o o o u-of ;;;.;;;l'aue;ue-ina tbe aaoentlant at The lord or revoluttonary-ii'ul;. t h o f l r s t loarrthat of the oocond' uirln 1s tha roio oi 6f tne spherea, an6 ordor ttrs ln usriU"i'on iUl pf"nct oesd'u o t l o l o r d e o f i t r e . r o Y o l u t l o n a r y f l g u l e a f o r a u oprooeed you gauri as raiuton 1ng yeara are ieaortia ln tbe lorda-of thc hourar090. The Babylonlana adopt iI[U'itre of thc aano netuod,but start nttu ttra lord of tho hour oi that of tho aooendant,the aeoond irrtnrfn"teoo ord'or belon. l n Uefng'nort thotenolnloftheyearaaredetonalnedaafollo.rs; a ofgn bo1u6 glvoo to eaol' y?aTrtba snd.of-the aeoond 1n f,5i-aboontt otgn at tf,o samo degroo aa tho "uar-ls iiri"i"o[,{ono co nlth th; thlrd. l(hen tho ulql: i-11-d?year 18 g"ee" of ino yeally torns bavo been learnt,oaoh h o u r .SI t 2 8 d a y a o f ( i f , f i i u u n ) rnontbs dlvld,od lnto month t h e l a a t t h a t g l v o n , g o io-i"ou rnlnutec and o';i;; bas 36oildant rcglsgt ihe aa sane"aeflree inas ai the rlth Avloe'nna rras overtaken bv a ;"ti;;;i;;-iot€ii;n beoausa sandstorm hs ioritofa b1s death ntthln.tno daya nouLd .tlsoendant of blg the dlrootlon of tbe degree then reaon Capeifa-(not"Caprloorn aa 1n tranalatlon) r t a i n q 6 ! 1 / a l g t r'o Cbabir l{aq-alop. B?. 2' it wofofi t11ne tbutoe of ttro heavens ot tovolutlonary tr'odloalt flgure 1g oonitruotea ln the sane ray as the ' a p l ' at tho blrtb. flg,ure natlv' - II - p ' 219 and S-iooord firg to lletueo, De rwol' tho lord-of the algn ls annl ooninus ttrl ' ;G;;:';.i6si fron the Salkhudd of vorldof tbe year tas dlstlnot rnost
io-nir"o" P.eP.tbrt pranst rvhlobbas ;;";;i,';;a iienliiuo and-li-stronlost ln a revolutlouary flgure-
119
tbo flrat month 61 tho tho.aano olgn aa'the flrat,rhllc yeor; alrn1larLy a algn as tho oamo tbo. yoar baa nJrt p trloda of 2 daya-5 t h t r t o o n o a o b , o f t o i r ;i;r elvan end. of tbo tait of theao porloda Uoilr-OO"nlnutssrtbo o --olnoldtng rltb iho'ond'of tbs tlonthly term.r ih; iord of the rook la dotsnnlnsd, as follors:tako tho dayo clapaod sluoe blrtb, and dtvlde by ?rnoto tho nrod,uoi.antt.Oount on tbe tamo numbor of o16ns lTon the iioonaait of tha 1ad,lx,thc ono you arrlvs at 1e the. a1$ of tbo rsok.Z Tbon oorrnt tho rsualndler rhloh ls of tbe aaoondant lu'the loia th.n ? fron tbo^ : ,lord ot b o a u o o e a a l o n o f t h o l l g n q r . t h e ' . dlrootlon opposlto sl*n you tUiri arrlvo at tc tbo.Iord of tho day of tho. i"i-i i" quoatlon.S Thsro arc artrologora tho proooed ln tho ttlrcotlou of the algnornot oontrary thorcto. 525. FarnAaf,,r1r al-nard0dEt matE. Xs bave refeued tlon ln'.rogar
otHER TEINOST0 EE, Eere 1ti ueanlng roqulres to a oertaln cxtcnt to be crplalnod, IffE RECEONED tbo aPboala beoauss 1n rntlvltloa ool1ptlo thc of lc not oaloulatod by tbo equal degreea " tbc deapbatlc-fron tho but by dogrcoa of aioonslon. So .plauet rhloh.la cttuatod Si"o 6f tEe asoondaut antt the at tbo. looallby atoolut{ou obllquo by iherc 1g oaloulalsd yBar oaoh dcgr ee:t 8oalso the fof g u o o tl o o ro no ln r lll.b9.acthc plauot oooldcut*8l9 at th e o f apbialr tho q Y '.to !(, looeuttf a vvs^rrJ at tbc rae lgEuotr.'r\rrl .rto L L o licrocnsloo l wbooauad ' ;6;di;g oolqlug aotth!
of any slglr at a Iooaltty
la cqual.to
^t-b9acootF
anll atbn oi 1tc ' r n w ni4tr]' Eorevcr rlt&, rcgard to tbo X.o. a IL rI;0n, a n r t n 1 a n a t s l t u a t a d . t h e r c . t h c a aghealr o h e a l r i ila' l a ' l ln n d, tber er tbo p lar ut sttuat a u tt'a n y S o l f a e ln by acoauclon looalltlec. 'not .the'ri'ght coo but !q9 !! !!!-!-etraialtlqit ulqnct 1e
aooutato. Tbs yoar la I?n g6't;9n'1tn rand, tho d,tvLded lnto lCuontha of 88d.2b 'gsn 16rr .18nrf I nontb lnto 5O daya of 22b' 88f I Of.thc laat oonplgtc rock. $ But probably.uot lts real 1ordrD90. { Tulc'to Ptolcnyts nbtbod of dctc:ElnlnS'lho lengt4 9r Ilfo by.tbo tlrnc- takon br onc planot to.roaob a oolltalu. anotb $.4> oolnt of tbc zod,lao or tho fonncr poaltlon'of it Uy'tho dlqrnal uovenant. oaloulatod ln. planotary hoara. (fAetb of .lta.dlurnal, aro) rctL t?tv dp.tuqlcv or dogrooo 6i obllqui acoenaton. .|..ysat-9o1os aaatgned to-eaoh doEFCorg0-ycaro rould, bo tho al'lcrlnoc lf tbo polnlg,f:to oonYerted-lnto arorrttob Uy thc rool-dlurnal. iupaiol"i delreoc of ifght aooenclon ulght bo oonaldorably noro.'
a p o l n t b e t r r e e n t r o a n g l e s , l t s a s o o n s l o n 1s compounded of thoso of tho ail-Jolnlng angles,and the c a l o u ] " a t l o n . l a a long and dlffloult buslneoa. An aro of tllrootlon li alraye oaloulated frorn the bayl6Jrtbe algnlfloator of llfe,and never frcm irny o t h e r p o l n t c x o a p t 1 n e p e o l a l o a g e s . T h s K a c l k h u d 6l a tho slgnlfloatorfor tho langth of llfe. The degroe of tbe aaoondant 1a alrays uado-aphota rbethor theie 1a a hayIEJ or not. lfhen at an annl?ersary or any otber tlno tbsro 1s aacsrtalned .tbo polnt at tbioh the dlrootlon 9f tn9 baylgJ-hac arrlvoaltUe tord of the torn tn quoatlon ls oallod gdalu or dlylaor,Iln perslan,lEn-ba}drtir, brlngor.of thc. fortunot of 1lfe. tne nano qdiln oofr-ea liron the olroLunctanoe that beoauae rlfe 1s-sltuatod batxson the ratlloal praoe of the bayrEJ and the anasrotlo pgln! (q.Aj1fl,tUo laterval 1g dlvlded lnto esotlons by the terms of tho.algnarand the lorcls of tho torus ueoime .ths lordg .of thoao aootlong.'A:ry planet rhloh 1e 1n tbe term'of the aphcta or dlreots 1ts taya to lt bsoorqosaaaoolated rlth tha adntnlstratlon of tbat acotlon. l{lth rogaril to thc ru11n6 planeta (nubtazzEt); ln tha varloua houaca'of tho pranata are numoroua dlgnltlos and aaaoolatod thcrorlth preolnenoc ln tbe p oscoislon -quallftoatof thsae (lbtlz6zlna). Tho nubtazz tlthout lon 1s llgt planot rhtoh at a natlyfry ts prodmlnant (nuataurr) by vlrtue of trr&elous dtgnltlea-at tbo alooD, dant ot 1ts lordror at the flve apbotlo polnts 1n the rad,1r (apr al-uurtd! and alullarry at tta hnnrveraarles. Tbe ftrdErla re havc.alrcady dlaouoaod both 1n roletlon to ttio yoara of tho torld and to natlvltloa. 684. FakElf ,${!,a}:narElfd ra 'turalbt. prooed,ure !o Do obsorroq at a Dlrgh. t lfhon tb.e ohtld ls bora you muat IBOCEDIIRB Xt takc tbo altltude of tho aun tf lt 1a A N TnffT':f. dayrand rork but ths aaoonilant and lto degree, Ibls la. the horoaoopo of. tbe ' nat1v1ty. ff.lt 1r nlghtrthcn the altltudo bf a icII'lororn fhcd. atar rblob 1s on tho.rota of tho aatrolabo nuat bc takpn. Do'lot oonoertr yourlclf rlth tho planote rbloh rould only lnvolve you 1n d,lffloultlosrnor rlth thc rnoonrfor rorkln6 rlth lt rould bc a ulatako unlass oon1! f" noocalalt. nrlther lf by day or ulgbt'thc dltlgq qf tho feavena ls iuoh-by roaaon of oloud or tho Tho dlvlaor 1a lmportant for ludloatlng tho profeaal o n a natlve abould entor. Junot. p.10?0 froro llbobazon Baly f . 9 5 a n d l a l a o t o a o e t t a l n e t t o n t r a l o c l o a d o n y r r 520. p. 255raeo TI. 3.
121
you oannot get an obsorratlonrthon only tho llkerthat detsrntnatlon'of the tlmo roroalna. l{heu you Lc4orhon nuoh of tbe day or nlght bao' paoeodrtbo aoosntlant oan bs oaloulated by tho netbod ws havo doaorlbod, Ihe number of houra.olapaed oan be ds-' terulned, tn tro vaysrtbc flret by bavlng a rvoter-olook or other apparatua for meaourlng tlno golng bo'fors tbo labour obroeaon,tho olook bavlng boon est by aunrlse or sunsot or tbs llks. Ifhen tbo blrth takes plaoo,tho bour nust be uoted. Tbs.othsr ray ls to sot tho olook golng at tbo tlue of blrtb lf provlous notloe has not besn' . reoelvedrand ratoh lt untll lt 1s'pooalbls. to' tako ths al.tltuile of ths aur or a atar. It 1a then poaolblo by oountlng baok thc nunbers of hours abora by the olook to 6ot tbo oraot tlmo. ff tbors ls uo olook avallabLo, all that 1s nooessary 1o a oup of any ruatorlal rhloh f,lll. bold ratorl' a bole nust bs rqade 1n the botton of auy dlrnonolou you ploaaerand rbon tho ohlld le born you nay prooeed 1n one'of tro raya at oholocrElfat by lettlng rator lnto lt anct sooond, by allorlDg mtot to oooapc tour 1t. ff you. oboobe tbe fonnerrplaoe tho oup on tho. aurfaoe of oloan ratorrratoh tlLL lt fllls and slnka. Irmodlatoly take lt out and enpty ltrautl plaoo on the rator agaln, aud oount tho uumbsr of tlnea 1t stDkg untll ths aun ot a star 18 vlalblo. A natk roust tban be rnads at tb,e polut tho rater has reaohsdrto lndloato tho fraotlon to rhlob 1t hadt sutrk. Tbeu tako the altltude. and uoto the ar treDy alnklnga, tQtlnoraud prooood as beforo ttll the fraotlon uarksirbavo takon plaoo ao gotbor rltb noted. Tben take tho altltudc agatn and dotormlno the nunbor of bours fron the sooond tlue tbe oup rar plaood, on tbo f,atsrrand oount baok the samo anoturt froo thc glvea the tlme of tlme tbe sun beoanc vlglb1errhloh b1rtb, If you chooso.tho gscond f,aJrrplaoe tbe oup on sonethlng l1ke a trlvetrand. tako a pltobcr full of laterrand fttl tho ouprrbou all tho ra.ter baa poured.or trlokled out, tl.ll agalu and oorrnt tbe uumbers of p l t o b o r c u s o d t 1 1 1 t h e a - u no r s t a r 1 o v t g l b l e r l f tboro ls rater 1n tho oup Eko a narkrand prooosd as bsforo rlth t&o detorrnlnatlon.of tbe .t1m 525. fn lam yatabaqaq raaad al-raqt nf,dh6 yutrnAl.
shoulct no ffi-tT6'i-
.
ffiE-€
. blrthrtbe dcternluatlon of that Itr' TIMB NOT NOTED tlue 1o beyoud the reaoh of aolorcq USB 0F tfiffMoD Bt for there 1r no xay of knoyln8 ttj
!
but aatrologera by ea.tlmatlon and oonJooturo arrlvs at ons'l-lttlo dlfforsnt ln tho algn of the asoend,ant2xhen an attenttvs oboerier cmploya oautlous quortlonlng. But ' l t l s n c o o s s o r 3 rt b a t t h o r e a b o u l d b s a o e r t a l n d e g r e o . f o r t h o a a o e n d g n t r s ot b o y f l n d a r a y r b y u o l n g a n l n d l o otor (naraiddrlr rhlob furnlahoa ons- ihioU th-y aaauue to bc the degroc dealred.' Tho lndloator tro6t tn uae la tbat o f P t o l o n y r a r h l o h l f 1 t d , o o gn o t d l a o l o a o t h o o n o t d o greo,la tbc boat aubstttuto.'Tho nethod ln quoatlon 1a to asoertaln aa aoouratoly ao posolblo tho tlmo oomunloatod to you,and dotarmlno tho asoondant,tho oardlnoo ond, tbe plaooo of tbo Boyan planots. Iton flnd tbo dogroo of tbe oonJunotlon of tbo nooD rbloh ooourrod bofora tbo b1!th 1f that naa 1n tbe flrat half of tbo nonthror clse thc ilegroo of. oppoaltlonrtf ln tho lattsr hal,f . Tban dotannlno 'rhloh planet baa ths rnoat dlgnltles and'toatluonlearthen tbc.one tbat oonor nextrand ao prooood nlth tbe others tll-[ tho laat and note tbs reault:. lbe noat luportant teatlnony ls bolng ln aap€ot to that tlegrocrfor rrhen two planota ar6 equal 1n ths number of th6lr dlgnltlearthe ono 1n ospoot rhat.6ycr tbat nay bo,la proferablo. Thon sramlno xhloh.of the tro noat d1gn1f1odl,planets ls ne3reat to an anglo by oountlng thc nunber of tholr dogrooa. Thoroaftor transfer tho anglo to tlbo dogro: of the noarsot planot and.dorlve tbo aaoerdant frorn that. If tho dogreoa of the .tro planets are r6ty dlstant frorn an anglo,take tbe nert planet ln order of dlgnltyrand sraolne tbe othors tlIL you flnd tbat ;hloh la neqrost to an angle and prooeed ag befora. Thcro aro actrologara lbo do not attaoh any lnportanoc to tbe ielatlvs dlatanoo ficom or noarneaa to an auglc but alnply nako tho dogree.of the anglo vhloh lc ugarcat to tbo most dlgnlftod plauotS tho plaoe -(llron lbloh to derlvo tbs aaosndant) nltbout alterlng lts'dogrce to tbat of the planot ond proooed a6 we r have sald. 5 2 6 . f a k a l f t n r t l a f E r a s q o ta l - u u f f a h . T h o o a a e n t l a l oondltlon @Ef6-E6"dTEooyor tho feoporanont, oonotltutlon and, fora TIME Of CoNctPTIoN of.a natlyo as naII aa ths oonTbe anlmodar of
dltlons rhloh take plaoe 1n hln tRsotlfloatlonfj tbe Latln translatlons
on tbo uso (and futlllty) of nan[dEra (ntua0dhEr) 1n relatlon to tbo'Natlrlty. Chron. p. 290. 2 Totrablbloe. Bk. III., oop. ffl. 5 p. has rtho satrsas tha degree of the lattort.
123
tbo notherra r@b 1a tho aaoertalndurlng .Ilfo rlthln t h s t l m s o f o f oonooptlon..lutborltles lnalst of Dont uso bolng DAdo of thla. It 1s poaslblo to learn froin tbe rnothsr or tbo fatbor 1f they agroo tho boglnnlng of tho pbeuouoDa of pregnanoyrthe dlrootlon of rblob thoy aaorlbod to Saturn bavo uonth by moutb or resk by rook 'aphoreo. or Jupltor and ao doym throug! tho Tbe prooedure attopted by aatrologers 1a fountlod on lf prinolploo olthor of rhlob 1a satlafaotory tvo of degreo that tbe ereouted assuEed I/ Lt 1l z Frolsrl-y tbo asoondant at'b1rtb 1a tho samoas tbe dagroe at rbloh tho moou stood. at tbo tlmo of oonocptlon; and 2/ oonvoraoly, tbat ihe dogrse of tho aeooudaut at tho tlno of oonoeptlon la tho sans aa tbat tn rblob .the nroon atood at t&c tttuc of blrtb. In tho flrat plaoe 1t 1a doatrablo to acoortaln from tho notber vhothpr lt ta tbe ?th, 8th, 9th or lOth nonth of prognaDoy,'bavlng dono eo look at the asoondant and the qonflguratlon of ths beavons at the tlno rhloh baa .becn approrlnatoly arrlvedl at; lf tho tnootr la at the dagree of tbe aaoendantrglve to tho aaoondant of oonoeptlon_ tha sans dograe. Then ths ohlltl has oourpleted so natrlf tull revolutlooa of tbo lrooo beforo blrtb, olthor 7 (191 daya 6 borlre), B (218 ilaya lC houro) - hero bo oarcfirl not to aay tbat an'g ruontLs ohlld g-not vlqblo - 9 (245 daya BI houre)
or 10 (223 aayo 5 houre).
ff thc Doon to not at tho dcgrco o f t h o a a c e n d , a n t , whotbor ebove or lelor tbe oarth, lf abovc, look bor msny degpeoo aolarato them, and take a day for every Gnd for evory tlogree t hour and 6/6, and 15q Ur,r eyory rolnuto of a dogreo I 5/6 nlnutaa of t1no, and subtraot tho regult 1n days bours and nlnutos fron tho' dayo of that month of lhlob you bavc boon tnfotued. If tbo troon ls bolor tbe oerth, takc tbe dlstanoe fron the asoondant to tho noon, ad prooocd ln tbe !ano. rtay, but add the teault to tho daya of the nonth ln queotlon. So tho greator or loso number whloh you
The noan tropl r;'- noYemontof tho
1n a day.
i i i
i I
t
I I
i
t
I
i
i I
i
I i 124
arrlyo at 18 ths tlne clnnt by the lnfant 1n the worob. Count baok thereforo frcm the tlne of blrth tho numbor o f d l a y aa n d h o u r s , t h e r e a u l t l a t h e t l n e o f o o n o o p t l o n . Thereafter asosttain the posltlon of the moon,andnhen you knor lta.dograo nnko thls' the degreo of the asoendapprortnately aoourate fron the data ' aavnat ,l fl oa rb 1 et h. l g l s For borary queatlons SeZ. fanfi qL-g.1la--q$Eb!t. of tho beglnnfng of tho of the {th@ matter ln band hu6t be aaoortafuilEB F0URTRDITI9ION ed,rrh'othet that bo detarnln6d already aa ln tho oase of a ' nativlty,and thorcforo knorrtr,or rhotber a tlno has to be selooted or ohoesq a8 a atartlng polnt. Ttro purpoao' of thla acotlon la to esleot a sultable tlme for oauylng out scnncbuslness so a,a t'o lnsure the presenoe of fortunos and the abgenoo of 1nfortun66, Juat aa f,o protoot oursalyaa on the surfaoo of tbe aarth fron the raya of tbo sunrby aelootlng northera aapoots,and r ohady spota aud uslng notatencd pulrkahE and loe-b,ouae&r fn'th1a trattor pay no attentlon to. the atlly talk.ln rhloh the lashnlyltoe poralrt'and tholr dontal of 'whd,t . r e h a v s a o 6 e b t e d ,l n t h L o n a t t e r o f r e l o o t l o n s r ( l k h t' llY i rE er ) . 2 issenoe of tht'g'seotlon 1a ao to'adJuat tbe oardlnoa that the malof!.o'oare'aa'dlstant ar poaslble both ln thoneelvae and tholr rayarrhtlo thby ire to by ths benofloa and tholr Ilght, be kept lllunlnatod eapoolally tbo aaoondant aud 1ts lord, alao tho moon and tha lord of lts houso, ald the algnlfloator of tho bualnota rbloh 1s tho aubJeot of thc lnqulry. .l"Iao 8oe .to thc moon and tho lord of tbs asocnd.aht'and the slgnlfloator tbat t(ey are 1n aalnot.to'eaoh othor, and plaos thom 1n suoh a porltlon that tbey all'oast'an " aopaot to thc aaoondant lsot tbc elootlon should turn .out to have badl effoote. Thla la a long and wlde fleld of enqulry lnto vhloh lt 1s lnpoaolblo nor to penetrate. furthetr 528. FarnEal-qlen al-kh8nals wa nabEdf f hU. Rulsc quostl for In vlow of tho faot tbat rarl lD&J.uJ I al-khuylflh a.L-trablula| 'za.rtfn aI-DaOlun&nra. yakbbf, zlr-1 agandaP.' & P.. Uaa va tar fftaleh hit tnho are alraya orylng out Fllould that a mlracle oould happen to ua that thla oalanttJr sbould, be fntatrated and that we should be nado happft.
125
.tbe natlvlttes of queronta.rogordlng varlous oontlngencleo aro for the !art unFnowurfotrorogora doar-rr1tr T 9 " t tbo.statement oI.tfg qusr€ut ae a itartlng polnt Justas 1f lt rsro 6 nattvlty. Tho aaoendant of t[o-tlrno is tabn end lnvostlgatod,aa rralI..aa lts rord and tho uoon qnd that'planet rhlob lhp nocn lo leavlng. Theeo aro uesd a! olgnlfloators for tho guerontrand as-tho matterg on rld.ob guldanoe la. aougbt bolong for- thc Eost part to the zth bouso and lts'lord,or to suob othsyhouie ln nhloh ths q u o s t l o n 1 e o o u p r l o o d 2 { 6 I ; a n d1 t s 1 o r d . a l s o t o t b a t pranet rlth rrhtob'tho nooh ls.about tb'oonJotn,thore 1a no reqdon xhy rlth a l1ttro oaro and attenilon an an$rer abould not bo fpunri aononhrre o&ong tho trslvo bouses. Tbla dtvlalon 1s kaora ae tbat of [ns queotlons ,52?. tranE al-maeralab oI:EEgflU&. In case of an -:-=- ;e qsEl.c IDo oustolu r .' rf tbe naJorlty of. astrologoro ls tc rDLE rND oEllrnal tollcrr tho sar6 prooodure as 1u otts qUnSTIONg quostlonarnamoly'io .asoertaln ths aaoendant of the tlrqq of tho query, fhoy tbon erantns tho. aspoota ag they rould at a n-atrilty and make oonoluslons 1.e. as to tbe ierualulng perlod of Ilfe:rnd the oondltlons thereln, Tbero aro ho[evor astrologors rho lnoreass.ths range of horogoopo lnspootlon by oralnlng tb crlolt p a o t 1 l f o o f t h e q u o r o n t . H a s h r l y l t o a s d o l o g e r s , l m i l r .ctdh e to falelfloatlon,rhon suob a queitlon ts. aatdd uio thelr
orlents retunr and.slocp oD the natter rbr tbroo orettF.
and eonoontrate thelr attontlou on lt durlirg the tla},-ad thgn quoot!.on thu-r. after patlsfylng nyserf as to tbelr rrltlngs I knorr ol no'uetbod, of isatfn! rlt! than oxoept lnslstln8'on €rpoelng thelr ylolous iedressz and the1r. Ioadlng_tho quorent lnto orlno by tbe. bad advloo glrrrabtr. -= 5gO, Fa4E al-khab.fl rer 1:.ganir. I(habf.r iuiurfio-
h1dd9nobJ
Fanl-i--iia$;"=i; i; .
. seor el lSqr r Fhls.r eser ved-by.tho TIIOU0HTBBADIN0 querentlffiFa:f-greotor tgn6ntny 1o
tbantba,
"""urrrn*tlf*tojl#u.tliill"::f
fijroiogero
E lthloh bo aDDoarr to bavo done 1n bls 'ftrltf,b al:tanbrb fald aluEra t- il:tarunlb;s tro r l n cta n ce s o f suooossfur r oadlng of.- tbo tareo of Al-tslndl and Ar-Brrfiarlhgughtln-tho crtouq Magita I..6{,frou rbtoh ths ueanlle of dqulr nay bo gath6rod. T h " t g l v o n 1 u P r o I . r , a g g : r p o n o d e is o o i e t e s - d u d o s t r n r 1o too root:fnf66
726
q u c ! t 1 o n 6 a n d l n o o n p a r i 6 o n h o r D u r u € r o u oo r o t b o l u o k y blta.,of Maglolanc rho kecp up a pattor xhllo tboy aro, 0n.tbo look-out for taII-taIe. lndloatlons and' aotlonai Nox ro havo arrlvod at a polnt of ths aolenoo of the stars ihlob I hayo regardod ao sufflolng for tbo boglnner; any oae nbo oroeedo tho llmlts eot out abovo erpoeec f,lraeelf and tho.aotonoa to dorlslon and Boorn, for auoh are lgnorant of tbo furtbor rolatlons of tbo art and espoolally of thogo rhlob bavs been asoortalnsd rltb oertalnty. C o n o l u a l o no f t h o B o o k o f f n s t r u o t l o n o n ' t h o Elomontsof tbe 9olonoo of {otrology b. Ahnad Conpooed by lbu aI-RaI!6n Mut-ramnad u pon'hlm. o f b o t h e d o d a r b l r q n t . l . f a y M e r 6 y ' lbundant l.{oroy. lnd Ble bleaolngo on desoondants tlto pure 1n hoart. Itubaruroaclrhls A I I g l o r y b e t o C ' o df l r s t
and loot.
Ia tho Colopbon bas no dato, tbo follonlng tbs flrat fly-leaf of tho lts aro addod.
from
B y t h e a c o l d o n t o f t l m s t h l e b o o l cc a n e l n t o t h o p o e s o s ' s l o n o f t h o p o o r d e p e n d , e n to n A l l a b t h o a l l s u f f l o l o n t A u h a d ,b . A s r a d b . M l b r l a t r a l - t r f u s t a u f l . M a y the lioet Htgh'God lnprovo hls olroumstanoee,and favour tho.reollsatlou of hlo hopoa ln tbls rorld. and tho .Dort. !{ay bo oausa hln to soloot arlght tho wlnntng arror from tbo qulver. In the.nonth of AIIah, RaJab t b a D e a f ; B g g . 1 , R .( J a n . } t l 3 6 A . D . ) . . E o , t h o 0 u 1 d o . T h t a b o o k o a m ol n t o t h a p o o o o s s l o n - of tbo poor_olave ln need of tho l{eroi of our Lor{ tho Creator rAh b. Al-Hunaln b. rAlE al-Sahqf. May God ovsrlook hls slne by Muharmad,and bis fanlly ond hls genorousasooolatos. In'tho yoar BBgAII. (1485 A.D.) Pralae bs to Cod flrs? and last and nay lle blosa our L o r d a n d p r o p h e t U u h " ' f i n ' q d trb e b € s t o f n o r t a l g , a n d aII prophots and salnts. tlell ondored 1s be rho vlth eufflolont hunlllty unltss lntelloot ond SouI Tor thess two fotu a forturnto star-oonJunotlon xhlob has an ondurlng lnfluenoe nlth the peope.
727
