The American Gradual Chants of the Proper of the Mass Adapted to English Words Second Edition, Revised
Bruce E. Ford Adapter and Editor
© Copyright 2001 and 2008 by Bruce E. Ford. All rights reserved. Local churches and individuals may photocopy this work or parts thereof for their own use, provided that they include proper attribution and notice of copyright. Copies may not be sold.
Introduction The Proper Chants of the Mass The proper chants of the Mass of the Roman rite have roots in Christian antiquity. References to psalmody in the Liturgy of the Word appear in the earliest accounts of Christian worship. The fifth and sixth centuries saw the introduction of psalmody to accompany the entrance of the ministers, the collection of the people’s offerings and preparation of the gifts, and the distribution of Holy Communion. Evidence suggests that the core of the proper chant corpus that we know today was initially composed at Rome during the second half of the seventh century 1 and later substantially revised in France. Manuscripts dating from the early ninth century contain the texts of the proper chants. Manuscripts dating from the end of that same century include the same texts set to the music popularly styled “Gregorian chant” but identified by music historians as “Romano-Frankish chant.” The systems of notation used in the earliest notated manuscripts do not show exact pitches. Not until the eleventh century was a system of notation that shows exact pitches devised. This system, however, does not convey the rhythmic nuances that the earlier systems do. At the Reformation the Church of England laid aside the traditional psalmody of the Roman Mass; and on the continent the chant melodies suffered mutilation at the hands of Renaissance humanists, who sought to improve them. In the late nineteenth century a movement to restore the chant to its “unimproved” integrity emerged. This movement within the Roman Church, led by the monks of Solesmes, attracted the interest of certain Anglican scholars, who under the influence of the Oxford Movement were seeking to restore to Anglican worship much that had been lost at the Reformation. These scholars, as they participated in the wider effort to restore the melodies, also began to adapt them to English words for use in Anglican liturgy. The concentrated primarily on the chants of the ordinary of the Mass and on the antiphons of the Daily Office; however, G.H. Palmer adapted a number of introits, graduals, alleluias, and tracts 2 to English words. Several decades later Francis Burgess and R.L. Shields continued his work. 3 The revision of the calendar and lectionary and the modernization of liturgical language that have occurred since 1960 make much of the work done by adapters of earlier generations obsolete. This publication, the fruit of over three decades’ effort, represents an attempt to carry on their efforts. See James McKinnon, The Advent Project: the Late-Seventh Century Creation of the Roman Mass Proper. (Berkeley : University of California Press, 2000). 2 G.H. Palmer, A selection of Grails, Alleluyas, and Tracts (Wantage: St. Mary’s Convent, 1908). 3 The Plainchant Gradual (2 nd ed. rev. Wantage: St. Mary’s Convent, 1962-1965). Parts I and II are by G.H. Palmer and Francis Burgess. Parts 3 and 4 are by G.H. Palmer, Francis Burgess, and R.L. Shields. Palmer brought to his work a grasp of the principles of chant composition. Burgess and Shields did not. By and large they simply strung English words under music composed for Latin texts. 1
Their Place in the Liturgy of the Episcopal Church and in the Modern Roman Rite Because the rubrics of the American Book of Common Prayer permit anthems to be sung at all the points in the eucharistic liturgy to which the proper chants are assigned, these anthems in the words of Holy Scripture―most of which were used in the Church of England before the Reformation―may appropriately be sung in the Episcopal Church. In the modern Roman rite the introits, offertory antiphons, and communion antiphons found in the Graduale Romanum are preferred as the songs to be sung at the entrance of the ministers, during the reception of the people’s offering and the preparation of the gifts, and during the distribution of communion. 4 The graduals and alleluias are permissible alternatives to the responsorial psalms and alleluia verses assigned in the Ordo Lectionum Missae. 5 The Value and Feasibility of Adapting Chant to English Words Nowadays choral music is frequently sung in Latin at services otherwise conducted entirely in English. During the past forty years rigid insistence that everything sung at Anglican services be “understanded of the people” and the discomfort with Latin that arose in some Roman Catholic quarters after the introduction of English to the liturgy have yielded to recognition that the texture of some choral works makes their words unintelligible, regardless of the language in which they are sung, and that much fine choral music cannot be satisfactorily adapted to English words When chant is sung in English, however, those who understand English can, indeed, understand the words. A primary function of chant is to help the listeners as well as the singers to meditate upon the scriptural text that is being sung. Worshippers can do so more readily when the text is declaimed in their own language; and most are edified more by hearing and immediately understanding the words than by reading them in translation. Furthermore, chant can often be adapted to English texts quite satisfactorily. No one conversant with the Latin chant repertory will argue that chant melodies cannot be satisfactorily adapted to more than one set of Latin words. Not only have type melodies such as those used for the antiphon Lumen ad revlationem, 6 the gradual, Justus ut palma, 7 and the alleluia verse Dies sanctificatus, 8 been adapted to numerous Latin texts, undergoing significant permutations but remaining clearly Institutio generalis missalis Romani, no. 48, no. 74, no. 87. op. cit, no. 61, no. 62. 6 A tabular analysis of the adaptation of this melody to 22 different Latin texts appears in Paolo Ferretti, Estetica gregoriana (New York : Da Capo Press, 1977), following page 112. 7 A tabular analysis of the adaptation of this melody to numerous Latin texts, with commentary, appears in P.l Ferretti, op. cit., 170-189. 8 A tabular analysis of the adaptation of this melody to numerous Latin texts, with commentary, appears in P. Ferretti, op. cit.¸200-206. 4 5
recognizable in the process. Original melodies composed for particular texts have also been adapted to other Latin texts, both in the era when the authentic Gregorian repertory was developing and in the twentieth century. The adaptation of the music of the offertory antiphon Stetit angelus to the text of Iustorum animae 9 stands as an example from the Middle Ages. Joseph Pothier’s adaptation of the melody of the introit Vocem iucundidatis to the text of Gaudens gaudebo stands as an example from the twentieth century. Some deny, however, that chant melodies can ever be satisfactorily adapted to texts in any language except Latin, basing their stand on the relationship between the chant and the rhythms of Latin prose. That relationship is undeniable. The question is whether the differences between the rhythms of Latin prose and those of English prose differ so significantly as to impede adaptation. André Mocquereau of Solesmes asserted that during the golden age of chant composition Latin had a pitch accent rather than a stress accent, and that Latin prose rhythm was not based upon intensity. His position finds no support among linguists, who generally agree that by the fourth century that Latin language had already developed a stress accent. 10 Virtually every rhythmic pattern that occurs in English prose occurs in liturgical Latin prose as well. Two occur more frequently in English than in Latin: proximate accented syllables (e.g., “because of your gréat stréngth), and accented final syllables (e.g., déath and the gráve). Examples of these stress patterns are, nonetheless, not difficult to find: (e.g., “réx glóriae” and “propitiátio ést”). Methods of Adaptation Unsatisfactory adaptations usually result from failure to adapt the chant at all. Stringing new words (whether English or Latin) under an existing chant melody without modifying it is a process doomed to failure. 11 By examining the good adaptations in the Latin chant repertory we learn that success in adaptation depends upon a willingness to modify the music intelligently―to change the notes so as to preserve in the adaptation the relationship between words and music that obtains in the source. Charles Winfred Douglas studied the methods of adaptation employed by composers of the Latin chant repertory and employed them in his own work. In that work we can find many examples of chant melodies felicitously adapted to English words. 12 I have taken his work as a model. See J. Gajard, “L”Offertoire de la Toussaint,” Revue grégorienne, 26, no. 5 (septembre-octobre 1947), 179-185. 10 See, for example, L.R. Palmer, The Latin Language (London : Faber & Faber, 1954), 214. “For the period after A.D. 300 there is general agreement among scholars that a stress accent characterized Latin.” Whether Latin ever had a pitch accent remains open to question. See W. Sidney Allen, Vox Latina (Cambridge [England] : Cambridge University Press, 1978), 83-88. 11 This approach is evident in the adaptations by Burgess and Shields found in The Plainchant Gradual. 12 See Bruce E. Ford, “Charles Winfred Douglas and Adaptation of Plainsong to English Words in the United States,” The Hymnal 1982 Companion (New York : Church Hymnal Corporation, 1990) 1: [194]-214. See also John Boe, The Ordinary in English (Ph.D. Dissertation, Northwestern University, 1969), passim. 9
Sources The editors of 1974 Graduale Romanum adopted the melodic readings given in the 1908 gradual without alteration, planning to undertake a substantial revision later. This revision, unfortunately, has not yet been published. For seventy-five years most scholars have agreed that many Fas and Dos found in the Vatican edition of the chant were originally Mis andTis, changed after the advent of polyphony to forestall the incidence of the augmented fourth, a chord much disdained. Because polyphony was late in reaching southern Italy and southern France, alterations of this sort that crept into manuscripts from other regions did not generally find their way into Beneventan and Aquitainian manuscripts. Therefore, in editing the first edition of this work I compared the readings given in the Vatican edition with those found in Benevento VI. 34 (Paléographie musicale, volume 15) and generally adopted the Beneventan readings In this revision I have also consulted the “restored” versions of numerous proper chants edited by a group of German-speaking chant scholars, who have made their work accessible at: http://www.gregor-undtaube.de/html/materialien.htm#I.1. I have found their work immeasureably helpful, although I have always adopted their readings. For translations of psalm texts I have relied principally upon the psalter of the American Book of Common Prayer (1979). I have drawn translations of other biblical texts primarily from the Revised Standard Version of the Bible. Occasionally I have altered the texts to make them fit the music, but I have tried to ensure that the altered texts can withstand scrutiny apart from the music. Sometimes verses in the Prayer Book psalter or the RSV that correspond to a particular Latin chant text have a meaning entirely unrelated to the meaning of the Latin text (because the Prayer Book psalter and the RSV are translated largely from the original languages and not from the Latin). When I have judged that the translation given in the usual source lacks the liturgical relevance of the Latin text, I have replaced it with an original translation of the Latin. Notation With lingering diffidence I have again used modified modern notation in this edition. Choir directors have told me often that few of their singers, even the professionally-trained, can read conventional four-line chant notation with facility. They have also said that training singers to read it would not be feasible because of high turnover and the frequent need to engage substitutes. Rhythm Semiology, the approach to chant interpretation that has grown out of the paleographic research of Eugène Cardine and his associates, affords us an invaluable aid to interpretation. It enables us to understand the rhythmic nuances conveyed in the oldest chant manuscripts. These nuances frequently involve small and indeterminate variations in note values. Few choirs have enough rehearsal time to incorporate all these variations into their singing, and when they try, they invariably exaggerate the differences, to the detriment of essential fluency. Jean
Claire, a close associate of Cardine, who served for years as choirmaster at Solesmes wrote: It will be worthwhile ... to take the time to remind oneself coldly of the difference between an average syllabic beat and a melismatic beat, which is exactly the difference between the time it takes to pronounce an average syllable (consonant + vowel) and the time it takes to pronounce a syllable that consists of a vowel alone. If one has an electronic technician in his group, one ought to ask him to measure that difference, that is, to give it in fractions of a second. Then one ought to try to listen for a while without smiling to any of the recordings with semiological pretensions “according to the work of Dom Cardine.” 13 And Cardine himself wrote: The danger that lies in wait for us is all too well known: that is, to lose ourselves in all the details identified and learned with hard work and to forget the whole. Most especially, the notes that we have reason to underline become too long; they impede and weaken the movement; excessive attention given to a thousand details quells what is spontaneous and natural. The voice seems to be “bridled” by the fear of not doing well enough. In an effort to carry forward the analysis, do we lack the synthesis In this edition, therefore, I have chosen not to transcribe all indicators of augmentation but only those that I consider most important. 14 Cardine never refers to rhythmic groups in terms that singers and conductors trained in modern music can easily grasp. He uses the term “rhythmic units” to refer to musical phrases. To modern musicians a rhythmic unit phrase but a measure, which begins with a downbeat, and a phrase is an altogether different entity. A system of rhythmic analysis based upon groups of notes that begin with downbeats will, consequently, will be advantageous to most singers. 15 Downbeats and upbeats are unquestionably present in chant, regardless of whether they are consciously acknowledged. To sing more than three notes or to utter more than three syllables without placing some audible stress on more than one of them is impossible, even though stresses may vary in degree. The rhythm of syllabic chants―those in which most syllables are set to only one note―is immediately derived from the rhythm of the texts. In the longer neumes of more ornate chants semiology enables us to identify the notes requiring emphasis. In this work a short vertical stroke identifies notes bearing primary “Dom Eugène Cardine,” Études grégoriennes, XXIII: 23 (1989), 10. In editing the new Antiphonale monasticum Solesmes has chosen, likewise, not to transcribe all the rhythmic indicators found in the manuscripts. 15 The system of rhythmic analysis devised by André Mocquereau delineated groups of two and three beats, but these groups often began on upbeats. The rhythmic ictus, as he conceived it, was “immaterial.” It could be perceived but not heard. Mocquereau’s system is a theoretical construction imposed upon the music. Sequences of downbeats and upbeats, inherent in the music, also delineate rhythmic groups of two or three beats in a manner that seems natural to singers trained in modern music. 13 14
accents. When more than two other notes separate two stressed notes, singers cannot avoid placing a secondary accent on one of them. In a group of four notes the secondary accent will fall upon the third note. No definite rule can be given about the placement of secondary accents in groups of more than five notes. Therefore, in this publication these are also marked with a short vertical stroke.
A Guide to Notation Used in the Publication 1. A filled notehead represents a one-beat note. 2. An open notehead represents a two-beat note. 3. A jagged note is a quilisma, which is a light passing note. The note that follows it and the note that precedes it are emphasized and lengthened.
Buz8zLouv 4. A Horizontal line placed below a note or a group of notes (the horizonal episema) indicates that these note are to be lengthened indeterminately. (Groups of notes that are lengthened too much rob the chant of fluency.) 5. The quarter bar and half bar indicate a short pause for breath. 6. The full bar indicatea longer pause for breath. 7. Repeated notes attached to the same syllable call for a light repercussion without any hiatus. Singers who cannot execute a light repercussion without any hiatus will do better simply to sustain the pitch for the requisite number of beats than to interrupt the sound. 8. A short vertical stroke (the ictus mark or vertical episema) is used to mark the first note in a rhythmic group.
First Sunday in Advent Introit Ad te levavi (Mode 8)
1
Psalm 25
BewvGtvyuvUYvmvHyvyLoovuyuvtyvyuHyyTv,vuvzz BoovovvpoPvmvtytvtuoivuivIUv,vLovovooovJuv ByvyuvtyvgygugyvYv.vjojizoooJuiuvopoviuvooLovyvYvmzz Bgyguz8z kLovuvfuftvtytvTv.vtvtuHyvyvjiopovuivIUv,vzz z ByucutvuyvgygugYv/vvyvuyvyovovovovzz zovoivopzz z z Bpzz vzOz z z.vouvuovLovooivyuvoivJuvzzyueGttYv/z z z z z z z z z z z z To
you,
my
hu- mil-
tri-
be
you,
O
I
I
put
God,
i-
a-
umph o-
put
Lord,
to
ted,
ver
lift
my
nor
me;
let
in your
my
trust;
let
shame. Ps. Show me
your paths: lead me
up
soul;
let
me
my
en-
none who look
to
not
be
e- mies
you
your ways, O Lord, and teach me
truth and teach me.
.
Adaptation based on corrected version of the melody found at: http://www.gregor-undtaube.de/B.01._Adventssonntag.pdf 1
in
First Sunday of Advent Gradual Universi (Mode 2) 2
Psalm 25
CervdrdyuyzdFrteaAqzerezzRv,vreveyvuivhihuz Kiuzzitzz HgygugYz m Cyvuyzz vervgyguvtyuyhJuzytvrtFrrsesrHyyzJhuizozJutzyuHyyRv/vdrdiz z CivivuyuIv,vgygugiz :ppixzHfyfufiz:ppiz:ppiuzz :lpl[z p[zPIcmvgygugi:ppizz z z C:ppKizoJuuYc,ci[pclpz]J[p[:ppIcmciyui:ppizz:ppiuzKiz9z :poppz:lpz ozipzz z z z CJuuYv,vyuvKjiz yugzHytyhuz HyyrzGtrvRv,vyiuivsisisuHsystsesFrz5z YRczz/ Let
be
put
none
to
who
shame, O
look
to
you
= Show
Lord.
me your ways,
O
and
Lord,
teach
me
your
paths.
Adaptation based on corrected version of the melody found at: http://www.gregor-undtaube.de/B.01._Adventssonntag.pdf 2
First Sunday in Advent Alleluia Ostende nobis (Mode 8) 3
Psalm 25
BtyuvfufyzJuz8zLoivuLooovopoJuuYvmcjijoz HyuzHytzzJuz8zLooizHyiJguizz z z BJuuYv/vkozipLovovovio:ppouzLouzjKiovIvmviuvo[:pozkKiouYccc BKjioiYzgJu‰ziuTzHgyiuyUYc.cyvuyzKiouzLoiyzJu‰ziutz‰zKiuHgyguLoozzLop[zOUcmcopiz B:pozioYzz Jgugyz gigyzKiuyzJutzvTvmvutvyuvoiLouivioUYvmvtuozzcz z BfJufyftzJuz8zLoizkLoiuzzjKiz yKizuzfHyftzHyuzYcmcLoogzJgugyzJuzizfyftzLoozJuyuzIzJuuzYv/vvzcz z Al-
le-
= Show
lu-
us
ia.
your mer-
cy,
O
Lord,
and grant
us
your
sal-
va-
tion.
Adaptation based on corrected version of the melody found at: http://www.gregor-undtaube.de/B.01._Adventssonntag.pdf 3
First Sunday of Advent Offertory Ad te, Domine, levavi (Mode 2)
Psalm 25
NeczdtdytzHytzfJyziizKiucycyuzKjiz uyzJuuYcmcytzHyz7z jiviizKiyztzHfyiiKiyzt NyuvtyvgygugYv.cyvioKiivuyvUYv,cytvgyiuvtyvYTc.cz Kiz NiviiovKiviviovuivjijojivIv,viizKiuviiKivyvtz7zKiuyz NyuyvYvmvtuoivivzz zgigyz JuyvtyvYTv.vyuyvyevtvzz z z NyoKiuvyvtytazaDeawz Ev,vtyvyz7zKioKiivuyzz czyuzzKjiz uyJuuYv/vv To you,
up
me
my
not
e-
mies
look
to
O Lord,
soul;
be
hu- mil-
tri--
you
in
you,
my
i-
umph
at-
God,
ed,
o-
be
I
ver
put
lift
I
nor
me;
to
put
let
let
shame.
my trust;
my
en-
none who
let
First Sunday of Advent Communion Dominus dabit benignitatem (Mode 1)
Psalm 85
BtvtuyudGdtdrz Gftzrewzz EWv,vDevtvttgyvtetvyuvhuhoK:po:p Bouzz cUc.vJuvyvrtyJuuYc,vyzzvhuz tuzyz JutrevetDeeWc,ctyGtrtzz z BsesrsevEv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z z z z z The Lord
i-
ty,
and our land
in-
crease.
will in- deed
grant
shall bring
pros- per-
forth
its
Ad libitum Psalm 85:8
BtvyuvuvuvuvuvuvhuvuovuvuyvYUv.vytvyuvuzz z Buvzz uzvuvzuvuvuvuvuvuvuvuvuvuvuouvyvGtvzz z BtttvEv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z I
will lis- ten to what the Lord God is
say- ing:
for
he
is
speak-ing peace to his faith-ful peo-ple and to those who turn their hearts
to
him.
Second Sunday of Advent Introit Populus Sion (Mode 7)
1
Cf. Isaiah 30; Psalm 80
XrJuuivJuvuvhuhivu›zyuzvhuziuivRv,vrvdrdtz›z6z JuuiJuz Xuvuivu›zyvIUv,vjiz uiGtvtv›zyuyvt›zyvdrdtdrvRv.vru XuuKivivpopivivioviuivjzizuizUTv,vtuovpi:poiviozz Xhohiz9z lpz oioIv,vrvrtJuvuvuiLooivyuKioKiuviJuuGtz6z huz z z z z z z XdrdtdRv/vvruyvuivipvovovLovoivIOv.viyvuizz z z z z Xiz9z:pvivJuvuuuvTRv/vvvvvvvvvvvvvvvzz Peo-
is
near
in
ple
at
hand
the glad-
cause
1
Hear, O
seph like a
Zi-
on,
to
ness of
his
heard. Ps.
Jo-
of
look
re-
your
up!
deem
the
hearts
glo- rious voice
shep- herd of
The
na-
the
to
Is- ra-
Lord
tions;
Lord
and
shall
be
el:
lead- ing
flock.
This adaptation is based on the corrected version of the melody found in: Dominque Delalande, Vers la version authentique du Graduel grégorien (Paris: Edtions du Cerf, 1949), Tableau XXVII. Compare also the version accessible at: http://www.gregor-und-taube.de/B.02._Adventssonntag.pdf
Second Sunday of Advent Gradual Ex Sion (Mode 5)
2
Psalm 50
XeczzectuvfuftzuyRzGftuGttEc,cstsez drdztz6z hJuivuvJuioizJhuz yuyTzz z Xtrvtz6zdJudrz vezGftzruJuuGttrTv.vtuiJuvuvuyKioiJhuz yuyTv,ctzz z z XfuftzuyzdFrtERc,crvsesrstzJhuiozzJfuftzJuuzz Gdtdrz zGftyrzzGtevrtzzFrtuzzGttzzsDesrsEv/z z z z CevtvuvutzJuutzzJuutzzJuuzzLoizzhJuz tuuzzLoiuizJuuuTc,c›zytrGtreTzzJuuzz z z z XdtdrdtvTc,ctvftfuvgugyvt›yzsJusrstsez dz Gtdrz Gt›zyzGtrvsesrsevEv.cez4zGtz z Xtvtrtczz huiJuuuTRc,chuhihuiJuuuTRc,cftuyzJhuiuzTzgJugyzuizTz gJugyz rtHyyTzz . XtctuzzKjiz utvtyuvsrsevteGtrezzGstsez drdtz6z JuivuyKioizzJguzyuyTc,zz z z z z z z XtvtuzjKizuvt›ygzuvdrdtvutz›zyFrceverz›zHytyUc,cz›yyzFrerzTz FrrEv/z Out of Zi-
its
beau-
in
= Gath-er
per-
ty,
self
God
fect
in
re- veals
glo-
him-
ry.
be- fore
me
who
on,
have
a cov-
and sealed
my
loy-
al
fol-
nant
with
low-
ers:
made
e-
it
with sac-
me
ri-
fice.
Adaptation based on corrected version of the melody accessible at: http://www.gregor-undtaube.de/B.02._Adventssonntag.pdf 2
those
Second Sunday of Advent Alleluia Laetatus sum (Mode 1)
3
Psalm 122
CrevyvuyivjizŸzopzzLoiozhJuzyuzKipzKiiUv,vyihuz šz fGtzrtzsDetyzz z z CJuuyzFrzšz 5zYRc/cryFrrevyuvyiuKiŸzoIc,vKiz vivipfKifuz fHyz tuzKiuKiz CyuvdrdtdRv.vervrvdrdytyzFdrz ezryRzKiizJuutzzhJuhphIv,vKivivzz z z z z Cyurzz gHyz tydzFryuzKiiJutuzHyyTv,vGtuuJuiouvuizz vjizopzŸLoiozzhJuz yuzz z z CipzKiiUv,vyizhuz šz GftzrtzsDetyzzJuuyzFrz5zYRv/vvvvvvvvzz z z z z z z Al-
le- lu
ia
= I
to
house
me:
“Let
was
us
glad
when they said
go
to the
of
the
Lord.
Adaptation based on corrected version of the melody accessible at: http://www.gregor-undtaube.de/B.02._Adventssonntag.pdf 3
Second Sunday of Advent Offertory Deus, tu convertens (Mode 3)
4
Psalm 85
MtyJuvuvuoKiiuviiiviyvuiUv,vtuyviizKiyztvzz z z z MGtiizzKiiivyoKiivutvytyziKiziytzJuuzmzGtuyzGtyzzFrrEv,verGtvtzz z z MytuvhuiizKiuyizGttrv,vtiviuviizKiuyvyuytvYTv.vz z z z z z MuoKiioHyytzz z zGtvtvyitvtrvtyvrrrSwzezWv.vtuzzvhuiiizz z z z z z MtyJuuYv,vhuiizKitzJuyGttrzftfyz7zKioKiiuHyvyvryGtrGtrevEv/vvz Will
us
peo-
you
life
not
a-
turn,
O
God,
and
give
gain,
ple
Show
us your mer-
us
your
that
may
re-
cy,
O
joice
in
Lord,
you?
and
sal- va-
Adaptation based on corrected version of the melody found at: http://www.gregor-undtaube.de/B.02._Adventssonntag.pdf 4
grant
tion.
your
Second Sunday of Advent Communion Jerusalem, surge (Mode 2)
Baruch 5
NyutvgygivKivyvipvovOv.vovLoouviovopoviozz z NUYv.vgyz tzutzHyuvHyvyviHyyTv,vGtvyvjizoioviuvopvzz z z NouvjizozuivgyztuzHtyvytEv,vGtvuvuoivjiz uoKiuivgygugYv/z z z A-
height;
that
rise,
look
comes
O
Je- ru-
to the
to
sa- lem,
east,
you
and stand
and be- hold
from the Lord,
your
up-
the
on
the
joy
God.
Ad libitum Psalm 147:1
NGtvytvtiviuviovoviovivIv.vLivzz oviyvivutvz NyuYv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz Wor-ship
on.
the
Lord,
O
Je-
ru-
sa- lem:
praise your God, O
Zi-
Third Sunday of Advent Introit Gaudete (Mode 1)
Philippians 4; Psalm 85
CrevtetFrz5zYv,vyuzz zviviiuvlz koz iuKiovIv,vHyvrzz CyyvyvyuytvyvdrdtdRv.vryzhuvuyvyvyz7zKiŸovKivivzz z CjizŸzoiJuviJuuHyuvUYv,vHyvuvKivuyuviuivIzJuz8zLoiovcczz z COIv.vivppvpvizovivuyvyvyuzjiz vjiŸz oiJuviJuuHyuzz z x z CyUv,vDevrvFryyrGtevEvzz evGtvzz uvGtvuviŸzouvUv,zz z CyuyvtrvrtrvREv,vFrvevrvyyvrvrtvervzz rvzz z z z CdrdtdRv/vcHyvuivivivivipvivKiviuvUIv.vuyvzz z z z Cuivivivzz ivjivipivJuvyvyyyvRv/z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z Re-
gain I
known
hand;
thing,
joice
say,
in
re- joice;
to
all,
have no anx- i-
but
the
in all
with thanks- giv-
ing,
let
Lord
al-
your for- bear-
for the Lord is
e-
ty
ways,
a-
near
bout
and
ance be
at
an-
things, by prayer and sup- pli- ca-
y-
tion,
let your re- quests be made known to
God. Ps. You have been gra-cious to
have re- stored the good for- tune of
your land, O
Ja-
cob.
Lord:
you
a-
Third Sunday of Advent Gradual Qui sedes (Mode 7)
1
Psalm 80
XuiviiuzKitJuyzGftfufi:poIv,viovivoivov[[ivirvzz XtuHycuvioiJuutJuyuizJuyrcdrdtdrvRv,vrtevqrvrvdrz erzTQz,z XreFrtuJuuzGstsrz Deeqzz DetedFrvrvdrtz›zytDeeqzzDewzz DsesrytzRv/vz rivivz Xjiz uiLoutizzJhuz yrtzJuutzzHytrzzGtrezRc,cuuzzJuuzz JurzGtutezGtuztezRc,cuuzjiz X:ppz:piuyzzKiozzKiuyuzjKivivivLoz0zJ[pKivivopOIv.vjijovfuftvzz z z XhuzyrtJuutzzHytrzzGtrezFrtvRv,vetJuuyvuivIRv,viyzKjiopzKjiopzz XjLojiz ouzzKiizyzJuiJuizGdtdrztezRc,cuuGdtdrz tezQzryGftyzGttRv/z z z z z z z z z z z z z z z z z Shine
forth,
you that
on the cher-
u-
bim,
stir
are
en- throned up-
up your strength
= Hear, O
and come.
shep-
herd of
Jo-
seph
Is-
ra- el,
like
a
lead- ing
flock.
Adaptation based upon the corrected version of this melody found at: http://www.gregor-undtaube.de/B.03._Adventssonntag.pdf 1
Third Sunday of Advent Alleluia Excita, Domine (Mode 4)
Btevrtgyvuyuvu‰ziuzHyyTv,vu‰ziuzHyyrzzHyuyzGtrtzYzGttRv/z z z Buuvy‰ziuHyuGttRv,vrtvyuHyutvrevrytEv.vtz6zJuyvhu‰iyRzz z Bgyu‰zistsez GttzGtezHytRv,vetzJfuftz Hdydrz fGtzetzHytrzGttRv,vrvtezFrtyJuz z z z z Bu‰ziuzHyyTv,vu‰ziuHyyrzzHyuyzGtrtzYzGttRv/vvvvvvvvvzz z z z Al-
= Stir
up
le-
lu-
ia.
your
strength,
O
Lord,
and
to
us.
come
save
Third Sunday of Advent Offertory Benedixisti (Mode 4)
Psalm 85
BFrvrzz vrvryrHyugyz HttDe5zHytrvRv,vrtgyvtuyJu‰ziuzz z z z z z z z BouLoyzz GttezzGtyJuyGtvyGtteveyTRv.vDevyvyvuyJu‰ziUv,vuzz z z z BuoJuutvyuHyz cevtyzz zJuouuyvYv.vceyvyvzz yvzz uiuHyz7zKiozz z z z BcIc,civiucipvzoczz iyvhuyuxHytyzzhuyuzHytyzhJuvyzz z z zryHttzz z z TRcc/ You have been gra-
land,
cious
O
good
for-
tune of
en
the in- i-
Lord;
Ja-
qui- ty
cob;
of
to
your
you have re- stored
you
have for-
your
the
giv-
peo-
ple.
Third Sunday of Advent Communion Dicite: Pusillanimes (Mode 7)
Cf. Isaiah 35
VervrvrwREv,verzgyvtyzJhuvuvuvouovooovzz z z z z z z z VopLoouiUv,vyvyivuiuvyivuiJuutyTv.vtvtz6zJuivuvzz VutvuvgyguvtyGtrervREv,vwvSwrzHgyvyvyrGtrevREv/z z z z z z Say
heart:
to
those
who
“Be strong and
Lord our God will
come
are
fear
of
a
not.
and he
fear-
ful
Be- hold,
will save
the
us.”
Ad libitum: Canticle (Isaiah 35)
VeytvyuvuvuvuvuvhuvJuvzzuvuvUvmvuvuvuvuv VuvuoviviuvUIv.vutvyuvJuvuvuvuvuvzzuvuczz uz Vuvuvuvuvhuvuz8z kovJuvyvyyyvREv/vvvvvvzz z z z z z The
wil- der- ness and the dry land shall be glad;
re- joice and blos- som;
dant- ly and re- joice with
like
the
the des- ert shall
cro-cus it shall bloss-om a- bun-
joy and sing-
ing.
Fourth Sunday of Advent Introit Rorate (Mode 1)
Isaiah 45
BwevezhJuivUv,vuLoouvuyvuz8z kovjojiz9z:popvPOv,vtzz z BHyvuvuziJuyvzz LoouvzJuvzz uvfyftzJuytHytvzTv.vGtvyvzz uz8zLoyzz z z BdtytevEv,vetrvtytevez4zftvwrevsesrsevEv/vctvyuvzz z BuvuvuvuvuovuvuyvYUv.vytvyuvuvuvuouvyzz z z z z BGtvzz tttvewzDeeRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z Let
show- ers
let the clouds
o-
pen
fall
rain
and
down the
bring
vens de-clare the glo- ry
hand-
i-
work.
from the
of
Just
forth
God:
hea-
One.
the
the
vens,
and
Let the earth
Sa-
vior. Ps. The hea-
fir-
ma-ment shows his
Fourth Sunday of Advent Gradual Prope est Dominus (Mode 5) 1
Psalm 145
BevGtveveGttzgHyzttGtezGttyzzGttzDewzrz sDerzDeeWv,vtyzz z zuz z z zyzccc BtuHyvyvuyuLooLouzLoozLoiuozHyytyvYTv.vz tvuoczzytczz tz veyzz z z z BtyHttDeewevEWc,cez4z GttHytzwz sDeztttvytvTv,cuuyzuuzgygug‰zgiz HytzJuuzz BftfuLopzoozUcmctyuLooz:p[LoozJhuz y‰ziz UTc/ccovLoovovpLooozLouzLoouzLoozz z BJu‰zizHfyftz LoozJ[pLooziUc.cuozcppo[]l:pz oouvhLohuz8z ozl:pz op[zz zooocchohuz8z kokpz Bop[Loo:ppOv.vtuyvyovopLooivlpl[l]vpovoik:pkoz J[poizOUv,zz z z z z By‰ziJuizHfyftvuyvkopoUc,ctyuLooz:p[ziozzJhuz y‰ziz UTv/z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z The Lord is
call
on
near
to those who
up- on
him,
him
faith-
ful-
to
all who call
up-
ly.
= My mouth shall speak
the
let
ly
all
praise
flesh
of
bless
the
his
Lord;
ho-
Name.
This adaptation is based on the corrected version of the melody found at: http://www.gregor-undtaube.de/B.04._Adventssonntag.pdf 1
Fourth Sunday of Advent Alleluia Veni, Domine (Mode 3)
2
XtthzgyczrucuouKiz9z:pp[vOv,vhuhiz9z hphiz:pioUzz z z ,czz huhiz9z jpjiz z z z X:pi:pzioJuuTc,cthyz hJuiuzizHytyzUz HyyTc/z z z drdtz6zJuuiciucu8zkzLokpz oizOIcmzz Xzjijo:z0z[v[;zpz:ppovouioJ[[v[z:ppocOzz.ccuzz cLo[LoouzKiiJuuGtyTzz mz Xtvzzuvkopiz:oozLiiz:ouIcmizJ[[oz:pziz:oozLiiz:ouzIcmzz[[[oz:pizLoozz z z XLii:zouIcmcyuiozhihuz yuTcmctyuKiojizccgugyzJuytyvYTcmcuuvuiccczz XhihuzLoiLooUcmzz cjojiz LouzfGtizJuuuyrzTz mz zhihuziozGttrzTWzz zmz zrtzhJuhuz trztzJuuizz XJuutytvTv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz Al-
le- lu-
ia.
= Come,
and
do
the in-
iq-
not
tar-
ry;
qui-
O Lord,
for- give
ty
of
your
peo-
ple.
This adaptation is based on the corrected version of the melody found at http://www.gregor-undtaube.de/B.04._Adventssonntag.pdf. Corrections are extensive. Medieval scribes transcribed the verse inconsistently because they had no way of notating the F-sharp, which in this transposition appears as a Dsharp on line 3. 2
Fourth Sunday of Advent Offertory Ave Maria (Mode 8)
3
Luke 1
MrtytzzHgyz rzyrzzGtrezzSwezrtzzHgyz ryrzGtyTc,ciizzKiizzKiytrdGdtdyKiyrtvTzz Mtwzz Fdrz erzWz SwzerzfGtvzzrz vtHyyTc.xctviuyzzLjojiz uiyuGtyuiTcmciuyzzjLojiz MJuiyuGtyuiTcmcrtvGttttzHytrzzaHtawz tuzgyuvYTcc.cz ioppLoccioccoizz z MiuioHyyTv,vGtvtKiiuyvyoKiiuyJuivUv.vtvhuioivyityzz z MrtHyyTvmvtvtrzzGtyFrewzvwerzGftfyvrtvtHyyTv/z z z z z z z z z z z z z z z z z Hail
Ma-
full
of
is
you
is
the
Lord
with
a- mong
the
grace:
fruit
ry,
you;
wo-
of
men,
your
bless-
and bless-
ed
ed
womb.
This adaptation is based on the corrected version of the melody found at: http://www.gregor-undtaube.de/B.04._Adventssonntag.pdf 3
are
Fourth Sunday of Advent Communion Ecce virgo concipiet (Mode 1)
Isaiah 7
BetrvtyEv,vwrvyuvytvttvtvrtEv,vervzz z z z z z z ByuLoopuvyuvuz8zOUv.vuvuyvooJuyziuvzztrvtvyz7z‰zKiuyUYzz , BtyFrrevez4zGtyzhJuvtrevEv/vvvvvvvvvvvvvvzz z z Be-
hold,
bear
a
Em-
man-
a
son,
vir-
and his
u-
gin shall
con-ceive
name
shall be
and
called
el. Ad libitum Psalm 19:2
BtvyuvuvuvuovuvuvuyvYUv.vytvyuvuvuvhuvzz z z z BJuvzz uouvHyvtvtttvEv/vvvvvvvvvvvvv One day tells its tale
know-ledge
Revised 20080913
to
an- o-
to
an- o-
ther.
ther:
and
one night im-parts
Christmas: Midnight Mass Introit Dominus dixit (Mode 2)
Psalm 2
ZtvtuiuvuuuvryvTv,vrtJuyvuizz z tytvTRv.z z z z Ztuiuvuuucmcdtuuuzz dtdrz z z tyrvzz uuizz z uyuvTv/vz zrcctrzz z z z ZrucJuvuyvuicivuiczzUc.cz utvtuvuczzuvuvKivutvJuz z z z ZyrvtyTv/vFrvtrvruvuvuvuvhuvhuvuvuvuvuzz z z z ZuvuvJuvuyvuivivuivUv.vutvtuvuvuvuvuzz z z z ZKivutvuvyrvtyTv/vFrvtrvruvuvuvuvuvuvuzz z z ZuvuvuyvuivivuivuvUv.vutvtuvuvuvuvuvzz z ZJuvivutvuvyrvtyTv/vvvvvvvvvvvvvzz z z The Lord
this
day
the na- tions
ty
said
have
in
threats?
and the princ- es
gainst his
an
to
I
be-
“You
got-
are
ten
my
Son;
you.” Ps. Why are
up- roar? Why do the peo-ples mut- ter
Why do
plot
emp-
the kings of the earth rise up in re- volt
to- geth- er:
a- noint- ed?
na- tions for your in- her-
earth for your pos- ses-
me,
sion.
a-
gainst the Lord and a-
Ask of
me and
i- tance:
and
all
I
will give you the
the ends of the
Christmas: Midnight Mass Gradual Tecum principium (Mode 2 transposed)
Psalm 110
Xtzz zcwczzGtvtcctytrGtrtvTc,cuuKioiJucivJuutFrzyJuuiTc,z Xtz6z huvhuz yiJuyuGttrz›HytrvretrGzttezFrtJuutrzGt¯zz6zJuiJuutyTc.ccGtz z z XrvuuvuoKiviJuutvutuvuuuczzfuftz6z huhiz JuiozJuuzKiiUc.cz uvuui XuvuyuiLouyJuuYcmzchihuziuGtvtvtuGtrtzJuutJuuyzGtuzFrrEc.ccever XevrtvgtuytHyvrvtvutuzjiviuKioiuzLouzLopiJuutzdrdtz6z hJuhizJuiOzz mz XKzioiozzfuftz6z UTcc/ccctvftfuvuiviovdodidudyzJutRzmz HyrtzJuuKioiOcmz Xuo:piJuutrzGtutrzTcmciz9z:kpkoz :poiovOIv.viz9z:pozKiz9z:poivKiviozz Prince-ly state has been
of
your
the beau- ty
of
ho-
li-
ten
womb
from
the
day
birth;
be- got-
from the
yours
of
the morn-
= The Lord said
in
ness
have I
you,
like dew
ing.
to
Lord,
my
“Sit
at
my
Xhohuz LoiJuutzzJuutzzhJuuuuTcmcuiLoiuLoiuKitvTv.vtvrvtvuuivz XuvuyzJuizLouyJuuYvmvhihuxiuGtvtvtuzGtrtzJuutzJuuyzzGtuzFrrEc,czz z z XerzfGtuytHyrtvutuzjivjioJuyuIc,crtJuuoisJusyszGtz6z UTv/vvvvzz z z right
hand
your en-
your
e-
foot-
stool
mies
un- til
I
make
Christmas: Midnight Mass Alleluia Dominus dixit (Mode 8)
Psalm 2
BtyuvfufyzJuz8zLoivuLooovopoJuuYv,cjijoz HyuzHytzzJuz8zLooizHyiJguizz z z BJuuYv/vovkozipovoivivio:ppouLoujKioIvmvouLo[pvLoviozz z z BuyzjKioiYzhzJu‰iuTzzHgyziJuyzzUYc.cgyuyizz z z IcmcivouzkLoz iyzJuz‰ziutzKiuyzzJhuoooz BLop[zOUvmvopkizpoKioYzzgJugyz gKigyz KiuyzzUTv,vyvutyhuhovoioJuizz z z z z ByuYTvmvtuoJuyzTzJuz8zLoizzk Loiuzz Kjiz yizz JuiytzHyuzYv,vLoozzJuyzJuizzHfyftz z z z ByuYcmcLoozJuyuzzIz JuuYv/vvvvvvvvvvvvvvzz z z z z z z z z Al-
le-
= The Lord
son;
lu-
said
ia.
to
this
me,
“You
day
have I
be-
you.”
are
got-
ten
my
Christmas: Midnight Mass Offertory Laetentur caeli (Mode 4)
Psalm 96
ZrtzgHyczzyczz z yuzKjivivtiJuyzKioKiuzzKiuYcc,cyvyiuiJuuzJutzz z z ZyiuycoikLoz uozKiivtvtiJuyzJuiUTcmctczztuiyJuz cyzz z uuLozŸzpopLooi ZjijozŸz:piLovyvgyguz8zLooIv,vitvftfizJuyvyzKjizoKiuzKiuYv/vvzz z z z Let
the
of
the heav’ns re-
earth
the
joice,
and let
be glad
Lord
be- fore
when
he
comes.
the face
Christmas: Midnight Mass Communion In splendoribus (Mode 6)
Psalm 110
BGtvevttevttvzytvtyzz z tvTv,vtvtyJuvuvJuvyxx z BgHyztyzTEv,vtuyvzz huztuLoyvtyGtz cevetHgyguvGtz z ztvftfyftvTv/z z z In
you
the beau-
like
ty
of
dew
ho- li- ness
from the
womb
have I
of the
be- got- ten
morn- ing.
Ad libitum Psalm 110: 1
BtyvytvyuvuvhuvUvmvHyv‰zivuvgyvTv.vtvyuvuzz z z z BuovyvGtvyvtevtvHyvTv/vvvvvvvvvvvzz z z z z z The
Lord said
to
my Lord,
“Sit
make your en- e- mies your foot-stool.”
at
my right hand:
un- til
I
Christmas: Mass of the Day Introit Puer natus est (Mode 7)
Isaiah 9
VeuvuiJuyvyyyvuyKivuvUvmveuvuiuvytrvyyuv VyyvyuHyyveREv.vDevryvtuiovuyvYvmvyvuyiuvytzz z VyyHyvyvdydrzytHytrcTRc.cz ytvyvyiJuyvyyHyvyvyuGtzytrzTRc, VyivuveyvyyzHyrvdrdyz Frz5z gyvsesrsevEv/veytvyuvuvuovzz ViviuvUIv.vutvyuvuvuz8zkovJuvyvyyyvREv/z z z z z z z z z z A
child
en
to
on
his shoul-
“Mes-sen-
a
is
us;
ger
new song:
born for us;
and the
der;
of
he
son
ern- ment
and his Name
great
for
gov-
a
shall
done
giv-
be
up-
shall be called
coun- sel.” Ps. Sing
has
is
mar-ve-
lous
to
things.
the
Lord
Christmas: Mass of the Day Gradual Viderunt omnes (Mode 5)
Psalm 98
XevtuvhuiutzJuuJuoiUc,cuivutvutJuutzzJuutzJuyzzUTc,zz z z z z XuyvuyKiiuyJUTc,cevtvdtdrzGtz6zJuiuvuyvjijojpviuvuyUTc.z z z z XGtvuyvuuuvtuzz z zrezz z zerGtuTEv,vetzhJuziouvfuft›z6z JuyzFrz5zHytrz XetzzhJuz etzzJuu›zydFryDtz dFrtzFrrEc/vevtrvruvuivzzJuvzzuviJuutzJuiz XgJugyzuiTEc,cftuuzIz JuutzzJuizzJgugyz uizTEc,cftf›zyz ryzzhJuz yJuyuzTEc,cteGtrez XGtertzJuuKiz9zlpviuvuiUTc.cctvtivivuifJuftvGtvuvhuhiz9z :pz z XiviuvuiUTc.ctuzjiz uuGtvtvutJuurtEv,vGtvrvftuutz›zHyrzz XwertRc,certuGdtdrz DerzftzJuur›zyz TEv/vvvvvvvvzz z z z z z z z z z All
the
ends
have seen
of
the sal- va-
Shout with joy
to
the
to
tions.
tion
earth
of
our
all
God.
you
= The Lord has made known his vic-
lands.
pen- ly
Lord
the
shown
ry;
in
his righ- teous- ness
the sight
has he o-
of
the
na-
Christmas: Mass of the Day Alleluia Dies sanctificatus (Mode 2)
= A
tions
a
on
hal-
lu- ia.
lowed
day
us.
Come,
and wor- ship the Lord;
great light has de- scend-
the earth.
has dawned up- on
you
for on
this
day
ed
up-
na-
Christmas: Mass of the Day Offertory Tui sunt caeli (Mode 4)
Psalm 89
CGtvrzfGtzrvtvftyuyzfGtytFrvyrGtyTvmvyrvryGtvyvzz z z z z CutzytzFdrduytczz KgigugyzJuytvTv.vrvdruKiczzuczz yuHyytvtuHyytcyyyzz z z CrtDevrvyuRv,vrvyyJurHyyzHyrHyyzHytrzGHyizl:pvuicucvtuHyyzz z z z CYTv.vhihuz Kiuzftfyz7zKiuizHyz7zKiuKivyvttYv,vdydrz5zgyvyyyKiuyrzz z z z CJuytzFr5zyrcRv,vFrvrvtyvuiuvyuzfHyftz FrtzREv,cyyyzHyrzJuytzz z CuyizzJuuyzJuiuvtuHyuHyyTv/vvvvvvvvvvvvvzz z z z z z Yours are
yours
the
al-
of
the world
it;
righ-
tice
your
hea-
so;
vens;
the
earth
you laid the foun-
da-
and all
that is
teous ness
are the foun- da-
throne.
tions
and
is
tion
in
jus-
of
Christmas: Mass of the Day Communion Viderunt omnes (Mode 1)
Psalm 98
BtHyytvervwevDevevtyuLooyvytvuyRvmvtvyuyvzz Bhuz tuLoouyFrtvTvmvtezGtrwvvftfuzyuGtrtvsesrsEv/zvvvvvzz z z z All
va-
the ends of the earth
tion
of
have seen
our
the sal-
God..
Ad libitum Psalm 98: 1, 2
BGtvyuvuvuovuvuyvYUv,vytvyuvuvuouvHyvtvtttz BEv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z BGtvyuvhuvuovuvuvJuvuyvYUc.ccytvyuvuvuzz z uvuoJuz z BvyvGtvtttvEv/vvvvvvvvvvvvvzz z z z z z z z z z z z z z z Sing to
the Lord a
new song:
for
he has done mar-ve- lous
things.
With his right hand and his
the vic- to-
ry.
ho- ly
arm:
he
has won for him- self
First Sunday After Christmas Second Sunday After Christmas (Roman Rite) Introit Dum medium silentium (Mode 8)
Wisdom 18
BweveHytHyuvyvy‰ziJuvuHyyGtyvYTv,vgyuoiviuvooozz z BuyvgyuyUv,vtyvyovuvoovyvutuyLoovovopovhuooJgugyz z BYTv.vtyJuvuvJuvtvhuz‰ziuHyvuHyytyvtHYv,vweGtyvzz z z z z z z z By‰ziHyytvHyvuivziizkLozyvUYc,vjijovuovivooiJuz8zLoiJuvuvzz z ByuzjKizuyuuYc/ccyvuyvyovOcmcovovkovkovoivopvpvopzz z BOv,vouvuovkovLovovovovovovooivyuvoivJuvzz z z z Buvzz z Yv/vvvzz z vvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z When peace-
the
earth,
course,
el:
al- migh-ty
from the
throne.
si-
lence
and night had run
your
down
ful
hea-
Word,
vens
Ps. The Lord is
he
with strength
has put on his
the
lay
half
O
out
o-
of
her
Lord,
of
King; he has put
ver
swift
leaped
the roy-
al
on splen- did
ap- par- el and gird-
all
ed
ap- par-
him- self
First Sunday After Christmas Second Sunday After Christmas (Roman rite) Gradual Speciosus forma (Mode 3)
1
Psalm 45
MGtczzyiJuczzuczKiizzKiizzgigyz7z Kjijojiz z:kpkoz :pouLouKiopKiiKiiojiovzziiUcmzz z Myiuvhuz tuoKiiHyuYv.cciyzJuiuvutyiKiiyGtte™zRzTvmczyuvuxx x x x MuiuyuLKoozuzLoozzLkozziuoHyyTzz,z yz z z uyzz z z ziyuizLoyzGftyGtt™zRcmcyuyuLoozz z MuyzJuiytHyut™zrzHyuLoouyJuuzmcyuiGtvseGttzeGt™zrzTEv/vtvftfyz7z Kiuizz z Miuvhuhiz9z:poz:ppoKiiyLouzKgigogUc,ciizzKiytzKiuizzkLovoKioKiiUc,cuiLopopzz z MKiiuvuvgigyz7z Kiociuvhuz tuoKiiyuzYc.vHyvuczyozz zooiyLopKiiUzz z z,z Muvjiz yiuvuvuiLopopKiiuvUvmvgigyz7zKioviuvhuz tuozKiiyuYcz. You are
of
the fair-
men;
est
grace
lips
flows
be- cause God
blessed
is
stir-
I
has
you
a
what
from your
My heart
ring
no-
ble
have fash-
song;
with
let me re- cite
ioned
for
the
King.
Adaptation based upon the corrected version of the melody accessible at: http://www.gregor-undtaube.de/B.08_2.Sonntag_nach_Weihnachten.pdf 1
MyvutyKiizzKiyGtte™zrTv,vyvzyvuvzuiJuyuLoouLoozLozziuozHyyTcmzz MyuvyvziyuiLoyzGtyzGtt™zrzHyuyUcmcoouyJuiytHyutz™zrzHyuLoouyJuucmzz z my
of
tongue
a
shall be
skilled
the
pen
wri-
MyuiGtvseGttzeGt™zrzTEv/vvvvvvvvvvvvvvvvv . er.
First Sunday After Christmas Second Sunday After Christmas (Roman Rite) Alleluia Dominus regnavit (Mode 2) 2
Psalm 93
ia.
= The Lord
on
el;
he
par-
splen-
has put
el
is
did
on
and gird-
King:
ap-
he
has put
par-
his
ap-
ed him- self
with
strength.
Adaptation based upon the corrected version of the melody accessible at: http://www.gregor-undtaube.de/B.08_2.Sonntag_nach_Weihnachten.pdf 2
First Sunday After Christmas Second Sunday After Christmas (Roman Rite) Offertory Benedic, anima mea (Mode 5)
Psalm 103
XDevtvhuiuivtrvtuvjioiuKiiUv,vGtvtvtuzjizviuzz z XuiJuuyvtrvtz6z huvyuvYTv.vyvFrvtvfuftz6z JuyzJuuuctyGtrtzz XTRv,vutzJuutzJuufGtzertzJuuzKioutzJuyrzTv,ctJuuzzJuuzzfuftz6z huz vuuzJutzz XsesrsevEv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z Bless the Lord,
all
his
youth
like
ea-
gle’s.
ben-
O
my
e-
fits;
soul:
and for- get
for he re- news
not
your
an
First Sunday After Christmas Second Sunday After Christmas (Roman Rite) Communion Domine, Dominus noster (Mode 2)
Psalm 8
ex- alt-
Lord,
ed
our
is
the
fants and chil- dren:
vens.
gov-
er-
your Name
world.
Ps.
nor,
how
in
Out of
your maj- es- ty
the mouths of
all
in-
is praised a- bove the hea-
Second Sunday After Christmas First Sunday After Christmas (Roman Rite) Introit Deus in loco sancto suo (Mode 5)
Psalm 68
XuuivJuvuvuiJuuvtrzvtz6z huvtevsesrsevEv,vtrtzz z z XtrtvutzJuuuKiccuvuoizJuuTc,ctuzjKivuviocivuiJuuvYTv,zz Xuvitvhuz yizzJuyuzGttvtrvt›zyGtezzFrevEv,verzz›zHytyzhJuvuHyyzz z XFrz5z ›zgyvsesrsevEv/vvevtvuvuvuvuvuvuvuvuvizz z XivUv.vtvuvuvuvuvivyvuvTv/z zvvvvvvzz z z God
who
in his
gives
a
ho-
home
will give strength
peo- ple.
scat- tered:
ly
and
Ps.
hab-
to
pow-
i-
ta-
the sol- i-
er
to
tion,
God,
ta-
ry,
his
Let God a- rise and let his en- e- mies be
let those who hate him flee be- fore him.
Second Sunday After Christmas First Sunday After Christmas (Roman rite) Gradual Unam petii (Mode 5)
Psalm 27
MrrtvrrvrvrvtytyvtvrvrtRWcmvwtzFrtyvftzyzˆzutzz MFrrwzz FdrdtdrvyiviyKiiYc.vyvyivivˆzuiozjKiz uyzJuuYvmvycˆzuz z z MyytyvtrvervdryˆzuYRc,cytyiHyyrtRzz z/vz Frvyvzz jizoioKioHyry MKioHyryzKiyzˆzUz mz yizLoizzLkoz ioydrz GDdtdrzFrrrzgygKiopIcmzz iczzioiczz iuLopzz z zoizz MiiviviuzLjojiz:poiuzIYc.viviviuozzKhihuoizzLopozzl:pz io:popvpip[ MLkoz iiHyuYc,cdrytrctgyvgyiuzgHyiiiviiYcmczzˆzKuyutzRz HgyutzzdFrytzz z z z cz z MKjiziiizHyyryfGtyzGttRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvv One
thing have I
I
house
of
seek:
the
asked
that
of
I
the
Lord,
one
may dwell
=
Lord.
in the
To
be- hold
the fair
of
the Lord
in
and to seek
his
tem-
thing
ple.
beau-
ty
him
Second Sunday After Christmas First Sunday After Christmas (Roman rite) Alleluia Gaudete justi (Mode 4)
Psalm 33
BsesrtvrtvgyuyzFdrtyzhJuvuouHyyTvmvyuyzJhuzyGttezzHyuHyrzHytyzzvz z BGttRv/vvttzGtyvezgHyuyzJuz‰ziJuuzyURvmvtz6z Juvzz yvuuyvuyuzz z z BtyfGftfyz s DesrsevEv.vsettezz zttevertzyJuuYvmvyuvyvfuftz dHydrzterzz BgHyuzHyyyzHyyzHyrGtrtzsFrseztyzGftyTRvmcrvrz5zHyuvuytzzHgyvuouzHyyTcmzz z z z z ByuHyuyJguyzGttezz gHyguz dzHydrz fHyftzyz GttRc/vvvvvvvvvvvvvzz z Al-
=
righ-
le-
Re-
teous.
lu-
ia.
joice
It
in
is
good
to
sing
the Lord,
for
prais-
the
just
es.
you
Second Sunday After Christmas First Sunday After Christmas (Roman rite) Offertory In te speravi (Mode 2)
Psalm 31
Zwvdrtyvtvfuftz6z JhuhihUv,vuvuvuyrGtz6zJuytvtz6zJuyuzz c ZYTv.vtvuvuuuzjKijovhuhizutvtvtz6zJuytrzvtz6zJuiJuuYc.z cuuzz z ZuiLoiovutuuzzGtrzfGtuuvtrvrytvftfyfTv/z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z In
trust.
times
you,
O
Lord,
I have said,
are
I
“You
in
your
are
have put
my
hands.
my
God;
my
Second Sunday After Christmas First Sunday After Christmas (Roman Rite) Communion (Year A) Tolle puerum (Mode 7)
Matthew 2
XrtvrvtuyzJuiviiuvytvyuvYv,vivuuzHyrvtz6zJuz XuvtuKiyvtyvFrvdrdtdrvRv.crvruvzz zyz z z uioizz z Hyz cuzLkokpzoiz XOIv,vuvytJuytyvdrdtdRv/vvvvvvvvvvvvvzz z Take the child
the land
life
of
are
and
Is- ra-
now
el;
his
mo- ther
and go
to
for those who sought the child’s
dead.
Ad libitum Psalm 93:1
XruyvuivivIv,vivivivivipvovovoivIOv.x x x Xiyvuivivivivivivivivivxxix x iz9x:pvivJuvuuuz XTRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z z The
the
Lord is King;
he has put on splen-did ap- par- el:
Lord has put on his ap- par- el
strength.
and gird- ed
him-self
with
Second Sunday After Christmas First Sunday After Christmas (Roman rite) Communion (Years B & C) Fili, quid fecisti (Mode 1)
Luke 2
BteTv,ctyrvHyvuvutvHyvyvrtEv,vDeveGttceGttezz z z BtuvHyvyvu‰ziJuuYv,vJuvyvxtrGtrzz zevrevtyvuyuvftfyftz z z BTv.vu‰ziuvJuvyvu‰ziuvytvttzHfyftvTv,vGtvuvyLoovzz z z z BhuhzihUv,vtvgyguz8zLoiJuvyuvUv,zz zyuGtccyzhuvttrzz z sesrsez z z z Eczz z z /z “Son,
fa-
ther and
ly.”
“How
know
why have you treat- ed us
I
have been look-
is
that I
it
that
must
you
be
sought
in
so?
ing for
me?
my
Be- hold, your
you
an-
xious-
Did you not
Fa-
ther’s
house
Ad libitum Psalm 27: 1
BtvyuvuvuvuvuvuvuvuvUv,vuovhuvJuvuyvYUvzz . BytvyuvuvuvzzuvzzuvuvUv,vuzzvhuvzzhuvuoJuvyvGtz z z vz BtttvEc/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z The
Lord is
my light and my sal- va- tion;
the
Lord is the strength of my life:
a-
fraid.
whom then shall I
of whom then shall
I
fear?
be
Epiphany Introit Ecce advenit (Mode 2)
NevDetyJJuuYcmzzytvyz7zKiyzz z yvtzz z ziivmcivuoKiuviJuuyuzz NUYv.vHyvtivKiviiivmvHyvtvyKiiyzz hJuzytvYTcmvHyviizz z NiovYvmvyizkovjioiJuviJuuyuvUYv/vcGtvytvtivzz z iz z iuz NiovovIv.viyvyivKivivzz zozviyvivutvzz yuYv/vtzz z NytvtivivivivivivzziuviovkoviovIv.viyvyizz z z z NivivivivivivLoviyvKivutvyuYv/vz z z z z z z z z z z z z z z z z z Be- hold!
near:
The rul-
and the king- dom
min- ion
tice, O God:
are
in
er and Lord
and the pow-
his
draw-
er
hand. Ps. Give the
and your righ-teous-ness to
kings of Tar- shish and of
is
of- fer
and do-
King your jus-
the King’s Son.
the isles shall pay trib- ute:
of A- ra- bi- a and Sa- ba
ing
gifts.
The
and kings
Epiphany Gradual Omnes de Saba (Mode 5)
1
Isaiah 60
Xez4zGtrzGtuizzJuutzzFrrervRvmvevrtvrvGtvtJuuuzKioJuutzz z XGFdruiJuuTv.vioiuviuvtuvhuvtvetvruvuiJuuTvmvtuzz XJuvuvzzutzzcetzz z ruyJhuvztvervez4zGtrzzGtuziJuuTcmetzzdFrtzFrrEv/z z XtvuiJuutzzJuiJgugyz uizTEv,vftuuzjziz uutzzJuizzJgugyuizzTEv,vevzz z z z z XteGtrezzGtertzzJuuiHyuzfGtuiz:pppUv,vtvuyvuiuvttrvsrstsez zGdtdrz z XGftf›zfyz Gdtdrz DeezGtrezREcc.czcevevteGtrevevevevtertJuuKiz9z :lpz z XuizUTc,vevsetrevzrtvftuytzJuuuvuuTv,c›zfyftzyrzsDetyrzzDsetrzz z XJhuzuuuGttzmetzFdrtzFrrEv/vvvvvvvvvvvvvvzz z z z z z z z All
those
they
ba shall come;
shall bring gold and franc- in-
shall pro- claim the praise
= A-
from Sa-
of
the
cense
and
Lord.
rise
and
shine,
O
for the
has
dawned
up-
on
glo-
Je-
ry
ru-
of the
sa-
lem
Lord
you.
Adaptation based upon the corrected version of the melody accessible at: http://www.gregor-undtaube.de/B.09_Erscheinung_des_Herrn.pdf
1
Epiphany Alleluia Vidimus stellam (Mode 2)
Matthew 2
= We
lu- ia.
have
seen
in
star
the
have
to
his
come
wor-
with our gifts
ship the Lord.
East;
and
we
Epiphany Offertory Reges Tharsis (Mode 5)
Psalm 72
XtvJuvzztuvJuvzz uuuzhJuuuuvmvtuvuuuzLoiuvuytvzz z z XftuHytUv,vuverzzGtizzJhuzyz z z trtz›zyGtervREv.vevtrtHyytccFrz z Xtzz z z JuuztFrvzz trvREvmvrtvuiHyutdGrzuiHyutvzFrreccmccDez z z z z XtJuuuzJuivuuuvzhzuhizLoiJuyzzhJuzytzHyyTc.vuiczz zjiz uizJuurzTEczzmcetzz z z z Xtrzz vtzJuuuvtrvzzdryzGtrzGtrvRczz c.ccctvcftzuizJuuuccerdGtdrzvz z z XftuiJuuuverTRv,vdtduzKiufGtzutz›zHyrvsesrzGtutvdr›zyzGtrzGtevEvzz /z z The kings of
isles
A-
shall pay
ra-
bi-
of-
bow
na-
Thar- shish
fer
down
tions
and
trib-
a
ute;
the
the kings
and Sa-
gifts;
be-
of
fore
do
him
ba
all
kings
and
all
him
ser-
of
shall
shall
the
vice.
Epiphany Communion Vidimus stellam (Mode 4)
Cf. Matthew 2
BrtzgHyvuyuvytzzHyrtEcmyivLovyvtvyuRv,vFrvtuzz z z z z z Buz8z Lkovyvzz yz z vtyzGtrezFrrEcmctyvuytHyuvyvyvryGttRzz v/zv We
come
have
with our
seen
his star in the
gifts
to
wor-
East,
and have
ship the Lord.
Ad libitum Psalm 72:1, 11
Buyvyuvuvcuccuyccyiczz iz zvUv.vuyvyuvuvzzuvzz uz z z ytzz ByuvYvzz Rv/vvuyvyuvuvuyvyivivuivUv.vuyvyuzz BuvuvzytvyuvHyvRv/vvvvvvvvvvvvvvzz z z z z z Give the King your jus- tice, O
the King’s Son.
na- tions do
All
God:
and
your righ-teous-ness to
kings shall bow down be- fore
him ser- vice.
him:
and
all
Baptism of Our Lord Jesus Christ First Sunday After Epiphany Introit Dilexisti (Mode 8)
Psalm 45
ByvuiHyytvgyguz8z kLoopvovOv,vovopLoovyuvutuyczz z z z ByuyczzYv.vyLoovuyvyuHyyTv,cyuzhihuz8z kovyuYTv,vtyzJuvzz uz Buvuyz‰zKiuzyzJutzz z tytvzz Tv,vHyz vuvoovuyvyLoouoHyytvTvm Byuvhihuz8z LouyvgyztuztzgyzvgygugyvYv/vcyvuyvyovovovzz zoz z z Boizz z opvpvOc.vouvuovovovovovovooivyuvoivuzz BYv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z You love
qui-
ty;
righ-
there- fore
a-
noint-
ed
a-
bove
your
a
king.
no- ble song:
let
teous-ness
God,
you
your
with the oil
fel-
me
and hate
in-
God
of
i-
has
glad-
lows. Ps. My heart is
a-
ness
stir- ring with
re- cite what I have fash- ioned for
the
Baptism of Our Lord Jesus Christ First Sunday After Epiphany Gradual Benedictus Dominus (Modes 7 and 5) 1
Psalm 72
XFdrtytvrGttRc,crJuuzjivtzz z zrerGttRczz,crvyyJutzz z z uizz z z z XiyuvftuyrvdrzetuzHyuiGttrzJuuzzGftyFrrEv.vetvervrGttrzGttrtzz XJuutUc,ctrvftfufiz:ppKiciJuugHyztrcftuuJuzioJuuTc,cuuoiJdudydrdzGtz6z Jgugygiz XJuuJutrtzYGttRv/vz ruvioKiuizz vjijpzKiz9z :kpkoz :kpoizOIc,cuvjioyuzz XjiozzjKioyuIc,cppJuozzKiozfuftz6z Jhuhiz yizJhuzyrzGtuyzzJhuz yuzGteRc,cdidodidrz Gdtdrz z z XGtz6z JhuhizJuppizzK:kpkoz Jl[lpz [pjipopzhihuz8zLoiozJhuiuyzUYc,zz zuz z z z ipiz:ppizLozi[z Xpovo[:ppioIv.viociczuz:lpzuz :lpzopIzLooivIv.viovzz ivHyz z z z Bless-
Is-
ra-
does
ed
be
the Lord,
el,
the God
who
won-
drous
= The
moun-
a-
ty
to
the peo-
lone
things.
tains
shall bring
pros-
i-
of
ple
per-
and
the
Adaptation based upon the corrected form of the melody accessible at: http://www.gregor-undtaube.de/B.10_Taufe_des_Herrn.pdf 1
lit-
XuivjiozJuuzzKjiozzKjioJuuzIv,vppKhihuzizJuuzzuTRv,vtryzGdtdrz DeeQc,czerzz Xdrdtz6z Jhuhihuz zfGtutGdtdrvervRc,cdrdiz z jpjiz9z j:pjiz:ppjizuuzGftz r›yzTEv/z z z z z z z z tle
hills
righ-
bring
teous-ness.
Baptism of Our Lord Jesus Christ First Sunday After Epiphany Alleluia Benedictus qui venit (Mode 2)
Psalm 118
lu- ia.
= Bless-
ed
is
who comes
God
he
in the Name of the
is
has shined up- on
the
us.
Lord:
Lord.
he
Baptism of Our Lord Jesus Christ First Sunday After Epiphany Offertory Benedictus qui venit (Mode 8)
Psalm 118
MrtFrrevqwvrtvyyTv,vGtvyKiiizLoivzKivivzz z z z z z z z z Mio:poKiiGtytzJuoIv,vioKiiyvtrvyz7z jiz HyuytzYTv.vrtvtivzz MiiiHytYv,vFrzvtzvtyvHyviviiizzLkoipzzLopzKiizHyz7zIUv.vtKiiizz MkLoipzLopzKiizHyz7z IUv,vtKiiivoivioKioJuiyzGttrTv,vrtvtyzz z z z MgyopviuviiKiyvgyztiyIv.vFrvtvyKiiivioKiuzzjKiiizITv,cyi MiizKioiozKiivytvtiHyuzHyyTv/vvvvvvvvvvvvvzz z Bless-
ed
is
Name
you
he
of
le-
the
from the house of the
is
shined up-
who comes
on
us,
lu-
ia.
the
in the
Lord;
we
Lord.
God
Lord;
al- le- lu-
bless
he
ia,
has
al-
Baptism of Our Lord Jesus Christ First Sunday After Epiphany Communion Omnes qui in Christo baptizati estis (Mode 2)
Galatians 3
NsysetyvYv,vyvGtvyvgyuizHyytYv,vyKiicytvt7zKjijojiz z NJuz8zLoizLooTv,vtvytHyz7zKiivioKiyviiyviivyuHyyTv,viiy NiivioivYv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z All
you
who were bap- tized
have clothed
le-
lu-
your-
in-
to
selves with Christ,
Christ
al-
ia.
Ad libitum Psalm 29:1
NtvytvtiviviviviuviovoviovIv,viyvyivo NiyvivutvyuYv/vvvvvvvvvvvvvvvvzz z The voice of
glo- ry
the Lord is
thun- ders.
up-
on the wa- ters:
the
God of
Second Sunday After Epiphany Second Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Introit Omnis terra (Mode 4)
Psalm 66
BtttvetrvdryUv,vyuLooyvuyGttzerEv,vevdrdtz6z huz z z z z z ByuGttvrtvTRv,vtttzzvdrdtz6z huvuyvzyrtzREv,vdrttDGtetrzz z z z BrtzJuyuLoovuyvrtJuz izYvz,vtttvrtzgyvtuytzHytRv/vvuyzz z z z z ByuvuvuvuyvyivivUc.cczz uyvyuvzuz zcuyczyiccicccUcc.z z z BuyvyuvJuvytvyuvyvRv/vvvvvvvvvvvvzz z z z z x All
you,
the
O
out
earth
God,
your
joy-
ful
in God,
sing
the
glo- ry
bows
and
sings
Name,
O
all you lands:
of
his praise.
down
to
Most
sing the
be- fore
you,
sings
High.
glo- ry
Ps.
of
Be
his Name:
Second Sunday After Epiphany Second Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Gradual Misit Dominus (Mode 5)
Psalm 107
XqveveervDevevrteFaraeawaqzFrwDerEc,cevtertJuuKiuiczzuyu XtrtJuustzseGtrezREv,vevtrvruvuvut›zyrEc,cevteGtrezzGtezz XrtzzJuuizzHyufGtuiz:pppuvUv.vtzvhuz huz uuzLoizzJuutrGtuuzKiuyzz vYv.z z XvuyvrtvhuizutzzDerzzGtizgJugyz Rv,zz z ztuzzGdtdrz t›zyzREv/Dvevevtzz z z XutzzJuutzzJuutzJuuUcmcTzJuutzzJuutzzJuuuizzJuutzzJuutzJuuUcmvJuvuviJuuu XczJfuftz JuutzzJuurzGtz›zyzFsrsez hJuz huoiUc,cetrJuizJuuJuizJuuyzzKjioKiiuzzkLopLoouzzKjiozz z XzKiiyzzJhuiJuutzhJuz yutzzFrrEzc,zz z ez z cteGtrezzGstsez zdrdtz6z JuivuyKioizhuz yuyTc. When they cried
tress
to the
he sent
them;
from the
Lord
in
forth his
he
word
their
and
saved
dis-
healed
them
= Let them give
grave.
thanks
to
for
his
mer-
cy
the
Lord
XzzJcFrvtvutJuvuvjKivuivhJuzhuz uuHyutzzFdrtzzJuuiUYc,ccuiuvfuftz z z z HXtuKiovuuJutzzJuuJutzz JuuTc,cerzGtuuzKioJuuzgGtz r›zyz TEv/cccccccccczz z z and the won- ders he has done
chil-
dren.
for
his
Second Sunday After Epiphany Second Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Alleluia Laudate Deum (Mode 4)
Psalm 148
Btevrtgyvuyuvu‰ziuzHyyTv,vu‰ziuzHyyrzzHyuyzGtrtzYzGttRv/z z z Bzz z z zJuvzzyvgy‰ziuHyuGttRc,vtezFrtyJuuyvtyvyuvyuHyutvrezz z z z z z BrytEv.vtz6zJuyJu‰ziHyrzgHyu‰zizsGtsezGttzGtezHytRv.vryzJfuftz dHydrz fGtz etzHytrGtz z z BTRv,vtezrtvyuvu‰ziuzHyyTv,vuˆziuzHyyrzHyuyzGtrtzYzGttRv/z z z z z Al-
le-
lu-
ia.
= Praise the Lord,
his;
him,
all
praise
all
his
host.
you
an- gels
of
Second Sunday After Epiphany Second Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Offertory Jubilate Deo (Mode 1)
Psalm 66
MqwvwzzgHyuvHyvyvyiHyztyzzGttRcmzz vgyztz Kiiizz z z rtxx x ryzKiytzz Mutzz gHyuzYv.vyviyzKitzzFrrwqzz Swwqzz SwWv,vqwzzFrrtzz HyytzzHyYv,zz z z z z z MFrtzz Hyyzz HytyzKiizz KiuizzLooIv,v:po:pz[ozKiiuzyLovoKiivuyvyiHyztyzz z z MGttRv,vgyztz Kiiivrzz vz zryzKiytzz JutyzKiiYv,viizHytzz Hyz7z KiuzzKiiczz z MzKiuzz yizGttRv.vryvytvfyftz Kiizz Kiyvtyzz TRv,vrtzz Hyrzz Gtytzioizz MiizKiuyvGftzrz yytzzgHyztyzKiiiHyytzzYc.ccjijoz:popzIYczmztycgygiLoiocOYzz zmz z Mjijozpopviyviiivzyytczz dtdrdTvmcrtccyrzftfyftuoKiiiHyitrGtz crtw MrytccTc.vyiiviuviuyGtrGttWcmcwrzGtrtFrrzFrrwzterzzcyitzarawarz z Be
joy-
ful
be
in
God,
all
you
joy-
ful
all
you
sing
his
Name.
all
you
tell
you
who
the
in
God,
lands;
the
glo-
ry
of
Come
what
lands;
fear
Lord
God,
and
has
and lis-
ten,
I
will
done
MrvrrrzGftzrWc.vtyvewzzFdrdyz GtyGzterzzGftzyrzGtrevwz3zFrervEWv/vv for me,
al-
le-
lú-
ia.
Second Sunday After Epiphany Second Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Communion (Year A) Laetabimur (Mode 2)
Psalm 20
to-
ry,
for
and we will tri-
Name
of
the
joy
at
umph
Lord
our
your
vic-
in
the
God.
Ad libitum Psalm 20:1
of
Lord an-swer you in
the God of
Ja- cob
the
de- fend
day of trou- ble:
you.
the Name
Second Sunday After Epiphany Second Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Communion (Year B) Dicit Andreas (Mode 7)
John 1
XuuvuiviuyzUv,vuvuyvyrvyuiuvfuftz6zJuyzGtrtzz z zv XTRv.vJuvuvipovzziovzyuviizzccRcc,vFrvtvuyJuizkoz z z z XiovuiJuuYv.vHyvuvioivutvtrvaeawaqzFrwFrvRv/z z z z z z z z z z An- drew
ther,
the
said
to
“We have found the
Christ”;
and he
Si-
mon
Mes- si-
led
him
his
ah,
to
bro-
who is
Je-
called
sus.
Ad libitum Psalm 34:1
XruyvuivivivipvovoivIOv.viyvuivizzvjKiviz9z:pz z XivJuvuuuvTRv/vvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z I
be
will bless the Lord at
in
my
mouth.
all
times:
his
praise shall ev- er
Second Sunday After Epiphany Second Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Communion (Year C) Dicit Dominus (Mode 6)
John 2
MryvgyzˆzuHytvRTv,zzvFrvwrvrrrvwrvrrGtrvRv,vrzz Mtyvytvyz7zKivivtytzFrtvTRv.vrtHyvtvgyiuivyyˆzzhuvzz z z MtyvFrvtvtytrGtvTRv,vHyvtvrtvftfyfTv,vtvˆzuutJuizz z MˆzJuvyvdrdtdrvRv.vHyvtvipLovivgugyz7z jivytKipLovivyizz z z MITv.viiuvHyvtvryrtvTv,vtvHyvuvivuuvyvtrzz z MtyvtvRvRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z z The Lord
said,
take them to
the
tast- ed the wa-
to
the
now.”
his
“Fill the jars
stew-
ard.”
ter,
then be- come wine,
bride- groom, “You have kept
This
was the
with
first
When the
the
sign
good
wa-
ter
stew-
ard
he
wine
and
said
un- til
that Je- sus per-formed be- fore
dis- ci- ples. Ad libitum Psalm 66:4
MrtvtrvtyvˆzuvyvtvtvRv.vrvzz ztyzz z z yvxyvyvyizz z MtvrvzzrvtvrwzzvdrvtvRv/vvvvvvvvvvvzz z z z z Come now and
in his
see the works of God:
do- ing toward all peo- ple.
how won- der- ful he
is
Third Sunday After Epiphany Third Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Introit (Year A & B) Dominus secus mare (Mode 1)
Matthew 4
CervytvyvrevEv,vrvHyvuiviuzHyz7zKiuzKiŸzovKivzz z Ci:pp[zviuviiUv,vhuŸzoKiuviuvgyz rJuyvytvgyz tHyrvRv,zz z z CdrdydJudivuvuiviuvuiJuuYc,cyuzjiciyvyuzjivppvhihuloiuzKiy CYv.vKivyuvtyUv,vyivKivuvruHyyrzGtrervREv,vruyz Cgyz ruyvuytyvdrdtdRv/vcyvuivivivivivipviviuzz z z z CUIv.vuyvuivivivipKivuvHyvyyyvRv/vvvvzz z z z z The Lord was walk- ing
Gal-
i-
Pe-
ter
ing,
lee
and
“Fol- low
ers
of
God:
the
when
An- drew;
me,
and
be- side the
sea
he
saw
two
and
he
called
I will
of
bro-
thers,
them, say-
make
you
men.” Ps. The hea- vens de-clare the glo- ry
firm-
a- ment shows his han-
di-
work.
fish-
of
Third Sunday After Epiphany Third Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Introit (Year C) Adorate Deum (Mode 7)
Psalm 97
VevHyyvyvuyvyiJuiHyyTv,vftyJuvuvoopLooyvyrzcz tyz VEv.vrHyyrvytyFrrEv,vrytJuivyrvyyvyuyTv,vGtvyzz z z VJuvevevsesrz5zHytvyyyvzz ytvryFrrEv/vceytvyuvuvUv,zz VuovivKiviuvUIv.vutvyuvuvuvuvuz8zLovuvHyvyyyzz VREv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z z z z z z z Bow down be- fore
his.
Zi-
cit- ies
let
glad.
of
God,
on
Ju-
all
hears
dah
the earth re- joice:
re-
let
and
joice.
you an-
is
Ps.
glad,
The
the mul- ti- tudes of
gels
of
and the
Lord is King;
the isles
be
Third Sunday After Epiphany Third Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Gradual Timebunt gentes (Mode 5)
Psalm 102
MwvdrrtvFrvrvdtdycFaraeawz Gstsesrstz Rc,crvzzyrtyhKhihiLoioviuizz z MytyKiiydFrytrzGttRc.crvtytHyciHyytvyz7zKiiuKioviucyvyiHytyKiiyzz MgKigizuzHyiGttRv,vrtHytvyzKiiiyzKiiuzzHyiTzz drdyz7zsKisusystsrz FdrytrGtrvRv/ MrvytvtivivKiivoKiiizzfKifyizzKgigyziz Kdidtzyˆzuz dzGtdrzKii:poKiijuYc,zz z ziozz MLhohihozJh[h[hizLhohiz[[[pzKiiuYc.crvrvdrytrctyvgyiuyzKiiiviciiYm MˆzfufyutzzdFryutzRcmcHdydtKiiiiHyyryzzfGtyzGttRv/z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z The na-
Lord,
tions shall fear
and
your
= For the
on,
all
your
the
kings
Name,
O
of the earth
glo-
ry.
Lord will build up
Zi-
and his
glo-
ry
shall
ap- pear.
Third Sunday After Epiphany Third Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Alleluia Dominus regnavit (Mode 8)
Psalm 97
BtyuvuyzJuz8zLoivuLooovopoJuuYv,cioHyuzfHyftz Juz8zLooizHyiJuizz z z z BJuuYv/vovkoz ipovoivio:ppouzLouzjKioIv,vKiviuvo[pvoiozz z BuyzjKioiYzzhJu‰ziuzTzgHykiJuyzUYv.vHyvyvuyzKiouzLoiyzzJu‰ziutzKiuyzUzLoozLop[zz z z BOUv,chohphzKipozzKioyzz dJudyz‰fzKifyz KiuyJutzvytvTvz,vutvyuvouLoivizz z BioUYv,ctuofJfufyz fGtfuz8zLoizz kLoiuzz jKiz yizJuizzdHydtzHyuzLoozJfufyuizzHfyftzLoozJuyuIzzJuuzYz / Al-
le-
= The Lord
joice;
lu-
is
ia.
King;
let the
re-
let the mul-
ti-
glad.
earth
tude
of
the
isles
be
Third Sunday After Epiphany Third Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Offertory Dextera Domini (Mode 2, transposed)
Psalm 118
BryvhuiJuyvgyyyyzzJhuivJuvivgyguyrzzfGtrezFrrEv,veverzHyuyzz z Bui:ppKiozlpvhuzyiuvUv.vuvoovoivJuvuvoouzLooUv,cHyvuzz z BuLoozLooupLoouvuiuyvUYv.vHyvuvuz8z kozvoiUv,vyvLooozJuizz ByrYv,vDevrvyuHyvuvhuipo:poiuvJuvuvuz8zLooKiuzKiiUv/z z z z z The
with
alt-
right
pow-
hand
of the
er;
the right hand
ed
and de- clare
me;
the
Lord
has
of the
I shall not
works
of
Lord
die
the
struck
has ex-
but live
Lord.
Third Sunday After Epiphany
Third Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Communion (Years A & B) Venite post me (Mode 8)
Matthew 4
BHyvevyrYv,vyvyoiovuyvzz yyvzEv,vrHyyzHyiuviuzz ByuvUYv.vLovzz ovouLovzzovzz oovzz ovouvjijovuiJuyuvUYc,zz BHyvrvgyuzzjKiz uziYv,vyvyuyFrreHyrzz vHyvvyvgygugYv/vvvzz z z “Fol- low me,
of
men.”
and I
will
make you
fish-
ers
When they heard these words, they for- sook their
and their boats
and
fol-
lowed
the
nets
Lord.
Ad libitum Psalm 119:1
BHyvuyvyovLovoivopvpvopvOv.vouvuovovooivyuzz BoivuvYv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z z Hap- py
of
are
they whose way
is blame-less:
who walk in
the Lord.
Third Sunday after Epiphany
the
law
Communion (Year C) Comedite (Mode 8)
Nehemiah 8
BtuHyvyvuyzJuyTv,vGtvyzhuz zvou‰zizv‰ziyzUTv,vtezz z z z z z BtyvJuvYv,vyvJuvyvtrvGtvrvyvyuvyuvtyTRv.vyzz BuyvGtvyvJuvyvGtvyvYEv,vtrvyuvtrvEv.vtyvKuz z z ByvtyvUv,vuyvuiHyrzzgHyuiHyvyvggygugYv/vvvvvvvzz z z z z Eat
the fat
send por-tions
this
of
day is
the Lord
and drink
sweet
wine
to those for whom no- thing has been pre-
ho- ly
to the
shall be
Lord.
Do
not
and
pared;
be grieved;
the
for
joy
your strength. Ad libitum Psalm 81:2
BHyvuyvyovoivopvpvopvOv.vovLovooivyuvoivuzz z BYv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z Raise the
lyre.
song and sound the tim- brel:
the mer- ry
harp
and
the
Fourth Sunday After Epiphany Fourth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Introit Laetetur cor (Mode 2)
Psalm 105
NDevevtyvyvyiHyyTv,vyviiviviuzKiopzKiuKivyvzz z NgygugYv.vKivoKiivyiuviuKiyvyvgyztyzTEv,vtvtyiuviiizz Nyz7z jivgyguzHytyvYTv.vytyvgyz tyzGstsevyuGtvyviuzKiopzKiuKivyzz NgygugYv/vtvytvtivivkiviuviovoviovivIv.viyvz NyivivKiz z z zoviyvivutvyuYv/vtvytvtiviuviococzz NiovivIv,viyvyivivKivivLoviyvKivutvyuYv/vz z Let the hearts of
joice.
Look to
strength- en
face.
those
the
you;
Ps. Give thanks to
Lord
do
has done:
his
Lord
your God,
not
the Lord and
known his deeds a- mong the peo-
he
who seek the
ples.
cease
call
re-
and he
will
to seek
up- on
his Name:
Re- mem- ber
won- ders and the judg-ments of
his
his
the
make
mar-vels
mouth.
Fourth Sunday After Epiphany Fourth Sunday of Ordinary Time Gradual Quis sicut Dominus (Mode 5)
Psalm 113
Mrrvtyvdydrz trewzzGtezFrtvrvrtHyytHytvrtzgHyztrtvTRv,zz MyivKivyvjijovzzhihuz8zLoiovOIv.vyvftˆzuytzzHdydrvHyvtvyrzz z z z MyivKivuivHyvtyvrtFrrtSawaqz gyz tˆzuzYRv,vdrdydtz KjiiiiHyyryzGftyzz z GMGttRv/vyviovoKiiyKiozhKihuiozYRv,vgHyiizOz KiiyzKiozKhihuiozYRv,zz MgHygˆgzuz tuzz Kjiz uizzJuizTRv,vyrHytrzzHyrtyKiizLouiyzKiozJ[[[Ivv,viozz z Mkpkoz0z ;[vo[vKiuKivyvyKiityRc.vrvytvtiviv Who
is
like
the
who sits en-throned on
the hea- vens and the
high
Lord
but
our
stoops
God,
to
be- hold
earth.
= He takes up
the
weak
out
of
the
dust
and lifts up
the poor
Mjijojiz Loizz:poiuzzIYv,vdrytrvtyvgyiuyKiiiviiYzz ,ˆzzuyutzdFryutzdFrytzz MKiiizHyyzFryzfGtyzGttRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z poor
from
the
ash-
es.
Fourth Sunday After Epiphany Fourth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Alleluia Adorabo (Mode 7)
Psalm 138
MGtvyrtviyKiiovopKiiiTv,vioJuizdHydryizzJ huzoz KiiizKiytyzzUz z MHyyTv/cvGtviivkoziozgHyztyzdFrdyz7z Iz Khihuzytzz zYTc,cztyvztvftfyz7z jiz z z M:popicoivhyiHyyrtzHyrvRv.vrtyvioJ[[izLoozKiiiyzzKiitzzHyyrzTc,zz z Mdrdtdy7zzjKijozJ[[izLoozzKiiiyzzKiitzzHyyrzTc,crtzHyyrzzfGtfyz7zIzKhihuzytzYTc,cftfyz7z jiz Mhihu8oiLoozKiz9z:pozl:pzopzOUc,ciozKiizHytyzzUz HyyTv/vvvvvzz z z z z z z z z z Al- le-
=
ly
I
lu-
will
tem-
ia.
bow
down
ple
and
toward your ho-
bless
your
Name.
Fourth Sunday After Epiphany Fourth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Offertory Bonum est (Mode 8)
Psalm 92
BrceccrcyyHyiuccURv,vzz rz z z ryvuLoooJuyvfyftz6zJuyvtyzz z z z Byz7zLouizzUYv,cGtvcyvyovoooz:p[LoivoooUYc,cyLooovjojpjzLo‰ziuizz B‰zIUv,vftuovoiouvGtz6zJuyJuopLooUcmcLoouLoozJuyuzIzJuuYv/z z z z ccc It
is
Lord
Name,
a
good
and
O
thing
to
Most
sing
High.
to
prais-
give
thanks
es
to
to
the
your
Fourth Sunday After Epiphany Fourth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Communion (Year A) Beati mundo corde (Mode 1)
Matthew 5
BuovoivuiJuvuvuyrvtyuvYv.vyvuytyvtrvzz z z z z z BerzfGtzrervREv.vetvtrtvez4z GftvevftfuvytyJuuyvYv,vyv ByuvHyvtvyuvuvLovuvuytvYTv.vtuovop[vpvopvzz z BPOv,czz LovuvLovyzz z z z Juz z zhohuz8z OIzz z mvyvyuHyyvtvyutzz z z z z z z z BYTv,vyvutJytrvetDeeWv,vevdtdrz6z JuyuvyuvtrverzgGtzrerzz BREv/vz z vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z Bless- ed
see
are
God;
the pure
bless- ed
in
are
those
who are per- se- cu- ted
sake:
for
is
for they
the peace- mak-
they shall be called the chil-dren of
theirs
heart:
God;
and
king-
ers:
bless- ed
for righ-
the
shall
for
are
teous-ness’
dom of
hea-
ven. Ad libitum Psalm 34:9
BtvyuvUvuovuvJuvuyvYUv.vytvyuvuvuouvyvzzftvzz BtyvUv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z Fear the Lord, you that are his saints:
noth- ing.
for
those who fear
him lack
Fourth Sunday After Epiphany Fourth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Communion (Years B & C) Illumina (Mode 1)
1
Psalm 31
CytyvrtvREv,vrvtuyvryvyyvrswczzsezgtreczzEv,zz z CevyuvuiviuzHppiviviŸzoizJuutvuivyuKzhizuyuvUYcv.vz z z CiŸzoizJuutvJuvuvytyvryvtevREv,veccrcccyvyyuzGftyte CrtvytrvRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z z z z Make
and in
Lord,
up-
your face
your lov-
let
on
to
shine
up-
ing kind-
me not
be
a-
on
your
ness save
shamed
ser-
vant,
me;
for hav- ing
called
you. Ad libitum Psalm 31:1
CyvuivivivivivivivivIv,vivivipvivizz z z z z CKiviuvUIv.vuyvuivivivipKivuvHyvyyyvRv/z z z z z z z In you, O Lord, I have tak- en ref- uge;
put
to
shame:
de-
liv-
er
me
in
let me nev- er
your righ- teous- ness.
Adaptation based upon the corrected version of the melody accessible at: http://www.gregor-undtaube.de/E.04._Sonntag_im_Jahreskreis.pdf 1
be
Fifth Sunday After Epiphany Fifth Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Introit Venite, adoremus (Mode 2, transposed)
Psalm 95
XuuivrtevrtvhuoiuvuuuzGftfyfTv,vrtzz z z z uiutzz vtuzz z z XioKiiUc,ctrtvutJuuJuiccuccurcctcccuiJuucczz rtzz z z utHytrccRzz. XtrtvutJuuzJuivuuuvrtvftfifuvzzyuvftfyfTv/vz z Fdrvzz z trzz z z z z z CruvuvuvuvUv,vuvuvuvuvuvuvuvJuvuyzz z zuivzz XivuivUv.vutvtuvuvuvuvuvuvuvzuvzzuvzz z uz z z z z XUv,vuvuvuvhuvzzKivutvJuvyrvtyTv/vvvvvzz z z z z Come,
knee
for
let
us
and
kneel
he
is
us sing to the Lord:
sal- va- tion:
ing
bow
let
and raise a
the
down
be- fore
the
Lord
our
and
Lord
let us shout for joy
God.
bend
our
Ps.
the
mak-
Come
to the rock of
er;
let
our
us come be- fore his pres-ence with thanks- giv-
loud shout to
him with psalms.
Fifth Sunday After Epiphany Fifth Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Gradual (Year A) Dispersit, dedit (Mode 2 transposed)
Psalm 112
XwzzvwvzzrtvtvutJuutrzHyrzfGtyvTv,zcutuizLkovuGttr›z Hytr XretrGttezFrtuutrGtz¯z6zJuiJuuGtyTc.vuuvuvuyuiLouyJuuYv,chihuz z z XKiutvtvtuGtrtzJuutzzJuuyGtuzFrrEv,verzftvftuyGtyvrtvutuzjiz z XiuKioiuzLouLopizHyutrGtz6z uIc,cuiLkoz ioKiouGtz6zUTc/czctvuivgLgogigugyz XJutRc,cHyrGGtuuKioiOc,cuo:piyzJuyrzGtytrTc,ciz9z:kpkoz :poiocOIc.civ Xicjpjiz9z :poivivKiviovhohuLoiJuutzJuutzUz JuuzzUTc,cuiLoiuLoiuITc. XuuvuvuvuvuvuvuiviJhuzyrtzJhuz yrtUc,cyiLoutczztuGtrtJuut XJuuyGtuFrrEc.ccerzfGtuytHyrtJutvuivioJuyuIc,crtJuuoidJdudydGtz6z UTc/ They have giv- en
free-
ly
poor,
to
the
and their righ-
teous-ness
will
last
for
ev-
= Their de-
er.
ants
be migh-
ty
in
the
the gen- e- ra- tion of
will
land;
the
up-
be
right
blessed.
scend-
will
Fifth Sunday After Epiphany Fifth Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Gradual (Years B & C) Tollite hostias (Mode 5)
Psalms 96 & 29
MzwtrcFrz5zHytycrz5zHytczdtdrz5zHytyizHytFrerGttRc,crczzdrdyz7zKioKicyGttr MyicioJuiyvgytˆzuyrzcz rytzjiopozKiiyuYc.ccopvovovioIc,cyz MyvfyftzHytrtvdtdrvrytviuiyvrtvdrdydtz jiiiiHyyryzGftyzGttRc/z z z z z z MrvytvtivKivoKiiizKgigyz LjijiozzKiiizdKidtzyˆzuzTRc,ciivivoiJ[[izLoizz M[[[LooivovioKiiyuYc.ccyvKivovopvoivyytHyytgHyiHyytvzz MtrtvTRv,vrvrvrtvrvdrytrvtyvgyiuyKiiiviiYc,czz z z MˆgzgugyzutzzdFrdyzutzFdrytzjzKiiziiHyyryzGftyzGttRv/vvvvvvvzz z z z z z z z z z z Bring of-
the
to
his
beau-
ty
of
the
Lord
= The voice of
ests
the
fer-
Lord
bare;
ings
and come
courts;
ho-
in-
wor- ship the Lord
li-
ness.
strips the
and in the tem- ple
all his own are cry-
ing
“glo-
for-
of
ry.”
in
Fifth Sunday After Epiphany Fifth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Alleluia Laudate Dominum (Mode 2)
Psalm 117
NDevtHytHytyvtyzJuiHyyzz vtHYc,cyuizzlLoz uozKiuytzKiizKiuyzJuuYzzv/ NevtyvyiHyuzYTv,vuuchuhioKiiuvyz7zKiuivUYv.voiuKiuyuzz z z z NUYv,vgyuHyytvhuiJuuvgygugyvYv,vyuizkLozuozKiuytzKiizKiuyzJuuzYz z / Al- le-
= Praise the
him,
lu-
Lord,
all
ia.
all
you
you
na-
peo- ples.
.
tions;
laud
Fifth Sunday After Epiphany Fifth Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Offertory Perfice gressus meos (Mode 4)
Psalm 17
CevrytvftccztyvyyzHyyzYRv,vseryvytvtuHyyvrvru ChuzyiPvutvhuhiz HyruyTv,vFrvruvuyuvytrvyyHyvrHyyrzz z z z z CyiuyJuiuvtuHyyvYTv.vtvtyKiŸzouvuifyftz vyyzHyrzHyuvytv CTc,ctvyuHyyvrHyyrvrz5zYv.verHytHyvtvtvtuGtvtvtyzz z z Cuiuvtyvzgugyz7zKiuivIUv,vtvftfyz7z hihuvuizz yvzztz6zUv,crvzz CrevryvyyyFrrevryvzz tvtuHyyvYTv/vvvvvvzz z z z z z z z My foot- steps hold fast
law,
O
not
me
lov-
God;
fal-
and hear
ing-
take ref-
kind-
uge
to
in your
ter;
paths
In- cline
my
words;
ness,
at
your right
ways
my
your
show
O
the
feet
hand.
ior
of
your
may
ear
to
me your mar-
Sav-
of
ve- lous
those
who
Fifth Sunday After Epiphany Fifth Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Communion (Years A & C) Introibo (Mode 8)
Psalm 43
XryvyvutJuyRvc,vcrtJuyvyvyuzjivitvtiuvzz z z z z z XyiJuuHytrzTRv.cvDevrvdrdtz6zJuvuvtyvtrzGtz6z huvctytzz z z z z z z XrtzgHyztrtvTRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z I
will go
God:
glad-
to
to
the
God
the
of
my
al-
tar
joy
of
and
ness.
Ad libitum Psalm 43:3
XdFrvtrvruvuvuvuvhuvuyvuivivuivUv.vutvtuzz z XuvuvuvuvuvJuvuuyvrtvuyvGtvzzRv/vvvvvzz z z z Send out your light and your truth that they may lead me:
me to your ho- ly hill and
to
your dwell-ing.
and bring
Fifth Sunday After Epiphany Fifth Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Communion (Year B) Multitudo languentium (Mode 2)
Luke 6
Ztz6zJuytzvtz6zUc,cutvuizkLoziuivIUc,cuuHyvtzz z fuftz6z JuuzJui ZUv,vtrvtz6z huvuuyGtrvtz6zh JuzytzHytrvTRv,vuiJuuztz zvytzz Zrz6zJuytyvYTv.vuviz9zŸz:poivoivuyvuiJuyvryJuytvYTc, Zzztvzz zuuyzJuiuizJuutvyuvyyTv/vvvvvvvvvzz z z z z z z z z z Man-
bled
with
Je-
and
y
who lan-
un-
clean
sus:
spir-
for pow-
healed
guished
them
and were trou-
its
er
went forth
came
to
from
him,
all.
Ad libitum Psalm 34: 4
Zrvtrvruvuyvuivivuivuvzz Uv.vutvtuvuvuvzz z ZuvJuvivutvuvyrvtyTv/vvvvvvvvvvvzz z z z I sought the Lord
me out of
all
my
and
ter-
he
ror.
an- swered me:
and
de-
liv- ered
Sixth Sunday After Epiphany Sixth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Introit Esto mihi (Mode 6)
Psalm 31
Btezz zstsez4ztcttrwvtz6zJuyJuuzzcftfyftccTcmctvtyvtrczz ez4z tz BttrwvttvzzyuGttv.vtvyuvuvyvyuytvyuvyvterwvWzz z. BttvyuvuyuLooovuozz zyutvyuGttv,vttrvDevtvyrzgHyuvTzz z/ Bzz tyvytvyuvuvuvuvuvuvuvUv,vuvuvHyv‰zivuvzz ByvyvTvzz z .vyvtvtvyvtevtvyvzztvzzTv/z z z z z z z z z z z z z z z Be
keep
for
Ps. In
me
the
my
safe;
sake
strong
for
rock,
you
of your
you, O Lord, have I
put to shame; * de- liv- er
O
are my
Name
Lord,
crag
lead
a
and
cas-
to
my strong- hold;
me and
tak- en
ref- uge:
me
your righ- teous-ness.
in
tle
guide
let me nev- er
me.
be
Sixth Sunday After Epiphany Sixth Sunday of Ordinary Time Gradual Tu es Deus (Mode 3) 1
Psalm 77
BweGttHytRc,cdrdtz6zJ gugyvyvgy‰iuzgyzttzGteytRv,crtHyvychuzyiuzz BKioIc,ciopovoooJuoiyvyuvdrdtz6zJu‰ziyGttzDerEv.vyuy:pvpLoouLoz ByvyKiiuLoouKivyuvdrdtz6zJuz‰ziyGttDerEv,cyivjijojKiz9z:kpkoz iz JuuyLoozzLoozz BLoooHyyTc,ctvftfuz8z kovgigyKiuyJuutJuucmcHyooozzLoooohJzuyHtrtzJuoytyuzz z z BgHyguzHyyRv/vyiviuvoopLoouzgHyoJhuizJuuYv,ciovooLouyJuz8z Ljojic,cdrdyz BhJuoizkoz uzLoooozLouyzJuz8z kovooLouyuvhuzyKiuyuGttRc,crvteGttezFrtzHyuzz z z Bjpj[jizLooLoucyczLoozzLooIv.vyvuivivivooxvjiopJhuoiLouyLoioPzz , You
are
does
de-
won-
clared
your
the na-
= By
your
the
drous things;
pow’r
a-
who
a- lone
you
have
mong
tions.
strength
re-
ple,
God
you
deemed
the chil- dren of
have
your peo-
Ja-
cob
Adaptation based primarily on the corrected form of the melody accessible at: http://www.gregor-undtaube.de/E.06._Sonntag_im_Jahreskreis.pdf 1
B[LoopzLkoz iuPcc,cc[LoopzLkoziuzz KiyizzLkoz yzuozzLoJozJgugyz GttEcc,ccyvzzuivzz z z z BiizzkLoz uizzJhuzyuzz Hgyz rtzzgHyzutzzHgyiuzzHyuzTRv/vvvvvvvvzz z z z z z z z z z z z z and Jo-
seph.
Sixth Sunday After Epiphany Sixth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Alleluia Cantate Domino (Mode 1)
Psalm 98
CrKiiviuytFrrvervRc,crezzhuzyuizJuytzFdrtrezRc,crKiiuyzz z z CJuuzzKjizrzyTEcc,cctuytzzFdretzzYRxx/xcczzrKiiuyJuytRvrvrtczz zr5zYRzz zmz Crvreqzzevrz5z YRv,vriviuyuzzK jizrzyTEzz c,zzcrvrreqzDerzvz z z z z CrtytFrrverzz vRv,crezzhuz yuizJhuytzzFdrtrezRc,crKiizJuyzJzuuzzKjizrzyzTEzmz CtuytzzFdretzzYRv/vvvvvvvvvvvvvzz z z z z z z z z z z z z vv Al-
le-
lu-
ia.
= Sing
a
new
marv
song;
’lous things.
for
he
to
has
the
done
Lord
Sixth Sunday After Epiphany Sixth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Offertory Benedictus es, Domine (Mode 3)
Psalm 119
Mtvrvtvuoizz yz7z jivIUc,cyvHyiiuvytvGtizizHKiyzLoiuiz MuyvtyKiyrcTRc.vtvrvtvuoicyz7z jivIUv,vyvHyiiuvytz MGtiiHKiyzzLoiuivuyvtyKiizLopKiiiHyz7zKiuviizKiuyizHyyzFrtRc.vervtzz MtyuvyytyvHyiioHyytvrtviiKiuHyiHyyFrtRv,cwtvtvgygizHyz7z Kiz MtvrtKiiGftziiivGftiiivytyˆzJutrzGtyFrerzftzrzEv/vvvvvzz z z z z z your
Bless- ed are
you, O
stat-
bless- ed are
in
lips
ment of
utes;
your
will
Lord;
you, O
stat-
I
me
Lord;
in
in- struct
utes;
re-
your
in- struct
mouth.
cite
with
all
the
judg-
me
my
Sixth Sunday After Epiphany Sixth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Communion Manducaverunt (Mode 1)
Psalm 78
CrvrtccervyuKiyuKiiUc,vuvytvyizcz JuurvrtrvRzz z. CrvrvytyJuivuuyuvrtevyuiŸzhohuz8zLoiJuvyvyuzzKjiz uyuvUYc. CivuvKivuvyvuuvRv,vrz5zHyytFrrvervyuKiyJuz zytzz z r5zzgyz CztyvTRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z z The peo- ple
for the Lord
ate
gave
and were well sat-
them
they were not dis- ap- point- ed;
grain
is-
from hea-
for
he
gave
fied;
ven.
them what
they craved.
Ad libitum Psalm 78: 1
CyvuivivivipviviuvUIv.vuyvuivivKivivipizz z CJuvyvyyyvRv/vvvvvvvvvvvvzz z z z z z z z z z z z z z z z z z Hear my teach-ing,
words of
my
O
my peo- ple:
in-
cline your ear to
mouth.
Gregorian chant adapted to English words by Bruce E. Ford.
the
Seventh Sunday After Epiphany Seventh Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Introit Domine, in tua misercordia (Mode 5)
Psalm 13
MrvryvyGttrtvTRv,crwvrtvyKiiHytrtvTRc,crtˆzJuuzz Mtz6z ˆzJuytvrtHytrGttRv.vrvrtgyvytyviiivIc,ciyvipozz z z MKivuvipLovoKiiyvyz7z Iv.vrtvrvrtgyvdtdrz5zHytvrtvYTzz , Myz7z jivioKiiJuytHyˆzuYc,cHyvyKiiyvtyvgygˆzguz Gtz6z JuytvrtHytrtzz z z z MTRv/vz rz vyvivIv,vivivivivivovovIv.vyzz z z MivivivovuvivyvYv/x x xcccccccccccccccccccccccczz I
put
my
trust
Lord;
of your sav-
for
ly.
he
ing
in
my heart
help;
has
Ps. How long, O Lord?
I
dealt
your mer-
it
joy-
will sing
with
me
cy,
ful
to
O
be-
cause
the Lord,
rich-
Will you for- get me for- ev- er?
How
long will you hide your face from me?
1
Seventh Sunday After Epiphany Seventh Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Gradual Ego dixi (Mode 5)
Psalm 41
MrcreGtz6z ˆzuvtrvtrvRTc,cwzFrrtzFrrtSwezSwwQc,cwzz crwzFrerzz MSweAqvwvrtvtytciiHyiGttRc.ccytyFrrtrvRTc,cwzFrrtzFrrtSwezz z z zMSwwQc,cwvrwvrvtytˆzJuyTc,ctvtrHytyzvyrtyzfKififyftz Hyz7z KioKiizz MyuYv,crtyKKiiLopKiizzgHyz tˆzuzYRv/vryKiiLopivIvmviuvoz0z ;[z z z MjojiviviizjLojiz :poiuzKgigyczYc,cyccoizzLopizzLoizzLopozz:;pz iozz:pozz:ppizz:p[zz z z MLkoziizYcmyczz iyKiiicgigyz7z KjijozKiopKiizLooIc.czyczz KjijiviviocLjojiz JutyzKiu MtyIcmcuo:piHyvyvyiHytyjKijizyzjKijizuzHyiGttRc,crvtyvgyiuHyuvtyzz MiyiovkopKiuiOv,vtyKiipodKdidudzHyz7z IYv/cccccccccccccccccccc I
said
ci-
ful
for
I
to
to
the
me;
“Be mer-
Lord,
heal
have sinned
a-
me,
gainst
you.”
= Hap-
who con- sid-
er
and need-
y;
er
trou-
2
ble.
them
py
are
they
the poor
the Lord will de- liv-
in
the
day
of
Seventh Sunday After Epiphany Seventh Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Alleluia Verba mea (Mode 2)
Psalm 5
ear
and
le-
lu-
to
heark-
= Give
ia.
my
en
words,
to
my cry
O
for
Lord,
help.
3
Seventh Sunday After Epiphany Seventh Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Offertory Intende voci (Mode 5)
Psalm 5
MyytˆzuHyyrzGtrvRv,vtvyz7zjivjioKiiccytczKiiHyz7zKiirtRc.z Mrtvftfyz7zKiuyvyuvtyvyKiizKiozKiozKiiTc,ciizKioiozKiizfyftfzHyz7z IYc.z z MGtvyvryKiizKiz9z :jpjoz:poKivivio:poKiiuYv,vyivrz5zHytzgHyiiizzLoio MKiizGttKiuyzjivdrdtdrvRv/vvvvvvvvvvvvvvvvzz Heark-
my
for
en
King
I
and
my
make
to
prayer
Lord.
.
4
cry
for
help,
God;
my
O
my
to
you,
Seventh Sunday After Epiphany Seventh Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Communion Narrabo (Mode 2)
Psalm 9
NDecevtuYc,cycyuvtevDevztvzyvzziivytcztuLoiuOIc.z z NHyvivuvioKiic,cHyviuvioKiivytvgyztyzTEc.vtuHyvyviiz NytvtvyuTv,vtuLoiuzjivyvgygugYv/vvvvvvvvvvz I will tell
I
to
will be
glad
your Name,
of all
and
your mar- ve- lous works, O
re-
O
joice
in
you;
Lord;
I
will sing
Most High.
Ad libitum Psalm 9: 10
Ntvzz ytvtivivzz iviuviovoviovivIv.viyvyiccizz NivivivzzizvoviyvivutvyuYv/x x xvvvvvvvvzz z Those who know your Name will
put their trust in you:
er for- sake those who seek you, O
for
you nev-
Lord.
5
6
Last Sunday After Epiphany
1
Introit In excelso throno (Mode 8)
Cf. Daniel 7 and Isaiah 6
BHyvyuvJuvtvutUv,voovyvyuzhihuz8z kovuoyvzfyftz6zJuyzz BgygugYv.vtyvyuvuLooyuLoouvyuYv,ctyuvoopvoivipLoiou BUv,vyuLoooJuyvuyvutyvuyJu‰ziyvtyTEv.vevetyuvYczz z ByuvuyuvtyvyLoovzgugyz7zKiuvUTv,vuiviiLoyvyvoovzz z z z ButuyvgygugyvYv/vyvuyvyovzzovzzoivopvpvOvzz.vouvz BuovovovovovovzzovoczzovovooivyuvoivuvYv/z z z z I
throne,
shipped,
be- held a
whom a
sing-
seat-
le-
ing
whose king- dom shall
ing
man
ed
gion
with
be
king- dom. Ps. Be joy-
one
in
the Lord with glad-ness and come be-fore his
1
of
a
an-
voice,
called
ful
on
an
high
gels
wor-
“Be- hold
ev-
er-
him,
last-
God, all you lands:
serve
pres- ence with a song.
The Episcopal Lectionary provides a special proper for the Last Sunday After Epiphany (i.e., the Sunday before Ash Wednesday), which the Roman Lectionary does not provide. The proper chants given here were selected by the editor. Where the Roman rite is used, the chants of Proper 4 should be sung on the Ninth Sunday of Ordinary Time, whether it occurs before Lent or after Pentecost.
Last Sunday After Epiphany Gradual Benedictus Dominus (Mode 7 and 5) 2
Psalm 72
XdrtyGtvrGttRvmvrJuuzjKivtvrerGttRv,vrvyyutvuiz XiyuvftuyrvdrzetJuyzJuizGttrzGtrzJuutuFrrzEc.ccrtvervrGttrGttzz z z XetJuutUcmcrtrvftfufiz:ppKiviJuuHyrvtJuuuzKiizJuuRc,cuuoizJdudydtdrz z XGtz6zJuyizJuuuzGtrtzYzGttRv/vruvuivioiJuuzHyuzjKiz uKiuivjijpzKiz9z :kpkoz X:poizOIv,vjioyuzjKiozzKjioyuIv,vppuzLoziofuftz6z Uz Khiz yizzdJudztdrzGtuyzz z z XhJuz yzJutezRc,cjijoz zKdidrz Gdtdrz Gtz6z uzjKiz uz:ppizz:kpkoz l[lpz [pzzjKipoz:pizJuz8z koz z iozJhuhi XuyzzUYc,cipiz:ppizLoi[vkpkovo[:ppzKioIzzmz uz l:pzoz:lpz ozpizLooivIc,czz z Is-
Bless-
ed
ra-
el,
does
be
the
Lord,
who
won-
drous
= Let
the
the
God
a-
lone
of
deeds.
moun-
tains
bring
peace
to
2
your
peo-
Adaptation based on the corrected form of the melody found at: http://www.gregor-undtaube.de/E.01_Woche_im_Jahreskreis.pdf
ple,
XyvuiczjKiouuzzKjioioJuuIcmcppiJuvivJuuzdGtdrztrzHdydtdrz DeeQc,ccrtzz z z z Xtz6zJuizJfuftz ryzzFdrdtdrzvervRv,vdrdiz z jpjiz9z :piz:ppizzJuutzFr›zyTEv/z z z z z z and the
lit-
tle
teous-ness.
hills
bring
Last Sunday After Epiphany Alleluia Candor est (Mode 7)
Wisdom 7
MrvtyrTzzHyytvryKiuyzKiivTv,vioz:ppizLoozGtytrzzHyyTv,zz z z MiouisHsystsrsezWv,cftfyz7zKiizJuytzHyyTc/ccticchihuz Hyutvytvrz5zHytHyizz z z MuyJutvTc,ctvftfovocckop[zz:ppozzKipizzLopvOv,vLovovopvozz z Mpz-z;]z pzJ[po:poiLoov,voz:kp[z;]z pzH[po:poizLoov,vftz kLopozKiiuzHytvYTzz. Mtiuviovkop[:ppoKiuzKioivOc,ckoz uozgKiguz HytzvyuGtyJuuyvryKiuyKiiz MTc,vioz:ppizLoozGtytrzHyyTv,ciouizsHystsrsez Wv,cftfyz7zKiizJuytzzHyyTv/z Al- le-
lu-
ia.
= He
ness
of light e-
ter-
is
the
nal,
bright-
the un- spot- ted
mir-
and
ness.
or
the
im-
age
of
God’s
good-
Last Sunday After Epiphany Offertory Gloria et honore (Mode 1)
Psalm 8
BGtvtvTzHyz7z ‰zKiuivUv,vJuvuLoozLoiuLoozLoiuzHyiJuvuHyytzYc,z BtyzhuvooiJuyvyuHyyTc.vGtvuvoopvuuyvtyJuuyvoozLoiuvyuzz BttEv,vttHytyvervewevewzGtz6z UYv,vuLooLoizJuyizJuyvtyGtrzz z BtyJuuYv,vyvyiuHyyzGtuyzGttezTz GttzGtyzGtyzGttezGttzGstsysEv/vvvzz z z z z You a-
and
y
hands,
dorn
hon-
him
or;
o-
you have giv-
ver
O
with glo-
Lord.
the
works
ry
en
him
of
mas-
ter-
your
Last Sunday After Epiphany Communion Visionem (Mode 1)
Matthew 17
CrtzgyvJuvtvtvuivytvryrvREcmzyvKivivzzhuczcyuzz CYv,vyvyrvyuvKivuyvUv,vuvtuvtvHyvtvRv/z z z Tell
day
un-
no one a- bout
til
the Son of
the
Man
vis-
ion
that you have had this
has ris-
en from the dead.
Ad libitum Psalm 97: 1,2,4
CyvuivivIvmvipvivKiviuvUIv.vuyvuiviviviz CipKivuvHyvyyyvRv/vvvvvvvvvvvvvvzz z z z z Cyvzz uivivivivipviviuvUIv.vuyvuivivivizz z z CivivivivipKivuvHyvyyyvRv/vvvvvvvzz z z z z z z z The Lord is King;
of
the isles be
let
the earth re- joice:
the mul- ti- tude
glad.
Clouds and dark-ness are round a- bout him:
tice are the foun- da-
let
tion of his
throne.
righ- teous- ness and jus-
Ash Wednesday Introit Misereris (Mode 1)
Wisdom 11
Bt6hJucxyvtyJucuczycztcyytce4zftccftfyfTc,ccHtvtvtz6zJuyuzz BytvTv,vevewzzDez4z GttvreveyGttzDsesrsEv.vevGtvtyvyevzz z Btvgy‰ziuHyvuHyytyvYTc,cyvuz8z kovpivoivuizkLoziuzKiiUc,cGtv ByvgugyzJutHyveGtteTv.vweveyGttFrwzDez4zGtrezFrrEv,veytvyuvzz Bhuz tuHyuGtrevez4zGtyrGtrverzfGtzreFrrEzz/cvtvyuvuvuvuvuczz uz BuovuvJuvuyvYUv.vytvyuvuvJuvuouvHyvtvtttvEc/ You are mer- ci- ful to all,
noth- ing
that you
the sins
of
you spare
Lord
God, be mer- ci-
that they
for
our
for
may
re- pent,
and
are
Ps.
I
and you hate
you o- ver- look
you
God.
ful:
Lord,
have made;
men
them;
O
Be mer- ci- ful
have tak- en
ref- uge
the
to
me, O
in
you.
Ash Wednesday Gradual Miserere mei (Mode 1)
Psalm 57
BevsezwrDevevevevtttzDeewzzEc,cevftz etzyzGttzzGtezGttyzzGttzz BDewrzDserzDeeWc.cz zwtvfyftfzHy‰ziyzzJuuozJu‰ziytzHyuzLoozUTzuyzzGttrDevevtteGtyz BGttzGterEv.vevaeawz Gtz6zJuyJuvuvuovuyvyuyGttevEzGtteGtyzGttzz z z z BGterzDeeWv.vaeawzGtz6zJuyuvuyzzJuz‰ziytzzHyuyzJuozJuyuzGstsez zGdtdtdtz zDsesrsEc/veuzz z Buvuyvyuvguztuz‰zKiuyUc,cftfyfzJuoizz LouzoozzLoytzzUzLoouzzLooyzz kLokoz vhuhihUc, BuovuuyzJuuyzzLkokoz JhuhihuvUc.vLovuvtyvfuftz Hgyguz kLozioUcmcLoozJgugyzJu‰ziz z BHfyftzHyuzGstsez zdtdr6zJuyuvutzJu‰zigyzGttzDsesrsEc,vDeveGttftvrvtvyuyzJuuyzz z Bfuztuz‰zKiytrzGtz6z JuiuyvUYc,cuyzzJuz‰ziytzzHyuyzJuouzgyuzGstsez ftftftz zDsesrsEv/z z z Be
mer-
ci- ful
be
for
and
me,
O
God,
mer-
ci-
I
have tak-
in
will send
to
en
ref-
ful;
uge
= He
you.
from hea-
ven
save
me;
those
me.
he will con-
found
who tram-
ple up- on
Ash Wednesday Tract Domine, non secundum (Mode 2)
Psalm 103
XtcrtFrwzzFrtzzFrtyzzGtrtzzFrtyzzTc,crtrwvdrdtz6zuuyvtrzz z rtzytz ZGHyytzHyuiGttrc,crvyuvtvtrzGtz6zJuivuivuyuKiiUc.vFrvrzz z ZyuvGtvtvtrzGtz6zJuivuyuvKivrvtvuuzKitizzJuytvrtzz z z z z z z z ZtHyyTv/vtyuzz ciuKivtvtHyyTv,vtyvtJuuzzJuuuvtrHyytzHyuizz z ZGttRcc.ccyuvtvtvtyvtvtvtyvtvtrGtz6zJuivuyuKiiUc,zz ZuvuiJuuyvtrvtytvtrvzz huzyzJuiJuivGtvtHyyTv/vuz8zLoŸzpz z z z ZLovovoivuiovoiJuyJuyGtyvYTv,cGtvuyvJuvtvtJuuzJuuuzz = O Lord,
deal
ac- cord- ing
ward us ac- cord-
= Re-
ties.
let
for
we
us
O
mem- ber
our
our
not
our
been brought ver-
Sa-
with
sins,
vior,
us
nor re-
to our in- i-
your com-pas- sion be swift
have
God
ing
to
not
qui-
past
sins;
to
meet
y
low.
for the
us,
=
glo- ry
Help
of
Ash Wednesday Tract (Continuted)
ZtrvrtytHzyytzzHyuiGttRv.vrvyuvtvTvmvGtvtvtyvtzz z z ZtrGtz6zJuivuyzzjizopzKiiUv,vuiJuurvtytyviuKiutYv,vuoizz z ZLouytvtrtJuuzKioKiyzUv,vyuLoiJuuytzHyyzTv/vvvzz z z z z z z z z z z z z z z your
our
Name;
de-
sins
sake.
for
liv-
er
us,
your
and for- give
Name’s
us
Ash Wednesday At the Imposition of Ashes ANTIPHON—Juxta vestibulum (Mode 4) 1
Joel 2 & Esther 13
BctvTtyvtvyuyuvyrvRv,vtttverGtrwvetHytyvzz z BrrTv,veyvyvuyJuziJuuzzvuyvuuyuvRv,vtyvuyGtz6zJuyJuz z z z z Byvyzz vuziJuvzzcyvtyGttRv,vtz6z JuziyzJuyzzvryGttvTRc.cciikoz z Biyczz zioKiiUcmczuivyrvdtdrzGtrervsezrtzRTc.cctvevrvzz gyuiuzz z z ByvuiUv,cciccciocccicciuy®ztccryvYc,cyvyuyzzJsusyDsez4zGtyGttzz Bftz etzzgHytrtvTRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz Be- tween the ves-
tar
is-
let
ters
Lord,
the
mouths
our
the priests
of
O
ti-
the
and
Lord,
spare your peo-
of
those
who cry
bule
and
le-
vites,
weep,
al-
the
say-
ple,
to
the
min-
ing, “Spare,
and do not close
you,
O
Lord
God.”
Continued on the following pages
1
Adaptation based on the corrected form of the melody found at: http://www.gregor-undtaube.de/C.0_Aschermittwoch.pdf
At the Imposition of Ashes (page 2) PSALM 51: 1-18 (Tone 4E)
Bzz z uz vz yvuvuvuvuvuvUvuvuzzvuvuvuvyvzz uz z BIvUv.vuvuvzzuvuvzuvuvhuvzuyvuviuvytvRv/vz z z Buvzz uvzz uvzz zuvzz uvzz z yvuvivuvUv.vyvJuz viuvHyvyt BRv/vuvuvzzuvyvuvzzIvzzUv.vuvuvuvuvHyvuviuvzz BytvRv/vuvhuvhuvJuvuvyvuvIvzz .vuvzzuvuvyczz Juvzz z BiuvHyvytvRv/vuvuvuvuvuvuzvuvyvzuvIv.vuzz z z z BuvyvJuviuvytvRv/vuvuvuvzzuvuvzuvzuvyvuvIxx. 1. Have mer- cy
up- on me
O God, ac-cord- ing to your lov- ing-
kind-ness: * in your great com-pas-sion blot out
my of-
fens- es.
2. Wash me through and through from my wick- ed- ness: * and cleanse me from my
sin.
3. For I
know my trans-gress-sions * and my sin is
ev- er
have I sinned: * and done what is
be-
fore
me. 4. A- gainst you on- ly
vil
in your sight. 5. And so you are jus- ti- fied when you speak: and
up- right in your judg- ment. 6. In- deed I
e-
have been wick-ed from my birth:
BuvuvyvJuviuvHyvzytvzz Rv/vuvuvuvuvuvuvhuvHyz z BuvIvUv.vuvuvuvuvuvuvuyvJuviuvHyvytvRv/z z z Bzz zuvzuvuvuvhuvuvuvyvuvIv.vuvuvuvHyvuviuzz z z BHyvytvRv/vuvuvuvuvyvuvIvUv.vuvuvuvuvzz z z BuvyvJuviuvHyvytvRv/vz uvuvzz JuvyvuvIv.vucchuz z z BhuvHyvuviuvHyvytvRv/vvuvuvuvuvuvyuvivuvz BUv.vuvuvuvuvhuvHyvuviuvytvRv/vvuvuvuvuzz BuvyvuzvIvzUvc.vuvhuvJuvuvHyvuvivuvytvRv/ z z z * a
sin- ner from my
with- in
mo- ther’s womb. 7. For be- hold you look for truth deep
me: * and will make me un- der- stand wis- dom se- cret- ly.
8. Purge me from my sin and
I
shall be pure: * Wash me and
clean in- deed. 9. Make me hear of
I
joy and glad-ness: * that the bod- y
you have brok- en
may re- joice. 10. Hide your face from my sins: *
out all
i-
God:
my
in-
qui- ties. 11.
and re- new a right spir- it
way from your pres-ence,
shall be
Cre- ate
with-
in
in
me.
and blot
me a clean heart, O
12 Cast me not
* and take not your Ho- ly Spir- it
from me.
a-.
At the Imposition of Ashes (page 4)
Buvzz uvuvuvuvuvyvuvivuvUvc.vuvuvuvuvuvzz BuvHyvuviuvytvRvzz/vz z uvuvuvuvuvyvuvIvUv.z z BuvuvyvJuviuvHyvytvRv/vcuvuvuvyvzzuvzivuzz z z z z BUv.vuvuvzzuvzz zuvuzz z uz z zuvuvuvzuvzzuz z Juz z yz zJuz ziuzz zytzz z z BUv/vuvyvuvivuvUv.vuvzuvzHyvzz uviuvHyvytvzz z z z BUv/vcuvuvuvuvuvuvuvuvyvuvivuvUv.vuvzz z z BuvhuvuvuvHyvuviuvytvRv/vcuvuvuvuvuvuvuzz z BuvyvuvIvUv.vuvuvuvuvJuvuvuvuvuyvJuviuvzz BHyvytvRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv 13. Give me the joy of your sav-ing help a- gain,
your boun-ti- ful
Spir it.
* and sus- tain me with
14. I shall teach your ways to the wick-ed:
and sin- ners shall re- turn to
*
you. 15. De- liv- er me from death, O
God: * and my tongue shall sing of your righ-teous-ness, O God of my sal- va-
tion. 16. O- pen my lips, O Lord: * and my mouth shall pro- claim your
praise. 17. Had you de-sired it
you take no
I would have of- fered sac- ri- fice: * but
de-light in burnt of- f’rings. 18. The sac- ri- fice of God is
a trou-bled spir- it:
not de- spise.
* a
brok-en and con-trite heart, O God, you will
The choir repeats the antiphon.
Ash Wednesday At the Imposition of Ashes ANTIPHON—Juxta vestibulum (Mode 4)
Joel 2 & Esther 13
BctvTtyvtvyuyuvyrvRv,vtttverGtrwvetHytyvzz z BrrTv,veyvyvuyJuziJuuzzvuyvuuyuvRv,vtyvuyGtz6zJuyJuz z z z z Byvyzz vuziJuvzzcyvtyGttRv,vtz6z JuziyzJuyzzvryGttvTRc.cciikoz z Biyczz zioKiiUcmczuivyrvdtdrzGtrervsezrtzRTc.cctvevrvzz gyuiuzz z z ByvuiUv,cciccciocccicciuy®ztccryvYc,cyvyuyzzJsusyDsez4zGtyGttzz Bftz etzzgHytrtvTRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz Be- tween the ves-
tar
is-
let
ters
Lord,
the
mouths
our
the priests
of
O
ti-
the
and
Lord,
spare your peo-
of
God.”
those
who cry
bule
and
le-
vites,
weep,
al-
the
say-
ple,
to
the
min-
ing, “Spare,
and do not close
you,
O
Lord
Ash Wednesday Offertory Exaltabo te (Mode 2 transposed)
Psalm 30
XSwvrvrvrytvTv,vGtvtJuuJuztrTRv,vrvuuzHyizJuyzz XJuytzYTv,vtuGtrGtvevetJuvtvervREv,vtvuvuuKivzz XtJuuJutzFrrwRv,vwvSFrvzztvtrvtJuuKiuvUv,vuioiLouvzz z XGtizJuiJuurzGtz6z JuytzHyyvztrvTRc.cctvxtuiuviutvtrGtrwRv. XrwvdrdtvtrtzJuuzzviuvUv,vuvuuvtz6zJuyzz z z uuuzGtrtzJuuuzz z XzGtrzGtyzGtytzJuuuvtyxvrtxvTvv/vvvvvvzz z z z z z z z z z z z z z z I will ex- alt
you
let
you,
have lift-
my en-
ver
I
cried
O Lord,
out
to
me
to
e-
ed
me
mies
tri-
me;
you,
health.
O
be- cause
up,
and have not
umph
Lord
and you
my
re-
o-
God,
stored
Ash Wednesday Communion Qui meditabitur (Mode 3)
Psalm 1
Bzz zrevyvuivivIv,vLoviuvjizopovuivovIYc,czz Juz BytvyuHytHytRv.vyvuz8zkovytvrtHytrGteFrtrTc,cervyuHyyDez4z ft BryGttvTRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvz Those who med- i- tate
and
sea-
night
will bring
on the
law
forth fruit
of
the Lord
in
day
due
son.
Ad libitum Psalm 1
BHyvuivivivivivjivzzivzzivivivivpvoviuvoooc.z BiyvuivivivivivivivIvmvivivivivooivuyzz z z BuvzzKivYJUv/vvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z z z z z z z z z Hap- py are they who have not walked in the coun- sel of the wick- ed,
nor
lin- gered in the way of sin- ners,
the scorn- ful.
nor sat in the seat
of
First Sunday in Lent Introit Invocabit me (Mode 8)
Psalm 90
MtrvtvtiuivyrvftfyftvTv,vtvftfyz7zKiviviyutzz z z z MTv.vyrGtvtviiyvyuHytyvYTv,vtvtiuLopKiiyvyivuzz z MiuiyvYv.vyviuivzoivKiviviivyvyuHytyvYTv,ctzz z MtyzhuvuyvyutevetzgyvyuHytyvYTv/vctvytvtivivizz z z MKiviuviovoviovIv.viyvyiviviviviviviiuzz z z z MtyviuvHyvTv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z He shall call
him;
I
hon-
or;
show
him my
shel- ter
the
up-
will res-
of
with long
sal-
on
cue
and I
him
life will
va-
the Most High:
Al- migh- ty.
me,
I
will
and bring
sat-
is-
fy
hear
him to
him
and
tion. Ps. He who dwells in the
a-
bides un- der the shad-ow of
First Sunday in Lent Gradual Angelis suis (Mode 2, transposed) 1
Psalm 91
XwvwvrtvtvutzzHyutrzzHyrGftyvTc,cutzuizzkLovuGttrzHytrzz XrvretrzGttezFrtzJuutrzGtz6zJuizJuutyTc.cuuvuyuizlozuyzJuuyzzKhihuzKiutzz z XtuGtrtJuutzJuuyGtuzFrrEv,vrtvutvuziz zcciuKioiuzzLouzzLopiyzz z z z z XJJuyGtz6z uzjKiz uizzkLoz iLoiozz fuftz6z UTcc/vctuviovgogigugyzJuyRc,cyrtzz z z z XJuuiLoiOc,cuo:piJuutrzGtutrzTc,ciz9z:po:poivOIv.viz9z:poizLopoizz Xiovhohuz oizJuutzzJuutzJhuzuzJuuTc,cuiLoiuzLoiuzITc.cz z eveverfGtvtzz z XftuyGtyvrtvutvuivjioJuyuIc,crtJuuoizzfJufyftz6z UTv/z z z z z z z z z z He shall give his an-
ver
gels charge
you,
to
you
in
all
your
o-
keep
ways.
= They shall bear
you
their
foot
1
hands,
a- gainst a
in
lest you dash
stone.
Adaptation base upon the corrected version of this melody accessible at: http://www.gregor-undtaube.de/C.1._Fastensonntag.pdf
your
First Sunday in Lent Tract Qui habitat (Mode 2)
Psalm 91
ZGtvtvrtFrwzFrtzFrtyzGftzrtzFrtyTc,crtJuyzzJuuytzz fyftz6zJuyzzJhuzytzz ZYTc,cFrvtvzzuivuyvJuvtvtJuuzzJuuuvtrHyytzHyuiGttRc,crzz z ZyuvtyvtvtvdtdrzGtz6zJuivuyuvKivrvtvuuyGtvtHyyTc/z z z z ZFrvtvuivtvtvyiJuyJuytYTv,vuyvuvtyvtJuuzzJuuuzz z z ZtrHyytzHyuizGttRc,cyuvtvdtdrzGtz6zJuivuyuKiiUc,cuvKivrvFrz z z ZtvuyvuytvtrGtrwGtrtzHyyTc/vJuvuuzJuuuvtuvjizuizLoizviy ZyiJuyJuytYTc,cFrvzztz vzuyzz z cuzz ctvtJuuzJuuuvtrHyytzzHyuiGttRzz,z ZtvFrvtvuuivuvhuzyuKiuKivtvtHyyTc/cctuHyvuvjizuizLoizz z = He who dwells
in the shel-
bides un- der the
= He shall say
uge
I
you
ter
shad-
to the
my
ow
my
“You are
strong-
from the
snare of
pes-
a-
my
hold;
= He shall
trust.”
and from the dead- ly
High
of the al- migh-
Lord,
and
put
of the Most
the
ti-
lence.
ref-
my God in whom
de-
hunt-
ty.
liv-
er
=
He
shall cov-
er
ZiyvyiJuyJuytYTv,vouoviuvuytvtrHyytHyuiGttRv,zz z rz z z ZyuvtvzytvdtdrzGtz6zJuivuyuKiiUv,ctuvtvJuuyGtvtHyyTvz/z z Ztczz uiJuczrztz z z uuuiJurtHyyTc,cyvrvtzz z uiJuvtvtJuuzJuuuctrzz ZHyytHyuiGttRc.ccFrvrvyuvGtvtvdtdrdGtz6zJuivuvuyvuvKiz z z r ZtvtrGtrwzGtrtzHyyTc/cctuycuccuvjijojiz LoiovTzz zmz zuz vuuycztr ZtrHyytHyuiGttRc,cSwvwvrtvtrvtJuuuzGdtdrz GdtdrzTc,cuyJuvtvcczz ZtJuuzJuuuctrHyytHyuiGttRcc,cGtvrvtvhuzyuKiuivIUv,ctcctrzz ZtrwvrtvtiuiJuuuzzJutrezFrtzJutvTc/cctvhuhizhohizoizJuizJuuuzJuyrzz ZdtdrzGtz6zJuytzcYTc,cyujiviuHytHytrGttRc,cruvhuiuGttrzhJuiuzGttrzz er
you
with
you shall find
ref-
= His faith- ful-
ness
his
uge
day,
of
dark-
waste
be a- fraid
nor
ar-
wings;
of the
shall
fall
buck-
an- y
row that
in
sick-
day. = A
mid-
sand
the
of
the plauge that stalks
ness,
at
and
un- der his
= Nor of
night,
ions,
hall be a shield and
you shall not
by
pin-
be-
ness
thou-
side
ler;
ter- ror
flies by
the
that lays
ZuyzGtizJuuzHytuzGtytrvTRv,vrtvtJuuzKiozJuuzyizJuuzHyyGtz6zJuyvuyzz z ZTv,vtz6zJuyvfuftz6z JuyvuytvtrHyytzHyuizGttRv,vrvdtdrzGtz6zJui ZuyuvKivrtvuytvtrzGtrwzGtrtzHyyTc/cz tvFrvtvuiutvtz6zhuz ZuiutvTv,vutuvuyvtyvtrHyytzHyuizGttRv,vrvdtdrzGtz6zJui ZuyuKiiUc,cuvhuzyuzKiuzKivtvtHyyTv/z zvFrvtvhuiJuutzJuuioJuuzz ZHyiJuuzHyyzGtz6z JuyuvYTv,vuuyvtrvrtHytzHyytzHyuizGttRv,vrzz z ZtvdtdrzGtz6z JuivuiviJuyzJuyuzHytrzTRc,ctvhuzyuzKiuKivtvtHyyTzz z / ZtuHyvuvKivoKiiuicKjizuz JhuztyTc,cutuczjizuizLoiyvyiJuyJuytYTzz ,z ZivhuiuzGttrhuiuzGttrzJuyzGtizJuuytvtuGttRc,cFrvtvyuvtvtzz z z z you,
sand
at
your
shall
not come near
an-
gels
you
right
charge o-
in
dash
all
your
= You shall tread up-
and
ad-
ten
but
= For he shall give
ver
your
in
you,
ways.
their
foot
on
thou-
hand;
you.
you
you
and
to
der;
his
keep
= They shall bear
hands,
lest
a- gainst
the
it
li-
a
stone.
on
you shall tram- ple the
ZtytvdtdrzGtz6zJuivuyuzKiiUv,vFrvtvtrzGtrwzzGdtdrzGtz6zJuytyvYTzz , ZuyvuvuoKiuoKiuizJuuuzJuyrzGdtdrzGtz6z JuytyvYTv/cctvtrvFrz z z z z ZtvuivtvuiviJuyzJuytyvYTc,cuivuvuytvgyz ctyhuvuuy ZtrvrtHytzHyytzHyuiGttRc.cctyvtvtvdtdrzGtz6zJuivuyuzKiiUv,zz z z Ztvytvyvfiftfiz JuuyftvrtvtHyyTv/cvFrvtvuiutvtz6zhuz z z z ZuiutvTc,cuiviyivuyvuytvtrzGttrzGtyuzGttRv.vtyvtzz z ZdtdrzGtz6zJuivuyuKiiUv,vtcchuyuKivtHyyTcc/cvzuivtzz z z uizz z z z ZiJuyJuytycYTcc,cctvuyvJuvtvtJuuzzJuuuvtrHyytzHyuizGttRzcz.z ZtvtJutzhJuzyuzKiutHyctzJuuzzJuuuc,ctvuyczzJuvtvtJuuzzJuuuvtrHyytz young
un-
li-
der
on
your
is bound to
er
and the ser-
feet.
me
in
on
I
with
cue
with long
me
and
my
I
him
him
will pro- tect
=
Name.
will
hear
him;
in
trou-
ble;
and bring him to
life
= Be- cause he
love, there-fore will
him;
be- cause he knows
pent
hon-
will I
I
de-
liv-
him
He shall call
up-
I
= I
am
will res-
or;
sat- is- fy
him
ZyuiGttRv,vrzz z cdtdrzGtz6zJuivuyzKjioŸzpzKiiUv,vuiJuurvtytyzz z z z ZiuzKiutzYc,cuoizLouytvtrtzJuuKioiyzUc,cyuoizJuuytzHyyzTv/z z z z z z z and
va-
show
him
tion.
my
sal-
First Sunday in Lent Offertory Scapuls suis (Mode 8)
Psalm 91
MtvtuYv,vtvtyKivuvuyviovgyzrytvftfyftvTv.z cz z MtvHyvtvtyKiuvKivizKiihJuzytzYTv,vyKiiHyiLovivuivIUv.z z MyvyiLoiviizKiiivytvftfyz7z jivjioiyvytvTRv,crvdrdtz‰zJuyt Mgyioivgyz rytvftfyftvTv/vvvvvvvvvvvvvvvzz The Lord
and you shall find
his
faith-
and
ful-
shall cov-
er you with
ref- uge
ness
buck- ler.
his
un-
and
truth
shall be
pin-
der his
a
ions,
wings;
shield
First Sunday in Lent Communion Scapulis suis (Mode 3)
2
Psalm 91
Byuoizz z z xivooviuvIUv,viyivuv®ztuHyycY®zTv.vuzz z Bivuvuiv²zkoz:pppcuviccyvyuzjiz²zouzKiuv®ztuHyuHyyTv.vyuvzz z BipKiiuoviuvjijojIv,vuviyivuy®zGtz6zJuyuvUYv,vcyuzz z z z z z z z z BuutvyuyvryGttvTRv/vvvvvvvvvvvvzz z z z z z z z z z z z He
shall cov- er
you shall find ref-
faith-
shield
ful-
and
you
with his
uge un- der his
ness
buck-
and truth
pin-
wings;
shall
ions,
and
his
be
your
ler.
Ad libitum Psalm 91:1
Byvuivivzzivivivivpvoviuvooov.viyvuivivzz z z BivivizzvivooivuyvuvKivYJUv/vvvvvvvvzz z z z z z z He who dwells in the shel-ter of
der the shad- ow
2
of
the
the Most High:
a-
bides un
al- migh- ty.
Adaptation based upon the corrected version of the melody accessible at: http://www.gregor-undtaube.de/C.1._Fastensonntag.pdf
Second Sunday in Lent (Episcopal Church) 1 Introit Reminiscere (Mode 4)
Psalm 25
Crzz vFrvyvrvtyTv,vyyyvyrvyiuvyyyvtryzz z z z z z CtyJuiHyyTc,vrvyyyvyrvytvyiJuvzztz vdtduytvTv.vcrzz z z CyyrvyyvruvJuvytvTv,vruvuvuyiuvyuvUv.vztz z z CuiuyvytvyuHyyvryJuytyvYTv,vFrvrHyyuFrrEv,vryvyzz CtezFrz5zHyyvryhuvuyKiuyJuytvTv/vviuvuivivivivjiz z Kiz CivIv,vivjiviuvuovoviovivIv.viuvuivivizz CivuyvuivuvTv/vvvvvvvvvvvvvvvvzz z z Re- mem-ber, O
love,
not
your
are
from ev-
for they
let
liv-
our
er
en- e-
Is-
mies
ra-
all
his
my soul:
my God, I
hu- mil- i-
1
Lord,
trou-
put
com- pas-
er-
last-
tri- umph o-
el,
O
bles. Ps.
To
my trust
sion
and
ing;
ver
us;
God,
you,
in you:
do
de-
out
O Lord, I
let
me
of
lift up
not be
at- ed.
The Roman Lectionary assigns to this day the Gospel account of the Transfiguration (which is read in the Episcopal Church on the Last Sunday After Epiphany)., and the chants that the Ordo Cantus Missae appoints to be sung on this day relate to this Gospel accounts. The editor has, therefore, selected other chants for use in the Episcopal Church.
Second Sunday in Lent (Episcopal Church) Gradual Tribulationes (Mode 5)
Psalm 27
Mryczz iizz z iviuLoczzovioKiiyUYc,czjivtyvjizyiHyyrtRzz z z,z Myz7zjivtvrtzgyvytvyz7zjivt7zz jKiz uyuvUYv,vyczyoioKiizYRv, MryzKjiopzKiyuizHytzz HgyitzHgyz trzGttRv/vz IzKioKiiyzz kJizryzzKiizKiozKiiyzzKjiz uizz z z z MLoiozKiic,cioviiuvytyvtivuizkoviuyvgygugYc,cryviiLoyry MKjioyrzHyiyˆzUc,cyiLoizLjojiz oyzdrdtdRc,zzrrrzzHgygizLopKiviviuzLjojiz :poiuzIYc. MyvyovLovoi:p[koz KiiYc,cgigyz7ziz kLoz iopzKiizzLooIc,civiyKiizLopKhihuz z z MKiizzKiyzKiiYc,crtyKiizLopuizHytˆzuzYRv/vvvvvvvvvzz z z z z z z The sor-rows of
bring
me
out
of
my
heart
my
trou-
have in-
bles,
creased;
O Lord.
= Look
up-
on
my
ad-
ver-
si-
ty
and
e- ry,
and
for- give me
all
my sins.
mis-
Second Sunday in Lent (Episcopal Church) Tract Sicut cervus (Mode 8)
Psalm 42
XFrvrvdrtzyGtrzGttRv,vrJuuzzjivtrerzGttRv,vrvruvJuz XyzKjiozJuuzGtuGttrzGtrzJuuzGtuzFrrEv.vevtuvyrtvreFrtvrvrtJuyuz XUzGtz6z huzvuuzJuytzHytrzTRv/x x xvrcxxrz5zHyuvyvyvhuhivxxdudrvzz z z XdtdrzGtz6zJuytzHyuzGttRv,vrvruvJuvuvJuvuvyzjKiozJuuzGtuzGttrzGtrzz z XJuuzGtuzFrrEv.vz z zetzhuvyrtvrervrtvrvrvdrtuHyvuvzz z XUzGtz6z huvuuzzJuytzHytrzTRv/vz rvrz5zHyuvyvhuhivdudrvdtdrzGtz6zJuytzz XHyuzGttRv,vruvuvyzjKiozJuuzGtuzGttrzGtrzJuuzGtuzFrrzEv.vevzz tuvzz XyrtvreFrtvrvrtJuyuvUzGtz6z huvuuzJuytzHytrzTRv,czz ztrzGtz6z huz z z =
As the
deer
longs
for
so
longs my
brooks,
O
=
God.
God,
long
shall
I
= My
God?
day
day
soul
is
wa- ter-
for
a- thirst
you,
for
a- thirst for the liv- ing God;
when
fore
My soul
the
and
they say
come to ap- pear
tears
night,
have been my
be-
food
while all
to
me,
“Where
XrtrevEzGtz6zJuivuvuyzJutzFrrzFrtzFrrezRv,vuuzJuizJuyzGttrzGtuzytzz z z z XFrrtzEv,vtz6zJuytyzGttzRv/vvvvvvvvvvvvvvzz z now
is
your God?”
Second Sunday in Lent (Episcopal Church ) Offertory Meditabor (Mode 2, transposed)
Psalm 119
MFrvtvyKiitUYc,ctyvioiviiLoiviioKiiuyvUYc,czz MyiviuvivipovipovhihuYc.cz Htvyviiovjiiiivtyivzz MiizKiozKiozKiiizKiytYcc,ctyvioivjioJuivyuHyytvTv,ctiuzz z MipozLoouzLoiozKiiizKiytRv,cGtytrzGtyGtvyvyz7KiiuzHyz7zKiiuYv/zz I
which I
hands
I
de- light
have al-
in
ways
to
your
com-
loved.
I will
your
com-
mand-
lift
mand-
have loved.
ments,
up
my
ments, which
Second Sunday in Lent (Episcopal Church) Communion Qui vult venire (Mode 1)
Matthew 16
BevGtvtvtrvyuv‰ziuvtyvtvtrEc,ctz6zJuyzJu‰ziuvytzz z z BrevtyJuvuvRv,vuvyuyuvtevtvyrTc,cryvuouzGtyzFrtzz z z Bez4z ftz rwvEv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z If
de-
low
an- y-
ny
one
him-self
would come af-
and take
up
ter
me,
his cross
let
and
him
fol-
me. Ad libitum Psalm 34:15
BtvyuvuvuvJuvuvuvuovuvuyvYUv,vytvyuvJuvuzz z BuoJuvyvGtvtttvEv/vvvvvvvvvvvvvvvvzz z The
o-
eyes of
the Lord are up- on
pen to their cry.
the righ- teous:
and
his ears are
Second Sunday in Lent (Roman Rite) Introit Tibi dixit (Mode 3)
Psalm 27
XrvryvyvuuuzzhJuuzJuvtuvuyTv,vrtvervrJuutzz z z z XJuuuvrtvtiJuyiJuuuc.cryvuyGtvtvtrvzz tyvrtcccrtHyrTzz ,z z XyrtvGtvrvwezdrz vdrtrezFrewvWv/vrvtyvyvyvyzzvyzz z z Xivuvytvuuuv.vuuyvtrvtvyvRTv/z x xrvtyvyvyv Xivzz uvytvuuuv.vyrvtyvzz gyczz uuyvtrvtvyvRTzz /z You speak with- in
my
hide
face.”
not your face
my sal-
strength of
va-
my
tion:
life;
my
Your face,
from
heart
and
say,
“Seek
O
will
I
seek;
me. Ps. The Lord is my light and
whom, then, shall I
of
Lord,
fear?
whom then shall
The Lord is the
I
OR: Reminiscere (See Second Sunday in Lent—Episcopal Church)
be
a- fraid.
Second Sunday in Lent (Roman Rite) Gradual Sciant gentes (Mode 1) 1
Psalm 83
BetvDeveGtteGtttJuyGtvyGttGftveGttedzFrtyzDeeWc,cwvzz z Dez z z z BtetvytHyvycytzzgHy‰ziyuvuy‰jzizuziJuiHyyTc.vutyuLoovucuyJuytYzz,z BuoKiczuz czutvzgyztz gyzteztzHgyz tuzLoyGtteGttyzGttyzDerzDeeWc,cwcevftfyJuyuLooz Buoyzz zcftzeyzdrdtz6zJ huzyuGttyzTRv,vhuoJuyuGstsezGttyzGttEv/cvctvzz z yz z z z ByuLouoHyyTc,cuLooovUYv,vytvgyztuHyu‰zKiytzJutyuLoopzK]]]pzLoozz mz z BuyLopLoouvyuvuouLooUv.vtvyuyvfuftzyuYTcmcuyutzsysez4z dGtdrzHyuy Let the
whose
the Most
the
earth.
know
weh,
that
you
High
make
o- ver
dust
them
like
and
you,
a- lone
=
ing
1
tions
Name is Yah-
are
God,
na-
all
O
whirl-
like
chaff
Adaptation based upon the corrected version of the melody accessible at: http://www.gregor-undtaube.de/C.2._Fastensonntag.pdf
my
BhuzLooutzHyuzgHyztzGftyerEc.cDeceGtttecrtzz z yuyJuuyzJhuz tuzLoouzHgyzuyzzhJuztrtzYz mz be- fore
the
wind.
Bez4z tzHgyz tuyzGdtdrdDez4zTEv/vvvvvvzz z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z
Second Sunday in Lent (Roman Rite) Tract Commovisti (Mode 8)
Psalm 60
XryzfJuftz6z huviuvuuuGtrEv,czz rtJuuzJuyrzGdtdrzGtz6zJuytzHytrzTRc, XervrJuuzjKivtvtrteGtutuvuytzJuytrGttRv.vrvdtdrzGtz6z Jureczz z z XrtvhuiJuurzJhuiJuuuhzJuiJuuTcmcuyzJuuyrzGtutJutezFrtJuuc,cyrtzJuteFrz z z XrGttRv/vervrJuuKioJuuurJuuKioJuuutHyutrEzdrdGt6zJuuiUv,vyuizz z XiyzuKiyrTcmetJuyuiGttrzGtrzJuutzHyrezvrevEv,ver›HzytHyrvuzz z z z z z XuuzzJutrtzdFrzqzFdrutdzFrqFzdrtuzGttRc,cuuurzGtteFzdrzqz dFrtFrvrGttRv/vrJuuzz XuvuuzKioJuuuRccmcJuuKioJuutHyuGtrEzzdrdtz6zJuucc,czuizkozvutvtruzz z = You,
have
shak-
it
O
en
the
= Re-
pair
Lord,
earth
and split
o-
pen.
cracks
the
in
it,
for
tot-
to
it
ters.
those
who
fear
= Be
you
XJuuzJuuzJhuz zFdrzetJuyuizGttrzGtrzJuutuzFrrEv.vrtJuyuvzfuftz6z huvuuzJuytzz XHytrzTRv,vFrvrvtrJuurGtrevetJuvuvuyutFrrzFrtFrreRv,zz z z XuuzJuiJuyGttrzGtuytzFrrtEv,vtz6zJuytyGttRv/vvvvvvvvzz a
from the
pow’r
of
the
ref-
bow.
uge
Second Sunday in Lent (Roman Rite) Offertory Meditabor (Mode 2, transposed)
Psalm 119
MFrvtvyKiitzzUYc,ctyvioiviiLoiviioKiiuyzzcUYzz,z z z yizz z Miuvivipovipovhihuz Yv.vGtvyviiozvKjiiiiczz z ztyizz z z z z z z z MiizKiozKiozKiiizKiytYv,vtyvioivjiz oJuivyuHyytvzz zTv,vtKiuzz MipoKiiyLoiozKiiizKiytzRz z z,z z z zGtyztrzzGtyGtz vyvvyz7z KiiuzHyz7z KiiuzYczz/z I
I
have al-
hands
I .
de-
light
ways
in
your
loved.
I
to
your
com-
will
lift
com-
have
mand-
ments, which
up
my
mand-
ments,
loved
which
Second Sunday in Lent (Roman Rite) Communion Visionem (Mode 1)
Matthew 17
CrtzgyvJuvtvtvuivytvryrvREcmzyvKivivzzhuczcyuzz CYv,vyvyrvyuvKivuyvUv,vuvtuvtvHyvtvRv/z z z Tell
day
un-
no one a- bout
til
the Son of
the
Man
vis-
ion
that you have had this
has ris-
en from the dead.
Ad libitum Psalm 97: 1,2,4
CyvuivivIvmvipvivKiviuvUIv.vuyvuiviviviz CipKivuvHyvyyyvRv/vvvvvvvvvvvvvvzz z z z z Cyvzz uivivivivipviviuvUIv.vuyvuivivivizz z z CivivivivipKivuvHyvyyyvRv/vvvvvvvzz z z z z z z z The Lord is King;
of
the isles be
let
the earth re- joice:
the mul- ti- tude
glad.
Clouds and dark-ness are round a- bout him:
tice are the foun- da-
let
tion of his
throne.
righ- teous- ness and jus-
Third Sunday in Lent Introit Oculi mei (Mode 7)
Psalm 25
XrvrivivKiciczz ioKiozJuuicytvuyuvtrvdrtuzFrtFrrEc,zz XtvuiviuvjipopvoivOIv,vuutvJuviovouoKiiyJuuYc.z XiovivuiJuudrdtdRc,vrvrtvsestz6zJuvuvuuGtuFrrervREv.z z z z XtvJuutvytvJuvuuuvtuFrtFrrEv,vrtJuuuzGttrczz tyFrezz z tz6z huz XdrdtdrvRv/vcruyvuivivivivjivivivIv,vivjiv XivipvovLovoivIOv.viyvuivivivivivivivzz z XIv,cciviviviviviviz9z:pvivJuvuuuvTRv/z z z z z z z z z My eyes are ev-er
for
he
turn
for
e-
I
ted,
shall
to
I
pluck
look-
ing
feet
out
my
me
and have
am left a-
ry. Ps.
put
To
my trust in
pit-
you:
of
y
lone
you,
to
the
the
Lord,
net;
on
me,
and
O Lord I
let
nor let my en- e- mies tri-
lift up
me
in
my soul:
mis-
my God
not be hu- mil- i-
umph o-
ver
me.
a-
Third Sunday in Lent Gradual Exsurge, Domine, non praevalebit (Mode 3)
Psalm 9
BdrtttzGatawvez4zGdtdrz GtttezGtttzvzdrdtz6Juyvyuzzdrdtz6z Ju‰zigytzGftzerEzz z BgyzuiuvjioioPvopvouvgugyzKiuyvYc,vyevtrtvsesrzGftfyzJuoizJhuoy BttEv,ctyFrtytzFdrtrzDez4zGtrftvrevREv.vgygi9z:poiJuvuLoouvuLoozz Bgyguz zdrdtz6zJu‰ziHgytzfGtzerEc,cyvhuzyzLoozzLoozzLooozHyyTcmcftfuz8zkovgigyKiuyzJuut BJuuzc,cyLoozzLoozzLooozJhuz yGtrtzJhuoyzzGftyuzHgyuzHyyRcc/czz rrftveyvuyJuz8zLoiLo BivIc,cupvpzLgogigJuz8zhJLohphzLoiuzLouzopJ[pJ[oiuvuouvUYc,cyrvyzz z z z z BuicIc,ciyvuoivioz:;pz ipzzgogiguz LoiuzLoopzLooJuyiJhuizJuuYc.coozzLoozzLouzz z BKiouYc,coopuLooz:lpz op[zLoozzJLouzKiouyzKiyizzLkoz yuozzLoozzJfufyz GttEc,cteGtteFrt Rise
let
not
up,
the
O
un-
god-
per
judged
ly
hand;
Lord,
have the
let
up-
them
be- fore
you.
= When
e- mies
are
stum- ble
and
driv-
per-
en
ish
be
back,
my
en-
they will
at
your
BHgyguzLooozYTcc,cftfuz8zkovzgigyziuyzKiiyzKiicmcyLoozloozLooozJhuzyzGtrtzJhuoyzGftyuzz BzHgyuzHyyRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z cczvz z pres-
ence.
Third Sunday in Lent Tract Ad te levavi (Mode 8) 1
Psalm 123
BevftfyvyGttzyDewevftfyvt‰ziKiiuyzJuuYv,vtyvyLoozl:pvuzz z z BytyzJuuYc,cyvuyzJuz8zLovyvzzytvzzHyvuvkopzLooyzzkLopzLooozzmzpLoouzLoizz BzLooiyzzJuozuzLoutzHyvyJJuuYczz /vz yz7zKiozvivLoozLoiJuvuvhuoihuvytzz z z Byz7zKiuivUYv,vhuuyucvtyzJuuzYv,vyvuyLooyJuzytvtuzkLovzz z z BovoiouYzzmz LooJuyuzizYTcmvhuoziHgyzcyzJuuzYvzz /vyuzjivLoozLoiJuvzz Buvhuoiuzvytcyczz zyz7zKiuivUYv.vhuzuyuvtyzJuuzYv,vyvzz z z z z BuyzLooyzJuytvtuzkLovovoiouYzz zmz z LoozJuyzuizYTzcmzz chuoiHgyz cyJuuYv/z BezGttztz GttezGtutyvtyzJuuzYv,vyLoolpvuyGtyzJuuzYv,vyovLovozz z z z = To
Lord,
ser-
you
to
I
lift
you,
vants
up
hand
1
eyes
vens.
= E-
look
toward
ven as
a
of
maid-
her mis-
en
the eyes
the hand
ters.
of
eyes,
O
en- throned in the hea-
their mas-
the
my
look
= And
toward
of
as
the
tress.
Adaptation based on the corrected version of the melody accessible at: http://www.gregor-undtaube.de/C.3._Fastensonntag.pdf
of
= So
do
our
eyes
look
to
the
BiopLooivhuoiHyuvgyz tuzLoiopzJuuzYz muyzLoozuizHyyzTc,ctzz z Gtyu‰zjKiz cuyuzz BytyJuvyvyuzLoiovzzhohuz 8z kovoozLoiuzKiuyzUYv/vyvyz7zKiovivzz z BivivoozLoiJuvytvgyzutYczzc,czz iuzzKiyzftz zgHyuyuzHyuyzLoozuizHyyzTv.cz z ByvuyzJuz8z kovyuvytvtuzkovoiLouzHyyzyuzHyytzYvmvkokokopLkoizJuuyzz z z BJhuoziuzHyyuzTzv,vuz8LoizuizJuuzYv/vvvvvvvvvvvvvzz Lord
our
show
us
ful
to
us,
be
mer-
God
his
mer-
O
ci-
un- til
cy.
Lord,
ful
to
us.
= Be
mer-
he
ci-
Third Sunday in Lent Offertory Justitiae Domini (Mode 4)
2
Psalm 19
Bezz z zetvtttvtz6zJuyzcuyvtyhJuzytzHyyTc,ctvttzzGtz6z JuyuHyyTzzm Bttctcez4ztrSwczecztz6zJuyzzhJuzytHyyTzz z.vGtvtectyzz ztyJhuvuzHyyztyzhJuyty BYTc,cevetzgHyczzytczz stsez4zGtyzGttzecewecEWc.vwGtttzzctrvyutrcRzz , BtuHyvtvutzJuyuvytzz cz ftztzGtetvzz zftttzGftzuytzgHyztrvRv/vvzz z z z z z The stat-
and re- joice
2
ey,
than hon-
is
your ser-
utes
of
the
the heart;
ey
are
right
sweet-er far than
in
vant
Lord
the comb;
en-
light-
by
hon-
them al-
so
ened.
Adaptation based principally on the restored version of the chant accessible at: http://www.gregor-undtaube.de/C.3._Fastensonntag.pdf
Third Sunday in Lent Communion (When the Gospel of the Samaritan woman is read) Qui biberit aquam (Mode 5) 3
John 4
XivKivzzuvHyvzz uviovyvzzuvzztrvtz6zhuvYv,vHyz z XuvjKivovKivovJuvtvyvuuvYv,vKivuvioKiyvyvzz z z XutvyvuivIv,vKivuvioKiyvuviyvuvtrzGtz6z hJuzytyzz z z z XTRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv “To him who drinks the
the Lord to the Sam-ar- i-
spring of
wa- ter
wa- ter which I
tan
wo- man,
well- ing up
shall
“it
to life
give,”
will be
e-
said
a
ter-
nal. Ad libitum First Song of Isaiah (Canticle)—Isaiah 12:1
CruyvuivivivipvovoivIOv.viyvuivivivjiz z z z z z Xciciz9zlK:pvivJuvuuuvTRv/vvvvvvvvvvvvzz z z z Sure-
ly
it
is
and will not be
3
God who saves me:
a-
I
will trust in
him
fraid.
Adaptation based primarily on the corrected version of the melody accessible at: http://www.gregor-undtaube.de/C.3._Fastensonntag.pdf
Third Sunday in Lent Communion (When any other Gospel is read) Passer invenit (Mode 3) 4
Psalm 84
Byvyivivivzz zLovoivzz opzz z z pz z jijovzz z iovcuiccyuccc BuivyuvUv,vuvjiooLovyzJhuzyz z z zHgyccctuycccyuRc.cz z yz z z ycccz BuoKivpvvpivp[pvioizz z zyizz z z jiooocccuizz z z IUv,viyizz z z z BuiHyyRcmczz rccryhuccui®ftyrtzFrrEzcz z.cczzryzzvyvyrvyuIUcmzz Boivkokpz[pJ[vovupvpoIcc,ccioivu®ztvuiuKiuzz z z z yu®Tzz mz z z z z B®zftfyzJuyuivrz5z Hyz z z zr®ztvRv/vvvvvvvvvvvvvvz The spar- row has found her-
low
side
a
nest
of your al-
King
who dwell
be
where she
and
my
may
tars,
O
ing
a house
and
the swal-
her
young;
by the
lay
Lord
God;
of
hosts,
bless- ed
in your house;
prais-
self
they
will
al-
are
my
they
ways
you.
Ad libitum Psalm 84: 1 See next page 4
Adaptation based on the corrected version of the melody accessible at: http://www.gregor-undtaube.de/C.3._Fastensonntag.pdf
Byvuivivivivivcpvovovoviuvooov,ciyvuivi BivivivivivivivciccccooicuyccuiccYUv/ How dear
a
to
me is
your dwell-ing, O Lord of
de- sire and long- ing for the
courts of
hosts!
the Lord.
My soul has
Fourth Sunday in Lent Introit Laetare Jerusalem (Mode 5) 1
Cf. Isaiah 66; Psalm 122
MrvrˆzuGtyvtrvztyciccovIv,viviyvipovciuczz z MiiiHyuYv,vgyioiHyyrvtˆuyzzvˆuuyGtz6z JuytvrtzgHyztrtvTRv.z z z MyiviuKivtvyˆzuvyvdrdtdrvRc,cFrvtvyvgyuiyvfyftz6z Juyuzz z MUYv,vytvipvovOUv,viiivtucuo:popvKioKiuyuvUYc,zz MrtyvyyzˆzhuvtyvjioiGtyvyiyzGtz6z ˆzJuytvrtzgHyztrGttRzz z/ccrvyzz z z MivzizvovovivIv.vyvivivivivovuvivytHytrTzz/ Re- joice
her,
all
Sing out
her,
by
with Je- ru- sa- lem
in
that
her
ex-
you
ul- ta-
glad when they said to me:
1
who
tion,
you may suck
con- sol-
and be
and
ing
glad
love
for
her.
all you who mourn for
be
sat-
breasts.
is-
fied,
Ps.
I
was
let us go to the house of the Lord.
This adaptation is based on the reconstructed version of the chant found in Dominique Delalande, Vers la version authentique du Graduel gregorien (Paris: Éditions du Cerf, 1949), Tableau XXXI.
Fourth Sunday in Lent Gradual Laetatus sum (Mode 7)
Psalm 122
VyyhuvgyuyzFrutuvhuioiJuuyzJhuhihUc,cyuvupvpLoovupvppUzzm VoizLkokpz LoipzLoouizUz .cuiczutvgyzrtEc,cectvuuyJutytzFdrtyhuvdydrz5zHyz VycsesrsEv/vuyJuuzl:p[pzJhuoizLkokpz LoipzLoouiUc,cyvuvuLoozzLoo[pzLooJuz z z VuHyyrvyrHyyrtEc.ctvervgyzruyzJhuhpzLoooivopvhphuzoizLkokpzkLokipzLoozz z z VuiUc,cervyuyvruyvuiuivuyvYc,coizLjojiz uoIzJuutzHyuHyyFrerzz VTzFrrEv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z I
was
glad
“Let us
the Lord.
your
when they
go
to the
= Peace
walls
with
house
your
pal-
i-
ac-
es.
to
me,
of
be with- in
and pros- per-
in
said
ty
Fourth Sunday in Lent Tract Qui confidunt (Mode 8)
Psalm 125
XFrvrvdrtyGtrGttRv,vFrvevrJuuzjizGtrerGttRv,vyyutzz XuiviyuvftuyrvRv,vdetuzHyuizGttrzGtrJuutuFrrEc,cezzvtuzz z z z z Xyrtvrevrtvzz rvrtvrtuyJuvuvcffuftz6zhuvuuzJuytzHytrzTRc/z z Xrvrz5zHyuvyuvyvyuvyvhuhivdudrvdtdrzGtzyzJuytzHyuzGttRc,cyyut XztuHyvzuvuuzJuiGttrGtrJuutuFrrEv,vetzhuvyrtvrevrtuyJuz z z z Xzuvzzfuftz6zhuvuuJuytHytrzTRv.vrvtrGtz6zhuvrtrezz sestz6zJuizz z zuz z z z z XJuz cz uzcz zuyJutzFrrzFrtzFrrezRc,cuuJuizJuyzGttrzGtuFrrtEc,cGtz6JuyzFfGtyGttRc/z Those who trust
like
not
Mount Zi-
be
= The hills
does
in
stand a- bout Je-
his peo-
ev- er- more.
ple
Lord
are
on,
which can-
moved, but stands fast
the Lord
the
ru-
for-
ev-
sa-
lem;
stand
from this
er.
so
round a-
time
forth
bout
for
Fourth Sunday in Lent Offertory (When the Gospel of the Prodigal Son is read) [sic] 2 Illumina (Mode 4)
Psalm 13
CyyvyiJuiyzFruYTc,zzutcuiucjiz ulzozKilougyzHyuKiloiulzOIzz,z CppvuiHyytvutJuiJuvuHyytrzTRv,cyiviu:pppJutzJuyzJhuiuyzJuyTczz . CtyJuiuvuivi:pp:poivuivtuHytvyyyv,vrtevftyyyvrezz z CeeezEQv,vetrvyyyJuiJurzHyyzHyiuyJuytvTv/vvvvvzz z z z z z Give light
that
lest
vailed
2
I
my
to
sleep
not
en-
e-
a-
gainst
my
eyes,
in
my
say,
death:
“I
have
pre-
him.”
So says the Ordo cantus missae. This appears to be a misprint, even though it is repeated in the 1974 Graduale romanum. This text is obviously associated with the Gospel of the Man Born Blind, with which it ought to be sung.
Fourth Sunday in Lent Offertory (When another Gospel is read) Laudate Dominum (Mode 2)
Psalm 135
Nyevtyvyz7zKiiuzHyuzGttEv,vtyvioKiivyvyz7z KiutzUYzzc,zz NyioiviiicHyvyKiiKicyvtiuyzzJuuYc,cyvioKiivytvtz6zJuytzz z z z NYTv.vtczz z ftfyz 7zKiovoizz z zivzzioKiizzcyzz cyoKiuKiz zcz yvfyftz6z JuuYz,z Nzytzz z yoKiuKiyzcyczcfyftz6z Juyvtyvyz7zKiuyzJuuYv..z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z Praise the
Lord,
Sing
prais- es
ly.
The
in
heav-
to
Lord
en
and
for
he
his Name,
for
does what- ev-
er
on
earth.
is
it
pleas-
good:
is
es
love-
him,
Fourth Sunday in Lent Communion (When the Gospel of the Man Born Blind is read) Lutum fecit (Mode 6)
John 9
BevGttzz zrtvzewvzz tyvuyvTv,vtvyvJuvtvyuvzz z z z z BtrEv.vtvttyvtyuvuyTv,vHyvyvfzGtvzz revEv,vtvzz z z BGtvtvyuvyvTv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvzz The Lord made clay
eyes;
I
I
went
and
of
spit- tle
washed
and a- noint-ed
and re- ceived my sight,
my
and
be-lieved in God. Ad libitum Psalm 27:1
BtyvytvyuvuvuvuvuvuvuvUv,vHyv‰zivJuvyvTv.z z Btvyuvuvuvzzuvzz zuvuvuovyvGtvvtvHyvtevGtvyzz z z z z BTv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z z z z The
Lord
The Lord is
fraid?
is
my light and my sal- va- tion;
the strength of
whom then shall I fear?
my life; of whom then shall I
be a-
Fourth Sunday in Lent Communion (When the Gospel of the Man Born Blind is read) Oportet te (Mode 8)
Luke 15
XrvzJuvtvrvtevtvRv,vrvrvtuvuvtvzz Juvzz z XyvdrvzzrvGtvevRv,vtvJuvyvRv,vtvrevrtvzz z z z z Xzz tvzRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z You ought to re- joice, my son,
was dead, is now a- live;
for your bro- ther, who once
and he was lost,
but now
he
is found. Ad libitum Psalm 33:1
XrvtrvruvuyvuivivuivUv.vutvtuvuvuvuvzz z z z XuuyvrtvuyvGtvRv/vvvvvvvvvvvvvvzz z z z z Re- joice
just
to
in
the Lord, you righ- teous:
sing prais- es.
it
is
good for the
Fourth Sunday in Lent Communion (When another Gospel is read)
Jerusalem, quae aedificatur (Mode 4)
Psalm 122
BrrzftvervweveHyuGttRv,vtvytvGtvevrrtvTv,ctzz ByuvuvLovyvuvGtvyvRzz .cz zuvLooLovyvJuvovipLopzLooIc,zz BuvLooovHyvuvtuHytHytRv,vteveyvyvyuGttDerwvtz6zJuyJuyzz z BrvryGtyGttRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z Je-
is
at
the tribes
the
ru-
sa-
lem
is
u- ni- ty with it- self,
of
the Lord
built as
a
cit-
y
that
to which the tribes go up,
to
praise the Name
of
Lord. Ad libitum Psalm 122:1
BuyvyuvuyvyivivuivuvUv.vuyvyuvuvuvuvytzz z z z ByuvyvRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z z I
was glad when they said
of
the Lord.”
to
me,
“Let
us
go
to the house
Fifth Sunday in Lent Introit Judica me, Deus (Mode 4)
Psalm 43
BrrvryrvFrvrvrtHgyvyvyiuHyyRvzz ,vtttevtyzz coozz z z BuyvyuLoiuzzIUczz ,cyucoovzzuivytvrtHyvyczz ryGttzz zTRc.vryrzz z Brz5zHyucyvuyJuziHyyTc,cyivivizzcoiLouicYc,zziizLkovuvuz8zLopzzLoozz BOIc.vyuvhuiouczzJuvuvgyiuyczz Hyzcz uvrtrGtezREc,ctevrtvyzz z Bgyzuiyczz ytJzuytyzz z z zryGttcTRv..z z z z uyvyuvuvuvuvuvuvzz z z BuyvyivivuivUcc.ccuyzz z z yuvuvuvuvuvuvuvuvz Bytvyuvzzyz vRv..vz z vvvvvvvvvvvvvvvvzz z Give judg- ment for me,
my
liv-
cause
er
ed;
for
put
me
a- gainst
me
you
that
they may lead
to
your dwell-ing.
O
an
God,
un-
god- ly
from the de- ceit-
are the
God
from you?
me:
and
of
and
ful
peo-
and
my strength.
de-
fend
ple.
the
De-
wick-
Why have you
Ps. Send out your light and your truth
bring me to your ho- ly hill and
Fifth Sunday in Lent Gradual Eripe me, Domine (Mode 3)
Psalms 143 & 18
BrvtttzzGatawvez4zGtrcryFryuyzGttezGtttv,vdrdtz6zJuyvgyguz drdtz6z z BJuziyzGttzDerEc,zzewvyuviikLovuvuLoooozLouyzKiyUzzc,cjijojiz zLjojpjiz :poiu BzLkoz iuzLoopzLooJuyizJhuiJuuYcc.ccyLooivouiyvtyvgygugyz JuiJuyuzGttRc,zz z z BrrftveyvhuzyuLoiovJhuzyLoozzLoozzLooozHyyTc,cTzJuz8zkovIHyiuyzJuutzJuuc,zz ByLoozzLoozLooozHyyTczmczftfuz8z Lhohihyz KiuyJuutJuuczzmczyLoozLoozLooozzJuyGtrtzJuoyzz z z BzGftyuzzHgyuzHyyRc/ccyvgyuKivivjiopzzJhuoizLouzyoz:lpz[LoopzLkoiuzoiLouyzKiyizOzm ByuLokozL ooGJdudyz dGtdtz EcmcecteGttezrtzHgyguz Ljojpjiz LoozLouyzLooozviov:lpz o[z:ppioz BHOIc,ciozzcizcooozLoizzLkoz ipzLoioJuvuvJhuzyuzLokoz LouyJuhuczmzyizJuyuzGttRv.z De- liv-
from
er
me,
my
en-
O
e-
mies;
teach
what
is
pleas-
Lord,
me
ing
to
to
do
you.
= You res- cued me
from
ry
of
my en-
the
e-
mies;
fu-
BcrtgyvyuvgugyiuzKiovivIc,cizz z z ipzvLkozioKjiz uizJhuzyuzYRcmcrvrtzHgyz ByvgugyziuKiovIv.vLkoz koz iyvipo[z:ppivipLooouzKiuyuzYRcmcrtgHyzcz z z BzuyvyiuKivivLkoziuzzLkoiyzJuhuz GtyzJuhuz HyizJuyuzGttRv/vvvvvvvzz z z ByiJuyuzGttRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z you
a-
my
ex-
gainst
dead-
alt-
ed
me;
ly
you
foe.
me
a-
saved
bove
those
me
who rose
from
―Fifth Sunday in Lent Tract Saepe expugnaverunt (Mode 8)
Psalm 129
Bzz z zHyvzYzGttzzGtezarawz SawaezGttxHgyuoJuuYv,cyutvHyz7z‰zKiviv‰ziiKiuyzz BYv,vtuLovovoiLougyzLooJgugyzJu‰ziYTv,vhuoJuiyJuuYv/vz z DeveGttzz BGtttzDsetJutHyvtvtyJuuYv,vyuGtyvyuoizLopJuuHyuyLooJuiHyyTv.cz z z z z BftfuvuyJuytvyuvyuLoiLovovuz8z kovooLoiuKiuyUYv.vtuLovozz z z z BopLooyzkLop[jKiopKioJuuyzJu‰ziYTv,vhuoJuiyJuuYv/vyvuiuzjiz LoozpgLogigyz z BgJgugygJu8zLoiuKioJuuYv,vyvyuyvtyvizLkovuoivLovooLopJuuyJuyLoozz z BuiHyyTv.vyvyuLoiovhohuz8z kovooLoiuKiuyUYv,vtvuovovzz z z BoiLougyLoogugyzJu‰ziYTc,cJhuoJuziyJuuYc/vyevyvuiuzjiz LoozpLgogigygzJugygJuz8z z = “Great- ly
me
since
el
have
op- pressed
Let
Is-
since
my
=
now
they
say,
op- pressed me
youth,”
= “But they
have not
The plow-
back.
they
my youth.
ra-
“Great- ly
have
men
pre- vailed a-
gainst me.”
plowed
= They have made Continued on the next page
up- on
my
Fifth Sunday in Lent Tract (Continued)
BLoiuKioJuuYc,cyuGtyviLkovuoivLooLopJuuyJuyLoozuiHyyTv.vtuLovozz BiyuvytvyuLoiovhohuz8z kovooLoiuKiuyUYv,vyvgugyJuz8z kovyutzz z z BtuLovivovoiouHyyyuHyytYv,voooiLkoiJuuyvyuyTv,vzuz8zLoizz BLooJuiJuuYv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z Lord
the
their
fur-
Righ-
teous
cords of the wick-
rows
long;
One,
but
has cut
ed.
the
the
Fifth Sunday in Lent Offertory Confitebor tibi (Mode 1)
Psalm 119
BzrvwvDevezzhJuzivJuvuLoou‰ziLkoczz ytyvhuzoziuzzKiiUc,cuozJuz8zkoz ByuGteGtczz eGtttczztyGttrczz erzfGtzrezzFrrEzz .z zetzgyczz zxuyJuu‰ziHyuzGtezGftzvz z tz z Betvyuvytvuz8zLoiuzz z h uhihUzc,zz xtyvhuzoKiuvuyuvUYc,zz tzyvtyzhuz Bzz z uouHyz7z ‰zKiuyzz z tyzhJuzytzHyyTzz z z .z z z z tuLouozz z ytczz z etzGtttv,vzzez z z z z z Bez4z GtrezFrewccEWzz z z mx xz z xwvzz evzzftzuozJuyuHyztysGstseGztttzvtyGttrzz z z z z z BerfzGtzrezFrrEzz . ccccccccccccccccccccccccccccccccccvvvv I
an
will give thanks to
un-
feigned
f’ly with your ser-
your
cord-
Lord.
you,
heart.
vant,
word.
ing
that
your
Lord,
Deal
boun-
I
Give
to
O
word,
may
me
with
ti-
live
and
life
ac-
O
keep
Fifth Sunday in Lent (When the Gospel of Lazarus ir read) Videns Dominus (Mode 1)
John 11
BGtvtvzzfGtz z ztvtvGtvrvevDevrvtvHyvrzz z z tz z z zrz z z z z z z BzEv,vtvJuvuvHyvyvEcxx mcxevxytzx x Rx xc,ccJuvytccyuyzz z z BuovUv.vtvyz7z‰zjiv‰ziuvYv,vHyvyvtvyuGtvevtytvzz z BWv,vtyvyyseverevwz4zGtrvervREv/vvvvvvvvv When the Lord saw the sis- ters of Laz- a- rus weep-ing at
tomb,
he wept be- fore the Jews
come out;”
days,
came
and Laz-
out,
a-
bound hand
and called out,
rus,
“Laz- a-
the
rus,
who had been dead for four
and
foot.
Ad libitum Psalm 130
Btvyuvuvuvzz uvuvuvuvuvuvUv,vuovJuvuyvYUc.z z BytvyuvuvuvuvuvuvuvuvuvuouvHyvtvtttvEcxx /z z Out
let
of
the depths have I called to you, O Lord;
your ears con-sid- er well the voice of my
Lord, hear my
sup- pli-
ca-
voice:
tion.
Fifth Sunday in Lent Communion (When the Gospel of the Woman Taken in Adultery is read) Nemo te condemnavit (Mode 8)
BycyoKicoczzpvovzzoizzvuivYvYc.vzytvyvutyzjKizuyzz BJuuYc.ccovp[vpvov:pvzuvHyzvuiUc,cpvoviycuicYc/ “Has an-
y- one con-demned you, wo- man?” “ No one, Lord.”
Then nei- ther do I con-demn you;
go and sin no more.
Ad libitum Psalm 32
ByczuycyovovovzzovovoivopvpvopvOv.vouvuozz z BooivyuvoivuvYv/vvvvvvvvvvvvvvvzz Hap- py are they whose trans-gres-sions are for- giv- en;
sin
is
put
a- way
and whose
Fifth Sunday in Lent (When any other Gospel is read) Qui mihi ministrat (Mode 5)
John 12
Mrvyz7zKiviviyvˆzuiuvYv,cioviviyvivyiHyyRc.z MrvyiviyKiozJ[p[Lzoiczz iuzIYvzz,vhihohizJuiyGttrzfGtyiHyyTv,vyvzz Mjiz uKiyiGtrSweqvwqvrytvtz6zJuiHytyvdrdtdrccRzz z . vvvvvvzz If
an-
y
and where I
ser-
one
serves me,
am,
vant shall
he
must fol- low
there
al-
me,
my
so
be.
Ad libitum Psalm 17:1
MrvyvivivivivivzivIvmvivzzKivovovIc.z z z Myvivivivizz z vz ivivivzz ovzzuvivyvytzz ytrzz Tv..x x Hear my plea of
in- no-cence, O Lord,
give heed to my cry:
lis- ten to my prayer which does not come from ly- ing
lips.
Palm Sunday Liturgy of the Palms At the entrance of the ministers for the Liturgy of the Palms, the following is sung:
Antiphon Hosanna filio David (Mode 7)
Cf. Matthew 21
XrvrivivKiviviuvyuvioivIv,vy7Kiovivvzz XuivIUv,vuvtrvzevzz ztz z vfuftvyvtyvRv.vuvJuvuzz z Xuuuvtuzzj KizuyuvUYv,vriviovutvHyvtyvRvRv..z z z z z z Ho- san- na
is
Is-
he
ra-
to the son
who comes in
el,
of
Da-
the Name of
Ho- san- na
vid:
bless-
the Lord.
in
ed
O King of
the high- est.
One or more of the following verses of Psalm 118 may be sung. 1
Xuyvuiv8vzz z lpvovivivOcczz .v8vvvzz zov XivUvYv/ 1.
Give thanks to the Lord, for he
is good: * his mercy en-dures
for ev- er.
1
Italicized syllables are to be protracted as much as good diction requires, but no more.
Antiphon.
Xuyvuiv8vvvvzz pvovovIvOzz z .v8vvvvzzoiv XuvyvYv/ XuyvuicivpovIcOv.v8vvzovivivuvuzz z Yc/ 22.
The same stone which the build-ers re- ject- ed *
cor- ner- stone.
23.
This
is
has become the chief
Antiphon.
the Lord’s do- ing, * and it is mar- ve- lous in our eyes. Antiphon.
Xuyvuiv8zz z z z mvvvpzzvovIvOc.cc8vvvvzz z z z z z XzovivivUvYv/ 24.
God
is
the Lord,
he has shined up- on us: * form a procession up to the
horns of the al- tar.
Antiphon.
Xuyvuiv8vzz z z z pvozzvIvOv.v8vvvvvzz z oviv XivUvYv/ 25.
You
are my God, and I
ex- alt you.
will praise you; * you are my Lord, and I will
Antiphon.
Palm Sunday Liturgy of the Palms (Continued) The following may be during the procession or immediately after the blessing of the palms.
Antiphon Pueri Hebraeorum portantes (Mode 1)
BevGtvewvGtvyvtuvUvmvuovuvuyvtvyuvUzz , BtyvuyvtvHyvtrvEv,vttrvewvwevtvttyvTvmzz z BtyvuyvrvtvrvEvEv/vvvvvvvvvvvvvzz z The chil- dren
went
out
“Ho- san-
of
to meet the
na
in
the He- brews,
Lord,
cry-
bear- ing ol-
ing
out and
ive branch-es,
say-
ing,
the high- est.”
One or more verses of Psalm 24 may be sung: 2
Btvyv7vvvvzz‰zivuvuvYvUc.cc7vzz z z z z zyvtzz ByuvyvYTv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z Btvyv7vvvvvzz z ‰zivyvUv.v7vvvvvvvzz yv BtvyuvyvYTv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvzz 1. The earth is the Lord’s and all that is
in
it;
the world and all who
dwell there- in.
2. For it is he who founded it up- on
ers 2
of
Antiphon.
the seas; * and made it firm upon the riv-
the deep.
Italicized syllables are to be protracted as much as good diction requires, but no more.
Antiphon.
Palm Sunday Liturgy of the Palms (Continued)
Btvyv7vzz z z ‰zivuvyvUv.v7vvvvvzzyvtvyuvyzz BYTv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z Btvyv7vvvvvvzz ‰iyvUvzz.v7vvvvvvvvvzz z BvvvzzmvvvvvyvtvyuvYTv/vvvvvvvvvv Btvyv7vvzz‰ivuvyvyvUv.v7vvvvvvvvvv ByvtvyuvYTv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvzz Btvyv7vvvvzz ‰zivuvYvUc.cz7vvvvvvvvvv ByvtvyuvYTv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvzz 3. “Who can a-scend the hill
of
the Lord, * and who can stand in
place?”
his
ho- ly
Antiphon.
4. Those who have clean hands and a pure heart. *
to falsehood, nor sworn by what is
a
fraud.
who have not pledged themselves
Antiphon.
5. They shal receive a bless- ing from the Lord * and a just reward from the God of
their sal-
va-
tion.
Antiphon.
6. Such is the generation of those who seek him, * of those who seek your face, O
God of
Ja-
cob.
Palm Sunday Liturgy of the Palms (Continued)
Btvyv7vvvvvmvvvvvzz ‰zivuvyvyvzUcc.c7zz z z z BvvvvyvtvyuvYTv/vvvvvvvvvvvvvvzz z Bztvyvhuv‰ivuvYvUv.v7vvvvzz mvvvzyvtvyuzz z BYTv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z Btvyv7vvvvvmvvvvvzz ‰zivuvyvyvzUcc.c7zz z z z BvvvvyvtvyuvYTv/vvvvvvvvvvvvvvzz z Bzztvyv7vv‰ivuvYvUv.v7vvvvvmvvvzz yvzz z BtvyuvYTv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz /
7 Lift up your heads, O gates; lift them high, O ev- er- last- ing doors, * and the
king of glo- ry
shall come in.
Antiphon.
8. “Who is this King of glo- ry?” “The Lord of hosts, he is the King of
ry.
glo-
Antiphon.
9 Lift up your heads, O gates; lift them high, O ev- er- last- ing doors, * and the
king of glo- ry
10. “Who is
of
shall come in.
he, the King of glo- ry?” * “The Lord of hosts,
glo- ry.
Gloria Patri is omitted.
he is the King
Antiphon.
Palm Sunday Liturgy of the Palms (Continued) Antiphon Pueri Hebraeorum vestimenta (Mode 1)
BevGtvewvtvyvtuvUvmvuovzuvJuvyvzz Juvvzz BytvYv,vtvyuvyrtvrevEv,vevGtvevrvtvHyvzz BtvyuvYvmcHyvrvtvyuvyvtyvtvtvzzrz5zHyvrvtrccczz BEv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z The chil- dren
of
the
way
and cried
of
Da- vid! Bless- ed
the He- brews
out
is
say- ing,
he
spread their gar-ments
“Ho- san- na
who comes in
the
in
to the
Name
of
son
the
Lord. One or more verses of Psalm 47 may be sung:
Btvyzzvhuv‰ivuvYvUv.v7vvvcyvtvyuvyvYTv/ 1. Clap your hands, all you peo-ples; * shout to God with a
cry
of
joy. Antiphon
Btvyv7vvvzz ‰zivuvyvUvc.cc7vvvvvyvtvyuzz ByvYTv/ 2. For the Lord Most High is
the
earth.
to
be feared; * he is the great King o- ver all
Antiphon.
Btvyv7vv‰ivuvyvuvUv.v7vvvvyctczyuvYTzz/ 3.
He sub- dues the peo- ples
un- der us; * and the nations un-der our
feet.
Antiphon.
Btvyv7vcc‰zivuvuvYvUv.v7ccccccyctvyuvyvzz BYTv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz Bftvyv7vzz z z‰ziuvYvUcz.v7vvvvvvzz zytcyucYTzz z z/ 4. He choos-es our in- her- i- tance for us; *
loves.
the pride of Ja-cob whom he
Antiphon.
5. Sing prais-es to God, sing prais- es; * sing praises to our King, sing prais- es. Antiphon. Gloria Patri is omitted.
Palm Sunday Liturgy of the Palms (Continued) As the procession enters the church (or the chancel) the following is sung:
Responsory Ingrediente (Mode 2)
NyvtvHyvzz iz z z iuizz z yuzz z yyTc,zctvyizJhuzytyczz yz7z Kiouzz Kiuzz z NyuzKjizuyucUYc.civopczzpz z z oozuz z iocziouzKiuyuzz z z UYv,cyvyuzz z z z NyczzyujzKjizuHytzcyviuzKioiczziucyuzz cYTzz z z .cz zctzzvzGtvyiviiuzcz z z z Nyz7z Kioizz uz8z Loiozz z OIc,civiovIvmciczzJuiJuytzHyuzz Yz cgigy7zzjKiccuzz z Nyuzzj Kizuyuzz z UYc..vvtyzjiKiozz z ziz z zopzz z oz zcoczz ioIzzc,civiovizz z z z Nivioviuviozz uizcy7zzKjiz z z uyzz cUYc,zz tyvy7zKiuzytzcz Hyczz ziuzz Kioiz NiuyuczYTv..z z vtzzcGtvzz yizzciiuvyz7z Kioizz uz8z Loiozz z OIcmciccioc NIcmciczzJuiJuytzHyuzz Yz cgigy7zzjKiccuzz z yuzzj Kizuyuzz z UYv/vvvvvvz When the Lord was en-
cit-
y,
the chil-dren of
the res-
ur- rec-
branch-
es,
high-
est.”
was com- ing
greet
him;
out, “Ho-san-
ter- ing
to
life;
they cried out
Je- ru-
ly
brews
sa-
fore- told
And, wav- ing palm
“Ho-san-
na
the peo- ple had heard
lem,
+ And wav- ing palm
in
ho-
the He-
tion of
= When
na
the
they
the high-
out to
es,
est.
the
that Je- sus
went
branch-
in
they cried
Palm Sunday Tract On this day the Tract is sung after the First Lesson
Deus, Deus meus (Mode 2)
Psalm 22
ZtvdrdtrwzzFrtzrzGtyzfGtz rtzrzGtyzTc,crtJuyzJuuytzzfyftz6zgJugyJguzytzYTzz, ZtJuuzzJuuuvtrHyytHyuiGttRc,cuivuivuyuKiiUc,crtvuzyzJuiuKiz z ZtvtHyyTv/z z z tvrvtvhuiJuutzJhuiJuuyzKjioKiiyzJhuiyuTc,cuuyczztrz ZrtytHyytzHyuizGttRc,crvdtdrzGtz6zJuivuivuyuzKiiUc,crtzz zhuz yJuiuKiz ZtvtHyyTv/vtuyvuivjijojiz jLojiz OTv,vuvuioiJgugyz JuzytzHyyTzz, ZtuvyvutyvTv.vtvJuvtvtz6zhJuvtJuuzzJuuuvtrHytHyytHyuiz ZGttRv.vrvdtdrzGtz6zJuivuivuyuKiiUv,vuvyuKiouvtz6z Jgugyz z z ZuyGtvtHyyTv/vrtvhuiJuutzJuuzioJuuzyizJuuzHyyzGtz6zJuyuvYTc,ctzz z = My God,
my
en
God,
= And are so
me?
cry
and
= O
dis- tress?
in
why
the
day-
time,
by night
no
rest.
= Yet
have
you
for-
far
from my
from
my
the
God,
but you do
as
you
sak-
well,
words
I
not
of
cry
an-
but
my
swer;
I
find
are
the
ZuuyvtrvrtHytHyytHyuiGttRc,crvyuvzz tvtyvtvdtdrzGtz6zJuizz z ZuyuKiiUc,cuyrvtz6zJuyvuvhuiozJuuzyizJuuzHyyzGtz6zJuyzJguzytzYTv/vz ZrvtuyvJuvtvtz6zh JuvtvuuyvtrvrtHytHyytzHyuizGttRv,crzz ZdtdrzGtz6zJuivuyuKiiUv,vuivuuyvtrtvhuzyJuiuKivtvtHyyTc/z ZuvyuKiouvtz6zJuyvuytvYTv,vuvuyiJuvtvtJuuzzJuuuvzz z z ZtrHyytHyuiGttRv.vrvyuvtvdtdrzGtz6zJuivuyuKiiUv,vuiJuuyzz ZtrvtytyvuyvuytvtrGtrwGtrtzHyyTv/vtvFrvtvhuiJuutzz z z ZJuuiozJuuyiJuuzHyyzGtz6zJuyzJfuzytYTv,vtivivivjijovtvioKiitzz z ZJuutLoiJuuytvtrHyytzHyuizGttRv.vdtdrzGtz6zJuivuivuyuKiiUv,czz z Ho-
ly
es
One,
of
en- throned up- on
Is-
ra-
= Our fore- fa- thers put
trust-
= They cried
and
out
ered;
were
to
put
to
in
you
they
liv-
and were
in
ered them.
de- liv-
you,
and
= But as for
shame.
I
man,
you;
de-
you,
they trust- ed
not
prais-
el.
their trust
ed,
the
am a
scorned
me,
worm and no
by
all
ZKivrvtuvJuvyvuytvtrzGtrwzGtrtzHyyTv/vutvuvjizuiLoiy ZyigJugygJuzytYTc,cioKiitJuutLoiJuytvtyvtvtrHyytHyuiGttRv.vz ZrvdtdrzGtz6zJuivuivuyuKiiUv,vuvKivrvtuyvuytvtrGtrwz ZtrtHyyTv/vuvKivuivJuvtiviyzJuiuTv,vuyvuivizz z z z ZuuyvtrvrtHytHyytHyuizGttRv.vyuvtvvdtdrzGtz6zJuivuivzz z z ZuyuKiiUv,vuvKivuyrvtuyvuytvtrGtrwGtrtzHyyTv/vz tz z ZJuuzzJuuuvtvtivJuuyvtrvrtHytHyytzHyuizGttRv.vFrvrvyuzz z ZtvtyvtvtvdtdrzGtz6zJuivuyuKiiUc,cuvyuiovuytvtz6zJuyGtr Ztvtz6zJuizHJuuyvtrGtrwzGtrtzHyyTc/vuiLoiuvjijojizLopzKhihuz Ljojiz LopzIUzz , and de- spised by the
me
peo-
= All
ple.
laugh
they curl
me
their lips
= “He trust- ed
liv-
er
him
stare
in
the
and gloat o-
my
gar- ments a-
my
cloth-
Lord:
let
he
mong
ing.
scorn;
and wag their heads, say-
him;
if
to
who see
de-
lights
ver
let
him
in
them,
him de-
res-
cue
= They
him.”
me;
ing,
they di- vide
they cast
= Save
me
lots
for
ZooizLoiuzLooizLoiuzLoioKiiTc,cuiLooiyuytvtivoKiitJuuyvtrzz z z z ZrtHytHyytzHyuizGttRv.vrvyuvtvdtdrzGtz6zJuizvuyuKiiUv,vuizz z ZuyvtrtvruvyuKiuKivtHyyTv/z z vuivtvuiJuyJuytHyyTv,zz ZJuvtvtJuuzzJuuuzz trHyytHyuizGttRv.vyuvtvtvdtdrzGtz6zJuivuizz ZuyuKiiUv,vruvyuKiuKivtHyyTv/vrvGtvzz zuvuuyvtrzz z z z z ZrtHytzHyytzHyuizGttRc,cyuvtvdtdrzGtz6zJuivuyzjKiozŸzpKiiUv,vtzz z z z z ZutHHyytzJuiuyzJuitrzJuuzJuyGtvtHyyTv/vHyvzzrvzztvzzuivtzz tz z z z z z ZuioiJgugyJuytyvfyftvuyvutyvTc,ctvuiJuuyvtrvtyGttRc,zz Ztz6zJuyvhuzyuKiuKivtvtrtJuuKioiyUv,vyuLoiJuuytHyyTv/z z z z z z z from
mouth,
the
my wretch-ed
horns
you that
fear
line,
of
wild
give
all
glo-
serve
ple
he
yet
de- scend-
has
un-
done.
on’s
y
from
you of
Ja-
= My soul shall live
ry
him.
li-
= Praise the Lord,
bulls
my
peo-
bod-
him;
him;
that
the
ants
cob’s
for
shall
= They shall make known to a
born
the
sav-
ing
deeds
Palm Sunday On this day the Gradual is sung after the second lesson, immediately before the Passion.
Gradual Christus factus est (Mode 5)
Philippians 2
Mzz rrzz z z z z tyzz z dydrz GtrewGtertvRv,crvyrtyKiizLoiozz z z iuizz z z z MytyKiizz z yvrˆzuvytHyvrvdrdtdRc.z z rHyyˆzJuctvtKiizz z gigyˆz7zKiuzGtz6z z z z z MˆzJuyGtcrcRQc,crtyzGdtdrz etzHgyz ryzzGftyzzGttRc..zcFrz vytvtivivzKivizz z MivKivivoKiitzKjijoKjioKiiTccmccjijozJ[][zLkopizz Yz cmzchihuz Ljojpz jKipozKjipozcz z Mzzj Kiiuzz Yzx z .zx x z yvyizkLocovoiz:p[kozKiiYc,zz ycxxzgigyz7z jKijozKiopzKiizLooIxz,z z z MrvrczrcrtzgyvgyziuyzKiiizz z ziz z z ziiYcc,cxˆgugyz Jutzz dryutzz dFrzytzz Kjiiiizz MHyyzFryfzGtyzGttRv..vvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z Christ,
be-
for
di- ent
our
sake,
un-
to death,
e-
him
and giv-
which is a- bove
ev-
en
him
‘ry
a
name.
o-
ven death on
= There- fore
a cross.
ex- alt- ed
be- came
name
God
has high-ly
Palm Sunday Offertory Improperium (Mode 8)
Psalm 69
Mzz zdrtrzz z z zrezz qwvrz5z HyyTcmctvzHyz7zKiczz tvcctzzKiizKiiiHyytzz z z z Mzz ztˆuHyutFzrrEv,vtvyz7zKiz z z uz vioKiiyvyz7zKiuzHytzyvYTv.z z rtzz z MtKiivuvuoKiiviuyvuoJuioHyyTv,ctzz z z uozz z z oioKiiuzz z z Uz z z.z z z z MtvioKiicytvyuYc,viyKiiiz:pozzKiizJuyzz z zytzcftzuHytzHytrvRv.z z z z z Mrz5zHytvgyKiizKiiicyz7zKiuzHytzHyuyzz z gyziuyvtrvtyGtytHzyiuzzYczz ,crtzz z Mytvtciczz iz9z:poKziizuz z zYTzz ,civioizviizKiyzz cdtdrz5zgHyuytvytzz z z z z MTv,vyvzjioKiiyKiiyKiiyFrz5xgyz GttRv.z zvvvvvvvvvzz z z z z Shame
and re-
heart,
and
looked for
for com-
They
sym-
fort-
pa-
ers,
gave
when I was thirst-
gar
to
drink.
proach
it
have bro-
can- not
thy,
healed.
but there was
I
gall
y,
my
be
but
me
ken
they gave
to
me
found
none,
none.
eat,
vin-
I
and
e-
Palm Sunday Communion Pater, si non potest (Mode 8)
Matthew 26
Xyuzz tyTzz zmcryvytvJuvtvzzrvzetvtrvRc,zcyvKiz z Fa-
ther,
if
this
cup may not
pass from me
un- less
I
XuvtiucYc,cuiuvyuGtvyvRv..vvvvvvvvvvvv I
drink it,
your
will
be done.
Ad libitum Psalm 22:2
Xrvtrvruvuvuvuvuvuvuvuvuyvuivivzz z z z z XuivUv.vutvtuvuvUvzuuyvrtvuyvztvzRv..vvvzz O
an- swer,
my
by
God
I
cry
in
the day- time but you
night as well, but
I
find
do
no rest.
not
Maundy Thursday Introit Nos autem gloriari (Mode 4)
Cf. Galatians 6; Psalm 65
Betrvrtzz Hytevtrvtttv,vtevtvrtzgyvzz yevtuvzz z z z Bhyz tuyvrrTc,cezz vyvuyzu‰ziz cJux x x uz z z oozz z uuyvtvrtu‰ziz Yz z .z ByrvHyvuvuz‰ziz z uvoovuuYv,vyuvuuyvzz tvzzrtzgyz z z y‰ziuzz z BfyftzHytyvEv.ccsezGttGtz z z z tvDGtvevzz tuYv,vuvzz zytczz Frtzgyz z z z z z Bgyz‰ziuyzvfyftz JuytzHyztrvRzz z . z z z z z zuyvyuvuvuvuvuvuyvyizz BivuivUv.vuyvyuvuvuvuvuvuvuvuvzzytvyuvyzz z z Bryzzttv..vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z But
glo-
in
as
ry
him is
rec-
tion;
our
free-
and bless us:
us.
for
in
our
the
us,
cross
sal- va-
through
us
of
tion,
be- hooves
our Lord, Je-
our
life
him we were saved
dom. Ps.
show
it
May
God
us
to
sus Christ;
and
res-
and ob-
be mer- ci- ful
the light of his coun-te-nance and
sur-
tained
to
us
come to
Maundy Thursday Gradual Oculi omnium (Mode 7)
Psalm 145
Vevsesrz5zHyyvuHyytrvREv,veyvyuvhuiuHyvuHyytvyuzz z VuiuLooiuKiuzzk:pkoxipLoouiUv.vyvjiopovooLoizz vuiJuutyTv,ctzz z VtyuiLouHytyzzKjizuiHyyzGtrezREc,cervytyzhJuvuHyytFrtzgyvGftzyJuyuzFdrztrez VEWv,vyyyzzFdrdyzGterzsDeyzFdrtzFrrEv/vJuviJuutzHgyuHyytzJhuiJuutzHgyuHyyrzz z VHgyuHyycmrHyyzzHyrerHzyyztuzKiytzzJuiutzJuivuivUc,cuvuiuLooiuhKhihuz:kpkoz VIUv,cuiutzvyz7zKjivivJHhuizzJhuizHyyyuzFrrezzFrertRc,crvsesrz5zHytrtzz VFrrEvmevvervytvyuyvutvgyguvyuLozkoz uzLoozLouHyyrezHyyzmz z z z VzFyrzHgyztezFreyzFdrtzFrrEc/z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z The eyes
of
all
Lord,
wait up-
and you
food
in
give
due
sea-
on
you,
them
their
son.
= You o-
pen wide your hand
and
of
sat-
is- fy
ev- ’ry
liv-
the needs
ing
crea- ture.
O
Maundy Thursday Tract Ab ortu solis (Mode 8)
Malachi 1; Poverbs 9
BDevevtyvzz ytvtyvewecctytz‰zKiziuzyJuuYv,ccyLooz:lpvxx x x x BuHyytvztvuoxxvoouyzHy‰ziuyzJuyzJuyLoou‰izHyyTv.vz tutycccuuHyucz BzLoouzOv,vyvtuzkovovzzLoz vovkopzLooyzz kozpzLoooovmvpLoouzLoizz z z BLooiyzJuozuLoutzHyuLooiyzJuozJuuyGtyvyJuuYv/cvHyvyvyz7zKiovivv BioIv,vkopiyzJuyzJuz8zLoiuzKiouzvyuYv,cyuvtyvizkLovuvuoKiz z BovoozLopzJuuzHyuyzLoouizHyyTv,vyuGtvyvyuzLoiovzz hohuz8z kovoozLoiuzz BKiuyzUYv.vtuvuyJuytvtyJuuyzJuuyuzLoouzOv,cyvzzyuvzz yvtukLoz z BovoiLouzgyzLoozuyzzJuz‰zizYTcmcuLoouzzzKiyzvyJuuYv/vvvvvvvzz z z From the ris-
ing
go- ing
down
its
is
great
of
the
sun
to
my
a- mong the na-
= And in
tions.
place
in-
cense
my Name
and
for
the
na-
my
Name
shall
a
be
pure
Name
Continued on the next page
of-
of-
is
tions.
ev-
great
’ry
fered to
f’ring;
a- mong
Maundy Thursday Tract (Continued)
BezGttzGttzGtezGtutyzJuuYv,vtvyuLoiovhohuz8z kovooLoiuKiuyzUYv,czyz z Byozz z z Lovovizlp[LzoouoJuuzHyuyzLoozuozHyyTv,vyzz z z z z gugyzJuz8z koz zvyuHytz BtuzkLozvovoiouzYzmzHyyuzHyytzYv,voozLopzLoizJuuyhzJuoiuzHyyuzTv,vv Buz8zLoizJuizJuuYv/vvvvvvvvvvvvvvzz z z z z z z z z z z z z z z z z = Come
drink of
mixed
and
the
for
wine
you.
eat
my
bread
which
I
and
have
Maundy Thursday Anthems at the Washing of Feet Postquam surrexit (Mode 1, transposed) 1
John 13
VDevrvyuvuz8zLooiJuvuvyuvUc,cuvyuvopzzvozz z z z z z VopvovovopKioiyvUYc,cHyvuvopvovoivuvyvJuz z z z oizz VUv.vgugyz7zKiuyzJgugyvrvšzGterecEc,cwvryšztvEv/z z z z z z z z z z z z z z z When the Lord rose
in-
feet.
1
to
a
This
ba-
from sup- per,
sin,
ex-
am-
and be- gan
ple
he
he poured wa- ter
to wash his dis- ci- ples’
gave
them.
Adaptation based on the Benedictine version of these antiphon, found in the 1974 Graduale Romanum, 884.
Maundy Thursday Anthems at the Washing of Feet (Continued) Dominus Jesus (Mode 2)
John 13
BevttrvwezfGtvTv,vwvevtyvtvtrTv,vwvez4zGtr BevFrvEv,cSwvzetvzztrvzevREv,vwevtrvEv.vertyJuuzz ByuvEc,crtvyvyvtrvevw3zGtytvTc,czzwz vez4z Gtvztvez4zT. BrvtvHyvrvGtvrvevrewzDervEc,cwvetvtvtrvewvDez z z BtrvEv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z The Lord
dis- ci- ples
Je-
sus,
and had washed their feet,
you know what
I
your Lord and
I have giv- en you and ex- am-
have done.
af- ter
Mas-
ple,
he
had supped
said
ter
to
them,
have done
that you should do
with his
“Do
to
as
you?
I
Maundy Thursday Anthems at the Washing of Feet (Continued) Domine, tu mihi lavas (Mode 5)
John 13
XuuyzGdtdrzvuz8zLoivuyvuiuvtrtvEc.cz GtvrvGtvrezz z z z XrtrvEvEv.vevGtvuvhuioivuyvuiuvTv,crvGtvrezz XrtvrvEv/vz evtvuvuvuvivUv.vuvivyvuvzz z XtvTv/vuuyzGdtdrz z z z/z z z z z evtvuvuvuvuvuvhuvhuvIv.z Xuvuvuvuvzz ivyvuvuvTv/vuuyzGdtdrv/z z z z z z z z z z z z z z z z z z z “ Lord,
him,
part
to
do
say- ing,
“If
you
I
wash
do not
my
feet?” Je- sus
wash your feet,
in me.” = He came to Si- mon Pe- ter,
him,
but af-
“Lord...”
= “What I
an- swered
you have no
and Pe- ter said
am do- ing you do not know now:
ter-wards you will un- der-stand.”
“Lord...”
Si ego Dominus (Mode 1, transposed)
John 13
VervyuvUv,vyvuz8z kovopovooKiuyvUYv,vyzz z z z z z VJuvoivUv.vuz8zLoivyšztvr›ztrDeewvervrrzšztRc,vyvuiuyzz VršztFrvwvrevštrvEv/vvvvvvvvvvzz z z z z z z z cccczz z If
washed your feet,
one
an- o-
I,
then,
how
your Lord
much
ther’s feet.
more
and
Mas-
ought
you
ter,
have
to
wash
Maundy Thursday Anthems at the Washing of Feet (Continued) In hoc cognoscent (Mode 7)
John 13
VuvgugyvtvyvuivUc,cuvuiJuvtvyuvtvEvEc,zz VtvyvzzryvHyvtvEvEv/vytvyuvuvuvKivuvHyvTzz z / Vuvgugyv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv By this shall the world know that you
that you love one an- o- ther. = Je-
By
are
my
dis- ci- ples:
sus said to his dis- ci- ples.
this...
Mandatum novum (Mode 3)
John 13
ByvHyvuvivLovzzuvzzLovzz Iv,vJuvyvuvKiuvYzz z ,z z z BivLovivzzuyvzuIv,vHyvytvRv/vvvvvvvzz z z z z z z z z z z “I
as
give you
a
new com-mand-ment:
I have loved you,”
love one an- o- ther
says the Lord.
Maneant in vobis (Mode 7)
1 Corinthians 13
VervtvyvGtvrevEv,vervGtvyvuivuvUv,zz z z z VuyryvzzTRv,vevrvGtvyvtvrtvrvDevwevEv/z z z z z z z z z Let there a- bide
these
three:
in
you
faith, hope, and char- i-
but the great-est of these is char- i-
ty.
ty,
Maundy Thursday Offertory On this day the hymn, Ubi caritas, which can be found in The Hymnal 1982 at number 606, takes the place of the Offertory antiphon.
Communion Hoc corpus (Mode 8)
1 Corinthians 11
XFrvrvtvteGtrvRv,vrtwvervrtHyvtvrtvRv,x XFrvrvrvetrvFrvrvrtzgyvfyftzHytzz z z rtvTv,vrtytvrtzz z XREv,vtuyvtyvdrdtdRv.vutuyvRv,vtvuyvtvuiLoozz XivyiJuuvUYv,vdtrtHyytvGtvtvtevrtvtrvdrdtdRv/x x x x “This is
my
this is
the cup
blood,”
says
re- ceive
bod-
y,
which
of the New
the
them,
Lord.
for
is
Cov-
“Do
e-
this
giv-
en for
you;
nant
in
my
when-ev- er
the re- mem-brance of
you
me.”
Ad libitum Psalm 23:5
Xrvtrvruvuvuvuvuvuvuvuvzzuvuvuyvuivizz z z z z XuivuvUv.vutvtuvuvuvuvuvuvuvuvuvuuyvzz z XrtvuyvGtvRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z You spread a
ta- ble be- fore me
trou- ble me:
run- ning
you
o- ver.
a-
in
the pres-ence of
those who
noint my head with oil and my cup
is
Good Friday Tract (On this day the Tract is sung after the first lesson)
Domine, exaudi (Mode 2)
Psalm 102
ZtvrtFrwzFrtzzFrtyzGftz rtzFrtyTc,crtuyzJuytzfyftz6zJuyzJhuzytYTc,zz ZuuyvtrvrtytzHyytzHyuizGttRc.cctvuivuivuyuKiiUv,czz z z z z ZuuKioJfuftvuyvuiuyzJuitrzJuuzJuyGtvtHyyTv.vrtvhuiJuutzHgyuzHyyt ZJhuiJuuyzzjioKiiyzzJhuiyuGtvtvuuyvtrvrtytzHyytzHyuizGttRzz z.z z zuizz z z ZuivuyuKiiUc,cuuKiozJfuftvtiJuurzGtyGtvtvhuzyuzKiuKivtrvrJuuu ZKiuFrtHyyTv/vtwvrtvtJuuzKioJuuzHyiJJuuzHyyzGtz6z Juyuvytvruzz z z z z ZuuyvtrvrtytHyytHyuiGttRc,cuictczz dtdrzGtz6zJuivuivuyuKiiUzz , = O Lord,
hear
my
come
prayer,
be-
and let
fore
call,
make
= For
way
like
smoke,
my
haste
to
cry
= In-
you.
your ear
I
my
cline
me;
to
days
when
an-
swer
drift
and my bones
are
hot
me.
a-
Ztz6zJuyvhuzHyuKiuKivtvtrtJuuKioKiyUcmcyuoiJuuytHyyTv/vz z vz z z Zzz tvhuiJuutzHgyuHyytzJhuiJuuyzKjioKiiyzJhuiyuTc,cutuvjizuiLoiyvyizJgugyz z ZJhuz ytYTv,vuyvJuvtvtJuuzzJuuuvtrHyytHyuiGttRv,vyuvtzz ZdtdrzGtz6zJuivuivuyuKiiUv,vuvuiJuurvtytvtrtJuuzKioiyzz z z z ZJhuzyuzLoiJuuytzHyyTv.vtvuivivioivKivoKiiuivIJuuGtyTzz z ,z ZtvGtvtutvjiz uizLoiyvyizJgugyz JhuzytYTv,vtivhuiuGttrzJhuiuzz z z z ZGttrzJuyzGftfizJuuytvtuGttRv.vtvtrGtz6z JuizvuivuyzKjizozŸzpKiiUc, ZuiJuuyvtrvtytvYTv,vyvhihuz KiutzHgyuoizLouytvtrtJuuzz z z z z z ZKioiyzzJhuz yuLoizJuuytzHyyTv/z z z z z z vvvvvvvvvvvvzz z z as
burn-
ing coals.
= My heart
is
like grass and with-
I
for-
get
to
eat
to
have
mer-
cy
so that
my
bread.
Lord, will a-
sion
on:
ten
ered,
= But you, O
and have com- pas-
smit-
on
for
it
up-
on
is
rise
Zi-
time
her.
Good Friday Gradual (On this day the Gradual is sung after the Second Lesson)
Christus factus est (Mode 5)
Philippians 2
Mzz rrzz z z z z tyzz z dydrz GtrewGtertvRv,crvyrtyKiizLoiozz z z iuizz z z z MytyKiizz z yvrˆzuvytHyvrvdrdtdRc.z z rHyyˆzuctvtKiizz z gigyˆz7zKiuzGtz6z z z z z MJuyGtcrcRQc,crtyzGdtdrz etzHgyz ryzzGftyzzGttRc..vzcFrvytvtivivzKivizz z MivKivivoKiitzKjijoKjioKiiTccmccjijozJ[][zLkopizz Yz cmzchihuz Ljojpz jKipozKjipozcz z Mzzj Kiiuzz Yzx z .zx x z yvyizkLocovoiz:p[kozKiiYc,zz ycxxzgigyz7z jKijozKiopzKiizLooIxz,z z z MrvrczrcrtzgyvgyziuyzKiiizz z ziz z z ziiYcc,cxˆgugyz Jutzz dryutzz dFrzytzz Kjiiiizz MHyyzFryfzGtyzGttRv..vvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z Christ,
be-
for
di- ent
our
sake,
un-
to death,
e-
him
and giv-
which is a- bove
ev-
en
him
‘ry
a
name.
o-
ven death on
= There- fore
a cross.
ex- alt- ed
be- came
name
God
has high-ly
Good Friday At the Veneration of the Cross Invitation The invitation and response are sung three times, at successively higher pitches. Each time the celebrant (accompanied, if necessary by the ministers or members of the choir) sings the invitation, Behold the wood of the cross. All respond, O come, let us worship.
Bzz tvez4zGtrvewvtz6zhuvyuvyvYTcc,cctvzz zyu‰zKivuzz z z ByuHyyTv,vtvzyuvzz z yvtz6zJuz‰ziuyvUYv/vvvvvvvvzz z Bzz zuytvuz8zLoyGterEc,vttrvyvyuHytyvYTv/z z z z z x x x x x x = Be- hold
hung
the
wood of
the cross,
the world’s sal- va-
+ O
come,
where- on
was
tion.
let
us
wor-
ship.
The invitation and response may be sung more simply thus:
BtvtrvewvGtvyvuvYTv,vtvHyvuv‰zivuvzz yvzz BuvgyvTv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z Bzz uvouvyvuvytvTv/x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x = Be- hold
sal- va-
the wood of the cross,
tion.
+ O come, let us wor- ship.
where-on was hung the world’s
Good Friday At the Veneration of the Cross Antiphon Crucem tuam (Mode 4)
BrvyuvuvJuvyvuz8zLouvyuvUv,zz rvyuvuvKivuzz z z BuvyvyuvyvytvevGtczz z RGTv,vHyvevGtvrtvHyvtvEc,zz z Bez4zGtrevez4zftveyvyvtvyuyvRv/vz uyvyuvuvuvuvuzz z BuyvyivivuivUv.vuyvyuvuvuvuvuvuvuvuvytzz z ByuvyvRv/vuyvyuvuvuyvyivivuivUv,vuyvyuvzz BuvzzuvuvytvyuvyvRv/vuyvyuvuvzuvzz uyvyivivzz z BUv.vuyvyuvuvytvyuvzzyvzRv/vvvvvvvvvzz z z z z We
glo- ry
in your cross,
fy your ho- ly res-
joy
to
has
us
come to
let
all
and praise and glo- ri-
for by vir- tue
of the cross
come to the whole world. Ps. May God be mer- ci- ful
Let
ing health a- mong
Lord:
ur- rec- tion:
and bless us:
us.
O Lord,
all
show
us
the light of his coun-te- nance and
your ways be known up- on earth:
na- tions.
Let
the
the peo- ples praise you.
your sav-
peo-ples praise you, O
Good Friday At the Veneration of the Cross Reproaches
or
my
how
peo- ple,
have I
a- gainst me. = Be- cause
land
of
E- gypt,
what
have
of- fend- ed
you?
I
led
I
done
you forth
you have pre- pared
to
Tes-
you?
ti-
fy
from the
a
cross
for your Sa- vior.
One choir sings:
os
o
The- ós.
Another choir responds:
ly
God.
First choir:
os
Is- chy- rós.
Second choir:
ly and
Migh-
ty.
First choir:
i-
son
gi- os
hy-
A- thán- a- tos,
e- le
más.
Second choir:
cy
ly
up- on
Im- mor-tal
us.
One,
have mer-
Then [one or] two cantors from the second choir sing:
ert for- ty
you
a
I
led
years,
and fed
in- to a good and
cross
you
forth
through the
you with man- na,
boun-teous
land:
des-
and brought
you have pre- pared
for your Sa- vior.
The choirs alternately respond: Hagios o Theós, etc., Holy God, etc. The first choir always sings Hagios o Theós, as above. Then [one or] two cantors from the first choir sing:
done?
In- deed,
yard, with
me.
I
fair fruit,
When I
have done for you that I
plant-
but
was thirst- y,
ed
you,
O
my
you have be- come ve- ry
have not
cho- sen vine-
bit- ter to
you gave me vin- e- gar to drink,
spear you have pierced the side
of your Sa- vior.
The choirs alternately respond, Hagios o Theós, Holy God. The following verses of reproach are sung alternately by [one or] two cantors from each choir, both choirs together responding O my people, as below:
have scourged me and de-
liv- ered me
up.
Both choirs together respond:
or
my
how
peo- ple,
have I
what
have I
of- fend- ed
you?
done
to you?
Tes-
ti-
fy
a- gainst me.
= I
Sea,
led
you out of
E- gypt,
and you have de- liv- ered me
drown-ing Pha-roah in the Red
to the chief priests.
Both choirs together respond: O my people, as above.
o-
pened the sea be- fore
my side with a
you,
and you have o- pened
spear.
Both choirs together respond: O my people, as above.
went be- fore your in a
led me to the judg-ment hall of
pil- lar
Pi-
of cloud,
and you have
late.
Both choirs together respond: O my people, as above.
MrvtyvyvyvyvuvivuvytrvRv.vrvtyvyvzz z Myvyvytvuvzz ztvyuvytytRv/z z z z z z z z z z vvvvvvvvz I
fed you with man-na in the des-
ert,
and you have
felled me with blows and scourg-es. Both choirs together respond: O my people, as above.
Mrvtyvyvyvyvyvyvyvyvyvyvuvivuvzz z z z z z
rock,
and you have giv- en me
to drink gall and vin- e- gar.
Both choirs together respond: O my people, as above.
struck down the kings of Ca-naan for your sake,
have struck my head with a
and you
reed.
Both choirs together respond: O my people, as above.
gave you a
my head a crown of
roy- al
scep- tre,
and you have give- en
thorns.
Both choirs together respond: O my people, as above.
on the gib- bet
of
and you have hanged me
the cross.
Both choirs together respond: O my people, as above. The hymn, Pange lingua gloriosi praelium certaminis, which can be found in The Hymnal 1982 at number 166, is sung.
Great Vigil of Easter The lessons assigned to the Easter Vigil in the American Book of Common Prayer are not all identical to those assigned in the Ordo Lectionum Missae. Consequently, not all the tracts assigned to the vigil in the Ordo Cantus Missae relate specifically to lessons assigned in the Prayer Book. Tract I relates to the lesson from Genesis 1-2. Tract II relates to the lesson from Genesis 22. Tract III relates to the lesson from Exodus 14-15. Tract V relates to the lesson from Isaiah 55. The others may be used ad libitum. In some places Tract VII is sung during the procession to the font.
Tract I Jubilate Deo (Mode 8)
Psalm 100
XrvdrtyGtvrGttRvmvrvevrJuuzjiz GtrerzGttRcmzz z rtzz z Xuyzz vuuzJuiGttrGtrJuutuFrrEv.vrz5xHyuvzzyvyuvyvuiJurzz Xtrtz6zJuytzHyutvTRvmzevtuvyrtvrertvrvrtvrvzz z z XrtJuyuccfuftz6zhuvuuzJuytzHytrzTRv/vrz5zHyuvYv,vyvyuzz z z XyvhuhivdudrvdtdrzGtz6zJuytzHyuzGttRv.vetzhuvyrtvrertvrzz z z XrtvRvmvrvrtJuyuvfuftz6zhuvuuzJuytzHytrzTRv.vruvuzz z = Be
you
joy-
ful
in the
lands;
serve
ness,
with
a
him- self
is
made us
Lord,
and come be-
the Lord with glad-
fore
his
= Know this:
song.
God;
and we
all
he
are
his.
him-
pres-ence
the Lord
self
has
We
are
XuvyzKjioJuuGtvuGttrzGtrJuutuFrrEv,ccrvrvdtdrzGtz6zhuzvrtrezz z XetzhuccuyJutzFrrrtzFrrezRcmzuuuizJuyGttrvrtrezGt6zJuyzJuutyFrrEzz/ his
his
peo-
pas-
ple
and the sheep
ture.
of
Great Vigil of Easter Tract II Qui confidunt (Mode 8)
Psalm 125
XFrvrvdrtyGtrGttRv,vFrvevrJuuzjizGtrerGttRv,vyyutzz XuiviyuvftuyrvRv,vdetuzHyuizGttrzGtrJuutuFrrEc,cezzvtuzz z z z z Xyrtvrevrtvzz rvrtvrtuyJuvuvcffuftz6zhuvuuzJuytzHytrzTRc/z z Xrvrz5zHyuvyuvyvyuvyvhuhivdudrvdtdrzGtzyzJuytzHyuzGttRc,cyyut XztuHyvzuvuuzJuiGttrGtrJuutuFrrEv,vetzhuvyrtvrevrtuyJuz z z z Xzuvzzfuftz6zhuvuuJuytHytrzTRv.vrvtrGtz6zhuvrtrezz sestz6zJuizz z zuz z z z z XJuz cz uzcz zuyJutzFrrzFrtzFrrezRc,cuuJuizJuyzGttrzGtuFrrtEc,cGtz6JuyzFfGtyGttRc/z Those who trust
like
not
Mount Zi-
be
= The hills
does
in
stand a- bout Je-
his peo-
ev- er- more.
ple
Lord
are
on,
which can-
moved, but stands fast
the Lord
the
ru-
for-
ev-
sa-
lem;
stand
from this
er.
so
round a-
time
forth
bout
for
Great Vigil of Easter Tract III Cantemus Domino (Mode 8)
Exodus 15
XFrvrvdrtyGtrGttRv,vFrvevrJuuzjiz GtrerGttRv,vrvruzz XuvJuvuvJuvuvyzKjioJuuGtvuGttrGtrJuuGtuFrrEv.vevtuvyrtz XrevrtvRc,cFrvrvrtvrvrtJuyuvzfuftz6zhuvuuzJuytHytrzTRzz . Xrvrz5zHyuvyvyvzzyuvzz yvyvyuvYv,vyvyuvyvyvzz z Xyuvyvhuhiz dudrGtrzGtz6JuytzHyutvTRv.vruvuvuvJhuvuvJuvuzz XyzKjioJuuGtvuGttrGtrJuutuFrrEv,vevtuvyrtvrevrtvRv,zz z XrvrtrvrtuyJuvuvfuftz6zhuvuuzJuytHytrzTRv/vrvrzuvuvv We will
is loft- y
its
sing
to the
and up- lift-
rid- er
= The Lord
praise
and
I
will
the
the
ex- alt
him.
sea.
ref- uge;
vior;
him,
he
the horse and
my strength and my
come my Sa-
for
ed;
he has hurled in- to
is
Lord,
this
God
the Lord has
is
of
be-
my God, and I will
my
peo- ple,
= The Lord
is
XuvJuvuvyKjioJuutvuGttrGtrJuutuFrrEv.vtrzGtz6zhuvrtrecsestz6zJu XuvuyJutzFrrzFrtzFrreRc,cuuzJuiuyzGttrzGftuytzFrrtEc,ctz6zJuyzGftyzGttRc/z a migh- ty war-
his Name.
rior;
Yah-
weh
is
Great Vigil of Easter Tract IV Laudate Dominum (Mode 8)
Psalm 117
XdrtyGtrzGttRv,vDevrJuuzjiz GtrerGttRv,vruvuzz vyzKjioJuuGtz XuGttrGtrJuutuFrrEv.vetzhuvyrtvrertvrtJuyuvzfuftz6zhuvzz z z z z z XuuzJuytzHytrzTRv.vrvrvrqvrvrtJuyJuvzzrvtrGtz6zJuyzfGtzyucczz z XTRv,vtuvJuuzJuiGttrGtrJuutuFrrEv.vrvrvrz5zHyuvyvyzz z z z XhuhivdudrvdtdrzGtzyzJuytzHyuzGttRc,ctrGtz6zhuvrtrezz z zsestz6zJuizz z z uvvzz XuyJutzFrrrtzFrrezRcmzuuuizJuyGttrvrtrezGt6zJuyzJuutyFrrEv/vvvzz Praise
the
tions;
laud
us
ev-
all
him,
all
is
the
Lord
great;
you
you
= For his lov- ing- kind-
ples.
of
Lord,
peo-
ness towards
and the faith-
shall
er.
en-
na-
dure
ful- ness
for
Great Vigil of Easter Tract V Vinea mea (Mode 8)
Isaiah 5
XFrvrvdrtyGtvrGttRv,vFrvevrJuuzjivGtrerGttRv,zz z z CruvuvzJuvuvJuvzuvzzyzKjioJuuGtvuGttrGtrJuutuFrrEc.cz z eczz tuzz z z XyrtvrevrtrvrtJuyuvfuftz6zhuvuuzJuytzHytrzTRv/vrvFrz5zHyuzz z XycHyvyvhuhizJdudrzGtz6zJuytHyutvTRc.cevtuvyrtvreFrtvzrvRzz , XrvrtvrvrtJuyuvzfuftz6z huvuuzJuytHytrzTRv/vrvruvuvuzz z XJuvuvyzKjiozJuuGtvuGttzFrtrJuutuzFrrEc.vetzhuvyrtvreFrtvrzz z z XrtvrvrtJuyuvfuftz6zhuvuuzzJuytHytrzTRv,vtrGtz6zhuvrtrezz z z z z My be- lov-
on
it
a
ed
ve- ry fer- tile
and cleared it
of
the
Lord
a
vine-
tow-
he digged
= He plant-
stones.
the
for
hosts
midst
of it
= He hewed out a
er.
it;
of
yard
side;
vines; and in
watch-
wine vat in
hill-
of
ed it with choice
he built a
had
the
is
vine-
the
yard
Xsestz6zJuivuvJuvuvuyutzFrrzFrtzFrrezRv,uuzJuizJuyzGttrGtuytzFrrtEzz XGtz6zJuyzGtyzGttzRv/x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x house
of
Is-
ra- el.
Great Vigil of Easter Tract VI Attende caelum (Mode 8)
Deuteronomy 32
XdrtyGtvrGttRv,vDevrJuuzjivGtrerzGttRv,vtuyvutJuz z XuvuuzJuiGttzFrtrJuuztuzFrrEv,vevtuvyrtvreFrtrvrtvrvzz XrtuyJuvuvfuftz6zhuvuuzJuytHytrzTRv/vFrvrvrz5zHyuvyvyuzz z z XyvhuhivdudrvdtdrzGtz6zJuytHyuzGttRc.ccrvzztuvuyvutvuvzz zuz z z z XuuzJuiGttzFrtrJuutuzFrrEc.vDevevtuvyrtvreFrtvrvrtvrzz z XrtJuyuvzfuftz6zhuvuuzJuytzHytrzTRc/vrvtuHyvuvutzz czyvtuzz z z z z XJuvuvuuzJuiGttzFrtrJuutuzFrrEv.vevtuvyrtvrevrtvrzz ccz Xrtuyuzz z fuftz6zhJuvuvuuzJuytzHytrzTRv/vrvrz5zHyuvyuvyvhuhiz z z z Give
ear,
O
will speak;
words
of
like drops of
my
rain;
grass.
on the earth;
Name
of
the
earth
my speech dis-
the gen- tle
= And as
for
the Lord.
and
= May my teach-
mouth.
as
der
vens,
and let
dew,
ten-
hea-
I
rain
till
I
hear the
ing
as
up- on
fall
the
the
the show- ers up- on
will
= A- scribe
pro- claim the
great-ness to
XdudrvdtdrzGtz6zJuyztHyuzGttRv.vrvruvzz uvzz Juvzz uvyzKjiozJuuzzGtz z z z z z z XuGttzFrtrzzJuuztuzzFrrEv.vevtuvyrtvrezFrtuyJuvuvzfuftz6z huz z z z z XuuzzJuytzzHytrzzTRv/vrvrz5zHyuzvyvyuvyvYv,vHyvyvzyuzz z XyvhuhivdudrvdtdrzGtz6zJuytHyuzGttRv.cz trzGtz6z huvrtrevsestz6zJuivuzz z XuyJutzzFrrzzFrtzzFrrezRc,cuuzzJuizzJuyzzGttrzzGtuytzzFrrtzEc,ctz6zJuytyzzGttRv/ our
God:
the Rock, whose ways are
fect;
for
= A
tice.
in- i-
he.
qui-
ty:
God
all
his
ways
are
of faith- ful- ness
just
per-
and
jus-
and with- out
right
is
Great Vigil of Easter Tract VII Sicut cervus (Mode 8)
Psalm 42
XFrvrvdrtzyGtrzGttRv,vrJuuzzjivGtrerzGttRc,cyuvutHyz z uz z XuuzJuiGttzrGtrJuutuzFrrEv.vevtuvyrtvreFrtvrvrtJuyuzz z z z z Xzfuftz6z huzvuuzJuytzHytrzTRv/x x xvrcxxrz5zHyuvyvyvhuhivxxdudrvzz z z XdtdrzGtz6zJuytzHyuzGttRv,vrvyuvtuzz z yz z z JuvuvuuzJuiGttzrGtrvzz z z XJuuzGtuzFrrEv.vz z zetzhuvyrtvrervrtvrvrvdrtuHyvuvzz z z z Xfuftz 6z huvuuzzJuytzHytrzTRv/vz rvrz5zHyuvyvhuhivdudrvdtdrzGtz6zJuytzz XHyuzGttRv,vtuHyvucvuuzJuiGttzrGtrJuutuzFrrEv.vevzz tuvzz z z z z XyrtvreFrtvrvrtJuyuvzfuftz6z huvuuzJuytzHytrzTRv,czz ztrzGtz6z huz z z =
As the
deer
longs
brooks,
O
God.
God,
so
longs my
soul
for
=
My soul
is
a- thirst
long
shall
I
= My
God?
day
day
the
wa-
you,
for
a- thirst for the liv- ing God;
when
fore
for
and
they say
come to ap- pear
tears
night,
to
have been my
be-
food
while all
me,
“Where
ter-
Xrtrevsestz6zJuivuvuyzJutzFrrzFrtzFrrezRv,vuuzJuizJuyzGttrzGtuzytzz z z z XrrtzEv,vtz6zJuytyzGttzRv/vvvvvvvvvvvvvvzz z now
is
your God?”
Great Vigil of Easter Alleluia After the Epistle the cantor intones the Alleluia, and all repeat it.
XwvrrtyzGrrrzGtrvrrtyzz vrrzGtruGtyzGttzRv/x x x x x x x x x x xz z x x x x x Al- le-
lu-
ia.
Then the cantor sings:
XrvuuzJutrvyrzGtuyuvytvyutzHgyuizGttRv,vrvrtiyvuuuzz z z XtKiiuiJuuYv.vFrvrvyrHytrzHdydrzGtz6zJuuiJuuvgyuiGttRv,verzz z z z Xtz6zhuvtrvtertzJuuzzJurzJuuzJuivhuz rufzGtyzGttRv/z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z = Give thanks
to
good:
dures
the
for his
for
ev-
All repeat the Alleluia.
Lord
mer-
for
cy
er.
he
is
en-
Great Vigil of Easter Offertory Dextera Domini (Mode 2, transposed)
Psalm 118
BryvhuiJuyvgyyyyzhJuivJuvivgyguyrfGtzrezFrrEv,veverzHyuyzz z Bui:ppKiozlpvhuzyiuvUv.vuvoovoivJuvuvoouzLooUv,cHyvuzz z BuLoozLooupzLoouvuiuyvUYv.vHyvuvuz8z kozvoiUv,vyvLooozJuizz ByrYv,vDevrvyuHyvuvhuopo:poiuvJuvuvuz8zLooKiuzKiiUv.ccczz BuivgyLoozLoopLoyuLooouzLopopvhuhihuvUv/cccccccccccccccccccczz The
with
right
pow-
alt-
hand
of the
er;
the right hand
ed
and de- clare
me;
the
Lord
has
of the
I shall not
works
of
Lord
die
the
Lord,
,
al-
le-
lu-
ia.
Gregorian chant adapted to English words by Bruce E. Ford. Copyright © 1999 by Bruce E. Ford. All rights reserved.
struck
has ex-
but live
Great Vigil of Easter Communion Pascha nostrum (Mode 6)
1 Corinthians 5
Czz yyvyvtiJuiyvdtdrz5z HyrvRv,vyzz vhuhix x uyxGtz6zJuyuzz z z z Cgugyvyzz z z z ytzyrYv,vHyvyvyizzuyvYv.vyyyrDerzzHyyzzKiuKiyzz z z z CyvHyvyvzzytHyrczztzvz TEc,vyvyvhuziuiviuivuyuvzzyrzz z z z CzzHyvzz yvtuKiciczz zJuz z z z iz z gygugYc.z z z yz z z zdydrz Hytzzdydrzvz rz5z gyvzEv,zz z z CrevHyz7z Kiuzz KiuyvuivIv,vyuvhuzlzoizzJuvizJuuzz yuvUYv..z z z z Christ our Pass-
ficed for
fore, let
o-
us,
us
ver
al- le- lu-
keep
of
sin- cer-
al-
le-
i-
the
feast
is
ia;
and truth,
lu-
ia,
leav-
al- le-
al-
ri-
there-
with the un-
ty
sac-
ened
lu-
le-
lu-
bread
ia,
ia.
Ad libitum Psalm 118:1
Cyuvuyvuivuzz z jovivuvuvYv.vuvyvyvuvyrzz z z CyvuvYv..vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z Give thanks to
for ev-
er.
the Lord, for
he
is good;
his mer-cy en- dures
Easter Day Introit Resurrexi (Mode 4) 1
Psalm 139
BDevtevFrvtttzDerEv,vtrvtyvyytvrtHytyvYv,vzz z BgyztttvetrvryGttvTRv.vryrvttvtz6zhuvyuyzz z zgyztttvez4zftz z BtytrvRv,ctttvetrvryzGttvsettETc.cz weGtrzz z GttGtyverDewezz z z BEWv,vrz5z gyvyuHyvtvtttvytuyvYv,vytvdrtyvytzz z z z z z z BrtHytYv,vgyztttvetrvryzGttvTRv/vcuyvyuvuvJuvvzz z z BuyvyivivuivUv.vuyvyuvuvuvuvuvuvytvyuvzz z ByvryzGttv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z z z I have ris- en
al-
le-
lu-
on
me;
al-
is
too
ia,
me
ing
1
ia;
le-
you
lu-
won- der- ful
al-
out
and
le-
and known me:
lu-
am
still
with
have laid
ia;
for
such
me,
ia.
your
Ps.
al-
you,
hand
know-
le-
up-
ledge
lu-
Lord, you have searched
you know my sit- ting down and my
up.
Adaptation based on Benevento VI.34 (Paléographie musicale XV) 123 recto.
ris-
Easter Day Gradual Haec dies (Mode 2)
Psalm 118
XtvdtdrzHytrzGtetzhuvuuuGtrtrzTv,vrtvuuioJuutrTv,zz z XFrvtJuuuvfuftz6z uz jKiz uiozJuuzKiiUv.vuyuizLouyzJuuYc,chihuz KiuGtvtzz XtvtuGtrtJuutzJuuyzGtuzFrrEv.cz erzGftuyzGtyvrtvutvuiviuKioiu XLouLopiyzJutrzGt6zJhuhizuikJLoz izLoiozzfuftz6z UTv/cvtvuuviviovxz z z z z Xgogigugyz JutRc,cyrtzJuuzKioiOc,cuo:piyzJutrzGtytrzTc,ciz9z:po:poizLooIzz .z XuvioiozJfuftz JhuiozJfuftz zdrdtz6zJhuhizH[[zJjojivivjizuuuLoiuLoiuzITv.vuzz z z z XuyuiLouyzJuuYc,chihuzKiutvtuGtrtzJuutzJuuyzGtuzFrrEc,cerftvftuytYzz z XrtvutujivjzKioiuzLouzLopiyzJutrzGtz6zuz Kjiz uizzLkoz ioKiozfuftz6z UTv/z z z z z z z z On
has
act-
this
day
the
ed;
Lord
we
re- joice
and
will
be
glad
in
it.
+ Give thanks to the
Lord
for
he
is
mer-
for
cy
ev-
er.
good;
his
en-
dures
Easter Day Alleluia Pascha nostrum (Mode 7)
1 Corinthians 5
Veveverzz gyz ruzz Hyuvuuv,vr7zKiuzz KiuizzJuyzuyzFrrEc,chuziz z z z VhuizuizJuizzJfuftz zHyuzz Hyuyzz FrrEv,csusezFsrzerzzaSwzryzz dFrtzzFrrEv..vvHyvtvzz z Vuiuizz z zfufifufzKiftz fHyfuz Kfifufiftz yuzHyytvTv,vyuvuzzl:pz[pzz Lopojiz LoooUzmz z Vlpz[pzz Lopojiz zLoooUzzmz Kiuzz HyyyzzFrtyzUcmciozzJgugyz Juyzz REcmcez4JuyzzJuuzyz cuzz z VstsusGtsrsesz GtrezrEzz zcmccerzz Hgyz rzJutuzcccURcmcchuiuzzg Hyuyzz REcmzz zsusezFsrzerzz z VzzaSwzryzz dFrtzzFrrEv..vvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z z z z z z z Al- le- lu-
ia.
= Christ our
Pass-
o-
ver
is
sac-
ri-
ficed
for
us.
Easter Day Offertory Terra tremuit (Mode 4)
Psalm 76
Bevetrzz GttzGtervrtzHyytuvUv,vhuoozzJ uyzz z tz6zJuyvhyzeyzccccz BGdtdrztyzzTEv.vezGttzz Gtevdrdtdz HyduvytvtuzzLoooUv,veuzz z z z huoozz Juyzz z BrtzuzHdydrztevDEcc.cczzsettzzGttrzz gtzuz‰zizJuyttzzvyuyzz gtzyrzzTEc,cetuzz z z z z BHyetuzzHfyftz HyrzsGtsezuytyzvFrvryzfGtyzttRv..vvvvvvvvvvzz z The earth
trem-
when
ment,
God
al-
bled
rose
and
up
le-
lu-
ia.
was
still
in
judg-
Easter Day Communion Pascha nostrum (Mode 6)
1 Corinthians 5
Czz yyvyvtiJuiyvdtdrz5z HyrvRv,vyzz vhuhix x uyxGtz6zJuyuzz z z z Cgugyvyzz z z z ytzyrYv,vHyvyvyizzuyvYv.vyyyrDerzzHyyzzKiuKiyzz z z z CyvHyvyvzzytHyrczztzvz TEc,vyvyvhuziuiviuivuyuvzzyrzz z z z CzzHyvzz yvtuKiciczz zJuz z z z iz z gygugYc.z z z yz z z zdydrz Hytzzdydrzvz rz5z gyvzEv,zz z z CrevHyz7z Kiuzz KiuyvuivIv,vyuvhuzlzoizzJuvizJuuzz yuvUYv..z z z z Christ our Pass-
ficed for
fore, let
o-
us,
us
ver
al- le- lu-
keep
of
sin- cer-
al-
le-
i-
the
feast
is
ia;
and truth,
lu-
ia,
leav-
al- le-
al-
ri-
there-
with the un-
ty
sac-
ened
lu-
le-
lu-
bread
ia,
ia.
Ad libitum Psalm 118:1
Cyuvuyvuivuzz z jovivuvuvYv.vuvyvyvuvyrzz z z CyvuvYv..vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z Give thanks to
for ev-
er.
the Lord, for
he
is good;
his mer-cy en- dures
Second Sunday of Easter Introit Quasimodo (Mode 6)
1 Peter 2
you
milk
ia,
new-
must
hun-
of
the
born
ba- bies,
ger
word,
al- le-
al- le-
for
al-
lu-
strength: raise a loud shout to the
pure
le-
ia.
ia,
milk,
lu-
ia,
Ps. Sing
God of
lu-
Ja-
with
cob.
the
al-
le-
lu-
joy to God our
Second Sunday of Easter First Alleluia In die resurrectionis (Mode 7) 1
Cf. Matthew 28
XrvrvrzfGtz etuzHdydtuiviiv,vrzfGtyuzGtrezGftyzzGtrtyGttRzz zv/z z XriviviutJuuzzjizrrcmcevtz6z huvuyvtrcctyGttczzRcmcewvzzerzz Xrz5zHytyGttRv.vjipzLop[:hphohihuvivzzjipzLop[z:hphohihuz zLhopouzKiuzzvtvzz z XuivIv,vrvrvrzzfGtz etuzzHfyftvuizzcz ziiccmccrfGtyusGtsrezz GstyzGstsrz z XztyGttR/z z z z z z zvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz Al- le- lu-
= “On
the
day
Lord,
fore you
ia.
of
“I
in-
to
my
shall
Gal-
res-
sur-
rec-
tion,” says
go
i-
be-
lee.”
l
1
the
Adaptation based on the corrected version of the chant accessible at: http://www.gregor-undtaube.de/D.2._Ostersonntag.pdf
Second Sunday of Easter Second Alleluia Post dies octo (Mode 7)
John 20
XFrvrtzzFrtrevetJuuziovIvmvuiouzLoizoizJutzJuyrzGttRvmzz XetJuuzKiouzLoioizJutzJuyrzGttRvmvetJuuzKioizJuuzHytrzGttRv/vz cruyzz Xuiviozpoz:poizLopvOIv,viovKiviJuutvtuzHytyvdrdtdRv.z z z z Xruyvuiviopoz:poizLopzOIv,vKiviviovKiviJuutvtuzzHytyzz z XdrdtdrvRv.vrvrGtrGtrevetzfuftz vuviovIv,cuiouzLoizoicczz XJutzJuyrzGttRzz metJuuzKiouzLoioizJutzJuyrzGttRcmcetJuuzKioizJuuzHytrzGttRc/ Al- le-
lu-
ia.
=
days
lat-
Je-
sus
ci-
ples
er,
when the doors
stood
and said,
were
in the midst of his
“Peace
be with you.”
shut,
dis-
Eight
Second Sunday of Easter Offertory Angelus Domini (Mode 8)
Matthew 28
MrtvftyiyGttrzGftfyftvTcmcytvyviizLoiyGttrYvmvyzz z z MiHyyrzGtytzFrweqzAzqwFrrzGtyiyzGttrtvTvmvftfy7zzjiz viiuzKitzz z z z z z z MzHgyiuzzKjiopKiivoKiizHyyTv,ctczzcttGteweTcccmctvyivutyzKiizz MLopouzKioiJuivyuTv.vytrzGtrezFdrtyFrrwvGtz vrtvTvmvyczz MtiutzHyyzFryitzFrrwDerGtytvTvmvGtvtiviiuiHyytyvYvmzz z Myz7z KiuvjioiHytzzJhuz yiuHgyz tz Kfifiz zHfyfuftvftfyftvTv/vvvvvvzz The
an-
gel
scend-
the
ed
ven
men,
ris-
al-
of
and
de-
from
said
hea-
to
“He
the
wo-
whom you seek,
en
le-
Lord
as
lu-
he
prom-
ia.
ised,
has
Second Sunday of Easter Communion Mitte manum tuam (Mode 6)
John 20
VgyyuvyzzvuivUv,vuvuvytrvyvJuvyvyvzz Uz z z ,z z Cyrvyvuz8z ŸzLoiuvIUv.vz Hyz z zuvKivzzuvyvuyGtvRv,vyzz z z CyvsrstsEv,vHyvuzz zŸzLovIv,zz z ŸLzovjiz J uoivgygugyz z z Yz z z . z z z z z z z z z Put
al-
your hand here
le- lu-
be- lieve,
ia,
and be- hold
the print of the nails,
and be doubt- ful no
al- le- lu- ia,
al- le-
long- er,
lu-
but
ia.
Ad libitum Psalm 118:1
Cyuvuyvuivuzz zŸzoz z iz z z uz z z uvYv.vyvyvyvuvyrvyv VuvYv..vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z Give thanks to
ev- er.
the Lord for he
is good:
his mer-cy
en- dures for
Third Sunday of Easter Introit Jubilate Deo (Mode 8)
Psalm 66
Byvzuizz z cyczz z ztvyuvoovyvUYv,vuvyvgygugyczz z Yvz. Byivivhohuz8z Lkovuyzz z zytvuvuiYv,vyivjioozz Louzz z zuoiuvUzz z. Biizkovyuytvuz8zLouvtycytvutuyvgygugYcz.z cHyzcycztrGtz cseGttzz ETzz m BwevtyvyuvuyUv,czzuz8z kovkoziozJgugyz z z gygugyz cYc/cz z cyvuyvyozz BvovovcoivopvpvOvc.ccouccuoczz ococzz z koz z z z z ovvozz z z Bzz zovovooivyuvzzoivuvYv..z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z Be joy-
ful
sing the glo-
sing
al-
the
le-
ry
glo-
lu-
“How awe- some
en- e-
mies
ia,
in God all
of
his
ry
of
al-
you lands,
Name,
his
al-
praise,
le-
are your deeds!
cringe be- fore you.”
al- le-
Be- cause
lu-
lu-
le-
ia.
lu-
ia;
al- le- lu-
ia. Ps. Say
to
God,
of your great strength your
Third Sunday of Easter First Alleluia Cognoverunt discipuli (Mode 3) 1
Luke 24
BDevtugzHytzHytrzGttrvyz7zKioviuzzLkoz iuzLooizzHyuizJuuYc,vyuLooiyzz BJuuyuzIYv,vyuLooiyzzJuuytzzHyuzgHyuzHyyRc/vrtrDevyvuoviuLopoJuyz BJuuYc,cuyJuz8z LkozipzLooIc,vHyvyLoovzziuKivyJuutHyyFryFrreFrtRzc,czz z z BrytvrtgyvuiuyvyuvoviuLoiuzLooiyzJuizJuuYv,cyuLooiyJuuzyuzz z BIYv,vyuLooiyzJuuytzHyuzgHyuzHyyRv/vz z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z Al- le-
lu-
ia.
= The
knew
in
1
the
the
break-
ing
of
Lord
Je-
dis- ci-
ples
sus
bread.
Alleluia Cognoverunt discipuli is itself an adaptation of Alleluia Domine Deus salutis. This adapation is based on the version of Alleluia Domine Deus salutis found in Benevento VI.34 (Paléographie musicale, vol. 15), leaf 254 (recto).
Third Sunday of Easter Second Alleluia Oportebat (Mode 2)
Cf. Luke 24
lu-
ia.
= It
Christ
gain
to
glo-
from
en-
ry.
to
the
dead
suf-
fer
and
and
ter
to
rise
be- hooved
a-
thus
in-
to
his
Third Sunday of Easter Offertory Lauda anima mea (Mode 4)
Psalm 146
Cetzz Jutuzz zKiuzz Hyyvtrvyrzz GtyzzTv,vyrvytvyiuyzJuiuzz z z z CttYv.vtrvuvipilzoz:lpvuvyuzYTv,vtvfyftzHyz7z jiviiuvzz CutvtytrGttzYv.vetzJutvyyyzzHsysez z z rz5z Hyuvuyvtzz z z zyivivzz Czlz oiuzIv,vGtvtyvilzouvuyvHyvrz5z HyytzzRv,vetJutxx xz zx xz Cyyyzz sHysez Hyyzz fHyftz Kiuizz HyytvtuytzzvTv..vvvvvvvvvvz Praise
I
I
God
le-
the
Lord,
will praise
live;
the Lord
I
while
I
O
will
have
lu-
my
as
sing
be-
ia.
my
ing,
soul;
long
prais- es
as
to
al-
my
Third Sunday of Easter Communion (Year A) Surrexit Dominus (Mode 6)
Luke 24
Czz zrvyryvyuzjivipizŸzol:pvuzz z z iuzz zyuyzRz v,zz vrvFrvzz z z GCrvruztujKivyvzzgygugyvYv,vilozKhihuzoizLoiuvgugyzrtzzHyrtzFrezYzm CrgtrezHfyftfyvgygugyvYv/vvvvvvvvvvvvvvvz The Lord
ap- peared
to
lu-
has
ris-
Si-
mon,
en in-
deed,
al-
and has
le-
ia. Ad libitum Psalm 118: 1 & 24
Cyuvuyvuivuzz zŸzoz zcizz z z z uz z zyvYv.vyvyvyvuvyrvyzz z CuvYv..vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv Give thanks to
the Lord for he
is good:
his mer- cy en- dures for
ev- er.
CyuvuyvuivuvŸzovivuvYv.vyvyvyvhuvyrvyzz z z z z z CuvyvYv..vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z On this
glad in
day the Lord has act- ed:
it.
we will re-joice and
be
Third Sunday of Easter Communion (Year B) Cantate Domino (Mode 2 transposed)
Psalm 96
XtuvJuvyvJuizz Juyzz Juytzz YTv,vtz6zhuvrytvftfyftz z z Tv,zz z XtuvJuvyvuoizz JuizzUv,vuyvtz6z JuyuvytvftfyfzTv.vuvvzz Xgoguz zKgigyz zuiuiGtz6zhuvutvuizLoiuzzHyz7z KiuivIUvzz ,vuvKivtrzz z z z z Xtz6z huz HytrtvTRv,vtvtytvrevftfyfzTv,vopvovoioczz z z z XUTv,vuivyuzz Kiouzz Kiuyvtz6z JuyuvYTv..vvvvvvvv Sing to
the Lord,
sing to the Lord,
claim
ia,
and
the
va-
tion
al-
al-
bless
his
good
lu-
lu-
to
day,
ia;
Name.
Pro-
of
sal-
news
from day
le-
le-
al-
his
le-
lu-
ia.
Ad libitum Psalm 96: 3
XrvtrvruvuvuvuyvuivivuivUv.vutvtuvuvuzz z XivutvhuvyrvtyTv..vvvvvvvvvvvvvvvzz De- clare
his
a- mong all
glo- ry
peo-
ples.
a-
mong the na-
tions
and
his
won-ders
Third Sunday of Easter Communion (Year C) Simon Joannis (Mode 6)
John 21
Cgyyuvyvzz yizz cizzJuuyuvUYv,cyiviuivuyJuvrvftz rtzz CeyvYv.zcŸzouzz KizŸoz UYv,zz zŸz oouvŸzoizvyiuzzKgigyz z z z yuyvYv.z z z z Vpiz:gpgz ŸgzoziogzJgyguvdydrz5z Yv,vrevfyftz hJuhzŸhzoz Juz8z kovgygugyzvYzv. vz z z z z z “Si-
mon,
son
of
John,
than these?” “Lord,
you
know
you
that
do
know
you
love
ev-
I
‘ry-
love
me
more
thing;
you.”
Ad libitum Psalm 19:4
VyuvuyvuivivJuvovivhuvYv.vivivipvuvyvuvzz VyrvyvuvYv..vvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z Their sound has gone out
ends of the world.
in- to
all lands:
and their mes- sage to
the
Fourth Sunday of Easter Introit Misericordia Domini (Mode 4) 1
Psalm 33
BevtrvrvrtzytvtvtttvrevREc,vFrvtttvteztyzz z z BRv,vytvtvtuyvryzGttzzc.vDexz yz z z yezz ytrtzz z FrvrzvttzGtezz z z z Bzz trzvtyzvz gyguvtrevEv,vGtvtuLouzz vyuyvRv,vHyvzz z z z z z z Bgyz Ju‰ziyztzJuytyvryGttvTRvc..vcuyvyuvuvuyvyivivuizz z Buv.vuyvyuvuvuvuvzz Juz z zytvyuvHyvzz ryzzttv..vvvzz z z The lov- ing- kind-
earth,
were
al-
the
le-
teous:
1
le-
hea-
lu-
of
ia;
vens made,
lu-
it
ness
ia.
the
Lord
by the word
al-
Ps.
is good for the just to
le-
lu-
Re- joice in
fills the
whole
of
the Lord
ia,
al-
the Lord, you righ-
sing prais- es.
This adaptation is based on the version of the chant found in Benevento VI.34 (Paléographie musicale, v.15), plate 146.
Fourth Sunday of Easter First Alleluia Redemptionem (Mode 2)
Psalm 111
= The
lu- ia.
Lord
to his
sent
peo- ple.
re-
demp-
tion
Fourth Sunday of Easter Second Alleluia Ego sum pastor bonus (Mode 1) 2
John 10
Crz5z g Hyztvrrevyuzz KiuyuzjKivIv,vuzlzozKgiguHgyz tuzKiutzz YRc,zz z z CetzJuutzgzHytuzz jKiz utzdHydrzHytzzez4zHytRzz z zc. czrizJuycfGtz etzzhJuz yz GtrzzDez4z fGtzrezzRcm CFrvzrHyyztuzzKjiz uz HytrzDez4z GftzrervryzGtyzhuvzzttRv.cvFrvyFrrezz Hyuzz z CjKiz uyuzIv,vjiz uzlzozKgigugHyz tuzKjiz utzYRzz v,vetJuutzgHyztuzKiutzzdHydrvzz z z z z CHytzDez4z HgyztRzv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv Al -
le-
lu-
ia.
= I
the
good
shep-
am
herd;
I
know
my
2
This adaptation is based upon the corrected version of the chant accessible at: http://www.gregor-undtaube.de/D.4._Ostersonntag.pdf
Fourth Sunday of Easter Offertory Deus, Deus meus (Mode 2)
Psalm 63
ZrtvtuzGttRzz z zmvtz6z huzyrzzvtz6z UTzz cmvrtzutzKzjijovivzz z ZzzuiggJugyz JuytrzzTRcmctvftzuytzz FrtzzgHyztrzcRc.cz zuyzz z uvuoizzJuytzJuz z ZrzJuuzzvuvIUvmvtuyvtrvftuyzTz z ,vtyzz z z rJuuzz JuuizzdJudrz tz z Zzz JuuzzJdudtz uidzJuivdtdydtvTv..vvvvvvvvzz z z z z z z z z z z z z z z z z O
God,
my
ly
up
I
my hands
seek
in
lu-
God;
ia.
your
you.
Name,
ea-
I
al-
will lift
le-
ger-
Fourth Sunday of Easter Communion Ego sum pastor bonus (Mode 8) 3
John 10
Xyyzhuz z tz6zhuvurvyyzhuz z z utzzJuiuivyyUvmvHyvrvyuyzz z XTv.vftzyizHttrzvfyfivuvioIYc,crvtyvytvrtyvyyTc,zz z XGtvtvrDervWv,vrtvtvzz zftfyftvTv..z zx x xvvvzzvvzz z z I
ia.
am
the
I
good
shep-
know my sheep,
al- le- lu-
ia,
al-
le-
herd,
al- le- lu-
and my sheep
lu-
know
me,
ia.
Ad libitum Psalm 23: 1-2
XrvtrvruvuvuvUvmvuvuvuyvuivivUv.vutvzz XtuvuvguvuvuvguvuvUcmvuvuvuvuuyvrtvuyvzz z ZTvRv..vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz The Lord
is
my shep-herd;
I shall not
make me lie down in green pas-tures
be
in want;
and leads me be-
side
he
still
wa- ters.
3
This adaptation is based upon the corrected version of the chant accessible at: http://www.gregor-undtaube.de/D.4._Ostersonntag.pdf
Fifth Sunday of Easter Introit Cantate Domino (Mode 6)
Psalm 98
Bzz ezGttvrvtyvfyftvtvtuyvtyzz TEvmvGtvyrtvtuytzz z Bzz Tv.vtetvyz‰ziuzz ytvttvGtvrvtyvYTvmvtyvrtzgyz z z ytzz z Bzz tyzGttzSawaeaWv.vwvwtzzvrvzztyvHyvtvtuvHyvtvtttv,vzz z BewvevzfttyvGtvtrvyz‰ziuvUzz ,vGtvtuvyu‰zitvEzz z mvGtz z z z Bzz tttvtuytvTv..vctyvytvyuvHyz z z z‰ivuvyvyvTzz z.vtzz Bzz yuvuovyvtvtevtvyvtvTv..vvvvvvvvvvzz z Sing
ia;
for
ia;
in
le-
he
to the
he
Lord a
new
song,
has done mar- ve- lous things,
his righ- teous- ness has he
the
sight of
lu-
al-
the
ia. Ps.
na-
With
tions,
his
le-
al-
le-
lu-
o- pen- ly showed
al- le-
lu-
ia,
right hand and his ho- ly
won for him-self the vic- to- ry.
lu-
al-
arm:
has
Fifth Sunday of Easter First Alleluia Dextera Dei (Mode 4) 1
Psalm 118
Bez4z ftz Deewcwtcyucguz‰ziLouyJuytHyyRc,crz6zJuyzuz Hyz7zKiuyzhUzmertgHyztz z BhJuyuGttRc/cccrvhuzyuydFrdyvtyusrsez4zGtrvGtvrevREc,cecertzgHyuyguz z BttrvewzDez4zGtrtvREc.cevweGtrtvyytvrtvrevREc,ce4zftz Deezz z z Bewvwtvyuvgu‰ziz LouyJuytHyyRc,crz6zJuyzuz Hyz7zzKiuyzhUzmertgHyzthJuyuGttRzz/ Al-
le- lu- ia.
= The right
with
ex-
1
pow-
alt-
ed
er;
hand
the right
of
hand
the
of
Lord
has struck
the Lord
has
me.
This adaptation is based upon the corrected version of the chant accessible at: http://www.gregor-undtaube.de/D.5._Ostersonntag.pdf
Fifth Sunday of Easter Second Alleluia Christus resurgens (Mode 1)
2
Romans 6
BewvsetzzHytrzz sDetrzzDeewvtz6zJu‰zivutYvmvuytyzzJuuzz‰z Kiozz z z z z Bgugyz JuytyzzJuuytzgHyzerzzDeeWv,vwzzGftyzzJuyzGftz ez GttEzzv. z z z z vewzzsDetzz Hytrzz BsDetrzDeeWv,vSwvtvyzJhuz‰iutHytzHgyiyuzjKizuzHyyvzzmz z z z z tvyvytzz z z z z NgHyuzHytyzhuz yu‰zKiutzHytzHyiyuzIUv,vuvhuzytzzHyetevewvwzz fGtzyz z z z z z z BJuy…zFrevwevEv.vwzzGftyzJuu‰KiutzzHytzzHyuozzUv,cwzzGftzyz Juuz‰z Kiutzz Hytzz z BHyuozzUv,vLoz‰zihzJuiuzgzHyuzzHytyzzUvmvuvzz uyztHyuvyvftfyzGttrEzz mz zewz BseztzHytrzzsDetrzccewvtyzhuv‰ivutYvmzzuytyzzJuuzz‰z Kiogugyz JuytyzzJuuytzz z BzgHyzerzzDeeWzz mvwzzGftyzzJuyzGftz ez GttEzzv/vvvvvvvvvvvvvv Al-
le-
lu-
ia.
= Christ,
be- ing
raised
from the dead,
will nev-
a-
gain.
2
ion
die
Death
no
min-
er
o-
ver
long-
er
has
him.
This adaptation is based upon the corrected version of the chant accessible at: http://www.gregor-undtaube.de/D.5._Ostersonntag.pdf
do-
Fifth Sunday of Easter Offertory Jubilate Deo (Mode 1)
3
Psalm 66
MqwvwzzgHyuvHyvyvyiyzz GtyzzGttRcmvgyztz Kiiizz z z rtxx x ryzz Kiytzz Mutzz Hyuzz Yv.vyviyzKitzzFrrzz Swqzz Swwqzz SwwvmvqwzzFrrtzz HyytzzHyyv,zz z z z MFrtzz HyyyzzGtyzKiiizcmuizzLoo:po:po:p[oKiiuyczLovKiiuvyiyzz tyzzGttRzz mz z z z Mgyztz Kiiicrtzz z ryzKiytzz JutyzKiiYcmciizHdydtdzHyz7z KiuzKiiziuzzHyizGttRzz .zcz drdtz z z Mytczzfyftz KiiKiyvtyzz TRv,vrtvytvdrdtzyrzzGftfyftzKipoKiiuYv.vvzz Mjijo:polpcviycviiKiyctrTcmccdrdtz Hdydrz GdtdydtzJuoKiiccyiGdtdrdTvmccrzz z MyrzGftzrtwcccryTc.cctvyiccKjiziucciuyccGttWcmcwczz rccztrtFrrrzz Be
joy-
ful
be
in
God,
all
the
you
Come
fear
in
God,
lands;
glo-
sing
ry
and
God,
lands;
joy-
ful
all
you
of
lis-
ten,
and
I
his
Name.
all
will
you
tell
you
what the
who
Lord
Continued on the next page 3
This adaptation is based upon the corrected version of the chant accessible at: http://www.gregor-undtaube.de/D.5._Ostersonntag.pdf
MFrwzteRzz mzyiGtvrvzzarawzFrcrczzrrrGtrEc.ccrtcewzFdrdyzrtrzDerzGftyrzGtrez Mwz3zFrervEWv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z has
lu-
ia.
done for me
al-
le-
Fifth Sunday of Easter Communion (Year A) Tanto tempore (Mode 4)
John 14
Crvryvrvtz6zJguzyzGttzgHyz rtzrvRc,vttzHyrverzDeez—zWv,vz CervtrvrvHyvrvyyuvTv.vtz6z Jhuz yGttzHyrGtzrcRv,vyuvzz z CiviviuvizloIv,vivJuvyvyyyvyrvyuvtvtuzHyyvzz z CYTv.vHyvyvruvytvyyv,vrtczz huiovzuvzzovzz iuvvzz z Cipoz:poizLoiuivIc,vHyvyvuivyvtrvtrzervttYv,vDez z z CrvHyvYRv,vyuvhuxyuxjKizlzouzzKiuvtuzHyyvYTv/vvvvvzz z Have I
and
yet
you do not
who has seen
ia.
been with
me
le- lu- ia,
know me?
has seen the
Do you not
Fa-
you
be- lieve
so
Phil-
Fa-
that
ip,
ther,
al-
I
am in
ther, and the Fa- ther is
al-
long,
le-
in
lu-
le-
me?
he
lu-
the
Al-
ia.
Ad libitum Psalm 33:1
CiuvuiviviuvuovoviovIv.viuvuivivivivizz z z z Re- joice in
the
Lord, you righ- teous:
it
is
good for the just
CuyvuivJuvtuzHyyv/vvvvvvvvvvvvvvvvzz z z to
sing prais- es.
Fifth Sunday of Easter Communion (Years B & C) Ego sum vitis vera (Mode 8)
John 15
Xyyzhuvtz6zhuvurvyyzhuz z z ztizHyuTzz v,vyvrtzgyvGtvyzz z z z Xrtzgyz z zTv.vtvGtvyvKivuviovivYv,vuvKivuvyuzz z Xtvrerzz GttRv,vHyvtvftzyizzGttrvyiuvioizz vYv,vHyz z z z z z Xggyz ryjiviuivYv,vJuvftz rtgHyvyzGttzrtvTRv..vvvzz vvzz I
am
branch- es.
in
If
true
he will
lu-
vine,
and
an- y- one a- bides in
him,
le-
the
ia,
bring
me,
forth
al- le-
lu-
you
and I
much
fruit,
are the
a- bide
al-
ia.
Ad libitum Psalm 80:2
Xrvtrvruvuvuvuvuvzz uvuvuyvuivivuivUv.z z z z Xutvtuvuvzz Juvzz zuuyvrtvuyvGtvRv..vvvvvvzz z z z In the
stir
pres- ence of Eph-raim, Ben- ja- min, and Man- as- sah, *
up your strength and
come
to
help us.
Sixth Sunday of Easter Introit Vocem jucunditatis (Mode 3)
Isaiah 48; Psalm 66
BrtceyrvyuvuoivIcmcKivzz ivoozzLouzcuyvyuzzHyyzzFrtRc,zz z Brtzhuvuz8zLoyzvHyvtvtyzzGttzz DerEvmvrtvetrvryGttzz vTRv.z z z z BrtveyrvyuvupozzKiovIc,cKicizz zcjLojiz jLojiz zLo[pc:pczziczzipzKioJuuYc.z Byvuz8zLovoviuvooovuyvyiuvyrtzhJuvUv,vuz8zLoyzvz uyzz z z z ByrzzfGtzrevREc,cervyuzgygz uz8zLoizz Loiyzz Juz8zLoiuzzgigyz7zKiuyzcz z ryzzGttzcz TRc/ Bcyvuizcizcizcz PzvLoviuczzooov.vciyvuivicivizz z ivIc,c BivivooivuyvuvivYUv..vvvvvvvvvvzz z z z z z z z z z z An- nounce the
and
let
it
Pro- claim
the
Lord
lu-
Ps.
the
has
ia,
good news with a
be heard,
tid-
de-
liv-
al-
le-
al-
ings
to the
ends
ered
his
peo-
Be joy- ful in God, all you lands:
sing the
glo-
ry
of
joy-
his praise.
ful
le-
shout,
lu-
ia.
of the earth:
ple,
al-
le-
lu-
sing
ia
the glo-ry of his Name;
Sixth Sunday of Easter First Alleluia (Year A & ad libitum Year C) Surrexit Christus(Mode 1)
BwevertFrrevyrtyFrrvEc,ctz6zuHyyFeHytrDeuHyyrHytrEc,cwtzz z BFrtyGtrzsDez wzFryGtttFrezREv/vertrDeewzFrtHyytvreGttrvsesrsevEc.cz z z BeJuu‰ziuzHyuyFrtrEvwvdrtyvytrDsetyGtrtvez4zftvREc.ccuvzzJuvyzz BuvkokpzopLouizJuyKiyLoiouzKiiUc,ceGttrGttryGtrtvez4zftvREc,ctz6zuHyyzz BFryGtrDeuHyyrHytrEc,cwtFrtyGtrzsDez wzFryGtttFrezREv/x x x x x x x x x x x x x x z z z Al-
le-
lu-
ia.
= Christ
and
re-
has shined up-
deemed
by
has
on
ris-
us,
his
en
whom he has
blood.
Sixth Sunday of Easter First Alleluia (Year B & ad libitum Year C) Exivi a Patre (Mode 7 transposed)
John 16
NyyvseytzYz HyuizzLoozKiuyzzKiuyzzJuyvtyvsysez HyiuzzHyoizzJuuYc,ccczzc NyuizLoozKiuyzzKiuyzzJuytzYc,cyuyzzGterzzDeeWc,cwezGttzzHyuyzzGterzzDeeWv/vz z NcyvyyzGtyvYvyuizLouozzKiuyzzKiuyzJuyvyyzGtyzKiuYzz zc,zz cLoozKiuyzzKiuyzz NJuyztyvYv,vHyvytvgyutzYzHyuizzLouozzKiuyzzKiuyzzUYv,vytvtyvz NuvUYv.vyvsysezHyiuzzHyoizzJuuYv,vyyuHyvyvyuizzLouozzKiuyzzKiuyzz NuyvYv,vyvYzseytzYz HyuizzLoozzKiuyzzKiuyzzJuytzYv,vytvgyutzYzHyuiz NLoozzKiuyzzKiuyzzJuyzvTYv,vHyvtyvsysez HyiuzzHyoizzJuuzYc,cyuizzLoozzKiuyzz NKiuyzzJuytzYv,vyuyzzGterzzDeeWc,cwezzGttzzHyuyzzGterzzDeewvWv/vvv Al-
=I
came
le-
from the
ther
the world;
ing
lu-
ia.
Fa-
and have come
a-
in-
gain
I
the world
ing
am leav-
and
to
the
go-
Fa-
ther.
to
Sixth Sunday of Easter Second Alleluia (Year A) Non vos relinquam (Mode 1)
John 14
Nez4z Gtrvewzz Deewvtz6z JuiuyvYUv,zzvezzJhuziuzyJzuyztzHytyzzUcmzz z NezzhuziuyzJuyztzHytyzz UcmcezzJhuziuzz HyyrzzHyuzHytrzz Sawzryzz Gstsrsez4z TEc..z z z z z z z z z z z z z Nez4z Gtrzzvewzz Deewvtz6z Juivzuyzz Gtz6z JuyzJuivUzc,cuuyuvzz tyhuvIUzz z z. NezzJhuziuzHgyuyfzGtytyhuvIUczz ,cuyvuyvtyvytzz Dez4z dGtdrz ewzz ctutczz z zYcz. NtvyuyvfuiyzfJuftfz fJuzizfHyftz J uiyzzGdtdrHdyduzdtdyzFdrdtz Ec,cezzGttzJuuiuzHgyuyGftytyhuz z z NIUc,ze4zGtrzzvewzz DeewvGt6zJuiuyczzYUc,cezzJhuziuzyJzuyztzHytyzzUcmzez Jhuiuyzz NJuyztzHytyzz UcmcezzJhuziuzz HyyrzzHyuzHytrzz Sawzryzz Gstsrsez4z TEcc/ccccccccccccczz z Al-
=
I
le-
will
lu-
not
I
go;
and your
will
ia.
leave
but
I
you
shall
hearts
be
joy-
ful.
come
des-
o-
to
late;
you,
Sixth Sunday of Easter Second Alleluia (Year B) Ego vos elegi (Mode 1)
John 15
Nertvzz rtHyrezzGttevtyhzJuiyzzJurzGtyvYcc,cerztHyrsez GttEc,zz z NerztHyrsez hJuz yuzzGstrEc,cftfyztyzzGterzEWc,cttztHyyJhuzyzFdrtFrrEv..z z z z z z z z z NDevezz Gttrzz HyytzrGtevEv,vezzJuutzuzKiytzzJsusesrstz JhuzyrzTEzzmz z Dez z z ez z z Nezz Gtttzz Fsrsez Freawz DeeWc,cwvzzawaez4z fGtvzztzHyyzuvuyzz GttrevzsezwrwzEc,zz Nwevez4zGtrtvREv.vweveuvucchuozJuuyzzJurtzzHyetzREc,cezhz Juozz z z NJuuzyzJurztz gHyz ryzKiuyzJutezGtrEcmccuuzHyytzzgHygogJuguz sDesrtzzFsrstz Hsyz rezGttEcmzz z z NtyzJguizyzJurvtyvYc,cerztHyrsez GttEcmcerztHyrsez hJuz yuzzGstrEcmcftfyztyzz NzzGterzEWc,cttztHyyJhuzyzFdrtFrrEv/vvvvvvvvvvvvvzz z z Al-
= I
le-
lu-
chose
you
world
and
may
that
bear
fruit
a-
bide.
ia.
out
you
of
should
and that your fruit
go
out
the
Sixth Sunday of Easter Second Alleluia (Year C) Spiritus Sanctus docebit vos (Mode 8)
John 14
XervsrtruvuizzLoiuvIUvmvizJuuztuzz HyrzztrzEc,ctz6zJuyzz z z XtyzzGttzRv/vervrtzhuz z z uiuyvrtvzrrzEc,vtrvtuvytzzHytrzz XTRv,vsrztruvuvuikzLoivuviuvUv,vizJuuzzGtuzzHyrtrzEz z ,z z z z XGtz6zJuyztyzz GttzRv/vvvvvvvvvvvvvzz vz z z z z z z z z z z z z Al-
le-
lu-
= The
mind
all
ia.
Ho-
that
I
ly
Spir- it
have told you.
will
call
to
Sixth Sunday of Easter Offertory Benedicite gentes (Mode 2)
Psalm 66
NftyutvetvetzgycctyzvYTvmvtuzLoiviiizvytzz Hyutvzz z z NETv,vyvGtz vyviivyzhJuvtviozzKiivyvytvyuYTv.vyzz z z NiivipovopKiizz HyuYcmcyivzzgigyz7zKiyzz JuiUv,vytvyivioKiizz z z NyvytvyiviozKiivzytvyz7zKiuytzzYv.vioiviiivioKiivzz z z NyvgygugYv,vtyvgyzioiviiivyutvetvyiviivivutYv,zz NgyziiKivyvgyiiKivzzytvzzftfyzKipozzIvmvKiviyzzKiiizzgygugYv.vyuzz z z NftziiizKiozfzKiftz z yKiiziz gyizLoiovgygugyvYv..vvvvvvvzz vvzz z Bless
ples,
the
souls
al- low our
feet
the Lord,
for
le-
our
God,
and make the voice of
holds our
nor
Lord
with- held
his
in
to
he
his
all
praise
you
to
life
and
slip.
has
Bless- ed
not
love
lu-
be
re-
ject- ed
from me,
ia.
peo-
heard,
will
who
not
be
my prayer,
al-
Sixth Sunday of Easter Communion (Year A) Non vos relinquam (Mode 5)
John 14
XruvuvyuvGtvtrvzzdtdyvrtFrervREv,vtrvzz evzz z Xr›zytvrtvTv,vGtvrvtz›zytvRv.vGtvuvzz Juvzzuuuvzz z Xtyzu›zHdydrz5z HytrzzverzGdtrzezrvREv,vetczzhuhu8zLovozKiiuizz cIUzz z ,z XetvrzzJduduGdtz›z6z dJudydFrz5z ›zHytrverzdzGtrervREv..vvvvvzz z z z z z z I
come
to
be
al-
will not leave you
you,
al- le- lu-
joy-
le-
des-
ful,
lu-
o-
late;
ia;
I
will
and your hearts will
al- le-
lu-
ia,
ia.
Ad libitum Psalm 121:1
XevGtvuvuvJuvivivUv.vuvzz ziz z z z zyvyvuvuvTczz/ I
lift up my eye s to the hills:
from where is my help to come?
Sixth Sunday of Easter Communion (Year B) Ego vos elegi (Mode 1)
John 15
Buozz Juuyvzihuz8z kovutvyuvyvryvtyzzGtterEzz zc,vevtrzz BtyvgyzutyvEv,vewvtuzz HyuvftfyfTv.vuyvHyvzzuv‰zitetzz z z z BtrvweverdzGtrezz FrrEv.vtyvrezdGtduzyuzdzHyrtzdHydtdrzvcez4zGtrtzz x REz/ I
should go
should a-
chose
forth
bide,
and
you
out
bear
al-
of
the
world
fruit,
that you
and that your fruit
le-
lu-
ia.
.
Ad libitum Psalm 88:2
Btvyuvuvuvuvuvuvuvuvuvuvuovuvzzuz z zuyzz YUv.z Bytvyuvuvuvzuvzz uvzzuzvJuvuouvHyvtvtyvUv..z z z z z z z z z z For I
you
am per- suad-ed that your love is es- tab- lished for ev- er:
have set your faith- ful- ness firm- ly
in the hea- vens.
Sixth Sunday of Easter Communion (Year C)
Spiritus Sanctus docebit vos (Mode 8)
John 14
ByvyevtvyuvyvmvuvLovivopovJuvyvuiuvYc,zz BuocuvKivovuyvTcmcytvuvLovIc,cLovguozKiyvzz gygugyczz z Yz z z/ The Ho- ly
Spir- it
will call to mind, al- le- lu-
all that I have told you, al-
le- lu- ia,
al-
le-
lu-
ia,
ia.
Ad libitum Psalm 51: 13
ByvuyvyovovovoivopvpvopvovOv.vouvuovozz z z z z BovovovooivyuvoivJuvYv..vvvvvzz z z z z z z z z vvvzz z z Give me
the
joy of
me with your boun-
ti-
your
sav- ing help
ful Spir- it.
a- gain:
and
sus- tain
Ascension Day Introit Viri Galilaei (Mode 7)
Acts 1; Psalm 46
XruHyvuviuLovivIv,vKivivivioiuvUv,vHyvzz XuivKivrvtvuiuvuyzUv,vGtz z z ftz eGtrvdrdtdrvRv.vGtvzz z XuvuuivJuvyvuiviuvUv,vyvuivivuyvtuvuiuyzz z XYv,vJuvuvuuuvtrvRv.vGtvuivpizz :poivIv,vrtvz Xftz rtevrtvTv,vGtvuizhzJuyuzfGtzrvdrdtdrvRv..vvruyvuizz z Xjiz zvipzz z zovoivIOv.vz iyvuivjiviz9z:pvivzzJuz z z zuuuvzz z XTRv..vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv Men
of
Gal-
i- lee,
why do you stand there,
ing up in- to
hea-
ven?
al-
the same
ven,
le-
way that you
he will come
lu-
ia,
saw
a-
gain,
lu-
a- scend- ing
al- le-
al- le-
hands, all you peo- ples:
joy.
him
le-
lu-
shout to
ia;
in-
lu-
to
gaz-
in
hea-
ia,
ia.
Ps.
God with
a
Clap
cry
al-
your
of
Ascension Day First Alleluia Ascendit Deus (Mode 4)
Psalm 47
Btevrtgyvuyuvu‰ziuzHyyTc,cu‰ziuzHyyrzHyuyzGtrtzYzGttRv/z z z z z z BJuvyvyuyrvtytYc,cyuHyutvrevrytEc.cz z ewvtz6zJu‰ziHyrzHgyzuizz z BGtezGttzzGteHytRc,cetzJutzHyrzzfGtz etHytrzTRc,ctzzvevzzrtgyvyeHytFrvrzz z z BtertHyuvu‰ziuHyyTc,cu‰ziuHyyrzHyuyGtrtYzGttRv/z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z Al-
le-
= God has gone
ram’s
horn.
lu-
up
ia.
with
a
shout;
the
with the
sound
Lord
of
the
Ascension Day Second Alleluia Dominus in Sina (Mode 8) 1
Psalm 68
BtyuvuyzzJuz8zLoivzz uLooovzzopoJuuYzv,vioHyuzzHfyftz Juz8zLooizz z z z z z ByizJuizzJuuYzz z z . vvovzz koz ipozvLovzz zovLovozzvoiviviol:ppzouzz BouzKjijovIc.viuvo[:pvoviovzgugyz Kjioigyz Ju‰ziuzftz HyzizJuyzzUYc,zz Hyz z z ByvuyKivivouzzkLoziyzzJu‰zizJutzKiuzHgyguzLoozkzLop[zOUv,vjojpjiz:poziozHgyuyzz z z z BKgigyKiuyzJutvytvTv,vutzgHyuLzoizzLouivioUYv,vtuozJfufyz Gftfuz8zLoizz z z Bzzk oiuzzKiyzKiuizfHyftz HyuYv,voozJfufyz JuiHfyftz zLoozz JuyuzzIz JuuYv..z z z z z z z z z z z z z z Al-
le-
nai;
has
led
==
The
a-
scend- ing
Lord
ia.
comes
on
in
ho- li-
high,
ness from Si-
he
cap- tiv-
i-
1
lu-
ty
cap-
tive.
Adaptation based on the reconstructed version of the Alleluia Ostende in Dominique Delalande, Vers la version authentique du Graduel grégorien (Paris: Éditions du Cerf, 1949), Tableau XXVI.
Ascension Day Offertory (See also Viri Galilaei, following) Ascendit Deus (Mode 1)
Psalm 47
Bewzz Dez4z ftvyuvuz8zLopLoozgJugyz7zKiuizvIUv,veuziuvzz zyuvv Boizz LoozzgLogyz Loizz JuuzzHyuzzHyyzTv.veveuzhihuz Loozz JuizzHyyTv,vytvuyzz z z Buyozz JuutyvzztevtvtyrvryTv,vttzzGstsez Gttzz Ju‰zziz zJuyzz Gttrvzz z z BHyuzzHfyftz HyrtEczmz tyzGttuyzz GttEcmzz ytyzz GttvzzDevzez Gttzz Gstsez z stststz sDesrsE. z z z God
has
gone
shout:
sound
le-
up
the
of
the ram’s
horn,
with
Lord
a
with
al-
lu-
ia.
the
Ad libitum Offertory for Ascension Day Viri Galilaei (Mode 1)
Acts 1
CyyzHyrzerzzHyyzz Kiuzz Kiyzz UYv,vyuvizyKivzuz z ilouzz HyyzzFrtRc,zz z CHyvyvyuvutzHdydrvRv,vDevryvyyrzz Hyyzz Frrzz Fruzz Hyyzz FrtEv,zz z z CHyz z z uiviuzz Kiyzz Kiuzz Kiytzz Jdudrz zdHyz tzyzFrerzzvRv.verzzHyyuvgyztuzz Hytzz z CdyrvRv,vDevryvytvervrz5zHyrvRv,vDevryvyyrvv CHyyzz FrrzzFruzz HyyzrzGtevEv,vrvrqzz Dsesrz5z HytzFrz5zHyvrvruzzHyyzzrtEc,zz CFrvrvervFrvrvervrz5zHyrvRv,vervrjiz :ppzz KiuzlzLoiozz z z z z z CgJuyuzzgiz :ppUv,vyzKiuzKiyi:puzzHyyrzz Ycmzz tuzzKipzz Kipzz Kiizz JuivYv,zz z z z z z CGtvyuvutrzzHgyz tHyrvryzz FrrEv.vervyuyzz KiuizzHdydrz zDerzzHytyzz UTc,zz XKhihuz ztzHyrzz Hytrzz GtrvervRv..z vvvvvvvvvvzz z z z z z z z z z z Men
why do
in- to
sus,
of
you
stand
there
gaz- ing
hea-
who was
tak-
en
ven,
in
the same way that you
from
Gal-
him
lee,
up
ven?
This
you,
in-
will come
saw
i-
a-
a-
Je-
to
hea-
gain
scend-
ing
in-
to
hea-
ven,
lu-
al-
ia
le-
Ascension Day Communion (Year A) Data est mihi (Mode 1)
Matthew 28
CryvytvrvyuvyvuivyvtyvetRv,vrevyicccc Cuizzoizz vJuvutvyuYv,vyuvuHyyrvzzrz5z HyrvRv.vz ryvzz z z CytzzHyrvyuvioizzvuicczuyJuuvYv,vuvKivuyvYv,vFrvzz CyvytyvrevrvhyziuivUYv,vryvytyvrtvREv,vtzz z z z CJuvivGtvyvsestsrz zvRv,viozviviuivYRv,vyuvzz z z z z z CtyzJuiyzJuytvrz5z HytyvTRv..vvvvvvvvvvvvvzz z All pow- er
ven
and on
out
and
the Name
of
the
has been giv- en
earth,
teach
all
of
the Fa-
Ho- ly
Spir-
le-
lu-
al-
na-
me,
le-
of
le- lu-
hea-
ia,
bap- tiz- ing
and
al-
in
lu-
tions,
ther,
it,
to
Go
them
the Son,
ia,
in
and
al-
ia. Ad libitum Psalm 78:1
Cyvuivivzz ivipviviuvUIv.vuyvuivivKivicvv CipivJuvzz yvyyyvRvzz z z. vvvvvvvvvvvvvv Hear my teach-ing, O
the
words of
my
my peo- ple:
mouth.
in- cline your ears to
Ascension Day Communion (Year B) Signa eos (Mode 7)
Mark 16
VutvuuivKivuvjiz:ppuzKjivizJuutzUv,vJuvivguyuzGtyzz z z z z Vrz5z HytrvTRv.vruvuvutvuivuivUIv,vuyvJuvi:ppuizz z VIvmvivuutzvyuyvYTv,cyuzeFrvrverDeqvsesrz5z Hytzz Frz5zHytDrz z VrverzzGtrezzFrrzEv,vrz5z gyvyuzzHytuzz Hgyz rztevsesrsevEv/z z z z z z z z z z z z These signs will at- tend
in
me:
hands
to
they will cast
up- on
the
health,
sick
al-
those
out
who be- lieve
de- mons;
and
re- store
le-
lu-
they will
lay
them
ia.
Ad libitum Psalm 34:15
VeytvyuvuvuvuvuvuvuoviviuvUIv.vutvyuvuv Vuvuz8zLovuvHyvyyyvREv/vvvvvvvvvvvvvzz z z The
are o-
eyes of
the Lord are up- on
pen to
their
cry.
the
righ- teous:
and
his
ears
Ascension Day Communion (Year C) Psallite Domino (Mode 1)
Psalm 68
BewvetvrvtyzdGtdrzGtrezFrrEczz ,vtvyuvuyuvUv,vzz z z z z Buz8z koz Kioz:povuyvtvgyz‰zizuyvuyvrtvgyz‰zizuyvUYv,vtyzzFrrzz z z Bez4z GtyzhuvtrverWc,ctyvrezGftfuzyuzzHyrtzzfHyuztzHytrzzvez4zGtrtvREzz z z /z Sing
to
o-
the Lord,
ver
the
the
East,
who a-
hea-
al-
ven
of
hea-
scend- ed
vens
le-
to
lu-
ia.
Ad libitum Psalm 68:18
BtvyuvuvuvuvuvuvuvuvuovuvuvuyvYUv.vytzz z z z ByuvuvhuvzzhuvuvuvuovuvJuvuyvYUv,vytvyuvhuvzz z z BhuvuouvHyvtvtttvEv/vvvvvvvvvvvvvvvzz You have gone up on high and
led cap- tiv-
have re-ceived gifts e- ven from your en- e-
God might dwell a-
mong them.
i-
ty cap- tive;
mies,
that
you
the Lord
Seventh Sunday of Easter Introit Exaudi, Domine (Mode 1 transposed)
Psalm 27
Xtt›zgyvruvuvioizz LopOv,vLovuvioIv,vuvuyvzz z XuovivuivUv,vJuvuyivhuziyuvTv.vtvtivivLovzz z Xivuyvtvtz6z Uv,vopivoivuizz Loiuzz KiiUv,vivKivivzz XoivJuvyvRTv.vtuyzz Gtz6zJutvuovivzuiJuyzz z vtyvTv,v XopvovoiovUTv,vuivyuzKiozz Juiuyvtz6zJ uyuvYTv..vuzz z Xiovovovovovo[vovoivIOv.vo[ovivuvuuuvzz XTv..vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvz Heark-
en,
call up- on you,
my heart and
say,
Lord will I
seek;
al-
le-
Lord is
fear?
lu-
ia,
O
Lord,
to
al- le-
“Seek
lu-
my
hide
al-
my voice,
ia.
You speak with- in
face.”
not
le-
my light and my sal- va- tion:
when I
Your face, O
your face
lu-
from me,
ia.
Ps. The
whom then shall I
The Seventh Sunday of Easter First Alleluia Regnavit Dominus (Mode 1)
Psalm 47
BervewvryhuvuytEc,cztrwrzzHyuyztz HyrzGztrwzzFrrEc/cz z ewrDetyzz BREc,cuuyvrevwvrtevEv.vgugyz Juz8zLoiuyvhuz rezzftz wrEc,cezz z z z BervewvryJuvuvuytEc,cztrwrzzHyuytcHyzrzGtrwzzFrrEv/z z z z z z z z z z z z z Al-
reigns
o-
on
his
le-
ver
ho-
lu-
the
ly
= God
ia.
na-
throne.
tions;
God
sits
up-
Seventh Sunday of Easter Second Alleluia (Year A) Exivi a Patre (Mode 7 transposed)
John 16
NyyvseytzYz HyuizzLoozKiuHyziuyzzJuyvtyvyezzgHyiuzyz LoiJuuYc,cccc NyuizLoozKiugHgyiuyzzJuytzYc,cyuytDerzzDeeWc,cwezftz Gt6zzJuyzGterzzDeeWv/vz NcyvyyztHyyvyuizLouzLoiuyzzKiuyczJuyvyyzGtyzKiuYzz zc,zz cLoozKiuzHgyiuyzz NuyzGtyvYv,vHyvytvgyutzYzHyuizzLouozzKiuyzzKiuyzzUYv,vytvtyvz NuvUYv.vyvsysezHyiuzzHyoizzJuuYv,vyyuHyvyvyuizzLouozzKiuyzzKiuyzz NuyvYv,vyvYzseytzYz HyuizzLoozzKiuyzzKiuyzzJuytzYv,vytvgyutzYzHyuiz NLoozzKiuyzzKiuyzzJuyzvTYv,vHyvtyvsysez HyiuzzHyoizzJuuzYc,cyuizzLoozzKiuyzz NKiuyzzJuytzYv,vyuyzzGterzzDeeWc,cwezzGttzzHyuyzzGterzzDeewvWv/vvv Al-
= I
le-
came
from
ther
the world;
ing
lu-
the
ia.
Fa-
and have come
a-
in-
gain
I
the world
ing
am leav-
and
to
the
go-
Fa-
ther.
to
Seventh Sunday of Easter Second Alleluia (Years B & C) Non vos relinquam (Mode 1)
John 14
Nez4z Gtrvewzz Deewvtz6z JuiuyvYUvmzzvezJduziuzz Hyuyzz Gtytyzz Uz cmzz NezsJuziuzz Hyuyzz Gtytyzz UcmcezJsuziuzz Hyyrzz HyuHytrzz Sawzryzz GataraDez4z TEc..z z z z z z z z z Nez4z GtrczewzDeewvtz6z JuivfzufyfGtz6z Juyzz JuivUc,cuuyuvzz tyduczz zIUzz z z z . NezJsuziuzz Hyuyzz GtysuvIUczz ,cuyvuyvtyvytzDez4zsGtsrzewzz vtutyvYzz z . NGtvyuyvJduziyzdudtz zuizHdydtz dtdydudtz Hdydrz TEc,ceGttzzJuuiuzzHdyuyzdGtytyzzdJudidUz z m Ne4zGtrzzvewzzDeewvGt6zJuiuyzz vYUc,zz ezJduziuzz Hyuyzz Gtytyzz Uz z mcezJduziuzz z z z NHyuyzzGtytyzz Uz zmcezJsuziuzz Hyyrzz HyuHytrzz Sawzryzz GataraDez4z TEc/vvvvvvzz Al-
= I
le-
will
not
I
go;
and your
will
lu-
be
leave
but
hearts
joy-
ia.
ful.
you
I
shall
come
des-
o-
late;
to
you,
Seventh Sunday of Easter Offertory (See also Viri Galilaei, following) Ascendit Deus (Mode 1)
Psalm 47
Bewzz Dez4z ftvyuvuz8zLopLoozgJugyz7zKiuizvIUv,veuziuvzz zyuvv Boizz LoozzgLogyz Loizz JuuzzHyuzzHyyzTv.veveuzhihuz Loozz JuizzHyyTv,vytvuyzz z z Buyozz JuutyvzztevtvtyrvryTv,vttzzGstsez Gttzz Ju‰zziz zJuyzz Gttrvzz z z BHyuzzHfyftz HyrtEczmz tyzGttuyzz GttEcmzz ytyzz GttvzzDevzez Gttzz Gstsez z stststz sDesrsE. z z z God
has
gone
shout:
sound
le-
up
the
of
the ram’s
horn,
with
Lord
a
with
al-
lu-
ia.
the
Ad libitum Offertory Viri Galilaei (Mode 1)
Acts 1
CyyzHyrzerzzHyyzz Kiuzz Kiyzz UYv,vyuvizyKivzuz z ilouzz HyyzzFrtRc,zz z CHyvyvyuvutzHdydrvRv,vDevryvyyrzz Hyyzz Frrzz Fruzz Hyyzz FrtEv,zz z z CHyz z z uiviuzz Kiyzz Kiuzz Kiytzz Jdudrz zdHyz tzyzFrerzzvRv.verzzHyyuvgyztuzz Hytzz z CdyrvRv,vDevryvytvervrz5zHyrvRv,vDevryvyyrvv CHyyzz FrrzzFruzz HyyzrzGtevEv,vrvrqzz Dsesrz5z HytzFrz5zHyvrvruzzHyyzzrtEc,zz CFrvrvervFrvrvervrz5zHyrvRv,vervrjiz :ppzz KiuzlzLoiozz z z z z z CgJuyuzzgiz :ppUv,vyzKiuzKiyi:puzzHyyrzz Ycmzz tuzzKipzz Kipzz Kiizz JuivYv,zz z z z z z CGtvyuvutrzzHgyz tHyrvryzz FrrEv.vervyuyzz KiuizzHdydrz zDerzzHytyzz UTc,zz XKhihuz ztzHyrzz Hytrzz GtrvervRv..z vvvvvvvvvvzz z z z z z z z z z z Men
why do
in- to
sus,
of
you
stand
there
gaz- ing
hea-
who was
tak-
en
ven,
in
the same way that you
from
Gal-
him
lee,
up
ven?
This
you,
in-
will come
saw
i-
a-
a-
Je-
to
hea-
gain
scend-
ing
in-
to
hea-
ven,
lu-
al-
ia
le-
Seventh Sunday of Easter Communion Pater, cum essem (Mode 4)
John 17
BrytvrrTv,cevgyzuivuyvhuzoiyvuyuiUzz v,cuvyuyrzz z BtyvyvyuyvtrvevervewvWv,vervdrytzz dFrytdrvryzGttzz z z BTRv.vrrftveytzz Frrftvrevyuzz LoiLovuviuvYv.vuvyuyzz z z z BHyvrvtzz z zu‰ziz z zyvyuzz z yz z tvtrzGtrezREzz z,z z evDevtvzzu‰ziczz yz z z ByuHyvtvtrvEv,vGtvtevrevWv,vervdrytzz dFrytdrz z ryzGttzz BTRv..vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv Fa-
care
of
ther,
while I
was
those whom you gave to
ia.
Now
I
am
with
me,
com-
world,
safe from e-
lu-
al- le-
al-
ing
not that you take them out of the
vil,
them,
I
le-
to
took
lu-
you;
I
ask
but that you keep them
ia,
al-
le-
lu-
ia. Ad libitum Psalm 121: 1
BuyvyuvuvuvuvuvuvUv,vuvuyvyivivuivuvv BUv.vuyvyuvuvzz zuvzz uvUvzzuvuvuvytvyuzzvyvzz Rz z. z I
come?
lift
My
up my eyes to the hills;
from where is
help comes from the Lord, the mak- er
my help
of
to
heav’n and earth.
The Day of Pentecost Introit Spiritus Domini (Mode 8)
Wisdom 1; Psalm 68
MwvSwvryvGtvtyvyytzz Hytrzz TRv,vryviiovivzz z z z z z MopzKiizz Kitviiv,vHyvgyz rytvftfyftvTv.vrtvtKiivtvzzftiuiz MyuyGztyvfyftvtvyucczzUv,vJuvuviovouzviiiHyuHyvzz z yvzz MuoiviiivYv,vytvrtgyvytzz gHyz trvRv,vdrz yKivivzz z z z z z z Miuzz KiyuzzvuiYTv,vtyvdyrytvstsystvTv..vctvytvtivzz z MivivivivzKiviuviovoviovIv.viyvyivivKivzz z z MiiuvtyviuvHyvtywzz FrrTv..vvvvvvvvvvvzz z z v The Spir- it
whole
all
world,
of the
al- le-
lu-
things to- geth- er
all
peo- ples,
lu-
ia,
al-
flee
be- fore him.
ia;
has
filled
and
that
which holds
tongues
of
un- der- stands the
le-
al-
rise and let his en- e-
him
Lord
le-
lu-
ia,
lu-
ia.
mies be scat- tered:
al-
the
le-
Ps.
Let God
a-
let
those who hate
The Day of Pentecost First Alleluia Emitte Spiritum (Mode 4)
Psalm 104
Btevrtgyvuyuvu‰ziuzHyyTc,cu‰ziuzHyyrHyuyzGtrtzfyzGttRv/z z z z z z Bzz z uvuyvgy‰ziuHyuzGttRv,vtvgyguvyuHyutvrevrytEv.z zvz ez z z BewzvGtvyuyccdu‰iydrz dyuiddGtdezGttzGteytRvmcetzzJsustz Hsysrz sGtetHytrtzz z z z z z BTRv.vevtevtvtvrtgHyvyvyeHytrvtevrtyuvu‰ziuHyyTzz , Bu‰ziuzHyyrzHyuyzGtrtfyzGttRv/vvvvvvvvvvvvvvzz z z z z z z Al-
le-
lu-
=z You send forth
they are cre-
ed;
and so
ia.
your Spir- it,
O
Lord,
at-
you re- new
the
face
of
the
earth.
and
The Day of Pentecost Second Alleluia Veni Sancte Spiritus (Mode 2)
XrtvtzzHyuzz HyytvrtvTv,viizz Hyuzz Kiuzz HytzuyzzFrrTv,voozz XKipozz KiizJutzz Hyiuzz Hyrzz HyyTv..vrz5z Hyuzz HyytzzRTv,cftvyz7z fivfiz uiyzz z XdJudtz HyyrtvTv,vuvfyztrtzz HyyTv,vtvuyvJuvivKfifyz JutHyz z z yz Xsystzrtczz Tv.vyvKivivovdpozz Kiiudtz Hyuyzz GtrzTzv,vryzzjKijoz zj:pozz z z XKiiuzzfGtzyz Jfuytrzz dtdrz5zHyuvYv,vyvyrGtvtzzHyuzz HyytvrtvTv,zz z z z z Xiizz Hyuzz Kiuzz HytzuyzzFrrTv,vLoozz Kipozz KiizJutzz Hyiuzz Hyrzz HyyTv..vvvzz z Al- le-
lu-
ia.
=
it,
peo-
ple,
Come,
Ho-
and fill
ly
Spir-
the hearts of your faith-
and kin- dle with- in
them
the
fire
of
your love.
ful
The Day of Pentecost Offertory Confirma hoc, Deus (Mode 4)
Psalm 68
NqzS2zerccrtHyut‰zKiuiyzzhJuzcz rz cryGtyzGttRc,crvzzryzGttzz zetzz NtttzHyuyzLooozz zuozz z JuuYcc.vHyvyvyuvJuvyvyizJuiyGtvyzGttRzz z z NtrtfyvJuiyusGstsrvyzz z z z zuvHyougHyzuzfGtyzuyvtevdrztzHytyzzEv.vz z z z z NsestzHyrGtvtvdtdrz Juizz Juizz JuyzvsestzHyrGtvtvttzz HdydudYz z ,cuyvzszustKiuzz z NKiyuvFrvryzz Gtyzz GttRv..vvvvvvvvvvvvvvvvzz z Con-
wrought
firm,
in
which
is
kings
shall bring
lu-
ia.
us.
in
O
God,
what you
For the sake of your tem-
Je- ru-
gifts
sa-
to
you,
have
ple,
lem,
al-
le-
The Day of Pentecost Communion Factus est repente (Mode 7)
Acts 2
XrivivzzKivivzzKivzz ivRvzz iuvpopivIv,viovoizz XoivuoKivuvzuuzvtz6zhuvuiYv,czHyvyvruHyvuviovivzz z z XuiuvuyvtuyrzzvTRv,vryvgyz tzuyvdrdtdrvRv.vrvGtvzz z z XuviiovzKiviviczzLoviuviovOv,vivuyuKitzz z z z z tz z z uz z z XuuyFrtdydtz z z ez z zrtvtvRv,vryvyvuiuvTv,vryvvzz v Xgyz tuyvdrdtdrvRv..vvvvvvvvvvvvvvvvvzz z Sud- den- ly there came a sound from hea-
a
rush-
they
were sit-
were all
wind,
ting,
filled with the Ho- ly
migh-
le-
ing migh- ty
ty works of God,
lu-
al-
ven,
as
of
and it filled the house where
le-
Spir- it
al-
le-
lu-
ia;
and they
and
spoke
of
lu-
ia,
the
al-
ia. Ad libitum Psalm 68:36
XruyvuivivivivivivivipvovoivIOv.viyvuizz Xivivivivivivzz ivzz ziviz9zlpvivuvuuuvTRv..z z z z z z How won- der- ful is God in
of
Is- ra-
his ho-
ly
el giv- ing strength and pow’r to
plac-
es:
his peo-
the God
ple.
Trinity Sunday Introit (Years A & B) Benedicta sit (Mode 8)
Tobit 12; Psalm 8
MtizuivyrvGtvtvftfyz7zKiviviyzutvtytvTv,zvzyrzz z z MHtvtxKiivyvyrvyvyyuvytyvYTv.ctyzKiuvJuvuzz Lozpz KiiHyz MyvyiuvIYv,vivoivKivivyuHytyvzz YTv,vtvhyz utezz z z MetyvyuHytyzz vYTv/vctvytvtivivivIvmvivivizz z z Mivivzzivcivzziuzz z iozz z oz z z Iv.viyvyivivivzz z ivivzz Mizvivivivivivicicizz cKivzz iiuvtyviuvyvTzz z v. z z Bless-
ed
be the Ho-
the un-
di- vid- ed
ri-
God
fy
ing
ed
kind-
is
u-
ly
ni-
Trin-
ty.
i-
We
be- cause he has shown
ness. Ps.
your Name in
all
O Lord our
the world:
ty,
shall glo-
us
gov-er- nor,
out
fants and chil-dren your maj- es- ty is praised a-
of
and
his
lov-
how ex- alt-
the mouths of
bove the
hea- vens.
in-
Trinity Sunday Introit (Year C) Caritas Dei (Mode 3)
Romans 5; Psalm 103
ByvyivivozuzIUv,vyuzvziuzzvjijoz HyuzzHytrzGttRv,crtJuz z z Buvyutvez4z Tv,vtyvyrvryzGttvTRv,vryvrvttvrtzz z z z BgyuozzJututzzgHyguvYv,vuuyvuyvrvdrtHyvyvrtzHytrzGtrezvREc,zz BGtvtuzLouvyuyvRv,zz cHyvgyuz‰ziz HytzzJuyzzfGtyvryzGttvTRc/z z z z z z z z z z Bzz z z yvuivPvoviuvOv.viyvuivivivivivivooizz z z z BuyvuvivYUv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvz The
to
love of
our
hearts,
Spir-
al-
it,
al- le-
lu-
Ps. Bless the Lord, O
his
God
ho- ly
Name.
has
le-
which
ia,
al-
my soul:
lu-
been
ia:
has been giv-
le-
and
poured
in-
through the Ho- ly
en
to
lu-
us,
ia.
all that is with- in
me, bless
Trinity Sunday Gradual Benedictus es (Mode 5)
Daniel 3
BDevttvtuccuyuHyyTv,vu‰zivzz uyu‰izJsustzyuzGstsez zFsrzerzzaAwatayauz z BHyyTv,vopLouvopvou‰zKiuyzKiuyz;:pzopzzLfoftz Hyuozz‰zKiiUv,vouz‰zKiz9z lpz z BkokpzLo‰ziuivIUv.vyvu‰zizkov‰ziuvo‰zuivytvGtvuyvopiozz z z z BJhuz tuzzHgyuzHyyTv/vtuLooiuzLoiyzJuuzGtyzzJuouyzJuytYv,vhuhopzLopzzLop[ozz z BOv,vuz‰z8zovpoK]]o:pozK]]povjojzjizLoiuivIUzz z z z zJuvoczz kokpz-zk]z z z BpovouvuLooyvdud‰didudyz dud‰didudtz JuytzHytcTc.cz z z tyzz z ztz z tcyuzz z Byvzzuvouivgyguz8zLovovoyLouz‰zKiytzHyuozJuuzGtytvTv/z z z z z z z z z z z z z z Bless- ed
are
you,
who
the
O
Lord,
be- hold
depths
and dwell
be-
tween
the cher- u-
bim
:
= Bless-
ed
are
ma- ment
ed
a-
you,
of
bove
O
hea-
all
Lord,
ven:
for ev-
in the
fir-
praised and ex- alt-
er.
Trinity Sunday Alleluia Benedictus es (Mode 8)
Daniel 3
BHyvyuvuivYv,vuyzJuojicHgyyyzJuyzJuyzJuozIYv,vypzozKiuyzz z BJuyzJuohzKiuyzJuuYv/vyyyvyovoivuyzJuizUYv,vypcvzz hphohiz z z z z z BOIv,vyizz voivgugyzJuoizLopczzLoozIc.vyozvzoz z z ivuuyvgyuizzUYzm ByyyvHyvuivIYv,vuyzJuojicHgyyyzJuyzJuyzJuozIYv,cypzozKiuyzz JuyzJuoz BhzKiuyzJuuzYv/vvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z z z z z z z z z Al- le-
lu-
ia.
= Bless- ed
God
for
of
ev- er-
our
more.
Fath-
are
ers:
you,
O
praised and ex- alt-
Lord
ed
Trinity Sunday Offertory Benedictus sit (Mode 3)
Tobit 12
Bhyhu8zzLopLooiuvUc,cuycu8zzLopLooiucuozJuuycipzLooKiuczz uyKiuiyUzzm BrtyvuyzKipzLoozJdudtz HdyutyvRv,czzttzz z ztz z z teHyiczuz cyzz zcgyuouzzctezz z z z BtuyvrtvYv.vyovoozLdodidudyz Gt6zzJu‰zizJuyuvUYcmcytvyvuovizz z BipLoiouvIUv,vryvyovoozLouyvytczz uoivipLooJgugyvYTcmzz z z z z BrtzgHyvgyguz8z gLoiJuczz uvzzuoJgugyccytrzGtrzHytgyz GttRc/cccccccccccccccccc Bless-
and
bless-
Son
of
Spir-
his
ed
be God
ed
God,
and
bless-
it;
for
the
lov-
ing
kind-
the
be
Fa-
the on-
ly
ed
Lord
ness.
God
has
ther,
be- got-
ten
be
the Ho-
shown
us
ly
Trinity Sunday Communion (Years A & C) Benedicimus (Mode 4)
Tobit 12
BJuvytvyuycFrvyGttvretyzgzJuytzHyuyvryGttvTRv.vuvHyz z z BuvytvyuvJuvuvyuHyrvRv,ccryGttvetrvetvtyGtrevzz z z z z Btz6zJuyuvUYv,vyvyrtvrevuozJuuzyzivuyzhJuhihUv,vuvgyuztyvz BdtdrvrtsyvHyvuzHyytzHyuyvryzGttvTRv/vvvvvvvvvvzz z z We shall bless the
the sight
his
cy
of
all the
praise:
and
God
liv-
for he
lov- ing-
of
hea-
ing
has
we
shall
shown
kind-
ven:
and in
pro- claim
us
his mer-
ness.
Ad libitum Canticle
Buyvyuvuvuvuvzhuccczz JuccuycyiccicccUc.vuyvyuvuvzz z z BuvuvuvuvuvJuvytvyuvHyvRv/z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z Let
the
peo- ple
of
God
glo- ri-
him and high- ly ex- alt him for
fy
ev- er.
the Lord:
let
them praise
Trinity Sunday Data est mihi (Mode 1)
Matthew 28
CryvytvrvyuvyvuivyvtyvetRv,vrevyicccc Cuizzoizz vJuvutvyuYv,vyuvuHyyrvzzrz5z HyrvRv.vz ryvzz z z CytzzHyrvyuvioizzvuicczuyJuuvYv,vuvKivuyvYv,vFrvzz CyvytyvrevrvhyziuivUYv,vryvytyvrtvREv,vtzz z z z CJuvivGtvyvsestsrz zvRv,viozviviuivYRv,vyuvzz z z z z z CtyzJuiyzJuytvrz5z HytyvTRv..vvvvvvvvvvvvvzz z All pow- er
ven
and on
out
and
the Name
of
the
has been giv- en
earth,
teach
all
of
the Fa-
Ho- ly
Spir-
le-
lu-
al-
na-
me,
le-
of
le- lu-
hea-
ia,
bap- tiz- ing
and
al-
in
lu-
tions,
ther,
it,
to
Go
them
the Son,
ia,
in
and
al-
ia. Ad libitum Psalm 78:1
Cyvuivivzz ivipviviuvUIv.vuyvuivivKivicvv CipivJuvzz yvyyyvRvzz z z. vvvvvvvvvvvvvv Hear my teach-ing, O
the
words of
my
my peo- ple:
mouth.
in- cline your ears to
Corpus Christi Introit Cibavit eos (Mode 2)
Psalm 81
NevtytyvyiyvtyTv,vyvizz viiKivyvtuyJutvzz zv NEv,vtiviuiyvgygugyvYc.vtvyczziizzciozcoiczz ioKiiyuYzz c,zz NyvyovoiviolpvoivIv,viovovoiovYv,vuz8zkovoizz z NiyzJuytvYTv,vyz7z jiviuzzHyz7z Kiouzz KiuvyuzzhKiuyuvUYv..vGtvzz z Nytvtivizvizzvivzz Ivmvivivziz jzivzz iviviuviovzz z z NoviovIv.viyvyivivivivzz iz z zivIvmvivivovzz z NiyvivutvyuYv..vvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z The
flour,
Lord
al-
le-
with hon-
ey
lu-
ia,
with
of
joy
fed
them
lu-
from
ia;
the rock,
al-
le-
to God our strength:
Ja- cob;
harp and the
raise
lyre.
a
with the
and he
al-
fin-
est
sat- is- fied
le-
lu-
wheat
them
ia,
lu-
al-
ia.
Ps. Sing
and raise a loud shout to the
song and sound the tim-brel:
le-
God
the mer- ry
Corpus Christi Gradual Oculi omnium (Mode 7)
Psalm 145
Vevsesrz5zHyyvuHyytrvREv,veyvyuvhuiuHyvuHyytzvyuzz z z VuiuzLooiuzKiuzz:kpkoz ipzLoouizUc.z cuvjiopovoozLoiuvuiJuutyTv,ctzz z z z z VtyuiLouzHytyzzJuuizHyyzdGtrezREc,cercytyzhJuvufGtytrGtyvfGtyJuyusFrstrezz z z z z z VREc,cyyyFsrsytDezrz seyrtzFrrEv/vJuviJuutzHgyuzHyytzzJhuizJuutzgHyuHyyc,czz z z z z VrHyyzzHgyz rerzHyytuzzKiytuzzKiuyJuivuivUzz z ,z z uz z cuiuzjLojoziuzKiuzz:kpkoz ipzLoozz z VuiUv,vuiuyvyz7zKivivhuizz JhuizHyyyuzFrrezFrertzRc,crvsesrz5zHytrtzz z VsrsezvervytvyuyvutvgyguvuiLoouzzLoozzLouzHyyrEcmczHyyyzFrytzzDerzz z z z VzDeyzFdrtzFrrEv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z z z z The
eyes
of
all
Lord,
wait
and you
food
in
due
up-
on
give
sea-
you,
them
their
son.
= You o-
pen wide
and
of
ev-
’ry
sat-
liv-
is-
ing
fy
crea- ture.
your hand
the
O
needs
Corpus Christi Alleluia Caro mea (Mode 7)
John 6
MrvtyrzzfGtyytvryzz hKiuyzzKiivTv,cjiozz:ppizz LoozGtytrzzHyyTzz z,z z Mkizouizzs Hystzsrsez Wc,cftfyz7z Kiizz Juytzz HyyzTv..vdtdivhihuz Hyutzz z z z ytzz z z z z xz Mrz5z Hytzz gHyiuyzz Jutzz z ytvzz Tv,ctvtovkozp[zz :ppozz Kipizz LopzzOcv,zz z z Movpz-z ]pzz [pzz Lopozz ziovOc.covpz-z J]pzz HL[poz:poizLopcOcmzz ztzkLozpozz z z MiiudzHtdrvrtvtHyyTv,vzztvtiuviovkozp[zz :ppozKhihuzKioizOc,zz z z z z Movkiz yizfzJufyz Gtrzz HyˆucytvTc,crvtyrzfGtzyyzz cctvryzz Kiuyzz Kiizz z z Mtczcjiozz:ppizz LoozGtytrzzHyyTzz z,z z kizouizzs Hystzsrsez Wzc,czftfyz7z Kiizz JuytzzHyyTxz z . Al- le-
lu-
ia.
=
food
is
in-
drink
bides
in him.
and my
flesh
flesh
and drinks
in
me,
is
blood
in- deed: who-ev-
my
a-
deed,
My
er
my
and I
blood
a-
bide
eats
Corpus Christi Offertory Portas caeli (Mode 8)
Psalm 78
MrtvgyiiyzzftzuytzYv,vHyvrvzztvftzyiuvJuvuzzj Lopzz Kiiyvzz MtyTv.vyiviyviizz Kiytuvuuzjivtyzz GttRv,vftyiuviivuyzz MUYc.cryvjipoiviizz KjioiozzKiizz vtyKiizKiyzvytvtrtzz z cftfyz7z KiuYzz . MyvKiviizKiiivKivyvgyiizz Kiiizz cmvtytvhuoiozz KiitKiuyzJuytyzz z MvYTv,vHyvytzzsysevytzHyuytvftyyUTv..vvvvvzz z z z z z z z z z z The
ven
eat;
o- pened the
and rained down
he
so mor- tals
gels,
Lord
gave
them
man-
al- le-
na
bread
ate the bread
lu-
of
hea-
for
from hea-
of
ia.
doors
an-
them to
ven,
Corpus Christi Communion (Years A & B) Qui manducat (Mode 6)
John 6
CevrvyyvyvuyiuYv,vyuvipvpvpipoIv,zz z z iuzz z z z Ciz9zlpvhuhizJuyuzvUYv.vFrvrzHyyyvrevyrvyvuyUv,ziz lzoizz z z z CzlzLoiuzz KiuizHyyvyvgygugYv..vvvvvvvvvvvzz z z z z z z vz z “He who eats
bides
in
my flesh
me
the
and
I
and drinks my
blood
a-
him”
bide
in
a-
says
Lord.
Ad libitum Psalm 119:1
CHyvuivivivzz uvlovizvuvYv.vivipvuvyvyrvyv CuvYv..vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z Hap-py
the Lord.
are those whose way is blame-less:
who walk in
the
law
of
Corpus Christi Communion (Year C) Hoc corpus (Mode 8)
1 Corinthians 11
XFrvrvtvteGtrvRv,vrtwvervrtHyvtvrtvRv,x XFrvrvrvetrvFrvrvrtzgyvfyftzHytzz z z rtvTv,vrtytvrtzz z XREv,vtuyvtyvdrdtdRv.vutuyvRv,vtvuyvtvuiLoozz XivyiJuuvUYv,vdtrtHyytvGtvtvtevrtvtrvdrdtdRv/x x x x “This is
my
this is
the cup
blood,”
says
re- ceive
bod-
y,
which
of the New
the
them,
Lord.
for
is
Cov-
“Do
e-
this
giv-
en for
you;
nant
in
my
when-ev- er
the re- mem-brance of
you
me.”
Ad libitum Psalm 23:5
Xrvtrvruvuvuvuvuvuvuvuvzzuvuvuyvuivizz z z z z XuivuvUv.vutvtuvuvuvuvuvuvuvuvJuvuuyvzz z XrtvuyvGtvRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z You spread a
ta- ble be- fore me
trou- ble me:
run- ning
you
o- ver.
a-
in
the pres-ence of
those who
noint my head with oil and my cup
is
Proper 7 Sunday Closest to June 22 Twelfth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Introit Dominus fortitudo (Mode 2)
Psalm 28
NevetgyvyuHyvtviioviuvivgygugyvYv,vtvyovzz z z NiuiyvYv,vtyuviiuvtyvytevEc.vetyuvzytzz z z yKiiyzzJute NEzz z mz tyvjijojIv.vtvzz yz7zhiviiivytvgugoiuvyuvUv.voizz z z NHyvyKiiiHyyTv,vyvyuvtvzziiozz ziuivzz gygugyz vYv/cz z cctzz z z z NytvtivivivIcmcivivzz ivzz iuzz z iozz z zoz z zIz z z.cz iyzzvyivzz NivivhivivivivivivivivivoviyvivutvyuYczz / The Lord
ref-
ple,
uge
O
I
the strength of
for
Lord,
herd them
Lord,
is
call
his
a-
and bless
and
car- ry
to you,
do not
you do not hear me I
his
peo- ple,
noint- ed;
your
in-
save
her-
them for-
be
deaf to
a safe
your
i-
ev-
peo-
tance;
er.
my cry:
be- come like those who go down to
shep-
Ps.
O
lest,
if
the
Pit.
Proper 7 Sunday Closest to June 22 Twelfth Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Gradual Convertere, Domine (Mode 5)
Psalm 90
BevttzHyz7z ‰zjivytvftfyz TEc,ceydGtyuvgyu‰ziyzGttezGftfyfTc,vuzz z z BoovoivuyzkLopzk[z :ppoc.vu‰ziuHyvuLoozLopcOc,copLouczzo‰zKiiyuvytzz BttzJhuzy‰zizUTc,zzftfufyz LkoooozJuutuzHgyuzHyyTc/ccooiuzLoiyzJuutyzJuzouyzJuytzz z z BYc,chuho:poz:po:p[Oc,cpoJ]]oz:pozJ]]povjojijLoiuivIUc,ckokpz-z ]pLoozz z z z z Bfuf‰fifufyz zfuf‰zfifuftz JuytzHytvTc,czz tzvGtczz ztvftuyftvYccmvuccLovov BkopouzLooovooUc,c‰ziuiyzfGtzfuz‰KiyzTcmcuyzzkLooooJuutuzHgyuzHyyzTv/z z z z z z z z Re- turn,
you
tar-
O
ry?
Be
how
gra-
long
cious
will
to
your
been
our
ser-
= Lord,
vants
you
ref-
ra-
Lord;
uge
tion.
have
from gen- e- ra-
tion
to gen- e-
Proper 7 Sunday Closest to June 22 Twelfth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Alleluia In te Domine speravi (Mode 3)
Psalm 31
BtvftfyfuvyuKiuyKiczizjLojoz yuzHYTcmczouKgigyzJuyuGttRcc,ccrtgHyuyuzz z BGtrtzgyz GttRv/vcyvyuzjivoiouvoJuuYv,vjioozLoiuzLoyuvdydrz z z z z Brz5zHyuvyvyuofJuyzfGtz6fzJuivUYv,vHyvyvuivuvuviuyuGttrzz z z z Byzz z gyuyzftytRc.crecyuyJuivuyvuLooc,cyuvyrvrtzHyyzuozJfufyft6zhuhiz BuyvYv.cycyuoiLovoJuuyvuiuzLoozLoiuLoyzzcuvYRc.vrtfHyfufKiuyzz z z z BGgyguz8zLoiuKioIv,vrvrtgyvuiuyvuivIv,zz z jLojoz yuzHYTcmczouKgigyz z z BJuyuGttRc,crtgHyuyuzzGtrtzgyz GttRv/zvvvvvvvvvvvvvv Al- le-
lu-
=
tak-
In
you,
en ref-
to shame;
teous- ness;
haste
ia.
O
uge:
de- liv-
in- cline
to
Lord,
er
your
de-
liv-
I
have
let me nev- er
me
in
ear
your
to
er
me.
be put
righ-
me;
make
Proper 7 Sunday Closest to June 22 Twelfth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Offertory Perfice gressus meos (Mode 4)
Psalm 17
CevryGtvtvytvyyzHyyzYRv,vseryvytvtuHyyvrvruzz z ChuzyihpvutvuiHyrJuyTv,vFrvruvuyuvytrvyyHyvrHyyrzz z z z z z CyiuyJuiuvtuHyyvYTv.vtvtyKilzouvuifHyftvyyzHyrzHyuvytvzz z z CTc,ctvyuHyyvrHyyrvrz5zYv.vsesrHytHyvtvtvtuGtvtvtyzz z z z Cuiuvtyvzgugyz7zKiuivIUv,vtvftfyz7z ficzz z uivytzz z z zuiUv,crzz z CrevryvyyyFrrevryvzz tyguvtuHyyvYTv/vvvvvvzz z z z z z My foot- steps hold fast
law,
O
not
me
lov-
God;
fal-
and hear
ing- kind-
take ref-
uge
to
in your
ter;
paths
In- cline
my
words;
ness,
at
your
show
O
Sav-
right
the
my
your
ways
of
feet
may
ear
me your mar-
ior
hand.
of
your
to
ve- lous
those
who
Proper 7 Sunday Closest to June 22 Twlefth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Communion (Year A) Quod dico vobis (Mode 4)
Matthew 10
Bezcctvzztyzz z z ytzz z ztyzz z tz z zTWv,zz z rvzz tyzz z rccezz z rtHyytzz z z z Btzz zcervWv.vezz zZqczz evtrevtyvYv,vtvrtvzzewccecctzz z BryGttvTRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z “What I
tell
you
in
the dark
says the
Lord; “and what you hear
house-
tops.
ut-
whis-pered
ter
in the light,”
pro- claim up- on the
Ad libitum Psalm 126: 1
BuyvyuvzuvuvuvzuvuyvyivivuivUv.vuyvyuvuvxz Bytvyuvyvzz z Rv/x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x xz z z When the
Lord re-stored the for- tunes of
like those who dream.
Zi-
on:
then
were we
Proper 7 Sunday Closest to June 22 Twelfth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Communion (Year B) Circuibo (Mode 6)
Psalm 27
Ntvtwv…zrytvTv,vJuvtvzzHyvTv,vtwvtvyiJuiuyzz z NUYv,vyvuz8z LopvouvioiuvftfyftvTv.vDevtvtrGttEv,xxez NewvtytvtrvyKJuiuzKiuyzzJuyuzzGttvtvftfyfTv/vvvvvvzz z z z z z I
tion
make
will
of-
with sounds
mu-
sic
to
fer
of
in his dwell-ing
great
glad- ness;
the
an
ob- la-
I will sing
and
Lord.
Ad libitum Psalm 27:1
NtyvytvyuvuvuvyvivuvyvTv.vyvzztevtvyvTv. The
Lord
is
my light and my sal- va- tion:
whom then shall I fear?
Proper 7 Sunday Closest to June 22 Twelfth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Communion (Year C) Qui vult venire (Mode 1)
Matthew 16
BevGtvtvtrvyuv‰ziuvtyvtvtrEc,ctz6zJuyzJu‰ziuvytzz z z BrevtyJuvuvRv,vuvyuyuvtevtvyrTc,cryvuouzGtyzFrtzz z z Bez4z ftz rwvEv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z If
de-
low
an- y-
ny
one
him-self
would come af-
and take
up
ter
me,
his cross
let
and
him
fol-
me. Ad libitum Psalm 34:15
BtvyuvuvuvJuvuvuvuovuvuyvYUv,vytvyuvJuvuzz z BuoJuvyvGtvtttvEv/vvvvvvvvvvvvvvvvzz z The
o-
eyes of
the Lord are up- on
pen to their cry.
the righ- teous:
and
his ears are
Proper 8 Sunday Closest to June 24 Thirteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Introit Omnes gentes (Mode 6)
Psalm 47
BttGteweGttJuyJuvtvuyuzgHyz tyzTEv,vttyzz ctrtvsesrsevEc.z z BtyuyvhuoiLovuvtuHytJuytzYTc,cetvtttvervSwvttvtuHyutzz BTv/vz tyvytvyuzz z uyv‰zizvuvyvyvTv.vuovyvtvftz z z BgyvtevtvyvyvTv/vtyvytvyuvyv‰zivuvyvtvTv.z BtvtvtvyvtevtvyvTv/vvvvvvvvvvvvvzz z Clap
cry
out
tion. Ps. For
King o-
your hands,
to
God
all
with shouts
the Lord Most High is to
ver all the earth.
He
and the na- tions un- der our feet.
you
of
be feared:
peo-
ex- ul-
he
is
ples:
ta-
the great
sub- dues the peo- ples un- der us:
Proper 8 Sunday Closest to June 29 Thirteenth Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Gradual (Years A & C) Venite, filii (Mode 5)
Psalm 34
Btz6z JuyuvfuftHyyvTv,vuovouLoiLovyvyoJu‰zikov‰zIUc,zzuz z Buyvuvoivovutvyuvtvrtverwzzftfuz HgyopzKLoozhUcmzz tuzHgyuzHyyTzz / BtuLooiuLoiyJuuc,ctyJuouyzzJuytYc,chuhopoz:pop[Oc,cocpoK]]oz:poJ]]pozz Bkoz ioziUc,cLovovpz-z ;]vpovopLoouiUc.ccuovkLovovivouvzz z BtuvyoiLovuvtz6zJuzyz zhJuopLooUcmtuzHgyuzHyyTv/z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z Come,
I
chil-
will teach you the
dren,
fear
and
of
the
= Look
ten
to
me,
Lord.
up-on
him
es
lis-
be
and be
ra-
a-
shamed.
di-
ant,
and let not your fac-
and
Proper 8 Sunday Closest to June 29 Thirteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Gradual (Year B) Exaltabo te (Mode 3)
Psalm 30
MDevrrrzzFrqvwz3z FrevetDetytzFrrwvrrrc,csesrz5z HytvtzHsysez z z MFrz5zHyzˆzutzzFrrzSweWc,cwvwqvtvyuvuujKivyvyKiizzKiizzKiytzJutyzz z z z MYc,chuhihuz Khihoz JuoKiuyzKiuyzKiiozzhJuiHytuzHgyuzHyyTzz ,z ticioKiiuzz z iiiYTzz ,z z MfyftzHyz7zjivyvfyftzHyz7z jiccyvytzFrz5z Yc,ctyGtrtyzKiiizHyozKioizHytizHyuizz MUc,cioJuizzHytrzHyz7zKiovivfuftz JuytzzHyyrzzHyyc,ctKiizzKiizzKiiizzHytrezFryzz z MˆzJutrzGtyzfGtyzGttEv/vwqvtvyuvuuIc,cyvyuHytvyKiizKiizKiytzz z MJutvyuvUc,chuhihuz Khihoz JuoKiuyzKiuyzKiiozzhJuiHytuzHgyuzHyyTc.cwtvtyzhJuz z z MuviyvYc,cyvhuouizzLjojiz LouizzLjojiz LouizLoizLooIc,cyKiizzKiytyzKiizzKiytzz I
will
ex-
alt
you,
be- cause you have lift-
ed
up,
O
Lord,
me
and have
let
my en-
umph o-
e-
ver
= O
to
you,
mies
not
tri-
me.
Lord, my
God,
I
cried
out
and
you
re- stored me
to
health.
MHyyzzGtizzHgyuzzHyyTzz.z ervwtrvftfyz ftfyz7z jiviivoKiiuyvfyftzJuytyzzFrrEzz, MervwtvytyKiiiHyyTc,cervwtvytyKiiiHyyTv.vwtvtvtyhJuz MuviizzKiizc,ciyuizHytzzKiizzKiizzc,cKiyuizHytzKiizozyzKiizzLoiopzKiic,cKiyuizz MHytzKitzKiizJuyizzHyiuzHyizgHyuzHyyTc.cctvGtvtvtyzGtrtyzKiizzKiyovjioizz z z MHytizHyuivUv,vuvuvioJuizzHytrzHyz7zKiozzJutzJuytzHyyrzHyyc,ctKLiizzKiizz MKiiizzHytrezFryzˆzJutrzGtyzfGtyzGttEv/vvvvvvvvvvvvvzz z z You
from the
dead;
brought me
up,
from the
O
dead;
Lord,
you
re- stored
my life
as
down
to the grave.
I
was
go-
ing
Proper 8 Sunday Closest to June 24 Thirteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Alleluia (Year A) Christus resurgens (Mode 1)
Romans 6
BewvsetzzHytrzz sDetrzzDeewvtz6zJu‰zivutYvmvuytyzzJuuzz‰z Kiozz z z z z Bgugyz JuytyzzJuuytzgHyzerzzDeeWv,vwzzGftyzzJuyzGftz ez GttEzzv. z z z z vewzzsDetzz Hytrzz z BsDetrzDeeWv,vSwvtvyzJhuz‰iutHytzHgyiyuzjKizuzHyyvzzmz z z z z tvyvytzz z z z z z NgHyuzHytyzhuz yu‰zKiutzHytzHyiyuzIUv,vuvhuzytzzHyetevewvwzz fGtzyz z z z z z z z BJuy…zFrevwevEv.vwzzGftyzJuu‰KiutzzHytzzHyuozzUv,cwzzGftzyz Juuz‰z Kiutzz Hytzz z BHyuozzUv,vLoz‰zihzJuiuzgzHyuzzHytyzzUvmvuvzz uyztHyuvyvftfyzGttrEzz mz zewz BseztzHytrzzsDetrzccewvtyzhuv‰ivutYvmzzuytyzzJuuzz‰z Kiogugyz JuytyzzJuuytzz z BzgHyzerzzDeeWzz mvwzzGftyzzJuyzGftz ez GttEzzv/vvvvvvvvvzz z z z z z z z z z z z z Al-
le-
lu-
ia.
= Christ,
be- ing
raised
from the dead,
will nev-
a-
gain.
ion
die
Death
no
min-
er
o-
ver
him.
long-
er
has
do-
Proper 8 Sunday Closest to June 24 Thirteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Alleluia (Years B & C)
BevttvgyztuHyuvhuhohJuz8z LoizJuuyzz Ju‰ziuHyyTc,ctyu‰zizJuuyzJuyJutzz z BHytrzseztrTcmuyzJuyzJutzHytrDez4z TEc/ccftyuvuv‰zfifiz KioHyytc,couzzLopzz z z Bc,ctyuyzJuu‰zioJuiHyytzHyoUc,cftfy7z‰zKiyzzJhuziozJhuiHyytJHyoUzz z,z hohpLhoo‰zKiizz z z Bfyftz6zJuyzhJuivuv‰ziuHyyzGttDeerzfGtzyGttrzzGtrervREc.cz tyvyJuuyzz z tz z z Bgy7z‰zKjiopzhJuiuYc,crtytHyytvftrty‰zKiitzHyytyREc,cerzGftyczz huhoJhu‰z8z BLgogiJuuyzzJu‰ziuHyyTc,ctyu‰zizJuuyzJuyJutzHytrzseztrTcmuyzJuyzJutzHytrDez4z TEz/ Al- le
lu-
ia.
= Clap
your hands,
all
you
God
peo-
with
ples;
shouts
cry
of
out
joy.
to
Proper 8 Sunday Closest to June 24 Thirteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Offertory Sicut in holocausto (Mode 5)
Daniel 3
Xevez4z Gt›zyvtvtvt›zytFrvtzFrrervREv,vrervtyGtt XtuvuyTv,vtvt7zKioviviviohihuvUv,vuvuiJuvuzz z z z z Xyz7fzKiuytHyyTc.ctetvrz5zJuuyGtyvYTc,crvJuvuvyz7zfKiuytJyyTzz ,z Xrvtvdtdrz HytrtvRv,vrivioiuvuiJuvuvutJuuviuvUc, XGtvtvtevrvrz5z hJuzyuiJuvtverGdtrervREv.vevrtvrzz z z z Xtz6z huz yuiJuvtvDeverdGtrervREv,vevrtvtvrvtz6z huzyz z z XuiuvtvrtverGdtrervez4z fGtzrtuTv,vez4z ftzrtuGttezREv/x x x z z As
though
and bulls,
as
lambs:
so
which we
that
of-
it
it were hol-
though
fer
this
ap-
con-
fu-
pear
ing
in you, O
to
causts
were thou-
let
may be pleas-
trust
it
o-
to
Lord,
sion.
sands
of
of
rams
fat-
tened
the sac- ri- fice
in
your sight
you;
will nev- er
to- day,
for those who
be
put
Proper 8 Sunday Closest to June 24 Thirteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Communion (Year A) Christus resurgens (Mode 8)
Romans 6
XruHyyUv,vJuvtvuiytvyyzhuvtrvRv,vrvHyvyzz z z XytyKuvrvWv,vtvtvrtrwvWv.vGtvtvrtFrrcwvryzz XtvuutJuizkoviovHyvyiJuuvUYv,vyovovoiovYv,vuzz z XftuyGtvyGttrtvTRv/vvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z Christ,
die
a- gain,
do- min-
le-
be- ing raised
from
the dead,
al- le-
ia;
death no long-
ion
lu-
o-
lu-
ver
him,
al-
le- lu-
will nev- er
er
has
ia,
al-
ia. Ad libitum Psalm 96:1
XrtrvruvuyvuivivuivUv.vutvtuvuvuuyvrtzz z z z z Xuyvzftvzz Rv/vvvvvvvvvxx x xvvvvvvvvzz z z Sing
to
the
the whole earth.
Lord
a
new song:
sing
to
the
Lord
all
Proper 8 Sunday Closest to June 24 Thirteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Communion (Years B & C) Inclina (Mode 4)
Psalm 31
BrvtyrvtevezGdtrvtvfyuytvyuvUc.z ctuvzzgugyzJgugyztrGttRzz, BtvyvfuytfHyvztrvRv/vvvvvvvvvvvvvvzz z z z z z z z z In- cline
to
de- liv-
your
er
ear
to
me,
O
Lord: make haste
me. Ad libitum Psalm 31: 1, 3a
BuyvyuvuvuvuvuvuvuvuvUv,vuvuvzzuvzz zuz z z zuyzz z ByivizvUv.vuyvyuvuvuvuvytvyuvyvRv/x x x x x x x x x In
you, O Lord have I
tak- en ref- uge;
put
to shame:
er
de-
liv-
let me nev- er
be
me in your righ- teous-ness.
BuyvxyuvhuvUv,vuvzz uvzzuz z z zuyzz z yizz z zivUv.vuyvyuzz z z z z Buvuvuvytvyuvzzyvzz Rz z z z/x xz xvvvvvvvvvvvvzz Be
are
my strong rock,
my crag and
a
cas-
my strong- hold
tle
to
keep me safe:
for
you
Proper 9 Sunday Closest to July 6 Fourteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Introit Suscepimus (Mode 1)
Psalm 48
BwvevezhJuivJuvuvuouzHyuYc,cGtvyvuLoovytuvuz8zLouzz z z BUv,vtuGtvyvuuyzJuouvLovyvftuytzHytvTv.vuyvo[pvzz z z BooLovovhohpouvyuvUv,vLovtvHyvuvouoyvftuHytyzGttRv.z BevtyJuyvYTv,vtvtyGttvevez4zGtevEvzz z/vz z zGtz z yuzz uz z zuz z z BuvuovuvuvuyvYUv.vytvyuvuvuvuvuvJuvuoJuvyzz BGtvtttvewzz ERv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z We have wait-
ness
like
in
the midst
your Name,
your right
and high- ly
ho- ly
ed, O
hand
to
hill.
O
is
God,
for your lov-
of your tem-
God,
full
be praised:
reach-es
of
in
ple.
ing-
Your
kind-
praise
to the world’s end.
jus-
tice. Ps. Great is the Lord
the cit- y
of our God is
his
Proper 9 Sunday Closest to June 29 Fourteenth Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Gradual Esto mihi (Mode 5)
Psalm 55
MrrtvrvsrsezGtz6z ˆzhuvdtdrvtrvzz RTcmcwFrrtDertzzSawezzSwwQcmcrzz z z MtytHytrtvTvmvftfyz7zKiuzKioivytrvytvftzwzrz ftz ryzKitzFrrWcmxvz z z z MrrtDertzzSawezzSwwzQc.ccSwvqvwvrwzFrrrvwrvrrvyytzzHyyztyzzˆzJutrzz z z MHyyzzmcFryzjiviozKiiYv,vrtyzKiizLopiidHytˆzuzYRv/vrvyiLoiopKivizz z MiiOcmcLovivoivuviiyviiyzKiozzKiiyuYv.viivivoiLopizz z z z z Mio:poPcmzpi:p[ozzKiiyuYv,vrtgyvgyiuyKiiiviviiYc,zz z zˆzgugyzutzz z z z MzdFryutzRcmcytzz KhiiiiHyyryzGftyzGttzRv/z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z Be
my
cas-
strong
tle
rock,
to
O
Lord,
keep
you are my crag
me
and
a
safe;
my
= In you,
hold.
Lord,
I have tak- en
er
strong-
ref-
uge;
be
let
put
to
me
shame.
O
nev-
Proper 9 Sunday Closest to July 6 Fourteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Alleluia (Year A) Venite ad me (Mode 7)
Matthew 11
XrrevttvrtrJuiJutyzGttrvRc,cerzGtz6z susrzDerzGtz6z susrtrEzc,zz z XetJuziJuozizLouTc,cdrduz Gtz6z JuizJutrezzFrrv,vtJuyuzKiuzGtrezFrrzGtrzJuuRzz /z CrtrJuiJutyGttrvrvsezrtezFrrEc,cetfJuouIc,cuvopozzKiizuLoziopKiic,zz XuiJutrzfJuzyuzKiuzGtrezFrrc,ctJuyuzKiuGtreFrrc,cuoizLopozKiizJuoizLopzz z z z z z z z z XIv,vuouKiivrvtz6zJuuvuuzJuytvturGtrvRv.vrvrtzz z z z z z z z z XrvrtvrvetzJuiJuztyzGttRv,verzGtz6z susrzDerzGtz6z susrztrzEv,vetzz z z z z XzJuiJuoiLouTc,cdrduz Gtz6z JuiuzzGtrezzFrrv,vtJuyuzKiuzGtrezFrrzGtrzJuuRzz /z z z z z z Al-
= Come
bor
and
le-
lu-
ia.
to
me,
are
hea-
will give you rest.
all
vy
who la-
la-
den;
and I
Proper 9 Sunday Closest to July 6 Fourteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Alleluia (Years B & C) Magnus Dominus (Mode 7)
Psalm 48
VeuvuvyyzJuyrzHyuvUv,vyuzzKioKiuyzzhJuzyzJuuv,vyuzzKioKizuyzz z z z VzzhJuyzzJuuv,vtuzKizuHyrTcmzztuKitFreRcmeJuiJuyrzTzcmryJurewzDeetazeawzFrrEzz z / VJuyrzzHyuvJuvuvuozKiopzz L[oizUv,zz z uiyzz z z rezz z z weczz euzvuyvUvz.z z z VytvyuvJuvyuzKiozKiuyzJhuzyz Juuv,vtJuizJuyrzz GdtryzJurDewaevetrzvtyzz VREv,vGtvevGtvyvuiUcmcyuzzKioKiuyzzhJuzyzJuuc,cyuzzKioKizuyzzhJuyzzJuuzz mz VtuzKizuHyrTcmzztuKitFreRcmeJuiJuyrzTzcmryJurewzDeetazeawzFrrEzc/vvvvvz Al-
= Great
in
God
le- lu-
ia.
is the Lord,
the
cit- y
is his ho- ly hill.
and
high- ly
to
be praised ;
of
our
Proper 9 Sunday Closest to July 6 Fourteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Offertory Populum humilem (Mode 5)
Psalm 18
BtytvtyhuvhuoJuyuzHyyTv,vuozz zvo[pzdzLodiz LooozzJuozdzHydtYzz z,z z zHyz z z z BezGttzzHyuzz goguz 8zLovovftfyftvTvc,zvz z yz vgygu8zLoiuvuyvfyz‰zizuzHyvzz z z z BuHyyTv,vuvutvHyvuocchopouzzLoozLouzz gopoivhuhihUv.vtyuvzz z z z z z BouzLoogzgJugivyvgyguz8z LopzLooIv,vuyvopzopzLoouyzLopzopzzLoozutzYzv,zz z z z z z BtJuuyuzzLopzLoouvftfyftvTv/vvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z z You,
O
low-
Lord,
ly
peo-
will
ple;
ble
the eyes of the
who
is
God
O
but
haugh-
but
Lord?
save
a
you
will
ty;
you
hum-
for
Proper 9 Sunday Closest to July 6 Fourteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Communion Gustate et videte (Mode 3)
Psalm 34
Byivivivivooovuzzvuvgyguz HytzrtvTRv.vrtgHyz z z yz z z z z z z ByuytvUv,vhuzyuzzGtevtuHyvuzHyytzHyuyvFrvryGttvTRv/z z z z z z z z z z z Taste and see how gra- cious the Lord
are
they
who
put
their
is;
trust in
hap-
py
him.
Ad libitum Psalm 34: 1, 2
BHyvuivivivpvoviuvooov.viyvuivivKivooivuyzz z z z z BuvivYUv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z z z ByvuivpvovLoviuvooov.viyvuivKivooivuyvuvizz z z z z z BYUv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z z z z z I
will bless the Lord at
in
my mouth.
I
will glo- ry
joice.
in the
all
times:
Lord:
his praise shall ev- er
let
the hum- ble
be
hear and re-
Proper 10 Sunday Closest to July 13 Fifteenth Sunday of Ordinary time (Roman Rite) Introit Dum clamarem (Mode 3)
Psalm 55
BrrzftveyrvryvyvuyvuvuoKiiv,viuvLooovyuzz z z z z z BUYv,vHyvtyvuz8zLoivuyuvUYv,vyvzz uyzz z uz z z z oozz z z z z Hyz z z z BuzHyytzzHyuyvryzGttvTRv.vrvrz5z fHyuyvyuLoivpLooiuvyuzz z IUc, BHyvoovuivyvoovupozKiovOIv,cipvopLooviuvuHyytzzHyuyzz BFrvryGttvTRv.vryrvrrzftveyvyvyvJuvyvIUv,vyvzz z Buz8zLopzLooyvuz8zLoiuzzgigyz7zKiuyvFrz z z z z ryGttvTRv/vcyvuivivzz z BivIvmvivivivivivivpvoviuvooov.viyvuivzz BivooivuyvuvivYUv/vvvvvvvvvvvvvvv When
voice
I
and de- liv-
up-
he
on
who sits
have no
he
ered
me;
the
en-throned of
end.
Cast
me
the
Lord,
me
Lord
old,
your
will
O God,
to
called up- on
he
God
an-swer
me.
brought
whose king-
you.
hard
them low,
dom will
bur- den up- on the Lord,
strength- en
my
from those who pressed
do not hide your-self from my pe- ti-
and
heard
and
Ps. Hear my prayer
tion:
lis-
ten
Proper 10 Sunday Closest to July 13 Fifteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Gradual (Years A & C) Custodi me (Mode 1)
Psalm 17
Bsez wevtttyzGdtdrz GtrezREc,cevsez weGtteGttewzGtyzGttzzGtezGttezdFrzty Keep
me,
O
Lord,
BDerewzz EWc,ctyvtvtuyzJuzivuuyvtrvevsezrtsHytrzsDetyzzGstytrzEz z .z BewvtvutJuytzzJutyuzLoovukovytvftz ryzzGttrDeveTc,cwezfGtutzzhJuyuzz z BGttyzzfGtyzGttRc,cteGtz6zJuyJuvuyGttezGttc,cu‰ziytzJuytyzGttewzGttWzmzGtytyzz BuyzJu‰ziytzHyuyzsJuouzHyuzGstsez GtttzDsesrsEv/vSwvevezzJhuivuvJuvuyJuuyzz z BuucmcyuLoofuz fLofoz KiuozHfyfyzTvmceuvhuoouvuyuLooLzoyiJuuyvyvjoiuzz z BhuhihUc.ccuovutyvfuftz Hfyfuz LfoioUcmcooJgugyz JuzizHfyftz yuzGstsez zsGtsr6zJuyzJuutzJuiy as
the ap-
hide me un-
ple
der
of
the
of
shad-
ow
= Let my
come forth
let
your
eye.
your
wings.
ence;
an
eyes
vin-
from
di- ca- tion
your pres-
BGtterEc.cevsestsrsez Gstsrz sDesez Fsrstsyz JsuoizJuuyzUcmctu‰zzdKiytrzGtz6z uzKiuyzUYc,czz ByuvouzLoytuzLoouyvuyzJutrtYzcmcDez4z sGtsyz GtuyzzsGtsrsDez4z TEv/z z z z z z z z z z z z z z be
on
jus-
fixed
tice.
Proper 10 Sunday Closest to July 13 Fifteenth Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Gradual (Year B) Ostende nobis (Mode 2, transposed)
Psalm 25
ByutHyuvUc,cuvutveGttzgyz GttzzGtezzGttyzGttDewrzz DserzDeeWc,cewzz z z z z z BtyuLoopjLoouyLooyIUv.voovoiopzJ[oizLooicmzz :kpkoz:pouvouyuLoouLooizz z BJuozHyyTv.vtyfJuoiuKiyzz z uvzzouolpvpo:p[poJ[ozJ[]pzLoouyzJuz8z Ljojpz op{zz mz z Bzp[p[zzLhohuz8zOUc/ccJuvovp[vg[gpgogizLouYzmz KiyuzLooz:p[p{c,co[zJ]pzLoouyzz z z BJuouyUc,c:pz-zJ][zzJ][pv{Pc,c:pvpv;]z:pz-zJ][pvp[vk[koz [pzzLoouzzLhoouzz z z z BzLoouzzLhooucopzJ[pozzJ[pozPUc.copvpLgoiyzzJuoKiyuzOz mz ipzJ[oJuvuvuoJuyuzz z z BhLoouzLhohoiJuogHyyTc.cctvtyhuvhuoiJuivyvuvouolpvlp[zLoioPcmczz z z z z z ByuLoo[pzgLogigzJuz8z OUv/vvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z z z z z z z Show
us
your mer- cy,
Lord,
your
and
grant
sal-
va-
O
us
tion.
= You have been gra-
cious
the
to your land,
you
have
good
for-
O
Lord;
re- stored
tune of
Ja-
cob.
Proper 10 Sunday Closest to July 13 Fifteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Alleluia Te decet hymnus (Mode 7)
Psalm 65
VDevetdzJudtvtyzzJuyztuzvdudyz UTvmvhuoozJuyzhuz HyyzYEvmvrHyytzz z VdHyiuzzHdydrzJuyuzHyyEvmvHyyzzHyrDerzTz FrrzEz v/vcezhuivuvuiUvmvuzz z z Vuz8z LoizJuuizzHyuzytzzYTvmcyuvuHyytzHyuzLoouyzzLoopzjzLooiJuvuKiiUv.z z z z z z VuvjiopovoivoozLoizfJufuyvyuHyz z z tz z z tyzJuytzHyuzLoozzLouyzzLoophLooiuzzJhuhuz VKiizUvmvJuvurvytvyuvuuRvmvhuiuyzzLoozz LozuizzURvmvuizuyzz z VooLouiUvmvhuophzLhohuz LoouyzzLooUvmvguoozHFyiguz gHyyEv,vrHyytzz z z z z z z z VdyiuzzHdydrz JuyuzzHyyEv,vHyyzzHyrzerzTz FrrzEzv/vvvvvvvvvzz z z z z Al- le-
lu-
ia.
=
praised
to
you
in
shall
in
vows
Je-
ru-
Zi-
be
sa-
You,
lem.
O God,
on;
per- formed
are
Proper 10 Sunday Closest to July 13 Fifteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Offertory Ad te, Domine, levavi (Mode 2)
Psalm 25
NeczdtdytzHytzfJyziizKiucycyuzKjiz uyzJuuYcmcytzHyz7z jiviizKiyztzHfyiiKiyzt NyuvtyvgygugYv.cyvioKiivuyvUYv,cytvgyiuvtyvYTc.cz Kiz NiviiovKiviviovuivjijojivIv,viizKiuviiKivyvtz7zKiuyz NyuyvYvmvtuoivivzz zgigyz JuyvtyvYTv.vyuyvyevtvzz z z NyoKiuvyvtytazaDeawz Ev,vtyvyz7zKioKiivuyzz czyuzzKjiz uyJuuYv/vv To you,
up
me
my
not
e-
mies
look
to
O Lord,
soul;
be
hu- mil-
tri--
you
in
you,
my
i-
umph
at-
God,
ed,
o-
be
I
ver
put
lift
I
nor
me;
to
put
let
let
shame.
my trust;
my
en-
none who
let
Proper 10 Sunday Closest to July 13 Fifteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Communion (First Option) Passer invenit (Mode 3) 1
Psalm 84
Byvyivivivzz zLovoivzz opzz z z pz z jijovzz z iovcuiccyuccc BuivyuvUv,vuvjiooLovyzJhuzyz z z zHgyccctuycccyuRc.cz z yz z z ycccz BuoKivpvvpivp[pvioizz z zyizz z z jiooocccuizz z z IUv,viyizz z z z BuiHyyRcmczz rccryhuccui®ftyrtzFrrEzcz z.cczzryzzvyvyrvyuIUcmzz Boivkokpz[pJ[vovupvpoIcc,ccioivu®ztvuiuKiuzz z z z yu®Tzz mz z z z z B®zftfyzJuyuivrz5z Hyz z z zr®ztvRv/vvvvvvvvvvvvvvz The spar- row has found her-
low
side
a
nest
of your al-
King
who dwell
be
where she
and
my
may
tars,
O
ing
a house
and
the swal-
her
young;
by the
lay
Lord
God;
of
hosts,
bless- ed
in your house;
prais-
self
they
will
al-
are
my
they
ways
you.
Ad libitum Psalm 84: 1 See next page
1
Adaptation based on the corrected version of the melody accessible at: http://www.gregor-undtaube.de/C.3._Fastensonntag.pdf
Byvuivivivivivcpvovovoviuvooov,ciyvuivi BivivivivivivivciccccooicuyccuiccYUv/ How dear
a
to
me is
your dwell-ing, O Lord of
de- sire and long- ing for the
courts of
hosts!
the Lord.
My soul has
Proper 10 Sunday Closest to July 13 Fifteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Communion (Second Option) Qui manducat (Mode 6)
John 6
CevrvyyvyvuyiuYv,vyuvipvpvpipoIv,zz z z iuzz z z z Ciz9zlpvhuhizJuyuzvUYv.vFrvrzHyyyvrevyrvyvuyUv,ziz lzoizz z z z CzlzLoiuzz KiuizHyyvyvgygugYv..vvvvvvvvvvvzz z z z z z z vz z “He who eats
bides
in
my flesh
me
the
and
I
and drinks my
blood
a-
him”
bide
in
a-
says
Lord.
Ad libitum Psalm 119:1
CHyvuivivivzz uvlovizvuvYv.vivipvuvyvyrvyv CuvYv..vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z Hap-py
the Lord.
are those whose way is blame-less:
who walk in
the
law
of
Proper 11 Sunday Closest to July 20 Sixteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Introit Ecce Deus (Mode 5)
Psalm 54
BJuz cz uLooJutczz uz‰ziczzHyczztvftfyftvTv,vuvuz8zkovytvyzz z z z z z z BuyuvtyGtvtvuovovooozz:hphohUv.vopvovoozLouvUv,vyuzz z Bhohuz8hovoivipzoizvuivIv.vziz zviiLovuvytuyvtyvYv,zz BuovLovooozJuuTc,ctyzhuzvouovoozzfLofifyzuvuouzHyz7z ‰zKiuyvtyfJuyztyzz BYTv/vctvuvzoz vLovpvpvzzOczz .vz uvovzz pvivovovzz z BUv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z Be- hold,
Lord
those
who
God
is my help-
er,
sus- tains my life;
who
spy
on
me,
and
de- story them,
O
or.
God by your Name:
cause.
Ps. Save me O
Lord, my
and it
is
the
ren- der e-
vil
in
ful- ness
your faith-
pro-
to
tect-
in your might de- fend my
Proper 11 Sunday Closest to July 20 Sixteenth Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Gradual (Years A & C) Domine, Dominus noster (Mode 5)
Psalm 8
BevdttyvtvyuyuvytvttzGtewezzGttzJuyuzHyyTcmcu‰ziuyvyozz z z z BopLoou‰ziv‰zhihuvtuvdydtz6z JuytyvgygugYvmvyovhohuz‰z8zLoizHyz7zKiuyvzz z z Btytzz ctuzLkoz tuzLoo‰zizGdtudHyuzHyyTzz z/vtuyvyocovhohphoz :po[zOUcmcoiz:hph[hoz z z BL[pzLko[pzLooiUzz mz uycyoiozfJufyz fJuziyzJfufyztyzJfuzytzHyytc,zztczztyczz uz czfuoiuzzLooozz BooUc,c‰ziuziyzfGtfuiyzTcmzuyzz gLoooozJuuztuzHgyuzHyyTv/z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z O
Lord, our
alt-
the
ed
is
your
er-
nor,
praised
how
Name
= Your
world!
is
vens.
gov-
in
maj- es-
all
ty
a- bove the hea-
ex-
Proper 11 Sunday Closest to July 20 Sixteenth Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Gradual (Year B) Si ambulem (Mode 1)
Psalm 23
BDez zvtvftfyz GtrzGtrezFrrEc,cftyJuyczz uzvuoJuyzGtz6zJuyuvzUYc,cHyz z z z z BuvhuztyzJuvyvstzezGtrtvsettDetzJuuYc,ceuvuyvhuoiovhuz tuozhJuzytyzz z BstzezGtrcsettEzzmz GtyzGttyzDserzDeeWc.cDevrvtvyuyzzhJuyuzLoozzLoozLoyczuyutzYzmz z BevewezGttzHyuyrzGtyzGtterEc/veuvfuftz JfuuzHyyrzGtewezGttyuzLooYzmzJuuyzJuytzz BJu‰zifJufyz7zfKiuyzJfufiUc,cuLoouvuyvuyuLoozLoyiuzfHyytzzHfyfuz Lfofuz8z OUc,czfuftzJuuzz z BHyyrzGterzzDaeawz Dez4ztzaHytyzJutrzGtyzJuuYc,cyuLouLoytzJfuoozJuyfuz vevzz zewezGttzz z z BHyuyrzGtyzGtterzEv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z z z Though I
the
e-
shad-
walk
through the val-
ow of
death,
vil,
I
shall
ley
fear
of
no
for you are with
me,
= Your rod
O Lord.
and
your
staff,
com-
they
fort
me.
Proper 11 Sunday Closest to July 20 Sixteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Alleluia Eripe me (Mode 2)
Psalm 59
NtyvgyiyzzgJuizyz ftfyzKiyuyzz ctyzzcgyiuzYcmcooizJgugyz KiiuzzHyyTcmcooizz z z NJgugyztzKiizzgKiuyzzKiiYv/vcfyfuzKiyutzHgyguz KiuyzzvtyvYv,vyovooizzHdydtYzmz Nhohiz zLhohiz LhoidHydtvyvhohiz zLhohiz LhoidHydtccyvzgyiuzYv.vyviovfoiozzJfufyz7zKiuzz NfzKiyuzzHyyTcmczzfHyfuzKiuzytzYv,vyuizLhozuozz fJufyz7zKiuzz Kiyuzz Hyytzz HgyguzKiuytYcmzz z z NyuizkLoz uozz gugyz7zKiuKiyuzzHyytzHfyfuzKiuytYc,cyuihovytzz z z teGtyvgyiuYvcczz NtyvFfyiyzzfJuiyzGftfyKiyJuytyvgyiuYc,cooizJgugyz KiiuzzHyyTccmccooizJgugytzKiizz z NzzgKiuyzzKiiYv/vvvvvvvvvvvzz z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z Al-
le-
lu- ia.
= Res-
from
cue
my en-
e-
mies:
me,
.
gainst
me.
God,
and from those
who
a-
O
rise
up
Proper 11 Sunday Closest to July 20 Sixteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Offertory Justitiae Domini (Mode 4)
Psalm 19
Bezz z zGtvtttvtz6zJuyzvuyvtyzJuytzHyyTc,ctvttzzGtz6z JuyuHyyTc Bttctcez4ztrSwczevtz6zJuyzJuytHyyTzz z.vGtvtectyzz ztyJuvuzHyyzGtyzJuyGGty BYTc,cevetzgyczzytcTDez4zGtyzFrtzDeevwevEWv.vwGtttctrvyucTRzz , BtuHyvtvutzJuyuvHytzvTzGttzGtwtvTzGtttzJuytzHytrvRv/vvzz z z z z z The stat- utes
and re- joice
the
ey,
than hon-
is
your ser-
of
the
heart;
ey
in
vant
en-
Lord
are
right
sweet-er far
than
the
by
light-
comb;
hon-
ened.
them al- so
Proper 11 Sunday Closest to July 20 Sixteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Communion (Years A & B) Acceptabis (Mode 4)
Psalm 51
BeuvJuvyvfuztyzfJuz‰ziyuzFrrzTv,veycJyvyvyz‰izyzJuz‰ziczz uz z z Bfuz tyzfzJuz‰ziyzvJuyvryGttvrrTv.vtevtrtvHyvyvez4z ftvtrvzz Brtvyuz‰ziz JuuyvUYv,vyrzHyuyzGttvez4z ftvawervdrttzzGteHyvyzz z z Byutvez4z ftvryGttvTRv/vvvvvvvvvvvvvvvzz z z You will be
sac-
ob-
on
ri-
la-
pleased
fic-
es,
tions
your
al-
with the ap- point-
which
with burnt
will
ed
of- fer- ings
be
laid
and
up-
tars. Ad libitum Psalm 51:13
BuyvyuvuvuvuvuyvyivivuivuvUv.vuyvyuvuvuzz BuvuvuvytvyuvHyvRv/vvvvvvvvvvvvvvzz z Give me
the joy of your
with your boun- ti-
sav- ing help
ful Spir- it.
a- gain:
and
sus- tain me
Proper 11 Sunday Closest to July 27 Sixteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Communion (Year C) Optimam partem (Mode 8)
Luke 10
ByyvyvyuvuytzzHGdyduz8zLoyvYv,vyuvopiovuoiHgyvYc,cc BuiuvytvttyzGTEv,vtyvzzgyguz8zLoyzvyvtuvoouizzvgygugyvYczz / Ma- ry
which will
has
not
cho-
sen
be
tak-
the
en
good
a-
por-
way
tion
from her.
Ad libitum Psalm 34:1, 15
BHyvuyvyovoivopvpvopvOv.vouvuovovooivyuvzz z BoivJuvuvYv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z I
be
will bless the
in
Lord at
all times:
his praise shall ev-
er
my mouth.
ByvuyvyovovovovoivopvpvopvOv.vouvuovovzz z BooivyuvoivJuvuvYv/vvvvvvvvvvvvvzz z z z z z The eyes
are
o-
of
the Lord are up-
pen
to their cry.
on the righ- teous:
and
his
ears
Proper 12 Sunday Closest to July 27 Seventeenth Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Introit Deus in loco sancto (Mode 7)
Psalm 68
VuuivJuvuvuiJuuvtrvtHz6zhuvtevsesrsevEv,vtrtzz VtrtvutzJuuzuKivuvuLzoiJuuTc,vtujivuviLovivuiJuuvHYTc,zz VuvitvhuzHzyizJuyuzGttzvtrvt›zytezFrevEcc,ccerzHytyJhuvuzHyyzFrz5zgyz z VsesrsecEv/veytvyuvuvuvuvuvuvuvuvuoviviuvUIc. Vutvyuvuvhuvuz8zkovJuvyvyyyvREv/vvvvvvvvvzz God
who
gives
will give
peo-
in
his
a
ho-
home
strength
ple. Ps. Let
ly
and
hab-
to
pow-
God a- rise, and let
let those who hate him
flee be- fore
i-
ta-
the sol-
er
i-
to
tion,
God,
ta-
ry,
his
his en- e- mies be scat- tered:
him.
Proper 12 Sunday Closest to July 27 Seventeenth Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Gradual In Deo speravit (Mode 5)
Psalm 28
MwvrrvtytyvytFrrewvEWv,vrervttrvtvrezz z z z z MrtyzGftytrzTRc.ccrtvrvrvtytyvtrvRc,crvdrzwFrrtzFrrtzSawezz z MSwwzQc,crtvyioiLoivˆzuyvˆzuuuzGftfyfTc,cˆzuyzcˆzucjiz ˆzuoizJuuzfzHytrzz MstzrtzFrrrzdFrydGtyzGttRc/cz z rvyioizLopIv,vivKivivoKiitzzKjijoz Kjijoz z MKiitzKjijoz j[][jLopizYc,chihuz Lhohphiz :pozKhipozKhipozzKiiuzYc.cyihoz z zoiz:p[hozKiiYzzm MrvrvrvdrytdrvdtdyvdyiudyKiiiviiYc,cˆdudyzutdrz Hdyutdrz Hdydtz jKiiiizz MHyyryGftyzGttzRv/z vvvvvvvvvvvvvvvvvvzz vz z My heart trusts
helped;
in
there- fore, my
and
in
my
God,
heart
danc- es
song
I
I
for
will
= O Lord,
you.
and
I
be
deaf
to
my
cry.
joy,
praise
call to
my
do not
have been
you;
rock,
Proper 12 Sunday Closest to July 27 Seventeenth Sunday of Ordinary Time Alleluia Exsultate Deo (Mode 7)
Psalm 81
VDeveytvyuvUc,cyyzfJutuzzfKiyizzJu8zLdoduz Gdtdr5zHyuzHyyEcmcttzHdyzrz z z VzHytuzzHyyzFzrerzdtz FrrzE/z vz eytvyuvhuiJuyuIvmvuvhohuz8zLoiuzz z z z z z z z z VhuiHytyhuvuizHgyguzytzYTv.vtyvtvftfyz7zfiviuzKiyrUvmvFrvuvzz z z VuHyydGtrevrrevsesrz5zsHysuzvhuiHytyUv.vytczz evzrtvzzrvrytvyuzz Vuz8gzLopzLoozJuz8oizgLoiuvIUv,vuvJuvzhohuz8zLoizzLoiuzzKiuvdudrvrytvzz z z VyuvUv,vyyzfJutuzzfKiyizzJu8zLdoduz Gdtdr5zHyuzHyyEv,cttzHdyzrzHytuzzHyyzFzrerzdtz z z z VzFrrzEcc/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z Al- le-
lu-
ia.
= Sing
with
our
strength;
raise a
God
of
cob;
tim-
the lyre.
Ja-
brel,
joy
to
loud
raise
the mer- ry
shout
a
God
to the
song and sound the
harp and
Proper 12 Sunday Closest to July 27 Seventeenth Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Offertory Exaltabo te (Mode 2 transposed)
Psalm 30
XSwvrvrvrytvTv,vGtvtJuuJuztrTRv,vrvuuzHyizJuyzz XJuytzYTv,vtuGtrGtvevetJuvtvervREv,vtvuvuuKivzz XtJuuJutzFrrwRv,vwvSFrvzztvtrvtJuuKiuvUv,vuioiLouvzz z XGtizJuiJuurzGtz6z JuytzHyyvztrvTRc.cctvxtuiuviutvtrGtrwRv. XrwvdrdtvtrtzJuuzzviuvUv,vuvuuvtz6zJuyzz z z uuuzGtrtzJuuuzz z XzGtrzGtyzGtytzJuuuvtyxvrtxvTvv/vvvvvvzz z z z z z z z z z z z z z z I will ex- alt
you
let
you,
have lift-
my en-
ver
I
cried
O Lord,
out
to
me
to
e-
ed
me
mies
tri-
me;
you,
health.
O
be- cause
up,
and have not
umph
Lord
and you
my
re-
o-
God,
stored
Proper 12 Sunday Closest to July 27 Seventeenth Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Communion (Year A) Simile est regnum caelorum (Mode 8)
Matthew 13
ByvyyuvHyvyvHyvevyvgyiuHyvuvoioJuuyuvYc,cHyz z BevryfGtz rtevDevrvyuvyUYv.vHyvuvoozLopvovoouvjioui ByuvervyuvyuiyUv,vrvtvytrvDtevyvoouviuvgygugyz z BYv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z The king- dom of hea-ven is
was search-
of
great val-
ing for fine pearls,
ue,
like
a
who on
went and sold
mer-
find-
all he
chant who
ing one
had
pearl
and bought
it. Ad libitum Psalm 25: 1
ByvuyvyovovovovovovOvmvovovoivopvpvopzz z z BovOv.vovovovovooivyuvoivuvYv/z z zvvvvzz z z z z To you,
O Lord, I
lift
in you: * let me not be
up my soul,
hu-
mil- i-
my God, I
a- ted.
put
my trust
Proper 12 Sunday Closest to July 27 Seventeenth Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Communion (Year B)
Honora Dominum (Mode 6)
Proverbs 3
BttyvGtvtvyuyJuyTv,vtvftzrytzDeewvftzryuz‰zgigyz7zKiuyzz z z BtyJguytyvYTv.cz tvGtvuovopLooJu‰zivIUv,zz zuvgugyz7z‰zKiuzz zyuyzz BtygJuytyvYTczz .cHtvtvuz8zLooviovuyuvpoviovuoHyyzGtyvYTc. BtuvyvuyuFrtgyvwvez4zGttvrtvewzEv,vtyFryzhuh‰zhihyx7zKiuyzz z z z z z z z z BtyfJuytyvYTv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z z z z z Hon-
sub-
or the Lord
stance
pro-
with all
and with the
duce; then your barns
and your vats
new
will o-
first-
will
ver-
your
fruits
be
of
all
your
filled with plen-
flow
ty,
with
wine. Ad libitum Psalm 112: 1
Btyvytvyuvuvuvuvuvuvuvuvzzuvuvuvyc‰zivuvzz z z ByvTczz z z .cztvyuvuvuvuvuvuvuvuvuvUv,vuvuvuzz BuovyvtvtvyvtevtvyvTv/vvvvvvvvvvvzz z Hap- py
are they who fear the Lord and have great de-light in his com-
mand-ments. their de- scend-ants will be migh- ty
ra-
tion of the up- right
will be blessed.
in the land,
the gen- e-
Proper 12 Sunday Closest to July 27 Seventeenth Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Communion (Year C) Petite (Mode 1) Cf. Luke 11, Matthew 7
BftyuYv,vyrvtyvGtvrvsesrsEv,vtrtEv,vewvetFrz z z BtvstseFrewzDeeWv,vez4zGtyztzFrz5zHytzHyyTvc,vtyvttrvDevwvetzz BrtvsesrsevEv.vtvftyJuvyvHyvrvtyrvtrvervREv,ctzz z z ByuvyrvtyFrtrvewvweREv,vSwvevdtdrz5zHytvyvYTv,vzz z z BttrvtyhuvtrvDevttv,vsetuvuyJutHyrGtyrzzSawaez4zGtyzGttrzz z z z z z z z z BerdGtrervREv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvz Ask,
and
will find;
for
you;
he
who
seeks
will
lu-
will re- ceive;
seek,
knock,
pened
it
you
be
for
will
ev-
and
’ry- one who asks
find,
o- pened,
and to
al-
and
it
will
you
be
will re- ceive,
those
o-
and
who knock
le-
ia. Ad libitum Psalm 31: 1
BtvyuvuvuvuvuvuvuvuvUv,vuvuvuovuvuvJuz z z z BuyvYUv.vytvyuvuvuvuoJuvyvtvtttvEv/z z z z z z z z z z z z z In
you, O Lord, have I
to
shame:
de-
liv-
tak- en ref- uge:
er
me
in
let
me nev-
your righ- teous- ness.
er
be
put
Proper 16 Sunday Closest to August 24 Twenty-first Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Introit Inclina, Domine (Mode 1)
Psalm 86
CervrzKjiovKivi:ppiviuvuyvuiviuoIv,cyuKiuizz z z z Crz5zHyrvRv.vryzuzKjivuvuHyyvrtRc,crvyz7zKiŸzoviuvi²zoz:lpz z CiJuuyuvUYv.vyvuiJuvivyuHyvuvftfuvyvrtreFrrEv,v CrvrereAqvqvderyvytvyJuuyrvRv,vrHyyvyvdrz etDerzz z z z z CdrdtdRv/vvHyvuivivipviviviuvUIv.vuyvuiviv CivjivipivJuvyvyyyvrezRTv/vvvvvvvvvzz z z z z z z In-
hear
in
me;
save
you;
for I
long.
cline your ear
be
your ser-
mer-
have called up-
Ps.
O Lord, I
to
ci-
me,
vant
ful
on
O
Lord,
who puts
to
you
me,
O
all
Glad- den the soul of your ser- vant:
lift up
my
soul.
and
his
trust
Lord,
the
for
day
to
you,
Proper 16 Sunday Closest to August 24 Twenty-first Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Gradual Bonum est (Mode 5)
Psalm 92
MwvqvwvrrtvrrwzzFrrtzzDertzSawezzSwwzQc,crvyviyKiiizzKiuo MoiviuviiyzzKiizzHyiozzKiizzHyuYc.cz z yvivyizkoviozKiiyizzLoiovKiz z z MuivytyKiizLoiUc,cioiyzKioiovhihuviizzKiyzzKiizzKiyzzKiiYc,crtyKiizLop MuizzgHyztˆzuzYRc/vrvHyvrvyvjiopKivivKivoKiitzzjKijoz Kjijoz Kiitzz z z z MzjKijoj[z K][zLopiYc,chihuz Lkokpz zjKipoKipozLiiuYv.vyiLkovovoi:p[koz Kiiyzvz MyviyKiiivIHyz7z iz kLoz iopzzKiizzLoozIv.vz iizviviovzzoz Kjiz utyzz z z z z MzzjKiz utyzIc,cuo:piHyvyvyiHytyKiiyzzKiiuzzHyozGttRc.vdrytrvtyzz z z z z z MiivKjioiyKioioviizKiyzzKiizzKiyzz KiiYc,crtyKiizLopuizgyztˆzuz YRzz /z z z z z z z z It
to
your
the
is
a
good
thing
Lord
Name,
to give thanks
and
O
= To tell
to
sing
of your lov-
ing
ing kind-ness
and
ful- ness
night sea-
son.
to
Most High.
ear-
the morn-
praise
of
ly
in
your
in
faith-
the
Proper 16 Sunday Closest to August 24 Twenty-first Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Alleluia (Year A) Tu es Petrus (Mode 2)
Matthew 16
= You are
Pe-
this rock
build
my
lu- ia.
ter
I
church.
and up- on
will
Proper 16 Sunday Closest to August 24 Twenty-first Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Alleluia (Year B) Spiritus est qui vivificat (Mode 8)
John 6
ByvyvyuLoiuvopoHyuytYv,veHyuHyytzJuouizYv,ceHyuHyytz BJuioYv/vcyyvyvyivioiyvJuiJuuYv,veyvyuKiuyvUYv.z z ByvyrGtytrGtrevyuKiuyvuvuoyvyvyuytYzzc,czzeHyuHyytzJuouiYzz, BeHyuzHyytzJuioYv/vvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z z z z Al- le- lu-
=
the flesh
It
ia.
is
the
is
Spir-
of
it
no
that
a-
vail.
gives
life;
Proper 16 Sunday Closest to August 24 Twenty-first Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Alleluia (Year C) Quoniam Deus magnus (Mode 7)
Psalm 95
VeveverHyyzzHyyzzJhuhivUc,cyuKiyzKiuizzJuuYc,cuiGtytezFrrEc,zz z VrHyyzzJuizJuutyzFrrEc,crHyuizGtyzGtrezFrrEv/vervevyyvyuzKjivuLooz VLouyGtyuzKiuyzJuyiUzzv,vsusesrz HyyezFdrdyz FrrEv,vrzHgyz tyKiuHyytFrvrzz z z z VYFrz5zHytzFrervREc.ceyvyvyuzjivhuxyuzKiytJuytzJuiuyzzJuizgHyuytzYTzz z , VtvTzHyz7z jiviuKiyzFruzHytezFrytyvgyguzytzzYFrz5zHyuzHyyzGtrezREc,ctyzJhuzyuzz z VLoiuzLooozHyuiuzGftyuzGtyzFrerzTzFrrEv/vvvvvvvvvzz z z z z z z z z z z z Al- le- lu-
ia.
= For the Lord
is
great
a-
God
bove
all
and
a
our
God
a
great
King
gods.
Proper 16 Sunday Closest to August 24 Twenty-first Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Offertory Expectans expectavi (Mode 5)
Psalm 40
XtvtJuuJuivuivipKio:pvpvivJuvuuuvTUc,cFrz z tz z z XUzJuuzzJuuiuvhuiLoiuvIUv,ctvtJuuGtvrzz z tuKiuvuiviJuuGtuiu XIzGtz6z fuftvTv.vrtvuuKioJuuGftFfzyftvzzGtvtJuuHyuHyyvrJuyutHyyTc,zz XuuvtrtvuiJuyuKiiUv.vtvuuJutvtrvteFrtzjiz uyrvtrvGtz z XtJuuGtrerzGftz rzEv/vvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z I
wait-
stooped
to
tion.
in
God.
my
ed
pa-
me
He
mouth,
tient- ly for
and
heard
put
a
a
song
the
my sup-
new
of
praise
Lord, and he
pli-
ca-
song
to
our
Proper 16 Sunday Closest to August 24 Twenty-first Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Communion De fructu (Mode 6)
Psalm 104
BtvyuvuvJuvytvHyvtvTRv,vGtvyvJuvyvtrvzz z Btz6z huvyuvYTv.vtvyuvutvHyvzz ztvzz rvtyTczz,z z ty‰zKiuKiz z z z BuvoJuuyJuvtvtrverGtreGFrrEv.vtyzJuvuvou‰zKiz z z yvyuyzz z tez BdrdtverDewevEWv,vrwverGtyvtrvgy‰ziJuivytvrtvTv/z z z z The earth is ful- ly
works,
to
O
Lord.
sat- is- fied
by the fruit of your
You bring forth bread from the earth,
glad-
den our
hearts,
coun- te-
nance,
and
oil
bread
to
to
make
strength- en
wine
a
cheer- ful
the heart.
Ad libitum Psalm 104: 34
Btyvytvyuvuvuvuvyv‰zivuvyvTv.vtvyuvuovzz yz z BtvzztvyvtevtvyvTv/vvvvvvvvvvvvvzz z z z z z I
will
God while I
sing
have
to
the Lord as Long as
my be- ing.
I
live: *
I
will praise
my
Proper 17 Sunday Closest to August 31 Twenty-second Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Introit Miserere mihi (Mode 8)
Psalm 86
XrvuuvtrvtevrtvuuivuvUv,vuvuuzzJurvrvzz z XrtvtvdtdrzGtrervREc,cetzhJuvuvuuuGtrvdrdtdRv.vrvrtJuyJuz XuvtuKiuyJuuYc,cyvyujiviyvyivuyvYc,cyvivpppKiiuizz XIUv,vuvyuKiuvuuuvTv,vrtevruvuuyJuytJytyFrrczz z z z z XdrdtdrcRzz z /vz z zrvtrvruvuvuvuvuyvuivivuivuvUzz . XutvtuvuvhuvuuyvrtvuyvtvRv/z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z Be mer-
ci-
called up- on
O
Lord,
ing
on
for
ful
to
you
all
are
in
love
good
me,
the day
and
am poor and
in
who
to
ing, and
call
me, O
mis- e-
ry.
for
long;
for- giv-
toward those
you. Ps. Bow down your ear
I
O Lord,
I
have
for
a-
you
bound-
up-
Lord, and an- swer me:
Proper 17 Sunday Closest to August 31 Twenty-second Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Gradual Timebunt gentes (Mode 5)
Psalm 102
MwvrrtvFrvrvtyFrewGtertRc,crvyrtyKiiLoioviuizz zcz z MytyKiiydFrytrTRc.crvtytHyciHyytvyz7zKiiuKioviucyvyiHytyKiiyzz MKiiuzHyiGttRv,vrtHytvyzKiiiyzKiiuzzHyiftz zRHyz7zKiuytFrrzHytrGtrvRv/ MrvytvtivivKivoKiiizzKiyzzKiiyzzKiizzGtyˆzuzd GtdrzKii:poKiiuYc,zz z ziozz z z Mhihuhiz J[[zKioizzJ[[[pLiiuYc,crvrvdrytrvtyvgyiuyKiiivicKiiYzz,z MˆzuyutzzdFryutzzdFrytzIzKiiiHyyryzzfGtyzGttRv/z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z The na-
Lord,
tions shall fear
and all
your
= For the
on,
your Name,
the
kings
O
of the earth
glo-
ry
Lord will build up
Zi-
and his
glo-
ry
shall
ap-pear.
Proper 17 Sunday Closest to August 31 Twenty-second Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Alleluia Cantate Domino (Mode 1)
CFrvyyvhuzyzKiuivipKiuYv,ct7zKiuzzjKiz yizJuizHyytEc,vrz5z gyguz CGGtuyztzFrz5zYRzz /z z z rjKiz uzlzoz KiouyzzJuuyzzJuuzzHyui:ppUc,ciiuzKiuyJuiuHyz7zKiuy CJuiUzz c,chihuz:ppKiuzKilzoiLovuvUTc,ctzvfyftz Hyz7zKiuivhuzrytzJgugyz uyzz z z CFrz5z YRv.vFrvrHyyrzzHyyzzFrrtHyuzIUc,cuiJuvi:ppKiiuIv,vyilzLouzz CHyyrzzHyyiuzzHyytrzTRc,crHyyyzJgugyvyvyiuivipKiuYc,ctz7zKiuzzjKiz yizz z CJuiHyytzEc,cFrz5z Hgyguz GtuytzzFrz5z YRv/z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z Al- le-
lu-
ia.
= Sing
to
the
for
Lord
he
mar-
ve-
a
new
song
has
done
lous
things.
Proper 17 Sunday Closest to August 31 Twenty-second Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Offertory Domine, in auxilium (Mode 1)
Psalm 40
Crvzz zHyvzz yyyvsesrvDevrvyuKiiuvgygugyvYv.cyuHyvuzjiz Ciuvuivzz UYvzz z ,cyvHyvyvyuvyvFrvrHyyFretRc,cevyyuzz CHyvtrvrz5zHytrvRzDez4zGtrezRv,vDevyvyuiuzzKjiz uyvgyuiHyrHyyzz z CFrezHyyEv.vrvzz Hyvzz yyyvsesrvDevrvyuKiiuvgygugyvYv/z z z z z z Be pleased, O
be
af-
a-
ter
shamed
my
Lord, to
and al-
life
Be pleased, O
de-
liv-
to- geth- er
to
er
me.
Let
dis- mayed
who seek
de- stroy
Lord, to de- liv-
them
it.
er
me.
Proper 17 Sunday Closest to August 31 Twenty-second Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Communion (Year A) Qui vult venire (Mode 1)
Matthew 16
BevGtvtvtrvyuviuvtyvtvtrEc,ctz6zJuyzJu‰ziuvytzz z z BrevtyJuvuvRv,vuvyuyuvtevtvyrTc,cryvuouzGtyzFrtzz z z Bez4z ftz rwvEv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z If
de-
low
an- y-
ny
one
him-self
would come af-
and take
up
ter
me,
his cross
let
and
him
fol-
me. Ad libitum Psalm 34:15
BtvyuvuvuvJuvuvuvuovuvuyvYUv,vytvyuvuvuzz z BuouvyvGtvtttvEv/vvvvvvvvvvvvvvvvzz z The
o-
eyes of
the Lord are up- on
pen to their cry.
the righ- teous:
and
his ears are
Proper 17 Sunday Closest to August 31 Twenty-second Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Communion (Years B & C) Domine, memorabor (Mode 8)
Psalm 71
BtvftyuYv,vyytyvDeveveytyvyrtevHyvtyvYv,zz z z BftfyfuLoiLovovuiYvv.vovooovoivuvio:puvYv,vyuLoizz z z BiuLopvovuy‰zKjiz uzTv.vyvYJuz8zLoopvovuyvtyvEc,ctvrtzgyz ByrtevEv,vtuzkovtuzkovouiyvYGtz6z JgugyvYv/vz z z z z z z z z z z z z z z z z O
yours
Lord,
a-
I
will re-
lone;
I
was young,
head-
ed,
do
O
and
not
God,
now
for-
call
your
righ- teous- ness,
you have taught
that
sake
I
me
am old
since
and gray-
me.
Ad libitum Psalm 71:1
ByvuyvyovovzzovoivopvpvopvOv.vouvuovLovooizz z ByuvoivuvYv/vvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z z z z z z z z In
be
you, O Lord, have I
put
to shame.
tak- en
ref- uge: * let
me
nev- er
Proper 18 Sunday Closest to September 7 Twenty-third Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Introit Justus es (Mode 1)
Psalm 119
BwvevezJhuivuvuvuyTc,cyuvoovfyftvutvuvuz8zLouzz z z BUv.vuovovpvpopvP{v,vovuovooLouvtyvtrvtuHyz z z ByGttrverGtrervREc/zcz z z ztvyuvuvuvzz uvzuovuvuyvYUc.z BytvyuvuvuouvHyvtvtttvewzzERv/vtvyuvuvuvuvzz z BuvuovuvuyvYUv.vytvyuvuouvyvGtvtttvewzzERv/z z z You are
ments;
ing
righ- teous, O Lord,
deal with you ser-
kind-
who walk in
ob- serve his
vant
and up- right are you judg-
ac- cord- ing
to
your lov-
ness. Ps. Hap- py are they whose way is blame- less: *
the
law of
de- crees
the
* and
Lord.
seek
Hap- py
him with all their
are they who
hearts.
Proper 18 Sunday Closest to September 7 Twenty-third Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Gradual (Years A & B) Beata gens (Mode 1)
Psalm 33
BttyGttrzGtutrHsysevEv,vevevttyGtuvUv,vuvuoJuuyzz z BytvtrvHyytzzHgyguz Hfyftz YTv.vuuyuLoozLoiuvUv,ctyvJuuzHytzFrz5zHytyz BYTv,cGtvyvyGttrDeveGtteGtyzzFrtyzDserzDeeWv.vtvyuyJuioKiiviu BhuzyuzyDetzzH hyz tytzzFrtzzHgyztytzEz c/z z zeuvuvuoJuuyJuytzJu‰ziuzHyz7z Kjiz uycu‰zi BuvuozzJuyuzzLoouzzLoozz Loziz JhuozzHyytv.z vupLopoJuivuvuz8zLovyvzz z z z z z BtuLouIUv.vtvyvyuyzJuozJuuzHyyzzGtz6z UYc,cutuvytyvtyeGtteGtyzz z BsDerzDeezWc,cstsezTzGtz6zJuyzzJuopLooozJuyzGtz6zJuz‰ziuyvyuvouz‰zKiytuLoovuyzz z z BuyuGtrtYc,cez4ztz Hgyz tuzHytrzDez4z TEv/x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Hap-
is
the
ple
py
Lord;
he has chos-
na-
tion
py
en
Lord
all
breath
the
peo-
be
his
the word
of
were
by the
whose God
to
= By
made,
host.
the
hap-
own.
the
is
the
hea-
of
his
the
heav’n-
vens
mouth
ly
Proper 18 Sunday Closest to September 7 Twenty-third Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Gradual (Year C) Domine, refugium (Mode 2)
Psalm 90
XryGttv,vutzzHyutrzzHyrGtvtvutuizkLovuGttHytrvreGtrtzz z z z XtertJuutrzGtz6zJuiJuutyTv.vuuvhJuvuvuvuyuiLouyJuuHyiJuiut XtuzGtrtzzJuutzzJuuyzzGtuFrrEc.cerzGftuyGtyvrtvutuiczz iuKioiuzLouLopiy Xtz6z uz jKizuioKioUzGtz6z UTc/cvtvuvuivzivivzz iovoKiuyJutRc,z XyrtzzJuuzKioizOc,cuo:piHyuGtrzGtzytrzTc,ci9:po:poiovOIc,civizz z z z z XPzKiz9z:poivKiviovhohuz oizzJuutzzJuutzUzJuuzUTc,zz z z cuiLoiuLoiuKitvzz z Xtz6zJutvTv.veverzfGtvtvuytHyrtvutvuivjioJuyuIc,crtzz z XJuuoKiuyzGtz6z UTv/vvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z Lord,
you
have been
uge
our
from one gen- e-
tion
to
=
an-
ref-
ra-
o-
ther.
Be- fore the moun-tains were brought
forth
land
were
and the
born,
earth
from age
to
age
you
are
God.
or
the
Proper 18 Sunday Closest to September 7 Twenty-third Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Alleluia Domine, exaudi (Mode 7)
Psalm 102
VDeveytvuyuvUv,viuz:poizGtyzJuuyzREv,vuyzzKityzz Juuyzz z z VrerzTz FrrEv/veytvuyuvuiopvlpl[z zhuhoz Juz8zLoizzLoiuzzIUc,cyvzz z z z Vyyyvuovjiz uiyvryvtrtvsesrsevEv.veytvyuvuuozz JuuzzKiozz Vlpz ipzz LoiuzzKiozzIUv,veveytvyuvuyuvhuz iuzz:poizzGtyzzJuuyzzREc,c VuyzzKityzzJuuyzz FrerzTz FrrEv/vvvvvvvvvvvvvvvv Al- le-
lu-
ia.
= Lord,
let
my
cry
hear
come
my
be-
make haste
prayer,
fore
you.
to
help
and
When
me.
I
call,
Proper 18 Sunday Closest to September 7 Twenty-third Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Offertory Oravi Deum (Mode 4)
Daniel 9
BrtevrrzGteyFrtGzttDewzzDerewzzDetezFzrtcRv,vRztz6z huvuyvyezFrz Brvrrzftvez4zGttrzEv,vSwverevdrztzJuyuvryGttvTRv.vyvzz z z z BiiLovyvJuvgyguz HytrtvTRv,vrz5zHyuvyvyuHyyvGtvrvrytrzz z BrrTv.veyzJuyzz z yvuoKivivopLoovUyz7zKiuivIUv,cuzLoozz Looozz z z ByuvrtvyvuyuzzLoovzzuyzvyizJuuyvYv,vyvyozz:povLovuvzz z Btyzzhu‰iyuvRv,vtvrz5zHyuvyutvDevtezGttzzGtttzYv,vwevwzz z z Bez4z GtyvtrvtyuvUYv,vtvdrztuzHyuzGtezzGttzGttrwzFryRc,cgyzuzHyutezz BGtteGttWc,crzGttezFrtzzHytRv/vvvvvvvvvvvvvvzz z z z z I,
Dan-
pli- ca-
iel,
tion
to
cline your ear, O
vant.
up-
Let
on
called
the light
sion
by
Lord,
Lord,
your sanc-
pas-
the
to
of
tu-
your
a-
up- on
your
Name,
O
say-
the prayer
pres-
ry,
this
God.
made
peo- ple,
ing,
my
sup-
“In-
of your ser-
ence
and look
shine
with com-
which is
Proper 18 Sunday Closest to September 7 Twenty-third Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Communion Vovete (Mode 2)
Psalm 76
ZdrtHyvyvTv,vdrtJuvuvuuiJuvuvuuJuvtvuiuvzz z z Zuuuc.ctytrvruyvuivIvRv,cztuzz z uiuyvftfyftvTc.z vuzz z ZuoivuyvuitvTvuyvuivuyTv,vtvuyizLovovoiLoz z z z ZuvivUzyz7zKiuivIUv,vuvuyuvtrGtrwvWv,vrtvtrzz z z ZuuKiyvuyvtyvYTv/vz z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z Make
it.
Let
he
it
a
is
vow
all
of
to
es
the
the
a- round him
wor- thy
of princ-
kings
to
be
Lord
your God
bring gifts
feared,
to
and
keep
him,
for
who breaks the spir-
and strikes ter-
ror
in
the
earth. Ad libitum Psalm 76:1
Zrzz ztrzz z z ruzz z z uz z huz z z z Uz z z mz z z uz z z zuz z uyzz z zuizz z z ziz uizz z zuz zUz z z .z z z z z Zutctucucucuvuvucucucvuvuvuvzz izvutcucyrctyTc/z z In Ju-
at
dah
is God known,
his Name is
great in Is-
Sa-lem is his tab- er-na-cle, and his dwell- ing
ra- el:
is in Zi- on.
Proper 19 Sunday Closest to September 14 Twenty-fourth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Introit Da pacem (Mode 1)
Ecclus. 36; Psalm 121
CervrzjiovKici:ppizzlzLoziouzzIUc,vyuvilzoJuvyvuizHytyzz z z CdrdtdrvRc.vrvyycyuczz iuzKilzouzcyuYv,vyvyz7zKilzoivppzKiiuzz CyizJuivYv.vilzoKiuvuvizlzozJuyzz zHyvuvUzyz7zKiuivIUc,cyiui CKiviuzHyyzFrvrzHyyzKilzouvUv,vyuHyrvrz5z dydrvRv/vyvuiv CipvivivKiviuvUIv,vuyvuivKivivipivJuvzz yvzz z CyyyvrezRTv/vvvvvvvvvvzz z z z z z z vvvvvvzz z z for
Give
peace,
you,
and let your proph-
ful.
of
your
O Lord,
Hear
peo-
glad when they said to
the
Lord.
to
ets
the prayers
ple
me,
be
who wait
found
of your ser-
Is-
let
those
us
faith-
vant
ra-
el. Ps. I
go to
the
and
was
house of
Proper 19 Sunday Closest to September 14 Twenty-fourth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Gradual Laetatus sum (Mode 7)
Psalm 122
VyyhuvgyuyzFruyuvhuioiJuuyzJhuhihUc,cyuvupvpLoovuvPhJuozi VLkokpz LoipzLoouizUc.ccuivutvgyzrtEc,cectvuuyuzGtytzFdrtyhuvYFrz5zHyz VycsesrsEv/vuyJuuzl:p[pzJhuoizLkokpz LoipzLoouiUc,cyvuvuLoozzLoo[pzLooJuz z z VuHyyrvyrHyyrtEc.cuvervgyzruyzJhuhpzLoooivopvPJuoizLkokpzLoipzLoozz z z VuiUc,cervyuyvruyvuiuivuyvYc,ciuzz:kpkoz uoIzJuutzHyutzHyrerz VTzFrrEv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z I
was
glad
“Let
the Lord.
your
us
when they
go
to the
= Peace
walls
with
house
your
pal-
i-
ac-
es.
to
me,
of
be with- in
and pros- per-
in
said
ty
Proper 19 Sunday Closest to September 14 Twenty-fourth Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Alleluia Timebunt gentes (Mode 1)
Psalm 102
CryzFrrevyuyvuizJuuyvYv,vyizzlzLoiuzKipzKiplzozJuuYv,cyiz CloiuzzKipzzKiplozJuuyv,cuiuzHyuRzz Gtz6z huz HyytEv,verGtyuzJyytzRv/vz CryzFrrevyuyvuizJuizJuuvyuzKiuzyuvyuYv,vyvyuKiuzHyuRzGtz6zhuz z CHyytEc,ceverzGtyuzzHyytzRv.vFrvrzHyrtevEzGtz6z JuyzJuytcUziz9zPIx, Cyui:ppKiiizzviuyvuivuiuzHyurzHyyzFrtzFrrEv,veezFrrzzGtyzzhJuzyizJuizz CYzzJuyzzJuizzHyytezz FrrzzDeqezRv,vrvHyyzzFrtzserHyyzJuyuzKiuyvYv,vyizz z CzLoiuzKipzKiplzozJuuYv,vyizzLoiuzKipzKiplzozJuuYv,vyizcuiuzHyuRzz Gtz6z huz HCyytEv,verGtyuzJyytzRv/vz vvvvvvvvvvvvvzz z z Al-
= The
le-
na-
O
lu-
tions
ia.
shall
Lord,
of
fear
and all
the
your Name,
the
kings
earth
your glo-
ry.
Proper 19 Sunday Closest to September 14 Twenty-fourth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Offertory (Years A & B) Sanctificavit Moyses (Mode 5)
Cf. Exodus 24
Btyvtvyuvyvu‰zizuyvgugyzJuyTv,ctvuz8zLopzLoozJuiuczzUc,cz BGtvuovOzLooozhuhihUv.vuozz z z yuytvtyvuyzHyyzzHyyzzHytzzHy‰ziuzvUc,zz z Buz8zLoouzHyyGtycTzrz5z HyucytyvYTc,zz zTuz8z Lopzz z zopzLoiuvopzz [pockokpkoz z z BOv,czz uvopvooivLooovuz8zLoiHyvuzLoozLopvzz zoiuvzz zUc,cJuczutz BuovzzozpLoovzz uz vgugyz zgugogyz JuytyvYTv,cuz8zLovyzz z x xtyzJuyzJuiUzz,z z BJuvovouzLoozHyuzLoouzzGtyzGttzDetyzzGttyzz DewzzsesrsEz v,vSwvevGtvzzytzz z z z z BGtvyuvhuzyuzLoouzzHyyrzzGtyzzFrz5z HyyTv/vvvvvvvvvvvvzz z Mo- ses
to
the
Lord.
burnt
he made an
sweet- smell-
in the sight
ra-
el.
ing
ted
Plac- ing
of-
ings,
Is-
con- se- cra-
sa-
fer
ings
eve-
ning
an
up-
and
al-
on
it
peace
sac-
vor,
tar
of-
ri
to
the
fer-
fice, as a
Lord.
of the sons of
Proper 19 Sunday Closest to September 14 Twenty-fourth Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Offertory (Year C) Precatus est (Mode 8)
Exodus 32
MyitzzHytzzFrz5zHytyvYTv,vyvioKiizJutzYv,vwvrtvrtv MytzHyz7zKiuyvtz7zKiuyuzvUYv,vyvtrvtyzJuytyvYTv,xtzKiitzz z MHyyzFryzKitzFrrwzzDerzGtytvTv.vyitzHytzFrz5z HytyvYTv,vyviozKiizz z MJutzYv,vwvrtvrtvytzHyz7zKiuyvtz7zKiuzyuvUYv,vyvtrzz z z z MrtzHytzrtvTWv,vwFrrwzzDerzzGtytvTv.vtKiioviovKivoKiyzz z z z z MtyTc,ctKiizzKiiizHyyzzGttzzFrz5zHyuytzvYTc,crvtyzGtyJuvyvTzFrz5zHytyzz z MYTv.vrtyzKiiizzKiozvJuvivtyTv,vyviizkovytvyytzzJuytzz z z MHytrzGtyzJuytyzvYTv.vGtvtzzkLopvivoz0z J[pvoviovuiviiuzz z Mo-
ses
Lord
his
God,
ing:
sought
wrath
ple?
be- fore
the
him,
say-
ap- peared
be- fore the
and
him,
be-
Mo-
ses
Lord
his
hot
from your wrath
tion.
Re- mem-
ber
“Why,
a-
and
A-
gainst
in-
say-
ap- peared
God,
ing,
burn
Turn
sought
and be-
Lord, does your
the
dig-
peo-
na-
bra- ham and
I-
Muv,vIzKiizKiizKiuzKiozzJ[povotzHyuyvYv,vrvGztvzz yvyovivz Miuvyvzz KiviizzvKiiic,vtyvtvrvTv,vtvtz6zJuyzJuyzKiiyzz MKiiyzFrz5zHytrzGtyzvTv.vrvyvKiviyvio:pvovioIYc,ciz9z:pz z z z MovOzKiz9z:popvPOv.vOzKiizizOvtyvJuvOzKiiizOv,vytviz9z:pozz Mpvzz opIvjiz yizLoiuivzIUv,voivoKiiyzKiizzKiytzHyizHyiyRv,crtzz MKiiuzHyz7zKiuyvtyzJuyztyvYTv/vvvvvvvvvvvvvv saac
and
Ja-
you would give a
land
ney.
re- pent-
ed
had thought to
to whom you swore that
flow- ing with milk
And the Lord was great- ly
of
do
peo-
cob
ple.
the
e-
to
his
vil
and hon-
moved,
and
which he
Proper 19 Sunday Closest to September 14 Twenty-fourth Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Communion (Year A) Tollite hostias (Mode 4)
Psalm 96
ZiyvioiovuivIYv,vuivgigyz JuiuvYv,vfuftzJuyuzz z z ZytvtvtuzHyuytzYTv.vuyvuvhihuvfuftvtrvREc,ctuzHyiuyzz ZyvHyvyiuvtiuyvYv/vz z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z Bring of-
to
his
his
fer- ings
courts.
ho- ly
and
en-
ter
Come and wor- ship
tem-
the
in-
Lord
in
ple.
Ad libitum Psalm 96:1
ZoiviovoivipvpvopvOv.voiviovovOviuviov ZIvzz zYv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv Sing
to
whole earth.
the
Lord a
new song:
sing
to
the Lord, all
the
Proper 19 Sunday Closest to September 14 Twenty-fourth Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Communion (Year B) Qui vult venire (Mode 1)
Matthew 16
BevGtvtvtrvyuviuvtyvtvtrEc,ctz6zJuyzJu‰ziuvytzz z z BrevtyJuvuvRv,vuvyuyuvtevtvyrTc,cryvuouzGtyzFrtzz z z Bez4z fGtz rwvEv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z If
de-
an- y-
ny
low
one
him-self
would come af-
and take
up
ter
me,
his cross
let
and
him
fol-
me. Ad libitum Psalm 34:15
BtvyuvuvuvJuvuvuvuovuvuyvYUv,vytvyuvJuvuzz z BuoJuvyvGtvtttvEv/vvvvvvvvvvvvvvvvzz z The
o-
eyes of
pen
to
the Lord are up- on
their
cry.
the righ- teous:
and
his ears are
Proper 19 Sunday Closest to September 14 Twenty-fourth Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Communion (Year C) Dico vobis: Gaudium (Mode 5)
Luke 15
MiyviovOv,vivovopvovKiz z z ivKivuvovfifofYz z ,z MyvtvyrvtyvYv,vyz7zKiuzKioKivyvdrdtdRv/z vvvvvzz z z z z I
o- ver
one
tell you,
there is
sin- ner
who
joy
be- fore the an- gels of God
re- pents.
Ad libitum Psalm 32:1
MFrz z zyczivizzvivzz zivivivivovovIv.vyvivzz ovuzv MizvyvYv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z Hap-py are they whose trans-gres-sions are for- giv- en:
put
a- way.
and whose sin is
Proper 20 Sunday Closest to September 21 Twenty-fifth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Introit Salus populi (Mode 4)
Cf. Psalm 37
CHyyzHyrvtyvuvuvuzlzoivIv,cHyvuviuizJuyztyvYTzz ,z CtyzhuvuKiuyzJuiuvtuHyyvttYv.vruvzz iuzKiovivuvui:povzz Cppz:pivioiJuivIUv,vuivuvuyviviz9z:poizJuivUv,vv CTzHyz7z Kiuzvuyiviz9z:poizJuivIUv.vuvKivuvuyuzjKivuvuutzz z CytrzzTRv,vrvrtzHyuvuvppizOzJuz8zLoiuvtuHyyvYTv/viuv CuivKiviuvuovoviovIv.viuvuivivKivivivuyv CuivuvTv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz “I
says
up-
I
am the sal-
the
Lord
on
me
will
my teach-ing,
of
my mouth.
God;
in
hear
for ev-
O
va-
and
my peo- ple:
of the peo-
“When- ev-
their trib- u-
them;
er
tion
er they call
la-
tions,
and I shall be
ev-
ple,”
their God
er”
Ps. Hear
in- cline your ear to the words
Proper 20 Sunday Closest to September 21 Twenty-fifth Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Gradual (Year A) Prope est Dominus (Mode 5)
Psalm 145
BevGtvtvteGttzgyz GttzGtezGttyzzDdrtzDewztz sDerzDeeWv,vtyzz z uuzz z yz BtuHyvyvuyuLooLouzLoozLoiJuozHyytyvYTv.vz tvuovyvtrveyzz z z z BtyFrtDeewevEWc,cez4z GtytzzaSwaez GtttvytvTv,vuuyzzJuuzz Hyuzz‰zKiytzJuuzz BtuLopzziozUc,ctyuLooz:p[iozJhuz y‰zizUTc/ccovoovovpLooozLouzLoouzLoozz BJu‰zizHfyftz LoozJ[pLooiUc.vuozz vpoJ[]pLoouc,couzLooovovOzJuz8z ozl:pz op[zz BLoo:ppOv.vtuyvyovopLooivlpl[l]vpovoik:pkoz J[poizOUv,zz z z z z z z By‰ziJuizHfyftvuyvkopoUc,ctyuLooz:p[ziozzJhuz y‰ziz UTv/z z z z z z z z z z z z z z z z z z z The Lord is
call
on
near
to those who
up- on
him,
him
faith-
to
ful-
all who call
ly.
= My mouth shall speak
the
let
ly
all
Name.
flesh
praise
bless
of
his
ho-
the
Lord;
up-
Proper 20 Sunday Closest to September 21 Twenty-fifth Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Gradual (Year B) Dirigatur (Mode 7)
Psalm 141
VeveuvfuftzyuFrrEc,ceveytuvuiLoiuizOIv,vyuvizz z z VppuzIUv,vipvoviyuvfuftyuHyuFrrEc,cyyrHytytvsestzJuiuHyyzz z z Vftz etzFdrtzFrrEc/ccyuvhuhpz Lop[zLooozLouzHyyc,crHyyrzHyyuvyvfyftz JuoKiopzz VKiiUc,cu:ppJ[cuvoJuutHyiuHyyzFrz5zHytrezFrrEc,cecrvyuvyvruyzJui VuvuutzJhuoizJuoizJuuTc,cyuGtyFrerTzFrrEv/vvvvvvvvzz z z z z z Let
sight
my
as
prayer
the in-
= The
of
ri-
fice.
my
lift-
hands
be
cense,
set
forth
in
O
Lord.
ing
your
up
as the eve- ning sac-
Proper 20 Sunday Closest to September 21 Twenty-fifth Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Gradual (Year C) Quis sicut Dominus (Mode 5)
Psalm 113
Mrrvtyvdydrz trewzzGtezFrtvrvrtHyytHytvrtHytrtvTRv,zz z MyivKivyvjijovIzJuz8zLoiovOIv.vyvftˆzuytzzHdydrvHyvtvyrzz z z z MyivKivuivHyvtyvrtFrrtSawaqz gyz tˆzuzYRv,vdrdydtIzKiiiHyyzzFryGftyzz z GMGttRv/vyviovoKiiyKioizzJguioYRv,vyKiioKiiyzzKioizJhuioYRv,zz z MgHygˆgzuz tuzzKjiz uizJuiYRv,vyrHytrzzHyrtyKiioœzJuiyzKiozJ[[[Ivv,viozz z z MPLoz0z ;[vo[vKiuKivyvyKiityRv.vrvytvtivivjijozKiozKipozz z Who
is
like
the
who sits en-throned on
the hea- vens and the
high
Lord
but
our
stoops
God,
to
be- hold
earth.
= He takes up
the
weak
out
of
the
dust
and lifts up
the poor
MKiuIYv,vdrytrvtyvgyiuyKiiiviiYv,vˆzzuyutzdFryutzdFrytzKiiizz MHyyzFryzfGtyzGttRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z from
the
ash-
es.
Proper 20 Sunday Closest to September 21 Twenty-fifth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Alleluia Confitemini Domino (Mode 2, transposed)
Psalm 105
CervrvyrzHyyuzzHyyuvuiHyyEv,vyyzzHyipzzJuytzzFrz5z YRxx /x z z zx CrvyiuzHyyzFrtrvyrzHyyuzzHyyzJuz vrverEv,vervruzHyuzGtyrver Crtvervrz5z YRv.vervyiuzHyyzFruyzGtezRzHyrzHyrzYEv,vevetzz z z CrerzHyyzHyrzzhJuizHyytzFrtzFrezREv,vevrwvervyrzHyyuzvuizHyyEv,z CyyzHyipzJuytzFrz5zYRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvzz z Al- le- lu-
= Give thanks
on
his
to
Name;
ia.
the Lord
and
make known
a- mong the
call
up-
his
peo-
ples.
deeds
Proper 20 Sunday Closest to September 21 Twenty-fifth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Offertory Si ambulavero (Mode 8)
Psalm 138
MtytvrtvtKiyzzJuyzKiizvozKiizJuytzvyyTv,vtz6zJuyzvytvzz z MtzFrrzDewvtvtz6zJuyuzvYTc,crtvtzjKiz yzJuyzKiizzKiiizHyyzGttzRc,cyz7zKiizz MoivjizuizHyuzzHytzKiizzKiuzzHyz7zKiuvyvtz6zJuyuzYTv.vrtvtKiizJuz8zLoivz Mioviuvjiz uizHyuzzHyyTv,vtvtytzFrtzFrrzDewzGtyTv,vyvtKiutzz z z MHyyzFryzKitzFrrwzDerzGtytvTv,vutvyviizLopozKiiuvtyvtyUYv.z z MtyvuizLoiyvIUv,vuvioKiiizzKiyzzKiizKiizzKiyzKiiyzKiutzYv,vryzz z z MiutzHytvTv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz E-
midst
me
ven
of
though
trou-
ble,
safe,
I
you
O
forth your
hand
a-
ry
your right
me.
hand
of
shall save
walk
in
the
keep
Lord.
You
stretch
gainst
my
the
en-
e-
fu-
mies;
Proper 20 Sunday Closest to September 21 Twenty-fifth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Communion Tu mandasti (Mode 5)
Psalm 119
XutvuivUv.vtz›zyGtrvtvuuuvUv,certvt›yvtrzz z XJuvuviuvuiUTv.vt›zyzvGtvtvGtv›zyuvutviuv›zyuzz z z z XuiJuuzGtz›zyzTv,vertvtz›zyGtrvt›zyzGtrvt›yuz›HytrvtrzGtrzz z z z z z z CerGtrDervREv/vvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z z z You laid
ful- ly
keep
rect
stat-
down
them;
that
your
Oh,
I
com-mand-ments
that
we
that my ways were made so
might
keep
should
di-
your
utes. Ad libitum Psalm 119:1
Xevtvuvuvzz zuz z z z uvivivzz uv.vtvuvuvuvivyvzz z XuvTv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z z z z z z z Hap- py are they whose way is blame-less:
the Lord.
who walk in the law of
Proper 21 Sunday Closest to September 28 Twenty-sixth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Introit (Year A) In nomine Domini (Mode 3)
Philippians 2
BrevyvuivuvuivIv,vKivooovuz8zLopzLooviovOIc,z BuyvzzuivUv,vuoivoivUzHyz7z IUzz z z z v,vzyvuovLovzovzz z z z BipzLopzLooIv.vpvJ[vovpiovuyJuvovipzLopzLooIv,vyvyuzz z z Buzz z z zLovzz uvUzHyz7z IUv,vzz z zJuvyvzz uz8zLozvyvzzrvrtzhJuvuvzz z z z Bfyftz JuytzHytrvRv/vx xyvuivivivivIvivivivivizz z z z Bivzz pvovLoviuvooov.viyvuivivivivKivzz z ooivzz z z BuyvuvKivYUv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z z At
in
the Name of
hea- ven
and
earth;
sus Christ
Je-
on
sus
ev- ’ry
knee
earth
shall
and un- der the
and ev- ’ry tongue shall con- fess
is
Fa-
your Name in
Lord,
ther. Ps.
all
the
bove the hea- vens.
to the
glo-
ry
that Je-
of
God
the
O Lord, our gov- er- nor, how ex- alt- ed
world:
your
bow,
maj- es-
ty
is praised a-
is
Proper 25 Sunday Closest to October 26 Thirtieth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Introit Laetetur cor (Mode 2)
Psalm 105
NDevevtyvyvyiHyyTv,vyviiviviuzKiopzKiuKivyvzz z NgygugYv.vKivoKiivyiuviuiyvyvgyztyzTEv,vtvtyKiuviiizz Nyz7z jivyuHytyvYTv.vytyvgyz tyzGstsevyuGtvyviuzKiopzKiuKivyzz z NgygugYv/vtvytvtivivkiviuviovoviovivIv.viyv NyivivKiz z z zoviyvivutvyuYv/vtvytvtiviuviococzz NiovivIv,viyvyivivivivLoviyvKivutvyuYv/vz z Let the hearts of
joice.
Look to
strength- en
face.
those
the
you;
Ps. Give thanks to
Lord
do
has done:
his
your God,
not
the Lord and
known his deeds a- mong the peo-
he
who seek the Lord
ples.
cease
re-
and he
to
call up- on
will
seek
his
his Name:
Re- mem- ber
won- ders and the judg-ments of his
the
make
mar-vels
mouth.
Proper 25 Sunday Closest to October 26 Thirtieth Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Gradual (Years A & B) Unam petii (Mode 5)
Psalm 27
MrrtvrrvrvrvtytyvtvrvrtRWc,vwtzFrtyvftyˆzutzz MFrrwzz FdrdtdrvyiviyKiiYc.vyvyivivˆzuioKiuyzJuuYv,vycˆzuz z z MyyGtyvtrvervdryˆzuYRc,cytyiHyyrtRzz z/vz FrvyvgyzKiozKiozHyryzz z MjKizoHyryzKiyˆzUc,cyizLoizzLkoz ioydFrdtdrz FrrrrzgHygiopKiviczzioiczz iuLopzz z zoizz MiiviviuzLjojiz:poiuzIYc.viviviuozpKioKio:pozzl:pz io:popvpi:p[ozz MKiiyuYc,cdrytrctgyvgyiuyKiiiviiYv,cˆuyutzzdFryutzzdFrytzIzKiiiHyyzz MryfGtyzGttRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv One
thing have I
I
house
of
asked
seek:
the
that
of
I
the Lord,
one
may dwell
=
Lord.
in the
To
be- hold
the fair
of
the Lord
in
and to seek
his
tem-
thing
ple.
beau-
him
ty
Proper 25 Sunday Closest to October 26 Thirtieth Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Gradual (Year C) Clamaverunt justi (Mode 7)
Psalm 34
XervRzGtz6zJuytyvrtvutzHytRv,vyvuiviuyuKiiuKioIc, Xi:ppivIzJuz8zLoozKjiozzKjiozJuizzuyzUYc,ctuyvuivjiz yuzKjivizHyuytzHyuzz z z XYv,vuuuGtrGttrGttc,crtJuuzzJutzJuuzzHytuzzFdrz trezREc,cevFrvtzz z z z z XyyzJhuvtKjiovuyvgyz rutzzhJuzyuzGtrtzYzGttRc/cvrvyi:ppKiuoizJuuRc,zz Xyi:ppKiuoizJuuRc,cftfufyz JuutuzGtezREv,vuujiz :p[z:opozKioizJuiuKivizz z Xjijpz Kiz9z:ppoizOIc,cKivuv:pp[pJ[v[:ppoivjijpz Kiz9z:ppoizOIc,coHyuzz XjKiozKjioyuIc,cppuozKioUzGtz6z uzjiz yiJuyrzGtutzhuztzJuyuGteRc,cjijoz Kdidrz Gdtdrz z z The
hears
them
trib-
righ-
teous
cry
them
and
and
de-
the
liv-
out
u-
Lord
ers
of
la-
all their
= The Lord
tions.
is
near
to the brok-
en-
heart-
XGtz6z uzjKiz uz:ppipzzLo[z:p[pzzjKipzLopzzIzJuz8z kLovioJuiuyzUYc.cioiLovoKiiyuzz z XgugyvYvv,vyiHyytHyiHytyvrtvTv,vdrtyvyiuHyoKiiYv,zz z X,vgugyz JuydFryutzzFdrytzIz KiiizzHyyryzGftyzGttzRv/z vvvvvvvvzz z z ed
save those
whose
spir- its
and
are
crushed.
will
Proper 25 Sunday Closest to October 26 Thirtieth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Alleluia Lauda, Jerusalem (Mode 4)
Psalm 147
Btevrtzgyvuyuvuz‰ziuzHyyTv,vuz‰ziuzHyyrzHyuyzGtrtzYzGttRc/cc Bzz z zJuvzz yvy‰ziuzzHyuzzGttRc,vFrvyvtezzFrtyzJuuyzvtyvYc.cz tz6z Juyzz z Buvu‰zizHyrzz gHyu‰ziz GtezzGttzzGteHytRv,vetzzJfuftz zdHydrz zfGtz etzzHytrzGttRc,crvzz BtezzFrtzgyvu‰ziuzHyyTv,vu‰ziuzzHyyrzzHyuyzGtrtzYzGttRv/vvvvvvzz Al-
= Praise the
le-
Lord,
your God,
Zi-
lu-
ia.
O
Je- ru-
sa- lem:
praise
O
on.
Proper 25 Sunday Closest to October 26 Thirtieth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Offertory Domine, vivifica me (Mode 3)
Psalm 119
Byuzz cLovucuz8zLopzLooozJuuyzKipIc,cryrvyuyzJuoJuuyzJuz8z LoiuzIc,zz BipocooovuyvyuzFryvyiJuuyvtyGttzerEv,vyvgugyzJuz8z OIv,zz z z BivoozLoozHyutHyvyLooJuiyzJuyvryGttvTRv/vvvvvvzz z z z z z z z z z Pre-serve my life,
ac-
cord-
may learn
ing
to
your
O
your
word,
stat-
utes.
Lord,
that I
Proper 25 Sunday Closest to October 26 Thirtieth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Communion Laetabimur (Mode 2)
Psalm 20
to-
ry,
for
and we will tri-
Name
of
the
joy
at
umph
Lord
our
your
vic-
in
the
God.
Ad libitum Psalm 20:1
of
Lord an-swer you in
the God of
Ja- cob
the
de- fend
day
you.
of trou- ble:
the Name
Proper 26 Sunday Closest to November 2 Thirty-first Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Introit (Years A & B) Ne derelinquas me (Mode 7)
Psalm 38
XrvuyvuvKivIc,cicipopzKiuizUYc,cyujiciol:pzoiLooIc.z z z XuyvuviovivuiUv,vuiuvuuuvtzz z zctz6zhuzytycYTc,cyuji XIyz7zKiogJugyz gJugyz DGtrzTRc,crczz huuutczz yujiczz ioJgugyz Jgugyz GtrtcTRc/vruyzz XuivivivivivivipvovoivIOv.viyvuivKivzz z z z z Xiz9zlpzvivuvuuuvTRv/vvvvvvvvvvzz z z z z z z z z z z z z z Do not
Be
for- sake me,
not far from me;
Lord
O Lord
make
of
my
haste
sal-
Lord, do not re- buke me in your an-
ish
me in
your wrath.
my
to
help
va-
ger:
God;
me,
O
tion. Ps. O
do
not
pun-
Proper 26 Sunday Closest to November 2 Thirty-first Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Introit (Year C) Misereris (Mode 1)
Wisdom 11
BtyuHyvtvyuvuvJuvuvytHyvtvTDez4zTc,cHtvtvtz6zJuyu BytvTv,vevewzzDez4z GttvreveyGttzDsesrsEv.vevGtvtyvyevzz z Btvgy‰ziuHyvuHyyGtyvYTv,vyvuz8z kovpivoivIUv,vGtvyxx x BgugyzJutHyveGtteTv.vweveyGttFrwzDez4zGtrezFrrEv,veytvyuvzz z z z z z Bhuz tuHyuGtrevez4zGtyrGtrvREv/vvtvyuvuvuvuvuvuvzz z z z BuovuvJuvuyvYUv.vytvyuvuvJuvuouvHyvtvtttvEc/ You
are mer- ci- ful
noth- ing
that you
the sins
of
spare
Lord
for
our
God, be mer- ci-
all,
that they
Lord,
for
and you hate
you
may
you
re-
o- ver- look
pent,
and you
are
God. Ps.
ful:
O
have made;
men
them;
to
I
Be mer- ci- ful
have tak- en
to
the
me, O
ref- uge
in
you.
Proper 26 Sunday Closest to October 27 Thirty-first Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Gradual Suscepimus (Mode 5)
Psalm 48
BDevtvttyvGtvtvyuHyuHyytyTEv,vDevtvttyvtvzz z BtttDeweGttzJuyutvTv,vJuvovkopouvGtvuvgyztutHgyguvYc.cuyzz z BooiovuyvtvyuyuvytvftzryFrtzDeeWc,ctyvtvtyhJuvuvuouzz BHyz7z‰zKiuyvttteWc,ctyuHfyftz ryzhJuz tuzgHyuzHyyTc/vtvuyvyovkokpz kLopzz z BLo[OUc,coiz:kpk[z Lko[pzLko[pzLooiUc,cuol:pvpvpozJ[]lpz LoouvzOzJuz8z ozlpop[zz BLooz:ppOc.cGtvtvftuytvyuvhuoiuLooovovooUc,c‰ziuiyzzGftuiyzz z z BGftuyzOzLooozJuutuzHgyuzHyyTv/z zx xcvvvvvvvvvvvvvvzz z z We have wait-
kind-
praise,
ed,
ness
like your Name,
O God,
in the
O
midst
God,
so
the
of your tem-
reach- es
= As
end.
in
for your lov-
cit-
y
of
have we
our
ple; your
to
we
the world’s
have heard,
seen
God.
ing-
Proper 26 Sunday Closest to November 2 Thirty-first Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Alleluia Verbo Domini (Mode 8)
Psalm 33
CuyvrtyzhuhihuvyuvUv,vuixhJuyuxHyrtzzFrrEv,certyzJuz8zkoz z CKiiUv/veveverzGtz6zJuuvytvyuvhuziuzzl:pzoiuGtyUc,cuyzz vrzz z z CtrevzzrevEzzv.vevrvtyzJhuhihuvJuvuvuiJhuzyuzHyrtzFrrEzv,v CerzGtz6zJuvuvzziuvzyuvuizJhuzyuzHyrtzFrrEv,vertyzJuz8z koz KiiUv/z z z Al-
hea-
all
le-
lu-
= By the
word
vens made;
by
the heav’n- ly
ia.
of
the breath
host.
the
Lord
of his
were the
mouth
Proper 26 Sunday Closest to November 2 Thirty-first Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Offertory Benedic anima mea (Mode 5)
Psalm 103
XevtvhuiuivtrvtuvioIUv.vtujiviuvuiJuuyvtr Xtz6z huvzz uyvzz z z zt6zJuyuvzytvYTv.vyvrtvhuiutvuuzzJuuuzz z z XftfyzGtrtvTRv,vfuftzJuutzJuutzzDertzzJuuzzKioutzhJuzyrzTc,ctJuutJuuzUtz6zhuz XutvsesrsevEv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvxxz z Bless the Lord,
all
his
re-
newed
an
ea-
gle’s
ben-
like
O
my
e-
soul,
fits;
and
for- get
for your youth
is
not
Proper 26 Sunday Closest to November 2 Thirty-first Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Communion Notas mihi (Mode 7)
Psalm 17
VKivuyvuiuvTv,vyvsrsezFrz5zHytzhuvtyvTzFrz5zHyrGtrezREzz.z VtevtuvhuzytyvYTv,vtvrvez4zGtrezFrtvrvrvyyFrz5zHytFrv VrverzftzrezFrrEv/z z z z z z z z z z zvvvvvvvvvvvvvvzz z z z You will
in
O
your pres-
show
me
ence
the
path
of
there is
full-
ness
life;
of
joy,
Lord.
Ad libitum Psalm 16: 1
VeytvyuvuvuvhuvuvuvuvuoviviuvUIv.vutvyuzz z z VuvuvuvUv,vuvuvuvhuvuvuvuz8zozvuvyvyyycREzz / Pro-
tect
me
O God, for
I
take ref- uge in
said to the Lord, “You are my God, my good a-
you: *
I
have
bove all
o-
ther.
Proper 27 Sunday Closest to November 9 Thirty-second Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Introit Intret oratio mea (Mode 3)
Psalm 88
MtuvuvuvuoKiivyKiioHyyTv,vyKiiyzKiuivtyvyoizz z z z z MuoKiiiv.viivopKiuyvyozKiiyvtyJutYv,veverzftvtuzz z z z z z MiuzKtvtevrtREv/vctvyuvuvovivuyviiiv.vutvzz MyuvuvuviiuvytvHyvuvTYv/vtvyuvuvovivuyv Miiiv.vutvyuvuvJuviiuvytvyvuvTYv/z z z z z z z z z z z z z z z z Let
my pe- ti-
you;
prayer,
in-
O
tion
cline
Lord.
come
your
Ps.
ear
and
O Lord, my God, my Sa-
day and
by night
I
turn to you.
ble:
my
is
at
life
be-
the
For I
hear
vior:
am full of
brink of the grave.
fore
my
by
trou-
Proper 27 Sunday Closest to November 9 Thirty-second Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Gradual Dirigatur (Mode 7)
Psalm 141
VeveuvfuftzyuFrrEc,ceveytuvuiLoiuizOIv,vyuvizz z z VppuzIUv,vipvoviyuvfuftyuHyuFrrEc,cyyrHytytvsestzJuiuHyyzz z z Vftz etzFdrtzFrrEc/ccyuvhuhpz Lop[zLooozLouzHyyc,crHyyrzHyyuvyvfyftz JuoKiopzz VKiiUc,cu:ppJ[cuvoJuutHyiuHyyzFrz5zHytrezFrrEc,cecrvyuvyvruyzJui VuvuutzJhuoizJuoizJuuTc,cyuGtyFrerTzFrrEv/vvvvvvvvzz z z z z z Let
sight
my
as
prayer
the in-
= The
of
ri-
fice.
my
lift-
hands
be
cense,
set
forth
in
O
Lord.
ing
your
up
as the eve- ning sac-
Proper 27 Sunday Closest to November 9 Thirty-second Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Alleluia (Year A) Quinque prudentes (Mode 7)
Matthew 25
XrtvdrzezGtuytvuivIv,voizJuuzHytzdFrtzHytRv,vezGtuzzytzz z XJuiLoizJuuzHytzdFrtHytzzdFrzeztyzGttRv/vvrtvdrz ezGtuytvuivioivzz z z XIc,cioiuvJuvutvytHytrzGtuHytrzGttRc,cetuctyvrtHytrzGttRzz , XFrvtvuKiuLoivIv,vuipvppoiLoiuIc,cui:ppoizLoiuIc,coizz z XJuuHytrzGtrvervRv,crvtrevrtvuKiuLoivuivIv,vioiuz XJuvutvytzHytrzGtuzHytrzGtrzz zcRv,vdrzezGtuytvuivIv,voizJuuz XHytzdFrtzHytRv,vezGtuzzHytzJuiLoizJuuzHytzdFrtHytzzdFrzeztyzGttRv/z z z z z z z z z z z z z z Al-
le-
lu-
ia.
=
gins
brought flasks of
and at
mid-
night
greet
five
oil
wise
with their
a
vir-
lamps,
cry
was heard: “Be- hold,
forth to
The
him,
the
bride-
Christ,
groom comes;
the
Lord.”
go
Proper 27 Sunday Closest to November 9 Thirty-second Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Alleluia (Years B and C) Qui posuit fines (Mode 4)
Psalm 147
Btevrtzgyvuyuvuz‰ziuzHyyTv,vuz‰ziuzHyyrzHyuyzGtrtzYzGttRc/cc Bzz Juvuvyvgyz‰ziuzHyuzGttrvRv,vtuvHyuzHyutvrevrytevEc.cc BewvGtvyuyvhuz‰zizyrzzHgyz uizGtezGttzGtezHytRv,vetzzJfuftz Hdydrz Gftz etzHyrtzz z z z BTRc,ctevrtzgyvuyvuvuz‰ziuzHyyTv,vuz‰ziuzHyyrzHyuyzGtrtzYzGttzRc/ Al-
le-
= He has es-
he
you
tab-
sat- is-
with
lu-
the
ia.
lished
fies
fin- est
peace on
z
wheat.
.
your
bor-
ders;
Proper 27 Sunday Closest to November 9 Thirty-second Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Offertory Perfice gressus meos (Mode 8)
Psalm 119
BtyvyvyvyuHyrGtveGttvtvtuz‰zKiuYv,vovoozLouzHyytzz z ByuLooozHyiuzzHyyzGtz6z uz jKiz uyvUYc,ctyJuuyvYzJuz8zLoizzvopozvuiJuuzYc. BftyJuvyLoozLooovuyvJuvyrvtyJuuYv,vyrzGtyzGttzzHyezSwevwevzz BeyvytvYLooizJuz8zLoiJuvyvyuLouviuvUYv/vvvvvvzz z z Stead- y
my
foot-
steps,
ing
let
no
min- ion
in-
o-
i-
qui-
ver
O
Lord,
to
your
ty
me,
ac- cord-
have
O
Lord..
prom-
ise;
do-
Proper 27 Sunday Closest to November 9 Thirty-second Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Communion (Year A) Quinque prudentes (Mode 5)
Matthew 24
MwvrrtvFrvrvtyvyvyz7z jivtvrtRWv,vSwvwzz z z z z z MrtrcrevtytycYv,cryvzz z Hyvzz tyvrrevtyvtvrtHytrGttRzz . MrtvjipoivIviovpovivioKiizyuYzv,vyvtrGtvyvjipoizz MIv,vovoz0z ;[vivyyˆzJutrvRv,vrHyyˆzJutzKiizIzyz7zKiuGtyzhuzvz z MrvdrdtdRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z The five
five wise
At
goom!
the
mid-
Go
vir-
fool- ish
gins
vir- gins brought no
brought flasks of
night there came a
out
to
meet
oil
oil,
with their lamps.
cry:
him,
but the
“Be- hold,
the bride-
Christ,
Lord. Ad libitum Psalm 45:1
Mrvyvivivivivovoviviv.vyvivivivivizz z z z z Mivovzzuvzz ivyvytHytrzTv/vvvvvvvvvvvvzz z z z My heart is stir- ring with a
have fash- ioned for the
King.
no- ble- song:
let me
re- cite what I
Proper 27 Sunday Closest to November 9 Thirty-second Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Communion (Years B and C) Dominus regit me (Mode 2)
Psalm 23
be
in
is
in
my
want;
green
pas-
still
he
tures
wa-
shep-
and
makes
herd:
me
leads
lie
me
I
shall not
down
be-
side
ters. Ad libitum Psalm 23: 5
trou- ble
me:
ning o-
ver.
ta- ble be-fore me in
you
the pres-ence of
those who
a- noint my head with oil and my cup is
run-
Proper 28 Sunday Closest to November 23 Thirty-third Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Introit Dicit Dominus (Mode 6)
Jeremiah 29; Psalm 85
Cr—zwzevreHyyzHyuzvyvYv,vyvyiJuvyvyyyv,vrvzz z Cr—zwzevreHyyzHyuvyvYv,vyuzjiviyvippKiuzHyyuYv,vytvzz z Czz ui:pixJuz8zlzLoiuvKivuvyuKiuyuvUYv.vHyvuvhuipovpppzz z z z CipJuuvYv,vyvyulzLovlovzlzOzJuz8z lzLoizloiuvIUv.vyvHyvyzz CuivyvyyyvruvyuGtyrvervREv,vrvxxHyvzzyvzzytvzz z z z CUKiz9z lpviuKiuyuvUYv/vx xyuvuyvuivivuvlzovivuvzz z CyvYv,vyvuivivipvuvgyvJuvyrvyvJuvYvzz z z z z z z z /z Thus
I
says
have
not
on
O Lord:
for you,
for af-
me
and
bring you back
held
the Lord:
cap-
from
plans
flic-
I
tive. Ps.
for
tion.
will
ev-
“I
know
the plans
peace
land
You have
and
You will call
hear
’ry
that
you,
up-
and I will
where you have been
been gra-cious to your land,
you have re- stored the good for- tune of
Ja- cob.
Proper 28 Sunday Closest to November 16 Thirty-third Sunday of Ordinary Time Gradual Liberasti nos (Mode 7)
Psalm 44
VFrvyyvyuvyujivttYc,coiouvyuvdudrzKipzKiopzKiiUc,zz z z Vuovivopv:pvuvpKioKiouvutHyuyuzFrrEc,cevryvyrytvyuzz VuuyuFrtyJuyuvYTc,cuoKivpKiiJuutzzgHyzryzGtetzUz ,zetzJuuyrzDetFrtFrrEz/ VeuvuvhuyuzKiyruzHgyzterzHyyrzGtrezFrewzEv,vyyzzHyyzz HyerzHyrzzwzrzHyrewzz VEv,vyyhuz LoozLouzHytuzKiuzHytyUv.vhuiovjojizLo[:pvpLoouc,cuouLoozz VuyzJuz8z LjojivoozLoiuizHgyguz ytzYTv.vevyyvrevuyJuvuvuutHyuyuz VFrrEc,cervyuyveuyJuivUc,cDsezuzOJuz8zLouzLoouzLoouzHyyzFretzREv/z z z z Sure- ly
o- ver
our
gave
us
ad- ver- sa-
hate
= Ev- ’ry
you
us
to
vic-
to-
ries
ry
and put
those
who
shame.
day
we
God,
for
ev-
and
er-
more.
glo-
we
will
ried
in
praise your Name
Proper 28 Sunday Closest to November 23 Thirty-third Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Alleluia De profundis (Mode 7)
Psalm 130
VerveveytJuivUv,vyuoKioKiuKioKioUv,vyuoKioKiuKiozz z z VKioUv,vyuoKioiJuiHyyrYv,vtyKiuzgHyztyREv,vTzHyz7KziuzzgHytyFrerTzz VFrrEv/vervevevveytJuiUv,cuz8z LopLooviuvuiHyuHytYT, VruvuiuHyuzHyytzFrz5zHytrtcertcREc.ceytJuiUv,cuizLkop[vuoJuz8zLoizz z VoizLoiuzIUv,vyuoKioKiuzKiiuzKioKiozUv,vyuozKioKiuzKiiuzKioKiozUv,zz VHyuoKioizJuiHyyrYv,vtyKiuzgHyztyzREv,vTHyzuKiuzgHytyzFrerzTzFrrEv/v Al-
=
to
voice.
you,
le-
Out
lu-
of
ia.
the
depths
O
Lord:
have
Lord,
I
called
hear
my
Proper 28 Sunday Closest to November 23 Thirty-third Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Offertory De profundis (Mode 2)
Psalm 130
you,
O
the depths
Lord:
have I
Lord,
hear
called
my
to
voice.
Out of
the
depths
Lord.
have I
called
to
you,
O
Proper 28 Sunday Closest to November 23 Thirty-third Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Communion (Year A) Domine, quinque talenta (Mode 7)
Matthew 25
Vttzgyvrz5zgyv,vyevtzYvrevutJuiuvtuHyyvYTv,vuzz z VutvuiuivuvytyuYc,cyyGtevtyzhuvrz5zHytFrervREv.vuoiu Vhihuvioviviuvyvuz8zLoiuvuz8z Ov,vHyvyvuovoivuvzz z Viovivuyvuz8zLoiJuivIUv,vuivJuviLooKivyviuKioivzz z z z z VuizJuytycYTc.cuyuIvyvrz5zHytevDevtvHyyrzGtz6zJuicuvUtz6zJuytzz Vrz5zHytrverGtrervREv/vvvvvvvvvvvvvvvv Mas-
hold, I
ter,
you
have made
five
done, good and faith- ful
o-
ver
ver
gave
a
lit-
ter
tal-
five
in-
I
tal-
ents
vant,
tle:
much. En-
mas-
ser-
me
ents;
more.
be-
Well
you have been faith- ful
will set
to the
joy
you o-
of your
ter. Ad libitum Psalm 119:1
Veytvyuvuvuvxuvzz uoviviuvUIv.vutvyuvuzz uz8zkovzJuvyvyyyvREv/ Hap- py
are they whose way
is
blame-less:
who walk in the
law of
the
Lord.
Proper 28 Sunday Closest to November 23 Thirty-third Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Communion (Years B & C) Amen dico vobis quidquid (Mode 1)
Mark 11
BezhJuivJuvyvoiouvUv,vtvJuvyvtvyuyvtyvYv,zz Byvu‰ziuvytvtyvGtvtvtyJu‰ziJutyvTv,vtvuuHyuvtyzhux x x BtrevREv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z There- fore
be- lieve
be
that
I
tell
you,
you have re-
what- ev- er
ceived
it,
you ask
and
it
in
prayer,
shall
yours.
Ad libitum Psalm 61:4
BtvyuvuvuvuvuovuvuyvYUv,vytvyuvuvuvuvzz z z BuvuvuvuouvyvGtvtttvEv/zvvvvvvvvvvvv I
will dwell in your house for ev-
un- der the cov-
er
er:
of your wings.
I
will take ref- uge
Proper 29 Sunday Closest to November 23 Christ the King (Roman Rite) Introit Dignus est Agnus (Mode 3) *
Revelation 5; Psalm 72
BrrzfGtvrevyuvyvuoKiiv.vJuvyvuz8zLopzLooIv,vHyvyzz z ByuvuyJuytyvYTv,vuz8zkovipLopLooIv,vyuvzoozzLoiuvzz Uv,zz BytvtyJuyJuiUv,vyuLoivLooiJuz8zLoizJuyuvUYv.vyvJuvyuvzz z z BupLopLoouvUv,vuivuvgyguz JytrtvTRv,vrtzhuvuz8zLovyvyrzz BtytrvRv/vyvuivivivpvoviuvooov.viyvuiviv Bivooivuyvuvjivzz zYUv/vvvvvzz vvvvvvvvvzz Wor-
thy
ceive pow-
and
ev-
the Lamb
er
strength
glo-
is
ry
and
and
and
who was slain
wealth
and
hon-
do- min-
or.
ion
er. Ps. Give the King your jus- tice, O
teous- ness
to
to
wis-
re-
dom
To him be
for
God:
ev-
and
er
and
your righ-
the King’s son.
* Dignus est Agnus, composed in the 1920s by the monks of Solesmes, is itself an adaptation of Dum sanctificatus fuero, on which this adaptation to English words is based in part.
Proper 29 Sunday Closest to November 23 Christ the King (Roman rite) Gradual Dominabitur (Mode 5)
Psalm 72
Btz6zJuyzJuopzKiouzHyyvtyvyuYc,cuvuLoooo:p[LoouzHgyipLoouzz z z z BuvhuhihUc.ccuvp[povpovOvUc,cGtvuvyoizkLovuvtyvtz6zJuyzz BzJuopzKiozhJuztuzHgyuzzHyyzTv/vcopcpLoouLopzLjojizopzUTc,cuoozlpzLoouLopzLjojizopz BUTc,cutzJuytzJutyuzLooz:piozJhuopzJ]]]Oc,cuvoiopvoovuvuuyzz z z z z z ByutzzJuyzzJu‰ziuyzGttzJuytzYTc.ctvutuyGtvtvutyuzLooz:pz-J]povopOUzz ,z B‰ziiizKitzvyuyJuuyvhuoziuzLooovooUc,c‰zhihuziyzzfGtuiyGttuyzOzLooozz z z z BJuutuHgyuzHyyTv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz z He
to
sea
shall
and from
the
=
rule
riv- er
All
from sea
to the ends
do
and all
him
ser-
the
earth
kings
shall bow
him
of
the
vice.
na-
down be- fore
tions
Proper 29 Sunday Closest to November 23 Christ the King (Roman Rite) Alleluia Potestas ejus (Mode 1) *
Daniel 7
BewvsetzzHytrzz DetrzzDeewvtz6zJu‰zivutYv,vuytyz‰zjKiz uz Kioizz z z z z Bgugyz JuytyzzJuuytzzHyetzzDeeWv,vwzzGftyzzJuyzFrezzGttEv..vewzzsDetzHytrzDetzz z z z z z BDeewc,cGtvyJuuytzHytHyuyuz‰zIvuHyyc,ctvytHyuHytyz‰z jKizuzKioivHyytzz z ByuHyu‰zzIvUv,vtvyuvuytHyetDeeWv,vwzfGtyzJuyzFrevwevEv.z z BwzfGtyz‰zKiizKiutzHytzHyuoUc,cwzfGtyz‰zKiizKiutzHytzHyuoUc,co‰zizhJuiuzHyuzHytyUc,zz z BuyGtyJuuyvtyGttrEv,vewvsetzHytrzDetrzveewvtz6zJuz‰zivuvzz z z z z ButYc,cuyGtyz‰zKjiz uzKioizgJugyzJuyGtyzJuuzzHytzzHyetzDeeWv,vwzfGtyzJuyzFrezGttEc/z z Al-
le-
lu-
ia.
= His
do- min-
last-
ing
ion
and shall not
is
ev-
er-
pass
a-
way;
his
king-
dom
shall
nev-
er
be
de-
stroyed.
*Potestas ejus, composed by the monks of Solesmes in the 1920s, is itself an adaptation of Christus resurgens, on which this adaptation to English words is largely based.
Proper 29 Sunday Closest to November 23 Christ the King (Roman Rite) Offertory Postula a me (Mode 4) *
Psalm 2
CerGtvztvtyUv,vrvruvytvuiJuyzJuytvTv,vtvzz CtuHHyuHyyzHyrcruYTc,cyviuiHyiJuurvrvruzHytHyuHyrzvervzz Rv.z CryJutHyvtvyyKilzoKilzoKiiuvuilLouKivtvTzHyz7zKiiUv,vuvur CruytvtuKiuyJuytvTv..vvvvvvvvvvvvvvvzz z Ask
na-
of
tions
and
the
pos-
ses-
me,
and
for
ends
I
your
will
give
in- her-
of
the earth
you
i-
the
tance,
for your
sion.
* Postula a me, composed in the 1920s by the monks of Solesmes, is itself an adaptation of Laetentur caeli, in which this adaptation to English words is largely based.
Comment:
Proper 29 Sunday Closest to November 23 Christ the King (Roman Rite) Communion (Year A) Amen dico vobis, quod uni (Mode 4)
Matthew 25
Bez4zGtrvtyGtvtctryGttvzzFrecez4zTv,vGtvevtz6zJuz‰zivJuz z z BuvuovJuvyvJuvyvGtvrvtyvYv,ctyvJuvtvtrverEc.z z BtyJuutvu‰zizvLovuvopvovu‰zivUz‰zIv,c‰zivHyvtvyvuozz z Bovuv‰zKivyvYv,vHyvzzyvrvzyuvyuvHyvzrvryGtyzGttRzz z /z z “A-
men,” I say
to
you,
to one
of the least of these my breth- ren,
Come,
O
bless-ed
dom pre- pared for you
of
my
Fa-
“as you did
you did it
ther,
from the foun- da-
to
in- her- it
tion of
it
me.
the king-
the world.
Ad libitum Psalm 145:1
BuyvyuvuvuyvyivivuivuvUv.vuyvyuvzuvzzuvzzuvzz BJuvytvyuvHyvryTv/vvvvvvvvvvvvvvvvzz z I
ev-
will
er
ex- alt
and
ev-
you, O
er.
God my King:
and bless your Name for
Proper 29 Sunday Closest to November 23 Christ the King (Roman Rite) Communion (Years B & C) Sedebit Dominus (Mode 1)
Psalm 29
Cervyrevyuvivzziiuvytvhulh zhozJuz8z ;zLovzzyvgygugyvYzz z.z z Cyvyz7zKiz;zoz czizvipvuvyuHyyFrtrvRv,vyxx x xytJuuKiz z zuz z z z yuzz CvUYv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz The Lord
The Lord
sits
en- throned as
shall give his
peo-
King
for- ev-
ple
the
bless-
er.
ing
of
peace.
Ad libitum Psalm 29: 1-2
CyvuivivivivivIvmvivivivivjivipviviuzz z z z Czz zUIv,vuyvuivivivivivivivivivIvmvivizz z CivivivivipivuvyvHyvyyyvRv/vvvvvvvzz z z z A- scribe to
strength:
the Lord in
the Lord, you Gods,
a- scribe to
the beau-
ty
a- scribe to the Lord glo- ry
the Lord the glo- ry
of
ho- li-
ness.
due his Name;
and
wor-ship