Motordolimpadordopára-brisa Motordolimpadordovidrotraseiro Motordoventiladordoradiador Motordoventiladorinterno Motorlimpiacristales Motorlimpiacristalestrasero Motordelventiladordelradiador Motordelventiladorinterno
34 00 00 22
Motordolimpadordopára-brisa
Motorlimpiacristales
Olimpadordepára-brisa Olimpadordepára-brisaestácompletan Olimpadordepára-brisaestácompletando75 estácompletando75anos.Em do75anos.Em anos.Em setembrode1926,a setembrode1926,aBoschfoiaprimeira setembrode1926,aBoschfoi Boschfoiaprimeirafabricantea aprimeirafabricanteacolofabricanteacolocolocarnomercadoessesistema,funcionandocommotoreselétricos.Atéentão,ospára-brisasoperavamdemaneiraartesanal. Oprimeiromodeloera Oprimeiromodeloeranaverdadeuma“régua Oprimeiromodeloerana naverdadeuma“réguadelimp verdadeuma“réguadelimpeza”, delimpeza”, eza”, quefuncionavamanualmente.Depoisveioolimpadordepárabrisaoperadopneumaticamente,quelimpavamaislentamente àmedidaqueoveículoaumentavaavelocidade.Hoje,após tantosanosde tantosanosdedesenvol desenvolvimento,ossistemasmaisrecentes vimento,ossistemasmaisrecentes dolimpadordepára-brisas dolimpadordepára-brisastêmse dolimpadordepára-brisastêmsensorde têmsensordechuvaau nsordechuvaautomático chuvaautomático tomático eunidadesde eunidadesdeacionamento eunidadesdeacionamentoeletronicam acionamentoeletronicamentecontroladas,que eletronicamentecontroladas,que oferecemamaiorárealimpapossível,mesmocomfortevento defrente.
Elmotordellimpiacristalesestác Elmotordellimpiacristalesestácumpliendo75 umpliendo75años.En años.En septiembrede1926,Bosch septiembrede1926,Boschfuela fuela fuelaprimerafabricanteaco- primerafabricanteaco- locarenelmercadoese sistema,quefuncionaconmotores eléctricos.Antesdeeso, eléctricos.Antesdeeso,loslimpiacristales loslimpiacristalesfuncionabanarte- funcionabanarte- sanalmente. Elprimermodeloeracomounaregladelimpieza,quefuncio- Elprimermodeloeracomo unaregladelimpieza,quefuncio- nabamanualmente. Después vinoel vinoellimpiacri limpiacri limpiacri stalesneumático, stalesneumático, quelimpiabadespaciocuandoelvehículoaumentabalaveloci- dad.Hoy,trastantosañosdedesarrollo,lossistemasmásac- tualestienensensorde tualestienensensordelluviaautomáticoy lluviaautomáticoyunidades unidadesdeaccio- deaccio- namientoelectrónicamentecontrolados ,que ,queofrecenla ofrecenla mayor árealimpiaposible,aúnc árealimpiaposible,aúnconviento onvientofuerte fuerte fuerteencontra. encontra.
DicasdeUsoeManutenção
Elmotordelimpiacristalesestasu Elmotordelimpiacristalesestasujetoa jetoa jetoaunconjuntodeastas unconjuntodeastas “link”,dondesonjados “link”,dondesonjadoslos“brazos” los“brazos”dellimpiadory dellimpiadoryenellos enelloslas las escobillasdellimpiacristales,Sin escobillasdellimpiacristales,Sinembargopara embargoparael el funciona- mientocorrectodetodoe mientocorrectodetodoelsistemaes lsistemaes lsistemaesnecesarioquelasesco- necesarioquelasesco- billasdellimpiacristalessean billasdellimpiacristalesseancambiadasuna cambiadasuna cambiadasunavezporaño,pues vezporaño,pues unaescobilladellimpiacristalesga unaescobilladellimpiacristalesgastadapasa stadapasaaexigirmás aexigirmáses- es- fuerzodetodoelconjuntopor fuerzodetodoelconjuntoporlafricciónentrela lafricciónentrelagomayelp gomayelpa- a- rabrisas.
Omotorlimpadordepára-brisaes Omotorlimpadordepára-brisaestáligadoa táligadoaumconjunto umconjuntode de hastes“link”,ondesãoxadosos“braços”dolimpadorenestesaspalhetas,portanto tesaspalhetas,portantoparaofuncionamentoadequ tesaspalhetas,portantoparao paraofuncionamentoadequad funcionamentoadequadode ad ode todoosistemaénecessárioqueaspalhetassejamtrocadasa todoosistemaénecessárioque aspalhetassejamtrocadasa cadaano,poisumapalhetagastavaiexigirummaioresforço detodooconjuntoem detodooconjuntoemvirtudedomaio virtudedomaioratritocausado ratritocausadoentre entre borrachaepára-brisa.
Motordoventiladordoradiador
UtilizaciónyManutención
Motordelventiladordelradiador
Comotodamáquinatérmica, Comotodamáquinatérmica,omotordecombustão Comotodamáquinatérmica,o omotordecombustãointerna motordecombustãointerna interna trabalhadentrodeumafaixadetemperatura. Poressemotivo,osveículospossuemumconjuntodepeçasqueformamosistemadearrefecimento,cujanalidadeé manteratemperaturado manteratemperaturadomotordentro motordentrodedeterminado dedeterminadoslimites. slimites. Umdosprincipaiscomponentesdosistemadearrefecimentoé oventilador,quetemcomoprincipaltarefaforçarapassagem doarexternoatravés doarexternoatravésdas doarexternoatravésdasgaleriasdo dasgaleriasdoradiador galeriasdoradiador radiador,refrigerando ,refrigerando assimouxodeáguaemseuinterior.Temseuacionamento efetuadoporcomando efetuadoporcomandoelétrico(acionado elétrico(acionadoporu poruminterruptor minterruptor térmico).
Comotodamáquinatérmica, Comotodamáquinatérmica,elmotorde elmotorde elmotordecombustióninterna combustióninterna trabajaenunafajadetemperatura.Poreso,losvehículos tienenunconjuntodepiezasquecomponenel sistemade enfriamiento,sunalidades enfriamiento,sunalidadesmantenerlatempe mantenerlatemperaturadelmotor raturadelmotor dentrodesuslímites. Unodelosprincipales Unodelosprincipalescomponentesdel componentesdelsistemaes sistemaesel el ventila- dorquetienelatareadeforzar dorquetienelatareadeforzarlapasadadel lapasadadelaireexternopor aireexternopor lasgaleríasdelradiador,enfriando lasgaleríasdelradiador,enfriandoelujo elujodeagua deagua deaguaensuinte- ensuinte- rior.Esaccionadoporc rior.Esaccionadoporcomandoeléctrico omandoeléctricoatravés atravésdeun deuninte- inte- rruptortérmico.
DicasdeUsoeManutenção
Revisesemanalmenteelniveldelaguaenelreservatorio,con elautomóvilaúnfrío.Si elautomóvilaúnfrío.Sitieneque tienequecompletarel completarelnivel,utilice nivel,utilice siempreagualtrada,en siempreagualtrada,enlaproporción laproporciónindicadaen indicadaen indicadaenelmanual elmanual del propietario. propietario.
Veriquesemanalmenteoníveldaáguanoreservatório,com ocarrofrio.Setiverquecompletaronívelutilizesempreágua ltrada,naproporçãoindic ltrada,naproporçãoindicadano adanomanualdo manualdoproprietário. proprietário. Algunsfabricantesindicamquesefaçaumalimpezatotaldo sistematodoano,numaocinaespecializada. Veriquetambémasgradesdianteirasdoveículo,retirequalquerobjetoquepossaestarpreso,poisestepodeprejudicaro querobjetoquepossaestarpreso,poiseste podeprejudicaro uxodearparaarefrigeração uxode uxodearpara arparaarefrigeraçãodomotor. arefrigeraçãodomotor. domotor.
Motordoventiladorinterno
UtilizaciónyManutención
Motordelventiladorinterno
Omotordoventiladorinterno Omotordoventiladorinternoémontadod émontadodentrodacaixa entrodacaixa deardoveículo.Suafunçãoégerarouxodear,direcionadopelosdutosaointeriordoveículo.Essesmotoressão desenvolvidoscoma desenvolvidoscomamaisaltatecnologia,podemter maisaltatecnologia,podemtereixos eixos simplesoupassantes,possibilitandoamontagemde simplesoupassantes,possibilita ndoamontagemdeumaou umaou duasturbinasconformeanecessidadedecadaprojeto.Os duasturbinasconformea necessidadedecadaprojeto.Os ventiladoressão ventiladoressãodepolipropilenoepassam depolipropilenoepassamporbalanceaporbalanceamentoeletrônicodepo mentoeletrônicodepoisdemontados. mentoeletrônicodepoisde isdemontados. montados.
Elmotordelventilador Elmotordelventiladorinternoes internoes internoesmontadoadentrodeuna montadoadentrodeuna cajadeaireenelvehículo,sufunciónesproducirelujodel aire,conducidoporlosductosalinterior delvehículo. Estosmotoressondesarrollados Estosmotoressondesarrolladosconalta conaltatecnología,pueden tecnología,pueden tenerejessimplesop tenerejessimplesopasantes,que asantes,queposibilitael posibilitaelencajede encajede encajedeuna una odosturbinasdependiendodelanecesidaddelproyecto.Los ventiladoressondepolipropileno ventiladoressondepolipropilenoy y ybalanceadoselectrónica balanceadoselectrónica - mentedespuésde montados.
DicasdeUsoeManutenção
UtilizaciónyManutención
Nãoseaconselhaadesmontagemtantodosistemacomo Nãoseaconselhaadesmontagemtantodo sistemacomo dashélicesdomotor,semquesejaefetuadaporumserviço dashélicesdomotor,semquesejaefetuadaporum serviço autorizado.
Noesaconsejableel Noesaconsejableeldesmontajedel desmontajedelsistemani sistemanitampocode tampocode tampocodelas las hélicesdelmotorsinqueseahechoporunser hélicesdelmotorsinque seahechoporunser vicioautorizado. seahechoporunser vicioautorizado.
MotoresElétricos MotoresEléctricos PeçasElétricasBosch: omelhorparavocêeseucliente.
Osfabricantesdeautomóveisestãoem constanteevoluçãoparaofereceromelhor aosseusclientes,ouseja, aosseusclientes,ouseja,omáximoem omáximoem tecnologia,desempenho,confortoe segurança. Époressemotivoquea ÉporessemotivoqueaBoschinveste Boschinveste continuamenteempesquisae desenvolvimentoparaoferecersempreo quehádemelhoremaisavançadoem componentesautomotivos.Tudoparaque ousuáriodoveículotenhaomáximode confortoesegurançaaodirigir. EssesmesmoscomponentesBosch, quesãopeçasoriginaisnamaioriados veículosnacionais,estãodisponíveis tambémparaomercadodereposição. Comisso,vocêpodeoferecersempreao seuclienteamesmaqualidadedoproduto original. Vocêvalorizaoseutrabalho,edeixa seuclientesatisfeito. Portanto,aooferecerumapeçade reposiçãoaoseucliente,ofereçaomelhor: PeçasElétricasBosch.
Tabeladeaplicaçãopormontadora Tabladeaplicaciónporensambladora
Motordolimpadordopára-brisa..............................................04 Motordellimpiaparabrisas................................................................................04
Motordolimpadordovidrotraseiro ..................... ............................... ....................06 ..........06 Motordellimpiador trasero ........................... .................................................... 06
Motordoventiladordoradiador...............................................07 Motordelventiladordelradiador.......................................................................07
Motordoventiladorinterno .................... ............................... ..................... .......................10 .............10 Motordelventiladorinterno...............................................................................10
Tabeladeaplicaçãopornº detipo Tabladeaplicaciónpornºdetipo
Motordolimpadordopára-brisa..............................................12 Motordellimpiaparabrisas................................................................................12
Motordolimpadordovidrotraseiro ..................... ............................... ....................14 ..........14 Motordellimpiador trasero ........................... .................................................... 14
SóBosch.Todatecnologiapravocê.
Motordoventiladordoradiador...............................................15 Motordelventiladordelradiador.......................................................................15
RepuestosEléctricosBosch: Lomejorparaustedysucliente. Lasensambladorasdevehículos siemprequierenofrecerlomejorasus clientes,esdecir,elmáximoen desempeño,confortoyseguridad. PorestasrazonesBoschinvierte continuamenteeninvestigacionesy desarrolloparaofrecersiempreloquehay denuevo,avanzadoymejoren componentesautomotrices.Todo componentesautomotrices.Todoparaque paraque elusuáriodelvehículotengaelmáximoen confortoyseguridad. LosmismoscomponentesBoschque sonsuministradosparaelp sonsuministradosparaelprimerequipo, rimerequipo, tambiénestándisponiblespara tambiénestándisponiblesparaelmercado elmercado derepuestos.Conesto,ustedpuede ofrecersiempreasuc ofrecersiempreasuclientelamisma lientelamisma calidaddelproductooriginal. Ustedvalorasutrabajoysuclientese quedasatisfecho. Porlotanto,alofrecerunrepuestoasu cliente,ofrezcalomejor:Repuestos EléctricosBosch.
Bosch.Todalatecnología Bosch.Todalatecnologíaparausted. parausted.
Motordoventiladorinterno .................... ............................... ..................... .......................17 .............17 Motordelventiladorinterno...............................................................................17
Tabeladesubstituições Tabladereemplazos
Motordolimpadordopára-brisa..............................................18 Motordellimpiaparabrisas................................................................................18
Motordolimpadordovidrotraseiro ..................... ............................... ....................18 ..........18 Motordellimpiador trasero ........................... .................................................... 18
Motordoventiladordoradiador...............................................18 Motordelventiladordelradiador.......................................................................18
Motordoventiladorinterno .................... ............................... ..................... .......................18 .............18 Motordelventiladorinterno...............................................................................18
Símbolos/Glossário ..................... ................................ ..................... ....................... ....................... ............... ..... 19 Símbolos/ Glosario....................... ............................ ................................................ 19
Tabeladeaplicaçãopormontadora/ Tabladeaplicaciónporensambladora
Motordolimpadordopára-brisa/
Motordellimpiaparabrisas
AGRALE Caminhões 1600A e e D, 1800D, 4000 série 4500D e 5000 série 5000
10.88
→
9390453023
CEP12V
Cami Caminh nhõe õess 7000, 8000 série rie 7500 e 8500 TDX
09.96
→
9390453019
CEP12V
Utilit ilitáário TX 1100, 1200, 1600
04.82
→
04.83
9390453023
CEP12V
147, Elba, Fiorino, Oggi, Panorama, Prêmio e Spazio 1.1, 1.3 e 1.5
01.80
→
08.87
9390082042
CHP12V
Tempra 2.0i
01.96
→
9390453087
CEP12V
Belina II, Corcel II e Del Rey 1.8
11.89
→
9390453065
CHP12V
Caminhões Cargo
11.91
→
9390453021
CEP12V
FIAT
FORD
CaminhõesF-4000,F-11000,F-13000,Pick-upF-1000,F-2000 Caminhões F-4000, F-11000, F-13000, Pick-up F-1000, F-2000
06.89
EscorteVerona1.6e1.8
→
05.89
9390453006
CHP12V
→
01.92
9390453018
CHP12V
→
12.92
9390453017
CHP12V
08.96
9390453040
CEP12V
Esco Escort rt L, GL, XR3, GLX, 2.0 2.0i, Vero Verona na GL, GLX e 2.0i
01.93
→
Fiesta e Courier 1.0i, 1.3i e 1.4i
05.96
→
9390453088
CEP12V
Versailles, Royalle
01.94
→
9390453015
CEP12V
Astra
11.01
→
F006WM0314
CHP12V
CaminhõesD sD40,D ,D6000,D ,D12000,D ,D14000,P ,Pick ick-upD pD20,Bo ,BonnanzaeV e Veraneio
09.90
→
9390453070
CHP12V
Cheve hevett ttee (Ha (Hatch, tch, Sedan e Pick Pick-u -up) p) 1.4 e 1.6
12.75
→
9390082037
CHP12V
9390453044
CHP12V
9390453079
CHP12V
9390453011
CHP12V
GM
Kadett,Ipanema
→
02.95
Kadett, Ipanema
03.95
→
Kadett, Ipanema
05.89
→
Monza GL e GLS
03.95
→
9390453073
CHP12V
Monza SLE 1.6, 1.8, 2.0 e EF 500 2.0i
10.86
→
9390082049
CHP12V
Vectra
11.01
→
F006WM0315
CHP12V
09.91
→
9390453030
CEP24V
Caminhão 180D
04.94
→
9390332210
CEP12V
Caminhão 1924, 1 1924A, 1 1929, 1 1932, 1 1933, 1 1934, 2 2624, c chassi O OH1316
05.95
→
F006WM0308
CEP24V
Caminhões121 Caminhões1214, 4,1217,1 1217,1218,14 218,1414,1418 14,1418,1614,1 ,1614,1618,16 618,1621,163 21,1630,1717, 0,1717,11935,1941,232 935,1941,2324,2318 4,2318 05.90
→
9390453033
CEP24V
9390453023
CEP12V
12.98
MAFERSA Ônibus M-série M-210 (Cummins)
MBB
Caminhões1316,1317,1414,1418,1513,1517,1519,1520,1630,2013,2020,2213,2214 Cami Caminh nhõe õess 1720 e 1723 com Motor OM 366
02.98
→
9390453086
CEP12V
Caminhões 1 1924, 1 1924A, 1 1929, 1 1932, 1 1933, 1 1934, 2 2624, c chassi O OH1316
05.95
→
F006WM0308
CEP24V
Caminhões2216,2217,2218,2219,2220,2314,2318
9390453023
CEP12V
Caminhões608D,610,708E,709,912,L,LK1113,1114,1116,1117,1214,1218,1313,1314
9390453023
CEP12V
Caminhões 709 e 912
10.88
→
9390453034
CEP12V
Caminhões Caminhões7709,912,1 09,912,1614, 614,162 1621,16 1,1625,1 25,1630 630,172 ,1721,18 1,1825,1 25,1941 941,231 ,2314,23 4,2325,2 25,2318, 318,232 23255
02.90
→
9390453032
CEP12V
Cami Caminh nhõe õess 712, 912 e 915 com Moto otor OM 904 LA
02.98
→
9390453084
CEP24V
Caminhões HPN e LH
05.95
→
9390453031
CEP12V
Ônibu Ônibuss (chass (chassi) i) O370R O370R,, RS, RSD, RSD, O371R O371R,, O400R O400R,, RSL e UP
06.95
→
9390453022
CEP24V
9390453023
CEP12V
9390453034
CEP12V
9390453023
CEP12V
ÔnibusLO708E,812,OF1115,1315,1318,OH1315,1318,1419,1517
4
Ônibus LO 812
10.88
→
Ônibu ibus O355, 364, 365, 371R, RS, RSD, U, UP
06.79
→
Ônibus O710
05.95
→
9390453031
CEP12V
Ônibus O710, LO 812
02.90
→
9390453032
CEP12V
04.83
Tabeladeaplicaçãopormontadora/ Tabladeaplicaciónporensambladora
Motordolimpadordopára-brisa/
Motordellimpiaparabrisas
MBB Plata Platafo form rmaa para Ônib Ônibus us O 371R, RS, RSD, UP
04.83
→
9390453023
CEP12V
09.01
→
F006WM0313
CEP12V
09.95
→
9390453019
CEP12V
02.99
→
F006WM0304
CEP12V
→
9390453030
CEP24V
9390453071
CEP24V
9390453030
CEP24V
9390453071
CEP24V
9390453043
CHP12V
9390453029
CEP24V
9390453017
CHP12V
PEUGEOT 206
PUMA Caminh inhões ões 900, 7000 série 7900
RENAULT Scenic 1.6 16V, 1.9D E 2.0D
SCANIA Caminhão R R e e T T 1 112, 1 112-310, 1 112-360, 1 113-320, 1 142, 1 142-410, 1 143-450
06.95
CaminhõesR,T112,113,142,143 Ônibus F 112HL, K 113CL, TL
06.95
→
ÔnibusF112HL,K113CL,K113TL
TOYOTA Bandeirante
VOLVO Caminh inhões ões N10, N12, NL10, NL12
05.95
→
VW ApolloGLeGLS
→
12.92
Camin Caminhõ hões es 14.1 14.150 50,, 14.2 14.200 00,, 14.2 14.220 20,, 16.2 16.220 20,, 24.250
08.91
→
9390453019
CEP12V
Caminhõ Caminhões es 7100 7100,, 8140 8140,, 12140, 12140, 12170, 12170, 14170, 14170, 16170, 16170, 16200
05.94
→
9390453050
CEP12V
Caminhões com Motor MWM
03.95
→
9390453076
CEP24V
Fusca1.3e1.5
→
12.76
9390082022
CHP12V
Fusca 1.3 e 1.6
01.77
→
08.85
9390082068
CHP12V
Gol (Geração II)
05.99
→
05.02
F006WM0301
CEP12V
Gol II, Parati II, Saveiro II e Santana
03.95
→
9391453783
CEP12V
Gol, Parati, Passat e Saveiro
09.88
→
9390453063
CHP12V
Gol, Parati, Saveiro, Voyage 1.5, 1.6 e 1.8
08.87
→
9390082045
CHP12V
Gol, ol, Para Paratiti,, Saveir Saveiro, o, Voya Voyage ge 1.6 e 1.8 1.8 (com (com Supressor)
08.87
→
9390082047
CHP12V
Kombi 1.5 e 1.6, Kombi Diesel
10.81
→
9390082058
CHP12V
Logus 1.6, 1.8 e 2.0
01.90
→
9390453046
CEP12V
Logus e Pointer
01.93
→
9390453040
CEP12V
Passat 1.5 e 1.6
08.79
→
9390082045
CHP12V
Santana e Quantum
01.94
→
9390453015
CEP12V
12.94
5
Tabeladeaplicaçãopormontadora/ Tabladeaplicaciónporensambladora
Motordolimpadordovidrotraseiro/
Motordellimpiadortrasero
FIAT Elba1.3,1.5e1.6 Uno
08.91
→
9390456007
ADO12V
9390456005
ADO12V
9390456010
ADO12V
FORD Escort1.6(commotorCHT)e1.8
→
12.92
Escort 1.6, 1.8 e 2.0i
01.93
→
9390456046
ADO12V
Royalle 1.8 e 2.0
08.94
→
9390456017
BHO12V
Bla Blazer zer 2.2 MPFI MPFI,, 4.1 MPFI e 2.5 com Motor tor Maxion
08.97
→
9390456058
ADO12V
Ipanema 1.8 e 2.0
08.89
→
12.97
9390456014
ADO12V
Kadett GSI
11.91
→
12.95
9390456034
ADO12V
Gol 1.0i, 1.0Mi, Plus, 1.6Mi e 2.0Mi
10.96
→
9390456029
ADO12V
Parati 1.0Mi, 1.6Mi e 2.0Mi
10.96
→
9390456030
ADO12V
Quantum 1.8 e 2.0
03.93
→
9390456017
BHO12V
GM
VW
6
Tabeladeaplicaçãopormontadora/ Tabladeaplicaciónporensambladora
Motordoventiladordoradiador/
Motordelventiladordelradiador
FIAT CaminhõesSegecaleIncavel Elba, F Fiorino, Prêmio, U Uno 1 1.3 e e 1 1.5, U Uno M Mille sem ar-c ondicionado
05 . 89 →
FiorinoLX1.5,1.6semar-condicionado
9130081055
DPG24V
9130081058
DPG12V
9130451106
GPC12V
Marea 2.0 s em ar-condicionado
06 .9 9
→
F006KM060D
GPB12V
Marea 2.4L - Todos
12.00
→
F006KM060L
GPB12V
Uno com ar-condicionado
11.91
→
9130451046
GPC12V
Corc Corcel elII II,B ,Bel elin inaI aII, I,De DelR lRey ey,S ,Sca cala laeP ePam ampa pa1. 1.8c 8com omMo Moto torA rAPc Pcom omar ar-c -con ondi dici cion onad ado o
08.8 08.89 9→
9130451059
GPC12V
Escort 1.6i, 1.8i e 2.0i, Verona 1.8i e 2.0i com ar-condicionado
01.93 → 12.94
9130451086
GPC12V
Esco Escort rt e Veron Verona a 1.8 com motor otor AP e com ar-condicionado
01.90
→
9130451060
GPC12V
Esco Escort rt e Vero Verona na 1.8i e 2.0i com ar-condicionado
01.94
→
9130451136
GPC12V
Esco Escort rt e Vero Verona na 1.8i e 2.0i sem ar-condicionado
01.94
→
9130451141
DPG12V
Escort Ghia e XR3 com motor CHT
03.83
→
9130451040
GPC12V
9130451196
DPG12V
FORD
11.89
EscortHobby Escort L, GL, Ghia e XR3 2.0i
01.93
→
9130451082
GPC12V
Verona 1.6, Versailles e Royalle 1.8i e 2.0i com ar -condicionado
04.91 →
9130081035
DPE12V
Verona 1.6, Versailles e Royalle 1.8i e 2.0i sem ar -condicionado
04.91 →
9130081032
DPG12V
Versa Versail illes les e Roya Royall lle e 1. 8i 8i e 2 .0 .0i com ar-condicionado
03.93
→
9130451066
DPG12V
Versa Versail illes les e Roya Royall lle e 1. 8i 8i e 2 .0 .0i com ar-condicionado
03.93
→
9130451090
DPG12V
Ast Astra 1.8 i e 2.0i 2.0i,, Cali Calibr bra a 2. 0i 0i sem ar-c ondicionado
04.94
→
0130303203
GPB12V
As tr tr a com ar-cond ar-condicio icionad nado o (Vent (Ventila ilado dorr Aux iliar)
10 .9 7
→
F006KM0603
GPB12V
Ast Astra com ar-cond ar-condicio icionad nado o (Vent (Ventila ilado dorr Principal)
10.97
→
F006KM0601
GPB12V
Astr Astra a e Calib Calibra ra 2.0i com ar-condicionado ar-condicionado((Ventilador Auxiliar)
04.94
→
0130701238
IPK12V
Astra sem ar-condicionado
1 0. 9 7
→
F006KM0602
GPB12V
Corsa ((Hatch, P Pick-up e e Sedan) 1 1.0i, 1 1.4i e e 1 1.6i s sem ar-condicionado
03 .9 5 →
9130451171
DPG12V
F006KM0609
GPC12V
GM 12.96
Corsa(Motor+Hélice) Cors Corsa a 1.0 16V sem ar-condi ar-condicio cionado nado(M (Mot otor or + Hélice)
1 0. 9 9
→
F006KM040C
DPG12V
Cors Corsa a 1.6 1.6i GLS com ar-cond ar-condicio icionad nado o (Ventila (Ventilador dor Auxiliar)
04 . 94
→
0130701238
IPK12V
Cors Corsa a 1.6 1.6i GLS com ar-condicionado ar-condicionado (Ventila (Ventilador dor Principal)
04.94
→
0130303244
GPC12V
Kadett GL e GLS com ar-condicionado
01.96
→
9130451146
GPC12V
Kadett GL e GLS com ar-condiconado
01.96
→
9130451145
GPC12V
Kadett GL e GLS com ar-condiconado
01 .9 6
→
9130451139
GPC12V
Kadett GL e GLS sem ar-condicionado
01.96
→
F006KM0403
DPG12V
Kadett GL e GLS sem ar-condiconado
01 .9 6
→
9130451208
DPG12V
Kade Kadett tt SL e SL/E 1.8 e 2.0 com ar-condicionado
01.89
→
9130451003
GPC12V
Kade Kadett tt SL e SL/E 1.8 e 2.0 sem ar-condicionado
01.89
→
9130081061
DPG12V
Monza com ar- condicionado
01.94
→
12.96
9130451125
GPC12V
Monza SL e SL/E 1.6, 1.8 e 2.0
01 .8 9
→
12.92
9130451003
GPC12V
Monza onza SL e SL /E /E 1 .6 .6 , 1.8 e 2.0 sem ar-condicionado
01 . 89
→
9130081061
DPG12V
Omega 4.1 GLS e CD com ar-condicionado
01 . 94
→
9130451205
GPC12V
Omega 4.1 GLS e CD com ar-condicionado
10 . 94
→
9130451198
GPC12V
OmegaeSuprema2.2EFIcomar-condicionado
9130451146
GPC12V
OmegaeSuprema2.2EFIcomar-condicionado
9130451139
GPC12V
12.92
Omega ega e Supre Suprema ma 4.1 GLS e CD com ar-condicionado
01.96
→
9130451204
GPC12V
Omeg Omega a e Supre Suprema ma 4 .1 .1i GLS e CD com ar-condicionado
10 . 94
→
9130451199
GPC12V 7
Tabeladeaplicaçãopormontadora/ Tabladeaplicaciónporensambladora
Motordoventiladordoradiador/
Motordelventiladordelradiador
GM Omeg Omegaa e Supr Suprem emaa 4.1i .1i GLS e CD com ar-condicionado
10.94
→
9130451201
GPC12V
Opala com ar-condicionado
01.85
→
9130451003
GPC12V
Pick-up S S10 e e B Blazer 2 2.2i e e 2 2.4 c com a ar-condicionado ((Ventilador A Auxiliar)
04.94
→
0130701238
IPK12V
PickPick-up up S10 e Blaz Blazer er 2.2i .2i e 2.4 sem ar-condicionado
03.95
→
9130451125
GPC12V
Pick-up S S10 e e B Blazer 2 2.2i e e c com a ar-condicionado ((Ventilador P Principal)
10.95
→
01.01
9130451193
GPC12V
Pick-up S S10 e e B Blazer 2 2.2i e e c com a ar-condicionado ((Ventilador P Principal)
10.95
→
01.01
9130451194
GPC12V
Pick-up S10 e Blazer 2.4 com ar-condicionado (Ventilador Auxiliar)
08.99
→
F006KM060G
GPC12V
Pick-up S10 e Blazer 2.4 com ar-condicionado (Ventilador Principal)
08.99
→
F006KM060H
GPC12V
Pick Pick-u -upp S10 e Bla Blazer zer com ar-condicionado
03.95
→
9130451192
GPC12V
Pick Pick-u -upp Silve Silvera rado do 4.1i sem ar-condicionado
01.96
→
9130451221
GPC12V
Vectr ctra 1.8i e 2.0i sem ar-condicionado
01.94
→
12.96
0130303220
GPB12V
Vectr ctra 1.8i e 2.0i sem ar-condicionado
04.94
→
12.96
0130303203
GPB12V
Vectra 2 2.0i C CD 1 16V e e 2 2.0i G GLS c com a ar-condicionado ((Ventilador A Auxiliar)
01.94
→
12.96
0130303855
GPB12V
Vectra 2 2.0i C CD 1 16V e e 2 2.0i G GLS c com a ar-condicionado ((Ventilador P Principal)
01.94
→
12.96
0130303821
GPB12V
Vectra 2.0i CD e GLS com ar-condicionado (Ventilador Auxiliar)
01.94
→
12.96
0130701233
IPK12V
Vectra 2.0i CD e GLS com ar-condicionado (Ventilador Auxiliar)
04.94
→
0130701238
IPK12V
Vect Vectra ra 2.0 2.0i com ar-condici ar-condicionad onadoo (Venti (Ventilad lador or Auxiliar)
04.94
→
12.96
0130303225
GPB12V
Vectr Vectraa 2.0 2.0i com ar-condici ar-condicionad onadoo (Ventilad (Ventilador or Principal)
04.94
→
12.96
0130303217
GPB12V
Vectra GL, GLS e CD 16V 2.0i e 2.2i com ar-condicionado
01.97
→
F006KM0612
GPB12V
Vectra GL, GLS e CD 16V 2.0i e 2.2i com ar-condicionado
01.97
→
F006KM0611
GPB12V
Vect VectrraGL aGL, ,G GLSeC e CD16 D16V V22.0i .0ie e22.2i .2ico com maar-co -condicionad o nado o((Ven Ventila tiladdorAuxi A uxililiaar)
01.97 .97
→
F006SA0104
GPB12V
Vect VectrraGL aGL,G ,GLS LSe eCD16 D16V2 V2.0 .0ie ie2.2ic .2icoomar mar-co -condicionad o nado o((Ven Ventila tiladdorP orPrinci incipa pal) l)
01.9 1.97
→
F006SA0305
GPB12V
Ducato
05.01
→
F006KM060D
GPB12V
Ducato
05.01
→
F006KM162A
GPB12V
10.97
→
F006KM0608
GPB12V
9130451035
GPC24V
12.92
IVECO
MBB Classe A Ônibus Ônibus O370
SCANIA Camin Caminhõe hõess R e T 112-31 112-310, 0, 112-36 112-360, 0, 113-3 113-320 20,, 143-450
10.92
→
9130081060
DPG24V
Chas Chassi sipa para raÔn Ônib ibus usF1 F113 13HL HL,K ,K11 113C 3CL, L,K1 K113 13CL CL,K ,K11 113T 3TL, L,L1 L113 13CL CL, ,S1 S113 13AL AL, ,S1 S113 13CL CL
10.9 10.922
→
9130081060
DPG24V
VW ApolloGLeGLScomar-condicionado
→
12.94
9130081035
DPE12V
ApolloGLeGLSsemar-condicionado
→
12.94
9130081032
DPG12V
Apollo GLS com ar-condicionado
01.91
→
9130451060
GPC12V
Caminhões Truck - 18310
12.01
→
F006KM060N
GPB24V
Gol,Logus,Parat Gol,Logus,ParatiePoin iePointer1.0i,1 ter1.0i,1.0Mi,1.6 .0Mi,1.6i,1.6Mi,1 i,1.6Mi,1.8i,1.8 .8i,1.8Mi,2.0ie Mi,2.0ie2.0Mi 2.0Micom comar-co ar-condiciona ndicionado do
03.95
→
9130451165
GPC12V
9130451141
DPG12V
GoleParati,1.0i,Gol,Logus,Pa GoleParati,1.0i,Gol,Logus,ParatiePointer ratiePointer1.6i,1.8ie2.0ise 1.6i,1.8ie2.0isemar-condiciona mar-condicionado do Gol geração III com ar-condicionado
01.99
→
F006KM0615
GPB12V
Gol geraç geração ão III III sem sem ar-condici ar-condicionad onadoo (ventilado (ventiladorr principal)
01.99
→
F006KM0402
DPG12V
Gol,Parati,Passat,SaveiroeVoyage Gol,Parati,Passat,SaveiroeVoyage1.8comar-cond 1.8comar-condicionado icionado
→
12.94
9130081035
DPE12V
Gol,Parati,Passat,SaveiroeVoyage Gol,Parati,Passat,SaveiroeVoyage1.8semar-cond 1.8semar-condicionado icionado
→
12.94
9130081032
DPG12V
12.97
9137041108
DPE12V
9130451086
GPC12V
9130081062
DPG12V
9130451136
GPC12V
Golf III 1.6i, 1.8i e 2.0i com ar-condicionado
12.94
→
Logus 1.6, 1.8 e 2.0 com ar-condicionado
02.93
→
Passat Poin Pointe terr e Logu Loguss 1.6i 1.6i,, 1.8i .8i e 2.0i .0i com ar-condicionado 8
01.94
→
Tabeladeaplicaçãopormontadora/ Tabladeaplicaciónporensambladora
Motordoventiladordoradiador/ Motordelventiladordelradiador VW Polo Classic
12.97
→
0130305237
GPD12V
QuantumeSantana1.8i QuantumeSantana1.8ie2.0icomar-condicionad e2.0icomar-condicionado o
→
12.94
9130081035
DPE12V
QuantumeSantana1.8i QuantumeSantana1.8ie2.0isemar-condicionad e2.0isemar-condicionado o
→
12.94
9130081032
DPG12V
Santana com ar-condicionado
12.95
→
9130451216
GPC12V
Sant Santan ana a e Quan Quantu tum m 1.8i e 2. 0i 0i com ar-condicionado
03.93
→
9130451066
DPG12V
Sant Santan ana a e Quan Quantu tum m 1.8i e 2. 0i 0i com ar-condicionado
03.93
→
9130451090
DPG12V
Santana e Quantum 1.8i, 1.8Mi, 2 2.0i e 2.0Mi com ar-condicionado
03.95
→
9130451165
GPC12V
9
Tabeladeaplicaçãopormontadora/ Tabladeaplicaciónporensambladora
Motordoventiladorinterno/
Motordelventiladorinterno
AGRALE Caminhão 1800 D com motor MWM e Perkins
10.88
→
9130081021
CPB12V
9130081008
BPA12V
FIAT 147,Fiorino,Oggi,Panorama 147,Fiorino,Oggi,Panorama,Pick-up,Rallye ,Pick-up,RallyeSpazio Spazio
→
12.86
Palio, W Weekend, S Strada e S Siena 1 1.0i, 1 1.5i e e 1 1.6i c com ar-condicionado
08.97
→
9130451238
DPD12V
Pali Palio, o,We Week eken end, d,St Stra rada daeS eSie iena na1. 1.0i 0i,1 ,1.5 .5ie ie1. 1.6i 6ise sema marr-co cond ndic icio iona nado doea eaqu quec ecim imen ento to
08.9 08.977
→
9130451239
CPB12V
Palio, Weekend, Strada e Siena 1.5i e 1.6i sem ar-condicionado
04.96
→
9130451213
CPB12V
9130451074
CPB12V
Unocomar-condicionado Uno Mille, U Uno, E Elba, F Fiorino, P Prêmio e P Pick-up 1 1.3 e e 1 1.5 ((1 V Velocidade)
10.85
→
9130081037
BPA12V
Uno M Mille, U Uno, E Elba, F Fiorino, P Prêmio e e P Pick-up 1 1.3 e e 1 1.5 ((2 V Velocidades)
10.85
→
9130081043
BPA12V
Uno, Elba, Fior Fiorin ino, o, Prêmio e Pick Pick--up 1.6
10.85
→
9130081053
BPA12V
Uno, Prêm Prêmio io,, Elba (3 Veloci Velocida dades des)) - opcional
10.85
→
9130451058
BPA12V
Escort 1.6 e 1.8, Verona 1.6 e 1.8
08.83
→
9130081029
CPB12V
Pampa 1.6 com motor AP
04.93
→
9130081015
BPA12V
Vers Versai ailllles es e Royalle 1.8 CFi e 2.0 EFi
03.93
→
9130451123
DPD12V
Cheve hevett ttee (Sed (Sedaan, Hatch e Pick Pick-u -up) p) 1.4 e 1.6
01.80
→
04.90
9130081016
BPA12V
Cheve hevett ttee (Sed (Sedaan, Hatch e Pick Pick-u -up) p) 1.4 e 1.6
06.74
→
04.90
9130081048
CPB12V
Kadett e Ipanema 1.8 e 2.0 e GS
05.89
→
9130081021
CPB12V
Monza 1.6, 1.8 e 2.0
01.82
→
9130081021
CPB12V
9130451131
CPB24V
9130081046
CPB24V
Ônibus(comsistemaelétrico12V)
9130081049
BPA12V
Ônibus(comsistemaelétrico24V)
9130081050
BPA24V
Caminhãomod.98sem Caminhãomod.98semar-condicionad ar-condicionadocomven ocomventilaçãoforçada tilaçãoforçadaeaquecimento eaquecimento
9130451222
CPB12V
Caminhãomod.98sem Caminhãomod.98semar-condicionad ar-condicionadocomven ocomventilaçãoforçada tilaçãoforçadaeaquecimento eaquecimento
9130451223
CPB24V
Caminhões
9130451228
DPD12V
9130451050
CPB12V
Caminhões1313,1513 Caminhões1313,1513,2013,22 ,2013,2213,L,LB, 13,L,LB,LK LK1316,151 1316,1516,2216 6,2216
9130081013
BPA12V
Caminhões1516,1517,1518,1519,1520,2013,2016,2019,2020,2213,2216,2217,2218
F006B10014
CPB12V
12.90
FORD 12.92
GM
MAFERSA Ônibus Ônibu ibus M-sé M-séri riee M-210 com motor Cummins
09.91
→
MARCOPOLO
MBB
Caminh Caminhõe ões1 s1214, 214,1218 1218,1 ,141 414, 4,1418 1418,1 ,1614, 614,16 1618 18,1 ,162 621, 1,16 1625 25,1 ,182 825, 5,2314 2314,2 ,2318, 318,2325 2325
05.90 05.90
→
Caminh inhões 1630, 1935, 1941
04.89
→
9130451049
CPB24V
Camin Caminhõe hõess 1924 1924,, 1924 1924A, A, 1929 1929,, 1932 1932,, 193 1933, 193 1934, 2624
10.75
→
9130081027
BPA12V
Caminhões709,912,1113,1116,1117,1118,1313,1316,1317,1318,1319,1513,2219,2220
F006B10014
CPB12V
Caminhões709,912, Caminhões709,912,L608D, L608D,L708E,151 L708E,1519,2019,2 9,2019,2219,L,LA,LK,LS,LAK1113 219,L,LA,LK,LS,LAK1113
9130081013
BPA12V
Caminhões709,912, Caminhões709,912,L610,L, L610,L,LA,LB,LK,LS,LAK1113,1313,151 LA,LB,LK,LS,LAK1113,1313,1513,2013,2 3,2013,2213,2219 213,2219
9130081019
BPA12V
Caminhõescomar-condicionado
9130451229
DPD24V
CaminhõesLK1316,1516,2216,1114,1314,1513,1519,1524,1525,2019,2214,2215,2216
9130081019
BPA12V
F006B10014
CPB12V
Chassi para Ônibus LO 812
02.85
→
Chassi para Ônibus LO 812
05.84
→
01.85
9130081019
BPA12V
→
04.84
9130081013
BPA12V
Ônibus O371R,RS,RSD,O371UeU O371R,RS,RSD,O371UeUP P
9130451068
CPB24V
ÔnibusO370R,RSeRSD ÔnibusO370R,RSeRSD,371R,RS,RSD ,371R,RS,RSD
9130081047
CPB24V
ChassiparaÔnibusLO812
10
Tabeladeaplicaçãopormontadora/ Tabladeaplicaciónporensambladora
Motordoventiladorinterno/
Motordelventiladorinterno
MBB ÔnibusO371U,O371UP,ChassieÔnibusO370R,RSeRSD,O371R,RS,RSD ÔnibusO371U,O371UP,ChassieÔnibusO370RSeRSD
→
12.86
9130081046
CPB24V
9130081042
CPB24V
9130451091
CPB12V
9130081040
BPA12V
9130081040
BPA12V
9130081040
BPA12V
PUMA Caminhão 914 com motor MWM
09.95
→
Caminhões1 s11.130,1 ,11.140,1 ,12.14 .140,1 ,13.130,1 ,14.140,1 ,14.17 .170,1 ,14.210,1 ,16.170
03.81
→
Caminhões Caminhões16.21 16.210, 0, 16.210H 16.210He16 e16.220H .220HTurbo TurboCharg Charger,2 er,22.140 2.140,24.2 ,24.220, 20,35.30 35.300,6.8 0,6.80,6 0,6.90 .90
02.89
→
VW
Caminhões7.110S,7.90P, Caminhões7.110S,7.90P,7.90S,Chas 7.90S,ChassiCO/CE7.90S siCO/CE7.90S
12.96
Gol 1.0, 1.3, 1.6, 1.8, Parati, Passat, Saveiro e Voyage 1.5, 1.6 e 1.8
05.80
→
9130081015
BPA12V
Gol 1.0i 1.0i,, 1.0 1.0Mi, Mi, 1.6i 1.6i,, 1.6 1.6Mi, Mi, 1.8i, .8i, 1.8M 1.8Mi,i, 2.0i .0i e 2.0Mi
03.98
→
F006MG0000
CPB12V
Gole GoleP Parat arati1 i1.0 .0i, i,1. 1.0M 0Mi, i,1. 1.6i 6i,1 ,1.6 .6Mi Mi,1 ,1.8 .8i,1 i,1.8 .8Mi Mi,2 ,2.0 .0i,2 i,2.0 .0Mi Mi16 16Vs Vsem emar ar-c -con ondi dici cion onad adoo
09.9 09.977
→
9130451143
CPB12V
Gol, P Parati, S Saveiro e e V Voyage 1 1.6 e e 1 1.8, G Gol G GTi ((motor s sem v ventilador)
09.87
→
9130081051
CPB12V
Santana e Quantum 1.8 CFi e 2.0 EFi
06.94
→
9130451123
DPD12V
11
Tabeladeaplicaçãoporn º detipo/ Tabladeaplicaciónpornºdetipo
Motordolimpadordopára-brisa/ Nº deTipo
Modelo
Montadora
Aplicações
NºdeTipo
Modelo
Ensambladora
Aplicaciones
9390082022
9390082042
CHP12V CHP12V CHP12V
FIAT
9390082045
CHP12V
VW
9390082037
9390453011
CHP12V CHP12V CHP12V CHP12V CEP12V CHP12V CHP12V
9390453015
CEP12V
9390082047 9390082049 9390082058 9390082068 9390332210 9390453006
9390453017 9390453018
CHP12V CHP12V
VW GM
VW GM VW VW MBB FORD GM FORD VW FORD VW FORD AGRALE
9390453019
CEP12V
PUMA VW
9390453021 9390453022
CEP12V CEP24V
FORD MBB AGRALE
9390453023
CEP12V MBB
9390453029
CEP24V
VOLVO MAFERSA
9390453030
9390453031
9390453032
CEP24V
CEP12V CEP12V
SCANIA
MBB
MBB
9390453033
CEP24V
MBB
9390453034
CEP12V
MBB
9390453040 9390453043 9390453044 9390453046 9390453050 9390453063
12
Motordellimpiaparabrisas
CEP12V CHP12V CHP12V CEP12V CEP12V CHP12V
FORD VW TOYOTA GM VW VW VW
Fusca1.3e1.5 Cheve Chevette tte (Hat (Hatch ch,, Seda Sedann e Pick Pick-u -up) p) 1.4 e 1.6 147, 147,E Elba, lba,F Fiori iorino no,O ,Ogg ggi, i,P Pano anorama rama,P ,Prê rêmio mioeSpa e Spazi zio1 o1.1 .1,1 ,1.3 .3e e1. 1.55 Gol, Parati, Saveiro, Voyage 1.5, 1.6 e 1.8 Passat 1.5 e 1.6 Gol, Parati, Saveiro, Voyage 1.6 e 1.8 ( (com Supressor) Monza SLE 1.6, 1.8, 2.0 e EF 500 2.0i Kombi 1.5 e 1.6, Kombi Diesel Fusca 1.3 e 1.6 Caminhão 180D CaminhõesF-4000,F-11000,F-13000,Pick-upF-1000,F-2000 Kadett, Ipanema Ver Versaille illess, Royalle Santana e Quantum EscorteVerona1.6e1.8 ApolloGLeGLS CaminhõesF sF-4000,F ,F-11000,F ,F-13000,P ,Pick ick-upF pF-1000,F ,F-2000 Caminh Caminhõe õess 7000 7000,, 8000 000 séri sériee 7500 e 8500 TDX Cami Caminh nhõões 900, 7000 série 7900 Caminhões 14.150, 14.200, 14.220, 16.220, 24.250 Caminhões Cargo Ônibus ((chassi) O O370R, R RS, R RSD, O O371R, O O400R, R RSL e e U UP Camin Caminhõ hões es16 1600 00A Ae eD D,18 ,1800 00D D,40 ,4000 00séri s érie e45 45000De 0De50 5000 00sé séri rie e500 50000 Util Utilititár ário io TX 1100, 1200, 1600 Caminhões1316,1317,1414,1418,1513,1517,1519,1520,1630,2013, 2020,2213,2214 Caminhões2216,2217,2218,2219,2220,2314,2318 Caminhões608D,610,708E,709,912,L,LK1113,1114,1116,1117,1214, 1218,1313,1314 ÔnibusLO708E,812,OF1115,1315,1318,OH1315,1318,1419,1517 Ônib Ônibus us O35 O355, 364, 365 365, 371R 371R,, RS, RSD RSD, U, UP Platafo Plataform rmaa para Ônibu Ônibuss O 371 371R, RS, RSD, SD, UP Cami Caminh nhõões N10, N12, NL10, NL12 Ônibus M-sé -série M-210 (Cummins) CaminhãoR nhãoReT eT11 112,1 2,112 12-310 -310,11 ,1122-360, 360,113 113-320 -320,14 ,142,1 2,142 42-410 -410,14 ,1433-450 450 Ônibus F 112HL, K 113CL, TL Caminhões HPN e LH Ônibus O710 Caminhões709,912,1614,1621,1625,1630,1721,1825,1941,2314,2325, 2318,2325 Ônibus O710, LO 812 Caminhões1214,1217,1218,1414,1418,1614,1618,1621,1630,1717, 1935,1941,2324,2318 Caminhões 709 e 912 Ônibus LO 812 Escort Escort L, GL, XR3, GLX, 2.0i, Verona GL, GLX e 2.0i Logus e Pointer Bandeirante Kadett,Ipanema Logus 1.6, 1.8 e 2.0 Caminhões 7 7100, 8 8140, 1 12140, 1 12170, 1 14170, 1 16170, 1 16200 Gol, Parati, ti, Passat e Saveiro
Data Fecha →
12.75 01.8 01.800 08.87 08.79 08.87 10.86 10.81 01.77 04.94
→ →
→ → → → →
→
→
→
→ → → → → →
04.83
→
04.83
→ → → → → → →
→
02.90
→
05.90
→
→ → →
08.96
→
→
01.90 05.94 09.88
12.92 12.92 01.92
→
02.90
10.88 10.88 01.93 01.93
05.89 12.98
→
→
06.79 04.83 05.95 09.91 06.95 06.95 06.95 05.95 05.95
08.85
→
→
06.89 09.96 09.95 08.91 11.91 06.95 10.8 10.888 04.82
08.87
→
→
05.89 01.94 01.94
12.76
02.95
→ → →
12.94
Tabeladeaplicaçãoporn º detipo/ Tabladeaplicaciónpornºdetipo
Motordolimpadordopára-brisa/
Motordellimpiaparabrisas
Nº deTipo
Modelo
Montadora
Aplicações
Data
NºdeTipo
Modelo
Ensambladora
Aplicaciones
Fecha
9390453065
FORD
9390453070
CHP12V CHP12V
9390453071
CEP24V
SCANIA
9390453073
CHP12V CEP24V CHP12V CEP24V CEP12V CEP12V CEP12V CEP12V CEP12V CEP12V
GM
RENAULT
CEP24V
MBB
Belina II, Corcel cel II e Del Rey 1.8 CaminhõesD40,D6000,D1200 CaminhõesD40,D6000,D12000,D14000,Pick-up 0,D14000,Pick-upD20,BonanzaeVer D20,BonanzaeVeraneio aneio CaminhõesR,T112,113,142,143 ÔnibusF112HL,K113CL,K113TL Monza GL e GLS Caminh inhões com Motor MWM Kadett, Ipanema Caminh Caminhõe õess 712, 712, 912 e 915 com Moto Motorr OM 904 LA Caminh Caminhõe õess 1720 e 1723 com Motor tor OM 366 Tempra 2.0i Fiesta e Courie urierr 1.0i, 1.3i e 1.4i Gol II, Para Paratti II, Save Saveir iroo II e Santana Gol (Geração II) Scenic 1.6 16V, 1.9D E 2.0D Cami Caminh nhão ão19 1924 24, ,19 1924 24A, A,19 1929 29, ,19 1932 32,1 ,193 933, 3,19 1934 34, ,26 2624 24,c ,cha hassi ssiOH OH13 1316 16 Caminhõe nhões19 s1924 24,1 ,1924A 924A,1 ,192 929,1 9,1932, 932,1933, 1933,193 1934,2 4,2624, 624,chassiO chassiOH131 H13166 206 Astra Vectra
9390453076 9390453079 9390453084 9390453086 9390453087 9390453088 9391453783 F006WM0301 vo F006WM0304 No
F006WM0308 vo F006WM0313 No vo F006WM0314 No vo F006WM0315 No
CEP12V CHP12V CHP12V
GM
VW GM MBB MBB FIAT FORD VW VW
PEUGEOT GM GM
11.89 09.90
03.95 03.95 03.95 02.98 02.98 01.96 05.96 03.95 05.99 02.99 05.9 05.955 05.95 05.95 09.01 11.01 11.01
→ →
→ → → → → → → → →
05.02
→ → → → → →
13
Tabeladeaplicaçãoporn º detipo/ Tabladeaplicaciónpornºdetipo
Motordolimpadordovidrotraseiro/
14
Motordellimpiadortrasero
Nº deTipo
Modelo
Montadora
Aplicações
Data
NºdeTipo
Modelo
Ensambladora
Aplicaciones
Fecha
9390456005
ADO12V
FIAT
Uno
9390456007
ADO12V
FIAT
Elba1.3,1.5e1.6
9390456010
ADO12V
FORD
9390456014
ADO12V
GM
Ipanema 1.8 e 2.0
9390456017
BHO12V
FORD
08.91
Escort1.6(commotorCHT)e1.8
→
→
12.92
08.89
→
12.97
Royalle 1.8 e 2.0
08.94
→
VW
Quantum 1.8 e 2.0
03.93
→
9390456029
ADO12V
VW
Gol 1.0i, 1.0M .0Mi, Plus, 1. 6M 6Mi e 2.0Mi
10.96
→
9390456030
ADO12V
VW
Parati 1.0Mi, 1.6Mi e 2.0Mi
10.96
→
9390456034
ADO12V
GM
Kadett GSI
11.91
→
9390456046
ADO12V
FORD
Escort 1.6, 1.8 e 2.0i
01.93
→
9390456058
ADO12V
GM
Blaze Blazerr 2.2 MPFI MPFI,, 4.1 MPFI PFI e 2.5 2.5 com Moto Motorr Maxion
08.97
→
12.95
Tabeladeaplicaçãoporn º detipo/ Tabladeaplicaciónpornºdetipo
Motordoventiladordoradiador/
Motordelventiladordelradiador
Nº deTipo
Modelo
Montadora
Aplicações
Data
NºdeTipo
Modelo
Ensambladora
Aplicaciones
Fecha
0130303203
GPB12V
GM
0130303217 0130303220 0130303225 0130303244 0130303821 0130303855 0130305237 0130701233
0130701238
GPB12V GPB12V GPB12V GPC12V GPB12V GPB12V GPD12V IPK12V
IPK12V
GM GM GM GM GM GM VW GM
GM
FORD 9130081032
DPG12V
VW
FORD 9130081035
DPE12V
VW
FIAT
9130081058
DPG24V DPG12V
9130081060
DPG24V
SCANIA
9130081055
9130081061 9130081062
9130451003
DPG12V DPG12V GPC12V
9130451059
GPC24V GPC12V GPC12V GPC12V
9130451060
GPC12V
9130451035 9130451040 9130451046
9130451066
DPG12V
9130451082
GPC12V
9130451086
GPC12V
9130451090
DPG12V
FIAT
GM VW
GM
MBB FORD FIAT FORD FORD VW FORD VW FORD FORD VW FORD VW
9130451106
GPC12V
FIAT
9130451125
GPC12V
GM
9130451136 9130451139
GPC12V GPC12V
FORD VW GM
Astra Astra 1.8i 1.8i e 2.0i 2.0i,, Calib Calibra ra 2.0i 2.0i sem sem ar-condicionado Vect Vectra ra 1.8i e 2.0i sem ar-condicionado Vectra 2.0i com ar-condicionado (Ventilador Principal) Vect Vectra ra 1.8i e 2.0i sem ar-condicionado Vectra 2.0i com ar-condicionado (Ventilador Auxiliar) Corsa 1 1.6i G GLS c com ar-condicionado ((Ventilador P Principal) Vectra Vectra2.0 2.0iC iCD1 D16V 6Ve2 e2.0i .0iGLS GLScom comarar-con condic dicion ionado ado(Ve (Venti ntilad lador orPrin Principa cipal) l) Vectra Vectra2.0i 2.0iCD CD16 16Ve Ve2.0i 2.0iGLSco GLScoma mar-co r-condic ndicion ionado ado((Ventila Ventilador dorAux Auxiliar iliar)) Polo Classic Vec Vectra2 ra2.0iC iCDe DeGLSc Scoma mar-condicion ionado( o(Ven Ventilad ladorA rAuxilia liar) Astra e e C Calibra 2 2.0i c com a ar-condicionado ( (Ventilador A Auxiliar) Corsa 1 1.6i G GLS c com ar-condicionado ((Ventilador A Auxiliar) Pick-upS1 Pick-upS10e 0eBlaz Blazer2 er2.2i .2ie2 e2.4c .4coma omar-c r-con ondicio diciona nado( do(Vent Ventila ilador dorAuxi Auxiliar) liar) Vec Vectra2 ra2.0iC iCDe DeGLSc Scoma mar-condicion ionado( o(Ven Ventilad ladorA rAuxilia liar) Ver Verona1 a1.6,Ve ,Verrsaille illes se eR Royalle lle11.8ie ie22.0is isema mar-condicionado ApolloGLeGLSsemar-c ApolloGLeGLSsemar-condicionado ondicionado Gol,Parati,Passat,Saveiroe Gol,Parati,Passat,SaveiroeVoyage1.8s Voyage1.8semar-condic emar-condicionado ionado QuantumeSantana1.8ie2.0 QuantumeSantana1.8ie2.0isemar-c isemar-condicionado ondicionado Ver Verona1 a1.6,Ve ,Verrsaille illes se eR Royalle lle11.8ie ie22.0ic icoma mar-condicionado ApolloGLeGLScomar-c ApolloGLeGLScomar-condicionado ondicionado Gol,Parati,Passat,Saveiroe Gol,Parati,Passat,SaveiroeVoyage1.8c Voyage1.8comar-condic omar-condicionado ionado QuantumeSantana1.8ie2.0 QuantumeSantana1.8ie2.0icomar-c icomar-condicionado ondicionado CaminhõesSegecaleIncavel Elba Elba,F ,Fio iori rino, no,Prêm P rêmio io, ,Un Uno o1. 1.3 3e1 e1.5 .5, ,Un Uno oMi Milllles esem emaar-co r-conndici dicion onad adoo Caminhões R e T 112-310, 112-360, 113-320, 143-450 ChassiparaÔnib ChassiparaÔnibusF113 usF113HL,K113 HL,K113CL,K113C CL,K113CL,K113TL L,K113TL,L113 ,L113CL, CL,S113AL,S113 S113AL,S113CL CL Kade Kadett tt SL e SL/ SL/E 1.8 e 2.0 sem ar-condicionado Monza Monza SL e SL/E 1.6, 1.8 e 2.0 sem ar-condicionado Passat Kade Kadett tt SL e SL/ SL/E 1.8 e 2.0 com ar-condicionado Monza SL e SL/E 1.6, 1.8 e 2.0 Opala com ar-condicionado Ônibus Ônibus O370 Escort Ghia e XR3 com motor CHT Uno com ar-condicionado CorcelII,BelinaII,DelR CorcelII,BelinaII,DelRey,Scalae ey,ScalaePampa1.8 Pampa1.8comMotorAPcomar-condi comMotorAPcomar-condicionado cionado Escort e e Verona 1.8 com motor A AP e e com ar-condicionado Apollo GLS com ar-condicionado Versailles e Royalle 1.8i e 2.0i com ar-condicionado Santana Santana e Quantu Quantum m 1.8i e 2.0i com ar-condicionado Escort L, GL, Ghia e XR3 2.0i Esc Escort1 t1.6i,1 ,1.8ie ie22.0i,Ve ,Verrona1 a1.8i .8ie e22.0ic icoma mar-condicionado Log Logus 1.6, .6, 1.8 e 2.0 com ar-condicionado Versailles e Royalle 1.8i e 2.0i com ar-condicionado Santana Santana e Quantu Quantum m 1.8i e 2.0i com ar-condicionado FiorinoLX1.5,1.6semarFiorinoLX1.5,1.6semar-condicionado condicionado Monza com ar-condicionado Pick-up Pick-up S10 S10 e Blazer Blazer 2.2i e 2.4sem ar-condicionado Escor Escortt e Vero Verona na 1.8 1.8i e 2.0 2.0i com ar-condicionado Pointer e Logus 1.6i, 1.8i e 2.0i com ar-condicionado Kad Kadett ett GL e GLS com ar-condiconado
04.94 04.94 04.94 01.94 04.94 04.94 01.94 01.94 01.94 01.94 12.97 01.94 04.94 04.94 04.94 04.94 04.94 04.91
→ → → → → → → →
→
→ → → →
→
→ →
03.83 11.91 08.89 01.90 01.91 03.93 03.93 01.93 01.93 02.93 03.93 03.93 01.94 03.95 01.94 01.94 01.96
12.94 12.94 12.94
→ →
01.89 01.89 01.85
12.96
→
→
05.89 5.89 10.92 10.92 10.9 2 01.89 01.89
12.96 12.96
→
→
04.91
12.96 12.96 12.96 12.96 12.96
12.94 12.94 12.94
→ → → → →
→
12.92 12.92 12.92
→
11.89
→ →
→ → → → → → → →
12.94
→ → →
→
12.96
→ → → →
15
Tabeladeaplicaçãoporn º detipo/ Tabladeaplicaciónpornºdetipo
Motordoventiladordoradiador/
Motordelventiladordelradiador
Nº deTipo
Modelo
Montadora
Aplicações
NºdeTipo
Modelo
Ensambladora
Aplicaciones
9130451139
GPC12V
GM
OmegaeSuprema2.2EFIcomar-condicionado
9130451141
DPG12V
FORD
Esco Escort rt e Veron Verona a 1.8i 1.8i e 2.0i 2.0i sem sem ar-condicionado
9130451145
GPC12V
GM
9130451146
GPC12V
GM
9130451165
GPC12V
VW
VW
Data Fecha
01.94
→
Kade adett GL e GLS com ar-condiconado
01.96
→
Kade adett GL e GLS com ar-condicionado
01.96
→
Gol,Logus,ParatiePoin Gol,Logus,ParatiePointer1.0i,1.0Mi,1.6 ter1.0i,1.0Mi,1.6i,1.6Mi,1.8i,1.8Mi,2.0i i,1.6Mi,1.8i,1.8Mi,2.0ie2.0Mi e2.0Mi comar-condicionado
03.95
→
Santa antana naeQu e Qua antum tum1 1.8i, .8i,1 1.8Mi .8Mi, ,2 2.0i .0ie e2 2.0M .0Mico icom ma ar-co -condicionad o nado o
03. 03.95
→
GoleParati,1.0i,Gol,Logus,ParatiePointer1.6i,1.8ie2.0isemarGoleParati,1.0i,Gol,Logus,P aratiePointer1.6i,1.8ie2.0isemar-condicionado condicionado
OmegaeSuprema2.2EFIcomar-condicionado
9130451171
DPG12V
GM
Cors Corsa a((Hatc Hatch, h,Pi Pick ck-u -upe peSeda S edan) n)1 1.0i, .0i,1.4 1.4ie ie1.6is .6isem emar ar-c -cond ondic icio iona nado do
03.9 03.95 5
→
9130451192
GPC12V
GM
Pick Pick-u -up p S10 e Blaz Blazer er com ar-condicionado
03.95
→
9130451193
GPC12V
GM
Pick Pick-u -upS pS10 10eB eBla laze zer2 r2.2 .2ie ieco coma marr-co cond ndic icio iona nado do(V (Ven entila tilado dorP rPri rinc ncip ipal) al)
10.9 10.95 5
→
01.01
9130451194
GPC12V
GM
Pick Pick-u -upS pS10 10eB eBla laze zer2 r2.2 .2ie ieco coma marr-co cond ndic icio iona nado do(V (Ven entila tilado dorP rPri rinc ncip ipal) al)
10.9 10.95 5
→
01.01
9130451196
DPG12V
FORD
9130451198
GPC12V
GM
Ome Omega 4.1 GLS e CD com ar-condicionado
10.94
→
9130451199
GPC12V
GM
Omega e Suprema 4.1i G GLS e CD com ar-condicionado
10.94
→
9130451201
GPC12V
GM
Omega e Suprema 4.1i G GLS e CD com ar-condicionado
10.94
→
9130451204
GPC12V
GM
Omega e Suprema 4.1 GLS e CD com ar-condicionado
01.96
→
9130451205
GPC12V
GM
Ome Omega 4.1 GLS e CD com ar-condicionado
01.94
→
9130451208
DPG12V
GM
Kade adett GL e GLS sem ar-condiconado
01.96
→
9130451216
GPC12V
VW
Santana com ar-condicionado
12.95
→
9130451221
GPC12V
GM
Pick Pick-u -up p Silver Silverad ado o 4.1 4.1i sem ar-condicionado
01.96
→
9137041108
DPE12V
VW
Golf III 1.6 1.6i, 1.8i .8i e 2.0 2.0i com ar-condicionado
12.94
→
F006KM0402
DPG12V
VW
Gol g geração IIII s sem a ar-condicionado ((ventilador p principal)
01.99
→
F006KM0403
DPG12V
GM
Kade adett GL e GLS sem ar-condicionado
01.96
→
vo F006KM040C No vo F006KM0601 No vo F006KM0602 No vo F006KM0603 No vo F006KM0608 No F006KM0609 vo No
DPG12V
GM
Corsa 1.0 16V sem ar-condicionado (Motor + Hélice)
10.99
→
GPB12V
GM
Astr Astra a com ar-condi ar-condicion cionado ado (Ventilad (Ventilador or Principal)
10.97
→
GPB12V
GM
Astra sem ar-condicionado
10.97
→
GPB12V
GM
Astr Astra a com ar-condi ar-condicion cionado ado (Ventilad (Ventilador or Auxiliar)
10.97
→
GPB12V
MBB
Classe A
10.97
→
GPC12V
GM
GPB12V
Marea 2.0 sem ar-condicionado
06.99
→
vo F006KM060D No
Ducato
05.01
→
vo F006KM060G No vo F006KM060H No vo F006KM060L No vo F006KM060N No
GPC12V
GM
PickPick-up upS S10e 10eBla Blaze zer r2 2.4c .4com oma ar-co r-cond ndic icio iona nado do((Vent Ventil ilad ado orAuxi rAuxiliar l iar))
08.9 08.99 9
→
GPC12V
GM
Pick Pick-u -upS pS10 10eB eBla laze zer2 r2.4 .4co com mar ar-c -cond ondic icio iona nado do((Vent Ventil ilad ado orPri rPrinc ncip ipal al))
08.99 08.99
→
GPB12V
FIAT
Marea 2.4L - Todos
12.00
→
GPB24V
VW
Caminhões Truck - 18310
12.01
→
F006KM0611
GPB12V
GM
Vectra GL, GLS e CD 16V 2.0i e 2.2i com ar-condicionado
01.97
→
F006KM0612
GPB12V
GM
Vectra GL, GLS e CD 16V 2.0i e 2.2i com ar-condicionado
01.97
→
vo F006KM0615 No vo F006KM162A No
GPB12V
VW
Gol gera geraçã ção o III com ar-condicionado
01.99
→
GPB12V
IVECO
Ducato
05.01
→
F006SA0104
GPB12V
GM
VectraGL,GL VectraGL,GLSe SeCD16V CD16V2.0ie2.2 2.0ie2.2icomar-c icomar-condicio ondicionado nado(Ventilad (VentiladorAuxi orAuxiliar) liar)
01.97
→
F006SA0305
GPB12V
GM
VectraGL, VectraGL,GLSe GLSeCD16 CD16V2.0 V2.0ie2. ie2.2icom 2icomar-co ar-condicio ndicionado nado(Vent (Ventilado iladorPrinc rPrincipal) ipal)
01.97
→
vo No
16
FIAT IVECO
EscortHobby
Corsa(Motor+Hélice)
12.97
Tabeladeaplicaçãoporn º detipo/ Tabladeaplicaciónpornºdetipo
Motordoventiladorinterno/
Motordelventiladorinterno
Nº deTipo
Modelo
Montadora
Aplicações
NºdeTipo
Modelo
Ensambladora
Aplicaciones
9130081008
BPA12V
9130081013
BPA12V
9130081015
BPA12V
9130081016
BPA12V
9130081019
BPA12V
9130081021
CPB12V
9130081027
BPA12V CPB12V BPA12V
9130081029 9130081037
9130081040
BPA12V
9130081042 9130081043
CPB24V BPA12V
9130081046
CPB24V
9130081047
9130451091
CPB24V CPB12V BPA12V BPA24V CPB12V BPA12V CPB24V CPB12V BPA12V CPB24V CPB12V CPB12V
9130451123
DPD12V
9130081048 9130081049 9130081050 9130081051 9130081053 9130451049 9130451050 9130451058 9130451068 9130451074
9130451239
CPB24V CPB12V CPB12V CPB12V CPB24V DPD12V DPD24V DPD12V CPB12V
F006B10014
CPB12V
9130451131 9130451143 9130451213 9130451222 9130451223 9130451228 9130451229 9130451238
F006MG0000
CPB12V
147,Fiorino,Oggi,Panorama, 147,Fiorino,Oggi,Panorama,Pick-up,RallyeSp Pick-up,RallyeSpazio azio Caminhões1313,1513, Caminhões1313,1513,2013,2213 2013,2213,L,LB,L ,L,LB,LK K1316,1516 1316,1516,2216 ,2216 Caminhões709,912,L608D,L7 Caminhões709,912,L608D,L708E,1519,2019, 08E,1519,2019,2219,L,LA,LK,LS,LAK1 2219,L,LA,LK,LS,LAK1113 113 MBB ChassiparaÔnibusLO812 Pampa 1.6 com motor AP FORD VW Gol1 Gol1.0 .0, ,1. 1.3, 3,1 1.6 .6, ,1. 1.8, 8,P Par arat ati,i,P Pas assa sat, t,Sa Save veir iro oe eVo Voya yage ge1 1.5 .5, ,1. 1.6 6e e1. 1.8 8 Chev Chevet ette te (Sed (Sedan an,, Hatc Hatchh e PickPick-up up)) 1.4 e 1.6 GM Caminhões709,912, Caminhões709,912,L610,L,L L610,L,LA,LB,LK,LS,LAK1113,1313,1513 A,LB,LK,LS,LAK1113,1313,1513,2013, ,2013, 2213,2219 MBB CaminhõesLK1316,1516,2216,1114,1314,1513,1519,1524,1525,2019, 2214,2215,2216 Chassi para Ônibus LO 812 AGRALE Caminhão 1800 D com motor MWM e Perkins Kadett e Ipanema 1.8 e 2.0 e GS GM Monza 1.6, 1.8 e 2.0 MBB Caminhões 1924, 1924A, 1929, 1932, 1933, 1934, 2624 FORD Es co cort 1.6 e 1.8, Ver Verona 1.6 e 1.8 FIAT UnoM UnoMill ille, e,Un Uno, o,El Elba ba,F ,Fior iorin ino, o,Prê Prêmi mioe oePick-u P ick-up1 p1.3 .3e1 e1.5 .5(1 (1Ve Velo locid cidad ade) e) Caminhões Caminhões11.13 11.130,1 0,11.140 1.140,12.14 ,12.140, 0,13.13 13.130,1 0,14.140 4.140,14.17 ,14.170, 0,14.21 14.210,1 0,16.170 6.170 Caminhões16.210, Caminhões16.210, 16.210He16.220HTu 16.210He16.220HTurboCharger,22 rboCharger,22.140,24.2 .140,24.220, 20, VW 35.300,6.80,6.90 Caminhões7.110S,7.90P, Caminhões7.110S,7.90P,7.90S,Chassi 7.90S,ChassiCO/CE7.90S CO/CE7.90S MBB ÔnibusO371U,O371UP,Ch ÔnibusO371U,O371UP,ChassieÔnibusO assieÔnibusO370RSeR 370RSeRSD SD UnoM UnoMille, ille,Uno,E Uno,Elba, lba,Fio Fiorino rino,Pr ,Prêm êmioe ioePick-u Pick-up1. p1.3e1 3e1.5 .5(2V (2Velo elocid cidad ades) es) FIAT MAFERSA Ônib Ônibus us M-sé M-séri riee M-21 M-2100 com moto motorr Cummins ÔnibusO371U,O371UP,ChassieÔnibusO370R,RSeRSD,O371R,RS,RSD MBB MBB ÔnibusO370R,RSeRSD, ÔnibusO370R,RSeRSD,371R,RS,RSD 371R,RS,RSD Chev Chevet ette te (Sed (Sedan an,, Hatc Hatchh e PickPick-up up)) 1.4 e 1.6 GM MARCOPOLO Ônibus(comsistemaelétrico12V) MARCOPOLO Ônibus(comsistemaelétrico24V) VW Gol,P Gol,Par arat ati,S i,Sav avei eiroe roeVoya V oyage ge1. 1.6e 6e11.8,Go .8,GolGT lGTi(m i(mot otors orsem emve vent ntililad ador or)) Uno, Elba Elba,, Fior Fiorin ino, o, Prêm Prêmio io e Pick Pick-u -upp 1.6 FIAT MBB Cami Caminnhões hões 1630, 1935, 1941 MBB Caminhões1214 Caminhões1214,1218,14 ,1218,14114,1418,1614,161 4,1418,1614,1618,1621,1 8,1621,1625,182 625,1825,2314,2 5,2314,2318,232 318,23255 FIAT Uno, Uno, Prêm Prêmio io,, Elb Elba (3 Veloci Velocida dade des) s) - opcional MBB Ônibus O371R,RS,RSD,O371UeUP O371R,RS,RSD,O371UeUP FIAT Unocomar-condicionado PUMA Caminhão 914 com motor MWM FORD Vers Versai ailllles es e Royal oyalle le 1.8 CFi e 2.0 EFi VW Sant Santaana e Quan Quantu tum m 1.8 CFi e 2.0 EFi MAFERSA Ônibus VW GoleParati1.0i,1.0Mi,1.6 GoleParati1.0i,1.0Mi,1.6i,1.6Mi,1.8i,1. i,1.6Mi,1.8i,1.8Mi,2.0i,2.0Mi16Vsema 8Mi,2.0i,2.0Mi16Vsemar-condicio r-condicionado nado FIAT Palio, io,W Weekend,S ,Stra tradae aeSi Sieena1 a1.5ie ie11.6ise isem maar-condicio cionado MBB Caminhãomod.98semar-condicionadocomventilaçãoforçadaeaquecimento MBB Caminhãomod.98semar-condicionadocomventilaçãoforçadaeaquecimento MBB Caminhões MBB Caminhõescomar-condicionado FIAT Pali Palio, o,We Week eken end, d,St Stra rada dae eS Sien iena1 a1.0i,1.5 , 1.5iie e11.6i .6icom comar-co a r-condi ndicion c ionado ado FIAT Palio,Weekend,Stradae Palio,Weekend,StradaeSiena1.0 Siena1.0i,1.5ie1. i,1.5ie1.6isemar 6isemar-condicion -condicionadoeaq adoeaquecimento uecimento Caminhões1516,1517,1518,1519,1520,2013,2016,2019,2020,2213, 2216,2217,2218 MBB Caminhões709,912,1113,1116,1117,1118,1313,1316,1317,1318,1319, 1513,2219,2220 Chassi para Ônibus LO 812 VW Gol 1.0i, 1.0Mi, 1.6i, 1.6Mi, 1.8i, 1.8Mi, 2.0i e 2.0Mi
Data Fecha
FIAT
04.93 05.8 05.800 01.80
05.84 10.88 05.89 01.82 10.75 08.83 10.8 10.855 03.81 02.89
→
12.86
→
04.84
→ → →
04.90
→
01.85
→ → → → → → →
06.74
09.8 09.877 10.85 04.89 05.90 10.85
09.95 03.93 06.94 09.97 04.96
08.9 08.977 08.97
02.85 03.98
12.96
→
→
10.85 10.85 09.91
12.92
12.86
→ →
→
04.90
→ →
12.90
→ → →
→ → →
→ →
→ →
→ →
17
Tabeladesubstituições/ Tabladereemplazos
Tabeladesubstituições/ Tabladereemplazos Motordolimpadordopára-brisa
Motordoventiladordoradiador
Motordellimpiaparabrisas
Motordelventiladordelradiador
Antigo
Atual
Antigo
Atual
Antiguo
Actual
Antiguo
Actual
Nº deTipo
Modelo
Nº deTipo
Modelo
NªdeTipo
Modelo
NªdeTipo
Modelo
9390082031
CHP12V
9390082068
CHP12V
9390082052
DHP12V
9390453023
CEP12V
9390082053
DHP24V
9390453024
CEP24V
9390082055
DHP24V
9390453025
CEP24V
9390082056
CHP12V
9390082058
CHP12V
9390082057
DHP24V
9390453030
CEP24V
9390082059
DHP12V
9390453017
9390082062
DHP24V
9390082066
Nº deTipo
Modelo
Nº deTipo
Modelo
NªdeTipo
Modelo
NªdeTipo
Modelo
0130109244
DPE12V
9137041108
DPE12V
0130304228
GPC12V
0130303220
GPB12V
0130304233
GPB12V
0130303203
GPB12V
9130081020
DPG12V
9130081061
DPG12V
9130451005
GPC12V
9130451040
GPC12V
CHP12V
9130451118
GPC12V
9130451219
GPC12V
9390453022
CEP24V
9130451122
GPC12V
9130451165
GPC12V
CHP12V
9390453063
CHP12V
9130451124
GPC12V
9130451125
GPC12V
9390082067
CHP12V
9390082066
CHP12V
9130451135
GPC12V
9130451136
GPC12V
9390082070
DHP12V
9390453019
CEP12V
9130451140
DPG12V
9130451146
DPG12V
9390082071
DHP12V
9390453020
CEP12V
9130451144
GPC12V
9130451145
GPC12V
9390082072
DHP24V
9390453029
CEP24V
9130451170
DPG12V
9130451171
DPG12V
9390082073
DHP12V
9390453034
CEP12V
9130451189
GPC12V
9130451192
GPC12V
9390082074
DHP12V
9390453032
CEP12V
9390453031
CEP12V
9130451194
GPC12V
DHP12V
9130451190
GPC12V
9390082075 9390082076
DHP24V
9390453033
CEP24V
9130451191
GPC12V
9130451193
GPC12V
9390453005
CHP12V
9390453065
CHP12V
9130451195
DPG12V
9130451196
DPG12V
9390453024
CEP24V
F006WM0308
CEP24V
9130451197
GPC12V
9130451198
GPC12V
9390453045
CHP12V
9390453070
CHP12V
9130451203
GPC12V
9130451204
GPC12V
9390453045
CHP12V
9390453070
CHP12V
9130451207
DPD12V
9130451208
DPG12V
9390453072
CHP12V
9390453073
CHP12V
9130451215
GPC12V
9130451216
GPC12V
9390453077
CEP12V
9390453076
CEP12V
9390453078
CHP12V
9390453079
CHP12V
9390454022
DHP24V
9390453071
CEP24V
9390456040
CEO12V
9390456060
CEO12V
9390456062
CEO12V
9390083016
CEO12V
9390456063
CEO12V
9390456060
CEO12V
Motordolimpadordovidrotraseiro
Motordoventiladorinterno
Motordellimpiadortrasero
Motordelventiladorinterno
Antigo
Atual
Antigo
Atual
Antiguo
Actual
Antiguo
Actual
Nº deTipo
Modelo
Nº deTipo
Modelo
Nº deTipo
Modelo
Nº deTipo
Modelo
NªdeTipo
Modelo
NªdeTipo
Modelo
NªdeTipo
Modelo
NªdeTipo
Modelo
9390456006
ADO12V
9390456010
ADO12V
9130081044
CPB12V
F006B10014
CPB12V
9390456018
ADO12V
9390456046
ADO12V
9130451036
CPB12V
9130451091
CPB12V
9390456019
ADO12V
9390456047
ADO12V
9390456020
BHO24V
9390456037
BHO24V
9390456021
ADO12V
9390456045
ADO12V
9390456026
ADO12V
9390456029
ADO12V
9390456027
ADO12V
9390456030
ADO12V
9390456033
ADO12V
9390456034
ADO12V
9390456057
ADO12V
9390456058
ADO12V
18
Símbolos/ Símbolos Veículo Vehículo
Data Fecha
Modelo Modelo
Motordolimpadordopára-brisa Motordellimpiaparabrisas
Motordolimpadordovidrotraseiro Motordellimpiadortrasero
Motordoventiladordoradiador Motordelventiladordelradiador
Motordoventiladorinterno Motordelventiladorinterno
Glossário/ Glosario Português
Espanhol
Português
Español
Caminhão
Camión
Chassi para Ônibus
Chasis para Autobus
Chassi e Ônibus
Chasis y Autobus
Conjunto
Juego
Ônibus
Autobus
Ônibus com Motor
Autobus con Motor
Plataforma
Plataforma
Plat Plataf afor orma ma para Ônibus
Plataforma para Autobus
Utilitário
Vehículo Utilitário
Sem / Com Ar-Condicionado
Sin / Con Clima Climatiza tizador dor de Aire
Sem / Com Temporizador
Sin / Con Temporizador
Ven Ventila tilado dorr Auxiliar
Ventilador Auxiliar
Ven Ventila tilado dorr Principal
Ventilador Principal 19
6008FP1513 /200304
Distribuidor:
RBLA/PMA–04.2003–BR
Paraetiquetaadesiva
©2003 RobertBoschLimitada RobertBoschLimitada DivisãoAutopeças ViaAnhangüera,km98 Cx.Postal1195-CEP13065-900 Campinas-SP-Brasil 08007045446 www.bosch.com.br