Alec - NSK_2. K. Braća Slater

Nas Svet knjigas

0

Nas Svet knjigas

ALEC BRAĆA SLATER, 2. KNJIGA

PREVOD I OBRADA NAŠ SVET KNJIGA

1

Nas Svet knjigas

1. POGLAVLJE “Gospođice Daley? Otvorite! Znam da ste unutra, vaš auto je vani na parkiralištu za stanare!” Zagunđala sam na zvuk glasnog glasa i brzo otvorila oči i onda ih brzo ponovo zatvorila. Trebalo mi je nekoliko trenutaka da bi ih mogla držati otvorenima, a kad sam to uspjela, nisam mogla dobro vidjeti. Škiljila sam kroz tamu čekajući da mi se oči priviknu na minimalno osvjetljenje. Kad sam konačno mogla gledati, brzo sam suzila oči na debelog mužjaka koji hrče pokraj mene. Gurnula sam ga nadajući se da ću ga zbaciti s kreveta, ali umjesto da padne kako sam se nadala, samo je prdnuo i okrenuo se u mom pravcu, a onda mi prilijepio veliku mokru pusu na usta. “Storm!” Viknula sam i obrisala svoja usta i pokušala da ne povratim, ali je smrad Stormovog daha to činio jako teškim. Storm je lijeno ustao na noge, protegnuo se i ispustio neke čudne zvuke za kojima je slijedio pad velikog trbuha preko mene tako da sam teško disala. Storm, moj dvogodišnji njemački ovčar, je trebao ići na dijetu ili će me jednog od ovih dana moja debela beba ugušiti u snu. “Dolje!” Udahnula sam i gurnula njegovo veliko tijelo objema rukama. Storm je napravio kako mu je naređeno i maknuo se s mene. Ali, nije sišao s kreveta, umjesto toga samo se opet prevrnuo na svoju stranu – da, moj pas ima svoju stranu kreveta – što je bilo tipično. Jedino kad bi se dobrovoljno pomakao bilo je za vrijeme doručka, ručka, večere ili gotovo svaki put kad bi moglo biti hrane za njega. “Ti jadna ispriko za psa čuvara,” promrmljala sam kad je lupanje na vratima mog stana opet počelo. Storm je odgovorio s još jednim prdežom zbog kojeg sam otvorila prozore prije no što sam napustila spavaću sobu i nastavila niz hodnik kako bih otvorila vrata. Udarila sam se u nožni prst na jednu od Stormovih psećih igrački dok sam hodala i proklela osobu s druge strane vrata što me natjerala da se dignem iz kreveta – bilo je usred noći za Boga miloga! “Stižem, strpite se!” Viknula sam kad sam stigla do vrata i počela otključavati sve brave. Bilo ih je sve skupa pet jer u kraju u kojem sam 2

Nas Svet knjigas živjela, jedna brava nije bila dovoljna. Upalila sam svoje svjetlo u hodniku i poskočila kad je pregorila žarulja, prekrivši opet hodnik tamom. Uzdahnula sam dok sam se okretala mojim ulaznim vratima, čak iako sam bila prilično sigurna da znam tko je s druge strane, ipak sam pogledala kroz špijunku samo da bih bila sigurna. Kad sam potvrdila da je bučna smetnja na mojim vratima zaista moj susjed, otključala sam posljednju bravu i otvorila vrata, te grubo gledala u muškarca koji je stajao preda mnom. Gospodin Perverznjak – njegovo je pravo ime gospodin Doyle – je bio sredovječni muškarac koji je bio predsjednik kluba Perverznjaci smo mi. Čovjek je bio veliki čudak i mrzila sam to što sam otvorila vrata obučena samo u moju spavaćicu, jer mu je to davalo prostora da me proždire svojim lutajućim očima. “Mogu li vam pomoći gospodine Per – Doyle?” Upitala sam, ugrizavši se za jezik kako se ne bih nasmijala što sam ga skoro nazvala gospodine Perverznjače naglas. On je podigao pogled prekinuvši buljiti u moje noge, do mog lica i pročistio grlo dok je podizao ruku – ruku u kojoj se nalazila jedna omotnica. Samo sam buljila u omotnicu na trenutak, onda prebacila pogled na gospodina Perverznjaka i vidjela da mu pogled više nije bio na mom licu. Pokucala sam na vrata s vanjske strane svojom slobodnom rukom zbog čega je poskočio od straha, a ja sam šmrknula u sebi. Kad su mu oči opet gledale u moje, kimnula sam prema omotnici u njegovoj ruci i onda podigla obrve u nijemom pitanju. Pročistio je opet grlo prije no što je rekao, “Nije me bilo nekoliko posljednjih tjedana i našao sam ovo u svom sandučiću kad sam se vratio prije nekoliko trenutaka. Adresirano je na vas, ali s mojim brojem stana, umjesto vašeg.” Htjela sam ga udariti. Iskoristila sam svjetlo s hodnika izvan mojeg stana da pogledam nazad unutra i pogledala na sat koji je visio na zidu iza mene, bilo je 3:20 ujutro. Zar nije jednostavno mogao sačekati do jutra kako bi mi je dostavio? Prokleti idiot! Uzdahnula sam dok sam se okretala prema gospodinu Perverznjaku, koji je opet gledao moje tijelo. Posegla sam i zgrabila omotnicu i malo povukla dok je gospodin Perverznjak nije pustio. “Hvala, cijenim to što ste se toliko potrudili da dobijem moju poštu.” Lažno sam se nasmiješila i onda povukla ruku u kojoj je sada bila omotnica 3

Nas Svet knjigas dok nije bila na sigurnom iza mojih vrata – zajedno s ostatkom mog tijela – pa me gospodin Perverznjak više nije mogao vidjeti. Trepnuo je nekoliko puta i pogledao me u lice, zato što je to sada bilo jedino što je mogao vidjeti. “Nije bio nikakav problem, dušice.” Dušice? Ne! Nasmiješila sam se i kimnula glavom dok sam se polako zatvarala vrata. “Laku noć.” “Dobro-” Zatvorila sam vrata prije nego što je uspio završiti rečenicu. Stresla sam se od jeze i onda ponovo zaključala sve brave i stavila lanac pri vrhu vrata. Izdahnula sam dah olakšanja kad sam začula korake gospodina Perverznjaka kako se vuku preko hodnika i u njegov vlastiti stan gdje je zatvorio vrata iza sebe. Pogledala sam omotnicu u mojoj ruci i odlučila da je otvorim, jer sam bila znatiželjna da vidim što je u njoj. Nisam mogla baš dobro vidjeti, jer je hodnik još bio mračan, ali znala sam da nije bio račun, nije izgledala kao omotnice u kojima dolaze računi, bila je deblja. Iz onoga što sam vidjela izgledala je ljepše nego omotnice u kojima dolaze računi. Otmjenija. Krenula sam u kuhinju koja je ujedno bila i moj dnevni boravak i upalila svjetlo. Bacila sam omotnicu na kuhinjski stol i krenula do ladica u šanku da potražim moj otvarač omotnica. Našla sam ga nakon samo nekoliko sekundi traženja, ali sam ga morala odložiti kad sam začula svoj mobitel kako zvoni u spavaćoj sobi. Namrštila sam obrve u zbunjenosti. Tko bi me dovraga mogao zvati u 3:20 ujutro? “Aideen,” rekla sam naglas i krenula u smjeru moje spavaće sobe. Aideen Collins je bila moja najbolja prijateljica. Bila je ono najbliže sestri što sam imala i jako sam je voljela, ali imala je svoje trenutke kad me kraljevski znala raspizditi. Zvati me u pola četiri ujutro je bio jedan od tih trenutaka. Kad sam stigla do mobitela u mojoj spavaćoj sobi pritisnula sam tipku za odgovor i rekla, “Bolje ti je da imaš dobar razlog što me zoveš u ovo doba Aideen Collins ili ću te prebiti na sedam nijansi sranja!” Čula sam duboko, promuklo smijuljenje. “Ona ima dobar razlog, pa je ne moraš prebiti na bilo koju nijansu sranja,” odgovorio je muški glas, zbog čega sam poskočila uplašivši se zato što to nisam očekivala.

4

Nas Svet knjigas “Tko si ti? Gdje je Aideen? Zašto imaš njen mobitel?” Upitala sam i onda uzdahnula i viknula, “Ako si mi povrijedio prijateljicu na bilo koji način, sjebat ću te!” Stranac se nasmijao ovaj put i rekao, “Je li to obećanje, mačkice?” Mo – jebeno – lim? “Gdje je Aideen? Bolje mi reci odmah ili ću-” “Sjebati me? Da, shvatio sam taj dio,” opet se smijuljio prije no što sam mogla išta više reći začula sam drugi muški glas kako govori, “Zamolio sam te da nazoveš prijateljicu djevojke, Alec. Zašto ti, dovraga, toliko dugo treba?” Mentalno sam zabilježila ime Alec u slučaju da budem morala zvati policiju. “Razgovaram s njenom prijateljicom, ali joj nisam uspio reći svrhu mog poziva. Previše je zauzeta prijeteći mi da će me 'sjebati' ako povrijedim djevojku,” nasmijao se dečko koji me nazvao. Bila sam ljuta i također uplašena zbog toga gdje se nalazila Aideen i tko su bili ovi stranci. Znala sam da nisu Irci, niti čak Englezi – njihovi su naglasci zvučali previše drugačije – ali nisam mogla odrediti odakle su, jer je bilo puno pozadinske buke. Zvučalo je kao glazba. “Samo joj reci što sam ti rekao da joj kažeš, pa da može stići ovamo već jednom,” drugi je dečko rekao onome koji me nazvao. Dečko koji me nazvao je uzdahnuo i rekao, “Keela, zovem te da ti javim da je tvoja prijateljica Aiden sudjelovala u tučnjavi i trebamo te da je dođeš pokupiti. Rekla mi je da te nazovem.” “Njeno ime je Aideen, ne Aiden, to se izgovara Ej – din,” rekla sam tada šireći oči kad sam shvatila ostatak onoga što mi je upravo rekao. Vrisnula sam, “Je li ona dobro? Što se dogodilo? Tko ju je povrijedio?” “Smiri se, paklena mačko. Dobro je, samo trebamo da dođeš i pokupiš je. Sve ćemo ti objasniti jednom kad stigneš ovdje.” “Gdje je ovdje?” Prasnula sam dok sam prešla preko sobe kako bi navukla cipele. Zgrabila sam ključeve od auta s mog noćnog ormarića dok sam svoj mobitel držala na uhu ramenom. “Noćni klub Playhouse, to je odmah kraj zaobilaznice Tallaght-” “Znam gdje je to, bit ću tamo za pet minuta,” rekla sam i spustila mu slušalicu. Zgrabila sam svoj mobitel i ključeve od auta u ruku dok sam zatvarala prozor svoje spavaće sobe. Rekla sam Stormu da ostane na 5

Nas Svet knjigas mjestu, ali me nije čuo, jer se nije pomakao ni za centimetar niti se probudio. Prošla sam hodnikom i otključala brave i skinula lanac na mojim vratima, onda ih zamahom otvorila i uletjela u vanjski hodnik. Zatvorila sam vrata, zaključala ih, onda istrčala kao šišmiš iz pakla niz hodnik, niz stepenice četiri kata i van na parkiralište moje zgrade. Potrčala sam prema mom autu i tek onda shvatila da sam u spavaćici kad me hladni povjetarac zahvatio zbog čega sam zadrhtala. “Jebiga!” Prasnula sam dok sam otključavala auto, ušla unutra i pokrenula motor. Nisam razmišljala o presvlačenju odjeće, samo sam mislila o tome da se obujem i onda da stignem do auta. Neću se vraćati unutra da se presvučem. Morala sam doći do Aideen i uvjeriti se da je ona dobro prije no što presvlačenje odjeće uopće dođe u pitanje. Ipak, bilo je u redu, nisu mi se vidjele nikakve vrijednosti. Spavaćica je bila samo malo kraća, bila je crna pa se nisam morala brinuti da se vidi kroz nju, bar mi se to posrećilo. Vrijeme je noćas bilo dobro, bilo je svježe, ali ne vjetrovito, niti je padala kiša. Samo ću morati držati rubove spavaćice prema dolje kad izađem iz auta, kako se ne bi podigla u slučaju da budem morala bilo gdje trčati. Izišla sam sa parkirališta ravno na glavnu cestu i krenula prema noćnom klubu. Sada sam bila potpuno budna, ali pečenje očiju nisam mogla izbjeći. Spavala sam samo četiri sata prije no što me probudio gospodin Perveznjak. Prije toga nisam spavala dvadeset i sedam sati. Radila sam u lokalnom supermarketu, Super Value. Bila sam švorc i trebala sam sve radne sate koje sam mogla dobiti, pa sam jučer odradila smjenu od jedanaest sati i umjesto da odem ravno u krevet kad sam došla kući, ja sam odmah uronila u pisanje i radila cijelu noć. Oduvijek sam imala strast za tim da priče u mojoj glavi prenesem na papir – ili na ekran mog laptopa. Samo sam prtljala nekim glupim malim pričicama tu i tamo, nikada nisam napisala pravi roman pune veličine. Srećom po mene, Aideen me – doslovno – udarila u dupe kad mi je to trebalo i rekla da trebam krenuti za tim, jer neću znati da li bi bila uspješna u pisanju ako ništa nikada ne objavim. Nakon mog poziva na buđenje, koji se dogodio prije tri tjedna, poklekla sam i počela pisati moju prvu knjigu. Jučer, iako sam bila shrvana, bila sam potpuno u zoni i jednostavno sam morala pisati. Imala sam toliko toga u sebi za moju priču da kad je ne bih ubrzo zapisala eksplodirala bih. Pa sam pisala i pisala, a onda još malo pisala. Nedostatak sna i pečenje u mojim očima od buljenja u laptop me 6

Nas Svet knjigas sada slomilo, jer sam se osjećala kao smrt na odmoru, a sigurno sam tako i izgledala. Kad sam stala na crveno na semaforu spustila sam svoj štitnik i pogledala se u malo ogledalo, te se trgnula. Prekriži to, reći da izgledam kao smrt na odmoru bilo bi preblago. Bjeloočnice oko mojih zelenih očiju su izgledale kao cestovna karta do pakla koliko su bile krvave. Moja plameno crvena kosa je bila neznatno masna i podignuta u katastrofalnu punđu. Pogledala sam dolje na moje duge gole bijele noge i odmahnula glavom. Zašto sam morala biti tako visoka? Da sam niža, ova spavaćica bi bila duža i manje bi otkrivala! Ljutito sam podigla svoj štitnik kad se svjetlo na semaforu promijenilo u zeleno i pojurila na mjesto gdje se nalazio noćni klub u kojem je bila Aideen s tim muškarcima. Stigla sam tamo za manje od pet minuta, jer su zelena svjetla bila uz mene, a bilo je malo do skoro ništa prometa na cestama u ove rane sate. Skrenula sam na ulaz na parkiralište noćnog kluba i kružila okolo dok nisam ugledala dva golema muškarca kako gledaju dolje u sitnu žensku koja je sjedila na stazi nekoliko metara od ulaza u noćni klub. Bila je to Aideen, jednostavno sam to znala. Parkirala sam auto preko puta njih, iskočila van, te zalupila mojim vratima prije no što sam potrčala prema Aideen. Kad se zvuk mojih stopala na pločniku mogao čuti, dvojica muškaraca su me pogledala, ali nisu ništa rekli kad sam došla do njih. Jednom kad sam bila kraj njih, spustila sam se na koljena i povukla Aideen u zagrljaj. Ignorirala sam lagane ubode u moja koljena od betonskog tla koje se ukopalo u moju kožu i čvrsto sam držala Aideen. “Jesi li dobro? Što se dogodilo?” Upitala sam i onda se povukla nazad iz zagrljaja kako bih je mogla pogledati. Aideen mi je uzvratila pogled, a ja sam uzdahnula na prizor koji me dočekao. Imala je malu posjekotinu preko obrve, a desna strana čeljusti joj je bila otekla. “Neka me kučka zaskočila,” gunđala je. “Tko?” Prasnula sam. “Jebeno ću je ubiti!” Iznenadila sam se što sam zvučala kao da bi stvarno mogla ispuniti svoju prijetnju. Nisam bila borac. Mislim, mogla sam se zauzeti za sebe kad je to bilo potrebno, ali nisam baš bila Mike Tyson. 7

Nas Svet knjigas Bila sam u jednoj tuči u cijelom životu, a to se dogodilo samo zato što me moja mlađa sestrična Micah udarila u lice kad smo bile djeca kako bi vidjela da li mi je krv plava. Svima je rekla da sam izvanzemaljac iz svemira s plavom krvi, a jedini način da dokažem da sam ljudsko biće je bilo da me udari i da mi nos prokrvari. Pristala sam, jer sam mislila da to neće jako boljeti – pogriješila sam, jako sam pogriješila, boljelo je kao sam vrag. Nakon što me Micah udarila i crvena krv je potekla iz mog nosa, dokazali smo da sam zaista čovjek. Skočila sam na nju tada, jer me toliko boljelo da sam odlučila da treba biti kažnjena, jer me povrijedila. Umjesto da sam se potajno istresla, zaradila sam šljivu na oku i okrhnuti zub. Micah me je prebila i to je bila prva i posljednja tučnjava u kojoj sam ikad sudjelovala. Bez obzira na moju nesposobnost da nanesem bol, ako itko povrijedi Aideen ili Storma, postat ću Bruce Lee prema tim seronjama. To je bila hladna, čvrsta činjenica. Aideen mi se nasmiješila i povukla me u još jedan čvrsti zagrljaj. “Znam da bi, ali samo želim ići kući sada. Mogu li ostati kod tebe?” Je li to bilo ozbiljno pitanje? Odmahnula sam glavom. “Naravno, ti prokleti idiote.” Aideen se nasmijala kao i muškarci koji su stajali nad nama. Ne znam kako, ali zaboravila sam da stoje pokraj nas. Brzo sam ustala i povukla Aideen sa sobom. Nije bila baš pijana, samo malo pripita. Nisam je morala uravnotežiti ili bilo što, ali sam je ipak čvrsto držala za svaki slučaj. “Ovo je Alec,” rekla je Aideen i lijeno pokazala na muškarca na desno koji me otvoreno pogledavao od glave do pete, “i Kane.” Čvršće sam uhvatila Aideen kad sam pogledala u Kanea, muškarca na lijevoj strani. Bio je visok i mišićav kao i seronja koji je odmjeravao moje tijelo, ali je izgledao zastrašujuće. Imao je veliki ožiljak koji se svijao oko lijeve strane njegovih usta i nekoliko ožiljaka koji su izgledali kao kandže, od njegove desne sljepoočice i dalje kroz njegovu obrvu ostavljajući praznine u dlakama kao da su tako oblikovane. “Bok,” rekla sam tiho i izbjegavala direktan kontakt očima. “Kane mi je pritekao u pomoć kad me udarila Alecova cura,” rekla je Aideen i nasmiješila se Kaneu, koji joj je uzvratio osmijeh. “Ona nije bila moja ševa za noćas, niti moja cura... i ispričavam se zbog njenih postupaka,” Alec je rekao s uzdahom. Ignorirala sam Aleca, idiota koji je govorio i pogledala u Kanea kad se nasmiješio i osjetila sam da sam se odmah opustila. Nije izgledao strašno 8

Nas Svet knjigas kad se tako smiješio. Ipak sam se namrštila kad je ostatak njenih riječi dopro do mog mozga. Prije no što sam shvatila pustila sam Aideen i gurnula Aleca u prsa najjače što sam mogla. Nije to očekivao, pa kad sam ga gurnula izgubio je ravnotežu i pao na dupe uz gunđanje. “To ti je zato što je tvoja riba povrijedila moju prijateljicu, a ako saznam tko je ta drolja jebeno ću je ubiti!” Urlala sam. Aideen me povukla nazad za ruku i molila me da prestanem dok me Alec pogledao raširenih očiju prije no što je pogledao u Kanea, koji je buljio u njega također širom otvorenih očiju i otvorenih usta. Nekoliko je sekundi prošlo dok obojica nisu prasnuli u smijeh kao da je to što se dogodilo najsmješnija stvar na svijetu. Sve mi se zacrvenilo i htjela sam opet napasti Aleca, ali Aideen se postavila ispred mene i gurnula me nazad držeći me za ramena. “Rekao sam ti, braco, ona je jebena paklena mačka!” Cerekao se Alec dok je zgrabio Kaneovu ispruženu ruku, kako bi si pomogao pri ustajanju. Kane se nastavio smijati dok je odmahivao glavom. “Volio bih da su blizanci ovo vidjeli, Dominic bi joj pomogao da te udara dok bi Damien sve snimio.” Nisam imala pojma o kome ili o čemu razgovaraju, ali sam opasno podigla prst preko Aideenina ramena prema Alecu i zarežala na njega. “Nastaviti se smijati ljepotane i izgrebat ću ti to tvoje lice!” Upozorila sam ga. Alec je koraknuo naprijed, a cerek mu je bio na ustima. “Smatram da me jako privlačiš sada. Da li bi htjela poći kući sa mnom pošto si već ionako obučena za krevet?” Zinula sam od šoka, kao i Aideen koja se okrenula i gurnula ga u prsa, ali ga nije uspjela srušiti na tlo. “Prestani! Cijenim to što ste mi obojica pomogli, ali neću dozvoliti da se ponašaš prema mojoj prijateljici kao da je jedna od tvojih klijenata, Alec. Ona je dobra djevojka!” Klijenata? Što je, dovraga, to značilo? Alec se nacerio prema Aideen prije no što je prebacio pogled na mene. “O, kladim se da se negdje duboko unutar nje krije zločesta djevojka. Samo moram iskoristiti svoje prste, usta i kurac da je izvučem van da se dođe igrati.” Što. Do. Vraga? “Što si ti to dovraga umišljaš?” Prasnula sam. 9

Nas Svet knjigas On se nacerio i namignuo mi dok je rekao, “Alec Slater, tvoja slijedeća – ili jedina – odlična ševa.” Je li on to stvarno misli? “Uskoro ćeš biti Alec Slater – žrtva ubojstva – ako ne začepiš tu rupu na licu!” Kane je pucao od smijeha dok je posegao za Aideeninom rukom i povukao je k sebi i dalje od mene. “Molim te, nemoj se miješati. Nikad prije nisam vidio da mu ženska, osim Bronagh, tako odbrusi kao ova,” rekao je Aideen onda joj maknuo njenu plavu kosu s njenih očiju. Taj je čin uzrokovao da se ona sva rastopi, sudeći po načinu kako se objesila na njega. Zakolutala sam očima na nju, a onda pogledala u Aleca koji mi se približio dok sam ja zarežala, “Pokušaj me dotaknuti, i nikad više nećeš moći imati djecu. Upozoravam te.” Alec se nacerio i prekrižio ruke preko svojih prsa; to je uzrokovalo da mu se svi mišići koje sam mogla vidjeti zgrče i ukoče. On je odlučio ostati na mjestu, ali je otvoreno očima pregledavao moje tijelo, pogotovo moje noge, a zbog toga sam se osjećala jako neugodno. “Prestani me gledati ti prljavi gade!” Zarežala sam. Alec je podigao pogled na mene. “Zašto bi izašla van obučena tako ako nisi htjela da te ljudi gledaju?” Upitao je. Stisnula sam šake i koraknula prema njemu. Morala sam nagnuti glavu malo unazad, jer je bio puno viši od mojih sto sedamdeset i dva centimetra, a kad sam to shvatila bila sam zastrašena, ali nisam bila spremna odustati. “Izašla sam van obučena u moju spavaćicu, jer me moja prijateljica trebala i presvlačenje mi nije palo na pamet kad si me nazvao, ti prokleti idiote!” Zubi su mu zabljesnuli kad mi se nasmiješio. “Zvučiš kao cura mog brata, ona me često naziva idiotom također.” Pogledala sam ga od glave do pete, moja usta svijena u gađenju. “Mora da je ljubazna, jer postoji puno više riječi koje bi ti bolje odgovarale. Peško bi bila jedna od njih,” odbrusila sam mu i onda se okrenula u Aideeninom smjeru i našla je kako se ljubi s Kaneom. Ne samo pusama, potpuno se žvalila s njim. Krenula sam naprijed, zgrabila je za ruku i povukla je, ne baš nježno, pokraj sebe. Kad je bila kraj mene stisnula sam joj ruku i zarežala, “Zar se ne sjećaš filma o opasnim strancima koji smo gledale kad smo išle u školu?” 10

Nas Svet knjigas Aideen mi je dobacila jesi – li – ti – ozbiljna pogled prije no što se zasmijuljila i odmahnula glavom. “Oni nisu opasni. Kane me spasio od opasnosti.” Pokazala sam preko ramena. “Da, a peškova riba te dovela u opasnost, zato idemo.” “Imam osjećaj da me nazivaš homoseksualcem,” rekao je Alec iza mene. Stisnula sam čeljust i nastavila povlačiti Aideen dok se ona mrštila preko mog ramena i rekla, “Ona te naziva homoseksualcem, ali ne misli to kao uvredu ili tome slično. Nije homofob, to je samo rekla, jer se nada da će te to raspizditi.” Ozbiljno? “Nisi mu to trebala reći, Ado!” prasnula sam. “Ado? Sviđa mi se taj nadimak,” Kaneov glas je preo meni s desna. Izgovorio je Ado tako pravilno. Ej – do. Gurnula sam Aideen iza sebe, ignorirajući njene pritužbe dok sam fiksirala Kanea bijesnim pogledom koji se kolebao što sam ga duže gledala. “Slušaj, hvala što si pomogao mojoj prijateljici nakon što je stradala, ali ona ti neće zahvaliti osobnim plesom oko šipke, zato ohladi sa flertovanjem.” Kane je podigao obrve dok je pogledao preko mog ramena i upitao Aideen, “Ti si striptizeta?” “Ne, ja sam učiteljica,” Aideen se podsmjehnula. “Nema plesa oko šipke znači da nema ševe.” Kane se nasmijao tada. “Tvoja prijateljica ti brani da se seksaš sa mnom?” “Da,” rekle smo Aideen i ja u isti glas. “I ti se slažeš s tim?” Alec je upitao Aideen dok nas je zaobišao i naslonio se na isti auto na koji se naslanjao Kane. Izgledali su kao dva fitnes modela, a to što sam to primijetila me raspizdilo. “Da,” uzdahnula je Aideen. “Ona je jako protiv seksa s neznancima i ... ja sam također.” Kaneove oči su se zagledale u Aideen i onda se nasmiješio rekavši, “Šteta.” “Aha,” složila se Aideen tužno uzdahnuvši.

11

Nas Svet knjigas Zakolutala sam očima i rekla, “Stat ću u trgovini koja radi do kasno na putu kući i kupiti ti baterije za tvoj vibrator da izdržiš noć. Bit će ti super.” “Keela!” Aideen je uzdahnula i udarila me po dupetu, zbog čega sam jauknula i poskočila. Oba dečka su se nasmijala na to što sam ja rekla i odmahivali glavama dok su nas nastavili promatrati. Iznervirala sam se i rekla Aideen, “Možda bi se mogli prijaviti u Perverznjaci smo mi.” Suzila sam oči kad su se dvije hijene počele opet smijati – činilo se da to često čine. Ljutito sam posegla iza sebe i zgrabila Aideen. “Mi odlazimo. Moram ići kući Stormu.” “Storm?” upitao je Alec. “Storm je njen-” “Dečko,” nasmiješila sam se dok sam prekinula Aideen i dobacila joj surađuj – sa – mnom pogled. Uzvratila mi je pogled i mogla sam vidjeti zabavljenost u njenim očima dok je kimala glavom i pogledala opet u Aleca. “Storm je jako zaštitnički nastrojen prema njoj,” rekla je. Alex je podigao obrvu. “Ako je on toliko zaštitnički nastrojen kako to da ju je pustio da iziđe sama obučena ovako?” Zbog njega je izgledalo da mi je spavaćica oskudna! Zarežala sam i krenula prema njemu da mu očitam bukvicu, ali se Aideen postavila između Aleca i mene prije no što je rekla, “Storma je jako teško probuditi tijekom noći. Vjerojatno nije ni čuo kad je otišla, ali je i dalje sjajan... dečko.” Frknula sam u sebi. “Da, i prebit će te ako samo i predložiš da se seksamo!” Izjavila sam. Alec je promolio glavu iza Aideen i nacerio se na mene. “Ja sam ljubavnik, ne ratnik.” Dobre vijesti! “Onda ti je bolje da odbiješ, jer samo još jedan prosti komentar i ja ću te sjebati, bez obzira na Storma!” Izderala sam se. Alec je zagrizao svoju donju usnu i nacerio mi se, znala sam da zamišlja proste stvari pa sam ga bijesno gledala zbog čega je Kane šmrknuo. “Možemo li je zadržati? Volim slušati kako te neko spušta na zemlju, a činjenica da je žensko samo čini sve još boljim. Ne utičeš na nju braco, 12

Nas Svet knjigas gubiš šarm.” Kane se smijuljio i zaigrano gurnuo Aleca kad se smjestio opet kraj njega i auta na koji su se naslanjali. Alec se nastavio ceriti dok je govorio Kaneu, “Još je rano, nemoj me otpisati tako brzo, braco.” “Jebeno ću te upucati,” mrmljala sam zbog čega je Aideen frknula dok je posezala za mojom rukom. “Ovo je bilo... zanimljivo. Međutim, Keela je u pravu, bolje da krenemo.” “Hvala Isusu,” uzviknula sam zbog čega se Kane zasmijuljio prije no što je pogledao u Aideen. On joj se nacerio i rekao, “Pretpostavljam da ćemo se vidjeti, Ado.” Suzila sam oči prema njemu. “Ja sam jedina koja je smije zvati Ado.” Kane me pogledao i onda se nasmiješio. “Sviđaš mi se.” Porumenila sam, ali sam se natjerala da se uspravim i rekla, “Pa, meni se ne sviđaš ti, niti tvoj perverzni prijatelj-” “Brat. Ja sam njegov perverzni brat,” Alec me prekinuo zbog čega se Aideen zacerekala. Gurnula sam je i bijesno gledala u Aleca prije no što sam vratila pogled na Kanea, koji me i dalje gledao zabavljenim izrazom lica. Pročistio sam grlo i rekla, “Ne sviđaš mi se ni ti niti tvoj perverzni brat. Obojica očito samo donosite nevolje ako ljudi s kojima se navlačite okolo napadaju djevojke bez dobrog razloga. Obojica ste također jako jebeno bezobrazni!” Okrenula sam se i zgrabila Aideeninu ruku i krenula udaljujući se od braće u smjeru mog auta. “Što? Nema oproštajnog poljupca? Tko je sada bezobrazan!” Alecov je glas povikao za nama zbog čega se Aideen smijuljila. Gunđala sam. “Jebi se!” Viknula sam da se nisam ni okrenula. “Reci mjesto i vrijeme, mačkice,” Alec je dobacio nazad što je uzrokovalo da Aideen prasne u gromoglasan smijeh. Mačkice? Pušila sam se u tišini dok sam gotovo vukla Aideen preko mračnog parkirališta u moj auto. “Reci mjesto i vrijeme, mačkice,” oponašala sam Alecov glas što je uzrokovalo da se Aideen još jače nasmije dok je vezala svoj pojas. Zavezala sam svoj vlastiti pojas, onda upalila auto. Izašla sam s mjesta gdje sam bila i brzo se odvezla s parkirališta. Mislim da se nisam

13

Nas Svet knjigas dovoljno smirila da dišem normalno dok nismo došle do zaobilaznice Tallaght. “Možeš li vjerovati kakav je? Kakav jebeni kreten!” Ispljunula sam. Aideen je frknula. “Smatram cijeli taj razgovor urnebesno smiješnim.” Odmahnula sam glavom. “Pa, ne bi trebala. Pogledaj si lice, Aideen!” Aideen je uzdahnula. “Znam, ali to doista nije bila njihova krivica. Samo smo se dobro zabavljali kad je od nikuda ta djevojka skočila na mene.” Zgrabila sam svoj volan tako čvrsto da su mi zglobovi pobijelili. “Zašto si uopće bila s njima?” Ispljunula sam. Nisam bila ljuta na nju, samo sam bila ljuta što ju je neka kučka povrijedila. “Čak nisam ni bila s njima. Noćas sam ih prvi put upoznala. Bila sam vani s Brannom. Večeras je bila mala zabava za Bronaghin dvadeset i prvi rođendan. Branna, Ryder, Nico i Bronagh su upravo otišli. Ja sam sjedila s Kaneom i Alecom kad je pijana cura prišla i optužila me da sam Alecova zadnja ševa. Alec se nasmijao curi, ali nije zanijekao, pa je ona skočila na mene.” Zagunđala sam. Branna Murphy je bila Aideenina prijateljica i bile su prijateljice još od vrtića. Aideen je nekoliko godina starija od mene, pa poznaje Brannu duže nego što pozna mene. Ja sam odrasla žena, nisam uopće ljubomorna na njihovo prijateljstvo. Branna je dobra. Njena sestra Bronagh je također super, starija sam dvije godine od Bronagh, koja je danas navršila dvadeset i jednu. Bila sam pozvana da večeras idem van sa svima njima, Aideen me je nagovarala da idem, ali moje tijelo je bilo toliko izmoreno, da sam odbila poziv. Moje su me misli smirile dovoljno da opustim zahvat mojih bijelih zglobova na volanu, ali još sam se tresla od ljutnje. “Trebala si mi dati da ih udarim.” Aideen se zacerekala i onda podigla svoju ruku da bi je stavila na svoje lice. “Ti bi slomila svoju ruku! Jesi li vidjela koliki je?” Zagunđala sam i kimnula glavom. “Njegov brat je čak još mišićaviji. Da li oni žive u teretani ili tako nešto? Aideen se smijuljila. “Branna je rekla da imaju teretanu u njenoj kući. Sjećaš se da sam ti pričala da se preselila k Ryderu, a stariji blizanac Nico, se preselio k njenoj sestri?” 14

Nas Svet knjigas Kimnula sam glavom. “Branna se nije samo preselila k Ryderu, također se uselila k Alecu i Kaneu. Kaže da imaju teretanu gdje bi trebala biti dnevna soba, a oni svi jako puno vježbaju. Trebala bi vidjeti Nicu; on ima dvadeset i jednu godinu, a dečko je razvijen. On je borac ili tako nešto.” Pogledala sam je raširenih očiju. “Zašto se ti dovraga družiš s hodajućim tenkovima, Aideen?” Aideen je prasnula u niz hihota zbog čega sam se nacerila iako sam bila bijesna. “Oni su dragi – veliki i zastrašujući – ali dragi.” Zadrhtala sam kad sam zamislila Kaneovo lice, nazvati ga dragim nije bila riječ koju bih ja upotrijebila da ga opišem. “Kako misliš da je Kane zadobio one ožiljke po licu? Veliki su.” Aideen je uzdahnula. “Nemam pojma što mu se dogodilo, ali je i dalje prekrasan!” “Sviđa ti se i njegov naglasak također, zar ne?” Upitala sam. Aideen je prela, “O, moj Bože. Mogla bih ga slušati cijeli dan! Mogao bi me navlažiti samo da mi kaže 'Bok!'” Zakolutala sam očima. “Kunem se da ti razmišljaš svojim kurcem.” Aideen se zacerekala. “Misliš vaginom?” “Da, mislim vaginom, ali reći kurcem zvuči bolje.” Aideen se nastavila smijati onda malo zasiktala i pokrila lice rukama. Pogledavala sam je svaki čas tijekom petominutne vožnje nazad do moje zgrade. Parkirala sam na uobičajenom mjestu, onda smo Aideen i ja izašle iz auta. Nakon što sam ih zaključala brzo smo prešle parkiralište i ušle u moju zgradu. Preskakivale smo po dvije stepenice dok nismo došle do petog kata gdje mi je bio stan. Otvorila sam vrata na hodniku brzinom munje, jer nisam htjela da me gospodin Perverznjak opet uhvati odjevenu samo u spavaćicu. Srećom, ušle smo unutra, a da nas nitko nije vidio. Aideen i ja smo onda otišle u kupaonicu gdje sam izvadila moj pribor za prvu pomoć dok je ona skinula haljinu, onda skinula donje rublje i sjela na školjku. Otvarala sam paket antiseptika kad sam pogledala u nju preko ogledala i frknula, “Misliš li da dečki rade ovo?” Aideen je otvorila oči i lijeno mi se nasmiješila govoreći, “Dobrovoljno idu na WC dok je drugi dečko u prostoriji? Ne, nazvali bi jedan drugog homoseksualcem.” 15

Nas Svet knjigas Zacerekala sam se i pogledala dolje na pribor za prvu pomoć dok je Aideen završila na WC-u. Okrenula sam se kad je pustila vodu i pričekala da opere ruke prije no što sam joj počela čistiti lice. Bila je deset centimetara niža od mene sada kad je skinula štikle, pa je bilo puno lakše držati joj glavu mirnom. “Au!” Aideen je iznenada zaurlala čime je zaradila lajanje iz spavaće sobe. “Vrati se natrag spavanju, ti debelo govno!” Aideen je viknula kad sam prešla antiseptičkom maramicom preko male posjekotine iznad njenog oka. Zasiktala sam na nju, “Ostavi ga na miru, on nije debeo. Samo ima gusto krzno!” Aideen se nasmijala kroz siktanje. “Da, gusto krzno puno sala.” Uputila sam joj čvrst pogled. “Nemoj mi vrijeđati bebu dok te čistim. Moj prst bi se mogao poskliznuti i zabiti se u tvoje oko.” Aideen mi je uputila zabrinuti pogled i zatvorila usta zbog čega sam se u sebi zacerekala dok sam završavala s čišćenjem njenog lica. Kad sam završila, otišla je u moju sobu kako bi si uzela pidžamu dok sam ja otišla u kuhinju po čašu vode. Upalila sam svjetlo u kuhinji, onda otišla do sudopera i napunila čašu, te brzo progutala vodu. Pogledala sam u lijevo i primijetila omotnicu koju mi je ranije donio gospodin Perverznjak, još neotvorenu na mom kuhinjskom stolu. “Storm, sklanjaj se s kreveta... ili se barem pomakni!” Aideenin glas je vikao iz moje spavaće sobe. Grubo sam protrljala svoj vrat odzada i uzdahnula. Pogledala sam omotnicu još jednom prije no što sam odmahnula glavom i krenula do prekidača i ugasila svjetlo. Okrenula sam se i otišla prema zvukovima režanja i vike koji su dolazili iz moje spavaće sobe i odlučila da je bavljenje Stormom i Aideen dovoljno posla za jednu noć. Što god da se nalazi u toj omotnici može čekati do sutra.

16

Nas Svet knjigas

2. POGLAVLJE Probudila sam se i osjećala se kao da imam majku svih mamurluka iako nisam dotakla niti kapi alkohola noć prije. Bio je to mamurluk od nedostatka sna od kojeg ću patiti ostatak dana i odmah sam se osjećala kao mrgud zbog toga. Nikad nisam bila ono što bi netko nazvao jutarnjim tipom, ali probuditi se s glavoboljom je zapečatilo to da ću danas biti mrzovoljna. Zacvilila sam kad sam začula viku koja je dolazila iz kuhinje koju je slijedilo lajanje što nije nimalo pomoglo nabijanju koje se nastanilo u mojoj glavi. Bilo je prerano za ovakvo sranje. “Ti prokletih dvoje,” gunđala sam dok sam odbacila pokrivače s mog tijela. Sjela sam uspravno i nježno zatresla glavom kako bi je pokušala razbistriti, onda ustala i protegla se dok mi leđa nisu zakrckala. Vukla sam noge dok sam izlazila iz sobe, niz hodnik i ušla u kuhinju. Prekrižila sam ruke na prsima i zijevnula dok mi je trbuh zakruljio od slasnih mirisa prženog jela koje se peklo. Ne može bolje od kobasica, tankih kriški slanine, jaja i pudinga za doručak vikendom, nije postojalo ništa bolje. Naslonila sam se ramenom na kuhinjski zid i gledala scenu preda mnom s blagom zabavljenošću. “Slušaj me, ti velika, debela bebo, ove su kriške slanine za mene i Keelu. Nije ti dozvoljeno da dobiješ niti jednu!” Da, Aideen se upustila u borbu riječima – recimo – sa Stormom. Storm je režao na Aideen i približio joj se; imala je nož za maslac u ruci i uperila ga je ravno prema njemu. “Pokušaj i upozoravam te, pržit ću pseće meso!” Nasmijala sam se što je privuklo Aideeninu kao i Stormovu pažnju. Storm je zaboravio na Aideen kad me čuo, to je bilo očito kad je skočio i zalajao jureći u mom smjeru. Glasno sam zagunđala kad se sudario s mojim nogama, onda sam se nasmijala kad se podigao i stavio svoje prednje šape na moja ramena i polizao mi lice. Bio je veliki pas, kad se osovio na zadnje noge bio je iste visine kao ja.

17

Nas Svet knjigas “Dolje, dobar dečko.” Zacerekala sam se kad se spustio na sve četiri i nastavio trljati svoju glavu o moju nogu. Pogledala sam u Aideen, koja je bijesno gledala u Storma. “Mrzim ga.” Nacerila sam se. “Mislim da ti on uzvraća taj osjećaj svim srcem.” Aideen se nacerila, onda se okrenula i okrenula kriške slanine u tavi te dodala debele kobasice. Curile su mi sline. “Zbog čega ste se vas dvoje svađali ovaj put?” Upitala sam nakon što sam progutala slinu u mojim ustima. Aideen je otpuhnula. “On stalno pokušava skočiti i zgrabiti hranu kad ja ne gledam. On je pohlepni, debeli gad.” Pogledala sam dolje na Storma i pomilovala ga po glavi. “Drvlje i kamenje maleni, drvlje i kamenje.” Aideen se smijuljila i odmahnula glavom prema meni. Primakla sam joj se i naslonila se blizu nje kako bi joj mogla proučiti lice. Imala je modricu na obrazu, a njena donja usna je bila u modrici i natečena također. Namrštila sam se. “Nadam se da će ta kučka koja ti je to učinila dobiti proljev kad bude nosila bijelu odjeću.” Aideen je prasnula u smijeh, a zbog toga sam se nacerila. “Ja također.” Ona se zacerekala dok je nastavila pripremati naš doručak. Oprala sam ruke u sudoperu, osušila ih i zijevnula dok sam prilazila kuhinjskom stolu. Protrljala sam oči i neznatno odmahnula glavom na sve časopise koji su bili rašireni po cijelom stolu. Aideen je imala taj običaj sa časopisima; nije mogla čitati jedan po jedan, morala je imati bar deset ispred sebe od kojih bi mogla birati. “Znaš da možeš skinuti časopise direktno na Kindle koji sam ti kupila, zar ne?” Promrmljala sam. Pogrebala sam se po zatiljku dok sam pregledavala naslovnice časopisa odlučujući koji ću ja čitati. “Znam, ali volim ih držati u ruci kad čitam,” odgovorila je Aideen dok je isključivala peć i stavljala našu hranu na tanjure. Pogledala sam je i bijesno gledala kako je svježa i poletna. “Malo je čudno da ne dobivaš mamurluke,” rekla sam joj kad je stavila moj tanjur pred mene. 18

Nas Svet knjigas Aideen je sjela preko puta mene i slegnula ramenima. “Jednostavno imam sreće, pretpostavljam.” Kimnula sam glavom i posegla za kečapom koji je trenutno bio na jednom časopisu u koji je Aideen gledala. Otvorila sam bocu i izlila pristojnu količinu umaka na moj tanjur, onda ustala i otišla do kutije za kruh. “Kako napreduje tvoja dijeta?” Upitala je Aideen tada s cerekom prije no što je stavila komad pudinga u usta. Bijesno sam je gledala kad sam sjela nazad. “Ovo je moje jelo kojim varam, imam samo jedno tjedno i zato me ostavi na miru.” Aideen je podigla ruke u zrak. “Ne osuđujem,” rekla je s hranom u ustima. “Ti si gadura!” prasnula sam. Aideen se zacerekala dok je progutala hranu. “Žao mi je.” Nije joj bilo ni najmanje žao. Napravila sam grimasu gađenja. “Odgojili su te divlji psi.” Aideen se nacerila. “Nisam ja kriva što mi je mama umrla u rađajući mog brata i ostavila me s tri starija brata, malim bratom i ocem koji su svi pračovjeci.” Frknula sam. “Nemoj meni igrati na kartu mama – mi – je – umrla – u – porođaju, nećeš dobiti nikakvu sućut od mene. Imala si sjajan odgoj, puno bolji nego moj, a moja mama je živa i zdrava.” “Nažalost,” promrmljala je Aideen zbog čega sam izdahnula veliki dah. Aideen je tada uzdahnula i rekla, “Žao mi je Kay, to je bilo zločesto. Znam da je tvoja mama, ali Bože, ponekad je želim opaliti zbog načina na koji se ponaša prema tebi.” Slegnula sam ramenima. “Nemoj misliti na nju. Samo radi što i ja i pretvaraj se da ona i moja luda obitelj ne postoje.” Aideen je frknula dok sam ja ubacila još malo pudinga u usta. “Ne bih rekla, tvoj ujak je razlog zbog kojeg masturbiram.” Počela sam se gušiti pudingom u mojim ustima, pa je Aideen skočila i požurila k meni. Opalila me po leđima tri puta, a zbog zvuka njenog udaranja moja su se rebra zatresla. Hrana je iskočila iz mog grla i pala na tanjur ispred mene. “Dobro sam,” osjećala sam podražaj za povraćanjem. 19

Nas Svet knjigas Sklopila sam oči i natjerala se da ne zakašljem, ostatak hrane koju sam upravo pojela bi završio svuda po podu u roku nekoliko sekundi, ako bi se to dogodilo. “Jesi li dobro?” Upitala je Aideen, njen glas je bio visok i u panici. Nisam joj odgovorila. Usredotočila sam se i udisala kroz nos i izdisala kroz usta. Nakon nekoliko sekundi trepnuvši sam otvorila oči i kimnula Aideen glavom. “Dobro sam,” rekla sam promuklo i posegla za čašom soka koju je Aideen napunila za mene da je imam uz doručak. Nakon što je prošla još jedna minuta ustala sam sa stolice, prišla sam sudoperu i napunila novu čašu vodom onda je popila u jednom gutljaju. “Žao mi je, nisam te namjeravala skoro ubiti,” rekla je Aideen iza mene. Malo sam zakašljala, onda se okrenula prema njoj, prekrižila sam ruke na prsima i podigla obrve prema njoj. “Reći mi da masturbiraš mislivši na mog ujaka dok jedem neće uzrokovati ništa drugo osim smrti, Ado.” Aideen je imala slabi osmijeh na licu dok je protrljala lice rukama. “Međutim, on je zgodan, ne mogu si pomoći.” Zadrhtala sam. “Brandon mi je ujak, moja krv... prestani.” Aideen se nasmijala. “Šteta što ti je ujak, nikad ga ne viđam. Možeš li zamisliti da je on tvoj tata, a ne Micahin?” Kimnula sam glavom i rekla, “Da, mogu, bila bi razmažena kučka koja prijeti svima svojim taticom.” Aideen je slegnula ramenima. “Da je tvoj tata ovdje i da je on glavni šef opasne organizacije i ti bi se vjerojatno ponosila time, također.” Frknula sam. “Ne bih rekla, rečeno mi je da nikada ne obraćam pažnju na ništa što čujem kad idem u Micahinu kuću, a Micahi su rekli to isto. Dan danas ne znam u što je moj ujak upleten i želim da tako i ostane. On mi je omiljeni član obitelji, da saznam da radi loše stvari bi to ukaljalo. I više sam nego zadovoljna što sam u neznanju, usto, vjerojatno nije ni slično tome što ti misliš.” Aideen se protegnula i rekla, “Da, shvaćam to, ali Micah zaista prijeti svima svojim tatom kad uleti u nevolje, a on ne ispuni njene prijetnje. Sjećam se da mi je Gavin rekao da je Micah pretukla Bronagh Murphy prije nekoliko godina izvan škole i kad ju je njen dečko, Nico, upozorio i istukao Jasona, ništa mu se nije dogodilo od Brandonove ruke, jer on i dalje hoda okolo.” 20

Nas Svet knjigas Osjetila sam kako mi se želudac preokrenuo na sam spomen njegova imena. Jason Bane je kreten i njegovo prezime mu je u potpunosti odgovaralo, jer je on bio prokletstvo mog života. Nije bio samo odvratno ljudsko biće, već i gad koji je koristio svoj dobar izgled i šarm da dobije što želi u životu. Neko vrijeme ja sam bila ono što je želio. Sklopila sam oči kad je sjećanje na naš prvi susret preplavilo moj um. “Je li ovo mjesto zauzeto?” Pogledala sam u dečka koji mi se obratio i odmahnula glavom, ali nisam govorila. On je bio muškarac u svojim ranim dvadesetima, bio je visok – viši od mojih sto sedamdeset i dva centimetra. Kosa mu je bila potpuno crna, njegove oči tamno plave, a njegove usne pune i ružičaste boje. Nije čak ni bio blijed, zapravo je bio malo preplanuo. Vjerojatno sam buljila u najzgodniju osobu koju sam ikad vidjela u životu. “Kako se zoveš, ljepotice?” zgodni stranac me je upitao. Pogledala sam preko ramena kako bih vidjela da li iza mene sjedi neka manekenka kojoj bi se on mogao obraćati. Kad nisam nikoga spazila oko mene pomirila sam se s činjenicom da on zaista govori meni. Pročistila sam grlo. “Um, Keela... Keela Daley.” Stranac se osmjehnuo. “Drago mi je da smo se upoznali Keela Daley, ja sam Jason Bane.” Osjetila sam kako se crvenim kad je ispružio ruku u mom smjeru. Podigla sam svoju ruku i stavila je u njegovu. Prije no što sam mu uspjela protresti ruku on je podigao moju do svojih usta i lagano mi poljubio zglobove. O... moj... Bože! “I meni je drago upoznati te,” rekla sam, a glas mi se kolebao. Jason mi se osmjehnuo. “Pa, reci mi, zašto tako prekrasna cura kao ti sjedi sama za šankom u petak navečer?” Još mogu osjetiti kako su mi se obrazi zarumenili, ali sam se prisilila nasmiješiti se i ne izgledati čudno i nervozno kako sam se osjećala. “Čekam svoju prijateljicu, ona će mi se uskoro pridružiti.” Jason mi se nacerio. “U tom slučaju, jednostavno ću morati ostati i praviti ti društvo dok ona ne stigne.” Osjetila sam leptiriće u trbuhu. Oblizala sam usne i rekla, “O, u redu je. Ne moraš sjediti ovdje sa mnom.” “Ali, želim to.” Raširila sam oči. “Želiš?” Želio je? 21

Nas Svet knjigas “Želim,” Jason je rekao i čvrsto mi kimnuo. O, vau. “Um, u redu onda.” Nasmiješila sam se. On je dao znak šankeru tada. “Kriglu Bud piva za mene molim, a za damu...” Jason je prebacio pogled sa šankera na mene, a srce mi je poskočilo, častio me je pićem! Nitko me nikad prije nije počastio pićem. “Vodku i Colu, molim,” rekla sam skoro bez daha. Jason se okrenuo prema šankeru i upitao, “Čuo si, čovječe?” Šanker je kimnuo i tada otišao prirediti nam pića. “Hvala na piću.” Nasmiješila sam se kad se Jason okrenuo prema meni. Jason mi je odmahnuo. “Nemoj više ni razmišljati o tome.” Upravo sam to i učinila i rekla, “Pa, što je tebe dovelo ovdje večeras?” Jason je zamahnuo palcem preko svog ramena, a ja sam pratila njegov palac do grupe dečki koji su sjedili na drugom kraju paba. “Ja i dečki smo odlučili doći ovamo na par krigli piva prije nego što krenemo u klub. Spazio sam te za šankom i morao sam te doći pozdraviti u slučaju da više nikad ne dobijem priliku za to. Ipak,ne događa se svaki dan da se netko tako prekrasan kao ti nađe na putu nekome kao što sam ja.” Što? Ozbiljno, što? “Da li se ti to šališ?” Ispalila sam. Jason je podigao obrve. “Ne, zašto?” Odmahnula sam glavom. “Jer si ti prekrasan.” Poželjela sam umrijeti kad je veliki osmijeh skoro raspolovio Jasonovo lice na dva dijela. “Drago mi je da si to rekla, jer i ja mislim da si ti prekrasna, također.” Počela sam se znojiti, toliko sam se zacrvenila. Jason mi se smijuljio i promijenio temu na svakodnevne stvari i nakon nekog vremena dečko iz njegove grupe prijatelja je prišao i gurnuo ga. “Mi idemo, čovječe. Dolaziš?” Jason je držao svoj pogled na mome i rekao, “Ne, čovječe. Dobro mi je ovdje.” Njegov se prijatelj zacerekao i namignuo mi. “Da, i mislio sam da bi mogao to reći. Vidimo se sutra. Bok, ljepotice.” Dva muškarca su me večaras nazvala ljepoticom! Dvojica! “Ne moraš ostati ovdje sa mnom. Sigurna sam da će moja prijateljica uskoro -”

22

Nas Svet knjigas “Želim ostati ovdje s tobom i nekako se nadam da ti se prijateljica neće pojaviti. Želim te samo za sebe.” O, moj Bože. Kao na znak, moj mobitel je zazvonio, a pošto nisam imala pojma što da odgovorim Jasonu, brzo sam uzela svoj mobitel iz torbe i javila se. “Gdje si?” Upitala sam Aideen kad sam se javila. “Krećem za pet minuta. Zapela sam na večerašnjoj dodatnoj nastavi u školi,” odgovorila je Aideen zapuhano. “Ne moraš se žuriti, imam društvo,” rekla sam zbog čega se Jason nacerio dok je pio ostatak svog piva. “Muško ili žensko?” upitala je Aideen. “Muško.” “Može li čuti što govoriš?” “Da,” odgovorila sam i podigla jedan prst prema Jasonu pokazujući da ću biti samo minutu duže na mobitelu, kimnuo mi je i nasmiješio mi se. “Je li zgodan?” U sebi sam zakolutala očima na to pitanje, ali sam rekla, “Ne možeš ni zamisliti koliko.” Aideen je vrisnula tako glasno da sam odmakla mobitel od mog uha sa siktajem. “Neću doći, ostani s njim i dobro se zabavi. Čuješ li me Keela? Zabavi se!” Osjećala sam se posramljeno, cijeli ju je pab mogao čuti. “Kako to misliš, nećeš doći?” Jason se nasmiješio i nagnuo se naprijed i rukom prešao preko mog izloženog koljena. Ukočila sam se i susrela njegov pogled, moje disanje se ubrzalo, a puls mi skočio. “Idi i zabavi se! Nazovi me ako ti budem potrebna!” Kad je to rekla, Aideen mi je poklopila slušalicu. Htjela sam se provući kroz mobitel i išamarati Aideen kao budalu, Jason bi mogao biti ubojica koliko je ona znala! Odvojila sam pogled od Jasona i pogledala moj mobitel namrštivši se. “Moja prijateljica neće doći.” Jason mi se nacerio. “Ne brini, ja ću se brinuti o tebi.” Nasmiješila sam se na njegovo flertovanje i rekla, “Kako mogu znati da si sposoban brinuti se o meni?” Uzdahnula sam kad je stolac na kojem sam sjedila odjednom bio povučen prema Jasonu, njegova desna ruka se pomakla do mog struka, a njegovo lice je za dlaku bilo udaljeno od mojeg.

23

Nas Svet knjigas “I više sam nego kvalificiran za taj posao,” rekao je i onda prešao jezikom preko svoje donje usne. “Vjeruj mi.” Vjerovala sam mu, a to što sam vjerovala tom seronji je bila najveća pogreška u mom životu. Namrštila sam se zbog mojih misli i Aideen je to primijetila, uzdahnula je i protrljala svoj obraz s modricom. “Žao mi je Kay, nisam trebala spomenuti Micahu i njega. Zaboravila sam.” Slegnula sam ramenima. “Neka ti ne bude žao. Moram se naviknuti na to da ću slušati to ime, ipak, on se ženi Micahom.” Aideen se podsmjehnula. “Ne mogu vjerovati da te iskoristio da bi se osvetio Micahi kad su prekinuli i sada će se vjenčati. Mrzim ih oboje.” “I ja ih mrzim oboje.” Aideen je otresla svoj gnjev i ponovo zauzela svoje mjesto za stolom, ali je skočila na noge kad je pogledala u svoj tanjur. Nasmijala sam se shvativši što se upravo dogodilo. “Ti gade! Ti debeli, pohlepni gade!” Aideen se derala dok je pretraživala sobu tražeći Storma. Pogledala sam u stol i odmahnula glavom, oba naša tanjura su bila očišćena od hrane, a Aideen je imala misiju da Stormu zavrne vratom. On je to znao, jer se skrivao od nje. “Gdje si?” urlala je Aideen zbog čega sam prasnula u smijeh. Storm je bio veliki pas, zaista veliki pas, pa činjenica da se uspio skriti u mom malenom stanu me nasmijala do suza. Nasmijala sam se još jače kad sam čula da se vrata moje spavaće sobe zatvaraju. Aideen je istrčala iz kuhinje i trčala hodnikom do vrata moje spavaće sobe. Došla sam do sobe nakon nje i nastavila se smijati. “Ne mogu vjerovati da si pojeo naš doručak! Ti si pohlepni gad od psa!” Aideen je urlala na Storma koji je sada ležao na mom krevetu. Podigao je svoje uši na Aideenino urlanje, ali osim toga nije radio apsolutno ništa, a to je Aideen samo natjeralo da još više pobjesni na njega. “Prokleto ga mrzim! On je doslovno kao muškarac, debeli beskorisni muškarac.” Storm je prdnuo kao odgovor zbog čega smo Aideen i ja izletjele iz sobe – ja sam se još uvijek smijala, a Aideen je prštala od bijesa. “Zašto ga toliko maziš? On je patetičan pas Keela, on je doslovno dobar za ništa!”

24

Nas Svet knjigas Slegnula sam ramenima. “On ne mora imati svrhu da bih ga je imala, Ado.” Aideen je podigla ruke u zrak. “Nabavila si ga kao psa čuvara.” Nasmiješila sam se. “On čuva svoju hranu, to vrijedi nešto... zar ne?” Aideen je odmarširala u dnevnu sobu i ljutito sjela na sofu. “Nevjerojatna si!” Zacerekala sam se dok sam pala na stolicu kraj nje. “Ipak me još uvijek voliš... zar ne?” Aideen je slegla ramenima . “Trenutno sam na pedeset – pedeset.” Gurnula sam je i rekla, “Kučko.” Aideen je frknula i opustila se u naslonjaču. “Dakle... noćas je bilo ludilo, ha?” Samodopadno lice Aleca Slatera mi je zabljesnulo pred očima i ukočila sam se. “Da, ludilo.” Aideen je pročistila grlo i rekla, “Ne mogu vjerovati da si ti nekoga fizički napala.” Okrenula sam glavu i zinula u nju. “Što?” Aideen je slegnula ramenima. “Gurnula si Aleca na tlo. On je visok oko metar osamdeset i nešto. Stvarno je visok, čak i u usporedbi s tobom, što govori nešto pa mi nije jasno kako si ga uspjela srušiti na tlo.” Podigla sam prst i rekla, “Kao prvo, gurnula sam ga, nisam ga udarila, pa se to ne računa kao fizički napad.” Podigla sam drugi prst. “Kao drugo, iznenadila sam ga i zato je tako lako pao, nije to očekivao.” Podigla sam treći prst. “I posljednje, učinila sam to kako bi obranila tebe. Njegova je cura učinila to tvojem licu!” Aideen je posegla i dotakla si lice, zasiktavši malo prije no što je spustila ruku. “Bila je jedna od njegovih bivših ševa, nije njegova cura.” Otpuhnula sam. “Nema razlike, ipak je povezana s njim.” Aideen je uzdahnula. “Ipak su mi pomogli, Kay... posebno Kane.” Zastenjala sam. “Prestani. Nemoj misliti da je on neki heroj, dečko izgleda kao nevolja.” Aideen se namrštila na mene. “To je jako osuđujuće, Keela, samo zato što ima ožiljke, to znači da je on nevolja?” Otvorila sam usta, ali sam ih zatvorila.

25

Nas Svet knjigas Aideen mi se nasmiješila, pa sam je bijesno gledala što ju je nasmijalo. “Znam da si samo ljuta, jer sam stradala. Volim te zbog toga, ali nema potrebe da se ljutiš na braću Slater zbog toga.” Zagunđala sam. “Ok, dobro, neću biti ljuta na njih zbog toga, ali ću biti ljuta na Aleca zbog stvari koje mi je izgovorio.” Aideen je kimnula glavom. “Ne krivim te, bio je bezobrazan i potpuni kreten.” Podigla sam ruke. “Hvala!” Aideen se tada nasmijala. “Ne mogu vjerovati kakav si siledžija postala. Nikad prije nisam vidjela da se tako ponašaš, obično te stalno tlače.” Namrštila sam se i malo pognula ramena. “Tako je sa mojom obitelji, jer je lakše samo biti tiha kad sam s njima, ali tebe su povrijedili i ja sam se naljutila... nisam si mogla pomoći. Usto, nije kao da sam ubila nekoga.” Aideen se nacerila. “Dovoljno si puta zaprijetila time.” Bijesno sam je gledala. “Začepi.” Ona se malo smijuljila zbog čega sam se ja nacerila. Zijevnula sam i onda se protegnula prije no što sam pogledala na kuhinjski stol. Ustala sam i otišla u kuhinju. Aideen je raščistila stol i stavila posuđe u sudoper, oprala ih je tada i ostavila ih da se suše na cjedilu za suđe. Fokusirala sam se na kuhinjski stol i počela slagati časopise. Kad su bili na hrpi pogledala sam stol i zastala na sekundu. Podigla sam omotnicu koju mi je gospodin Perverznjak ostavio kasno noćas i uzdahnula dok sam je okretala i otvorila je podrapavši je, ne mareći za sadržaj unutra. Okrenula sam kartu u mojoj ruci kad sam je izvukla iz omotnice. Otvorila sam lijepu naslovnicu i pročitala prvi red. Ispustila sam kartu na stol i koraknula unazad. “O, moj Bože!” Rekla sam, buljivši dolje u stol. “Što je?” Upitala je Aideen dok je ušla u kuhinju, pokazala sam joj na kartu, a da nisam maknula pogled s nje. Ona je zaobišla stol, pokupila kartu i pročitala je. “Nema jebene šanse!” Kimnula sam glavom. “Pozvali su te na njihovo vjenčanje? Pokvareni jebeni gadovi!” Aideen je režala.

26

Nas Svet knjigas Osjetila sam malu vrtoglavicu pa sam izvukla stolicu ispod mog kuhinjskog stola i sjela prije no što sam nagnula glavu naprijed i položila je na stol i pustila da suze navru. “Zašto bi mi to učinili?” “Jer su zli, potpuno jebeno zli!” Jako sam plakala kad je Aideen počela čitati naglas pozivnicu na vjenčanje Micahe i Jasona. Stala je na pola, pocijepala pozivnicu, uzela svoj upaljač iz torbice i zapalila je. Uspravila sam se i buljila u nju kad je otišla do sudopera, bacila goruću pozivnicu u sudoper i polila je vodom. Protupožarni alarm se oglasio zbog dima, pa je Aideen stala na stolicu, iščupala bateriju iz alarma na stropu, onda sišla dolje i otvorila prozore u stanu da ga izrači. Nisam se micala dok je ona to sve radila, mogla sam samo sjediti i plakati. “Još ne mogu vjerovati da nisam prepoznala Jasona, tako sam glupa. Kad me privukao u pabu prošle godine mislila sam da mu se stvarno sviđam. Bio je sa mnom šest tjedana samo kako bi se osvetio Micahi što ga je prevarila. Taj me je gad naveo da se zaljubim u njega i znao je to!” Aideen se postavila ispred mene i kleknula. “Nikad nisi vidjela Jasona uživo, uopće ne ideš u Micahinu kuću. Najviše što si vidjela su njegove slike na Facebooku. Obojio je kosu u crno i krenuo u teretanu kad je završila školska godina. On nije ista osoba kao na svojoj slici profila, izgleda puno drugačije, zato ovo nije tvoja krivica. On te izigrao, taj gad ti je uzeo nevinost za Boga miloga!” Jecala sam dok sam se nagnula naprijed i omotala ruke oko Aideen i stisnula je. “Samo ćemo se pretvarati da nikad nisi dobila pozivnicu, ok? Ovdje smo cijeli dan, ja mogu pripremiti sve za moja predavanja za učenike u ljetnoj školi za ovu godinu, a ti možeš još raditi na svojoj knjizi. Što kažeš?” Zastenjala sam i povukla se iz našeg zagrljaja. “Ne mogu ni razmišljati o tome da pišem ovog trenutka. Samo želim otići u krevet i da više nikad ne ustanem.” Kad me Aideen ošamarila posred lica, trebalo mi je nekoliko sekundi da bol i shvaćanje što je učinila dopru do mene. “Zbog čega si to učinila?” Prasnula sam i podigla ruku na moj obraz koji je bridio. “Zato što si klonula zbog kretena koji to ne zaslužuje!” izjavila je Aideen. 27

Nas Svet knjigas Namrštila sam se i nastavila trljati moj obraz kad sam rekla, “Žao mi je.” “Neka ti ne bude žao, za bilo što. Dobro?” Kimnula sam glavom i zagrlila opet Aideen, a kad smo se odvojile rekla sam, “Moram ići na vjenčanje. Znaš da će moja mama doći ovdje i gnjaviti me doživotno ako ne odem. Ako odem i sjedim tamo u pozadini crkve i na svadbi, neće joj biti važno.” Aideen je zarežala, “Mrzim tvoju mamu.” Nasmiješila sam se zbog čega se Aideen zacerekala. Uzdahnula sam. “Samo bih željela da ne idem sama, to će samo učiniti cijeli taj dan još gorim.” “Cijeli tjedan, zapravo. Vjenčanje je na Bahamama i krećeš za nekoliko dana.” “Što?” Zacvilila sam. Aideen je kimnula. “Tako je pisalo na pozivnici.” “Jebiga!” Zastenjala sam i spustila glavu. Bile smo tihe na trenutak dok Aideen nije dramatično uzdahnula zbog čega sam poskočila. “Što je?” Upitala sam. Ona me pogledala i rekla, “Ubit ćeš me, ali imam savršeno rješenje za tebe, tako da ne ideš na to vjenčanje kao slobodna žena.” Podigla sam obrve prema njoj. “Da, što je to onda?” “Ne to, više kao tko?” Skupila sam obrve. “Onda tko?” Aideen se podsmjehnula kad je rekla, “Alec Slater.”

28

Nas Svet knjigas

3. POGLAVLJE “Što je s Alecom Slaterom?” Upitala sam Aideen podignutih obrva. Aideen mi je dobacila jesi – li – ti – ozbiljna pogled, onda uzdahnula. “On bi mogao biti tvoj pratitelj na Jasonovu i Micahinu vjenčanju. Da!” Ozbiljno? Prasnula sam u smijeh. “Da, kako da ne!” Aideen me gurnula u rame. “Smrtno sam ozbiljna, to je ono što on radi. Pa, ne točno što on radi, ali je dovoljno blizu toga.” Osjetila sam kako mi oči kolutaju u zbunjenosti. “Ado, nemam pojma o čemu govoriš.” Aideen se uhvatila za korijen nosa i ispustila dugi izdah prije no što se koncentrirala na mene i rekla tihim glasom, “Alec je muški eskort, Keela.” Zarobila sam Aideenin pogled nekoliko sekundi prije no što sam prasnula u smijeh. Aideen je zagunđala i udarala me po rukama kako bih se prestala smijati, a nakon minute to je upalilo. “Ne šalim se!” Vikala je Aideen. Još sam se smijuljila dok sam govorila, “Ne vjerujem ti.” Aideen je prekrižila ruke preko prsa. “Keela, kunem ti se životom da se ne šalim. Smrtno sam ozbiljna. Alec je muški eskort.” Moja ramena su se prestala micati i moje smijuljenje se usporavalo sve dok iz mojih usta više nisu izlazili nikakvi zvuci smijeha. Trepnula sam dok sam gledala u Aideen, njeno lice nije dalo nikakve naznake smijeha kao da se igra sa mnom, a to me nemalo preplašilo. “Ti to ozbiljno?” Upitala sam šapćući. Aideen je kimnula. “Da, u početku nisam vjerovala, jer mi je Branna to rekla jedne noći kad je bila pijana, ali kad sam joj to rekla idući dan poludjela je i natjerala me da obećam da nikad nikome neću reći.” Pokazala sam između sebe i Aideen. “Što je onda ovo?” Aideen je frknula i odmahnula mi. “Ti si mi najbolja prijateljica, pa se to ne računa.” To je Aideenina logika na djelu. Zagrizla sam donju usnu dok sam zabacila glavu unazad i pogledala u strop. “Ok, vjerujem ti, ali ne vidim kako bi mi to što je Alec eskort ikako 29

Nas Svet knjigas moglo pomoći. Bila sam u njegovoj prisutnosti samo pet minuta i već ga ne podnosim. On je kreten.” Aideen se nasmijala. “Pa? Alec je prekrasan i imati nekog takvog kraj sebe bit će definitivno jebite se Jasonu i Micahi. Jason mrzi Dominica Slatera, pa sigurno mrzi i njegovu braću, također. Hajde, Keela, samo pomisli na to kako će popizditi što si došla sa Slaterom na njegovo vjenčanje.” Mogla sam zamisliti Jasonovo lice kako se grči od bijesa i to mi je donijelo osmijeh na lice. “Dobro, slažem se da bi to bilo odlično da Jasonu gurnem pod nos nekoga koga on mrzi, ali mislim da Alec neće pristati na to. Mislim, gurnula sam ga na tlo i nazvala ga peškom.” Aideen je zaigrala obrvama prema meni. “Postoji samo jedan način da saznaš da li će ti on biti pratitelj.” “Koji je to način?” Aideen je namignula. “Da ga pitaš.” Uspravno sam sjela. “Želiš da ga pitam da mi bude pratitelj na vjenčanju moje sestrične nakon onog što sam mu rekla i napravila noćas?” “Da,” Aideen je odmah odgovorila. Bila je nevjerojatna! Zastenjala sam. “A ako ja kažem da neću?” Aideen je slegnula ramenima. “Ja ću ga nazvati i pitati ga umjesto tebe.” Zla krava! Uzdahnula sam. “Ne bi se usudila!” Aideen se vragolasto osmjehnula. “Iskušaj me, Kay.” Malo sam zacvilila. “Mrzim te.” “I ja volim tebe.” Sklopila sam oči i promislila o ovome. Da li mi se sviđa ovo što do sada znam o Alecu Slateru? Ne. Želim li biti s njim tjedan dana ako on prihvati ponudu da pođe na Bahame kao moj pratitelj na Micahino i Jasonovo vjenčanje? Kvragu, ne. Želim li ga zaista opet vidjeti nakon našeg prvog susreta noćas? Nebesa i pakao, ne.

30

Nas Svet knjigas Stavimo li to na stranu; želim li imati nekoga tko izgleda kao on da mi glumi dečka pred mojom obitelji i Jasonom. Da. Bože, da! Lupila sam šakom o stol kad sam odlučila. “Dobro, pitat ću ga.” “Uspjeh!” Aideen je klicala. Smijuljila sam joj se, onda gledala kako skače na noge. “Polako, tigre, zašto si tako nervozna?” Aideen mi se primakla, zgrabila me za ruku, te me povukla na noge. “Idi se istuširati, idemo to obaviti za sat vremena.” Molim? Osjetila sam kako mi se utroba okreće. “Danas? Zar to ne može pričekati do ponedjeljka?” Aideen je odmahnula glavom. “Ne, krećeš za Bahame za tjedan dana i moramo u kupovinu tvoje odjeće za praznike kako bi izgledala prekrasno cijelo vrijeme. Onda vam moramo rezervirati let i javiti na poslu da si bolesna i da te neće biti tjedan dana. Imamo puno posla, a ja neću dopustiti da izgledaš nikako drugačije osim zanosno na toj sramoti od vjenčanja. Također moramo pridobiti Aleca što je prije moguće.” Progutala sam bljuvotinu koja mi se počela dizati u grlu. “O, moj Bože... mislim da ja to neću moći.” Aideen me zgrabila za ruku i odvukla me iz kuhinje ravno u kupaonicu. “Samo ćeš se istuširati, to je sve. Korak po korak.” “Da, ali-” “Prestani govoriti,” presjekla me Aideen. “Istuširaj se i nemoj previše razmišljati o ovome.” Kad je to bilo rečeno, izašla je iz kupaonice ostavljajući me samu u prostoriji. Zastenjala sam kad sam se počela svlačiti. Uključila sam tuš i pričekala minutu da se zagrije. Kad sam se uvjerila da mi temperatura neće uzrokovati hipotermiju ušla sam pod mlaz vode i sklopila oči. Nisam se micala ispod vode pet minuta, jer sam razmišljala, kao što se obično radi pod tušem. Razmišljala sam o tome što ću učiniti i reći kad budem licem u lice s Alecom. Nisam mogla smisliti što ću točno reći nakon našeg susreta noćas, pa sam odlučila improvizirati. Ako budem previše razmišljala o tome neću otići i to će raspizditi i mene i Aideen, jer kad bih jednom dala riječ za nešto ne bih odustajala. Nisam bila govno, sto posto bih provela ovo i pitala Aleca da mi bude pratitelj na ovoj farsi od vjenčanja. Najgore što se može dogoditi je da me 31

Nas Svet knjigas odbije. Usto, vidjela sam ga jednom u cijelom svom životu, a živio je blizu mene više od tri godine. Nije vjerojatno da ću naletjeti na njega uskoro ako me i odbije. Bar sam se tome nadala. Dvadeset minuta kasnije izašla sam iz tuša, izašla sam potpuno mokra, ali jako čista. Dobro sam se izribala uvjerivši se da nije ostalo nimalo prljavštine niti mrtve kože. Pomakla sam se do umivaonika i pogledala se u ogledalo; otrla sam paru i pogledala svoje tijelo. Nisam gledala ispod prsiju, jer sam mrzila svoj trbuh, imala sam nešto kao malu klokansku vrećicu koja nikad nije nestajala bez obzira koliko rigoroznu dijetu provodila ili koliko vremena u teretani vježbala! Uzdahnula sam dok sam uzela moju četkicu za zube i pastu. Stavila sam pastu na četkicu, namočila četkicu i onda se bacila na pranje zubi. Imala sam opsesivno – kompulzivni poremećaj kad je pranje zubi bilo u pitanju. Moji su zubi bili jako nakrivljeni kad sam bila mlađa, pa mi je majka nabavila aparatić, a kad su mi uklonili aparatić i kad sam otkrila da su mi zubi zapravo lijepi i ravni, posebno sam se brinula o njima. Bili su moje omiljeno obilježje na meni, voljela sam svoj osmijeh. Nakon pranja zubi i grgljanja vodice za usta, zgrabila sam ručnik s vješalice i obrisala se. Isti sam ručnik iskoristila za kosu, onda ga bacila na pod da upije moje vodene otiske. Da, koristila sam jedan ručnik za sve. Mrzila sam kad se Aideen tuširala u mom stanu, ona je koristila tri ručnika za samo jedno tuširanje, a to me znalo raspizditi. Jako. Slijedeća na redu je bila moja hidratantna krema, zgrabila sam svoju omiljenu tubu maslaca za tijelo od jagode i natrljala ga po cijelom tijelu, onda sam otplesala mali njišući ples kako bi pripomogla da se brže osuši. Vjerojatno sam izgledala kao budala, ali je bilo učinkovito, a to je jedino bilo važno. Kad sam izašla iz kupaonice zamotana u ručnik, Aideen je navalila na mene. “Hajde, izabrala sam ti odjeću.” Povukla me za ruku u spavaću sobu i malo sam posrnula kad me pustila. Uravnotežila sam se i pogledala na moj krevet gdje se Storm opet obeznanio i hrkao. “Gori je od muškarca.” Aideen je frknula dok sam se kretala prema Aideen koja je sada praktički bila u mom ormaru. “Izabrala sam ti ovu plavu haljinu do koljena i bijele Conversice uz to. U podnožju kreveta ti je.” 32

Nas Svet knjigas Pogledala sam haljinu i kimnula odobravajući. Kupila sam je prije nekoliko tjedana u Pennysu za ljetne mjesece, jer je bila dobre dužine i lijepo mi pristajala. “Lijepa je, međutim grudi mi nisu dovoljno velike da bi je ispunile.” Aideen se nacerila. “Zato je Bog izmislio push up grudnjake.” Dobacila sam joj uozbilji se pogled. “Bog nije stvorio push up grudnjake, čovjek je.” Aideen je slegnula ramenima. “Istina, ali Bog je usadio tu ideju u čovjekov um. Obuci ga.” Zacerekala sam se i ispustila ručnik. Aideen se već okrenula nazad u moj ormar tražeći moju desnu Conversicu, pošto je lijeva već bila na podu. Onda sam obukla grudnjak i zgrabila bijele gaće iz moje ladice s donjim rubljem. Navukla sam haljinu preko glave i pogledala dolje na moja prsa baš kad se Aideen okrenula i dala mi palce gore. “Vidiš? Instant sise.” Frknula sam i ispružila ruku za mojom Conversicom. Aideen je naborala nos prema meni i odmahnula glavom prije no što je krenula prema mojoj komodi. Otvorila je donju ladicu i izvadila čarape stopalice. “Mrzim kad ne nosiš čarape u cipele, to je odvratno.” Isplazila sam joj jezik dok sam uzimala čarape iz njene ruke, obula sam obje i onda navukla Conversice i ustala. Malo sam se zavrtjela. “Što misliš?” Aideen je malo nakrivila glavu na stranu dok me promatrala i onda se namrštila. “Smršavila si, tvoje ljubavne ručke su gotovo nestale.” Zapljeskala sam rukama kao sretni tuljan. “Najbolja vijest ikad!” Aideen je odmahnula glavom. “Ne, nije, nisi smjela smršaviti tako brzo kako jesi. Da li jedeš tri obroka dnevno?” Ne. Nisam se izgladnjivala, ali sam se trudila koliko sam mogla da ograničim svoj unos hrane. “Da, majko,” zadirkivala sam je. Nisam joj rekla istinu, jer Aideen ne bi razumjela, samo bi me gnjavila da ne jedem kako treba. Nisam joj to zamjerala, jer joj je stalo do mene i samo se brinula za mene, ali nije znala kako je to bilo odrastati uz majku kao što je moja. Takvu koja bi pazila na svaki zalogaj koji staviš u usta i zbog koje se osjećaš kao govno. Jedva sam voljela moju mamu, ona nije dobra osoba. Čak ni prema meni, a ja sam joj jedino dijete. 33

Nas Svet knjigas Aideen mi se nasmiješio i ona je povjerovala mojoj laži. “Pa, blago tebi. Sav se tvoj naporni rad isplatio, Jasonovo salo je skoro u potpunosti nestalo. Juhuu.” Smijuljila sam se i dala joj visoki pet. Kad sam saznala tko je Jason i da nije moj partner, te da me samo iskoristio kako bi uzrujao moju sestričnu, jela sam iz utjehe i nabila oko 20 kg. Aideen je to nazivala mojim Jasonovim salom. Sam taj nadimak mi je davao poticaj koji mi je trebao da smršavim. Nisam htjela niti jedan dio Jasona povezan sa mnom, posebno ne Jasonovo salo. Prišla sam svojoj komodi i otvorila prvu ladicu. Izvadila sam svoje sušilo za kosu i peglu za kosu prije no što sam sjela na svoj krevet i onda ih predala Aideen. Ona je uključila sušilo u utičnicu i provela nekoliko minuta sušeći mi kosu. Moja kosa nije bila jako duga. Padala mi je do sredine leđa kad je bila ravna i nije bila jako gusta, pa srećom nije trebalo dugo da se osuši. “Napravit ću ti lagane uvojke na vrhovima, tako izgleda prekrasno. Moraš dobro izgledati da nagovoriš seksi kretena da ti bude pratitelj u slučaju da te mrzi nakon onog noćas.” Podigla sam obrve. “Kvragu ne, ako me odbije onda je to konačan odgovor, nema pomoći publike, pola – pola, niti pomoć prijatelja. Neću moliti niti ga pokušavati nagovoriti, ni u kom slučaju. Aideen se nacerila. “Da, gospođo.” Bijesno sam je gledala. “To također znači da ga ni ti nećeš nagovarati.” Ona je spustila peglu za kosu i podigla ruke. “Neću ništa učiniti, kunem se na Bibliju.” Zakolutala sam očima. “To mi ništa ne znači, ti ideš u pakao i to dobro znaš.” Aideen se zasmijuljila dok je nanosila sprej za zaštitu od vrućine na moje vrhove. Pričekala je par minuta da se osuše i ona podigla peglu za kosu i počela omatati vrhove moje kose oko vrućih pločica prije no što ih je povukla. Kad je oslobodila moje vrhove, oni su se kovrčali u opuštenim uvojcima, nasmiješila sam se tome, jer sam voljela taj izgled na meni koliko i Aideen. Bila je to lijepa promjena s obzirom da sam kosu većinu vremena imala u repu ili u neurednoj punđi. “Kosa je gotova, šminka je slijedeća. Ovo ćemo lijepo lice ostaviti što je prirodnije moguće.” 34

Nas Svet knjigas Zabavno. “Radi mi što god hoćeš.” Aideen mi je dodirnula nos. “Započni s tom rečenicom kad budeš razgovarala s Alecom i sigurno će ti biti pratitelj na vjenčanju.” Prljava kučka! Prasnula sam u smijeh zbog čega se Aideen nasmiješila i uzela moju malu torbicu sa šminkom s komode i donijela je k meni. Zatvorila sam oči kad je izabrala šminku koju će koristiti na mom licu i samo sam se opustila kad se bacila na posao. Stavila mi je podlogu, puder i rumenilo u manje od pet minuta, jer je svega stavila jako malo. Provela je nekoliko dodatnih minuta radeći mi lagani smeđi smoky eye na mojim očima, ali kad je završila s tim bila sam spremna. “Parfem?” upitala je Aideen. Odmahnula sam glavom. “Ne, hvala. Imam hidrantantnu kremu od jagode pa mirišem lijepo i voćno.” Aideen se naslonila i duboko udahnula. “Fino.” Zaigrano sam je odgurnula od sebe. “Hajde, idemo i obavimo to prije no što se unervozim.” Ili još više unervozim. “Spremna sam za polazak, dušo,” klicala je Aideen. Storm je zalajao s kreveta, pa je Aideen mu je pokazala prst prije no što je odskakutala iz sobe. Odmahnula sam glavom prema njoj i onda otišla do Storma. Milovala sam ga po glavi i onda ga poljubila. “Vratit ću se uskoro, stari.” Storm je zarežao i protegao se, te onda se okrenuo na stranu. Zacerekala sam se dok sam ustajala i izašla iz spavaće sobe. Ostavila sam vrata otvorena za njega kako bi imao pristup svojoj hrani i vodi. Oboje sam napunila prije no što sam slijedila Aideen iz mog stana. “Izvela sam ga u brzu šetnju da obavi nuždu ranije, a seronja mi je skoro odgrizao ruku. Više nikada to neću raditi.” Smijala sam se dok sam zaključavala vrata svog stana i krenula niz stepenice iz moje zgrade s Aideen za mojim petama. Kad smo izašle na parkiralište zastenjala sam od užitka kad sam osjetila kako mi sunce miluje kožu. “Jednostavno obožavam ljeto.” Aideen je uzdahnula, “I ja, dušo.” 35

Nas Svet knjigas Ušle smo u moj auto i spustile prozor odmah, jer je unutrašnjost mog auta bila uzavrela. Upalila sam auto i izašla s parkirališta na cestu. “Kuda vozim?” Aideen je kvrcnula prstima. “Upton.” Pogledala sam je prije no što sam se opet usredotočila na cestu. “On živi u Uptonu? Je li on bogat?” Aideen je slegnula ramenima. “Branna kaže da su dobro situirani.” Frknula sam. Više su nego dobro situirani kad žive u Uptonu. To je vjerojatno najotmjeniji dio Tallaghta. Pa, kad bi Tallaght imao otmjeni dio, to bi bio Upton. Aideen i ja nismo razgovarale dok smo se vozile deset minuta preko dva kvarta dok nismo ušle u stalno čisti i mirni Upton. “Voljela bih živjeti ovdje,” mrmljala sam dok sam usporila dovoljno da razgledam okolo. “I ja, tako je tiho.” Kimnula sam glavom. “Mogla bih toliko toga napisati kad bih živjela ovdje.” Aideen me pogledala. “Kako tvoja knjiga napreduje?” Slegla sam ramenima. “Napreduje sjajno, imam otprilike četrdeset i četiri tisuće riječi.” Aideen je zazviždala. “Ne mogu vjerovati da možeš napisati toliko riječi. Ja se borim s pisanjem teksta koji ima više od dvadeset riječi.” Zacerekala sam se dok sam stala ispred kuće koju mi je Aideen pokazala. “Kako znaš da je to njihova kuća? Jesi li već bila ovdje?” Upitala sam Aideen dok smo odvezale naše pojaseve i izašle iz auta. “Ne, ali Branna je rekla da je to kuća na četiri kata i da ima bijeli poštanski sandučić na zidu kraj ulaznih vrata.” Pogledala sam kuću i spazila poštanski sandučić o kojem je Aideen govorila i ispustila veliki dah. Bilo mi je mučno sada kad sam bila ispred njihove kuće. “Hajde, obavimo to,” promrmljala sam. “Prestani s tim stavom i misli pozitivno, isprazni um,” Aideen je rekla iza mene dok smo ulazile u vrt i uz stepenice koje su vodile na trijem. “Ok, joga čudakinjo,” rekla sam zbog čega se Aideen zacerekala.

36

Nas Svet knjigas Zagrizla sam donju usnu dok sam pročitala natpis Slater na poštanskom sandučiću kraj ulaznih vrata. Sklopila sam oči i onda ih opet otvorila kad sam pritisnula zvono na vratima. Cijelih deset sekundi nije se ništa dogodilo, pa sam slegnula ramenima i rekla, “Izgleda da nema nikog kod kuće. O, eto, pokušala sam. Idemo.” Aideen me uhvatila za ruku dok sam se pokušavala okrenuti od vrata. “O ne, nećeš! Imaj strpljenja i čekaj!” Zagunđala sam i prekrižila ruke na prsima dok je Aideen opet pozvonila. “Dolazim!” Muški glas je povikao iz kuće nakon nekoliko sekundi. “Jebiga!” Šapnula sam zbog čega se Aideen smijuljila. Nekoliko sekundi nakon što sam to rekla vrata na hodniku Slaterove rezidencije su se otvorila. Već sam vidjela kako izgledaju Alec i Kane, a ovaj muškarac nije bio niti jedan od njih. Ne, zurila sam u još jednog Boga. Boga koji je na sebi imao kratke hlače do koljena i potkošulju koja se protezala preko njegovog tijela. Tetovaže su bile na njegovom tijelu, puno tetovaža. Bio je remek djelo. Sigurno preko metar osamdeset dva s kratkom tamno smeđom kosom, svijetlim sivim očima i punim usnama. “Aideen,” čovjek se nasmiješio otkrivajući ravne bijele zube. Ovo stvarno nije bilo pošteno. Bio je jednostavno prelijep. “Hej, Ryder,” Aideen je cvrkutala onda me pogledala i šapnula, “On je najstariji.” Ryder je čuo Aideen i nasmiješio nam se. Mentalno, a vjerojatno sam i zvučno uzdahnula, jer je bio tako jebeno zgodan da je skoro boljelo kad sam ga gledala, a to je bio Alecov najstariji brat? Ovi dečki će samo postati sve bolji s godinama, kažem vam! “Branna nije ovdje sada i-” “O, nismo došle vidjeti Brannu. Došle smo vidjeti Aleca. Pa, moja prijateljica je došla vidjeti Aleca.” Ryderov pogled je pao na mene, pogledao mi je trbuh, onda moje lice. “Nisi trudna, zar ne?” Zarumenila sam se na sve moguće nijanse crvene. Izgledala sam jebeno trudno? “Ne!” Izjavila sam, zgrožena što me je uopće i pitao to pitanje. 37

Nas Svet knjigas Ryder je brzo pročistio grlo. “Ne izgledaš trudna, to je ispalo pogrešno. Kad se pojavi djevojka koja traži Aleca to je izrazito rijetko, pa sam malo zabrinut. On nikad ne govori curama koje ševi gdje živi.” Njegova cura koju ševi? Osjetila sam kako mi oči praktički ispadaju iz glave. “Nisam se seksala s tvojim bratom!” Ryder se ugrizao za svoju donju usnu i prošao rukama kroz njegovu podšišanu kosu. “Tako mi je žao, ovo sve ispada pogrešno. Ne izgledaš kao Alecove uobičajene djevojke za ševu, mislim, prekrasna si, ali njegove cure su inače plavuše i-” “Isuse, Rydere, samo prestani govoriti! Ukapaš se u rupu bez dna,” Aideen je ljutito prasnula. Ryder je malo poskočio na ton Aideenine vike, ali je kimnuo glavom i usredotočio se na mene. “Tako mi je žao.” Samo sam kimnula glavom prema njemu ne znajući što da kažem, pa sam ostala tiha. On je ispustio dugi dah prije no što se okrenuo i viknuo, “Alec, jedna žena te želi vidjeti!” Nekoliko trenutaka je prošlo dok nisam čula da se vrata otvaraju, nekoliko laganih koraka, onda šapat, “Ako ima plavu kosu, madež na lijevom obrazu i velike sise, odmah zatvori jebena vrata.” Osjetila sam kako mi se lice mršti od gađenja dok sam odmahivala glavom, bio je tako veliki kreten. “Nemam plavu kosu, madež na obrazu, niti velike sise, možeš sigurno izaći!” Viknula sam. Ryder mi se nacerio, ali je to pokušavao skriti trljajući svoju ruku preko usta. Onda je koraknuo udesno i dozvolio Alecu da ispuni vrata. Bilo me je sram i bila sam ljuta zbog onoga što mi je Ryder rekao, ali sam zaboravila to kad mi je pogled pao na Aleca. Aleca bez majice. Aleca bez majice koji je imao tetoviranog velikog zmaja koji mu je pokrivao desnu ruku i dio prsa, i koji je posjedovao razvijene trbušne mišiće i pravu V liniju. Jesu li sva ova braća posjedovala ovakva tijela i tetovaže? “Keela?” Rekao je Alec, očito iznenađen da sam mu se pojavila na vratima. “Ona Keela, koja te bacila na dupe noćas? Ta Keela?” Mrmljao je Ryder Alecu. 38

Nas Svet knjigas “Da, ta Keela. Ne brini, mirna je i neće opet povrijediti Aleca, obećavam,” cvrkutala je Aideen zbog čega su se obojica braće zacerekali prema meni, a ja sam se iznervirala. Bijesno sam je pogledala, ali kučka nije obraćala pažnju na mene. Pognula sam glavu dolje i pročistila moje iznenada suho grlo. “Mogu li razgovarati s tobom?” Upitala sam kad sam opet pogledala u Aleca. Suzila sam oči kad sam uhvatila njegov pogled na mojim nogama, umjesto na mom licu. “Oči na moje lice, prijatelju, moje lice.” Alec je podigao glavu i pogledom mi obuhvatio lice. “I to jako lijepo lice.” Stvarno? Naglas sam zastenjala. “Jesi li ti stvarno upravo sad to rekao? To je bilo više nego jadno.” Alec se nacerio dok je Ryder frknuo i promrmljao, “Kane je bio u pravu, uopće ne utječeš na nju.” “Sve u svoje vrijeme, braco,” promrmljao je Alec. Ozbiljno? Mogla sam ih čuti kako govore. “Hoćete li ostaviti dvije ljupke dame da stoje vani na vašem trijemu ili ćete nas pozvati unutra?” Upitala je Aideen s blještavim osmijehom. Ryder je brzo kimnuo glavom. “Naravno, oprostite, uđite. Branna se ne bi trebala dugo zadržati, pa možeš biti sa mnom i mojom braćom dok Alec i Keela razgovaraju.” Aideen je bila sretna s tim i krenula u kuću s Ryderom za petama. Htjela sam je išamarati kao budalu, jednostavno me prokleto napustila kad sam je trebala. I ona mi je neka najbolja prijateljica! “Ti si posljednja osoba koju sam očekivao vidjeti danas, mačkice. Kako si znala gdje živim?” Alec me upitao dok se ramenom naslanjao na okvir vrata. Slegnula sam ramenima. “Branna je rekla Aideen, a Aideen meni.” Pustila sam da mi oči lutaju posvuda, osim po njegovom tijelu i licu, međutim nije mu se to sviđalo, jer je posegao i uhvatio me za bradu svojim prstima i podigao mi glavu dok nisam gledala u njega. “Zašto me ne želiš pogledati?” Rekao je. Slegnula sam ramenima. “Zato.” On se nasmiješio i spustio ruku. “Zbog čega?” 39

Nas Svet knjigas Zato što si najseksi osoba koju sam u životu vidjela. Njegova braća su pakleno zgodna, ali Alec je... zgodan do boli! Tako zgodan! Slegnula sam opet ramenima. “Jednostavno zato.” Alec se zacerekao i prekrižio ruke preko prsa. “Čemu dugujem ovaj nenajavljeni užitak, gospođice?” Zakolutala sam očima i rekla, “Daley.” “Gospođice Daley.” Osmjehnuo se Alec. Zurila sam u njegov osmijeh prije no što sam spustila pogled i promrmljala, “Moram te nešto pitati.” “Dobro, ali gledaj u mene dok to radiš.” Osjetila sam kako mi srce lupa o prsa kao i kako mi leptirići ispunjavaju trbuh. “Gledaj, dovoljno mi je teško progutati moj ponos i postaviti to pitanje neznancu, neznancu s kojim sam imala raspravu prije manje od dvanaest sati.” Alec me promotrio. “Fizički si me napala prije manje od dvanaest sati, također.” Podigla sam glavu i fiksirala ga smrtonosnim pogledom. “Pokušavaš li me raspizditi?” Pažljivi izraz je prešao njegovim licem dok si je trljao bradu. “Očito nisi sramežljiva kad si ljuta, pomažem ti da se opustiš.” Stisnula sam ruke u šake. “Nisam uopće sramežljiva.” “Onda me pitaj pitanje koje si me došla pitati,” izazivao me je. Pogledala sam svoju okolinu i rekla, “Ne možemo li to obaviti unutra?” Alec je podigao obrve dok me pogledao, ali je učinio zatraženo i odgurnuo se od okvira vrata i ispravio se u svoju punu visinu. Onda se okrenuo u stranu i pokazao mi da uđem u kuću svojom rukom. Progutala sam i okrenula se u stranu kako bih mogla proći pokraj njega. Dok sam se provlačila pokraj njega zagledala sam se u njegove mišiće onda ga pogledala u zgodno lice. “Haj,” nasmiješio se dolje prema meni, otkrivajući duboke jamice na svojim obrazima. Zašto je morao imati jamice? Zašto? Ispustila sam veliki izdah i odgovorila, “Hej.” Lukavi osmijeh mu se pojavio na usnama dok je odmahnuo glavom. Jednom kad sam bila u kući otvoreno sam ga pogledala. Imao je kosu 40

Nas Svet knjigas zavezanu gumicom, ali su mu pramenovi naprijed pobjegli iz gumice i padali slobodno. Stisnula sam dlanove u šake, kako ne bih njima prešla preko njegova lica, iako sam to stvarno htjela. “Možemo razgovarati ovdje ili u mojoj spavaćoj sobi, što ti je draže?” Njegovoj spavaćoj sobi? Noge su mi se tresle i skoro pokleknule poda mnom. “Ovdje,” brzo sam tada zacvilila pročistivši grlo. “Ovdje je u redu, hvala ti.” Alec mi se široko osmjehnuo pa sam pogledala dolje u svoje prste i rekla, “Trebam pomoć oko nečega, a Aideen mi je rekla da si ti i više nego kvalificiran da mi pomogneš u tome.” “Pojasni to.” Osjetila sam kako mi se lice zagrijava, pa sam prekrila lice rukama. “Bože, ovo je tako prokleto neugodno.” Alec nije rekao niti riječ, pa sam sklopila oči i brzo rekla, “Rekla mi je da si ti eskort.” Tišina. Dugi period jebene tišine. O, moj Bože. Htjela sam umrijeti. “Povukao sam se,” odgovorio je Alec nakon deset sekundi koje su se činile kao čitav sat. Podigla sam pogled prema njemu i vidjela da mu je lice potpuno pasivno. Promijenila sam svoj položaj malo i oblizala svoje iznenada suhe usne. “O, onda mi ne možeš pomoći?” Namrštila sam se. Alec je nakrivio svoju glavu na stranu i gledao me dugi trenutak. “Ne, ne mogu. Ne bavim se više tim poslom. Morat ćeš pronaći drugog dečka.” Osjetila sam kako mi je srce poskočilo. “Ali, ja ne trebam tvoje, um, uobičajene usluge. Ne moraš raditi ništa seksualno ili išta takvo, kunem se,” izbrbljala sam, onda se ukočila kad se Alecovo lice pretvorilo u kamen. “Seksualno? Bio sam eskort, Keela, ne prostitutka.” Slegnula sam ramenima od zbunjenosti. “Zar to nije isto?” Upitala sam, znatiželjno. 41

Nas Svet knjigas Požalila sam to pitanje čim su riječi napustile moja usta, jer se Alecova čeljust spustila i njegovo lice se skamenilo čak i više nego što je već bilo. Bijesno me gledao i bio je očito ljut, ali nisam mogla ne primijetiti da je izgledao tako prokleto seksi kad je bio ljut. “Ž- žao mi je,” zamucala sam. “Nisam te namjeravala uvrijediti. Samo ne znam razliku. Mislila sam da eskorti-” “Mislila si da eskortima plaćaju novcem da jebu ljude, zar ne?” Presjekao me Alec. Progutala sam, nervozna zbog njegovog otresitog tona. “Um, pa da, jesam,” odgovorila sam iskreno. Alec je odmahnuo glavom i promrmljao nešto ispod daha prije no što je fiksirao oči na moje. “Eskorti nude društvo osobi, seks je moguć, ali nije predodređen. Prostituke su plaćene za seks i samo seks, to je predodređeno.” Pitala sam se koliko je puta to morao objašnjavati ljudima koji su znali za njegov prijašnji posao. Progutala sam osjećajući se užasno što sam pretpostavila najgore o njemu. “Izvinjavam se što sam bila naivna.” Alec je ležerno slegnuo ramenima. “U redu je, ali još uvijek ti ne mogu pomoći. Nisam više u tom poslu.” Osjetila sam kako mi se želudac spustio zbog odbijanja. Bila sam mentalno spremna na to, ali ipak to nije bio lijep osjećaj. Kimnula sam Alecu i pogledala dolje u svoje prste. “Shvaćam, oprosti još jednom što sam te uvrijedila, nisam mislila osuđivati. Znam da sam vjerojatno ispala kučka noćas, ali sam zaista dobra osoba i ne bih ti namjerno htjela povrijediti osjećaje. Nisam takva. Jako mi je žao.” Čula sam kako je Alec zasiktao dok je udisao. “Dovraga, mačkice, nemoj mi se uzrujavati.” Pogledala sam ga i on je zarežao. “Spusti tu napućenu usnicu ili ću je ugristi.” Nisam čak ni shvatila da sam je napućila, ali sam uvukla svoju donju usnu u moja usta uz uzdah i zagrizla je. Alecova usna se trznula dok je trljao svoje lice rukama. Predahnula sam od njegovog pogleda na trenutak kako bih pročistila grlo i pribrala se. “Idem pronaći Aideen kako bi mogle krenuti-” “Iz znatiželje, za što ti je trebao eskort?” “Radije ne bih rekla, neugodno je.” 42

Nas Svet knjigas “Nisi htjela da ti oduzmem nevinost, zar ne?” Brzo sam podigla glavu i malo povrijedila vrat pri tome. “Što? Ne, to nije ono po što sam došla!” Ljutito sam prasnula. Osjetila sam kako mi se vrućina širi preko prsa i uz moj vrat, a onda na lice. “Prvo tvoj brat misli da sam trudna s tobom, a sada ti misliš da sam djevica? Nisam trudna i nisam prokleta djevica!” Alec je podigao obrve i pogledao me malo šokiran. Ignorirala sam njega i njegov izraz lica, dok sam se okrenula i viknula, “Aideen! Pomakni se, odlazimo!” Osjetila sam kako mi tračak zraka dodiruje kožu sekundu prije no što se tijelo privilo uz moja leđa i ruke me obuhvatile oko struka. “Pričekaj samo sekundu, mačkice. Krivo sam zaključio, ali i ti si. Popusti mi malo – ne ponašam se kao kreten, samo pokušavam shvatiti zašto bi ti trebao eskort.” Otvorila sam usta kako bih mu odbrusila, ali ništa mi nije sinulo, jer je Alec bio u pravu. Malo sam se opustila, a on mora da je to osjetio, jer se odmakao od mene, vrativši mi moj prostor. Upravo sam htjela odgovoriti Alecu kad sam začula pokret i mrmljanje u sobi iza vrata preko puta mene. Ne promišljajući ni sekundu prišla sam dvostrukim vratima i otvorila ih. Tri velika muškarca pala su naprijed povukavši mene sa sobom na pod. Brdo mišića me gnječilo, većina bi rekla da je to idealni način da umreš, ali ne i ja! “Ne mogu disati,” cvilila sam ispod tijela. “Mičite se s nje!” Čula sam Aleca kako viče. Niz riječi 'oprosti' mi je bio ponuđen dok su me izvlačili iz brda mišića i pomogli mi da stanem na noge. Nekoliko sam puta duboko udahnula i zastenjala od užitka kad mi je kisik ispunio pluća. “Jebote, to mi je povrijedilo prsa.” “Misliš li da bi nešto moglo biti slomljeno?” Upitao je Alec kad se pojavio preda mnom, stavljajući ruke na moja gola ramena. Odmahnula sam glavom i udahnula još nekoliko udaha. “Ne, dobro sam. Samo nisam mogla disati, a i peklo me.” Alec je pogledao na desno i rekao. “Gotovo ste ugušili ženu.” “Oprosti,” rekla su tri glasa zajedno.

43

Nas Svet knjigas Zadobila sam kontrolu nad mojim disanjem i onda pogledala na lijevo i vidjela namrštene Rydera i Kanea, kao i namrštenog mlađeg muškarca koji je sličio Alecu. “Koji si ti brat?” Upitala sam ga. “Nico,” odgovorio je u isto vrijeme kad su njegova tri brata rekla, “Dominic.” Pogledala sam dečka i upitala ga, “Kako da te zovem, Nico ili Dominic?” Slegnuo je ramenima i nacerio mi se. “Ti me možeš zvati kako god želiš, ljepotice.” Podigla sam obrve prema njemu i nisam mogla da mu se malo ne osmjehnem, njegova otvorenost i njegov stav su bili nekako šarmantni. Promatrala sam ga očima što je u potpunosti cijenio, sudeći po njegovom osmijehu koji je otkrivao jamice koje su bile kao Alecove. “Zvat ću te Nico,” odgovorila sam, i sama se široko osmjehujući sada. Odlučila sam se zvati ga Nico, jer je to ime on rekao kad sam ga pitala. Njegovo ime je očito bilo Dominic, ali ako je on htio da ga zovu Nico, ja ću ga zvati Nico. “A ti si?” Upitao je Nico, zarobivši me pogledom. “Keela,” rekla sam i porumenila. Njegov je pogled bio vrlo intenzivan i nisam mogla, a da ne pocrvenim pod njim. “Ki – la,” Nico je preo. “Prekrasno ime za prekrasnu djevojku.” Alec je iskoristio ruke, koje su još uvijek bile na mojim ramenima, da me gurne iza sebe dok je on koraknuo naprijed prema svom mlađem bratu. “Dečko, prestani s tim sranjem ili ću te prebiti,” Alec se obrecnuo na Nicu. Pogledala sam iza Alecova tijela i gledala kako su Nico, Kane i Ryder zinuli i buljili u Aleca. Namrštila sam obrve, zašto su izgledali tako šokirani? Zar si braća ne prijete jedan drugome fizičkim premlaćivanjem cijelo vrijeme? “Jeste li dobro?” Upitala sam ih. Nico je bio prvi brat koji se pribrao, nakon čega su ga ostala dvojica brzo slijedila. “Dobro smo,” uvjeravao me Ryder.

44

Nas Svet knjigas Koraknula sam Alecu sa strane i kratko kimnula Ryderu na što se on namrštio. “Stvarno mi je žao zbog onog što sam ti rekao ranije Keela. Bilo je glupo od mene što sam uopće pretpostavio tako nešto. Opraštaš mi?” Dobacila sam mu iskreni osmijeh i kimnula glavom, jer je izgledao malo uznemireno što sam još ljuta na njega, a to je samo potvrdilo da je dobar čovjek, ako stranac može tako djelovati na njega. “Jeste li svi slušali razgovor koji sam vodila s Alecom?” Upitala sam braću. Jedan po jedan su pognuli glave od srama i kimnuli. Prizor mi je bio urnebesno smiješan, ali nisam se smijala. Bili su ogromni muškarci, ali su se ponašali kao hrpa malih dječaka koji su uhvaćeni s rukama u posudi s keksima prije večere. “Divno, sad mi je još više neugodno,” promrmljala sam. “Za što ti je potreban eskort? Zar ti nemaš dečka?” Iznenada me upitao Kane. Moj želudac mi je poskočio kad me je to pitao, jer sam zaboravila sve o tome kako sam se pretvarala da mi je Storm dečko. “O, Isuse,” zastenjala sam i pokrila lice rukama. “Da, kako mu je ono ime? Thunder?” Rekao je Alec sarkastično zbog čega se Kane smijuljio. Otkrila sam lice i pogledala u Aleca suženih očiju. “Storm.” “Ah, da, Storm. Zašto te Storm ne može otpratiti?” Upitao me je, cerek mu je bio na usnama. Bio je takav kreten, znao je da nemam dečka. “Zato što nemam dečka. Samo sam sinoć rekla da mi je Storm dečko kako bi prestao flertovati sa mnom, jer nisam htjela seks s tobom. Još uvijek ne želim seks s tobom. Samo sam trebala tvoju pomoć, ali si rekao da mi ne možeš pomoći pa ću sada krenuti. Aideen!” Aideen se iznenada pojavila hodajući niz hodnik za kojim mislim da je vodio iz kuhinje, imala je bocu piva Bulmers u ruci i smiješak na licu. Uhvatila sam se za korijen nosa i odmahnula glavom prema njoj. “Stvarno? Nije ni poslijepodne, a ti već piješ?” Aideen je slegnula ramenima. “Vruće je vani. Vrućina utječe nekako na Irce, tjera ih da piju!” Dobacila sam joj 'ozbiljno' pogled što ju je nasmijalo i malo otpila iz njene boce. “Kako god. Zadrži bocu, odlazimo odmah. Alec mi ne želi pomoći.” 45

Nas Svet knjigas Aideen se namrštila dok su joj se ramena pognula. “Kvragu, koga bi sada mogli pronaći da ti bude pratitelj na vjenčanju?” “Čijem vjenčanju?” Upita Nico Aideen. Nježno sam odmahnula glavom prema Aideen i dobacila joj ne – govori - ništa pogled. Svaka druga ženska na ovom svijetu bi znala taj pogled i ne bi ništa rekla, ali ne i Aideen, ona je imala predugačak jezik da išta zataji. “Keelina sestrična Micah, udaje se za svog dečka kretena slijedeći tjedan. Jason, Micahin zaručnik, je sjebao Keelu prije nekoliko mjeseci. Pošto ona mora ići na to vjenčanje, htjele smo da netko ide s njom tko će pokazati Jasonu da ona može naći puno boljeg od njega. Mislila sam da je Alec savršen muškarac za to, ali očito sam pogriješila.” Vratila sam lice u moje ruke kad je Aideen završila sa svojom pričom i poželjela da se zemlja otvori i da cijela propadnem u nju. “Čekaj, ti si u rodu s Micah Daley?” Upitao me Nico. Otkrila sam lice i vidjela da me gleda raširenih očiju dok je čekao da mu odgovorim. “Da, Micah mi je sestrična. Poznaješ li je ?” “Nažalost, da. Bila je u mom razredu zadnjoj godini u srednjoj školi.” Kimnula sam glavom u razumijevanju. Nico me pažljivo pogledao tada i proučavao me škiljeći. “Ona je bila brineta u školi, ali viđao sam je u gradu i sada ima crvenu kosu. Slična si joj.” Slegnula sam ramenima. “Njena kosa je obojena u crveno, moja je prirodno takve boje. Nisam joj uopće slična, ona je kučka epskih proporcija.” Nico se nacerio. “Ne moraš mene uvjeravati da je ona kučka, vjerujem ti.” Zacerekala sam se. “Što je Jason učinio da te sjebao?” Upitao je Ryder kad sam ga pogledala. Uzdahnula sam i protrljala vrat zbog neugodnosti i sramote što otkrivam ovu informaciju vrlo seksi strancima. “Pretvarao se da mu se sviđam, izvodio me na spojeve i slično i uvjerio me da smo pravi par, ali zapravo me samo koristio da se osveti Micahi, jer ga je prevarila. Sve je bilo stvarno sjebano, oni su izgladili svoje sranje i vjenčat će se, a zbog toga što sam dio obitelji ja moram ići na njihovo vjenčanje.” 46

Nas Svet knjigas Kane se namrštio prema meni. “Zašto im ne kažeš da si gurnu to vjenčanje u guzice?” Malo sam se zacerekala. “Zato što će me mama gnjaviti u vezi toga. Otići na vjenčanje i držati se po strani je puno bolje nego suočiti se s mojom majkom ako ne odem. Ona je Vrag.” “Amen,” rekla je Aideen i napravila znak križa, što je Kane smatrao smiješnim. Uzdahnula sam, ali sam zadržala veseli smiješak na licu. “Da... Pa, bilo mi je drago vidjeti vas opet Kane i Alec, i drago mi je što sam upoznala vas dvojicu dečki. Uživajte.” Kimnula sam prema Aideen da izađe sa mnom, ali kad sam se okrenula da odem veliko tijelo mi je prepriječilo put. “Okreni se i kreni u kuhinju,” rekao je Alec, buljeći u mene, tvrdim pogledom. Progutala sam. “Što? Zašto?” Zadržao mi je pogled. “Zato što trebam razraditi neke detalje s tobom ako ću ti biti pratitelj na vjenčanju tvoje sestrične.”

47

Nas Svet knjigas

4. POGLAVLJE Zurila sam u Aleca i osjećala se kao da sam progutala jezik. Nekoliko je sekundi prošlo dok konačno nisam pronašla svoj glas i rekla, “Ali, rekao si da više nisi u tom poslu i da si se povukao-” “Želiš li moju pomoć ili ne?” Alec me presjekao, odsječnim tonom. Ugrizla sam se iznutra za obraz, te kimnula glavom, jer sam zaista željela njegovu pomoć. Ne, prekriži to, ako sam htjela pokazati Jasonu i Micahi da mi je život nakon Jasona bolji nego ikad, trebala mi je njegova pomoć. “Onda se okreni i hodaj prema kuhinji, želim razgovarati s tobom nasamo. Samo nas dvoje.” Nisam imala pojma zašto se nisam obrecnula na njega što mi naređuje. Njegov ton nije ostavljao prostora za svađanje, pa sam držala jezik za zubima, te se okrenula i prošla pokraj Nice, Kanea, Rydera i Aideen na mom putu prema kuhinji. Čula sam kako se kuhinjska vrata zatvaraju iza mene, a spoznaja da sam u prostoriji sama s njim činila me nervoznom. Jako nervoznom. “Želiš li šalicu čaja?” Alec je upitao iza mene. Podigla sam obrve i okrenula se prema njemu. Od svega što sam očekivala da će reći, tu rečenicu nisam. Alec je slegnuo ramenima na moj šokirani izraz lica. “Bronagh i Branna mi uvijek govore da 'pristavim čajnik' kad moraju imati ozbiljan razgovor, mislio sam da bi ti možda htjela čaj prije našeg razgovora.” Upravo ćemo imati ozbiljan razgovor? Uh-oh. “Um, naravno. Voljela bih jednu zidarsku šalicu, molim.” Sada je bio red na Aleca da podigne obrve. “Što je to, dovraga?” Grickala sam donju usnicu na trenutak, pustila je i rekla, “Znaš, šalicu čaja s puno šećera?” Alec me pogledao kao da sam glupa prije no što je odmahnuo glavom i okrenuo se prema šanku gdje je podigao čajnik i napunio ga vodom iz slavine. Stavio je čajnik nazad na postolje kad je bio pun i uključio dugme.

48

Nas Svet knjigas Okrenuo se prema meni i onda se nagnuo na šank s rukama prekriženim preko prsa i gledao me, njegove oči usredotočene na moje. Promijenila sam položaj nekoliko puta, onda spustila pogled na Alecov nos umjesto na oči, jer sam bila malo nervozna što on ne trepće dok me gleda. Spustila sam pogled na njegova usta upravo kad ih je podsmjeh savio, a njegove jamice se urezale u njegove obraze. Pročistila sam grlo i rekla, “Samo ću sjesti.” Okrenula sam se i pomakla se do kuhinjskog stola i napravila veliko razgledavanje moje okoline dok sam sjedala kako ne bih gledala u Aleca niti u njegove seksi jamice. Nije mi se sviđao – bio je seksi, to svakako, ali činilo se da ima osobnost koze, a ja nisam voljela koze. Bez obzira sviđao se on meni fizički ili ne, to nije smirivalo moje živce kad me gledao. Njegov pogled je bio intenzivan i čak iako nisam gledala u njega, mogla sam osjetiti kako pilji u mene. Pričekala sam solidnu minutu prije no što sam progovorila. “Dakle, kakve 'detalje' moramo proći da bi mi ti bio pratitelj na sestričninom vjenčanju?” Upitala sam dok sam gledala ravno ispred sebe. Preko puta mene su bila klizna staklena stražnja vrata. Mogla sam vidjeti u veliko stražnje dvorište koje je bilo uređeno i održavano s prekrasnim lijehama cvijeća uz rubove koje je nadvisivala prekrasna terasa koja je izgledala samo napola lakirana. “Da bih ti bio pratitelj na vjenčanju tvoje sestrične, moramo sastaviti ugovor-” “Čekaj, prijatelju. Ugovor? Hoće li ovaj razgovor postati Pedeset nijansi sive?” Alec se namrštio prema meni. “Ona perverzna knjiga koju žene vole?” Kimnula sam glavom i gledala kako mu se lice mijenja od nikakvog izraza do blagog kad se nasmiješio i pomakao do čajnika kad nas je njegovo zviždanje obavijestilo da je voda provrela. “Ne, neće upravo postati pedeset nijansi bilo čega, Keela. Ugovori s mojim klijentima su rutina.” “Alec, ja ti nisam klijent. Ono što tražim od tebe je usluga, ne poslovni dogovor.”

49

Nas Svet knjigas Alec me pogledao preko ramena i gledao me s zbunjenim izrazom na licu. “Zašto mi ne bi rekla što želiš iz te 'usluge' kako bih bolje shvatio kako stvari stoje.” To se činilo pošteno. Kimnula sam glavom dok se on opet okrenuo i počeo mi praviti šalicu čaja. “Dakle, neće se puno tražiti od tebe. Samo želim da se pretvaraš da si mi dečko... To je to.” Alec se okrenuo nazad u mom smjeru s crnom šalicom u ruci. Donio ju je do mene, stavio je na podmetač koji je već stajao na stolu ispred mene. Sjeo je preko puta mene, pljesnuo rukama i stavio ih na stol ispred sebe. Moje oči su lutale svijetloplavim izbočenim venama niz njegove ruke; vene su se vidjele, ali ih je bilo lako zanemariti zahvaljujući prekrasnoj tetovaži zmaja koja je prekrivala Alecovu lijevu ruku, pola njegovih prsa i dio njegova vrata. Tek sam tad shvatila da je Alec još uvijek bez majice i da otvoreno buljim u njegova prsa i ruke. Brzo sam pogledala u Alecovo lice i odmah bijesno gledala njegovu samodopadnost koja mu se ocrtavala na licu. “Možeš li se obući?” upitala sam. Alec je podigao obrve. “Da li ti je neugodno što sam bez majice?” Ne, zbog toga slinim. “Da, jest.” Alec se podsmjehnuo. “Nemaš sreće. Vruće je vani, pa sam danas samo u koži.” Namrštila sam se. “Čak ne znam ni što to znači.” Alec je pucnuo jezikom prema meni. “Irci.” “Amerikanci!” Ispalila sam odmah zbog čega se zacerekao. “Znači, samo želiš da ti budem dečko?” Dobra promjena teme. Polizala sam usne, i kimnula glavom. “Da, samo moraš uvjerljivo odglumiti da smo pravi par.” Alec se sugestivno nasmiješio. “Kako bi ti htjela da to uvjerljivo učinim?” Zašto je rekao tu riječ kao da se radi o nečemu prostom? Osjetila sam kako se crvenim, a mrzila sam to. “Prestani pokušavati osramotiti me.” Alec je maknuo kosu s lica i rekao, “Pitam te pravo pitanje.” 50

Nas Svet knjigas “Samo se ponašaj kao zaljubljeni dečko; drži me za ruku, ljubi me u obraz-” “Otvorim ti vrata i onda te lupim po dupetu kad prođeš pokraj mene?” Zakolutala sam očima. “Ozbiljna sam.” “I ja sam.” Zastenjala sam i stavila glavu u ruke. “Samo želim da moja obitelj povjeruje da smo pravi, sretni par. To je sve.” Alec se smijuckao. “Vjeruj mi mačkice, ovo će biti najlakši posao koji sam ikad obavio.” Otkrila sam lice, onda podigla obrve prema njemu. “Hoće?” Alec je kimnuo, još uvijek se široko osmjehujući. “Da.” Savršeno! I ja sam se nasmiješila. “Pa, da li to znači da ćeš mi biti pratitelj na vjenčanju?” Držala sam prekrižene prste na rukama i nogama, nadajući se da će pristati. Alec mi se nasmijao. “Ako se budeš držala mojih uvjeta onda da, hoću.” Namrštila sam se i opustila prste na rukama i nogama. “Koji su tvoji uvjeti?” Alec je podigao svoj kažiprst. “Pod broj jedan, apsolutno nema zaljubljivanja.” O, imao je smisao za humor! Nisam mogla da ne šmrknem kad je to eruptiralo iz mene kao što nisam mogla spriječiti niti smijeh koji je uslijedio. Alecove oči su se suzile dok sam opet šmrknula usred smijeha zbog čega sam se, naravno, samo još više nasmijala. “Ozbiljan sam Keela,” Alec je zarežao, bez traga humora na svom licu ili u njegovu tonu. Oh, sranje, bio je ozbiljan! Onda sam se još jače nasmijala i brzo mahala rukama pred sobom kao lepezom. “Znam, zato... se i smijem... tako jako.” Alec je zurio u blijedo zurio u mene i ne trepćući, pa sam se prisilila da se opustim dok mi se smijeh nije povukao. “Dobro, dakle, neću se zaljubiti u tebe. Shvatila sam, što je pod broj dva?”

51

Nas Svet knjigas Alec je zakolutao očima i rekao, “Pod broj dva, ponašat ćeš se prema meni kao prema osobi, a ne kao unajmljenoj posluzi.” Namrštila sam se. “Uvijek ću se prema tebi ponašati kao prema osobi... Ne mogu se prema tebi ponašati kao prema unajmljenoj posluzi, jer ti neću platiti.” Alec je pucnuo jezikom prema meni. “Mogla bi mi platiti seksualnim uslugama.” Podigla sam obrve, a onda mu dobacila uozbilji se pogled i rekla, “Platit ću ti lijepim ponašanjem.” Alec se podsmjehnuo. “Ostatak mojih uvjeta bi ti onda mogli biti malo neugodni.” Uspravila sam se dok su mi trnci prolazili kralježnicom. “Koji su to?” Alec je podigao svoju ruku i trljao svoj vrat. “Sigurna si da želiš iskren odgovor na to pitanje, mačkice?” Kimnula sam glavom i ignorirala izbočinu njegovog bicepsa čak iako me je mamio da ga pogledam. Alec je slegnuo ramenima i rekao, “Želim te jebati.” Upravo sam se htjela nasmijati, ali Alecov ton i izraz lica me ušutkao prije no što sam ispustila ikakav zvuk. Nisam učinila ništa osim što sam buljila u njega nekoliko trenutaka prije no što sam otvorila usta i rekla, “Zašto se ne smiješ?” “Zato što se ne šalim.” Raširila sam oči u čistom užasu. “Bolje bi ti bilo da se jebeno šališ!” Alec se malo naslonio i podigao svoje obrve i ruke. “Ne šalim se u vezi uvjeta u ugovoru.” Lupila sam šakama po kuhinjskom stolu. “Ovo nije ugovor, ovo je usluga. Neće ti biti plaćeno ničim drugim osim verbalnim jebenim hvala.” Alec je prekrižio ruke preko prsa. “Znači ja bih ti trebao biti dečko bez privilegija ili beneficija od činjenice da imam curu?” Ozbiljno? “Da! Ovo će sve biti samo pretvaranje!” Alec je odmahnuo glavom. “Ne, to za mene neće ići. Moramo to riješiti odmah sada, ako želiš da ti budem dečko, onda želim bar neke privilegije. Ja sam muškarac – imam potrebe.” O, moj Bože! Što je ovo bilo, dovraga?

52

Nas Svet knjigas Protrljala sam sljepoočice prstima. “Što ti zapravo hoćeš od mene, Alec?” Ako opet ponovi da me želi jebati, udarit ću ga. “Volim fizičku intimnost. Ne osjećaje ili emocionalna sranja, samo fizičke stvari. Volim se držati za ruke, ljubiti, maziti se, grliti se i jebati. Ako ću se pretvarati da sam ti dečko onda je to ono što želim, ne tražim puno.” Ne traži puno? Muškarci! Bila sam ljuta što je htio seks sa mnom, ali nisam mogla da se ne osjećam malo polaskanom, jer muškarci koji izgledaju kao Alec nikad nisu ni privirili u moj svijet, a kamoli pogledali u njega. Polaskana ili ne, također sam bila potpuno zgađena time što je seks bio sve što je htio od mene. Nisam očekivala da će išta ispasti od ovog dogovora, ali da mi se kaže da me netko želi zbog mog tijela i samo mog tijela, nije bila greška koju ću ponoviti dvaput u životu. Moje srce je nabijalo u mojim prsima, a sadržaj mog želuca se prevrtao u mom trbuhu. “Ševa nije u ponudi uopće, pa si to odmah možeš izbiti iz glave.” Nisam mogla vjerovati da je predložio to da me on poševi kao uvjet da me prati na Micahino vjenčanje! Alec se nacerio. “Vidjet ćemo.” Zarežala sam, “Kako to misliš 'Vidjet ćemo'?” “Mislim da ćemo vidjeti.” Zajebi to i tko njega jebe! “Nećemo mi ništa vidjeti! Predomislila sam se, ne trebam tvoju pomoć,” prasnula sam i ustala sa svoje stolice. Gurnula sam je ispod stola i onda se okrenula i pošla prema vratima, ali Alecove su me ruke zaustavile kad su me okružile. Bila sam više nego malo šokirana što je on opet iza mene – nisam ga čula kako se miče s mjesta gdje je sjedio. “Došla si mi da ti pomognem, ne obrnuto, mačkice. Nemaš nikog drugog tko ti može pomoći inače ne bi bila ovdje... Sviđalo se to tebi ili ne, ti trebaš moju pomoć.” Slegnuvši ramenima izvukla sam se iz njegova zagrljaja, onda se okrenula i stavila svoje ruke na kukove. “Neću se ševiti s tobom. Ako ti zbog toga ne želiš pristati na ovo, neka tako bude, neću spavati s tobom

53

Nas Svet knjigas kako bi me ti otpratio na vjenčanje kao moj dečko. Nije me briga koliko si zgodan. Ja nisam takva djevojka!” Smiješak se proširio Alecovim licem dok je gledao dolje u mene. “Misliš da sam zgodan?” Naravno da će se njegov prokleti mozak usredotočiti na taj dio moje rečenice. Suzila sam oči u proreze i bijesno gledala u Aleca zbog čega se on lagano cerekao i podigao ruke ispred svojih prsa kao da se predaje. “Želim te jebati, nema sumnje, mačkice, ali to ne mora biti uvjet pošto si ti toliko protiv toga. Zapravo, pošto si baš toliko protiv toga, umjesto toga ću se kladiti s tobom.” Podigla sam obrve i znatiželjno zurila u njega. “Kakvu vrstu oklade?” Upitala sam ga. “Seksualnu vrstu oklade.” Izgubio me je. “Što?” Alec se podsmjehnuo. “Kladim se da prije nego bilo tko kaže 'Uzimam', imat ću te na leđima s tvojim nogama široko raširenim dok ja nabijam između tvojih bedara.” Osjetila sam kako sam zinula. “A ti ćeš biti ta koja će mene moliti da te sisam i jebem.” Moje su se oči širom otvorile do granice boli. “Jesi li ti ozbiljan?” Upitala sam šapćući. Alec je kimnuo glavom. Nasmijala sam se i to sam se jako nasmijala. “Pristajem na okladu, dečko.” Alec to nije shvaćao, ali uputio se u katastrofu s ovom okladom, jer ja sam bila svemoćna kraljica samokontrole. Ovim sam jebeno vladala! Alec je nakrivio glavu i nasmiješio mi se dok su mu jamice zaradile uzdah u meni. “Moj ažurirani uvjeti su da spavamo u istom krevetu i da te mogu ljubiti, dirati i maziti se s tobom kad god to poželim.” Podli gad! Malo sam oklijevala, ali onda sam se široko osmjehnula. “Misliš da ćeš zbog toga svega navesti me da se dobrovoljno želim poševiti s tobom?” Alec je slegnuo ramenima, ali je imao avetinjski osmijeh na licu koji je potvrdio moje sumnje. 54

Nas Svet knjigas “Dobro, možemo spavati u istom krevetu, ali ti moraš nositi donji dio pidžame.” Alec je podigao ruku. “Spavam gol, uvijek jesam i uvijek ću.” Stisnula sam dlanove u šake. “Nosit ćeš donji dio pidžame. Neću odustati od ovoga, playboyu.” Alec je trepnuo na moju uvredu. “Playboy, zaista mačkice?” Zasiktala sam, “Prestani me zvati mačkicom!” Alec je odmahnuo glavom i rekao, “Ne, sviđa mi se. Mala si i ranjiva kao slatka mala mačkica.” Povraćat ću. “Ako mačkica ostaje, onda ostaje i playboy,” upozorila sam ga. Alec se nasmijao i slegnuo ramenima. “Zvali su me i gorim imenima, mačkice.” Suzila sam oči. “Stvarno mi se ne sviđaš.” “Daj da prođe malo vremena, i jako ću ti se sviđati.” Umišljeni gad! Odmahnula sam glavom i ponovo se usredotočila na moje uvjete. “Ti moraš nositi pidžamu kad si u krevetu sa mnom, da li ti je to jasno?” Alec se podsmjehnuo na mene. “Sviđa mi se kad mi naređuješ.” “Da li to znači da ćeš poslušati?” Upitala sam nadajući se. On se nasmijao. “Nemojmo se prenagliti, mačkice.” Seronja. “Neću odustati od ovoga, nošenje pidžame je moj uvjet.” Alec je podigao svoje obrve i prekrižio svoje ruke preko svojih golih prsa. “Zaista?” Progutala sam, ali sam čvrsto rekla, “Da, zaista.” Alec se nasmiješio i onda je pustio da mu oči lutaju mojim licem dok nisu pale na moje oči. “Dobro, donji dio pidžame u krevetu.” Mala pobjeda! Sretno sam se osmjehnula. “A što se tiče ljubljenja i dodirivanja; morat ćemo raditi na tome da nam se to dogodi spontano. Ne poznam te i odbijam biti intimna na bilo kojoj razini, čak i ako sve je lažno, sa strancem.” Alec se počešao po bradi onda me uzeo za ruku i poveo me nazad do kuhinjskog stola gdje smo ponovo zauzeli svoja mjesta. “Dobro, to zvuči pošteno.”

55

Nas Svet knjigas Malo sam poskakivala na svojoj stolici kad sam upitala, “Dakle, pretvarat ćeš se da si mi dečko i pratiti me na vjenčanju Micahe i Jasona.” Alec se nasmijao na moju radost. “Da, mačkice. Dobila si lažnog muškarca.” Pljesnula sam rukama. “Ne mogu dočekati da vidim Jasonovo lice, ovo će biti tako jebeno dobro.” Alecove su se usne iskrivile i slušao me. Postepeno sam se prestala micati i govoriti, te se zaposlila ispijanjem ostatka mog sada mlakog čaja. Bio je tako ukusan da sam zastenjala od zadovoljstva. “O, moj Bože. Ti praviš savršeni čaj.” Alec je odmahnuo glavom. “Zbog sveg tog šećera će ti istrunuti zubi.” Zubari su u današnje vrijeme mogli činiti čuda, pa me nije bilo briga. Slegnula sam ramenima. “Potrebno mi je to, tako ostajem normalna.” Alec se nasmijao onda pogledao u svoje nokte i iskopao malo prljavštine ispod njih. U sebi sam frknula kako je ženstveno odjednom izgledao i onda začula mali udarac koji je dolazio iza kuhinjskih vrata. Namrštila sam obrve dok sam ustala i otišla do kuhinjskih vrata, te ih otvorila. Poskočila sam unazad i zacvilila kad je Nicino veliko tijelo palo naprijed i zabilo se u pod. Alec je prasnuo u smijeh na svom mjestu dok sam ja širom otvorenih očiju zurila u Nicu na podu dok sam ruku držala preko prsa. “Rekla sam ti da ona ima super sluh!” Aideenin glas je vikao iz druge prostorije u kući. Pretpostavljam da je bila u dnevnom boravku. Nico je zagunđao i zastenjao dok se podizao na noge, zgrabila sam ga za ruku kako bi ga uravnotežila, u slučaju da opet padne. “Jesi li dobro?” Upitala sam zabrinuta. “Dobro mu je, nemoj se toliko truditi oko njega. Tako mu i treba kad prisluškuje.” Nico je zastenjao i okrenuo glavu u Alecovom smjeru. “Nisam prisluškivao. Dolazio sam po malo vode-” “Objasni onda zašto si bio pritisnut uza vrata i pao kad su se otvorila?” Alec je presjekao Nicu s zlobnim cerekom. Nico je suzio oči onda otvorio usta da bi govorio, ali ih je zatvorio i otpuhnuo zbog čega se Alec smijuljio. “Uzmi svoju vodu i odlazi, mali brate. Imam neke stvari za raspraviti s mojom curom.” 56

Nas Svet knjigas Nicove su se obrve izgubile u njegovoj liniji kose koliko su se jako podigle. “Curom?” Zarumenila sam se na sve nijanse crvene i bijesno gledala u Aleca. “Misli, lažnom curom.” Alec je slegnuo ramenima i nacerio mi se. “Ulazim u lik, dušo.” Iskrivila sam usne u gađenju; mrzila sam to ime od milja. “Nemoj me tako zvati.” Alec je zagrizao prema meni. “Dobro, onda samo mačkica.” Prekrižila sam ruke preko prsa. “Kako bi bilo da me zoveš Keela, pošto mi je to ime.” Nico je frknuo meni s lijeva, pa sam ga pogledala kad je rekao, “Samo je zovi Keela, ja uvijek dobijem po nosu kad Bronagh ne zovem njenim imenom.” Nasmiješila sam mu se. “Kako je zoveš, ako ne njenim imenom?” Nico je pogledao dolje i nježno mi pokrio bradu svojim zglobovima. “Zovem je mojom ljepoticom.” Otopila sam se i naglas uzdahnula. “To je najslađa stvar koju sam ikad čula u mom životu.” “Osim moje ljepotice i njene sestre, ti si najslađa žena koju sam ikad vidio u mom životu.” O, nebesa. Nico mi se nasmiješio dok sam se ja usredotočila na njegove jamice dok sam se nesvjesno nagnula bliže njemu samo da bi me spriječila velika leđa koja su mi se iznenada pritisnula uz lice. “Pet sekundi upozorenja da odbiješ prije nego te sastavim sa podom, mali brate.” Namrštila sam se na Alecova leđa i namjeravala sam ga uštipnuti, zar nije vidio da se Nico samo zeza sa mnom? “Braco, što je tebi, otkad ti to meni prijetiš? Otkad ti to prijetiš ikome?” Upitao je Nico Aleca, ton mu je bio obavijen šokom. Pogledala sam iza Aleca u Nicu koji me pogledao, sa izazivačkim osmijehom na licu. “Prestani flertovati s njom. Ne sviđa mi se to,” siktao je Alec, njegov ton je bio pun bijesa. Koje sranje! “Isuse Alec, smiri se. Samo se zezao sa mnom, ti prokleti čudače.” 57

Nas Svet knjigas Nico se blaženo osmjehnuo i onda pogledao u Aleca i rekao, “Sviđa mi se.” “Sviđa mi se sve više i više svaki put kad ga uvrijedi,” iznenada je progovorio Kaneov glas. “Prokleti pakao... deja vu,” promrmljao je Nico i protrljao sljepoočice. Pogledala sam na lijevo kad je Kane ušao u kuhinju i nasmiješila mu se dok je on krenuo ravno prema hladnjaku. Nosio je potkošulju koja je bila okupana znojem. Na njegovim golim rukama mogla sam vidjeti da ima debele ljubičaste ožiljke kao i neke svijetlo ružičaste koji pokrivaju dijelove njegove kože. Nico je bio bez majice i u kratkim hlačama kao i Alec. Uhvatila sam se kako gledam od brata do brata, ali moj se pogled usredotočio na Alecova leđa. Bila su puna mišića i savršeno preplanula s malo svijetlih pjegica razasutih po ramenima. Prije no što sam uopće stigla promisliti, posegla sam i kažiprstom mu prošla uz kralježnicu i stala između njegovih ramena. Alecovo tijelo se potpuno ukočilo, a zbog toga sam se smrzla. Brzo sam povukla ruku dok se on okrenuo licem prema meni i zgrabio mi ruku i zarežao dolje na mene. Pognuo je glavu do mog uha i šapnuo, “Ako mi opet dotakneš leđa pripremi se za jako jebanje, mačkice.” Mrzila sam to što su me njegove riječi i razbjesnile i uzbudile u isto vrijeme. “Ti prokleti gade! Ako mi ikad više kažeš tako nešto ja ću... ja ću...” “Ti ćeš što, mačkice?” Upitao je Alec zadirkujući. Čvrsto sam stisnula čeljust i odlučila se za bijesno gledanje u njega, jer nisam mogla smisliti ništa što bih mogla reći. “Prebit će te kako stvari stoje,” smijuljio se Kane onda napustio prostoriju s hranom koju je izvadio iz hladnjaka. Alec se nasmiješio, ali nije skinuo pogled s mene. Umjesto toga, posegao je i maknuo mi slobodnu kovrču s mog lica i zatakao mi je iza uha. Moj dah je zastao, a donji dio mi je zatitrao. “Ti si pravo muško, znaš li to?” Mrmljala sam. “Ja sam sav muškarac, dušo.” Zakolutala sam očima. “Ne, mislim ti si muško, čovjek. Kao pračovjek.” Alec se namrštio. “Da li je to loša stvar ili nešto?” “Da i ne,” odgovorila sam. 58

Nas Svet knjigas Nastavio se mrštiti na mene i onda je podigao svoju ruku i protrljao ruke zajedno. “Ne razumijem što govoriš. Je li to dobro ili loše? Budi iskrena prema meni.” Htio je da bude iskrena prema njemu? Ima li vremena cijeli dan? Nico je pogledao u Aleca s podignutim obrvama onda odmahnuo glavom i rekao, “To je kriva stvar za reći ženi. Dat ću ti brzi tečaj u onome što ja volim zvati Muška Biblija, sadrži sva tajna značenja koje žene mogu reći muškarcima kad govore. Zato me pažljivo slušaj. Gotovo je nemoguće da muškarci to razumiju, ali nas šačica sretnika znamo pravo značenje riječi koje žene koriste kao oružje i upravo ću ti prenijeti tu mudrost, braco.” Prekrižila sam ruke preko prsa i čekala da Nico progovori, bila sam nestrpljiva koliko i Alec da čujem što je imao za reći. “Prva riječ je 'Dobro'. Kad žena to kaže tijekom rasprave, ona zna da je u pravu i da si ti jako u krivu. Ona nije dobro – ti nisi dobro, ništa nije dobro.” Frknula sam, jer je to bilo točno. Alec se namrštio. “Ali što ako ona nije u pravu.” “Alec, stani. Ne odgovaraj joj kad ona kaže da je nešto dobro, čekaj da se smiri da joj spomeneš da bi mogla biti u krivu. Ja obično pričekam tjedan dana da se Bronagh smiri prije no što joj spomenem stvari iz prošlih svađi.” Pametan dečko. “U redu, dobro ne znači zapravo dobro, shvatio sam. Što još, doktore za ljubav?” Sarkastično je upitao Alec, ali Nico ga je ignorirao i nastavio dalje. “Druga riječ je 'Ništa'. Ali za Boga miloga, Alec, kada žena kaže da je sve u redu, nešto definitivno nije u jebenom redu.” Alec je kimnuo glavom i prebacio pogled na mene. “Počinjem vjerovati u to.” Dobacila sam mu pogled zbog kojeg se nacerio kad je pogledao opet u Nicu. Nico je tada podigao treći prst. “Treća riječ je 'Svejedno'. To je još jedan način da dame kažu jebi se.” Smijuljila sam se zbog čega se Nico nacerio kad je podignuo još jedan prst. “Četvrta je rečenica. Kad žena kaže 'U redu je, ne brini se zbog toga' trebaš se zabrinuti oko toga. Jako se zabrini, jer ona smišlja način na koji ćeš joj platiti za što god da si učinio krivo.” 59

Nas Svet knjigas Alec je podigao obrve i izgledao je jako zbunjeno. “Čekaj. Ne misle da je u redu i da se ne moram brinuti oko toga? Zašto bi to rekle ako tako ne misle?” Nico je slegnuo ramenima. “Mislim da je to neki umni trik. Koriste tu rečenicu kao iluziju da su stvari među vama u redu, ali kad to najmanje očekuješ, napast će te kao kobra i raniti te u dušu.” Alec se naslonio i otpuhnuo. “Zašto one jednostavno ne kažu što misle umjesto da koriste riječi s dvostrukim značenjem?” Nico je slegnuo ramenima. “Ja znam pravo značenje nekih stvari koje žene govore, ali ne razumijem zašto im žene daju dvostruko značenje, to je izvan mog područja stručnosti, braco.” Alec je zagnuđao. “Ne sviđa mi se to.” Zagrizla sam svoju usnicu kako se ne bih naglas nasmijala. Toliko sam uživala u ovome da sam poduzela sve da ne ispustim ni glasa kako bi oni nastavili ovaj razgovor. “Dobro, slušaj jako pažljivo ove dvije rečenice. Ozbiljan sam Alec, ako ćeš išta upamtiti od svega što sam ti upravo rekao, upamti ovo – to bi ti moglo spasiti život,” Nico je to rekao tako dramatično da sam se naslonila naprijed kad i Alec. “Kad ti žena kaže 'Samo naprijed', ne činiš to, ni pod kojim uvjetima ne činiš to. Povučeš se na sigurnu udaljenost i promatraš situaciju jako pažljivo. Ona te izaziva da učiniš nešto, a ne daje ti odobrenje.” Tada sam se nasmijala i Nico se nasmiješio dok me promatrao. Alec se malo zacerekao i odmahnuo glavom. “Pretpostavljam da tvoj smijeh znači da su to sve gluposti?” Obrisala sam se ispod očiju i rekla, “Ne, suprotno, potpuno je u pravu i zato je to tako smiješno.” Alec je imao pogled jelena pred svijetlima auta i buljio u mene na trenutak prije no što je opet pogledao u Dominica. “Moramo ozbiljno razgovarati, braco.”

60

Nas Svet knjigas

5. POGLAVLJE “Dominic!” Poskočila sam od straha kad je ženski glas vikao Nicovo ime. Aideen je bila u kupaonici, Alec je otišao po nešto u svoju sobu, ostala braća su bila iza, a ja sam sjedila u kuhinji i čekala sama. Tj. dok Bronagh Murphy nije ujurila u kuhinju kao žena na zadatku. “Oh, hej Keela,” rekla je Bronagh kad me našla za kuhinjskim stolom. Mahnula sam joj. “Hej, Bronagh-” presjekla sam se kad sam joj vidjela lice. Imala je šljivu na oku i obraz joj je bio jako natečen. “Što ti se dogodilo s licem?” Bronagh je slegla ramenima. “Došlo je do male prepirke u klubu sinoć. Nekako su me na prevaru naveli na borbu u kavezu.” Um, što? Buljila sam u Bronagh. “Prevarom su te naveli na borbu u kavezu?” Je li to uopće moguće? Bronagh je kimnula glavom. “Da, to je duga i jako čudna priča.” Dobila sam osjećaj da ne želi ispričati priču pa sam joj kimnula i držala jezik za zubima. “Pa... što ima novoga?” Bronagh je upitala nakon samo nekoliko trenutaka tišine. Pročistila sam grlo i rekla, “Ništa posebno, samo čekam Aideen i Aleca. Ona je u WC-u, a on je otišao po nešto u svoju sobu.” Bronagh se nacerila. “Moglo bi potrajati, Alecu je potrebna cijela vječnost kad nešto radi.” Pucnula sam jezikom. “Super.” Bronagh se nasmiješila i onda pogledala kroz prozor koji je bio iznad kuhinjskog sudopera. “Koliko su dugo već vani?” upitala me, a da nije odmakla pogled s prozora. “Oko dvadeset i pet minuta. Kane i Ryder pokušavaju izgraditi pseću kućicu, a Dominic ih promatra.” “To je zato što je on lijeni gad,” Bronagh je odgovorila smijući se. “Rekao je da je umoran od plesa na madracu s tobom noćas... i onda opet dvaput jutros,” zezala sam je. 61

Nas Svet knjigas Bronagh je uzdahnula i onda okrenula glavu u mom smjeru. “Nije!” Kimnula sam glavom. “Je. Lupila sam ga umjesto tebe, jer da moj dečko priča privatne stvari svojoj braći na taj način, i ja bih voljela da ga netko udari.” “Hvala, ali nisi ga dovoljno jako udarila,” promrmljala je Bronagh. “Kako to misliš?” “Još uvijek je pri svijesti.” Prasnula sam u smijeh i to je privuklo pažnju muškaraca odzada. “Što je tako smiješno, crvena?” Kane je upitao otvorivši stražnja vrata. “Bronagh,” rekla sam. “Bronagh?” ponovio je Kane. Bronagh se pomakla u Kaneov vidokrug i rekla, “Bronagh.” Iskreni osmijeh se raširio njegovim licem punim ožiljaka. “Hej, bumbaru.” “Bumbar! Je li se Bronagh vratila?” Dominic je viknuo odzada. “Da, jest,” odgovorila je Bronagh. Dominic je skočio iz svog sjedećeg položaja i u trenu je bio kraj Rydera, pomažući mu pri napola sagrađenoj psećoj kućici. “Ni ne pokušavaj se praviti da pomažeš, ti jadna vrećo govana.” Nasmiješila sam se kad su Kane i Ryder prasnuli u smijeh. “Uhvatila te gospođa,” Ryder je rekao Dublinskim naglaskom i gurnuo Dominica zbog čega je posrnuo u desno. Dominic je pričekao dobrih pet sekundi prije no što se okrenuo licem prema kući s blještavim osmijehom na svom licu. “Hej, ljepotice. Nedostajala si mi-” “Ne trudi se, ne želim slušati tvoja sranja danas.” “Oh,” rekla sam naglas i onda se nasmijala kad je Kane pogledao u mene s izrazom na svom licu koji je govorio da se i on želi smijati. “Nije sranje, dušo. Stvarno si mi nedostajala.” Bronagh je prekrižila ruke preko prsa. “Obećao si da će Tysonova kućica biti gotova dok se ja vratim sa upisa na moja... predavanja.” Odmah sam se upitala o kakvim predavanjima govori. “Skoro je gotova,” rekao je Nico i počešao se po glavi. “Da, ne zahvaljujući tebi.” Nico je uzdahnuo prije no što se okrenuo Ryderu i rekao mu, “Ja ću je završiti.” 62

Nas Svet knjigas Ryder se nasmiješio i rekao, “Pod pičkinom si vlasti.” “Pa? To je zlatna pička.” “Dominic!” Vikala je Bronagh. Nasmiješila sam se dok je ona zamahivala na Kanea i Rydera, koji su se smijali dok su prolazili kraj nje. Uzeli su vode i onda odlutali negdje u ogromnoj kući. “Gdje ti je pas?” Upitala sam Bronagh. “U dnevnoj sobi na svom krevetu,” rekla je Bronagh i onda zazviždala tako glasno da sam se trznula. Na trenutak je sve bilo tiho, a onda se mogao čuti zvuk noktiju po podu, kao i jako teško disanje. Raširila sam oči kad je štene upalo u kuhinju. “O, moj Bože. Pogledaj ga koliki je, tako jebeno sladak!” Rastopila sam se kad se mali Haski dogegao u mom smjeru. Nije mogao biti stariji od osam tjedana; bio je tako debeljuškast i malen da sam osjećala da se rastapam u lokvu. “Zove se Tyson.” “Hej, Tyson,” gugutala sam dječjim glasom. “Ti si prekrasan. Jesi, a da, jesi.” “Gdje si ga nabavila?” Upitala sam Bronagh dok sam milovala Tysonovu glavu. “Dominic mi ga je nabavio za moj rođendan jučer.” Bronagh se ozarila onda se igrala s Tysonovim ušima zbog čega je psić lagano zarežao od oduševljenja, jer su mu milovali glavu i češkali uši. “Sretan rođendan, sa zakašnjenjem.” “Hvala.” Opet sam posvetila pažnju Tysonu, podigla ga i uzdahnula. “Već ga volim. Volim Haskije, oni su mi druga omiljena vrsta.” Bronagh je upitala. “Koja je prva?” “Njemački ovčari.” Predala sam Tysona Bronagh i onda uzela moj mobitel iz džepa i gurnula joj čuvar zaslona. Bronagh je raširila oči. “O, moj Bože! Tako je prekrasan!” Ozarila sam se. “Zove se Storm i ima dvije godine.” Bronagh je prigrlila Tysona k sebi. “Ne želim da naraste.” Nasmijala sam se. “Vjeruj mi, ne krivim te. Storm odbija spavati bilo gdje drugdje nego u mom krevetu. Pretpostavljam da sam ga previše razmazila.” 63

Nas Svet knjigas Bronagh je frknula. “Dominic ne dopušta da Tyson spava s nama, jer je sinoć grizao njegove prste na rukama i nogama kad je vidio da me diraju u krevetu, bilo je briljantno.” Nasmiješila sam se i pogledala prema stražnjim vratima, Nico je izgledao kao da ima problema s postavljanjem krova kućice u pravilni položaj. Bronagh je otvorila vrata i Nicovo glasno mumljanje se moglo čuti, imala je avetinjski osmijeh na licu što je značilo da će upravo učiniti nešto što će raspizditi Dominica. “Krivo to radiš!” Viknula mu je. Nico se ukočio, a mišići na leđima su mu se zategli. “Ulazi nazad u kuću i zatvori vrata. Odmah,” zaurlao je ne okrećući se. Podigla sam obrve i pogledala u Bronagh, koja nije pomakla niti mišić. “Vrata moraju biti veća, bit će to veliki pas, Dominic,” rekla je Bronagh cvrkućući u ritmu. “Bronagh Jane Murphy, tako ću te izlupati po dupetu da nećeš moći sjediti tjedan dana ako se odmah ne vratiš u kuću. Upravo si me gnjavila da izgradim tu prokletu stvar, pa me pusti da je izgradim na svoj način.” Ispustila sam dah i oblizala usne samo da bi primila udarac po uhu, pa sam okrenula glavu na desno. Nakrivila sam glavu skroz unazad kako bih mogla vidjeti osobu koja me udarila po uhu. Suzila sam oči kad su pale na Alecovo lice. “Zbog čega je to bilo?” Zasiktala sam na njega. “Slinila si nad mojim mlađim bratom.” Netočno. Podsmjehnula sam se i okrenula se nazad kako bih gledala zabavnu scenu između Bronagh i Nica. “Mislila sam da si rekao da se više nećeš ljutiti zbog mojih prijedloga?” Bronagh je rekla Nicu. Nico je spustio svoj čekić, uspravio se do svoje pune visine i okrenuo se. Njegovo je tijelo bilo savršenstvo, nevjerojatno razvijeno i preplanulo. Oblizala sam usne. “Dobro, sada slinim nad tvojim mlađim bratom,” šapnula sam Alecu, koji se pomakao iza mene i zarežao dok je stavljao ruke oko mene i stavio bradu na moju glavu. “Imaš sreće što sjediš.” Nasmiješila sam se. “Zašto?” “Zato što bih te lupio po dupetu da ne sjediš.” 64

Nas Svet knjigas Uzdahnula sam i uštipnula ruke koje su bile oko mene. “Što je ovo, dovraga?” Bronagh je upitala Aleca i mene. Nisam znala što bih rekla pa sam držala jezik za zubima, Alec s druge strane nije imao taj problem. “Keela je moja cura.” Bronagh je trepnula od zbunjenosti i onda pogledala preko ramena u Dominica koji je došao iza nje. “Alec je rekao da ima curu. Mislim da je bolestan.” Dominic se nasmiješio. “Keela jest njegova cura.” Bronaghine su se obrve namrštile kada je pogledala nazad u našem smjeru. “Ne razumijem... bio si samac kad sam ujutro otišla iz kuće.” Dominic se nasmijao i stavio ruke oko Bronaghinog struka. “To se upravo dogodilo prije trideset minuta.” “Bila je to instant ljubav, Bronagh. Oduzela mi je dah, morao sam je učiniti svojom.” Zakolutala sam očima na gospodina Dramatičnog iza mene i usredotočila se na Bronagh dok sam rekla, “Lažno hodamo, Bronagh.” “Oprosti, vi što?” Zacerekala sam se. “Sjedni i objasnit ću ti.” Bronagh je učinila kako joj je rečeno i u slijedećih deset minuta objasnila sam joj sve o Jasonu, Micahi, te mojoj situaciji s njima i kako sam trebala Alecovu pomoć. “To je sjebano,” Bronagh je rekla kad sam završila priču. Nasmijala sam se. “To je jedan način na koji to možemo reći.” Bronagh je pogledala u Aleca koji je sada sjedio kraj mene. “Kako ćeš ti dovraga uspjeti odglumiti da si nečiji dečko? Ti si najveća kurva koju znam.” Odvojila sam pogled od Aleca kako me ne bi vidio da se smješkam. “Imaj malo vjere, pčelice. Ponašat ću se prema Keeli kao prema kraljici kakva ona i je.” Zakolutala sam očima u isto vrijeme kad je Bronagh zakolutala svojim očima, a Dominic je to smatrao smiješnim. “Dvije riječi, braco – sretno ti.” Ja i Bronagh smo se smiješile dok je Alec odmahivao Nici. “Imam ovo pod kontrolom, koliko teško može biti kad si nečiji dečko?” 65

Nas Svet knjigas Pogledala sam ga zapanjeno. “Stvarno nikad prije nisi bio nečiji dečko?” Alec se počešao po vratu. “Ne... posao se uvijek našao na putu potencijalnim vezama.” Što je to značilo? “Ne razumijem-” “Keela, želiš li izaći sa mnom van? Kuham se ovdje.” Pogledala sam Bronagh kad je progovorila i kimnula joj glavom, jer je zaista bilo toplo u kuhinji. Alec se maknuo od mene kad sam ustala i otišao van s Bronagh i sa mnom, a ja sam se nasmijala kad se Tyson dogegao za nama. Upravo sam htjela zatvoriti stražnja vrata kad sam pogledala i smrzla se jer su se i Nico i Alec smiješili Bronagh i meni. “Zašto nam se tako smiješite?” upitala sam. Nico je onda pogledao u Aleca i rekao, “Izravna je, sviđa mi se još više nego prije.” Alec se podsmjehnuo. “I meni se sviđa, cijela mi se sviđa.” Iskrivila sam lice u gađenju kad me otvoreno napastvovao svojim očima. “Prestani Alec, neću se seksati s tobom.” Alec mi je pokazao zube. “Rekao sam da mi se sviđaš, nisam tražio da me jebeš.” “Samo je to još falilo da učiniš, playboyu, ali možeš odmah i prestati – seks nije u kartama za nas.” “Izazivati me pred mojim mlađim bratom i njegovom curom nije pametan potez, mačkice.” Obrecnula sam se, “Nazovi me tako još jednom i kunem se Bogom ja ću-” “Sjebati me?” Stisnula sam dlanove u šake, te otpuhnula veliku količinu zraka kroz nosnice. “Udarit ću te u lice prije nego ovaj dan završi, osjećam to.” Alec je zijevnuo. “Mislim da se mogu obraniti od tebe, mačkice.” Bijesno sam ga gledala zbog čega su se Bronagh i Dominic smijuljili. Pogledala sam iza Bronagh i upitala, “Što je tako smiješno?”

66

Nas Svet knjigas “Da li bi mi vjerovala kad bih ti rekla da razgovor koji si upravo vodila s Alecom je vrlo sličan onome koji sam ja vodila s Dominicom u našem školskom hodniku prije tri godine?” Okrenula sam lice prema njoj. “Ni ti nisi mogla podnijeti njegovo umišljeno dupe?” Bronagh se nacerila. “Da, jedva sam ga mogla podnijeti čak i kad smo prohodali. Morali smo razriješiti puno sranja da bi dospjeli tu gdje smo sada.” Nico je zagunđao iza mene. “Možeš to ponoviti.” Bronagh ga je pogledala. “Međutim, vrijedilo je.” Okrenula sam se u stranu i gledala kako je Nico zarobio Bronaghin pogled svojim, zurio je u nju dok Alec nije pročistio grlo i uništio njihov trenutak. Nico je pogledao u Aleca i onda u mene i rekao, “Dakle... ti voliš pse, Keela?” Pogledala sam u Bronagh koja je prigrlila Tysona na svoje grudi i rekla, “Da, imam njemačkog ovčara.” “Imaš psa?” upitao je Alec. “Da.” Nico mi se primakao kad sam izvadila svoj mobitel kako bi mu pokazala moj čuvar zaslona na kojem je Storm. “On je veliki dečko.” Namrštila sam se. “To je samo njegovo krzno, nije debeo.” Nico me je pogledao u oči i onda se odmakao korak unazad. “Ti ga smatraš svojom bebom, zar ne?” “Da.” “Dominic je koraknuo još jedan korak unazad. “Držat ću jezik za zubima, znam kako nasilne žene mogu biti kad se govori o njihovim 'bebama'.” Bronagh je frknula i rekla, “Tako si diskretan, čak se ne može ni primijetiti da govoriš o meni.” Malo sam se smijuljila kad je Nico okrenuo lice prema Bronagh preko mog ramena. Pomakla sam pogled na Aleca kad je krenuo prema meni i onda stao točno ispred mene kako bi pogledao dolje u mene. Pročistila sam grlo. “Mogu li ti pomoći oko nečega, štrkljavi?” Bronagh se nasmijala zbog čega sam se nacerila, a Alec se podsmjehnuo. “Ne, samo želim shvatiti koliko si niska. Sićušna si.” 67

Nas Svet knjigas Uzdahnula sam i gurnula ga u prsa. “Imam sto sedamdeset i dva centimetra, to je visoko za djevojku!” “Ja imam sto devedeset i tri, ti si sićušna.” Nacerio se Alec. Bronagh je otpuhnula kraj mene. “Ej, pastuše! Ako je sto sedamdeset i dva centimetra malo za tebe, što sam ti tek onda ja” Alec ju je pogledao i nacerio se. “Jako blijedi štrumpf.” Ona je dramatično uzdahnula, a to me nasmijalo. “Imaš sreće što okrećem novi list inače bih te prebila!” Alec je podigao ruke i nasmiješio se. “Ne mislim nikakvo zlo.” Bronagh je bijesno gledala u Aleca dok nije prošla kraj nas sa Tysonom i krenula nazad u kuhinju. “Nisam tako niska, zar ne?” upitala je Dominica koji je bio odmah iza nje. “Ne, ljepotice, Alec ne zna o čemu govori,” Nico je odgovorio zbog čega sam se nasmiješila dok su izlazili iz kuhinje zajedno s Tysonom koji je još uvijek bio u Bronaghinim rukama. “On zna kad se treba složiti s njom,” komentirala sam. “I trebao bi, bit će im tri godine kako su zajedno idući mjesec.” “Dugo vrijeme.” Promrmljala sam. “Da.” Pogledala sam u Aleca koji je bio točno ispred mene, ali sam morala koraknuti unazad umjesto da samo nagnem glavu unazad kako bih mogla pogledati u njega. “Ukočit će mi se vrat gledajući u tvoje štrkljavo dupe ako ostaneš tako blizu mene.” Alec je zaigrao obrvama prema meni. “Uvijek te mogu izmasirati.” “Misliš, izmasirati mi vrat?” “Da, tvoj vrat također.” On se nacerio. “Hvala, ali ne bih, Casanova.” Alec se zacerekao, a onda uzdahnuo kad ga je Kane pozvao. “Odmah se vraćam.” “Ok... pošalji mi Aideen, hoćeš li?” Alec je kimnuo dok je ulazio nazad u kuću. Ušla sam opet unutra i ponovo zauzela svoje mjesto za kuhinjskim stolom i zurila u moju napola ispijenu šalicu hladnog čaja. Minuta ili dvije su prošle dok nisam čula Aideenin glasni uzdah. “Gdje si ti bila?” 68

Nas Svet knjigas Aideen je slegnula ramenima. “Razgovarala s Kaneom.” Podigla sam obrve, ali Aideen nije više ništa rekla o Kaneu ili o čemu su razgovarali. “Gladna sam.” Šokantno. “Možemo otići u Eddie Rockets kad završimo ovdje ako želiš?” Aideen je oblizala usnice. “Zvuči dobro, ali zašto ne možemo sada ići?” Slegnula sam ramenima. “Alec je rekao da želi ići s nama kako bi vidio gdje živim.” Aideen se namrštila. “Zašto?” “Zaista nemam pojma,” odgovorila sam. Aideen je otpuhnula i prekrižila ruke preko prsa kao prkošljivo dijete, nakon minute slušanja kako gunđa i mrmlja samoj sebi o tome kako je gladna, pukla sam. “Aideen, prestani!” Aideen je skočila preplašena, onda posegla preko stola i lupila me po ruci. “Nemoj to raditi, skoro sam se pomokrila.” Nasmijala sam joj se i trljala moju brideću ruku. “Oprosti, ali molim te prestani se praviti, ti si ta koja je htjela doći ovamo.” Aideen je uzdahnula. “Znam i žao mi je. Znaš da sam djetinjasta kad sam gladna.” Kimnula sam. “Vjeruj mi, znam.” Aideen mi je isplazila jezik na što sam se zacerekala dok sam je lagano gurkala rukom i zaigrala obrvama. “Mislila sam da bi htjela ostati duže pošto je Kane ovdje.” Aideen je napućila usne i odmahnula glavom. Mora da nisam bila pri sebi sinoć kad sam uopće i pomislila da bih se seksala s njim. Seksi je kao sam vrag, ali je previše umišljen za mene.” Podigla sam obrve. “Stvarno?” Aideen je kimnula glavom. “Da, dok si bila ovdje razgovarajući s Bronagh i dečkima, mi smo bili u teretani i rekao mi da dođem u njegovu sobu kako bi me mogao jebati. Mislim, ozbiljno? Otkad je to u redu samo tako otvoreno to reći dami? Mora da sam stvarno ostavila utisak na njega sinoć da sam drolja.” Pa da, visjela si sva po njemu kao gadni osip. Izdahnula sam veliki dah. “Što si mu rekla?” 69

Nas Svet knjigas “Rekla sam mu da sam lezbijka i da je jedini razlog što sam mu se nabacivala sinoć taj što sam mislila da je muškobanjasta djevojka.” Činjenica da je Aideen to uspjela izreći ozbiljnog lica i smrtno ozbiljnim tonom uzrokovala je da prasnem u smijeh što je zauzvrat nasmijalo nju. “Nisi!” Uzdahnula sam kroz smijeh. Aideen je kimnula glavom. “Jesam.” Hladila sam si lice rukama. “I on ti je povjerovao?” Aideen se još cerekala dok je odmahivala glavom. “Ne, nije, ali što duže budem mogla držati ovu fasadu, hoće.” Obrisala sam se ispod očiju. “Ti si luda.” Aideen je slegnula ramenima. “Ti to znaš i ja to znam, svi ostali će saznati s vremenom.” Pokrila sam lice rukama dok je moj smijeh opet počeo. Brzo sam otkrila lice i nekoliko trenutaka poslije ženski glas se začuo iz hodnika. “Kučke!” Brannin je glas klicao dok je ulazila u kuhinju. Pogledala sam je i pristojno se nasmiješila dok je Aideen poskočila i pripremila se da Branni da zagrljaj koji lomi kosti kad joj se dovoljno približila. Trgla sam se kad je Branna zacvilila kad se povukla iz zagrljaja i pogledala u Aideenino lice. Aideen je posegla i nježno joj dotakla lice prije nego što je krenula u prepričavanje noćašnjih događaja. “Bila sam toliko pijana da nisam čak ni znala, tako mi je žao!” “Prestani, već si odlazila s Ryderom, nisi ti kriva.” Branna se pušila što je Aideen bila povrijeđena, ali je smatrala moj susret s Alecom i Kaneom urnebesnim. Branna me pogledala kad sam ja obrisala suze pod očima drugi put u zadnjih nekoliko minuta. “Da li plačeš?” upitala me, odjednom joj je glas bio obavijen zabrinutošću. Kimnula sam u Aideeninom smjeru. “Samo od smijeha, jer je ova rekla Kaneu da je lezbijka kako je ne bi zaveo.” Branna je prasnula u smijeh zbog čega sam se opet smijuljila. “Bila je to jedina stvar koju sam mogla smisliti da kažem kako bih ga odbila.” Podigla sam čelo. “Da mu otvoreno kažeš da se nećeš seksati s njim je bilo preteško za smisliti, zar ne?” 70

Nas Svet knjigas Aideen je suzila oči prema meni. “Ti si kučka.” Slegnula sam ramenima. “To je istina.” Branna se smijuljila na moje i Aideenino prepucavanje i onda je gurnula Aideenino rame. “Mislila sam da si mi sinoć u klubu rekla da ti je Kane seksi?” Aideen je uzdahnula i prišla kuhinjskom stolu s Brannom. “On je seksi, ali očito sam ostavila pogrešan dojam sinoć. Očito sam bila malo preizravna s njim i dala mu vibru da sam za jebanje, ali nisam. Sada on misli da sam lezbijka.” Nasmijala sam se. “Ovo će ti se obiti u lice.” Aideen je zakolutala očima. “Neće, bila bi briljantna lezbijka.” “Da li se lezbijke ponašaju na određeni način ili nešto?” Aideen je slegnula ramenima. “Nemam pojma, ali jednostavno ću se pretvarati da sam za V, a ne za K. Kane će s vremenom shvatiti mig da ne želim njegovu zmiju u hlačama.” Branna i ja smo prasnula u smijeh, a to je uzrujalo Aideen. Kad smo se smirile, kruljenje u mom i Aideeninom želucu se začulo zbog čega je Branna odmahnula glavom. “Moram ići u kupovinu danas, nemam nimalo hrane u ovoj kući. Živim s dva konja koja udahnu sve što nalikuje na hranu, pa nemam puno za ponuditi,” rekla je Branna dok se pomakla do hladnjaka i otvorila ga. “Imam male konzerve tune?” Živnula sam. “Ja ću konzervu.” Aideen je svinula usne u gađenju. “Ti si prostakuša.” Nacerila sam se i slegnula ramenima. Pogledala sam u Brannu kad je donijela moju konzervu tune i vilicu. Zahvalila sam joj, podigla otvarač i otvorila poklopac. “Volim tunu,” mrmljala sam dok sam punila usta velikim zalogajima na vilici. Aideen je uzdisala dok se Branna cerekala. “Što to jedeš?” Upitao je Alecov glas. Okrenula sam glavu i gledala kako on i njegova braća šeću kuhinjom svi bez majice – nitko od njih ne posjeduje majice očito – i izgledaju kao ekipa Magic Mikea, samo puno zgodniji. Progutala sam hranu i jezik, ali sam brzo pročistila grlo i podigla svoju konzervu tune i rekla, “Tunu.” Alec mi se nacerio. “I ja volim jesti sirove stvari.” 71

Nas Svet knjigas Ispustila sam vilicu u moju prokletu konzervu tune! “Alec!” Prasnula sam. Alec se nasmijao, njegova su se braća nasmijala, Aideen i Branna su se nasmijale. Bila sam jedina osoba crvenog lica i tiha. Podigla sam moju konzervu tune i moju vilicu, te ih stavila na stol ispred mene i onda bijesno gledala Aleca. “Odlazim sada. Neću više čekati da ti završiš što god da radiš.” Alec se nasmiješio. “Opusti se, mačkice. Pakirao sam svoje stvari, u hodniku su, pa sam i ja spreman za polazak.” Namrštila sam obrve u zbunjenosti. “Zašto imaš spakirane stvari?” Upitala sam. “Ovo će biti dobro,” promrmljao je Ryder. Branna je ustala i krenula prema njemu što je uzrokovalo da se njegove oči usredotoče samo na nju i da mu se osmijeh širi njegovim licem kako mu je prilazila. Prebacila sam pogled s njih na Aleca kad je on počešao svoj vrat. “Selim se k tebi.” Blijedo sam ga gledala. Nakon nekoliko trenutaka pronašla sam svoj glas i rekla, “Možeš li to ponoviti?” Alec je protrljao nos. “Želiš da tvoja obitelj vjeruje da smo pravi par i rekla si da želiš da idemo polako kako bi se mogla naviknuti na mene, pa... selim se k tebi. Dok vrijeme vjenčanja dođe ti ćeš biti i više nego naviknuta na mene.” “Ona bi te mogla zamrziti dok dođe vrijeme vjenčanja,” mrmljao je Nico zbog čega je Kane frknuo. “Već ga mrzim,” zarežala sam držeći pogled čvrsto na Alecu koji nije htio uspostaviti kontakt s mojim očima. Otvorio je usta kako bi progovorio, ali sam držala podignutu ruku u zraku ušutkavši ga dok sam ustajala na noge. “Nećeš se useliti k meni Alec, i kako se prokleto usuđuješ jednostavno pretpostaviti da bi to bilo u redu?” Alec je uzdahnuo. “Jedva imam par dana da te upoznam. Ako želiš da odajemo dojam da smo pravi par onda te stvarno moram upoznati.” “Ali zašto se moraš useliti k meni ako-” “Zato što je ovo lakši način da provedem puno vremena s tobom. Razmisli o tome, znam da ti se ne sviđam i da misliš da sam kreten-” 72

Nas Svet knjigas “Bila bi u pravu što se toga tiče,” smijuljio se Kane. Alec je nastavio govoriti kao da Kane nikad nije progovorio. “Ali provođenje puno vremena sa mnom će te naviknuti na mene, tako da će ti biti ugodno u mojoj blizini. Nemam nikakav skriveni motiv, kunem se. Ne očekujem da mi se posreći. Rekao sam ti da ćeš me moliti prije no što te pojebem, sjećaš se?” Osjetila sam kako mi se oko trza kao i braći, a djevojke su pucale od smijeha. “Ti si umišljeni gad, znaš to?” Zaurlala sam na cerećeg Aleca. “Jako sam svjestan toga, da.” Bilo ga je nemoguće uvrijediti! Prekrižila sam ruke na prsima i zurila u Aleca, ali njegov pogled nije uopće skrenuo s mene. Popustila sam i lupila nogom o pod. “Dobro, ali pratit ćeš moja pravila ili ću te nogirati, je li to jasno?” “Naravno, dušice.” Nico se nasmijao i zapjevao, “Alec i Keela zaljubljeni par. Kad se budu vjenčali-” Podigla sam ruku i prekinula Nicu, te se usredotočila na Aleca. “Naša veza je lažna, bolje ti je da to zapamtiš.” Alec mi se poklonio i sarkastično rekao, “Naravno da je lažna, moja damo.” Njegovo zadirkivanje me uzrujalo. “Poljubi me u dupe!” Prasnula sam kad se Alec opet uspravio. “Pokaži mi ga i hoću,” odgovorio je skoro odmah. Zinula sam u njega. Ne bi trebao odgovoriti ništa drugo osim 'jebi se' kad ti netko kaže da mu poljubiš dupe, nitko s imalo samopoštovanja neće odgovoriti na izazov drugim jebenim izazovom! “Svrbi me da ti udarcem maknem taj umišljeni izraz s lica, playboyu.” Pogledala sam u Alecovu braću kad su se nasmijali. Nico je potapšao cerećeg Aleca po leđima i cerekao se dok je govorio, “Ja sam seronja, a ti si playboy, Irci su stvarno kreativni i smiješni sa svojim uvredama, moraš im to priznati.” Alec je frknuo. “To je prokleto sigurno.” Uzdahnula sam i podigla svoje ruke kako bih si izmasirala sljepoočice, lagano nabijanje glavobolje počelo me opet gnjaviti. Naglas sam 73

Nas Svet knjigas zastenjala kad sam začula ring tone 'Grim reaper' kako dolazi iz moje torbe. To je sve što smo ja i moja glavobolja trebale, razgovor s mojom majkom. “Eto ga,” mrmljala je Aideen. Izvukla sam mobitel iz torbe i odgovorila što sam veselije mogla. “Jutro, mama.” “Ne zovi me mama, nisi ovca.” Pa, bok i tebi. “Jutro, majko.” Rekla sam i zakolutala očima. Aideen je zagunđala. “Trebala bi je zvati mamom iz jednostavnog razloga što ona to mrzi.” Pokazala sam joj da šuti, ona je zatvorila usta, ali nije bila sretna zbog toga. “Zašto me nisi nazvala u vezi Micahinog i Jasonovog vjenčanja. Dala sam ti cijela tri tjedna da to spomeneš i ništa!” Cijela tri tjedna? Čak i da sam dobila pozivnicu na vrijeme to je još uvijek bilo jako kratko vrijeme da se pozove nekoga na vjenčanje u drugu zemlju! “Tek sam danas dobila pozivnicu, poštar ju je zabunom stavio u poštanski sandučić gospodina Doylea.” Moja je mama dramatično uzdahnula. “Ta prokleta Pošta, znala sam da sam ti je trebala osobno dostaviti!” Čak me ni ne iznenađuje da je toliko uključena u Micahino vjenčanje, vjerojatno je sama isplanirala cijelu prokletu stvar. Pročistila sam grlo. “Misliš? Upozorenje da će se njih dvoje vjenčati bi također bilo lijepo, majko.” Čula sam majku kako pucketa jezikom i to me raspizdilo. “Bilo je to stvarno u zadnji čas Keela, Jason je zaprosio Micah prije šest tjedana.” Raširila sam oči. “Zaprosio ju je prije šest tjedana i sada se vjenčavaju za jedan tjedan? Da li ujak Brandon to plaća!” Mora da je skupo kao vrag sve rezervirati u tako kratkom razdoblju. Aideen je frknula. “Naravno da on sve plaća.” “Keela to se tebe ne tiče.” To znači da. “Još uvijek mislim da je prerano za njih da se vjenčaju.” “Keela, moraš preboljeti Jasona.” Je li to bila šala? 74

Nas Svet knjigas “Preboljela sam Jasona! Nije me briga što se vjenčavaju. Samo me je briga za to što ja moram jebeno biti tamo kad se to bude događalo!” Prasnula sam. “Keela Elizabeth Daley!” Vikala je moja majka. Zastenjala sam i pognula glavu. “Žao mi je zbog psovanja majko, ali pogledaj ovo s mog stajališta, molim te.” Moja majka je uzdahnula. “Shvaćam da će biti neugodno i vjeruj mi da se ni meni ne sviđa Jason Bane, ali bit ćeš na vjenčanju svoje sestrične. Moj pacemaker bi eksplodirao ako tebe ne bi bilo, da li me čuješ? To bi me ubilo!” Oh, Isuse predramatični Kriste! “Majko! Ne možeš mi reći tako nešto, ja sam tvoje dijete!” Praktički sam čula kako koluta očima. “A kao moje dijete trebala bi se brinuti zbog mog slabog srca.” Milovala sam si lice dlanom. “Ne mogu vjerovati da bi iskoristila svoju bolest srca kako bi mi nabila osjećaj krivnje i tako me uvjerila da idem na to vjenčanje.” “Nemam pojma o čemu govoriš.” Škrgutala sam zubima, govorila je tako jasno i pravilno, nimalo kao ja. “Ti si nevjerojatna, majko.” Moja se majka smijuljila. “Hvala, draga.” To nije bio kompliment i ona je to znala. “Kako bilo dušo, svrha mog poziva je da ti kažem da pretpostavljam da si uzela slobodni tjedan na poslu, pa sam već platila tvoju sobu u ljetovalištu. Jednokrevetna je, uzela bih ti dvokrevetnu zbog udobnosti, ali to je bila posljednja slobodna soba. Međutim, uspjela sam isposlovati veći krevet za tebe. Poslala sam ti sve informacije na tvoj e-mail.” Namrštila sam se. “Mogu si sve sama platiti, majko.” “Nemoj se prepirati, sve je u zadnji čas, pa ću ja pokriti tvoje letove i hotel. Ja sam ti majka, dozvoljeno mi je da pomognem svom jedinom djetetu.” Odmahnula sam glavom, to je bilo jedini put u mom životu da je mislila unaprijed kad se radilo o meni i učinila nešto lijepo, ali to je bilo samo zato, jer se radilo o Micahinom vjenčanju. Nema sumnje u mom umu da se ne bi toliko trudila da osigura da ću doći na vjenčanje da se radi o vjenčanju bilo koga drugoga. “Dobro, smještaj i letovi na stranu, što ćeš obući?” 75

Nas Svet knjigas Uzdahnula sam. “Ne znam, Aideen ide u kupovinu sa mnom i Alecom da kupimo-” “Tko je Alec?” Prekinula me moja majka. Onda sam pogledala gore i sjetila se gdje sam. Bila sam usred kuhinje Slaterovih i oni su svi buljili u mene, dok su svi bili bez majici. “Tko je Alec?” Ponovila sam i ukrstila pogled s navedenim muškarcem. On mi se nacerio, pa sam suzila oči prema njemu i rekla mojoj majci, “Alec je moj dečko, zar ti ga nisam spomenula?” Uzdah moje majke je bio preglumljivanje. “Ne! Nisi mi spomenula dečka!” Malo sam se osmjehnula zbog maminog šoka. Slegnula sam iako me nije mogla vidjeti. “Oprosti, mora da sam to smetnula s uma.” “Kako si tako nešto mogla smetnuti s uma, Keela? Koliko ste dugo zajedno? Je li ozbiljno? Kako izgleda?” Moja je majka me bombardirala pitanjima. “Koliko smo dugo zajedno?” Ponovila sam naglas. “Tri mjeseca?” Alec je predložio tihim glasom. Slegnula sam. “Zajedno smo tri mjeseca.” Alec je namignuo. “Je li ozbiljno?” Upitala je moja majka, ogorčena. “Prilično je ozbiljno, zapravo on se danas useljava k meni,” rekla sam i onda poželjela da nisam dok sam gledala kako se sva Slaterova braća cere i kuckaju se šakama s Alecom. Aideen se smijuljila preko stola. “Ovo će biti urnebesno.” “Kako on izgleda?” Zašto ju je dovraga briga? “Jako je zgodan, zaboga, majko.” Alecov ego i glava su se uvećali u tom trenutku. Sigurna sam u to. “Ne mogu vjerovati da ćeš stanovati s muškarcem kojeg nikad nisam ni upoznala! Dolazim uskoro da ga upoznam!” Moja majka je prasnula i onda mi spustila slušalicu. Odmakla sam mobitel od uha i pogledala u Aleca koji je imao podignute obrve. “Dobro je primila vijesti o dečku?” Slegnula sam. “Koliko se moglo očekivati.” Aideen je prasnula u smijeh. “Želi ga upoznati, zar ne?” 76

Nas Svet knjigas Kimnula sam glavom, a da nisam odmakla pogled s Aleca čije su se oči malo proširile. Nakrivila sam glavu i bljesnula zlim osmijehom prema njemu. “Reci mi, Alec... jesi li spreman upoznati Vraga.”

77

Nas Svet knjigas

6. POGLAVLJE “Žene me vole, mačkice. Ni tvoja majka neće biti izuzetak zato si prestani nabijati stres.” Ignorirala sam Aleca dok sam stavljala mobitel u torbu. Aideen mi je upravo poslala poruku da je konačno stigla u svoj stan. Ostavila sam je tamo na putu u moj stan, ali su na parkiralištu njene zgrade gasili zapaljeni auto, pa je naravno počela razgovarati sa zgodnim vatrogascem. Alec i ja se nismo zadržavali, pa sam natjerala Aideen da mi obeća da će mi poslati poruku kad uđe u stan, samo da znam da je dobro. Išla sam uza stube u mojoj zgradi i iako mi je Alec rekao da si ne nabijam stres zbog susreta s mojoj majkom, nisam si mogla pomoći, a da ne osjećam stres. Moja majka će doći u moj stan i upoznati Aleca, te ako cijeli stan ne bude blistao nikad mi neće prestati prigovarati. Pogledala sam preko ramena u Aleca koji je hodao uz stepenice iza mene. “Sigurno ne želiš da ti pomognem sa tvojim stvarima?” Alec je odmahnuo glavom. “Ne, dobro sam.” Slegnula sam ramenima i okrenula glavu, malo sam bila bez daha do vremena kad smo stigli do mog kata. Otvorila sam vrata na hodniku koji je vodio do mog stana i pokazala Alecu da uđe ispred mene sa svoje dvije sportske torbe. Da, imao je dvije ogromne sportske torbe, čovjek se nije šalio kad je rekao da se useljava. Sve što je posjedovao je unosio u moj stan. Sve. “Koji je broj tvog stana?” Alec je upitao ispred mene. “Dvadeset i pet,” odgovorila sam. Alec je stao ispred mojih vrata i onda spustio svoje torbe na pod i okrenuo se prema meni. “Imaš pet brava na svojim vratima.” Bila je to izjava, ne pitanje. Pogledala su moja vrata i onda opet u Aleca i rekla, “Neophodne su.” Alec se namrštio. “Zašto živiš ovdje ako nije sigurno?” Uzdahnula sam. “Zato što nemam novca da živim negdje kao što je Upton, eto zato.” Prošla sam kraj Aleca i tražila svoje ključeve na dnu moje torbe, kad sam ih našla izvadila sam ih i bacila se na posao otključavanja mojih vrata. 78

Nas Svet knjigas Bila sam usred otvaranja zadnje brave kad je buka otvaranja vrata iza mene privukla moju pažnju. “Keela?” Sranje. Razvukla sam osmijeh na licu dok sam se okretala i zaobišla Alecovo veliko tijelo. “Bok, gospodine Doyle.” Pogled gospodina Perverznjaka je pao na moje noge na trenutak prije no što je došao do mojeg lica. “Bok, dušice.” Zadrhtala sam od gađenja i onda poskočila kad sam osjetila ruku oko mog struka, gospodin Doyle je spustio pogled na Alecovu ruku i stisnuo čeljust. “Tko je to?” Upitao je ne skidajući pogled s Alecove ruke. “Ja sam Alec Slater, Keelin dečko,” odgovorio je Alec čvrstim, ali ipak mirnim tonom. Gledala sam kako je gospodin Perverznjak neznatno suzio oči kad ih je podigao i pogledao preko moje glave. “Ja sam Henry Doyle, Keelin susjed.” “Mislite, naš susjed.” Zagrizla sam usnicu kad je gospodin Perverznjak malo koraknuo unazad, ne znam da li je bio šokiran ili zastrašen. “Ti se useljavaš?” Gospodin Perverznjak je upitao, promukla glasa. Alec me nježno povukao unazad dok mi leđa nisu bila pritisnuta na prednji dio njegova tijela. Zagrizla sam unutrašnjost obraza i kad mu je ruka kliznula dolje do mog struka i počivala na donjem dijelu mog trbuha. Da imam V liniju, njegova bi ruka prekrivala jedan njen dio, tako je nisko njegova ruka bila. Nemoj je maknuti. “Da, useljavam se,” odgovorio je Alec gospodinu Perverznjaku i po njegovom tonu sam znala da se smiješi. Umišljeno govno! “Pa... dobrodošao u zgradu,” gospodin Perverznjak je rekao prisilno optimističnim tonom. “Hvala vam,” odgovorio je Alec, njegov ton je prirodno optimističan. Gospodin Perverznjak je malo nakrivio glavu. “Ako smijem pitati, odakle si?”

79

Nas Svet knjigas Alecov je palac počeo milovati moj donji dio trbuha kroz tkaninu moje haljine. Nemoj ga maknuti. “Iz New Yorka,” odgovorio je Alec i onda me ležerno poljubio u tjeme. “A, shvaćam. Pa, čuvajte se i sretno vam bilo oboma.” Gospodin Perverznjak se nasmiješio, pogledao moje noge i onda se okrenuo nazad prema svom stanu i nestao unutra. Kad je zrak bio čist udarila sam Aleca po ruci, zbog čega ju je povukao s mog tijela brzinom munje. Zavrtjela sam se i gurnula ga u prsa što je smatrao smiješnim. Mojim sam kažiprstom pokazala na njega. “Nemoj me više tako dirati!” Alecovo je lice preplavio izraz dosade dok je gledao dolje u mene. “Dotakao sam ti trbuh kroz tkaninu tvoje haljine, nisam milovao tvoju golu kožu, zato se opusti i diši.” Osjetila sam kako mi se oko trza dok sam ga zaobilazila i otključala posljednju bravu na mojim vratima. Kad sam otvorila vrata pogledala sam u lijevo i zastenjala, pseća hrana je bila svuda po podu, kao i nešto vode iz Stormove zdjelice za vodu. “Ubit ću tog prokletog psa!” Siktala sam dok sam se okretala i odmarširala niz hodnik u moju spavaću sobu. Kao što sam i mislila, Storm je ležao na boku na mom krevetu ispruženih nogu. Hrkao je. “Storm!” Vikala sam. Većina pasa bi skočila od straha ili bi se bar probudila. Storm nije ni podigao uha kako bi pokazao da me je čuo. Zaista je bio najgori pas čuvar u povijesti pasa čuvara. “Storm!” Prasnula sam opet i prišla mom krevetu. Posegla sam na krevet i prodrmala ga da se probudi. Otvorio je svoje velike pseće oči i buljio u mene s onim što bih mogla samo nazvati neodobravanjem. Da, mrzio je kad bi ga probudili. “Ne gledaj me tako, diži svoje dupe s tog kreveta odmah ili ću te okupati.”

80

Nas Svet knjigas Tada se polako pomicao dok se nije uspravio, mrzio je kupanje i prepoznao je riječ kojom sam mu morala prijetiti kad bih htjela da nešto učini za mene. Zaista je bio kao pravi muškarac. “Hajde, silazi s kreveta,” tjerala sam ga. Protegao se, zijevnuo i onda skočio sa kreveta. Pogledala sam dolje u njega kad sam začula kako je iz njega izletjelo režanje koje je slijedio glasan lavež koji me prestrašio. Malo je čučnuo dolje i gledao iza mene, pa sam se okrenula i ugledala Aleca kako se naslanja na dovratak gledajući između mene i Storma sa zabavljenim izrazom lica. “Nazvala si svog lažnog dečka po svom psu?” Upitao je Alec, lagani smijeh u njegovom glasu mi nije mogao promaći. Kako neugodno! Osjetila sam kako se crvenim. Bilo me sram što sam uopće uhvaćena u laži, ali bilo je čak i gore sada što je Alec saznao tko je Storm zaista. “Začepi, Alec,” mrmljala sam. On se zacerekao. “Preslatka si.” Kako molim? “Imam dvadeset i tri godine, nisam preslatka.” Alec je namignuo. “Ti si jako slatka dvadesettrogodišnjakinja, mačkice.” Tada sam napućila usne pogledavši dolje u Storma kad je zarežao. “Hej, dosta toga, ovo je naš novi gost.” Pogledala sam u Aleca kad se spustio na koljena. Izbjegavao je kontakt očima sa Stormom i ispružio svoju desnu ruku kao da mu nešto nudi. “Dođi ovamo, Storm,” rekao je Alec i onda malo zazviždao. Je li on to ozbiljno? “Neće ti prići, on mrzi sve osim mene.” Alec me ignorirao i nastavio pozivati Storma k sebi. Prekrižila sam ruke na prsima i sjela na moj krevet s uzdahom. Alec je nastavio pokušavati dovabiti Storma da mu priđe i baš kad sam namjeravala to prekinuti, Storm je iznenada napravio oklijevajući korak u Alecovom smjeru i prestao režati u potpunosti. Zinula sam kad se njegov oklijevajući korak pretvorio u spore duge korake. Kad je Storm bio ispred Aleca, ponjušio je Alecovu ispruženu ruku

81

Nas Svet knjigas i nosom pomilovao njegov dlan i onda dopustio Alecu da ga pomiluje po glavi. On je zaista dozvolio nekom drugom osim mene da ga dotakne. “Prokleto ne mogu vjerovati!” Uzdahnula sam. “Što?” Upitao je Alec ne odvraćajući pogled sa Storma. “On ne voli nikoga osim mene, ovo je čudno.” Alec je slegnuo ramenima. “Dobar sam sa životinjama.” Pogledala sam ga u nevjerici. “Jesi li ti šaptač psima?” Alec je podigao oči prema meni na trenutak, prije no što ih je vratio na Storma, ali ne prije no što sam primijetila da su ispunjene zabavljenošću. “Ne, ja samo znam kako se ponašati prema životinjama. Jesi li vidjela kako sam bio na njegovoj razini, i nisam ga gledao pravo u oči kad sam mu ponudio ruku? Mogao je osjetiti da nisam prijetnja i zato mi sada dopušta da ga milujem.” Podsmjehnula sam se. “Aideen mu nije prijetnja, poznaje Storma otkad sam ga dobila kad je bio štene, a on je mrzi.” “Da li ona njega mrzi?” Alec je upitao zagonetno. To bi bilo pakleno da. Kimnula sam. “Da, svađaju se cijelo vrijeme.” Alec se podsmjehnuo. “Kako se pas i žena mogu svađati?” Počešala sam se po vratu. “Iznenadio bi se koliko daleko je žena spremna ići samo da bi se posvađala s nekim... ili nečim.” Alec se nasmiješio i odmahnuo glavom zbog čega su mu slobodni pramenovi kose ispali iz gumice. “Dakle, on može osjetiti da ga ona ne voli pa je on odlučio da i on nju neće voljeti. On može odgonetnuti da li ga netko voli ili ne, psi su vrlo pametni.” “Znam to, Storm je jako pametan.” Alec je podigao pogled prema meni. “Polako, mama medvjedice.” Ugrizla sam se za unutrašnjost obraza kako se ne bih nasmijala. “Gle, hajde da ti samo pokažem ostatak ovog stana veličine sanduka kako bi se mogao smjestiti dok ja počistim prije no što mama stigne.” Alec se pokorio i ustao se na noge i onda pokazao okolo svojim rukama. “Neka razgledavanje počne.” Pročistila sam grlo. “Pa, ovo je moja spavaća soba.” Alec je pogledao uokolo i usredotočio svoj pogled na krevet, krevet koji je skoro zauzeo cijeli prostor u mojoj sobi. “Veliki krevet? Sviđa mi se.” 82

Nas Svet knjigas Dobacila sam mu oštri pogled. “Storm spava sa mnom pa trebam sav prostor koji mogu dobiti.” Alec je zaigrao obrvama prema meni. “Čini se kao da ti treba-” Podigla sam ruku prekinuvši Aleca. “Sigurna sam da je, što god je trebalo izaći iz tvojih usta, prosto, uvredljivo i poželjet ću te ošamariti zbog toga, pa zadrži to za sebe i nastavimo s razgledavanjem.” Alec se smješkao prema meni i onda pokazao svojim prstima da su mu usta zaključana. “Slijedi me,” cvrkutala sam. Prošla sam kraj njega i onda stala sedam koraka kasnije i otvorila vrata kupaonice na mojoj desnoj strani. “Ovo je kupaonica. Imam opsesivno kompulzivni poremećaj kad se radi o njenom čišćenju, zato ostavi kupaonicu u stanju u kakvom je zatekneš kad uđeš ili ću te povrijediti, jasno?” Alec je nagnuo glavu unutra i pogledao okolo i onda pogledao dolje u mene. “Održavat ću je čistom, ali iz znatiželje, kako bi me točno povrijedila? Nisam siguran da bi me mogla fizički povrijediti... tvoje su ruke sićušne.” Nisu. Namrštila sam se. “Nemoj me podcjenjivati, playboyu. Mogu biti opasna.” Lažem, ne bih mogla niti bih htjela povrijediti niti muhu. Alec je oblizao svoje pune usne. “Možeš se pretvoriti iz mačkice u paklenu mačku u pola sekunde, shvatio sam.” Trepnula sam prema njemu. “Odlično, znači to smo riješili?” Alec mi se opet nasmiješio i nisam si mogao pomoći, a da ne buljim u njegova usta. “Jesi li ikad nosio aparatić za zube?” Upitala sam. Alec je vrhom svog ružičastog jezika kliznuo preko biserno bijelih zuba i poželjela sam to učiniti mojim vlastitim jezikom. Mirno, curice. “Da, kad sam bio mali morao sam nositi debeli metalni oko dvije godine. To je bilo grozno, ali se isplatilo.” Uzdahnula sam. “Tvoj je osmijeh jako lijep. Ne znam da li mi se sviđa... Čini se pogrešno da netko posjeduje takav osmijeh.” Nisam pokušavala laskati mu, samo sam bila iskrena.

83

Nas Svet knjigas Alec me počastio pažljivim pogledom prije no što se zagledao u mene s zabavom koja je blistala u njegovim velikim plavim očima. “Sva moja braća imaju lijepe osmijehe, to smo naslijedili od našeg oca. Dominic, Kane i ja imamo jamice- – to smo naslijedili od majke. Možeš vidjeti Dominicove jamice kad govori, toliko su duboke, ali moje se vide samo kad se smiješim. Kane ima jamicu na obrazu kad se smiješi, ali je ne možeš vidjeti ako mu nisi blizu zbog ožiljka koji je presijeca. Kad smo već kod Kanea, njegovog se osmijeha moraš čuvati, mijenja njegov izgled kad se smiješi.” Ignorirala sam komentar o Kaneovim ožiljcima, jer nisam htjela biti nepristojna i ispitivati kako ih je dobio. Ipak, razmišljala sam o njegovom osmijehu i grickala donju usnu. “Već sam to primijetila. Nekako je strašan kad se ne smiješi, ali kad se nasmiješi... O, moj Bože, prekrasan je. Ne vjerujem u veze za jednu noć, ali kad bi se meni tako nasmiješio-” “On ti se neće tako smiješiti,” prekinuo me Alec, svi tragovi zabave su napustili njegove oči i izraz lica. Namrštila sam se. “Što je tebe uznemirilo?” “Mačkice, u mojoj prisutnosti ne želim da govoriš o mojoj braći. O nijednom od njih.” U njegovoj prisutnosti? “Što ti misliš tko si ti? Isus?” Alec je slegnuo ramenima. “Ja sam najvjerojatnije najbliža stvar Isusu na Zemlji, mačkice.” Što. Do. Vraga? “Ti umišljeno govno. Kako se usuđuješ usporediti se s-” Prekinuta sam kad je Alec prasnuo u smijeh; savio se prema naprijed i udario se po lijevom koljenu lijevom rukom i stavio svoj desni dlan na zid da bi održao ravnotežu. “Tvoje lice!” Alec je rikao smijući se. “Trebala si vidjeti svoje lice!” Mrzila sam ga. Nisam ga poznavala tako dobro, ali sam ga mrzila i dopustila sam mu da se useli k meni. Službeno sam poludjela! Napravila sam grimasu dok sam se okretala. “Stišaj se i slijedi me.” Alec se nastavio smijati dok me slijedio niz uski hodnik.

84

Nas Svet knjigas Stala sam kad sam ušla u spojenu kuhinju i dnevni boravak. “Ovo je kuhinja i dnevni boravak pošto nema zida između njih. To je mali jednosobni stan koji mi odgovara.” Pogledala sam iza sebe i pogledala Aleca koji je gledao oko sebe. “Ti činiš da ovaj stan izgleda čak i manji,” mrmljala sam. Alec se zacerekao. “Dobar je, mali je, ali to možemo okrenuti u svoju korist.” Okrenula sam se licem prema njemu. “Objasni.” Alec se nacerio. “Bit ćemo u malom prostoru zajedno, pa ćemo se upoznati i postat će nam ugodno zajedno vrlo brzo. To je ono što želiš, zar ne?” Sumnjičavo sam ga gledala. “A – ha.” Alec je imao avetinjski osmijeh na licu koji se pretvorio u široko osmijeh kad je Storm stao uz njega i očešao glavu o njegovo bedro. Alec je posegao dolje i počešao Storma iza ušiju i onda se sagnuo dolje i nekoliko ga puta snažno potapšao po trbuhu. Prekrižila sam ruke na prsima i bijesno gledala. “Prokleta izdajica,” mrmljala sam tiho sama sebi. Pročistila sam grlo. “U redu, dakle ne znam kad će moja mama doći, ali ovaj stan mora blistati prije no što ona dođe.” Alec je ustao, pogledao po stanu i pogledao me. “Već blista.” Podrugnula sam se. “Ima pseće hrane i vode na podu iza tebe.” Alec je slegnuo ramenima. “U redu, osim pseće hrane i vode na podu, sve ostalo blista.” Počešala sam se po vratu. “Ne bih rekla, moram usisati, oprati kuhinjske plohe i kupaonicu, onda pospremiti spavaću sobu-” “Čekaj. Tvoja majka provjerava tvoju spavaću sobu kad dođe k tebi? Koliko ti godina imaš trinaest ili dvadeset i tri?” Zastenjala sam. “Znam da zvuči loše, ali ako imam sve čisto i uredno to će njen posjet učiniti manje bolnim. Vjeruj mi.” Alec me pogledao zabrinutim pogledom, ali se na kraju pokorio. “U redu, što ja mogu učiniti da pomognem učiniti posjet vražice manje bolnim?” Pomoći će mi? To je bilo lijepo i neočekivano iznenađenje. “Možeš isprati suđe koje je Aideen ostavila na ocjeđivaču kraj sudopera jutros. Ne volim da bude cijeli dan tamo, prašina i slično će se 85

Nas Svet knjigas nakupiti na njemu. Uhvati se toga dok ja sredim moju spavaću sobu i kupaonicu, ok?” Alec je ispružio ruku prema meni, njegova šaka je bila čvrsto stisnuta i rekao, “U redu, šefice.” Trebalo mi je nekoliko sekundi da shvatim da on želi da se udarimo šakama i kad sam konačno stisnula svoju šaku i dotakla svojim zglobovima njegove, on se naglas raznježio. “Tvoja je šaka veličine djetetove, to je vjerojatno najslađa stvar koju sam ikad vidio u cijelom mom-” “Udarit ću te u lice s mojom dječjom šakom ako završiš tu rečenicu, playboyu.” Alec je zagrizao svoju donju usnu i onda nastavio salutiravši mi. “Da, Kapetane.” Zakolutala sam očima. “Samo isperi to suđe kao dobar mali dečko.” Očešala sam se o njega i nasmiješila se kad sam začula njegov dramatični uzdah. “Mali dečko? Ja sam velik svuda, dušo!” “Da, primijetila sam koliko su ti stopala velika,” viknula sam iz hodnika dok sam približavala svojoj spavaćoj sobi. “Prosječne su veličine za muškarca moje visine!” Vikao je Alec. “Usto, znaš što kažu o muškarcima s velikim stopalima, zar ne?” “Da, nose velike čarape.” “Pametnjakovićka!” Alec je viknuo nasmijavši me dok sam zatvarala vrata spavaće sobe. Odmahnula sam glavom još se malo smijući dok sam hodala po sobi pet minuta kasnije. Otvorila sam prozore na spavaćoj sobi, skinula plahte sa kreveta zajedno sa jastučnicama i stavila ih u košaru za prljavo rublje u kutu moje sobe. Uzela sam novu posteljinu iz ormara i stavila je na krevet. Kad je zadatak bio izvršen, uzela sam usisavač iz ormara – da osim odjeće i stvari su stajale u mom ormaru, jer je moj stan bio tako malen da nisam imala ostavu za stvari – te usisala cijelu sobu. Otvorila sam vrata na sobi i usisala hodnik i onda kupaonicu i ostatak hodnika dokle mi kabel usisivača nije zaustavio pokrete kako sam se približila ulazu u kuhinju. Otišla sam nazad u sobu i isključila ga iz utičnice na zidu moje spavaće sobe i odnijela ga u hodnik. Ostavila sam ga tamo kako bi ga mogla donijeti u kuhinju i dnevni boravak kad završim s čišćenjem kupaonice. 86

Nas Svet knjigas Upravo sam htjela upitati Aleca kako on napreduje sa suđem kad sam ga čula kako pjeva. Seronja nije bio samo zgodan, već je znao i pjevati i pjevao je stvarno dobro. Njegov izbor pjesme pak je uzrokovao da jako zakolutam očima. “Seks bomba, seks bomba, ja sam seks bomba-” “Ti si seks bomba!” Ispravila sam tekst prekinuvši ga ulazeći u kupaonicu. Tada je sve utihnulo i nisam primijetila kad je ušao u kupaonicu dok nisam pogledala u ogledalo i vidjela ga iza mene. “Jesi li me ti to upravo nazvala seks bombom?” Alec je upitao zarobivši mi pogled u ogledalu. Nasmijala bih mu se da mu pogled nije bio tako intenzivan. “Ispravila sam tekst,” rekla sam tada i otpuhnula. “Nećeš me zaskočiti, zar ne?” Alec je podignuo obrvu. “Oprosti, jesi li rekla zaskočiti me ili pojebati me?” Uzdahnula sam. “Alec Slater, ne budi tako prost!” Alecov lijep osmijeh se raširio preko njegova lica. “Jesi li me ti to upravo ukorila, mala mačkice?” Suzila sam oči. “Jesam i prebit ću te ako nastaviš s prostim riječima.” “Nastavit ću s prostim riječima i još nešto ću nastaviti držati dignuto ako ne prestaneš biti tako prokleto nevina.” Namrštila sam obrve u zbunjenosti. “Zbog čega misliš da sam nevina?” Alec je zadahtao. “Upravo si vikala na mene što sam bio prost.” Zavrtjela sam glavom osjećajući se frustrirano. “Samo zato što ne volim biti prosta ne znači da sam nevina.” “Dokaži,” izazvao me Alec. Podigla sam obrve. “Kako?” Alec je zaigrao obrvama prema meni i rekao, “Iznenadi me.” Zakrckala sam zglobovima. “Prestani me pokušavati namamiti da učinim nešto seksualno s tobom. Neću se seksati s tobom sada niti ikada.” Alec mi se primakao privinuvši svoj prednji dio tijela uz moj stražnji dio i pokrio moje ruke na umivaoniku svojima. Održavao je kontakt očima s mojima u ogledalu dok je to radio i spustio usta do mog uha i nježno puhnuo na njega zbog čega sam zadrhtala. 87

Nas Svet knjigas Njegov dah na mom uhu je uzrokovao da mi se oči polako sklope dok su trnci prolazili mojim tijelom. “Rekao sam ti da ću te pojebati mačkice i vjeruj mi, pojebat ću te, ali ne dok me ne budeš molila,” šapnuo je. Njegove riječi su me otrijeznile, ali sam ipak držala oči zatvorene. “Imaš bolju šansu naučiti Storma kako da napravi kolut naprijed nego da imaš seks sa mnom, playboyu.” Otvorila sam oči i namignula sada smiješećem Alecu. Poskočila sam i jauknula kad me lupio po stražnjici i onda pobjegao iz prostorije kad sam se pokušala okrenuti da ga lupim, ali po licu ne njegovom dupetu. “Nemoj biti nasilna,” Alec se cerio dok sam ga slijedila iz kupaonice i u hodnik. Hodao je unatraške dok sam mu se primicala. “Znaš kako kažu; djela govore jače od riječi.” Alec se nasmijao. “Mislim da citati nisu opravdanje da me udariš.” Slegnula sam ramenima. “Ti si mene prvi udario.” Nastavila sam se približavati Alecu. Nisam ga namjeravala udariti, ali sam namjeravala natjerati ga da plati i kad se spotaknuo preko usisivača koji sam ostavila u hodniku i pao na dupe, moja isplata je stigla. “To je karma, kučko,” zapjevušila sam i onda se okrenula i šepurila se do kupaonice. Mogla sam čuti Aleca kao gunđa sam sebi u hodniku zbog čega sam se smijuljila dok sam nastavila čistiti kupaonicu. Posve sam se isključila čisteći kupaonicu; jedino što mi je privuklo pažnju je bio Storm kad je ušao u kupaonicu. “Hej, ljepotane,” gugutala sam. Storm je trljao glavu uz moju nogu i onda zacvilio i nakrivio svoju nogu prije no što ju je stavio opet na pod. Otjerala sam ga iz kupaonice dok sam brzo otrčala u moju sobu da uzmem njegov povodac s vješalice na zidu moje spavaće sobe. Kad sam ponovo ušla u hodnik pričvrstila sam kraj povodca na Stormovu ogrlicu i krenula prema ulaznim vratima. “Odmah se vraćam, Alec.” “Kuda ideš?” Upitao je Alec. “Storm mora obaviti nuždu,” rekla sam i onda pogledala u kuhinju samo što je bila prazna. Pogledala sam u dnevni boravak i zinula u Alecovo tijelo koje je ležalo preko sofe čineći da izgleda još manja nego što je. Čitao je nešto. 88

Nas Svet knjigas Knjigu. “Što to čitaš?” Znatiželjno sam upitala. “Onu porno knjigu o kojoj smo ranije razgovarali kod mene. Ovaj tip je moj Bog! Upravo je izjebao tu curu Anu dok je imala mjesečnicu.” “Prestani!” Zakreštala sam. “Prestani čitati i odloži prokletu knjigu!” Čitao je Pedeset nijansi sive. Bila sam i zgrožena i ponižena. Alec je ustao sa sofe, odložio knjigu na stolić i okrenuo se u mom pravcu. “Zašto si se zarumenila?” To što je on primijetio moj sram samo je uzrokovalo da se moji crveni obrazi još više zagriju. “O, prokletstvo, obrazi su ti tako crveni,” Alec je rekao i koraknuo prema meni. Podigla sam slobodnu ruku. “Stani tamo, prijatelju. Moram odvesti Storma van, zato samo isperi suđe kako sam te zamolila još prije pola sata i ako imaš malo vremena moli te počisti Stormovu hranu i vodu s poda. Trebali bi biti tim u čišćenju.” Alec se naklonio. “Da, draga,” rekao je i otišao iz dnevne sobe u kuhinju. Napustila sam stan i požurila niza stube moje zgrade sa Stormom prije no što me netko od susjeda uhvati. Zgrada nije zabranila držanje životinja, ali ako se dovoljno susjeda požali na jednog, ta životinja ili stanar mora otići. Storm je dobar pas, ali ipak ne želim dati niti jednom mom susjedu razlog da me prijavi, pa sam zato jurila s njim u i iz zgrade da me ne primijete. Jednom kad smo izašli krenula sam u smjeru parka koji je bio smješten točno preko puta moje zgrade. Nikad nisam puštala Storma s njegove uzice zbog jednostavne činjenice što mi se nikad ne vrati kad ga zovem. Bila sam preplašena da će pobjeći iz parka jednog dana ako ga pustim s uzice i da će ga udariti auto. Zato da bi bio na sigurnom i moji živci pod kontrolom, kupila sam povodac koji se može prilično daleko rastegnuti, tako da on ima osjećaj da može slobodno lutati dok je još uvijek siguran na povodcu. Storm se olakšao čim smo stigli u park; uzela sam jednu od vrećicu za pseća govna koja su bila smještena okolo na raznim mjestima po parku, da ih pokupim. Kad je prljavi posao bio u vrećici i stavljen u kantu za smeće, 89

Nas Svet knjigas proveli smo pola sata hodajući okolo kako bi Storm mogao protegnuti noge. Kad je bio spreman, odšetali smo nazad do stana. Cijelim putem nazad sam proklinjala samu sebe što sam zaboravila svoje sredstvo za dezinfekciju ruku, toliko sam jako htjela oprati ruke. Kad sam stigla nazad u zgradu, Storm i ja smo pojurili uz stepenice i niz hodnik na mom katu. Čula sam smijeh koji je dolazio iz mog stana, pa sam prislonila uho na vrata da vidim da li znam tko je to. Prtljala sam ključevima da otvorim vrata, kad su se široko otvorila Storm je pojurio naprijed, a pošto sam imala njegov povodac u ruci, povukao me naprijed i pala sam na pod licem prema dolje. Tada je sve utihnulo. “To je izgledalo bolno,” komentirao je Alecov glas nakon trenutka ili dva. Zastenjala sam. “Dobro joj je, zna biti jako nespretna. Ne obraćajte pažnju na Keelu, pričajte mi o sebi, gospodine Slater.” “Molim vas, zovite me Alec.” “U redu, Alec.” Zastenjala sam još jače kad sam čula majčin glas. Ako je Pakao stvaran, ja sam u njemu.

90

Nas Svet knjigas

7. POGLAVLJE “Jesi li dobro?” Alec je upitao dok mi je pomagao da se ustanem. Kimnula sam glavom i otresla prednji dio moje haljine dok sam ignorirala kljucajuću bol u mojim koljenima i prsima. “Dobro sam.” Nisam bila dobro, prilično sam sigurna da mi je napuklo prokleto rebro. “Jesi li sigurna, mačkice?” Alec me upitao, zabrinutost mu se osjećala u glasu dok je stražnjom stranom prstiju milovao moj obraz. Znak nježnosti mi nije ništa značio, ali kad sam pogledala u moju majku mogla sam vidjeti osmijeh na njenom licu dok je gledala Aleca kako se odnosi prema meni. Da li joj se sviđao? “Hej mama, mislila sam da ćeš doći tek kasnije,” rekla sam dok sam se dovodila u red. Moja majka me presjekla pogledom. “Majčica ili majka Keela, nikada mama.” U sebi sam je išamarala. Bila je jedna od rijetkih majki Irkinja koja je imala određeni naziv kako je željela da je njeno dijete naziva. “Oprosti, majko,” mrmljala sam. Zbog nje sam se opet osjećala kao dijete i prezirala sam to. “Dođi sjedni da možemo razgovarati,” rekla je moja majka i pomakla se na sofu za jednog, pa je meni i Alecu preostalo da sjednemo na sofu za dvoje. “Kako i gdje ste se vas dvoje upoznali?” Ispitivački je upitala moja majka kad smo svi sjeli. Jebiga! Zagrizla sam jezik užasnuta što se nisam sjetila da prođem s Alecom ova pitanja na putu od njegove kuće kako bi imali iste odgovore. Počela sam se preznojavati. “Um... pa...um.” Malo sam poskočila kad su se Alecovi prsti iznenada isprepleli s mojima. 91

Nas Svet knjigas Pogledala sam ga i opustila se kad mi je namignuo. Imao je to pod kontrolom... odnosno bolje mu je da je tako. “Upoznali smo se prije tri mjeseca u noćnom klubu, gospođo Daley. Odmah smo se složili i izašli na par spojeva nakon te noći. Otada su se dani nekako ispremiješali i proletjeli i prije no što smo se snašli, odlučili smo živjeti zajedno. Kao što možete vidjeti, upravo smo započeli s procesom danas, pošto su sve moje stvari još uvijek u mojim torbama.” Moja majka je pogledala preko kraj ulaznih vrata i dvije velike sportske torbe kraj njih. “Jesi li siguran da će tvoje stvari stati u ovu kutiju?” Upitala je moja majka s cerekom na licu. Stisnula sam svoju slobodnu ruku u šaku, znala sam da mi je stan sićušan, ali nitko drugi ga nije smeo mrziti osim mene. “S vremenom ćemo naći nešto veće majko,” rekla sam odsječnim tonom. Moja majka je kao odgovor mumljala i ogledala dnevni boravak. Vjerojatno je tražila mjesto koje je bilo neuredno kako bi mi to mogla nabiti na nos. Ne bi me iznenadilo. “Alec, hoćeš li biti tako drag i napraviti mi šalicu čaja, molim te?” Moja majka je upitala Aleca, blještavo mu se nasmiješila. Podigla sam obrve. Moja mama nije pila čaj. Što je naumila? “Naravno, gospođo Daley,” nasmiješio se Alec. Okrenuo se prema meni i promrmljao, “Nemoj me ošamariti.” Pitala sam se zašto je to rekao, ali sam shvatila zašto kad su se njegove usne spojile s mojima. Alecova slobodna ruka je obuhvatila moje lice dok mi je gurnuo jezik u usta koja su se otvorila od šoka. Ubrzo sam shvatila što se dovraga događa i ugrizla Aleca za jezik zbog čega je zacvilio. Oslobodila sam mu jezik i onda poljubila usne i dobacila mu zli osmijeh. Alecove oči su se ispunile suzama, vjerojatno zbog boli u njegovim ustima i to me nasmijalo. “Ebena uhka,” mumljao je, te vrtio jezikom oko svojih sada otvorenih usta.

92

Nas Svet knjigas Jauknula sam kad sam osjetila da me uštipnuo na vanjskoj strani bedra. Alec je skrio svoj cerek i krenuo u kuhinju, ali nije mogao stići daleko, jer mu ja nisam htjela pustiti ruku. “Um, Keela, možeš li mi vratiti ruku?” Cerekao se Alec, ali je počeo stezati moju ruku do boli. Povrijedio mi je ruku, ali sam neznatno odmahnula glavom. “Ne ostavljaj me samu s njom,” mrmljala sam. Alec je istrgao ruku iz moje i dobacio mi čvrsti pogled zbog kojeg sam žudjela da ga opet ugrizem. “Razgovaraj sa svojom majkom,” nasmiješio se. Gad! Otišao je u kuhinju i pošto mu je moja majka bila okrenuta leđima, napravio je predstavu pokazujući mi srednji prst i onda pokazao na svoj jezik i ustima oblikovao, “To jebeno boli!” Zakolutala sam očima i okrenula glavu kako bi se suočila s mojom majkom koja je zurila direktno u mene. “Jesi li izgubila okladu?” Upitala me. Podigla sam obrvu. “Što?” “Da li je Alec doista tvoj dečko ili si izgubila okladu?” Upitala je. Mrzila sam to što je Alec mogao čuti ovo, jer je to činilo da sve bude još gore. Mislim da mi nikad nije bilo neugodnije zbog pitanja. “Zašto bi me uopće tako nešto pitala?” Upitala sam, oborene glave. “Pogledaj ga, pripada na naslovnicu časopisa, Keela.” A to je značilo da ne može biti sa mnom? “Je li toliko nemoguće u tvom umu da bih ja mogla imati zgodnog dečka bez da je u pitanju neka spletka?” Upitala sam, glas mi je bio prepun emocija. Alec je bio moj lažni dečko iz usluge, ali ipak, mogla bih izlaziti sa zgodnom osobom ako bih to htjela. Nije to toliko nevjerojatna zamisao! “Naravno da bi ti mogla izlaziti sa zgodnom osobom, ti si jako lijepa djevojka Keela, iako si pretila.” O, moj Bože, pomislila sam i pognula ramena. Zašto je uvijek morala u sve uključiti moju težinu? “Izgubila sam više od 6 kg otkad si me zadnji put vidjela majko. Mršavim polako, ali sigurno. Zar to ne vidiš?” Znatiželjno sam upitala. 93

Nas Svet knjigas Moja mama mi je pokazala da ustanem, pa sam to i učinila. Onda je zavrtjela svojim prstom, ja sam se vrtjela u krug kako bi me mogla cijelu vidjeti. “Zaista izgledaš vitkije, a i stvarno mi se sviđa ta haljina na tebi, savršeno ti obuhvaća struk,” rekla je moja majka, mumljajući u odobravanju. Otpuhnula sam od olakšanja. Hvala Bogu bar na tome, moja dijeta i vježbanje je ipak upalilo. “Hvala ti,” tada sam rekla i opet sjela. Na trenutak je sve bilo tiho i nisam se usudila pogledati u smjeru kuhinje da bi vidjela što Alec radi. Bila sam sretna što ga nisam svjesna sada. “Koliko godina ima Alec?” Upitala je moja majka. On mi je sada pokazivao godine prstima; dvaput je pokazao sve prste i onda podigao osam prstiju. Dvadeset i osam? Mislila sam da je bliže mojim godinama; nije izgledao kao da je blizu tridesetima niti se tako ponašao. “Ima dvadeset i osam godina, majko.” “Hmmm,” promrmljala je tada i odmahnula mi. “Što se tiče Micahinog i Jasonovog vjenčanja, ako provjeriš svoj e-mail vidjet ćeš sve informacije u vezi svadbe. Na Bahamima je za šest dana. Ti i Alec ćete odletjeti tamo dvadeset i prvog rujna, za dva dana, u ponedjeljak, i vratit ćete se kući dvadeset i sedmog, dan nakon njihovog vjenčanja. Vaše avionske karte su priložene u e-mailu samo ih trebaš isprintati. Isprintaj i svoj dokaz o smještaju u ljetovalištu Pink Sands kako bi dobila ključ svoje sobe čim stigneš. Obitelji obiju strana su već na Bahamima tjedan dana, ali pošto ja ne volim vrućinu ja ću doletjeti dan prije vjenčanja.” Blijedo sam zurila u majku, trepćući. Kupila je Alecu avionsku kartu i dodala ga u sobu koju mi je već rezervirala u ljetovalištu? Ali tek je saznala za njega! “Gospođo Daley?” Alecov glas je rekao nama s lijeva. Pogledala sam ga dok se kretao u našem smjeru iz kuhinje sa šalicom čaja u svojim rukama. “Cijenim to što ste mislili na mene i nabavili mi avionsku kartu i sredili moj smještaj, ali molim vas dopustite da vam vratim novac-” “Ne, smatraj to poklonom prije vjenčanja za tebe i Keelu.” 94

Nas Svet knjigas Mo – jebeno – lim? “Majko!” Zakreštala sam. Moja mama se nasmiješila, zlim osmijehom. “Ovo je bio zabavan razgovor, drago mi je što sam te upoznala Alec. Hvala ti što si odlučio riskirati s mojom djevojčicom.” O, moj Bože. “Zapravo je Keela riskirala sa mnom. Vaša kći je predobra za mene gospođo Daley, ali namjeravam uložiti koliko god truda bude potrebno da je budem vrijedan.” Rekao je Alec ponosno dok je sjedao kraj mene i stavio ruku oko mog ramena, dok je maminu šalicu čaja stavio na stolić ispred nje. Mogla bih ga čvrsto zagrliti zbog onog što je rekao, jer šokirani izraz na licu moje mame je bio neprocjenjiv. “Bolje da krenem. Vidjet ću vas oboje dan prije vjenčanja kad dođem letom. Očekujem od vas oboje da se dobro ponašate, nemoj me osramotiti Keela.” “Ne bih ni pomislila na to, mama,” rekla sam tonom hladnim kao led. Moja mama je promrmljala kad je ustajala i poravnala svoju odjeću. “Drago mi je da sam te upoznala, dragi,” rekla je Alecu i onda se okrenula i krenula prema vratima stana. Naravno gledala je po hodniku i kuhinji samo Bog zna što prije no što je otvorila vrata i otišla. Zastenjala sam od olakšanja i zavalila se nazad na sofu. “Hvala Bogu to je gotovo.” Alec je gurnuo moje koljeno svojim. “Moglo je biti i gore.” Pogledala sam ga podignutih obrva. “Kako je moglo biti gore?” Alec se nacerio. “Mogla nas je zateći kako te jebem na kuhinjskom stolu.” Nemoj ga udariti. “Ti si bolestan u glavi, znaš to zar ne?” Alec je slegnuo ramenima i pogledao u stolić. “Zašto me tražila da joj napravim čaj ako ga nije pila?” Sjela sam uspravno. “Ona ne pije čaj, prilično sam sigurna da te tražila da ga napraviš kako bi me mogla ispitivati bez tebe u blizini.” Alec me pogledao. “Čuo sam kako ti govori o tvojoj težini i želim da znaš da nije u pravu. Ti nisi pretila; mislim da imaš savršenu težinu. Imaš prekrasno tijelo.” Mislio je to?

95

Nas Svet knjigas Zacrvenila sam se. “Samo to kažeš zato što ne želim spavati s tobom i ne sviđa ti se biti odbijen.” Alec mi je namignuo. “U pravu si, ne volim biti odbijen, pa to je dio razloga zašto te želim pojebati. Ali drugi dio, glavni dio, je taj što si seksi.” Namrštila sam se. “Da li bi mi to trebalo laskati?” “Da.” “Ti si kreten.” Alec se nasmijao. “Je li ti to najbolja uvreda koju znaš?” “Daj mi malo vremena, smislit ću nekoliko uvreda koje će te šokirati do srži.” Alec je ustao. “Uopće ne sumnjam u to,” rekao je. Počešala sam ruku i znatiželjno upitala, “Koliko je dugo bila ovdje?” Alec je slegnuo ramenima dok je uzimao netaknutu šalicu majčinog čaja i odnio je do sudopera. “Oko deset minuta prije no što si se ti vratila.” Zastenjala sam. “O čemu je pričala?” Alec je slegnuo ramenima, opet. “Samo je pitala odakle sam, tko je i gdje je moja obitelj i čime se bavim.” Progutala sam. “I što si joj rekao?” Alec me pogledao i nacerio se. “Rekao sam joj istinu, da sam iz New Yorka i da sam došao ovamo s moja četiri brata i da trenutno tražim posao.” Otpuhnula sam od olakšanja, a to je nasmijalo Aleca. “Nisi valjda stvarno mislila da bih joj rekao čime sam se prije bavio, zar ne?” Zarumenila sam se. “Ti si vrlo izravan, Alec, mislim da nikad neću moći biti sigurna u vezi toga što izlazi iz tvojih usta.” Alec je isplazio jezik prema meni i onda glasno zazviždao prije no što je viknuo Stormovo ime. Zinula sam u Storma kad je dojurio niz hodnik iz spavaće sobe i u kuhinju. Ja sam ga morala zvati bar deset puta prije no što bi seronja bar obratio pažnju na mene. “Kako ti je to uspjelo? Meni nikad neće doći od prve kad ga zovem.” Alec je slegnuo ramenima dok se sagibao i pomilovao Stormovu glavu. “Možda zbog tona kojim sam ga pozvao. Ne ostavljam prostora za raspravu.” Frknula sam. “Onda to mora da samo pali na psima.” Alec me pogledao. “Pali i na ljudskim bićima, također.” 96

Nas Svet knjigas “Ne na ovom ljudskom biću.” Alec se nasmijao. “Čekaj dok ti postanem draži mačkice, vidjet ćeš koliko uvjerljiv zaista mogu biti.” Osjećala sam se kao da mi prijeti. “Bit će to hladan dan u paklu prije no što me ti nagovoriš na bilo što, playboyu.” Alec mi je namignuo. “U potpunosti ću uživati u izvršavanju ovih izazova koje mi postavljaš, jednog po jednog.” Zarežala sam na njega zbog čega se smijuljio dok je uzimao Stormov povodac sa stola i zakačio ga na njegovu ogrlicu. Ustala sam sam sofe i brzo došla u kuhinju do Storma i podigla ruke ispred mojih prsa. “Ja sam ga već vodila van, napravili smo par krugova po parku.” Alec je podigao obrvu. “Da, a ja ću ga ponovo izvesti van. Želim da se navikne na to da sam tu. Više ću se zbližiti s njim kad smo sami.” Progutala sam. To je bilo tako slatko, ali još jedna šetnja za moju bebu se neće dogoditi. “Shvaćam to i briljantno je to što misliš na njega, ali ne želim da ide na još jednu šetnju.” Alec je nakrivio glavu u stranu. “Zašto?” Uzdahnula sam. “Zato što mu se disanje pogorša kad radi puno toga u jednom danu, ne želim ga prisiljavati.” Alec je odmahnuo glavom prema meni. “Keela, možda će ti ovo biti teško čuti, ali Storm-” “Nemoj to reći.” “Je-” “Nemoj. To. Reći.” “Debeo.” Uzdahnula sam i udarila Aleca po ruci. “Ti gade, on je upravo ovdje, može te prokleto čuti!” Alec je zagrizao svoju donju usnu. “I nije debeo, samo ima gusto krzno. To je sve.” Alec se ozario. “Upravo si pretekla pčelicu na skali slatkoće.” Tko? “Molim?” “Bronagh, zovemo je pčelica. Zna biti jako slatka, ali kvragu mačkice, znaš i ti.” 97

Nas Svet knjigas Zarežala sam. “Ja nisam slatka i ti nećeš izvesti Storma van.” Alec je protrljao lice slobodnom rukom i rekao, “Dušo, ja ne vrijeđam velikog dečka. Samo iznosim činjenice. On je predebeo, a to nije zdravo za njega. Mislim da bi ga trebali odviknuti od velikih porcija obroka i izvoditi ga van češće.” Je li on to stvarno? Stavila sam ruke na kukove. “Mi? Upoznala sam te sinoć, a ti si se upravo uselio i postao moj lažni dečko danas, a sada iznenada postojimo mi?” Alec je pucnuo prstima ispred mene – on je doslovno stavio svoju ogromnu prokletu ruku ispred mog lica i punuo prstima ispred mene. “Mi samo sada mi, navikni se na to mačkice. Od ovog trenutka, pa dok se ne vratimo sa Bahama, mi smo zajedno, duo, jebeni par – lažni ili ne – dakle, da mi smo mi.” Trepnula sam. Pa, prokleto me izvini. “Što god,” mrmljala sam i prekrižila ruke preko prsa. Alec je uzdahnuo. “Bit će lakše ako budemo gledali na ovaj dogovor kao na pravu vezu, a ne kao na 'uslugu'. Tako će sve izgledati uvjerljivije na vjenčanju.” Uzdahnula sam, jer je imao pravo. “Ok, dobro, mi smo mi.” Alec se nasmiješio u trijumfu i podigao svoju slobodnu ruku u zrak. Zacerekala sam se i dala mu pet rukom. “Odvest ću Storma u polaganu šetnju. Ponijet ću bocu vode za njega za slučaj da postane žedan. Ti možeš početi s raspakiravanjem mojih torbi ako želiš?” Okrenula sam se i pogledala u Alecove sportske torbe. “Mislim da imaš više sranja od mene.” Alec se nasmijao dok je hodao prema vratima stana. “Imam puno sranja.” Otvorio je vrata i onda pogledao nazad u mene i rekao, “Možeš staviti nekoliko stvari u sobu, ali ne sve pošto putujemo na Bahame za dva dana, bilo bi lakše imati sve tamo gdje spavam.” Zatvorio je vrata i onda me ostavio da buljim u njih kao budala.

98

Nas Svet knjigas On je mislio da će spavati u mojoj spavaćoj sobi? Ne. Dovraga ne.

99

Nas Svet knjigas

8. POGLAVLJE “O. Moj. Bože! hoćeš li me prestati trkati? Dovraga, ne mogu to više podnijeti!” Noćas je bila prva noć života s Alecom, bilo je rano ujutro i ja sam planirala ubojstvo. Da, seronja je istjerao po svome i spavao je u mom krevetu jednostavno zato što je odbio izaći iz njega kad je došlo vrijeme za spavanje. Stormu je trebalo sat vremena da odustane od cviljenja i proglasi sofu svojom, nakon što mu Alec nije dozvolio da bude na krevetu. Moja soba nije velika, a veliki krevet u njoj ne ostavlja puno mjesta na podu. Bilo bi skučeno da smo svi troje na krevetu, pa je Storm dobio naredbu da ode. “Au! Za Boga miloga prestani me grebati, Keela!” Alecov je glas zaurlao kad me je udario u stopalo. Ljutito sam trknula njegove noge mojima svom snagom. “Ne mogu ti pomoći ako te ogrebem, tvoje noge se stalno isprepliću s mojima!” Povukla sam desnu nogu po krevetu, ali je moj nokat zapeo za Alecov list. “Isuse Kriste, ti si najgora osoba za spavati s nekim,” Alec je prasnuo dok je sjedao uspravno na krevet.” Ja? Bila sam najgora osoba za spavanje s nekim? Je li me taj čudak zezao? Sjela sam i gurnula Aleca u rame objema rukama. “Onda idi spavati na sofu sa Stormom, ovo je ionako moj krevet, trebao bi biti zahvalan što si ti uopće na njemu!” Alec se sarkastično nasmijao. “Da, zato što se osjećam jako sretno sada kada spavam kraj Edwarda Škaronogog.” Gad! Vrisnula sam kad sam se zabila u njegova leđa kad se pokušao ustati s kreveta. “Nisam ja kriva što ne mogu naći moju grickalicu za nokte, ti si je zadnji imao. Rekla sam ti da ostaviš kupaonicu kako si je i našao, ali jesi li me poslušao? Ne!” Alec se nakašljao kad mu je moja ruka došla oko vrata. “Ostavio sam prokletu grickalicu u netaknutoj kupaonici, ti luđakinjo!” Uštinuo me je za podlakticu, što je naravno uzrokovalo da je maknem s njegova vrata. Još uvijek ljuta i sada u bolovima zbog štipanja, zgrabila sam Alecovu kosu rukama. 100

Nas Svet knjigas Alec je jauknuo. “Moja kosa, pusti moju prelijepu kosu!” Stisnula sam ruku oko njegovih uvojaka do ramena i povukla što je uzrokovalo da zasikta od bola. “Povuci to što si rekao o mojim nogama i hoću.” “Dvadeset i tri Keela, imaš dvadeset i tri godine, pa se počni jebeno ponašati u skladu s godinama – Au! Dobro, dobro, povlačim to. Isuse!” Iskreno me ne zanima koliko je to bilo djetinjasto, nasmiješila sam se u trijumfu i pustila Alecovu kosu, ali prije no što sam imala priliku da siđem s njegovih leđa on je ustao s kreveta povukavši me za njim. Onda me zbacio sa sebe nazad na krevet i okrenuo se i skočio na mene. Došao mi je između nogu, uhvatio me za ruke i pritisnuo ih iznad moje glave, te stavio vrh svog nosa na vrh mog. To se sve dogodilo u tren oka, jedva sam imala priliku učiniti bilo što prije no što sam shvatila da mi se unio u lice. “Počupala si me za kosu,” okomio se. Bijesno sam ga gledala kroz tamu. “Ti si uvrijedio moja stopala.” “Tvoji su nokti kao žileti! Kako je to uvreda kad je istina?” Borila sam se ispod njega i zacvilila kad se nije ni pomakao. “Pretežak si!” “O, dakle, sad me nazivaš debelim? Kako bezobrazno Keela,” Alec je prasnuo na mene u jako visokom loše odglumljenom irskom naglasku. Zagunđala sam. “Čini mi se da mi se izruguješ.” Tada se Alec nasmijao. “Tako si prokleto iritantna.” Zakolutala sam očima. “Ja sam iritantna? Možda je to zato što sam uništena od doslovno nula sna. Ti si najgori partner za privijanje ikada!” Zaista je bio. Bilo je nemoguće udobno se smjestiti kraj njega. Alec je pustio moju ruku i ustao s mene, otišao je do mog ormarića i upalio lampu. Prebacila sam ruke preko očiju. “Što to radiš?” Povikala sam. “Rješavam ono što si upravo rekla. Ja nisam najgori partner za privijanje, maženje jednostavno... nije za mene.” Što? Otkrila sam oči i škiljila dok mi se oči nisu privikle na svjetlo. “Kako to misliš?” “Mogu samo maziti tebe dok ne zaspeš, ali ja ne mogu zaspati na takav način. Probao sam to stotinu puta sa stotinu različitih osoba i to jednostavno ne pali kod mene.” 101

Nas Svet knjigas Da nisi drolja? Namrštila sam se. “Zašto?” Alec je slegnuo ramenima. “Čudno je i neugodno.” Priznat ću mu neugodnost, jer maženje s njim je bilo grozno, ali neću priznati da je čudno. “Što je čudno u maženju?” “Imam četiri problema kod maženja žena i navest ću ih po redu.” “Eto ga,” mrmljala sam. Bilo mi je žao što sam to pitala. Alec me ignorirao u potpunosti i pružio kažiprst u zrak. “Broj jedan, uvijek mi je lice puno kose kad se mazim sa ženom i nije bitno koliko je žena seksi i ima li zlatnu pičku, ne sviđa mi se to.” Zlatnu pičku? Kakva. Svinja. Alec je ignorirao moju svijenu usnu u gađenju i podigao drugi prst. “Broj dva, moja ruka utrne kad žena leži na njoj. To mi inače ne bi smetalo, ali trnci i iglice koje mi napadnu ruku nakon nekoliko minuta nakon što utrne mi smetaju.” Promislila sam o tome i u sebi slegla ramenima – to sam mu morala priznati, nije zvučalo nimalo lijepo. “Broj tri,” rekao je Alec, njegov treći prst je sada bio podignut gore. “Neugodno mi se digne kad se mazim i onda ne znam da li da jebem ženu dok se ne probudi ili da samo ležim tamo dok ne prođe. Većina žena bi voljela biti probuđena jebanjem, ali znajući moju sreću sa ženama koje ja jebem, vjerojatno bi vrištale da ih silujem i dale me uhititi.” Zagrizla sam unutrašnjost obraza kako se ne bi nasmijala. Alec je podigao četvrti prst. “I onda postoji broj četiri, maženje s tobom. Ti si prva osoba koja dijeli krevet sa mnom, a da se ne jebemo. Kvragu, nisi me još ni poljubila, a živimo zajedno što stvari čini još tvrđima. Potpuno doslovno.” “Ispravak, poljubili smo se danas pred mojom mamom.” Alec je frknuo. “Prvo i osnovno, ja sam poljubio tebe, ti mene nisi, pa još uvijek stoji da me još nisi poljubila. Kao drugo, to nije bio baš poljubac, jer si mi skoro odgrizla jezik.” Lagano sam se smijuljila kad je stavio ruke na svoje gole kukove i zurio u mene. “Moraš promijeniti svoj način razmišljanja, misli o meni kao da sam ti sestra ili najbolja prijateljica.” 102

Nas Svet knjigas Alec je svinuo usnu u gađenju. “Ne mogu o tebi misliti kao o sestri, jer te želim jebati.” Vau. “Isuse, jesi li uvijek tako izravan i prost?” Upitala sam i odmahnula glavom. “Da, jesam.” Zastenjala sam. “Pa, prestani s tim. Ne znam koliko ti puta moram reći da seksa među nama neće biti. Ti si seksi, jako seksi, ali Alec ti si također i seronja.” Alec mi se nasmiješio. “Možemo se jebati i pored toga što sam ja seronja-” “Do tebe je nemoguće prodrijeti!” Udarit ću ga ako ovako nastavi. Alec se cerekao. “Samo se zezam s tobom.” Pogledala sam ga i odmahnula glavom. Nije se zezao. Stvarno me je htio pojebati i što sam ga više odbijala, to me je jače pokušavao zavesti. Tu je moja super samokontrola bila iznimno važna. Neću popustiti i spavati s Alecom ili bilo kojim muškarcem, ako nema ništa između nas. Jako sam svjesna da takav način razmišljanja može značiti da nemam seksa jako dugo vremena, ali odbijam predati se nekome tko samo želi moje tijelo za prljavi seks, a to je sve za što me Alec želio. Seks. “Živimo zajedno kako bi meni postalo ugodno s tobom, i kako bi pretvaranje da smo par bilo lakše idući tjedan na svadbi. Već nam ne ide u spavaćoj sobi zato što ne mogu više spavati s tobom, užasno je. Još jedan udarac koljena u leđa me dijeli od toga da počinim ubojstvo.” Alec je suzio oči prema meni. “Izazov prihvaćen.” Što? “Alec, ne izazivam te-” “Prekasno, već sam prihvatio izazov i zato se vrati pod pokrivače, jer ćeš upravo naspavati kao nikad u životu. Bit ćeš tako odmorna sutra da više nikad nećeš htjeti spavati bez mene.” Ovo je bilo čudno. “Nešto nije u redu s tobom.” Alec je skočio na moj krevet. “Reci mi nešto što ne znam, mačkice.” Prisilila sam se da se vratim u krevet pokraj Aleca. “Znaš da možeš jednostavno ostati na svojoj strani kreveta, a ja ću ostati na svojoj?” 103

Nas Svet knjigas “Probao sam to, ti se samo uvijek dokotrljaš u mom smjeru.” Zagunđala sam dok sam se uvlačila pod pokrivače. “Zato što je to moj jebeni krevet,” mrmljala sam. “Što je to bilo?” Upitao je Alec. Legla sam i stisnula dlanove u šake dok sam navlačila pokrivač oko mog tijela. “Ništa,” zarežala sam. Alec je šutio, pa sam i ja. Trajna tišina je dozvolila da mi se oči polako zatvore. Nakon onoga što je mogla biti jedna minuta ili deset mogla sam osjetiti kako tonem u san, ali to je otišlo kvragu kad sam osjetila povlačenje na mojoj kosi. Posegla sam da vidim što mi je zahvatilo kosu, kad mi je ruka uhvatila drugu ruku. “Alec,” zarežala sam. “Oprosti, mislio sam da si zaspala.” Nisam se okrenula prema njemu niti mu pustila ruku dok sam govorila, “Čekao si da zaspem prije no što si me počupao za kosu?” “Ne čupam je, samo prolazim prstima kroz nju... to radim kad sam umoran, pomaže mi da zaspim.” O moj Bože. Neću to smatrati slatkim, ne bi mi se trebalo sviđati što Alec dodiruje bilo koji dio mene, ali kvragu, sviđalo mi se. “U redu, možeš se igrati mojom kosom. Samo pazi da me ne čupaš, u redu?” Promrmljala sam i pustila Alecovu ruku. “Hvala,” rekao je i mogla sam čuti osmijeh u njegovu glasu. Znajući da se smiješi to je i meni izmamilo smiješak, a spoznaja da se to dogodilo me prestrašila. Moram ostati snažna kad se radi o Alecu. Jako snažna.

104

Nas Svet knjigas

9. POGLAVLJE “Jesi li se već seksala s Alecom?” Upitala me Aideen čim sam joj otvorila ulazna vrata. Zijevnula sam i protrljala oči dok se progurala pokraj mene. “Dobro jutro i tebi, slatkice,” rekla sam joj dok sam zatvarala ulazna vrata. “Jutro,” zapjevušila je Aideen. “Da se vratimo mom pitanju, jesi li već poševila gospodina Slatera?” “Ja ti mogu odgovoriti na to pitanje, ako želiš?” Nisam pogledala preko ramena dok je Alec govorio, ali kad sam prošla kraj Aideen vidjela sam da su joj usta otvorena, pa sam zaključila da je, opet, bez majice. “Nažalost Aideen, Keelina vagina je još uvijek nepoznati teritorij za mene.” Uzdahnuo je Alec, zbog čega se Aideen cerekala. Zakolutala sam očima dok sam otvorila slavinu i napunila čašu vodom. “Odvratan si,” rekla sam i popila vodu te stavila čašu u sudoper i onda se okrenula. Podigla sam krpu i bacila je na Aleca koji ju je uhvatio desnom rukom. “Navuci nešto odjeće na sebe, nitko ne želi gledati tvoje polugolo tijelo ovako rano ujutro.” “Ja želim,” uključila se Aideen. Pogledala sam Aideen s neodobravanjem. “Dopusti da to parafraziram, nitko s imalo samopoštovanja ne želi gledati tvoje polugolo tijelo ovako rano ujutro.” Aideen je frknula, ali nije ništa rekla dok je Alec zabacio palac preko svog ramena i rekao, “12:30 je, više nije jutro.” Osjetila sam kako su mi obrve poskočile dok sam prebacila pogled na sat na zidu iza Aleca. “Tako je kasno?” Alec se nasmiješio. “Rekao sam ti da ćeš se odlično naspavati.” Bio je u pravu, ali ja to nisam htjela priznati. “Nisam zaspala do tri ili četiri jutros zbog tebe, pa naravno da sam spavala do kasno.” 105

Nas Svet knjigas Pogledala sam Aideen kad je pucnula prstima u mom smjeru. “Nisi zaspala do tri ili četiri ujutro zbog Aleca? Curo, bolje ti je da objasniš!” Alec je šmrknuo. “Nije ništa uzbudljivo, vjeruj mi.” Zasiktala sam na njega i onda pogledala u Aideen. “Izbacio je Storma iz moje sobe i natjerao ga da spava na sofi, jer on nije htio spavati na njoj. Također je mene puno ritao tijekom noći pa nisam mogla spavati dok nismo riješili problem.” “Pod riješili problem misli da me je izgrebla do smrti svojim noktima na nogama oštrim kao žileti.” Aideen je pucala od smijeha što je samo pojačalo moj rastući bijes. “Jebi se!” Prasnula sam na Aleca dok sam se progurala pokraj njega i odmarširala u kupaonicu. Zalupila sam vratima iza sebe da blokiram Aideen i Aleca dok sam tražila moju jebenu grickalicu za nokte. Bila sam bijesna kad sam je našla na polici baš kao što je Alec i rekao da jest. Ljutito sam sjela na rub kade i stavila stopalo na zatvorenu zahodsku dasku i krenula sjeći nokte na nogama dok nisu bili sigurne dužine. Mrzila sam to što su bili prilično dugi kao što je Alec rekao. “Keela, koliko dugo će ti trebati prije no što možemo ići?” Aideenin sada cerekajući glas je vikao iz kuhinje. Nabrala sam obrve u zbunjenosti. Idemo nekamo? “Kuda idemo?” Viknula sam. “U kupovinu, da.” Kupovinu? “Kupovinu čega?” Skočila sam kad su se vrata kupaonice naglo otvorila. Ne znam zašto sam se pokrivala rukama, nisam bila gola, ali da sam bila, Aideen bi sve vidjela. “Kupovinu svega što ćeš obući na svadbu, sutra imate let. Ozbiljno Keela, priberi se.” Zastenjala sam i podigla ruku da protrljam lice, kupovina odjeće sam potpuno smetnula s uma. “Imam tri stotine i pedeset eura za sve, hoće li to biti dovoljno?” Nadala sam se da je dovoljno, to je sve što sam si mogla priuštiti od moje ušteđevine, a da ne upadnem u dug. Aideen mi je odmahnula. “Molim te, ja to mogu lako rastegnuti.” 106

Nas Svet knjigas Dobacila sam Aideen pogled. “Želim lijepo izgledati Ado, ne jeftino.” Aideen je stavila ruke na kukove dok je rekla, “Vraćamo seksi u modu, ali unutar budžeta.” Nasmijala sam se. “Onda imaš dobar izazov?” Aideen se nasmijala. “Imam ovo pod kontrolom, Kay.” Nasmiješila sam se. “Vjerujem ti.” Nasmijala sam se kad je Alec nagnuo glavu kroz okvir vrata zbog čega je Aideen vrisnula od straha. On se zacerekao i izbjegao njene ruke kojima je zamahnula. Stavio je ruke oko nje odzada i pribio joj ruke uz njene bokove. “Jesam li ja to upravo čuo da kažeš da imaš tri stotine i pedeset eura da se odjeneš za ovaj odmor?” “Smrtnu presudu – ne odmor, ali da dobro si to čuo.” Alec je odmahnuo glavom. “Moja cura neće biti ograničena budžetom kad ide u kupovinu, ja častim.” Pogledala sam Aideen kojoj su oči skoro ispale iz glave. “Mogu li ja biti tvoja cura, molim te?” Zakolutala sam očima dok se Alec smijao i rekao, “Naravno da možeš. Uvijek bih bio za seks utroje s tobom i mojom mačkicom.” Samo sanjaj, playboyu. “Ha ha jako smiješno, ali ne, neću uzeti novac od tebe Alec.” “Zašto ne?” Upitao je Alec. “Da, zašto ne?” Ponovila je Aideen kao jeka. Stvarno, zar i ona? “Zato što nisam grebatorica. Ne trebam muškarčev novac, ja se brinem sama za sebe.” Aideen je zastenjala. “Ne gnjavi, Kay. Alec ti želi pomoći, pa mu dopusti da ti pomogne.” “Da, dopusti mi da ti pomognem.” Suzila sam oči na plavooku bebu i onda otpuhnula. “Vjerojatno će htjeti da se seksam s njim kao isplatu za novac.” Alec je zadahtao. “Keela, već sam ti rekao da te neću gnjaviti da se jebeš sa mnom. Ti ćeš krenuti tim putem prema meni kad budeš potpuno spremna.” Osjetila sam kako mi se čeljust spustila baš kad je Aideen prasnula u smijeh. Alec se zacerekao također i onda je poljubio u tjeme, oslobodio joj ruke i onda napustio kupaonicu. 107

Nas Svet knjigas Ljutito sam prekrižila ruke. “Možeš li vjerovati tim prostotama koje izlaze iz njegovih usta?” Aideen se nasmiješila. “Da, mogu i ako ti želiš da ovo upali bolje ti je da držiš tvoja usta zatvorena i da ga trpiš. Ipak, on ti čini uslugu, sada požuri da već jednom možemo krenuti.” Uzdahnula sam kad sam ustala iz svog sjedećeg položaja s ruba kade. “To će biti moje najveće postignuće,” rekla sam. Aideen je podigla obrve i upitala, “Što to?” “Samo da držim usta zatvorena.” *** “Natjeraj je da prestane! Ne mogu ući više u niti jednu trgovinu, jednostavno ne mogu.” Pogledala sam u Aleca i smijuljila se. Izgledao je kao da će se rasplakati i srušiti se na pod od umora. Trenutno je bilo 18:00 sati, a mi smo bili u kupovini u Dublin City Centre zadnjih pet sati. Njegovo odijelo i svečane cipele su bile prve stvari koje smo kupili zato što je to bilo lako i jednostavno. Alec je objesio odijelo, koje je došlo u pokrovu koje je izgledalo kao vreća za ljudska tijela, u svoj Jeep dok smo Keela i ja obišle par trgovina u ulici Grafton. Kupila sam si sve potrebno za ljetovanje u stranoj zemlji kao što su kupaći kostimi, ručnici, krema za sunčanje, japanke, sve što treba. Kad nas je Alec našao u Pennysu i on si je kupio predmete koje bi muškarac trebao na odmoru u toploj zemlji. Njegova košara je bila puno manje popunjena od moje, jer je doslovno samo kupio natikače, četvore kratke hlače neutralnih boja, četiri bijele majice, četiri majice u boji, paket bokserica i četkicu za zube. Rekao je da će se morati snaći s onim što ću ja ponijeti u slučaju da mu nešto zatreba. Ne znam koliko toga može iskoristiti od ženskih proizvoda, ali nisam ga ispitivala, jer sam i ja bila umorna. Bila sam spremna da idemo kući nakon sat vremena kupovanja, ali Aideen je bila u svom elementu, pa nisam ni spomenula riječ kuća, vjerojatno bi me povrijedila da jesam. “Koliko još prije no što možemo ići kući?” vikao je Alec Aideen koja je bila nekoliko koraka ispred nas. Aideen se okrenula i nasmiješila. “Imamo sve. Samo trebamo otići frizeru da dovede Keelinu gruig u red.” 108

Nas Svet knjigas Alecovo lice se smrknulo u zbunjenosti. Nasmijala sam se. “Zbog čega to privlačno lice?” Alec me pogledao i upitao, “Što znači gruig?” “Znači kosa na gaeilge... na irskom.” Alec je podigao svoje obrve. “Ti govoriš irski?” Slegnula sam ramenima. “Ne tečno, razumijem većinu onoga što Aideen kaže, ali ipak svako malo ostanem zatečena.” Alec je pogledao u Aideen i onda opet u mene. “Aideen govori tečno?” Kimnula sam. “Njena obitelj govori tečno, pa tako i ona.” Alec se nasmiješio tada i pogledao Aideen. “Kako se kaže mačkica na irski?” Aideen se nasmijala i rekla, “Puisin.” Zakolutala sam očima i prekrižila ruke na prsima dok se Alec smijao. “O, to je jebeno savršeno.” Bijesno sam ga gledala. “Ne sviđa mi se kad me zoveš mačkica na engleskom, a kamoli na irskom, zato ni ne pomišljaj na to.” “Onda te ne mogu zvati mojom malom puisin?” Htjela sam se nasmijati, njegov naglasak i izgovor riječi puisin je bio presladak. “Ne, ne možeš.” “Pa, vidjet ćemo.” Zarežala sam što ga je nasmijalo. “Aideen, kako se kaže ljepotica na irskom?” “Rekla bih cailin deas.” “Proslovkaj mi to, molim te,” rekao je i onda izvadio svoj mobitel i tipkao po ekranu dok mu je Aideen slovkala riječi. “Što to radiš?” Upitala sam. “Šaljem bratu poruku kako se kaže ljepotica na irskom, pomoći će mu kad se on i Bronagh posvađaju.” Nasmijala sam se. “Misliš da će se ona otopiti?” Alec je pogledao u mene i kimnuo. “Bronagh će pomisliti da se Dominic toliko potrudio da sazna kako se riječ od milja kojom je zove kaže na njenom izvornom jeziku. Odmah će je moći povaliti.” Moje lice se namrštilo. “Tako si prost.” Alec se nasmijao. “Samo pazim na svog bracu.” 109

Nas Svet knjigas Zakolutala sam očima. “Svejedno, samo hajdemo da mi naprave frizuru kako bi mogli ići odavde.” “Podržavam to.” Aideen nam je domahnula, pa smo je slijedili. Alec me gurkao dok smo hodali. “Imamo sve materijalne stvari koje trebamo za svadbu, gotovo smo spremni što se toga tiče. Storma će čuvati Aideen, usput bit će oduševljen time. Sve što još trebamo je da ti budeš spremna... jesi li?” Nastavila sam gledati ispred sebe dok smo hodali. Jesam li spremna suočiti se s Jasonom, Micahom i ostatkom moje lude obitelji? “Uskoro ćemo saznati.”

110

Nas Svet knjigas

10. POGLAVLJE “Misliš li da je netko u ovom avionu terorist?” mrmljala sam Alecu kad smo sjeli na svoja mjesta u avionu. Bili smo u Dublinskoj zračnoj luci i stigli smo otprilike prije četiri sata. Bila sam sva živčana od trenutka kad smo stupili kroz ulazna vrata zračne luke i nisam nimalo opuštenija sada kada smo bili u avionu. “Isuse, Keela. Stišaj svoj glas, takve stvari se ne govore u avionu.” Ignorirala sam siktaj u Alecovom tonu i razgledala svoju okolinu i svako lice koje mi je bilo u vidokrugu. Poskočila sam kad je Alecov lakat gurnuo moju ruku. “Što?” Prasnula sam. Pogledao me je i odmahnuo glavom. “Zašto mi nisi rekla da se bojiš letenja?” Oblizala sam usne i gledala ravno u naslon sjedala ispred mene. “Zato što nisam znala da se bojim dok nisam stupila u zračnu luku.” To nije bila laž; nikad prije nisam bila u avionu, pa je ovo sve bilo vrlo neočekivano. Alec je protrljao lice rukama. “Osjećaš li da ćeš poludjeti?” Pogledala sam u njega podignutih obrva. “Kako to misliš 'poludjeti'?” Upitala sam, znatiželjno. Alec je grickao svoju donju usnu prije no što ju je pustio. “Osjećaš li da ćeš vrištati, plakati ili raditi bilo što što bi uzrokovalo scenu zbog koje bi nas mogli izbaciti iz aviona.” Htjela sam mu odbrusiti drskom primjedbom, ali nisam iz jednostavnog razloga što nisam znala hoću li učiniti išta od toga što je Alec upravo spomenuo. “Ne znam.” Alec je opsovao i onda se nagnuo k meni i rekao, “Nemam tablete za spavanje niti za opuštanje mišića kod sebe, ali osoblje možda ima. Idem vidjeti da li mogu nabaviti nešto što će ti pomoći da se opustiš.” Odjednom sam se uspaničila kad je Alec krenuo ustajati, pa sam posegla, uhvatila Alecovu ruku i čvrsto je držala u mojoj. “Nemoj me ostavljati samu!”

111

Nas Svet knjigas Alec je pokušao izvući svoju ruku iz moje i kad je nisam htjela pustiti zagunđao je i nagnuo se još bliže u mom smjeru. “Keela, odmah ću se vratiti. Neće poletjeti dok svi nisu u svojim sjedalima, ja nisam iznimka.” Bio je u pravu, ne bi poletjeli ako svi nisu sigurno u svojim sjedalima. Smirila sam živce i polako pustila Alecovu ruku. Pogledala sam preko sjedala ispred mene i u vrh aviona gdje sam mogla vidjeti osoblje kako hodaju tamo. Pogledala sam opet u Aleca i namrštila se. “Trebaš li pismenu dozvolu za lijekove na recept u avionu?” Alec me pogladio po glavi. “Slatko je to što misliš da trebam dozvolu za nešto što želim.” Podigla sam obrve. “Kako ćeš nabaviti – Čekaj, Alec, nećeš se udvarati jednoj od njih... zar ne?” On mi se sretno nasmiješio i onda namignuo dok je ustao i polako se pomicao kroz prolaz. Bila sam nervozna, ali ne dovoljno nervozna da bi mi promakli lutajući pogledi mojih suputnika koji su se zalijepili za Aleca dok se kretao. “O, za Boga miloga,” mrmljala sam. Ovo je bilo smiješno, bio je zgodan, ali neki od ovih žena i muškaraca koji su se zaustavili u pokretu i usredotočili se na Aleca dok je prolazio pokraj njih, bili su jednostavni glupi. Odvratila sam pogled od Aleca i mojih suputnika i zabavila se zakopčavanjem mog pojasa. Pokušala sam ga zategnuti što je više moguće, ali sam se polako gušila i morala sam ga malo opustiti. Pročitala sam knjižicu o sigurnosti koja je bila na mom sjedalu i upamtila gdje su izlazi u avionu, kada i gdje je moj prsluk za spašavanje, za svaki slučaj. U redu. Ovo će biti u redu. Ja ću biti u redu. Nasmiješila sam se i osjetila da sam se malo opustila dok nisam čula razgovor dvojice muškaraca koji su sjedili iza mene. “Jesi li čuo da su pronašli avion koji je nestao prije nekoliko tjedana?” Rekao je jedan muškarac. “Da, srušio se negdje u ocean, svi su poginuli pri udaru, govore ljudi. Mislim da je pilot bio umiješan u to-” Prestala sam slušati muškarce i usredotočila se na početak njihova razgovora. Avion se srušio u ocean... svi su putnici poginuli pri udaru! 112

Nas Svet knjigas O, jebote ne! Otkopčala sam svoj pojas i skočila na noge tako brzo da bi me Usian Bolt smatrao ozbiljnom konkurencijom. Podigla sam pogled i uhvatilo Alecov pogled dok je hodao kroz prolaz i prema našim sjedalima. “Moram izaći iz ovog aviona,” rekla sam, moja prsa su se brzo dizala i spuštala. Nisam shvaćala koliko brzo dišem, ali kad sam primijetila, počela sam primjećivati sve ostalo. Znojila sam se, sadržaj mog želuca je prijetio da će se izletjeti u svakom trenutku i stvarno sam morala mokriti. “Mačkice, pogledaj me.” Odmahnula sam glavom i gurala Alecova prsa kad me je blokirao kod naših sjedala. Bio je u zabludi ako je mislio da će me zadržati ovdje. Popet ću se preko sjedala ako budem morala samo da siđem s ovog srebrnog dilda! “Ne, želim ići kući. Ne želim biti ovdje!” Čula sam kako mi glas puca i osjetila sam kako me suze peku u očima. Glasno sam šmrknula i pognula glavu. “Alec, molim te, moraš me izbaviti odavde.” “Dušo, imam piće napravljeno za tebe koje će te opustiti za samo nekoliko minuta. Obećavam da ćeš se osjećati savršeno spremna za letenje ako popiješ ovo.” Pogledala sam u Aleca i trepnula. Moje treptanje je uzrokovalo da mi suze kanu zbog čega se Alec namrštio. Lagano mi se nasmiješio dok je ispružio lijevu ruku i palcem mi obrisao suze. Odvratila sam pogled od njega i pogledala u njegovu desnu ruku u kojoj je držao čašu. “Što je u tome!” Upitala sam kad sam opet pogledala u Aleca. “Nešto od čega ćeš se osjećati bolje.” Bila sam zabrinuta zbog pića, Aleca i cijele situacije, ali sam odlučila da popijem piće i sjednem, jer sam shvatila da cijeli jebeni dio aviona gleda u mene i htjela sam umrijeti. “Tako mi je žao, nisam htjela tako reagirati. Samo sam se uplašila-” “Hej, ne moraš se ispričavati niti meni, niti bilo kome drugome. Da li me razumiješ?” Upitao me Alec. Kimnula sam glavom i onda podigla čašu do mojih usana i progutala piće u jednom gutljaju.

113

Nas Svet knjigas Zamljackala sam usnama nekoliko puta prije no što sam ih polizala, bile su finog voćnog okusa od pića. “Bez alkohola?” Upitala sam. “Ne, ne bi smjela miješati alkohol s tabletama za spavanje.” Tabletama za spavanje? “Dao si mi tablete za spavanje?” Upitala sam Aleca, širom otvorenih očiju. “Da, žao mi je, ali mislio sam da bi bilo najbolje da prespavaš cijeli let.” “Ti si odlučio? Kako bi bilo da meni prepustiš da donosim vlastite proklete odluke!” Siktala sam tihim glasom zabrinuta zbog naše male udaljenosti od ostalih putnika. Alec je uzdahnuo. “Nisi bila baš razumna kad si pokušala pobjeći iz aviona, Keela.” Frknula sam. “Izgleda da si ti izvukao najbolje od te situacije, zar ne? Koga si morao pojebati prstima da bi dobio to piće, ha?” Alec je prasnuo u smijeh, kao i muškarci iza mene. Uši su mi gorjele dok me sram preplavio. “Mrzim te!” Zarežala sam. Alec se još uvijek smijao dok je govorio, “Volim te, mačkice.” Bio je gad! Ljutito sam prekrižila ruke na prsima i gledala kroz prozor aviona. Ovo je najvjerojatnije bilo najgore mjesto za mene sada, ali gledanje u zračnu luku mi je odvuklo pažnju od glupog Aleca. Okrenula sam se prema naprijed nekoliko minuta kasnije i zavalila se u sjedalo dok sam gledala kako osoblje prolazi kroz njihove sigurnosne postupke. Oči su mi postajale teške tada i bila je prava borba držati ih otvorene. Izgledalo je kao da je vrijeme projurilo, jer su iznenada svi putnici bili u svojim sjedalima, osoblje je bilo u svom prostoru i sigurno zakopčani u svojim sjedalima i avion se kretao. Ne samo da se kretao, već je bio u prokletom zraku. “Vau!” Viknula sam. Kako je poletio, a da nisam ni primijetila? Skoro sam zalijepila lice na mali prozor samo kako bih vidjela van. “To je veliki jebeni oblak!”

114

Nas Svet knjigas Osjetila sam ruke na meni tada i smijeh u mom uhu kad sam nježno povučena nazad u moju sjedeću poziciju. “Prevladaj to mačkice i zatvori oči za mene.” Pogledala sam u Aleca čije je lice bilo mutno, sve što sam mogla razabrati su bile njegove oči.” “Tvoje su oči lijepe.” Kutovi njegovih lijepih plavih očiju su se namreškali. “Da? Pa, ja mislim da ti također imaš lijepe oči, mačkice.” Zahihotala sam se. Da, zahihotala. “Sviđa mi se tvoj glas,” mrmljala sam dok sam se naginjala naprijed. “Što ti se još sviđa na meni?” Upitao je Alecov glas iz daljine. “Trbušni mišići,” odgovorila sam, “i tvoje dupe.” Začula sam smijeh, ali je bio jako daleko. Sve je stalo i moj um se ispraznio, posljednja stvar koju sam vidjela je bio par lijepih plavih očiju kako zure u mene prije no što me tama obuzela. *** Bilo mi je neugodno. Madrac na mom krevetu je ili bio jako kvrgav ili su Stormove šape bile ispod mene i ukopale mi se u leđa. Htjela sam mu reći da se makne, ali u grlu mi je bilo čudno, kao da imam trnce. Polako sam trepćući otvorila oči i baš kad sam se htjela uspraviti, ukočila sam se. Čula sam iritantni visoki hihot, a to me jako zbunilo. Tko se dovraga hihotao? Usredotočila sam oči na moju okolinu i nakon par sekundi sam se sjetila gdje sam. Bila sam u avionu leteći prema Bahamima na Micahino i Jasonovo vjenčanje. Upravo sam se probudila, ali se ne sjećam da sam zaspala. Sjećam se da sam poludjela zbog letenja avionom i da mi je tada Alec dao piće. Drogirano piće da me opusti... ili da me onesvijesti. Nisam bila uspravno kako sam mislila da jesam. Bila sam nagnuta u desno na tvrdu podlogu. Nisam bila pri punoj svijesti, ali ipak sam znala da sam naslonjena na Alecova prsa i da me zato bole leđa.

115

Nas Svet knjigas Baš sam se htjela uspraviti i protegnuti kako bih namjestila leđa, ali se ono hihotanje koje sam prije čula opet oglasilo i privuklo moju punu pažnju. Neka se zna da nemam nikakva prava na Aleca, on je moj lažni dečko i u ovom je avionu iz usluge prema meni. Ne sviđa mi se na taj način niti želim da se osjeća zatočeno da ne može flertovati s drugim curama. Sad kad je to rečeno, on ne bi smeo jebeno flertovati sa stjuardesom dok ja ležim preko njegovih jebenih prsa! “Što se događa ovdje?” Upitala sam najčvrstijim tonom kad sam se uspravila. Međutim, bilo je teško, jer sam se upravo probudila i glas mi je promukao. Sumnjam da sam zvučala kao išta drugo osim kao kronični pušač. Htjela sam se nasmiješiti kad je stjuardesa koja se naslonila na Aleca poskočila kao riba iz vode uspravivši se. “Dobro jutro, uspavana ljepotice.” Kako se usuđuje pokušati biti ljubazan kad je flertovao sa stjuardesom dok sam ja spavala na njemu. Bio je slobodan, ali halo, ja sam ležala na njemu! Dobacila sam mu pogled i bijesno ga gledala. “Drži jezik za zubima ili ću ga odsjeći.” Alecove su obrve poskočile. “Nisi jutarnji tip, zar ne?” Zar sam tako očita? “Ne, a ne volim ni jutarnje ljude niti jutra... niti ljude.” “Vau, ja sam pravi sretnik što te imam, dušo.” Sarkastična svinja! “Popuši mi.” Alec je šmrknuo i onda pogledao u stjuardesu koja je još bila ukočena kao kip. “Jesi li dobro, dušo?” Upitao ju je. Dušo? Mo – ho – lim te! Žena se trgnula iz svoje uspavanosti i usredotočila se na Aleca, osmijeh koji joj je obuzeo lice je bio tako velik da sam žalila njene obraze. “Odlično sam gospodine Slateru, hvala vam.” “Odlično sam gospodine Slateru, hvala vam,” oponašala sam ženin glas. 116

Nas Svet knjigas Žena se naglo ispričala kako bi se mogla vratiti na posao. Nisam je pozdravila niti gledala kako odlazi, iako sam sigurna da Alec jest. “Ti si jebeno oduran. Nisi mogao pričekati da se pridružiš mile high club-u sa stjuardesom Barbie do vremena kad ne budem spavala na tebi?” Namjestila sam leđa, prekrižila ruke na prsima i gledala ravno naprijed. “Keela?” Stisnula sam čeljust. “Što je ?” “Zbog čega misliš da već nisam član mile high club-a?” Brzo sam okrenula glavu prema Alecu, pustila ruke na prsima i gurnula ga. “Stvarno jesi odvratan!” “Nemoj pljuvati dok ne probaš.” Obrecnula sam se. “Ne bih rekla, playboyu.” Alecov smijeh je stao i režanje ga je zamijenilo. “Bilo je smiješno prvih par puta kad si me tako nazvala, ali prestani s tim sada, molim te.” Nasmiješila sam se dok sam gledala kroz prozor aviona. “Ne bih rekla, playboyu.” Osjetila sam Alecov bijesni pogled pa sam se okrenula da ga pogledam i nasmiješila se kad sam vidjela da samo što nije probušio rupe u meni svojim očima. “Kad bi pogledi mogli ubijati, bila bih mrtva,” šalila sam se. “Moje lijepe oči ti neće nauditi, ne brini.” Da nisi jako umišljen? “Jesi li ti to rekao za vlastite oči da su lijepe?” Tada se Alec vragoljasto nacerio, zbog čega mi je bilo malo neugodno. “Ne, ti si rekla da imam lijepe oči.” Je li on nadrogiran? “Jesi li ti pri sebi? Nikad nisam rekla da imaš lijepe oči.” “Da, jesi. Baš prije nego što si zaspala. Rekla si da imam lijepe oči.” Osjetila sam kako mi lice gori. To je ono sranje, koje si mi dao da me onesvijesti, to reklo, ne ja! “Jesam li rekla još nešto?” Promrmljala sam. Alec se nagnuo bliže meni i šapnuo mi sporim, zavodljivim glasom, “Rekla si da ti se sviđa moj glas, moji trbušni mišići i moje dupe.” Glasno sam uzdahnula. “Nisam!” Alec se smijuljio. “Jesi.” 117

Nas Svet knjigas Bila sam ponižena, potpuno ponižena! “Sada te mrzim.” Alec mi se nasmijao i na trenutak moj se sram povukao i ljutnja ga je zamijenila dok sam mu pokazala srednji prst. “To je bilo jednostavno bezobrazno.” “Oprosti, nisam si mogla pomoći.” “O, onda znači tvoj srednji prst ima vlastiti um?” Upitao je Alec zabavljenim pogledom. Bijesno sam ga gledala i rekla, “Da, i upravo se zauzeo za mene.” Alec je prasnuo u smijeh što je privuklo pažnju ljudi koji su sjedili blizu nas. Postrance sam ga udarila u goljenicu pod stolom, zbog čega je siktao kroz smijeh. “Da li ti ikada prestaješ sa smijehom? Ti si kao hijena!” Alec se još lagano smijuckao kad je rekao, “Ja sam sretna osoba i ako me to čini hijenom neka tako bude.” Odmahnula sam glavom. “Nitko ne bi smeo biti toliko sretan kao ti 90 000 km iznad zemlje.” “Zapravo smo manje od 30 000 km, pogledaj kroz prozor i vidjet ćeš. Zar ne osjećaš da se spuštamo?” Usredotočila sam se na kretanje aviona na trenutak i zaista sam osjetila da se spuštamo. “To znači da smo skoro stigli, zar ne?” Upitala sam, s nadom. Nisam mogla dočekati da izađem iz ovog aviona. “Aha, skoro smo stigli. Jesi li uzbuđena?” Je li to bilo ozbiljno pitanje? “Jedna noćna mora se završava kad izađem iz ovog aviona, a druga počinje kad kročim na Bahame. Jako sam uzbuđena.” “Jesi li uvijek tako sarkastična?” “Da.” “Onda me s tobom čeka divlja vožnja, zar ne?” Upitao je Alec. Pogledala sam ga i nasmiješila se. “Nemaš ti pojma, prijatelju.” *** Izašli smo iz aviona, hvala Bogu, otišli sa zračne luke, opet hvala Bogu, a sada smo na putu u ljetovalište Pink Sands gdje će se održati vjenčanje Micahe i Jasona. Možete zahvaliti Vragu za to. 118

Nas Svet knjigas Bila sam napeta i ljuta u auto na putu do ljetovališta dok nije prošlo otprilike dvadeset minuta i dok nismo stali ispred nevjerojatno lijepog hotela. “O, moj Isuse,” šapnula sam zaradivši šmrkanje od Aleca, koje sam zanemarila. “Prilično je lijep, pretpostavljam,” mrmljao je. “Prilično lijep? Prekrasan je! Nikad prije nisam vidjela nešto tako lijepo,” rekla sam zadivljeno gledajući kroz prozor. “To je samo hotel.” Okrenula sam se prema njemu i pogledala ga. “Pogledaj detalje, raspored i dekoracije. Izgleda kao prekrasna kulisa.” Izjavila sam i onda odmahnula glavom. “Možda tebi nije toliko lijep, ali ja nisam nikada prije bila negdje, pa je meni prekrasan.” Upravo sam se htjela okrenuti kad se Alec namrštio na mene. “Nikad prije nisi bila negdje, kao na praznicima? Nikad?” Slegnula sam ramenima. “Ne, ovo je prvi put da sam ikad napustila Irsku. Mislila sam da sam ti to rekla?” Alec nije ništa rekao i time smo stavili točku na razgovor. Oboje smo izašli iz auta, ja s osmijehom na licu dok sam gledala okolo i vidjela Aleca s pasivnim izrazom na licu. Nije me bilo briga ako je nervozan zato što je umoran, i ja sam bila umorna također. Znam da sam spavala tijekom leta u avionu, ali sam svejedno bila umorna. Ali umorna ili ne, neću se ponašati kao kučka prema njemu, pa se on može prestati tako ponašati prema meni. Otišla sam ulazeći u hotel ne mareći za Aleca iza mene. Prolijetala sam kroz predvorje hotela dok nisam stigla do velikog pulta gdje mi se mladić nasmiješio. “Dobro došli u hotel Pink Sands. Kako vam mogu pomoći danas?” Upitao je pristojno. Moje se raspoloženje odjednom promijenilo te sam se nasmiješila; bila sam tako sretna što sam ovdje. Očito ne zbog razloga zbog kojeg sam ovdje, samo sam bila sretna što sam na ovako prelijepom mjestu. “Hvala, želim se prijaviti.” “Ime?” Upitao je. “Keela Daley.” Tipkao je po računalu i onda otišao i uzeo ključ sa zida. “Broj vaše sobe je 476, gospođice Daley. Bit ćete na četvrtom katu. Uživajte u svom 119

Nas Svet knjigas boravku ovdje i ako išta trebate telefon u vašoj sobi će vas spojiti s recepcijom... sa mnom.” Uzela sam ključ, još uvijek se široko smiješeći. “Hvala vam.” “Nema na čemu,” uzvratio mi je osmijeh. Okrenula sam se i sudarila se s Alecom, koji je gledao iza mene s cerekom na licu. “Hej dušo,” tada mi se nasmiješio, gledajući dolje u mene. Podigla sam pogled i gledala okolo da vidim s kim razgovara. “S kim razgovaraš?” Zbunjeno sam ga upitala. On je šmrknuo. “S tobom, naravno. Jesi li uzela ključ naše sobe?” Sretno je upitao. Što se to ovdje događalo? Zašto je odjednom toliko sretan? Samo sam ga pogledala i onda podigla ruku u kojoj je bio ključ u obliku kartice od naše sobe. “Odlično, hajdemo onda gore,” cvrkutao je dok je uzimao moj kofer i krenuo prema dizalu. Teturala sam za njim i u dizalo, pritisnuvši dugme za četvrti kat. “Jesi li nadrogiran? Zašto se ponašaš tako dečkast?” Upitala sam kad smo bili unutra. Nasmijao se dok su se vrata zatvarala i stavio je moje kofere meni sa strane. “Dečkast nije riječ i jednostavno sam morao to učiniti. Izraz lica tog tipa je bio neprocjenjiv.” Nabrala sam čelo. “Koji tip? O čemu ti to govoriš?” Alec je odmahnuo glavom. “Dečko za pultom, odmjeravao te je. Sudeći po pogledima i cerekima koje ti je dobacivao mogao sam vidjeti da mu se sviđaš, a kad si se okrenula da razgovaraš sa mnom, nagnuo se i otvoreno ti buljio u dupe.” Uzdahnula sam. “Nije buljio u moje dupe, izmišljaš to!” Alec je frknuo. “Ne izmišljam, stvarno je. Namrgodio se kad sam te pitao za našu sobu, smiješno.” Bijesno sam ga gledala. “Što je tebe briga da li me netko odmjerava?” “Jer si ti moja cura, bar dok smo ovdje. Jedina osoba koja će buljiti u tvoje dupe ću biti ja.” O, gospode. “Tako si čudan.” Alec se nasmiješio, ali njegov smiješak je nestao kad je dizalo poskočilo pri zaustavljanju. Vidio je pogled koji sam mu dobacila. 120

Nas Svet knjigas “Malo sam klaustrofobičan, ne mogu dugo biti u malim prostorima,” objasnio je. Nasmijala sam se. “Kako onda možeš izdržati u mom stanu?” Alec je slegnuo ramenima. “Ima puno prozora, dobro se snalazim.” Zacerekala sam se dok sam uhvatila ručku mog kofera i izašla iz dizala kad su se vrata otvorila i krenula niz hodnik hotela tražeći sobu 476. “Čudno je ne biti na najgornjem katu hotela,” mrmljao je Alec iza mene. Eskorti mora da uvijek dobiju najbolje od svega. “Žao mi je, ovo će biti veliko poniženje za tebe.” Zagunđao je iza mene. “Ne trebam najgornji kat, samo kažem.” “Ok,” smijuljila sam se i onda zastala ispred vrata kad smo stigli do sobe 476. Provukla sam karticu i otvorila vrata. “Omojbože, tako je jebeno slatka!” Povikala sam i uletjela u sobu. “Omojbože, Alec! Pogledaj pogled, pogledaj ga!” Vikala sam i pojurila da otvorim dvokrilna vrata koja su vodila na balkon. “Obožavam ovo!” Čula sam smijuljenje iza mene, ali sam ga zanemarila. Nije me bilo briga ako misli da sam glupa. “Tako je lijepo,” skakala sam gore dolje i pljeskala rukama. “Potpuno sam i totalno zaljubljena u ovaj pogled.” “Hoćeš li doživjeti orgazam? Zvuči kao da se pripremaš na nešto što će zatresti zemlju.” Okrenula sam svoje tijelo, još se smiješeći. “Reci koju god malu gadnu stvar želiš, ne možeš mi pokvariti raspoloženje. Ovaj pogled me jednostavno čini sretnom.” I jest, nešto tako beznačajno većini ljudi – kao kretenu Alecu – mene je činilo jako sretnom. Oduvijek sam uživala u malim stvarima u životu.

121

Nas Svet knjigas

11. POGLAVLJE “Dakle, sada kada smo ovdje, kakav je plan?” Upitao me Alec dok sam završavala s raspakiravanjem mog kofera. Stavila sam svu svoju odjeću u ormar, bio je samo jedan pa je Alec rekao da on može svoje stvari držati u svom koferu na podu. Nisam se prepirala s njim i samo sam učinila kako sam htjela i pospremila svoje stvari. Pogledala sam u Aleca kad je govorio i slegnula ramenima, “Znam da si ovdje kako bih se ja mogla pohvaliti Jasonu s tobom, ali ga zaista ne želim ići tražiti sada. Ako naletimo na njega ili bilo koga poznajem, a tko ide na vjenčanje, neka tako bude. Ali ako ne, mislim da bi se samo trebali sami opuštati na plaži pošto je ovdje sada jutro.” “Slažem se s tim. Čim mogu leći, ja sam sretan.” Nasmiješila sam se. “Umoran si?” Alec je trenutno ležao na krevetu koji ćemo dijeliti tijekom ove smrtne kazne. “Nisam spavao na cijelom letu do tu. Još sam na irskom vremenu, a tamo je sada večer.” Zazviždala sam. “Možda si i ti trebao uzeti tabletu za spavanje kako bi mogao malo odrijemati u avionu.” “Ne, ne bih se mogao brinuti o tebi ako bih se i ja obeznanio.” Progutala sam. “Nisi se morao brinuti o meni, Alec.” Uspravio se na krevetu i pogledao dolje u mene u mom položaju na podu. “Znam da nisam morao, ali sam želio.” To je bilo tako... slatko. “Pa, hvala ti. Cijenim to,” mrmljala sam i pogledala dolje u moju torbu sa šminkom, prtljajući po proizvodima kako bih mogla držati glavu pognutom i izbjeći sram da Alec vidi moje crvene obraze. Želio se brinuti o meni! Htjela sam se nasmiješiti, ali sam zadržala pasivan izraz lica i gledala dolje dok je sumnja ispunjavala moj um. Mrzila sam što nisam jednostavno mogla prihvatiti njegove geste kao slatke i iskrene zato što je u pozadini mog uma glas govorio da on to čini samo kako bi me povalio. Što mi se više bude ulizivao slatkim gestama, lakše će mu biti da mi skine gaće. 122

Nas Svet knjigas Nisam bila paranoična s mojim mislima, otvoreno mi je rekao da me on želi pojebati i da će me pojebati do kraja ovog puta. Samo moram biti oprezna kako bih to izbjegla. “Jesi li dobro?” Upitao me Alecov glas, što mi je privuklo pažnju. Pročistila sam grlo. “Da, super sam, samo mislim na to kako se Aideen snalazi sa Stormom.” “Jedno od njih bi moglo biti mrtvo – kladim se da je to Aideen.” “Alec!” Viknula sam. “Nemoj govoriti takve stvari!” Alec je pucao od smijeha. “Samo se zezam, siguran sam da su dobro i da će biti dobro do kraja ovog odmora. Ne brini se za njih.” Lako je to njemu reći, on nije znao kakvi su Aideen i Storm kad ih se ostavi nasamo na duža vremenska razdoblja. Užasavala sam se pomisli na štetu koja bi mogla biti počinjena, lako bi mogao izbiti rat između to dvoje. “Možda bih trebala nazvati. Znaš, samo da se javim.” Alec je opet legao na krevet i odmahnuo mi rukom. “Hajde onda, mama medvjedice.” Nasmiješila sam se dok sam puzala prema mojoj torbici i izvadila moj mobitel. Utipkala sam Aideenin broj i čekala da dobijem međunarodnu liniju. Telefon je odzvonio nekoliko puta prije no što se Aideen javila. “Hej, sretno ste stigli?” Upitala je Aideen kad se javila. Nacerila sam se. “Ne, poginuli smo. Zovem te da ti kažem da možeš zadržati Storma zauvijek sada kad sam ja mrtva.” Alec je frknuo dok je Aideen otpuhnula preko telefona. “Samo preko mene mrtve, stavit ću ga u štenaru tako brzo da ćeš se okrenuti u grobu!” Kako ljupko. “Onda sve ne ide baš dobro?” “Sažvakao mi je moje tenisice, potpuno su uništene i u kanti za smeće. Debeli seronja je to učinio namjerno, znam da je.” Suzdržala sam se od smijuljenja dok sam rekla, “Hrabar je kad je gurnuo nos u blizinu tvojih tenisica.” Čula sam njen dramatični uzdah i onda čvrsti, “Jebi se!” Tada sam se nasmijala. “Nemoj se živcirati, šalim se.” “Naravno da se šališ.” Nasmiješila sam se. “Šalu na stranu, je li sve u redu?” “Da, nahranjen je i spava. Kasnije ću ga izvesti u njegovu drugu šetnju.” 123

Nas Svet knjigas Čekaj malo. “Drugu šetnju, kako to misliš drugu šetnju?” Pogledala sam u Aleca kad se uspravio na krevetu i prije no što je Aideen progovorila, znala sam što će reći. “Alec ti je rekao da ga izvodiš dvaput, zar ne?” “Da, da pomognem da debeli seronja smršavi.” Suzila sam oči prema Alecu i zarežala na Aideen, “Prestani. Ga. Vrijeđati.” “Hoću kad on prestane gristi moju obuću i režati na mene cijelo vrijeme. Ja sam jedina ovdje koja ga hrani, pa mu je bolje da to brzo shvati.” Kao da razgovaram sa petogodišnjakinjom. “Ne raspravljam se s tobom. Samo polako s njim kad ste u šetnji.” “Da, Kapetane.” Pametnjakovićka. “Hvala, gle nazvat ću te-” “Jesi li se već seksala s Alecom?” Je li to sve o čemu je ona prokleto razmišljala? “Ne, nisam se seksala s Alecom, a neću se ni seksati s njim. Ti si gora od njega što stalno navaljuješ s tim!” Mogla sam osjetiti da se Alec smije dok sam govorila. Aideen se nasmijala. “Da, da. Kad ga konačno poševiš želim čuti sve o tome. Svaki mali seksi detalj.” Bila je muškarac u ženskom tijelu. “Zbogom, Aideen.” “Slan!” Zapjevušila je Aideen i spustila slušalicu. “Trebala bi poslušati Aideenin savjet i pojebati me.” Kako romantično. “Začepi, Romeo,” gunđala sam prekriživši ruke na prsima. Alec je opet legao na krevet i potapšao se po trbuhu. “Slobodno me zajaši kad god poželiš.” Čvrsto sam zatvorila oči i uvjeravala se da ga neću udariti u jaja. “Zašto si rekao Aideen da Storma izvodi u šetnju dvaput dnevno, on nije tvoj pas-” “Zar nismo raspravili da smo mi, mi dok se ova usluga ne ispuni?” Uštipnula sam se za korijen nosa. “Bili mi, mi ili ne bili, on je moja beba i-” “On je pas, Keela, pas.” 124

Nas Svet knjigas Zarežala sam, “Imam više poštovanja prema tom psu nego prema tebi, ti govno jedno.” Alec se nasmijao. “Nitko mi nikad prije nije pokazao toliko puno glupog sranja.” Što? “Molim?” Alec je ustao s kreveta, stao ispred mene i pogledao dolje. “Brinem se o tvojoj bebi. Ako želiš da dugo živi prihvati moj savjet i dovedi mu zdravlje u red.” Zauzdala sam jezik. Koliko god nisam htjela da Stormu bude neugodno time da mu se iskušava izdržljivost, htjela sam da bude zdrav. Pognula sam ramena i otpuhnula. “Da, ok, dobro.” Pogledala sam dolje i sklopila oči. Malo sam se nasmiješila kad sam osjetila kako su se Alecove ruke sklopile oko mene. Prigrlio me bliže k sebi i bila sam svjesna da sam pritisnuta uz njegova gola prsa i nije mi to nimalo smetalo. “Daješ lijepe zagrljaje,” mrmljala sam omotavši svoje ruke oko njegova struka. “Znam,” odgovorio je Alec. “Tako si prokleto kurčevit.” “Reci opet kurac.” Nasmijala sam se i odgurnula se od njega. Otišla sam do prozora, zacvilila kad sam pogledala van i onda se zavrtjela zbog čega se Alec nasmijao. “Ne možeš biti toliko uzbuđena zbog pogleda.” Zastala sam i dobacila mu pogled. “Nije da ne poštujem svoje vlastitu zemlju, ali je lijepo vidjeti nešto drugo osim planina. Ovdje je sunčano i more je udaljeno dvije minute od mjesta gdje smo odsjeli. Iznenađena sam što nisam dosada eksplodirala, ovo mi je prvi odmor!” Alec je odmahnuo glavom dok je odnio svoj kofer uza zid pokraj ormara. “To je pogrešno na toliko različitih načina. Kako to da te roditelji nisu vodili na odmore kad si bila mlađa?” Odmah sam se namrštila. “Moja mama je puno putovala, ali ja sam ostajala kod kuće s Micahom i njenom maćehom i tatom, zato što je moja mama govorila da ne trebam paradirati u bikiniju ako ne izgledam dovoljno dobro za to i-” prekinula sam se i jako se zacrvenila.

125

Nas Svet knjigas Ne mogu vjerovati da sam mu skoro rekla na kako kratkoj uzdi me moja majka držala kad sam bila mlađa. “Gdje ti je tata?” Upitao me Alec, previdjevši činjenicu da sam se prekinula u pola rečenice. “Moj tata? Ne znam, nikad ga nisam upoznala.” Alec je kimnuo glavom, ali nije više ništa rekao. Tišina se protegla na nekoliko trenutaka dok nisam progovorila. “Želiš li ići na plažu ili samo biti ovdje do večere?” Upitala sam, izbjegavajući gledati u Aleca. Nije rekao ništa osim, “Naravno.” “Naravno na plažu ili naravno ostati ovdje?” “Plaža, očito,” rekao je pogledavajući oko sobe kao da je šala pitati ga želi li ostati ovdje. Zakolutala sam očima; obožavala sam sobu, mislila sam da je super. “Ok, pa, ti se idi presvući u kupaonicu, a ja ću se presvući ovdje.” Alec je kimnuo dok je otvarao svoj kofer i zgrabio prvi predmet koji je bio na vrhu, te krenuo u kupaonicu. Otvorila sam vrata ormara i uzela što sam htjela obući i onda se okrenula prema krevetu samo kako bih se pritom udarila u nožni palac u Alecov kofer. Ispustila sam glasni visoki vrisak. “Što je bilo?” Viknuo je Alec, izletjevši iz kupaonice s tubom paste za zube u desnoj ruci podignutom u zrak kao oružje. Pala sam unazad na krevet držeći se za stopalo. “Povrijedila sam svoj nožni palac.” “Nismo ovdje ni pet minuta, kako si se već uspjela povrijediti?” Prasnuo je Alec iznerviran. Uspravila sam se spremna očitati mu lekciju, ali sam stala kao ukopana kad sam primijetila oblikovani torzo ispred mene. Nisam se šalila – izvježbani trbušni mišići su mi bili točno pred licem. Opsovala sam kad se jedan od njih pomakao. “Ovdje gore, dušo,” Alecov je glas rekao zabavljenim tonom. Prenula sam se iz svog transa i prilično brzo pogledala gore. “Nisam te perverzno gledala. Tvoje tijelo mi se praktički unijelo u lice, i još uvijek je tu, zato se odmakni od mene i daj mi malo osobnog prostora.” Alec je učinio kako sam tražila s cerekom na licu. Tada sam nehotično spustila pogled i pročitala riječi Calvin Klein. Bio je samo u svojim boksericama! 126

Nas Svet knjigas “O, moj Bože!” Uzdahnula sam dok sam brzo rukama prekrila oči i pala nazad na krevet. “Pokrij se!” Alec je prasnuo u gromoglasan smijeh. “To me podsjetilo kad sam imao šesnaest godina i skinuo se pred curom koju sam pokušao zavesti. Reagirala je isto kao ti.” Bijesno sam gledala u moje ruke. “Ni ona nije htjela tvoje polugolo dupe blizu sebe?” Pogađala sam. Alec je frknuo. “Ne, htjela je. Samo je bila sramežljiva i djevičanska.” “Djevičanska nije riječ, a ja nisam sramežljiva, sam te ne želim gledati polugolog.” Laž. Ogromna, velika, debela, jebena laž. Alec se opet zacerekao dok se odmicao. “Sada idem opet u kupaonicu, mačkice. Možeš otkriti oči i prestati se crveniti.” Sjela sam kad su se vrata kupaonice zatvorila s klikom. Dotakla sam obraze i zaista su bili vrući. Proklet bio! “Ja se ne crvenim, samo si me naljutio, to je sve!” Viknula sam. Odgovorio je smijehom zbog čega sam ga proklela. Ljutito sam se sagnula da pokupim svoje stvari s poda. Podigla sam crni bikini i crnu haljinu za plažu, japanke, kremu za sunčanje i sunčane naočale. “Ne ulazi u sobu dok ti ne kažem!” Viknula sam Alecu. “Da, gospođo.” Bijesno sam gledala u vrata kupaonice i nisam skidala pogled s njih dok sam se brzo presvlačila. Bila sam usred oblačenja kupaćih gaća i vrisnula kad se kvaka na kupaonskim vratima počela micati. “Ne još!” Viknula sam dok sam skočila na krevet pokrivajući se jastucima. Alecov smijeh mi je privukao pažnju. “Oprosti, samo sam htio vidjeti hoćeš li poludjeti, i jesi.” Zarežala sam navukavši svoje kupaće gaće i onda obukla moju haljinu za plažu. Zlobno sam se nasmiješila kad mi je pala do koljena. Vezala sam kosu u neurednu punđu i onda stavila moje sunčane naočale i ružičaste japanke prije no što sam zgrabila svoju torbu za plažu iz kofera. Natrpala sam ručnike, kremu za sunčanje i druge potrepštine za plažu u moju torbu. 127

Nas Svet knjigas “Ok, sada možeš izaći,” viknula sam. Vrata kupaonice su se otvorila i izašao je Alec samo u hlačicama do koljena. Raširila sam oči i bila zahvalna što imam sunčane naočale na sebi. “To ćeš obući?” Alec je slegnuo ramenima i onda se ukočio kad me vidio. “Molim te reci mi da imaš normalni kupaći kostim ispod te zavjese.” Uzdahnula sam. “To je haljina za plažu!” “Obična je, bez oblika i u njoj se čini da imaš veliko dupe... i to ne na dobar način.” Stvarno? Progurala sam se pokraj njega, iživcirana što je rekao da mi je dupe veliko u lošem smislu. Čula sam kako se miče po sobi iza mene baš kad sam ja izašla u hodnik. Spustila sam se dizalom dolje u predvorje dok je Alec išao stepenicama. Kad sam stigla u predvorje on je došao pokraj mene. Nasmiješila sam se i mahnula dečku za recepcijom koji se odmah nasmiješio i mahnuo mi. Međutim, njegov osmijeh je nestao kad mi se ruka omotala oko ramena kao zmija. “Pogledaj mu lice,” cerekao se Alec. Maknula sam njegovu ruku s mog ramena kad smo izašli van. “Prestani biti takav kreten.” Alec je napravio grimasu prema meni, pa sam se okrenula i hodala ispred njega i krenula jednom od tri staze za koje su znakovi pokazivali da vode na plažu. Izabrala sam jednu na kojoj je bilo puno ljudi. “Kako si nazvala tu stvar koju imaš na sebi?” Upitao je Alec iza mene. “Haljina za plažu,” rekla sam bez okretanja. Frknuo je. “Što točno ona prekriva? Kad je sunce obasja, vidim sve kroz nju.” Uzdahnula sam i okrenula se. “Da li se ti šališ?” Upitala sam. Odmahnuo je glavom. “Ubit ću Aideen, rekla je da je mat crna!” “Zašto je uopće nosiš? Imaš bikini ispod – mogu ga vidjeti.” Porumenila sam. “Ja... jednostavno nisam zadovoljna sama sobom.” Alec me pogledao, zbunjen. Gunđala sam. “Nisam zadovoljna svojim tijelom, a sumnjam da bi itko drugi mogao biti, pa ga neću izložiti da ga svi mogu vidjeti.” Alec je samo odmahnuo glavom prema meni. “Ti si prava cura.” 128

Nas Svet knjigas Zurila sam na njega. “Molim?” “Da, žališ se na svoje tijelo, a moraš znati kako dobro izgledaš.” Zurila sam u njega. “Nemam pojma o čemu govoriš.” Alec se uhvatio za korijen nosa i podigao ruku. “Ono što ću sada reći ne mijenja činjenicu da te samo želim pojebati, u redu?” “U redu,” odgovorila sam, ne baš sigurna kuda ovaj razgovor vodi. Udahnuo je i izdahnuo. “Ti si prekrasna,” rekao je jako brzo. “Eto, rekao sam.” Zurila sam u njega na trenutak i onda ga jako gurnula zbog čega je posrnuo unazad. “Upravo sam ti rekla da sam nesigurna u sebe, a ti si se odlučio narugati mi se govoreći mi da sam prekrasna? Ti si takav seronja!” Okrenula sam se i odjurila dalje. Stala sam nekoliko metara od obale kad sam stigla na plažu i sjela na moju torbu za plažu. Izvadila sam svoj veliki ručnik i legla na pijesak. Sjela sam skoro na sredinu ručnika, podigla svoje sunčane naočale na moju glavu i gledala ocean s ogromnim smiješkom raširenim preko mog lica. Primijetila sam sjenu kraj mene i kutkom oka sam vidjela glupana kako sjeda na drugu polovicu mog ručnika. “Voliš ocean, ha?” Mrmljao je Alecov glas. Slegla sam ramenima. “Samo mislim da lijepo izgleda. Ne znam zašto, ali to me tjera da se smiješim.” Alec je bio tih na trenutak i onda rekao, “Zaista mislim da si prekrasna. Nisam ti se rugao.” Pogledala sam ga, a on je samo gledao u mene. Nije se cerio niti podsmjehivao, niti radio bilo kakve izraze lica koji bi mi govorili da laže, pa sam slegnula ramenima. “Ok, pa... hvala,” odgovorila sam prije no što sam se okrenula. “Ti mi još uvijek ne vjeruješ, zar ne?” Upitao je. Slegnula sam ramenima. “Sad sam na 80:20, ali nije bitno. Izgled ne znači ništa drugo do požudnu privlačnost jedne osobe drugoj – ono što je unutra je bitno. Znaš, stvar zvana osobnost?” Alec je frknuo. “Nešto što, čini se, tebi nedostaje.” Udarila sam ga po ruci zbog čega je zasiktao i protrljao je. “Imam osobnost i to odličnu. Ti si arogantni seronja s patetičnim izgovorom za osobnost, ne ja.” “Pokušavaš li me uvrijediti? Znam to,” rekao je, sarkazam je curio iz njegovog tona. 129

Nas Svet knjigas “Recimo samo da si sretan što ogledala ne baziraju odraz na temelju osobnosti.” “Zašto?” Upitao je Alec. Vragoljasto sam se nacerila. “Zato što kad bi, ti bi bio jako ružni seronja.” Alec je bijesno gledao u mene par sekundi prije no što mu se cerek proširio preko njegova lica. To me iritiralo – željela sam da se osjeća kao sranje zbog te uvrede, ne da bude sretan zbog nje. “Zašto se smiješ?” Prasnula sam. Ona se nastavio smiješiti, te je legao na leđa. “Bez razloga, mačkice. Bez ikakvog razloga.” Ljutito sam prekrižila ruke. “Jako te mrzim, znaš li to? Mislim da nikad nisam upoznala takvog iritantnog seronju u cijelom svom životu.” “Počastovan sam,” cvrkutao je, rugajući mi se zbog čega sam kipjela od bijesa. Zatvorio je oči dok sam se okretala od njega i prekapala po mojoj torbi za plažu dok nisam našla knjigu koju sam trenutno čitala. Ironično, bila je to knjiga koju je Alec čitao u mom stanu na dan kad se uselio. Pedeset nijansi sive. Otvorila sam korice, prelistala je do petnaeste stranice – gdje sam stala – i počela čitati. Prošlo je otprilike sat vremena i pročitala sam oko sto i dvadeset stranica kad sam osjetila pokret pokraj mene i povjetarac preko ramena. “Što to čitaš?” Upitao je Alec pospanim glasom kao da je spavao. Nije me iznenadilo - dugo smo već na plaži. Ramenima sam ga odgurnula od sebe. “Ništa,” odgovorila sam. “Ne, to je nešto. Crvenilo tvojih obraza me tako jako obasjalo da me probudilo.” Pognula sam glavu. “Vruće je ovdje, što si očekivao?” Promrmljala sam. Na trenutak nije ništa govorio, pa sam se malo opustila, ali to je završilo sekundu kasnije kad je skočio na mene srušivši me na bok na pijesak. Povukao me na leđa, zajahao me i sjeo mi na trbuh zbog čega sam zastenjala. Nije uopće debeo, ali je ipak jako težak. Vrisnula sam kad je ispružio ruku za mojom rukom u kojoj sam držala knjigu. 130

Nas Svet knjigas Knjigu zbog koje se jesam crvenila kao učenica. “Samo želim vidjeti naslov,” gunđao je Alec, naginjući se naprijed dodajući još svoje težine na mene zbog čega sam se gušila kad mi je izbio zrak. Borila sam se pod njim kad se domogao knjige i prelistavajući je zatvorio. Osjetila sam kako sam grimizno crvena kad se vragoljasti osmijeh proširio njegovim licem kad je pročitao naslov. “Ponijela si ovu knjigu da je čitaš na odmoru?” Upitao je, cereći se. “Ti si prosta djevojka, zar ne?” “Silazi s mene odmah ili ću vikati da me siluješ!” Alec se nasmijao dok je silazio s mene. “Takvo sranje se događa u ovoj knjizi i curi se to sviđa, zar ne? Ona to voli grubo, zar ne? Nisam stigao baš daleko, ali čini mi se da se tu perverzna sranja događaju.” Opet sam se zarumenila. “Začepi, Alec.” On se zacerekao dok se naslanjao na svoje laktove gledajući me. “Pogledaj kako si sva crvena i uznemirena. Kladim se da su ti gaćice natopljene.” Osjetila sam kako se gušim zrakom; bila sam zgrožena i nisam uopće sumnjala da mi je lice u skladu s mojim osjećajima. Alec je prasnuo u smijeh. “Ti jesi djevica.” Bilo mi je tako neugodno, ali sam se trudila odglumiti to tako da mu odbrusim. “Ja nisam djevica, playboyu. U redu!” Alec je podigao svoje ruke. “U redu, oprosti.” Nasmiješio se. “Nastavi i dovrši svoju knjigu, ne obaziri se na mene.” Zarumenila sam se zbog čega se Alec nasmiješio. “Ne, hvala. Pročitat ću je kasnije.” “Kad budemo u krevetu?” Upitao je i zaigrao obrvama. Uzdahnula sam na to kako je to ležerno rekao, kao da je to što idemo zajedno u krevet potpuno normalna stvar. “Ne!” Uspjela sam viknuti što ga je opet nasmijalo. Moje cijelo tijelo je bilo vruće. Prije trenutka je bilo zbog knjige i scena koje su se odvijale u navedenoj knjizi, ali sada mi je bilo tako neugodno da sam osjećala kako vrućina izbija iz mene. “Idem plivati,” rekla sam i ustala. “U zavjesi?” Upitao je Alec, pokazujući na moju haljinu za plažu. 131

Nas Svet knjigas Odvratila sam pogled od njega. “Ne, skinut ću svoju haljinu za plažu zato samo... okreni se i ne gledaj, ok?” Promrmljala sam. “Naravno, ja sam ipak kavalir.” Okrenuo se i pokazao mi leđa. Oklijevajući sam podigla rub svoje haljine za plažu i podigla je preko glave. Polako sam se udaljila od Aleca i kad sam bila sigurna da se neće okrenuti, ja sam se okrenula i krenula k vodi. Međutim, kad sam čula glasno vučje zavijanje, ukočila sam se i pogledala preko mog ramena. Alec je sada bio okrenut i cerio mi se dok je zviždao i slao poljupce u mom smjeru. Rugao mi se, kreten! Pokazala sam mu prst, na što se smješkao, te je legao nazad na ručnik pod njim i prebacio ruke preko očiju u pokušaju da blokira sunčeve zrake. Prisilila sam se da se ne pokrivam rukama dok sam hodala prema vodi. Umočila sam prste u vodu i malo poskočila nazad – bila je hladna. Ne znam zašto, ali zadržala sam dah i opet umočila stopalo u vodu, izvukla sam ga trenutak kasnije i izdahnula. Bila sam takav slabić, ali nisam marila. Htjela sam uzeti dovoljno vremena i dopustiti si da se naviknem na temperaturu. Međutim, seronja koji se zaletio u moja leđa je imao drugu zamisao. Baš sam se htjela zavrtjeti i udariti onoga tko god da se zabio u mene dok nisam shvatila da mi stopala više nisu na tlu. Čula sam Alecov smijeh i to je pretvorilo moju paniku u bijes kad sam shvatila da to nije bio stranac. “Ti kretenu, spusti me!” Raširila sam oči kad je Alec ušetao sa mnom u ocean, dok moja donja polovica nije bila pod vodom. “Stani!” Cvilila sam. Alec je popustio svoj zahvat na meni, pa sam se okrenula i omotala svoje udove oko njegova tijela. “Nemoj ići dalje, ne znam dobro plivati.” “Držim te mačkice, ne brini,” mrmljao je Alec i poljubio me u obraz. Pritisnula sam lice uz njegovo kad je to učinio, što ga je nasmijalo. Protrljao je svoju glavu uz moju i pustio da nas voda njiše s jedne strane na drugu. Opustila sam se nakon nekoliko trenutaka i odmakla se od Aleca kad me uhvatio za stražnjicu. “Trebao bi me držati oko struka.” “To je točno, ali sam ti htio opipati dupe.” 132

Nas Svet knjigas Nasmijala sam se. “Toliko si izravan da je to smiješno.” Okrenula sam se i pogledala iza Aleca i onda na ocean. Namrštila sam obrve i usredotočila se na crnu točku u vodi i onda raširila oči kad je peraja proparala površinu vode, ali kako se brzo pojavila, tako je brzo i nestala. “Alec,” prišaptala sam, ne skidajući oči s mjesta gdje sam ugledala peraju. Ruke na mom dupetu su me stisnule dok su mi njegove usne dotakle uho. “Što je bilo, mačkice?” Pročistila sam grlo i što sam mirnijim glasom mogla ovladati rekla, “Mislim... Mislim da sam vidjela peraju u valovima iza tebe.” Alec se polako povukao od mene i upitao, “Peraju... kao peraju morskog psa?” Slegla sam ramenima. “Ili to ili dupin, mogla je pripadati i malom kitu također-” Uzdahnula sam, prekinuvši se nakon što mi je izbijen zrak i voda zauzela njegovo mjesto. Bila sam bačena na leđa u vodu i počela sam mahati udovima u panici kad sam udahnula vodu umjesto zraka. U nekoliko sekundi, proparala sam površinu vode i zakašljala se i bacakala se dok nisam počela pohlepno udisati zrak u moja pluća. “Morski pas! Veliki jebeni morski pas! Svi ćemo umrijeti! Plivajte da spasite živote!” Jedva sam mogla stajati u vodi, pa sam micala rukama i nogama dok nisam došla do dijela gdje sam imala uporište i posrtala naprijed dok mi voda nije bila ispod struka. Protrljala sam lice rukama dok sam potpuno okrenula tijelo u smjeru plaže. Suzila sam oči i odmahivala glavom gledajući Aleca kako vuče svoje dupe iz vode vrišteći kao tinejdžerica dok je mahao rukama okolo kao lud. Gad me ostavio da umrem! Bacio me morskom psu – dupinu – kitu kako bi se mogao spasiti. Toliko o tome da je on jebeni kavalir.

133

Nas Svet knjigas

12. POGLAVLJE “Keela, jesi li još ljuta na mene?” Upitao je Alec dok smo išli prema našoj sobi nakon dugog dana izležavanja na plaži i jela u lokalnim kafićima. Gledala sam naprijed dok sam pjevala, “Blistaj, blistaj zvijezdo mala-” “Tko si, što si, rad' bi znala?” “Rado bih te svezala i autom pregazila.” Alec je zastenjao. “U redu, shvatio sam, još si ljuta.” Kliknula sam jezikom i stopalom lupala po podu dok sam čekala da Alec otvori vrata kad samo došli do naše hotelske sobe. “Imala si cijeli dan da se ohladiš. Kako još uvijek možeš biti ljuta na mene?” Jer sam žensko i mogu se ljutiti do kraja vremena? “Ostavio si me da umrem, Alec. Doslovno si me bacio onome za što si mislio da je morski pas samo kako bi se sam spasio. I ti si mi neki kavalir,” rekla sam i odmahnula glavom zapanjena. Ne mogu vjerovati da je još ispitivao da li sam ljuta na njega, bilo je jasno kao dan da sam ljuta. “Izvini što nisam htio umrijeti. Jako je seksistički od tebe insinuirati da bih ja trebao biti taj koji se trebao baciti morskom psu kako bi tebe spasio samo zato što sam muško. Također je jako sebično od tebe, mislim, zašto se ti ne bi žrtvovala da spasiš mene?” Upitao je Alec i zurio u mene s tim njegovim velikim plavim jebenim očima. Otpuhnula sam i stavila ruke na kukove prije no što sam ih prekrižila preko sebe. “To je jednostavno ono što kavaliri rade. Kladim se da bi se Nico bacio morskom psu da spasi Bronagh.” Alec u podigao svoju ruku. “Žao mi je što te moram razočarati mačkice, ali ja nisam moj brat. Ne mogu jednostavno opaliti morskog psa po gubici i pobijediti.” Zacvilila sam. “Ne tražim od tebe da se boriš sa morskim psom, tražim da me ne baciš njemu kako bi spasio sebe!” Alec je iskoristio obje ruke da si odmakne kosu s lica, ali bezuspješno jer mu je i dalje padala nazad i uokvirivala mu lice. “Bila je to situacija bori se ili bježi, a moji instinkti za bježanje su prevladali.” 134

Nas Svet knjigas Sarkastično sam se nasmijala. “Da, znam da su prevladali. Ja sam bila ostavljena kao hrana za morskog psa, sjećaš se?” Alec je frustrirano odmahnuo glavom. “Ni ne znamo da je to zaista bio morski pas.” “Ne, ne znamo, ali je mogao biti, u tome je stvar!” Alec je upravo htio otvoriti usta da odgovori, ali umjesto toga je odlučio grickati svoju donju usnu dok je podigao ruke i pokazivao na moj vrat svojim objema golemim rukama. Šmrknula sam, jer je osjećaj bio obostran – i ja sam njega htjela zadaviti. “Nijedna žena s kojom sam ikad provodio vrijeme me nije frustrirala kao ti. Izluđuješ me!” Otvorila sam usta da mu drsko odbrusim, ali ring ton na Alecovom mobitelu me prekinuo. Bio je na krevetu i prije no što je mogao doći do njega, bacila sam se na krevet i otkotrljala se na drugu stranu kao nindža. Tada sam podigla mobitel do uha i javila se. “Halo, playgirla vruća linija, Keela ovdje. Alec je zauzet s klijentom sada, ali što ja mogu učinit za vas danas?” Prela sam. Alec je suzio oči i stegao čeljust dok sam se ja cerila s druge strane kreveta. “Um, halo, Keela. Ja sam Damien, Alecov brat.” Blizanac kojeg nisam upoznala. “Hej Damiene, nismo se upoznali, ali ja sam Keela, lažna cura tvog brata.” Alec je odmahivao glavom i trljao lice rukama. “Ti si Alecova lažna cura? Zašto?” Ispitivao je Damien. Uzdahnula sam i legla na krevet. “To je duga priča.” “Imam vremena ljepotice.” Nasmiješila sam se. “Ne znaš kako izgledam, kako znaš da li sam lijepa ili nisam?” “Zato što moja braća, posebno Alec, ne izlaze s nikim – lažno ili ne – tko nije prekrasan.” Naglas sam uzdahnula. “Ti si tako sladak.” Krevet se iznenada ulegnuo meni s lijeva kad se Alec popeo na krevet i ispunio prostor kraj mene. Pogledala sam ga i jauknula kad me uštipnuo za podlakticu zbog čega sam ispustila mobitel. Uhvatio je mobitel slobodnom rukom, nacerio se i otkotrljao se na drugu stranu kreveta. 135

Nas Svet knjigas Prislonio je mobitel na uho i rekao, “Razgovarao si s njom manje od trideset sekundi i ona već misli da si tako sladak? Ti i Dominic ćete dobiti batine ako nastavite s tim sranjem.” Začula sam smijeh koji je dolazio kroz slušalicu zbog čega se Alec nasmiješio. “Što radiš, braco? Jesi li dobro? Nedostaješ mi.” Osjetila sam kako se iznutra topim na Alecovo priznanje da mu nedostaje mlađi brat. Nikad nisam čula da muškarac tako otvoreno kaže tako nešto. Bilo je stvarno slatko i sviđalo mi se. Jako. Puzala sam preko Aleca kako bi došla na drugu stranu kreveta iz jednostavnog razloga što sam bila previše lijena da bi išla okolo. Usred puzanja Alec me uhvatio za ruku i povukao me dolje na sebe. Zastenjao je kad su nam se prsa sudarila uz udarac, pogledala sam dolje da mu odbrusim, ali sam se smrzla, jer mi je lice bilo centimetre od njegovog. Oblizala sam usne i ni sekundu kasnije Alec mi je poljubio usne brzinom munje što me natjeralo da zasiktam, a njega da se nasmiješi dok sam se odgurnula od njega. Sjela sam i shvatila da sam ga zajahala. Sjedila sam točno na njegovim preponama i mogla sam osjetiti sve, jer je imao samo kupaće gaće na sebi. I to tanke kupaće gaće. “Ja? Zar nisi pričao s dečkima? Ja sam na Bahamama.” Pogledala sam u Aleca i vidjela da je podigao glavu i da su mu oči usredotočene tamo gdje sam ja sjedila na njemu. Pogledala sam dolje i spazila moja gola bedra koja su bila izložena zahvaljujući mojoj haljini za plažu koja se podigla uz moja bedra. “Kao što je Keela rekla, to je duga priča braco.” Očešala sam se o Aleca kad sam se malo pomakla, a to je uzrokovalo da on zasikće dok je povukao ruku do mog kuka. Pogledao je gore i zalijepio pogled na moj, nasmiješila sam se zadirkujući, ali mi je osmijeh nestao kad sam osjetila da je područje ispod mene postajalo tvrđe. “Damien, znaš da te volim, zar ne? Stvarno te volim braco, ali se ne mogu koncentrirati na ovaj razgovor kad imam seksi crvenokosu koja trlja svoju pičku o mene.” O. Moj. Bože! Namjestila sam tijelo za prokleti centimetar, to se nije računalo kao trljanje! 136

Nas Svet knjigas “Ne trljam ništa o tebe!” Viknula sam. “Ignoriraj ga Damiene, samo je ljut, jer neću spavati s njim!” Kad je to rečeno sišla sam s Aleca i odjurila u kupaonicu. “Ne, čekaj! Molim te, vrati se! Kurac mi otkucava ovdje!” Nasmiješila sam se na cvileći ton u Alecovom glasu dok sam snažno zatvorila vrata kupaonice. “Mrzim žene!” Glasno sam se nasmijala na to. Kad sam se olakšala na zahodu, odlučila sam se istuširati, kako bi Alec imao vremena razgovarati sa svojim bratom, pošto ga nije mogao često viđati. Dala sam si vremena i tuširala se bar trideset minuta, bila sam potpuno opuštena i spremna za krevet dok sam se umatala u ručnik. Izašla sam iz sobe u velikom hotelskom ručniku čvrsto omotanom oko sebe. Pogledala sam na krevet dok sam hodala prema ormaru i nasmiješila se Alecu koji je bijesno gledao u mene. “Misliš da si tako duhovita, zar ne?” Prasnuo je. Okrenula sam mu leđa dok sam otvarala ormar. “Ne mislim, znam to.” “Ti si mala kučka koja draži, to si ti, zašto si to napravila?” Glumila sam nevinu damu. “Nemam pojma o čemu govorite, dobri gospodine.” Čula sam pokret i onda uzdahnula kad je ruka zgrabila moju nadlakticu trenutak kasnije i okrenula me. “Znaš ti točno o čemu govorim. Zajahala si me, trljala svoju pičku o mene, postigla da mi se digne i onda me ostavila na cjedilu.” Ignorirala sam njegove proste riječi i namrštila se na njegov ton. “Nisam ništa od toga učinila namjerno Alec. Previše si umislio u vezi toga.” Alec se obrecnuo. “Mislim da nisam, mačkice.” Osjećala sam se loše i uzdahnula sam. Nisam ga htjela naljutiti, htjela sam ga razdražiti, ne raspizditi. “Ako ti išta znači, žao mi je.” Alec je zurio u mene tvrdim pogledom dok se nije polako, ali sigurno smekšao. “Prihvaćam tvoju ispriku ako učiniš nešto za mene?” Promatrala sam ga. “Bez seksualnih radnji.” Alec se nasmijao. “Ne, ništa takvo.” 137

Nas Svet knjigas Podigla sam obrvu. “Što onda?” “Želim ići plesati.” “Plesati?” Alec se nacerio i kimnuo glavom. “Plesati.” *** “Hvala, Isuse,” viknula sam kad su se vrata dizala otvorila na četvrtom katu našeg hotela. Trenutno je bilo skoro tri sata ujutro i upravo sam se vraćala u svoju sobu nakon plesa s Alecom. Napustili smo našu sobu u sedam sati sa svakom namjerom da odemo izvan hotela, ali se održavala zabava u dvorani hotela i tu smo završili. Alec je još uvijek bio na zabavi dolje plešući s hrpom dama, mladih i starih, dok sam ja pobjegla i došla gore. Nisam više mogla stajati i očajnički sam trebala krevet. Moja su me stopala ubijala. Glasno sam zijevnula dok sam se vukla niz hodnik do moje i Alecove sobe. Kad sam došla do vrata, gurnula sam moju karticu ključ u vrata čekajući da se upali zeleno svijetlo kako bih mogla ući. Kad se upalilo zeleno skoro sam pala na vrata, uspjela sam se održati na nogama, ali ne zadugo. Spotakla sam se na nešto i pala licem na pod. Glasno sam zastenjala dok me moje bolno bedro kljucalo od boli zbog udarca. Uspentrala sam se na noge i opipavala po zidu u potrazi za prekidačem za svjetlo, kad sam ga našla i pritisnula ga, opsovala sam. Alecov kofer je ležao otvoren na podu. Gad čak nije imao pristojnosti da ga makne s mog puta. Ljutito sam ga odgurnula prema zidu nogom i onda izula svoje štikle, otkopčala svoju haljinu, izvukla se iz nje i onda skinula grudnjak. Osjećala sam se slobodnom i ostavila sve da slobodno visi, ne mareći što više ništa ne uvlačim u sebe. Okrenula sam se prema ormaru i otvorila ga. Nisam ništa popila na zabavi ali moje oči su bile mutne, jer su bile jako umorne i nisam mogla puno vidjeti. Zalupila sam vratima ormara i razmišljala o tome da odem u krevet samo u gaćama, ali mi je Alec prošao umom i zastenjala sam. Seronja će jednom doći gore spavati i nisam mogla biti gola. Uzdahnula sam i pogledala prema krevetu, ali sam ugledala njegovi veliki crni kofer na podu. Prišla sam mu i prije no što sam se mogla 138

Nas Svet knjigas zaustaviti posegla sam u njega – već je bio otvoren – i podigla prvu stvar koju sam dotakla. Ispalo je da je to bijela majica. Provjerila sam veličinu na njoj i vidjela da je XL. Alec nije bio debeo, daleko od toga, no bio je mišićav i vjerojatno je trebao više mjesta u svojoj odjeći da bi mogao, pa, disati. Prije no što sam se uspjela zaustaviti, obukla sam majicu i nasmiješila se kad mi je pala do sredine bedara. Popipala sam odzada do mog dupeta i otkrila da mi taman pokriva moje guzove. Inače se ne bih pomirila s tim da samo to nosim kad sam znala da ću biti u blizini nekoga, ali sam bila tako umorna da nisam marila. Otišla sam u kupaonicu, uzela svoje vlažne maramice i isprala što sam mogla više šminke s mog lica prije no što sam pokupila kosu i svezala je u neurednu punđu koja je užasno izgledala. Izašla sam iz kupaonice, ugasila svjetla i pala na krevet licem prema dolje prije no što sam se migoljeći uvukla pod pokrivače. Duboko sam udahnula i uzdahnula dok sam sklapala oči i utonula u miran san. Lupanje je prekinulo moj miran san. Uspravila sam se još uvijek zatvorenih očiju i nisam se micala. Još sam bila u polusnu i nisam znala da li da nazad legnem ili da ostanem sjediti. “Keela? Probudi se!” Alecov glas me zvao. Zastenjala sam i maknula pokrivače sa sebe, te sjela. “Pusti me unutra!” Viknuo je opet Alec i onda opet zalupao na vrata. Ispružila sam ruke dok sam se kretala prema vratima opipavajući svoj put rukama po zidu dok nisam glavom udarila u vrata, zbog čega sam malo posrnula unazad. “Dolazim, pričekaj malo dovraga!” Viknula sam iživcirano. Naslijepo sam tražila kvaku na vratima i našla je nakon nekoliko sekundi. Otvorila sam vrata i pogledala prema gore kako bi susrela Alecove plave oči. On se ležerno naslanjao na dovratak ruku prekriženih na prsima. Izgledao je kao vizija, vizija seksa. “Pa, ti si melem za oči.” On se smješkao. Mogla sam samo zamisliti kako mi lice i kosa izgledaju. “Popuši mi,” obrecnula sam se prije no što sam se okrenula i krenula nazad prema krevetu, te provjerila sat na jednom od noćnih ormarića, bilo je 4:30. Čula sam oštar udah baš kad se svijetlo upalilo. Uspuzala sam na krevet i vratila se pod pokrivače te stavila glavu na jastuk. “Što to nosiš?” Upitao me Alecov glas. 139

Nas Svet knjigas Promislila sam o tome par sekundi i onda otvorila oči. “Uh... majicu,” odgovorila sam. “Je li moja?” Upitao je. Nisam znala da li je zvučao ljut ili zabavljen. “Da,” mrmljala sam. Bio je tih na minutu i onda sam čula kako predmeti padaju na pod. Znala sam da se svlači i zbog toga sam se malo ukočila. Htjela sam se okrenuti i pogledati ga, ali sam se mentalno ukorila i pobrinula se da ostanem u istom položaju u kojem jesam. “Zašto nosiš moju majicu u krevetu?” Upitao je. Slegla sam ramenima i opet sklopila oči. “Nisam mogla naći moje kratke hlačice i topić, pa sam samo uzela ovo. Kupit ću ti drugu ako je to ono što te uznemirava.” Alec je frknuo. “Ne trebam novu. Imam bar još deset takvih ovdje. Samo sam bio znatiželjan zašto nosiš moju odjeću u krevetu. Naposljetku, ti me mrziš.” “Mrzim tebe, ne tvoju majicu.” Ovo je nasmijalo Aleca dok je pomaknuo pokrivač u stranu kako bi mogao ući u krevet i ugasiti svjetlo. “Isuse,” uzdahnuo je. Zastenjala sam. “Što je sad?” Upitala sam. “Mogu ti vidjeti dupe,” odgovorio je. Odmah sam se okrenula na leđa i okrenula glavu kako bih ga bijesno pogledala. “Ne gledaj!” Podigao je ruke. “Ne mogu ga izbjeći, baš je tu.” Suzila sam oči i on je to vidio. Protrljao je sljepoočice. “Zaboravi da sam išta rekao, nastavi spavati.” Zakolutala sam očima i primijetila da je bio samo u svojim boksericama. Raširila sam oči. “Ne možeš spavati kraj mene tako!” Rekla sam i uperila prst u njegovo tijelo. Što se dovraga dogodilo mom uvjetu s donjim dijelom pižame? Pogledao je dolje u sebe prije no što je vratio pogled na mene i podigao obrve. “Obično spavam gol, mislio sam da nećeš htjeti da-” “Naravno da ne bih!” Prasnula sam. “I upravo zato nosim ovo,” nastavio je i pokazao na bokserice. 140

Nas Svet knjigas “Samo ugasi svijetlo.” Alec mi se naklonio upravo prije no što je ugasio svjetlo. Pokazala sam mu prst na što se nasmijao. Kad se svjetlo ugasilo pomakao se nazad prema krevetu i on se ulegao na njegovoj strani kad je sjeo na njega. On je legao i povukao pokrivače preko sebe, malo ih povlačeći od mene. Povukla sam ih malo; on ih je povukao malo što je uzrokovalo da ih ja opet povučem. Ovo se odvijalo nekih dvadesetak sekundi dok se nije nasmijao i rekao, “Prestani uzimati sve pokrivače!” Zarežala sam. “Nosi se, ja sam prva došla.” “Ovo je naš krevet, ne samo tvoj.” Otpuhnula sam. “Samo ostani na svojoj strani. Nemoj prelaziti na moju stranu i ja te neću ubiti dok spavaš, u redu?” Mogla sam praktički osjetiti kako se Alecov cerek zrači iz njega i to me raspizidilo. “Jasno.” “Dobro,” zasiktala sam i okrenula se na stranu, povlačeći deku sa sobom. Frknuo je i nije povukao deku nazad i zbog toga sam se opustila. Bilo je vruće kao u paklu, ali sam se ipak morala pokriti prekrivačima, nisam mogla spavati da me ništa ne pokriva. Mislila sam da neću moći zaspati polugola s Alecom pokraj mene, ali začudo nisam ni razmišljala o tome dok sam opet sklapala oči. *** Kad sam se probudila bilo je to zato što me vjetar na licu uznemirio. “Zatvori prozor,” promrmljala sam, utonuvši dublje u moj jastuk. Začula sam stenjanje upravo kad sam osjetila da se moj jastuk miče. Nabrala sam obrve, ali nisam otvarala oči. Malo sam zastenjala kad sam osjetila pokret između mojih nogu i uzdahnula od uznemirenosti kad se nešto tvrdo pritisnulo uz mene... tamo. Otvorila sam oči i vrisnula kad sam vidjela lice koje nije bilo Stormovo. Oči na licu su se otvorile upravo kad su se ruke koje su već bile oko mene stegnule. “To sam ja, Alec!”

141

Nas Svet knjigas Prestala sam se boriti i vrištati, te pogledala opet u lice. Sada sam ga prepoznala i olakšanje me iznenada preplavilo, pomislila sam da sam imala vezu za jednu noć ili nešto. Olakšanje me napustilo kad se Alec pomakao i stenjanje je opet krenulo iz mojih usta. Pogledao me, onda dolje u naša isprepletena tijela i pustio da mu se osmijeh proširi na licu. “Nisi mogla odoljeti, zar ne mačkice?” Znala sam da je njegova noga između mojih nogu i da klizi uz mene. Uvijek sam bila osjetljiva; i najmanji dodiri uvijek su me znali uzbuditi, ali sam se trudila najviše što mogu da Alec to ne sazna. Bijesno sam ga gledala dok je opet nogom klizio po meni. “Makni se s mene,” rekla sam bez daha. On se smješkao i privukao me bliže k sebi. “Ne zvučiš kao da to želiš,” rekao je upravo kad se okrenuo i nekako me podvukao pod sebe a da me nije ni pomakao. Što do vraga? “Alec,” rekla sam glasom bez daha. Trebalo je zvučati kao upozoravajući ton. “Govorila si moje ime u snu,” rekao je dok je gledao dolje u mene. Držao se na laktovima, maknuvši većinu svoje težine s mene. “Vjerojatno sam te pokušavala ubiti i-” Frknuo je. “Izgovorila si ga uz stenjanje, bilo je jako seksi. Gledati te kako sanjaš o meni dok dahćeš.” Osjetila sam kako mi se cijelo tijelo crveni. “Izmišljaš to, mrzim te! Ne bih sanjala o tebi, na takav... takav način!” Alec je očešao moj nos svojim zbog čega sam zagrizla prema njemu zbog čega se smješkao. “O, ali jesi, Keela.” Nisam mu vjerovala. “Mrzim te,” rekla sam najčvršćim glasom kojim sam mogla. Propeo se uz mene trljajući svoje prepone uz moje. Bio mi je između nogu, a jedina prepreka koja ga je sprječavala da bude u meni su bile moje gaće i njegove bokserice. “I ja mrzim tebe,” nasmijao se, ali je onda zarežao, “međutim, to me neće spriječiti da te želim.” Osjetila sam kako mi se oči šire. “Ne možeš biti ozbiljan-” Poljubio me.

142

Nas Svet knjigas Stvarno me poljubio, ne samo pusa ili ukradeni poljubac ovaj put. Njegove usne su bile na mojima, a njegov jezik se ugurao u moja usta. Izgovorila sam njegovo ime, ali je izašlo kao još jedno jebeno stenjanje i nije trebalo dugo da shvatim da i ja njemu uzvraćam poljubac. Nisam mu samo uzvraćala poljubac, o ne, moje noge su bile omotane oko njegova struka i moje ruke su bile iza njegove glave i vrata privlačeći ga što sam bliže mogla. Nisam ga htjela ljubiti ili dirati, ali očito je moje tijelo imalo druge ideje. “Izgovori to,” režao je kraj mojih usana. Što da prokleto kažem? Moj um je bio kao kaša – nisam mogla shvatiti što on želi da kažem. U mojoj glavi se vodila bitka; jedna strana nije mogla vjerovati što radim i govorila mi da moram prestati, dok je druga strana bila opuštena i govorila da se poševim i da ja i Alec trebamo izjebati naše probleme. Doslovno ih izjebati. “Izgovori to, Keela,” Alecov je glas opet zarežao privlačeći mi pozornost. “Što da izgovorim?” Upitala sam, bez daha. “Da me želiš,” rekao je i ponovo smo spojili usne. “Reci mi da želiš da te jebem. Reci, jebi me Alec.” Racionalna strana u mojoj glavi mi je govorila da mu kažem da odjebe, dok je druga strana – govorim o droljastoj strani – navijala i pjevala pjesmu koja je samo ponavljala isti stih. Jebi me, Alec! “Jebi me, Alec,” mrmljala sam i onda zastenjala kad se opet odgurnuo od mene. “Glasnije,” viknuo je. Progutala sam svoj ponos, pokazala prst mojoj racionalnoj strani i pogledala ga ravno u oči. “Jebi me, Alec,” rekla sam prije no što sam privukla njegovu glavu k mojoj. On mi je zarežao u usta i jednom svojom rukom povukao moju posuđenu majicu prema gore izloživši moja prsa. Uzdahnula sam kad su njegova usta napustila moja i onda se prilijepila na moju lijevu bradavicu. Sisao me i malo grickao prije no što je prešao na moju desnu bradavicu. Trljala sam svoju donju polovicu o njega, a on je zadrhtao.

143

Nas Svet knjigas “Ovo mora otići,” zarežao je kad se uspravio, maknuo moje noge sa svoga struka, zakačio svoju ruku oko mojih crnih gaća s čipkom, te ih povukao niz moje noge i preko mojih stopala, te ih bacio negdje iza sebe. Skinuo je svoje bokserice u rekordnom vremenu i ponovo se pomakao iznad mene prije no što se zaustavio. “Što?” Upitala sam dok sam podizala kukove prema gore i počela se trljati o njega. On je zatvorio oči kako su mu moji sokovi olakšali da klizne uz moje usmine i gore prema mom pupku. “Nemam kondome,” rekao je napetim glasom. Srce mi se slomilo. Ni ja ih nisam imala, nisam planirala imati seks s bilo kim na ovom putovanju, osobito ne s Alecom. Upravo sam mu htjela reći da je to znak da nije suđeno da se seksamo kad je iznenada upotrijebio svoju ruku da se uvede u moj ulaz. “Izvući ću ga,” rekao je prije no što se zabio u mene. Vrisnula sam od zadovoljstva zbog osjećaja da sam tako ispunjena. Alecove oči su malo zakolutale unazad prije no što se malo izvukao i onda ponovio svoje postupke. “Moj Bože,” stenjao je. “Tako je jebeno dobro.” Složila sam se svim srcem. Uhvatio je stabilan ritam zabijanja i povlačenja prije no što se opet naslonio na laktove i približio svoje lice mojem. “Sviđa li ti se to?” Upitao je. Je li to bilo ozbiljno pitanje? “Da!” Siktala sam dok sam još više raširila noge za njega. Opet me natjerao da vrisnem kad se zabio u mene jače nego prije. Bilo je nevjerojatno, previše jebeno nevjerojatno. “Ne mogu to podnijeti, nemoj-” Vrištala sam kad je to opet učinio. Činilo se da u svako zabijanje nakon toga primjenjuje više snage i svaki put sam zbog toga vrištala i vikala. Osjetila sam da želim pobjeći od njega, jer ono što sam zbog njega osjećala tako intenzivno zadovoljstvo da to više nisam mogla podnijeti, dok sam se u isto vrijeme tjerala da ostanem na mjestu kako bi trajalo zauvijek. “Dobra cura,” preo je Alec upravo kad su mu zubi zagrizli moju donju usnicu. Počela sam dahtati kad je topao osjećaj počeo vrtjeti se oko moje jezgre. 144

Nas Svet knjigas “Baš tamo,” rekla sam onda i vrisnula dok se na mene srušio pokrivač zadovoljstva i ekstaze. Osjetila sam svoje ruke kako padaju nazad na madrac kad je Alec stavio svoje ruke na moja ramena. Otvorila sam oči i on mi se nasmiješio. “Probudi se, mačkice,” rekao je. Pogledala sam ga zbunjena, onda raširila oči kad je postajao mutan. Čvrsto sam zatvorila oči. “Probudi se, mačkice!” Viknuo je. Moje oči su se naglo otvorile i vidjela sam da mi je majica koju sam nosila zalijepljena za mene od znoja, a među nogama mi je pulsiralo. Odmah sam sjela i pogledala okolo. Alec je sada sjeo također na svojoj strani kreveta. “Vikala si u snu i puno si se micala,” zijevao je. Osjetila sam kako sam pocrvenila. “Pomislila sam da si budna, jer si govorila moje ime i – Zašto ti je lice tako crveno?” Upitao je, trljajući san iz svojih očiju. Osjetila sam kako sam se još više ugrijala dok sam skočila s kreveta. “Bez razloga, samo je vruće ovdje,” lagala sam. Na trenutak je gledao u moje drhtave noge prije no što me pogledao u lice. Pogledala sam dolje u sebe također, te sam skoro umrla kad sam vidjela da su mi bedra mokra i da je bilo lako vidljivo. “To je znoj!” Izletjelo mi je. Alec me gledao par sekundi prije no što se osmijeh proširio njegovim licem. Bio je to najsamodopadniji osmijeh koji sam ikad vidjela na nečijem licu. “Prestani se jebeno smiješiti. To je znoj, to je sve!” Vikala sam. Alecovi zubi su se sada vidjeli, jer se tako jako smiješio. “Sanjala si o meni, zar ne? Vikala si moje ime, to me probudilo. Uzdisala si i-” "Začepi!” Viknula sam i otrčala u kupaonicu začuvši njegov smijeh iza mene. Htjela sam umrijeti, htjela sam da se zemlja otvori i cijelu me proguta. “Da li sam i ja svršio ili si svršila prije mene?” Upitao je kroz gromoglasan smijeh. Podigla sam ručnik i vrištala u njega. Bila sam tako potpuno ponižena da sam osjetila da mi se plače. Što to dovraga nije u redu sa mnom? Zašto sam sanjala o Alecu na taj način, zašto? Znala sam da mi se sviđa, ali dovraga, mrzila sam tog gada. 145

Nas Svet knjigas Sada kad je saznao da sam sanjala o njemu, gad će biti umišljen zbog toga do kraja ovog odmora i vjerojatno do kraja života. Sjela sam na pod i zakopala lice u moje ruke pokušavajući misliti na nešto drugo, bilo što drugo. “Pozvat ću uslugu u sobu i reći da kasnije pošalju nekoga da promijeni plahte!” Viknuo je Alec negdje iz sobe. Opet sam vrisnula u ručnik, a onda je on prasnuo u smijeh. “Tako sam sretan,” objavio je pjevušeći. Ja nisam bila – bila sam jako daleko od toga.

146

Nas Svet knjigas

13. POGLAVLJE Sklopila sam oči i uzdahnula kad sam začula da moj mobitel zvoni negdje u sobi. Nisam se sada htjela suočiti s Aideen, ali sam morala saznati da li je Storm dobro pa sam ustala s kreveta, slušala gdje mi je mobitel i onda slijedila buku u ormar. “Je li Storm dobro?” Upitala sam čim sam se javila na mobitel. “Ovo je Storm. Aideen je mrtva, jer sam je pojeo.” Nasmiješila sam se. “Sigurna sam da je to zaslužila.” “Kravo,” promrmljala je Aideen, “kako si znala da sam to ja?” Uzdahnula sam. “Zato što si ti jedina osoba koja me ikada zove.” “Dušo, to je prilično jadno.” Frknula sam. “Pričaj mi o tome.” Aideen se zacerekala. “I, kako je na Bahamama? Nadam se da pljušti kiša, jer ovdje pljušti.” Okrenula sam glavu u desno i pogledala kroz otvoreni prozor na prekrasni pogled na plavi ocean i još više plavo nebo. “Samo se ti nadaj, čini se da kiša nije u kartama ovdje, samo vrućina i sunce.” “Mrzim te.” “Nemoj biti ljubomorna.” Aideen je otpuhnula. “Ljubomorna na tebe u raju s princem? Zašto bih bila ljubomorna na to?” Zastenjala sam na njegovo spominjanje i osjetila kako mi se obrazi zagrijavaju dok sam se prisjećala kako mi se smijao. Ne, nema jebene šanse. Nećemo raspravljati o tom gadu. Nisam htjela misliti na njega. “Može li ovaj razgovor proći bez Aleca Slatera, molim? Pričaj mi o mojoj bebi, da li mu nedostajem?” “Ne znam, pitat ću Storma kasnije ako bude raspoložen za razgovor sa mnom.” Smijuljila sam se. “Pametnjakovićka.” “Znamo da sam pametnjakovićka, hajdemo zaobići tu već poznatu informaciju i reci mi zašto ne možemo razgovarati o Alecu jako seksi Slateru?” Nije bila od pomoći, nije uopće bila od pomoći. 147

Nas Svet knjigas “Aideen,” cvilila sam. “Nemoj ti meni Aideen, reci mi... Osim ako si ga ubila, onda ne želim znati. Ne mogu svjedočiti u tvoju korist ako znam da si kriva.” Nabrala sam obrve, povukla mobitel s mog uha i pogledala ga prije no što sam odmahnula glavom i prislonila ga nazad na moje uho. “Vau.” Čula sam Aideenin oštri udah prije no što je rekla, “O, moj Bože! Nisi porekla da si ga ubila! Zaboravi da sam ti rekla da mi ništa ne govoriš, reci mi!” Nisam mogla da joj se ne nasmijem, bila je tako dramatična i luda da to nije bilo ništa drugo do smiješno. “Nisam nikoga ubila. Alec je u savršenom redu i u istom stanju u kojem je bio kad je napustio Irsku... Međutim, sada bi mogao biti i sretniji.” “Zašto bi bio sretniji? Također, samo da ti kažem da sam sretna što ga nisi ubila, jer bi to bila užasno velika šteta slasnog muškog mesa.” Majko Božja. “Nešto nije u redu s tobom, ti nisi normalna.” Aideen je šmrknula. “Normalno je precijenjeno, sada mi odgovori na pitanje. Zašto je sretniji? Jesi li ga poševila?” Što do vraga? “Ne! Zašto bi me to uopće pitala?” Nastupila je duga pauza. “Zato što znam da te privlači iako to ne želiš. Boriš se protiv te privlačnosti kako ne bi uronila u krevet s Alecom, poševila ga i onda se probudila osjećajući se iskorišteno.” Spustila sam pogled na moja sada drhtava koljena i uzdahnula. “Jesam li tako očita?” “Meni? Da. Alecu? Ne.” Ispustila sam dah. “Hvala Bogu bar na tome, ne mogu podnijeti da on zna da mi se sviđa nakon onoga što se dogodilo jutros.” Priznala sam naglas Aideen da mi se sviđa Alec, sada više nema povratka čak i kad bih to htjela, jer ona neće zaboraviti da sam to rekla. “Ako me tjeraš da te pitam što se dogodilo provući ću se kroz mobitel i išamarati te kao budalu.” Progutala sam i sklopila oči. “To je tako neugodno.”

148

Nas Svet knjigas “To si ti Keela, sve što se tebi dogodi nikad nije ništa manje od neugodnog.” Otpuhnula sam. “Baš ti jebeno puno hvala.” Aideen se nasmijala i onda čekala da joj ispričam svoju horor priču. “Imala sam prosti san o Alecu i on to zna,” izbrbljala sam i sklopila oči. Na trenutak je sve bilo tiho, a kad je taj trenutak završio, uzvici i vučje zavijanje je treštalo kroz slušalicu. “Imala si vlažni san? Tako treba, dušo. Vau, vau! Keela je imala prosti san. P-r-o-s-t-i san o-” “Aideen, molim te! Ne pomažeš!” “O, prestani! Ovo je smiješno, pronađi svoj smisao za humor i smij se ovome!” Zastenjala sam. “Ne mogu, ne mogu naći ništa smiješno u tome. On zna da sam imala prosti san o njemu Ado, on zna i smijao mi se!” Aideenin smijeh i cerekanje je zastalo. “Smijao se tebi ili se smijao tvojoj reakciji na prosti san o njemu?” Otvorila sam usta da joj odgovorim, ali sam ih zatvorila kad sam promislila o onome što je rekla. “To je točno ono što sam mislila. Samo si pretpostavila da se smijao tebi i poludjela si.” Namrštila sam se. “Ti to prikazuješ kao da se često otresam na njega-” “Nisi radila ništa drugo nego se otresala na njega od trenutka kad si ga upoznala. Zaboravljaš da je on tamo da ti pomogne iz usluge. On ne mora biti tamo, Keela. On nema ništa s tobom, a ipak je tamo s tobom. Popusti mu malo. Znam da si zabrinuta, jer te on želi poševiti, ali popusti mu malo, bar ti priznaje što želi od tebe umjesto da ti ide iza leđa i iskoristi te. Također sam prilično sigurna da to što govori da te želi pojebati je njegov način da ti kaže da je zainteresiran za tebe.” Namrštila sam se. “Mrzim to što si u pravu.” “Naravno da to mrziš, nitko ne voli biti u krivu.” Uzdahnula sam. “Odlično, slijedeći je korak poduzeti nešto u vezi vaše privlačnosti.” Zakolutala sam očima. “Mrzim Aleca.” “Privlači te njegov izgled, ali ga mrziš kao osobu, to je moguće.” “To je tako površno, da ti se neko sviđa zbog izgleda.” 149

Nas Svet knjigas Aideen je frknula. “Onda je većina ljudske populacije površna, jer je većinom to ono što prvo privuče ljude jedne drugima, njihov izgled.” Nisam odgovorila zato što sam znala da je u pravu. “Pretpostavljam,” mrmljala sam. Uzdahnula je sanjivo. “Je li bio dobar?” Upitala je. Uzdahnula sam. “Bio je to san, ne, zapravo, bila je to noćna mora.” Aideen je prasnula u smijeh. “Bio je to san, a ne noćna mora. Imala sam puno snova o Alecu-” “Međutim, on nije bio kraj tebe kad si imala navedeni san.” “Zato ti ludiš? Zato što misliš da je on znao što si sanjala-” “Znao je. Smijao mi se kao lud kad je vidio-” prekinula sam se s jaukom. “Zar nismo to već riješile? Kako znaš da se nije smijao tvojoj reakciji-” “Vidio je... dokaz.” Zacvilila sam, pokrivajući lice mojom slobodnom rukom. Aideen je bila tiha nekoliko sekundi prije no što je prasnula u smijeh. “Svršila si? Kao stvarno si svršila u snu? Sranje, ti si doslovno imala vlažan san.” “Nije smiješno!” Viknula sam. “Imala sam seksualni san o Alecu, što je u tome smiješno?” “Uopće nije smiješno, ništa u vezi toga da poševim u snu, ali ne i u stvarnosti nije smiješno,” rekao je njegov glas. Sklopila sam oči na trenutak prije no što sam okrenula glavu i pogledala u smjeru vrata hotelske sobe. Alec je stajao na vratima s plastičnom vrećicom u jednoj ruci i buketom cvijeća u drugoj. “Je li to cvijeće isprika što si mi se smijao?” Upitala sam znatiželjno. “Ne, ono je da bi rasvijetlilo sobu, jer se tamni oblak nadvio nad nju zahvaljujući tvojim gaćicama koje su se usukale zbog nečeg glupog.” “Da se nisi usudio govoriti o mojim gaćama, ti veliki gade. Da se nisi usudio!” Prasnula sam zbog čega su Alec i Aideen prasnuli u smijeh. Htjela sam ih oboje ubiti. Odvratila sam pogled od Aleca i usredotočila se na moj mobitel. “Ne bi se trebala smijati s njim, ti si moja prijateljica, podupri me!” “Ne, zato što je on u pravu. Uznemirila si se zbog nečeg glupog.” Suzila sam oči i naglas uzdahnula. “U redu, možda sam uznemirena, ali zbog jako dobrog razloga! Osjećam se kao da sam počinila najveći grijeh ikad.” 150

Nas Svet knjigas Alec je frknuo. “Imala si vlažan san, velika stvar.” Ahhh! Spustila sam slušalicu Aideen koja se smijala i onda uronila pod pokrivače na krevetu i poželjela umrijeti. Alecov smijeh me slijedio i pokušala sam začepiti uha prstima kako bi ga odagnala, ali nije uspjelo. Tada je skočio na krevet, natjeravši me da zagunđam kad me pritisnuo s nešto svoje težine. “Makni se, težiš cijelu tonu!” Požalila sam se. Alec se tada migoljio dok nije ležao kraj mene. “Gle, znam da ti je neugodno zbog onog što se dogodilo jutros, ali imam nešto što će te razvedriti.” Znatiželja me svladala, pa sam polako promolila glavu ispod pokrivača. Alec me gledao i počeo se ceriti kad je podigao plastičnu vrećicu koja mu je bila u ruci kad je ušao u sobu. Pogledala sam vrećicu. “Što si mi kupio? Vremenski stroj?” Upitala sam. Frknuo je. “Ne, samo neke stvari da se bolje osjećaš,” rekao je kad mi je predao vrećicu. Uzela sam vrećicu od njega i pogledala unutra. Nasmiješila sam se kad sam ugledala bombonijeru. “Hvala, ali na dijeti sam i ne mogu jesti-” Alec je podigao ruku i odmahnuo glavom. “Ne, kupio sam ti tu bombonijeru kao ponudu mira i uzet ćeš ih, pojest ćeš ih i sviđat će ti se.” Što je mislio tko je on? “A ako ne budem?” Alec se smješkao. “Ako ne budeš, kad ti mama stigne, reći ću joj da si imala vlažni san o meni i uništila plahte.” “Gade!” Vrisnula sam i bacila se naprijed zamahujući rukama prema njemu. Alec me zgrabio i smijao se kad je pao na krevet povlačeći mene s njim. Borila sam se da se maknem s njega kad sam sjela. Alec mi je namignuo prije no što je pogledao na mjesto gdje sam sjedila na njemu. “Da li te ovo podsjeća na nešto? Na određeni san, možda?” “Ne, zato što si ti bio gore u snu-” raširila sam oči u užasu na ono što sam upravo rekla. “Začepi dovraga, Alec.” Nasmijao se dok sam se otkotrljala s njega. 151

Nas Svet knjigas “Mrzim te,” rekla sam u moj jastuk. On je prebacio ruke preko mene. “Ne, ne mrziš. Možda ti se ne sviđam, ali me ne mrziš. Ipak smo prijatelji, a prijatelji se ne bi smjeli svađati kao mi.” Zagunđala sam. “Prijatelji, ha?” “Aha.” Uzdahnula sam, popuštajući. “Ok, prijatelji smo. Sada hoćeš li sići s nas?” “Nas?” Zakolutala sam očima i rekla, “Mene.” “Ali rekla si nas.” “Nas također znači mene.” Alec je nakrivio glavu prema meni. “Znaš što? Živim u Irskoj već tri godine, a Irci me još uvijek tjeraju da se počešem po glavi kad kažu neke stvari.” Slegla sam ramenima. “Ne može biti tako loše pošto još uvijek živiš ondje.” “I kad bih mrzio ljude ipak bi živio ondje.” Podigla sam obrve. “Zašto?” “Tamo mi je obitelj, tamo mi je dom... Sviđa mi se i pogled, također.” Zacerekala sam se. “I ja ga volim, lijep je.” “Ti si lijepa.” Zadahtala sam, “Prestani s tim.” “S čim?” Alec se nasmiješio dok mi je dobacio jebozovni pogled. “S tim! Prestani me pokušavati zavesti.” Alec je trepnuo očima, zureći u mene na trenutak i onda se nasmijao. “Oprosti, nisam ni shvatio da ti se nabacujem.” “Možda zato što tako puno flertuješ s ljudima, to ti je postala druga priroda, kao disanje, radiš to, a da ni ne primjećuješ.” “To je vještina.” “To je bol u dupetu, eto što je to.” Alec je zaigrao obrvama prema meni. “Znam još nešto što bi moglo biti bol u tvom dupetu-” “Alec, kunem ti se Bogom, ako završiš tu rečenicu, zabit ću svoje stopalo toliko daleko u tvoje dupe da će ti trebati kirurg da ga izvadi.” Alec je blijedo zurio u mene, ne trepćući i onda promrmljao, “Čak si kreativnija u svojim prijetnjama nego Bronagh.” 152

Nas Svet knjigas Nasmiješila sam se u sebi. “Oprosti što sam ti prijetila i kad smo već kod toga, oprosti što sam bila takva kučka prema tebi. Zašto ne bi krenuli ispočetka. Hej, ja sam Keela Daley, drago mi je što smo se upoznali.” Alec mi se nasmiješio i uzeo moju ruku u svoju. Podigao je moju ruku do svojih usta i poljubio mi zglobove, te rekao, “Drago mi je što smo se upoznali, Keela Daley, ja sam Alec Slater.” Uzdahnula sam pa sam izdahnula, zbog čega se Alec zacerekao. “Pa, Alec, što ti voliš raditi za zabavu? Neka bude pristojno.” Alec se nasmiješio, onda odmahnuo glavom i rekao, “Volim životinje. Kad sam kod kuće, pomažem u lokalnom skloništu koje vodi DSPCA. Imaju ograničena sredstva, pa su volonteri uvijek dobrodošli. Doniram i novac također, ali posvećivanje mog vremena je nešto u čemu uživam. A ti, što ti radiš za zabavu? Možeš biti detaljna koliko god želiš sa svojim odgovorom, samo da to naglasim.” Htjela sam se nasmijati na kraj njegove rečenice, ali nisam jer sam bila previše zauzeta procesiranjem činjenice da on volontira u skloništu za životinje zato što uživa u tome. To je samo još pridodalo njegovoj privlačnosti. “Um, ja volim pisati. To nije tako cool kao volontiranje, ali-” “Nemoj to raditi, nemoj omalovažavati nešto što voliš raditi. Nemoj to ni uspoređivati s nečim što netko drugi voli raditi. To je tvoje zato ga postavi na visoki pijedestal.” Trepnula sam. “Što?” Alec je upitao dok sam zurila u njega. Pročistila sam grlo i rekla, “Nikad prije nisam imala nekoga, osim Aideen, da bude tako izravan prema meni.” Alec je slegnuo ramenima. “Provedi malo vremena sa mnom i vidjet ćeš koliko izravan mogu biti, mačkice.” Podigla sam obrve. “Je li to bila sugestija? Ne mogu točno odrediti.” Alec se zacerekao. “Nema veze, vratimo se tebi, što voliš pisati.” Osjetila sam kako mi se obrazi zagrijavaju zbog pažnje iznenada uperene u mene i moje pisanje. Upravo sam se htjela izvući kada se Alec nagnuo i uhvatio me za bradu svojim prstom i rekao, “Da nisi ni pomislila na to, mačkice. Ti si započela ovaj razgovor, a ja ću se pobrinuti da ga završimo.” Pa, izvini.

153

Nas Svet knjigas “Moraš shvatiti da je ovo osjetljiva tema za mene, samo Aideen zna da pišem i sada ti. Ti si još uvijek nov-” “Pokušavam malo produbiti odnos s tobom kako ti više ne bih bio tako nov. Što više razgovaramo, to će se to više dogoditi. Ti govoriš, ja slušam. Pričaj mi o svom pisanju.” Namrštila sam obrve i upitala, “Jesi li ti ozbiljan? Zaista želiš razgovarati i slušati me?” Alec se namrštio na mene. “Zašto je to tako šokantno za tebe? Ljudi razgovaraju svaki dan.” “Ti si pričao samo o seksu otkad smo se upoznali. Iskreno imam problema razdvojiti taj dio tebe od 'ozbiljnog' tebe sada.” Alec se nasmiješio. “Ne poznaješ me, mačkice. Znaš što želim od tebe, ali to je to. Uopće me ne poznaješ.” Osjećala sam se kao da me izaziva. “Pa, možda te ja želim upoznati. Možda ti želim ući u um i shvatiti ga. Želim shvatiti tebe.” Alec je ispružio ruku do mog lica i vrhovima prstiju prešao preko mog obraza. “Izgubit ćeš um dok budeš pokušavala shvatiti moj, mačkice.” “Nemoj pričati u šiframa sa mnom, više volim kad si izravan.” Alec je povukao ruku i nasmijao se. “Sviđa mi se tvoja iskrenost, dušo, nemoj je nikada izgubiti.” “Nisam to ni namjeravala.” “Dobro. Hajde, možemo završiti ovaj razgovor kasnije, želim ići van.” “I raditi što?” Alec me povukao sa kreveta na noge i onda me zagrlio. “Sada kada smo prijatelji, hajdemo si napraviti frizure.” Povukla sam se nazad i dobacila mu pogled. Nasmiješio mi se. “Treba ti pranje i feniranje.” Zakolutala sam očima i onda pogledala u nebesa. Ako ga ne ubijem do kraja ovog odmora, onda ću povjerovati da čuda zaista postoje.

154

Nas Svet knjigas

14. POGLAVLJE “Išla sam na frizuru zato što si me gnjavio zadnjih sat vremena, ali neću si praviti tetovažu i ne možeš me natjerati.” Alec je glasno zastenjao deseti put u zadnjih tridesetak sekundi. “Posljednji put, ja idem na tetoviranje, ti ćeš samo sjediti tamo i biti tiha. Neću dugo-” “Ne, nećeš me ostaviti samu ovdje, što ako jedan od umjetnika pomisli da želim tetovažu i onda me natjera da mi napravi jednu?” Alec je protrljao svoje oči objema rukama prije no što se fokusirao na mene. “Dušo, mislim da tebe ne može nitko natjerati na nešto što ne želiš, čak i ako pokušaju.” “Svejedno, idem u prostoriju s tobom.” Alec je opet glasno zastenjao, ali umjesto svađe, uzeo je moju ruku i isprepleo je sa svojom. “Hajdemo onda.” Pobjeda! Privila sam se čvrsto uz Aleca dok smo se približavali recepcijskom pultu u salonu za tetoviranje. U redu, nije to bio baš recepcijski pult, ali je očito bilo mjesto kamo treba ići ako želiš razgovarati s nadređenim. Slučajno nadređeni je bio crnac visok 180 centimetara, prekriven tetovažama. “Što mogu učinit' za tebe, čovac?” Upitao je Bog Tetovaža Aleca. Nasmiješila sam se, rekao je 'čovac' umjesto 'čovječe'. Prilično je očito zašto sam buljila u čovjeka, Boga Tetovaža. Bio. Je. Prekrasan! “Želim završiti svoj rukav. Imam dijelove bijele kože na mom tricepsu koji želim prekriti da se uklopi s ostalima.” Bog Tetovaža je kimnuo glavom. “Id'mo da vidim s čim trebam radit'.” Primijetila sam da je čovjek zbog svog Bahamskog naglaska ispuštao slova, a to mi se sviđalo jer sam i ja tako govorila. Alec se složio s Bogom Tetovaža i otvorio svoju ruku, te je pokušao izvući iz moje, ali kad ga nisam puštala nasmijao se i poljubio mi glavu. “Vratit ću ti je za sekundu, obećavam.”

155

Nas Svet knjigas Zarumenila sam se zbog neugode kad se Bog Tetovaža zacerekao i pokušao to prikriti kašljem. Pustila sam Alecovu ruku i besposleno stajala kraj njega kad je skinuo svoju majicu. Kad je bio golih prsa, savio je svoj lakat i podigao ruku u zrak, pokazujući dio bez tetovaže na svojoj ruci. Bog Tetovaža ga je pregledao nekoliko puta prije no što je kimnuo glavom. “Četrest minuta, najviše. Imaš li dizajn na umu?” Alec je kimnuo glavom i zavukao ruku u džep na svojim kratkim hlačama, izvadio svoj mobitel, tapkao po ekranu i onda ga okrenuo prema Bogu Tetovaža. Bog Tetovaža nije ništa rekao, samo je spustio dolje mobitel, uzeo prozirni papir i onda počeo crtati po njemu. Dosadilo mi je samo stajati tamo, pa sam okretala glavu kako bi razgledala radnju, a kad sam spazila ogroman zid na kojem su bili samo dizajni tetovaža, primakla sam mu se, a da nisam ni primijetila. Prelazila sam očima preko stotinu prelijepih dizajna. Nasmiješila sam se kad mi je lagani povjetarac prešao preko leđa neposredno prije no što se tijelo pritisnulo uz moje. “Vidiš li nešto što ti sviđa?” Upitao je Alec dok je spuštao usta do mog uha i poljubio ga. Zadrhtala sam zbog čega se on lagano zacerekao. Pročistila sam grlo i rekla, “Sviđa mi se gomila njih, prekrasne su.” “Zašto onda ne bi stavila jednu?” “Jer tetovaže nisu nešto što mogu vratiti nakon par dana ako se predomislim. Nemaju garanciju od trideset dana.” Alec me okrenuo licem prema njemu. “Ti si jedna od onih cura koja čuva račune za sve, zar ne?” Zar postoje žene koje ne čuvaju svoje račune? “Naravno, ne bih vjerovala nikome tko ne čuva račune za svaki predmet koji kupi.” Alec je grickao svoju donju usnu. “Ja ne čuvam.” Frknula sam. “Sad hodaš sa mnom dušo, to će se promijeniti.” Osmijeh se proširio preko Alecova lica kad je podigao svoju ruku i maknuo mi slobodne pramenove kose s lica. “Sviđaš mi se, mačkice.” Nasmiješila sam se. “Ne vjerujem ti.” “Sviđaš mi se, pulo. To je kao malo, osim što je puno.” Zakolutala sam očima. “Ne možeš uzimati slatke izreke s interneta i pokušavati ih predstaviti kao vlastite.” 156

Nas Svet knjigas Alec je uzdahnuo. “Nikad ne bih! Smislio sam to-” “Vidjela sam tu sliku malog pingvina s riječju pulo na njoj, ti lažeš.” Alec je zagunđao. “Dobro, svejedno. Vidio sam je negdje na Facebooku, ali je slatko i uklapa se s onim što osjećam za tebe.” “Njušim sranje.” Alec se nasmiješio. “Znaš da sam ozbiljan.” “Ne, ne vjerujem ti,” šapnula sam. Alec je podigao obrvu. “Želiš da te uvjerim?” “Mislim da me ništa što učiniš neće uvjeriti.” Jesam li ja to flertovala? “Misliš to?” “O, ja znam to.” Da, da jesam. “Stvarno me ne bi trebala izazivati, djevojčice,” rekao je Alec tihim, prijetećim glasom koji uopće nisam smatrala strašnim, samo seksi. “Ili što?” Upitala sam, držeći izravan kontakt očima s njim. “Prihvatit ću i pobrinuti se da izvršim izazov najbolje što mogu.” Progutala sam. “Dokaži-” Njegova usta su bila na mojima prije no što sam uspjela dovršiti rečenicu. Alec me poljubio jednom ili dvaput prije, ali to su bile puse na usnama i većinom su me živcirale. Ali ovaj poljubac, ovaj poljubac je bio nešto potpuno drugačije. Osjetila sam ga ne samo u mojim ustima, već i u drugim dijelovima mojeg tijela. “Alec, prestani,” mrmljala sam u njegova usta. Podigao je ruke s mog struka i stavio ih na moje lice držeći ga spojenim s njim. Nanio je više pritiska u poljubac, i vrtio jezikom oko moga, detaljno me ljubeći. Moje ruke su bile ukočene na njegovim bicepsima i ne znam da li je moj zahvat bio da ga spriječim da mi se još više približi ili da ga spriječim da se makne od mene. Osjetila sam kako se povlači od mene, i mali ugriz na mojoj donjoj usni je bio poticaj koji mi je trebao da se spustim na Zemlju, jer sam nakon ovog poljupca bila negdje miljama daleko. “Keela?” Šapnuo je Alec. Moje oči su još bile zatvorene dok sam mumljala kao odgovor. “Ne volim riječ 'prestani', ali volim čuti da izgovaraš moje ime.”

157

Nas Svet knjigas Trepćući sam otvorila oči i kroz moju omamljenost od poljupca, nasmiješila sam se. “Jako se dobro ljubiš.” Alec se nasmijao i poljubio me u čelo. “Mačkice, nemaš ti pojma. Samo čekaj dok se vratimo u našu sobu.” Trepnula sam i frknula zbog njegove samodopadnosti. “Ti se dobro ljubiš, stvarno se dobro ljubiš, ali nemoj misliti da će ti to biti dovoljno da me odvedeš u krevet.” Alec je namignuo. “Mi spavamo u istom krevetu.” Zaigrano sam ga udarila po ramenu. “Znaš na što mislim.” Alec se cerekao. “Da, znam i prihvatio sam taj izazov još kod kuće. Kao što si upravo otkrila, jako sam dobar u izvršavanju izazova.” Podigla sam obrvu. “Koji si izazov upravo izvršio?” “Uvjerio sam te da mi se sviđaš.” Jest? Zakolutala sam očima. “Uvjerio si me da se dobro ljubiš, to ne znači da ti se sviđam.” “Ovdje sam pretvarajući se da sam ti dečko bez mogućnosti da dobijem ikakve privilegije s tobom. Vjeruj mi, mačkice, sviđaš mi se. Sviđaš mi se pulo, sjećaš se?” Zastenjala sam. “Ne bi smeo govoriti takve stvari.” “Zašto?” Zaista? “Zato što je to previše prokleto slatko, eto zato.” Alec se nasmiješio. “Da? Pa, istinito je.” Bila sam zabrinuta, željela sam vjerovati da bi netko kao Alec mogao imalo uzeti u obzir da mu se sviđa netko kao ja, ali nisam mogla, jer mi um i srce to nisu dozvoljavali. “Da, da, Romeo.” Alec se namrštio na mene. “Zašto to radiš?” “Što radim?” “Sve što ti kažem tretiraš kao gomilu laži? Ja sam jako iskrena osoba Keela. Ako kažem da mi se sviđaš, onda mi se jebeno sviđaš!” Poskočila sam uplašeno i koraknula unazad dok su mi se suze navrle na oči. “Zašto vičeš na mene?” “Zato što mi se ne sviđa što misliš da se igram s tobom. Ne radim to, rekao bih ti da to radim.” 158

Nas Svet knjigas Primoravala sam suze da ne padaju dok sam suzila oči. “Ne igraš se sa mnom? Jesi li mi ili nisi rekao da si ovdje, ne zbog romanse, već samo zato što me želiš pojebati?” Alec je stisnuo čeljust i bijesno me gledao. “Rekao sam to, ali to je bilo prije no što sam te upoznao.” “Ne poznaješ me, Alec, u mom si životu samo nekoliko jebenih dana.” “Zar nekoliko dana nije dovoljno da upoznaš nekoga? Već te poznajem mačkice. Mrzovoljna si ujutro, poslijepodne i ponekad navečer. Močiš svoju četkicu za zube nakon što već naneseš pastu, što je, usput, čudno. Voliš One Direction previše za jednu odraslu ženu, njihova pjesma “Male stvari” ti je omiljena. Znam to zato što si je puštala više od svih drugih pjesama. Želiš biti jako mršava, ali previše voliš hranu da bi se u potpunosti držala dijete na kojoj si. Ulica Coronation i Eastenderi su tvoje omiljene sapunice, znam to jer si namjestila svoj Sky box da ti snimi sve epizode koje ćeš propustiti dok si ovdje. Voliš Storma kao što majka voli svoje dijete, a stvarno mrziš kad ga Aideen vrijeđa. Također voliš Aideen kao sestru i cijeniš vaše prijateljstvo. Proučio sam te Keela, poznajem te.” Zurila sam u Aleca na trenutak prije no što sam rekla, “Poznavati moju rutinu ne znači da znaš mene.” “Znam tebe, ne samo tvoju rutinu. Vjerojatno ne znam koliko rođaka imaš, koje je djevojačko prezime tvoje majke ili tko te je prvi poljubio, ali znam male stvari koje te čine takvom kakva jesi. Grizeš nokte kad si nervozna, govoriš sama sa sobom i odgovaraš sama sebi kad misliš da nitko ne sluša, izmišljaš vlastite stihove kad pjevaš uz pjesme čije riječi ne znaš, i lako zaplačeš kad ljudi viču na tebe.” Trepnula sam, još uvijek pokušavajući suzdržati svoje suze. “Nije istina.” “Također si najtvrdoglavije ljudsko biće na planetu.” “Ne, nisam... ti si,” mrmljala sam i onda šmrcnula. Zaplakat ću. Zaista ću zaplakati u salonu za tetoviranje, jer je Alec naveo sranja o meni za koja nisam znala da ih zna. Bila sam u neredu, kolosalnom neredu. “Zašto si uzrujana?” “Zato što si ti jako dubok sada sa svim tim govorom o “pulo i sviđanju.” Možemo li razgovarati o tome neki drugi put?” 159

Nas Svet knjigas Alec me promatrao, ali je kimnuo glavom. “U redu.” “Hvala ti.” “Jeste l' ti i tvoja cura završ'li, čovac?” Pozvao ga je Bog Tetovaža. Zarumenila sam se od neugode i brzo obrisala oči stražnjim dijelom dlanova. “Da, braco, završili smo,” rekao je Alec i onda se okrenuo i vratio se do Boga Tetovaža. Tiho sam ga slijedila, potrudivši se da mi oči nikad ne padnu niti na jednog od muškaraca, već su lutale po salonu. Pogledala sam preko ramena kad su se vrata salona otvorila, a u njega su ušle četiri djevojke. Najstarija je izgledala kao da joj je otprilike dvadeset godina. Odmakla sam se od Aleca i prišla velikoj sofi preko puta prostorije. Zaista nisam bila zainteresirana za razgovor Aleca i Boga Tetovaža kako razrađuju dizajn Alecove tetovaže. Sjela sam na sjedalo i u sebi zastenjala jer je bilo pojam ugode. “Pogledaj ga.” Pogledala sam meni s lijeva i podigla obrve. Pogledi svih četiriju djevojaka su bili na Alecu i tada sam shvatila da je on još uvijek bez majice. Suzila sam oči na grupu i prekrižila ruke preko prsa. “Tako je fit,” šapnula je jedna od djevojaka. “Fit ga ne opisuje dovoljno, on je prokleto prekrasan,” još jedna je šaptala i onda se zahohitala. Zakolutala sam očima. Naravno da su morale biti Engleskinje. Mislim da su bile iz Londona s obzirom na njihov naglasak i zbog tog se nisam osjećala bolje, zato što ne samo da su sve bile stvarno lijepe, već su im i naglasci bili stvarno cool i lijepi za slušati. Kad su Alec i Bog Tetovaža završili s razgovorom, Alec se okrenuo i potražio me pogledom, ali kad je na mom mjestu našao djevojke, nasmiješio se. Nije to bio ni sugestivan osmijeh, samo pristojan osmijeh. “Hej dame.” “Hej,” četiri glasa su zapjevušila jednoglasno. Jebene kučke. “Jeste li vidjela moju curu?” Upitao je Alec. Moje obrve su se poskočile do linije moje kose. “Curu?” Ponovile su djevojke tužno. 160

Nas Svet knjigas Svaka djevojka je pogledala okolo tada i pogled im je uskoro pao na moj, gledale su me kao da mi zavide... i to mi se sviđalo. “Ovdje sam,” rekla sam, mahnuvši Alecu koji je pogledao preko djevojaka u mene. On se nasmiješio i ispružio svoju ruku. “Što radiš tamo iza? Hajde, htjela si biti u prostoriji dok mi ovo rade, zar ne?” Kimnula sam glavom i ustala sa sofe. Krenula sam prema Alecu i iznenadila se kad su se četiri djevojke razdvojile i dopustile mi da prođem. “Noge su mi se umorile,” rekla sam kad sam uhvatila njegovu ispruženu ruku i ispreplela je sa svojom. “Nisam iznenađena, vjerojatno je vuku dolje.” Osjetila sam kako mi se čeljust spustila kad sam pustila Aleca i okrenula se. “Koja od vas je to rekla?” Prasnula sam i koraknula naprijed samo da bih bila podignuta unazad kad su se ruke sklopile oko mene. “Smiri se, mačkice.” Borila sam se u Alecovim rukama dok se okretao i odšetao na kraj salona sa mnom u rukama. “Nemoj mi govoriti da se jebeno smirim, praktički me nazvala debelom!” “I to je bila glupo reći s obzirom na to da nisi debela. Da si debela ne bih te mogao nositi.” “Sranje! Imaš ruke veličine tenka, lako možeš dizati teške stvari.” Alec se nasmijao. “U redu, to je točno, ali ih ne mogu držati dugo vremena, a tebe mogu savršeno dobro nositi ovako sada.” Zagunđala sam i nježno udarila Aleca po rukama zbog čega je uzdahnuo i spustio me dolje na pod kao što sam i htjela. “Debela ili ne, ono što je jedna od onih kurvi,” viknula sam glasno riječ “kurvi” kako bi me navedene kurve mogle čuti, “rekla je bilo nepotrebno i jebeno zlo. Ja nikad ne bih nekoga vrijeđala tako.” “Mene si vrijeđala kad smo se upoznali.” Zacvilila sam i gurnula njegova ramena. “Ti si bio perverznjak i izazivao si me! Čekaj, na čijoj si ti jebenoj strani uopće?” Alec se vragolasto nasmiješio. “Tvojoj, uvijek tvojoj.” Pohvalila sam ga. “Dobar odgovor.” Alec je zagrizao svoju donju usnu, nacerio se i onda se sagnuo kako bi me poljubio. Dopustila sam mu to zato što sam ga htjela opet poljubiti, ali 161

Nas Svet knjigas kad su njegove usne dotakle moje pogledao je u križ i to je uzrokovalo da prasnem u smijeh. “Da li ti ikad išta shvaćaš ozbiljno?” Upitala sam. Alec je omotao ruku oko mog struka i slobodnom rukom me uhvatio za stražnjicu. “Tebe.” Bacila sam pogled dolje dok se lukavi osmijeh pojavio na mojim ustima. “Zašto me shvaćaš ozbiljno, Alec?” Alec me stisnuo. “Zato što si moja cura.” Zagrizla sam svoju donju usnu tako jako da me zaboljelo, učinila sam to kako se ne bih nasmiješila od zadovoljstva što me je Alec nazvao svojom curom. To me usrećilo, a nije trebalo. Nismo bili pravi par, i oboje smo to trebali zapamtiti. “Vidim kako vodiš bitku protiv mene u svojoj glavi i zaustavit ću to upravo sada. Što kažeš na ovo; umjesto da budemo lažni, budimo stvarni, u redu? Budimo pravi par na ovom odmoru i osjećajmo što god da osjećamo.” Nasmijala sam se. “Jesi li ti ozbiljan?” “Ozbiljan kao srčani udar.” Pogledala sam u Alecove plave oči i usredotočila se. “Je li to još jedna spletka da mi se uvučeš u gaće?” “Ne.” Nasmiješila sam se, nadajući se da ću izvući smijeh iz Aleca koji će pokazati da se zeza sa mnom, ali njegovo lice je ostalo bez izraza. “Ti si stvarno ozbiljan, zar ne?” “Rekao sam ti da sam ozbiljan kao srčani udar, koliko ozbiljniji mogu biti?” Upitao je. Vau. “Ne znam što mi želiš reći.” “Reci da ćeš mi biti cura.” “Jesi li ikada prije pitao neku da ti bude cura?” “Ne, nikada nisam imao curu.” Progutala sam. “I želiš da ti ja budem prva?” Alec se nasmijao. “Da, želim da mi ti budeš prva. Hoćeš li mi biti cura?” Ovo je bilo čudno, ne loše čudno, ali ne ni dobro čudno. 162

Nas Svet knjigas Htjela sam ga odbiti i reći ne, ali sam pomislila na ono što mi je Aideen rekla preko telefona i shvatila da je bila potpuno u pravu. Alec je bio ovdje kako bi mi pomogao, pa bih mu trebala to dopustiti, a da bi mi pomogao moram mu se sagnuti – ne doslovno – i sresti se s njim na pola puta. “Ok.” “Stvarno?” “Da, stvarno.” Alec je namrštio obrve. “Tko si ti i što si napravila s Keelom?” Nasmijala sam se. “Neću se boriti s tobom oko ovoga.” Alec je podigao obrve i onda pogledao po sobi. “Smjestili su mi?” Nasmijala sam se. “Ne, samo pristajem biti tvoja cura.” “Stvarno, bez šale?” “Bez šale.” Alec je izgledao kao da je i sretan i zbunjen. “Pa, u redu onda. Mi smo par.” “Zaista jesmo.” “Hoćeš li mi dati da dođem do druge baze prije no što odemo u krevet sada kad stvarno hodamo?” Zakolutala sam očima. “Samo neka ti naprave tetovažu prije no što se predomislim, prljavi gade.” Alec je zaigrao obrvama. “Dat ću ti prljavog gada, mačkice.” Nacerila sam se. “Ne volim biti prljava, očito je da sam ja dobra cura.” Alec je frknuo, onda se okrenuo i otišao u pravcu prostorije u kojoj je nestao Bog Tetovaža. Međutim, zastao je kraj vrata i pogledao preko ramena dok je govorio, “Ne postoji tako nešto kao što je dobra cura, mačkice. Dobre cure su samo zločeste cure koje nisu otkrili.” Nestao je u prostoriju i ostavio me da zurim u mjesto gdje je stajao prije nekoliko trenutaka. Oblizala sam usne, savila dlan u šaku i prisilila se da ignoriram drhtaje kroz moju kralježnicu koje su uzrokovale Alecove riječi. Mrzila sam što je njegova jednostavna rečenica mogla uzrokovati da toliko previše razmišljam o njoj i da se osjećam tako... uzbuđena. “Dolaziš li, mačkice?” Pozvao me Alec, ljubaznim tonom. Pa, jebiga.

163

Nas Svet knjigas Ako mi je htio mutiti razum svojim zavodljivim glasom i tijelom, proklet bio i ja ću činiti to isto! “Da,” odgovorila sam čvrstim kimanjem glave, “Dolazim.”

164

Nas Svet knjigas

15. POGLAVLJE “Izgubila sam Aleca.” “Kako do vraga možeš izgubiti Boga visokog 193 cm?” Upitala je Aideen, zamišljenim tonom. Mogla sam zamisliti njeno zbunjeno lice dok sam prebacivala mobitel na desno uho. Slegla sam ramenima dok sam hodala u smjeru mog hotela. “Bili smo u salonu za tetoviranje i on se tetovirao, a to je trajalo cijelu vječnost, puno duže nego što je čovjek za tetovaže rekao. Dosađivala sam se i odlučila otići na tržnicu malo razgledati, ali kad sam se vratila u salon njega nije bilo. Čovjek koji ga je tetovirao mi je rekao da je Alec završio s tetoviranjem i otišao me potražiti. Nisam ga mogla naći kad sam se vratila na tržnicu, pa sam se odlučila vratiti u hotel, pa ćemo se naći kad se vrati.” Aideen je kliknula jezikom. “Nikad ne možeš mirovati na jednom mjestu, zar ne?” Namrštila sam lice od iživciranosti. “Ej, halo, bilo je dosadno! Samo sam sjedila tamo dok su Aleca tetovirali, dakle, tuži me što sam otišla prošetati. Rekla sam mu da ću se brzo vratiti, pa je tehnički njegova krivica što nije ostao na mjestu.” “Ti ćeš reći bilo što samo da na njega svališ krivicu.” Osjetila sam kako mi se čeljust spušta. Što je ona bila, Alecova navijačica? “Ili si ti zagrijana za mog dečka, ili si na njegovoj strani kako bi me raspizdila.” “Tvoj dečko? Otkad je on tvoj dečko? Mislila sam da je sve lažno, ili postoji drugi razlog zbog kojeg naglašavaš tu činjenicu otkad ti je pristao pomoći?” Zakolutala sam očima. “Tko se popišao u tvoje kukuruzne pahuljice? On mi je postao dečko prije otprilike sat vremena kad me pitao hoću li mu biti cura za stvarno. Možda će trajati samo dok ne dođemo kući, ali pitao me i ja sam pristala, pa eto.” “Da li se ti šališ?” Odmahnula sam glavom. “Da li ti zvučim kao da se šalim?” “Ne mogu odrediti, sarkastična si 99,9% vremena.” 165

Nas Svet knjigas Osjetila sam kako mi se mali cerek širi preko usta. “Pa, ovo je 0,1% vremena kad sam ozbiljna.” “Odjebi!” Nasmijala sam se. “To nije lijepo.” “Jesi li ti doista jebeno ozbiljna? Ne zezaj se sa mnom.” Prekrila sam usta da prigušim smijeh. “Ne zezam se, kunem se u Stormov život.” Aideen je uzdahnula. “O, moj Bože!” “Znam!” “Rekla sam ti da mu se sviđaš. Zar ti nisam rekla?” Kimnula sam glavom iako me nije mogla vidjeti. “Da, rekla si mi.” “Jebeno obožavam kad sam u pravu!” Frknula sam i brzo spustila glavu dok sam prolazila pokraj portira na ulazu u hotel, pa nije mogao čuti zvukove neprimjerene za damu koji su dolazili iz mojih usta. Međutim, držanje glave pognutom mi je presjeklo vidik na ono što je ispred mene, pa sam doslovno glavom naletjela na nekoga koga nisam vidjela da dolazi. “Au!” Jauknula sam kad sam pala unazad i sletjela na moje dupe s udarcem. Moja glava me boljela od zabijanja u nečije tijelo ispred mene, ali prava bol je bila u mojoj stražnjici, betonski pod koji sam poljubila dupetom se pobrinuo za to. “Jebiga! Oprostite, jeste li dobro?” Smrzla sam se. Sva bol u mojoj glavi i stražnjici je izblijedila kad sam čula taj glas. Poznavala sam taj glas. Mrzila sam taj jebeni glas svim svojim bićem. Maknula sam ruku s moje glave koja me boljela i podigla pogled. Jason Bane je zurio u mene, a kad su mu oči pale na moje lice malo su se raširile pokazujući da me prepoznao. Međutim, taj je pogled nestao brzo kako se i pojavio, a ono što ga je zamijenilo me natjeralo da savijem usne od gađenja. Jason se nacerio na mene i izgledao jako samodopadno. “Keela, došla si... evo, dozvoli da ti pomognem da ustaneš-” “Ako me pipneš, kunem ti se Bogom da ću jebeno poludjeti!” Jason je pokazao svoje biserno bijele zube kad se smiješio dok sam se ja posrtala uspravljajući se na noge. 166

Nas Svet knjigas Pročistila sam grlo i jednom kad sam uspjela uspostaviti ravnotežu, brzo sam se sagnula da pokupim svoj mobitel. Ekran je bio opet na mom čuvaru zaslona što je značilo da je moj razgovor s Aideen bio prekinut. Ali nisam htjela pokazati bilo kakve osjećaje pred Jasonom, pa sam grickala unutarnju stranu obraza i progurala se pokraj njega. “Dovraga Keela, nemoj biti takva-” “Nisam ja nikakva, idem u svoju sobu. Sada, odjebi.” Lupila sam dlanom po dugmetu na dizalu i ljutito prekrižila ruke preko prsa i mrmljala prostote. Zašto sam morala naletjeti na Jasona od svih ljudi, i zašto je to moralo biti onda kad Alec nije bio kraj mene? Ukočila sam se kad mi je Jason prišao. “To je jednostavno bezobrazno. Samo pokušavam uvjeriti se da si dobro. Hajde ljepotice, nemoj više biti ljuta na mene. Rekao sam da mi je žao zbog onog što sam učinio.” Ne. Nije. Kako se usuđuje to spomenuti. Kako se usuđuje zvati me ljepoticom. Kako se jebeno usuđuje pomisliti da je njegova isprika dovoljna za ono što mi je učinio! “Misliš da ćeš se isprikom iskupiti za ono što si mi učinio, ti prokleti gade? Kunem se svime što je dobro na ovom svijetu da ako se ne okreneš i ne odeš, zabit ću ti šaku u grlo.” Jasonov cerek nije pomogao da se smiri moj rastući bijes, samo je dodao ulje na vatru. “Nikad te prije nisam vidio tako... vatrenu prije. Nekako mi se sviđa.” “Idi i jebi se!” Ispljunula sam i pojurila naprijed kad su se vrata dizala otvorila. Ljudi koji su bili u dizalu su me bijesno gledali kad sam se zabila u njih dok su izlazili iz čelične kutije. Neprekidno sam udarala po dugmetu za moj kat, ali kad je Jason ušao u dizalo i vrata se počela zatvarati, pokušala sam izaći. Gad se postavio ispred mene i prepriječio mi put. “Što to radiš? Makni se!” Vrata dizala su se zatvorila i Jason se namrštio na mene. “Keela, molim te. Možemo li razgovarati?” Šaljivo sam se nasmijala. “Možeš razgovarati sam sa sobom, jer mene nije briga niti za jednu jedinu riječ koja dolazi iz tvojih usta.”

167

Nas Svet knjigas “Ljudi griješe svakodnevno, Keela. Zar ćeš me mrziti zauvijek što sam pogriješio?” Zar je on ozbiljan? “Da, Jasone, mrziti te zauvijek je upravo ono što namjeravam učiniti.” Jason je odmahnuo glavom i koraknuo naprijed. “Mrziš ono što sam napravio, ne mrziš mene.” Koraknula sam unazad. “Ne, prilično sam sigurna da mrzim tebe i ono što si napravio.” Koraknuo je opet naprijed. “Jesi li sigurna u vezi toga?” Koraknula sam unazad i poskočila od straha kad su mi leđa udarila u zid dizala. “Da, sigurna sam.” Jason je opet koraknuo naprijed dok mu prsa nisu bila za dlaku pritisnuta uz moja. Stavio je ruke s obje strane pokraj moje glave i nagnuo se. “Ne bih rekao. Mislim da si povrijeđena i uzrujana, na što imaš potpuno pravo, ali ne mislim da me mrziš. Mislim da me još uvijek voliš, zar nije tako ljepotice?” Vrata dizala su se otvorila na mom katu i nitko nije ulazio ili izlazio, pa su se vrata zatvorila i krenula nazad dolje u predvorje, ostavljajući me opet samu s Jasonom. Progutala sam. “Ne zovi me tako. Molim te, samo se makni od mene.” “Nisi mi odgovorila na pitanje.” Okrenula sam glavu u lijevo i odmakla pogled s Jasonovog lica. “Ne volim te. Volim svog dečka, koji nije ni sličan tebi. On je pravi muškarac koji se brine o svojoj ženi.” Jason, koji je bio usred spuštanja svog lica k mom vratu, se smrzao kad sam to izgovorila. “Imaš dečka?” Upitao je. “Da, imam dečka.” Jason je podigao glavu i svojom lijevom rukom mi uhvatio bradu i okrenuo mi glavu prema svom licu. Osmijeh na njegovom licu je uzrokovao da suzim oči. “Moram priznati ljepotice, vrlo sam impresioniran. Skupila si hrabrosti da dođeš na moje vjenčanje i također si dovela dečka sa sobom.” 168

Nas Svet knjigas Zakolutala sam očima. “Samo sam ovdje, jer ću radije podnijeti odvratnog tebe i moju droljastu sestričnu, nego da slušam mamu kako mi prigovara do kraja života.” Jason se nasmijao. “Drago mi je da vidim da nisi izgubila smisao za humor.” Smisao za humor? Bila sam smrtno ozbiljna s njim. “Zašto si mi tako blizu? Odmakni se.” Jason je podigao obrve. “Nekad davno si voljela da ti budem ovako blizu. Voljela si da ti se približim i šapćem proste stvari, to bi uvijek rezultiralo da me pojebeš.” Zadrhtala sam od gađenja. “To je prošlost. Sada mi se samo gadiš, Jasone.” Ako je bio uvrijeđen, nije to pokazivao. Jason se nasmiješio. “Pričaj mi o svom dečku.” “Zašto?” Upitala sam. “Zato što želim znati ime dečka čiju ću curu jebati ovaj tjedan.” Osjetila sam da mi se čeljust otvorila upravo kad su se otvorila vrata dizala. “Ti si nevjerojatan! Drži se, dovraga, dalje od mene!” “A ako ne želim?” Upitao je Jason, samodopadni cerek se prilijepio na njegovo lice. “Ako ne želiš-” “Ako ne želiš, jebeno ću te prebiti.” Skočila sam kao riba iz vode i brzo uložila svu moju snagu da odgurnem Jasona dalje od mene. Jason se maknuo, ali s lijenim stavom. Kad sam se maknula od Jasona, zurila sam u Aleca koji se usredotočio na Jasona očima suženim u proreze. Krenula sam naprijed, a kad sam mu se dovoljno približila, Alec me uzeo za ruku i nježno me gurnuo iza svojih leđa. “Ja te osobno ne poznajem, ali moja braća te znaju i ne sviđaš im se. Moja cura te poznaje, a ni njoj se ne sviđaš. Nakon onog što sam vidio i čuo od tebe, ni meni se baš ne sviđaš previše. Dakle, evo kako će se ovo odvijati, ići ćeš svojim putem tijekom ovog odmora i držati se što prokleto dalje možeš od moje cure. A ako to ne učiniš, uživat ću u tome što ću te natjerati da to požališ. Da li smo se razumjeli, mali?” “Tko su ti braća?” Upitao je Jason. 169

Nas Svet knjigas “Dominic i Damien Slater.” “Što?” Provirila sam iza Aleca i pogledala u Jasona koji je bijesno gledao u Aleca, prebacio je pogled na mene i onda se izderao. “Ti si sa Slaterom?” Ispljunuo je riječ 'Slater' kao da je ostavila loš okus u njegovim ustima. “Ime mu je Alec, i da, ja sam s njim.” Jason me bijesno gledao dok se Alec nije pomakao i skrio me svojim tijelom. “Gledaj u mene, ti malo govno, samo u mene.” “Mali? Jel se ti to zajebavaš sa mnom? Što je to na meni malo?” “Po mojoj curi, tvoj kurac.” Prekrila sam usta kad mi je neočekivani smijeh pobjegao s njih. “Jebi se, čovječe!” Prasnuo je Jason. Spustila sam ruke, i stavila ih oko Alecova struka i onda promolila glavu iza njega i rekla, “To je moj posao.” Alec se nasmijao dok se Jason nagnuo i stisnuo dugme u dizalu. Oboje nas je bijesno gledao dok se vrata dizala nisu zatvorila. Otpuhnula sam veliki dah i maknula ruke s Aleca kako bi se on mogao okrenuti licem prema meni. “Ostavim te samu na pet minuta i ti nekako završiš u zatvorenim odajama s tvojim bivšim... Nigdje te ne mogu voditi, zar ne?” Nasmiješila sam se Alecu. “Možeš me ugristi.” Alec je zaigrao obrvama. “Kad god poželiš, dušo.” Isplazila sam jezik, pokušavajući biti smiješna, ali Alec je sagnuo glavu i zagrizao mi jezik svojim zubima, prije no što sam uspjela uvući ga. “Halila ham he, ne udi hlohest.” Alec me malo gricnuo i onda pustio moj jezik i nasmijao se prije no što me je poljubio dugim poljupcem zatvorenih usta. “Preslatka si.” Vrtjela sam jezikom po ustima prije no što sam zakolutala očima. “Ja sam puno stvari prijatelju, slatka nije jedna od njih.” Pritisnula sam dugme pozivajući dizalo, te prekrižila ruke na prsima dok Alec nije stavio svoje ruke oko mojih ramena i cerekao se. “Ne mogu dočekati da sretnemo sve koji dolaze na ovo vjenčanje.” Pogledala sam ga zamišljeno. “Zašto? Nitko od njih me ne voli, a to znači da neće voljeti ni tebe... vjerojatno će nam pokušati napraviti pakao od ovog vikenda.” 170

Nas Svet knjigas “Točno, to će sve učiniti još zanimljivijim.” Ušla sam u dizalo s Alecom kad su se vrata otvorila i nasmiješila sam se kad sam pomislila kako Alec zaista može sve ovo s mojom obitelji i Jasonom, učiniti zanimljivim. Nisam dijelila njegov entuzijazam na tu temu, ali nisam mogla poreći da bi ovo mogao biti zanimljiv tjedan. Prokleto, zanimljiv tjedan.

171

Nas Svet knjigas

16. POGLAVLJE Kad sam otvorila oči trećeg jutra našeg odmora na Bahamama, bradavica se praktički pritisnula na moje lijevo oko. Odlijepila sam lice od tvrdih prsa na kojima sam ležala, i pogledala prema gore. Alec je još uvijek spavao, ali se počeo meškoljiti zahvaljujući mojim pokretima. “Alec,” promrmljala sam. “Probudi se.” Nije ni primijetio koliko smo bili blizu. Moja noga je bila između njegovih, a ja sam bila pola na njemu i pola na krevetu dok sam na sebi imala majicu i kratke hlačice pidžame. Podigao je obrve prema meni, a ja sam slegla ramenima, jer nisam mogla smisliti da učinim išta drugo. Alec se nacerio. “Nisam znao da si taj tip cure koja se kradom popne na dečka kad ga želi.” Zakolutala sam očima na njegovo zadirkivanje i rekla, “Ne znaš ti kakav sam ja tip cure, playboyu.” Alec me bocnuo u obraz svojim nosom i rekao, “Reci mi onda, kakav si ti tip cure?” Promislila sam o tome na trenutak i onda promrmljala, “Realistična.” Alec se nasmiješio. “To sam mogao i pogoditi, mačkice.” Sramežljivo sam se nasmiješila i onda se odmakla od Aleca i privila se uz svoj jastuk. Ostao je na svojoj strani, gledajući u mene, tako da sam iskoristila priliku da ga pitam nešto što mi je bilo na umu otkad sam saznala kojim se poslom prije bavio. “Kako je bilo biti eskort?” Upitala sam. Alecove su se oči malo raširile prije no što je mrštenje prevladalo. “Misliš sa seksom i novcem-” “Ne,” presjekla sam ga. “Mislim, da li je to bio ispunjajući posao ili usamljenički?” Alec je zurio u mene oko dvadeset sekundi bez odgovora. Upravo sam htjela reći nešto kad je iznenada pročistio grlo i rekao, “Nitko me to prije nije pitao.” Namrštila sam se. “Stvarno? Čak ni tvoja braća?”

172

Nas Svet knjigas Alec se nasmiješio. “Ne razgovaramo o svojim poslovima, nikad ne razgovaramo o svom poslu kad smo zajedno.” “Zašto ne?” “Zato što je posao sve o čemu smo slušali kad smo odrastali, tako da kad smo zajedno izostavljamo to iz razgovora. Možda su nam neke stvari u vezi posla još na umu, ali ne unosimo to sranje u našu kuću.” Vau. “Možda se to čini glupim, ali ako ikada želiš razgovarati sa mnom o bilo čemu, možeš. Aideen kaže da znam slušati.” Alec me pogledao, ne trepćući očima, kad je rekao, “Hvala, mačkice, imat ću to na umu.” Nasmiješila sam se. “Onda, kakva je to vrsta posla bila?” Alec je spustio pogled i grickao svoju donju usnu, nije me ni pogledao kad je rekao, “Pretpostavljam da je bio usamljenički. Ne želim zvučati patetično, zato što je većinom bilo super. Gostili su me neki vrlo bogati i važni ljudi. Čak sam i jako puno ševio, ali zato što sam bio eskort, nitko me nije stvarno tretirao kao osobu. Više su se odnosili prema meni kao prema predmetu. Volim novac, stvarno volim seks, ali volim i razgovarati s ljudima također, a to se rijetko događalo osim ako nisu htjeli prljavi govor dok sam ih jebao.” Moje srce se slomilo. Doslovno se slomilo na dvoje. “Alec,” prišaptala sam. “Zašto bi nastavio s takvim poslom? Prednosti takvog posla nisu veće od mana. Da sam te poznavala tada dok si još radio taj posao išamarala bih te!” Alec me pogledao i nasmiješio se. “Zašto?” “Što zašto?” “Zašto bi me išamarala?” Ozbiljno? Otpuhnula sam. “Zato što ti ne bih dozvolila da radiš u takvoj okolini koja se prema tebi odnosi kao prema smeću. Ti si jebeno dobar čovjek i trebali bi se prema tebi odnositi s prokletim poštovanjem koje zaslužuješ. Ljuti me to što si dobrovoljno podnosio to sranje-” Bila sam prekinuta kad se Alec bacio naprijed i pritisnuo svoje usne na moje. Uhvatio me za obje strane lica rukama i pritisnuo mi glavu nazad na jastuk. Ljubio me snažno i brzo, ali nakon samo nekoliko sekundi je 173

Nas Svet knjigas usporio poljubac do bolno sporog ritma koji je samo uzrokovao da zastenjem. Iako je bilo vrlo seksi i zadovoljavajuće, htjela sam to snažno i grubo i da učini da lebdim. “Hvala ti,” Alec je izdahnuo pokraj mojih usta kad je odvojio svoja usta od mojih. Progutala sam i poljubila mu usne prije no što sam rekla, “Za što?” Alec me poljubio još jednom prije no što se odmakao i rekao, “Što ti je stalo.” Vau. Otpuhnula sam dah u Alecovo lice i to ga je nasmijalo. “I drugi put,” mrmljala sam, osjećajući se malo kao u transu. Alec se nasmijao i poljubio mi nos. “Što mi to radiš?” Trepnula sam dok sam gledala u njega. “Ne razumijem na što misliš.” “Poznajem te tek nekoliko dana i već si ostavila utisak na mene. Nitko nikada nije ostavio utisak na mene. Uvukla si mi se pod kožu i to tako što si me znala raspizditi.” Ispustila sam zrak kroz nosnice. “Da, pa ti mene ljutiš, pa si sam kriv što te živciram.” Alec se zacerekao. “Vidiš? O tome ti govorim. Ti si luda.” Raširila sam oči. “Nisam luda.” “Da, dušo, jesi.” “Ne, nisam.” “Da, jesi.” “Mrzim kad muškarci to rade!” Prasnula sam. Alec se okrenuo na bok kako bi gledao u mene. “Što mrziš kad radimo?” “Nazivate ženu ludom kako bi ona ispala luda samo da bi potvrdili to što ste rekli da je luda.” Alecove oči su se suzile pokazujući da je zbunjen. “Znaš sa riječima, mačkice.” “Možeš me ugristi.” “Reci mi gdje i sa zadovoljstvom ću ti udovoljiti.” Namrštila sam se od gađenja. “Znaš biti tako odvratan.” Alec se nacerio, “Naviknut ćeš se na to.” Frknula sam. “Mislim da par dana nije dovoljno da se naviknem na to koliko odvratan možeš biti.” “Nekoliko dana? Mačkice, nema vremenskog okvira za našu vezu.” 174

Nas Svet knjigas Podigla sam obrve. “Čekaj sekundu, želiš reći da ako ostanemo civilizirani tijekom ovog odmora da ćeš još uvijek htjeti hodati sa mnom?” Alec je slegnuo ramenima. “Zašto ne? Sviđaš mi se i shvatio sam da mi je zabavno biti u vezi. Ne znam zašto Dominic i Ryder stalno prigovaraju.” Osjetila sam kako mi se ogroman osmijeh proširio licem. “Obojica su sa svojim curama već neko vrijeme, daj nam još nekoliko dana i htjet ćeš mi zavrnuti vrat.” Alec je frknuo. “Prisjećam se Dominicove Muške Biblije, pa ću samo kimati glavom i slagati se s tobom.” Posegla sam i potapšala ga po glavi. “Dobar dečko.” Alec se nacerio dok mi je micao ruku iz svoje kose. Okrenula sam se opet na bok. “Mogu li te nešto pitati?” Upitala sam. Alec se nasmiješio. “Upravo jesi.” “Ne tjeraj me da te pretučem do smrti.” Alec se nakašljao i protrljao lice, pokušavajući skriti osmijeh, ali nije uspijevao. “Naravno, pucaj.” “Da li tvoja braća imaju... slične poslove onome čime si se ti prije bavio?” Alec je zurio u mene i izgledao kao da je pokušavao odlučiti hoće li ili neće odgovoriti na moje pitanje. “Svi smo radili za istog čovjeka, ali oni nisu bili u mom... polju djelatnosti. Bili smo raspoređeni po poslovima gdje su se naši talenti i vještine mogli iskoristiti.” Podigla sam obrve. “Kakav talent ili vještina je potreban da postaneš eskort?” “Imam veliki kurac, pa pretpostavljam da je to moj talent. Mogu učiniti da ljudi lako svrše, pa bi to bila moja vještina. Znam kako pružiti zadovoljstvo ljudskom tijelu, imam puno prakse od mojih tinejdžerskih godina.” Progutala sam. “Nemoj ovo krivo shvatiti, ali mislim da bi ti mogao biti najveća drolja koju sam ikad upoznala.” Alec je prasnuo u smijeh. “Mislim da bi mogla biti u pravu, mačkice.” 175

Nas Svet knjigas Odmahnula sam glavom. “Ti i tvoja obitelj ste tako egzotični u usporedbi sa mnom. Ja sam dosadna.” Alec je posegao i zaigrano me svojim zglobovima dirnuo po bradi. “Ja ne mislim tako, ti si pisac, ti činiš mogućim proživjeti nekoliko života u nekoliko sati. Tvoj um je egzotičniji nego što misliš, dušice.” Zarumenila sam se. “Misliš?” Upitala sam. Alec mi je namignuo. “Znam.” Nasmiješila sam se. “Pa, hvala ti.” “Pošto smo na temi tvog pisanja, koji žanr pišeš?” Osjetila sam da mi je lice crveno kao supernova. “Tako si lijepa kad se crveniš, mačkice.” Pokrila sam lice rukama. “Takvi komentari ne pomažu, Alec.” Čula sam njegovo cerekanje i iz nekog razloga to me smirilo. “Hoćeš li mi odgovoriti na pitanje kao što sam ja odgovorio na tvoje?” Zarežala sam. Baš igraš pošteno. “Dobro, upravo sam počela pisati moju prvu knjigu i u žanru je moderne romanse... pomiješano s malo erotike.” Alec je zaigrao obrvama prema meni. “Vauuuu.” Pokrila sam opet lice rukama kad me je Alec počeo zadirkivati, ali to ga je samo nasmijalo i privukao me bliže sebi. “Samo se zezam.” “Aha.” “O čemu će se raditi u knjizi?” Upitao je Alec igrajući se mojom kosom. Oblizala sam usne i rekla, “Bit će o dragoj curi koja će se spetljati s lošim dečkom i morat će proći kroz puno sranja prije no što budu mogli biti zajedno. Još nisam razradila sve detalje, ali u tom smjeru idem.” Alec me poljubio u potiljak. “Zvuči kao naša veza.” Zacerekala sam se. “Ti nisi loš dečko, Alec. Možda imaš prljavi um – i usta – ali si dobra osoba.” Alec me prigrlio k sebi. “Hvala, mačkice.” Pogledala sam ga i nasmiješila se. “Totalno se zbližavamo.” Alec se nacerio. “Da, zbližavanje dok smo skoro goli. To je najbolji trenutak.” 176

Nas Svet knjigas Zakolutala sam očima. “Začepi.” I on je zakolutao je očima prema meni. “Da, dušo.” Prasnula sam u smijeh. “Zvučiš kao muškarac koji se slaže sa svojom ženom samo da bi ona bila sretna.” “Pretpostavljam da je tako.” “Dakle, sada se ponašamo kao da smo bračni par? Odlično.” Frknuo je. “Prepiremo se otkad smo se upoznali, pa smo praktički već vjenčani.” “Brak je više od samog prepiranja, idiote.” “Da, kao što?” Dobacila sam pogled koji mu je govorio da je kreten. “E, možda ljubav? Zato se ljudi vjenčavaju – zaljubljeni su jedno u drugo i žele provesti ostatak svog života zajedno. Mislim da prepiranje počinje tek kasnije nakon nekoliko godina braka.” Alec se nacerio. “Recimo da se vjenčamo u budućnosti, ok? Dao bih nam sat vremena prije no što bi se počeli prepirati,” zastao je, onda se nasmijao. “Zapravo, siguran sam da ćeš ti naći nešto zbog čega bi se mogli svađati pred oltarom.” Udarila sam ga u prsa zbog čega se trznuo, onda pucao od smijeha. “Samo zato što se svađam s tobom, ne znači da se svađam sa svima. Nitko mi ne ulazi pod kožu kao ti, Alec Slater.” “Stvarno?” Alec se ozario. Zurila sam u njega malo otvorenih usta. “Izgledaš ponosno.” “I jesam.” Odgovorio je. “Pa, nemoj biti, ja sam opasna osoba za one koji me uzrujaju, jako opasna osoba.” Alec mi se nasmiješio. “Onda je dobro što hodamo, ne bih želio da me ozlijediš na neki način.” Nasmijala sam se. “Ti si idiot.” “Idiot koji hoda s tobom, ali te još u potpunosti ne poznaje. Hajdemo to odmah ispraviti.” Bila sam znatiželjna. “Kako?” “Dvadeset pitanja, očito.” Nasmiješila sam se. “U redu, ja ću prva. Koja ti je omiljena boja?” “Zelena.” “Moja je ružičasta, sad ti.” Alec se počešao po bradi. “Što najviše voliš raditi osim pisanja?” 177

Nas Svet knjigas “To je lako, čitati. A ti?” Alec je prošao prstima kroz kosu. “Biti u DSPCA sa životinjama.” Uzdahnula sam. “Znaš, stvarno nije fer da si tako seksi; baš moraš još i pomagati nesretnim životinjama, zar ne?” Alec se cerekao. “Ti bi to obožavala, povest ću te jednom tamo kad se vratimo doma.” Osjetila sam da mi je trbuh pun leptirića. “Da, voljela bih to.” Alec me malo stisnuo i onda rekao, “Tko je bila prva osoba s kojom si imala seks?” “Pitaj me drugo pitanje, neću odgovoriti na to.” Alec se nacerio. “To je dvadeset pitanja, moraš odgovoriti. Kao što bi Bronagh rekla 'To je, kao, zakon'.” Okrenula sam glavu, kako ne bih vidio da se smiješim. “Ne moram ja ništa što ne želim, playboyu.” Alec me uštinuo za list. “Odgovori, ti velika bebo.” “Dobro... bilo je to sa Jasonom... i imala sam dvadeset i dvije godine.” Alec je zurio u mene dugo vremena bez treptanja. Pognula sam glavu. “Znam, to je sramotno.” Pogledala sam gore u Aleca kad mi je dodirnuo obraz. “Nije sramotno, izigrao te je.” Slegla sam ramenima. “Preboljela sam to.” “Jesi li?” Grizla sam unutrašnjost obraza i slegla ramenima. “Prošli su me svi osjećaji koje sam imala, ali još sam ljuta na njega. Iskoristio me je.” “Gledaj vedriju stranu, bar je tvoja sestrična ta koja je zapela s njim, a ne ti.” Znam da je to dobra stvar, ali teško mi je pronaći vedriju stranu bilo čega. “Nisam baš optimistična osoba, Alec. Ne gledam vedriju stranu stvari.” “Zašto?” “Zato što kad sam odrastala nisam imala vedru stranu koju sam mogla gledati i nisam mogla ni zamisliti drugačiji život, zato što bi tako samo samu sebe dražila.” Alec je stavio ruku na moje isprepletene ruke. “Imala si teško djetinjstvo?” 178

Nas Svet knjigas Neznatno sam se nasmiješila. “Imala sam sve odrastajući. Živjela sam s majkom koja je bila imućna i kupovala mi je lijepe stvari. Nikad nisam bila gladna, žedna, niti mi je bilo hladno. Imala sam krov nad glavom i dobro obrazovanje. Službeno, imala sam sretno djetinjstvo.” “A neslužbeno?” Grickala sam unutrašnjost obraza nekoliko sekundi prije no što sam progovorila. “Neslužbeno, rasla sam u domu bez ljubavi. Moja majka je samo žena koja me rodila, ništa više. Ne voli me i nikad me nije voljela. Voli svoj novac, sve materijalne stvari i voli Micahu.” Ispljunula sam Micahino ime i odvratila pogled kad su mi se oči ispunile suzama. “Keela,” Alec je šapnuo. Odmahnula sam glavom. “Nisam ljubomorna što je moja majka više voljela Micahu od mene. Samo sam tako ljuta zbog toga. Mislim, ja sam joj kćerka, a ona mene ne želi, nikad me nije htjela,” tada sam prišaptala i brzo obrisala oči. “Oprosti, glupa sam.” “Prestani s tim. Ako se tako osjećaš, onda to nije glupo. Raspizdilo bi me ako bi moja majka voljela jednog od moje braće više nego mene, ali kao i tvoja, moja majka je voljela stvari koje je kupila, a ne bića koja je stvorila.” Trepnula sam očima i okrenula se Alecu, koji je ležao na svojoj strani hotelskog kreveta, gledajući me. “Tvoja majka nije bila brižna?” Alec se nasmijao bez humora. “Bila je brižna, samo ne prema meni i mojoj braći.” Opet sam trepnula šokirana da netko tako drugačiji od mene ima nešto toliko osobno zajedničko sa mnom. “A tvoj tata?” Alec je slegnuo ramenima. “Moj tata nije bio brižan na tradicionalan način, ali je pokazivao svoje osjećaje prema nama tako što nas je držao pokraj sebe, moglo bi se reći. Moja majka nas je ignorirala i vjerojatno bi nas sve dala na posvajanje da moj tata nije trebao sinove za posao.” Namrštila sam se. “Spomenuo si posao i prije. Kakav posao?” Alec je zurio u mene dugi trenutak prije no što je rekao, “Ne želim ti reći, imat ćeš loše mišljenje o meni.” Osjetila sam kako su mi se ramena spustila. “Alec, žao mi je, mrzim što to misliš. Ne mislim niti ću misliti loše o tebi. Stvarno mi se sviđaš.” “Sviđam ti se?” Nasmiješio se Alec. 179

Nas Svet knjigas Posegla sam i zaigrano ga gurnula po ramenu. “Ne bih pristala biti tvoja djevojka da mi se na neki način ne sviđaš, čak i ako je to jako malo.” Alec je podigao nos prema meni. “Tebi se samo sviđa moj glas, oči i moje dupe. Sjećam se tog razgovora u avionu.” Prasnula sam u smijeh i otkotrljala se naprijed na njegovo tijelo. On se nasmijao i okrenuo se na leđa povukavši me na svoja prsa. Cerila sam se kad sam sjela uspravno i sjela na njegove prepone. “Sviđa mi se ovaj pogled,” Alec je mrmljao dok je očima putovao od mjesta gdje sam sjedila na njegovom tijelu dok nisu stigle do mojih očiju. Frknula sam. “Zato što si ti prljavi čovjek.” “To ti se sviđa kod mene,” Alec je rekao, njegove oči su se urezale u moje.” Odvratila sam pogled od njegovog. “Sada sam pola – pola što se toga tiče.” “O, stvarno?” Alec je upitao, zaigranim tonom. Nasmiješila sam se i pogledala opet u njega. “Nemoj niti pomišljati na ono što misliš.” Alecove me poprijeko pogledao. “Zbunjuješ me.” Nasmijala sam se i sagnula sam se dolje dok mi lice nije bilo centimetre udaljeno od njegovog. Alec je izravnao pogled i nasmiješio mi se, ali nije se pomakao. “Zašto ništa ne poduzimaš?” Šapnula sam. Alec je zaigrao obrvama. “Želim da me ti ovaj put prva poljubiš.” “Zašto?” “Jer će mi to pokazati da ti se zaista sviđam.” “Jako pulo?” Upitala sam cereći se. Alec je šmrknuo. “Tako nekako.” Spustila sam glavu još više dok mi usne nisu skoro dotakle Alecove. “Keela,” šapnuo je. “Hmmm?” “Poljubi me.” Nasmiješila sam se. “Zašto?” “Zato što te moram okusiti.” Ali zaigranost je nestala i prije no što sam shvatila, pritisnula sam usta na Alecova i zaplela ruke u njegovu kosu pazeći da je ne počupam prstima. Alecove ruke su mu odmah otišle do moje stražnjice i krvnički stiskale oba moja guza. 180

Nas Svet knjigas “Dupe. Bol,” zastenjala sam i pokušala produbiti naš poljubac, ali se Alec povukao i pogledao gore u mene. “Da li ti to mene nazivaš bolom u dupetu?” Trepnula sam, povukla se i onda nasmijala. “Ne, pa, da. Povrjeđuješ mi dupe upravo sada stiskajući ga, pa pretpostavljam da si mi doslovno bol u dupetu. Ha!” Alec je suzio oči prema meni prije no što me je opet jako stisnuo. Otvorila sam usta da ili zacvilim ili da ga prekorim, ali je on moja otvorena usta iskoristio u svoju korist gurnuvši mi jezik u njih. Zagunđala sam i pustila da mi se kapci zatvore dok sam rukama uhvatila njegove bicepse. “Ako ne namjeravaš jahati me gola, prestani se trljati o mene, mačkice,” Alec je rekao kad sam se povukla iz našeg poljupca i stavio svoj obraz pokraj moga. Moje oči su još bile zatvorene i srce mi je nabijalo. “Nisam čak niti shvatila da išta radim.” “To je utjecaj koji imam na tebe.” Ako sam ikada trebala rečenicu da me osvijesti, to je bila ta. “Uzimaš li tablete za uvećanje penisa?” Upitala sam ozbiljnog lica. Alecove obrve su dotakle njegovu liniju kose. “Što? Zašto bi me to dovraga pitala?” “Zato što si još veći kreten nego obično.” Alec je prasnuo u smijeh i lupio me po dupetu zbog čega sam jauknula. “Gade!” Zarežala sam. Pokušala sam udariti Aleca ili mu iskopati oko. Nisam bila baš sigurna što od toga pokušavam, ali nije bilo bitno, jer je Alec uhvatio moje ruke što je spriječilo da se išta od toga dogodi. “Ne moje lice!” Viknuo je Alec kroz smijeh. “Tako si prokleto tašt!” Alec mi se nasmiješio i onda me poljubio u usta. Zaista me poljubio. Uhvatila sam ustima njegovu donju usnu i malo je gricnula zbog čega je on zacvilio od boli dok je nisam pustila, što sam učinila nekoliko trenutaka kasnije. “To je bilo nepotrebno!” “Preboljet ćeš to,” rekla sam i raskuštrala Alecovu kosu prije no što sam sišla s njegova tijela. 181

Nas Svet knjigas “Kuda ideš?” Upitao je. “Vjenčanje je za nekoliko dana, a nakon što sam naletjela na Jasona sinoć želim riješiti i sve ostale.” Alec se okrenuo na svoju lijevu stranu i onda ustao s kreveta i protegao se. “Ima li itko na ovom vjenčanju kome se veseliš što ćeš ga vidjeti?” Nasmiješila sam se. “Mom ujaku Brandonu, on je mamin brat i briljantan je.” Alec se nasmiješio. “Volim te vidjeti sretnu, tvoj ujak ti puno znači?” Kimnula sam glavom. “On mi znači sve. Uvijek je činio da se osjećam dobrodošla, za razliku od Micahe i moje mame. Micahina je mama umrla kad smo bile djeca, bila je ljubazna i lijepo se ponašala prema meni. Za razliku od Everly, Micahine maćehe, koja nije bila ništa nego pizda prema meni. Nikad nisam rekla ujaku Brandonu za nju i kakva je kučka, zato što se njegovo lice uvijek ozari kad je u njenoj blizini. Nisam htjela uzrokovati probleme pošto je bio sretan s njom.” Alec se namrštio. “Ti si mu nećaka, siguran sam da bi htio znati-” “Everly me nije gnjavila godinama. Znam kako se nositi s njom još od djetinjstva, u redu je.” Alec je odmahnuo glavom. “Ne bi se trebala 'nositi' ni sam kim, Keela.” Slegnula sam ramenima. “Tako je kako je.” Alec se pomakao prema meni i zaustavio je moje korake kad mi je uhvatio ruke. “Stvari su sada drugačije, ponašat će se prema tebi s poštovanjem, garantiram ti to.” Cerekala sam se. “Što ćeš učiniti? Pretući svakoga tko nije dobar prema meni?” “Ako budem morao, da.” Podigla sam obrve. “Nikad te nisam smatrala nasilnim tipom.” Alec je maknuo kosu s mojeg lica. “Nisam, ta je osobina izražena kod Dominica, Kanea i moje druge braće, ali kad si ti u pitanju, napravit ću iznimku.” “Hvala?” Alec se nasmijao dok je posegao i zgrabio moju crvenu ljetnu haljinu koja je visjela s vrata ormara i prislonio je uz moja prsa. Onda me okrenuo u smjeru kupaonice i lupio me po dupetu. “Idi se spremiti,” rekao je Alec. 182

Nas Svet knjigas Opsovala sam ga kad sam posrnula u kupaonicu, a njegovo me cerekanje slijedilo. Kad sam ušla u kupaonicu skinula sam svoju pidžamu i onda se na brzinu istuširala kako bi sprala sa sebe znoj koji mi se zalijepio za tijelo. Nakon toga sam se obrisala hotelskim ručnicima i obukla moju haljinu. Zagunđala sam kad sam shvatila da sam zaboravila grudnjak i donje rublje. “Alec?” Pozvala sam ga. “Što je?” “Hoćeš li mi učiniti uslugu?” “Oprati ti leđa? Da!” Nasmijala sam se. “Smiri se, perverznjače. Trebam te da mi dohvatiš donje rublje i grudnjak, iz male ladice u ormaru.” “Idem.” “Nešto udobno!” Viknula sam. “Shvatio sam.” Pogledala sam moje nokte i iskopala prljavštinu ispod noktiju dok sam čekala. Otvorila sam vrata kupaonice kad je Alec pokucao na njih. Nakrivila sam glavu u lijevo kad je Alec ispružio donji veš koji nikad u životu nisam vidjela. “To nije udobno.” Alecov osmijeh je nestao s lica. “Nisi ih još ni obukla.” “Nemam pojma ni kako navući tu prokletu stvar, što mi govori da nisu udobne.” Alec je vrtio gaće okolo na svom lijevom kažiprstu. “Da pogodim, Aideen je kupila i spakirala tvoje donje rublje?” Zarežala sam, “Drolja.” Alec se nasmijao. “Samo ih obuci, seksi su, a to što znam da ih nosiš pod tom lijepom haljinom će mi ga držati dignutog cijeli dan.” Progutala sam. “A ti želiš da ti bude dignut cijeli dan?” Alec se glupo smješkao. “Želim da me dražiš cijeli dan, a noseći te gaćice ispod svoje odjeće će to postići samo od sebe. Draženje je predigra za mene, mačkice, zapamti to.” Shvatila sam! Oblizala sam svoje suhe usne i prišaptala, “Zapamtila.” Alec se cerekao. “Dobra cura, sada ih obuci.” Uzela sam donje rublje i nakon nekoliko trenutaka, u stvarnosti je to bilo pet minuta, navukla sam gaće pravilno i povukla ih uz noge. 183

Nas Svet knjigas “Jesu li ovo muške bokserice ili tange, ne mogu odrediti razliku, jer su se mi se zabile u dupe!” Viknula sam. Alec je prasnuo u smijeh i iznenada ušao u kupaonicu zbog čega sam skočila od straha i spustila haljinu. “Čovječe, pokucaj!” Alec mi je dobacio pogled pun dosade i onda zavrtio kažiprstom po zraku. Nakrivila sam glavu i pogledala ga, nakon trenutka sam uzdahnula. Mislim da je htio da se okrenem i pokažem mu gaće. “Crkni!” Prasnula sam. Alec se nasmiješio i nastavio pokazivati da se okrenem. Lupila sam nogom po podu kao dijete. “Hodamo, ali ne možeš jednostavno očekivati da se okrenem i pokažem ti dupe!” Alec je izgledao kao da je to upravo ono što je očekivao. Bijesno sam ga gledala na što se on samo nacerio. “Dokaži sama sebi da ti je dovoljno udobno sa mnom da to napraviš. Ja sam tvoj muškarac, mačkice, sad mi pokaži dupe.” Mrzila sam što su me te riječi natjerale da se hihoćem zato što nije bilo vrijeme za hihotanje. “Zbog tebe se osjećam kao tinejdžerica!” Alec mi se samo nasmiješio i čekao. Otpuhnula sam veliki dah. Ok, mogu ja to. Neću samo pokazivati svoje dupe strancu, pokazat ću ga mom dečku... koji je još uvijek pomalo stranac za mene. “Prokletstvo,” promrmljala sam sebi dok sam se prisilila da se okrenem. “Ako mi se budeš smijao, udario me po guzi ili učinio bilo što takvo, ubit ću te u ovoj kupaonici. Jasno?” “Da.” Mogla sam reći po Alecovom tonu da se smiješio što nije bilo iznenađujuće, ali nije se smijao. Ispustila sam dugi dah dok sam posegla dolje i uhvatila rub moje haljine. Polako, i pritom mislim polako, povukla sam haljinu prema gore. Nisam bila spora kako bih dražila Aleca, bila sam što sam sporije mogla kako bih odgodila trenutak kad će on vidjeti moje dupe. Kad sam osjetila hladni zrak na mojim guzovima, znala sam da on može sve vidjeti. “Jesam li ih krivo obukla?” Upitala sam. Alec nije odgovarao, a to me činilo nervoznom. 184

Nas Svet knjigas “Alec, reci nešto, i ovako mi je već dovoljno neugodno. Molim te, nemoj još sve pogoršavati!” Tada je nastupilo još tišine, “Tvoje noge idu u nedogled.” Što? “Mislila sam nešto u vezi donjeg rublja.” Čula sam ga kako je zasiktao dok je rukama dirnuo moje dupe. “Savršeno,” šapnuo je. Osjećala sam se i polaskano i iživcirano. “Malo sam paranoična kad si tako blizu mojih stvari, zato molim te-” Jauknula sam kad sam osjetila kako iznenada jezik klizi mojim desnim guzom. Pogledala sam preko ramena i prema dolje i mogla sam samo vidjeti Aleca kako kleči iza mene, oči su mu u ravnini s mojim dupetom. “Što to, dovraga, radiš?” Prasnula sam. Alecove ruke su uhvatile moje kukove držeći me na mjestu ispred njega. “Alec! Što to radiš?” Vrisnula sam zadnju riječ kad mi je stegao kukove. Pokušala sam se odmaknuti od Aleca, ali me on čvrsto uhvatio za kukove, tako da kad sam se pomakla, posrnula sam i moj gornji dio tijela je poletio prema naprijed. Moje ruke su mlatile okolo dok se nisam, na sreću, uhvatila za pod. Nisam se osjećala bolje zato što sam još uvijek bila sagnuta točno ispred Aleca, s mojim dupetom, a sada i s mojom vaginom ispred njegova lica. Uspaničarila sam se i također se jako naljutila. Nisam imala pojma što Alec radi, ali kad mi je povukao donje rublje u stranu i jezik mi zabio u tijelo, dobila sam vrlo jasnu jebenu ideju. “O, moj Bože!” Zarežala sam. Alecova desna ruka se pomakla s mog kuka, te došla između mojih nogu. “Ne diraj me tamo – O moj BOŽE!” Alecovi prsti su mi nježno masirali područje oko mog klitorisa i nisam znala što je gore; činjenica da mi on to radi ili to što sam željela da mi to radi kako treba, dirajući me direktno. “Jebote!” Zasiktala sam kad se Alecov jezik zabio u moju vaginu još jednom. 185

Nas Svet knjigas Nisam to mogla vjerovati, on me doslovno jebao jezikom... i to mi se sviđalo. Nisam shvatila do tog trenutka da su mi oči zatvorene. Otvorila sam ih i pošto sam bila naglavačke mogla sam vidjeti da me Alec jebe svojim ustima. Mogla sam doslovno vidjeti njegov jezik kako se zabija i izlazi iz mene. Moje tijelo me boljelo, jer se nisam rastezala od gimnastike u školi, ali ne bi boljelo u toj mjeri da nisam morala stajati. Gledala sam dok je Alec povukao svoju glavu nazad i stavio svoje prste u moj ulaz gdje ih je umočio u mene nekoliko puta. Zagrizao je svoju donju usnu kad su se moji unutrašnji mišići stegnuli oko njegovih prstiju. Kad je bio zadovoljan što su mu prsti prekriveni mojim sokovima, pomakao ih opet do mog klitorisa i počeo pravi napad na moj klitoris. “O, jebote!” Vikala sam kad su Alecovi prsti navalili na moj klitoris i trljali ga nasilnom brzinom. Viknula sam kad sam osjetila ugriz na mojoj stražnjici, to me otrijeznilo, ali nije maknulo fokus mog tijela s onoga što mi je Alec radio. Bol zbog Alecova ugriza nekako se pomiješalo sa užitkom koji su mi pružali njegovi prsti i to je uzrokovalo da gledam u križ i da mi zubi utonu u moju donju usnu. Mogla sam osjetiti kako mi osjećaj juri tijelom i na nekoliko trenutaka, to je uzrokovalo da mi dah stane. Moje cijelo tijelo je drhtalo kad se Alecova lijeva ruka maknula s mog kuka, a njegovi se prsti polako ugurali u moje tijelo. Još je jedan ugriz bio nanesen mojoj guzi i to je uzrokovalo da vičem od užitka. “Osjećam kako si blizu, mačkice. Želiš li svršiti?” Da! “Da, molim te!” Vikala sam i gurala svoju stražnjicu nazad u Alecove ruke. “Idemo, dušo,” rekao je Alec kad su mu prsti na mom klitorisu uštipnuli i onda ga trljali brže nego prije. Moje tijelo nije moglo odgonetnuti da je štipanje trebalo boljeti, samo je malo zaboljelo i onda se pomiješalo s mojim užitkom. Taj me bol gurnuo preko ruba i bio je uzrok toga što su mi noge popustile, a tijelo mi palo na koljena. 186

Nas Svet knjigas Moj je klitoris otkucavao, moje oči su bile teške, a osjetila sam da bi mi pluća mogla eksplodirati. “Jebote,” uzdahnula sam kad sam pronašla svoj glas. Moje disanje je bilo ubrzano dok sam pohlepno udisala zrak u moja pluća. Disala sam kao da sam upravo istrčala maraton. “Jesi li dobro?” Čula sam kako me Alecov glas pita. Nisam mu odgovorila, samo sam ležala tijelom na hladnim pločicama hotelske kupaonice. Čula sam kako Alec ustaje nada mnom i bio je svjestan da nisam osjetila da je maknuo ruke s mog tijela, osjećala sam se kao da su još uvijek na meni i u meni. “Keela, jesi li dobro?” Ponovio je Alecov glas, glasnijim tonom. Zatvorila sam oči. “Ne znam.” Alec je pročistio grlo. “Je li to dobra ili loša stvar?” Je li to šala? “Upravo sada je dobra stvar playboyu, jako dobra stvar.” Alec se cerekao. “Pa, dobro. Želiš li da ti pomognem ustati?” Odmahnula sam glavom. “Samo me ostavi ovdje.” Alec se nasmijao. “Molim?” “Noge mi trnu, vagina mi pulsira, a moje cijelo tijelo se osjeća kao da je na lebdećem oblaku. Ostavi. Me. Ovdje.” “Nema na čemu.” Kreten. “Možeš me ugristi.” Promrmljala sam. “I jesam... dvaput,” praktički sam mogla osjetiti Alecovo smješkanje dok je govorio. Zastenjala sam tada, znajući da me neće ostaviti na miru. “U redu, možeš mi pomoći da ustanem.” Nisam se micala, a to je nasmijalo Aleca. Nasmiješila sam se kad sam osjetila da je iznad mene, zacvilila sam kad je stavio ruke ispod mojih pazuha i dizao me dok nisam bila na nogama. Nagnula sam se na njega i stavila ruke oko njegova struka dok sam zatvarala oči i uzdahnula. Osjećala sam se tako opušteno. “Želim ići u krevet.” Alec se cerekao. “Ne može, ljepotice. Rekla si da želiš ići tražiti ostatak svoje obitelji, pa idemo to obaviti.” 187

Nas Svet knjigas Zastenjala sam. “To je bilo prije nego što si me napao svojim jezikom.” “Da li se ti to žališ?” Jesam li? “Kvragu ne, to mi je bio najbolji orgazam koji sam ikad doživjela.” Alec je stavio ruke na moja ramena i držao me ispred sebe. otvorila sam oči i frknula sa šokiranim izrazom na mom licu. “Taj orgazam nije ništa u usporedbi s onim što ću ti raditi.” Progutala sam i osjetila se malo hrabrije. “Zašto si onda stao?” Alecova se usnica neznatno nakrivila. “Zato što sam ti rekao, molit ćeš me prije no što te pojebem.” Zakolutala sam očima. “Ti si pizda.” Alec je posegao dolje i potapšao mi vaginu kroz moju haljinu zbog čega sam uzdahnula. “Ovo je moja pizda.” Podigla sam moje obrve. “To je malo posesivno, ne misliš li?” Alec je prignuo svoju glavu mojoj i poljubio moju liniju čeljusti. “Ja sam posesivan u vezi onoga što je moje.” Podigao je glavu gore do mojih usta, usisao moju donju usnicu u svoja usta, te je pustio uz prasak. “A dok ja ne kažem drugačije, mačkice, ti si moja.”

188

Nas Svet knjigas

17. POGLAVLJE “Hoćeš li se prestati ogledavati, postat ću paranoičan ako tako nastaviš.” Brzo sam okrenula glavu u Alecovom smjeru i zarežala, “Ne mogu si pomoći. Osjećam se kao da svi znaju što si mi napravio.” Alec se glupo smješkao kad se zavalio u svoju ležaljku. “Osim ako svi nisu bili u kupaonici dok sam te jebao jezikom dok nisi svršila, neće saznati.” Skočila sam iz moje ležaljke i posegla dolje uzevši jednu od mojih japanki i počela njome tući Aleca. Alec je bio na rubu plača od smijeha dok sam ga tukla svojom japankom i to me još više na živciralo. Htjela sam ga udariti u jaja, ali Alec je posegao i stavio ruke oko mog struka i povukao me na sebe prije nego što sam mogla. “Jednog od ovih dana, ozlijedit ću te.” Alec se cerekao. “Ne sumnjam u to, mačkice. Ti si mala paklena mačka.” Otpuhnula sam dok sam položila glavu na Alecova prsa. Da mi je prije par dana netko rekao da ću zapravo uživati biti blizu Aleca, nasmijala bih mu se u lice. Međutim, sve se promijenilo, i to ne mislim samo zato što mi je priuštio orgazam, mislim na to da smo mi drugačiji kad smo zajedno. Još uvijek se svađamo, naravno napadnem ga svako toliko, ali sada volim biti u njegovom društvu. Posebno kada ne dodaje seksualne insinuacije u sve što kaže. Nasmiješila sam se kad je Alecova ruka pronašla put do moje kose, te je polako počela prolaziti kroz nju. “Da li te povrjeđujem?” Upitala sam dok sam se namještala na Alecovom tijelu. “Ne, lijep je osjećaj kad si ti na meni i ne mislim to na prljavi način.” Nasmiješila sam se. “Znam na što misliš.” “Da?” Kimnula sam glavom. “Da.” Osjetila sam kako me ljubi u potiljak, a to je učinilo da se još više nasmiješim. “Pitam se što rade Aideen i Storm,” mrmljala sam. 189

Nas Svet knjigas “Pitam se što rade moja braća.” Zacerekala sam se. “Nazovi ih preko FaceTimea, a ja ću isto tako nazvati Aideen.” Maknula sam se s Alecova tijela, ali umjesto da se ustanem legla sam pokraj njega na njegovu ležaljku. Alec je posegao dolje u svoje kratke hlače i izvadio svoju iPhone 5. “O, Bože, to je tako nehigijenski. Alec je frknuo. “Oprosti, mama.” Uštipnula sam mu bradavicu zbog čega je jauknuo dok je pritisnuo ekran svog mobitela. Podigla sam moje sunčane naočale na vrh glave, kako bih jasno mogla vidjeti ekran njegovog mobitela. Odsjaj od sunca nije bio problem, jer je naše mjesto bilo u sjeni suncobrana, moja koža ne može podnijeti izravne sunčeve zrake. Previše sam bijela i prelako izgorim. “Koga zoveš?” Upitala sam. “Kanea,” odgovorio je Alec. Nakon nekoliko minuta zvonjave FaceTimea, Kaneovo lice se pojavilo na ekranu. “Jesi li već pojebao Keelu? Kladio sam se s dečkima koliko će ti trebati da je slomiš, kladio sam se na danas.” O, za Boga miloga. “Jesu li svi muškarci u tvojoj obitelji odvratni kreteni?” Prasnula sam i gurnula Aleca koji je imao sklopljene oči i odmahivao je glavom. “Bravo, braco,” rekao je Kaneu koji je držao ruku preko usta. Znao je da je uhvaćen. “Keela, žao mi je.” Suzila sam oči prema ekranu mobitela. “I treba ti biti, ti seronjo.” Alec je frknuo kraj mene i primio lakat u rebra. Zasiktao je. “Ne znam zašto udaraš mene, ja nisam ništa napravio.” “Smiješ se.” “Samo zato što si tako slatka kad se ljutiš.” Izderala sam se. “Prestani me nazivati slatkom.” Alec je zagrizao prema meni. “Ili što?” “Ili ću ti zagristi dio tijela.” Alec je zaigrao obrvama prema meni. “Kao što sam ja ugrizao tebe?” Osjetila sam kako mi se lice zacrvenilo. “Ljudi, ja sam još ovdje, prestanite sa zezanjem. Ne sviđa mi se to ako nisam nekako umiješan.” 190

Nas Svet knjigas Alec je frknuo i prebacio pogled s mene na svoj mobitel. “Da li je Aideen još uvijek uzrok tvojih plavih jaja?” Osjetila sam kako mi se osmijeh proširio kad je Kane zagunđao. “Ona me želi, samo to još ne zna.” Zakolutala sam očima. “Ona je lezbijka.” Kane je bijesno gledao u mene. “Znam da ti je rekla da mi to kažeš i znam da obje lažete. Nijedna lezbijka ne može ljubiti muškarca onako kako je ona mene ljubila.” Nasmijala sam se. “Osim ako je mislila da si muškobanjasta djevojka.” Alec je zagrizao svoju šaku dok Kane samo što nije eksplodirao s druge strane mobitela. “Prestani! Znam da ti je dala neku skriptu s koje čitaš. Neću nasjesti na to, ona nije homoseksualka. Nije. Homoseksualka. U redu?” “U redu.” Kimnula sam glavom. “U redu, kao u redu ona nije homoseksualka?” “Ne, u redu, kao u redu slažem se s tobom.” Kane je trljao svoju sljepoočicu. “Zbog tebe me boli glava.” Alec je frknuo. “Suosjećam s tobom, braco.” Zakolutala sam očima. Muškarci. “Kakvo je vrijeme kod kuće?” Ležerno sam upitala Kanea. On je zadahtao, “Što misliš kako je ovdje?” Ozarila sam se. “Ha! Ovdje je sunčano i jebeno peče!” Kane je suzio oči prema meni. “Ti si dražeće malo govno, zar ne?” Jesam li? “Da, jest,” pridružio se Alec. Uzdahnula sam. “Kako ja dražim?” “Što nosiš upravo sada ispod svoje haljine?” Osjetila sam kako mi se lice zagrijava. “Međutim, ti si mi rekao da ih nosim!” “Da nosiš što? Što nosiš?” Kaneov glas je viknuo zbog čega se Alec nasmijao. “Nema veze, to samo ja znam.” Kane je zagunđao. “Ti i dečki ste grozni. U čemu je poanta imati seksi cure kad ne možete-” “Dobro bih pazio kako bih završio tu rečenicu, mali brate.” Živnula sam kad sam ugledala Rydera koji se pojavio iza Kanea. 191

Nas Svet knjigas “Hej, Rydere!” Mahnula sam mu. Primakao se bliže ekranu. “Hej, ljepotice, zabavljaš li se?” “Da! Naletjela sam na svog bivšeg prošlu večer i Alec mu je zaprijetio da će ga prebiti, bilo je briljantno!” Ryder, Kane i Alec su mi se cerekali. “Kako su moje cure?” Upitao je Alec braću koji su šmrknuli. “U kupovini s Dominicom i Alannahom. Garantiram ti da će se mali braco vratiti kući na rubu suza, to mu uvijek napravi pakao od života kad ga Bronagh zamoli da ide u kupovinu s njima.” Zacerekala sam se. “Ne može biti tako loše.” Alec me gurkao. “Bronagh i Branna zajedno u kupovini je kao kupovina s pedeset Aideena.” Raširila sam oči i rekla, “Jadni Dominic.” “Točno,” Alec se zacerekao i poljubio me u čelo. I Ryder i Kane su razmijenili poglede prije no što su pogledali u kameru. “Je li to zavoj omotan oko tvoje ruke?” Ryder je upitao Aleca. Alec je pogledao dolje na svoju ruku i kimnuo. “Imao sam mjesto na stražnjoj strani mog tricepsa koji sam dao popuniti.” “S čime?” Upitao je Kane. “Plemenskom tetovažom za ljubav, život i odanost kakvu ima Dominic.” Ryder je naglas zastenjao. “Prokletstvo, sada ćemo ih i mi morati napraviti.” “Zašto?” Upitao je Kane. “Zbog ovog dubokog sranja i Dominica koji će to prikazati kao da nemamo ljubavi prema njima ako i mi ne napravimo iste, pošto to predstavlja nas i našu povezanost. Jesam li u pravu?” Alec je kimnuo glavom. “Potpuno si u pravu.” Ryder je zagunđao dok je Kane promrmljao, “Jebiga.” “U čemu je problem? Obojica ste prekriveni tetovažama.” “Točno,” rekao je Ryder. “Ponestaje mi prostora.” Zacerekala sam se. “Koliko još do vjenčanja? Upitao me Kane. Slegla sam ramenima. “Tri dana. Nadam se da ću naletjeti na još nekoga koga poznajem tako da znam ima li kakvih zabava na koje trebamo 192

Nas Svet knjigas ići prije vjenčanja. Nakon sinoćnjeg susreta s Jasonom potpuno sam spremna za susret sa svima ostalima.” Kane je upravo htio još nešto reći, kad je nasilni kašalj provalio iz njegovog grla. Kašljao je bar dobrih dvadeset sekundi prije no što se napad povukao. “Isuse, jesi li dobro, Kane?” Kane je kimnuo glavom dok ga je Ryder gurnuo. “Ne, nije, hvata ga nešto za što mi svi mislimo da je gripa.” Namrštila sam se. “Žao mi je Kane, voljela bih da mogu nešto učiniti da ti bude bolje.” Kane je pogledao u mene umornim očima i nasmiješio se. “Pa, mogla bi mi pokazati-” “Nemoj završiti tu rečenicu. Doletjet ću kući samo da te prebijem ako je završiš.” Kane se nasmijao, ali samo na trenutak, te je protrljao glavu. Ryder je uzdahnuo. “Idi u krevet čovječe, imaš groznicu i ne bi trebao biti na nogama.” “Da, majko,” cerio se Kane. Ryder je odmahnuo glavom. “To je tvoj sprovod, kad se Branna vrati i vidi da si na nogama povrijedit će te, a onda će povrijediti mene što te nisam zadržao u krevetu.” Šmrknula sam, Branna i njena sestra su vladale braćom. “Dobro, dobro. Idem nazad u krevet, smiri se. Hej, Keela, čujemo se uskoro dušo i s tobom, braco.” “Volim te, čovječe,” rekao je Alec. Kane je frknuo. “Volim i ja tebe, peško.” Alec se zacerekao i Ryder se cerio dok je odmahivao glavom i uzeo Kaneov mobitel od njega. Zakolutala sam očima, braća su se nazivala najčudnijim imenima. “Jesi li ga natjerao da ode kod liječnika?” Alec je upitao Rydera. “Ne, on je siguran da je u pitanju gripa. Ima vrućicu i kašalj i znoji se kao svinja, bit će mu dobro za nekoliko dana. Znaš da uživa u svoj pažnji koju dobiva od cura. Jutros se pretvarao da se onesvijestio samo kako bi Branna legla uz njega na krevet, gad.” Prasnula sam u smijeh. “Duhovit je.” “On voli misliti da jest.” “Kako je sve drugo, dobro?” Alec je upitao Rydera. 193

Nas Svet knjigas Ryder je kimnuo glavom. “Dobro je čovječe, sve je mirno baš kako mi volimo.” “Dobro, to je jako dobro.” Nisam imala pojma o čemu Ryder i Alec govore, pa sam pogledala u moje nokte i počela ih čistiti. Bila sam odmah zgađena, jer za nekoga tko ima kratke nokte, uvijek sam imala hrpu prljavštine ispod prokletinja.” “Moram ići malo pustiti Tysona u dvorište. To štene još nije naviknuto na kuću, pa moram ja to napraviti pošto se Kane vratio u krevet.” Pogledala sam gore i divila se, “Ti čuvaš psića? To je tako slatko.” Ryder je suzio oči prema meni i rekao, “Sretna si što si slatka Keela.” Podigla sam slobodnu ruku u zrak. “Nisam slatka, zašto mi to ljudi stalno govore!” Ryder se nasmijao. “Zabavljajte se vas dvoje... ali ne previše.” Alec se zacerekao. “Bok braco, volim te.” “I ja volim tebe. Bok, slatkice.” “Posjeći ću te kad se vratim kući.” Ryder je spustio slušalicu smijući mi se. Pogledala sam u Aleca koji je napravio predstavu od gledanja u ogromni suncobran koji nas je štitio od sunca, ali nije se morao truditi skriti svoj osmijeh, mogla sam ga vidjeti na njegovom zgodnom licu. “Tvoja obitelj je luda.” Alec je pogledao dolje u mene i kimnuo glavom. “Znam.” Grickala sam moju usnu kad sam posegla u moju torbu za plažu i izvadila moj iPhone 5. “Mogla si jednostavno iskoristiti moj mobitel da nazoveš Aideen.” Frknula sam. “Dao bi njen broj mobitela Kaneu.” Alec je uzdahnuo, “Ne bih nikad.” Dobacila sam mu 'stvarno' pogled, zbog čega je slegnuo ramenima. “U redu, vjerojatno bi mu dao broj.” Pucnula sam prstima. “Točno.” Uključila sam FaceTime na mom mobitelu i izabrala Aideen u kontaktima. Nakon što je odzvonilo nekoliko puta, javila se. “Mrzim tvoje vražje stvorenje.” Zar se ljudi više ne javljaju na telefon sa 'halo'? “Također, hvala ti što si mi spustila slušalicu sinoć, kučko.” 194

Nas Svet knjigas Trznula sam se. “To ti mogu objasniti.” “Naravno.” “Mogu.” Aideen je zakolutala očima i onda promrmljala opet nešto o tome koliko mrzi Storma. Uzdahnula sam. “Što sad nije u redu?” “Sjeo je na daljinski upravljač i izbrisao moje snimke “Keeping up with the Kardashians.” Pogledala sam Aleca koji je gledao u zaslon mog mobitela s čudnim izrazom lica. “Bila je to očito nesreća,” rekla sam, pogledavši opet u moj mobitel. “Ništa nije nesreća kad je u pitanju ta životinja,” ispljunula je Aideen. Isuse, daj mi strpljenja. “Možda mu je bilo dosta slušanja Kiminog iritirajućeg glasa,” predložio je Alec s laganim cerekom na licu. Aideen je imala taj 'o ne, nije' izgled lica. “Jesi li ti ozbiljan? Njen glas nije iritantan!” Aideen obožava Kim Kardashian. Alec se počešao po glavi. “Kvragu, Ado, to je šala, ne kurac, ne moraš to tako teško primiti.” Dala sam svoj mobitel Alecu da ga pridrži dok sam ja prasnula u smijeh i pljeskala rukama, što me zasigurno činilo da izgledam kao retardirani tuljan. “Čemu se ti smiješ?” Nakašljala sam se i protrljala lice. “Ja? Ničemu, baš ničemu.” Alec se zacerekao i stavio ruku oko mog ramena, pogledala sam ga i nasmiješila se. “O moj Bože. poševila si ga! Jebeno si ga poševila!” Povrijedila sam vrat okrećući glavu tako brzo nazad kako bi bijesno gledala u ekran. “Snizi svoj prokleti glas, nismo se seksali!” Siktala sam na Aideen i brzo protrljala vrat rukom. Aideen je suzila oči. “Ne vjerujem ti! Nešto je drugačije u vezi s vama.” Uzdahnula sam i pogledala u Aleca kad me je gurnuo, zaigrao je obrvama prema meni zbog čega sam samo zastenjala. “Radili smo neke... stvari, ali ne seks.” 195

Nas Svet knjigas Aideen je zacvilila. “Kane mi duguje desetku.” Zurila sam u Aideen, malo otvorenih usta dok je Alec pucao od smijeha pokraj mene. “Ti prokleta izdajice! Sudjelovala si u okladi koliko dugo će trebati da se predam Alecu?” Aideen je frknula. “Molim te, što misliš čija je to ideja bila?” O, moj Bože. Ona je to smislila? I ona mi je neka najbolja prijateljica! “Tako si mrtva kad te se dočepam!” Aideen mi je isplazila jezik. “Dođi i uhvati me, mama.” Ona je bila definicija kučke. “Ne mogu vjerovati. Možeš se oprostiti od svog paravana, jer kad slijedeći put budem razgovarala s Kaneom reći ću mu koliko velika, debela, obožavateljica kurca zaista jesi!” Aideen je uzdahnula. “Ne bi!” “Bih, usne za pušenje, vjeruj mi.” Aideen je pokrila usta i zacvilila. “Obećala si da me više nećeš tako zvati!” Smješkala sam se kad sam pogledala u Aleca koji je pucao od smijeha pokraj mene. “Molim vas...” smijao se, “nastavite!” Pogledala sam nazad u Aideen koja se pušila u tišini. Upravo kako sam ja voljela. “Ti si zla,” zasiktala je na mene. Nacerila sam se. “Odgojio me je Vrag, naučila sam ponešto.” “Itekako,” mrmljala je Aideen. Zacerekala sam se. “Nedostaješ mi.” “I ti meni nedostaješ. Je li se bilo što dogodilo? Je li se još što dogodilo, osim hopa – cupa s jednim od Bogova Slater, naravno.” “Bogovi Slater,” frknuo je Alec. Ignorirala sam ga i kimnula glavom prema Aideen. “Pogodi na koga sam sinoć naletjela.” Aideen je grickala donju usnu na trenutak i onda pogađala, “Micahu?” Odmahnula sam glavom i rekla, “Gada osobno.” Aideen je uzdahnula. “Ne!” 196

Nas Svet knjigas “Da.” “Čovječe.” “Znam.” “Vau.” “Aha.” “Kad kažeš da si naletjela na njega, misliš li to doslovno ili-” “Doslovno.” Aideen je frknula. “Nisam bolje ni očekivala od tvog nespretnog dupeta.” Nacerila sam se. “Želiš li čuti najbolji dio tog susreta?” “Postoji najbolji dio?” Nasmiješila sam se. “O, da.” Aideen se namrštila. “Ispljuni to onda, nemoj me držati u napetosti.” Pročistila sam grlo i rekla, “Alec mu je zaprijetio da će ga razbiti ako me se ne bude klonio. Jason je popizdio, ali trebala si mu vidjeti lice kad je saznao da je Alec Slater. Bilo je neprocjenjivo! Bio je sav, kao, 'Ti si sa Slaterom? ' Praktički je ispljunuo riječ Slater.” Prasnula sam u smijeh i lupila se po nozi od oduševljenja. “Trebala si to snimiti, platila bih puno da vidim njegov izraz lica!” Kimnula sam glavom. “Ja bih ga voljela vidjeti opet.” “E, hoćeš. Kad god vidi Aleca, imat će glupi ljutiti izraz lica i tako i treba gadu.” Pucnula sam prstima. “Amen, sestro.” “O, čovječe, moram se družiti s dečkima,” Alec je zastenjao meni s lijeva. Pogledala sam u njega dok je trljao lice rukama. “Pa, idi, ja te ne držim kraj sebe.” Alec je pogledao dolje u moje noge koje su bile preko njegovih. Podigla sam obrve, jer sam bila šokirana, nisam ni primijetila da sam ih stavila tamo. “Izgleda da si ti moj podmetač za noge.” Alec me pogledao, njegove plave oči su sjale. “To mi ne smeta.” “O, moj Bože. Povratit ću. Puno si privlačniji kad si kreten.” Zacerekala sam se i pogledala u Aideen koja je sada zijevala. “Bila si budna do kasno?” Aideen je slegnula ramenima. “Skoro je deset ujutro ovdje, ali nisam mogla zaspati do oko pet. Storm me ritao do smrti noćas i bez obzira koliko 197

Nas Svet knjigas puta ga odvukla na sofu, uvijek mi se krišom ušuljao u sobu. Tvoj pas zna otvarati vrata, Keela, to je sjebano.” Cerekala sam se. “To je moja beba.” Aideen je zakolutala očima tada i raširila ih kad je pogledala iznad mene i Aleca. “O, sranje.” “Što je?” Upitala sam. “Pogledaj preko ramena.” Nabrala sam obrve, ali sam učinila što mi je Aideen rekla i pogledala preko ramena. Odmah sam se pognula kad sam spazila koga je Aideen spazila. “S njom su sestrične s mamine strane, ne mogu se suočiti s njih tri tamo.” Aideenino lice se približilo kameri. “Možeš i hoćeš. Imaš Aleca i on te podupire, zar ne?” Pogledala sam u Aleca, očekujući da će me poduprijeti, ali njegova je glava bila okrenuta u smjeru moje sestrične. “Pretpostavljam da je to Micah? Prokletstvo, uopće ne izgleda onako kako sam je zamišljao.” Gurnula sam ga. “Hej, odaberi stranu, njena ili moja strana.” Alec je podigao ruke u zrak kad se okrenuo prema meni. “Tvoja, uvijek tvoja.” “O, moj Bože. toliko si sladak da je to odvratno.” Alec je pogledao u moj mobitel i dotakao prsa svojom rukom. “Hvala ti, Aideen.” Aideen je zaigrala obrvama. “I drugi put, vruće usne.” Zastenjala sam. “Oboje, začepite, što da radim u vezi Micahe?” “Reci bok,” rekla je Aideen i počešala vrat. Ha? Znam da sam htjela skinuti s vrata susrete sa svima, ali zašto bih ja trebala biti ta koja bi trebala pozdraviti nju? “Što? Zašto bih rekla bok Micahi?” “Zato što stojim iza tebe, seko.”

198

Nas Svet knjigas

18. POGLAVLJE Ispustila sam mobitel u krilo i smrzla se. Micah je bila iza mene. Koje sranje, Micah je bila iza mene! “Zar me nećeš zagrliti, seko?” Zgrčila sam se dok sam se prisiljavala da ustanem, spustila sam slušalicu Aideen, iako sam znala da će me gnjaviti zbog toga kasnije, morala sam, jer Aideen nema dlake na jeziku. Usto, ona mrzi Micahu pa je bilo sigurno da će je bar opsovati, a to nisam htjela jer sam ja u njenoj blizini. Izdahnula sam okrenuvši se licem prema Micahi. Bilo mi je drago što nosim sunčane naočale zato što Micah nije mogla vidjeti kako su mi se oči raširile kad sam je ugledala. Izgledala je nevjerojatno; kosa joj je bila crvena kao i moja, koža joj je bila lagano potamnjela, a figura joj je bila jebeno prekrasna. “Hej Mi, izgledaš super.” Nagnula sam se naprijed i stavila ruke oko moje mlađe sestrične, zagrlivši je. “I ti, Kay, smršavila si.” Zacrvenila sam se. “Da, malo.” Skoro dvadeset kila, ali tko broji? “Više nego malo, bila si ogromna kad sam te zadnji put vidjela.” Namjestila sam čeljust. “Da, znam.” Micah se nasmiješila. “Drago mi je što si mogla doći, Kay. Znam da bi ti moglo biti neugodno zbog svega što se dogodilo, ali drago mi je da si ovdje. Znam da je i Jasonu drago.” Da, znam zašto je njemu drago da sam ovdje, prljavi gad. “I meni je drago, možemo sve što se dogodilo ostaviti iza sebe.” Laž. Micahine dvije sestrične su se zacerekale zbog čega je Micah frknula. “Tvoja mama je rekla da si ovdje s dečkom. Gdje je on? Voljela bih ga upoznati.” O, jebeno da!

199

Nas Svet knjigas Mogla sam vidjeti da je mislila da je moja majka lagala o tome da imam dečka – njen ton i samodopadni pogled je to odao. Bila sam na rubu da prštim od radosti kad sam koraknula ulijevo i okrenula se u stranu, pokazujući na Aleca. On je bio okrenut promatrajući susret s Micahom, ali kad sam se pomakla i pružila djevojkama jasan pogled na njega, ustao je sa ležaljke i okrenuo se licem prema nama. Imao je kratke hlače do koljena na sebi i to je bilo sve. Vidjeti ga bez majice me inače iritiralo, ali sada nisam mogla biti sretnija zbog toga što je polugol. “Ovo je Alec Slater, moj dečko. Alec, ovo je moja sestrična Micah, zbog njenog vjenčanja smo ovdje.” Alec se nasmiješio, njegove jamice su krasile njegove obraze, a ja sam iskoristila priliku da promatram Micahu i njene sestrične. Htjela sam otplesati ples sreće, jer su njih tri buljile u Aleca otvorenih usta. Ostavio ih je bez riječi. Uspjeh! “Dame, drago mi je da sam vas upoznao.” Tišina. Pogledala sam uokolo samodopadno se smiješeći. Ovo je bilo jebeno savršeno. Pogledala sam gore kad je netko pročistio grlo. “Ja sam Kerry, a ovo je moja sestra, Clare. Mi smo Micahine sestrične sa strane obitelji njene majke.” Prebacila sam pogled na Kerry Brennan, onda na njenu sestru blizanku Clare. Blizanke Brennan nisu bile identične, ali su kučke obje bile blagoslovljene genom ljepote, koliko su samo mogle biti. Također su obje imale ogromne grudi. “Drago mi je da sam vas obje upoznao, ja sam dečko ove malene.” Nasmiješila sam se kad je Alec stavio svoju ruku oko mog ramena i povukao me k sebi sa strane. Smijuljila sam se kad sam pogledala u Micahu koja je prebacivala pogled između mene i Aleca, šok joj je jasno bio vidljiv na licu. “Alec Slater, kao brat Dominica i Damiena Slatera?” “Da, oni su moja mlađa braća.” Micahino oko se trznulo. “Išla sam u školu s tvojom braćom.” “Znam, rekli su mi sve o tebi... kao i Bronagh.” 200

Nas Svet knjigas Zagrizla sam donju usnu kad je Micahino lice pocrvenilo, ali ne od srama, već od bijesa. “Shvaćam, dobro, drago mi je da smo se upoznali. Mislim da sam te vidjela blizu mog imanja nekoliko puta, drago mi je upoznati te osobno, hvala ti na dolasku.” Alec se nasmiješio. “Nema problema, drago mi je da sam ovdje. Usput, čestitam ti, udati se za svoju srednjoškolsku ljubav, to je slatko.” Slatko. Šmrknula sam, ali sam to prikrila kašljem. Ništa u vezi Micahe i Jasona nije bilo slatko. Bili su seksi par, zao par, sjebani par, ali ne i sladak par. “Hvala, sretni smo. Jesi li već vidjela Jasona, Keela?” Pogledala sam u Micahu kad je izgovorila moje ime i kimnula glavom. “Da, naletjela sam na njega sinoć. Činio se... sretan što sam mogla doći na vjenčanje.” Micah se smješkala. “Da, stvarno je oduševljen što si ovdje, oboje smo.” Da, dobro, kao da to vjerujem. “Ja sam oduševljena što sam ovdje. Još uvijek ne mogu vjerovati da se vas dvoje vjenčavate, to je ludo.” Micah se nacerila. “Čudno kako je sve ispalo, zar ne?” Zašto se ona ceri? “Da, i to na Bahamama od svih mjesta.” Micah je slegla ramenima. “Da, vrijeme kod kuće nije pouzdano, a obožavam ovo mjesto. Bila sam tu dvaput na vjenčanjima, bilo je savršeno.” Nasmiješila sam se. “Prelijepo je, dobro si izabrala.” “Znam.” Kučka. “Dakle, vjenčanje je u petak, ima li kakvih zabava ili večera kojima moramo prisustvovati?” “Bit će večera dobrodošlice večeras, nakon koje slijedi zabava. Većina je gostiju stigla prošli tjedan. Tvoja mama će doći zadnja u četvrtak.” Kimnula sam glavom. “Oprosti, nisam znala za raspored i za vjenčanje sam saznala u zadnji tren. Moja mama je sve ugovorila za nas kako bi došli ovdje.”

201

Nas Svet knjigas Micah mi je odmahnula. “To je super, nisi jedina koja se još nije privikla na sve. Još uvijek zaboravljam kad i gdje trebam biti, moja mama me mora podsjećati.” Njena mama? Bljak. “Kako je Everly? Nisam je vidjela već odavno.” Micah je slegnula ramenima i nacerila se, “Znaš moju mamu, ne mijenja se.” Prekrasno. “Da,” rekla sam, prisilivši se na smijuljenje. “Dakle,” rekla je Micah i pokazivala na mene i Aleca. “Koliko ste dugo vi zajedno.” Um mi se ispraznio. Jebiga, koliko dugo je Alec rekao da hodamo kad je razgovarao s mojom mamom? “Tri mjeseca i nekoliko dana, više manje,” Alec je odgovorio Micahi i malo mi stisnuo bok. “Je li ozbiljno?” Upitala je Micah Aleca, zureći direktno u njega ne trepćući. Malo me to izbezumilo. “Živimo zajedno, dakle da, ozbiljno je.” “Sretna kučka,” mrmljala je Kerry ispod daha, ali sam je čula i zbog toga se nasmiješila. “Sretna sam zbog vas oboje,” rekla je Micah, lice joj je bilo bez izraza. Da, izgledaš kao da si sretna zbog nas. “Hvala,” nasmiješila sam se i stisnula Alecovo privlačno tijelo. “Pa, vidjet ću vas oboje na večeri dobrodošlice, počinje u sedam u plesnoj dvorani hotela.” Salutirala sam Micahi. “Doći ćemo.” Micah je kimnula glavom, nasmiješila se, onda se okrenula i otišla u smjeru slobodnih ležaljki na suprotnoj strani bazena. Kerry i Clare su išle polako kako bi se pobrinule da upiju cijelo Alecovo tijelo putem. Odjednom sam se osjetila posesivnom za njegovim tijelom, pa sam stavila dlanove preko Alecova trbuha i onda skliznula dolje dok nisu bili preko njegovih prepona. Stisnula sam njegovu omekšali penis zbog čega je jauknuo, a ja se nasmijala sestrama Brennan koje su sada išle za Micahom izgledajući ljutite. “Mogu li dobiti svoj kurac nazad, molim te?” Zasiktao je Alec. 202

Nas Svet knjigas Popustila sam stisak na njegovom penisu i nekoliko ga puta pomilovala, zbog čega je Alec pogledao dolje u mene raširenih očiju. “Što to radiš?” Upitao je Alec. Nasmiješila sam se. “Činim Micahine sestrične ljubomornima.” Alec je stavio dlan na moju ruku i povukao je dok nije bila opet na njegovom trbuhu. “Čineći da one budu ljubomorne, činiš da se meni digne, imaj srca i ostavi moj kurac na miru.” Frknula sam i onda stala na vrhove prstiju i napućila usne. Alec se smješkao dok je spuštao glavu i dotakao moje usne svojima prije no što je kliznuo rukama oko mog struka i držao me ispred sebe dok me ljubio. “Tako si slatka,” mrmljao je u moja usta. Oblizala sam usne i rekla “Sjajilo od jagode.” Alec je polizao svoje usne i promrmljao “hmmm.” “Sviđa mi se.” Nasmiješila sam se. “Idemo u našu sobu?” “Na seks?” Upitao je Alec, s nadom u glasu. Da, neću tako lako popustiti... bar ne što se tiče pune penetracije u vaginu. “Ne, kako bi odlučili što bih trebala odjenuti na večerašnju večeru i zabavu. Bit će to prvi put da vidim sve zajedno i želim dobro izgledati.” “Ako želiš pokazati svima koliko si seksi, idi gola, ja bih zbog toga stao i buljio.” Zurila sam u Aleca namrštenih obrva. “Zaista bi trebao promisliti prije no što progovoriš, puno puta je najbolja opcija ne reći ništa.” Alec se veselo nasmiješio kao da mu ono što sam upravo rekla uopće nije bitno. Zgrabila sam njegovu ruku i povukla ga. “Hajde, idemo.” “Što? Sada?” Alec je zurio u mene u užasu. “Tek je poslijepodne... hoće li odlučivanje što odjenuti trajati satima?” Zar se on šalio? “Da bi se pronašla prava odjevna kombinacija? Da!” Alec me pustio i podigao ruke do svog lica. “Ne volim davati mišljenje što se tiče odjeće, nikad ne dajem one prave i uvijek nekoga na kraju raspizdim.” Suosjećajno sam ga potapšala po ramenima mojom slobodnom rukom. 203

Nas Svet knjigas “Bit će sve u redu, neću se naljutiti.” Alec je pogledao dolje u mene, skeptičnim pogledom. “Obećavaš?” Odmahnula sam mu. “Da, da, naravno.” Alec se nije ni pomakao i to me iritiralo. “Moraš reći obećavam, inače to nije obećanje.” Zvučao je kao mali dječak. Izdahnula sam veliki dah i okrenula se licem prema Alecu, pogledala sam gore u njega i nasmiješila se. “Obećavam da se neću naljutiti na tvoje mišljenje koje ćeš izraziti dok budem isprobavala odjeću, ok?” Alec je kimnuo glavom. “Ok.” Alec je išao sa mnom u smjeru hotela, ali već je izgledao kao da pati. “Razvedri se, zlatice, ovo će biti zabavno!”

204

Nas Svet knjigas

19. POGLAVLJE “Ovo nije zabavno, lagala si mi.” Nasmiješila sam se dok sam izvukla desetu haljinu koju je Aideen spakirala u moj kofer. “Ovo je zadnja, playboyu, skoro smo gotovi.” Čula sam Alecov dramatični uzdah prije no što je rekao, “Zašto je, dovraga, Aideen spakirala toliko haljina? Ovo nam je treći dan ovdje, a odlazimo sedmog dana, što je mislila?” Namještala sam haljinu dok nije lijepo stajala na mom tijelu. “Razmišljala je o varijacijama, dragi” “Vraga, o varijacijama, pošto izgledaš seksi u svakoj od haljina koju si isprobala, nije bilo potrebno spakirati toliko.” Odmahnula sam glavom i nasmiješila se. Bio je takav muškarac. “Drago mi je što smatraš da mi svaka od njih lijepo stoji-” “Seksi, rekao sam da si seksi u svakoj od njih.” Nasmijala sam se. “Drago mi je što smatraš da su seksi, ali želim da mi bude udobno što god da nosim, to je razlog zašto isprobavam toliko njih. Mislim, četvrta je bila toliko kratka da su mi se vidjeli guzovi, ta definitivno ide u ne hrpu.” “Ta mi je bila omiljena,” čula sam Aleca kako gunđa i smijuljila sam se dok sam izlazila iz kupaonice. “Ok, tatice, što misliš o ovoj? Da, ne ili možda?” Alec je prekrižio ruke na prsima i nakrivio glavu u stranu dok me pogledavao od glave do pete. Podigao je kažiprst u zrak i zavrtio ga u krug. Sretno sam se okrenula u sporom krugu za njega dok mu nisam opet bila okrenuta licem. “Kakva je presuda?” Alec mi je dao dva palca gore. “Ta mi se najviše sviđa. Ima dobru dužinu, ali još uvijek pokazuje koliko su ti noge duge. Pripija ti se uz dupe te pokazuje da ga zaista imaš, a i uska je oko prsa zbog čega ti sise izgledaju veće nego što jesu. Usto, zelena je, a ja volim zelenu boju.”

205

Nas Svet knjigas Nisam bila sigurna da li da budem sretna njegovom procjenom ili da se zbog nje raspizdim. “Govoriš li mi da imam malo dupe? Znam da mi sise jesu, ali mislila sam da mi je dupe pristojne veličine.” Alec je slegnuo ramenima. “Pristojne je veličine, mislim nije veličine dupeta Bronagh Murphy, ali je i dalje lijepo dupe. Jako mi se sviđa.” Suzila sam oči i prekrižila ruke preko prsa. “Sviđa ti se dupe bratove cure?” Alec je otvorio usta kako bi mi odgovorio i odmah ih zatvorio. Bio je tih nekoliko trenutaka dok nije rekao, “Ovo je trik pitanje, znam to.” “To je izravno i jasno pitanje.” Alec je odmahnuo glavom. “Ne, nije. Pokušavaš me stjerati u kut dok ti ne dam odgovor koji će ti dati dovoljan izgovor da me udariš... znam kako ti um radi.” Odlučno sam išla prema Alecu dok mi koljena nisu dotakla njegova. Onda sam ispružila ruke i stavila ih na njegova ramena dok sam saginjala glavu dok nisam bila pred njegovim licem. “Kako moj um radi, Alec?” Alec je oblizao usne dok mu se pogled prebacio na moja prsa, dok nije pronašao put gore do mojih očiju. “Na misteriozan način?” Pogađao je. Pokušala sam da se ne smiješim, zaista jesam, ali nisam si mogla pomoći. Alec se nagnuo naprijed i pritisnuo svoje usne na kut mojih usta. “Volim tvoj osmijeh.” Skliznula sam u njegovo krilo i stavila ruke oko njegova vrata dok sam rekla, “Ja volim tvoj osmijeh i tvoje jamice.” “Dodat ću to na popis zajedno s mojim očima, dupetom, trbušnim mišićima i glasom.” Frknula sam. “Tako si kurčevit.” Alec mi je polizao donju usnu. “Obožavam kad kažeš kurčevit.” Zahihotala sam se. “Prestani, tvoj je red da isprobaš odjeću da vidim koja najbolje izgleda.” Alec je nabrao nos. “Nosim kratke hlače i bijelu majicu.”

206

Nas Svet knjigas “Da, ali V izrez, top ili okrugli izrez?” Alec me pogledao kao da mi je narasla druga glava. “Mora da se šališ.” Podigla sam obrve. “Da li izgledam kao da se šalim?” Alec me tada zaista pogledao i zastenjao. “Za Boga miloga.” Pobijedila sam. Nasmiješila sam se dok je ustao. “Hajde, idemo.” “Je li to znači imati curu? Izgubiti slobodu?” Alec je upitao ustajući. Frknula sam. “To i puno više, dušo.” Alec je odmahivao glavom i okrenuo se od mene dok je podigao hrpu odjeće iz svog kofera i onda otišao prema kupaonici. “Konačno shvaćam o čemu Ryder i Dominic govore,” promrmljao je sam sebi. Nasmiješila sam se. “Čula sam to.” “To mi je bila i namjera.” Zacerekala sam se dok sam se izvukla iz moje haljine i stavila je na vješalicu i onda je objesila na vrata ormara kako se ne bi izgužvala. Uzela sam tajice do koljena i jednu od Alecovih majici i odjenula ih. Onda sam skočila na krevet i opustila se. “Imaš li popis želja?” Upitala sam ležerno Aleca. Čula sam kako mrmlja nešto, pa sam ponovila glasnije, “Imaš li ga?” “Imam li što?” Viknuo je Alec. “Imaš li popis želja? ” Ponovila sam. Alec je promolio glavu iz kupaonice i nacerio se. “Imam popis za jebanje, da li se to računa?” “Nešto nije u redu s tobom, imaš dignuti kurac umjesto mozga.” “Zoveš li to mene kurčevom glavom?” Grickala sam unutarnji dio obraza kako bih spriječila da mi se pojavi osmijeh. “Mrzim te.” “Ne, ne mrziš, želiš da ti se ne sviđam, ali nije tako i to te ubija.” To je bila najtočnija stvar koju sam ikad čula da je rekao. Alec je opet nestao u kupaonici, a ja se nisam pomakla s kreveta dok nije izašao iz kupaonice u bijeloj majici s V izrezom i kratkim hlačama do koljena.

207

Nas Svet knjigas “Obut ću japanke koje sam kupio u Pennysu kod kuće. Da li odobravaš?” Zamislila sam japanke uz njegovu odjeću i mentalno kimnula glavom. Odobravala sam što je htio nositi, ali sam htjela da se zavrti za mene prije no što išta kažem, pa sam jednostavno podigla ruku, podigla kažiprst u zrak, i zavrtjela ga u krug. “Jel se ti to zajebavaš sa mnom?” Prasnuo je Alec. Nastavila sam vrtjeti prstom u tišini. “Žene,” Alec je mrmljao prije no što je raširio ruke i polako okretao svoje tijelo u krug. Kad je opet bio okrenut prema meni, namrštila sam lice i rekla, “Poslužit će.” Njegov izraz lica je bio neprocjenjiv. “Poslužit će... poslužit će? Dolazi ovamo, odmah!” Vrisnula sam smijući se kad je Alec skočio na krevet i zgrabio moje tijelo objema rukama. Pribio mi je ruke dolje uz bokove i popeo se na mene. Pustio mi je ruke kako bi mogao iskoristiti svoje da se drži iznad mene. Znate, kako me ne bi potpuno ugušio. “Možeš li disati?” Upitao je Alec, smiješeći se dolje na mene. “Recimo,” hripala sam. Alec se zacerekao i otkotrljao se s mene. Odmahnuo je glavom kad sam dramatično udisala zrak. “Jesi li ti rođena kao kučka ili ti to dolazi prirodno?” Protrljala sam prsa. “Rekla bih da sam takva rođena, biti pizda mi možda dolazi prirodno.” Alec je odmahnuo glavom. “Još uvijek sam zadivljena da neke žene koriste tu riječ tako slobodno ovdje. U SAD-u većina žena poludi zbog nje.” Frknula sam. “To je samo riječ, ne bih se uzrujavala zbog riječi.” Alec je slegnuo ramenima. “Pretpostavljam da je tako.” Sjela sam na krevet, i prekrižila noge. “Malo sam nervozna zbog današnje večere.” Alec se okrenuo na bok kako bi me pogledao. “Zašto?” “Svi znaju da smo Jason i ja bili zajedno, ali zasigurno znam da ne znaju da me je samo iskorištavao. Znam Everly i Micahu, one će sve to okrenuti protiv mene. Svi će vjerojatno misliti da sam zavela sestričninog dečka. Užasavam se onoga što će mi ljudi reći... ili misliti o meni.” 208

Nas Svet knjigas Alec je posegao i stavio ruku na moje koljeno. “Nitko te neće verbalno napasti, pobrinut ću se za to.” Nasmiješila sam se. “Čuvat ćeš mi leđa?” “Uvijek.”

209

Nas Svet knjigas

20. POGLAVLJE “Prestani gristi nokte.” Pogledala sam u Aleca dok smo išli niz hotelske stepenice. Išli smo u plesnu dvoranu na večeru dobrodošlice, Alec stvarno nije htio ići dizalom, a pošto sam ja trebala dodatno vrijeme da se mentalno pripremim za susret s mojom obitelji, išla sam stepenicama s njim. “Ne mogu si pomoći kad sam nervozna.” Alec je pokupio kosu dalje od lica gumicom i onda me uzeo za ruku, te je isprepleo s mojom. “Bit će sve u redu, vidjet ćeš.” Otpuhnula sam veliki dah kad smo stigli do dna stepenica. “Nadam se da si u pravu,” promrmljala sam i ušla u predvorje sa stubišta. Alec me odveo u plesnu dvoranu. Vrata su bila zatvorena, ali je vani bio čovjek s popisom u ruci. “Ovo je privatna zabava, žao mi je.” “Došli smo na večeru, mi smo gosti.” “Kako se zovete, gospođice? Upitao je čovjek. Pročistila sam grlo. “Keela Daley.” “A, da, Keela Daley i pratioc.” “Ja sam pratioc, drago mi je,” rekao je Alec čovjeku. Čovjek se nacerio dok je išao prema vratima, otvorio nam ih je te nam pokazao rukom da uđemo. “Oboje sjedite za stolom dva. Uživajte u svom obroku.” Nasmiješila sam se čovjeku i povukla Aleca za sobom dok sam ulazila u plesnu dvoranu. Bila sam malo iznenađena što prostorija nije bila mračna kao osobnosti Micahe i Jasona. Bila je sva bijela poprskana plavom bojom. Osvjetljenje je bilo uglavnom svijetlo neonsko plave boje, za što sam mislila da je jako cool, jer se savršeno uklapalo s dekorom. Zagunđala sam. “Mrzim to što mi se sviđa i prostorija i boje.” “Međutim, možda će hrana biti sranje.” Pokušavao je oraspoložiti me dajući mi nadu da će nešto biti grozno u vezi večere. Bio je briljantan. “Dakle... gdje je stol broj dva?” Mrmljala sam naglas. 210

Nas Svet knjigas Bilo je bar petnaest stolova koliko sam mogla vidjeti i svi su bili popunjeni. Zaista su uspjeli dovući puno ljudi ovdje u tako kratkom vremenu. Bogataši. “Glavni stol za mladence je broj jedan, a on je na čelu prostorije. Ti ćeš biti za stolom najbliže tome.” Okrenula sam se licem prema Alecu, raširenih očiju. “Zašto bi me smjestili tako blizu njima?” Alec je slegnuo ramenima. “Odrasla si s Micahom, možda te smatra bliskom osobom?” Da, možeš misliti. “Nema šanse, ne bih uopće bila ovdje da je bilo po njenom. Ovo je maslo Everly i moje mame.” Alec je podigao ruku kako bi mi svojim zglobovima pomilovao obraz i rekao, “Nije važno tko nas je smjestio za taj stol, jednostavno idemo sjesti... U redu?” Kimnula sam glavom i krenula privinuta uz Aleca kako bi se pobrinula da ne vidim nikoga tko sjedi za stolovima pokraj kojih smo prošli. Nervozno sam progutala kad smo došli do našeg stola i kad sam primijetila da je svaka osoba za stolom bližnja Jasonova obitelj. O, jebiga. “Bok, Keela, lijepo izgledaš,” rekao je Jasonov otac, gospodin Bane i onda ustao pozdraviti me. Mislim da je gospodin Bane jedini iskreni član obitelji Bane. “Dobro večer gospodine Bane, drago mi je ponovo vas vidjeti,” nasmiješila sam se dok sam se rukovala s njim. Onda sam pokazala na Aleca. “Ovo je Alec Slater, moj dečko.” “Drago mi je da smo se upoznali, gospodine,” rekao je Alec i rukovao se s gospodinom Baneom. “I meni, sinko. Ovo su moje kćeri, Krista i Koda, i moj sin Jonathan. Moja žena će uskoro doći, otišla je u toalet.” Jasonove sestre kučke su prve skočile kako bi pozdravile Aleca i to ne samo rukovanjem, te drolje su ga zagrlile. “Drago mi je da sam vas upoznao obje.” Nasmiješio se Alec i onda se okrenuo Jonathanu kad je ustao. “Drago mi je da smo se upoznali, braco.” Jonathan se samo nasmiješio dok se rukovao s Alecom. Alec se okrenuo prema Kodi kad je dala kompliment njegovoj kosi. 211

Nas Svet knjigas Htjela sam slušati što mu govori, ali Jonathan mi je dotaknuo ruku, odvukavši mi pažnju. “Hej Keela,” rekao je, i zagrlio me što je bilo šokantno, jer sam znala da me Jonathan mrzi. Upravo sam mu kanila uzvratiti pozdrav kad je prinio usta mom uhu i prišaptao, “Lijepo je imati besramnu drolju na vjenčanju. Mogu li računati na to da ćeš raširiti noge ako mi se ne posreći kod nijedne pristojne žene večeras?” Kako se usuđuje! “Jebi se!” Zarežala sam i brzo se povukla nazad iz zagrljaja. Johnathan se samo nacerio na mene i ponovo zauzeo svoje mjesto. Blještavo sam se osmjehnula Alecu kad me pogledao, gledao me nekoliko trenutaka prije no što mi je izvukao stolicu koja je bila odmah do Johnathana. Jako sam htjela zamoliti Aleca da se zamijenimo, ali to bi bilo nepristojno, pa sam zagrizla metak i sjela pokraj Johnathana. Alec je sjeo pokraj mene i nasmiješio se svima. “Drago mi je da ste svi ležerno odjeveni, bili smo malo zabrinuti u vezi toga... a pod mi mislim na Keelu.” Gospodin Bane se zacerekao. “Kratke hlače i majice su ono što svi ovdje nosimo, prokleto je prevruće za bilo što drugo.” Alec se zacerekao, a ja sam se nasmiješila. Pogledala sam u jelovnik kako bih izbjegla razgovor sa svima za stolom. Međutim, nije bilo važno što šutim, jer Alec nije htio zašutjeti. Pogledala sam gore i primijetila da se zbog njega gospodin Bane cerekao, Johnathan ga je ispitivao, Krista je buljila u njega, a Koda je slinila. Zaista je izgledalo da djevojka slini. Jednostavno... fuj. “Prostakuša,” promrmljala sam. “Što je to bilo, Keela?” Upitao je Johnathan. Pogledala sam u njega, onda ostatak stola i vidjela da su sve oči uprte u mene. Nervozno sam se nasmijala. “Rekla sam da sam slomljena, mora da me vrućina svladala.” Alec se nagnuo i stavio mi ruku na leđa. “Jesi li dobro?” Kimnula sam. “Dobro sam.” Zurio je u mene na trenutak prije no što se uspravio i pogledao dolje u jelovnik. Prošlo je nekoliko minuta kad je došao konobar kako bi primio 212

Nas Svet knjigas naše narudžbe. Alec je naručio nešto s odreskom, pa sam i ja naručila isto, jednostavno zato što nisam razumjela što ostatak hrane na jelovniku jest. Nazivi su bili preotmjeni da bih ja mogla znati što, dovraga, da naručim. “Odrezak je ono što smo naručili, zar ne? Čula sam da si rekao odrezak.” Alec me pogledao i kimnuo. “Da, odrezak, pire krumpir, povrće i umak.” “O, hvala Bogu,” rekla sam i izdahnula uzdah olakšanja. “Nisam znala što koji od naziva znači. Samo sam čula da kažeš odrezak i naručila isto.” Alec se nasmijao. “Tako si slatka.” Suzila sam oči prema njemu. “Svaki put kad me nazoveš slatkom, playboyu, ugrist ću te.” Alec me pogledao ravno u oči i rekao, “Ti si slatka – kao - slatkiš, slatkica.” Nisam se mogla suzdržati da ne prasnem u smijeh koji je eruptirao iz mene. Brzo sam pognula glavu u Alecovo rame dok nisam bila sigurna da mi lice više nije crveno. “Oprostite, nasmijao me,” rekla sam kad sam pokazala lice stolu. Alec i gospodin Bane su se cerekali, dok su mi Krista i Koda dobacivale gadne poglede. Johnathan, gadni kučkin sin mi se samo smješkao. Nisam shvaćala zašto dok nisam osjetila da mi se nešto očešalo o moju lijevu nogu. Pogledala sam Johnathana koji je sada razgovarao sa svojim ocem. Znala sam da me on dira svojim stopalom, jer je Alec bio na mojoj drugoj strani. Odmakla sam noge od Johnathana, ali sam njima naletjela na Aleca zbog čega je malo poskočio. “Jesi li dobro?” Promrmljao je. Na djelić sekunde sam mu htjela reći što mi je Johnathan rekao i da pokušava igrati se stopalima sa mnom ispod stola. Nisam znala kako će on reagirati i zato što nisam htjela skretati nikakvu pažnju na nas samo sam se osmjehnula i rekla, “Dobro sam, samo ti želim biti blizu.” Alec je zaigrano uzdahnuo. “Ti nisi jedna od onih cura koje stalno vise na dečku, zar ne?” Smješkala sam se i rekla, “Da, visjet ću na tebi zauvijek.” “Oprosti, jesi li ti to rekla da ćeš mi sisati zauvijek?” Smijuljila sam se i udarila ga po ramenu. “Prost si.” 213

Nas Svet knjigas Alec se prignuo i poljubio me u obraz. “I ne znaš koliko, mačkice.” Pogledala sam dolje i nasmiješila sam se sama sebi. Premjestila sam noge ispred sebe, ali sam osjetila kako mi smiješak nestaje s lica kad je stopalo opet dotaklo moju nogu, ovaj put je počelo trljati je gore i dolje. Škrgutala sam zubima kako ne bih bilo što rekla Johnathanu i spriječila se da trknem gada najviše što mogu. Doslovno sam zagrizla jezik i podnosila ga. Uspjela sam to trpjeti bar pet minuta prije nego što to više nisam mogla podnijeti. “Ispričajte me, moram do toaleta,” rekla sam i ustala, pobrinuvši se da stanem na Johnathanovu nogu što sam jače mogla dok sam se okretala. Jauknuo je. “O, oprosti.” Johnathan me bijesno gledao dok sam išla u smjeru toaleta – bila sam i više nego sretna što sam ga povrijedila na neki način zato što me dirao. Pronašla sam ženski WC i smrznula se kad sam vidjela gospođu Bane kako se ogleda u velikom ogledalu popravljajući ruž. Pogledala je moj odraz u ogledalu. “Keela,” kimnula je uljudno. I ja sam kimnula njoj. “Gospođo Bane.” Izašla je iz toaleta bez ijedne riječi ili pogleda u mom smjeru i zahvalila sam Bogu na tome. Pozdravila me imenom što je i više nego što sam očekivala da ću dobiti od nje, pa sam to smatrala napretkom. Stresla sam se zbog susreta i onda otišla u odjeljak WC-a i olakšala se. Kad sam završila, izašla sam iz odjeljka i oprala ruke. Provjerila sam izgled u ogledalu, kimnula samoj sebi i onda se okrenula i krenula nazad u plesnu dvoranu do mog stola. Alec je gledao u svoj mobitel dok sam ja došla do stola. Podigla sam obrve i sjela. “Što je.” “Bilo je već jebeno vrijeme, Keela!” Prasnuo je tiho Alec. Gurnuo je mobitel u džep svojih kratkih hlača i stajao dok sam ja zauzimala svoje mjesto pokraj njega. Zgrabio je naslon moje stolice i izvukao je za mene. Bila sam prokleto šokirana – pokazivao je manire i ponašao se poput... džentlmena. Upravo sam mu htjela zahvaliti kad me je lupio po dupetu kad sam se namjestila da sjednem. Zakolutala sam očima i iskreno pokušavala da ne reagiram, trebala sam to i očekivati. 214

Nas Svet knjigas “Ti si perverznjak,” mrmljala sam dok sam pomakla stolicu bliže k stolu. Gunđao je dok je ponovo zauzimao svoje mjesto. “Budi zahvalna što ti nisam ostavio modricu, zaslužuješ je zato što si me ostavila samog ovdje satima.” Satima? Nije me bilo najviše pet minuta. “Sada sam se vratila, dakle, zašto prigovaraš?” Upitala sam, uzdišući. “Bilo mi je dosadno... a Jasonove sestre su mi se stalno nabacivale.” Vidite, drolje! “Priznajem ti da su te cure živcirale, ali nije ti moglo biti tako dosadno-” Alec me presjekao odmahnuvši rukom i rekao, “Bilo je. Vjeruj mi.” Pogledala sam ga i upitala, “Na ljestvici od jedan do deset, koliko ti je bilo dosadno?” Pogledao me ravno u oči i rekao, “Pročitao sam uvjete i odredbe za novi ažurirani iOS na mom mobitelu. Dvaput.” Toliko dosadno? “Isuse,” rekla sam. Alec je dramatično kimnuo glavom. Smijuljila sam mu se. “Pa, sad sam se vratila... i čini se, upravo na vrijeme za večeru.” Konobari su stigli i počeli stavljati tanjure s različitim jelima ispred ljudi koji su sjedili za stolovima. Udahnula sam miris hrane i čula kako mi trbuh krulji. O, uživat ću u ovome. *** Kad je večera završila, muzika je počela svirati i veliki plesni podij koji je bio daleko na desnoj strani, počeo se puniti ljudima, mladim i starim. Gospodin Bane i Koda su se ustali kako bi plesali, a i Johnathan koji je poveo svoju majku na plesni podij. Bila sam presretna zbog toga, jer sam bila na mrvicu od toga da tu pizdu nokautiram. Alec je mene pitao za ples također, ali sam mu rekla da se ne mogu pomaknuti i da moram pustiti da probavim hranu. Samo mi se nasmijao. Pošto sam ja odbila plesati s njim, Krista Bane se pobrinula da ga zamoli za ples što je on prihvatio. 215

Nas Svet knjigas “Ne smeta ti, zar ne?” Promrmljao mi je. Da li mi smeta?” “Ne, nije me briga.” Da, da briga me je. Alec je oklijevao. “Kad kažeš da te nije briga je li to šifra iz Muške Biblije koja znači da te u stvari jest briga? Nisam baš dobar u čitanju ljudi, pa ne znam što pokušavaš reći. Muškarci. Zakolutala sam očima. “Nije to šifra za ništa. Idi i pleši, svejedno.” Alec je pucnuo prstima. “Svejedno je druga riječ kojom žena kaže jebi se, to sam upamtio.” Zadavit ću ga. “Alec, počinješ me živcirati.” Grickao je svoju donju usnu. “To je samo ples.” “Onda idi i pleši.” Njegov osmijeh me samo još više živcirao. “Keela, ne moraš biti ljubomorna, to je samo ples.” Uljudno sam kimnula. Alec se cerekao, onda sagnuo i poljubio me u obraz. “Neću dugo.” Prokleto si u pravu da nećeš dugo. “Ok.” Durila sam se dok sam gledala kako Alec uzima ozarenu Kristu za ruku i vodi je na plesni podij. Muzika je bila brza, pa se nisu morali zapravo dodirivati dok plešu i osjećala sam se malo bolje zbog toga. “Isuse, što nije u redu sa mnom?” Promrmljala sam sama sebi. Kako su se, dovraga, moji osjećaji i stav prema Alecu mogli tako brzo promijeniti? Prije nekoliko dana bila bi oduševljena da mu bilo tko odvuče pažnju s mene, ali sada... sada ne želim njegovu pažnju na nikome, osim na meni. Možda zaista visim na njemu. Jebiga! Prošlo je samo pet dana otkad sam ga upoznala. Tri od tih dana sam bila neprijateljski nastrojena prema njemu, a sada smo u ranoj fazi veze gdje je sve savršeno i bila sam oličenje sreće. Još jednom, prošlo je samo pet jebenih dana otkad sam ga upoznala.

216

Nas Svet knjigas Zašto sam si dozvolila da se emocionalno vežem uz njega? Posebno nakon onog što se dogodilo zadnji put kad sam dopustila da me emocionalno zanese neki muškarac. Nisam uspoređivala Aleca i Jasona – jer je Jason govno, a Alec nije – ali je bilo sličnosti u tome kako sam brzo dopustila sebi da se izgubim s oba muškarca. Jason me emocionalno slomio za otprilike dva tjedna, a Alec u samo dva dana. Jesam li ja bila beznadna romantičarka, ili samo beznadna? Beznadna. Definitivno sam beznadna. Ipak, u potpunosti sam svjesna da bi se ovo moglo smrviti u bilo kom trenutku, pa zašto sam onda pristala biti Alecova prava djevojka? Zašto jednostavno nisam mogla reći ne?” Zato što sam prokleti idiotkinja koja misli svojom vaginom umjesto glavom. Tako sam prokleto glupa. Mislim, pogledajmo samo način na koji je Alec postao moj dečko. On je eskort koji se povukao iz posla, za Boga miloga! Činio mi je uslugu došavši sa mnom na ovo vjenčanje, a sada sam ljuta što pleše s nekim kad oboje znamo da ples sa ženom nije ništa naspram onoga što može raditi s njima. Seksualno sam samo okusila Aleca – odnosno on je samo okusio mene – ali usprkos tome, znala sam da će me uništiti za sve druge muškarce, jednostavno sam to znala. Sviđao mi se Alec, nije mi se sviđalo kad se njegova karakteristika seronje znala pokazati, ali uživala sam u njegovom društvu i što sam se uz njega osjećala kao kod kuće. To me zbunjivalo jer, za razliku od moje veze s Jasonom, znala sam da postoji veći postotak stvari koje mogu poći po zlu, a ipak želim biti s njim. Što. Do. Vraga? “Mrzim biti žena,” mrmljala sam naglas zaradivši cerek meni s lijeva, što je uzrokovalo da poskočim od straha, jer nisam čula da je netko sjeo pokraj mene. “Nisam vas mislio prestrašiti, gospođice?” “Daley,” odgovorila sam sredovječnom muškarcu Amerikancu koji je sjeo na Johnathanovo mjesto. 217

Nas Svet knjigas “Gospođice Daley... rodbina ste s mladenkom?” Kimnula sam glavom. “Da, Micah je moja mlađa sestrična.” Čovjek mi se nasmiješio i primijetila sam da su mu se bore oko očiju produbile. Bio je zgodan muškarac, tamnijeg tena, tamne kose s impresivnom bradom. “Bojim se da ne poznajem mladenku, samo njenog oca.” Podigla sam obrve. “Vi ste prijatelj mog ujaka?” Čovjek je kimnuo. “Da, pa više poslovni suradnik, nego prijatelj.” Nasmiješila sam se. “Ne može se miješati posao i prijateljstvo, ha?” Čovjek se zacerekao. “Upravo tako.” Nastavila sam se smiješiti dok sa pogledala na plesni podij gdje su se svi zabavljali plešući. “Zar vi ne bi trebali biti tamo plesati i zabavljati se?” Upitao me je čovjek meni s lijeva. Odmahnula sam glavom. “Ne, upravo sam jela i, za razliku od svih drugih, trebam vremena prije nego što se opet budem mogla pomaknuti.” Čovjek se nasmijao. “Kad se budete mogli pomaknuti, siguran sam da će vas Alec sa zadovoljstvom zavrtjeti na plesnom podiju.” Pogledala sam čovjeka i rekla, “Poznajete mog dečka?” Čovjek me pogledao u šoku, ekstremnom šoku. “Alec Slater je vaš dečko?” Što je, dovraga, taj ton trebao značiti... zar je i ovaj čovjek mislio da je Alec predobar za mene? Otvoreno sam se namrštila na čovjeka koji je brzo pročistio grlo i rekao, “Oprostite mi, ponekad razmišljam naglas... Da, poznajem Aleca, ja sam njegov stari prijatelj.” Sada je bio moj red da se šokiram. “Iz Amerike ili iz Irske?” Čovjek se zacerekao. “Iz Amerike... znamo se odavno.” Vau. “Stvarno? Mogu li znati vaše ime?” “Naravno, dušo.” Rekao je čovjek i široko se nasmiješio. “Zovem se Marco, Marco Miles.”

218

Nas Svet knjigas

21. POGLAVLJE “Drago mi je da smo se upoznali, gospodine, ja sam Keela.” Marco se nasmiješio dok je prihvaćao moju ispruženu ruku i podigao je do usta, te poljubio moje zglobove. “Zadovoljstvo je moje, Keela.” Nasmiješila sam se. “Alec će biti tako iznenađen da vidi nekoga koga pozna ovdje.” Marco se cerekao. “Vjeruj mi dušice, bit će i više nego iznenađen što vidi mene.” Nacerila sam se. “Da li će to biti dobro ili loše iznenađenje?” Marco je migoljio prstima. “Rekao bih ovo zadnje, ali Alec je slobodan duh, pa ne mogu biti potpuno siguran.” “Sumnjam u to, gospodine. Alec je uvijek sretan, sumnjam da bi ga itko mogao uzrujati.” Marco je pogledao na plesni podij. “Iznenadila bi se.” Što? “Ispričat ću se, jer idem pronaći tvog ujaka, čini se da posao ne može čekati danas.” Marco se nasmiješio. Kimnula sam mu. “Drago mi je da smo se upoznali, gospodine.” “Marco, molim te, samo Marco. Ja nisam gospodin, dušo.” Umm, ok? “Drago mi je što smo se upoznali, Marco.” Marco je pognuo glavu prema meni i rekao, “Do našeg slijedećeg susreta.” Kad je to izrekao otišao je od mene i izgubio se u gomili ljudi. Pokušavala sam minutu ili dvije spaziti opet Marca, ali nije ga bilo nigdje na vidiku. “Pa, to je bilo čudno.” “Što je čudno?” Poskočila sam na Alecov glas. “Uplašio si me!” Obrecnula sam se i udarila Aleca koji se sada smijao dok je opet zauzimao svoje mjesto. “Oprosti, mačkice.” Odmahnula sam mu. “U redu je, bila sam u svom svijetu.” 219

Nas Svet knjigas Alec je kimnuo glavom prema mom trbuhu. “Da li još uvijek postoji prijetnja da ti trbuh eksplodira?” Pametnjaković. Slegnula sam ramenima. “Pritisni ga i saznat ćeš.” Alec se odmaknuo od mene. “Uh, ne hvala.” Smijuljila sam se i rekla, “Pa, kako je prošao ples s Jasonovom droljastom sestrom?” Alec je podigao obrve prema meni. “Da li je drolja zato što je plesala sa mnom ili zbog nekog drugog razloga?” “Zbog plesa s tobom i zbog drugog razloga,” odgovorila sam. Alec je odmahnuo glavom. “Prokletstvo, tko bi ikada pogodio da ćeš ti biti posesivna u vezi mene.” “Ja ne,” promrmljala sam. Alec mi je gurkao nogu svojim koljenom. “Sviđa mi se to,” rekao je. Zakolutala sam očima. “Da? Pa, meni ne. Hodamo samo dva dana i znamo se pet dana. Prerano je da bilo tko od nas dvoje osjeća posesivnost.” Alec je šmrknuo. “Ne u mom svijetu, mačkice.” “Tvoj je svijet uvrnut.” “To je opće poznata činjenica,” zezao se Alec. Pokušavala sam održati mirno lice, ali sam popustila i hihotala se kad se nagnuo na mene i poljubio mi lice. “Mogao bih te pojesti.” Podigla sam obrve. “O, stvarno?” Upitala sam sugestivno. Alec je suzio oči. “Nemoj ni razmišljati o čemu god da razmišljaš.” Prijekorno sam ga pogledala. “Tvoje me riječi zbunjuju.” “Kučko,” mrmljao je i grickao mi vrat zbog čega sam se grčila od smijeha. Alec se odmakao izgledajući jako zadovoljan samim sobom, pa sam se iz nekog čudnog razloga nagnula naprijed i prstima ga udarila po ušima. “O, dragi Bože! To boli!” Skoro sam se ugušila zrakom koliko sam se jako smijala. “Tako si prokleto zla. Mala, ali zla.” Slegla sam ramenima. “Govoriš istinu.” Alec je zakolutao očima i protrljao uha. “Na što si mislila kad sam te uplašio?” “Ha?” 220

Nas Svet knjigas “Rekla si da je nešto čudno.” Oh, Marco. “O, tvoj stari prijatelj je ovdje na vjenčanju! Kako je to cool?” Alec je spustio ruku sa svog uha i okrenuo mi se licem. “Moj stari prijatelj?” Kimnula sam. “Da, nazvao te je po imenu.” Alec je nabrao obrve. “Je li on rekao svoje ime?” Kimnula sam. “Da, ime mu je Marco Miles. Poznaješ li ga? Zato što on poznaje tebe, kaže da se znate još odavna.” Alec je buljio u mene dugi trenutak bez treptanja i šutio. Upravo sam mu kanila ponoviti moju rečenicu, jer nisam znala da li me je čuo ili ne, ali je iznenada posegao za mojom rukom i čvrsto je držao u svojoj. “Odlazimo, odmah.” Povukla sam ruku iz njegova stiska. “Što? Zašto?” Alec je bio na nogama i promatrao našu okolinu prije no što sam uopće završila moju rečenicu. Kad je vratio pogled na mene, njegove su me oči uplašile. “Alec, što nije u redu?” Oblizao je usne i rekao, “Marco nije moj prijatelj Keela, on je moj bivši... šef.” Molim? “Ne razumijem.” “Znam i znam da te vjerojatno plašim sada, ali moramo otići prije no što se on vrati.” Osjetila sam kako mi srce počinje tući u prsima. “Ne znam zašto ludiš, ali u redu... Otišao je negdje s mojim ujakom, ne moraš se brinuti zbog njega.” Alec je odmah ponovo zauzeo svoje mjesto i stavio mi ruke na obraze. “Kakvim se poslom tvoj ujak bavi, Keela?” Pokušavala sam pogledati okolo, ali mi Alec nije dozvoljavao. “Dušo, ovo je važno.” Uzdahnula sam. “Iskreno, ne znam kakvim se poslom on bavi. Moj ujak je jako privatna osoba i nikad nije razgovarao o svom poslu u blizini mene, niti Micahe... Ali znam da čime god da se bavi, to nije u potpunosti zakonito.” “Rekla si da ti se ujak zove Brandon Daley, zar ne?” Kimnula sam. “Da, tako se zove.” 221

Nas Svet knjigas Alec je odmahnuo glavom. “Nikad nisam čuo za Brandona Daleya, a ako je on u poslu s Marcom, trebao bih ga poznavati.” Zagrizla sam donju usnu. “Mislim da moj ujak nije uključen u posao s eskortom, Alec... Bez uvrede.” Alec je pogledao u mene, a oči su mu vrludale. “Marco je bio moj šef Keela, ali je također bio i šef mojoj braći.” Što? “Ne razumijem, rekao si da su tvoja braća imala drugačije poslove-” “I jesu, ali svi smo radili za istog čovjeka. Marco je bio umiješan u različite zanate.” Nasmijala sam se. “Jesi li siguran? Zato što je bio ugodan za razgovarati, ne izgleda kao čovjek koji bi-” “Manipulirao obitelji koristeći život jednog brata kako bi kontrolirao ostale?” Prasnuo je. Poskočila sam kad je Alecova ruka zgrabila moju ruku. Au. Ovo je bilo prvi put da je prasnuo na mene i ponašao se prema meni na način koji me uplašio. “Alec, plašiš me... pusti mi ruku,” rekla sam, moj glas je bio čvrst, ali je i pucao. Alec je pogledao u svoju ruku, ali prije no što je uspio reći bilo što ili maknuti ruku, čovjek se pojavio pokraj njega i kukavički ga udario u trbuh. “O, moj Bože!” Vrisnula sam. Alec se savio prema naprijed i uhvatio se za trbuh objema rukama. Usta su mu bila otvorena, ali nijedan zvuk nije iz njih izlazio, a to me prepalo. “Keela!” Poskočila sam i okrenula se kad sam čula da netko uzvikuje moje ime. Malo sam se opustila kad sam ugledala ujaka Brandona, ali sam se namrštila kad sam ugledala njegov ljutiti izraz lica, dok je koračao u mom smjeru. Podigla sam ruke ispred mene. “Nisam ništa učinila. Ovaj seronja,” rekla sam pogledavši u čovjeka koji je povrijedio Aleca, bijesno ga gledala, onda opet pogledala u mog ujaka, “je udario mog dečka bez ikakvog razloga!” “Tvoj dečko je držao svoju ruku na tebi!” Izderao se moj ujak. 222

Nas Svet knjigas Kad je bio dovoljno blizu da to učini, uzeo me je za ruku. “Idemo ovo obaviti u četiri oka.” “Ali, što je s Alecom-” “Timmy, povedi i njega.” Moj ujak se tada nasmiješio i pogledao u mnoge goste koji su zurili u nas. “Zar vi ne bi svi trebali piti i plesati?” Svi su se nasmijali i vratili se svojim razgovorima kao da nisu upravo svjedočili napadu na mog dečka. “Što se, dovraga, događa?” Prasnula sam. Moj ujak je bijesno gledao u mene. “Pazi na usta ili ću ih udariti.” Pogledala sam dolje, potpuno svjesna da će on provesti svoju prijetnju ako opet opsujem. “Oprosti,” promrmljala sam. Moj ujak nije ništa rekao, jednostavno je otišao prema dvokrilnim vratima daleko od prostorije i vukao me za sobom. Pogledala sam preko ramena kako bih vidjela gdje je Alec i vidjela kako njega vuče seronja koji ga je povrijedio. Pustila sam ujakovu ruku kad smo ušli u veliku praznu prostoriju s ogromnim stolom u sredini. Pretpostavljam da je to konferencijska dvorana. “Sjedi, dušo,” rekao mi je moj ujak. Otpuhnula sam ali sam učinila kako mi je rekao. Pogledala sam u Aleca kad je posrnuo i tada pao u svoju stolicu pokraj mene. “Jesi li dobro?” Upitala sam ga. “Javit ću ti,” mrmljao je, lice mu je bilo skvrčeno od boli. Namrštila sam se i onda okrenula glavu u ujakovom smjeru koji je sjedio tri stolice dalje od mene na čelu stola. “Hoćeš li mi objasniti zašto je stranac napao mog dečka ispred cijele obitelji?” Ujak Brandon je ogolio zube i prasnuo, “Zato što te je povrjeđivao!” Zakolutala sam očima. “Da me je povrjeđivao toliko jako, udarila bih ga sama... nisam dijete, odrasla sam osoba i znam se brinuti sama za sebe.” Ujak Brandon se nasmijao i protrljao svoju glavu. “Znaš se brinuti sama za sebe? Je li to razlog zašto hodaš s kurvom?” Nakostriješila sam se. “Ne znam o čemu govoriš.” 223

Nas Svet knjigas “O, mislim da znaš, djevojčice.” Pokušala sam održati kontakt očima, ali nisam uspjela i spustila sam pogled na površinu stola. “Nisi mogla dovesti pristojnog muškarca na vjenčanje moje kćeri, Keela? Želiš me toliko poniziti nakon što sam te volio i brinuo se o tebi cijelog života.” Molim? “Poniziti te? Jesi li ti jebeno ozbiljan sada? Jedina ponižavajuća stvar u ovoj farsi od vjenčanja je to što dozvoljavaš svom droljastom djetetu da se uda za seronju koji je mene zajebao!” Poskočila sam kad je moj ujak lupio rukom po stolu. “Slušaj me, Keela Daley. Izbit ću odmah taj stav iz tebe ako opet budeš tako razgovarala sa mnom. Da li me razumiješ?” Suzila sam oči prema mom ujaku i izderala se, “Da, razumijem.” Moj ujak je odmahnuo glavom i nasmijao se, “Prokletstvo, djevojčice, imaš moj temperament, to je sigurno.” Zakolutala sam očima i prekrižila ruke preko prsa. Moj ujak mi se nasmijao, ali je svaki trag zabavljenosti nestao kad je prebacio pogled na Aleca. “Slater? Svjestan si da je ona moja nećakinja? To je odvažan potez, dečko.” Alec je pročistio grlo i rekao, “Nisam znao da ti je ona nećakinja, Brandy. Kunem se.” Brandy? Što dovraga? “Poznaješ mog ujaka?” upitala sam Aleca, ton mi je bio prožet šokom. “Da,” Alec je odgovorio, a da me nije ni pogledao. Zurila sam u njega u nevjerici. “Lagao si mi, rekao si mi prije manje od pet minuta da ne znaš tko je on!” “Rekla si da ti je ujak Brandon Daley... Ja ga znam samo kao Brandyja.” Namrštila sam obrve u zbunjenosti. “Ne razumijem ništa od ovoga... Ujače, što se dovraga događa?” Moj ujak je pljesnuo rukama i rekao. “Alec ide kući. Noćas.” “Što? Ne, ne ide! Ostaje ovdje sa mnom.” Oko mog ujaka se trzalo od iziritiranosti. 224

Nas Svet knjigas “Usprotivit ćeš mi se?” Upitao je, dajući mi vremena da se predomislim. Brzo sam promislila i znala sam da ne bih smjela protiviti mu se, ali sam bila previše bijesna da bih marila. “Da, hoću. Ne možeš samo promoliti nos u moj život i pokušati ga promijeniti. Imam dvadeset i tri godine, ne trinaest!” Moj ujak je prasnuo u gromoglasan smijeh, zvuk je gotovo nadjačao buku vrata iza mene kako se otvaraju i zatvaraju, ali sam je čula. “Može se čuti svađa van... Drago mi je da nemam djece.” Pogledala sam preko ramena i bijesno ga gledala. “Što dovraga ti hoćeš?” “Keela,” moj ujak je rekao upozoravajućim tonom, ali je imao osmijeh na licu, “budi ljubazna prema gospodinu Milesu.” “Ha! Nema teoretske šanse.” Marco se zacerekao dok je zauzimao mjesto pokraj mog ujaka. “Ne, u redu je, mislim da sam to zaslužio.” Namrgodila sam se. “Misliš? Mislila sam da si ljubazan čovjek.” Marco se nasmiješio. “Znam da jesi, što je zabrinjavajuće za tvog ujaka.” Suzila sam oči. “Zašto je to zabrinjavajuće?” “Zato što ljude prihvaćaš na prvu, a to je opasno, ne treba puno da te netko očara.” “Pokušavaš li reći da sam laka?” Marco je prasnuo u smijeh, a čak je i moj ujak odmahivao glavom smijući se. “Ne, kažem da si lakovjerna i prelako vjeruješ ljudima.” Otvorila sam usta kako bih se obrecnula drskim odgovorom, ali kad sam slučajno pogledala na lijevo u Aleca, vidjela sam da sada sjedi uspravno i odmahuje mi glavom. “Ne želiš da razgovaram s njim?” Promrmljala sam. Alec je opet odmahnuo glavom. U redu. Znao je Marca bolje nego ja. Ignorirala sam Marca i ponovo se usredotočila na mog ujaka. “Ako Alec ide doma, idem i ja.” Moj ujak je suzio oči prema meni. “Namjerno si naporna, Keela.” “Da, ujače, jesam.” 225

Nas Svet knjigas Moj ujak nije prekinuo kontakt očima sa mnom na nekoliko trenutaka i potrudila sam se da ne trepćem kako bih mu pokazala da mislim ozbiljno. Postalo je malo teško držati oči otvorene, pa kad je moj ujak uzdahnuo i spustio pogled, trepnula sam toliko puta u deset sekundi da sam možda postavila novi svjetski rekord. “Keela, ne želim da si povezana s bilo kim iz mog svijeta.” Progutala sam. “Alec nije više u tvom svijetu.” Marco se nasmijao i protrljao svoje desno rame. “Da, on, njegova braća i određena kučka su se prokleto pobrinuli za to.” Nisam znala o čemu on govori, pa sam pogledala u Aleca i rekla, “O čemu on blebeće?” Alecova ruka je iznenada dotakla moje bedro, a njegov palac se nježno vrtio u krug dok je govorio, “Reći ću ti sve kasnije, obećavam.” Kimnula sam glavom prema njemu, onda pogledala u mog ujaka. “On ostaje sa mnom.” Čeljust mog ujaka se stisnula dok me promatrao. Nakon trenutka prebacio je oči na Aleca i rekao, “Želim razgovarati s tobom, a da ona nije prisutna.” Ona? “Ona čuje savršeno dobro,” izderala sam se. Moj ujak se nacerio kad se Marko zacerekao i rekao, “Jesi li siguran da ona nije tvoja kći?” Moj ujak je prebacio pogled na Marca i onda je smekšao pogled kad je pogledao opet u mene. “Ona mi je nećakinja po krvi, ali moja kći u svakom drugom smislu... Ne mogu se ljutiti kad se ponaša kao ja, zar ne?” Marco se zacerekao i odmahnuo glavom. Pogledala sam ujaka u oči i rekla, “Želim tvoju riječ da nećeš dati da ga kreten Timmy, ili bilo tko drugi, dotakne. Moj ujak je uzdahnuo. “Imaš moju riječ.” Pogledala sam u Marca i ispljunula. “On te ne voli s razlogom, zato ga ostavi na miru ili ću ti odgristi dio tvog dlakavog lica.” Marco je iznenađeno podigao obrve. “Prokletstvo, trebao mi netko kao ti za.” “Nemoj da te moram udariti, Marco,” presjekao ga je moj ujak na što se Marco nasmijao. 226

Nas Svet knjigas “Primio na znanje, primio na znanje,” Marco je rekao mom ujaku i onda meni. Pogledala sam njega i mog ujaka. Moj ujak mi je kimnuo da napustim prostoriju i bilo mi je zlo, jer nisam htjela ostaviti Aleca samog s njim i Marcom. Okrenula sam se prema njemu. “Hoćeš li biti dobro?” Alec se nasmiješio. “Mogu se brinuti o sebi, mačkice, ali to što me braniš je prilično sjajno, neću lagati.” Kimnuo je dolje prema svojim preponama, a kad sam pogledala dolje i vidjela izbočinu od njegovog penisa, zakolutala sam očima. “Samo ti možeš naći nešto u ovoj situaciji zbog čega bi ti se digao,” prišaptala sam nasmijavši ga. Krenula sam se ustati, ali me je zgrabio za zglavak i povukao me dolje na stolicu. “Poljubi me prije nego odeš,” prišaptao je. Nisam znala što da kažem, pa sam učinila kako mi je rekao i poljubila ga. Stavila sam ruke na njegove obraze i pritisnula usne na njegove, te se izgubila u osjećaju njegovih usta i jezika na mojima. “Slateru!” Glas mog ujaka je grmio. Alec se povukao iz poljupca s uzdahom, prije no što je odmakao glavu od moje poljubio mi je nos i rekao, “Bit će mi dobro.” “I bolje ti je,” prišaptala sam. On se nasmiješio i poljubio mi nos još jednom prije no što me je pustio. Ustala sam i okrenula lice prema mom ujaku i Marcu. Pogledala sam ujaka u oči i rekla, “Dao si mi riječ. Ne zaboravi to.” Moj ujak je kimnuo glavom. Marco mi je poslao poljubac i mahnuo mi. Suzila sam oči prema njemu i iznenada osjetila veliku odbojnost prema njemu. Prije no što sam se okrenula pokazala sam njegovoj odvratnosti prst, a to je sve nasmijalo, čak i Aleca. Napustila sam prostoriju i ponovo ušla u plesnu dvoranu gdje su gosti plesali i pili kao da se ništa ozbiljno ne događa u sobi pored. Krenula sam sjesti za naš stol i pričekati Aleca, ali sam iznenada osjetila ruku na svojoj lijevoj ruci kako zaustavlja moje pokrete.

227

Nas Svet knjigas “Keela, dušo. Izgledaš... pristojno.” Pogledala sam lijevo i poželjela umrijeti. “Bok, Everly.”

228

Nas Svet knjigas

22. POGLAVLJE “Kako si, draga?” Upitala me Everly. Osmijeh na njenom licu je bio mali i lažan kao i botoks u njenom licu. “Ja... nije loše. Hvala, Everly. Kako si ti?” Upitala sam i pogledala preko mog ramena u dvokrilna vrata konferencijske dvorane od koje me Everly odvodila. “Ja sam fantastično, dušo. Ipak se moja mala djevojčica udaje.” Progutala sam šmrkanje. Everly je bila zla maćeha – ne majka, čak niti Micahi. “Gdje je taj tvoj dečko o kojem sam čula?” Upitala me Everly dok smo hodale. Palcem sam pokazala preko mog ramena i rekla, “U onoj sobi s ujakom Brandonom.” Everly se nasmiješila. “Tvoj ujak mu najvjerojatnije samo drži predavanje.” Protrljala sam vrat. “Nadam se.” “Kako se zove tvoj dečko?” Upitala je Everly. Zašto ju je uopće briga? “Alec Slater, on je – Au!” Povukla sam ruku iz Everlynog stiska i prigrlila je na grudi. Uštipnula me je. Stvarno me je uštipnula. “Zbog čega je to, dovraga, bilo?” Prasnula sam. Everly je izgledala kao da je u svom svijetu prije no što je opet pogledala u mom smjeru. “Žao mi je, dušice.” Nije jebeno izgledalo da joj je žao. Protrljala sam moj bolni dlan i slijedila je kad je počela opet hodati. “Koliko si dugo s Alecom?” Upitala je Everly znatiželjno preko ramena. Zanimalo ju je? “Malo više od tri mjeseca.” Nije odgovorila.

229

Nas Svet knjigas Zatvorila sam oči kad sam shvatila da me Everly dovodi do glavnog stola. Otvorila sam oči i nasmiješila se kad sam dočekana osmijesima i pozdravima. “Gdje je Alec, Keela?” Upitala je Krista Bane. Sjedila je na bratovom krilu zato što više nije bilo slobodnih stolica za stolom. Gomila ljudi je bila za tim stolom, Jasonovi brat i sestre, kao i njihova majka, Everly, Micah i njene djeveruše, sestre Brennan. “Razgovara s mojim ujakom, uskoro će doći.” Krista se smješkala. “Nadam se.” Kučka. Podigla sam obrve. “Da, možeš ga opet zamoliti za ples. Sigurna sam da neće imati ništa protiv da pleše s malom džukelom koja se tjera.” Vau, odakle je to došlo? “Keela!” Izderala se Everly. Svi za stolom – i pritom mislim svi – su zurili u mene. “Da, Everly?” Upitala sam, slatko. “Pazi što govoriš!” Zasiktala je. Odmjerila sam je od glave do pete. “Ili što?” Lice joj je pocrvenjelo od bijesa. “Ili ću inače morati popričati s tobom, seko,” priključio se Micahin glas. Pogledala sam je i nasmijala se. “Više nismo djeca Mi, tvoje lukave prijetnje me više ne zabrinjavaju.” Micah je nabrala obrve kad sam je pogledala. “Što je s tobom... ponašaš se... drugačije.” Jesam... zaista jesam. Slegnula sam ramenima. “Ne želim više biti otirač ljudima.” Micah me iznenađeno pogledala na trenutak i onda se nasmiješila. “Dobro za tebe.” Ha? Everly je ljutito prekrižila ruke preko prsa i ispljunula, “Samo čekaj kad tvojoj majci kažem za ovo.” Pogledala sam je i nasmijala se. “Imam dvadeset i tri godine Everly, moja mama ne može ništa napraviti u vezi toga što neću trpjeti sranja od Baneovih.” Jason se nasmijao. “Sad si stvarno živahna!” Micah je presjekla Jasona pogledom i bijesno ga gledala. 230

Nas Svet knjigas U potpunosti sam ignorirala Jasona, Micahu i Everly dok sam pogledavala preko ramena nadajući se da ću ugledati Aleca, ali nisam. “Ne želim nikakve svađe ovaj tjedan.” Pogledala sam u Everly i rekla, “Nećeš čuti ni zvuka od mene.” Everly je kimnula i onda pogledala ostatak stola. “Isto očekujem od svakog od vas.” Svi su promrmljali da se slažu i zbog toga sam odmahnula glavom. Svi za stolom su bili odrasli, ali su ipak mumljali i gunđali kao djeca kad Everly lupi nogom. “Briljantno, sada svi ustanite. Fotograf će snimiti grupnu sliku.” Nisam htjela biti na slici ni sa kim od ovih ljudi, ali da bih se poštedjela rasprave držala sam jezik za zubima. “Keela stani odozada pokraj dečki, pošto si najviša djevojka,” rekla mi je Everly. O, sranje. “U redu.” Stala sam iza Micahe i djevojaka, te između Johnathana i Jasona koji su me obojica nadvisivali. “Drago mi je vidjeti te ovdje,” mrmljao mi je Johnathan. Pogledala sam ga. “Jebi se.” Jason se nasmijao dok me Johnathan bijesno gledao. “Ostavi je na miru, nova Keela bi te mogla udariti dok je ljuta.” Mogla? “Prije bih rekla da hoću,” rekla sam. Osjetila sam Jasonov pogled na sebi i primijetila sam kako me drugačije gleda. Nekad sam voljela njegov pogled na meni, a sada... sada mi je izazivalo drhtaje od zgađenosti. “Oči naprijed, mladoženjo,” promrmljala sam. Jason se zacerekao. “Da, gospođo.” “Jesu li svi spremni?” Upitao je fotograf. “Da,” odgovorili smo. “Smiješak!” Viknuo je čovjek. Nasmiješila sam se uz sve ostale i na djelić sekunde osjećala sam se kao dio prave obiteljske slike, dok ruka nije dotakla moje dupe. “Ups, moja greška.” 231

Nas Svet knjigas Okrenula sam se i bijesno gledala u Jasona. “Nemoj to ponoviti, upozoravam te, Bane.” Jason se nasmiješio. “Jasno, Daley.” Pokušavao je biti smiješan, ali ja sam ga samo smatrala iritantnim. “O, evo tatice.” Pogledala sam preko ramena kad je Micahin glas zacvrkutao. Ujak Brandon je išao u našem smjeru, ali Alec nije bio s njim. Uspaničila sam se i pojurila naprijed. “Gdje je on?” Upitala sam. Ujak mi je stavio ruke na ramena. “Otišao je u vašu sobu, rekao je da mu se pridružiš kad budeš spremna.” Sad sam spremna. Pokrenula sam se kako bih otišla gore kad je Everly viknula, “Brandon, slikaj se sa svojim curama.” Prokletstvo. “Odlična ideja, dušo.” Uzdahnula sam i moj se ujak namrštio. “Ne želiš se slikati sa mnom?” O, za Boga miloga. “Nemoj se mrštiti, ne bi ti trebalo biti dopušteno da se mrštiš. Taj izgled nije dobar za lice starca.” Moj ujak je duboko udahnuo. “Imam četrdeset, ti drsko malo govno, to nije staro.” Nasmijala sam se kao i moj ujak dok je gledao dolje u mene. Okrenula sam se na desno kad se blic uključio i vidjela fotografa kako nam se smiješi. “Oprostite, ali neočekivane slike su najbolje.” Nasmiješila sam se tada i pogledala u ujaka. “Želim kopiju te slike.” “Važi, djevojčice.” Nasmiješila sam se i moj ujak mi se blještavo smiješio i onda me poljubio u glavu. “Ja samo želim ono što je najbolje za tebe... Znaš to, zar ne? Volim te, Keela.” Nasmiješila sam se. “Znam da je tako i ja volim tebe.” Pogledala sam u Micahu i kad je došla kraj mene i onda se prebacila s druge strane mog ujaka. 232

Nas Svet knjigas “Neka ovo bude dobra slika, vas dvoje, posljednja slika nas troje koju imamo je ona stara iz godina kad smo još bile djeca.” Pogledala sam u Micahu iznenađena što ona to zna. “Bilo bi više naših zajedničkih slika kad bih ja podnosila biti pored vas.” Micah je pročistila grlo i pogledala dolje. “Da, znam.” Bez drskog odgovora? “Možete li se vas dvije, molim vas, slagati? Volio bih bar jednom biti u sobi s mojim djevojkama, a da ne počne svađa.” Gurnula sam ga u bok. “Ne bi bili Daleyevi kad se ne bi svađali oko svega.” Moj se ujak nasmijao. “U pravu si, dušo.” Svi smo pogledali u fotografa kad je stao par stopa od nas. “Spremni?” “Keela,” mrmljala je Everly tihim glasom dok je pokazivala na moj trbuh svojom rukom. “Uvuci ga.” Pocrvenila sam od neugodnosti i kimnula glavom mojoj ujni prije no što sam uvukla trbuh. Prokleto sam to mrzila, nakon nekog vremena bi jednostavno postalo neugodno i jednostavno bi me boljelo. “Što to radiš?” Upitao me moj ujak. “Samo stojim ovdje i čekam da nas čovjek uslika,” odgovorila sam. “Ne, izgledaš kao da imaš konstipaciju ili nešto.” Nisam više mogla uvlačiti, pa sam popustila i opustila moju utrobu. “Uvlačila sam trbuh.” Promrmljala sam ujaku. Ujak Brandon me pogledao kao da imam deset glava. “Zašto?” Slegnula sam ramenima. “Zato što mi se trbuh ističe.” Ujak me gledao još nekoliko sekundi i tada odmahnuo glavom. “Ne moraš ništa uvlačiti, savršeno si dobra takva kakva jesi.” Nasmiješila sam se. “To ti samo kažeš zato što si mi ujak.” “Ne, kažem ti to zato što je to istina. Prekrasna si Keela i vrijeme je da to shvatiš.” Osjetila sam kako mi se obrazi zagrijavaju. “Hvala ti.” Moj ujak mi je poljubio glavu i rekao, “Tko ti je uopće rekao da uvlačiš trbuh, tvoja majka?” Micah je čula što je moj ujak rekao i prisluškivala. 233

Nas Svet knjigas “Um, ne... Everly mi je upravo rekla da ga uvučem prije manje od minute.” “Everly!” Moj ujak se izderao na Everly zbog čega je poskočila. “Da nisi govorila Keeli da mora uvlačiti trbuh, ona ne mora raditi ništa takvoga.” “Dušo, ja sam samo htjela da izgleda najbolje u vjenčanom albumu. Debeljuškasti trbuh nije privlačan.” Hvala ti jebeno puno! Bilo mi je dosta Everly i njene jezičine i upravo sam se htjela okrenuti i otići kad je Micah posegla i zaustavila me uhvativši me za ruku. “Ne miči se,” rekla mi je i onda pogledala u Everly. “Ostavi je na miru, izgleda sjajno.” Što. Do. Vraga? “Što se to ovdje događa?” Upitala sam Micahu. Ona me pogledala i slegla ramenima. “Izgleda kao da ti nisi jedina koja okreće novi list, seko.” Raširila sam oči. “Ti se želiš promijeniti?” Micah je kimnula. “Da, udajem se. Ne mogu se ponašati kao razmaženo derište do kraja života. Usto, ti si moja obitelj i trebali bi se držati zajedno, ne napadati jedna drugu, a to je ono što sam ti ja uvijek radila. Ali, radim na tome da se iskupim zbog toga.” Bila sam sumnjičava. “Kako?” Micah se nasmijala. “Tako što neću biti nesretna kučka cijelo vrijeme.” Očito joj nisam vjerovala, ali sam bila otvorena prema ideji da ona više ne bude kučka jer će to svima olakšati život.” “U redu,” rekla sam Micahi. Ja, Micah, i moj ujak smo se nasmiješili i fotograf nas je uslikao. “Večera je bila divna, ali ja sad idem gore u moju sobu.” Micahu je Everly odvela sa sobom zbog još slika, pa je moj ujak kimnuo glavom prema meni i rekao, “Zabavi se... ali ne previše. Ne želim biti primoran da povrijedim Aleca.” Nisam znala da li se šali ili ne, pa sam se samo nasmiješila i čvrsto ga zagrlila. “Vidimo se kasnije.” Kretala sam se kroz masu ljudi u plesnoj dvorani dok se nisam našla u predvorju. Lijepom, tihom i prostranom predvorju. 234

Nas Svet knjigas Otišla sam dizalom do mog kata i kad su se vrata otvorila posegla sam dolje i izula svoje štikle. “To je puno bolje,” mrmljala sam samoj sebi. Hodala sam niz hodnik bosih stopala sa svojim štiklama u ruci. Nisam nosila torbu pa sam ranije stavila svoju karticu ključ u masku mog iPhona. Jednom kad mi je kartica ključ bila u ruci, stavila sam je u utor za karticu na vratima i kad je zeleno svjetlo zasvijetlilo, stisnula sam kvaku i otvorila vrata. “Ne razumiješ. Ona je Brandyjeva nećakinja, njegova jebena nećakinja! Shvaćaš li koliko je to sve ozbiljno? Bronagh se zajebavala sa Micahom koja mu je kći, da se on umiješao onda kad su se one svađale, mogli smo biti uništeni... Neće napraviti istu grešku sada kada zna da sam s Keelom.” Namrštila sam se i tiho zatvorila vrata za sobom, kako ne bih prekidala Aleca. Bio mi je okrenut leđima i na mobitel je razgovarao s nekim. Nije imao pojma da sam u sobi. “Ne znam, braco, ali moram to napraviti inače će nas Brandy sve uhvatiti za jaja. Doslovno.” Koraknula sam naprijed. “Što moraš učiniti, Alec?”

235

Nas Svet knjigas

23. POGLAVLJE “Keela!” Viknuo je Alec i okrenuo se u mom smjeru. Ispustila sam svoje štikle na pod i prekrižila ruke na prsima. “Odgovori mi na pitanje. Što moraš učiniti da bi sačuvao svoja jaja?” Alec je progutao i gledao svuda samo ne u moje oči. “Um... Moram biti dobar prema tebi inače će me tvoj ujak povrijediti, tako je rekao.” To je bio razlog zašto on ludi? “Alec, samo se šalio s tobom. Samo te uplašio kako bi se pobrinuo da budeš dobar prema meni.” Nasmijala sam se i Alec se nasmiješio, ali toliko malo da sam jedva to primijetila. “S kim si razgovarao?” Upitala sam. Alec je oblizao usne i rekao, “S mojom braćom.” “Svima njima?” Upitala sam. Kimnuo je glavom. “Da, Damien je nazvao tako da sam mogao čuti i razgovarati i s njim, također.” Namrštila sam se. “Zašto si ih zvao?” Alec je nagnuo vrat prema ramenu i zagunđao, “Začepi, dovraga!” Suzila sam oči. “Molim?” Alec mi je odmahnuo rukom. “Ne ti, dušo, govorim mojoj braći.” Oh. “Zašto vičeš na njih?” Alec je uzdahnuo i bijesno gledao u svoj mobitel. “Zato što su jebeno naporni i daju mi glupi savjet.” Bila sam izgubljena. “Savjet? U vezi čega?” Alec je gledao u mene dugi trenutak prije no što je rekao, “Savjet o tome što da radim s ovim... novim informacijama.” Novim informacijama? “Da li uvijek govoriš u zagonetkama? Nemam pojma o čemu govoriš. Koje nove informacije?” Alec se uhvatio za korijen nosa i onda me pogledao i rekao, “Ti si Brandyjeva nećakinja, Keela. Tvoj ujak je dio mog starog života, a s tim što 236

Nas Svet knjigas je i Marco ovdje... Jednostavno nije dobro miješati Slatera s Marcom Milesom... Rezultati nikad nisu ugodni.” Moja glava se počela vrtjeti u zbunjenosti. “Kakva je to stvar s Marcom Milesom? Možeš li mi jednostavno reći zato što me glava stvarno počinje boljeti dok pokušavam shvatiti sve ovo.” Nakon nekoliko trenutaka slušanja svoje braće, Alec je iznenada suzio oči i obrecnuo se, “Jebi se, Dominic! Ti si sve rekao Bronagh, pa zašto ja ne smijem reći Keeli?” Otišla sam do kreveta i sjela kad je Alec počeo koračati gore dolje po sobi. “Da, pa ti nisi ovdje s njim. Ja jesam. Nisi bio u prostoriji dok on bulji u tebe, ja jesam.” Podigla sam obrve kad je Alecov glas pukao. “Opet braco, to je usran savjet.” “Koji ti savjet daju?” Upitala sam. Alec se okrenuo licem prema meni i rekao, “Žele da dođem kući. Noćas.” Prisilila sam se da otjeram iznenadni val tuge koji me preplavio. “Oh... pa, možeš ako to želiš. Ne moraš ostati ovdje... u redu je.” Pogledala sam dolje u moje prste i ispreplela ih. Čula sam kako Alec uzdiše. “Mačkice... pogledaj me.” Nisam mogla. Odmahnula sam glavom. “Zaista je u redu. Ne moraš ostati ovdje, nemoj se osjećati kao da moraš... Ja... Ja te oslobađam od tvoje usluge... Eto... Možeš ići kući.” Oh, Bože, zaplakat ću. “Ne idem nazad kući.” Podigla sam pogled. “Ne ideš?” Alec se nasmiješio dok se uspeo na krevet. “Misliš da bih te ostavio? Imamo dogovor, rekao sam da ću ti biti pratioc na vjenčanju tvoje sestrične i hoću... Usto imam nekoliko izazova koje moram izvršiti s tobom.” Nasmijala sam se kad je zaigrao obrvama. “Prestani s tim sranjem Alec! Preopasno je da ostaješ tamo dok je Marco u igri. Bar jednom misli glavom koja ti je na ramenima.” Vau. Dominic Slater se raspizdio, toliko se raspizdio da sam ga mogla čuti jasno i da ne stavim mobitel na uho. 237

Nas Svet knjigas “Zato i ostajem, braco, neću je ostaviti na mjestu gdje je on.” Sva su njegova braća opsovala. “On nije prijetnja njoj. Njen ujak je Brandy, dovraga. Taj seronja je jednako jebeno opasan kao i Marco!” Što? “Ne znam zašto ste se svi vi toliko uzrujali, ali nemoj mi opet uvrijediti ujaka, čuješ li me Nico? Govoriš o mojoj krvi.” Čula sam ga kako je zarežao. “Tvoja krv nikad nije bila ljubazna prema mojoj krvi, pa zašto bih ja morao biti ljubazan?” Alecovo lice se smrknulo. “Zato što ona ništa ne zna o Brandyju ili tko on zapravo je. Nemoj reći više niti jednu riječ, ozbiljno to mislim, Dominic.” Tišina. “Ja... Mi samo želimo da budeš siguran. Nije da se možemo dovesti do tebe kako bi ti pružili podršku. U sasvim si drugoj zemlji, Alec.” Alec je uzdahnuo. “Da je u pitanju Bronagh, da li bi je ostavio?” Nico je odgovorio ni sekundu kasnije, “Nema šanse.” Alec se nasmiješio. “Točno. Keela je moja Bronagh, braco... ostajem.” Začuli su se grupni uzdasi. “Guraj se uz Keelu, neće joj prilaziti zbog Brandyja.” Alec se nasmiješio i pogledao me. “Namjeravam joj gurnuti.” “O, dovraga,” mrmljao je Ryderov glas. “Možeš li se usredotočiti?” Upitao je Damienov glas. “Zajebi to, umoči duboko do jaja, braco,” promuklo je rekao Kaneov glas zbog čega su ostala braća psovala. Jedva je zvučao kao on, mora da je još uvijek bolestan. “Nazvat ću vas sve sutra. Moram sve objasniti Keeli.” O, hvala Bogu. Mislim da moja glava više ne bi mogla podnijeti biti tako zbunjena. “Nazovi nas kad bude obavljeno.” “Kad što bude obavljeno?” “U redu,” rekao je Alec i onda spustio slušalicu. Naslonila sam se i uzdahnula. “Ti si najviše zbunjujući čovjek kojeg sam ikad upoznala.” Alec se uspeo na krevet pokraj mene. “Oprosti, nisam te mislio zbunjivati.” Okrenula sam se na bok kako bih mu se okrenula licem. “Dakle, počni govoriti.” 238

Nas Svet knjigas Alec se okrenuo na bok kako bi se okrenuo licem prema meni. “Ne znam odakle da počnem.” “Kako bi bilo da počneš od početka?” Predložila sam. Alec je kimnuo glavom. “Ok, jesi li spremna?” Slegnula sam ramenima i rekla, “Nikad neću biti spremnija.”

239

Nas Svet knjigas

24. POGLAVLJE “Sjećaš li se kad sam ti rekao da je moja majka voljela materijalne stvari, a mom tati smo bili dragi samo zbog vještina kojima smo pridonosili poslu?” Upitao me Alec. Kimnula sam glavom. “Da.” “Dakle, taj posao je bio posao koji je moj tata vodio za Marca.” Vau. “Tvoj tata je kao Marco?” Upitala sam. “Bio,” promrmljao je Marco. “Moji mama i tata su bili upravo takvi kao Marco, ali su postali prepohlepni u jednom poslu i pokušali su prevariti Marca. On je znao sve o tome i dao ih je oboje ubiti.” Sveti Kriste! Pokrila sam usta rukom. “Tako mi je žao.” Alec je slegnuo ramenima. “Tako je kako je. Nisam ih baš volio, ali su mi bili roditelji... znaš?” “Naravno, propitivala bih tvoje mentalno stanje ako ne bi osjećao nešto kad su... kad su poginuli.” Alec je progutao. “Bio sam malo tužan zbog toga, ne do točke da bih plakao, ali me je ipak rastužilo. Damien je to primio najgore. Moj mali braco je uvijek mislio da će naši mama i tata promijeniti svoje ponašanje jednoga dana i voljeti nas kako bi roditelji trebali... Trebalo mu je nekoliko godina nakon njihova ubojstva da shvati da su oni isti ljudi u smrti kakvi su bili i u životu... gamad.” Jebote. “Dakle, što se dogodilo kasnije... s Marcom?” Alec je oblizao usne. “Pa, bili smo dio posla u tom trenutku. Bar smo ja, Kane i Ryder bili. Prije no što je sve otišlo kvragu radili smo sitne stvari kao što su male dostave droge, oružja i stražarenje u naselju gdje smo živjeli. Svi smo to mrzili i samo smo to radili zato što nismo mogli otići.” Namrštila sam se. “Zašto niste mogli otići? Bili ste dovoljno stari da se odvojite i osamostalite se, zar ne?” “Da, jesmo. Bar ja, Kane i Ryder jesmo. Ja sam imao dvadeset i dvije kad su mi roditelji poginuli, Kane dvadeset, a Ryder je bio najstariji s dvadeset i pet godina.” 240

Nas Svet knjigas “Dakle, bili ste dovoljno stari da odete... zašto ste ostali?” “Zato što su blizanci imali petnaest godina u vrijeme ubojstva mojih roditelja. Bili su još i mlađi kad smo mi počeli raditi za tatu i Marca. Nas trojica smo mogli lako otići, jer smo bili odrasli, ali nismo jer nismo htjeli ostaviti blizance. To nije bila opcija, to se nije ni spominjalo, niti se o tome razmišljalo. Znali smo da samo trebamo držati pognute glave i raditi dok blizanci ne postanu dovoljno stari da ih povedemo sa sobom kad budemo odlazili. Planirali smo otići iz New Yorka nakon ubojstva. Htjeli smo izaći iz svega, ali nešto se dogodilo s blizancima što nas je zadržalo u New Yorku... zbog čega smo ostali vezani uz Marca.” Imala sam osjećaj da mi se neće svidjeti što god da je to 'nešto' bilo. “Što je to bilo? Što se dogodilo s blizancima?” Alec je uzdahnuo. “Upali su... u sukob s Marcovim nećakom Trentom zbog Damienove cure Nale. Svašta se izreklo, udarci su letjeli... bila je to tipična dječja svađa sve dok... dok u sve nije bio umiješan pištolj.” Uzdahnula sam. “Tko je imao pištolj?” “Trent. Prema Dominicu, Trent je htio ubiti Damiena i učinio bi to da Nala nije skočila na Trenta i izbila mu pištolj iz ruke.” Odmahnula sam glavom u divljenju. “Još si sa mnom?” Upitao je Alec. Kimnula sam glavom. “Da, osjećam se kao da sam u nekom ludom mafijaškom filmu, ali sam s tobom. Što se dogodilo s pištoljem kad ga je Nala izbila iz Trentove ruke?” Alec se namrštio. “Nekako je završio u Damienovoj ruci. Shvati da je to bilo odmah nakon što su nam roditelji ubijeni, sve je još bilo svježe i bolno, a Damien je bio slomljen. Sve što je bilo potrebno da Damien ubije Trenta je bila jedna uvreda koju je izrekao na račun mog oca.” Objema rukama sam pokrila usta. “Omojbože.” Alec je kimnuo. “Da.” Damien je pucao u nekoga? “Je li Trent preživio?” Alecovo čelo se namreškalo. “Mislili smo da je umro, mislim, Marco... taj gad nam je rekao da je umro.” Bila sam zbunjena. “Čekaj... znači Trent nije umro, ali vam je rečeno da jest... zašto?” Alec se nasmijao. “To je glavno pitanje.” Strpljivo sam čekala da Alec nastavi pričati. 241

Nas Svet knjigas “Marco je pomogao mom ocu da nas odgaja da možemo duboko uroniti u posao jednog dana. Odgajali su sve nas u okolini punoj nasilja, seksa, droge i brojnih zločina. Dok su klinci naših godina išli u školu i pokušavali razgovarati s djevojkama, mi smo školovani kod kuće i jebali smo naše učiteljice.” Raširila sam oči. Koliko si imao godina kad si...” “Kad sam izgubio nevinost?” Alec je završio moje neizgovoreno pitanje. Kimnula sam glavom. Počešao se po glavi i rekao. “Imao sam isto toliko godina koliko Dominic i Damien, mislim, imao sam trinaest ili četrnaest. Nisam bio dobar u tome dok nisam navršio šesnaest i zapravo dobio kurac pristojne veličine. Bilo je nezgodno, morao sam se naučiti suzdržavati umjesto da rano svršim kad se uzbudim, inače bi me moji partneri udarili. Žene u naselju su naučile mene i moju braću još od rane dobi kako zadovoljiti ženu. Zahvaljujući njima, svaki od nas snažno vjeruje da žena treba svršiti prva i zadnja. Ja sam navodno bio jako dobar... a to je preda mnom otvorilo cijeli novi svijet s puno... varijacija.” Napravila sam grimasu. “Fuj.” Alec se nasmijao. “Znam... oprosti.” Zadrhtala sam. “Izgubio si nevinost skoro cijelo desetljeće prije mene. Vau.” Alec se nasmiješio i zaigrano mi obuhvatio bradu. “Moje iskustvo samo znači da će tebi biti bolje.” Moje lice se zarumenilo, ali sam se brzo ponovo usredotočila. “U redu, vratimo se na tvoju priču. Rečeno vam je da je Trent umro, ali nije?” Alec je lagano grickao unutrašnjost svog obraza. “Rečeno nam je to kako bi nas držali u mraku. Da smo znali da je Trent živ, Marco ne bi imao što držati nad Damienovom glavom. Mogli bi otići.” “Čekaj, čekaj, čekaj. Da li govoriš da se Marco pretvarao da mu je Damien ubio nećaka samo kako bi natjerao tebe i tvoju braću da nešto radite za njega?” Alec je pogledao dolje i kimnuo. “Taj bolesni kučkin sin! Što te je natjerao da radiš?” Alec je držao spušten pogled. “Učinio me je eskortom.” Raširila sam oči u užasu. “Bio si prisiljen ući u taj posao?” 242

Nas Svet knjigas Alec je podigao pogled prema meni i slegnuo ramenima. “Praktički da. Marco nam je dao poslove i rekao da dok god ih obavljamo i on bude zadovoljan, neće osvetiti Trentovu smrt tako da povrijedi Damiena.” Kakav gad! “Ti si bio eskort, a od Aideen sam čula da je Dominic bio borac... je li to bio njegov posao?” Alec je kimnuo. “Marco je gledao na sigurnosnoj kameri što se dogodilo te noći i kad je vidio kako Dominic brani Damiena premlaćujući Trenta odlučio je da ga želi isprobati u svijetu podzemnih borbi, tako je Dominic postao glavni borac koji ga je predstavljao. Ljudi su ga obožavali na svakom mjestu na kojem se borio, jer je bio tako mlad i snažan. Puno puta sam mislio da će umrijeti iako je pobijedio, toliko bi bio razbijen nakon borbe da ga je boljelo čak i kad je disao.” Progutala sam odurni okus koji mi se pojavio u ustima. “To je odvratno.” Alec je kimnuo. “Jest.” Skoro sam se bojala pitati moje slijedeće pitanje, ali morala sam znati. “Koje poslove su imali tvoja druga braća?” Alec je počešao svoju bradu i rekao, “Ryder je dilao oružjem i drogom u prikladno vrijeme za Marca. Kane je bio Marcov snagator, kako ga je on zvao. On je radio prljavi posao na ljudima koji nisu plaćali dugove Marcu ili ljudima koji su jednostavno raspizdili Marca. Od svih poslova njegov je bio najgori, jer je netko raspizdio Marca gdje god bi jebeno išli, a Kane je morao povrijediti te ljude koji su znali da će do toga doći. Branili bi se oružjem zato što nisu imali više što izgubiti... bio je to krvav posao. Doslovno.” Sveti Kriste! Uzdahnula sam. “Znači zato je prekriven ožiljcima?” Alec je kimno. “Da, tijelo mu nije lijep prizor, ali to je samo izgled, on je zapravo super tip. Ne znam ni pola stvari koje je on vidio ili radio, ali uvijek je uspijevao biti sretan.” Pomislila sam na Kaneove ožiljke i trznula se. “A Damien? Što je on radio?” Alec se nasmiješio. “Srećom ništa. Pogodba koju smo sklopili s Marcom je bila da ćemo mi raditi za njega, a Damiena da ostavi na miru. U potpunosti.” Moje srce se otopilo. “To je prekrasna stvar koju ste ti i tvoja braća učinila za Damiena.” 243

Nas Svet knjigas “On je naš brat, učinili bi sve i bilo što kako bi ga zaštitili.” Nasmiješila sam se. “Nikad nisam vidjela povezanost kakvu imate ti i tvoja braća... to je prekrasno.” Alec se nasmiješio toliko široko da su mu se jamice duboko urezale u njegove obraze. “Da, prilično smo čvrsto povezani. To je najbolja stvar kojom se možemo ponositi iz našeg usranog djetinjstva.” Mogu samo zamisliti. Grickala sam svoju donju usnu. “Dakle radili ste za Marca da bi Damien bio siguran... Kad ste saznali da je Trent živ i da je Marco lagao?” Alec je stisnuo ruku u šaku i protrljao zglobove. “Prije dvije i pol godine, bit će tri u prosincu.” Raširila sam oči. Dakle, nedavno. “Znači radio si za njega kao eskort-” “Tri godine.” Vau. “Kako ste saznali za Trenta i laž?” Alec je frknuo. “Ovdje priča postaje još čudnija.” Lagano sam se nasmiješila. “Sumnjam da ću biti iznenađena nakon svega što si mi upravo ispričao.” Alec je tjeskobno pogledao u mene. “Ne bih računao na to.” Oh. Progutala sam. “Prije dvije i pol godine Dominic je upoznao Bronagh i odlučio da je završio s Marcom i s borbama za njega. I mi smo htjeli izaći iz posla također, te smo se složili da smo i više nego otplatili dug prema Marcu... Moja braća i ja smo mu zaradili puno novca, a novac je sve do čega je Marcu stalo. Pošto smo se svi složili nazvali smo Marca i rekli mu da smo završili i da koje god poslove još trebamo završiti u Irskoj, bit će nam posljednji.” Alec se namrštio. “Složio se da smo naporno radili za njega – neki više od drugih – i da će nas sa zadovoljstvom osloboditi. Trebali smo znati da nas gad neće pustiti na miru tako lako. Marco je kao razmaženo dijete na neki način, mi smo mu bili nagrađivane igračke i ni pod kojim okolnostima nas neće pustiti.” Ukočila sam se. “Što je učinio?”

244

Nas Svet knjigas Alec je slegnuo ramenima. “Otputovao je u Irsku i uz Trentovu pomoć oteo je Bronagh, Alannah i Damiena kako bi nas prisilio da se vratimo u posao.” Isuse Kriste! Rekao je to tako ležerno. “Nema šanse,” prišaptala sam. “Da, ima šanse. Bilo je to sjebano... I tako, da skratim priču otišli smo tamo gdje ih je Marco držao, ubili njegove čuvare i onda oslobodili djevojke i Damiena. Oni su bili prilično isprebijani, a obje su djevojke imale potres mozga i onesvijestile se. To smo iskoristili u našu korist i krenuli riješiti se Marcovih čuvara i Trenta. Damien se pobrinuo za njega.” Raširila sam oči. “Znači na kraju ga je ipak ubio?” Alec me pogledao i njegov je pogled otvrdnuo. “Nemoj ga osuđivati Keela. Trent je otkrio neke stvari i to je Damiena – i nas – razbjesnilo.” Podigla sam obrve. “Kao što?” Alec me bolno pogledao i rekao, “Saznali smo da je Trent silovao i ubio Nalu zato što je saznala da je on živ, a ne mrtav kako nam je rečeno. Damien je također saznao da je bila trudna s njegovim djetetom u vrijeme njenog ubojstva.” Uzdahnula sam, “Omojbože!” Jadna Nala! “Da, kasnije te noći kad smo došli doma Damien nam je objasnio da su se on i Nala bojali bilo kome reći za bebu. Mislili su da ako to budu ignorirali da će to nestati. Bili su djeca koja su trebala dobiti dijete, shvaćaš li koliko su morali biti uplašeni?” Nisam uopće sumnjala da su se bojali, ja bih bila prestrašena. Kimnula sam glavom. “Naravno.” “U svakom slučaju, imalo je smisla što je Damien bio tako slomljen kad smo odlazili iz New Yorka. Stalno se propitivao o Nali, ali njena obitelj se pokupila iz naselja nakon Trentove navodne smrti. Nije bilo načina da stupi u kontakt s njom, a vjeruj mi, dečko je pokušao sve.” Jadni Damien. Alec se onda nasmiješio. “To se sada čini glupim, ali u vrijeme kad smo se vratili našoj kući, Ryder je lupio Damiena po glavi i rekao mu da je trebao znati bolje i koristiti zaštitu. Još uvijek mislim da je to smiješno, njegov instinkt da se okomi na Damiena je izašao na površinu, iako smo upravo ubili grupu ljudi.” 245

Nas Svet knjigas Progutala sam. “Kako nitko od vas nije uhvaćen?” “Mjesto na kojem smo bili je u planinama i bili su kasni sati. Kamere su bile isključene tako što su im presjekli žice, te osim nas i kriminalaca nije bilo nikoga. Iza te planine gdje je klub smješten je još više planina i nepreglednih polja. Sve smo ih zamotali, natrpali ih odzada u Jeep i onda su ih Ryder i Kane odvezli gore u planine i zakopali ih. Raširila sam oči. “Što ako ih netko pronađe? Ljude stalno pronalaze na planinama.” Alec je slegnuo na ramenima. “Neće biti bitno. Ryder je imao kiselinu i riješio se njihovih otisaka prstiju, kose, zubi... Mislim da su ih i spalili kako bi bili sigurni da-” “Omojbože! U redu, shvatila sam, ne trebam više detalja.” Alec se trznuo. “Oprosti.” Otresla sam uznemirujuće prizore onoga što su Ryder i Kane morali učiniti da se riješe tijela. “U redu je,” odgovorila sam. Alec je šutio dok sam promišljala o svemu. Ok, braća Slater su ubijala ljude, ali su to bili zli ljudi koje su ubili... i to su samo radili kako bi obranili sebe i svoju obitelj. Nisu loši ljudi. “Imam pitanje,” promrmljala sam. Alec je nervozno oblizao usne i rekao, “Pucaj.” “Zašto niste ubili Marca?” Alec je bio tih na trenutak i onda rekao, “Namjeravali smo ga ubiti. Dominic je to jako htio... ali Marco je obećao da ako mu ukažemo milost, da će nas ostaviti na miru. Ispljunuo nam je kako nas je pomogao odgojiti i poštedio nas batina nebrojeno put kad bi uzrujali našeg oca. Sjetio sam se jedne prilike kad sam prosuo svoju Colu u tatinom terencu i on me izvukao iz auta i tukao me i trkao po cijelom dvorištu u naselju u kojem smo živjeli... Ne bi prestao da se Marco nije umiješao. Osjećao sam se kao da mu dugujem nešto, pa sam rekao Kaneu da ga ne ubije.” Alec je uzdahnuo. “Dugo mi je trebalo da uvjerim Dominica i Kanea, ali kad sam ih zamolio da ne padnu na njegov nivo i da se ne ponašaju kao on i naš tata... pustili su ga.” Bila sam zbunjena. “Čekaj, vi ste mu povjerovali? Nakon svega što je učinio, vi ste povjerovali da će jednostavno zaboraviti da mu je Damien ubio nećaka?” Alec me pogledao i rekao, “Da, jesmo.” 246

Nas Svet knjigas Vau. “Mislim da mu ja nikada ne bih povjerovala,” promrmljala sam. Alec je posegao za mnom, pa sam mu se približila. “Sada imam sumnje, kao što sam se i onda pitao da li smo učinili pravu stvar poštedjevši mu život. Danas je dan kad se ozbiljno pitam da li smo učinili pravu stvar pustivši ga da slobodno ode. Ali, nijedan čovjek ne bi smeo držati život drugoga u svojim rukama – znam da smo učinili pravu stvar, iako je to sada grozno.” Namrštila sam se. “Zašto?” “Zato što je on ovdje i povezan je s tobom preko svoje povezanosti s tvojim ujakom... Ne želim da on ima ikakve veze s tobom Keela, ne želim da budeš umiješana u bilo što u čemu Marco ima svoje prste.” Stavila sam svoj dlan na njegov obraz i rekla, “Moj ujak je tajio svoj poslovni život od mene i Micahe, cijelog našeg života. Neće me povezati s ničime Alec, vjeruj mi.” Alec je još bio zabrinut, mogla sam to vidjeti. “Ne znam... Brandy... tvoj ujak... on nije baš najljubazniji čovjek ili najvjerodostojniji.” Sa svojom obitelji jest. “Što god da se dogodilo s tobom i njime u prošlosti, on je moj ujak i ja ga volim, molim te nemoj mi reći ništa što će me natjerati da posumnjam u to.” Alec je čvrsto kimnuo glavom. “U redu.” Privila sam se uz Aleca i čvrsto ga zagrlila. “Hvala ti što si mi sve ispričao... Znam da ti to nije bilo lako.” Alec mi je zagladio kosu rukama i počeo je milovati. “Zapravo je bilo lijepo moći sve ispričati nekome... ne govorimo o tome kod kuće.” Razumljivo. Uzdahnula sam. “Nekad sam mislila da je meni bilo teško dok sam odrastala, ali zbog tebe sam upravo shvatila koliko je moje djetinjstvo bilo lako.” Alec me poljubio u potiljak. “Nemoj uspoređivati, ono kroz što si prolazila ti je bilo teško, ali te oblikovalo kao osobu kakva si danas, pa bar je bilo nekakvih prednosti u tome što ti je bilo teško. To te ojačalo.” “Valjda,” promrmljala sam. Tada smo bili tihi, sve što sam mogla čuti bilo je Alecovo disanje. 247

Nas Svet knjigas “Hvala ti što si bila uz mene kad je tvoj ujak bio protiv mene dolje... to mi je puno značilo, mačkice.” Pogledala sam u Aleca i nasmiješila se. “Naravno, ti meni čuvaš leđa, ja čuvam tebi.” Alec mi se nasmiješio. “Uvijek.” Prebacila sam oči s Alecovih očiju na njegova usta i mogla sam vidjeti kako mu dah zastaje u prsima. “Ugasi te plamteće oči, mačkice, muškarac može podnijeti takav pogled do određene granice prije no što učini ono što mu tijelo želi.” I dalje sam ga promatrala i rekla, “Pa učini to.” “Što?” prišaptao je Alec. Moja utroba se počela zagrijavati. Prislonila sam glavu uz njegovu i nasmiješila se, “Želim te.” Alec je zagrizao svoju donju usnu i povukla sam svoje tijelo skroz uz njegovo. “Reci to.” Zarumenila sam se. “Reci što?” “Rekao sam ti da te neću jebati dok me ne budeš molila, ali sada ću se zadovoljiti time da me samo zatražiš.” Oh. “Ako želiš da te dodirujem, da te ljubim... da volim tvoje tijelo, onda reci to.” Raširila sam oči. Želiš ovo, želiš njega... jebeno reci to! “Alec,” prišaptala sam i zalijepila svoj pogled za njegov. “Jebi me.”

248

Nas Svet knjigas

25. POGLAVLJE U roku od nekoliko sekundi od mog zahtjeva, Alecova usta su bila na mojima i njegove ruke su bile na mom tijelu. Pritisak Alecova poljupca je bio skoro bolan, ali ne bih ništa promijenila u vezi njega, jer je bio životinjski, a upravo sada je životinjski točno ono kako sam se osjećala. “Nemaš pojma što ću ti učiniti, zar ne dušo?” Alec je rekao kad je prekinuo poljubac. Njegove usne su pomilovale moje i odmahnula sam glavom. “Odvest ću te na mjesta o kojima si samo sanjala, mačkice... Ne mogu dočekati da te čujem kako predeš.” O jebote, to je bilo seksi. “Nisam znala da žena može presti,” zadirkivala sam ga, pokušavajući se uklopiti u situaciju. Alec se mi se nasmiješio. “Ti si takva pametnjakovićka mačkice, natjerat ću te da predeš, samo čekaj i vidjet ćeš.” Isplazila sam jezik i prešla njime preko njegove donje usne. “Veselim se tome, playboyu.” Alec je zarežao. “Hmm, što raditi prvo s tobom?” Progutala sam. “To što me ljubiš je dobro... za sada.” Alec se smješkao. “Namjeravam te ljubiti posvuda, ali prvo ustani.” Trepnula sam. “Da ustanem?” Ležala sam na krevetu – to je bila najviše horizontalno koliko me može dobiti. “Da, ustani.” U redu. Učinila sam kako mi je rečeno i uspravila se, te sišla s kreveta. “U redu, što sada?” Alecova se usna savila i pokazao mi je da priđem bliže svojim kažiprstom. Koraknula sam dva koraka naprijed i stala kad su mi koljena dotakla krevet. Alec je sjeo i stavio noge sa svake moje strane, pa sam sada stajala između njegovih nogu. On je položio ruke na moja ramena i gledao me. “Kako se haljina raskopčava, na dugmad ili zatvarač?”

249

Nas Svet knjigas Nacerila sam se. “Na dugmad odzada, ali sam prvo njih zakopčala i navukla haljinu preko glave. Mogu je skinuti na isti način ako to želiš?” Alec se naslonio naprijed i nosom pomilovao moj. “Koliko ti je draga ta haljina?” Ha? “Um, mislim sviđa mi se, ali neću žaliti ako je više ne odjenem. Zašto?” Alec se smješkao. “Zato što sam oduvijek to htio napraviti.” Još jednom, ha? “Što si oduvijek htio napraviti?” “Ovo.” Vrisak mi je zastao u grlu kad je Alec stavio ruke ispod mojih i oko mene do mojih leđa gdje je zgrabio moju haljinu i brzo je povukao dolje. Raširila sam oči na zvuk dugmadi koja padaju na pod, onda sam zinula kad su mi naramenice moje haljine pale sa ramena i prednji dio moje haljine pao na pod s ostatkom materijala do mojih gležnjeva. On... on je razderao moju haljinu! “Tako si jebeno seksi!” Uzdahnula sam kad su se Alecovi vrhovi prstiju zabili na moju stražnjicu i zgrabili moje guzove. Alec je ukopao lice u moje grudi i zastenjao. “Ovo bi moglo biti moje omiljeno mjesto.” Pogledala sam dolje i nisam mogla da se ne nasmijem dok sam govorila, “Tvoje omiljeno mjesto na mom tijelu?” Alec je odmahnuo glavom zbog čega su mi se grudi zatresle. “Ne, moje omiljeno mjesto kao omiljeno mjesto za boravak.” Osjetila sam kako mi se kapci spuštaju dok sam gledala u Aleca, moje srce je počelo nabijati u mojim grudima. Osjetila sam njegove prste kako klize oko mojih leđa i ni sekundu kasnije moj grudnjak je bio otkopčan dok su naramenice pale niz moje ruke. Automatski sam obuhvatila svoje grudi, držeći grudnjak na mjestu. Alec se nacerio dok je zgrabio padajuće naramenice mog grudnjaka i povukao ih. Nije rekao ni riječi, samo je pogledao u moje oči i one su mi govorile da mu vjerujem... i jesam. “Keela,” Alec je prišaptao. Zarumenila sam se od srama. Nosila sam B košarice, pa sam znala da moje grudi nisu nešto što zaslužuje divljenje.

250

Nas Svet knjigas “Tako me je sram sada,” rekla sam i odoljela potrebi da se pokrijem rukama. Alec nije odgovorio, a to nije pomoglo da se moj uznemireni želudac smiri. Upravo sam kanila otvoriti oči i odustala od toga kad sam iznenada osjetila dah na mojim grudima. Otvorila sam oči i pogledala dolje baš kad je Alec poljubio središte mojih prsa. “Savršena si.” Otvorila sam usta i uzdahnula kad je pomakao glavu i prekrio moju desnu bradavicu svojim vrućim ustima. Uvukla sam svoju donju usnu u svoja usta, sklopila oči i zabacila glavu unazad. “O, moj Bože,” zadahtala sam i izvila leđa dok su trnci prolazili gore i dolje mojom kralježnicom. Trepnuvši sam otvorila oči i kad je Alec prešao na drugu dojku i zarobio moju lijevu bradavicu svojim ustima, te tada iskoristio ruku da masira moju desnu dojku, te povuče moju bradavicu svakih nekoliko sekundi. Zgrbila sam se prema naprijed, jer je osjećaj bio sličan tome da mi netko sisa moju osjetljivu točku, bilo je tako lijepo, ali sam se istovremeno osjećala kao da ću pasti. Nisam to mogla podnijeti. Alec se nasmijao kad mi je oslobodio bradavicu uz prasak. “Imaš osjetljive bradavice.” Pogledala sam Aleca kroz poluzatvorene oči. “Čini se da je tako.” Alec je izbrisao osmijeh i približio lice mome. “Izgledaš kao da me želiš malo zagristi.” Zagrizla sam prema njemu i rekla, “I više nego malo.” Alec je protrljao usne jednu o drugu zbog čega su mu jamice udubile obraze i bez razmišljanja podigla sam ruke i kažiprstima klizila niz obje jamice. “Obožavam ih.” Alec se jače nasmiješio i njegove su se jamice produbile. “Potpuno su tvoje.” Stavila sam ruke oko njegova vrata. “Potpuno moje. Sviđa mi se to.” Alec je stavio ruke oko mojih leđa i bez upozorenja se nagnuo unazad i onda se okrenuo na bok i zakotrljao me ispod njegovog tijela. Podigao je nešto svoje težine s mene, pa sam se odgurnula u uspravan položaj i povlačila se na krevetu dok mi glava nije udarila u naslon kreveta. 251

Nas Svet knjigas Alec me slijedio. Stavio je ruke na moja koljena i održavao kontakt očima sa mnom dok ih je jako širio. Osjetila sam kako mi već ionako vruće tijelo još više zagrijava od intenzivnog pogleda na meni. Osjećaji trnaca i bockanja, bez boli, su se proširili mojim nogama dok je Alec prolazio rukama od mog koljena do mojih bedara. “Gaćice su ti zelene... moja omiljena boja.” Gaće. Nasmiješila sam se. “Moj je grudnjak također bio zelen, kako bi pristajao uz moju haljinu... znaš, onu koju si strgnuo s mene kao pračovjek.” Alec se smješkao i onda tiho posegao za rubom mojeg donjeg rublja. Povukao ih je i jako polako svukao moje gaće niz moje noge dok nisu prešle preko mojih stopala. Alec ih je zgužvao u loptu i bacio ih preko ramena. “Njih nećemo trebati,” promrmljao je on. Zacerekala sam se i onda se smrzla kad je Alec zurio direktno u mene... tamo dolje. “U što, dovraga, toliko buljiš?” Upitala sam, iznenada se osjećajući neugodno. Alec je prebacio oči gore na mene i rekao, “Ti si prirodna crvenokosa.” Što? “Da, prirodno sam crvenokosa. Kakve to ima veze s – Omojbože, nemoj mi reći da sam se zaboravila obrijati!” Odmah sam podigla glavu kako bih pogledala dolje između mojih nogu, pala sam nazad od olakšanja kad sam spazila usku traku od dlaka koju uvijek ostavljam. Nikad nisam voljela potpuno je obrijati, uvijek ostavim malu traku. “Sviđa mi se traka dlake, drugačije je od onog što inače vidim.” Dobacila sam Alecu pogled i on se trznuo. “Bez razgovora o prijašnjim iskustvima – shvatio sam.” Nasmiješila sam se i onda nakrivila glavu dok je Alec zurio u mene. “Što?” “Želim te poljubiti.” Pa, poljubi me. Podigla sam lice prema njemu, ali on se samo nasmiješio, odmahnuo glavom i povukao se nazad. Što? 252

Nas Svet knjigas “Ne želim te poljubiti tamo,” pokazao je na moja usta. “Želim te poljubiti ovdje.” Raširila sam oči kad je vrhom prsta prošao niz moj trbuh, preko pupka i stao upravo iznad mog proreza. “O, u redu je. Ne volim to, pa ne moraš-” “To ti se ne sviđa?” Alec me prekinuo, oči su mu se raširile. “Mo – jebeno – lim? Jesam li te ili nisam neki dan jebao jezikom dok nisi svršila?” Progutala sam. “Da, ali tvoja usta nikad nisu bila na mom klitorisu, tvoji prsti su bili.” Alec se namrštio. “U čemu je razlika?” “Pa, s jezikom je ugodno, ali boli nakon nekog vremena, pa bih radije da to ne-” “Čekaj, jebote. Kako te boli?” Zarumenila sam se. “Možemo li jednostavno zaboraviti na to i-” “Ne, ne možemo. Objasni kako te boli.” Udarit ću ga ako me još jednom prekine. Otpuhnula sam u iznerviranosti. “Ne znam, Jason je jedina osoba koja mi je to ikada radila, počne ugodno i onda postane stvarno jako ugodno i onda boli.” Alec je sjeo na pete i namrštio se na mene. “Boli li te dugo?” Odmahnula sam glavom. “Ne, ublaži se nakon nekoliko minuta.” Alec se nasmiješio. “To zvuči kao da se orgazam nakupio, ali je propao kad završni detalj nije izveden pravilno.” Zurila sam u njega. “Da li pokušavaš reći da-” “Jason uopće ne zna lizati pičku.” Nasmijao se. Namrštila sam se. “Znači, ako ti budeš-” “Lizao ti pičku.” Nacerio se Alec. Zagunđala sam. “Da, ako to napraviš, neće boljeti?” Alec se nasmijao. “Ne, neće, osjećat ćeš se sjajno. Dosta riječi, pustit ću da moj jezik govori za mene.” “Tvoj jezik uvijek govori za tebe, to mu je funkcija.” Alec je zakolutao očima. “Ha, ha, ha.” Samodopadno sam se nasmiješila. Alec je sjeo, spustio se niz krevet i onda legao na trbuh. Pokrila sam lice rukama kad je Alecovo lice bilo u razini moje vagine. 253

Nas Svet knjigas Samo ju je pogledao i oblizao usne. “Prestani je stezati, klaun neće iskočiti i raditi životinje od balona za tebe.” Alec se nasmijao i onda je zašutio. Zagrizla sam donju usnu kad sam osjetila hladan povjetarac preko mog klitorisa. Htjela sam spojiti noge, ali mi Alec to nije dopuštao. “Nemoj me ometati, volim si uzeti vremena kad ljubim.” Zagunđala sam. “Ne možeš me ljubiti tamo!” Alec se zacerekao. “Pička ne bi imala usne da nisu namijenjene za ljubljenje, mačkice.” Oh. “Jesi li spremna?” Otkrila sam lice i kimnula glavom. “Spremna sam, pokaži mi što možeš, playboyu.” “Da, gospođo.” Tada se nasmiješio i rastvorio me prstima, te stavio jezik direktno na moj klitoris. Duboko sam udisala kroz nosnice i izdisala kroz moja usta kad se njegov jezik počeo vrtjeti. Oh, da! “Aaaa,” stenjala sam od užitka kad je mali trzaj zadovoljstva uzrokovao da mi se donji dio tijela trzne. Otvorila sam oči i gledala u strop, tada sam zagrizla donju usnu kad je Alec lagano sisao moj klitoris. “O Bože!” Osjetila sam kako mi klitoris počinje pulsirati i sa svakim pulsom potiče moju zdjelicu da se automatski propnem u Alecovo lice. Nisam si mogla pomoći, moje tijelo je to radilo automatski. Podigla sam ruke do kose i povukla je pokušavajući dati si drugačiji osjećaj na koji bi se usredotočila, jer je pulsiranje i vrućina u mojoj jezgri postajalo nepodnošljivo na najslasnije načine. “O... jebote...” stenjala sam kad je Alec iznenada odmahnuo glavom s lijeva na desno dajući mojoj jezgri dodatni prasak topline. Počela sam paničariti, ovo mi se nikad prije nije dogodilo. Bilo je to sve previše za podnijeti. Lizanje mog klitorisa mi je prije bilo dobro, ali nikada ovako jebeno dobro. Moje disanje je sada bilo ubrzano, moje čelo orošeno znojem, moja prsa su se dizala i spuštala kao luda i vruća točka između mojih nogu je iznenada davala osjećaj kao da gori. 254

Nas Svet knjigas “Alec!” Viknula sam i povukla moju donju polovicu od njega, ali samo na trenutak. Bacio se naprijed i obuhvatio me oko struka kako bi me umirio. “Samo još da je jednom okusim,” zarežao je. Od mog klitorisa do mog ulaza lizao je polako, uživajući u meni. Povukao je ruke sa struka i ukopao vrhove prstiju u moje kukove kad sam pokušala izmigoljiti se dalje od njegovih talentiranih usta. Zgrabila sam plahte kad je uronio jezik u moj otvor. Vrtio je okolo i uzrokovao da se vatra u mom trbuhu raširi. O, moj Bože! Njegov jezik se povukao od mene i vratio se do mog klitorisa gdje je navalio i sisao ga. Propela sam se uz njegova usta i vrtjela glavom s jedne strane na drugu. “Da, da, da,” molila sam i izvila leđa kad mi je jezgra eksplodirala i val za valom užitka preplavio moje tijelo i dotakao svaki moj živčani završetak. Ostala sam u izvijenom položaju petnaestak sekundi i onda se spustila kad je val užitka počeo jenjavati i samo su mali pulsevi ostali. “O... moj... Bože,” zadahtala sam. “Nema na čemu.” Stavila sam ruku preko mog lupajućeg srca. “Sveti Bože u Raju.” “Misliš, Sveti Bože u tvojoj hotelskoj sobi.” Podigla sam ruku do glave i obrisala znoj s mog lica. “Isuse Kriste.” “To je gospodin Krist za tebe, mlada damo.” “Sveta Marijo, Majko božja,” prišaptala sam i sklopila oči. “Ona je dobra žena, pravi jako dobru mesnu štrucu.” Duboko sam udahnula nekoliko puta, više od nekoliko zapravo. Mislim da mi je trebalo nekoliko minuta da mi otvori oči. Na trenutak sam se upitala da li sam zadrijemala, ali kad sam podigla ruku i vidjela da je Alec još uvijek između mojih nogu i smiješi mi se, to je pitanje isparilo. “Je li to boljelo?” Samodopadni gad je dobro znao da nije. “Ne, bilo je... nevjerojatno.” Alec je poljubio moj lagano pulsirajući klitoris i onda dopuzao do mjesta pokraj mene. “Imaš tako sladak okus.” Pogledala sam Aleca i zarumenila se. 255

Nas Svet knjigas On se nasmijao. “Nemoj mi se sada sramiti, mala mačkice.” Zaigrano sam zakolutala očima. “Nisam sramežljiva, ali reći da imam slatki okus je-” “Seksi.” Otvorila sam usta kako bih rekla nešto drugačije od Aleca, ali je on podigao obrvu i tiho me izazivao da nešto kažem. “Dobro, imam sladak okus i to je seksi.” “Prokleto jebeno točno.” Bila sam iznenađena kad se Alec nagnuo i pokrio mi usta njegovima, te mi ugurao jezik u usta. Mogla sam se osjetiti na njegovim usnama i jeziku, nisam znala kakav okus ima, ali nije bio loš okus i to me opustilo. Sklopila sam oči i zagunđala, onda brzo podigla ruke kako bi ih stavila oko njegova vrata, držeći ga blizu mene. Alec me poljubio polako i temeljito, a kad se povukao zastenjala sam protestirajući. “Vrati se,” mrmljala sam. Alec je svojim nosom pomilovao moj. “Želiš li se još jednom okusiti?” “Hmmm.” Alec se sagnuo i usisao moju donju usnu u svoja usta. Pustio ju je sekundu kasnije. “Kako si nazvala taj orgazam koji sam ti upravo priuštio?” Pogledala sam u njega teških očiju i rekla, “Nevjerojatan.” Alec se nacerio. “Da? E pa ja ga zovem broj jedan.”

256

Nas Svet knjigas

26. POGLAVLJE Zurila sam u Aleca. “Broj jedan?” Alec se nacerio i kimnuo glavom. “Sudeći po tome kako sada izgledaš ciljat ću na tri... mislim da bi umrla od više.” Nije me bilo briga ako me je zezao. Osjećala sam se toliko iscrpljeno da sam se svim srcem složila s njim. Ako me je jedan orgazam toliko umorio, mogu samo zamisliti što bi mi još nekoliko njih moglo učiniti. “Slažem se sa tri... ali bi trebao znati da osjećam da bih mogla već sada odspavati.” Alec se nasmijao. “Znaš da mi to samo povećava ego, zar ne?” Slegla sam ramenima, ne mareći. “Reći ću nešto kasnije što će ti malo srušiti ego, bez brige.” Alec se zacerekao i legao na bok gledajući me. U tom trenutku sam shvatila da je potpuno obučen, dok sam ja ležala raširena na krevetu... ali golog dupeta. “Nosite previše odjeće za moj ukus, gospodine Slater. Skidajte se.” Alec je frknuo dok se dizao na koljena i uhvatio rub svoje majice. “Čekaj, ja to želim učiniti.” Alec se tada ukočio i posegao rukom dolje prema meni i s malo truda povukao me u sjedeći položaj. Onda sam se digla na koljena i okrenula mu se licem. Posegla sam i polako mu dotakla usne mojima i onda pogledala dolje dok sam posezala za rubom njegove majice. Uhvatila sam rub rukama i podigla ga. “Tvoje tijelo je savršeno... kako ga održavaš?” Mrmljala sam dok mi je Alec pomagao izvukavši se iz nje kad sam je podigla dovoljno visoko. “Da li zaista želiš znati o mojoj prehrani i režimu vježbanja ili me želiš dirati?” Dirati, glasam za dirati. “Dirati te,” prišaptala sam i tada ispružila ruku i klizila niz njegove trbušne mišiće mojim prstima od vrha skroz do njegove V linije od koje cure sline. “Tako su seksi. Uvijek sam ih željela lizati i pratiti dragocjenu stazu.” Čula sam Aleca kako je udahnuo. “Slobodno liži koji god dio mene želiš, mačkice.” 257

Nas Svet knjigas Pogledala sam u Aleca i nasmiješila se. “U redu, lezi.” Alec se okrenuo i odmah pao na leđa, zbog čega se cijeli krevet zatresao. Nasmijala sam se i prebacila nogu preko njegova tijela, zajahavši ga. Alec je stavio ruke na koljena i prošao njima uz moja bedra, nacerio mi se, ali se namrštio kad je mobitel zazvonio. “Oprosti,” uzdahnuo je. Pogledala sam lijevo i podigla Alecov zvoneći mobitel s noćnog ormarića. “Ja ću to riješiti, tko god da je.” Alec nije obraćao pažnju, bio je previše zauzet buljeći u moje tijelo. Frknula sam dok sam tipnula po ekranu mobitela i stavila ga na uho. “Halo.” Nije bilo zvuka. Namrštila sam se i povukla mobitel dolje da ga pogledam kako bih se uvjerila da nisam spustila slušalicu. Kad sam to učinila, vrisnula sam i ispustila mobitel kad sam vidjela Kanea Slatera kako me gleda s osmijehom raširenim preko lica. “Što?” Upitao je Alec, uspaničeno. Pokazala sam na mobitel upravo kad je Kane žurno vikao, “Dominic, dođi ovamo!” “Zašto?” Odgovorio je Dominicov glas. “Vidio sam Keeline sise!” Alecove oči su sijevale dok je zgrabio mobitel s kreveta. “Sjebat ću te, Kane!” Tada sam čula kako se Dominic smije, “Da li ti se groznica vratila? Da li haluciniraš?” “Ne, ne priviđa mi se. Zaista sam vidio Keeline sise.” Alec je zarežao na mobitel. “Ti si mrtvac koji hoda, Kane!” Čula sam prigušene zvukove iz mobitela tada, “Jebote, stvarno si ih vidio? I ja ih želim vidjeti! Kako to da ih on smije vidjeti, a ja ne smijem?” O, moj jebeni Bože! Imala sam male grudi, nisu par grudi za kojima bi trebalo žaliti što ih se ne može vidjeti. Vjerujte mi. “Previše si bolestan u glavi!” Prasnula sam.

258

Nas Svet knjigas Čula sam kako se braća smiju i onda kako Kane govori Alecu. “Očito sam prekinuo seksi vrijeme.” “Da, jesi. Što ti uopće hoćeš?” Prasnuo je Alec. “Pitati te koja ti je lozinka za tvoj Netflix račun. Bolestan sam i želim gledati filmove.” Aaa. “Isuse, Kane! Lozinka je Britney Spears,” režao je Alec. Pokrila sam usta kad su Kane i Dominic prasnuli u smijeh. “Lozinka ti je Britney Spears?” Upitala sam ga, smijuljeći se. Alec je zakolutao očima. “Da, seksi je i ima opasno dupe.” Smijeh je prestao preko mobitela. “To je istina, sise su joj savršene također... ne savršene kao tvoje, Keela.” Zakolutala sam očima. Muškarci. “Je li to sve?” Upitao je Alec. “Ne, kakve su Keeline sise na dodir?” “Odjebi!” Alec je pritisnuo ekran svog mobitela upravo kad su Kane i Dominic viknuli, “Umoči do jaja, braco!” Bijesno sam gledala u Aleca koji je isključio svoj mobitel i stavio ga na noćni ormarić. “Tvoja braća su odvratna.” Alec se pokušavao suzdržati i nasmiješiti se, ali nije uspio. “Ipak su smiješni.” Odmahnula sam glavom i onda zacvilila kad je Alec posegao i obuhvatio mi grudi. “Ipak, ne krivim ih što žele vidjeti ove bebe.” “Imam male-” “Male, ali savršene. Velike sise ne znače uvijek da su lijepe. Vidio sam neke ogromne sise i vjeruj mi, draže su mi manje.” Stvarno? “Oh,” promrmljala sam. Alec se nacerio. “Nema više smetnji ili razgovora, sjećam se da si rekla da želiš pušiti moj kurac.” Podigla sam obrve. “To sam rekla?” Alec se smješkao. “Vjerojatno ne, ali si to mislila.” Samodopadni gad.

259

Nas Svet knjigas Pogledala sam dolje na izbočinu Alecovih kratkih hlača i migoljeći se spustila dolje dok nisam sjedila na njegovim koljenima. Nisam gledala u Aleca dok sam posezala za rubom njegovih kratkih hlača zato što bih umrla od srama. Ovo sam radila samo par puta prije i stala bih, jer bih se bojala progutati kad bi došlo do točke bez povratka. Otpuhnula sam dah i opustila se dok sam skidala njegove kratke hlače. Možeš ti to, ovaj put je u pitanju Alec, možeš ti – Omojbože, ogroman je! Sjela sam i zurila u Alecovu opremu. “Što dovraga? To je podlaktica, a ne jebeni kurac!” Alec se nasmijao, pogledala sam gore kad je stavljao ruke iza glave. “Rekao sam ti da je to moj talent.” Zakolutala sam očima. “Da i zadovoljavanje tijela je tvoja vještina, sjećam se... ali Isuse, Alec, ne želim ti povećavati ego, ali ogroman si. Zapravo, mislim da bi to moglo uzrokovati štetu.” Alec je raširio oči i brzo sjeo, to je uzrokovalo da mu se njegov dignuti kurac prigrli uz trbušne mišiće. Nisam si mogla pomoći da ne buljim u njega. Alec je stavio ruke na moje lice i podizao mi glavu dok nisam gledala u njegovo lice. “Vjeruj mi, bit će ti dobro.” Progutala sam. “Lako je tebi reći, neće tebi nešto tako veliko ulaziti u tijelo.” Alec se nervozno nasmijao. “Pa, što se toga tiče-” “Mislim, pogledaj ga!” Alec je uzdahnuo. “Reći ću ti nešto, imao sam-” “Da li to potpuno stane u žene?” Alec je otvorio usta da bi nešto rekao, ali ih je ipak zatvorio. Namrštila sam se. “Oprosti, prekinula sam te, što si htio reći.” Alec je zurio u mene na trenutak i onda rekao, “Ništa što ne može čekati, vratimo se mom paketu.” Frknula sam. “Tvom ekstra velikom paketu.” Alec je frknuo. “Nije toliko velik, vjerojatno samo tako izgleda, jer je ogroman u usporedbi s Jasonovim kurcem.” Pogledala sam gore i nasmijala se. “Da li se osjećaš bolje zato što je njegov manji od tvog?” Alec se samo nacerio prema meni. 260

Nas Svet knjigas Pogledala sam opet dolje u njega i kimnula glavom. “Ok, mogu ja to... lezi nazad.” Alec je to učinio s cerekom na licu. Mogu ja to. Spustila sam glavu i kad sam se suočila licem u lice s čudovištem kojeg sam odlučila učiniti mojim ljubimcem. Posegla sam rukom prema gore i omotala prste oko glavića i malo ga stisnula. Alec je zasiktao. “Polako... možda je velik, ali je osjetljiv.” Primljeno na znanje. Polizala sam usne dok sam ga počinjala milovati gore dolje. Pogledala sam u Aleca i vidjela da gricka donju usnu dok me je gledao. Bio je prekrasan. Usredotočila sam se na to što ću upravo učiniti i jezikom prešla preko glavića Alecova kurca. Učinila sam to još dvaput prije no što sam uzela glavić u usta i lagano ga posisala. “Prokletstvo, Keela.” Zamumljala sam kao odgovor i uvukla ga još više u usta. Išla sam dokle sam mogla dok mi refleks gušenja nije proradio i morala sam se povući. Smirila sam se i uzela Aleca opet u usta dokle sam mogla svaki put, ali ne dovoljno daleko da bi se gušila. “Keela, uzmi me cijelog u usta, nećeš se ugušiti.” Da, prokleto hoću. “Učini to polako dušo, lijepo i polako.” Ne. “Molim te?” Jebiga, dobro. Učinila sam kako mi je rekao i polako uzela Aleca u moja usta i kad mi je proradio refleks gušenja stala sam, ali nisam povukla glavu. “Dobra cura,” mrmljao je Alec. “Sada uzmi zadnji dio.” Zadnji dio je bio dugačak još 25 mm ili više! Polako sam gurnula glavu naprijed dozvoljavajući Alecu da mi ispuni usta, nisam mogla ni pokušati da uđe još više u moja usta, jer bi se zaista ugušila, a to neću raditi ni za koga. Upravo sam se kanila povući kad je Alec rekao, “Lako je, dušo. Zadrži dah na trenutak i onda uzmi moj kurac do grla, progutaj i povuci se kako bi opet mogla disati, onda to ponovi.” Što? 261

Nas Svet knjigas Ozbiljno, što? Kako, dovraga, on očekuje da zadržim dah i progutam kad imam njegov kurac pola puta niz moje grlo? To je bilo izazivanje napada panike. Stavila sam ruke na Alecova bedra i ogrebla ga noktima kako bih mu privukla pažnju. Malo je zasiktao, ali je odvratio pogled od mojih usta i pogledao me u oči, vidio je moju paniku i posegao naprijed rukama, prešavši palcem preko mojih obraza. “Ništa ti se neće dogoditi, obećavam. Kad progutaš mišići u tvom grlu će se stisnuti oko mene, to je sve.” Vjerovat ću ti na riječ. Pokušala sam progutati, ali nisam uložila dovoljno truda u to, slijedeći put sam zadržala dah i usredotočila se na to da progutam pravilno zbog čega sam zaradila glasno stenjanje od Aleca. “To je to, dušo.” Vidite, znala sam da ja to mogu. Ušla sam u ritam i ubrzo uzimanje Aleca cijelog u usta nije bilo loše, progutala sam svaki treći ili četvrti put umjesto svaki put, zato što nisam htjela ostati bez daha, a Alec, koji je zastenjao svaki put, se činio jako sretan s tim. Stavila sam ruku na njegov kurac i išla gore dolje mojim ustima u ritmu. “Da,” stenjao je Alec. “Sisaj jače, dušo.” Sisala sam jače i radila to brže, i dok sam bila zadovoljna što zadovoljavam Aleca, željela sam da požuri i već jednom svrši, jer mi se ruka počela grčiti, a čeljust boljeti. “Svršit ću ti u usta dušo, pripremi se.” O, dovraga, ne. Izvadila sam ga iz usta, ali sam ga i dalje milovala. “Ne mogu progutati,” rekla sam, gledajući u Aleca. Njegovo lice se grčilo od zadovoljstva. “Mislio sam da si rekla da si dobra djevojka.” Pogledala sam ga i bijesno ga gledala. “Ja jesam dobra djevojka!” Alec se smješkao i ispružio ruku te mi zgrabio kosu u šaku i onda mi gurnuo glavu nazad dolje na svoj kurac dok mi je govorio, “Dobre djevojke gutaju, mačkice.” “Ne znam, mislim, što ako mi pozli-” 262

Nas Svet knjigas “Keela.” “I ispovraćam se po tebi-” “Keela.” “I ti se naljutiš-” “Keela!” Poskočila sam od straha. “Što?” “Možeš li prestati govoriti dovoljno dugo da mi pušiš kurac?” Je li on to ozbiljno? Trepnula sam. “Ozbiljno?” Alec je kimnuo glavom. “Postoji li mogućnost da u bližoj budućnosti, a pod bližom budućnosti mislim u slijedećih tridesetak sekundi, ta tvoja usta posluže svojoj svrsi omotavši se oko mog kurca? Ako ne, morat ću te zamoliti da odeš, jer mi zadaješ glavobolju.” Što. Do. Vraga? “Da li se ti šališ?” Upitala sam, ton mi je bio prožet šokom. Bolje mu je da se šali ili ću ga ubiti. Alec je podigao obrve. “Da li izgleda kao da se šalim?” Ako ga ubiješ, ići ćeš u zatvor. “Sretan si što sam napaljena inače bih te išamarala.” Čini se da Alec nije bio raspoložen za šale. “Ok, dobro, progutat ću!” Raširila sam oči kad se Alec iznenada nabio u moja usta i ukopao ruke u moju kosu dok je pumpao kukovima u moje lice. Jebao mi je lice. Doslovno. Pomakla sam ruke i stavila ih na krevet pošto se predmet koji sam prije držala sada zabijao u i izvan mojih usta. Alec se nije zabijao dovoljno daleko da bi mi bilo neugodno, ali je dovoljno da svrši u moja usta. Pogledala sam u križ i drhtaji su me potresali dok se slani okus Aleca raširio preko mog jezika i kapao mi niz grlo. Jebem ti sve one porno zvijezde zbog kojih gutanje izgleda kao da je to najslasnija stvar koju su ikad okusile. “Jebote!” Viknuo je Alec. Još je malo lagano pumpao prema gore u moja usta, a kad se potpuno povukao brzo sam progutala i duboko udahnula i izdahnula kroz usta. “O, moj Bože,” cvilila sam, “to nije moglo biti slanije.” Alec se polako smijao. “Naviknut ćeš se na to.” 263

Nas Svet knjigas Hoću li? Obrisala sam usta stražnjom stranom dlana i pogledala u Aleca koji je ležao raširen na krevetu i smiješio se. To sam bila ja prije deset minuta. “Jesam li bila dobra?” Upitala sam. Alec je otvorio oči i kimnuo glavom. “Da, dušo. Bit ćeš još i bolja slijedeći put zato što ćeš znati koliko me duboko možeš primiti.” Nasmiješila sam se, sretna što sam napravila dobar posao. “Dođi ovdje k meni.” Puzala sam uz Alecovo tijelo osjećajući svaki njegov tvrdi mišić dok sam se trljala o njega. “Haj,” nasmiješio se Alec kad mi je lice bilo nad njegovim. Uzvratila sam mu smiješak. “Hej.” Alec je podigao glavu i jezikom mi prešao preko donje usne, nakon što mi je usisao usnu u svoja usta i mumljao. Kad ju je pustio rekao je. “Nema tako loš okus.” Jebote. Kušao je sebe sa mojih usta... to je bilo seksi. “Možemo li se sada seksati?” Zadahtala sam. Gledala sam ga u transu kad je posegao dolje i podigao svoje kratke hlače i iz džepa izvadio svoj novčanik. Izvadio je paketić u srebrnoj foliji iz njega i onda zubima rasparao paketić. Oblizala sam usne dok je navukao kondom od vrha njegovog još uvijek tvrdog kurca do kraja. Alec se nacerio. “Na koji način ga želiš?” Bilo koji te dovede u mene. “Na koji god način želiš,” pro šaputala sam. Alec je stavio ruku na moja leđa i kliznuo njome do moje stražnjice. “Ja volim mačji stil.” Podigla sam obrve. “Znam da si iskusniji od mene, ali što je mačji stil? Čula sam samo za pseći stil.” Alec se nacerio. “Mačji stil je kao pseći stil, sam sa grebanjem i grickanjem.” Oh. “Jesi li spremna za takav posao, mačkice?” Progutala sam. “Da.” Alec se podigao i poljubio me dugim dubokim poljupcem prije no što sjeo i podigao me s njega. 264

Nas Svet knjigas “Okreni se,” zarežao je. Val potrebe me je preplavio dok sam se okretala i pokazala leđa Alecu. “Što ćeš učiniti?” Upitala sam dok mi je srce nabijalo u prsima. Uhvatio je moju kosu u šake i povukao je zbog čega sam zasiktala dok je približavao usta mom uhu i šapnuo. “Upravo ću te jebati kao da te mrzim.” O, jebote! Povukao je jednu ruku iz moje kose i stavio je između mojih nogu. “Kad završim s tobom mačkice, osjećat ćeš me ovdje,” rekao je dok su mu prsti kružili oko mog ulaza, “danima.” Oh. “Jesi li spremna?” Upitao je Alec, tihim i promuklim glasom dok se smještao iza mene. Jesam li? “Da,” pro šaputala sam. Umjesto da se namjestio, on se sporo gurao naprijed dozvoljavajući svom kurcu da se trlja i gura uz moj prorez i o moj klitoris. O, molim te. Posegla sam oko sebe i zgrabila prvi jastuk koji sam našla i prinijela ga licu. Nisam morala moliti ga naglas da uđe u mene, jer se namjestio i onda me uhvatio za kuk, ukapajući prste u moje meso. “Moj kurac žudi za ovom pičkom od trenutka kad sam te ugledao,” zasiktao je Alec dok je polako kliznuo u mene, centimetar po spori centimetar. Raširila sam oči. “Upravo si svršio, kako još možeš biti tako tvrd?” Alec se smješkao. “Rekao sam ti da imam vještine, brzi oporavak je jedna od njih.” Jebote! Osjetila sam kako me širi, a to je bilo i strano i nevjerojatno. Dahtala sam dok me pritiskao dolje na madrac stavivši mi ruke na ramena i onda me pribio na takav način da se nisam mogla micati. “Lice u jastuk, ne želim da te itko čuje kako vrištiš.” Oh. “Sada, Keela,” Alec se izderao i umirio se. Osjetila sam kako se ježim po cijelom tijelu zbog njegove naredbe. 265

Nas Svet knjigas Ubrzo sam stavila moje lice na jastuk, ali ne dovoljno jako da bi mi prekinulo disanje. “Osjećam kako se svaki dio tebe rasteže oko mene, dušo.” I ja. Stisnula sam ruke u šake kad se Alec pritisnuo naprijed malo se zabivši. “Još malo, dušo.” Poskočila sam kad je njegova zdjelica dotakla moju stražnjicu. O, moj Bože, zabio se u mene do kraja. “Rekao sam ti da me možeš primiti... Ova pička je stvorena za mene, mačkice.” Zastenjala sam kao odgovor i onda uzdahnula kad se Alec izvukao van i polako se zabijao nazad u mene. Duboko sam udahnula i polako se pritisnula nazad na Aleca dok je on gurnuo naprijed. Drhtaji su mi prolazili tijelom i zastenjala sam naglas. Da! Zgrčila sam se oko Aleca kad mi je još jedan drhtaj prostrujao uz kralježnicu. Alec je zarežao. “Jebote, uradi to opet.” Što da uradim? Zgrčim se? Učinila sam kako je rekao i zgrčila se oko Aleca, on je opet zarežao i zabio se s još više pritiska ovaj put i zbog toga sam uzdahnula. Otvorila sam oči kad su se njegovi prsti maknuli s mojih ramena i ukopali se u meso oko mojih kukova. “Tako.” Zabijanje. “Jebeno.” Zabijanje. “Dobro!” Zabijanje. Okrenula sam glavu u jastuk i vrištala dok se Alec prebacio sa sporog i mirnog na brzo i žestoko. Uhvatila sam plahte oko sebe i držala se za njih kao za goli život. “Da, da!” Vikala sam u jastuk. Jauknula sam kad je Alecova lijeva ruka pustila moje kukove i zgrabila me za kosu. Povukao me za kosu, što mi je podiglo glavu s jastuka i uzrokovalo da mi se leđa izviju. Tako seksi! “Keela... daješ tako dobar osjećaj, mačkice.” Alecovo se režanje je samo pojačalo moj užitak.

266

Nas Svet knjigas Gurnula sam se nazad na njega koliko sam jače mogla dok je on stenjao i udario me po dupetu. Neočekivana bol me natjerala da vrisnem, ubrzo mi je lice bilo gurnuto nazad dolje u jastuk, ni sekundu kasnije. “Tvoji su vrisci moji i ničiji drugi.” Njegovi, moji vrisci su njegovi. “Moj klitoris, dotakni mi klitoris,” vrištala sam u jastuk. Alec je usporio svoje zabijanje dok je posezao okolo i stavio dva prsta na moj klitoris i protrljao ga. Lice mu je bilo kraj mog uha, grickajući ga dok sam nagnula glavu unazad za njega. “Brzo ili polako?” šapnuo je. Brzo. Uvijek brzo. “Brzo!” Uzdahnula sam i onda zastenjala kad je ritam Alecovih prstiju dosegao onaj za kojim sam žudjela. Bacala sam se pod njim, što je brže trljao moj klitoris i zabijao se u moje tijelo, to me brže dovodio do ruba. Dahtala sam kad sam počela padati preko ruba, pulsevi u mom klitorisu su dolazili u brzim razmacima i moji kukovi su se automatski propeli unazad uz Alecovu zdjelicu. Moje oči su otišle u križ, usisala sam svoju donju usnu u usta i uhvatila Alecove prste. Zadržala sam dah i onda vrisnula dok mi je cijelo tijelo preplavila ekstaza. Da! Alec je maknuo prste s mog klitorisa i usporio s pumpanjem dok nisam povratila dah. “O, moj Bože,” šapnula sam. Sklopila sam oči i onda uzela nekoliko dubokih, opuštajućih udaha dok mi se tijelo nije ponovo uključilo. Glava mi je bila lagana dok sam je spuštala na jastuk. Sve je bilo savršeno. Onda se Alec zabio što je jače mogao zaradivši uzdah od mene. “Još sam ovdje, mačkice.” Koje sranje, nisam mogla držati oči otvorene! “Ne mogu se ni pomaknuti, preumorna sam, ja-” “Moramo ti povećati izdržljivost, mačkice.” Da, možemo to raditi kad se probudim. “Ok,” promrmljala sam.

267

Nas Svet knjigas Alec se zacerekao i zgrabio mi kukove povlačeći moje tijelo na njega. Onda je stavio svoju ruku na vrh mojih leđa i povukao noktima po cijeloj mojoj kralježnici do mog dupeta, a ako to nije dovoljno boljelo nagnuo se naprijed i ugrizao me za rame. Mačji stil. Jauknula sam i podigla se na sve četiri. “Ostani tako dok je ne nađem, dušo.” Alec je vrtio kukovima dok se micao u i izvan mene, svaki trenutak je uzrokovao da zadrhtim. Zasiktala sam kad se Alec potpuno izvukao iz mene i onda me ispunio svojim prstima. Bio je dobar osjećaj, ali nisam imala pojma što on to, dovraga, radi. “Što to radiš?” Upitala sam. Moje tijelo se trznulo kad su Alecovi prsti pomilovali dio mene zbog kojih sam pogledala u križ. “Omojbože!” “Našao sam je,” šapnuo je Alec. “Što si našao?” Viknula sam kad je opet protrljao prste preko osjetljive točke. “Tvoju g – točku.” Nisam ni znala da je traži. “Nastavi to raditi. O, Bože!” Alec je izvukao svoje prste na moje nezadovoljstvo. Legao je na leđa i potapšao svoja bedra kad sam ga pogledala. “Dođi gore, osjetit ćeš svaki pokret bolje na taj način, obećavam.” Vjerovala sam mu dok sam se polako popela na njegovo tijelo. “Prekrasan si,” šaptala sam dok sam gledala prizor dolje. Alec je podigao pogled na mene imajući jednu ruku na mom kuku, a drugu na svom kurcu navodeći ga u moje tijelo. Zagrizao je svoju donju usnu dok sam ja sjela na njega. Zastenjala sam i zabacila glavu. Kriste. “Tako je, mačkice... Sada, jebi me.” Uspravila sam glavu i gledala u Aleca kroz moje poluzatvorene oči. Podigla sam tijelo gore i onda potonula dolje zbog čega se njegovo tvrdo tijelo trzalo ispod mene. “Jebote,” rekao je i onda ispružio obje ruke i uhvatio se za vrh naslona kreveta. 268

Nas Svet knjigas Upala sam u brzi stabilni ritam dok sam poskakivala na Alecu. Bio je u pravu, svako pumpanje njegovog kurca u meni dodirivalo je moju g – točku. Bilo je tako dobro da mi se duša tresla. Bila sam u nebesima od osjećaja, ali i izgubljena od zbunjenosti. Osjećaj u mojoj srži je bio drugačiji od onoga što sam osjećala kad sam sama trljala svoj klitoris – bilo je sjajno, ali nepoznato. “Što mi to radiš?” Zastenjala sam. Alec je počeo pumpati prema gore sudarajući se sa mnom svakim zabijanjem. “Nemoj se suzdržavati. Blizu sam, dušo.” Posegla sam naprijed i uhvatila se za Alecova prsa dok sa svu energiju ulagala u poskakivanje na njemu jače i brže. Puno brže. “Jebote, da!” Zarežao je. Bila sam zaslijepljena iznenadnom potrebom da mokrim i onda potpuno preplavljena pulsiranjem koje je strujalo mojim tijelom. “Alec!” Vrisnula sam. Alec je zarežao i prestao se micati. Uspravio se i uhvatio moje tijelo i onda nas okrenuo tako da sam ja bila pod njim, a on je bio iznad mene. Nabijao je između mojih bedara i uronio lice u moj vrat, grickajući mi kožu zubima. Moja leđa su bila izvijena, a usta otvorena dok je tsunami zadovoljstva pustošio mojim tijelom. Bila sam blago svjesna tekućine koja šprica iz mene, ali se nisam zamarala time, a nije ni Alec. Zadao je još tri jaka pumpanja prije no što se ukočio i zadrhtao. Zdjelica mu se još malo propinjala u mene. Prošlo je samo nekoliko trenutaka kad se Alec potpuno izvukao iz mene. Bio je opušten. Toliko opušten da me je drobio. “Ne mogu disati,” hripala sam. Alec se zacerekao i brzo se otkotrljao s mog tijela do praznog prostora pokraj mene. Skupila sam dovoljno snage da bih podigla svoju glavu i pogledala se dolje. “Što tražiš?” Upitao je Alec, bez daha. Zarumenila sam se. “Osjećala sam kao da moram na WC i osjetila sam... znaš... da je nešto izašlo.” 269

Nas Svet knjigas Alec je pogledao u mene i zacerekao se na moj izraz lica. “Svršila si. Doslovno. Špricnula si, to je sasvim normalno tijekom orgazma zbog g – točke.” Zar je? “O, ok,” šapnula sam i onda zabacila glavu unazad. Sveti Bože. Pokušala sam progutati, ali mi je grlo bilo presuho. “Jesi li dobro?” Upitao me Alec. Je li to bilo ozbiljno pitanje? “Nikad se u životu nisam ovako dobro osjećala, ali sam jako umorna.” Alec se nasmijao. “Zatvori oči, mačkice. Idi spavati.” I znate što? Upravo sam to i učinila. *** Probudila sam se kasnije još uvijek gola i još uvijek umorna. Alec je bio pokraj mene, budan i igrajući se svojim mobitelom. Kad je vidio da sam budna i da gledam u njega, odložio je svoj mobitel i nasmiješio mi se. “Bok, ljepotice.” Nasmiješila sam se. “Još si umorna?” Kimnula sam glavom. “Moje tijelo je oličenje opuštenosti.” Alec se smješkao. “Nema na čemu.” Kreten. Zakolutala sam očima, ali sam se smiješila. Alec me gurkao. “To je bilo romantično, zar ne?” “Što?” “Seks.” Seks je bio romantičan? “Reći mi da ćeš me jebati kao da me mrziš je seksi, ne romantično.” Alec se namrštio. “Ja sam mislio da je bilo slatko i romantično.” Stvarno? “Ti ne bi mogao biti sladak i romantičan, čak i kad bi pokušao.” Izjavila sam.

270

Nas Svet knjigas Alec me pogledao uvrijeđeno. “Mogu biti jebeno sladak i romantičan.” Frknula sam. “Dokaži!” Podigao je obrvu i upitao, “Odmah?” Kimnula sam. “Odmah.” Alec je grickao svoju donju usnu dok je razmišljao, a ja sam se uhvatila kako zurim u njegovu usnu i zube koji su je zarobili. Malo sam umirala iznutra shvativši kako sam ljubomorna na te zube. Nešto nije bilo u redu sa mnom ako su me njegovi zubi mogli uzbuditi. Alec je iznenada poskočio i pucnuo prstima kako bi mi privukao pažnju. “Imam pjesmu koja će ti skinuti gaćice!” Gaće, kaže se GAĆE! Dobacila sam mu zabavljeni pogled i rekla, “Hajde Romeo, da je čujemo.” Pročistio je grlo i rekao, “Ruže su crvene, plave su ljubice; ruku svoju koristim, ali na tebe mislim.” Osjetila sam kako mi se čeljust spustila. Nisam mogla ništa drugo do zuriti u njega u totalnom šoku na ono što je rekao i na njegovu logiku za ono što je on smatrao slatkim i romantičnim. Alec je pogrešno shvatio moj izraz lica i ego mu se proširio zbog toga. Ustao je i protegao se prije no što je opet pogledao u mene. “Rekao sam ti da mogu biti sladak i romantičan,” rekao je samodopadno i onda se šepureći odšetao u kupaonicu kao da je maneken na pisti. Gledala sam kako odlazi dok mi nije nestao iz vidokruga i onda si dopustila pravi osmijeh. Tada sam se zacerekala i odmahnula glavom, ako je on jedina osoba koja može izmamiti iskreni osmijeh i smijeh od mene, onda sam zaista najebala. Prošlo je pet minuta kad je Alec izašao iz kupaonice s ručnikom omotanim oko svoje donje polovice tijela. Bilo je kapi vode posvuda na njegovom tijelu, ali je bio više usmjeren na sušenje svoje kose i krenuo je sušiti ručnikom. Alec me uhvatio kako ga gledam i namignuo mi. “Jesi li još uvijek u romantičnoj omamljenosti od moje pjesme.” Oh, mo – holim te. “Ta pjesma nije bila romantična. Iskreno, dušo, ti si romantičan kao pingvin.” 271

Nas Svet knjigas Alec je bacio ručnik koji je koristio za kosu na mene, koji sam uhvatila. “Ako sam romantičan kao pingvin, bit ćeš zaljubljena preko ušiju u mene.” Podigla sam obrve. “O čemu to govoriš?” “Usporedila si me s pingvinom, tvrdeći da nisam romantičan, ali pingvini su izrazito romantične životinje.” Zurila sam u Aleca pitajući se da li je udario glavom dok je bio pod tušem. “Ti si takav čudak.” Alec je odmahnuo glavom, njegova se kosa njihala sa jedne strane na drugu, dok je to činio. “Ne, ozbiljan sam. Pingvini su romantične životinje.” Prekrižila sam ruke na prsima i izvila obrvu. “Objasni.” Pročistio je grlo i rekao, “Pingvini se zaljube samo jednom i jednom kad se spare, to je doživotno. Nema varanja ni razvoda kod ovih životinja. Kada se muški pingvin zaljubi u ženku pingvina on će pretražiti cijelu plažu na kojoj živi kako bi joj našao savršene kamenčiće koje će joj predati. Dat će joj samo najbolje, jer ona zaslužuje samo najbolje i on to zna. Kad bi ljudi bili kao pingvini, svijet bi bio potpuno drugačije mjesto. Bolje mjesto.” Pogledala sam ga raširenih očiju i promrmljala, “Gdje si to naučio?” Slegnuo je ramenima i rekao, “Na National Geographicu.” Progutala sam. “Sviđa ti se taj program?” Kimnuo je. “Da, i Discovery Channel i History Channel... volim dokumentarce.” Koje sranje. Potreba da ga poljubim me iznenada preplavila i morala sam se pritisnuti na naslon kreveta. “Puna si iznenađenja, znaš to?” Prišaptala sam. Alec se nasmiješio. “Da.” Odmakla sam pogled od njega i otkotrljala se u stranu kako bi se ustala s kreveta. Ne znam zašto, ali uzela sam mali ručnik koji je Alec bacio na mene i držala ga ispred sebe. Pokrivao mi je grudi i privatne dijelove, ali ostatak moje kože se još uvijek vidio. Alec je nakrivio glavu i prekrižio ruke na prsima. “Jesi li ti ozbiljna?” Slegnula sam ramenima. 272

Nas Svet knjigas Alec se zacerekao i podigao ruke ispred svojih očiju. “Pobjegni pod tuš, neću gledati.” Sumnjam. Išla sam naprijed i onda se okrenula u stranu dok sam prolazila kraj njega, kad sam se okrenula da uđem kad sam osjetila udarac po mojoj stražnjici. Okrenula sam se u Alecovom smjeru i bijesno ga gledala. Samo se nacerio. “Rekao sam da neću gledati, nikad nisam rekao da te neću lupiti po guzi.” Odmahnula sam glavom i skrila osmijeh dok sam se okrenula i ušla u kupaonicu. “Vidio sam taj osmijeh što znači da ne možeš biti ljuta na mene.” Zakolutala sam očima. To je bila muška logika. Posegla sam u tuš i uključila ga. Već je bio ugrijan od Alecovog tuširanja, pa sam stala pod tuš i ostala sam na mjestu dok svaki centimetar mene nije bio namočen vodom. Dvaput sam oprala kosu, prije no što sam stavila regenerator. Oprala sam lice i tijelo Alecovim gelom za tuširanje, jer je mirisao nevjerojatno, onda sam nastavila stajati pod tušem samo zato što je bio lijep osjećaj. Nakon nekoliko minuta stajanja pod tušem isključila sam tuš, iscijedila višak vode iz moje kose s mojim rukama i onda iskoračila iz tuša na kupaonske pločice. Podigla sam jedini preostali ručnik sa vješalice za ručnike i omotala ga oko sebe. Privila sam ga uza sebe na trenutak i onda upotrijebila ručnik da se osušim njime. Ručnikom sam malo obrisala kosu i onda omotala ručnik oko svog tijela dok sam ponovo ušla u sobu. Zastala sam i zurila u Aleca koji je bio obučen u plavi top i mornarsko plave kratke hlače do koljena. Upravo je završio sušenje kose sušilom za kosu. Da, imao je vlastito sušilo za kosu. “Zašto si obučen?” Upitala sam dok sam prilazila ormaru i tražila majicu i kratke hlače koje bi mogla nositi u krevetu. “Zato što idemo na zabavu dobrodošlice.” Molim? Okrenula sam se licem prema Alecu koji je sada vezao svoju kosu gumicom. “Bili smo na zabavi dobrodošlice.” 273

Nas Svet knjigas “Ne, bili smo na večeri dobrodošlice.” Namrštila sam se. “Mislila sam da ne želiš biti blizu Marca niti mog ujaka.” Alec je progutao. “Ne želim-” “Dakle, možemo ostati ovdje-” “Ne,” prasnuo je Alec. Poskočila sam od straha. Alec je uzdahnuo i prišao mi stavljajući ruke na moja ramena. “Oprosti, nisam mislio izderati se... Ne želim ići na zabavu, ali želim da ti budeš uključena u sve.” Nasmiješila sam se. “Alec, jedva se slažem sa svojom rodbinom, stvarno je u redu.” “Ne, zabavit ćemo se. Obećavam.” Zašto je toliko inzistirao. “Jesi li siguran?” Upitala sam. Alec je opustio ramena i rekao, “Da, naravno.” Nešto nije bilo u redu s tim. “U redu, onda, pusti me da se obučem,” promrmljala sam. Okrenula sam se i počela pregledavati ormar. Uzela sam haljinu od tila koju sam prije isprobala i svidjela mi se. Uzela sam grudnjak i gaće i otišla u kupaonicu. Uzdahnula sam kad sam shvatila da moram osušiti kosu, stvarno nisam htjela opet prolaziti kroz sve to nakon što mi je trebala cijela vječnost da se spremim za večeru. Zastenjala sam od iživciranosti. “Što nije u redu.” Pogledala sam u lijevo kad su se vrata kupaonice otvorila. “Ne želim sušiti kosu... umorna sam.” Alec se nasmijao. “Pa, spleti je.” Zakolutala sam očima. “Ne znam sama sebi splesti francusku pletenicu, samo drugim ljudima.” Alec je slegnuo ramenima. “Onda ću ti je ja splesti.” Pogledala sam u njega podignutih obrva. “Ti znaš kako?” Alec se nacerio. “Kad si uz Bronagh i Brannu dovoljno dugo prisiljen si naučiti takve stvari... Usto, volim se igrati s kosom drugih ljudi.” “Da, ali samo kad si umoran.” Alec je zaigrao obrvama. “I jesam umoran.” Okrenula sam se i nasmiješila. 274

Nas Svet knjigas “Znam da se smiješiš kad se tako okreneš, prestani to skrivati,” rekao je Alec. Nastavila sam se smiješiti dok sam se češljala, nanijela moj losion za tijelo s mirisom jagode i obukla se. Ručnikom sam osušila kosu dok nije bila samo vlažna i onda naprskala sprej miks ljetnog voća na nju kako bih joj dala lijepi miris. Krenula sam nazad u sobu s tankom bijelom gumicom u mojoj ruci i sjela na pod ispred Aleca koji je sjedio na strani kreveta. “Imaš li češalj?” Upitao je. Odmahnula sam glavom. “To je u redu, koristit ću svoj.” Sagnuo se i uzeo svoj češalj i onda mi pažljivo raščešljavao kosu s njim.” “Jednu pletenicu ili dvije?” “Jednu, molim.” Tada je počeo plesti moju kosu u francusku pletenicu, a većinom je to išlo glatko, dok nije došao do kose na mom vratu. “Au, Alec!” “Oprosti, ali mora biti čvrsto.” Povukao mi je kosu i opet sam jauknula. “Au!” Uzdahnuo je. “Skoro sam gotov, ti velika bebo.” Prekrižila sam ruke na prsima. Dat ću ja tebi veliku bebu, veliki gade. “Voila. Gotovo je.” Posegla sam i stavila ruku na glavu, kosa je bila u vrlo čvrstoj francuskoj pletenici, niti jedna jedina vlas nije visjela. Ustala sam i otišla u kupaonicu provjeriti je. “Vau, lijepo obavljeno.” “Nema na čemu,” doviknuo je Alec iz sobe. Nasmiješila sam se i počela se šminkati. Nisam htjela nanositi puder, jer sam htjela da mi koža diše pošto sam neznatno izgorjela zbog nekoliko dana izlaganja suncu. Samo sam stavila malo maskare, popunila obrve prahom za obrve i nanijela malo sjajila za usne. Razmišljala sam da li trebam još nešto staviti na svoje lice kad sam se približila ogledalu. Imala sam nešto pjegica posutih po mom nosu i ispod očiju. Trebam li ih prekriti? 275

Nas Svet knjigas “Prokletstvo,” promrmljala sam i otišla nazad u sobu. Alec se igrao na svom mobitelu ležeći na krevetu. “Trebam li stavljati tekući puder ili onaj u prahu?” Upitala sam. Pogledao me i odmahnuo glavom. “Ne, prekrasna si.” Moj trbuh se ispunio leptirićima na neočekivani kompliment. “O, hvala.” Alec se nasmiješio. “Zašto uopće pitaš?” Sagnula sam se i pokazala na moj nos. “Imam pjegice na nosu i ispod očiju od prokletog sunca.” Alec je odložio svoj mobitel i obuhvatio mi lice rukama, te tada me poljubio u nos i moje sada sklopljene oči. “Sviđaju mi se, nemoj ih prekrivati.” “U redu,” promrmljala sam dok mi se lice zarumenilo. “Jesi li spremna da krenemo?” Uzdahnula sam, povukla se unazad i obula crne štikle. “Da, spremna sam za polazak.” Alec je ustao i pogledao dolje u mene, pokazujući mi da je on i dalje viši od mene. “Možeš li hodati u tim stvarima?” Upitao je. Pogledala sam dolje u moja stopala i onda opet gore u Alecovo lice. “Vidjet ćemo.”

276

Nas Svet knjigas

27. POGLAVLJE “Ne mogu hodati u ovim prokletim stvarima!” Prasnula sam i zgrabila Alecovu ruku kako bih se ustalila po treći put otkad smo napustili hotelsku sobu. Alec se nasmijao dok je usporio korak kako bi se uskladio s mojim. “Želiš li se vratiti gore i obuti svoje ravne cipele?” Upitao je. Nikad neću priznati poraz! Odmahnula sam glavom. “Ne, bit ću ja u redu.” Alec je frknuo. “Samo se drži za mene.” Problem će biti pustiti ga. Alec i ja smo ušli u plesnu dvoranu gdje je prije bila poslužena večera i odmah sam spazila moju rodbinu za šankom. “Tipično,” mrmljala. “Što je tipično?” Upitao je Alec kad sam ga uhvatila za ruku i usmjerila nas prema šanku. “To gdje moja obitelj uvijek završi na okupljanjima.” Alec se nasmijao. “Vi ste svi Irci, nisam drugo ni očekivao.” Zakolutala sam očima, ali nisam ništa rekla. “Keela!” Zalijepila sam osmijeh preko lica kad je Everlyino plastično lice ušlo u moj vidokrug. “Ostani kraj mene, inače će ti otpasti uha od Everlyne priče o sebi.” Alec nije ništa rekao, samo je kimnuo. “Draga, izgledaš preslatko.” Izgledam preslatko? Jebi se i ti, gospođo. “Hvala Everly, ti izgledaš slatko.” Everly mi je dobacila hladan pogled prije no što je prebacila pogled na Aleca i smješkala se. Zaista se smješkala. “A tko je ovaj zgodni vražićak?” Krećemo. “Ovo je Alec Slater, moj dečko. Alec, ovo je moja ujna Everly.” Zla ujna. 277

Nas Svet knjigas Everly je ispružila ruku prema Alecu i on ju je uzeo u svoju i prinio je ustima, te je poljubio. Što je to, dovraga, bilo? “Everly,” promrmljao je. “Zadovoljstvo mi je upoznati vas.” “I meni vas, gospodine Slater,” rekla je održavajući kontakt očima s njim – nije niti jednom trepnula. Alec je spustio njenu ruku i onda je pustio. “Molim vas, zovite me Alec.” Everly se nasmiješila. “Alec.” Zurila sam u Aleca i Everly i osjećala se kao da oni znaju nešto što ja ne znam. “Mogu li vam oboje donijeti piće?” Upitala je Everly, trgnuvši se od njenog natjecanja u zurenju s Alecom. Maknula sam ruke s Alecove ruke, povukavši ih. Iznenada sam se naljutila na njega, a nisam imala pojma zašto. “Ne, ja si svoje mogu sama donijeti, ali možeš Alecu. Mogao bi uživati u tome.” Otišla sam naprijed do šanka i privukla pažnju šankera. “Votku i Colu, molim.” Osjetila sam ruku na donjoj polovici mojih leđa i onda dah kraj mog uha nekoliko trenutaka kasnije. “Što je to bilo?” Okrenula sam se prema Alecu koji mi je bio jako blizu. “Reci ti meni.” Alec se namrštio. “Ne razumijem.” Ja razumijem, upravo mi je sinulo. “Flertovao si s mojom ujnom, preda mnom.” Alec je trepnuo i onda se nasmijao. Njegov me smijeh raspizdio. “Jebi se!” Zarežala sam i okrenula mu leđa. Gdje je, dovraga, moje piće? Alec se još smijao kad je stavio ruke oko mog struka i sagnuo glavu da stavi bradu na moje rame. “Bio sam pristojan, nisam flertovao.” Svejedno. “Poljubio si joj ruku i pogledao je kao da je obožavaš ili tako nešto.”

278

Nas Svet knjigas Alec je trenutak šutio i onda me poljubio u obraz. “Obožavam tebe, nikog drugog.” Frknula sam. “Možeš misliti.” Alec je pritisnuo svoje prepone na moju stražnjicu, a ja sam zasiktala. Bila sam osjetljiva, a gad je to znao. “Obožavam tebe, mačkice, vjeruj mi to.” Nisam odgovorila, ali sam živnula kad se šanker iznenada pojavio preda mnom. Sva sretna uzela sam piće i naručila još jedno – bio je to ipak otvoreni šank. “Keela,” promrmljao je Alec. Okrenula sam se prema njemu i pogledala ga. “Da.” “Nemoj se napiti iz inata, ako si ljuta na mene hajde da razgovaramo o tome.” Nasmijala sam se. “Stvarno si jako umišljen ako misliš da ću se napiti samo zato što si me iživcirao.” Alec mi se nacerio. “Iživcirala si se misleći da flertujem s tvojom ujnom, a nisam.” Kreten. “Možda nisam stručnjak kao ti, kad se radi o seksu, ali znam prepoznati flert kad ga vidim.” Alec je uzdahnuo. “Ovdje smo samo pet minuta i već se svađaš sa mnom.” “Zato što se ponašaš kao kreten.” “Ništa nisam napravio.” “Samo se ti tješi, prijatelju.” “Ok, dobro, žao mi je zbog onoga što god da te je uzrujalo.” Suzila sam oči. “Znači priznaješ da si nešto učinio?” “Keela! Što hoćeš od mene? Kažem jedno i ti se raspizdiš. Pokušam to popraviti i ti se još više raspizdiš. Tako si jebeno zbunjujuća – trebala bi imati upute za uporabu sa sobom!” Derao se Alec. Frknula sam. “U kom trenutku u vremenu bi ti ikad pročitao upute za uporabu?” Izgledao je kao da me želi zadaviti. Duboko je udahnuo i skinuo pogled s mene i pogledao u strop. “Bože, daj mi snage.” Okrenula sam glavu i pomakla se kako bi se udaljila od Aleca, ali mi on to nije dopuštao. 279

Nas Svet knjigas “Kuda si krenula?” “Čestitati mladoženji.” Alecove oči su se suzile i lice mu se pretvorilo u kamen. Zašto sam to rekla? “Keela, nemoj mi prijetiti, to neće ići u tvoju korist. Da li ti je to jasno?” Pogledala sam dolje. To što sam rekla je bio kretenski potez i ja sam to znala. “Reci da ti je jasno ili će među nama postati gadno jako brzo.” Sranje. “Jasno mi je.” “Dobro, ja nisam jebeni alat. Nemoj me nikada pokušavati napraviti ljubomornim s drugim muškarcem, jer ćeš na kraju samo ti biti povrijeđena.” Što je to, dovraga, značilo? “Kako bi me to povrijedilo?” Alec me pogledao ravno u oči. “Zato što ne podnosim da mi se takva sranja bacaju u lice.” “Shvatila sam,” promrmljala sam. Alec je sagnuo glavu do moje i poljubio mi usne. “Prestani s tim. Danas smo imali predivan dan, molim te nemoj ga upropastiti svađom.” Podigla sam pogled i kimnula glavom. Bio je u pravu. Alec se nasmiješio i poljubio mi usne još jednom. Oboje smo se okrenuli kad nam je ujak Brandon prišao, s Everly pokraj sebe. “Rekla sam ti da je ovdje.” Moj se ujak nasmiješio. “Nisam bio siguran da ćeš se vratiti dolje.” Slegnula sam ramenima. “Nisam namjeravala, ali Alec me uvjerio.” “Je li?” Tada je postalo je malo napeto kad su moj ujak i Alec buljili jedan u drugoga. Nije mi se sviđala napetost, pa sam prasnula, “Obojica trebate prestati s tim sranjem i praviti se ljubazni jedan prema drugome. To će ove susrete jako jebeno olakšati.” “Keela!” Prasnula je Everly. “Što je?” 280

Nas Svet knjigas “Ti si dama, ne bi smjela psovati,” rekla je otresitim tonom. Nasmiješila sam se. “Ti si čistunka i trebala bi gledati svoja posla.” Everly me je bijesno gledala. “Ja nisam čistunka i samo zato što ne volim proste riječi u svakoj rečenici me ne čini takvom!” “Jesi čistunka ako ti svaka prosta riječ smeta, a znaš li zašto? Zato što one jesu to, samo riječi. Npr. 'jebiga' nije loša riječ i jedini razlog zašto se smatra takvom je taj što ju je društvo označilo takvom. Ja mogu tebe nazvati cvijetom i misliti to na najgori mogući način, i imat će isti efekt kao i 'loša riječ' jer stavljam emociju iza nje.” “Ti si glupa.” Slegnula sam ramenima. “Ti si pizda.” Alec si je milovao lice rukama, dok je moj ujak stezao čeljust. “Keela Daley,” zarežao je. “Nemoj mi tako izgovarati ime, imam dvadeset i tri godine. Nisam prokleto dijete i nisam njeno dijete, pa joj reci da mi ne popuje.” “Vas dvije i Micah ćete me prokleto ubiti.” Uzdahnula sam, ali se nisam ispričala. “Idemo pozdraviti još ljudi, još imamo tako puno njih za obići.” Ujak Brandon je suzio oči prema meni. “Nastavit ćemo s ovim drugi put.” “Ne mogu dočekati.” Uzdahnuo je dok ga je Everly odvodila. “Jebena kučka, ne mogu je podnijeti.” Alec nije rekao niti riječ dok me uzimao za ruku i onda me odveo na plesni podij. Kad sam shvatila što planira raširila sam oči i pokušala se povući. “Ne znam plesati.” “Svi znaju plesati,” nasmiješio se Alec. Odmahnula sam glavom. “Mislim, ne znam plesati s drugom osobom. Nikad nisam plesala s nekim drugim... stat ću ti na nogu ili tako nešto.” Alec se okrenuo prema meni i nasmiješio se kad sam ispružila ruku. “Podari meni svoj prvi ples, mačkice.” Pogledala sam u njega, oklijevajući da stavim svoj dlan u njegov. Nasmiješio mi se. “Obećavam da ću biti nježan s tobom.” O, prokletstvo. Kako sam mogla to odbiti? 281

Nas Svet knjigas “Napravit ću budalu od sebe.” Alec se nasmijao. “Nećeš, pazit ću na tebe.” Svirala je brza pjesma, ali čim smo stupili na plesni podij “Gruba” od Magica je počela svirati i Alec se nacerio. “Reggae. Lijepo. Možemo se polako trljati.” Što je to dovraga značilo? “Ne znam što znači polako se trljati. Alec se smješkao. “Bit će mi zadovoljstvo da vam pokažem, gospođice Daley.” Nisam se mogla suzdržati da ne frknem, zvučao je kao gospodin o kakvima sam čitala u knjigama. Primakla sam se Alecu i onda podigla obrve kad me okrenuo leđima prema njemu i privukao moje tijelo uz njegovo. Stavio je usta kraj mog uha i rekao, “Pogledaj taj par.” Pogledala sam u par o kojem je govorio i raširila oči na djevojku koja je trljala svoje dupe o dečkove prepone, ali je to činila plešući ispred njega. “Misliš da se ja mogu tako kretati?” “Znam da možeš.” Imao je više vjere u mene nego ja. “U redu, naravno.” Alec se nasmijao i stavio mi ruke na kukove te vrtio svojom zdjelicom o moju stražnjicu. Stavila sam ruke na Alecove i oponašala što je djevojka ispred mene radila. Nitko nije zastao i buljio, jer su svi plesali po svome na plesnom podiju i brzo sam upala u ugodni ritam. Nasmiješila sam se kad je Alec pjevušio u moje uho pripjev pjesme. “Zašto moraš biti tako gruba, zar ne znaš da sam i ja čovjek samo? Zašto moraš biti tako gruba, oženit ću te ionako.” Nasmijala sam se kad je promijenio riječ 'nju' u 'te'. Sklopila sam oči i nagnula glavu unazad na Alecova prsa dok mi je pjevao u uho. Njegov glas je bio tako opuštajući da ako ne bude pazio, mogla bih zaspati stojeći. Izgleda da je to osjetio zato što je uzeo moju desnu ruku i zavrtio me dalje od njegova tijela i povukao me opet k sebi, pa je prednji dio mog tijela bio pritisnut o njega dok smo plesali njišući se s jedne strane na drugu. Nasmijala sam mu se dok je nastavio bezbrižno pjevati. Uzeo me je za ruku i opet me zavrtio, ali ovaj put nije prošlo sve glatko, jer sam malo posrnula u mojim štiklama i zabila se u leđa muškarca. 282

Nas Svet knjigas Jebiga. “Tako mi je žao!” Zacvilila sam i uhvatila ga za ruku za slučaj da ga srušim. Srećom čovjek nije pao, zapravo se okrenuo i nasmijao mi se. Spriječila sam se da zinem, ne samo da je čovjek bio viši od mene, bio je također i prekrasan... ekstremno prekrasan. “U redu je ljepotice, jesi li dobro?” Upitao je. Bio je još jedan Amerikanac, ali umjesto da se usredotočim na njegov naglasak, usredotočila sam se na ono što je upravo rekao. Ljepotica? Osjetila sam kako mi se obrazi rumene. “Da, dobro sam. Hvala.” Čovjek se nasmiješio i ispružio ruku. “Ja sam Dante Evans.” Progutala sam i polako stavila moju ruku u Danteovu. “Keela Daley.” Oči su mu zablistale. “Ah, ti si zloglasna Keela Daley.” Zloglasna? “Zašto zloglasna?” Upitala sam. Čovjek je prinio moju ruku svojim ustima i poljubio mi zglobove prije no što je odgovorio, “Navodno si ti razlog zašto je moj šef ispao iz igre.” O čemu on to govori? Izvukla sam ruku iz Danteove i koraknula unatrag i naletjela na drugu osobu. Upravo sam se htjela ispričati kad sam osjetila ruke na mojim kukovima kako me drže na mjestu. Dante je pogledao u te ruke i onda podigao pogled preko moje glave i nasmiješio se. “Mi o vuku.” Što se to ovdje događa? Nagnula sam glavu unazad i pogledala Aleca. “Poznaješ ovog čovjeka?” Upitala sam. Kimnuo je glavom i ne skidajući pogled s Dantea rekao, “On je stari... kolega.” Iz njegovih dana kao eskort? Pogledala sam opet u Dantea dok se cerekao, “Stari kolega... je li to ono što ti ja predstavljam?” Alecovi prsti su se ukopali u moje kukove dok se obrecnuo, “Nemoj.” Pogledala sam Dantea dok se zao smiješak pojavio na njegovom licu. “O, ovo je tako zanimljivo... ona ne zna?” Namrštila sam se. “Što ne znam?” Upitala sam Dantea. 283

Nas Svet knjigas Alec se iznenada pomakao i povukao me iza sebe. “Ubit ću te.” Dante se nasmijao. “Zbog toga što ću reći tvojoj curi tko si ti zapravo? Zašto joj nisi rekao? Zar se sramiš?” Mogla sam osjetiti kako bijes zrači iz Aleca. “Ne sramim se.” “Zašto joj onda ne kažeš?” “Zato što sam je upoznao prije nekoliko dana i jako smo se jebeno dobro složili. To nije nešto što možeš samo reći partneru.” O čemu su, dovraga, oni govorili? Pomakla sam se iza Aleca i vratila se ispred njega. Zgrabila sam njegovu majicu u šaku i povukla kako bih mu privukla pažnju. “Što se događa? Što to tajiš od mene?” Alec je izgledao nervozno, jako nervozno. Dante se nasmijao iza nas. “Hajde Alec, reci joj, a kad si već kod toga reci joj i tko sam ti ja.” “Bio,” obrecnuo se Alec. “Dobro, reci joj tko sam ti ja bio.” “Bolje da mi netko nešto kaže, jer postajem bijesna.” Alec je pogledao dolje u mene i uzdahnuo. “Žao mi je što ovo radim ovdje, pokušao sam ti ranije reći,” rekao je dok je stišavao glas. “Prije seksa, ali me nisi htjela slušati.” Progutala sam. “Nemaš nekakvu spolnu bolest, zar ne?” Koristili smo kondom, ali sam ipak imala njegovu opremu u mojim ustima bez kondoma! Alec se namrštio na mene dok se Dante smijao iza mene. “Ne, nemam.” Hvala Bogu. “Što mi onda imaš za reći? Tko je Dante?” Alec je oblizao usne i rekao, “Dante je prije bio moj partner na poslovima.” “Kako?” Alec je uzdahnuo. “Možemo li otići gore i razgovarati?” “Ne, želim razgovarati ovdje.” “Ok, dobro,” promrmljao je, ali uzeo me za ruku i odveo me s plesnog podija u stranu. “Dante i ja... mi smo prije bili zajedno.” “Ne razumijem, kako ste bili zajed-” 284

Nas Svet knjigas Prekinula sam se i raširila oči kad me spoznaja pogodila i koraknula sam korak unazad. Alec je počeo izgledati uznemireno, te je koraknuo naprijed i prigrlio me čvrsto k sebi. “Molim te, nemoj misliti o meni drugačije. Molim te, Keela.” Bila sam zbunjena. “Alec, jesi li ti homoseksualac?”

285

Nas Svet knjigas

28. POGLAVLJE “Što? Ne, nisam homoseksualac, zašto bih bio s tobom da sam homoseksualac?” Namrštila sam se. “Mogao si se pretvarati.” “Keela, ne pretvaram se s tobom, kunem se da ne.” Kimnula sam glavom. “Dakle, ako nisi homoseksualac, što si onda?” Alec me pogledao i rekao, “Ja sam biseksualac.” O, Bože. On voli i V i K. Sada sve one slučajne rečenice od njegove braće o tome da je on peško i da mu je posao mješovit, te njegovo stručno znanje o pušenju ima smisla! “To je jednostavno pohlepno,” promrmljala sam. Alec je zurio u mene jedan trenutak i onda se nasmijao, gromoglasno se nasmijao. Jako. “Nadarena si, možeš pretvoriti najnapetije razgovore u najsmješnije.” Lagano sam se nasmijala. “Blagoslovljena sam.” Alec se zacerekao i onda me poljubio u glavu. “Onda ti se ne gadim.” Uzdahnula sam. “Da mi se gadiš zato što voliš i muškarce i žene? Ne, naravno da ne. Da li mi zato nisi rekao, jer si bio zabrinut da ću te gledati drugačije?” Alec je slegnuo ramenima. “Kad smo se upoznali, nisi počela razgovor s time da si heteroseksualka, pa ja nisam počeo s time da sam biseksualac. To ne bi trebalo biti važno.” “I nije važno.” Alec se nasmiješio. “Drago mi je što tako misliš... Puno ljudi ne prihvaćaju to, ali kritizirat će me što god da radim i s kim god da to radim, pa zašto bih onda mario za to? Zadovoljan sam i sretan s onim tko sam. Ničije drugo mišljenje mi nije bitno.” Bio je potpuno u pravu. “Nije mi bitno što si biseksualac... ali sam zabrinuta.” Alec se namrštio. “Zašto?” Oklijevala sam. “Mačkice, zašto si zabrinuta?” Jednostavno ispljuni to! 286

Nas Svet knjigas “Da li prolaziš kroz fazu kad želiš više biti s jednim spolom? Što ako si sada u fazi kad želiš vaginu, ali sutra budeš u fazi kad želiš kurac i poželiš dečka umjesto mene?” Alec je prasnuo u smijeh, za što sam mislila da je bezobrazno. “Ozbiljna sam.” Alec se nasmijao jače. “Alec!” Prasnula sam i udarila ga u ruku. Nije se ni pomakao od mog udarca, ali se smirio dovoljno da bi mogao govoriti. “Dušo, s tobom sam zato što mi se sviđaš. Naravno da ću smatrati da su drugi muškarci i žene privlačni, ali to ne znači da ću se pokupiti i ostaviti te zbog njih. Mislim, ako ti smatraš nekog drugog dečka privlačnim, da li bi me ostavila samo da bi se zabavila s njim?” Odmahnula sam glavom. “Ne.” “Upravo tako, to vrijedi za obje strane. Čak i kod biseksualaca.” Kimnula sam glavom i onda ga gurnula kad se nasmiješio. “Prestani me zezati, nisam znala.” Alec je prignuo glavu k mojoj i poljubio mi usne. “Ti si preslat-” “Razbit ću te ako dovršiš tu rečenicu.” Alec se nasmijao i snažno me poljubio u usta. Povukla sam se od njega i ležerno ga upitala, “Kako odlučiš koji ti se spol sviđa u tom trenutku? Da li baciš novčić ili tako nešto?” Alec se smijuljio. “Ne, samo priđem onome tko me najviše privlači.” “No, kako odlučiš?” “Učinim onako kako mi kažu glasovi u mom donjem rublju.” Čekaj, što? “Misliš glasovi u tvojoj glavi?” Alec se smješkao. “Da, glasovi u mojoj glavi.” Nabrala sam obrve i zurila u njega. Zašto mi se smješka? Zbunjivao me je. Čekaj. Glasovi u njegovom donjem rublju. U njegovoj glavi. Glavi u njegovom donjem rublju. Uzdahnula sam. “Ti prljavi gade!” 287

Nas Svet knjigas Alec je prasnuo u smijeh i pokušao me opet poljubiti, ali sam se odmakla. “Zašto me toliko ljubiš, perverznjače?” “Zato što si savršena.” Zakolutala sam očima. Njegovi standardi za savršenstvo su šokantno niski. “U redu, sada kad znam da ti je seksualnost mješovita reci mi o tvojim varijacijama, posebno o Danteu Evansu.” Alec je zarežao. “Ne želim razgovarati o njemu.” O, razgovarat će. “On je ovdje i očito misli da ti više nisi eskort zbog mene, zato pričaj.” Alec je zagunđao. “Prije sam radio u paru s Danteom za neke klijente... i ponekad kad bi bili sami, jebao sam ga.” Progutala sam. “Da li ti je bio dečko?” Alec je odmahnuo glavom. “Ne, rekao sam ti da si mi ti prva-” “Prva cura, ne tvoj prvi partner.” Alec se nacerio. “Ti si mala pametnica, ali u svakom slučaju, ti si mi prvi partner. Dante je bio – i to stvarno mislim – samo način da mi prođe vrijeme kad mi se kurac digne.” Uzdahnula sam. “Alec! To nije lijepo.” Alec se zacerekao. “Oprosti, mama.” Gurnula sam ga. “Ozbiljna sam, ne možeš tako iskorištavati ljude.” “On je mene iskoristio koliko i ja njega, dušo.” Raširila sam oči kad mi je zamisao sinula. “Je li on... um...” “Je li on što?” Upitao je Alec znatiželjno. Zarumenila sam se. “Ništa, nije važno.” Alecovo lice je bilo oličenje zabavljenosti. “Ne, reci mi.” “Dobro,” promrmljala sam. “Da li je on ikada jebao tebe?” Alec je podigao obrve. “Ne, ja sam uvijek jebao njega. Ja sam bacač, ne hvatač.” “O, shvaćam.” Tada sam nervozno progutala. “Da li to znači da ćeš to željeti raditi meni? Zato što to nikad nisam radila, ali ću pokušati, ako ti to želiš.” 288

Nas Svet knjigas Alecovo se lice smekšalo. “Znaš da bi većina cura poludjela ili bila ljubomorna kad bi im dečko otkrio da je biseksualac. Ti se brineš hoću li te htjeti jebati u dupe ili ne, i govoriš mi da ćeš to pokušati ako budem to htio.” Pregledao je svaki centimetar mog lica. “Bože, kakav sam ja sretni gad.” Čvrsto mi je obujmio lice rukom i prekrio mi usta svojima. Stavila sam ruke na njegove bicepse i stisnula ih dok sam mu uzvraćala poljubac. Izgubila sam se u njegovom poljupcu, mozak mi se zamaglio od potrebe za njim. Mogla bih ga ljubiti zauvijek. “Nađite si sobu.” Poskočila sam i odmakla se od Aleca samo da bih spazila cerećeg Dantea kako stoji pokraj nas. Malo privatnosti, možda? “Odlazi, Dante.” Dante se nasmiješio Alecu. “Tako se ne ponaša prema starom prijatelju.” “Prijatelj?” Alec je zarežao. “Mi nikad nismo bili prijatelji.” Dante je uzdahnuo. “Da li si ljut što sam ovdje na poslu ili što ti nisi na poslu sa mnom?” Što? “Dajem ti deset sekundi da odeš,” zarežao je Alec. “On ti daje deset, ali ja ti dajem pet. Gubi se ili ću ti zabiti stopalo u dupe.” Trebala mi je sekunda da shvatim što sam rekla i kome sam to rekla. “A nosit ću čizme sa zakovicama, pa ti neće biti ugodno,” pojasnila sam. Dante je prasnuo u smijeh, a čak je i Alec pokušao skriti osmijeh, ali nije uspio. “Vidim zašto ti se sviđa. Duge noge i pametna usta, mora da si u raju.” Alec je stavio ruku oko mene. “Jesam, sada idi.” Dante se nacerio. “Do sutra.” Do sutra? On se okrenuo i otišao, pa sam se okrenula licem prema Alecu i upitala ga, “Što je sutra?” 289

Nas Svet knjigas Alec je progutao i onda slegnuo ramenima. “Vjerojatno još jedna večera ili zabava na kojoj će nas proganjati.” Zacerekala sam se. “Obut ću čizme sa zakovicama kako bi ga držala podalje.” Alec se tada nasmijao i pogledao lijevo kad su prozvali naša imena. Bila je to Everly, mašući nam da priđemo velikom stolu. “Prokletstvo,” promrmljala sam. Alec me gurkao prema naprijed dok nisam počela hodati. “Neće biti tako loše.” Nemaš ti pojma. Za stolom su bile Everly, Micah, Krista, Koda, sestre Brennan i njihova majka, gospođa Bane i još nekoliko cura koje nikad nisam upoznala. Alec je bio jedini muškarac. Znam da su ga svi upoznali, ali nisam znala što da kažem, pa sam ga opet predstavila. “Svi, ovo je Alec, Alec ovo su svi.” “Hej,” nasmiješio se. “Heeeej Alec,” svi su odgovorili u jedan glas, široko se nasmiješivši Alecu. Zar sam bila nevidljiva? Uzdahnula sam i gurkala Aleca da sjedne na jedino slobodno mjesto, ja sam sjela njemu u krilo i htjela se nasmiješiti dok su me sve žene za stolom bijesno gledale. Čak i one udane. “Dakle, Alec, imaš li braće?” Upitala je Kerry Brennan. Alec ju je pogledao i kimnuo. “Četiri.” “Izgledaju li kao ti?” Upitala je Clare Brennan. Alec se zacerekao. “Blizanci mi vjerojatno najviše sliče.” “Blizanci?” Ponovilo je više glasova. Alec je kimnuo glavom i onda uzeo svoj mobitel i tipnuo po ekranu nekoliko puta, te ga okrenuo. “Ovo smo svi mi kad smo svi bili zajedno prije otprilike dvije i pol godine.” Čeljusti su se otvorile. Promrmljala sam Alecu. “Netko bi pomislio da ste svi zgodni kako se one ponašaju.” 290

Nas Svet knjigas Alec me uštipnuo za bedro. “Kučko.” Zacerekala sam se i onda pogledala u Micahu koja je pregledavala svoje nokte. “Ima li kakvih planiranih zabava ili nešto za sutra?” Micah je pogledala u mene i kimnula. “Samo jedna zabava sutra navečer.” Kimnula sam glavom i pogledala na šank, htjela sam još jedno piće, pa sam ustala. “Želiš li piće? Upitala sam Aleca. Odmahnuo je glavom. Slegla sam ramenima, onda ću sebi uzeti dva pića. Okrenula sam se i otišla u smjeru šanka. Kad sam stigla tamo morala sam čekati da dva šankera posluže ljude. Privukla sam šankerovu pažnju i on mi je donio dvije votke i Cole. S mojim pićima u rukama okrenula sam se i otišla nazad do stola gdje je bio Alec. Podigla sam obrve kad sam se vratila do stola i čula kako djevojke govore. “Želim dobrog muškarca, što predlažeš kako da ga nađem?” Namrštila se Krista. O čemu su to dovraga razgovarali? “Ako želiš muškarca, a ne taj savršeni imidž muškarca koji imaš u glavi, onda moraš sniziti standarde.” Alec je slegnuo ramenima. Krista je namrštila. “Kako da snizim standarde?” Alec se nasmiješio. “Tekilom.” Nasmijala sam se dok su svi shvatili Alecov savjet doslovno i pobjegli od stola do šanka kako bi naručili tekilu. Pogledala sam u Aleca dok sam sjedala pokraj njega. “Vjerojatno si namjestio polovici muškaraca ovdje da noćas poševe.” Alec se smješkao. “Samo činim svoj dio da pomognem muškom rodu.” Nasmijala sam se i primakla stolicu bliže njegovoj, a on je prebacio ruku preko naslona moje stolice i onda se nasmiješio dok sam se okretala licem prema njemu. “Zašto izgledaš uzbuđeno?” Ozarila sam se. “Zato što te želim nešto pitati.” “Pucaj.” 291

Nas Svet knjigas “Ako bi mogao spavati s bilo kojim muškarcem na ovom svijetu, tko bi to bio?” Alec je zurio u mene prije no što je dozvolio da mu se ogroman osmijeh raširi preko lica. “Zašto si uzbuđena što me to pitaš?” Slegla sam ramenima. “Da vidim da li imamo isti ukus u muškarcima.” Alec se nasmijao, odmahnuo glavom i onda grickao svoju donju usnu dok je razmišljao o mom pitanju. “Jamie Dornan.” Uzdahnula sam i udarila ga po ramenu. “O, moj Bože. I ja bih ga poševila! Prokleto dobar izbor.” Alec je izgledao kao da će prasnuti u smijeh, ali je zadržao kontrolu. “A ti?” Upitao me. Stavila sam lakat na stol i bradu na ruku i razmislila. “Teško pitanje?” Nacerio se Alec. “Samo ima puno zgodnih poznatih muškaraca koje bih voljela ševiti.” Alec se nasmijao. Pucnula sam prstima. “Matt Bomber, ali to je nekako čudno zato što je Ryder pljunuti on.” Alec je namrštio lice u gađenju. “Što, dovraga, Keela? Upravo si uništila Matta Bombera za mene!” Prasnula sam u niz hihota. “Moja greška.” Alec je odmahnuo glavom i onda se smješkao. “Kad bi se mogla seksati s ijednom ženskom na svijetu, tko bi to bio?” Nakrivila sam glavu i nasmiješila se. “Varaš se ako misliš da se ježim od ovoga. Aideen i ja imamo popis za obaviti, pun poznatih žena koje bi ševile kad bi mogle.” Alecove oči su se raširile. “Popis za obaviti?” Smješkala sam se. “Navedi neke,” promrmljao je Alec. Pročistila sam grlo. “Emma Watson, Mila Kunis, Jennifer Aniston, Jessica Alba, Miranda Kerr, Emma Stone, Alyssa Milano, Jennifer Lawrence, Scarlett Johnson, Kaley Cuoco, Sophia Bush-” “Rekao sam navedi neke!” Nasmijao se Alec. Slegnula sam ramenima. “Jesi li sigurna da si heteroseksualka? Jer to je jebeno veliki popis.” 292

Nas Svet knjigas Nasmijala sam se na Alecov izraz lica i onda zacvilila kad je posegao za mnom i povukao me u svoje krilo. “Tako te jako želim jebati sada,” zarežao je Alec u moje uho. Povukla sam se od njega. “Zato što sam navela neke poznate ljude s kojima bi se ševila?” “Imam sliku u glavi kako se valjaš s nekim ženama i zbog toga mi se jako diže.” Migoljila sam dupetom preko Alecove izbočine zbog čega mi je stisnuo bedra do boli. Nasmijala sam se i uzela jednu od mojih votki i Cola, progutavši je u nekoliko gutljaja. Okrenula sam se prema Alecu i rekla, “Ako se noćas dovoljno napijem, to bi se moglo i dogoditi.” “Stvarno?” Alec je upitao, raširenih očiju. Kimnula sam. “Ako bi te to usrećilo, onda da, moglo bi.” Alec je progutao dok se saginjao i nosom pomilovao moj. “Hvala, dušo, ali neću te dijeliti s drugim muškarcem niti ženom. Ti si moja i ja ne dijelim. Nikada.” Moj se puls ubrzao. “To mi se sviđa,” promrmljala sam i onda nagnula glavu do njegove i lagano ga poljubila. Poskočila sam kad se blic upalio meni s desna. Pogledala sam u fotografa koji je slegnuo ramenima i rekao, “Oprostite.” Okrenuo se i otišao da fotografira ljude usput. “S kim trebam razgovarati da dobijem kopiju te slike?” Frknula sam. “Vjerojatno s mojom ujnom... Gdje je ona uopće?” Alec je slegnuo ramenima. “Otišla je negdje s Jasonovom majkom i drugom ženom kad su svi otišli do šanka.” Posegla sam za svojim trećim pićem, ili mi je to bilo četvrto? Slegla sam sama sebi i svejedno ga podigla i popila gutljaj slasne fine tekućine. “Mislim da bi trebala uzeti pauzu od pića.” Nasmijala sam se. “Ozbiljan sam.” Opet sam se nasmijala. “Možeš li ti ikada napraviti kako ti se kaže?” Prasnuo je Alec. 293

Nas Svet knjigas Nasmijala sam se tako jako da sam skoro prdnula. “Nisam poslušna tako da... ne,” hihotala sam se. “Ovo je pogrešno.” Pogledala sam u uznemirenog Aleca i rekla, “Što nije u redu?” “Bog je obećao muškarcima da će naći poslušnu ženu u sva četiri kuta Zemlje. Bio sam svuda na Zemlji i kažem da je to sranje!” Prasnuo je Alec dok je bijesno gledao ravno u mene. Frknula sam. “Mrzim što te moram razočarati, ali Bog je napravio Zemlju okruglom, on ima smisla za šalu.” Alec je zastao i pogledao me i onda u nebo. “Dobro odigrano čovječe, dobro odigrano.” Nasmijala sam se i onda štucnula. Zacvilila sam kad je ritam pjesme “Najbolji” od Tine Turner počeo svirati. “O, moj Bože, obožavam ovu pjesmu!” Ustala sam i otišla na plesni podij bez Aleca i skoro slomila vrat u procesu, zahvaljujući mojim prokletim štiklama. “Ti si jednostavno najbolji!” Vrištala sam i kretala se po plesnom podiju. Pogledala sam u Aleca koji se široko smiješio dok je pokazao mobitelom u mom smjeru. Nisam marila i nastavila sam sama plesati. Zacvilila sam kad se Micahino lice pojavilo preda mnom. I ona je pjevala uz pjesmu i skakala okolo, pa sam joj se pridružila i to mi je bilo urnebesno smiješno. Zaboravila sam da je ne podnosim i uzela je za ruke dok smo se vrtjele okolo i sudarale se s ljudima. Pogledala sam lijevo kad se blic uključio i primijetila sam ujaka Brandona kako daje upute fotografu pokazujući na Micahu i mene. Izgledao je jako sretan. Privukla sam je bliže k sebi i kroz moju omamljenost usredotočila se na njeno lice. “Ne sviđa mi se Jason i ne sviđa mi se što se udaješ za njega, ali mi smo obitelj, moramo se bolje slagati, Mi.” Micahine oči su se zacaklile i povukla me u zagrljaj. “Volim te.” Uzvratila sam joj zagrljaj. “I ja volim tebe, Mi. Izluđuješ me, ali te volim.” 294

Nas Svet knjigas Obje smo obrisale oči i smijale se dok smo nastavile plesati okolo. Obje smo pjevale iz petnih žila i plesale kao lude kad je 'Gangnam Style' zatreštao kroz plesnu dvoranu. Na pola pjesme morala sam stati, jer sam se umorila, potražila sam Aleca, ali nije bio za našim stolom. Nigdje ga nije bilo. “Idem pronaći Aleca!” Viknula sam Micahi koja je kimnula glavom i nastavila plesati. Provlačila sam se između ljudi koji su plesali dok nisam izašla s plesnog podija. Malo sam posrnula na putu u smjeru stola za kojim sam sjedila prije no što sam ustala plesati. Došla sam do zaključka da sam pijana kad sam sjela i hihotala se sama sebi. Ne znam koliko dugo sam sama sjedila, ali sam popila četiri pića koja su bila na stolu, a to je samo uzrokovalo da mi se u glavi zavrti još više nego što mi se već vrtjelo. Konačno sam stavila ruke na stol i onda položila glavu na moje ruke. “Keela, dođi sa mnom.” Trepnuvši sam otvorila oči i namrštila se. Znala sam taj glas i znala sam da mi se ne sviđa. Sklopila sam oči. “Odlazi.” “Hajde, krasotice-” “Što sam ti, dovraga, rekla? Ostavi me na miru, ti govno jedno. Pokušavaš pokupiti cure na vlastitom vjenčanju? Zar nemaš nimalo srama?” Začula sam cerekanje. “Ja sam u otvorenoj vezi s mojom budućom ženom, njoj je to cool... Ne znam čega bi me bilo sram.” Začula sam gunđanje i onda zvuk uzdaha. “Ti ga - gade.” “Učinio sam to diskretno, ali ako želiš da te javno prebijem, samo mi javi.” Još uzdaha. “Dobro, za- zadrži je.” “To jebeno i namjeravam.” Tišina. “Mačkice, ti si laka kategorija.” Nasmiješila sam se. “Alec.” “Ovdje sam.” 295

Nas Svet knjigas Osjetila sam kako su me pomaknuli i onda iznenada kako ležim na tvrdom tijelu. “Želim se seksati s tobom... opet,” hihotala sam se. Alecovo tijelo je lagano vibriralo dok se cerekao. “Bolje da te odvedemo gore u krevet.” Prela sam, “Da, molim te.” Alec se smijao dok je stajao i podigao me u zrak. Bilo je puno buke slijedećih nekoliko minuta, a onda iznenadna tišina. “Jesam li mrtva?” Upitala sam. “Ne, u dizalu si.” “Ti se bojiš liftova.” Alec je uzdahnuo. “Znam, ali neću te nositi četiri kata uz stepenice.” Nasmijala sam se, a ne znam zašto. Čula sam zvuk zvona i onda smo opet krenuli. “Mogu hodati... vidiš.” Pokretala sam noge kao da hodam. “Što to radiš?” “Vodoravno hodanje.” Alec se nasmijao. “Vrhunac savršenstva?” “Super film.” Alec je mumljao sam sebi dok se borio da otvori vrata naše hotelske sobe, ali ih je konačno uspio otvoriti. Ušao je unutra i polegao me na krevet kad se dovoljno približio da to učini. Osjetila sam kako mi štikle spadaju s nogu i zbog toga sam zastenjala od zadovoljstva. “Baci te vražje predmete u kantu za smeće!” “Ne, mogla bi me sutra povrijediti.” “Kažem ti u kantu za smeće. Učini što sam ti rekla, ti kmetu.” Rekla sam sve to sklopljenih očiju dok sam lijegala na krevet. “Da, Kraljica Keela.” Zahohitala sam. Moj gornji dio tijela je bio uspravan, onda mi je haljina skinuta s tijela. “Skini mi grudnjak.” “Da, Vaše Veličanstvo.” Moj grudnjak je bio skinut i kao vreća sam pala na moj jastuk, te zastenjala od užitka. “Obljubi me, konjušaru.” “O, moj Bože.” 296

Nas Svet knjigas Raširila sam se. “Ovo je sretna noć za tebe.” “Da, gospođo, jest... ali jesi li sigurna da želiš to raditi s konjušarem?” Jesam li ja to čula smijeh? “Da, sigurna sam.” To je definitivno bio smijeh. Čula sam kretanje i onda se krevet na kojem sam bila ulegnuo. Otkotrljala sam se i prilijepila se uz tvrdo tijelo, otvorila sam oči i nasmiješila se prekrasnom liku pokraj sebe. “Haj.” Nasmiješio mi se. Nacerila sam se. “Hej.” Sklonio mi je kosu s lica. “Dolaziš li često ovdje?” Upitala sam i on se nasmijao. “Spavaj, mačkice.” Mačkice? Prekrasan lik je Alec. Moj Alec. “Alec,” mrmljala sam dok sam sklapala oči. “Da, prekrasna damo?” Uzdahnula sam. “Volim te.” Tišina. Osjetila sam kako počinjem drijemati kad mi je glas prišaptao, “Molim te, oprosti mi.” Mumljala sam dok sam upadala dublje u tamu. “Nemoj me mrziti... on me prisiljava da to učinim.” Šapat je umuknuo i izblijedio u crnilo zajedno sa svim drugim.

297

Nas Svet knjigas

29. POGLAVLJE “Alec?” Moj poziv je ostao u tišini. “Moja glava,” zastenjala sam. Što se, dovraga, dogodilo sinoć? Ne mogu se sjetiti ničega nakon pića koje sam dobila od šankera i kako sam ih žudno gledala na stolu dok je Alec sjedio pokraj mene. Što sam to popila da mi je zadalo ovakvu glavobolju. “O, Isuse, molim te odagnaj ovu bol i nikad više neću piti.” Još tišine. “Alec!” Prasnula sam. Molim te, odgovori mi, trebam tablete protiv bolova. Lijeno sam ispružila ruku kako bih gurnula Aleca, ali nisam ništa napipala. Otvorila sam oči i umjesto lijepog blještavog osmijeha s jamicama, primijetila sam komad papira na Alecovom jastuku. Zastenjala sam dok sam uzimala papir i onda se okrenula na moju stranu i otvorila ga. Dobro jutro, ljepotice, obeznanila si se dok sam se ja probudio, pa sam odlučio da odem dolje u teretanu na nekoliko sati. Stavio sam vodu i tablete protiv bolova na tvoj noćni ormarić. Siguran sam da ćeš biti mamurna. Idi u blagovaonicu dolje i doručkuj kad budeš spremna, vidimo se kasnije. P.S. Sliniš dok spavaš. - Pusa, Alec Bio je dragulj kao i kreten. Zastenjala sam dok sam sklapala oči i okrenula se te polako sjela. Kad sam bila sigurna da se neću srušiti, otvorila sam oči i posegla za tabletama protiv bolova i vodom. Progutala sam dvije tablete i popila tri četvrtine vrča vode. “Hmmm. To je bolje,” promrmljala sam. Pogledala sam dolje na sebe i zakolutala očima kad sam primijetila da su jedini komad odjeće na meni moje gaće. “Molim te Bože, nemoj mi reći da sam se osramotila sinoć,” gunđala sam. 298

Nas Svet knjigas Polako sam ustala i hodala prema kupaonici kao zombi. Bila sam umorna, smrdljiva i imala sam ubojitu glavobolju. Trebala sam tuširanje. Jako. Uključila sam tuš i nakon trenutka skinula svoje gaće i ušla pod tuš. Dugo sam ribala svoje tijelo i kosu i onda provela još duže vremena stojeći ispod tuša. Nisam bila sigurna koliko sam vremena provela tuširajući se, ali kad sam izašla i omotala se u ručnik osjetila sam se puno bolje. Sagnula sam se i pokupila moje prljavo donje rublje i onda pogledala po kupaonici, bilo je puno čistije nego kad smo jučer napustili sobu, a vješalica za ručnike je bila nadopunjena novim ručnicima. Otišla sam opet u sobu i bacila svoje donje rublje u plastičnu vrećicu. Primijetila sam da je i soba izgledala puno čistija, također. Da li je netko ušao dok sam spavala i počistio? To nije bilo u redu! Bila bi zgrožena u slučaju da je netko od osoblja ušao i čistio dok sam ja bila obeznanjena i slinila po krevetu. Gledala sam okolo u potrazi za mojim mobitelom i našla ga na podu pokraj ormara. Podigla sam ga i ignorirala e-mail inbox dok sam otvarala moj popis kontakata. Pronašla sam Alecovo ime i pritisnula pozovi. Mobitel je zazvonio dvaput prije no što je odgovorio. “Halo?” Nitko mi nije odgovarao, ali sam mogla čuti razgovor u pozadini. “Halo, Alec?” Zazvala sam glasnije. Nema odgovora. Idiot, mora da je pritisnuo odgovori dok mu je mobitel u džepu ili tako nešto. Upravo sam htjela prekinuti poziv i nazvati ga ponovo kad sam čula poznati glas... poznati ženski glas. “Jesi li siguran da će sići dolje na doručak?” Everly? “Nisam siguran,” odgovorio je Alec Everly. “Pa, nazovi je i saznaj, ne bih volio čizmu sa zakovicama u svom dupetu.” Dante? Što se to, dovraga, događalo? “Sad ću je nazvati-” Uspaničila sam se i prekinula poziv Alecu. Želudac mi se okretao. 299

Nas Svet knjigas Zašto je Alec s Everly i Danteom i zašto ga ispituju da li sam na doručku? Bilo mi je zlo. Poskočila sam kad je mobitel zazvonio i Alecovo lice se pojavilo na ekranu. Odgovorila sam i nadala se da neće pitati gdje sam. “Halo?” “Hej, dušo, gdje si?” Progutala sam i odlučila lagati, samo da vidim što će reći. “Idem dolje nešto pojesti... gdje si ti?” Molim te, nemoj lagati. Još sam u teretani, uskoro ću završiti ovdje i onda ću otići u našu sobu i istuširati se, pa ti se onda pridružiti. Doći ću za oko sat vremena... ok?” O, moj Bože. “Ok,” prišaptala sam. Tišina. Alec je šutio dugi trenutak prije no što je rekao, “Vidimo se kasnije, mačkice.” “Da, bok.” Prekinula sam poziv i prekrila usta rukama. Brzo sam ustala i otrčala do ormara i izvukla gaće, grudnjak, top i kratke hlače. Obukla sam ih, a da ih nisam ni potpuno osušila svoje tijelo. Tresla sam se dok sam uzimala gumicu za kosu i povezala kosu u mokru neurednu punđu. Što se događalo? Moj um je došao do zaključka, ali ja nisam htjela vjerovati u to. Sjela sam na krevet i čekala. Ako Alec dođe gore s Everly i Danteom, nisam znala što ću učiniti. Nadala sam se da sam paranoična i da razgovor koji sam slučajno čula znači nešto sasvim drugo, ali su moje nade potonule, zajedno sa želucem kad sam čula glasove ispred vrata moje sobe! “O, Isuse!” Prišaptala sam i skočila na noge. Okrenula sam se u krug gledajući gdje bi se mogla sakriti upravo kad se čuo zvuk otvaranja vrata. Ormar je bio jedini dovoljno veliki predmet u sobi koji me može skriti u potpunosti, pa sam se bacila naprijed, otvorila vrata i ušla unutra, te nježno zatvorila vrata za sobom. Instinktivno sam sjela i pokrila oči rukama. Ne znam zašto sam to učinila, znala sam da ako itko otvori vrata jasno će me vidjeti, ali u mojoj 300

Nas Svet knjigas glavi neće me vidjeti ako budem pokrila oči – tako je pokrivanje očiju ono što sam i učinila. “Nije ovdje.” Namrštila sam se na Alecov glas. “Uzbudljivo je to što se ona može vratiti u svakom trenutku... zar ne?” Stisnula sam ruke u šake ispred mojih očiju na Everlyn glas. “Uzbudljivo? Mogla bi ubiti i tebe i mene, Everly. Ovo je riskantno, nije uzbudljivo.” Ako će učiniti ono što mislim da hoće, onda je Dante u pravu, ubit ću ih sve. Upravo sam htjela izaći iz ormara i suočiti se sa svo troje, kad sam kroz rešetke u ormaru vidjela Aleca kako hvata rub Danteove majice i prevlači je preko njegove glave i onda se rješava vlastite majice. “Hajde da to obavimo.” Smrzla sam se i buljila na trenutak u Aleca i onda prebacila pogled na Dantea koji je buljio u Aleca, i to mislim stvarno buljio u njega. Alec je podigao obrve prema Danteu koji je koraknuo prema njemu i ispružio svoj kažiprst i pratio Alecovu V liniju svojim vrhom prsta. Raširila sam oči i prekrila usta rukama, sileći da zadržim uzdah koji mi je skoro pobjegao iz usta. “Hoćeš li ti biti dolje?” Upitao je Dante Aleca. Alec je zgrabio Danteov prst i prinio ga ustima, jezikom je prešao preko vrha prsta prije no što ga je usisao u usta. Kad ga je Alec pustio uz prasak, Dante se nagnuo prema njemu glavom, gotovo kao da se ljulja. “Ja nikad nisam dolje. Nikad. Ti to znaš,” rekao je Alec, čvrstim tonom. Dante je zarežao. “Ipak, želim tvoje dupe.” Alec se nasmiješio, njegove su se jamice pojavile. “Jedino dupe koje će biti izjebano ovdje je tvoje i Everlyno. Ako to ne želiš onda idi. Bez tvrdih osjećaja.” Što? Jebote, što? U glavi mi je bubnjalo, a nisam bila sigurna da li je to zbog toga što slušam ili zbog moje mamurnosti. “Ne, ne želim otići... Ja ću biti dolje.”

301

Nas Svet knjigas Svinula sam usnu od gađenja prema Danteu, dahtao je i zvučao skoro očajan za Alecom, a Alec je uživao, njegovo lice je bilo samodopadno, a njegov govor tijela je ukazivao da je volio pažnju koju mu je Dante ukazivao. Znala sam to zato što sam mogla vidjeti Alecovu erekciju kako mu nadiže kratke hlače. Osjetila sam kako mi se želudac okreće. “Dobar dečko, sad se skidaj,” Alec je rekao Danteu. Alec je prebacio pogled na Everly i izvio obrvu. “I ti isto, gospođo.” O, Bože. Htjela sam otići, izići iz ove sobe, ali nisam mogla. Nisam mogla pomaknuti ni mišić u svom tijelu. Otvorila sam dlanove i blokirala ono što sam gledala, ali sam ubrzo morala staviti prste u uha kad sam začula jako zadovoljno, muško stenjanje. Nije Alec stenjao, toliko sam mogla pogoditi. O, molim te, ne! Voljela bih da sam ostavila oči zatvorene, jer kad sam ih otvorila i vidjela Aleca na koljenima s Danteovim kurcem u ustima, skoro sam se ispovraćala posvuda. Prebacila sam pogled gore, dalje od onoga što je Alec radio, te ugledala golu Everly kako kleči na krevetu, pritisnuta uz Danteov gornji dio tijela dok ga je ljubila. Odvratila sam pogled, potpuno zgađena. Sklopila sam oči i držala prste u ušima. Nakon što je prošlo nekoliko minuta opet sam otvorila oči i tihi jecaj mi je potresao tijelo. Everly je bila na leđima, noge su joj bile raširene, s Danteovim licem zakopanim između njih, dok je Alec bio iza Dantea i zabijao se u njegovo tijelo. Prisilila sam se da ne gledam kako Alec postaje jedno s Danteom – nisam mogla podnijeti niti Everly i Dantea – pa sam opet sklopila oči. Zašto je to radio? Alec me varao... stvarno me varao, s mojom ujnom i njegovim bivšim prijateljem za jebanje, ni manje ni više. Ne znam koliko je vremena prošlo prije no što sam opet otvorila oči. Zbog ove slike mi se još više okretalo u želucu od prijašnje, jer je sada Alec bio između Everlynih nogu, dok je Dante bio iznad njenog lica, zabijajući joj se u usta. Prisilila sam se zatvoriti oči i progutala malo bljuvotine koja mi se penjala uz grlo.

302

Nas Svet knjigas Zagrizla sam donju usnu kad sam se počela tresti i suze su počele kliziti niz moje lice. Držala sam oči zatvorene i uha začepljena dugo vremena. Otvorila sam ih tek onda kad sam osjetila vibraciju. Otvorila sam oči i kroz suze sam mogla vidjeti Aleca na krevetu, Everly i Danta nije bilo. Alec je još bio bez majice, ali je sada imao kratke hlače. Sjedio je na rubu kreveta pognute glave, ali je progovorio i zbog toga su mi se oči raširile. “Možeš sada izaći, Keela... Znam da si tamo unutra.”

303

Nas Svet knjigas

30. POGLAVLJE Znao je da sam u ormaru. Znao je? Drhtavom nogom sam otvorila vrata i borila se da stanem na noge koje su mi utrnule nakon toliko vremena u skvrčenom položaju. “Znao si da sam tu cijelo vrijeme i ipak si...” Nisam to mogla ni izgovoriti. “Žao mi je.” Žao mu je? Krenula sam naprijed, stisnula ruku u šaku i zamahnula. Moja šaka je napravila kontakt s Alecovim obrazom i glava mu je poletjela ulijevo s glasnim zvukom Povukla sam šaku nazad i Alec je opet pogledao ispred sebe, ali se nije pomakao da me spriječi. Ošamarila sam ga preko lica lijevom rukom i onda opet desnom. Još se nije ni pomakao kako bi me spriječio, a voljela bih da je. Iskoristila sam obje ruke kako bih ga gurnula u prsa što sam jače mogla. “Mrzim te!” Vrisnula sam i lupala ga po prsima. “Mrzim te! Mrzim te! Mrzim te!” Osjetila sam suze kako mi klize niz lice. “Što sam napravila?” Vikala sam. “Što sam ja jebeno napravila?” Alec je progutao i nije ništa rekao. “Zašto, Alec? Zašto?” Bio je hladan. “Zašto bi mi to napravio?” I dalje je šutio. “Uopće te ne poznajem,” prišaptala sam. Zurila sam dolje u njega dugi trenutak prije no što sam se okrenula. “Keela?” Nisam ga mogla pogledati dok sam drhtavo prišla ormaru i podigla svoju torbu koja je bila na podu. “Keela, žao mi je.” Iznenadila sam se kad mi je smijeh izletio iz usta. 304

Nas Svet knjigas “Ne, nije ti žao.” Čula sam ga kako se miče i kad sam ga osjetila iza sebe, moj puls nije poskočio niti mi se dah ubrzao... moj se želudac okretao od gađenja. “Gadiš mi se.” Čula sam oštri udah. “Molim te,” prišaptao je. “Ne želim biti blizu tebe. Ne želim biti u tvojoj neposrednoj blizini... koža mi se ježi od tebe,” ispljunula sam. Čula sam kako je koraknuo par puta. “Keela, molim te.” Progutala sam i nisam si dopuštala nimalo sažaljenja prema njemu, on je zgriješio ovdje, ne ja. “Želim da odeš.” Tišina. “Što?” Je li on gluh? “Želim da odeš. Idi dolje u bar, idi nazad u Irsku, idi gdje god jebeno želiš ići, samo se makni dalje od mene.” Nije se ni pomakao. Stisnula sam ručke moje torbe. “Alec, molim te, idi.” Još uvijek se nije micao. Okrenula sam se licem prema njemu i bijesno ga gledala, ne osjećajući ništa drugo do bijesa i izdaje. “Što ti još radiš ovdje? Gubi se odavde!” Alec je trepnuo i onda polako kimnuo glavom. Nesvjesno je otišao do svog kofera, uzeo majicu i obukao je i navukao japanke na noge. Tupo sam gledala svaki njegov potez ne trepćući očima. “Hoćeš li biti ovdje kad se vratim?” Ovisi o tome koliko dugo će mi trebati da se spakiram. “Ne želim da se vratiš. Ne želim te više nikada vidjeti.” Alec je progutao. “Ali-” “Ali? Ne postoji jebeni 'ali'! Ništa ne postoji, čuješ li me? Ništa!” Alec se trznuo kao da sam ga opet udarila. Okrenula sam mu leđa, jer sam znala da ću upravo zaplakati, a odbijala sam da me on vidi.

305

Nas Svet knjigas Čula sam njegove spore korake kako odlaze od mene i onda su se vrata otvorila i zatvorila, ali umjesto da se slomim plačući okrenula sam se lijevo i spazila njegov kofer. Na valu ljutnje odjurila sam do njegovog kofera i zgrabila šaku punu Alecove odjeće i pobacala je po sobi u napadu bijesa. Spotakla sam se o svoje vlastite noge i pala na pod. Mobitel mi je sletio pokraj mene na pod, pa sam ga podigla i utipkala Aideenin broj. Pokušala sam šest puta, ali nije odgovarala. Bacila sam mobitel na krevet i ostala na podu dok je val za valom jecaja potresao moje tijelo. Ležala sam tamo na podu i plakala dok mi suze nisu presušile. Mrzila sam Aleca Slatera. Mrzila sam ga.

306

Nas Svet knjigas

31.POGLAVLJE Nisam reagirala kad su se sat vremena kasnije vrata hotelske sobe otvorila i zatvorila. Čula sam spore korake i onda duboki udisaj. “Keela, možemo li razgovarati, molim te? Moram ti objasniti. Moraš znati – Čekaj, što to radiš?” Nasmiješila sam se dok sam nastavljala pakirati moj kofer. Ovo bi trebalo biti dobro. “Kako možeš objasniti to što si jebao maćehu moje sestrične i tvog bivšeg prijatelja za jebanje, ili bih trebala reći tvog vrlo sadašnjeg prijatelja za jebanje?” Gurnula sam odjeću u moj kofer, iznenada ne mareći uopće o tome da bude ravno i uredno. “Keela, što to radiš?” Upitao je Alec iza mene. Nasmijala sam se. “Čekam da ti objasniš ono čemu sam jutros svjedočila.” Poskočila sam od straha kad sam iznenada podignuta odzada, te okrenuta u smjeru vrata hotelske sobe. Alec me je pustio kad sam mu noktima izgrebala ruke. Okrenula sam se i uperila prst u njega. “Da se nisi usudio pipnuti me. Čuješ li me? Gadiš mi se?” Alec nije izgledao bijesan, niti ljutit ni na koji način... zapravo je izgledao ekstremno miran. Dobro, bar je jedno od nas bilo. “Žao mi je, ali trebam da se usredotočiš na mene, kako bi mogli razgovarati.” Podigla sam ruke u zrak i viknula, “Da li ti je ikad palo na pamet da možda ja ne želim razgovarati s tobom, Alec? Da li ti je ikad palo na pamet da ne želim niti jednu jebenu stvar s tobom?” Alec je progutao. “Shvaćam da si uzrujana i imaš svako pravo na to-” “Uzrujana? Misliš da sam uzrujana? Ne, nisam uzrujana, jer da sam uzrujana to bi značilo da mi je zapravo stalo, a nije! Nije mi jebeno stalo do tebe niti do toga u koga guraš svoj kurac!”

307

Nas Svet knjigas Alec je stisnuo čeljust. “Ne činiš si nikakvu uslugu time što se uzrujavaš Keela. Samo ćeš reći stvari koje ćeš požaliti.” Nasmijala sam se na silu. “Hvala na tome Doktore – jebeni – Phile, ali vjeruj mi, kad kažem par stvari koje me muče, bit će mi deset puta bolje!” Alec je koraknuo naprijed. “Keela, govorim ti da se svladaš. Odmah.” Kako se, dovraga, usuđuje govoriti mi što da radim! Pojurila sam naprijed i gurnula ga u prsa što sam jače mogla objema rukama. “Ti mi nećeš govoriti što da radim, ti prevarantski gade!” Vrisnula sam. Bila sam tako ljuta na Aleca. Bila sam razjarena, ali ono što me još više raspizdilo je bilo to što se jedva pomakao za centimetar, a gurnula sam ga najjače što sam mogla. Jebeni tenk od čovjeka! “Nisam te dobrovoljno prevario, Keela! Hoćeš li me jebeno saslušati?” Nije me dobrovoljno prevario? “Oprosti, jesu li moja ujna i tvoj dečko igračka fizički prisilili tvoj kurac da im uđe u tijela? To mi je jako teško za povjerovati pošto si ti bio na oboma!” Prizor njih troje na krevetu mi je preplavio um. Alec je podigao ruke i prošao njima kroz kosu. “Nisam to tako mislio, mislio sam-” “Ne, ne, dopusti da završim, smatram ovo vrlo zanimljivim. Kažeš da me nisi dobrovoljno varao, a ipak ti si bio gore kad si ušao u moju ujnu i svog dečka igračku. Ni vidim kako ništa od toga nije napravljeno dobrovoljno, osim ako te nekako gravitacija iznevjerila, pa je tvoj kurac slučajno upao u njihova tijela. Zapravo, mislim da sam tako nešto vidjela na Discovery Channelu-” “Nisi mi smiješna?” Prekinuo me Alec zarežavši. Nasmijala sam se. “Stvarno? Ja smatram da sam baš urnebesno smiješna. Nije čudo da me ne smatraš smiješnom, jer se ti zabavljaš tako da zajebeš ljude jebeći druge ljude.” Alec je trljao lice. “Ne mogu razgovarati s tobom kad si ovakva.” “Onda idi, gubi se jebote. Ionako sam ti rekla da se ne vraćaš ovamo.” Alec je uzdahnuo i odmahnuo glavom. “Ok, ali ja ću se vratiti za nekoliko sati kad se ohladiš. Stvarno trebamo razgovarati, ne znaš cijelu priču.” 308

Nas Svet knjigas “Sigurna sam da ne znam,” rekla sam i gurnula Aleca, te se vratila prepakiranju mog kofera. Alec je stajao iza mene cijelu minutu u tišini prije no što je uzdahnuo i otišao nježno zatvarajući vrata za sobom. Mislim da sam izdržala pune dvije minute prije nego što su mi se suze iz očiju ponovo izlile niz obraze. Bijesno sam obrisala obraze, ali su suze i dalje nadirale. “Prestani plakati,” zadahtala sam i pokrila oči rukama. On ne zaslužuje tvoje suze. Obrisala sam oči, duboko udahnula i prisilila se nastaviti pakirati odjeću u moj kofer. Svako malo kad bi mi suza kanula iz oka obrisala bih je brzo kako je i padala. Sama sam si kriva. Dobro sam znala u što se upuštam kad sam zamolila Aleca da me prati na vjenčanje i bila sam potpuno svjesna da je hodanje s njim zapravo glupa ideja. Ova situacija je samo dokazala koliko sam bila u pravu i kolika sam budala. Mislim, hodali smo dva dana prije no što se poskliznuo i kurcem uronio u vaginu druge žene... kao i u muškarčevo dupe. Drhtala sam od gađenja samo pomislivši na Aleca s Danteom. Nisam bila homofobična, znam da nisam, vidjevši ga s Everly mi se zgadilo isto toliko kao i vidjevši ga s Danteom. “Znaš ga samo nekoliko jebenih dana, što si očekivala? Ti ga ne znaš,” prasnula sam na samu sebe. Mrzila sam to što izrekavši to naglas opet sam se uzrujala, zato što iako sam bila s njim samo nekoliko dana, pomislila sam da znam Aleca... ili da ga znam dovoljno da mu mogu vjerovati. U svakom slučaju, bila sam u krivu. Jako u krivu. Došla sam na vjenčanje dečka koji me zajebao, samo da bi me zajebao moj pratioc na navedenom vjenčanju, koji je trebao dečka koji me zajebao napraviti ljubomornim. To mi se obilo o glavu, jako. Dvadesetak minuta je prošlo kad sam konačno uspjela staviti sve moje stvari u moj kofer. “Hvala Bogu,” promrmljala sam. Namrštila sam se kad sam čula kucanje na vratima hotelske sobe. Mislila sam da je Alec rekao da će mi dati nekoliko sati da se ohladim? 309

Nas Svet knjigas “Odlazi, Alec! Ne želim razgovarati-” “Nije Alec.” Raširila sam oči. Ujak Brandon? Prišla sam vratima, pogledala kroz špijunku i kad sam vidjela da je to moj ujak Brandon otvorila sam vrata. “Hej,” rekla sam, prisilivši se na osmijeh. Uzvratio mi je osmijeh. “Hej, dušo... Mogu li ući? Moram razgovarati s tobom.” Zaista? “Naravno, uđi. Oprosti na neredu. Alecove stvari su posvuda.” Da, zato što si ih ti porazbacala svuda po sobi kao luđakinja. “Ne brini zbog toga.” Zatvorila sam vrata nakon što je ujak Brandon ušao u sobu. Sjela sam na krevet dok je on sjeo u fotelju u kutu sobe. “Dakle, što ima?” Upitala sam i nervozno se igrala prstima. “Zašto ti je kofer na krevetu... i spakiran kako se čini?” Pogledala sam u kofer pokraj mene i osjetila kako mi se ramena spuštaju. “Idem doma danas.” Pogledala sam u ujaka i očekivala ga vidjeti šokiranog zato što ću propustiti Micahino vjenčanje, ili bar da će biti ljut, ali nije bio. Izgledao je... da razumije. “Ne krivim te.” Što... Ja... Samo... Što? “Molim?” Ujak Brandon se nasmiješio. “Kažem da te ne krivim. Ja bih bio u avionu na putu kući odmah da sam na tvom mjestu.” Što. Do. Vraga? “Ujače... o čemu ti to govoriš?” Ujak Brandon se namrštio. “Everly mi je rekla što se jutros dogodilo.” Odabrala sam taj trenutak da se osjećam poniženo. “Rekla ti je?” Promrmljala sam. “Da, a pošto nije imala moje dopuštenje bit će teško kažnjena za to. Imaš moju riječ za to.” Raširila sam oči do bola. “Dozvolu?” 310

Nas Svet knjigas Ujak Brandon je uzdahnuo. “Zato sam htio da dečko ode kući prije nego uzrokuje bilo kakvu štetu. Razlog iz kojeg poznajem Aleca Slatera je taj što sam platio njegovo i Danteovo vrijeme da zabavljaju Everly kad sam ja prezauzet kad sam na poslovnom putu.” “Što?” Šapnula sam. “Bojim se da je to istina.” Bili su zajedno više puta? “Zato su se ponašali tako čudno kad sam ih upoznala. Već su se poznavali... jako dobro. Pozlit će mi.” “Žao mi je zlato, kao što sam već rekao, bit će kažnjena zbog toga.” “Hoće?” “Da, osobno ću se pobrinuti da jako zažali što te je povrijedila.” Vau. “Što ćeš joj napraviti?” Upitala sam. Ujak Brandon se nasmiješio i zbog toga sam se naježila. “Pusti da se ja brinem o tome, dušo.” O, Kriste. Nećeš je ubiti, zar ne? Mrzim tu ženu, ali ne želim da umre!” Ujak Brandon je zurio u mene dugi trenutak prije no što je prasnuo u smijeh. Opustila sam se od olakšanja i onda uzela jastuk i bacila ga na ujaka koji ga ju uhvatio. “Trebala si vidjeti svoje lice!” Zarežala sam. “To nije smiješno! Znam da si umiješan u neko mutno sranje, pa naravno da sam pomislila na ubojstvo.” Ujak Brandon je bacio jastuk nazad k meni i nakrivio glavu u stranu. “Koji je moj posao, Keela?” Slegnula sam ramenima. “Ne znam, ali ako si umiješan s Marcom Milesom, to ne može biti dobro.” Ujak Brandon je izgledao znatiželjno. “Alec ti je rekao za Marca?” Grickala sam donju usnu i odmahnula glavom. “Da, ali nije zalazio u detalje. Rekao mi je kojom se vrstom 'posla' Marco bavi i neke stvari koje su braća nekad radila.” Ujak Brandon je uzdahnuo. “Bit ćeš sretna kad čuješ da ja nisam umiješan u nikakve seksualne krugove ili kartele oružja.” To me jest usrećilo, ali samo malo. “A droge?” Ujak Brandon se nasmiješio. “U njih sam umiješan.” 311

Nas Svet knjigas Uzdahnula sam. “Ujače Brandon, to je protuzakonito! Što ako odeš u zatvor?” Moj se ujak nasmijao. “Dušo, bavim se time još prije nego si se ti rodila. Moćan sam čovjek, zatvor nije u kartama za mene. Vjeruj mi to.” Moj ujak je trgovac drogom! “O, moj Bože,” prišaptala sam. “Razumiješ li zašto sam tebe i Micahu držao podalje od tog dijela mog života, zar ne?” Kimnula sam glavom. “Da, shvaćam, ali ipak... Osjećam se kao da te više ne poznajem.” Ujak Brandon se namrštio i naslonio se u svojoj fotelji. “Još uvijek sam tvoj ujak Keela i volim te. Jako si mi važna, kao kćer.” Osjetila sam kako mi se oči pune suzama, pa sam brzo pogledala dolje. “I ja tebe volim.” “A zato što si mi toliko važna i kako bih te zaštitio, želim da nešto učiniš za mene. U redu?” Podigla sam pogled i obrisala suze koje su mi kanule. “Što želiš da učinim?” Upitala sam. Ujak Brandon me pogledao u oči i rekao, “Drži se podalje od Aleca Slatera i njegove braće, u redu?” Nabrala sam obrve u zbunjenosti. “Ne namjeravam nikad više razgovarati s Alecom, ali zašto se moram kloniti njegove braće? Oni su ljubazni, bliska Aideenina prijateljica hoda s najstarijim bratom, pa ću kad tad naletjeti na jednog od njih-” “Keela,” prekinuo me moj ujak. “Držat ćeš se podalje od braće Slater, da li me razumiješ?” Što do vraga? Suzila sam oči. “Što ćeš učiniti ako ne budem?” Ujak Brandon se nagnuo naprijed i suzio oči prije no što je zasiktao, “Ubit ću ih.”

312

Nas Svet knjigas

32. POGLAVLJE Osjećala sam se kao da sam udarena u trbuh, jer sam iznenada ostala bez zraka. “Ne iskušavaj me, Keela, klonit ćeš se te obitelji. Stavit ćeš sebe i njih u opasnost, jer ako ti se išta dogodi, sve ću ih ubiti.” Pozlit će mi. “Ne mogu vjerovati da mi to govoriš sada,” rekla sam i onda se uhvatila za trbuh dok sam se počela grčiti. “Jebiga,” ujak Brandon je rekao kad je ustao i zgrabio me za ruku. Podigao me na noge i odveo me u kupaonicu gdje sam povraćala u školjku dobru minutu. Još sam se grčila, ali ništa više nije izlazilo, pa sam uzela nekoliko rupčića i obrisala usta. “Ima li bilo što drugo što bih trebala znati o svojoj obitelji? Nemam tajnu braću i sestre koji ubijaju ljude kao posao, zar ne?” Ujak Brandon se nasmijao dok mi je pomagao da se osovim na noge. “Nisam ništa više kriminalac nego što ćeš ti ikada postati, dušice.” Odmahnula sam glavom. “Kako to da nikad nisam ni posumnjala da si umiješan u nešto tako nezakonito?” Ujak Brandon mi je maknuo kosu s lica. “Zato što je to skrivano od tebe. Ja nisam poznat kao Brandon Daley osim za obitelj i druge šefove. Svi ostali uključeni u posao me znaju samo kao Brandyja.” Frknula sam, jer mi se slika pop pjevačice Brandy pojavila u glavi. “Smatraš to smiješnim?” Nasmijala sam se. “Smatram to jebeno urnebesnim, mislim, moj ujak je gangster.” Ujak Brandon se trznuo. “Draži mi je izraz poslovan čovjek.” Opet sam se nasmijala. Jako. Ujak Brandon je protrljao glavu i izveo me iz kupaonice. “Želiš ići doma slijedećim letom, pretpostavljam?” Podigla sam pogled i kimnula. “Da, moram otići odavde.”

313

Nas Svet knjigas Ujak Brandon je kimnuo i onda izvadio svoj mobitel, tipkao po ekranu i stavio ga na uho. “Dobar dan, Andrea, trebam slijedeći let sa Bahama u Dublin... Tri sata? To je savršeno. Na ime Keela Daley i stavi je u poslovni razred. Faksiraj mi e-kartu u moj hotel.” Kad je ujak Brandon spustio slušalicu, okrenuo se prema meni i nasmiješio se. “Sve spremno.” Zinula sam u njega. “Samo tako?” Kimnuo je. “Samo tako.” Odmjeravala sam ga. “Andrea je prisiljena raditi za tebe? Je li ona neka vrsta zatočenice?” Ujak Brandon me pogledao, a u njegovim sivim očima je sjajila zabavljenost. “Andrea je samo moja pomoćnica, Keela.” Podigla sam obrve. “Za tvoje mutne poslove ili za tvoje zakonite poslove?” Ujak Brandon se zacerekao. “Oboje.” Jebote. “Sviđa mi se Andrea! Kako netko tako ljubazan može raditi za kriminalca?” “Zato što sam ja ljubazan kriminalac... i dobro je plaćam.” Aaaah! “Ne mogu vjerovati.” Ujak Brandon nije ništa rekao i niotkuda počela sam plakati. “Djevojčice.” “Oprosti,” ridala sam, “ali moj de-dečko me prevario s mojom ujnom i njegovim eskort partnerom. Onda mi ti kažeš da se baviš nekim mumutnim sranjem, a Aideen se ne želi javiti na mo-mobitel, a meni stvarno fa-fali Storm. Ovo mi je najgori dan u cijelom mom ži-životu.” Moj ujak je šutio, a ja nisam mogla prestati govoriti. “Zašto bi m-mi to učinio? Što sam krivo učinila?” Uzela sam prljavu majicu i obrisala nos. “Mislila sam da mu je sta-stalo do mene.” Plakala sam tako jako da mi je skoro opet pozlilo, a to je stvarno uzrujalo mog ujaka. “Dušice, molim te.” Osjetila sam njegove ruke oko mene i brzo sam svoje omotala oko njega i plakala mu na prsima. 314

Nas Svet knjigas “Popravit ću to, kunem ti se.” Odmahnula sam glavom. “Molim te, nemoj ga povrijediti.” Moj je ujak uzdahnuo, ali sam osjetila da je kimnuo glavom. “Moram ići, moram otići doma.” Moj ujak me poljubio u glavu i onda ustao. “U redu, pomoći ću ti da spustiš stvari dolje.” Kimnula sam glavom dok sam uzimala moj kofer i spustila ga s kreveta. Ustala sam i uzela moju torbicu uvjerivši se da imam svoju putovnicu, novac i moj mobitel. Pogledala sam po sobi i sve što je ostalo su bile Alecove stvari, moje su bile spakirane. Uzela sam hotelsku kemijsku i notes i napisala poruku za Aleca da je pročita. Ne znam zašto si mi to učinio, ali mrzim te zbog toga. Kloni me se. Stavila sam poruku na njegov jastuk i onda pogledala po sobi još jednom prije no što uzdahnula i napustila sobu. Moj ujak je bio vani čekajući me i sišli smo u predvorje u tišini. Podigao je moju e-kartu na recepciji dok sam ga čekala vani. Uzdahnuo je kad me je smjestio u taksi pred hotelom. “Rekla bih, reci Micahi da mi je žao što ću propustiti njeno vjenčanje, ali ne mogu podnijeti Jasona.” Moj ujak se zacerekao. “Upravo će mi postati zet, što misliš kako je meni?” Lagano sam se zacerekala. “Vidjet ćemo se tijekom tjedna kad se vratim kući, u redu?” Kimnula sam glavom. “U redu.” “Zovi me ako me zatrebaš.” Nasmiješila sam se. “Hoću, zbogom.” “Zbogom, djevojčice.” Tiho sam plakala cijelim putem do aerodroma i imala sam pokisao izgled tijekom prijave i pregleda osiguranja. Osjećala sam se kao da se sve oko mene događa u super brzini, dok sam čekala u čekaonici aerodroma broj mog izlaza za moj let. Nisam shvatila da sam umorna, ali sam zadrijemala i probudila se kad je ženski glas najavio ukrcavanje na moj let. Jebiga! 315

Nas Svet knjigas Brzo sam zgrabila moju torbicu i priključila se redu za moj let. Jedva sam čekala da dođem doma dok sam se smještala u avion, smirila sam se znajući da neće proći dugo prije nego stignem doma i opet budem mogla vidjeti Storma.

316

Nas Svet knjigas

33. POGLAVLJE “Keela?” Ignorirala sam Aideenino snuždeno lice dok mi je otvarala ulazna vrata. “Bok,” promrmljala sam. Buljila je u mene. “Kakav ti je bio let?” Izvukla sam se iz moje veste. “Dug.” Aideen je progutala. “Jesi li gladna?” Odmahnula sam glavom. Aideen je grickala svoju donju usnu. “Žedna?” Odmahnula sam glavom. Progutala sam. “Tvoj me ujak nazvao... rekao mi je što se dogodilo. Alec je također zvao-” Podigla sam ruku i prekinula Aideen. “Nemoj ga spominjati, čak mu ni ime nemoj izgovoriti.” Aideen je kimnula glavom. “Dobro, dušo.” Prošla sam kraj kuhinje i zastala kad sam pogledala u dnevni boravak. Bila sam samo blago iznenađena kad sam ugledala braću Slater i obje sestre Murphy kako bulje u mene. Pogledala sam opet u Aideen. “Otjeraj ih.” Aideenino lice se snuždilo. “Ovdje su kako bi vidjeli jesi li dobro-” “Dobro sam. Savršeno sam dobro. Reci im da odu.” Aideen je koraknula prema meni. “Keela.” Koraknula sam unazad. “Gdje je Storm?” Aideen je protrljala vrat. “Morala sam ga odvesti u štenaru na jedan dan. Kako bi mogli ovo riješiti bez njegovog ometanja.” Poludjela sam, Storm je bio jedino biće kojem sam se veselila što ću ga vidjeti! “Koja štenara? Idem po njega.” “Keela, prestani. Storm je dobro, možemo kasnije po njega. Hajdemo jednostavno porazgovarati-”

317

Nas Svet knjigas “Sada želiš razgovarati? Ja sam htjela razgovarati prije četrnaest sati kad sam te zvala milijun puta nakon što je njihov” pokazala sam na braću, “gad od brata jebao Everly i nekog drugog gada u mom krevetu. Ne želim više razgovarati. Želim Storma.” “Kay, žao mi je. Ostavila sam mobitel ovdje dok sam bila vani s Kaneom.” “Bila si s jednim od njih?” Zarežala sam. “Jedan savjet, zlato, nisu dobri ljudi kako misliš da jesu. Vjeruj mi.” “Hej, to stvarno nije u redu Keela. Braća nisu natjerala Aleca da te prevari.” Okrenula sam glavu u smjeru Bronagh Murphy i izderala se, “Reci samo još jednu riječ, jebeno te izazivam. Za razliku od tvoje sestre ili Nice, ja ću te jebeno nokautirati.” Dominic je ustao i stavio ruku oko Bronagh, što me nasmijalo. “Pitam se hoće li ti dopustiti da je diraš jednom kad sazna tko je bio na Bahamama sa mnom i Alecom.” Tada su sva braća ustala. “Keela, ljuta si, nemoj ništa govoriti u ljutnji.” “Nisam ljuta Ryder, bijesna sam. Zgađena sam da me je tvoj prljavi brat iskoristio i ponizio na takav način. Pretpostavljam da si ne možeš pomoći, to što si radio za Marca te napravilo jebeno hladnim kao kamen. Zapravo mislim da je on ljubazniji od svih vas.” Bronagh je buljila u mene dugi trenutak i onda rekla, “Što si upravo rekla?” Slegnula sam ramenima. Bronagh se odgurnula od Dominica i prišla mi. “Što si to upravo rekla?” Podigla sam obrvu. “Da li bi se trebala osjećati ugroženom od tebe?” Bronaghin pogled se nije pokolebao. “Keela, molim te... rekla si ime Marco.” Namrštila sam se. Njen ton nije bio bijesan, već očajan. “Alec mi je ispričao sve što se dogodilo u njegovoj prošlosti, prošlosti njegove braće i što se dogodilo u Tami prije tri godine. Samo meni je rečena istina, a tebi su lagali. Marco nije mrtav, živ je i zdrav.” Bronaghine oči su se pomračile. “Ne,” progutala je. “On je mrtav.” 318

Nas Svet knjigas Odmahnula sam glavom. “Razgovarala sam s njim. Živ je.” Bronagh me pogledala u oči i uzdahnula. Vidjela je istinu u mojim očima. “Ne razumijem.” Čula sam jecaj. “Lagao si mi!” “Branna, molim te-” “Ne diraj me!” Bronagh je podigla ruku kad joj je Dominic prišao. “Nemoj.” “Dušo-” “Nemoj, Dominic. Molim te.” Odmahnula sam glavom i pogledala u Kanea koji je izgledao kao sranje i vidjela da bulji u mene. “Svi ste vi lažljivci.” Kane se namrštio. “Lagali smo kako bi zaštitili cure da ne polude od brige, Keela.” “Obje lude od brige i također se bore s činjenicom da su im dečki lagali o nečemu tako važnom.” “Mogla si dopustiti da im mi to kažemo!” Derao se Nico u mom smjeru. Izderala sam se. “Imao si dvije i pol jebene godine da to učiniš, a nisi, zato jebi se!” Nico me bijesno gledao dok se atmosfera u sobi promijenila. Pogledala sam u Aideen i pokazala na braću. “Istina čini da se seronje osjećaju neugodno.” Nico je odmahnuo glavom i onda skrenuo pažnju na Bronagh. “Nemoj me mrziti.” Bronagh je počela plakati. “Ne mrzim te, ali kako si mi mogao to tajiti? Kako si mogao lagati o tome?” Nico je ili ostao bez riječi ili jednostavno nije htio govoriti pred publikom. “Idemo kući, sve ću ti reći noćas... obećavam.” Bronagh je kimnula glavom i prošla kraj mene spuštenih očiju. I Nico je prošao pokraj mene također, ali je zastao na trenutak i pogledao dolje u mene, stisnute čeljusti. “Alecu je stalo do tebe.” U silu sam se nasmijala. “Je li me zato prevario?” 319

Nas Svet knjigas Nico me bijesno gledao. “Nije imao izbora.” Što do vraga? “Naravno da je imao izbor, uvijek postoji izbor.” Nico je odmahnuo glavom. “Ne ovaj put.” Što je to dovraga značilo? Nico je otišao s Bronagh, a uskoro su ih slijedili uplakana Branna i uznemireni Ryder. Pogledala sam u Kanea i podigla obrve kad je sjeo na sofu. “Tvoj znak za odlazak je bio kad su tvoja braća izašla kroz ta vrata.” Kane je prekrižio ruke preko prsa. “Ne idem ja nikuda.” Pogledala sam preko ramena u Aideen koja me gledala s nervozom u očima. “Aideen također odlazi, pa nema potrebe da ostaješ ovdje.” Odmakla sam pogled s Aideeninog povrijeđenog lica i usredotočila se na nepokretnog Kanea. Bijesno sam ga gledala. “Gubi se iz mog stana Kane, ne šalim se.” Kane je ustao i prišao mi. “Ja. Ne. Idem.” Pukla sam i gurnula ga u prsa što sam jače mogla. “Gubi se! Ne želim niti jedan dio njega blizu sebe, odlazi!” Nisam shvatila da plačem dok nisam šmrcnula. Brzo sam obrisala lice, ali brana je bila srušena i rijeka suza nije htjela stati. Okrenula sam se prema Aideen i bacila se na nju, omatajući ruke oko nje. “Zašto mi ljudi to rade?” Plakala sam. Aideen je plakala dok je omatala ruke oko mene, imala je meko srce i plakala je kad god bi vidjela da drugi plaču. “Bit će sve u redu,” prišaptala je. Odmahnula sam glavom. “Neće... iskoristio me je, Aideen. Rekao mi je da mu je stalo do mene, a lagao je. Svi oni lažu!” Bila sam iznenađena kad sam osjetila kako se tijelo pritisnulo na stražnju stranu mog tijela i veće ruke se omotale oko mene i Aideen. “Žao mi je što te je povrijedio, Keela.” Zaplakala sam još jače. Aideen me grlila, Kane nas je grlio obje. 320

Nas Svet knjigas Ne znam koliko sam dugo plakala, ali sam plakala tako puno da mi se prispavalo na Aideeninom ramenu i konačno sam osjetila kako sam podignuta u zrak. “Soba joj je ovuda,” Aideen je šapnula. Osjetila sam kao da lebdim, a onda sam stavljena na oblak. “Ona je dobra cura, mrzim to što pati zbog mog brata.” “Ona ima zlatno srce, ali je zaštićeno zidom od čelika... Ne znam kome će više ikada vjerovati nakon što se izvuče iz ovoga.” Tišina. “Izgleda tako maleno,” Aideenin je glas šmrcao. “Bit će ona dobro, on će joj sve objasniti. Već je na letu kući sa-" “Ne, Kane. Ako ga ona želi vidjeti, onda će to biti pod njenim uvjetima. Sada je slomljena, ne možeš joj ga nabaciti kad je ovako loše.” Tišina. “Dobro, bit će pakao pokušati ga držati dalje od nje, ali učinit ću to.” “Hvala ti.” “Idemo, potreban joj je san.” Čula sam kako se vrata zatvaraju i onda me tama obuzela.

321

Nas Svet knjigas

34. POGLAVLJE “Keela?” Pretvarala sam se da još uvijek spavam, kako bi me ostavila na miru. “Znam da si budna... više ne hrčeš niti sliniš.” Kučka. “Ostavi me na miru.” “Ustaj.” Ne. “Samo zato što sam budna ne znači da sam spremna nešto raditi.” Aideen je uzdahnula. “Kako si?” “Želim novu jetru da mi zamijeni srce.” “Um, zašto?” “Zato što bi onda mogla više piti i manje mariti.” Čula sam pokret i onda zastenjala kad je svjetlo ispunilo sobu kad su moji zastori bili rastvoreni. “Što, dovraga, Aideen?” Došla je do mog kreveta i povukla moje pokrivače. “Prošla su dva dana. Shvaćam da si slomljenog srca, ali moraš nešto pojesti!” Držala sam se pokrivača kao za goli život, ali jednostavno nisam više imala snage, pa sam ih pustila. “Nisam gladna... i nisam slomljenog srca.” Čula sam kako Aideen uzdiše i mogla sam zamisliti kako je nabrala nos od iživciranosti. “Ako nisi slomljenog srca, zašto si onda zapela ovdje posljednja dva dana?” “Zato što sam umorna od leta.” Aideen se nasmijala. “Jučer sam pala na taj izgovor, ali odspavala si sve skupa dvadeset i šest sati otkad si došla doma, pa je vrijeme da smisliš novi izgovor.” Privila sam se uz jastuk. “U redu, imam grčeve u trbuhu i ne mogu se pomaknuti. Što kažeš na taj izgovor? Sada odjebi i ostavi me na miru.”

322

Nas Svet knjigas Čula sam kako je Aideen otpuhnula. “Dosta mi je ovoga, dosta izgovora! Izgovori zvuče najbolje osobi koja ih smišlja, zato se prestani sažalijevati!” Na silu sam se zacerekala. “Ne, još nisam gotova sa svojom zabavom sažaljenja... Zašto si ti još ovdje?” “Dovraga, Keela! Prestani me gurati od sebe! Znam da patiš i želim ti pomoći. Ja nisam negativac ovdje, dušo, ja sam ti prijateljica.” Grickala sam unutrašnji dio obraza kako bi se spriječila da zaplačem. Završila sam s plakanjem. “Samo želim biti sama, Ado... molim te.” Osjetila sam kako se krevet ulegao kad joj se tijelo prilijepilo uz moje, grleći me. “Nema teoretske šanse, zajedno smo u ovome. Zaklela sam se krvnom sestrinskom zakletvom da ću proći ono što ti prolaziš. Ozbiljno shvaćam to sranje, zato me se nećeš riješiti.” Prasnula sam u neočekivani smijeh i rekla, “Volim to što je naše prijateljstvo bazirano na stvarno neprikladnom humoru.” “I ja.” Bože, kako sam voljela ovu djevojku. “Volim te.” Aideen je poljubila moj zatiljak. “I ja volim tebe.” “Oprosti što sam bila grozna. Znam da ti nisi ništa zgriješila.” “Nemoj se ispričavati, znam da su to govorili tvoja bol i ljutnja, ne ti.” Šutjele smo dugi trenutak dok nisam odlučila da želim govoriti. “Vidjela sam cijelu stvar.” Aideen me stisnula, ali je šutjela. “On, Everly i Dante su se osjećali ugodno međusobno... Radili su to gomilu puta prije. Bili su kao neki tim.” Aideen je uzdahnula. “Da li tvoj ujak Brandon zna?” Kimnula sam. “Ujak Brandon je rekao da joj je kupovao vrijeme s Alecom i Danteom tijekom godina kako bi bila sretna dok je on zaokupljen poslom, koji je mutan i nezakonit kao vrag, ali ovaj put joj nije dao dozvolu, pa je bio bijesan zbog toga. Nisam znala kako bih se osjećala zbog toga, jer je njihova veza njihov stvar, ali ne mogu, a da ne krivim Aleca. Mogao je odbiti, Aideen, zaista je mogao.” Aideen mi je milovala leđa. 323

Nas Svet knjigas “A kao da varanje nije bilo dovoljno loše, učinio je to s njima na krevetu koji smo dijelili. Na krevetu na kojem smo se mi prvi put seksali. Smučilo mi se.” Aideen me je čvrsto zagrlila kad mi je glas pukao. Sklopila sam oči i zacerekala se. “Micah i Jason su se vjenčali danas.” “Znam... glupa kučka.” Nasmijala sam se, kao i Aideen. A na sekundu nisam se osjećala tako slomljenom. *** “Ustala si.” Nasmiješila sam se Aideen četiri dana kasnije kad sam izašla iz svoje spavaće sobe. “Ustala sam.” Stavila je ruke na kukove. “Istuširala si se.” Pogledala sam dolje u sebe i onda opet gore. Aideen se nasmiješila. “Hoćeš li osušiti kosu?” Odmahnula sam glavom. “Ne da mi se.” Aideen je pokazala na meni najbližu stolicu. “Sjedni i splest ću ti je.” Sretno sam učinila kako je tražila i sjela sam dolje dok je Aideen plela moju kosu u francusku pletenicu. “Jesi li išta pojela?” Kimnula sam glavom. “Pojela sam par kriški tosta.” Aideen je izdahnula od olakšanja. “Tako sam sretna, mislila sam da ću te morati prisilno hraniti danas.” Zacerekala sam se. “Dobro sam Ado – oprana sam, nahranjena i potpuno obučena.” “Da, ali kako ti je glava?” Lagano sam se nasmiješila. “Moja glava nije ono što me boli.” “Znam, dušo,” Aideen je završila moju pletenicu i prigrlila me k sebi. “Pošto si ustala i obukla se, ukidam ti zabranu Storma.” Jej! “Bila si zla što si ga zatvorila u štenaru i udaljila ga od mene.” 324

Nas Svet knjigas Aideen me zaobišla i slegnula ramenima. “Morala sam uzeti stvari u moje ruke kad nisi htjela napustiti sobu. Znala sam da će te zabrana Storma dići prije.” Zla krava. “Pa, sad nemam zabranu, zato idi i dovedi moju bebu.” Aideen mi je salutirala. “Idem šefe!” Zacerekala sam se dok je uzimala svoje ključeve i doslovno odskakutala iz stana. “Prokleta čudakinja,” rekla sam kad je otišla. Kako bih bila zaposlena nekoliko sam minuta pospremala kuhinju i kad više nisam imala što raditi, sjela sam. Sjedila sam za kuhinjskim stolom tek nekoliko sekundi kad sam čula kucanje na mojim vratima i zakolutala očima. Aideen je vjerojatno nešto zaboravila. Prišla sam vratima i otvorila ih. “Što si ovaj put zaboravila-” Prekinula sam se kad osoba u koju sam gledala nije bila Aideen. “Bok, mačkice.” Bio je to Alec.

325

Nas Svet knjigas

35. POGLAVLJE Zurila sam u Aleca dugi trenutak i primijetila sam da izgleda kao sranje, imao je podočnjake i kao da je smršavio. Izgledao je kako sam se ja osjećala. Odmahnula sam glavom i pokušala zalupiti vratima, ali Alec je stavio stopalo između vrata i dovratka spriječivši me da ih zatvorim. “Molim te, mačkice-” “Nemoj! Nemoj me tako zvati!” Gurnula sam vrata što sam jače mogla pokušavajući ih zatvoriti na silu, ali Alec je gurnuo vrata nazad. Bio je jači od mene i jednom kad su se vrata otvorila, ušao je u stan. “Izlazi!” Vikala sam Alec je zatvorio vrata iza sebe i zaključao ih. Hodajući unazad ušla sam u kuhinju i potražila kakvo oružje. Alec je vidio da mi pogled leti po prostoriji i namrštio se kad je skinuo jaknu. “Neću te povrijediti Keela, znaš da neću.” Nasmijala sam se. “Ne znam te, zato nemam jebenog pojma za što si ti sposoban.” Alec je izgledao ranjivo dok je zurio u mene. Nisam ga mogla gledati u oči pa sam se usmjerila na njegovu bradu. “Što radiš ovdje? Zar ne misliš da si me dovoljno sjebao?” Alec me pogledao, pogled mu je bio nesiguran. “Žao mi je... Htio sam te vidjeti.” “Zašto?” Duboko je udahnuo i rekao, “Zato što mi nedostaješ.” Nedostajem mu? O, ta mu je dobra. U silu sam se nasmijala. “Nedostajala sam ti? Jesam li ti nedostajala kad si jebao Everly i Dantea?” Alec se trgnuo. “Zaslužio sam to.” “Ne, Alec, ti zaslužuješ da te udari autobus na kat, to je ono što ti zaslužuješ.” Alec je kimnuo glavom. “Slažem se.” Bijesno sam ga gledala. “Nemoj se slagati sa mnom.” 326

Nas Svet knjigas “U redu.” Izderala sam se, “Nemoj ni raditi što ti kažem kako bi mi ugodio.” Alec je otvorio usta kako bi govorio, ali je bolje promislio i zatvorio usta. Na trenutak je šutio i onda rekao, “Onda ne znam što da radim.” Pokazala sam na vrata. “Ja znam, možeš otići.” Alec je odmahnuo glavom. “Nikuda ja ne idem.” Opsovala sam. “Što je to, dovraga, s tobom i Kaneom? Kad kažem da odeš, onda mislim da jebeno odeš!” Alec se nije ni pomakao niti mi odgovorio, a to me razjarilo. “Da li uživaš u ovome?” Prasnula sam. “Jesi li samo došao vidjeti da li plačem za tobom? Da li te uzbuđuje kad znaš kakvo si bolesno i uvrnuto smeće?” Alec je izgledao snuždeno, ali nisam padala na njegove tužne oči, kao u psića. Nema jebene šanse. “Ovdje sam zato, jer sam te morao vidjeti. Rekao sam ti... nedostaješ mi.” “Ne vjerujem ti.” Alec je progutao. “Žao mi je.” Sva bol, ljutnja i tuga koje sam nakupila u sebi u nekoliko proteklih dana su eksplodirale iz mene. “Za što ti je žao? Reci mi točno.” Alec nije govorio samo je buljio u mene. “Mogu zamisliti da ti je žao što si poševio moju ujnu i ono malo smeće od tvog dečka igračke. Ali imaš ti puno više toga za što bi ti trebalo biti žao od toga i za puno više toga trebaš odgovarati.” Počela sam koračati gore dolje. “Znam da je to bilo isplanirano, a ne nešto spontano, isplanirao si to kad si shvatio da ste svi na istom mjestu. Razmišljala sam o tome kad sam se vratila doma i sve ima smisla. Na zabavi dobrodošlice kad te je Everly pogledala sveznajućim pogledom i kad ti je Dante rekao, 'Do sutra', to je sve bilo zato što ste vas troje znali što će se dogoditi. Zato si tako jako htio da idemo na zabavu, zar ne? Da li si htio trostruko provjeriti gdje ćete se svi sastati, ili tako nešto?” 327

Nas Svet knjigas Alec je spustio pogled i kimnuo glavom. “Da, nisam bio siguran za sve detalje sastanka pa sam kad si plesala s Micahom, potražio Everly i saznao.” Sklopila sam oči. “A ranije tog dana, nakon večere dobrodošlice, zašto si pustio da dođe do seksa između nas kad si znao da ćeš biti s njima?” Alec me pogledao i trepnuo. “S nama to nije bio samo seks, Keela, htio sam te imati... makar samo jednom.” Uzdahnula sam. “Htio si moje tijelo bar jednom, jer si znao da kad saznam što si učinio, da ti nikad više neću dozvoliti da me pipneš?” Alec je oblizao usne i opet spustio pogled. “Da i ne.” “Što znači da i ne?” Prasnula sam. “Da, htio sam biti s tobom, jer sam znao da mi je to zadnja šansa, a ne, zato što nisam samo htio tvoje tijelo... trebao sam te.” Napravila sam grimasu gađenja, a Alec je odmahnuo glavom. “Ne mislim to tako kako je zvučalo.” “Kako to misliš onda?” Alec je slegnuo ramenima. “Ne znam kako bih to izrazio riječima.” Škrgutala sam zubima. “Pokušaj.” “Ne znam što reći, Keela, oprosti je jedino što mi pada na pamet.” Stisnula sam ruke u šake. “Ti si užasna osoba, Alec Slater.” “Molim te, Keela, ja nisam loša osoba, kunem se da nisam.” Očima sam sijevala prema Alecu. “Tvoji postupci pričaju drugačiju priču.” Alec je odmahnuo glavom. “To nisu bili moji dobrovoljni postupci. Morao sam popiti jebenu tabletu samo da bi mi se digao... gadilo mi se prije, tijekom i nakon čina.” Morao je uzeti tabletu? “Ne razumijem.” Alec je podigao pogled. “Onda dopusti da ti objasnim.” “Ne, ne želim to slušati, dovoljno si rekao.” Alecovo lice se stvrdnulo. “Nisam rekao ni izbliza dovoljno.” Odvratila sam pogled od njega. “Nije me briga za ono što imaš reći, kao što tebe nije bilo briga za mene kad si jebao druge ljude.” Alec je bacio pogled prema dolje. 328

Nas Svet knjigas “Da se nisi usudio glumiti žrtvu, da se nisi jebeno usudio.” Alec me pogledao, oči su mu bile tužne. “Ne glumim Keela, ništa ja ne glumim. Samo se gadim sam sebi... Žao mi je zbog svega što sam učinio. Kunem ti se životom da nisam htio da se to dogodi, zaista nisam dobrovoljno sudjelovao.” Srce me počelo boljeti. “Zašto se to onda dogodilo, Alec? Zašto si me, dovraga, prevario nakon samo par dana?” Alec je izgledao uplašeno. “Bojim se da mi nećeš vjerovati ako ti kažem istinu.” Slegla sam ramenima. “To je rizik koji ćeš morati preuzeti zato što sam spremna da za minutu nazovem svog ujaka.” Alecove usne su se savile u gađenju. “To je sve zbog njega.” Molim? “Da li ti insinuiraš da si me prevario zbog mog ujaka.” Alec me pogledao ravno u oči i rekao, “Ne insinuiram to, tvrdim to. Tvoj ujak je to sve namjestio.” Trepnula sam i odmahnula glavom, nisam bila sigurna da sam ga dobro čula. “Lažeš.” Alec je odmahnuo glavom. “Ne, ne lažem.” “Lažeš!” Vrisnula sam. Alec je pojurio prema meni. “Ne, ne lažem!” Podigla sam ruke ispred lica kako bih blokirala bilo koje nadolazeće udarce. Nije bilo udaraca, jer se Alec zaustavio blizu mene kad je vidio moju reakciju na njega. Onda se okrenuo i udario u lamperiju u kuhinji toliko jako da mu je šaka prošla kroz drvo. “Omojbože!” Vrisnula sam i pokrila uši. Alec je izvukao ruku iz drveta i uhvatio se za kuhinjski šank dok je duboko udahnuo nekoliko puta. “Raspizdi me to kad misliš da bih te mogao fizički povrijediti.” “Povrijedio si me emocionalno što je jednako loše kao i udarac... Ne vidim razliku.” Alec se okrenuo prema meni, napetog lica. “Jesi li dobro?” Upitao je. “Predivno sam, hvala.” 329

Nas Svet knjigas Alec se obrecnuo. “Nemoj biti sarkastična.” “Ako ne želiš sarkastičan odgovor, ne postavljaj glupo pitanje.” Alec je uzdahnuo. “U pravu si, to je bilo glupo pitanje.” Ma stvarno, Sherlock. “Nema više glupih pitanja, ali ćeš me saslušati, Keela. Možeš odlučiti što ćeš učiniti nakon što ti sve objasnim, da li me razumiješ?” Progutala sam i pogledala u rupu u mojoj kuhinjskoj lamperiji. “U redu,” odgovorila sam. “Sjećaš li se večere dobrodošlice i kako je tvoj ujak htio razgovarati sa mnom u konferencijskoj dvorani nasamo, bez tvoje prisutnosti?” Prekrižila sam ruke preko prsa. “Da.” “Kad si napustila prostoriju rekao mi je da nitko od njegove rodbine neće nikad biti u vezi s kurvom.” Trepnula sam. “Pa, izjebao si mu ženu puno puta, sigurna sam da nije htio tu tvoju osobinu da se prenosi u obitelji.” Alec me presjekao pogledom, pa sam pogledala dolje. “Rekao sam tvoj ujaku da više ne radim za Marca, a Marco je potvrdio da nisam više njegov zaposlenik, ali tvoj ujak nije mario za ništa od toga. Nije htio da te ukaljam.” “Ne vidim kako to što me ujak htio zaštititi od tebe ima veze s tim što te natjerao da me prevariš.” Alec je odmahnuo glavom. “Zar zaista ne vidiš kamo idem s ovim?” “Zar bih trebala?” Alec je protrljao lice rukama. “Keela, tvoj ujak mi je rekao da te moram natjerati da me zamrziš. Rekao je da moram učiniti nešto da te otjeram od sebe... Rekao mi je da moram spavati s Everly i Danteom i da se pobrinem da ti saznaš za to.” Trepnula sam dok su mi Alecove riječi ulazile u um. Pokušala sam ih obraditi, zaista jesam, ali su me zaboljeli glava i želudac. “Zašto to govoriš?” Prišaptala sam. “Zato što je to istina. Rekao mi je da te moram natjerati da me zamrziš... i učinio sam to.” Progutala sam. “Ako je to istina, zašto jednostavno nisi odbio?”

330

Nas Svet knjigas Alec se namrštio. “Rekao je da će mi ubiti obitelj ako to ne učinim. Rekao je da ćeš me zamrziti ako te prevarim i da me nikad više nećeš htjeti vidjeti. Kako se čini, bio je u pravu.” Nisam odgovorila. Ujak Brandon je natjerao Aleca na ovo? Htio je da budem povrijeđena? “Grlio me je dok sam plakala,” šapnula sam. “Tako mi je žao, Keela. Zaista jest.” Otišla sam iz kuhinje do moje spavaće sobe gdje mi je bio mobitel. “Što radiš?” “Zovem mog ujaka, moram to čuti od njega.” Zatvorila sam vrata kako bi isključila Aleca. Nazvala sam broj mog ujaka kad sam imala mobitel u ruci, a strah me obuzeo. Ako Alec govori istinu, onda više nisam mogla vjerovati mom ujaku, mom omiljenom članu obitelji... Ali ako Alec laže onda ću i dalje biti jadna i slomljenog srca, jer me prevario. Nije bilo dobrog ishoda. “Keela? Bok djevojčice-” “Je li to istina? Jesi li natjerao Aleca?” Prekinula sam ujaka. Tišina. “Što ti je rekao?” Jecala sam. “Da si mu rekao da me prevari ili ćeš mu ubiti obitelj.” Moj ujak je opsovao, ali nije porekao. “Ujače, da li on laže? Molim te, budi iskren sa mnom, moram znati istinu.” Moj ujak je uzdahnuo i nakon duge pauze rekao, “Ne, djevojčice, on govori istinu.” Slomila sam se i zaplakala. “Zašto? Zašto si htio da ovako patim?” “Zato što zaslužuješ bolje od kurve!” “On nije kurva! Bio je prisiljen raditi za Marca jer mu je taj gad prijetio da će mu povrijediti obitelj, baš kako si ti to učinio! On to nikad ne bi učinio da ga ti nisi stjerao u kut!” Tišina. “Nikad ti više neću vjerovati, razumiješ li to? Izgubio si mogućnost da me zoveš svojom nećakinjom. Prokleto sam završila s tobom!” 331

Nas Svet knjigas Čula sam ujaka kako je oštro udahnuo. “Pokušao sam te zaštititi od patnje, Keela.” “Ti si uzrokovao moju patnju, ujače!” “Zaslužuješ boljeg od njega!” “Zaslužujem da odlučim sama za sebe tko je dovoljno dobar za mene! Zaslužujem biti sretna, a ti si mi to uništio. Mrzim te zbog toga. Lagao si mi u lice! Sjedio si u hotelskoj sobi na Bahamama dobro znajući što si učinio i pustio si me da ga mrzim!” Moj ujak je ostao bez riječi, pa sam mu spustila slušalicu. Držala sam mobitel u ruci dok sam otvarala vrata moje spavaće sobe i išla niz hodnik u kuhinju gdje je Alec još uvijek stajao naslonjen na kuhinjski šank. “Bio si u pravu.” Alec se namrštio. “Žao mi je, Keela... Morao sam ti reći istinu, to me je ubijalo.” Kimnula sam glavom. Alec se odgurnuo od šanka i pomislila sam da će me zagrliti, ali sam koraknula unazad, znajući da to nije ono što želim. “Rekao sam ti istinu. Zašto te ne mogu dotaknuti?” Odvratila sam pogled. “Zato što te još mogu vidjeti kako ih diraš.” Alec je izgledao napeto dok je šaptao. “Ali, rekao sam ti istinu.” Ovo je bilo bolno. “Znam da jesi, znam da nisi imao izbora-” “Jedini izbor koji sam imao je bio taj da budem s tobom nakon večere dobrodošlice i morao sam biti s tobom, Keela. Nisam imao lošu namjeru niti skriveni motiv, samo sam se htio osjećati kao da si moja. Nemaš pojma koliko mi je stalo do tebe.” Progutala sam. “To ništa ne mijenja, Alec. Još te mogu vidjeti s njima i od toga se ježim.” Alec je zurio u mene i dugo vremena nije govorio, a tijekom tog perioda tišine shvatila sam što moram učiniti. Ujak Brandon će i dalje htjeti da budem što dalje od Aleca i održat će riječ da će povrijediti Alecovu obitelj ako to ne učinim. Moram učiniti njemu ono što je on učinio meni kako bi me se klonio... Moram ga natjerati da me zamrzi. “Molim te, nemoj me opet ostaviti... skoro me je ubilo kad sam pročitao tvoju poruku i shvatio da si napustila Bahame.” 332

Nas Svet knjigas Ispustila sam dah iz usta kao da se dosađujem. “Alec, povrijedio si me, a jedini razlog za tu bol je taj što sam se počela vezati za tebe. Ali, bolje da svatko krene svojim putem, osjećaji sve upropaste.” Izgledao je zbunjeno. “Ne razumijem, rekla si mi da ti-” “Nisam bila sva svoja na Bahamama, dopustila sam da mi pomisao da zapravo hodamo udari u glavu, ali to je bila laž.” Alec se izgubio. “Laž?” “Da, ne želim te, Alec. Sve je samo bila varka za moju obitelj... ništa između nas nije bilo stvarno. Bila je to samo usluga, sjećaš se? Sve je bilo lažno. Pretvarala sam se da osjećam nešto za tebe kako bi se doimali kao pravi par, jer sam htjela to nabaciti na nos Jasonu. Ne misliš da bih stvarno mogla voljeti nekoga kome je posao da jebe ljude, zar ne?” Rekla sam hladnim glasom. “Keela,” prišaptao je. “Hajde, Alec-” “Ali, volim te.” Skoro sam pala na pod zbog njegove izjave, ali sam se uspjela održati uspravno i dalje kao kip. “Voliš me? Ni ne poznaješ me!” “Da, poznajem te i stvarno te volim.” Htjela sam plakati, ali sam se umjesto toga zacerekala. “Zar se ti ne držiš svojih vlastitih pravila? Što se dogodilo s brojem jedan – nema zaljubljivanja?” Alec se opet naslonio na kuhinjski šank i polako skliznuo dolje dok mu dupe nije palo na pod. “Ti si jedina osoba za koju sam ikada mario toliko u cijelom mom životu,” prišaptao je. Moje srce se opet slomilo, a moj želudac je prijetio da će se isprazniti u svakom trenutku, ali sam se podsjetila zašto ovo radim, zašto ga povrjeđujem. Spašavam mu život. “Bila je to usluga, posao za tebe-” “Ti nisi bila posao, Keela. Počelo je kao usluga, ali to se promijenilo... Znaš da se promijenilo.” Odmahnula sam glavom. “Nikad se nije promijenilo. Uvijek je bilo lažno. Jason me je zajebao, zar stvarno misliš da bih mogla razviti osjećaje prema tebi, tako brzo? Hajde, razmisli o tome.” Alec je nastavio šutjeti. 333

Nas Svet knjigas “Ako je sve bilo lažno, zašto si se onda tako uzrujala?” “Zato što nisam mogla vjerovati da si spavao s mojom ujnom. Mrzim tu kučku.” “To je jedini razlog?” “Da.” Pokušala sam održati svoje držanje kad je Alec ustao na noge i uperio mrzilački bijesni pogled u mom smjeru. Počela sam teško disati kad je krenuo prema meni. Stao je ravno ispred mene i pogledao dolje u mene. “Ništa ne osjećaš za mene?” Slegla sam ramenima. “Gađenje. Mislim, jebao si Everly i Dantea. Fuj.” Alec je stisnuo čeljust. “Prava si glumica, mačkice. Stvarno si me uvjerila da ti je stalo do mene.” Namrštila sam se. “Prokletstvo, žao mi je. Mislila sam da se igraš zajedno sa mnom. Nisam mislila da bi me ikada mogao zavoljeti.” Alec se izderao, “Ne mogu vjerovati niti jednu prokletu riječ koja ti izlazi iz usta.” Pročistila sam grlo. “Ne znam zašto si toliko ljut, dobio si besplatan odmor, imao si seks sa mnom, a imao si i seks u troje. Trebao bi biti jako sretan.” Alec me pogledao s čistim bijesom i gađenjem i moj je posao je bio dovršen. “Možemo se još jednom povaljati, ako želiš-” “Nemoj me jebeno dirati, ti prokleta kučko.” Stavila sam ruke na kukove. “To je jednostavno grubo i nepotrebno. Voljela bih da sada odeš.” Alec me odmjerio od glave do pete. “Ne poznajem te.” Upotrijebio je moje riječi protiv mene i to mi je slomilo srce. “Ne želim te više nikad vidjeti. Nikada.” Smučilo mi se. Slegla sam ramenima. “Dobro, što se mene tiče.” Alec se okrenuo i otišao do ulaznih vrata, ali prije no što je došao do njih začulo se kucanje. Pitala sam se da li je to Aideen. Upravo sam htjela pitati tko je kad mi je mobitel zazvonio i lice mog ujaka se pojavilo na ekranu. Pogledala sam u Aleca i otvorila vrata, ali to nije bila Aideen, već Bronagh Murphy. 334

Nas Svet knjigas Uzdahnula je kad je ugledala Aleca. “Znala sam da si tu, tvoja braća te traže.” Bronagh je ušla i zatvorila vrata za sobom. Alec joj je stavio ruku na rame. “Nemoj se raskomotiti, odlazimo.” Bronagh se namrštila. “Zašto, što se dogodilo? Zar ti ne vjeruje?” Bronagh je znala? “Recimo samo da Keela nije onakva kakva sam mislio da je.” Bronagh se namrštila na Aleca, ali kad me je pogledala oči su joj se suzile. “Što si učinila?” Slegla sam ramenima. Bronagh je otvorila usta kako bi progovorila kad su se ulazna vrata iznenada otvorila i Aideen je ušla u stan s uzbuđenim Stormom. “Storm,” ozarila sam se. Odmah je dojurio do mene i skoro me srušio na pod kad je skočio na mene. Cijelu me je izlizao. “I ti si meni nedostajao, veliki dečko!” Storm me je milovao svojom glavom i onda je potražio Aleca. “Hej, prijatelju,” Alec se nasmiješio i dobro protrljao Stormovu glavu. “Što se ovdje događa?” Upitala je Aideen. “Ništa, samo sam shvatio koliko sam bio u krivu.” I Aideen i Bronagh su se namrštile prema Alecu. “U vezi čega si bio u krivu?” Upitala je Aideen. Alec me pogledao i rekao, “Keele.” Otvorila sam usta kako bih se obranila kad je glasno kucanje na mojim ulaznim vratima privuklo pažnju svih. Tko je, dovraga, to? Alec je opet otvorio vrata, ali ovaj put je otvorio vrata dvojici muškaraca, dvojici visokih muškaraca. “Tko ste vi?” Upitao je Alec. Lice se promolilo iza jednog od visokih muškaraca i nasmiješio se, “Oni rade za mene.” “Marco,” uzdahnula je Bronagh i koraknula unazad. Marco se nasmijao kad ju je ugledao. “O, ovo je savršeno. Troje za cijenu dvoje.” Nabrala sam obrve. “Što ti, dovraga, radiš ovdje?” 335

Nas Svet knjigas Marco Miles je tada prebacio pogled s Bronagh na mene, pa na Aleca i uzdahnuo. “Morao si prvo doći vidjeti tu lajavu Daleyjevu kučku, nakon što danima nisi izlazio iz kuće, zar ne? Bit ću u ozbiljnom sranju u Irskoj sada, ako Brandon sazna da je ona ozlijeđena.” Nisam znala o čemu on govori, ali sam znala da je nešto loše, pa sam odgovorila na moj mobitel koji je još uvijek zvonio. “Keela, ne prekidaj. Žao mi je, ok? Nisam mislio-” “Ujače, Marco Miles je u mom stanu. Rekao je da će me povrijediti.” Marcovo je lice pocrvenilo kad je zarikao, “Uhvatite je.” Alec je blokirao vrata svojim tijelom i viknuo, “Bježi!” “Storm!” Vrisnula sam i odjurila niz hodnik do moje spavaće sobe, pogledala sam nazad u potrazi za Bronagh i Aideen, ali su se muškarci provukli kraj Aleca, i dok su ga dvojica savladala, Marco je držao Bronagh i Aideen za kosu. Zalupila sam vratima i pomakla se do prozora, otvorila sam ga, ali se zaglavio na pola. “Ne, ne, ne!” Pogledala sam u mobitel i stavila ga na uho. “Ujače, pomozi mi!” “Keela, izlazi odande! Ja sam na putu-” Vrisnula sam kad su vrata moje sobe razvaljena. “Dođi ovamo, kučko.” Izderao se jedan od muškaraca koji se borio s Alecom. “Ne, molim te, ne!” Pokušala sam skriti mobitel, pa sam ga uglavila u džep na mojoj haljini kad sam se opet okrenula k prozoru. Kad je bio siguran u mom džepu, pokušala sam se provući kroz prozor, ali su me podigli odzada, prije no što sam se mogla progurati kroz poluotvoreni prozor. Vrisnula sam. Tada sam začula glasno režanje i Stormovo lajanje. Čovjek koji me držao za kosu je vrisnuo od boli i znala sam da ga je Storm zgrabio. Drži ga, Storm! “Makni se!” Vikao je čovjek. Storm je iznenada zajaukao i mislim da ga je muškarac trknuo. To me razbjesnilo. “Da ga nisi povrijedio, ti gade!” 336

Nas Svet knjigas Čovjek je vrisnuo u agoniji i pustio me. Pala sam naprijed i zaletjela se u prozor. Nisam proletjela kroz staklo, ali je puklo kad mi je glava lupila u njega. Uhvatila sam se za okvir prozora i ustalila se. Podigla sam ruku do čela i zastenjala kad je bol počela pulsirati. Mamurno sam se okrenula i raširila oči kad sam vidjela prizor preda mnom. Čovjek koji me je uhvatio je bio na podu, a Storm ga je napadao, koliko sam mogla vidjeti Storm mu je uhvatio ruku. Čovjek je koristio drugu ruku da udara Stormovu glavu kako bi se pokušao osloboditi se njegova zahvata. Pojurila sam naprijed i počela trkati čovjeka u trbuh kako bi prestao udarati moju bebu. Čovjek je zamahnuo nogama i udario moje odzada. Odletjela sam u zrak i onda lupila o pod leđima. Boljelo je kao sam vrag i zajaukala sam od boli. “Keela!” Vrištala je Aideen. “Začepi, dovraga!” Derao se Marcov glas, onda sam čula glasni udarac koji je uzrokovao da kaos eruptira u drugoj sobi, u obliku Alecovih i Bronaghinih povika. Ponovo sam se usredotočila na Storma i razbojnika koji ga je opet udarao po glavi svojom slobodnom rukom. Okrenula sam se na trbuh, ustala na sve četiri i počela puzati. Upravo prije no što sam došla do čovjekova tijela, gledala sam u užasu kako je uspio osloboditi se Stormova zahvata i odbaciti ga. Tada sam spazila pištolj koji je bio u ruci koju je Storm prije uhvatio. Čovjek je bio krvav i iako ga je jako boljelo, uspio je podignuti pištolj ranjenom rukom i naciljati u Storma koji je već opet krenuo na njega. “Ne!” Storm je jurnuo prema čovjeku i onda se začuo glasni pucanj. U ušima mi je zazvonilo, a u glavi mi se malo zavrtjelo. “KEELA!” Čula sam Aleca i Bronagh kako vrište moje ime, ali sam ih ignorirala i gledala kako je čovjek odgurnuo sada nepokretnog Storma sa svog tijela na pod kraj sebe. Kad sam vidjela da se ne miče, vrisnula sam jače nego ikad prije. Ležao je na boku, disanje mu je bilo brzo, a noge su mu se trzale. Upucao je Storma. “Storm!” Plakala sam. 337

Nas Svet knjigas Dopuzala sam do njega i stavila ruku na njegovu glavu. “U redu je, u redu je. Bit će ti dobro-” Stormov glasni jecaj me je presjekao. O, Bože. “Pomoć! Neka mi netko pomogne, molim vas!” Voljela bih čak i da gospodin Pervertit čuje moje pozive i dođe mi pomoći, ali nitko mi nije dolazio pomoći. Nitko. Sagnula sam svoju glavu dolje do Stormove. “Bit ćeš ti dobro, obećavam... Ja sam ovdje.” Podigla sam pogled kako bih vidjela koliko mu je teška rana kad sam primijetila mrlju krvi kako se širi i natapa pod ispod Storma. O, Bože. Molim te, ne! “Dolazi ovamo, kučko!” Borila sam se protiv ruke koja se iznenada zaplela u moju kosu i opet sam vrisnula u pomoć. Bila je to zadnja stvar koju sam rekla kad je pulsirajuća bol eruptirala u mom zatiljku i uzrokovala da otplovim u tamu.

338

Nas Svet knjigas

36. POGLAVLJE “Keela?” Zastenjala sam. “Probudi se.” Opet sam zastenjala, ali sam trepćući otvorila oči. Trebao mi je trenutak da mi se oči priviknu na prigušeno osvjetljenu prostoriju, ali to nije bilo važno, jer sam iznenada zasiktala od boli. U glavi mi je bubnjalo i osjećala sam se kao da će mi želudac eksplodirati. “Što se dogodilo?” Promrmljala sam. “Oteti smo.” Potražila sam izvor glasa koji mi je govorio i onda su mi oči pale na Aleca, te sam skoro zaplakala od olakšanja. “Dobro si.” Sjedio je uza zid, a ruke su mu bile svezane iznad glave užetom koje je bilo zabijeno u zid. “Ovisi što smatraš pod dobro.” “Živ si.” Alec se nasmijao. “Da, živ sam.” Nasmijao se, ali nije zvučao nimalo sretno. “Storm,” prišaptala sam. “Ne znam, Keela, nikad nije izašao iz tvoje sobe.” Šmrcnula sam. Molim te, ne. “Gdje je Aideen?” Upitala sam, brišući oči. “Ostavili su je u tvom stanu, Marco ju je udario i onesvijestio, pa su je ostavili na podu.” Raširila sam oči. “Da li je disala?” “Da,” rekao je Alec. “Samo se onesvijestila od udarca.” Kimnula sam glavom. Molim te da ona bude dobro. “Gdje je Bronagh?” “Pokraj tebe.” Pogledala sam na lijevo, onda desno i uzdahnula kad sam vidjela Bronagh svezanu u istom položaju kao i Alec, ali je bila onesviještena. 339

Nas Svet knjigas Nisam razumjela, ja nisam bila niti vezana ili sputana ni na koji način, samo sam sjedila uza zid. Zašto? “Neće te dirati, u govnima je do grla sada kada Brandy zna da te je oteo.” Pogledala sam Aleca. “Kako ti to znaš?” Alec je slegao ramenima. “Pravio sam se da sam u nesvijesti kad smo došli ovdje, pa sam čuo neke stvari.” Razgledala sam tamnu prostoriju u kojoj smo bili i onda progutala. “Jesi li slučajno čuo gdje smo?” Alec se nasmiješio. “Znam točno gdje smo?” “Zašto se smiješiš?” Alec se zacerekao. “Zato što mrzim ironiju, a biti ovdje u Tami je ironično koliko samo može biti upravo sada.” Raširila sam oči. “Tama? Klub gdje je Marco zarobio Bronagh, Damiena i Alannahu, prije nekoliko godina?” Alec je namignuo. “Dobra memorija.” Namrštila sam se. “Zašto si takav?” “Kakav?” “Hladan.” “Hladan? Ja? Jedva da sam mlak naspram tebe, dušo.” Spustila sam pogled. “Nisam hladna, Alec.” “Ti si ledena kraljica, ti kučko bez srca.” Trznula sam se i Alec se nasmijao. “Da se nisi usudila glumiti povrijeđenu djevojčicu, znam tko si zapravo.” Ne, ne znaš. Nisam odgovorila Alecu, reći mu da sam se pretvarala dok sam mu izgovarala sve one gadne stvari sada bi bilo uzaludno, jer je bio ljut. Zastenjala sam kad sam se uspravila na noge. Stavila sam ruke na hladan tamni zid kako bi se ustalila kad mi se zavrtjelo u glavi. Taj seronja, koji me je zgrabio, jako me udario. “Moramo pronaći izlaz odavde.” Alec se nasmijao. “Nemoj da te ja sprječavam da tražiš izlaz, kao što vidiš malo sam zavezan.” Ignorirala sam ga i razgledala po sobi, polako sam otišla do jedinih vrata i probala kvaku. 340

Nas Svet knjigas Bila su zaključana. “Prokletstvo.” “Neće ti toliko olakšati, princezo.” Okrenula sam se licem prema Alecu. “Prestani, to što me mrziš neće nas izvući odavde. Zaustavi svoje osjećaje na minutu i usredotoči se.” Alec se nacerio. “Reci mi još jednom što da radim, dušo. Obožavam kad mi naređuješ.” Proklet bio. Došla sam do Aleca i sagnula se dok nismo bili licem u lice. “Mrzi me koliko god želiš, ali trebam te da se usredotočiš kako bi se izbavili odavde. Misli na Bronagh.” Alec je prebacio oči na Bronaghino onesviješteno tijelo i stegao čeljust. “Ti si za sve kriva.” Ja sam kriva? “Što? Kako?” Alec je zarežao, “Da nikad nisi došla u moju kuću tražeći moju pomoć, ne bi sada jebeno bili ovdje.” Osjetila sam kako mi se suze nakupljaju u očima, pa sam ih trepćući odagnala. “Nisam imala pojma da Marco postoji, niti o poslovnom životu mog ujaka, kad sam te upoznala. Nisam imala pojma da će se išta od ovoga dogoditi! Kako se usuđuješ kriviti me, nisam nas ja stavila ovdje... Marco je.” Alec je zasiktao prema meni i to me preplašilo, pa sam se povukla nazad i pala na dupe, te zajaukala od bola. Stvarno je boljelo. “Tko bi rekao, sposobna si osjećati nešto.” Okrenula sam glavu od Aleca kad sam počela plakati. “Tvoje krokodilske suze neće uzrokovati nikakvo sažaljenje s moje strane.” Pokrila sam lice rukama i jecala. Kako se, dovraga, sav ovaj nered dogodio? Alec je uzdahnuo. “Dosta, Keela.” Zaplakala sam još jače. Bio je tako okrutan. To nije bio Alec kojeg sam ja znala, ovo je bila njegova mračna strana. 341

Nas Svet knjigas “Prokletstvo, zašto plačeš?” “Zbog tebe!” “Mene?” “Da, tebe. Užasan si prema meni.” Alec se nasmijao. “S dobrim razlogom.” Ne, ne s dobrim razlogom! “Gle, lagala sam ti kad sam ti rekla sve ono u mom stanu. Pokušala sam učiniti ono što si ti učinio, natjerala sam te da me zamrziš kako bi bio siguran. Moj ujak mi je rekao da ako se ne budem klonila tebe i tvoje obitelji, da će vas sve ubiti. Ne želim da se to dogodi, pa sam ti rekla sve one grozne stvari o tome kako smo bili lažni, kako bi se naljutio i zamrzio me... Kako me više ne bi htio vidjeti... kako bi bio na sigurnom.” Pritisnula sam lice na koljena dok su mi suze padale. “Kako da ti vjerujem? Kako mogu biti siguran da ne govoriš ovo kao neku vrstu prevare?” Još sam jače zaplakala. “Zato što nisam užasna, ja sam dobra osoba! Učinila sam što sam morala kako bi ti bio siguran, a ti me mrziš zbog toga!” Tišina. “Keela.” Ignorirala sam Aleca. “Keela!” Zazvao je moje ime, glasnije ovaj put. “Što?” Prasnula sam. “Dokaži da je ono što si rekla u svom stanu laž, dokaži da ti je stalo do mene.” Što? “Kako da to napravim? Nećeš vjerovati niti jednu riječ koju ti kažem.” “Pokaži mi.” Da mu pokažem? Obrisala sam lice i moj nos, pa se okrenula prema Alecu. “Da ti pokažem?” Upitala sam. Kimnuo je. “Pokaži mi... ili ti se previše gadim da bi me dodirnula?” Progutala sam. Prije, sam u mojoj glavi mogla vidjeti samo njega kako dira Dantea i Everly, ali sada sam mogla vidjeti samo njega kako je prisiljen na situaciju koju nije mogao kontrolirati. Nije mi se gadio. Ni najmanje. 342

Nas Svet knjigas Pažljivo sam dopuzala do njega i onda zajahala njegovo tijelo i stavila svoje ruke na njegove tople obraze i približila svoju glavu njegovoj. Pogledala sam u njegove plave oči i naslonila glavu na njegovu, te udahnula njegov miris. “Mi smo stvarni,” prišaptala sam i onda pokrila njegova usta svojima. Poljubila sam ga svim svojim bićem kako bih mu pokazala koliko mi to znači. Osjetila sam kako mi suze padaju dok sam ljubila Aleca, klizile su mi u moja usta i stapale se s našim poljupcem. Alec mi je strastveno uzvratio poljubac, a da je mogao upotrijebiti ruke, znam da bi me čvrsto grlio. Polako sam se povukla iz poljupca s Alecom i položila čelo na njegovo dok sam dolazila do daha. Otvorila sam oči i pronašla Alecove plave zjenice kako zure u mene. “Haj,” prišaptao je. Zacvilila sam. “Hej.” “Tako si mi nedostajala, mačkice.” Povjerovao je mom poljupcu. Povjerovao je meni. Jecala sam, “I ti si meni nedostajao, playboyu. Tako mi je žao što sam te ostavila. Trebala sam ti pružiti šansu da objasniš kad si htio-” “Šššš. U redu je, to je sada u prošlosti.” Stavila sam ruke oko Aleca i zaplakala. Plakala sam dok mi suze nisu presušile. “Izgledaš užasno,” rekao je Alec kad sam se smirila. Neočekivani smijeh se oteo iz mog grla. “Niti ne izgledaš baš najbolje.” Alec je pomilovao moj nos svojim. “Mogu li te nešto pitati?” Lagano sam se nacerila. “Upravo jesi.” Alec se nasmiješio. “Znaš na što mislim?” Poljubila sam mu usne. “Da, možeš me pitati što god želiš.” “Ok, hoćeš li se udati za mene?” Trenutno sam zaboravila disati i zakašljala se kad su mi se pluća usprotivila. Kad sam ovladala sa sobom pogledala sam u Aleca raširenih očiju. “Što si upravo rekao?” Alec se nasmiješio. “Hoćeš li se udati za mene?” Uzdahnula sam. “Da li se ti šališ?” 343

Nas Svet knjigas Alec je zadahtao. “Otet sam, pretučen, a sada sam zavezan uza zid – da li izgledam kao da se šalim?” Trepnula sam. Ne, izgledao je smrtno ozbiljan. “Znamo se samo skoro dva tjedna.” Alec je slegnuo ramenima. “Pa? Bit ćemo onaj par koji sve radi na brzinu.” Nasmijala sam se. “Ne mogu vjerovati da me to pitaš – i da si ozbiljan.” “Kad sam čuo onaj pucanj u stanu osjetio sam takav bol koji je prošao kroz mene, a da nisam znao da li si ti ta koja je primila taj metak. Život je prekratak, mačkice. Želim biti s tobom svaki dan do kraja mog života.” O, moj Bože. “Alec,” prišaptala sam. “Također sam te to htio pitati da me ne bi ti prestigla s tim neočekivano. Još sam ljut što si mi prva rekla da me voliš.” Zaboravila sam kako govoriti. Alec se nasmijao mom izrazu lica. “Da, rekla si to i zato sam se toliko borio kad si mi sve ono izgovorila u tvom stanu.” Trepnula sam. “Kad sam ti rekla da te volim?” Da li sam ga voljela? Alec je zagrizao svoju donju usnu. “Nema više laži, ne mogu podnijeti više laži. Ako ima nešto što misliš da bih trebala znati, reci mi to... Molim te.” Alec me pogledao ravno u oči i rekao, “Noć prije no što je sve otišlo kvragu na Bahamama, rekla si mi da me voliš dok si tonula u san. Nisam ti rekao, jer sam htio ja biti prvi koji će to tebi reći.” O, Bože. Tada me pogodilo, kao metak u srce, voljela sam ga. Voljela sam ga toliko da me boljelo. “Da,” prišaptala sam. “Što?” “Da, udat ću se za tebe.” “Keela,” uzdahnuo je Alec. “Volim te, toliko te jako volim.” Snažno sam ga poljubila, a on je uzvratio svim srcem. 344

Nas Svet knjigas “Bit ćeš mi žena,” mrmljao je Alec u moja usta. “A ti ćeš biti moj muž.” Alec je uzdahnuo. “Storm ovo neće dobro primiti.” Nasmijala sam se i opet poljubila Aleca. “Ne želim kvariti trenutak, jer je prelijep, ali nitko se neće vjenčati, jer smo još uvijek zarobljeni u prostoriji... i mogli bi umrijeti.” Alec je zagunđao kad sam se povukla od njega. “Koji način da upropastiš trenutak, Murphy.” Pogledala sam Bronagh i vidjela da nam se smiješi. “Čestitam.” Nasmiješila sam se. “Hvala.” Alec je mazio moj vrat. “Ok ženo, oslobodi nas.” Podigla sam obrvu kad sam ga opet pogledala. On se nasmiješio. “Samo isprobavam kako to zvuči.” Zaigrano sam zakolutala očima i onda ustala, uhvatila uže kojim je vezan i povukla što sam jače mogla, ali se nije ni pomaklo. Prišla sam Bronagh i pokušala isto s njenim užetom, ali i ono je bilo čvrsto. “Prokletstvo, što sad?” Svi smo bili tihi dok smo razmišljali, ali kad sam stavila ruku u džep moje haljine, zacvilila sam. “Što je?” Upitao je Alec. Izvadila sam svoj mobitel i gurnula ga prema njemu. “Moja haljina ne izgleda kao da ima džepove, pa me nisu pretražili!” Alec se namrštio. “Mi smo podzemlju, neće upaliti.” Podzemlju. Što? Pritisnula sam ekran na mobitelu i poskočila kad sam ugledala da moj signal ima jednu crticu. “Imam jednu crticu, koga da nazovem?” “Moju braću, oni će pomoći,” rekao je Alec. “Reci broj.” Alec je rekao broj mobitela i ja sam ga ukucala u moj mobitel. Zadržala sam dah kad sam pritisnula zovi. Zacvilila sam. “Zvoni!” Zazvonilo je jedanput.

345

Nas Svet knjigas Dvaput. “Tko si ti i zašto ne prepoznajem tvoj broj?” “Nico? Ja sam, Keela-” “Kučka koja je slomila srce mom bratu, znam tko si. Što hoćeš?” Bezobrazno! “Želim tvoju pomoć! Bronagh, Alec i ja je trebamo!” Nico je zarikao pozvavši svoju braću i onda se usredotočio na mene. “Što se dogodilo?” “Marco je ovdje, oteo je Aleca, Bronagh i mene. Alec kaže da smo u Tami, molim te dođi i pomozi nam.” “Je li Bronagh dobro?” Nico je upitao, grubim glasom. “Da, dobro je, ali je svezana, kao i Alec, a ja ih ne mogu odvezati.” “Jebiga!” Derao se Nico. “Ok, Keela, smiri se i slušaj me. Znaš li koliko je ljudi tamo?” Mogla sam čuti kako Nico obavještava braću što se događa i kako oni reagiraju slično kao i on. Bili su bijesni. “Keela? Ovdje Kane, dobro ti ide, crvena! Možeš li čuti bilo što iz prostorije u kojoj se nalaziš?” Primakla sam se vratima i pritisnula uho na njih. Mogla sam čuti glasove. “Da, mogu,” rekla sam Kaneu i onda se usredotočila opet na vrata. Mogla sam čuti kako dva čovjeka razgovaraju. “Ako sranje ovdje eksplodira, ja se jebeno gubim odavde. Brandy se ne zajebava kad preskočimo isplatu. Možeš li zamisliti što će učiniti kad sazna da Marco ima njegovu prokletu nećakinju? To je smrtna presuda za sve nas.” Čula sam stenjanje. “Ako odemo, mrtvi smo, Marco će nas ubiti.” “Zato ćemo otići tijekom kaosa, a vjeruj mi, doći će do kaosa. On se neće izvući živ odavde, ali mi bi mogli.” Tišina. “Što ako Slaterovi dođu ovamo prije Brandya i njegovih ljudi?” “Ne znam, oni su jednako opasni. Čuo si Cartera kad nam je pričao o njima i što su učinili njegovom bratu Trentu. On ih mrzi, kao i Marco, ali oni su obojica zaslijepljeni bijesom, a zbog toga možeš poginuti.”

346

Nas Svet knjigas “Carter je samo klinac. On je u SAD-u, tako da mišljenje tog malog govna nije bitno.” “Samo je pitanje vremena kad će on doći ovamo.” Odmakla sam se od vrata i stavila mobitel opet na uho i prišaptala. “Dvojica muškaraca su pred vratima i govore o tome da se izgube odavde prije nego što moj ujak, ili ti i tvoja braća dođete ovamo.” Tišina. “Kane?” Pogledala sam u moj mobitel i vidjela da je poziv prekinut i da sada više nemam signala. “Jebiga,” zasiktala sam i pogledala u Aleca i Bronagh. “Signal je nestao.” “U redu je, bila si dobra. Znaju gdje smo. Dolaze.” Kimnula sam glavom i primakla se Alecu i privila se uz njega. Bilo je ledeno. “Što si još čula da su ti muškarci rekli? ” Upitao je Alec. “Govorili su o tome da će otići prije no što tvoja braća ili moj ujak dođu ovdje. Ne žele umrijeti.” Bronagh se nasmijala. “Marco stvarno ima odane sljedbenike.” Nasmiješila sam se i upravo sam htjela nešto reći kad su se vrata prostorije iznenada otvorila. “Gospođice Daley, pođite sa mnom.” “Nema jebene šanse.” Obrecnuo se Alec. Čovjek koji je ušao u sobu se nasmijao Alecu. “Istupit ćeš i spriječiti me da je odvedem, je li?” “Dotakni je i ubit ću te.” Čovjek se nasmijao i zgrabio me za kosu, povukavši me na noge. Vrisnula sam. “Ostavi je na miru, ti seronjo.” Čovjek se nasmijao Bronaghi i izašao iz sobe, vukući me za kosu za sobom. “Keela!” Rikao je Alecov glas. Čula sam kako viče moje ime nakon što su se vrata zatvorila, zaključavši ga opet u prostoriji. Bio je prigušen, ali sam ga još mogla čuti.

347

Nas Svet knjigas Borila sam se protiv čovjeka koji me držao, a kao kaznu za moj otpor okrenuo me je licem prema njemu i pljusnuo me preko lica. Zajecala sam kad me zapekao obraz. Odmah je počeo bridjeti. “Budi dobra cura i šuti, šef želi razgovarati.”

348

Nas Svet knjigas

37. POGLAVLJE “Uzrokovali ste mi puno problema, gospođice Daley.” Nisam htjela gledati u Marca kad je govorio, držala sam pognutu glavu i ruku preko mog obraza koji me pekao. “Da li me slušaš?” Upitao je Marco. Kimnula sam glavom. “Onda me pogledaj.” Progutala sam dok sam polako podizala glavu i pogledala u Marca. On je zazviždao. “Što si učinila da si zaslužila taj udarac?” Slegla sam ramenima. “Oduprla sam se gadu koji me htio odvući negdje.” Marco se nasmijao. “Definitivno si nećakinja svog ujaka, to se ne može zanijekati.” Kad smo već kod mog ujaka. “On će te ubiti, nadam se da ti je to jasno.” Marcu je izblijedio osmijeh. “Kao što sam već rekao, prouzrokovala si mi puno problema.” Odmahnula sam svojom bolnom glavom. “Kako sam ja prouzrokovala tebi probleme? Ti si mene oteo.” Marco je uzdahnuo. “Htio sam samo Aleca. Taj kučkin sin je nekako uvjerio Dantea da postoji bolji život tamo negdje. Takav u kojem nije potrebno da bude eskort. Dante mi je donosio novac, a sada kad mi je nestao s vidika, to je za mene popriličan gubitak. Volim svoj novac i ako se zajebavaš s njim, ja ću jebati tebe.” Podigla sam obrve. “Želiš jebati Aleca?” “Što? Ne, nisam to tako mislio.” “Ali, rekao si da ti-” “Znam što sam rekao, pametnjakovićko, ali ono što si ti shvatila nije ono što sam ja mislio.” Nakrivila sam glavu u stranu. “Kako si to onda mislio?” Marco je suzio oči prema meni. “Nisi u poziciji da postavljaš pitanja, gospođice Daley.” Zakolutala sam očima. “Znaš moje ime, pa ga koristi.”

349

Nas Svet knjigas Marco se nacerio. “Pretpostavljam da plan tvog ujaka da izbaci Aleca iz tvog života nije upalio, jesam li u pravu, Keela?” Stisnula sam čeljust. “U pravu si.” Marco se nasmijao. “Brandonu se to neće svidjeti.” Slegnula sam ramenima. “Preboljet će.” “Ti odlučuješ, je li?” Razgledala sam veliku prostoriju u kojoj sam bila, primjećujući separe, šank i veliki otvoreni plesni podij, kao i zatamnjeni dio kluba. “Ja sam mu nećakinja,” rekla sam i pogledala opet u Marca, “nema puno toga što mi moj ujak neće dati. On me voli.” Okrenula sam se i pogledala opet okolo. “Što tražiš?” Slegnula sam. “Pitala sam se gdje je bio tvoj nećak kad je umro.” Tišina. Pogledala sam u Marca sa srcem u grlu. “Hrabra si mala, to ti priznajem.” Nasmiješila sam se. “Ti si taj koji je rekao da sam kao moj ujak.” Marco je frknuo i onda pokazao očima na podij i pokazao na njegovu sredinu. “Umro je tamo.” Pogledala sam tamo gdje je pokazao i očekivala sam vidjeti nešto, mrlju od krvi ili tako nešto, ali nije bilo ničega. “Zašto si došao ovamo ako je ovdje umro?” Marco se zacerekao. “Tama je jedino mjesto koje posjedujem u Irskoj, ne posjedujem niti jednu drugu nekretninu, pa je imalo smisla doći ovamo.” Bila sam iznenađena. “Ti posjeduješ ovo mjesto?” Marco je slegnuo ramenima. “Kupio sam ga posljednji put kad sam bio ovdje, ovo mjesto ima karakter.” “Tvoj nećak je umro ovdje, koga je briga za karakter?” Marco se nasmiješio. “U pravu si da je Trent umro ovdje, ali se varaš ako misliš da mi njegova smrt išta znači. Nije mi ništa značio dok je bio živ, još mi manje znači mrtav.” To je bilo ružno. “Ti si odvratan.” 350

Nas Svet knjigas Marco se naslonio i gledao me veselim izrazom. “U mom svijetu ništa ne postižeš ako imaš ljude do kojih ti je stalo. Pogledaj svog ujaka npr.; ima kćer, ženu, sestru i tebe. I jedna od vas može biti iskorištena protiv njega ako pravi ljudi saznaju za vas.” Pokušavao me zastrašiti. I uspio je. Ali neću mu to pokazati. “Dobro je što ćeš biti mrtav prije nego što nas izdaš.” Marcov izraz se pomračio dok je posezao preko stola i udario me preko lica tvrdim predmetom. Zajaukala sam od boli. “Dosta mi je tvojih pametnih jebenih usta, ti mala kurvo. Još jedna riječ i iskoristit ću primarnu funkciju ovog pištolja na tvom lijepom licu. Razumiješ li?” Zacvilila sam dok sam povukla ruku s obrve koja me pekla i spazila krv. Tada sam pogledala u Marcovu ruku i u njoj vidjela pištolj kojim me udario. “Da. Li. Razumiješ?” Izderao se Marco. Kimnula sam glavom i pritisnula ruku na moju obrvu. Bože, kako je to boljelo. Nisam znala na koju bol da se usredotočim. Na onu na obrvi ili na onu na obrazu. “Dobra cura, sada mi reci, znaš li gdje je Dante?” Odmahnula sam glavom. “Nemoj mi lagati.” Zacvilila sam. “Ne lažem ti, posljednji put kad sam vidjela Dantea je bilo na Bahamama.” “Alec ti nikad nije govorio o njegovom kretanju?” Šmrcnula sam. “Ne, danas je prvi put da sam razgovarala s Alecom otkad sam došla doma. Nemam pojma gdje je Dante niti gdje bi mogao biti. Ništa ne znam.” Marco me zainteresirano gledao. “Ti ili jako dobro lažeš ili mi govoriš istinu.” Zacvilila sam kad mi je krv kapnula s obrve iako sam je pritisnula. “Govorim ti istinu.” Marco je uperio pištolj u mene i vrisnula sam od straha. “Govorim ti istinu, kunem se. Molim te, nemoj me upucati.” 351

Nas Svet knjigas Marco je uzdahnuo i spustio pištolj. Pogledao je pokraj mene. “Dovedi ostalo dvoje.” Čula sam korake i onda nekoliko minuta kasnije mogla sam čuti Aleca i Bronagh. “Keela?” “Ovdje sam.” Okrenula sam se i pogledala Aleca kad je skoro potrčao u mom smjeru. Marco je uperio pištolj u Aleca. “Ne tako brzo Romeo, sjedni na sredinu podija s bratovom kučkom.” Alec je učinio kako mu je rečeno, ali dok je to radio gledao je u mene. Usta su mu se stisnula u tanku crtu kad je vidio da se držim za lice. “Jesi li dobro?” Potpuno sam se okrenula prema njemu i raširio je oči kad je vidio krv. “Ovisi što smatraš pod dobro.” Moj pokušaj da olakšam situaciju njegovim vlastitim riječima nije uspio. Alec je zurio u mene. “Jesi li dobro?” Pokušala sam biti jaka, ali sam se slomila i odmahnula glavom. Osjetila sam vrtoglavicu i lice me je boljelo. Alec je prebacio pogled na Marca. “Ona je nezaštićena seronjo.” Marco je frknuo. “Nije ona nezaštićena. Njena usta su njeno oružje, vjeruj mi.” U Alecu je kuhalo dok je prebacivao pogled na mene i onda opet na Marca. Mogla sam osjetiti kako želi doći do mene, ali ne može i mrzio je to. “Zašto to radiš?” Marco je zarežao, “Zato što si uvjerio Dantea da ode i započne novi život. On mi je donosio najviše novca nakon što si ti otišao. Sav moj posao je pretrpio financijske gubitke kad ste ti i tvoja braća napustili brod. Polako sam opet sve podizao, a sada je Dante otišao. Gdje je on?” Alec je izgledao pesimistično i to me zabrinulo. “Pitao me kakav je moj život otkad sam otišao i rekao sam mu istinu, bio je, i jest, jebeno sjajan. U ništa ga nisam uvjeravao. Ako je otišao, učinio je to svojom slobodnom voljom.” Marco nije bio sretan, uopće nije bio sretan. “Nemaš slobodnu volju kad radiš za mene,” zarežao je Marco. 352

Nas Svet knjigas Alec je držao kontakt očima s Marcom. “Gdje je onda Dante?” Marco je prasnuo, “Reci mi gdje je! Neću te opet pitati, dečko!” “Govorim ti istinu, ne znam gdje je on.” Marco je podigao pištolj i uperio ga u Aleca. “Nemam vremena za sranja.” “Ne, molim te, ne!” Vrisnula sam. “Reci mi gdje je ili ću ti ubiti dečka.” O, Bože! “Molim te,” vrisnula sam. “Gade, ne uvlači je u ovo, srela je Dantea samo jednom!” Gledala sam kao u usporenom filmu kad je Marco povukao rukom preko gornjeg dijela pištolja i otkočio ga. Pucat će u Aleca. “Popis letova!” Vrisnula sam. Marco je prestao s onim što je radio i pogledao me. “Što?” “Možeš provjeriti letove koji su polazili s Bahama prije dva dana. Dante bi morao upotrijebiti svoju putovnicu, pa će njegovo pravo ime biti na popisu leta.” Marco je gledao u mene trenutak i onda se nasmiješio. “Zašto se ja toga nisam sjetio?” Možda zato što si jebeni psihopat? “Toby, provjeri sve letove koji su poletjeli s Bahama u prošli četvrtak.” “Odmah, šefe.” Znala sam taj glas. Toby je bio čovjek koji me udario i povukao me za kosu. Pohranila sam tu informaciju i vidljivo se opustila kad je Marco spustio pištolj, ali me je panika opet uhvatila kad se Marcov fokus prebacio na Bronagh. Primijetila sam da je Bronagh imala tamno crvenu modricu na obrazu, koja je izgledala jako slično mojoj. “Drago mi je što te opet vidim.” “I meni tebe, Marco, zadovoljstvo mi je kao i uvijek.” Marco se smijuckao. Nisam znala kakva je njihova prošlost, pa sam šutjela. Glava me boljela tako jako, pa sam je spuštala dok je nisam položila na stol. “Keela?” 353

Nas Svet knjigas Čula sam Alecov glas, ali mi je trebala minuta da podignem glavu i onda pogledam u njega. “Jesi li dobro?” Upitao je. Lagano sam odmahnula glavom. “Glava me boli,” rekla sam dok sam povlačila ruku s obrve i onda je vratila nazad, “a krvarenje ne prestaje.” Alec je problijedio i onda pogledao u Marca. “Marco, daj da joj pregledam posjekotinu. Krvari.” Marco je pogledao dolje u mene i mahnuo Alecu da priđe, dok se opet okrenuo Bronagh. “Još hodaš s Nicom?” Bronagh je kimnula. “Da, još uvijek smo snažni.” “Sretan sam zbog vas oboje.” Bronagh je šmrknula. “Da, sigurna sam da jesi.” “Da li se moj dečko još bori?” “Da, ali ne za novac, samo za zabavu.” Pokušala sam se usredotočiti na razgovor, ali mi se fokus prebacio na Aleca kad se došao u separe pokraj mene i podigao mi glavu sa stola. “Haj,” rekao je Alec, podarivši mi mali smiješak. Mislim da sam se nasmiješila. “Hej.” “Sve će biti u redu, obećavam ti.” Kimnula sam glavom i naslonila se na njega, ali me je on držao uspravno. Lijeno sam gledala kako kida veliki komad tkanine s kraja svoje majice, onda je isto učinio s mojom haljinom. Presavio je tkaninu od svoje majice i onda maknuo moju ruku s glave i pritisnuo mi obrvu jako čvrsto. “Au,” zacvilila sam. “Oprosti dušo, što više pritiska nanesem, to će prije pomoći da krvarenje stane. Kimnula sam glavom. “Drži ovaj komad na svojoj posjekotini. Ja ću staviti ovu traku preko tog komada i svezati ga iza tvoje glave, ok?” “Ok,” rekla sam. Alec je učinio kako je rekao i možda je izgledalo smiješno, ali je funkcioniralo kao gaza i zavoj u ovim okolnostima. Naslonila sam se na Aleca i onda poskočila od straha kad sam začula glasni pucanj. “Što je to bilo?” “Toby, ulazna vrata!” Vikao je Marco. 354

Nas Svet knjigas “Ulazna vrata su pokrivena, to ne dolazi s ulaza.” “Gdje je, dovraga, izlaz?” Kupio je zgradu, a nije znao gdje je izlaz? “Idiot,” promrmljala sam. “Iza tebe je,” rekao je Alec, a po zvuku njegovog glasa, smiješio se. Otvorila sam oči i pogledala ga, zaista se smješkao. “Zašto se smiješiš?” “Zato što su moja braća ovdje.” Jesu? “Gdje?” “Ondje.” Pogledala sam u Bronagh i slijedila njen pogled. Dominic Slater je bio prvi brat kojeg sam spazila, a slijedili su ga Ryder i Kane. Naslonila sam glavu na naslon separea i opustila se. Bit ćemo dobro. “Spustite oružje,” zaurlao je Marco. “Nemamo oružje,” odgovorio je Kane. Prekrižite što sam rekla, umrijet ćemo. “Nemate oružje? Da li se zajebavate?” Prasnuo je Bronaghin glas. “Oprosti, pčelice, više nisam u tom poslu,” rekao je Ryder i iz nekog razloga to mi je bilo smiješno. “Nož za maslac bi bio nešto dečki, ne ništa!” Složila sam se s Bronagh, samo sam bila preumorna da bih to izgovorila. “Znači, došli ste ovamo nenaoružani... zašto?” Upitao je Marco. “Zato što tvoj problem nije s nama, već s njim.” Njim? “Tko je on?” Upitao je Marco. “Možeš pogađati dva puta, ali trebat će ti samo jedan.” Ujak Brandon! “O, jebiga!” rekao je Toby negdje iza mene. Da, Toby je znao što se sprema. “Pokušao sam smisliti logičan razlog zašto bi zarobio moju nećakinju kao taoca, Marco, ali nisam mogao smisliti ništa drugo osim da si glup.” Mentalno sam frknula. “Bila je na krivom mjestu u krivo vrijeme, događa se.” 355

Nas Svet knjigas “To se ne odnosi na ono što je moje, a ona je moja.” Tišina. “Uzmi je onda, uzmi je i idi.” Otvorila sam oči i samo sa mogla vidjeti Marcova leđa s podignutom rukom. Uperio je pištolj u nekoga. “Prekasno je za to.” Marco je odmahnuo glavom. “Nije, ona je još uvijek živa. Vidiš.” Marco je koraknuo ulijevo i pružio mom ujaku jasan pogled na mene. Moja vid je bio malo zamagljen, ali mogla sam vidjeti koliko se moj ujak raspizdio. Nije bio dobar kad se raspizdi. “Što. Si. Joj. Učinio?” Zaurlao je moj ujak. “Ništa nisam učinio, to su moji ljudi-” “Koji ljudi? Misliš ona dva kretena koja su pobjegla kroz stražnje stepenice prije manje od minute?” Marco je pogledao okolo. “Toby? Thomas?” Toby i Thomas nisu odgovarali na Marcove pozive. Sve je bilo tiho na trenutak, a onda se začuo glasan pucanj. Poskočila sam od straha. “Toby ili Thomas, jedan od njih neće nikome odgovoriti,” rekao je moj ujak Brandon Marcu. Marco je skrenuo pažnju i pištolj na mog ujaka. “Uzmi je i idi, moj problem je s braćom.” “Ne, tvoj problem je sa mnom. Vidiš, dečko moje nećakinje je jedan od braće Slater, a ja joj neću opet zabraniti da bude s njim. Prvi put sam dobio jezikovu juhu, pa ću se poštedjeti glavobolje i ostaviti ih na miru. On je njen, ona je moja, a već znamo da se ništa ne smije dogoditi onome što je moje.” Mislim da je to bio čudan način mog ujaka da nam da svoj blagoslov. Nasmiješila sam se, kao i Alecova braća. “Mislim da ne razumiješ koncept da ti je pištolj uperen u glavu, Brandone.” “A ja mislim da ti ne razumiješ koncept da ti je njih deset upereno u tvoju, Marco.” Tada sam začula višestruke klikove. 356

Nas Svet knjigas Pomakla sam glavu kako bih vidjela iza mog ujaka i ugledala njegove ljude. Izbrojala sam ih šest, ali moj ujak je rekao da ima deset pištolja, pa sam sigurna da su ostali negdje u prostoriji. Pokušala sam se nasloniti na naslon separea, ali sam pala naprijed. Udarila bih u stol, ali me Alec uhvatio za ramena spriječivši da se to dogodi. “Slater, je li ona dobro?” “Mislim da ima potres mozga.” “Održi je budnom,” naredio je moj ujak. Sklopila sam oči. “Hej, čula si svog ujaka, ostani budna.” Zagunđala sam. “Umorna sam... i glava me boli.” “Znam, ali uskoro idemo doma i onda ćeš moći spavati.” Doma. Zajecala sam. “Aideen... Storm.” “Dobro su. Aideen je budna i Storm je dobro, metak je prošao kroz tijelo. Aideen i Branna su s njim u bolnici za životinje sada.” Počela sam plakati dok mi je olakšanje preplavilo tijelo. Aideen je bila dobro, a i Storm. Stvarno će biti dobro. Hvala Bogu! “Upucao si psa moje nećakinje?” “Ti bolesni gade,” rekla je iznenada Bronagh i to je nasmijalo mog ujaka. “Djevojka je dobro rekla.” “Nisam ga upucao, ali je napao jednog od mojih ljudi,” rekao je Marco obrambenim tonom. Zarežala sam, “Štitio je mene, ti bolesni kretenu.” “Čuo sam zadnjih godina da ludiš. Pitao sam se da li je razlog za to taj što si izgubio toliko poslovnih partnera, a onda sam čuo za tvoju opsesiju ovom obitelji. Nisam u potpunosti vjerovao u to, do sada, mislim upucati psa? Stvarno si jebeno lud.” Marco se nasmijao kao luđak. “Upropastili su me, sve se raspalo kad su oni otišli.” “Tvoje carstvo nikad ni nije bilo tako jako, ako su braća vodila posao umjesto tebe.” “Ne znaš o čemu govoriš.” 357

Nas Svet knjigas Moj ujak se nasmijao. “Ne, zapravo znam. Sve si izgubio. Provjerio sam tvoje financije i one su nepostojeće. Došao si na Bahame kako bi mi prodao ovu rupu jebote, čak si prihvatio pola njene vrijednosti.” Moj ujak je sada posjedovao Tamu? “Mislio si i da ti Dante može zaraditi brzo lovu, usput, gdje je on?” Sve je postalo tiho. Jako tiho. “Ti znaš gdje je on?” “Znam, došao mi je tražeći izlaz i ja sam mu ga pružio.” Što je to značilo? “Želim ga nazad.” “Bojim se da to ne mogu srediti. Uzimam povjerljivost o zaposlenicima jako ozbiljno.” O, Bože. “Ti kučkin sine, ukrao si ga?” Moj ujak je slegnuo ramenima. “Zainteresiranost moje nećakinje za Aleca me natjerala na razmišljanje o toj grani poslovanja. Pomislio sam da ću se okušati u tome, te tako Dantea sada ja plaćam.” Uzdahnula sam. “Ujače!” Moj ujak mi se nasmijao, kao i njegovi ljudi. “Oprosti, djevojčice, to je samo posao.” Mentalno sam zakolutala očima. Gangsteri. Čula sam komešanje iza mene i onda vikanje, što je privuklo svačiju pažnju. “Skidaj svoje jebene ruke s mene.” Čovjekov glas nije bio Tobyijev glas, pa sam pomislila da to mora da je Marcov drugi razbojnik. Thomas. Čula sam Bronagh kako se smije i govori Thomasu, “Nije lijepo kad te nagurava netko tko je veći od tebe, zar ne?” O, mora da je on udario nju. “Jebi se!” Thomas se izderao na nju i onda zaurlao od boli. Okrenula sam se opet mom ujaku koji je stupio naprijed i oteo Marcov pištolj iz njegove ruke, dok je ovaj bio ometen Thomasom. Međutim, Marco nije reagirao, samo je uzdahnuo. 358

Nas Svet knjigas “Hajde, ubij me! Ništa više nemam.” Ujak se nasmiješio. “To bi bilo prelako, Marco. Oteo si mi nećakinju, to neće proći nekažnjeno.” Vau, ujak Brandon je izgledao divlje. Moj ujak je pogledao iza njega. “Upali svjetla u stražnjem dijelu kluba.” Čula sam korake i nakon trenutka zatamnjeni prostor kluba se osvijetlio. “Dečki, pomozite Thomasu da se popne na platformu.” O, Isuse Kriste. “Obitelji Slater, čovjek koji se penje na platformu dao je ovoj prekrasnoj dušici na podu tu gadnu modricu na licu. Tko mu želi reći da nije lijepo udarati ženu?” Upitao je moj ujak, cereći se. Nico Slater je odmah prišao, zastao je kraj Bronagh i pogledao je. Ona ga je pogledala, kosa joj je bila odmaknuta s lica, pa se točno moglo vidjeti kako joj je obraz natečen i crven. Jebote, Thomas ju je jako udario. “Vratit ću se za dvije minute, ljepotice,” Nico je rekao Bronagh i onda pogledao prema platformi, stisnuo čeljust i krenuo naprijed. Bronagh je zastenjala, “Idemo opet.” Gledala sam kako je Nico podigao ruke na platformu i povukao svoje tijelo gore u jednom brzom pokretu. Progutala sam kad se Nico riješio svoje majice i izuo svoje tenisice. Stajao je suočivši se s Thomasom opakog izgleda koji je bio samo u plavim trapericama. Alecov mlađi brat je bio jebeno seksi. “Prokletstvo,” promrmljala sam. “Da li ti mene zezaš?” Poskočila sam i pogledala u Aleca. Nasmiješila sam se i trznula. “Prokletstvo, kako me glava boli.” Alec je zakolutao očima prema meni i onda pogledao opet u platformu. Čekala sam da se oglasi kakva zviždaljka, ali nitko od dečki nije čekao to. Bar ne Thomas koji je pojurio naprijed i pribio Nicu na pod. “O, jebote!” Viknula sam.

359

Nas Svet knjigas Mislila sam da sam osjetila Nicovu bol, ali on nije zajaukao, trznuo se niti se uhvatio za leđa, uopće, jednostavno je omotao noge oko Thomasovih kukova i onda iskoristio svoju snagu da okrene Thomasa pod sebe. Uzdahnula sam i stavila ruku preko usta dok sam gledala kako Nico zadaje udarac za munjevito brzim udarcem u Thomasovu nezaštićenu glavu. “Zaštiti glavu!” Povikala sam. Osjetila sam poglede sviju na sebi. “Na čijoj si ti strani?” Upitala me Bronagh. Zarumenila sam se. “Oprosti, nekako me ponio trenutak.” Moj ujak mi se nasmijao i odmahnuo glavom. Tada sam opet pogledala na platformu i trznula se kad je Nico ustao i snažno udario Thomasa nogom u trbuh. Nico je koračao gore dolje ispred njega kao lav koji vreba svoj plijen, a od toga sam se naježila, izgledao je potpuno životinjski na toj platformi. Znala sam točno zašto je pobjeđivao u toliko puno borbi. Bio je nevjerojatan. Međutim, nije morao koračati jer se Thomas nije dizao; bio je prezauzet valjajući se po podu stenjući od boli. “Dominic!” Viknula je Bronagh. Nico je pogledao u nju, a ona je rekla, “Pobijedio si, dušo.” Nico je pogledao u Thomasa i još ga jednom udario, te onda skočio s platforme i otrčao do Bronagh. Pomogao joj je da ustane s poda i prigrlio njeno tijelo svome. Nasmiješila sam se i nagnula se na Aleca prije no što sam sklopila oči. “Keela!” Poskočila sam. “Što je?” Pogledala sam u mog ujaka koji je vikao moje ime i bijesno me gledao, “Nemoj to raditi.” Stavila sam ruku preko mog uzlupanog srca i odmahnula glavom prema ujaku. Kimnuo je Marcu. “Mislio sam da bi htjela svjedočiti Marcovom debiju na platformi.” Što? “Što?” Rekla su sva braća u isti glas.

360

Nas Svet knjigas Ujak Brandon je kimnuo glavom i iznenada dvojica njegovih ljudi su zgrabili Marca i prisilno ga odveli do platforme. Podigli su ga gore i onda gurnuli Thomasa s nje. Pao je na pod s udarcem. Stenjao je od boli i na trenutak sam se sažalila nad njim, ali onda sam pogledala Bronaghino lice i ta je simpatija nestala. “Tko se bori protiv Marca?” Upitala je Bronagh. “Ja,” zarežao je Nico. To se činio logičan izbor pošto je on bio borac, ali moj ujak je pogledao u Aleca podignutih obrva, a ja sam se preznojila. “Ne,” rekla sam. Nema šanse, on se neće boriti s Marcom. Alec je uzdahnuo iza mene. “Keela, toliko mrzim tog čovjeka sada, uništavao mi je obitelj predugo, ometao je život sestara Murphy predugo, a ovo je učinio tvom licu. Da se nisi usudila sprječavati me da tog kretena naučim lekciju.” Sveti jebeni Bože. “Međutim, ne želim da stradaš,” šapnula sam. “Bit ću dobro.” “Ali, Nico je borac, ne ti.” Počela sam plakati. “Sjedni mirno i gledaj, vidjet ćeš za što je čovjek sposoban kad ga gurnu preko ruba.” Alec, molim te. Alec je ustao i otišao do platforme. Iskobeljala sam se iz separea nakon njega, ali su me ruke obgrlile i zaustavile moje pokrete. “Pusti ga da to obavi, crvena.” Kane. Naslonila sam glavu na Kaneova prsa, jer mi se tako vrtjelo u glavi da sam se bojala da ću pasti naprijed. Na silu sam otvorila oči upravo kad se Alec popeo na platformu. “Koliko dugo si me htio staviti u ovakvu situaciju, dečko?” Alec je stisnuo ruke u šake. “Dugo vremena.” Marco se nasmiješio i krcnuo vratom, onda zakolutao glavom na ramenima. “Kloni se mog dupeta, ja ne idem na tu stranu.” Taj seronja! Alec se nasmijao i onda zarolao svoje rukave do svojih laktova. 361

Nas Svet knjigas “Jedina stvar koja ću ti ući u dupe, starče, je moje stopalo.” Moj ujak, njegovi ljudi i Alecova braća su se ili cerekala ili otvoreno smijuljila. I ja sam se nacerila. Marco je bijesno gledao u Aleca i odjednom pojurio na njega. Raširila sam oči očekivajući da vidim Aleca pribijenog na pod, kao što je Nico bio, ali kad je Alec podigao ruku i zamahnuo na Marca najodvratnija stvar se dogodila. Alecov lakat se zabio u Marcovo lice i čula sam zvuk lomljenja preko prostorije. “O, moj Bože!” Povikala sam. Marco je pao na pod i zajaukao od boli. Alec je posegao i povukao ga na koljena prije no što ga je udario u lice i opet ga poslao na pod. Marco se okrenuo u našem smjeru, a lice mu je bilo prekriveno krvlju. Nisam znala odakle krvari, jer mu je bila po cijelom licu. Pokušao je otpuzati s platforme, ali mu je Alec uhvatio noge i povukao ga nazad. “Stani!” vrisnuo je Marco. Alec nije prestao. Alec je zajahao Marcova prsa, zgrabio ga za kosu lijevom rukom i stisnuo desnu ruku u šaku. “Ovo je za moje roditelje,” prasnuo je Alec i udario Marca u lice. “Ovo je za Nalu.” Još jedan udarac. “Ovo je za Bronagh i Brannu.” Još jedan udarac. “Ovo je za Aideen i Storma.” Još jedan udarac. “Ovo je za moju mačkicu.” Još jedan udarac. “A ovo je za mene i moju braću, ti kučkin sine. Uništio si nam živote.” Bezbroj udaraca. Osjetila sam kako su mi se oči jako napunile suzama kad je Alecov glas pukao. Odmakla sam pogled kad je Alec nastavio udarati Marca još dugo nakon što se prestao micati. Izvukla sam se iz Kaneovog zahvata i posrćući došla do ujaka. Stavio mi je ruke oko struka i privukao mi lice na svoje grudi i sklopio mi oči. “Imam te, djevojčice.” Stisnula sam ga. “Žao mi je zbog onog što sam učinio, napravio sam poslovni izbor i dopustio da te to povrijedi. Jako se kajem zbog toga. Povukao bih to kad bih mogao, kunem se.” 362

Nas Svet knjigas Nisam ništa rekla kad mi je ujak šapnuo. “Da li me mrziš?” Otvorila sam oči i pogledala u mog ujaka. “Ne, volim te. Samo si donio lošu odluku, bit će u redu. Samo si čovjek.” Moj ujak me oprezno poljubio u moju bolnu glavu. “Ti si dobra cura, Keela.” Nasmiješila sam se i naslonila glavu na njegova prsa. “Gospodine.” Smrzla sam se kad je Alec progovorio. “Trebam li potratiti metak na gospodina Milesa?” Upitao je moj ujak. Progutala sam. Nije mi se sviđalo kako ležerno govori o oduzimanju nečijeg života, čak iako je osoba o kojoj govorimo užasna. Međutim, znala sam da ću to morati preboljeti, kad ova noć završi znala sam da vjerojatno neću više nikada čuti za ovakav incident. Još mi je bilo teško shvatiti činjenicu da mi je ujak gangster. Ne samo da je gangster, on im je šef. “Ne gospodine, ali ipak ćete jedan morati potratiti na Thomasa. On još uvijek diše.” Isuse. Čula sam korake. “Ne, molim vas... Ne.” Thomas je zastenjao. Bang. Vrisnula sam u ujakova prsa i držala se za njega kao za goli život. “Djevojčice?” Moj ujak je promrmljao. Osjetila sam kako mi suze padaju iz očiju, klizile su mi niz vrat i dolje u moja prsa. “Da?” Upitala sam. “Tvoj dečko bi htio nešto reći.” Progutala sam. “Krv... Ne mogu.” “Obrisao ju je.” Duboko sam udahnula i izdahnula dok sam se polako okretala. Pogledala sam gore u Aleca bez majice, neuredne kose i namrštenog lica. Izgledao je tako mlad. Pogledala sam dolje u njegove ruke i mogla sam vidjeti nešto krvi, ali ne dovoljno da bi mi pozlilo. 363

Nas Svet knjigas Alec me gledao nervoznim pogledom i vidjela sam da se bojao da mi se gadi, a kako bih mu dokazala da nije tako koraknula sam naprijed i zagrlila ga. Čvrsto je omotao ruke oko mene i poljubio me u potiljak nekoliko puta, a onda je uzdahnuo od olakšanja. Nagnula sam glavu unatrag i pogledala gore u njegovo umorno lice. “Haj,” prišaptao je. Nasmiješila sam se. “Hej.” “Volim te,” promrmljao je. “I ja volim tebe.” “Ah, sranje, oni su zaljubljeni.” Nasmijala sam se mom ujaku, kao i svi drugi. Stala sam Alecu sa strane i stavila ruku oko njegova struka dok sam se s njim okrenula licem prema ujaku. “Mislim da ti ne moram reći da paziš na nju.” “Ne morate gospodine, pobrinut ću se za to.” Moj ujak je kimnuo Alecu i onda mi namignuo. “Hajde, idite doma, ja još imam posao koji moram završiti ovdje.” Gunđala sam, “Ne želim znati.” Moj ujak se smješkao. Okrenula sam se s Alecom i nasmiješila se Nici koji je ljubio Bronagh. otišla sam od Aleca i uhvatila je za ruku kad sam prolazila pokraj nje. Povukla sam je od Nice i stavila svoju ruku preko njenog ramena. “Možeš mi pomoći uza stepenice dok braća razgovaraju.” Bronagh se nasmijala i stavila svoju ruku oko mog struka dok smo hodale. Pogledala sam preko ramena upravo kad je Alec zagrlio svoju braću. Nasmiješila sam se, kao i Bronagh kad je pogledala unazad. Okrenule smo se i otišle naprijed dok su nas braća gledala. “Uhvatili su nas,” promrmljala sam. Bronagh se nasmijala i onda pozvala pomoć kad je malo poklekla pod mojom težinom. Trepćući sam otvorila oči kad se druga ruka omotala oko mene. Pogledala sam u Aleca i nasmiješila se dok me čvrsto držao uz svoj bok. Bronagh me i dalje držala za ruku koja je još uvijek bila na njenom ramenu dok je pomagala Alecu da me vodi uza stepenice u Tami. “Možeš li me nositi?” Upitala sam Aleca. 364

Nas Svet knjigas “Ne, moraš ostati budna.” “Ostat ću budna, obećavam, tvoj glas će me održati budnom.” Alec se raznježio. “Tako si slatka – ostavljaš male otiske stopala na mom srcu.” Bijesno sam ga gledala kroz moju nesvjesticu. “Nastavi s tim sarkazmom i ostavit ću ti male otiske stopala na tvom licu.” Alec je pogledao dolje u mene i nasmiješio se. “Savršena si.” “Ti si kreten.” Alec se nasmijao. “Ja sam Slater, naravno da sam kreten.” “Veća istina nikad nije izrečena,” nasmijala se Bronagh. Šutjeli smo dok nismo izašli iz Tame i stupili u noć. Gledala sam u grad i sva svjetla, a onda sam pogledala u tamno nebo i duboko udahnula. “Drago mi je da je to gotovo.” “Drago mi je da je Marco mrtav,” promrmljala je Bronagh. Gledala sam u nju raširenih očiju. Ona je uzdahnula. “Nisam zla, jednostavno, svijet je bolje mjesto bez tog čovjeka.” Nakon mog kratkog susreta s Marcom, mogla sam se samo složiti s njom. “Nadam se da su Aideen i Storm dobro.” “Čula si Kanea, Aideen je dobro i psić je dobro. Aideen i Branna su s njim sada.” Lagano sam odmahnula glavom. “Zato se i brinem, Storm mrzi Aideen.”

365

Nas Svet knjigas

38. POGLAVLJE “U koliko sati je Bronagh rekla da moramo biti tamo na večeri?” Upitala me Aideen. “U pet,” odgovorila sam. Sad je pola pet, braća će nas ubiti. Branna neće dati nikome da jede dok ne stignemo tamo.” Pogledala sam u rastresenu Aideen i nasmiješila se. Modrica na njenom licu se još vidjela, ali je lijepo zacijelila. Nisam mogla, a da se ne osjećam užasno zbog nje, modrica i posjekotina koju je zadobila u noći kad sam upoznala Aleca je skoro zacijelila, a sada je druga strana njenog lica bila ozlijeđena. Jadnica. “Shvatit će, bile smo sa Stormom.” “Ti si bila sa Stormom od deset ujutro.” Slegla sam ramenima. “Pa? Ranjen je prije deset dana, pusti ga. Neće skupiti punu snagu još neko vrijeme, zato je još uvijek u bolnici.” Aideen je zagunđala. “On to koristi, prokleto ti kažem da je tako. Vidjela sam da je ustao i onda kad si pogledala u njega odmah je legao i počeo cviliti i takvo sranje, tražeći poslastice iz sućuti. Sigurno je dobio deset kila u toj bolnici.” Nasmijala sam se. “Gubiš se, čovječe.” Aideen je gunđala u vezi Storma i zbog toga sam se nasmiješila. Sve se već vratilo u normalu. Prije deset dana bila sam oteta, a ne bi se to nikad reklo po načinu kako sam se ponašala. Moj ujak Brandon mi je rekao 'da ne brinem' i da će on 'sve očistiti' u Tami. Nisam imala pojma što je učinio s tijelima Marca, Tobyja i Thomasa, ali nisam ni htjela ništa znati, pa sam bila zadovoljna što su to tajili od mene. Prvih nekoliko dana nakon incidenta bila sam jako napeta, a spavati noću mi je bilo teško, ali savjet braće i mog ujaka je bio da jednostavno 'nastavim sa svojim životom', pa je to bilo ono što sam pokušavala učiniti. “Što to radiš?” Povikala je Aideen iznenada i onda zinula u auto koji nas je prestigao. “Što. Dovraga. Radiš?” 366

Nas Svet knjigas Šmrknula sam i povukla štitnik ispred mene kako bih si mogla pogledati lice. Trznula sam se kad sam si vidjela lice. Dobila sam pet šavova na mojoj obrvi kako bi zatvorili posjekotinu, ali to nije bilo ništa u usporedbi s modricama i natečenošću koje sam imala. Hvala Bogu, bol je sada bila minimalna i sve je izgledalo gore nego što sam osjećala. “Idem 16km preko dopuštene brzine, zar ti to nije dovoljno?” Urlala je. Lagano sam se smijuljila Aideen i podigla svoj štitnik. “Gdje, dovraga, ovi seronje dobiju vozačke dozvole?” Prasnula je Aideen sama sebi. Zagrizla sam donju usnu dok je auto prešao u drugu liniju ispred nas, a da nije dao žmigavac. Aideenino lice je toliko pocrvenilo da sam mislila da će joj glava eksplodirati na ramenima. Gledala sam je zabavljeno dok je spuštala prozor i derala se, “Lijep žmigavac, seronjo!” Pukla sam – doslovno sam se valjala u sjedalu od smijeha. “Je li to policija iza nas?” Promrmljala je Aideen i provjerila retrovizore, te uzdahnula. “Jebiga, to je policija iza nas!” Čula sam zvuke sirene i još sam se jače nasmijala. Zaustavili su nas! “Keela, podigni haljinu!” Aideen je zasiktala na mene dok se parkirala sa strane. Pogledala sam u nju i rekla, “Molim?” Virila je u svoj retrovizor dok je otkopčavala nekoliko dugmadi na svom topiću. “To su dva muška policajca, ja ću iskoristiti svoje sise, a ti iskoristi svoje noge. Diži. Svoju. Haljinu!” “Mora da se šališ!” Aideen je okrenula glavu u mom smjeru. “Izgledam li kao da se šalim?” Ne, nije i zbog toga sam bila izbezumljena. “O, moj Bože!” Prasnula sam kad se razgolitila. Isuse, oprosti mi. Podigla sam haljinu, tako da se puno od nogu vidjelo. Gledala sam ravno naprijed i malo poskočila kad je netko pokucao na prozor s Aideenine strane. “Dobro večer, gospodine, mogu li vam nekako pomoći?” “Um... pa, da. Da li znate koliko ste brzo vozili?” “Ne, gospodine.” Pogledala sam na desno i primijetila da se Aideen isprsila. 367

Nas Svet knjigas Prokleta kurva. “15 km preko dozvoljene brzine.” Šesnaest. “O, oprostite gospodine. Nisam ni shvatila.” Pogledala sam kroz prozor kad je drugi policajac prošao i provjerio podatke o porezu i osiguranju na tabletu. Prošao je pokraj mog prozora i onda usporio i bacio dugi pogled na moje noge. Pogledala sam ga i nasmiješila se. On se nasmiješio i kimnuo glavom. Prokletstvo, i ja sam kurva. “Ovaj ću vas put pustiti s upozorenjem.” “O, hvala vam gospodine.” “Dame, lijepo se provedite.” Policajci su se vratili u svoj auto, pa je Aideen krenula i držala se propisane brzine. “Osjećam se prljavo!” Prasnula sam. Aideen je prasnula u smijeh. “Ne mogu vjerovati da je to upalilo!” Odmahnula sam glavom i prekrižila ruke na prsima, te šutjela do Slaterove i Brannine kuće. Aideen i ja smo iskočile iz auta i brzo hodale do stepenica u dvorištu. Vrata su se brzo otvorila. “Bilo je i jebeno vrijeme!” Derao se Nico. “Umirem od gladi!” Zakolutala sam očima i prošla pokraj njega, te krenula niz hodnik. “Nemoj mene kriviti, okrivi Keelu.” Uzdahnula sam dok sam ulazila u kuhinju. “Da okrivi mene? Super. Koga su zaustavili zato što je brzo vozio? Tako je, kučko, tebe!” Aideen je zakolutala očima. “Izvukle smo se iz te situacije za manje od pet minuta.” Bijesno sam je gledala. “Da, ali uz rizik da izgubim svako samopoštovanje!” “Kako si izgubila samopoštovanje?” Upitao je Ryder. Pucnula sam prstima. “Reći ću ti kako, Aideen je iskoristila naša tijela kako bi se izvukla od kazne.” “Nisi!” Rekla je Branna i prasnula u smijeh. Nije bilo smiješno! “Nije bilo ni tako strašno kako ona to predstavlja-” 368

Nas Svet knjigas “Haljina mi je bila toliko podignuta da su mi se vidjele gaće, a tvoje sise su bile izložene cijelom svijetu.” “Pretpostavljam da nitko nije ništa uslikao-” “Prokletstvo, Dominic, začepi,” prasnula je Bronagh na Nicu koji se smijuljio. “Nije bilo tako strašno... usto, pustio me je s upozorenjem, bio je to uspjeh.” Zakolutala sam očima i onda poskočila kad sam osjetila odzada kako me ruke obuhvaćaju. “Haj,” šapnuo mi je Alec u uho. Nasmiješila sam se. “Hej.” “Kako je psić?” Ozarila sam se. “Super je. Doktor kaže da će moći kući za tri ili četiri dana.” “Kažem vam svima da se taj pas pretvara.” “Ranjen je Aideen, pusti ga na miru.” Prišla sam i dala pet Kaneu. “Hvala.” Aideen je bijesno gledala u Kanea. “Ti se ne miješaj, Virusnatoru.” Nasmiješila sam se dok je Kane zagunđao od iživciranosti. Bio je bolestan zadnja dva tjedna, pa ga je Aideen nazvala “Virusnator”, a on je to mrzio. “Ostavi ga na miru,” namrštila se Branna i zagrlila Kanea. Kane se nacerio i čvrsto zagrlio Brannu. “Da, ostavi me na miru.” Ryder je bijesno gledao Kanea i odmahnuo glavom. “Poslužit ću večeru sad kad su svi ovdje.” “Slava Isusu!” Povikao je Nico. “Hoćeš li prestati? Jedeš svakih pet minuta, ne umireš od gladi.” Nico je zastenjao. “Prestani pratiti što jedem i kako često jedem, postat ću lud, ženo.” “Lud kao Marco?” Upitala sam. Alec je prasnuo u smijeh. “Ne tako lud,” smješkao se Nico. “Keela.” Pogledala sam u Aleca i prišla mu kad mi je kimnuo. “Što je?” “Haj,” nasmiješio se. Zacerekala sam se. “Hej.” 369

Nas Svet knjigas “Imam nešto za tebe.” Nasmiješila sam se. “Imaš?” Alec je kimnuo i posegao u svoj džep, te izvadio malu crnu kutijicu. “O, moj Bože!” Kleknuo je na jedno koljeno. “O, moj Bože!” Otvorio je kutijicu i otkrio prekrasan dijamantski prsten. “O, moj Bože!” Nasmiješio se. “Prvi put te nisam zaprosio propisno, pa sam htio to učiniti kako treba ovaj put.” “O, moj Bože!” Tišina. “Keela Daley, volim te i provest ću cijeli život dokazujući ti koliko te puno volim. Samo tebe. Čak niti tvoj popis cura za obaviti ne može se umiješati u ovo. Hoćeš li se udati za mene, mačkice?” Nasmijala sam se. Želim li se udati za Aleca? “Kvragu, da!” Odgovorila sam. Uzvici su eruptirali iza nas kad mi je Alec stavio zaručnički prsten na prst. Ustao je, obuhvatio mi je lice rukama i ljubio me do besvijesti. Kad smo se razdvojili, djevojke su navalile na mene, dok su Alecova braća lupala ga rukama i grlila ga. “Čestitamo!” Izgrlila sam sve cure, onda braću. “Smijem li te zvati seko, sada kada ćeš mi biti šogorica?” Upitao me Nico. “Možeš me zvati kako god želiš.” Nico se nacerio i upravo kad je htio otvoriti usta, Bronagh ga je udarila po zatiljku. “Nisam htio ništa reći!” Bronagh se nacerila. “Dobro.” Nico je zagunđao ispod daha i onda zgrabio Bronagh za dupe i povukao je dolje na stolicu sa sobom. Nasmijala sam im se i onda zurila u moj prsten. Bio je prekrasan. “Da li ti se sviđa?” Upitala je Aideen kad se pojavila pokraj mene. 370

Nas Svet knjigas “Obožavam ga.” “Dobro, jer sam mu ja pomogla pri odabiru.” Gurnula sam je. “Tako si podmukla.” Ona se nacerila i zagrlila me. “Znaš da ćeš biti kuma, zar ne?” Aideen je počela uzbuđeno skakati gore dolje, kao i Bronagh i Branna kad sam im rekla da ih želim za djeveruše. “Tebi je lako,” rekao mi je Alec kad sam ga pronašla u kućnoj teretani nekoliko minuta kasnije. “Kako?” “Ja moram izabrati kuma između četvorice braće. Koga god da izaberem, gad će to nabijati pod nos ostaloj trojici.” Zacerekala sam se. “Tvoja braća, to je bilo za očekivati.” Alec je uzdahnuo i onda me poljubio u glavu kad sam ga zagrlila. “Nervozan sam zbog susreta s tvojom mamom večeras, što misliš kako će prihvatiti vijest o zarukama?” Slegnula sam ramenima. “Nije me briga kako će to prihvatiti, mi smo sretni i to je jedino važno.” Nagnula sam se da poljubim Aleca kad nas je Aideen iznenada počastila svojom prisutnošću. “Moram obaviti razgovor s tobom, Slateru.” Alec je podigao pogled s mene na Aideen i nacerio se. “Kakav razgovor?” “Razgovor nemoj – mi – povrijediti – prijateljicu – ili – ću – te – ubiti.” Alec je kimnuo glavom. “Ah, taj razgovor.” Frknula sam . “Sviđaš mi se Alec, dobar si dečko, ali ako ikad povrijediš moju prijateljicu na bilo koji način, tako ću te jako udariti između nogu da ćeš komadiće svojih jaja vaditi između svojih zuba tjedan dana. Je li to jasno?” Alec je zurio u Aideen širom otvorenih očiju na trenutak i onda prebacio pogled na mene i prišaptao, “Je li to meni upravo zaprijetio vilenjak?” Kimnula sam glavom. Da, da jest. Alec se opet okrenuo kao Aideen i oklijevajući se nasmiješio. “Kristalno jasno, ljepotice.” 371

Nas Svet knjigas Aideen se nacerila. “Laskanje kod mene ne pali, plavooki. Zapamti to.” “A čokolada... da li to pali?” Upitao je Alec. Aideen se ukočila i onda promrmljala, “Dairy Milk, Carmel.” Nasmijala sam se. “Znači u redu je da me povrijedi ako ti donese čokoladu?” “Ali to je Dairy Milk, Carmel... ta je čokolada nevjerojatna. Svjetski rat bi bio oprošten uz tu čokoladu.” Odmahnula sam glavom i nasmijala se. Aideen se namrštila. “Ja sam loša prijateljica.” “Idi pomozi Branni da posluži večeru, ludo.” Aideen se nasmiješila i onda se odšepurila u kuhinju. “Izluđuje Kanea.” “Samo zato što je on želi, a ne može je imati.” Alec se nasmijao. “Istina.” Nasmiješila sam se Alecu, a on je uzdahnuo. “Znaš što?” “Što?” “Volim te do Neptuna i nazad.” Moje srce se zagrijalo kad sam se nasmijala. “Hoćeš reći, volim te do Mjeseca i nazad?” Alec je odmahnuo glavom. “Ne, Neptun je najudaljeniji planet od Zemlje u našem sunčevom sustavu, pa što je veća udaljenost, veća je i moja ljubav.” O, vau. Zadirkivala sam ga. “Mislila sam da je Pluton najudaljeniji planet od Sunca?” Alec je opet odmahnuo glavom. “Pluton više nije planet; to je patuljasti planet što znači da nije niti planet niti mjesec.” “Kako ti to znaš?” Promrmljala sam. Alec je stavio ruke oko mene i pogledao dolje u moje oči sada ispunjene suzama. “Rekao sam ti, gledam Discovery Channel.” “Tako si mi seksi sada,” objavila sam nasmijavši Aleca. Nisam se šalila. Nagnula sam se i poljubila ga. Bože, kakva sam ja sretnica. 372

Nas Svet knjigas Kad smo prekinuli poljubac rekla sam, “I ja tebe volim do Neptuna i nazad.” Alec se ozario i rekao, “Dobro, ne očekujem ništa manje od moje buduće supruge.” Supruga. “Jebote, vjenčat ćemo se.” “Da, a pošto smo u ozbiljnoj žurbi, hajde da sve obavimo obrnuto. Što misliš o tome da ostaneš trudna noćas?” Prasnula sam u smijeh. “Uspori, Romeo, hajde da se prvo priviknemo na spoznaju da ćemo se vjenčati. Djeca mogu doći kasnije... puno kasnije.” Alec je slegao ramenima. “U redu, što se mene tiče, duže ću te imati samo za sebe.” “Alec, Keela... večera!” Alec me lupio po stražnjici. “Hajde, daje nam nekoliko sekundi ako je dobre volje.” Zacerekala sam se i pratila Aleca u kuhinju. Sjela sam kraj njega i namignula Kaneu koji je bio s moje druge strane. Svi su bili tihi i mirni kao kipovi, svi osim Aideen koja je prva posegla za pire krumpirom. “Prva!” Svi su uzviknuli zbog čega je Aideen poskočila od straha. “Što je?” Upitala sam. “Aideen je prva posegla za večerom, pa ona mora izgovoriti molitvu.” O, lijepo. Aideen je zastenjala. “To nije pošteno, nisam znala da vi to tako radite!” “Reci molitvu, molim te,” molio je Nico i zurio u hranu na stolu. Smijuljila sam mu se. “Ok, dobro.” Svi su se uhvatili za ruke i pognuli glave. “Hej, Bože, ja sam... Aideen Collins. Znam da nismo razgovarali dugo vremena, otkad si mi uzeo mamu kad sam bila djevojčica. Slaterovi me tjeraju da ti se pomolim kako bih mogla jesti njihovu hranu. Ne želim biti nepristojna, pa radim kako mi je rečeno, nadam se da je ovo dovoljno dobro jer nemam pojma što da ti još kažem... O, znam, blagoslovi ovu kuću i svakoga u njoj. Hvala. Amen.” “Amen,” svi su ponovili jednoglasno. Pokrila sam usta rukom kad su mi se ramena počela tresti. 373

Nas Svet knjigas Alec i Kane su se prvi naglas nasmijali, a svi su ih ubrzo slijedili. “Nadam se da ne vodiš jutarnje molitve u svojoj učionici, Aideen.” Nasmijao se Alec. Zakolutala je očima. “Zapravo svaki dan izaberem drugo dijete da to učini.” “Hvala Bogu,” promrmljao je Kane. Aideen ga je presjekla pogledom i obrecnula se. “Upravo sam zato takva kučka prema tebi!” “Što je ovo? Imaš li neki popis razloga ili tako nešto?” Upitao je Kane, zabavljen. Aideenine oči su se trzale. “Da, imam dva razloga zašto sam takva kučka prema tebi. Broj jedan, ti si jebeno glup. Broj dva, pogledaj broj jedan!” Prasnula sam u smijeh. “To je bilo jednostavno bezobrazno,” rekao je Kane i odmahnuo glavom. Svi smo se cerekali i prionuli k jelu koje je Branna pripremila za nas, i da vam kažem, bilo je tako dobro. Tijekom cijele večere smo raspravljali o raznim stvarima, nisu se spominjali događaji iz prošlih tjedana, a to me nije moglo više usrećiti. “To je bilo nevjerojatno, Bran. Hvala.” Nico se ozario i naslonio se na svoju stolicu, kako je izgledao, prejeo se. Nico me uhvatio kako zurim u njega, pa mi je namignuo i poslao mi poljubac, što me nasmijalo. “Ostavi curu na miru, ona ne želi tvoje gadno dupe da joj šalje puse.” Nico je pogledao u Bronagh i nacerio se. “Svaka cura želi da joj moje seksi dupe šalje poljupce.” Bronagh je zakolutala očima. “Je li tako?” “Jest.” “Šteta što se te cure ne moraju baviti tvojim muško-dječjim dupetom.” Nico je frknuo. “Rado bi se bavile sa mnom kad bi znale da se ja moram sam baviti tvojim debelim dupetom.” O, ne nije. “Nico, gade, nikad ne govori curi da joj je dupe debelo. Jesi li ti jebeno ozbiljan?” Prasnula sam. Svi su muški pogledali u mene i zagunđali. “Debelo dupe je dobra stvar!” Rekli su jednoglasno. 374

Nas Svet knjigas “U kom svemiru je reći nekome da mu je dupe debelo dobra-” “Alec! Sredi svoju ženu i objasni joj. Ne mogu opet prolaziti kroz to, trebale su mi godine da uvjerim Bronagh da je ne vrijeđam. Jebeno ću zaplakati budem li morao opet prolaziti kroz to.” “Objasnit ću kasnije,” promrmljao je Alec dok je gledao par preko puta nas. Bronagh se okrenula prema Nici i bijesno ga gledala. “Jedan, dva, tri, četiri, pet-” “Dominic, napusti prostoriju,” mrmljao je Ryder. Nico je već bio na nogama i skoro istrčao iz prostorije. “- Devet, deset.” Bronagh je završila s odbrojavanjem i otvorila oči. Otpuhnula je duboki dah i rekla, “Idem trčati na pokretnoj traci.” Kad je Bronagh napustila kuhinju, pogledala sam Aleca i vidjela ga kako trlja lice rukama. “Što je, dovraga, to bilo?” Alec je maknuo ruke i uzdahnuo. “To su Dominic i Bronagh, mačkice.” Podigla sam obrve. “Imaju kratke fitilje.” “Ne znaš ti ni pola priče.” “Jesu li ikad razmišljali o kontroli bijes-” “Bronagh kreće na predavanja slijedeći tjedan,” Branna me prekinula. Kimnula sam glavom. “Dobro za nju.” “Da, ali Bože pomozi na tom predavanju kad Uragan Bronagh sve opustoši,” promrmljao je Ryder. “Čula sam to!” Ryder je raširio oči i viknuo, “Samo se šalim.” Zacerekala sam se i pogledala u Kanea i primijetila da nije puno pojeo. “Kako se osjećaš?” Kane me pogledao umornih očiju i nasmiješio se. “Dobro.” Namrštila sam se zbog čega se zacerekao. “To je samo gripa, bit ću dobro.” Branna je otpuhnula. “Prošla su skoro tri tjedna, to nije jebena gripa. Moraš ići u bolnicu.” Vau. Bio je tako bolestan? “Brann, proći će to-” “Ti nisi doktor, pa me nemoj pokušavati umiriti, Kane.” 375

Nas Svet knjigas Kane je uzdahnuo. “Ako ćeš se zato osjećati bolje, otići ću na pregled kod doktora tijekom tjedna, ok?” Branna je zurila u Kanea. “Ići ću s tobom.” “O, za Boga miloga,” promrmljao je Kane. “Dobro, ok.” Svi su se lagano smijuljili, ali mi se smučilo kad sam pogledala Kanea. Nadala sam se da je on dobro i da to jest samo gripa. Alec je stavio ruke oko mojih ramena i nacerio se zadobivši moju punu pažnju. “Dobro došla u obitelj, mačkice.”

376

Nas Svet knjigas

39. POGLAVLJE “Moramo naći veći stan,” mrmljao mi je Alec dok sam ja brisala kuhinjski stol. Oboje smo bili u kuhinji i sudarili se oko deset puta dok smo čistili. Uzdahnula sam. “Znam da je to iritirajuće, ali možemo ga početi tražiti kad ja dobijem drugi posao, još uvijek ne mogu vjerovati da su mi dali otkaz zato što sam ostala dan duže na odmoru nego što sam rekla da ću biti. Zašto bi me uopće i htjeli da budem na blagajni? Samo bih preplašila kupce s onako razbijenim licem.” Alec se namrštio. “Zašto se jednostavno samo ne usredotočiš na pisanje i neka ti to bude posao?” Nasmijala sam se. “Zato, što zapravo trebam prihod kako bih nas uzdržavala. Eto zato.” “Keela, ti znaš da je imam puno novaca... zar ne?” Pogledala sam ga. “Imaš?” Kimnuo je glavom. “Možemo kupiti vlastiti stan odmah sutra ako to želiš.” Raširila sam oči. “Toliko puno novca?” “Puno sam zaradio radeći za Marca, a nisam veliki potrošač. Upravo sada imam oko četiri milijuna eura na mom bankovnom računu. Moj prst je bio oko sprej boce sredstva za čišćenje, a kad je Alec rekao taj veliki broj, moj prst je automatski pritisnuo okidač na boci. Koje sranje! “Zašto živiš sa svojom braćom ako imaš toliko novca?” Alec je slegnuo ramenima. “Svaki od nas ima puno novca... a nitko od nas nikad prije nije živio sam. Nismo vidjeli razlog zašto bismo dok Bronagh, Branna i ti niste došle. Moja braća i ja smo jako bliski, imali smo samo jedni drugi dok smo odrastali.” Namrštila sam se. “Znam, dušo.” Alec mi se nasmiješio. “Onda je riješeno, uskoro možemo kupiti kuću, po mogućnosti u Uptonu, a ti se možeš usredotočiti na pisanje kao posao.” Nasmiješila sam se samo zato što si nisam vjerovala što bih rekla kad bih progovorila. “Što nije u redu?” Upitao je Alec. 377

Nas Svet knjigas Slegla sam ramenima. “Reci mi.” Uzdahnula sam. “Brinem se o sebi cijeli svoj život. Odbila sam ujakovu pomoć svaki put, a zabranila sam majci da mi pomaže. Ne osjećam se dobro dopustiti ti da sam kupiš kuću za nas-” “Moj novac je tvoj novac. Zaručeni smo Keela, što je moje to je i tvoje, a što je tvoje to je i moje.” Uzdahnula sam. “Pretpostavljam... ali još uvijek mi je to čudno.” “Sve nam je ovo čudno zato što smo brzo uskočili u to. Naviknut ćemo se na to, samo treba vremena.” Kimnula sam glavom. Alec se nasmiješio. “Dakle, tvoja knjiga... kad ću je moći pročitati? “ Uzdahnula sam. “Nećeš je pročitati.” “Zašto ne?” Alec je upitao, s povrijeđenošću u glasu. Zarumenila sam se. “Zato što ne želim da pročitaš... proste scene.” Alec se smješkao. “Mačkice, siguran sam da su tvoje scene ono što sam ti ja radio-” “Upravo tako, zato ti to nećeš čitati.” Alec se smijuljio. “Nemoj da ti se gaćice usuču.” “Ja nisam nasilna osoba, Alec. Bog zna da nisam, ali kunem ti se ako gaće nazoveš 'gaćice' još jedan jebeni put, zadavit ću te tangama!” Alec je odmahnuo glavom dok se smijao. “Hajde, volim čitati. Neću čitati kao tvoj muškarac, već kao bete čitaoc.” Nasmijala sam se. “Misliš, beta čitaoc?” “Ako je to ono što si ti radila za svoje prijateljice Yessi i Mary s njihovim knjigama, onda da, to.” Zastenjala sam. “Tek sam završila prvu verziju, čak još ni ne znam da li ću je sama izdati-” “Zašto ne?” prekinuo me Alec. “Zato, što ako je nitko ne odobri?” Alec je izvio obrvu. “Misliš na čitatelje ili ljude koje poznaješ, kao npr. tvoja mama?” Kimnula sam glavom. “Ona će je popljuvati čim čuje za nju, ona ne voli prljave knjige.” “Što to znači prljave knjige?” Slegla sam ramenima. “Knjige koje u sebi sadrže erotiku. Seks.” 378

Nas Svet knjigas “Ali, tvoja knjiga sadrži i romantiku također, seks je dio romantike.” Nasmijala sam se. “Ne što se moje mame tiče.” “Dušo, mislim ovo na najljepši mogući način, ali tko jebe tvoju mamu. Ako želiš objaviti knjigu o seksu i ljubavi onda jebeno objavi knjigu o seksu i ljubavi. Tko jebe sve one koji imaju negativno mišljenje o tome. Oni samo mrze tvoje ideje i snove zato što oni nemaju ideje i snove. Učini to za sebe, nikoga drugoga. Da li razumiješ?” Osjetila sam kako mi srce nabija u grudima. Voljela sam ga zato što je imao toliko vjere u mene. “Shvaćam što govoriš, zaista shvaćam, ali što ako nisam dovoljno dobra? Što ako je to nemoguće? Samo napisati knjigu nije dovoljno. Jebena linija koju moram prijeći kako bih mogla sama objaviti knjigu bi mogla biti i nevidljiva. Mogu je vidjeti, ali ne mogu doći do nje. To je tako prokleto teško.” Alec me uhvatio za ramena. “Oni koji mogu vidjeti nevidljivo mogu učiniti ono što se čini nemogućim.” Nagnula sam glavu naprijed i naslonila je na njegovu bradu. “Ti si divan.” “Znam.” Pametnjaković. Povukla sam se nazad i zurila u njegove oči. “Postaješ jako dubok prema meni.” Alecove ruke su me zgrabile za stražnjicu. “Bit ću jako duboko u tebi ako me nastaviš tako gledati.” Nisam si mogla pomoći, zahohitala sam se. “Jedina osoba koja ti može stajati na putu si ti, mačkice, nitko drugi.” Alec je svojim nosom pomilovao moj. “A to nije opcija, točno?” Kimnula sam glavom. “Točno.” Alec se nasmiješio. “Znači mogu biti beta čitaoc tvoje knjige? Uzdahnula sam. “Naravno, zašto ne?” Alec je udario zrak od zadovoljstva, a to me nasmijalo, ali moj smijeh je zamro kad su se tri snažna udarca začula na mojim ulaznim vratima. “Čuvaj svoje prepone, vrag je stigao,” promrmljala sam. Prišla sam vratima, pogledala kroz špijunku i uzdahnula kad sam ugledala majčino nimalo ugodno lice s druge strane. Otvorila sam vrata i pustila je unutra. “Bok, majko.” 379

Nas Svet knjigas Moja majka je ušla u moj stan. “Keela, Alec.” Kimnula je. Zatvorila sam vrata poželjevši da već izlazi kroz njih. “Propustila si vjenčanje svoje sestrične, Keela.” Uzdahnula sam i okrenula se. “Da, majko, jesam.” Moja majka je bila bijesna. “Ne mogu vjerovati da si bila tako sebična.” Sebična? “Ne znaš o čemu govoriš, majko.” Moja majka je počela koračati gore dolje. “Tvoj ujak te je pokušao opravdati. Čak je i Micahi bilo u redu što nisi mogla biti tamo, ali meni nije. Trebala si biti tamo.” “Pa, nisam i znaš što? Nije me briga što nisam bila tamo. Micah i ja nismo bliske, mama, mislim da nikad i nećemo biti. Ne podnosim Jasona, on je odvratna osoba, pa kad mi se ukazala prilika da napustim ljetovalište, iskoristila sam je. Pa, tuži me.” Moja majka se izderala, “Uvijek misliš samo na sebe.” Nasmijala sam se. “Ne, mama, ne mislim dovoljno na sebe.” “Ne mogu vjerovati da sam rodila takvu zlu kravu.” Njene su me riječi pekle, ali nisam mogla ništa drugo nego se nasmijati. “To je sve što si ikada napravila. Rodila si me, toliko daleko ide tvoje materinstvo.” “Ma, ti mala nezahvalna kučko! Sve sam ti dala dok si odrastala!” Eksplodirala sam. “Dala si mi igračke i druge materijalne stvari! Nikad mi nisi dala ljubav. Učinila si da se osjećam kao teret, još uvijek se zbog tebe osjećam kao teret i jebeno sam završila s tim. Završila sam s tobom!” Moja majka je koraknula unazad kao da sam je ošamarila. “Što ćeš ti bez mene?” Pogledala sam u Aleca i nasmiješila se. “Bit ću sretna.” Moja majka je pogledala u Aleca i onda opet u mene. “Dobro, uživaj u svojoj maloj romansi, ali kad propadne i ovaj te ostavi zbog ljepše žene, nemoj meni dolaziti plakati.” Kako se jebeno usuđuje! “Uvjeravam te da ćeš ti biti zadnja osoba kojoj bi se obratila za pomoć ili utjehu.” 380

Nas Svet knjigas Moja majka je koraknula bliže meni. “Ti si poput tvog oca, gada, nemoguće te je voljeti.” Htjela sam zaplakati, ali sam odbila. “Znaš što mama? Nije bitno što ti kažeš ili što misliš o meni. Ono što je bitno je način kako se osjećam u vezi same sebe, a ja jebeno volim samu sebe!” Rekla sam izbačenih prsa i visoko podignute glave. “I ja je volim, također, samo da se zna.” Još sam bila ponosnija kad je Alec stao meni sa strane i stavio ruke oko mog struka. “Ovo neće potrajati,” zasiktala je moja majka. “Izlazi iz moje kuće i nikad se više ne vraćaj.” Moja majka je ostala na mjestu. Alec je pročistio grlo. “Vjerujem da vas je moja zaručnica zamolila da odete, gospođo.” Moja majka je bila tako šokirana zbog Alecove izjave da je samo zurila u nas dvoje. Odmakla sam se od Aleca i otišla do vrata, širom ih otvorivši. “Zbogom, majko.” Moja majka se pribrala i podigla bradu. Napustila je moj stan i okrenula se licem prema meni prije no što je krenula niz hodnik. “Nećeš mi nedostajati.” Progutala sam. “Žao mi te je. Ti si ogorčena žena i nemaš nikoga. Ja imam zaručnika i novu obitelj koja mi znači milijun puta više nego što si mi ti ikada značila. Imaj lijep život majko, zato što ću ga je sigurno imati.” Zalupila sam joj vrata u lice i ukočila se. Da li se ovo zaista dogodilo? “Mačkice?” Duboko sam udahnula. “Dobro sam, u redu sam.” Okrenula sam se prema Alecu i nasmiješila se, ali u isto vrijeme su mi suze padale. “Dušo,” šapnuo je Alec. Prišla sam mu i omotala ruke oko njegova tijela. “Nisam tužna, samo mi je laknulo.” Alec me poljubio u potiljak. “Ponosim se tobom.” Čvrsto sam ga zagrlila. “I ja se ponosim sobom.” Bili smo tihi nekoliko trenutaka dok Alec nije progovorio. “Znaš što mislim da bi sada trebala napraviti?” 381

Nas Svet knjigas “Što?” “Oprostiti Micahi i Jasonu.” Molim? Odmakla sam se od Aleca. “Što?” “Znam da zvuči ludo, ali upravo si se pomirila sama sa sobom i oslobodila se svoje majke. Vrijeme je da isto učiniš s Micahom i Jasonom. Ne moraju ti se sviđati niti ih moraš uključiti u svoj život, ali bi im trebala oprostiti.” Raširila sam oči. “Želiš da mu oprostim što me je povrijedio i oprostim njoj što se prema meni ponašala kao prema smeću cijelog života?” Alec je kimnuo glavom. “Da, želim. Previše mi je stalo do tebe, Keela, a odbijam gledati kako postaješ osoba koja sve mrzi, zbog njih. Ne moraju ti se sviđati, ali im oprosti.” Osjetila sam kako mi suze naviru. “Ali zašto? Zašto ih jednostavno ne mogu mrziti?” Alec je koraknuo naprijed i primio me u svoje naručje. “Mrziti nekoga je kao piti otrov i očekivati da druga osoba umre. To te proždire dok te potpuno ne uništi.” Namrštila sam se. “Slabi ljudi traže osvetu, jaki ljudi opraštaju, a inteligentni ljudi ignoriraju. Koja si ti?” Upitao me Alec. Promislila sam na trenutak i onda rekla, “Ja sam sve troje. Jaka sam, inteligentna osoba koja ima svoje slabe trenutke.” “Znaš li kakvom te to čini?” Odmahnula sam glavom. Alec se nasmiješio. “To te čini ljudskim bićem, mačkice.” Promislila sam o tome što je rekao; trebalo mi je nekoliko minuta, te sam konačno kimnula glavom. Bio je u pravu. Sklopila sam oči i mislila na Micahu i Jasona. Mislila sam na to kako je užasna Micah bila prema meni cijelog mog života i kako je Jason bio okrutan. Iako ništa neće promijeniti prošlost, samo sam mislila o dvije jednostavne riječi koje će promijeniti način kako ću oblikovati svoju budućnost. Opraštam vam. Neću više dopustiti da me Micah ponižava. Opraštam ti. 382

Nas Svet knjigas Neću više dopustiti da Jason utječe na mene. Opraštam ti. Neću dopustiti da bilo tko od njih dvoje ima ikakav utjecaj na moj život, baš nikakav. Opraštam vam. Trepnuvši sam otvorila oči i nasmiješila se Alecu. “Mislim da će proći još neko vrijeme dok ne budem više marila za njih, ali im opraštam... Usto, Micah je rekla na vjenčanju da radi na tome da više ne bude takva kučka cijelo vrijeme. Možda ipak još ima nade za nju.” Alec me poljubio u čelo. “Slobodna si, mačkice.” Izdahnula sam. “Osjećam to.” “Pa, polu – slobodna si. Ipak sam ti stavio prsten.” Spustila sam pogled na moj zaručnički prsten i nasmijala sam se. Alec je svojim nosom pomazio moj. “Volim te do Neptuna i nazad.” Naslonila sam se i poljubila Alecove usne. “I ja volim tebe.” *** “Dođi u krevet,” Alecov glas je iznenada razbio noćnu tišinu. Tako sam se uplašila da sam skoro pala sa sofe. Kuhinjsko svjetlo se upalilo i natjeralo me da zaškiljim dok mi se oči ne priviknu. “Ne volim kad si s drugim muškarcima, zato dođi u krevet. Odmah.” Drugim muškarcima? Je li on nadrogiran? “O čemu to govoriš?” Upitala sam ga, ispitivački. Alec je zagunđao. “Tipovi o kojima pišeš i s kojima provodiš sve svoje vrijeme, možda jesu zamišljeni, ali se to računa kao da provodiš vrijeme s drugim muškarcima, zato dolazi u krevet, odmah.” Dopustila sam da mi ogromni osmijeh obuzme lice. To je bila najslađa stvar koju mi je ikad rekao. Osim priče o pingvinima, naravno. “Ja sam beta čitaoc za Nešto slatko od MJ Morphisa.” “MJ... Je li to Mary, ona plavuša na tvojoj Facebook stranici?” Upitao je Alec, a ja sam kimnula glavom. “Je li ona napisala onu knjigu koja je imala scenu s maslacem na bradavici?” Nasmijao se Alec. Smijuljila sam se. “Ne, to je bila Yessina knjiga, Ljubav, Zauvijek.” 383

Nas Svet knjigas Alec je mumljao. “Što se događa s tvojom knjigom?” Slegla sam ramenima. “Na beta čitanju je zbog rupa u radnji i slično. Stavit ću je sutra na Kindle kako bi je mogao pročitati, u redu?” Alec je kimnuo glavom i onda prebacio pogled na moj laptop. “Što je?” Slegao je ramenima. “Svaki put kad si na toj stvari, ti si sa svojim 'likovima'... to mi smeta.” “Ljubomoran si na moje likove?” Upitala sam ga dok sam snimila moj rad i ugasila laptop. “Zadobili su tvoju pažnju.” Nasmiješila sam se dok sam išla prema Alecu. “Želiš svu moju pažnju?” Alec se nacerio. “Cijeli dan, svaki dan.” “Dok Storm ne dođe kući možeš imati moju punu pozornost, playboyu.” Alec je zaigrao obrvama i onda zadahtao, “Kako to misliš dok se Storm ne vrati kući? Što će biti kad on bude kod kuće?” Nasmiješila sam se dok sam išla prema Alecu. “Sve ću podijeliti pola – pola.” Alec me slijedio niz hodnik do naše spavaće sobe. “Ali, mi ćemo se vjenčati!” Nasmijala sam se. “Upravo tako.” Alec je zastenjao dok je zatvarao vrata naše spavaće sobe. “Dobro, uzet ću što mogu dobiti.” Smješkala sam se dok sam se okretala licem prema njemu, s rukama na kukovima. “Dakle... što želiš raditi?” “Želim igrati igru,” nacerio se Alec i koraknuo prema meni. “Kakvu igru?” Upitala sam, široko se smiješeći. Alec je zamumljao. “Hajdemo se igrati da nam odjeća gori.” Nasmijala sam se dok je Alec pojurio i srušio me na naš krevet. Bio je nada mnom i smiješio se. “Haj.” Blještavo sam se osmjehnula. “Hej.” U ovom sam trenutku odlučila izraziti zahvalnost. Zahvalnost za smijeh, zahvalnost za obitelj, zahvalnost za Aleca i zahvalnost za život koji 384

Nas Svet knjigas mi je on ponovo udahnuo. On je moj spasitelj, moja stijena, moj budući suprug... i nevjerojatno je prekrasan. Prokletstvo, koja sam ja sretna kučka.

Naša draga Bilja je prevela još jedan dio za vas, uživajte u Alecu želi vam Naš svet knjiga.

385