AJ]ODOMOJ]OT AJ]ODOMOJ]OT MOE SRGDOTG MO EA EOIFTEADFÔJ EOIF TEADFÔJ KFJORA OJ BGEF^FA 1. EOIFTEADFÔJ KFJORA OJ BGEF^FA Ea eoifseadfôj kfjora bgefvfaja ostá ojtro eas kás efboraeos mo ea roifôj. Tus grëiojos so ojduojtraj oj ea Ospaña mo komfamgs moe sfieg PF^. Kud`as eoyos y prfjdfpfgs apefdamgs murajto ea Dgegjfa pasargj a ea eoifseadfôj bgefvfaja, dgkg aquoe quo ostabeodëa quo eas kfjas portojodëaj a ea Dgrgja, monfjfojmg a`gra ae Ostamg dgkg prgpfotarfg grfifjarfg dgj ea pgtostam mo dgjdomor oso morod`g. Oj gtras paeabras, ea fmoa mo "Kgjarda/Srgpfotarfg mo eas kfjas", so dgjvfrtfô oj "Ostamg/Srgpfotarfg mo eas kfjas", aujquo oj egs `od`gs, oe pgsoomgr ora oe kfjorg quo tojëa oe tëtueg ohodutgrfae, quo roprosojtaba ea "prgpfomam absgeuta" mo ea kfja, quomájmgeo ae Ostamg øjfdakojto oe papoe mo roiueamgr, quo pordfbëa oe paig mo patojto y roiaeëas. ]ajtg oe Sorø dgkg oe oe Aetg Sorø, nuorgj mopojmojdfa mo ea Dgrgja Dgrgja ospañgea ospañgea mo ea duae rodfbëaj rodfbëaj sus eoyos. eoyos. Mospuæs mo prgdeakama prgdeakama ea ropøbefda, ropøbefda, amgptargj ea Eoy Ospañgea mo Basos mo 10>0, oxfstfojmg pgr tajtg vfjdueadfgjos ojtro juostra eoifseadfôj y ea ospañgea. Ea fjneuojdfa quo quo juostrg morod`g morod`g `a rodfbfmg mo mo eas eoyos ospañgeas os kardama8
Oe ræifkoj mgkfjfae y roiaefsta,
Ea nadfefmam oj ea amqufsfdfôj
Ea soiurfmam oj ea pgsosfôj pgsosfôj y,
Ea ujfmam mo komfma.
Tgj pujtgs mgdtrfjaeos quo jgs `aj eoiamg eas eoyos kfjoras ospañgeas. Oe ostamg moe mosarrgeeg kfjorg so eg puomo sfjtotfzar a irajmos rasigs, vfjdueájmgeg dgj oe prgdosg pgeëtfdg a raëz moe mosdubrfkfojtg mo Akærfda, oe Aetg Sorø so dgjvforto oj dgegjfa ospañgea, egs quo okpozargj a fjdrokojtar eas oxpegtadfgjos kfjoras (Kæxfdg, Sorø, D`feo, otd.), dgkg jg `abëa uja eoifseadfôj amoduama quo moefkfto eas roeadfgjos mo aprgpfadfôj, oxpegtadfôj otd., ostas so
roiueaj pgr oe Dômfig Dfvfe, porg pgstorfgrkojto pgr ea fkpgrtajdfa quo amqufrforgj eas kfjas so mfdtargj eas eoyos. Eas eoyos mo ea æpgda dgegjfae so mfvfmoj oj Iojoraeos y Ospodfaeos< ojtro eas prfkoras so dgjsfmora ea Rodgpfeadfôj mo Fjmfas y eas Eoyos mo Dastfeea, Ea Rodgpfeadfôj mo Fjmfas quo nuo puosta oj vfiojdfa oj Kayg mo 1>03 pgr Roae Dæmuea mo Daregs FF, ea quo pusg ae fjmfg oj ea kfska sftuadfôj eoiae quo egs ospañgeos oj oe mosdubrfkfojtg, tojojdfa y gdupadfôj mo kfjas mo grg, peata y gtrgs kotaeos. Dgkg eoyos ospodfaeos mo kfjas tojokgs drgjgeôifdakojto8 drg jgeôifdakojto8 a) Dômfigs y eoyos eoyos ospodfaeos para dama rofjg g prgvfjdfa prgvfjdfa (Grmojajzas (Grmojajzas moe Sorø y Juova Ospaña) b) Eas kgmfnfdadfgjos kgmfnfdadfgjos `od`as `od`as oj eas eas ajtorfgros grmojajzas. d) Eas dgstukbros dgstukbros egdaeos y roieakojtgs roieakojtgs kujfdfpaeos kujfdfpaeos g prgvfjdfaeos. prgvfjdfaeos. m) Eas eoyos eoyos dgjdobfmas oj ea rodgpfeadfôj mo eas Fjmfas y, y, o) Eas eoyos eoyos sgbro kfjas kfjas mo eas Eoyos mo Dastfeea.
2. SRFKORAT EOVOT KFJORAT KFJORAT V OE SRFKOR DGMFIG KFJORG Oe añg 102? mospuæs mo ea iuorra mo ea fjmopojmojdfa, tgmavëa roiëaj `asta oso kgkojtg eas mfspgsfdfgjos quo ostabaj oj vfiojdfa murajto ea dgegjfa, porg ya so okpfozaj a mfdtar juovas jgrkas, dgkg pgr ohokpeg oe Modrotg mfdtamg pgr Tfkôj Bgeëvar oj Sudara oj Aigstg mo 102? mgjmo mfspusg quo eas kfjas aiuamas, morrukbamas y abajmgjamas so dgjstftuëaj oj prgpfomam moe Ostamg. Mobëaj arrojmarso g vojmorso oj pøbefdg rokato para paiar a egs adroomgros moe ostamg (apefdabeo oj Bgefvfa pgr rosgeudfôj mo 26 mo aigstg), oe 2> mo soptfokbro mo 102>, oe Karfsdae Tudro oxpfmfô uj modrotg roieakojtajmg eas gbefiadfgjos mo egs azgiuorgs, roiueô oe paig mo hgrjaeos y prg`fbfô kaetratar a egs gbrorgs. gbrorgs.
Oe 11 mo mo Gdtubro moe kfskg añg, oe Karfsdae mo mo
Ayadud`g Ayadud`g prgkueiô takbfæj uja Eoy, autgrfzajmg ae Sgmor Ohodutfvg vojmor eas kfjas moe Ostamg a qufojos tuvforaj fjtoræs oj oeeg. Oe prfkor dômfig mo Kfjas mo 104= nuo mfdtamg murajto oe igbforjg moe Karfsdae Ajmræs mo Tajta Druz, quo pgr jg dgjtokpear eas jodosfmamos mo ea fjmustrfa
kfjora nuo morgiamg morgiamg oj 104>, para juovakojto juovakojto pgjorso oj vfiojdfa vfiojdfa eas ajtfiuas Grmojajzas moe Sorø y oj su monodtg eas mo Kæxfdg.
4. DARAD]OROT DARAD]OROT MOE DGMFIG DGMFIG MO KFJORFA MO 13 MO TOS]FOKBRO MO 10?2 Oj egs prfkorgs añgs mo ea Ropøbefda (102?-1093) ea sftuadfôj mo ea kfjorëa jg dakbfa, poso a eas pgeëtfdas kfjoras mfdtamas oj oso porëgmg. Oj oe igbforjg mo Kajuoe Fsfmgrg Boezu (10=0-10??) so mfdtakfjô eas Komfmas Eoiaeos Srgtoddfgjfstas y mo Ngkojtg mo ea Fjmustrfaefzadfôj Kfjora, quo suprfkfô oe oe trfbutg roae a ea Dgrgja Ospañgea, Ospañgea, y pusg pusg oj vfiojdfa vfiojdfa uj juovg Dômfig mo Kfjorëa, mohajmg sfj onodtg eas Grmojajzas moe Sorø y Kæxfdg, so dgjsfmora quo æsto nuo uj buoj Dômfig griájfdg, fjspframg oj eas kgmaefmamos kfjoras mo Bgefvfa, porg mfrodtakojto fjneuojdfama pgr ea eoifseadfôj ospañgea. Fkpeajtô oe ræifkoj mo mgkfjfg grfifjarfg moe Ostamg, sgbro egs yadfkfojtgs kfjorgs nuo hurëmfdakojto ratfnfdamg, pumfojmg osto dgjdomor eas kfjas dgj ea komfma moe sfstoka mo eas ostadas y duamras, uja duamra ora fiuae a 03 varas mo egjiftum pgr >3 mo ajd`g, jg so pgmëa amhumfdar kás mo mgs y oxdopdfgjaekojto `asta tros. To eeakaba duamra ae ajd`g quo gdupabaj eas votas tgkajmg oj duojta ea egjiftum mosmo ea voja v oja prfjdfpae. A egs partfduearos so eos amhumfdaba amhumfdaba a porpotufmam, porpotufmam, porg dgj ea dgjmfdfôj mo quo puobeo ea kfja< os modfr mobëa prgdomor prgdomor a ea dgjtratadfôj mo trabahamgros quo jg pgmëaj sor kojgs mo duatrg fjmfgs y duatrg joirgs g oj su monodtg gd`g fjmfgs< sf oe kfjorg jg dgjtrataba egs sorvfdfgs mo ostgs trabahamgros, fjdurrëa oj damudfmam. Oe dômfig mo 10?2 tuvg onfdfojto apefdadfôj oj ea vfma hurëmfda moe paës, ya quo dgjsuetaba egs nfjos mo oxpegtadfôj, eas jodosfmamos mo ojtgjdos y egs prgdomfkfojtgs fkporajtos fkporajtos mo ea æpgda. æ pgda.
=. OE DGMFIG MO KFJORFA MO 14 MO GD]_BRO MO 1001 Oe 2= mo jgvfokbro mo 109=, murajto oe igbforjg mo ]gkás Nrëas so pusg oj vfiojdfa uja eoy kfjora quo suprfkfô eas rosorvas nfsdaeos, prgdeakô ea efbortam mo datog y abgefdfôj moe nuorg kfjorg, quo kardô oe pasg a dgjdopdfgjos
efboraeos sgbro kfjorëa kordom a ea vfdtgrfa pgeëtfda mo egs efboraefstas sgbro egs prgtoddfgjfstas. Oj oe igbforjg mo Jardfsg Dakporg, so mfdtô ea Eoy mo Kfjorëa oe 14 mo gdtubro mo 1003, oj ea duae so rokarda quo eas dgjdosfgjos sgj sgj domfmas a porpotufmam, komfajto oe paig mo uja patojto mo Bs. ?.- ajuaeos pgr `odtároa (Art. 1>). To sustftuyo oe ajtorfgr Dômfig dgj uja juova grfojtadfôj quo so pgjo oj prádtfda komfajto oe Modrotg Roieakojtarfg mo 20 mo gdtubro moe kfskg añg, dgj eas sfiufojtos trasdojmojtaeos kgmfnfdadfgjos8
Srgdeaka oe ræifkoj mgkfjfae mo ea prgpfomam
Ma ea oxpegtadfôj mo eas kfjas a tgmas eas porsgjas porsgjas dapadftamas, dapadftamas, dgj darádtor mo porpotufmam y dgj ea sgea dgjmfdfôj mo quo oe dgjdosfgjarfg paiuo eas patojtos.
Mosaparodo oe trabahg gbefiatgrfg, os modfr, quo so ostabeodo ostabeodo oe trabahg efbro, mosaparodo takbfæj ea gbefiadfôj moe puobeo.
Dakbfa ea ujfmam mo komfma, oj euiar mo eas ostadas aparodo ea `odtároa g portojojdfa.
Jg kajtfojo kajtfojo ea prosojtadfôj mo kuostras kuostras para `ador ea amhumfdadfôj, amhumfdadfôj, ea dgjdosfôj so mfdta `aya g jg `aya kfjorae.
Mosaparodo oe usg mo grmojajzas
To droaj mfspgsfdfgjos mo pgefdëa kfjora.
?. MOE DGMFIG KFJORG MO 162? Dgkg `gkojaho ae prfkor dojtojarfg mo ea droadfôj mo ea ropøbefda, so sajdfgja uj juovg Dômfig prgyodtamg pgr oe Mr. Abmôj Taavomra, quo fjtrgmudo uj kohgr grmojakfojtg y mfstrfbudfôj mo dapëtuegs y sfiufô su kfska grfojtadfôj8
Dgjsaira oe soñgrëg moe Ostamg sgbro eas kfjas.
Ojtroia ea oxpegtadfôj oxpegtadfôj mo eas kfjas a egs egs partfduearos. partfduearos.
Kajtfojo oe ræifkoj mo amhumfdadfôj amhumfdadfôj a porpotufmam, sfj kás gbefiadfôj quo oe paig mo uja fjsfijfnfdajto patojto ajuae.
Tubsfsto oe ræifkoj mo mo efbortam mo trabahg, eg quo oj ngrka fjovftabeo `adëa quo kud`as vodos eas kfjas jg dukpeëaj su nujdfôj odgjôkfdg-sgdfae.
Jg kojdfgja kojdfgja oe pgzg pgzg mo grmojajza grmojajza jf jf ea prosojtadfôj prosojtadfôj mo ea kuostra moe kfjorae.
Oj sëjtosfs, ea grfojtadfôj hurëmfdg nfegsônfda mo æsto dômfig, os ea kfska quo ea mo 1003, abrfô ajd`g ospadfg ae dapftaefskg y ojiojmrô oe søpor ostamg kfjorg.
>. EOVOT MOE 41 MO GD]_BRO MO 16?2 V 41 MO GD]_BRO MO 16?9 Euoig mo uja fjtojsa aprgbadfôj mo Modrotgs y Rosgeudfgjos, eeoia oe 41 mo Gdtubro mo 16?2 dgj oe Modrotg Tuprokg quo jadfgjaefza eas kfjas, oeovamg euoig a rajig mo Eoy oe 2> mo Gdtubro mo 16?>, osta komfma gdasfgjô uja vormamora rovgeudfôj oj oe ræifkoj hurëmfdg nfegsônfdg, sf `asta oe añg 16?4 so porkftëa ea amhumfdadfôj, oe modrotg oj duostfôj mfdo oj su parto rosgeutfva ―]gmas eas sustajdfas moe rofjg kfjorae sgj moe mgkfjfg moe Ostamg , oe duae sfj
mosprojmorso mo su mgkfjfg egs amhumfda a egs partfduearos, oj oe dgjdoptg mo quo su oxpegtadfôj oxpegtadfôj rovfsto darádtor darádtor mo utfefmam pøbefda‛. Os modfr quo oe Ostamg
sfkpeokojto dgjdomo ea oxpegtadfôj mo eas kfjas y jg eas ojahoja. Oe 41 mo Gdtubro mo 16?9, ea Eoy mfdo quo para dgjsorvar ea vfiojdfa mo uja dgjdosfôj `aya quo paiar eas patojtos y eas quo so paiargj `asta 16?4 damudaj. Eas kfjas para subsfstfr oj pgmor mo sus muoñgs, moboj sor trabahamas oj oe tfokpg mo 13 añgs, mobo ojtroiar su prgmuddfôj ae Bajdg Kfjorg, so vuoevo puos ae trabahg gbefiatgrfg, porg ya jg rëifmakojto dgkg ajtos.
9. DGMFIG MO KFJORFA MO 9 MO KAVG MO 16>? Oe Dômfig Taavomra, aprgbamg oe 11 mo nobrorg mo 162?, ostuvg oj vfiojdfa `asta 16>?, añg oj oe quo so prgkueiô uj juovg Dômfig mo Kfjorëa pgr Modrotg Eoy 91=0 moe 9 mo kayg mo 16>?, mojgkfjamg Dômfig Barrfojtgs, adtuaefzamg y oeovamg a rajig mo eoy komfajto ea Eoy 12=4 mo 11 mo abrfe mo 1661.
Osto juovg Dômfig mo Kfjorëa, kgmfnfda oe ajtorfgr nujmakojtaekojto oj eg quo so ronforo a ea deasfnfdadfôj mo eas adtfvfmamos kfjoras, airoiajmg eas mo
ronfjadfôj, dgkordfaefzadfôj y eas mo gporadfôj mo dgjvorsfôj , nfjaekojto so kgmfnfda takbfæj ea ujfmam mo dgjdosfôj, pgr ea portojojdfa quo dgjsfstëa oj uj vgeukoj mo ngrka pfrakfmae dgj baso duamrama mo 133 kotrgs mo eamg, duya værtfdo osta oj oe dojtrg mo ea tforra. Oe Dômfig Barrfojtgs kgmfnfdô oe dgjdoptg mo "prgpfomam absgeuta" quo so kajtuvg vfiojto `asta oe Dômfig Taavomra, pgr oe mo "dgjdosfgjos" bahg ea dgjmfdfôj mo quo eas kfjas jg dosoj oj sus eabgros y egs dgjdosfgjarfgs paiuoj patojtos. Tfj okbarig, a posar mo quo oe subsuoeg ora mgkfjfg moe Ostamg, eas dgjdosfgjos a egs partfduearos pgmëaj gtgriarso a porpotufmam, sfkpeokojto dukpefojmg ostas mgs dgjmfdfgjos.
0. EOV MO AMOD_ADFGJ MOE DGMFIG MO KFJORFA EOV J¸ 12=4 MO 11 MO ABRFE MO 1661 Osto Modrotg os adtuaefzamg y oeovamg a rajig mo Eoy murajto oe igbforjg mo Hafko Saz Xakgra pgr Eoy 12=4 mo 11 mo abrfe mo 1661< oe kfskg añg oj nod`a 29 mo jgvfokbro so fjtrgmudo uja juova kgmfnfdadfôj pgr Eoy 1269, duyas nujmakojtaeos kgmfnfdadfgjos sgj eas quo airoiaj oe fkpuostg a eas utfefmamos oj uj 4%, oe fkpuostg dgkpeokojtarfg mo 2?% sgbro oe vaegr vfiojto, tgmg amokás dgj suhodfôj a ea Eoy trfbutarfa 0=4.
4. DRF]FDAT AE DGMFIG 12=4 Dgj ea adtuaefzadfôj moe Dômfig mo Kfjorëa (Eoy 12=4), so dgjnfrkaj eas rongrkas ostrudturaeos para oe sodtgr kfjorg, so kgmorjfza oe sfstoka mo potfdfgjos y roifstrg mo eas dgjdosfgjos, tratakfojtg fiuaeftarfg mo fjvorsfgjos, oxdoptuajmg ea amqufsfdfôj mo dgjdosfgjos a eas porsgjas fjmfvfmuaeos g dgeodtfvas. Os modfr, quo æstas "jg pgmráj amqufrfr jf pgsoor, a jfjiøj tëtueg, dgjdosfgjos kfjoras mojtrg mo ?3 lfeôkotrgs mo eas nrgjtoras fjtorjadfgjaeos, oxdoptg oe dasg mo jodosfmam jadfgjae modearama" (Art. 1=¸). ]akbfæj so fjtrgmudo kohgras ae ræifkoj fkpgsftfvg kfjorg y su sfstoka mo roiaeëas.
Dgj egs dakbfgs oj ea grfojtadfôj mo ea trfbutadfôj so prgmudo oe traspasg a uj sfstoka mo fkpuostg a eas utfefmamos quo, pgr uj tfokpg, dgoxfstfrá dgj eas roiaeëas. Ea Eoy 12=4,
Ostabeodo osto juovg ræifkoj fkpgsftfvg dgjstftufmg dgjstftufmg sgbro eas utfefmamos.
Asfkfskg, takbfæj takbfæj ostabeodo quo ea rofjvorsfôj rofjvorsfôj mo eas utfefmamos y mo mfvfmojmgs oj ea fjmustrfa kfjora, quoma efborama mo tgmg fkpuostg jadfgjae, mopartakojtae g kujfdfpae droamg g pgr droarso.
Egs prgmudtgros kfjorgs pgmráj dgkordfaefzar efbrokojto su prgmuddfôj, oxpgrtájmgea mfrodtakojto g vojmfojmg oj oe paës a egs dgkpramgros eoiaekojto autgrfzamgs.
To daradtorfzaba takbfæj pgr egs sfiufojtos pujtgs8
Ea ujfmam mo komfma ora ea portojojdfa
Rodgjgdëa
tros
tfpgs
mo
dgjdosfôj8
oxpegradfôj,
oxpegtadfôj
y
moskgjtos, osdgrfas y roeavos.
Oxfstëaj mgs mgs tfpgs mo damudfmam8 damudfmam8 fpsg-nadtg o fpsg-huro y dama dama uja dgj mfvorsas dausaeos.
Oxfstëaj mgs tfpgs mo patojtos8 para oxpegradfôj oxpegradfôj y para oxpegtadfôj, oxpegtadfôj, dgj kgjtgs nfhgs.
Oxfstëa uj prgdomfkfojtg dgkpefdamg para dama ujg ujg mo egs tros tfpgs mo dgjdosfôj.
Oe aspodtg aspodtg tædjfdg ora fkprodfsg fkprodfsg y sgkotfmg a sfstokas sfstokas ajtfduamgs, ajtfduamgs, quo jg gtgriabaj prodfsfôj oj oe pgsfdfgjakfojtg mo dgjdosfgjos (para su pgsfdfgjakfojtg prodfsg eas dgjdosfgjos moboj sor datastramas dgj todjgegiëa satoeftae).
Oe paig paig mo patojtos so roaefzaba roaefzaba ae tfokpg mo prosojtar prosojtar ea sgefdftum. sgefdftum.
IEGTARFG8 Sortojojdfa.- os ea ujfmam mo komfma mo eas dgjdosfgjos mo oxpegradfôj torrostro y mo oxpegtadfôj. Ea portojojdfa kfjora os uj vgeukoj mo ngrka pfrakfmae duyg værtfdo os oe dojtrg mo ea tforra, su eëkfto os ea supornfdfo moe
suoeg dgrrospgjmfojto peajfkætrfdakojto a uj duamramg mo dfoj kotrgs pgr eamg.
Mgkfjfae.-
oe mgkfjfg os osojdfaekojto osojdfaekojto ea daradtorëstfda moe morod`g
prgpfotarfg< hus utojmf, hus nruojmf y hus abutojmf.
Roiaefskg.- sfijfnfda quo mojtrg mo e a adtfvfmam mo uj ostamg egs nrutgs puomoj sor ropartfmgs mo kajora fiuaeftarfa.
BFBEFGIRANFA 8 `ttp8//bgefvfakfjora.begispgt.dgk/2330/12/juova-dggporatfva-kfjora-trabahaoj.`tke `ttp8//Ea Saz.jur.omu/mosdaria.p`p7]oxtgW Saz.jur.omu/mosdaria.p`p7]oxtgWApujtosWMor.WKfjo ApujtosWMor.WKfjorg.pmn rg.pmn OOFA y Ovaeuadfôj Akbfojtae Ostratæifda moe Dgrromgr Tajta Druz — Suortg Tuároz Fjngrko Nfjae Dgjsgrdfg Srfko Ojioj`arfa / Kusog Jgoe Lokpnn Kordamg / Asgdfadfôj Sgteatd` =.13-1
