Alexia Manuale Tecnico

DATAPROCESS INTERNATIONAL S.R.L.

MANUALE MANUALE TECNICO REV. 5.12

Bilancia Modello ALEXIA

Alexia Manuale Tecnico.doc

Rev.01 Pag. 1 di !


INDICE FOTO IN VISTA ............................................. .................................................................... .............................................. .................................................................. ........................................... " SIGILLI METRICI E TARGHETTE IDENTIFICATIVE ..................................................................................! CARATTERISTICHE PRINCIPALI ............................................................................................................# ALEXIA..............................................................................................................................................# ALEXIA-C........................................... .................................................................. .............................................. .............................................. ..................................................# ...........................# ALEXIA-H........................................... .................................................................. .............................................. .............................................. ..................................................# ...........................# ALEXIA-LIGHT............................................ ................................................................... .............................................. .............................................. ..........................................# ...................# ALEXIA-PLUS........................................... .................................................................. .............................................. .............................................. ............................................# .....................# SCHEMA A BLOCCHI .............................................................................................................................$ ALEXIA e ALEXIA PL%S...................................... PL%S............................................................. .............................................. .................................................$ ..........................$ ALEXIA LI&'T........................................ LI&'T............................................................... .............................................. .............................................................10 ......................................10 DESCRIZIONE CIRCUITALE .................................................................................................................11 ALEXIA..................................... ALEXIA............................................................ .............................................. .............................................. ...................................................... ............................... 11 Alimentatore....................... Alimentatore.............................................. .............................................. .............................................. ..........................................................11 ...................................11 Convertitore A/D Peso...............................................................................................................11 Peso...............................................................................................................11 CPU ............................................. .................................................................... .............................................. .............................................. .................................................11 ..........................11 Display operatore/ cliente....................... cliente.............................................. .............................................. ............................................................1( .....................................1( Inverter per CCFL.................... CCFL........................................... .............................................. .............................................. ....................................................1( .............................1( Tastiera principale.....................................................................................................................1( principale.....................................................................................................................1( Tastiera secondaria...................... secondaria............................................. .............................................. .............................................. ................................................1( .........................1( ALEXIA LI&'T........................................ LI&'T............................................................... .............................................. .............................................................1 ......................................1 Sc)eda *+inci*ale..................... *+inci*ale............................................ .............................................. .............................................. ..................................... ............................. ............... 1 Memoria.................... Memoria........................................... .............................................. .............................................. .............................................................. ....................................... .1 Orologio.................... Orologio........................................... .............................................. .............................................. .............................................................. ....................................... .1 Input - Output ............................................ ................................................................... .............................................. ...................................................... ............................... 1" Interaccia seriale Interaccia seriale....................... .............................................. .............................................. .............................................. ..............................................1" .......................1" Interaccia stampante Interaccia stampante...................... ............................................. .............................................. .............................................. ......................................... .................. 1" Unit! di alimenta"ione...........................................................................................................1" alimenta"ione...........................................................................................................1" Sc)eda conve+,i,o+e.................... conve+,i,o+e........................................... .............................................. .............................................. .................................................. ........................... 1Alien,a,o+e............................................. Alien,a,o+e...................... .............................................. .............................................. .............................................. .................................... .............11Sc)eda ,a/,ie+a.......................... ,a/,ie+a................................................. .............................................. .............................................. ....................................................1.............................1S,a*an,e ,e+ica.......................... ,e+ica................................................. .............................................. .............................................. ............................................ .......................1..1Di/*la........................................... Di/*la.................................................................. .............................................. ............................................... ...............................................1 .......................1DESCRIZIONE GOCCE E JUMPER .......................................................................................................1 ALEXIA – ALEXIA PLUS............................................. .................................................................... .............................................. ................................................1 .........................1 .................................................................... .............................................. .............................................. ....................................... ................1 1 ALEXIA LIGHT............................................. CONVERTITORE MULTIRANGE E NORMALE ...................................................................................1! MODULI PRINCIPALI E CONNESSIONI .................................................................................................1# PROCEDURA DI TARATURA ................................................................................................................(0 PROGRAMMAZIONI AVANZATE ...........................................................................................................(1 ACCESSO ALLA PROGRAMMAZIONE ..............................................................................................(1 CONFIGURAZIONE TASTIERE PROGRAMMAZIONE .............................................. .....................................................................(( .......................(( FUNZIONI SPECIALI IN PROGRAMMAZIONE ....................................................................................( RESET............................................ ................................................................... .............................................. .............................................. ................................................... ............................ (CANCELLAZIONE HARDWARE RAM STATICA........................................... .................................................................. .......................................(................(AGGIORNAMENTOFIRMWARE.............................................. ..................................................................... .............................................. ........................................( .................( Bilancia Modello ALEXIA


Rev.01 Pag. ( di !


INDICE FOTO IN VISTA ............................................. .................................................................... .............................................. .................................................................. ........................................... " SIGILLI METRICI E TARGHETTE IDENTIFICATIVE ..................................................................................! CARATTERISTICHE PRINCIPALI ............................................................................................................# ALEXIA..............................................................................................................................................# ALEXIA-C........................................... .................................................................. .............................................. .............................................. ..................................................# ...........................# ALEXIA-H........................................... .................................................................. .............................................. .............................................. ..................................................# ...........................# ALEXIA-LIGHT............................................ ................................................................... .............................................. .............................................. ..........................................# ...................# ALEXIA-PLUS........................................... .................................................................. .............................................. .............................................. ............................................# .....................# SCHEMA A BLOCCHI .............................................................................................................................$ ALEXIA e ALEXIA PL%S...................................... PL%S............................................................. .............................................. .................................................$ ..........................$ ALEXIA LI&'T........................................ LI&'T............................................................... .............................................. .............................................................10 ......................................10 DESCRIZIONE CIRCUITALE .................................................................................................................11 ALEXIA..................................... ALEXIA............................................................ .............................................. .............................................. ...................................................... ............................... 11 Alimentatore....................... Alimentatore.............................................. .............................................. .............................................. ..........................................................11 ...................................11 Convertitore A/D Peso...............................................................................................................11 Peso...............................................................................................................11 CPU ............................................. .................................................................... .............................................. .............................................. .................................................11 ..........................11 Display operatore/ cliente....................... cliente.............................................. .............................................. ............................................................1( .....................................1( Inverter per CCFL.................... CCFL........................................... .............................................. .............................................. ....................................................1( .............................1( Tastiera principale.....................................................................................................................1( principale.....................................................................................................................1( Tastiera secondaria...................... secondaria............................................. .............................................. .............................................. ................................................1( .........................1( ALEXIA LI&'T........................................ LI&'T............................................................... .............................................. .............................................................1 ......................................1 Sc)eda *+inci*ale..................... *+inci*ale............................................ .............................................. .............................................. ..................................... ............................. ............... 1 Memoria.................... Memoria........................................... .............................................. .............................................. .............................................................. ....................................... .1 Orologio.................... Orologio........................................... .............................................. .............................................. .............................................................. ....................................... .1 Input - Output ............................................ ................................................................... .............................................. ...................................................... ............................... 1" Interaccia seriale Interaccia seriale....................... .............................................. .............................................. .............................................. ..............................................1" .......................1" Interaccia stampante Interaccia stampante...................... ............................................. .............................................. .............................................. ......................................... .................. 1" Unit! di alimenta"ione...........................................................................................................1" alimenta"ione...........................................................................................................1" Sc)eda conve+,i,o+e.................... conve+,i,o+e........................................... .............................................. .............................................. .................................................. ........................... 1Alien,a,o+e............................................. Alien,a,o+e...................... .............................................. .............................................. .............................................. .................................... .............11Sc)eda ,a/,ie+a.......................... ,a/,ie+a................................................. .............................................. .............................................. ....................................................1.............................1S,a*an,e ,e+ica.......................... ,e+ica................................................. .............................................. .............................................. ............................................ .......................1..1Di/*la........................................... Di/*la.................................................................. .............................................. ............................................... ...............................................1 .......................1DESCRIZIONE GOCCE E JUMPER .......................................................................................................1 ALEXIA – ALEXIA PLUS............................................. .................................................................... .............................................. ................................................1 .........................1 .................................................................... .............................................. .............................................. ....................................... ................1 1 ALEXIA LIGHT............................................. CONVERTITORE MULTIRANGE E NORMALE ...................................................................................1! MODULI PRINCIPALI E CONNESSIONI .................................................................................................1# PROCEDURA DI TARATURA ................................................................................................................(0 PROGRAMMAZIONI AVANZATE ...........................................................................................................(1 ACCESSO ALLA PROGRAMMAZIONE ..............................................................................................(1 CONFIGURAZIONE TASTIERE PROGRAMMAZIONE .............................................. .....................................................................(( .......................(( FUNZIONI SPECIALI IN PROGRAMMAZIONE ....................................................................................( RESET............................................ ................................................................... .............................................. .............................................. ................................................... ............................ (CANCELLAZIONE HARDWARE RAM STATICA........................................... .................................................................. .......................................(................(AGGIORNAMENTOFIRMWARE.............................................. ..................................................................... .............................................. ........................................( .................( Bilancia Modello ALEXIA


Rev.01 Pag. ( di !


ALEXIA LIGHT............................................. .................................................................... .............................................. .............................................. ....................................... ................( ( ALEXIA T%TTE.................................... T%TTE........................................................... .............................................. ......................................................... .................................. .......(! COLLEGAMENTO IN RETE............................................. .................................................................... .............................................. ...............................................(# ........................(# ................................................................... .............................................. .........................................................(# ..................................(# ALEXIA TUTTE............................................ PARAMETRI DI COLLE&AMENTO.... COLLE&AMENTO........................... .............................................. .............................................. ........................................(# .................(# .................................................................... .............................................. .............................................($ ......................($ TEST CANALE 485............................................. ALEXIA LI&'T........................................ LI&'T............................................................... .............................................. .............................................................0 ......................................0 .................................................................. ................................1 .........1 NOTA ALEXIA TUTTE FINO ALLA REL 3.5 ........................................... COLLEGAMENTO A PC........................................... .................................................................. .............................................. ...................................................... ............................... ( CAVO DI COLLEGAMENTO..............................................................................................................( PARAMETRI DI COLLEGAMENTO ....................................................................................................( TEST CANALE SERIALE “A” RS232...................................................................................( COLLEGAMENTO AD E.C.R............................................... ..................................................................... .............................................. ............................................ ..................... CAVO DI COLLEGAMENTO .............................................................................................................. PARAMETRI DI COLLEGAMENTO.................................................................................................... FUNZIONAMENTO........................................................................................................................... COLLEGAMENTO A LETTORE BCR ............................................ ................................................................... .............................................. ..................................." ............" CAVO DI COLLEGAMENTO.............................................................................................................." ................................................................... .........................................................................................PARAMETRI DI COMUNICAZIONE............................................ COLLEGAMENTO CASSETTO PORTAMONETE E BATTERIA ESTERNA ............................................... ...................................................................... .............................................. ........................................................... .................................... ALEXIA TUTTE............................................... ALEXIA LIGHT............................................. .................................................................... .............................................. .............................................. ....................................... ................ 



Rev.01 Pag.  di !


FOTO IN VISTA

BASE COMUNE ALEXIA Num. (  * ) +

Co!"# )DPD*+,/( )DPD*+C (ZZH, )DPG+ )DPP5

D#$"%!&!o'# ALIMENTATORE POWER SUPPL CONVERTITORE CELLA TRASFORMATORE CELLA (012 3,,,!4. FRONTALINO

TESTA COMUNE ALEXIA/ALEXIA PLUS Num. (  *

Co!"# )DPD*+5/( )DPD*) (DPN*

D#$"%!&!o'# SCHEDA CPU )MB INVERTER X LCD GRUPPO STAMPANTE

BASE ALEXIA COMPATTA Num. (  * ) + 3 5 0  (,



Co!"# )DPD*+5/( )DPD*+,/( (ZZH, )DPD*+C )DPD*5 )DPP5 )DPD*) )DPG+ IA( (DPN*

D#$"%!&!o'# SCHEDA CPU )MB ALIMENTATORE POWER SUPPL TRASFORMATORE CONVERTITORE CELLA LINEE SERIALI FRONTALINO INVERTER X LCD CELLA (012 3,,,!4. DISPLA STN 6 VGA GRUPPO STAMPANTE

Rev.01 Pag. " di !


FRONTALE ALEXIA COMPATTA Num. (( ( (*

Co!"# )DPD*05 IA( )DPD*)

D#$"%!&!o'# TASTIERA PRINCIPALE DISPLA STN 6 VGA INVERTER X LCD

FRONTE TESTA ALEXIA SOSPESA Num. (  *

Co!"# )DPD*+5/( )DPD*+,/( (ZZH,

D#$"%!&!o'# SCHEDA CPU )MB ALIMENTATORE POWER SUPPL TRASFORMATORE

RETRO TESTA ALEXIA SOSPESA Num. ) + 3

Co!"# )DPD*+C )DPD*)/( IA(

D#$"%!&!o'# CONVERTITORE CELLA INVERTER X LCD DISPLA STN 6 VGA

BASE ALEXIA LIGHT


Num. Co!"# 5 )DPD*+C 0 )DGP+ Alexia Manuale Tecnico.doc  )DPD)(3C

D#$"%!&!o'# CONVERTITORE CELLA CELLA DI CARICOPag. 3,,,D- di ! Rev.01 CPU ALEXIA LIGHT


FRONTE TESTA ALEXIA LIGHT Num. * ) + 3

Co!"# )DPD*+*B )DPD*+) IA )DPD),B

D#$"%!&!o'# TASTIERA * TASTI TASTIERINO 3 TASTI DISPLA LCD LCD INTERFACE

RETRO TESTA ALEXIA LIGHT Num. ( 


Co!"# )DPD),B IA


D#$"%!&!o'# LCD INTERFACE DISPLA LCD

Rev.01 Pag.  di !


SIGILLI METRICI E TARGHETTE IDENTIFICATIVE

G7! #$#m8! %988%#$#':9'o 7# #:!";#::# 8%#$#':! $u27! $:%um#':! ! 8#$9:u%9 # #4o #$$#%# $#m8%# 8%#$#':! # !':#2%#. 7o $:%um#':o #4# #$$#%# $o::o8o$:o 9 ?VERIFICAZIONE PERIODICA@ 9'";# $# 79 $:#$$9 'o' # 9'"o%9 $"9u:9.



Rev.01 Pag. ! di !


CARATTERISTICHE PRINCIPALI ALEXIA L9%";!:#::u%9 #7#::%o'!"9 #779 =!79'"!9 DSP(,,, ALEXIA  #7 :!8o 9 !':#77!2#'&9 !$:%!=u!:9 "o' m!"%o "o':%o77o%! #!"9:! 977# 9::!4!: ! "o'4#%$!o'# A/D #7 8#$o # "o':%o77o #779 :9$:!#%9. I7 m!"%o8%o"#$$o%# 8%!'"!897# 2#$:!$"# 7o $"9m=!o ! 9:! 4#%$o 7# 8#%!#%!";# !':#%'# o 4#%$o !7 mo'o #$:#%'o. ALEXIA-C
S!  49%!9:o !7 79ou: #779 :9$:!#%9 L9 $";#9 !':#%"o''#$$!o'# $#%!97#  $:9:9 mo!!"9:9 '#7 79-ou: 8#% 99::9m#':o m#""9'!"o. P%#4## u# "o''#$$!o'! RS*.

ALEXIA-H
S!  49%!9:o !7 79ou: #779 :9$:!#%9> ";# "omu'u#  7o $:#$$o u:!7!&&9:o '#779 4#%$!o'# A7#!9 C DSP(,,, ALEXIA $#'&9 "o7o''9 L9 $";#9 !':#%"o''#$$!o'# $#%!97#  $:9:9 mo!!"9:9 '#7 79-ou: 8#% 99::9m#':o m#""9'!"o. P%#4## u# "o''#$$!o'! RS*.

ALEXIA-LIGHT
So$:!:u&!o'# #7 =9$9m#':o mo. DSP(,,, "o' !7 =9$9m#':o mo. POCET. Mo!!"9 #779 $#&!o'# 97!m#':9&!o'#. R!mo&!o'# #77# =9::#%!# :9m8o'# !':#%'#. So$:!:u&!o'# #7 D!$879 2%9!"o "o' mou7o Cu$:om. O::!m!&&9&!o'# #779 $";#9 CPU. U:!7!&&o #7 'uo4o "o'4#%:!:o%# 8#$o )DPD*+C.

ALEXIA-PLUS
S!  u:!7!&&9:9 79 :#$:9 #7 mo#77o DSP(,,, ALENIA> "o':#'#':# 7#7#::%o'!"9 #7 mo#77o DSP(,,, ALEXIA S!  mo!!"9:o ! "o'$#2u#'&9 !7 mo':922!o #7 4!$o%# 9':#%!o%#> ";#  ! !m#'$!o'! !'#%!o%!



Rev.01 Pag. # di !


SCHEMA A BLOCCHI I 2locc)i logici c)e co*ongono i di/*o/i,ivi ALEXIA e ALEXIA PLUS /ono3 4 4 4 4 4 4 4

CP% CONTROLLO STAMPANTE CON5ERTITORE A6D PESO DISPLA7 ALIMENTATORE TASTIERA CONNESSIONI SERIALI



Rev.01 Pag. $ di !

DATAPROCESS INTERNATIONAL S.R.L. I 2locc)i logici c)e co*ongono il di/*o/i,ivo ALEXIA LIGHT /ono3     

Sc)eda CP% Sc)eda TASTIERA Sc)eda in,e+8accia DISPLA7 Di/*la S,a*an,e





DESCRIZIONE CIRCUITALE Le /c)ede ele,,+onic)e *e+ 9uan,o +igua+da i odelli ALEXIA /ono le /eguen,i3 4 4 4 4 4 4 4 4 4

CP% DISPLA7 OPERATORE DISPLA7 AC:%IRENTE TASTIERA PRINCIPALE TASTIERA SECONDARIA ALIMENTATORE IN5ERTER RETROILL%MINA;IONE DISPLA7 LCD CON5ERTITORE A6D CONNESSIONE RS(( e RS"#-

Composizione del kit elettronico Alimentatore

Alien,a=ione da +e,e con 8il,+o an,i4di/,u+2i e ,+a/8o+a,o+e di +idu=ione (056( 5 e6o da 2a,,e+ie P2 di ("5 e/,e+ne e6o in,e+ne · Se=ione /?i,c)ing con u/ci,e @- @1- 41( *e+ i ci+cui,i logici · Se=ione linea+e @("5 *e+ /,a*an,e. · Ca+ica 2a,,e+ia a ,en/ione co/,an,e di (#."5 ·

Convertitore A/D Peso

Ac9ui/i=ione *e/o ,+ai,e conve+,i,o+e A6D · I *a+ae,+i di de8aul, /ono eo+i==a,i nella e*+o di *+og+aa della CP% e vengono ,+ava/a,i nella EEPROM del conve+,i,o+e al oen,o della cali2+a=ione. ·

CPU · · · · · · · · ·

CP% con ic+o*+oce//o+e '#S (("0 c)e indi+i==a di+e,,aen,e 8ino a 1MB,e di eo+ia ,o,ale. Nella ve+/ione 2a/e /ono *+evi/,i -1(B,e di 8la/) <eo+ia *+og+aa> e 1(#B,e di +a /,a,ica <eo+ia da,i> con alien,a=ione in ,a*one in/,alla,a /ulla *ia/,+a. O+ologio4calenda+io con alien,a=ione in ,a*one. Canale /e+iale 0 ul,i*la,o *e+ la conne//ione a *e+i8e+ic)e in,e+ne . Canale /e+iale 1 a livelli RS(( *e+ il collegaen,o ad un PC. Canale /e+iale ( a livelli RS(( o RS"#- *e+ il collegaen,o ad un PC o al,+a 2ilancia. %/ci,a *e+ il *ilo,aggio di un ca//e,,o ("5. Ele,,+onica di con,+ollo della /,a*an,e con lau/ilio di una CPLD. Ele,,+onica di con,+ollo di un di/*la LCD onoc+oa,ico  5&A con lau/ilio di una CPLD.




DATAPROCESS INTERNATIONAL S.R.L. Display operatore/ cliente

Di/*la  LCD onoc+oa,ico (0x("0. · Po//i2ili,F di +e,+oilluina=ione a CCGL o LED. ·

Inverter per CCFL · Inve+,e+ dc6ac *e+ la gene+a=ione della ,en/ione di ecci,a=ione la*ada CCGL.

Tastiera principale

Ta/,ie+a a a,+ice ( ,a/,i eccanici 8ull4,+avel · &e/,ione ,a/,ie+a con ic+ocon,+ollo+e #0C-1 e decode+. ·

Tastiera secondaria ·

Ta/,ie+a a a,+ice con  ,a/,i eccanici 8ull4,+avel

Trasduttore portate di!isioni Si u,ili==ano celle di ca+ico T+an/du,ec in acciaio. E *+evi/,a una *+o,e=ione eccanica con,+o i /ov+acca+ic)i.



Rev.01 Pag. 1( di !

DATAPROCESS INTERNATIONAL S.R.L. Le /c)ede ele,,+onic)e *e+ 9uan,o +igua+da il odello ALEXIA LIGHT /ono le /eguen,i3 Sc"eda principale

:ue/,a /c)eda in,eg+a una /e=ione digi,ale di /u*e+vi/ione e con,+ollo delle *e+i8e+ic)e del /i/,ea ed unanalogica *e+ la gene+a=ione delle ,en/ioni di alien,a=ione +ic)ie/,e. La /e=ione di /u*e+vi/ione H +eali==a,a da un ic+ocon,+ollo+e 'ITAC'I della 8aiglia '#S di cui /i eviden=iano le *+inci*ali ca+a,,e+i/,ic)e3        

T+e linee /e+iali a/inc+one6/inc+one. Due ,ie+ # 2i,. T+e ,ie+ 1 2i,. %n con,+ollo+e di in,e++u=ioni c)e a//egna *+io+i,F dive+/a agli eleen,i c)e *o//ono gene+a+e in,e++u=ioni . Il gene+a,o+e di cloc di /i/,ea. %n indi+i==aen,o di eo+ia linea+e 8ino a 1MB. %n con,+ollo+e di ,+a/8e+ien,o da,i DTC. n " A6D conve+,e+ a 10 2i,/.

Ol,+e al ic+ocon,+ollo+e '#S la /c)eda co*+ende i /eguen,i eleen,i

Memoria

La /c)eda *+evede lu,ili==o di dive+/e ,i*ologie di eo+ia3 

memoria di pro#ramma :ue/,a eo+ia con ca*aci,F di "M2i, H un di/*o/i,ivo GLAS' con 2u/ a 1 2i,.



memoria dati :ue/,a eo+ia /,a,ica di ca*aci,F di "M2i, )a una alien,a=ione in 2ac4u* <+eali==a,a ,+ai,e una 2a,,e+ia Ni.M)> al 8ine di ga+an,i+e lin,eg+i,F dei da,i ge/,ionali.

Orologio

Il di/*o/i,ivo *+e*o/,o alla 8un=ione di cloc4calenda+ H un RTC della NEC. :ue/,o di/*o/i,ivo H alien,a,o in 2ac4u* coe la eo+ia da,i.



Rev.01 Pag. 1 di !

DATAPROCESS INTERNATIONAL S.R.L. Input - Output

T+ai,e la /e=ione di in*u,4ou,*u, vengono +eali==a,e /ia delle 8un=ioni gene+al *u+*o/e c)e /*eci8ic)e *e+ la /,a*an,e. Soa+iaen,e /i *uJ /egnala+e c)e 9ue/,e /e=ioni di I6O /ono 8i/icaen,e +eali==a,e da3   

Po+,e gene+al *u+*o/e del ic+ocon,+ollo+e '#S Po+,e a co*onen,i di/c+e,i a**a,i nel /egen,o di eo+ia '00000 CPLD La CPLD H un di/*o/i,ivo logico *+og+aa2ile c)e con/en,e una eleva,a 8le//i2ili,F 8un=ionale. Le *+inci*ali 8un=ioni i*leen,a,e /ono3  &ene+al *u+*o/e I6O  &e/,ione della /e+iali==a=ione della ,e/,ina /,a*an,e  Tie4ou, /e=ioni di *o,en=a

Interaccia seriale

Il di/*o/i,ivo *+evede due canali /e+iali e/,e+ni uno RS"#- e uno RS((D. Il ,e+=o canale /e+iale a livelli TTL H ul,i*lexa,o *e+ il conve+,i,o+e delluni,F *e/o e in,e+8accia Di/*la. Interaccia stampante

Le 8un=ioni i*leen,a,e *e+ la ge/,ione della /,a*an,e /ono3    

Se+iali==a=ione dello /)i8, +egi/,e+ della ,e/,ina ,e+ica <"( do,/> Rileva=ione dei /en/o+i di ,e*e+a,u+a del /u2/,+a,o ,e+ico ,+ai,e A6D conve+,e+ in,eg+a,o nel  '#S. Rileva=ione dei /en/o+i o,,ici di *+e/en=a ca+,a e ,e/,ina al=a,a ,+ai,e *o+,e di in*u,. D+ive+ di o,o+i 2i*ola+i *e+ lavan=aen,o ca+,a.

Unit! di alimenta"ione

Luni,F di alien,a=ione /i co*one di due /e=ioni3  

S?i,c)ing /,e*4do?n c)e a *a+,i+e da una ,en/ione con,inua di ("5 gene+a la ,en/ione di @-5 *e+ i di/*o/i,ivi logici. Linea+e c)e a *a+,i+e da @-5 gene+a le ,en/ione di 5 e 15# *e+ la CPLD



Rev.01 Pag. 1" di !

DATAPROCESS INTERNATIONAL S.R.L. Sc"eda con!ertitore

:ue/,a /c)eda )a la 8un=ione di digi,ali==a+e il /egnale di una cella di ca+ico. A ,al 8ine 9ue/,a /c)eda in,eg+a un ic+ocon,+ollo+e dedica,o c)e ge/,i/ce un conve+,i,o+e A6D /iga del,a e lin,e+8accia /e+iale con la /c)eda CP%.

Alimentatore

Si ,+a,,a di un ada,,a,o+e e/,e+no AC6DC ?all oun, ("5 d.c. 1- a*. .

Sc"eda tastiera

Si co*one di due /e=ioni di/,in,e una con a,+ice #X" e una x1 *e+ un ,o,ale di # ,a/,i. La a,+ice H con,+olla,a da un ic+ocon,+ollo+e c)e /candi/ce *e+iodicaen,e ,u,,e le *o//i2ili con8igu+a=ioni dei ,a/,i +ilevando il codice di un even,uale ,a/,o *+eu,o. :ue/,o di/*o/i,ivo /i in,e+8accia con la CP% ,+ai,e una *o+,a PS(.

Stampante termica

La /,a*an,e H co*o/,a da una /e+ie di eleen,i +i/calda2ili cia/cuno dei 9uali i*+ie un *un,o /u ca+,a ,+a,,a,a con *igen,i c)e vi+ano di colo+e 9uando +i/calda,i. I *un,i /ono "( e9uidi/,an,i  allinea,i e *o//ono e//e+e a,,iva,i /ingola+en,e +i/*ecc)iando il con,enu,o di uno /)i8, +egi/,e+. La logica della ,e/,ina H co*o/,a da uno /)i8, +egi/,e+ da un la,c) c)e ne eo+i==a il con,enu,o e un d+ive+ *e+ la,,ua=ione. Lavan=aen,o della ca+,a H +eali==a,o ,+ai,e un o,o+e /,e**e+. %n ,e+i/,o+e in *+o//ii,F del /u2/,+a,o della ,e/,ina )a la 8un=ione di oni,o+a+e la ,e*e+a,u+a al 8ine di ada,,a+e lKene+gia 8o+ni,a alla /,e//a. Due /en/o+i o,,ici con/en,ono di +ileva+e la *+e/en=a della ca+,a e la ,e/,ina al=a,a . La veloci,F di /,a*a H di -06/ec ,*. e9uivalen,i a 1 +ig)e al /econdo con una a,+ice di 1( x 0 *un,i la 9uale con/en,e la /,a*a di ! ca+a,,e+i ax *e+ +iga. La ca+,a u,ili==a2ile H di (.

Displa$

Le vi/uali==a=ioni iden,ic)e *e+ clien,e ed o*e+a,o+e /ono oduli lcd Cu/,o c)e in,eg+ano una /e=ione nue+ica <*e+ la vi/uali==a=ione dei da,i e,+ologici> una al8anue+ica do, a,+ix di 1 ca+a,,e+i *e+ le de/c+i=ioni e+ceologic)e e /u2,o,ali *i alcuni /i2oli e,+ologici e 8un=ionali. La ,i*ologia dei di/*la H ,+an/8le,,iva /ono cioH vi/i2ili anc)e con il di/*o/i,ivo di 2ac4lig), a led non a,,iva,o <*e+ una +idu=ione dei con/ui>. :ue/,i oduli in,eg+ano un con,+ollo+e dedica,o c)e collo9uiano via I (C 2u/ con una in,e+8accia di/*la.



Rev.01 Pag. 1- di !


DESCRIZIONE GOCCE E JUMPER ALEXIA – ALEXIA PLUS %MPER SETTIN& CP% N%&E () (  " (*

# $ 10 11 11 1!61$ 1#6((6(6(" (1 ( ($ (! (-6(#

DE'AULT C C O O )+, (4 1M2 +a 14( "M2 +a 14( 1M2 +a (4 "M2 +a 14( 1M2 +a (4 "M2 +a (4 O C O 14( C (4 14( 14( O

No,a3 1 e - /ono i u*e+ odi8ica2ili *e+ la *+og+aa=ione

JUMPER SETTING INTERFACCIA SERIALE ALEXIA 1 C

( O

ALEXIA LIGHT JUMPER SETTING CPU N%&E S1 S( S" 

DE'AULT O O O C C #6"0

No,a3  e - /ono i u*e+ odi8ica2ili *e+ la *+og+aa=ione Bilancia Modello ALEXIA


Rev.01 Pag. 1 di !


ALEXIA TUTTE JUMPER CONVERTITORE MULTIRANGE E NORMALE

CONVERTITORE MULTIRANGE

$ DEGA%LT CLOSE

1 DEGA%LT 14(

CONVERTITORE *,,,/3,,, DIV



Rev.01 Pag. 1! di !


MODULI PRINCIPALI E CONNESSIONI



Rev.01 Pag. 1# di !

DATAPROCESS INTERNATIONAL S.*.A.

TASTIERINO 6 TASTI 4DPD354 TASTIERA ALEXIA 4DPD353B CONVERTITORE 4DPD395C

CPU 4DPD416C

LCD INTERFACE 4DPD420


TASTIERINO 6 TASTI 4DPD354 TASTIERA ALEXIA 4DPD353B CONVERTITORE 4DPD395C

CPU 4DPD416C

LCD INTERFACE 4DPD420

CABLAGGI ALEXIA LIGHT LCD-LCD INTERFACE (2 FILI – 4DPG24! CPU-CONVERTITORE – 4G242030 CPU-LCD INTERFACE – 4"05PP0#5 CPU-TASTIERA – 4"06PP0#5 TASTIERA-TASTIERINO 6 TASTI – 4X10A010 LCD INTERF$ OP-LCD INTERF$ CL – 4X10A020



Rev.01 Pag. 1$ di !


PROCEDURA DI TARATURA ALEXIA – ALEXIA/C – ALEXIA/H – ALEXIA LIGHT - ALEXIA PLUS R!#%!%$! 8#% o2'! =!79'"!9 9779 %#79:!49 :9$:!#%9 !' mo97!:9 8%o2%9mm9&!o'# "om# !77u$:%9:o !' u#$:o $:#$$o m9'u97#

*+ee+e *+ee+e *+ee+e *+ee+e

*+ee+e *+ee+e in/e+i+e <*+ee+e> *+ee+e *+ee+e

*+ee+e

TA-ATU-A Accende+e la 2ilancia con *on,icello di ,a+a,u+a in *o/i=ione OGG <1 o $ a /econdo dei odelli> In/e+i+e Pon,icello di ,a+a,u+a SEN;A SPE&NERE LA BILANCIA Con *ia,,o /ca+ico3 ¬ o**u+e 1( ENTER Con ca+ico a//io /ul *ia,,o3 ® o**u+e 1 ENTER Se occo++e ca2ia+e il valo+e della g+avi,aK3 1"$(

%UTPUT SU .IS%-E Even,uale TEST 5ISORI 04$ INSERIRE PONTICELLO o PONT

valo+e ENTER Pe+ /,a*a+e li/,a *a+ae,+i ,a+a,u+a3 EXIT o 5 a /econda del odello di 2ilancia Pe+ u/ci+e dalla ,a+a,u+a3 CLEAR6MESS.

TARAT%RA

;ERO A%TOMATICO

GONDO SCALA

MONOTONIA &RA5ITAK valo+e 4

TABELLA 5ALORI DEGA%LT PARAMETRI TARAT%RA Pa+ae,+o Signi8ica,o g 1-g 1(g 0g (g -g (g -g 0 Con,a,o+e di ono,onia (0 (0 (0 (0 1 Con,a,o+e di /,a2ili,F 1( 1( 1( 1( ( Divi/ioni in,e+ne      Divi/ione in,e+vallo al,o $$ $$ $$ $$ " Divi/ione /,+uen,o < Div. in,. 2a//o /e ul,i (0 -0 (0 -0 in,e+vallo> Sei8ine/,+a di =e+o in $00 $00 1#00 1#00 /o,,odivi/ioni  P+og+. ,ie+ di =e+o ,+acing ! ! ! ! ! Gondo/cala in /o,,odivi/ioni $000 $000 1#000 1#000 # 5alo+e di =e+o 4444 4444 4444 4444 $ 5alo+e di a*li8ica=ione 4444 4444 4444 4444 Bilancia Modello ALEXIA


/+)*k# ,+*# (0 1( 0 $$

(0 000 ! 0000 4444 4444

Rev.01 Pag. (0 di !


PROGRAMMAZIONI AVANZATE L9""#$$o 9 7!4#77o 8%o2%9mm9&!o'# #779 =!79'"!9 $! o::!#'# 8%#m#'oK

%&')*+ ,. /+,)/& U'9 4o7:9 !2!:9:o !7 "o!"#> 79 =!79'"!9 $! 8%#!$8o'# 8#% 79""#$$o 9 u'9 #77# (,, m9 u'&!o'! !$8o'!=!7!> 8o$!&!o'9'o$! $u7 2%u88o 0 79 $"#7:9 #77# u'&!o'! 8uo #$$#%# ##::u9:9 !2!:9'o !%#::9m#':# !7 "o!"#K $#2u!:o 97 "o!"# 8.#$.

O88u%# u:!7!&&9'o ! :9$:! "u%$o%#> "om# ";!9%9m#':# $8!#29:o $u7 M9'u97# U:#':#K



Rev.01 Pag. (1 di !


D! $#2u!:o 79 "o'!2u%9&!o'# #77# :9$:!#%# !' mo97!:9 8%o2%9mm9&!o'#



Rev.01 Pag. (( di !


N#779 $#2u#':# :9=#779> 4#'2o'o !'!"9:# 7# 8%!'"!897! u'&!o'! 949'&9:# !$8o'!=!7! $u :u::! ! mo#77! A7#!9. FUNIONE DESCRIIONE MODIFICA CODICI CHIAVI DI ACCESSO 06 2! 29 50 51

REGOLAZIONE CONTRASTO VISORE CLIENTE REGOLAZIONE CONTRASTO VISORE OPERATORE CALIBRAZIONE ETICHETTA SETTAGGIO INTENSITA DI STAMPA E PASSI ETICHETTA

52

SETTAGGIO CANALE SERIALE ?A@ CH( SOLO *

53

SETTAGGIO CANALE SERIALE ?B@ CH DEFAULT )0+

54

INDIRIZZO DI RETE

55 56 5#

SELEZIONE BILANCIA IN RETE O LOCALE TRASMISSIONE DELLE PROGRAMMAZIONI ALLE BILANCE PRESENTI IN RETE RICERCA BILANCE PRESENTI IN RETE

59

MODALITA ONLINE

60 61

MODALITA VISORI NORMALE O INVERTITO FUNZIONE SPEGNIMENTO RETROILLUMINAZIOE PER RISPARMI ENERGIA ".9.*,$

62 63

VARIAZIONE VELOCE PARAMETRI ?STABILITA@ E ?MONOTONIA@ PER CONDIZIONI DI UTILIZZO CRITICHE SCELTA BATTERIA INTERNA O ESTERNA

66

SCELTA LINGUA UTILIZZO

6#

ABILITAZIONE VENDITA A CORPO IN AUTOMATICO
6!

TOLLERANZA DI ZERO PER VENDITA A CORPO AUTOMATICA



VARIAIONE VALORI TASTI NUMERICI E ?ENTER@ CAMBIO CHIAVE TASTI NUM. ( #  TASTI NUM. ( #  TASTO ?ENTER@ TASTI NUMERICI E ?ENTER@ PER CONFERMA #/o CAMBIO CAMPO TASTO ?SEL@ PER CAMBIO VALORI # ?ENTER@ PER CONFERMA #/o CAMBIO CAMPO TASTO ?SEL@ PER CAMBIO VALORI # ?ENTER@ PER CONFERMA #/o CAMBIO CAMPO TASTI NUMERICI (-) # ?ENTER@ PER CONFERMA TASTO ?SEL@ TASTO ?ENTER@ PER CONFERMARE TASTO ?ENTER@ PER INIZIARE LA RICERCA # PER CONFERMARE LE BIALNCE TROVATE TASTO ?SEL@ PER CAMBIO VALORI # ?ENTER@ PER CONFERMA #/o CAMBIO CAMPO TASTO ?ENTER@ TASTO ?SEL@ PER CAMBIO VALORE # ?ENTER@ PER CONFERMA TASTO ?ENTER@ # TASTI NUMERICI PER MODIFICA TASTO ?SEL@ PER CAMBIO VALORE # ?ENTER@ PER CONFERMA TASTO ?SEL@ PER CAMBIO VALORE # ?ENTER@ PER CONFERMA TASTO ?SEL@ PER CAMBIO VALORE # ?ENTER@ PER CONFERMA TASTO ?SEL@ PER CAMBIO VALORE # ?ENTER@ PER CONFERMA Rev.01 Pag. ( di !


FUNIONE DESCRIIONE MODIFICA CODICI CHIAVI DI ACCESSO 06 2!

REGOLAZIONE CONTRASTO VISORE CLIENTE



VARIAIONE VALORI TASTI NUMERICI E ?ENTER@ CAMBIO CHIAVE TASTI NUM. ( # 

Rev.01 Pag. (" di !


RESET Nel ca/o in cui /i voglia +i*o+,a+e la 2ilancia alle i*o/,a=ioni o+iginali *+ocede coe /egue3 En,+a+e in *+og+aa=ione coe *+eceden,een,e /*iega,o3

A""##%# 9779 u'&!o'# *K

P%#m#'o !7 :9$:o ENTER  4!#'# ";!#$:9 "o'#%m9 'uo49m#':# 8#% CANCELLARE :u::! ! 9:! 79 $#"o'9 8%#$$!o'# #7 :9$:o ENTER "om8o%:9 79&&#%9m#':o :o:97# #779 =!79'"!9 9! 497o%! ! F9==%!"9.

CANCELLAIONE HARDARE RA STATICA S# o4#$$# 8%#$#':9%$! 79 '#"#$$!:9 ! %#$#::9%# 7# =!79'"# :%9m!:# u' 8%o"#u%9 H9%9%#> 8.#$. '#7 "9$o !' "u! 'o' $! ;9 !7 "o':%o77o #779 :9$:!#%9> o""o%%# ( 

98%!%# 79 =!79'"!9 8#% %922!u'2#%# 79 $";#9 CPU !'!4!u9%# !7 8o':!"#77o #779 =9::#%!9 # #$:%9%7o o 98%!%7o "o' 79u$!7!o ! u' $979:o%# 9 $#"o'o #! "9$! SERIE ALEXIA

* )

ALEXIA LIGHT

A::#'#%# u97";# m!'u:o # 8o! %!8%!$:!'9%# !7 8o':!"#77o $# 'o' o4#$$# 9'9%# 9 =uo' !'#> %!8#:#%# 7o8#%9&!o'# 9um#':9'o !7 :#m8o ! 9::#$9 "o' !7 8o':!"#77o 98#%:o



Rev.01 Pag. (- di !


AGGIORNAMENTO FIRMWARE ALEXIA LIGHT CPU 4DPD416C La eo+ia *+og+aa H +e/iden,e in un di/*o/i,ivo GLAS' con ca*aci,F "M2i,. Il ca+icaen,o del *+og+aa nella GLAS' /i o,,iene ,+ai,e il odulo "DPD"(1 e la /eguen,e *+ocedu+a3

#- $imuovere il %umper di c&c& tra i pin '(-)* di #$ (4 $imuovere il %umper di c&c& in #%

'- inserire il modulo )DPD)+# in #$ con a ,ordo la eprom di aggiornamento

)- accendere la ,ilancia - attendere l.esecu"ione della melodia al termine di una seuen"a periodica di ,eep del ,u""er 0- spegnere la ,ilancia

1- disinserire il modulo )DPD)+#

(- inserire i %umper di c&c& #$ e #% precedentemente rimossi



Rev.01 Pag. ( di !


ALEXIA TUTTE 1. In/e+i+e E*+o *+og+aa 1.1. u*e+ /e,,ing 1 OPEN

(4

Accende+e ed a,,ende+e il /egnale B%;;ER di avvenu,a *+og+aa=ione. S*egne+e +iuove+e la e*+o e *+ovvede+e al nuovo u*e+ /e,,ing 1 CLOSE

14(



Rev.01 Pag. (! di !


COLLEGAMENTO IN RETE ALEXIA TUTTE - FINO A 4 BILANCE

SOLO IN 485 DALLA rel. 5.0 .E-I'ICA-E C%N'IGU-A1I%NE SCHEDA CPU 2

CANALE B o C'(

6

CANALE B o C'(

NOTA TUTTI I FILI NON ENIONATI NON VANNO ASSOLUTAENTE COLLEGATI

ALEXIA

ALEXIA

RJ )+

RJ )+

CAN. B o CH2

CAN. B o CH2

SIGNAL GND NET 7 NET -

PIN

PIN

4

4

5

5

6

6


PA-A&ET-I DI C%LLEGA&ENT% Il 8un=ionaen,o delle 2ilance in RETE /i o,,iene con le /eguen,i *+ocedu+e3

1> accede+e alla odali,F4 PRO&RAMMA;IONE (> accede+e alla 8un=ione -" e *+ee+e ENTER > in/e+i+e *e+ cia/cuna delle 2ilance in +e,e un indi+i==o dive+/o e con8e+a+e con ENTER "> accede+e alla 8un=ione -- e *+ee+e ENTER -> /ele=iona+e ,+ai,e il ,a/,o SEL la voce BILANCIA IN RETE > do*o ave+ e88e,,ua,o le *+eceden,i o*e+a=ioni /u ,u,,e le 2ilance /olo dallul,ia o una /cel,a ca/ualen,e accede+e alla 8un=ione -! e *+ee+e ENTER !> do*o un 2+eve la//o di ,e*o co*a+i+anno dei nue+i nella *a+,e 2a//a del vi/o+e c)e iden,i8ic)e+anno le 2ilance co++e,,aen,e *+e/en,i in +e,e con8e+a+e con ENTER Se non dove//e+o co*a+i+e ,u,,e le 2ilance con8igu+a,e ve+i8ica+e ed even,ualen,e +i*e,e+e le o*e+a=ioni *+eceden,i e ,e/,a+e la co++e,,a conne//ione delle 2ilance.



Rev.01 Pag. (# di !


Qui e’ rapprese!a!" i# $a%" &i $"##e'a(e!" u!i#i))a&" &i%ersi $"e!!"ri e &i $"se'ue)a #e &i%erse pie&ia!ure. TEST CANALE 485 A##’"$$"rre)a e’ p"ssi*i#e e++e!!uare u !es! &e# $aa#e 485 &e##a *i#a$ia $"e!!e&" su##’us$i!a u “TA,,O” $"si’ $"+i'ura!"3

A&are i pr"'ra((a)i"e 5- Cer$a /i#a$e0 i LE1 &e%"" #a(pe''iare



Rev.01 Pag. ($ di !

DATAPROCESS INTERNATIONAL S.*.A. ALEXIA LIGHT

La conne//ione delle 2ilance /e+ie ALEXIA LI&'T avviene in anie+a iden,ica a ,u,,e le al,+e ALEXIA


ALEXIA LI&'T

ALEXIA LI&'T

RJ )+

RJ )+

CAN. LAN

CAN. LAN


PIN

PIN

4

4

6

6

5

5


Bi/ogna /olo ,ene+e con,o c)e 9ue/,i odelli )anno il /egnale NET@ e NET4 inve+,i,i *e+ cui in una +e,e i/,a i cavi di conne//ione non *o,+anno e//e+e ,u,,i uguali. :ui /o,,o un e/e*io di conne//ione ,+a ALEXIA e ALEXIA LI&'T3


ALEXIA

ALEXIA LI&'T

RJ )+

RJ )+

CAN. B o CH2

CAN. LAN


PIN

PIN

4

4

5

**** 6 ****

6

**** 5 ****


A$e i ues!" $as" e’ p"ssi*i#e e++e!!uare u !es! &e# $aa#e NET ese'ue&" #e se'ue!i "pera)i"i

4

in/e+i+e nel conne,,o+e NET un ,a**o R"- co/Q ca2la,o3

4

anda+e in *+og+aa=ione

*3

i LED devono la*eggia+e



Rev.01 Pag. 0 di !


NOTA ALEXIA TUTTE FINO ALLA REL 3.5 F!'o 9779 %#7#9$# *.+> 7# =!79'"# $#%!# ALEXIA $o'o #u!8922!9:# "o' !7 "9'97# B !' mo97!:9 RS*> !' u#$:o "9$o $#'&9 922!o%'9m#':! # mo!!";# #779 "o'!2u%9&!o'#> $! 8o$$o'o "o77#29%# !' %#:# $o7o u# =!79'"# "o':#m8o%9'#9m#':# u:!7!&&9'o !7 $#2u#':# "94oK

SOLO IN 232

CANALE B o CH

/ CANALE B o CH


ALEXIA

ALEXIA

RJ )+

RJ )+

CAN. B o CH2

CAN. B o CH2

SIGNAL RXD TXD RTS CTS GND


PIN

PIN

5

6

6

5

8

7

7

8

4

4


SIGNAL TXD RXD CTS RTS GND

Rev.01 Pag. 1 di !


COLLEGAMENTO A PC CA.% DI C%LLEGA&ENT% A PC4

NOTA TUTTI I FILI NON ENIONATI NON VANNO ASSOLUTAENTE COLLEGATI PC -S,5,

SIGNAL

 ( # ! -

TX RX CTS RTS &ND

ALEXIA 6 -70* -S,5,  # ! "

SIGNAL

RX TX RTS CTS &ND

PA-A&ET-I DI C%LLEGA&ENT%

Il collo9uio con il PC +i/ul,a e88e,,ivo /olo do*o ave+ i*o/,a,o i *a+ae,+i di counica=ione del Canale Se+iale A o C'13

4 4 4

accede+e alla *+og+aa=ione in c)iave

-(

*+eendo il ,a/,o &'T&( /i *a//a alla vi/uali==a=ione dei *a+ae,+i della /e+iale ca2ia+e i valo+i di 5ELOCITA  PARITA  BITS DI DATO  STOP BIT /ele=ionandoli con il ,a/,o &'T&( e odi8icandoli con il ,a/,o )&L

4 Na,u+alen,e dov+eo i*o/,a+e i *a+ae,+i della /e+iale co/i coe /ono i*o/,a,i /ul PC *e+ 9uan,o +igua+da la counica=ione.

TEST CANALE SERIALE “A RS232

4

in/e+i+e nel conne,,o+e un *lug R"- co/Q ca2la,o3

4

anda+e in *+og+aa=ione


80


Rev.01 Pag. ( di !


4

/ul di/*la viene vi/uali==a,o le/i,o


%9 /e co++e,,aen,e 8un=ionan,e


Rev.01 Pag.  di !


COLLEGAMENTO AD E.C.R. CA.% DI C%LLEGA&ENT% AD E4C4-4

NOTA TUTTI I FILI NON ENIONATI NON VANNO ASSOLUTAENTE COLLEGATI DELPHIS + -70*

SIGNAL

 ! # "

TX RX CTS RTS &ND

ALEXIA 6 -70* -S,5,  # ! "

SIGNAL

RX TX RTS CTS &ND

PA-A&ET-I DI C%LLEGA&ENT%

Il collo9uio con lECR +i/ul,a e88e,,ivo /olo do*o ave+ i*o/,a,o i *a+ae,+i di counica=ione Canale Se+iale A o C'13

4 4 4


-(


4 Na,u+alen,e dov+eo i*o/,a+e i *a+ae,+i della /e+iale co/i coe /ono i*o/,a,i /ullECR *e+ 9uan,o +igua+da la counica=ione.

FUNIONAENTO

A o2'! ";!u$u%9 $"o':%!'o> 8%#m#'o !7 :9$:o 4!#'# !'4!9:o !7 :o:97# $"o':%!'o 977ECR "o77#29:o.


8%!m9 ! u97$!9$! 97:%9 o8#%9&!o'#


Rev.01 Pag. " di !


COLLEGAMENTO A LETTORE BCR

CA.% DI C%LLEGA&ENT%

ADATTATORE CANNON $ POLI  R"- PER BCR

NOTA TUTTI I FILI NON ENIONATI NON VANNO ASSOLUTAENTE COLLEGATI ALENIA + -70*

SIGNAL

C%NN4 8 P%LI '4

SIGNAL

" # 1

&ND RX RTS @ 5CC

( ! $

&ND TX CTS @ 5CC

:ue/,o ada,,a,o+e *e+e,,e di u,ili==a+e gli /canne+ ca2la,i *e+ i odelli di +egi/,+a,o+i di ca//a *+eceden,i ,i*o (00SE (!0M eccU

CA5O %TILI;;ABILE CON BARCODE READER

PSC


) 5 0 * 3 :













: 3 / * ) 0

PA-A&ET-I DI C%&UNICA1I%NE



Rev.01 Pag. - di !


Il collo9uio con il BCR +i/ul,a e88e,,ivo /olo do*o ave+ i*o/,a,o i *a+ae,+i di counica=ione Canale Se+iale A o C'13

4 4 4


-(


Na,u+alen,e dov+eo i*o/,a+e i *a+ae,+i della /e+iale co/i coe /ono i*o/,a,i /ul BCR *e+ 9uan,o +igua+da la counica=ione.



Rev.01 Pag.  di !

Alexia Manuale Tecnico

Recommend Documents