TRADUCIDO
ACI 117-1 Especificaciones Para Tolerancias Para Construcciones en Concreto, Y Materiales Y Comentario Una norma ACI Standard Informado por el e l Comité ACI 117 117
Karl J. Bakke* Orrin Riley David Crawford Br!e S"renant
Donald M. Marks Ross S. Martin
William S. Phelan B. Dke Pointer*
* Miem#ros del Comit$ %ditorial Especificación Sinopsis: Esta especificación proporciona las tolerancias estndar para construcciones de !ormi"ón armado# Este documento est destinado a ser utili$ado por los %edac& dactores de Especificaciones ' los comités ACI de escritura de normas, como do cumento de referencia para el esta(lecimiento de tolerancias admisi(les de cons trucciónes de !ormi"ón armado# Sinopsis Comentario: Este informe es un compendio de comentarios so(re las Especificaciones de To lerancias para Materiales )ACI 117* de Concreto# Se pretende +ue esté informe pueda ser utili$ado con ACI 117 para una ma'or claridad en la interpretación ' comprensión de la intención de la Comisión so(re la aplicación de las tolerancias preistas en el mismo# Palabras clave: Construcción, -ormi"ón, Em(arcaderos Perforados. Encofrado, /undaciones, Mamposter0a, -ormi"ón en Masa, Muelle, Prefa(ricados de -or&mi"ón, -ormi"ón Pretensado, Elementos %efor$ados de Concreto, %efuer$o. Especificación. Empalme. Tolerancias# Nota a quien especifica: Esta normatia de(e ser incorporada por referencia en las especificaciones del pro'ecto, indicando la redacción del aparte P del Prefacio descrito a conti& nuación, la cual inclu'e los re+uisitos o(li"atorios ' opcionales des&pués de la especificación#
P%23454 P1. 3a Especificación ACI 117 117 est destinada a ser utili$ada como referencia ó por su incor& poración total en las especificaciones del pro'ecto# 6o !a"a copias e insertos de partes indiiduales, secciones, art0culos o prrafos en las especificaciones del pro'ecto, pues al sacarlos de su conteto, pueden cam(iar su si"nificado# P2. Si las secciones o partes de la Especificación ACI 117 117 se copian en las especificaciones del pro'ecto o en cual+uier otro documento, no se de(en referir en ellos como una Especificación ACI 117, 117, por+ue la especificación e specificación as0 descontetuali$ada !a sido sid o alterada# P3. Una declaración como la si"uiente serir para !acer !ac er de la Especificación ACI 117 una parte de la especificación del pro'ecto8 9El tra(a:o en )T0tulo del pro'ecto*, de(er pro'ecto*, de(er cumplir con to& dos los re+uisitos de ACI 117&;< pu(licados por el Instituto Americano del Concreto ACI, con sede en /armin"ton -ills, Mic!i"an, salo lo dispuesto por los =ocumentos del Contrato 9# P4. El len"ua:e en cada sección técnica de la Especificación ACI 117, 117, esta en un modo impera& tio ' conciso#
3os Informes del Comité ACI, sus 5u0as ' Comentarios son destinados a la orientación en la planificación, dise >o, e:ecución ' la inspección de la construcción# Estos Comentarios estn destinados para el uso indiidual de las personas +ue son competentes para ealuar la im& portancia ' las limitaciones de su contenido ' recomen& daciones ' +ue ser responsa(le de la aplicación del material +ue contiene# El Instituto Americano del Con&creto renuncia a cual+uier toda la responsa(ilidad de los principios esta(lecidos# El Instituto no ser respon&sa(le por cual+uier pérdida o da>o deriado del mismo# %eferencias a este comentario no se !ar en los docu&mentos contractuales# Si los art0culos +ue se encuen&tran en este comentario son deseados por el Ar+uitecto ? In"eniero para ser parte de la documentación del con&trato, de(ern ser reepresados en len"ua o(li"atoria para su incorporación por el Ar+uitecto ? In"eniero#
ACI 117 117 Especificaciones ' comentario son presentados en un side('& /ormato de la columna lateral, con teto de códi"o colocado en la columna de la i$+uierda ' el comentario de teto correspondiente alineado por la derec!a la columna# Para distin"uir la especificación del comentario, el especificación !a sido impreso en -eletica, +ue es el tipo de letra de este prrafo# El comentario se imprime en la época romana, +ue es el tipo de letra para este prrafo# 6@meros de sección de comentarios an precedidos de la letra 9%9 para distin"uirlos de los n@meros de sección de la especificación# 3a comentario no es una un a parte de ACI Especificación 117&;<#
ACI 117&;< superseds ACI 117&; ' se !i$o efectio el 1B de a"osto de ;;<# Cop'ri"!t D ;;<, American Concrete Institute# Todos los derec!os reserados so(re este material, inclu'endo los derec!os de reproducción ' eplotación en cual+uier forma o por cual+uier medio, incluida la reali$ación de copias de cual+uier proceso de fotocopiado, o por medios electrónicos o dispositios mecnicos, impresos, escritos u oral, o la "ra(ación para la reproducción sonora o isual ó para su uso en cual+uier sistema o dis&positio de conocimiento o de recuperación, a menos +ue el permiso por escrito para su uso, se o(ten"a a partir de los propietarios de los derec!os de los propietarios##
117-2
STANDARD ACI / COMENTARIO
CONTENIDOS Prefacio, p. 117-1
Inro!"cci#n, p. 117-3 Secci#n 1-Re$"i%io% &enera'e%, p. 117-7 1.1- Scope 1.2- Re$"i%io% 1.3- Definicione% 1.4- Nor(a% referencia!a% Secci#n 2-Maeria'e%, p. 117-1) 2.1- *a+ricaci#n !e Acero !e Ref"ero 2.2- +icaci#n Ref"ero 2.3- Co'ocaci#n !e 'o% e'e(eno% e(ne+i!o%, con ec'"%i#n !e 'a% e%pi&a% en 'o-%a% %o+re erreno. 2.4- Do%ificaci#n !e Concreo 2.) Propie!a!e% !e or(i&#n Secci#n 3-*"n!acione%, p. 117-2) 3.1- De%0iaci#n !e 'a p'o(a!a 3.2- De%0iaci#n !e "+icaci#n 3.3- De%0iaci#n !e 'a e'e0aci#n 3.4- De%0iaci#n !e' p'ano 3.)- De%0iaci#n !e !i(en%ione% !e %ecci#n ran%0er%a' !e ci(ieno% Secci#n 4- acia!o !e Concreo en Siio en 'a e%r"c"ra !e 'o% e!ificio%, p. 117-31 4.1- De%0iaci#n !e 'a p'o(a!a 4.2- De%0iaci#n !e "+icaci#n 4.3- Di%ancia enre e'e(eno% a!acene% %ecciona!o% por "na p'ano 0erica' 4.4- De%0iaci#n !e 'a e'e0aci#n 4.)- De%0iaci#n !e !i(en%ione% !e %ecci#n ran%0er%a' 4.- De%0iaci#n !e prof"n!i!a! %ac" o for(a!o% aper"ra anc"ra o a'"ra 4.7- De%0iaci#n !e e'e0acione% re'ai0a% o anco%. 4.5- De%0iaci#n !e 'a pen!iene o p'ano.
Secci#n )- 6or(i&#n Prefa+rica!o, p. 117-47 E%a %ecci#n %e a e'i(ina!o. Secci#n - Ma%onera, p. 117-48 E%a %ecci#n %e a e'i(ina!o. Secci#n 7- Ca%-in-p'ace, %'ipfor(e! 0erica'(ene e'e(eno% !e con%r"cci#n, p. 117-)1. 7.1 9a !e%0iaci#n !e 'a p'o(a!a para e!ificio% n:c'eo%
=esiación de 7# -ori$ontal 7.3- Di(en%ione% ran%0er%a'e% 7.4- 9a% a+er"ra% a ra0;% !e e'e(eno% 7,)- P'aca% !e E(+e!!e! 7.- 9a !e%0iaci#n !e 'a p'o(a!a para %'ipfor(e! <"(pfor(e! %i'o% Secci#n 5- E%r"c"ra% !e or(i&#n en Ma%a, !i%ino% !e e'e(eno% !e e!ificicacione%, 5.1- De%0iaci#n !e 'a p'o(a!a 5.2- De%0iaci#n 6oriona' 5.3- De%0iaci#n erica' 5.4- Di(en%i#n !e 9a Secci#n ran%0er%a' 5.)- De%0iaci#n !e' p'ano Secci#n 8- Cana' Re0e%i(ieno, p. 117-)7 8.1 De%0iaci#n !e 6oriona' 8,2-De%0iaci#n !e erica' 8.3-Di(en%ione% en 'a Secci#n ran%0er%a'e% Secci#n 1=-Mono'iic :ne'e% !e ran%pore !e a&"a, %ifone%, con!"co% !e%a&>e%, p. 117-)8 1=.1- De%0iaci#n 6oriona' 1=.2- De%0iaci#n erica' 1=.3- Di(en%ione% -ran%0er%a'e% 1=.4- De%0iaci#n !e' p'ano Secci#n 11- Ca%-in-p'ace p"ene%, p. 117-1
11#1&3a desiación de la plomada =esiación de 11# -ori$ontal =esiación de 11, ertical 11#F de lon"itud, anc!ura o profundidad de los elementos especificados 11,B =esiación del plano Cu(ierta de refuer$o de 11,< Cu(ierta Almo!adillas 11#7&Transporte Sección 1&paimentos ' aceras, p# 117&< =esiación de 1,1 -ori$ontal =esiación de 1# ertical de la superficie Sección 1&c!imeneas ' torres de enfriamiento,
p# 117&ador ' los l0mites del contratista en el +ue el tra(a:o se a a reali$ar# Ellos son los medio por el cual el dise>ador transmite al contratista la epectatias de rendimiento en la +ue el dise>o se (asa o +ue el pro'ecto re+uiere# =ic!as tolerancias especificadas de(en refle:ar !ipótesis de dise>o ' las necesidades del pro'ecto, +ue no es ni ecesiamente restrictia ni indul"ente# 6ecesidad ms +ue coneniencia de(e ser la (ase de la selección de las tolerancias# Como las 9Especificaciones t0tulo de Tolerancias para Concreto Materiales )ACI 117* 9indica, las tolerancias dan son la tolerancia !a(itual o usual +ue se aplican a diferentes tipos ' usos de la construcción de concreto# Se (asan en necesidades normales ' técnicas de construcción comunes ' prcticas# Tolerancias especificadas en desacuerdo con la norma alores pueden causar tanto los aumentos ' disminuciones en el costo de construcción# El "rado re+uerido de precisión de la construcción depende la interrelación de muc!os factores8 3a fuer$a ' función estructural re+uisitos8 es imprescindi(le +ue las estructuras de satisfacer el re+uisito (sico de códi"o para prote"er se"uridad de la ida ' estn construidos de conformidad con la plie"o de clusulas administratias# Estética&3a estructura de(e satisfacer la estética re+uisitos de los documentos contractuales#
&3a ia(ilidad económica "rado espec0fico de eactitud tiene un impacto directo en el costo de producción ' la construcción método# En "eneral, el "rado ms alto de la construcción la precisión re+uerida, ma'or ser el costo de la construcción# %elación de todos los componentes&El "rado re+uerido de precisión de las pie$as indiiduales puede estar influenciada por ad'acentes unidades ' materiales, detalles con:untas ' la coneión, ' los posi(ilidad de la acumulación de tolerancias en cr0tico dimensiones# Técnicas de la construcción de ia(ilidad de una tolerancia depende de la mano de o(ra disponi(le, la tecnolo"0a ' los materiales# 117&F STA6=A%= ACI ? C4ME6TA%I4 C4ME6TA%I4 STA6=A%= Compati(ilidad&=esi"ners se les adierte de usar ' de aca(ado detalles ar+uitectónicos +ue son compati(les con el tipo ' método anticipado de la construcción# El aca(ado ' ar+uitectónico detalles utili$ados de(en ser compati(les con alcan$a(le tolerancias concretas# Condiciones&@nicos empleo situaciones la(orales ' condiciones de(e ser considerado# El dise>ador de(e especificar ' identificar claramente los elementos +ue re+uieren ms cerca o tolerancias ms indul"entes como las necesidades de los dictados del pro'ecto# Medición&Tolerancias de(en ser ealuados utili$ando puntos de control ' puntos de referencia +ue se !an planificado, esta(lecida ' coordinada antes de la e:ecución de la o(ra# 3os puntos de control ' puntos de referencia de(en mantenerse en un condición de reposo !asta la completa finali$ación ' aceptación del pro'ecto# %eferencias de los documentos del pro'ecto ACI especificación de documentos&El si"uiente Americana 6ormas Concrete Institute proporcionan los re+uisitos o(li"atorios para la construcción de concreto ' se puede !acer referencia en el =ocumentos del Pro'ecto8 117 Especificaciones de Tolerancias para Concreto Materiales ' comentario ;1 Especificaciones para Concreto Estructural Especificaciones ;1m de -ormi"ón Estructural )métrico* ;#1 Especificación estndar para Cast&in&Place Concrete Arc!itectural ;<#1 Especificación estndar para el fr0o -ormi"onado ;H#1 Especificación estndar para el curado de concreto ;#1 Especificaciones para !ormi"ón sin refuer$o Estacionamientos <#1 Especificaciones para la Construcción de la -oradada Muelles F< Especificación para Cast&in&Place Concrete Pipe F#< Especificación para Un(onded solo cap0tulo 3os tendones ' el Comentario
B;#1 Especificación estndar para cocción endurecido -ormi"ón, acero, madera, ladrillo, ' 4tros Materiales para !ormi"ón endurecido con un Multi& Componente ad!esio epoi B;# Especificación estndar para Plastic ondin" -ormi"ón para !ormi"ón endurecido con un Multi& Componente ad!esio epoi B;# Especificación estndar para producir un SGid& Superficie resistente de !ormi"ón por el uso de un Sistema Epoi Multi&Component B;#F Especificación estndar para la reparación de !ormi"ón con morteros epoi B;<# Especificaciones para !ormi"ón pro'ectado B;#1 Especificaciones de Estructuras de Mamposter0a ' Comentario T43E%A6CIAS PA%A 3A C46ST%UCCI26 =E -4%MI526 117&B C4ME6TA%I4 STA6=A%= BFH#F Especificación estndar para lte&Modified Superposiciones de !ormi"ón )3MC* ACI&3os documentos informatios documentos de la si"uientes comités American Concrete Institute cu(ren prcticas, los procedimientos, ' el estado de la técnica de orientación para la cate"or0as de la construcción +ue se enumeran8 Edificio "eneral ################### ACI ;, ;F, ;B, 11, 1B Estructuras especiales ###### ACI ;7, 1, B, , F, F, BH Materiales ################################################# ###### ACI 11, 6otas 117&< STA6=A%= ACI ? C4ME6TA%I4 C4ME6TA%I4 STA6=A%= T43E%A6CIAS PA%A 3A C46ST%UCCI26 =E -4%MI526 117&7 1#1&Scope 1#1#1 Esta especificación desi"na tolerancias estndar para construcciones de !ormi"ón# 1#1# 3as tolerancias indicadas ri"en salo especificado# 3os alores de tolerancia afectan a la construcción costar# El uso espec0fico de un elemento de tolerancia puede :ustificar menos tolerancias o ms estrictos +ue fi"uran en el especificación# Tales ariaciones de(en ser indiidualmente desi"nado por el especificador en el plie"o de condiciones# Tolerancias en esta memoria descriptia son para el estndar construcción de !ormi"ón ' la construcción estndar procedimientos# Materiales +ue se interconectan con o conectarse a elementos de !ormi"ón pueden tener re+uisitos de tolerancia +ue no son compati(les con las de la presente documento# Esta norma no est destinada a aplicarse a las estructuras especiales no citada en los reactores tales como estndar, nucleares ' receptculos, contenedores, circulares pretensado estructuras, ' la construcción de iiendas unifamiliares# 3o
Tampoco se pretende aplicar al !ormi"ón prefa(ricado o el procedimiento de construcción especiali$ada de !ormi"ón pro'ectado# Construcción de concreto especiali$ado o construcción procedimientos re+uieren el especificador para incluir especiali$ada tolerancias# =ocumentos ACI comité cu(ren construcción especiali$ada puede proporcionar orientación so(re tolerancias especiali$ados# Se cele(rar una reunión preia a la construcción 1#1## Todo las partes tendrn la oportunidad de identificar cual+uier pre"untas de tolerancia preistos +ue son aplica(les a su tra(a:o# Estas pre"untas sern resueltas antes de la a partir de la construcción aplica(les# 1#1#F 3as conersiones duros se utili$an en todo el documento# Utilice las tolerancias especificadas en pul"adas&li(ras unidades si la estructura fue dise>ada utili$ando pul"adas&li(ras unidades, ' el uso de las tolerancias especificadas en unidades del SI si el estructura fue dise>ada con unidades del SI# 6o es permitida para conertir de un sistema de unidades de otro para o(tener tolerancias ms "randes# 1#1#B 3os alores indicados en unidades pul"ada&li(ra o SI sern considerados como los estndares# alores esta(lecido en cada sistema no son eactamente e+uialentes. Por lo tanto, cada sistema de(e ser utili$ado independientemente desde el otro, sin com(inar alores de nin"una manera# SECCI26 1 %EJUISIT4S 5E6E%A3ES 117&H STA6=A%= ACI ? C4ME6TA%I4 C4ME6TA%I4 STA6=A%= 1#&%e+uisitos %1#&%e+uisitos Un e:emplo de una aplicación espec0fica +ue utili$a un m@ltiplo de art0culos toleranced +ue en con:unto producen un resultado toleranced es la u(icación de la cara de un muro de !ormi"ón# 3a pared tiene una tolerancia la u(icación )Sección F##1*, medidos en la (ase de la pared, ' se permite a desiarse desde el plano especificado )Secciones F#1 ' F#H#*# 3a aplicación de la u(icación tolerancia )Sección F##1* no se puede utili$ar para aumentar la plomada tolerancia contenida en la Sección F#1# =el mismo modo, la tolerancia en el espesor miem(ro )Sección F#B* no ser permitido aumentar la enolente resultante de la tolerancia la aplicación de los art0culos F#1, F##1 ' F#H## Si la (ase de la pared se encuentra incorrectamente por el importe mimo permite la Sección F##1, la tolerancia a plomo )Sección F#1* dicta +ue la cara de la pared retroceder !acia la u(icación correcta, ' a una tasa +ue no se eceder lo dispuesto en la Sección F#H## Consulte la fi"ura# %1### # /i"ura %1##&El uso de m@ltiples elementos toleranced a producir resultado toleranced# 1##1 Construcción de !ormi"ón cumplir especificada tolerancias# 1## 3as tolerancias no se etendern ms all de la estructura los l0mites le"ales# 3as tolerancias se miden a partir de la
puntos, l0neas ' superficies definidas en el contrato documentos# Si la aplicación de tolerancias !ace +ue el etensión de la estructura ms all de los l0mites le"ales, los la tolerancia de(e ser reducido# %1## Si la aplicación de tolerancias prooca la etensión de la estructura ms all de los l0mites le"ales, se de(e darse para reducir la dimensión especificada para acomodar las tolerancias# T43E%A6CIAS PA%A 3A C46ST%UCCI26 =E -4%MI526 117& C4ME6TA%I4 STA6=A%= 1## 3as tolerancias no son acumula(les# 3a ms restrictia controles de tolerancia# %1## acumulaciones de tolerancias indiiduales en una sola art0culo no se de(e utili$ar para aumentar una tolerancia esta(lecida# Tolerancias indiiduales son @nicas para su aplicación espec0fica ' no de(e ser com(inado con otros para formar un tolerancias so(re la tolerancia# 3as tolerancias especificadas por separado de(e se"uir siendo independiente ' no acumulatio# Cada tolerancia se encuentra solo en la ealuación de la acepta(ilidad de !ormi"ón construcción# Consulte la fi"ura# %1### 1##F Plus de tolerancia )K* aumenta la cantidad o dimensión al +ue se aplica, o plantea una desiación de niel# Menos )&* disminu'e la tolerancia a la cantidad o dimensión al +ue se aplica o disminu'e una desiación de niel# Si sólo se especifica una tolerancia con si"no )K o &*, no !a' l0mite en la dirección opuesta# 1##B Si las tolerancias de !ormi"ón estructural en este documento se supere, consulte ACI ;1 para la aceptación criterios# Por otro concreto, el in"eniero&ar+uitecto puede aceptar el elemento si cumple una de las si"uientes criterios8 un# Superación de la tolerancia no afecta a la inte"ridad estructural, los l0mites le"ales, o ar+uitectónico re+uisitos del elemento# (# El elemento o totales eri"ieron con:unto puede ser modificado para cumplir con todos estructural ' ar+uitectónica re+uisitos# 1#&=efiniciones arista&la l0nea formada por la intersección de dos planos o superficies curas# inclinndose&la desiación del (orde o superficie de un elemento plano de una l0nea +ue pasa a traés de cual+uiera de los dos es+uinas del elemento# %1##B Para los criterios de aceptación para !ormi"ón estructural, consulte de ACI ;1, Sección 1#7# %1#&=efiniciones A%%IS, consulte la fi"# %1##1# # /i"ura %1##1&Arris# # /i"ura %1##&Cediendo#
inclinndose&er fi"ura# %1### ACI 117&1; STA6=A%= ? C4ME6TA%I4 C4ME6TA%I4 STA6=A%= incluido (ar superficie e+uialente de rea @nica (arra deriada de la superficie total e+uialente de refuer$o (arras contenidas en el pa+uete# clara distancia&distancia entre los elementos prescritos# documentos del contrato del pro'ecto de contrato )s*, el 3os planos de pro'ecto ' las especificaciones del pro'ecto# cu(ierta en !ormi"ón armado, la menor distancia entre la superficie de la armadura ' el superficie ms cercana del !ormi"ón# desiación a la salida de un punto, una l0nea esta(lecida, o aión# Medidas a las l0neas de referencia, planos o superficies se !arn normal )perpendicular* a la l0nea de referencia, plano o superficie8 clara distancia consulte la fi"# %1### encu(rimiento consulte la fi"# %1##F# desiación&er fi"ura# %1##B# # /i"ura %1##&Clear distancia# # /i"ura %1##F&Coer# # /i"ura %1##B&desiación# T43E%A6CIAS PA%A 3A C46ST%UCCI26 =E C46C%ET4 117&11 C4ME6TA%I4 STA6=A%= desiación del plano&la distancia entre un punto en un plano de referencia ' el correspondiente punto en el plano real# desiación, !ori$ontal&la u(icación con respecto a plano ertical epresadas ni una l0nea ertical especificada o desde una l0nea o un plano de referencia a una l0nea ertical o aión# Cuando se aplica a las paredes maltratadas pilares, u otras superficies casi erticales, !ori$ontales desiación se define como la u(icación !ori$ontal de las superficies en relación con el perfil especificado# desiación del plano&se refiere a la fi"ura# %1##< )a* ' )(*# desiación !ori$ontal se refiere a la fi"ura# %1##7 )a*, )(*, ' )c*# # /i"ura %1##<&=esiación del plano# # /i"ura =esiación %1##7&-ori$ontal# ACI 117&1 STA6=A%= ? C4ME6TA%I4 C4ME6TA%I4 STA6=A%= desiación, ertical&la u(icación relatia a la especificada plano !ori$ontal o una l0nea !ori$ontal espec0fico# Cuando se aplica a las superficies casi !ori$ontales, desiación ertical se define como la u(icación ertical de la superficie en relación con el perfil especificado# desiación, ertical&referirse a la fi"ura# %1##H )a* ' )(*# =esiación ertical, desiación !ori$ontal ' la desiación de plomo se utili$an para esta(lecer una dotación tolerancia en
+ue pueden ocurrir ariaciones admisi(les# =esiación de la aión, adems de la desi"nación de despla$amientos relatios permisi(les de elementos, se utili$a para determinar la tasa de cam(io de puntos ad'acentes )tolerancia pendiente* +ue ocurren dentro de la tolerancia so(re# =e esta manera, la pendiente ' la suaidad de superficies ' l0neas dentro de un so(re de la tolerancia son controlado# 3os cam(ios a(ruptos como compensaciones, i&dentado, ' la pendiente de las l0neas ' las superficies adecuadamente u(icados dentro de un so(re la tolerancia puede ser o(:eta(le cuando se epone a er# 3a alineación relatia acepta(le de puntos en una superficie o l0nea se determina mediante el uso de una tolerancia pendiente# El uso efica$ de una tolerancia pendiente re+uiere +ue el especificador esta(lecer la distancia espec0fica so(re la +ue la pendiente es ser medido, ' +ue la superficie entre los puntos de medición no influ'e en el dispositio de medición# # /i"ura =esiación %1##H&ertical# T43E%A6CIAS PA%A 3A C46ST%UCCI26 =E C46C%ET4 117&1 C4ME6TA%I4 STA6=A%= planitud&el "rado en el +ue se aproima a una superficie un aión# nielación&el "rado en +ue una l0nea o superficie es !ori$ontal# planitud&er fi"ura# %1### nielación, consulte la fi"# %1### # /i"ura %1##&Planeidad ' nielación# especificaciones&las especificaciones de un pro'ecto pro'ecto espec0fico +ue emplean ACI 117 como referencia# 3as especificaciones del pro'ecto son el instrumento para la toma de la selecciones o(li"atorios ' opcionales disponi(les en la ACI 117 art0culos especificando aplica(les ' no estn cu(iertos en ACI 117# punto especificado, l0nea, plano, superficie o dimensión&a punto, l0nea, plano, superficie o dimensión especificada por el plie"o de condiciones# 30neas ' planos especificados pueden pendiente ' superficies especificados pueden tener curatura# espiral, tal como se utili$a en la circular eitar la construcción de silos, una espiral se define como la distorsión +ue se produce cuando la duelas no estn alineados de modo +ue sus (ordes estn inclinados mientras +ue sus caras eteriores son erticales# El resultado con:unto aparece torcido, con las :untas erticales conertirse en espirales de paso lar"o# tolerancia de la desiación admisi(le de un determinado dimensión, u(icación o cantidad# 6ormas 1#F&referenciados ASTM International C F&;F Especificación estndar para preme$clado -ormi"ón C 17F&7 Método de prue(a estndar para medir 5rosor de los elementos de !ormi"ón mediante
6@cleos de !ormi"ón perforado C Método de Prue(a 1H&Ha estndar para medir el la elocidad de la onda P ' el espesor de placas de !ormi"ón con el Impact& Método Ec!o %eferencias %1#F&recomendados 3as normas ' los informes +ue fi"uran a continuación son los ms recientes ediciones en el tiempo de este documento !a sido preparado# Por+ue estos documentos se reisan con frecuencia, se recomienda al lector contactar con el "rupo patrocinador adecuado si se desea consulte la ersión ms reciente# American Concrete Institute ;1 Especificaciones para Concreto Estructural 1H %e+uisitos de %e"lamento para las Estructuras -ormi"ón ' Comentario ACI 117&1F STA6=A%= ? C4ME6TA%I4 C4ME6TA%I4 STA6=A%= E 11BB&< Método de prue(a estndar para determinar // planitud piso ' /3 6ielación piso 6@meros E 1FH<&H Método de prue(a estndar para determinar Tolerancias piso usando ondulación, %uta de %ueda ' criterios de !ori$ontalidad ASTM International = 11<& Método de prue(a estndar para la esttica no repetitios )7* Placa de prue(as de car"a de los suelos ' paimento flei(le Componentes, para su uso en Ealuación ' =ise>o del aeropuerto ' de la carretera de Paimentos E 11BB&< Método de prue(a estndar para determinar la Planta // );1* Planeidad ' nielación de suelo 6@meros /3 E 1FH<&H Método de prue(a estndar para determinar la Planta Tolerancias Uso ondulación, tra'ectoria de la rueda ' Criterios de nielación Sociedad Americana de Concreto =eclaración de Posición L Tolerancias pernos 1F&Anc!or Instituto Americano de Construcción en Acero Steel =esi"n Series 5u0a, 6o# 1 Para !ormi"ón armado Steel Institute Manual MSP&l&;1 of Standard Practice )7a edición* Instituto de !ormi"ón pretensado M63&1B&;; Manual de tolerancia para Prefa(ricados ' pretensado Concrete Construction M63 11< Manual de Control de Calidad de las plantas ' Producción de estructuras de !ormi"ón prefa(ricado Productos Estas pu(licaciones se pueden o(tener a partir de8 American Concrete Institute P#4# Ca:a ;F /armin"ton -ills, MI FH&;F
ASTM International 1;; arr -ar(or =r# est Cons!o!ocGen, PA 1FH&B Sociedad Americana de Concreto ;B rentNood ld# St# 3ouis, M4 <1FF Instituto Americano de Construcción en Acero 4ne East acGer =r#, Suite 1;; C!ica"o, I3 <;<;1 Para !ormi"ón armado Steel Institute 6orte Plum 5roe %oad# Sc!aum(ur", I3 <;17&F7BH Instituto de !ormi"ón pretensado ; # OacGson ld## C!ica"o, I3 <;<;<&<H C4ME6TA%I4 STA6=A%= T43E%A6CIAS PA%A 3A C46ST%UCCI26 =E C46C%ET4 117&1B #1&%efor$ar la fa(ricación de acero Para las (arras 6 a traés de 11 )6 Q 1; a traés de <* en tama>o, referirse a la fi"ura# #1 )a*# Para las (arras 6 1F ' 1H )6 F ' B7* de tama>o, se refieren a # /i"ura #1 )(*# Sección &MATE%IA3ES # /i"ura #1 )a*&Estndar fa(ricación de tolerancias para las dimensiones de (arra 6 a traés de 1H )6 1; a B7*# ACI 117&1< STA6=A%= ? C4ME6TA%I4 C4ME6TA%I4 STA6=A%= # /i"ura #1 )a* las tolerancias de fa(ricacion )cont#*&estndar para tama>os de (arra 6 Q a 11 )6 1; al <*# T43E%A6CIAS PA%A 3A C46ST%UCCI26 =E C46C%ET4 117&17 C4ME6TA%I4 STA6=A%= # /i"ura #1 )(*&Standard fa(ricar tolerancias para las dimensiones de la (arra 6 1F ' 1H )6 F ' B7*# ACI 117&1H STA6=A%= ? C4ME6TA%I4 C4ME6TA%I4 STA6=A%= U(icación # %efuer$o u(icación %#&%efuer$o A falta de detalles espec0ficos de dise>o se muestra o especificados en el plie"o de condiciones, C%SI MSP&l, Apéndice C, de(e ser se"uido por los estimadores, pro'ectistas ' placeres# 3a tolerancia de d como se indica en ACI 1H, es un dise>o de la tolerancia ' no de(e ser utili$ado como una tolerancia para la colocación construcción# %##1, %##, %## ' tolerancias de fa(ricación, colocación ' uelta empalmes para refuer$o electrosoldado de alam(re no estn cu(iertos por el ACI 117 ', si es necesario, de(e ser especificado por el especificador# -a' un conflicto in!erente a la la medición de las tolerancias relatias a acero de refuer$o# =urante la colocación del acero de refuer$o, las tolerancias son medida a partir de encofrado o el !ormi"ón futuro destinado
terminar# =espués de una estructura es completa, las tolerancias se miden contra el !ormi"ón endurecido# Consulte la fi"ura# %##1 )a*, )(*, ' )c*# Una limitación a(soluta en un lado de la armadura la colocación se esta(lece por el l0mite de la reducción en cu(rir# Consulte la fi"ura# %## )a* a )d* ' la fi"# %### ##1 Colocación de refuer$o no pretensada, medido desde la superficie de forma Cuando la profundidad del miem(ro )o espesor* es de F pul"adas )1;1 mm* o menos ################################################ ### R 1?F de pul"ada )< mm* Cuando la profundidad del miem(ro )o espesor* es de ms de F pul"adas )1;1 mm* ' no ms de 1 pul"adas );B mm* ############### R ?H pul"adas )1; mm* Cuando la profundidad del miem(ro )o espesor* es ms de 1 pul"adas );B mm* ############################################ R 1 ? pul"adas )1 mm* ## %ecu(rimiento de !ormi"ón medida perpendicularmente a superficie de !ormi"ón Cuando la profundidad del miem(ro )o espesor* es de 1 pul"adas );B mm* o menos ################################################ # & ? H pul"adas )1; mm* Cuando la profundidad del miem(ro )o espesor* es ms de 1 pul"adas );B mm* ############################################ &1 ? pul"adas )1 mm* 3a reducción de la cu(ierta no de(er ser superior a 1? del especificado recu(rimiento de !ormi"ón# 3a reducción de la cu(ierta de plafones formados no eceder ################################################## ########### &1 ? F pul"ada )< mm* ## =esiación ertical de refuer$o losa so(re el suelo ###################################### R #### ?F pul"adas )1 mm* # /i"ura %##1&Colocación# T43E%A6CIAS PA%A 3A C46ST%UCCI26 =E C46C%ET4 117&1 C4ME6TA%I4 STA6=A%= # /i"ura %##&Coer# # /i"ura Colocación %##&ertical# ACI 117&; STA6=A%= ? C4ME6TA%I4 C4ME6TA%I4 STA6=A%= ##F orrar la distancia entre el refuer$o o entre el refuer$o ' empotramiento Un cuarto de la distancia especificada +ue no eceda ################################################## ############ R 1 pul"ada )B mm* =istancia entre el refuer$o no de(er ser inferior a la ma'or del dimetro de la (arra o de 1 pul"ada )B mm* para (ares desa"re"ado# Para las (arras a"rupadas, la distancia entre los !aces de(er no podr ser inferior al ma'or de 1 pul"ada )B mm* o 1#F eces el ma'or dimetro de la (arra indiidual para dos (arras pa+uetes, 1,7 eces el ma'or dimetro (arra indiidual de pa+uetes de tres (arras ' dos eces el ms "rande dimetro de la (arra indiidual de pa+uetes de cuatro (arras# ##B Separación de la armadura no pretensada, medida a lo lar"o de una l0nea paralela a la distancia especificada En las losas ' muros, ecepciones detalladas a continuación ################################################## ############ R pul"adas )7< mm*
Estri(os ######### el menor de R pul"adas )7< mm* o R 1 pul"ada por pies de profundidad del !a$ )H mm por 1 m* Ties ############ el menor de R pul"adas )7< mm* o R 1 pul"ada por pie de anc!ura por lo menos la columna )H mm por 1 m* El n@mero total de (arras no ser menor +ue la especificado# %##F ' %##B 3a tolerancia de separación de la armadura consiste en un so(re con una limitación a(soluta en una lado de la enolente determinado por el l0mite en la reducción en la distancia entre el refuer$o# Adems, la permitida la tolerancia en el espaciamiento no de(e causar una reducción en la n@mero determinado de (arras de refuer$o utili$adas# 3os dise>adores son adirtió +ue la selección de un anc!o de !a$ +ue cumpla eactamente sus necesidades de dise>o no se pueden permitir el refuer$o la tolerancia de colocación# Esto ocurre a eces cuando lapspliced (ares ocupan ms espacio ' no pueden acomodar la tolerancia de colocación# Cuando las cantidades de refuer$o ' el espacio disponi(le estn en conflicto con los re+uisitos de separación una de estas secciones, el contratista ' dise>ador podr0a considerar la a"rupación de una porción de la armadura# A"rupación de (ares re+uiere la apro(ación del dise>o# Consulte la fi"ura# %##F )a* a )e* ' %##B# # /i"ura %##F&Clear distancia# T43E%A6CIAS PA%A 3A C46ST%UCCI26 =E C46C%ET4 117&1 C4ME6TA%I4 STA6=A%= ##< Colocación de pretensado refuer$o o conductos de pretensado ##<#1 =esiación !ori$ontal Profundidad Element )o espesor* F pul"adas );,< m* o menos ################################################## ######### R 1? pul"adas )1 mm* Profundidad del elemento )o el espesor* de ms de F pul"adas );,< m* ################################################## ############ R 1 pul"ada )B mm* ##<# =esiación ertical Elemento de profundidad )o espesor* H pul"adas ); mm* o menos ################################################## ########### R 1?F de pul"ada )< mm* Elemento de profundidad )o espesor* ms de H pul"adas ); mm* ' no ms de F pul"adas );,< m* ######################## R ?H pul"adas )1; mm* Profundidad del elemento )o el espesor* de ms de F pul"adas );,< m* ################################################## ######## R 1? pul"adas )1 mm* %##< 3a tolerancia de desiación ertical de(e ser considerado en el esta(lecimiento de m0nimos de las cu(iertas del tendón de pretensado, particularmente en aplicaciones epuestas a los productos +u0micos o descon"elantes am(ientes de a"ua salada, donde el uso de la co(ertura adicional es recomendada para compensar la colocación de tolerancias# 3osa comportamiento es relatiamente insensi(le a la u(icación !ori$ontal de tendones# Consulte la fi"ura# %##< )a* ' )(*# # /i"ura Espaciamiento %##B&%efuer$o# # /i"ura %##<&pretensado colocación de refuer$o# ##7 U(icación lon"itudinal de las curas en los (ares ' los fines
de (ares En los etremos discontinuos de ménsulas ' soportes ################################################## ######### R 1? pul"adas )1 mm* En los etremos de los elementos discontinuos ####### R 1 pul"ada )B mm* En otros lu"ares ################################## R pul"adas )B1 mm* %##7 ' %##H 3a tolerancia para la u(icación de los etremos de acero de refuer$o est determinada por estas dos secciones# ACI 117& STA6=A%= ? C4ME6TA%I4 C4ME6TA%I4 STA6=A%= ##H 3a lon"itud de las (arras inte"rado ' duración de ueltas (ar 6 a 11 )6 1; al <* tama>os de (arras ################################################## ############ &1 pul"ada )B mm* 6 1F ' 1H )6 F ' B7* tama>os de (arras ################################################## ################## & pul"adas )B1 mm* ## Placa de co:inete para tendones de pretensado, la desiación del plano indicado ###### El menor de R 1?H de pul"ada ) mm* o R 1?F de pul"ada por pie ); mm por 1 m* %## 3a tolerancia para la conformidad de pretensado placas de apo'o del tendón en el plano indicado se esta(lece por esta sección# Consulte la fi"ura# %### # /i"ura Placa ##&earin" para tendones de pretensado# ##1; 3a colocación de pasadores lisos en losas on"round ##1;#1 30nea central de la espi"a, la desiación ertical medido desde la parte inferior de la losa de !ormi"ón en la articulación ################################################## ######### R 1? pul"adas )1 mm* Cuando dimensión elemento es ms de pies );,< m* ################################################## ############ R 1 pul"ada )B mm* ##1;# =istancia entre tacos ################ R pul"adas )7< mm* El n@mero total de espi"as no de(er ser menor +ue la especificado# ##1;# 30nea central de la clai:a con respecto a una l0nea !ori$ontal +ue es perpendicular al plano esta(lecido por la :unta =esiación !ori$ontal ############################## R 1?F de pul"ada )< mm* =esiación ertical ################################## R 1?F de pul"ada )< mm* Se determina %##1; 3a tolerancia para la colocación de espi"as por esta sección# Consulte la fi"ura# %##1;#1, %##1;#, ' %##1;## # /i"ura Colocación %##1;#1&Espi"a# # /i"ura %##1;#&Pasador espaciado# # /i"ura =esiación %##1;#&Pasador de la l0nea# T43E%A6CIAS PA%A 3A C46ST%UCCI26 =E C46C%ET4 117& C4ME6TA%I4 STA6=A%= #&3a colocación de los elementos inte"rados, eclu'endo clai:as en losas so(re terreno ##1 orrar distancia de refuer$o ms cercano ser el ma'or entre el dimetro de la (arra o ########### 1 pul"ada )B mm* %#&Colocación de los elementos inte"rados, eclu'endo clai:as en losas so(re terreno
%##1 3a tolerancia a la distancia li(re entre el refuer$o ' los elementos inte"rados est determinada por la presente sección# Consulte la fi"ura# %##1 )a* ' )(*# # /i"ura %##1&Clear distancia# ## 30nea central de reunión de la u(icación especificada =esiación !ori$ontal ############################### R 1 pul"ada )B mm* =esiación ertical ################################### R 1 pul"ada )B mm* ## Superficie de monta:e del plano especificado =imensión Asam(lea 1 pul"adas );B mm* o menor ################################# R 1? pul"adas por 1 pul"adas )F; mm por metro* Asam(lea dimensión ma'or de 1 pul"adas );B mm* ################################################## ######### R 1? pul"adas )1 mm* %## 3a tolerancia para la eleación de la parte superior de ancla:e pernos es co!erente con la +ue fi"ura en el Instituto Americano del Códi"o de la Construcción en Acero de la prctica estndar# 3a tolerancia para la u(icación de los pernos de ancla:e se (asa en el uso a"u:eros de "ran tama>o por el AISC Steel =esi"n 5uide Series 1, 3as placas (ase de la columna, recomendaciones de los /ondos Estructurales Acero Conse:o de Educación, ' el ancla contratista de concreto perno de técnicas de colocación# Consulte la Sociedad Americana de =eclaración de posición del Contratista Concreto 6o# 1F# ##F 3os pernos de ancla:e en el concreto ##F#1 Principio de perno de ancla:e de eleación especificada =esiación ertical ################################ R 1? pul"adas )1 mm* ##F# l0nea central de pernos de ancla:e indiiduales de u(icación especificada =esiación !ori$ontal para ?F de pul"ada )1 mm* ' 7?H pul"adas ) mm* pernos ################################################## ###### R 1?F de pul"ada )< mm* de 1 pul"ada )B mm*, 1&1?F pul"adas ) mm*, ' 1&1? pul"adas )H mm* pernos ##################################### R ?H pul"adas )1; mm* de 1&?F pul"adas )FF mm*, pul"adas )B1 mm* ' &1? pul"adas )adió a"ua o !ielo, ' li(re
a"ua en los a"re"ados El contenido total de a"ua )medida por peso o olumen* R 1 del contenido total de a"ua )Incluida el a"ua a>adida, !ielo ' a"ua en los a"re"ados* R del contenido total de a"ua ridos =osificación acumulada8 Ms del ; de la capacidad de la (scula ; de la capacidad de la escala o menos 3otes de material indiidual R 1 de la masa re+uerida R ;, de la capacidad de la (scula o el de la masa re+uerida, lo +ue sea menos R de la masa re+uerida Aditios R de la cantidad re+uerida o ms o menos la cantidad de dosis re+uerida para 1;; li(ras )B; G"* de cemento, lo +ue sea ma'or Propiedades de #B !ormi"ón #B#1 Slump Cuando se especifica crisis como 9mimo9 o 9no superior 9)Consulte la ASTM C F* Para todos los alores ########################################### ; pul" ); mm* Ca0da especificado pul"adas )7< mm* o menos ################################################## ##### &1&1 ? pul"adas )H mm* Ca0da especificado ms de pul"adas )7< mm* ################################################## ##### & &1? pul"adas )
especificaciones o proporciones de me$cla apro(ado# -ormi"ón +ue flu'e lo"rado por la incorporación de -i"!ran"e aditios reductores de a"ua )-%%s* )tam(ién llamado superplastificantes* se utili$an re"ularmente en las depresiones especificados de 7&1? pul"adas )1; mm* o ma'or# Adems, es dif0cil medir altas depresiones precisión# Se de(e ser dado +ue la eliminación de un asentamiento mimo cuando un -%% es utili$ado para lo"rar concreto fluido# Cuando me$clas -%% se utili$an, asentamiento del concreto de(e ser especificado para la me$cla de !ormi"ón antes de la adición de la -%%# 3a ca0da se especifica siempre de(e ser ealuado para determinar si es adecuado para la entre"a, la colocación, ' el refuer$o despac!o# %#B# Cuando se especifica un ran"o de contenido de aire, se de(e tener dado para !acer frente a tama>o de los a"re"ados ' los re+uisitos del lu"ar de tra(a:o# 3a ran"o de(e estar adecuadamente amplia para dar ca(ida a la anterior# C4ME6TA%I4 STA6=A%= T43E%A6CIAS PA%A 3A C46ST%UCCI26 =E C46C%ET4 117&B #1&3a desiación de la plomada #1#1 Cate"or0a A8 para prolon"ar los muelles refor$ados a traés de materiales +ue ofrecen m0nima o nula lateral restricción )por e:emplo, a"ua, normalmente consolidada suelos or"nicos ' suelos +ue puedan licuarse durante una terremoto* & R 1,B del dimetro del e:e# #1# Cate"or0a &Para muelles refor$ados etienden a traés de materiales +ue ofrecen contención lateral )suelos otros de los indicados en la cate"or0a A* & R 1,B del e:e lon"itud# #1# Cate"or0a C&Para&pilares de !ormi"ón armado R ,; de la lon"itud del e:e# %#1&desiación de la plomada Consulte la fi"ura# %#1#1, %#1#, ' %#1## SECCI26 &/U6=ACI46ES # /i"ura %#1#1&Cate"or0a A# # /i"ura %#1#, Cate"or0a # # /i"ura %#1#&Cate"or0a C# ACI 117&< STA6=A%= ? C4ME6TA%I4 C4ME6TA%I4 STA6=A%= ,&=esiación de u(icación ##1 /undaciones, a menos +ue se indi+ue lo contrario en este sección =esiación !ori$ontal del (orde de colada ser el menor de R del anc!o de la fundación o R pul"adas )B1 mm*# %#&=esiación de la u(icación %##1 =etermina la u(icación permitida de las fundaciones o muelles# 3a desiación admisi(le para la u(icación de cimientos o pilares se ri"e por la dimensión de la cimientos o pilares con un l0mite a(soluto, dependiendo de si los cimientos o pilares de soporte de !ormi"ón o
mamposter0a# Consulte la fi"ura# %##1 )a* ' )(*# # /i"ura %##1&/undaciones, a menos +ue se indi+ue lo contrario# )A* )* ## /undamentos apo'o al(a>iler0a =esiación !ori$ontal del (orde de colada ser el menor de R del anc!o de la fundación o R 1? pul"ada )1 mm*# %## /undaciones apo'o al(a>iler0a Consulte la fi"ura# %## )a* ' )(*# T43E%A6CIAS PA%A 3A C46ST%UCCI26 =E C46C%ET4 117&7 C4ME6TA%I4 STA6=A%= ## Principio de em(arcaderos perforados =esiación !ori$ontal del centro de colada ser el menor de F, del dimetro del e:e o R pul"adas )7< mm*# %## Top de em(arcaderos perforados Consulte la fi"ura# %### )A* )* # /i"ura %##&/undaciones de apo'o mamposter0a# # /i"ura %##&Top de los em(arcaderos perforados8 desiación !ori$ontal# ACI 117&H STA6=A%= ? C4ME6TA%I4 C4ME6TA%I4 STA6=A%= # =esiación de la eleación ##1 3a superficie superior de las fundaciones =esiación ertical ################################ 1? pul"adas )1 mm* ################################################## ############ & pul"adas )B1 mm* ## 3a superficie superior de pilares perforados =esiación ertical ################################### 1 pul"ada )B mm* ################################################## ############ & pul"adas )7< mm* %#&=esiación de la eleación =etermina la u(icación de cual+uier punto en la superficie superior de un pa"ando en relación con el plano indicado# Consulte la fi"ura# %##1 ' %### # /i"ura %##1&Top superficie de los cimientos8 la desiación ertical# #F =esiación del plano #F#1 ase de la campana de muelle El menor de 1; del dimetro de la campana o R pul"adas )7< mm*# %#F&=esiación del plano =etermina la pendiente admisi(le de la (ase de un muelle de campana# %efiérase a la /i"# %#F#1# # /i"ura %##&Top superficie em(arcaderos perforados8 desiación ertical# # /i"ura %#F#1&ase de la campana de muelle# T43E%A6CIAS PA%A 3A C46ST%UCCI26 =E C46C%ET4 117& C4ME6TA%I4 STA6=A%= #B&3a desiación de la sección transersal dimensiones de las fundaciones #B#1 cimientos formados =esiación !ori$ontal ############################## pul"adas )B1 mm*
################################################## ######### &1 ? pul"adas )1 mm* #B# $apatas sin forma emitidos contra el suelo =esiación !ori$ontal de la dimensión de la planta =ónde dimensión es pies );,< m* o menos ################################################## ############ pul"adas )7< mm* ################################################## ######### &1 ? pul"adas )1 mm* =ónde dimensión es ms de pies );,< m* ################################################## ########## < pul"adas )1B mm* ################################################## ######### &1 ? pul"adas )1 mm* #B# =esiación de espesor pie ################## &B %#B&=esiación de la sección transersal dimensión de las fundaciones =etermina el tama>o permitido de un pie# %eferirse a # /i"ura %#B#1, )(* %#B# )a* ', ' %#B## # /i"ura =imensiones transersales8 fundamentos %#B#1 formado# )A* )* # /i"ura apatas %#B#&sin forma arro:ados contra el suelo# # /i"ura %#B#&desiación de espesor pie# 6otas ACI 117&; STA6=A%= ? C4ME6TA%I4 C4ME6TA%I4 STA6=A%= T43E%A6CIAS PA%A 3A C46ST%UCCI26 =E C46C%ET4 117&1 F#1&3a desiación de la plomada F#1#1 Para alturas de menos de o i"ual a H pies F pul"adas )B,F m* Por l0neas, superficies, es+uinas, sur"e, ' elementos8 los menos de ;, por encima de la altura de la parte superior de las fundaciones como se muestra en los planos estructurales o R 1 pul"ada )B mm*# Para la es+uina eterior de una columna de es+uina epuesta ' contracción ranuras con:untas en concreto epuesto a er8 los momentos menos del ;, de la altura por encima de la parte superior de fundaciones, como se muestra en los planos estructurales o R 1? pul"adas )1 mm*# %F#1&desiación de la plomada %F#1#1 3a tolerancia a plomo ar0a con la altura so(re el la parte superior de la (ase de la estructura# Entre la parte superior de la fundación ' una altura de H pies F pul"adas )B,F m*, la tolerancia es de ;, de la altura !asta una dimensión mima de 1 pul"ada )B mm* es alcan$ado# Consulte la fi"ura# %F#1#1 )a* ' )(*# 3a tolerancia para la es+uina eterior de las columnas de las es+uinas epuestas ' para la contracción ranuras con:untas en !ormi"ón isto es ms estricta# C46C%ETE SECCI26 F&CAST E6 E3 3U5A% =E E=I/ICI4S )A* )A* # /i"ura %F#1#1&desiación de la plomada# ACI 117& STA6=A%= ? C4ME6TA%I4 C4ME6TA%I4 STA6=A%= F#1# Para alturas ma'ores de H pies F pul"adas )B,F m* Por l0neas, superficies curas, sur"e, ' elementos8 el
menos de ;,1 por encima de la altura de la parte superior de las fundaciones como se muestra en los di(u:os estructurales o R < pul"adas )1B mm*# En la es+uina eterior de una columnas de las es+uinas epuestas ' contracción ranuras con:untas en concreto epuesto a er8 el menor de ;,;B eces la altura por encima de la parte superior de fundaciones, como se muestra en los planos estructurales o pul" )7< mm*# %F#1# =e H pies F pul"adas )B,F m* a B;; pies )1B,F m* por encima del la parte superior de la fundación, la tolerancia a plomo es de 1?1;;; );,1* eces la altura# 3a tolerancia mima es de < pul"adas )1B mm* a alturas de ms de B;; pies )1B,F m* por encima de la parte superior de la fundación de la estructura# 3a estructura ' el reestimiento eterior no de(e etenderse ms all de los l0mites le"ales esta(lecidos por el contrato documentos# Consulte la fi"ura# %F#1# )a* ' )(*# )A* )* # /i"ura %F#1#&desiación de la plomada# F#1# 3os (ordes erticales de a(erturas ms "randes de 1 pul"adas );B mm*, medida a lo lar"o de la altura completa de la apertura ############################################### R 1 ? pul"adas )1 mm* %F#1# 3a tolerancia ertical para +ue los (ordes de las a(erturas ms "randes de 1 pul"adas );B mm* se esta(lece en esta sección# %eferirse a # /i"ura %F#1## # /i"ura %F#1#&desiación de la plomada# T43E%A6CIAS PA%A 3A C46ST%UCCI26 =E C46C%ET4 117& C4ME6TA%I4 STA6=A%= F# =esiación de u(icación F##1 =esiación !ori$ontal Elementos erticales, medidos en la parte superior del elemento cimiento ############################################# R 1 pul"ada )B mm* 4tros elementos ##################################### R 1 pul"ada )B mm* U(icación Ed"e de todas las a(erturas ############# R 1? pul"adas )1 mm* SaNcuts, articulaciones ' empotramientos aión de(ilitados en losas ################################################# # R ?F de pul"ada )1 mm* F# =esiación de u(icación %F##1 desiación !ori$ontal se define en la Sección 1## 3a tolerancia para la desiación !ori$ontal se aplicar0a el plan u(icación de los elementos, tales como el (orde ertical de una a(ertura en el piso o de una pared, i"a o columna# 3a tolerancia a la !ori$ontal desiación tam(ién se aplicar0a a elementos tales como la ertical (ordes de las a(erturas en las paredes, i"as o columnas# %eferirse a # /i"ura %F##1 )a* a )c*# )A* )* )C* # /i"ura =esiación %F##1&-ori$ontal# ACI 117&F STA6=A%= ? C4ME6TA%I4 C4ME6TA%I4 STA6=A%= F## =esiación ertical
Elementos ############################################### R 1 pul"adas )B mm* U(icación Ed"e de todas las a(erturas ############# R 1? pul"adas )1 mm* %F## desiación ertical tam(ién se define en la Sección 1## 3a la tolerancia para la desiación ertical se aplicar0a a la u(icación de art0culos tales como los (ordes !ori$ontales de una pared o columna la apertura# 3a tolerancia a la desiación ertical tam(ién aplicarse a art0culos tales como los (ordes !ori$ontales de a(erturas en paredes, i"as o columnas# Consulte la fi"ura# %F## )a* ' )(*# # /i"ura =esiación %F##&ertical# )A* )* F# =istancia entre elementos ad'acentes seccionado por un plano ertical F##1 =ónde anc!o especificado es pul"adas )B1 mm* o menos ################################################## ########### R 1?H de pul"ada ) mm* Cuando anc!ura especificada es ms de pul"adas )B1 mm*, pero no ms de 1 pul"adas );B mm* ############# R 1?F de pul"ada )< mm* F## Todos los dems elementos ######################### R 1 pul"ada )B mm* %F#&=istancia entre elementos ad'acentes seccionado por un plano ertical %F## éase /i"# %F### T43E%A6CIAS PA%A 3A C46ST%UCCI26 =E C46C%ET4 117&B C4ME6TA%I4 STA6=A%= F#F =esiación de la eleación F#F#1 3a superficie superior de las losas 3osas so(re terreno ################################# R ?F de pul"ada )1 mm* /ormado losas suspendidas, antes de la retirada del apo'o costas ################################################ R ?F de pul"ada )1 mm* 3as losas de acero estructural o elementos prefa(ricados de !ormi"ón ################################################## ########## nin"@n re+uisito F#F =esiación de la eleación %F#F#1 3a cota mima para losas de acero estructural o prefa(ricados de !ormi"ón se determinar por la eleación de la soporte de acero o de !ormi"ón prefa(ricado, las ariaciones ms o menos en el espesor de la losa, como se especifica en la Sección F#B## En situaciones donde este procedimiento puede resultar en losa insatisfactoria eleaciones )por e:emplo, no apuntaladas i"as +ue des0an o soporte de acero o prefa(ricado con:unto con "randes desiaciones de eleación especificada*, el ar+uitecto ? in"eniero de(e especificar, o los contratistas inolucrados de(en estar de acuerdo, una solución satisfactoria procedimiento# El contratista de pisos de concreto no puede controlar eleaciones de elementos de !ormi"ón prefa(ricado de acero o so(re los +ue losas de !ormi"ón se moldean# En el caso de losas emitidos en el metal cu(ierta, tam(ién !a' una limitación prctica en el aumento de espesor de la losa para dar ca(ida a eleaciones diferenciales o defleiones# Si el especificador re+uiere la losa de !ormi"ón +ue sea niel colocado en desiar o soporte de acero curada o prefa(ricado, es pro(a(le +ue se supere la tolerancia positia# )A*
)* # /i"ura %F## distancia entre elementos ad'acentes seccionados por un plano ertical# F#F# superficies formadas antes de la retirada de las costas ################################################## ######### R ?F de pul"ada )1 mm* ACI 117&< STA6=A%= ? C4ME6TA%I4 C4ME6TA%I4 STA6=A%= F#F# dinteles, alféi$ares, parapetos, ranuras !ori$ontales ' otras l0neas epuestos a la ista ################ R 1? pul"adas )1 mm* %F#F# El término 9epuesto a la ista9 se refiere a reas +ue sern fcilmente eidentes para el p@(lico en el uso normal de la estructura# En la construcción de arios pisos, por e:emplo, la tolerancia !ar0a aplicar a las condiciones +ue son isi(les a simple ista desde el suelo +ue rodea la estructura o de un (alcón, suelo, o elemento de construcción similar +ue est su:eta a acceso por el p@(lico de rutina# Una torre de la escalera no ser0a clasificado como 9epuesto a la ista9, por+ue las escaleras son t0picamente destinado a ser utili$ado sólo como una 0a de salida de emer"encia# 3a comité considera una distancia de isuali$ación de ; pies )< m* de ser co!erente con la intención de esta tolerancia# F#F#F Principio de paredes ################################ R ?F de pul"ada )1 mm* F#F#B /ine calificación de suelo inmediatamente de(a:o de las losas&on"round ################################################ R ? F pul"adas ); mm* %F#F#B 3a eleación del suelo so(re la cual una losa&on"round se a a colocar es "eneralmente ms dif0cil de controlar +ue la de la superficie del !ormi"ón# 3a intención de esta(lecer una eleación de la tolerancia de R ?F de pul"ada ); mm* para la nielación fina por de(a:o de losas so(re el suelo es proporcionar un entorno en el +ue una instalación de losas so(re terreno puede con éito cumplir con los re+uisitos de espesor esta(lecidos en Sección F#B#F# Si los re+uisitos de tolerancia ms estrictos son lo considere necesario el especificador, considere un "rado fino tolerancia eleación de R 1? pul"adas )1 mm*# Esta tolerancia es ra$ona(le para aplicaciones industriales de(ido a +ue ms sofisticado e+uipo se utili$a normalmente para esta(lecer la multa "rado de eleación ' de(ido a los re+uisitos de rendimiento para losas industriales# %F#B&=esiación de la sección transersal dimensiones =imensiones en sección transersal determinan el espesor admisi(le de elementos de !ormi"ón, la ariación en el anc!o de la a(ertura, o los la profundidad de las articulaciones saNcut# F#B&3a desiación de la sección transersal dimensiones F#B#1 Espesor de elementos, ecepto losas, donde dimensión especificada es 1 pul"adas );B mm* o menos ####################### ?H pul"adas )1; mm* ################################################## ########### &1 ? F pul"ada )< mm* Ms de 1 pul"adas );B mm*, ' no ms de < pul"adas
);,; m* ############################################## 1? pul"adas )1 mm* ################################################## ######### & ? H pul"adas )1; mm* Ms de < pul"adas );,; m* ###################### 1 pul"ada )B mm* ################################################## ######### & ? F pul"adas )1 mm* F#B# i"as sin forma ' paredes emitidos contra el suelo F#B##1 =esiación de espesor ######################## &B T43E%A6CIAS PA%A 3A C46ST%UCCI26 =E C46C%ET4 117&7 C4ME6TA%I4 STA6=A%= F#B# Espesor de losas suspendidas #### &1 ? F pul"adas )< mm* %F#B# suspendidos losas )eleada* +ue sólo re+uieren una tolerancia para la eleación ' transersal se esta(lecer dimensión# Espesor de losas suspendidas es de interés primordial por+ue las compa>0as de se"uros esta(lecen una resistencia al fue"o de la estructura, dependiendo de la ocupación# 3a resistencia al fue"o se deria, en parte, de las propiedades aislantes de !ormi"ón ' el espesor de la losa de !ormi"ón# 3o"rar el per0odo m0nimo de incendios separación entre plantas depende, en parte, en el lo"ro de un espesor m0nimo# 3as ariaciones en la eleación de eri"idas acero o de !ormi"ón prefa(ricado ' en defleiones del apo'o cu(ierta de metal ' marco (a:o el peso del !ormi"ón a menudo !acen necesaria para proporcionar espesor de la losa adicional en las reas locales a producir una losa relatiamente llano# Se de(e tener cuidado para ase"urar +ue la prestación adicional de !ormi"ón en $onas locales no so(recar"ar el encofrado de soporte o cu(ierta de metal# %F#B#F especificadores de(er0an anticipar sucesos locali$ados de reducido espesor de losas so(re terreno# 3a losa so(re el suelo tolerancia de espesor se !a fi:ado con respecto a la media de los dos espesor de todas las muestras medidas ' un m0nimo espesor para las muestras indiiduales# Si el especificador determina los re+uisitos de esta sección son inadecuados para una aplicación particular, el especificador de(e incorporar dentro de las especificaciones de los pro'ectos espec0ficos procedimientos de muestreo ' criterios de aceptación para todos los elementos espesor impacto de losas so(re el suelo )Secciones %F#F#1, %F#F#B, ' %F#B#F*# En una instancia, tal consideración podr0a ser dado a un control estad0stico de la su(rasante, la eleación de la superficie de !ormi"ón, ' el espesor de la losa# F#B#F Espesor de losas so(re terreno Promedio de todas las muestras ####################### & ? H pul"adas )1; mm* Muestra indiidual ############################### & ? F pul"adas )1 mm* F#B#F#1 6@mero m0nimo de muestras ser de un por 1;#;;; m ) m*# F#B#F# 3as muestras se tomarn dentro de los 7 d0as de la colocación# %F#B#F# -a' circunstancias en las +ue no es prctico tomar muestras dentro de los 7 d0as# Toma de muestras después de la especificada Per0odo de 7 d0as no afectar ne"atiamente a los alores medidos. sin em(ar"o, puede afectar la capacidad para tomar medidas correctias# F#B#F# 3as muestras se encuentran al a$ar en el
rea de prue(a ' ser adoptada por etracción de muestras de la losa o usando un dispositio de impacto&eco# F#B#F##1 Cuando se toman muestras de la (ase de !ormi"ón, se determinar la lon"itud de cada muestra de n@cleo utili$ando la norma ASTM C 17F# F#B#F## Un dispositio de impacto&eco, cuando eistan, de(ern ser cali(rado usando un m0nimo de tres lu"ares al a$ar dentro de la $ona de prue(as donde el espesor real de !ormi"ón es conocida# 3a prue(a de impacto&eco se llear a ca(o en se"@n la norma ASTM C 1H# Se identificar F#B#F#F 3ocali$ación de las muestras ' los resultados re"istrados en una forma +ue permitir una tercera parte independiente para erificar la eactitud de los datos# ACI 117&H STA6=A%= ? C4ME6TA%I4 C4ME6TA%I4 STA6=A%= F#B#F#B Cuando se calcula el promedio de todas las muestras, muestras con un espesor de ms de ?F de pul"ada )1 mm* por encima del espesor especificado, se supone +ue tener un espesor de ?F pul"adas )1 mm* ms +ue el especificado espesor# F#B#F#< Cuando se re+uiere una acción correctia adicional las muestras se tomarn en los alrededores de inacepta(le %esultados para esta(lecer el alcance de las medidas correctias# F#< =esiación de profundidad saNcut o Anc!o de a(ertura formada o altura F#<#1 Profundidad de las articulaciones saNcut ################# Se adierte R 1?F de pul"ada )< mm* %F#<#1 especificadores +ue una tolerancia ms estrec!a se de(e especificar donde !a' un potencial para el corte refuer$o# %F#H# Este es uno de arios prrafos +ue se ocupa de la u(icación adecuada de las superficies formadas# 3ocal de salida de la superficie formada a partir de la pendiente o plano especificado es a(ordado en esta sección# Una partida de ;, es de aproimadamente ?H pul"adas )1; mm* a una distancia de 1; pies ),; m*# 3as tolerancias se (asan en un 1; pies ),; m* de lon"itud medida# 3a interpolación o etrapolación de las tolerancias para las dimensiones ma'or +ue o menor +ue 1; pies ),; m* no estn permitidos# 4tros sectores, como el F#1 ' F#F#, esta(lecer un mundial tolerancia para los elementos# %F#H# especificadores de(er0an anticipar las irre"ularidades locales en superficies formado# El propósito de esta(lecer diferentes clases de superficie es definir la ma"nitud de las irre"ularidades de una manera +ue es consistente con la eposición de la concreto durante el sericio# Como se indica en la Sección %F#F#, el término 9Epuesta a la ista9 es principalmente una consideración estética ' esta tolerancia se aplica adecuadamente a las condiciones +ue son fcilmente eidentes para el p@(lico en el uso normal de la estructura# F#H# irre"ularidades superficiales formados )"radual o a(rupto* Irre"ularidades a(ruptas se medirn dentro de 1 pul"ada
)B mm* de la irre"ularidad# Irre"ularidades de la superficie "raduales se mide mediante la determinación de la (rec!a entre superficie de concreto ' cerca de B pies )1,B m* re"la, medida entre los puntos de contacto# F#<# Amplitud de apertura o la altura ############ &1 ? pul"adas )1 mm* ################################################## ############ 1 pul"ada )B mm* F#7 =esiación de eleaciones relatias o anc!os F#7#1 3as escaleras, medida a lo lar"o de una l0nea paralela a la escalera e:e 3a eleación de los eleadores consecutia en el !usmeando ################################################## ############## R ?1< de pul"ada )B mm* Anc!o de (andas de rodadura consecutios o dentro de una (anda de rodadura ################################################## #### R ?1< pul"adas )B mm* F#H&3a desiación de la pendiente o plano F#H#1 escalera pisada de nueo a !usmear ### R 1?F de pul"ada )< mm* F#H# superficies formadas en distancias de 1; pies ) m* Todas las condiciones, a menos +ue se indi+ue lo contrario en esta sección ################################################## ######################### R ;, Es+uina eterior de la columna de es+uina epuesta ######### R ;, Contracción ranuras mitas de !ormi"ón epuestos a la ista ################################################## ######################### R ;, T43E%A6CIAS PA%A 3A C46ST%UCCI26 =E C46C%ET4 117& C4ME6TA%I4 STA6=A%= Clase A de superficie ################################# # 1?H de pul"ada ) mm* Clase de superficie ################################### 1?F de pul"ada )< mm* Superficie Clase C ################################# 1? pul"adas )1 mm* Superficie Clase = #################################### 1 pul"ada )B mm* F#H#F a$ar trfico suelo superficie tolerancias de aca(ado de(ern cumplir los re+uisitos de la Sección F#H#B o F#H#<# =entro de una estructura comercial, por e:emplo, la cara interior de una escalera de salida de !ormi"ón o la cara de un muro de !ormi"ón en un rea, como una sala de mecnica o eléctrica, no ser0a considera epuesto a la ista# El dise>ador de(er tam(ién anticipar transiciones (ruscas en la superficie de los miem(ros Si se utili$an formularios ac0os se"mental de acero para formar piso los elementos del (astidor# %F#H#F El propósito de esta(lecer tolerancias de la superficie del suelo es definir las caracter0sticas de superficie +ue son de importancia para los +ue a a utili$ar la superficie# 3as dos caracter0sticas de la superficie piensa +ue es de la ma'or importancia para el !ormi"ón los pisos son de planitud ' nielación# Planitud se puede descri(ir como protu(erancias de la planta, ' es el "rado en +ue un piso superficie es lisa o aión# 6ielación es el "rado en el cual una superficie de suelo es paralela a la pendiente esta(lecida en el pro'ecto di(u:os# =os métodos se identifican para su uso en la ealuación de suelo superficial tolerancias de aca(ado# El n@mero f El sistema usa los datos tomados a interalos re"ulares a lo lar"o de las l0neas situado en lu"ares al a$ar en la superficie de prue(a# 3a
métodos descritos utili$an diferentes criterios para ealuar la asconstructed datos# Por lo tanto, es importante +ue el especificador seleccionar el método ms aplica(le para el usuario final de la suelo# El 0ndice de ondulación puede ser utili$ado en lu"ar de los dos métodos identificados en la Sección F#H de parmetros +ue especifican esta(lecido en la 3ista de control opcional# Antes de contratar a construir a cual+uier especificación de tolerancia (a:a, se su"iere la constructor de ealuar los datos de las prue(as de sus propias plantas# =atos de(en neutrali$arse con la tolerancia de suelo propuesto especificación para confirmar la comprensión de la espec0fica enfo+ue ' sus implicaciones en la construcción propuesta medios ' métodos# 3os especificadores pueden re+uerir el constructor para demostrar la capacidad demostrada por la prue(a de un piso eistente placa instalada por el constructor# Cada uno de los métodos descritos en este documento dar lu"ar a una li"eramente resultado diferente# Cada uno de los enfo+ues descritos utili$a un otro método para ealuar la llanura# El n@mero f El sistema usa sólo pies );,< m* cam(ios de pendiente )offset centro de un pies V;,< mW acorde*# 3a re"la manual ' simulación computari$ada de la re"la Manual am(os métodos utili$an compensaciones mimas de acordes de diferentes lon"itudes de !asta 1; pies ),; m*# Para desarrollar una comprensión de la relación entre estos enfo+ues, el Comité lleó a ca(o un estudio de seis "rupos de 1;; perfiles indiiduales cada uno )<;; en total*# 3a perfiles inclu'en todos los nieles +ue puedan ser producidos de calidad el uso de técnicas de construcción actuales. cada uno de los perfiles fue de 1;; pies ); m* de lar"o# Ta(la %F#H#F muestra los resultados parciales de +ue estudio# Ealuación de los resultados dio como resultado la tolerancia los alores +ue fi"uran en las secciones F#H#B ' F#H#<# ACI 117&F; STA6=A%= ? C4ME6TA%I4 C4ME6TA%I4 STA6=A%= Clasificaciones Superficie del suelo muestran en las secciones F#H#B ' F#H#< ar0an de lo conencional en el etremo inferior a super plana en el etremo superior del espectro de planitud ? nielación# Aun+ue no eiste una correlación directa entre el tolerado se descri(e métodos, pisos i"ualmente clasificadas en las secciones F#H#B ' F#H#< de(ern proporcionar al usuario con superficies de piso de aproimadamente el mismo planeidad ' nielación# 3as superficies del piso en la cate"or0a conencional pueden ser rutinariamente producido usando striGeoff ' técnicas de aca(ado +ue inclu'en sin operaciones restrai"!tenin" después striGeoff inicial# Este clasificación de la superficie del piso es "eneralmente no compati(les con reestimientos de suelos tales como alfom(ras ' pisos de inilo# Tolerancias de la superficie del suelo conencionales son apropiadamente aplicado a reas tales como salas de m+uinas, reas no p@(licas, o superficies (a:o piso eleado ordenador o rec!onc!o a$ule:o# 3a clasificación moderadamente plana de las tolerancias de la superficie se !a(itualmente re+uieren el uso de arc!ios ad:untos plato flotador a la
m+uinas de flotador de potencia o al"unos restrai"!tenin" de la superficie de !ormi"ón durante las operaciones de aca(ado de manera consistente alcan$ar los re+uisitos de planeidad# 3a superficie plana moderadamente rutinaria puede ser producido mediante el uso de una amplia flotador toro )H a 1; pies V,F&,; mW* para alisar el !ormi"ón ' modificado autopista re"la para restrai"!ten la superficie después de finali$ación de la pasada inicial flotador poder# El uso de un :inete con platos float unidas a las !o:as de la llana pueden reducir la cantidad de restrai"!tenin" re+uerido por el modificado re"la carretera# Un uso adecuado de superficies de suelo con esta clasificación se alfom(rado reas de edificios de oficinas comerciales ' edificios industriales el trfico de e!0culos de (a:a elocidad# Tolerancias piso plano son apropiadas para suelos de !ormi"ón en irtud de capa del"ada de cermica, (aldosas de inilo o cu(iertas similares# Piso tolerancias suelo tam(ién son apropiadas para el uso en almacenes el empleo de carretillas eleadoras conencionales ' (astidores# El piso clasificación re+uiere restrai"!tenin" después flotante ' es el niel de tolerancia ms alto posi(le para losas suspendidas# Ta(la %F#H#F&Métodos para ealuar la planitud Planta de clasificación planitud // )S4//* 1; pies ),; m* Manual re"la mima !ueco, pul"adas )mm* Conencional ; ;,<H a ;,HF )1< a 7* Moderadamente plana B ;,B<&;,BF )1B&<* Piso B ;,B&;,1< )&F* Mu' plana FB ;,H&;,1FF )7&F* Mu' fino, <; ;,B&;,1B )<&* Clasificación de Suelo 1; pies ),; m* Manual re"la mima !ueco, pul"adas )mm* %an"o S4// Conencional 1? )1* 17,F&7,7 Moderadamente plana de ?H )1<* ;,&F, Piso cuarto )<* F,;&FB, Mu' plana de ?1< )B* 1,7&
clasificación de la superficie del piso +ue se puede producir de forma rutinaria utili$ando la tecnolo"0a actual# Solamente los contratistas calificados, utili$ando e+uipo sofisticado, ser capa$ de lo"rar este niel de calidad# 4peraciones %estrai"!tenin" para esta cate"or0a piso son ms ri"uroso +ue el descrito para la cate"or0a mu' plana# 3a cate"or0a de trfico aleatorio plana s@per sólo es apropiado para aplicaciones limitadas, tales como estudios de producción de teleisión# 4tro tipo de superficie de suelo plano estupendo, +ue cae fuera del m(ito de aplicación de las especificaciones de trfico al a$ar, es +ue +ue se re+uiere para aplicaciones de trfico definidos, tales como pisos de almacenes industriales pasillos estrec!os# 3a anc!ura del pasillo en estas instalaciones es t0picamente alrededor de B pies )1,B m* de anc!o, ' el intersticio estrec!o entre los e!0culos ' (astidores re+uiere la construcción de un etremadamente suae ' el niel de superficie# 3os re+uisitos de tolerancia normalmente dictan tira colocación de !ormi"ón utili$ando formas r0"idas estrec!amente espaciados )Aproimadamente 1B pies VF,< mW en el centro*, pero en ocasiones puede lo"rarse sin la colocación estrec!a fran:a de contratistas cualificados, utili$ando e+uipos sofisticados# 3a ealuación de la superficie de trfico s@per plana definida clasificación re+uiere técnicas especiali$adas +ue de(en estar acordado por todas las partes antes de la construcción# 3a prue(a método de(e medir8 1* 3a diferencia mima de eleación transersal entre !uellas de las ruedas. * 3a diferencia mima eleación entre la parte delantera ' e:e trasero. ' * 3a tasa mima de cam(io por pie )metros* para 1* ' * cuando el e!0culo se despla$a por el pasillo# 3lanura del definidas !uellas de las ruedas de trfico tam(ién se puede especificar tomando como referencia la norma ASTM E 1FH<, Sección F## El recurso por incumplimiento de la planitud definido especificado tolerancias de(en ser incluidos en el len"ua:e de especificación# Para losas de cimentación de trfico al a$ar, el remedio puede ariar de da>os ' per:uicios, a la molienda locali$ada, la aplicación de un esta(ili$ador de cu(ierta, a la eliminación ' la sustitución, en función de la propósito para el cual se a a instalar la losa# El remedio de instalaciones de trfico definidas en "eneral se molienda de los puntos altos# ACI 117&F STA6=A%= ? C4ME6TA%I4 C4ME6TA%I4 STA6=A%= %F#H#F#1 El propósito de esta(lecer un alor predeterminado de 7 !oras l0mite de tiempo para la medición de superficies de suelo es eitar cual+uier posi(le conflicto so(re la acepta(ilidad de la planta ' para alertar al contratista de la necesidad de modificar las técnicas de aca(ado en las u(icaciones posteriores, si es necesario, para lo"rar cumplimiento# Todos los (lo+ues se reducir, :untas ' "rietas en sla(son& suelo se cerrarn con el tiempo, lo +ue resulta en una superficie +ue es menos plana con el paso del tiempo# Si las necesidades del usuario son
de tal manera +ue un retardo en la prue(a es necesaria para permitir la eitosa instalación de tra(a:o posterior, este re+uisito para prue(as de retraso de(e ser indicado en las especificaciones# %F#H#F# superficies en rampa )inclinado* puede asi"narles tolerancias por referencia a ASTM E 1FH< ' la pendiente media de 1B pies )F,< m* a:uste por m0nimos cuadrados de cada l0nea topo"rfica calculado de acuerdo con ASTM E 1FH<, Sección F#11 ' E+# )1*, )*, ' )*# 30neas de la encuesta de(en ser paralelas a la dirección de pendiente# En los casos en +ue el especificador eli"e para proporcionar una tolerancia a las :untas de construcción, disposiciones espec0ficas para los datos colección de(e ser incluida en las especificaciones del pro'ecto# F#H#F#1 superficies de prue(a de suelo se medirn ' reportado dentro de 7 !oras después de la finali$ación de la losa operaciones de aca(ado de concreto ' antes de la eliminación de cual+uier apo'o costas# F#H#F# mediciones de control de superficie del suelo no cru$ar los cam(ios preistos en la pendiente superficie del suelo# F#H#F# %esultados de las prue(as se comunicarn de una manera +ue permitir la reproducción de los datos de prue(a# F#H#B a$ar trfico suelo tolerancias de aca(ado como medido de acuerdo con la 9Prue(a Estndar Método para determinar la // planitud piso ' /3 6@meros nielación de suelo )ASTM E 11BB*# 9 %F#H#B El Sistema /&6@mero eal@a la planitud de un piso superficie de medición por los cam(ios de pendiente a una distancia de pies );,< m*# Espec0ficos del procedimiento de ensa'o son dictadas por la norma ASTM E 11BB# 3os pies );,< m* los datos de cam(io de pendiente son ealuados para desarrollar una estimación de planitud del piso# El sistema eal@a la nielación de una superficie de suelo midiendo la eleación cam(ios relatios a un plano !ori$ontal ' entre los puntos separados por una distancia de 1; pies ),; m*# Estos 1; pies ),; m* se eal@an las diferencias de eleación para desarrollar un una estimación de la nielación del piso# 3os n@meros ms altos indican una me:or calidad en la caracter0stica de la superficie +ue se informa# F#H#B#1 alores "enerales especificados para la planitud )S4//* ' la nielación )S4/3* de(er a:ustarse a uno de los si"uiendo clasificaciones la superficie del suelo, a menos +ue se de otro modo# Superficie del suelo clasificación Especificado "lo(al S4// planitud Especificado "lo(al nielación S4/3 Conencional ; 1B Moderadamente plana B ; /lat B B Mu' plana FB B Mu' fino, <; F;
T43E%A6CIAS PA%A 3A C46ST%UCCI26 =E C46C%ET4 117&F C4ME6TA%I4 STA6=A%= F#H#B# 3os alores S4// ' S4/3 se aplicarn a la superficie de ensa'o tal como se define en la norma ASTM E 11BB, a menos se indi+ue lo contrario# %F#H#B# 3a especificado alores en "eneral S4// ' S4/3 son los n@meros // ' /3 a +ue el suelo pro'ecto terminado superficie de(e ser conforme se e en su totalidad# =iario // ? /3 los resultados pueden ariar por encima ' por de(a:o de S4// ? S4/3 sin consecuencia, siempre +ue8 a* +ue los resultados acumulados en @ltima instancia i"ual o superior a S4// ? S4/3, ' (* +ue el M3// especificada ' los alores M3/3 se cumplen en todos los lu"ares# El n@mero f S'stem proporciona funcionamiento diario totales de la in&situ a"re"ada reas +ue son menos +ue, i"ual a, ' me:or +ue S4// ' S4/3# Por lo tanto, después de todo el piso !a sido instalado, el sistema permite el clculo de inmediato da>os ' per:uicios (asados en las superficies totales finales defectuoso con respecto a 'a sea S4// o S4/3 // )el +ue sea se o(tiene la pena ms "rande*# %F#H#B# Al"unas ariaciones locales en la calidad de la superficie del piso de(e ser anticipada por el especificador, por muc!o +ue uno de(e anticipar las ariaciones en los resultados de las prue(as de compresión de !ormi"ón# Estas ariaciones pueden ser causadas por acontecimientos normales, tales como el tiempo de !ormi"ón a:uste incompati(le, los cam(ios en la temperatura am(iente condiciones o retrasos en la entre"a o la colocación de la concreta# El M3// ' los alores M3/3 esta(lecen especificada la calidad de la superficie m0nima +ue sea acepta(le en cual+uier parte de cual+uiera de las u(icaciones concretas# Eperiencia !a demostrado +ue el uso de !erramientas ' técnicas +ue se "eneralmente cumplir S4// espec0fica ? re+uisitos S4/3 para el colocación del !ormi"ón en "eneral tam(ién son suficientes para satisfacer la asociado M3// ? re+uisitos M3/3 en el m0nimo local reas# Aceptación o rec!a$o de una $ona de m0nimo local re+uiere +ue la recolección de datos dentro de la $ona de m0nimo local en cuestión cumplen los re+uisitos de la norma ASTM E 11BB# =e(ido M3// ' M3/3, en teor0a, definir el m0nimo piso, defectos M3// ? M3/3 utili$a(les normalmente re+uieren f0sica modificación )es decir, molienda, destilación primaria, o la eliminación ' reempla$o* de toda la $ona de m0nimo local afectado# %F#H#B#F inclinación inicial, curlin", ' toda desiación afectar ne"atiamente a la conformidad de una superficie de suelo a un aión# 3imitar el uso de /3 de la ealuación del niel de losas on"round ' el niel de las losas suspendido antes de costas o formas son eliminado ase"ura +ue la nielación del piso es precisa ealuado# %F#H#< El enfo+ue manual de re"la eal@a la planitud de una superficie de suelo mediante la colocación de un 1; pies ),; m* de lar"o cosas (ien en la superficie del suelo ' medir la mima separación +ue se produce (a:o la re"la '
entre los puntos de apo'o# F#H#B# 3os alores m0nimos de planitud locales )M3//* ' la nielación )M3/3* ser i"ual a B# del S4// ' alores S4/3, respectiamente, a menos +ue se indi+ue lo contrario# 3os alores M3// ' M3/3 se aplicarn a la reas m0nimas delimitadas por las l0neas de la columna ' !alfcolumn l0neas, o en las $onas delimitadas por la m0nima construcción ' :untas de contracción, lo +ue son las reas ms pe+ue>as# F#H#B#F 3as tolerancias de !ori$ontalidad S4/3 ' M3/3 se aplicarn solamente a niel de losas so(re el suelo o el niel losas +ue estn apuntaladas cuando se prue(a suspendido# F#H#< a$ar trfico suelo tolerancias de aca(ado, medido colocando manualmente un independiente )desniel* 1; pies ) m* re"la en cual+uier parte de la losa ' de:ndola descansar f0sicamente so(re la superficie de prue(a se a:ustar a la si"uientes re+uisitos8 ACI 117&FF STA6=A%= ? C4ME6TA%I4 C4ME6TA%I4 STA6=A%= F#H#<#1 El !ueco de(a:o de la re"la ' entre los puntos de apo'o no de(en eceder uno de los si"uiendo8 F#H#<# 3os si"uientes re+uisitos m0nimos de muestreo se aplicar a las superficies de prue(a ealuados utili$ando este método de tolerancia8 Se considera F#H#<##1 Una superficie de prue(a para cumplir especificada tolerancias si cumple con las limitaciones impuestas por el ; ' el 1;; por encima de las columnas# Separación mima entre una cuerda tensa se etend0a entre los etremos de la re"la ' la re"la no ecedern 1? pul"adas );,H mm* en cual+uier punto# F#H#<## El n@mero m0nimo de muestras X );,;1* por superficie de suelo medidos en el rea ft );#1* $onas de suelo medidos en m# Una muestra es una sola colocación de la re"la# F#H#<## 4rientación de re"la ser paralelas, perpendiculares o en un n"ulo de FB "rados con respecto a ms lar"a :unta de construcción +ue limita la superficie de prue(a# F#H#<##F Un n@mero i"ual de muestras ser tomada en direcciones perpendiculares# F#H#<##B 3as muestras se distri(u'en uniformemente a lo lar"o la superficie de ensa'o# F#H#<##< lu"ares centerpoint escantillón para muestras no estarn a menos de B pies )1,B m*# F#H#<##7 %esultados de las prue(as se comunicarn de una manera +ue permitir la reproducción de los datos de prue(a, tal como una plan de clae +ue muestra la u(icación centerpoint re"la ' la orientación re"la# F#H#<# Una simulación computari$ada de un independiente
1; pies ) m* Prue(a re"la se le permitir ser utili$ado como una alternatia al procedimiento de ensa'o esta(lecido en el plie"o de condiciones o en el prrafo anterior# Procedimientos de reco"ida de datos ' ealuación de los datos se cumplir con los re+uisitos esta(lecidos en el contrato documentos o F#H#<## Superficie del suelo clasificación Separación mima ; de cumplimiento 3as muestras +ue no eceda Separación mima 1;; de cumplimiento 3as muestras +ue no eceda Conencional 1? pul"adas )1 mm* ?F de pul"ada )1 mm* Moderadamente plana de ?H pul"adas )1; mm* B?H pul"adas )1< mm* Plana de 1?F de pul"ada )< mm* ?H pul"adas )1; mm* Mu' plana 6 ? A 6 ? A Mu' fino, 6 ? A 6 ? A %F#H#<#1 3as mediciones se efectuarn entre re"la apo'ar puntos ' perpendiculares a su (ase# Menor diferencias entre la re"la ' la superficie de apo'o son indicatio de ma'or calidad planitud# El uso de este enfo+ue re+uiere +ue el ; de las muestras de datos de(e cumplir con alores de la se"unda columna, ' el 1;; de las muestras de datos de(e cumplir con los alores de la tercera columna# Este método no es lo suficientemente precisa para ealuar mu' plana ' mu' plana cate"or0as# %F#H#<# En el momento en +ue el documento fue preparado, sin estndar aceptado a niel nacional se !a desarrollado para "o(ernar ealuación de una superficie de suelo de utili$ar este procedimiento, por lo +ue re+uisitos m0nimos de muestreo se !an esta(lecido en este sección# El especificador puede proporcionar procedimientos alternatios como siempre ' cuando los re+uisitos de prue(as espec0ficas ' criterios de aceptación son esta(lecido# 3os resultados de(en ser reproduci(les# Cuando se utili$a este enfo+ue para ealuar superficies de suelo, la nielación est su:eta a las disposiciones de la sección F#F#1, la re"la no manuales enfo+ue no mide directamente la nielación# %F#H#<# una simulación computari$ada de una re"la manual de enfo+ue puede ser utili$ado para ealuar la planitud de un piso superficie# 3os datos se tomaron con un instrumento +ue no sea un re"la ' procesados usando una computadora para producir resultados similares a los o(tenidos usando una re"la manual# Este método re+uiere +ue se reco"ieron los datos a lo lar"o de las l0neas de un manera similar a la descrita por la norma ASTM E 11BB o T43E%A6CIAS PA%A 3A C46ST%UCCI26 =E C46C%ET4 117&FB C4ME6TA%I4 STA6=A%= F#H#7 %a0$ cuadrada media )%MS* Tolerancia nielación en pul"# ? ft )mm ? m* para suelos deli(eradamente lan$ó en una
dirección se o(tendr se"@n las necesidades de El prrafo F#11 de la norma ASTM E 1FH<# Cada l0nea de estudio utili$ado en el clculo %MS nielación de(er ser paralelo con los dems ' todas las l0neas ser en la dirección de el tono o la inclinación# ASTM E 1FH<# 3a planeidad es ealuada por un moimiento simulado 1; pies ),; m* de lar"o re"la lar"o de cada l0nea de datos a 1 ft ),; m* interalos# 6o eiste un estndar ASTM !a sido desarrollado para "o(ernar la ealuación de una superficie de suelo de utili$ar este procedimiento, por lo +ue el dise>ador de(er proporcionar los re+uisitos de prue(a espec0ficos ' criterios de aceptación se"@n se descri(e en el Mandatario 3ista de erificación# 3os resultados de(en ser reproduci(les# Cuando se utili$a este acercarse para ealuar superficies de suelo, nielación est su:eta a las disposiciones de la sección F#F#1, la simulación computari$ada de un enfo+ue re"la manual no directamente medir la nielación# Se aconse:a al especificador de +ue la corriente softNare disponi(le para la simulación computari$ada de un independiente 1; pies ) m* re"la no se a:usta a la re+uisitos de F#H#<## 6otas ACI 117&F< STA6=A%= ? C4ME6TA%I4 C4ME6TA%I4 STA6=A%= T43E%A6CIAS PA%A 3A C46ST%UCCI26 =E C46C%ET4 117&F7 Esta sección se !a eliminado# Por orientación ' tolerancias recomendadas para prefa(ricados elementos, el especificador de(en consultar 9Manual Tolerancia Industria del Prefa(ricado de -ormi"ón Pretensado ' Construcción 9 Instituto de !ormi"ón pretensado, M63 1B# SECCI26 B P%E/A%ICA=4S =E -4%MI526 6otas ACI 117&FH STA6=A%= ? C4ME6TA%I4 C4ME6TA%I4 STA6=A%= T43E%A6CIAS PA%A 3A C46ST%UCCI26 =E C46C%ET4 117&F Esta sección se !a eliminado# Por orientación ' tolerancias para la al(a>iler0a, el especificador de(en referirse a la ms reciente edición de la 9Especificación para Estructuras de Mamposter0a )ACI B;#1* 9# SECCI26 <&MAS46E%A 6otas ACI 117&B; STA6=A%= ? C4ME6TA%I4 C4ME6TA%I4 STA6=A%= T43E%A6CIAS PA%A 3A C46ST%UCCI26 =E C46C%ET4 117&B1 7#1 3a desiación de la plomada para edificios ' n@cleos 7#1#1 3a traducción ' la rotación de un punto fi:o en el (ase de la estructura Alturas de 1;; pies ); m* o menos ## R 1? pul"adas )1 mm* por niel ############################################## R pul" )B1 mm* como mimo Alturas superiores a 1;; pies ); m*
################################################ R 1?<;; eces la altura ############################################# R 1? pul"adas )1 mm* por niel ############################################ R < pul"adas )1B mm* mimo %7#1&desiación de la plomada para edificios ' n@cleos Consulte la fi"ura# %7#1# SECCI26 7&CAST E6 E3 3U5A%, ertical S3IP/4%ME= Elementos de construcción # /i"ura %7#1&desiación de la plomada para edificios ' n@cleos# =esiación %7#&-ori$ontal Consulte la fi"ura# %7##1 ' %7### =esiación de 7# -ori$ontal 7##1 Entre los elementos ad'acentes ######### R 1 pul"ada )B mm* 7## Elementos !ori$ontales 3os (ordes de las a(erturas, man"as, inserciones ' 1 pul" );B mm* o ms pe+ue>o ############################## R 1 pul"ada )B mm* 3os (ordes de las a(erturas, man"as ' empotramientos ma'ores de 1 pul"adas );B mm* ############################# R pul"adas )B1 mm* # /i"ura =esiación %7##1&-ori$ontal# # /i"ura %7##&3os (ordes de las a(erturas, man"as, ' las inserciones# ACI 117&B STA6=A%= ? C4ME6TA%I4 C4ME6TA%I4 STA6=A%= =imensiones 7#&transersales 7##1 3as columnas ' paredes 1 pul"adas );; mm* o menos ####################### ?H pul"adas )1; mm* ################################################## ########### &1 ? F pul"ada )< mm* Ms de 1 pul"adas );; mm* ' menos de < pul"adas )1; mm* ################################################## ######### 1? pul"adas )1 mm* ################################################## ######### & ? H pul"adas )1; mm* Ms de < pul"adas )1; mm* #################### 1 pul"ada )B mm* ################################################## ######### & ? F pul"adas )1 mm* =imensiones %7#&transersales Consulte la fi"ura# %7##1# # /i"ura %7##1&transersales dimensiones# 7#F&3as a(erturas a traés de elementos 7#F#1 3as aperturas de puertas o NalG&a traés de a(erturas de tipo 7#F#1#1 lon"itud o anc!ura de apertura ## K1&1? pul"adas )H mm* ################################################## ########### &1 ? F pul"ada )< mm* 7#F# 4tras a(erturas ' man"as 7#F##1 lon"itud o anc!ura de apertura ##### 1 pul"ada )B mm* ################################################## ############## &; pul"adas ); mm* Placas de 7,B&Em(edded 7#B#1 lon"itud o anc!ura de la placa ############### K pul"adas )B1 mm* ################################################## ############## &; pul"adas ); mm* 7#<&3a desiación de la plomada para slipformed ' silos :umpformed 7#<#1 3a desiación de la plomada Traducción de silo central, o la rotación )en espiral* del silo pared de un punto fi:o en la (ase de la estructura
1;; pies ); m* o menos ############################## R pul"adas )7< mm* Ms de 1;; pies ); m* ###################### R 1?F;; de la altura T43E%A6CIAS PA%A 3A C46ST%UCCI26 =E C46C%ET4 117&B C4ME6TA%I4 STA6=A%= 7#<# =imetro interior o la distancia entre las paredes =esiación !ori$ontal ############## R 1? pul"adas por 1; pies )1 mm por m* ################################################## ############ R pul"adas )7< mm* 7#<# =imensiones de la sección transersal de los componentes ################################################## ############ 1 pul"ada )B mm* ################################################## ######### & ? H pul"adas )1; mm* 7#<#F U(icación de las a(erturas, las placas incrustadas ' anclas =esiación ertical ################################### R pul"adas )7< mm* =esiación !ori$ontal ############################## R 1 pul"ada )B mm* 6otas ACI 117&BF STA6=A%= ? C4ME6TA%I4 C4ME6TA%I4 STA6=A%= T43E%A6CIAS PA%A 3A C46ST%UCCI26 =E C46C%ET4 117&BB H#1&3a desiación de la plomada H#1#1 Superficies 3as superficies isi(les ############################### R 1&1?F pul"adas ) mm* Superficies ocultas ######################## R &1? pul"adas )
%H#1, %H#, %H#, rH#F ' %H#B Consulte las secciones comentario %F#1#1, %F##1, %F##, %F#B, ' %F#H#, respectiamente# SECCI26 H&EST%UCTU%AS =E -4%MI526 E6 MASA JUE 64 Elementos de construcción 6otas ACI 117&B< STA6=A%= ? C4ME6TA%I4 C4ME6TA%I4 STA6=A%= T43E%A6CIAS PA%A 3A C46ST%UCCI26 =E C46C%ET4 117&B7 =esiación de #1 -ori$ontal #1#1 Superficies 3as superficies isi(les ############################### R 1&1?F pul"adas ) mm* #1# Alineación de las curas ################## R F pul"adas )1;1 mm* #1# Anc!o )* de la sección a cual+uier altura ####################### R ;#;;B K 1 cm )R ;#;;B K B mm* =esiación de ,&ertical ##1 "rado perfil ################################ R 1 pul"ada )B mm* ## Superficie de inertir ####################### R 1? pul"adas )1 mm* ## Superficie de pendiente lateral ################ R 1? pul"adas )1 mm* ##F Altura )!* de la "uarnición ############################## R ;#;;B- K 1 cm )R ;#;;B- K B mm* =imensiones #&transersales Espesor de la sección transersal reestimiento ######################################### R 1; del espesor especificado 5rueso se determinar calculando un promedio determinado por los ol@menes de lotes diarios cuando en comparación con los ol@menes teóricos calculados# %#1, %# ' %# Consulte las secciones comentario %F##1, %F##, %F#B ', respectiamente# /4%%4 SECCI26 &CA6A3 6otas ACI 117&BH STA6=A%= ? C4ME6TA%I4 C4ME6TA%I4 STA6=A%= T43E%A6CIAS PA%A 3A C46ST%UCCI26 =E C46C%ET4 117&B =esiación de 1;#1 -ori$ontal 1;#1#1 alineación de la l0nea central ############### R 1? pul"adas )1 mm* 1;#1# =imensiones interiores ###################################### R ;,B por el interior de dimensión =esiación de 1;# ertical 1;##1 "rado perfil ########################### R 1? pul"adas )1 mm* 1;## 3a superficie de inertir ######################## R 1?F de pul"ada )< mm* 1;## 3a superficie de pendiente lateral ############## R 1? pul"adas )1 mm* =imensiones 1;#&transersales 1;##1 espesor de corte cru$ado en cual+uier momento Aumentar espesor8 ma'or de B del espesor o ################################################## ######### 1? pul"adas )1 mm* =isminución de espesor8 ms del ,B del "rosor o ################################################## ########### &1 ? F pul"ada )< mm*
1;,F =esiación del plano 1;#F#1 Pendiente de superficies formadas con respecto a la plano indicado no podr eceder las si"uientes cantidades cuando se mide con un 1; pies ) m* re"la8 1;#F#1#1 desiación ertical 3as superficies isi(les ################################################ ## R ;, Superficies ocultas ########################################### R ;,F 1;#F#1# =esiación !ori$ontal 3as superficies isi(les ################################################ ## R ;,F Superficies ocultas ########################################### R ;,H %1;#1, %1;#, %1;#, %1;#F ' Consulte las secciones comentario %F##1, %F##, %F#B, ' F#H#, respectiamente# SECCI26 1;&M4643IT-IC TZ6E3ES =E A5UA =E T%A6SP4%TE, Sifones, conductos ' desa"[es 6otas ACI 117&<; STA6=A%= ? C4ME6TA%I4 C4ME6TA%I4 STA6=A%= T43E%A6CIAS PA%A 3A C46ST%UCCI26 =E C46C%ET4 117&<1 11#1&3a desiación de la plomada 11#1#1 3as superficies epuestas ################### R ?F de pul"ada )1 mm* 11#1# superficies ocultas ############# R 1&1? pul"adas )H mm* =esiación de 11# -ori$ontal 11##1 alineación de la l0nea central ############### R 1? pul"adas )1 mm* 11## 30nea central del soporte ################ R 1?H de pul"ada ) mm* =esiación de 11# -ori$ontal PUE6TES SECCI26 11&CAST&In&Place %11## l0nea central de rodamiento se refiere a las i"as principales o lar"ueros# En los planes de carreteras, las dimensiones son por lo "eneral dado en centésimas de un pie# Pul"adas se utili$an para cumplir con el resto de este documento# 11## forma a(rupta compensado en tren (arrera ### R 1?H de pul"ada ) mm* 11###F U(icación de a(erturas a traés del !ormi"ón elementos ############################################ R 1? pul"adas )1 mm* =esiación de 11, ertical 11##1 "rado perfil ############################## R 1 pul"ada )B mm* =esiación %11#&ertical %11##1 "rado perfil se refiere a la superficie superior de un paso eleado# Si la estructura crea un paso su(terrneo de la carretera, a continuación, la la autori$ación de la calificación del perfil a la parte inferior de la ms (a:a elemento estructural de(e ser 1 pul"ada )B mm*, ; pul"adas ); mm*# 11## Principio de otras superficies de concreto ' !ori$ontal surcos Epuesto ############################################# R ?F de pul"ada )1 mm* 4culto ############################################# R 1 pul"ada )B mm* 11## U(icación de a(erturas a traés del !ormi"ón elementos ############################################ R 1? pul"adas )1 mm* 11#F de lon"itud, anc!ura o profundidad del especificado elementos
11#F#1 Puente espesor de la losa ################ 1?F de pul"ada )< mm* ################################################## ########### &1 ? H pul"adas ) mm* 11#F# Elementos tales como columnas, i"as, pilares ' paredes ################################################## ######### 1? pul"adas )1 mm* ################################################## ########### &1 ? F pul"ada )< mm* ACI 117&< STA6=A%= ? C4ME6TA%I4 C4ME6TA%I4 STA6=A%= 11#F# 3as a(erturas a traés de elementos de !ormi"ón ################################################## ######### R 1? pul"adas )1 mm* 11,B =esiación del plano 11#B#1 Pendiente de superficies formados ' no formados con respecto al plano especificado no de(er ser superior a la si"uientes cantidades en 1; pies ) m*8 Ountas estancas ################################### R 1?H de pul"ada ) mm* 4tras superficies epuestas ##################### R 1? pul"adas )1 mm* Superficies ocultas ############################### R 1 pul"ada )B mm* Cu(ierta de refuer$o de 11,< Cu(ierta ################################################## ############ 1 pul"ada )B mm* ################################################## ############## &; pul"adas ); mm* Almo!adillas 11#7&Transporte 11#7#1 =esiación !ori$ontal de la l0nea central ## R 1 pul"ada )B mm* 11#7# dimensiones Ed"e en el plan ############ R 1 pul"ada )B mm* 11#7# =esiación del plano ############################## R ;,1; C4ME6TA%I4 STA6=A%= T43E%A6CIAS PA%A 3A C46ST%UCCI26 =E C46C%ET4 117&< =esiación de 1,1 -ori$ontal 1#1#1 Colocación de tacos ############ R 1&1?F pul"adas ) mm* 1#1# Alineación de espi"as, en relación a la l0nea central de la paimento 1H pul"adas );#FB m* o menos pro'ección ######### R 1?F de pul"ada )< mm* Ms de 1H pul"adas de pro'ección );,FB m* ##### no esta(lecido =esiación de 1# ertical de la superficie 1##1 paimentos Mainline en dirección lon"itudinal, la (rec!a por de(a:o de un 1; pies ) m* unleeled re"la apo'ada en !i"!spots no ecedern #################### 1?H de pul"ada ) mm* 1## paimentos Mainline en dirección transersal, el (rec!a por de(a:o de un 1; pies ) m* unleeled re"la descansando en !i"!spots no eceder ############# 1?F de pul"ada )< mm* 1## rampas, aceras ' cruces, en cual+uier dirección, la (rec!a por de(a:o de un 1; pies ) m* unleeled re"la apo'ada en !i"!spots no eceder ################################################## ########### 1?F de pul"ada )< mm* Tolerancias Suaidad no se a(ordan en este documento# In"enieros ' contratistas de(en referirse a la re"ional ' los departamentos de carreteras ' carreteras locales, inclu'endo la Carreteras ' Transportación de la Asociación Americana de Estado /uncionarios )AAS-T4*# 1&PAEME6TS ' aceras SECCI26
6otas ACI 117&o# 1F#&Compensaciones A ueltas de forma ' (ordes !ori$ontales no eceder de8 Para tu(os con un dimetro interno no inferior a F pul" )1,;7 m* ############################################# R 1? pul"adas )1 mm* Para tu(os con un dimetro interior ma'or +ue F pul" )1,;7 m* o menos de o i"ual a 7 pul"adas )1,H m* ################################################## ######### R ?F de pul"ada )1 mm* Para tu(os con un dimetro interior ma'or +ue 7 pul"adas )1,H m* ############################################## #### R 1 pul"ada )B mm* Muescas 1F#F Superficie Mima permitida ########################### R 1? pul"adas )1 mm*
1F#B&5rade ' alineación 1F#B#1 =esiación ertical desde el niel ################################### R 1 pul"ada por cada 1; pies )B mm por cada m* ######################################## R 1&1? pul"adas )H mm* mimo 1F#B# =esiación !ori$ontal de la alineación ################################### R pul"adas por 1; pies )B; mm por cada m* ############################################ R F pul"adas )1; mm* mimo Ca0da de 1F#< Concreto Para tu(os con un dimetro interior de menos de F pul"adas )1,;7 m* ########################################## R 1&1? pul"adas )H mm* Para tu(os con un dimetro interior de F pul"adas )1,;7 m* !asta 7 pul"adas )1,H m* ############################## R 1 pul"ada )B mm* Para tu(os con un dimetro interior ma'or +ue 7 pul"adas )1,H m* ############################################# R 1? pul"adas )1 mm* Cast in situ de !ormi"ón tolerancias tu(er0as relacionados con la eactitud de construcción +ue se puede lo"rar utili$ando ma+uinaria ' e+uipo compati(le con la prctica estndar para locales tipos de suelo# SECCI26 1F&CAST E6 E3 3U5A% PIPA no refor$ada 6otas ACI 117&
C4ME6TA%I4 P%E/ACI4 A 3ISTAS %EJUISIT4S 43I5AT4%I4S 3ISTA Sección ? Parte ? art0culo 6otas para el especificador %e+uisitos de la sección 1 5eneral 1#1# Alcance 3os alores de tolerancia afectan los costos de construcción# El uso espec0fico de una tolerancia elemento manera orden menos o tolerancias ms estrictas +ue fi"ura en el plie"o de condiciones# El especificador es responsa(le de identificar, en el plie"o de condiciones, cual+uier tolerancias +ue el especificador de espera el contratista de lo"rar, pero no se a(ordan en el ACI 117# 1#1# Alcance especificador es responsa(le de la coordinación de las tolerancias de construcción de !ormi"ón ' los de todos los materiales +ue la interfa$ con, o unirse a la estructura de !ormi"ón# 1## %e+uisitos Cuando una aplicación espec0fica utili$a arios elementos toleranced +ue en con:unto producen un resultado toleranced, el especificador de(e anali$ar el so(re la tolerancia resultante con respecto a los l0mites prcticos ' supuestos de dise>o ' especificar una tolerancia so(re el alor +ue los alores de tolerancia estndar en esta especificación son insuficientes o inadecuadas# Sección &Materiales # Tolerancias de refuer$o para la fa(ricación, colocación ' uelta empalmes para refuer$o electrosoldado de alam(re de(en ser especificados por el especificador# Sección &/undaciones #1 em(arcaderos perforados Especificar cate"or0a de muelle perforado# El dise>ador de(er tener en cuenta +ue la tolerancia de alineación ertical recomendada de 1#B de la lon"itud del e:e se indica en la cate"or0a em(arcaderos perforados se (asa en la eperiencia en una amplia ariedad de situaciones de suelo com(inado con una cantidad limitada de anlisis teórico utili$ando el !a$ en la teor0a de (ase elstica ' m0nimo supone la restricción del suelo !ori$ontal# Sección F&Cast&concreto en la estructura de los edificios F#H# /ormulario de compensaciones =esi"nar clase de superficie )A, , C, =*8 Clase A8 Para superficies prominentemente epuestos a la ista p@(lica donde la apariencia es de especial importancia. Clase 8 de tetura "ruesa, superficies de !ormi"ón formados destinados a reci(ir 'eso, estuco, o Nainscoatin". Clase C8 6orma "eneral para superficies epuestas de forma permanente en los +ue no se especifican otros aca(ados, ' Clase =8 superficie m0nima de calidad donde la aspere$a no es o(:eta(le, por lo "eneral se aplica en la +ue se ocultan las superficies# F#H#F final /loor Eli"e Sección F#H#B ' F#H#<# F#H#B#1 n@meros / Eli:a especificado // "eneral# Eli:a /3 "eneral se especifica, en su caso#
