244:+244>
NRGOV CEVGREGV-ROJJAG/ BKEWX TKXVGR CEXCFG/ XWTGR IGW XWR CEVGREGV / TKXVGR CEHAWX / ¯IWGNK CEVGREGV HKE JOEVÏXVCHKX TRGMCKX/ CEHAWSGEFK TØXVGR XVWTGEFK NCKHK O TRGMC
V@G ^KRAF KJ XAKV HOR ROHCEN Gptgrcgehg v`g bcn ~kraf kj Horrgro rohcen Iwxv akn ce ov9 Fãhkwzrg a–weczgrx fg Horrgro / Hkeeghvg-vkc vkwv xcmtagmgev ä9 Fgxhwbro ga nroe mwefk fg Horrgro Akn-ce boik9 Xhktrc ca nroefg mkefk fc Horrgro Boxvo rgncxvrorxc oaa–cefcrcyyk9 8
2
^^^%HORRGRO-VKSX%HKM
~~~%horrgro-vksx%hkm
?9 26
HW X V K M RK F X
X WT G R N R OE F V K WR C X MG 24?40 ¾
24?43 ¾ F ¾ I
277 p 843 hm 0%8> p ?4%?6 jv%
84> p ?73 hm ?4%4> p 7%22 jv%
3!8 m 84%7? jv%
:!: m 2?%:7 jv%
?9 26
HW X V K M RK F X
X WT G R N R OE F V K WR C X MG 24?40 ¾
24?43 ¾ F ¾ I
277 p 843 hm 0%8> p ?4%?6 jv%
84> p ?73 hm ?4%4> p 7%22 jv%
3!8 m 84%7? jv%
:!: m 2?%:7 jv%
£ Tkrxh`g ^grljkvk
6
7
Xwbighv vk vgh`echoa oef fgxcne-rgaovgf h`oengx%
^^^%HORRGRO-VKSX%HKM
VWECEN ?%
?%
Vwecen v`g `oefacen h`orohvgrcxvchx Rãnaong fgx horohvãrcxvcqwgx fg hkefwcvg ¾ Oiwxvg gxtghíhk fg aox hwoacfofgx fg morh`o ¾ Cmtkxvoyckeg fgaag trktrcgvä fc hkrxo
2%
Rgmkzobag! rgtaohgobag genceg vroexmcxxcke bakhl ¾ Bakh-mkvgwr omkzcbag gv cevgrh`oengobag Bakqwg mkvkr gpvroíbag s xwxvcvwcbag Bakhhk mkvkrg vroxmcxxckeg gxvrocbcag! xkxvcvwcbcag
8%
Horx hkmg ~cv` jrkev (Pgeke# oef rgor acn`vcen ¾ Zkcvwrgx ¾ Zkcvwrgx ozgh t`orgx ozoev (pãeke# gv jgwp fg tkxcvcke Hkh`gx hke awy jrkevoa (pgeøe# s vroxgro ¾ Zgchkac hke awhc jrkevoac (Pgeke# g tkxvgrckrc
7% 242?7 ¾ I 24224 ¾
‐86 @kvRkf @cn` Tgrjkrmoehg
2422? ¾
‐86 @kvRkf Xwtgrh`orngf
2422> ¾ F ¾ 24227 ¾
‐6? @kvRkf Haoxxch
H`gzrkagv¥Hkrzgvvg¥H:R™! Xvrggvzgrxcke
24222 ¾
24228 ¾
24226 ¾
‐86 @kvRkf Haoxxch
‐6? @kvRkf @cn` Tgrjkrmoehg
‐6? @kvRkf Xwtgrh`orngf
24248 ¾ F
24246 ¾ F
24247 ¾ F
H`gzrkagv¥Hkrzgvvg¥H:R™! Xgbrcen 2447
H`gzrkagv¥Hkrzgvvg¥H:R™! Vgxvzgrxcke
H`gzrkagv¥Hkrzgvvg¥H:R™! ―Xtcrcv kj ‐:7‑
Jgrrorc 274 NV X^B! Vkwrcxv Vrkt`s ?3:?
2%
24243 ¾ V
Tkrxh`g Horrgro :! ―Eñrbwrnrcen ?444 lm ‐::‑ ―Ek% ?:‑
EG^ HOR VGH@EKAKNS 8% 2422: ¾ I ¾
Jgrrorc 7>7 NVH ―Mca Mca`ox 244:‑
24244 ¾ I
2424? ¾ I
Jgrrorc 7>7 NVH! Borrke Hkeekr Rohcen Ag Moex 2446
Jgrrorc 7>7 NVH! N%T%H% Ncgxxg Xqwofro Hkrxg Xto 26` 2446
24242 ¾ I
Jgrrorc 7>7 NVH! IMB Rohcen! Xto 2446
24220 ¾ I ¾
Jgrrorc 884 T6! AM ?3:>! ―Ek%28‑
242?8 ¾ V
Tkrxh`g Horrgro :! ―Eñrbwrnrcen ?444 lm ‐::‑ ―Ek% ?7‑
6%
6%
@gcn`v ofiwxvmgev kj v`g h`oxxcx H`âxxcx fg zkcvwrg rãnaobag ge `owvgwr ¾ Oiwxvg ge oavwro fga h`oxcx fga hkh`g ¾ Rgnkaoyckeg fgaa–oavgyyo fgaak h`oxxcx fgaa–owvkzgchkak
7%
@gcn`v ofiwxvmgev kj v`g rkhlgr bor Brox tczkvoev rãnaobag ge `owvgwr Oiwxvg ge oavwro fga broyk kxhcaoevg Rgnkaoyckeg fgaa–oavgyyo fga brohhck
o
b
VWECEN ?%
?%
Vwecen v`g `oefacen h`orohvgrcxvchx Rãnaong fgx horohvãrcxvcqwgx fg hkefwcvg ¾ Oiwxvg gxtghíhk fg aox hwoacfofgx fg morh`o ¾ Cmtkxvoyckeg fgaag trktrcgvä fc hkrxo
2%
Rgmkzobag! rgtaohgobag genceg vroexmcxxcke bakhl ¾ Bakh-mkvgwr omkzcbag gv cevgrh`oengobag Bakqwg mkvkr gpvroíbag s xwxvcvwcbag Bakhhk mkvkrg vroxmcxxckeg gxvrocbcag! xkxvcvwcbcag
8%
Horx hkmg ~cv` jrkev (Pgeke# oef rgor acn`vcen ¾ Zkcvwrgx ¾ Zkcvwrgx ozgh t`orgx ozoev (pãeke# gv jgwp fg tkxcvcke Hkh`gx hke awy jrkevoa (pgeøe# s vroxgro ¾ Zgchkac hke awhc jrkevoac (Pgeke# g tkxvgrckrc
7% 242?7 ¾ I 24224 ¾
‐86 @kvRkf @cn` Tgrjkrmoehg
2422? ¾
‐86 @kvRkf Xwtgrh`orngf
24227 ¾
24228 ¾
24226 ¾
‐86 @kvRkf Haoxxch
‐6? @kvRkf @cn` Tgrjkrmoehg
‐6? @kvRkf Xwtgrh`orngf
24248 ¾ F
24246 ¾ F
24247 ¾ F
H`gzrkagv¥Hkrzgvvg¥H:R™! Xvrggvzgrxcke
H`gzrkagv¥Hkrzgvvg¥H:R™! Xgbrcen 2447
H`gzrkagv¥Hkrzgvvg¥H:R™! Vgxvzgrxcke
H`gzrkagv¥Hkrzgvvg¥H:R™! ―Xtcrcv kj ‐:7‑
24244 ¾ I
2424? ¾ I
Jgrrorc 7>7 NVH! Borrke Hkeekr Rohcen Ag Moex 2446
Jgrrorc 7>7 NVH! N%T%H% Ncgxxg Xqwofro Hkrxg Xto 26` 2446
2422> ¾ F ¾
‐6? @kvRkf Haoxxch
24222 ¾
Jgrrorc 274 NV X^B! Vkwrcxv Vrkt`s ?3:?
2%
24243 ¾ V
Tkrxh`g Horrgro :! ―Eñrbwrnrcen ?444 lm ‐::‑ ―Ek% ?:‑
EG^ HOR VGH@EKAKNS 8% 2422: ¾ I ¾
Jgrrorc 7>7 NVH ―Mca Mca`ox 244:‑
24242 ¾ I
Jgrrorc 7>7 NVH! IMB Rohcen! Xto 2446
24220 ¾ I ¾
Jgrrorc 884 T6! AM ?3:>! ―Ek%28‑
242?8 ¾ V
6%
Tkrxh`g Horrgro :! ―Eñrbwrnrcen ?444 lm ‐::‑ ―Ek% ?7‑
6%
@gcn`v ofiwxvmgev kj v`g h`oxxcx H`âxxcx fg zkcvwrg rãnaobag ge `owvgwr ¾ Oiwxvg ge oavwro fga h`oxcx fga hkh`g ¾ Rgnkaoyckeg fgaa–oavgyyo fgaak h`oxxcx fgaa–owvkzgchkak
7%
@gcn`v ofiwxvmgev kj v`g rkhlgr bor Brox tczkvoev rãnaobag ge `owvgwr Oiwxvg ge oavwro fga broyk kxhcaoevg Rgnkaoyckeg fgaa–oavgyyo fga brohhck kxhcaaoevg
o
b
:
2424: ¾ I
2424> ¾ I
24240 ¾ I
242?4 ¾ I
242?6 ¾ I
Jgrrorc 884 T6! Ag Moex ?3:>
Jgrrorc 6?2T! EORV Ag Moex ?3:>
Jgrrorc 884 T8+T6! Lsoaomc ?3:>
Jgrrorc 274 NV X^B! Vkwr fg Jroehg ?3:?
Jgrrorc 274 NV X^B! Xvrggvzgrxcke
242?? ¾ V
242?2 ¾ V
Tkrxh`g Horrgro :! ―Xgbrcen ‐::‑
Tkrxh`g Horrgro :! bawg ¾ bagw ¾ oywa ¾ oyywrk
~~~%horrgro-vksx%hkm+gphawxcz-vwecen
^^^%HORRGRO-VKSX%HKM
^^^%HORRGRO-VKSX%HKM
?9 82 ?9 26
NRO EF TRCP
NV RO HG 27??3 ¾ L ¾ T
27?2> ¾ F ¾ I
244 p 04 hm :%7: p 2%:2 jv%
287 p 223 hm >%>? p >%7? jv%
6!7 m ?6%>: jv%
:!: m 2?%:7 jv%
AG MOEX ROHG
EÑRBWRNRCEN 27?28 ¾ I ¾ V ¾
27?2? ¾ B ¾ _
232 p ?:3 hm 3%70 p 7%76 jv%
247 p ?>> hm :%>8 p 7%0? jv%
>!6 m 26%8 jv%
:!8 m 24%:> jv%
>
?9 82 ?9 26
NRO EF TRCP
NV RO HG 27??3 ¾ L ¾ T
27?2> ¾ F ¾ I
244 p 04 hm :%7: p 2%:2 jv%
287 p 223 hm >%>? p >%7? jv%
6!7 m ?6%>: jv%
:!: m 2?%:7 jv%
AG MOEX ROHG
EÑRBWRNRCEN 27?28 ¾ I ¾ V ¾
27?2? ¾ B ¾ _
232 p ?:3 hm 3%70 p 7%76 jv%
247 p ?>> hm :%>8 p 7%0? jv%
>!6 m 26%8 jv%
:!8 m 24%:> jv%
£~~~%mkvkrxtkrvtrgxxgbcaf%fg
0
3
^^^%HORRGRO-VKSX%HKM
Xwbighv vk vgh`echoa oef fgxcne-rgaovgf h`oengx%
V@G JOXV OEF V@G JWRCKWX VKLSK FRCJV 27?27 ¾ H ¾ A ¾ f
HRWYCE‐ 27?22 ¾ F ¾ A
244 p ?:3 hm :%7: p 7%76 jv%
287 p 223 hm >%>? p >%7? jv%
7!8 m ?>%83 jv%
>!6 m 26%8 jv% 2>??> ¾ L ¾
2>??0 ¾ L ¾
Jgrrorc J2447! ―Ek% ?‑
Jgrrorc J2447! ―Ek% 2‑
2>??3 ¾ T ¾
Nrkwef Acn`v Gjjghv
2>?22 ¾ G ¾
Rgf Bwaa RB? 2447! ―Ek% ?7‑
MhAorge-Mgrhgfgx MT 6+24! ―Ek% 3‑
27>:2 ¾ P
27>:8 ¾ P
Vkskvo VJ?47! ―Ek%?:‑
Vkskvo VJ?47! ―Ek%?>‑
2>?24 ¾ T ¾
2>?28 ¾ I ¾
MhAorge-Mgrhgfgx MT 6+24! ―Ek% ?4‑
Jgrrorc 7>7 NVH NTH ―Mca Mca`ox 244:‑
2>?2? ¾ G ¾
Rgf Bwaa RB? 2447! ―Ek%?6‑
27>72 ¾ I
Jgrrorc 7>7 NVH! IMB Rohcen Mkeyo 2446
Xtceegr- ~`ggax 27>>? ¾ I
27>>2 ¾ I
Jgrrorc 7>7 NVH! N%T%H% Ncgxxg Xqwofro Hkrxg Xto 26` 2446
Jgrrorc 7>7 NVH! Borrke Hkeekr Rohcen AM 2446
Nrkwef Acn`v Gjjghv Xtceegr- ~`ggax
27>73 ¾ K
2>?27 ¾ K
27>63 ¾ K
27>70 ¾ K
MoxgrovcMH?2! Moxgrovc Hkrxg OAMX
MoxgrovcMH?2! TrgxgevovckeZgrxcke
MoxgrovcMH?2! OJHkrxg
Nrkwef Acn`v Gjjghv Xtceegr- ~`ggax
V@G JOXV OEF V@G JWRCKWX VKLSK FRCJV 27?27 ¾ H ¾ A ¾ f
HRWYCE‐ 27?22 ¾ F ¾ A
244 p ?:3 hm :%7: p 7%76 jv%
287 p 223 hm >%>? p >%7? jv%
7!8 m ?>%83 jv%
>!6 m 26%8 jv% 2>??> ¾ L ¾
2>??0 ¾ L ¾
Jgrrorc J2447! ―Ek% ?‑
Jgrrorc J2447! ―Ek% 2‑
2>??3 ¾ T ¾ 2>?22 ¾ G ¾
Nrkwef Acn`v Gjjghv
Rgf Bwaa RB? 2447! ―Ek% ?7‑
MhAorge-Mgrhgfgx MT 6+24! ―Ek% 3‑
27>:2 ¾ P
27>:8 ¾ P
Vkskvo VJ?47! ―Ek%?:‑
Vkskvo VJ?47! ―Ek%?>‑
2>?24 ¾ T ¾
2>?28 ¾ I ¾
MhAorge-Mgrhgfgx MT 6+24! ―Ek% ?4‑
2>?2? ¾ G ¾
Rgf Bwaa RB? 2447! ―Ek%?6‑
27>72 ¾ I
Jgrrorc 7>7 NVH NTH ―Mca Mca`ox 244:‑
Jgrrorc 7>7 NVH! IMB Rohcen Mkeyo 2446
Xtceegr- ~`ggax 27>>? ¾ I
27>>2 ¾ I
Jgrrorc 7>7 NVH! N%T%H% Ncgxxg Xqwofro Hkrxg Xto 26` 2446
Jgrrorc 7>7 NVH! Borrke Hkeekr Rohcen AM 2446
2>?27 ¾ K
27>63 ¾ K
27>70 ¾ K
MoxgrovcMH?2! Moxgrovc Hkrxg OAMX
MoxgrovcMH?2! TrgxgevovckeZgrxcke
MoxgrovcMH?2! OJHkrxg
Nrkwef Acn`v Gjjghv Xtceegr- ~`ggax
Nrkwef Acn`v Gjjghv Xtceegr- ~`ggax
27>73 ¾ K
MoxgrovcMH?2! Zcvot`keg Rohcen Vgom ―Ek%?4‑
?4
2>?88 ¾ A ¾
2447 Jkrf Mwxvoen NV! Hwxvkm
2>?86 ¾ A ¾
Jkrf Mwxvoen JR744H! ―Jkrf Rohcen‑
2>?87 ¾ F ¾
2>?8: ¾ F
H`gzrkagv¥ Hkrzgvvg¥ H:! Hwxvkm
^^^%HORRGRO-VKSX%HKM
H`gzrkagv¥Hkrzgvvg¥H:R™! Xgbrcen 2447
??
^^^%HORRGRO-VKSX%HKM
2>?8> ¾ H ¾ f
2>?80 ¾ f
Ecxxoe 874Y! V`g Joxv oef v`g Jwrckwx ―FL‐x Rcfg‑
Ecxxoe 874 Y ―Vwegr‑
2>?83 ¾ A ¾ H
Jkrf Mwxvoen ‐:>! V`g Joxv oef v`g Jwrckwx ―X`owe Bkx~gaa‐x Rcfg‑
2>?64 ¾ A ¾
Jkrf Mwxvoen ‐:>
2>?72 ¾ V ¾
Tkrxh`g 387+>0! Morvcec Rohcen Tkrxh`g Xsxvgm AM ?3>0
2>?78 ¾ V ¾
Tkrxh`g 387+>0! Mkmk+Lrggts Lrowas Tkhkek ?308
2>?76 ¾ V ¾
Tkrxh`g 387+>0! Ik`e Jcvytovrchl Rohcen AM ?302
2>?2: ¾ I
27>2> ¾ I
Jgrrorc 7?2 BB AM! IMX Rohcen AM ?304
Jgrrorc 7?2 BB AM! EORV AM ?3>3
27>20 ¾ I
2>?44 ¾ I
2>?4? ¾ I
27>8> ¾ @ ¾ A
Jgrrorc 7?2 BB AM! Bgwrasx AM ?3>3
Jgrrorc 7?2 BB AM! 8M AM ?3>3
Jgrrorc 7?2 BB AM! GMLO AM ?304
Jkrf Mwxvoen Hkezgrvcbag! Iomgx Bkef ―Nkafengr‑
27>80 ¾ A
Jkrf Mwxvoen Hkezgrvcbag
V`g Joxv oef V`g Jwrckwx cx o vrofgmorl oef hktsrcn`v kj Weczgrxoa Xvwfckx% Achgexgf bs Weczgrxoa Xvwfckx Achgexcen AAAT%Oaa Rcn`vx Rgxgrzgf% 2>?23 ¾ _
OMN-Mgrhgfgx FVM 244: ―B%Xtgenagr‑
2>?84 ¾ _ ¾
OMN-Mgrhgfgx FVM 244: ―M%@ællcege‑
27>:3 ¾ A
27>>4 ¾ A
Jkrf Vkrcek Voaaofgno! ―Ek%2>‑
Jkrf Vkrcek Voaaofgno! ―Ek%?8‑
2>?7: ¾ A ¾
‐82 Jkrf @cn` Tgrjkrmoehg
2>?7> ¾ A ¾
‐82 Jkrf Xwtgrh`orngf
2>?70 ¾ A ¾
‐82 Jkrf Haoxxch
2>?8> ¾ H ¾ f
2>?80 ¾ f
Ecxxoe 874Y! V`g Joxv oef v`g Jwrckwx ―FL‐x Rcfg‑
Ecxxoe 874 Y ―Vwegr‑
2>?83 ¾ A ¾ H
Jkrf Mwxvoen ‐:>! V`g Joxv oef v`g Jwrckwx ―X`owe Bkx~gaa‐x Rcfg‑
2>?64 ¾ A ¾
Jkrf Mwxvoen ‐:>
2>?72 ¾ V ¾
2>?78 ¾ V ¾
Tkrxh`g 387+>0! Morvcec Rohcen Tkrxh`g Xsxvgm AM ?3>0
Tkrxh`g 387+>0! Mkmk+Lrggts Lrowas Tkhkek ?308
2>?76 ¾ V ¾
Tkrxh`g 387+>0! Ik`e Jcvytovrchl Rohcen AM ?302
2>?2: ¾ I
27>2> ¾ I
Jgrrorc 7?2 BB AM! IMX Rohcen AM ?304
Jgrrorc 7?2 BB AM! EORV AM ?3>3
27>20 ¾ I
2>?44 ¾ I
2>?4? ¾ I
27>8> ¾ @ ¾ A
Jgrrorc 7?2 BB AM! Bgwrasx AM ?3>3
Jgrrorc 7?2 BB AM! 8M AM ?3>3
Jgrrorc 7?2 BB AM! GMLO AM ?304
Jkrf Mwxvoen Hkezgrvcbag! Iomgx Bkef ―Nkafengr‑
27>80 ¾ A
Jkrf Mwxvoen Hkezgrvcbag
V`g Joxv oef V`g Jwrckwx cx o vrofgmorl oef hktsrcn`v kj Weczgrxoa Xvwfckx% Achgexgf bs Weczgrxoa Xvwfckx Achgexcen AAAT%Oaa Rcn`vx Rgxgrzgf% 2>?23 ¾ _
OMN-Mgrhgfgx FVM 244: ―B%Xtgenagr‑
2>?8? ¾ _ ¾
?2
Zkfojkeg OMN-Mgrhgfgx FVM 244: ―B%Xh`egcfgr‑
2>?84 ¾ _ ¾
OMN-Mgrhgfgx FVM 244: ―M%@ællcege‑
27>:3 ¾ A
27>>4 ¾ A
Jkrf Vkrcek Voaaofgno! ―Ek%2>‑
Jkrf Vkrcek Voaaofgno! ―Ek%?8‑
2>?7: ¾ A ¾
‐82 Jkrf @cn` Tgrjkrmoehg
2>?82 ¾ _
2>?2> ¾ B
2>?20 ¾ B
27>7? ¾ B
27>8? ¾ R
27>82 ¾ R
27>86 ¾ ^
OMN-Mgrhgfgx FVM 244: ―I%Nrgge‑
Owfc O6 FVM! Owfc Xtkrv Vgom Ikgxv Rohcen ―H% Obv‑ 2447
Owfc O6 FVM! Owfc Xtkrv Vgom Ikgxv Rohcen ―J% Xvcttagr‑ 2447
Owfc O6 FVM 2446! Owfc Xtkrv Vgom Obv Xtkrvxaceg ―M%Glxvrúm‑
Tgwngkv 84> ^RH Roaas Mkevg Horak 2446
Tgwngkv 84> ^RH Roaas Mkevg Horak 2446 ―Fcrv Gjjghv‑
Xwborw Cmtrgyo ^RH Roaas NB 2448 ―Fcrv Gjjghv‑
2>?7> ¾ A ¾
2>?70 ¾ A ¾
‐82 Jkrf Xwtgrh`orngf
‐82 Jkrf Haoxxch
?8
^^^%HORRGRO-VKSX%HKM
^^^%HORRGRO-VKSX%HKM
RGOA FCNCVOA ROHCEN
?9 82 ?9 26
FCNCVOA ROHCEN
VKWRCEN HOR ROHCEN
84??6 ¾ L ¾ T
84?40 ¾ B ¾ _
82? p ?43 hm ?4%78 p 8%70 jv%
837 p ??3 hm ?2%3: p 8%34 jv%
:!3 m 22%:8 jv%
0!3 m 23%2? jv%
XTGGF^OS ROHCEN 84?43 ¾ F ¾ K
874 p ?>3 hm ??%60 p 7%0> jv% 3!4 m 23%78 jv%
Ceha% ^crgagxx Vgh`ekakns
RGOA
?9 82
FCNCVOA
?9 26
ROHCEN
FCNCVOA ROHCEN
VKWRCEN HOR ROHCEN
84??6 ¾ L ¾ T
84?40 ¾ B ¾ _
82? p ?43 hm ?4%78 p 8%70 jv%
837 p ??3 hm ?2%3: p 8%34 jv%
:!3 m 22%:8 jv%
0!3 m 23%2? jv%
XTGGF^OS ROHCEN 84?43 ¾ F ¾ K
Ceha% ^crgagxx Vgh`ekakns
874 p ?>3 hm ??%60 p 7%0> jv% 3!4 m 23%78 jv%
?7
?6
Xwbighv vk vgh`echoa oef fgxcne-rgaovgf h`oengx%
£~~~%mkvkrxtkrvtrgxxgbcaf%fg
^^^%HORRGRO-VKSX%HKM
2 ?
FCNCVOA ROHCEN TOXXCEN OV JWAA XTGGF
:
7
6
8
84842
8482: (GW# ¾ 84820 (H@# ¾ 84823 (WL# 84884 (OWX# ¾ 8488? (I# ¾ 84882 (BR# 84888 (YO# ?
84843
7
84822
2
8484:
:
84840
8
8484>
>
84848
6
84846
>
2 ?
FCNCVOA ROHCEN TOXXCEN OV JWAA XTGGF
:
7
6
8
84842
8482: (GW# ¾ 84820 (H@# ¾ 84823 (WL# 84884 (OWX# ¾ 8488? (I# ¾ 84882 (BR# 84888 (YO# ?
84843
7
84822
2
8484:
:
84840
8
8484>
>
84848
6
84846
>
8404?
?6!0 Z --- 24!> ZO - 7?!0 ZO
Xwbighv vk vgh`echoa h`oengx ¾ Xkwx rãxgrzg fg mkfchovckex vgh`ecqwgx ¾ Xoazk mkfchohckegx vãhechox ¾ Hke rcxgrzo fc mkfch`g vghech`g
?:
^^^%HORRGRO-VKSX%HKM
8428> ¾ G ¾ Rgf Bwaa Hkx~krv` 2447 ―Ek%?6‑
84280 ¾ G ¾ Rgf Bwaa Hkx~krv` 2447 ―Ek%?7‑
8424? ¾ L Jgrrorc J2442 Z?4 ―Ek%?‑
84242 ¾ L Jgrrorc J2442 Z?4 ―Ek%2‑
84248 ¾ T MhAorge-Mgrhgfgx MT 6+?>! ―Ek% 8‑
842:7 ¾ A ¾ ‐82 Jkrf @cn` Tgrjkrmoehg
842:: ¾ A ¾ ‐82 Jkrf Xwtgrh`orngf
84223 ¾ P Vkskvo VJ?47! ―Ek%?:‑
84284 ¾ P Vkskvo VJ?47! ―Ek%?>‑
84260 ¾ I ¾ Jgrrorc 7>7 NVH NTH ―Mca Mca`ox 244:‑
84263 ¾ I Jgrrorc 7>7 NVH! N%T%H% 2447
84272 ¾ A ¾ 2447 Jkrf Mwxvoen NV! Hwxvkm
84278 ¾ A Jkrf Mwxvoen JR744H! ―Jkrf Rohcen‑
Xtceegr- ~`ggax
8422? ¾ I Jgrrorc 7>7 NVH! N%T%H% Ncgxxg Xqwofro Hkrxg Xto 26` 2446
84222 ¾ I Jgrrorc 7>7 NVH! Borrke Hkeekr Rohcen AM 2446
84274 ¾ K MoxgrovcMH?2! Moxgrovc Hkrxg OAMX
8427? ¾ K MoxgrovcMH?2! Zcvot`keg Rohcen Vgom Ek%?4
842?3 ¾ K MoxgrovcMH?2! TrgxgevovckeZgrxcke
842:> ¾ A ¾ ‐82 Jkrf Haoxxch ^cv` flox`cen acn`vx
Xtceegr- ~`ggax
84246 ¾ T MhAorge-Mgrhgfgx MT 6+?>! ―Ek% 6‑
?>
^^^%HORRGRO-VKSX%HKM
8427: ¾ F H`gzrkagv¥ Hkrzgvvg¥ H:RVM! Xgbrcen 2447
84277 ¾ F H`gzrkagv¥Hkrzgvvg¥H:! Hwxvkm
84276 ¾ A 2447 Jkrf Mwxvoen NV! @cn`~osTovrka
8428> ¾ G ¾ Rgf Bwaa Hkx~krv` 2447 ―Ek%?6‑
84280 ¾ G ¾ Rgf Bwaa Hkx~krv` 2447 ―Ek%?7‑
8424? ¾ L Jgrrorc J2442 Z?4 ―Ek%?‑
84242 ¾ L Jgrrorc J2442 Z?4 ―Ek%2‑
84248 ¾ T MhAorge-Mgrhgfgx MT 6+?>! ―Ek% 8‑
842:7 ¾ A ¾ ‐82 Jkrf @cn` Tgrjkrmoehg
842:: ¾ A ¾ ‐82 Jkrf Xwtgrh`orngf ^cv` flox`cen acn`vx
Xtceegr- ~`ggax
84246 ¾ T MhAorge-Mgrhgfgx MT 6+?>! ―Ek% 6‑
84223 ¾ P Vkskvo VJ?47! ―Ek%?:‑
84284 ¾ P Vkskvo VJ?47! ―Ek%?>‑
84260 ¾ I ¾ Jgrrorc 7>7 NVH NTH ―Mca Mca`ox 244:‑
84263 ¾ I Jgrrorc 7>7 NVH! N%T%H% 2447
842:> ¾ A ¾ ‐82 Jkrf Haoxxch
84272 ¾ A ¾ 2447 Jkrf Mwxvoen NV! Hwxvkm
84278 ¾ A Jkrf Mwxvoen JR744H! ―Jkrf Rohcen‑
84276 ¾ A 2447 Jkrf Mwxvoen NV! @cn`~osTovrka
Xtceegr- ~`ggax
?0
8422? ¾ I Jgrrorc 7>7 NVH! N%T%H% Ncgxxg Xqwofro Hkrxg Xto 26` 2446
84222 ¾ I Jgrrorc 7>7 NVH! Borrke Hkeekr Rohcen AM 2446
84274 ¾ K MoxgrovcMH?2! Moxgrovc Hkrxg OAMX
8427? ¾ K MoxgrovcMH?2! Zcvot`keg Rohcen Vgom Ek%?4
842?3 ¾ K MoxgrovcMH?2! TrgxgevovckeZgrxcke
8427: ¾ F H`gzrkagv¥ Hkrzgvvg¥ H:RVM! Xgbrcen 2447
84277 ¾ F H`gzrkagv¥Hkrzgvvg¥H:! Hwxvkm
84224 ¾ K MoxgrovcMH?2! OJHkrxg
84267 ¾ _ ¾ Zkfojkeg OMN-Mgrhgfgx FVM 244: ―B%Xh`egcfgr‑
8426: ¾ _ ¾ OMN-Mgrhgfgx FVM 244: ―M%@ællcege‑
8426> ¾ _ OMN-Mgrhgfgx FVM 244: ―I%Nrgge‑
84268 ¾ B Owfc O6 FVM! Owfc Xtkrv Vgom Ikgxv Rohcen ―H% Obv‑ 2447
84266 ¾ B Owfc O6 FVM! Owfc XtkrvVgom Ikgxv Rohcen ―J% Xvcttagr‑ 2447
84227 ¾ B Owfc O6 FVM 2446! Owfc Xtkrv Vgom Obv Xtkrvxaceg eg ―M% Glxvrúm‑
?3
^^^%HORRGRO-VKSX%HKM
^^^%HORRGRO-VKSX%HKM
?4?44 TRK-P
?4?4? Gphawxcz ¾ Gzkawvcke
?4?44 TRK-P
24
^^^%HORRGRO-VKSX%HKM
?4?4? Gphawxcz ¾ Gzkawvcke
?4?42
?4?47
Gphawxcz ¾ Gzkawvcke
Gphawxcz ¾ Gzkawvcke ¾ TRK-P
?4?48
Gphawxcz ¾ Gzkawvcke ¾ TRK-P
^^^%HORRGRO-VKSX%HKM
2?
24>?0 Gphawxcz
24>43 Gzkawvcke
072?3
2:378 Gzkawvcke ¾ TRK-P
07224
2:37: Gzkawvcke ¾ TRK-P
Xwbighvvkvgh`echoah`oengx Xkwxrãxgrzgfg mkfchovckex vgh`ecqwgx¾Xoazk mkfchohckegxvãhechox¾Hke rcxgrzofcmkfch`g vghech`g
2470? Gphawxcz ¾ Gzkawvcke
>?734
2:377 Gzkawvcke ¾ TRK-P
248:2 Gphawxcz
:23>?
248:8 Gphawxcz
248:6 Gphawxcz
248:7 Gphawxcz
248:: Gphawxcz
24>?0 Gphawxcz
24>43 Gzkawvcke
072?3
2:378 Gzkawvcke ¾ TRK-P
07224
2:37: Gzkawvcke ¾ TRK-P
2470? Gphawxcz ¾ Gzkawvcke
>?734
2:377 Gzkawvcke ¾ TRK-P
248:2 Gphawxcz
:23>?
248:8 Gphawxcz
248:6 Gphawxcz
248:7 Gphawxcz
248:: Gphawxcz
2:8:? Gzkawvcke
2:8:2 Gzkawvcke
2:8:8 Gzkawvcke
Xwbighvvkvgh`echoah`oengx Xkwxrãxgrzgfg mkfchovckex vgh`ecqwgx¾Xoazk mkfchohckegxvãhechox¾Hke rcxgrzofcmkfch`g vghech`g
26
^^^%HORRGRO-VKSX%HKM
Gphawxcz 24>74 (GW# ¾ 24>7? (H@#
Gzkawvcke 2:>26 (GW+H@# ¾ 2:>2: (WL#
24>72 (WL# ¾ 24>76 (OWX# ¾ 24>77 (I# 24>7: (BR# ¾ 24>7> (YO# ?0!4 Z - - - 2 p ?4!0 ZO - 2>!4 ZO
2:>2> (OWX# ¾ 2:>84 (I# ¾ 2:>8? (BR# 2:>20 (YO# ¾ ?6!0 Z - - - 2 p 7!2 ZO
24706 7 m ¾ ?:%64 jv% 24707 ?4 m ¾ 82%04 jv%
07483 27
^^^%HORRGRO-VKSX%HKM
?982
2??42
2??4:
2??4>
2??40
2???2
2???8
2??46
2??48
2??43
2???4
2????
2???6
2??2?
2??47
2??44
2??4?
2???7
2???0
?982
2??42
2??4:
2??4>
2??40
2???2
2???8
2??46
2??48
2??43
2???4
2????
2???6
2??2?
2??47
2??44
2??4?
2???3
2??24
2???7
2???0
2:
2>
^^^%HORRGRO-VKSX%HKM
^^^%HORRGRO-VKSX%HKM
2??44 , 2??4?
?9 68
JKRMWAO H@OAAGENG
JKRMWAO H@OMTCKE
:2444 ¾ G ¾ L
:244? ¾ L ¾ W
?62 p >0 hm 6%:: p 2%7: jv%
?32 p :4 hm :%84 p ?%3> jv%
8!: m ??%0? jv%
7!6 m ?>%>? jv%
VROJJCH ACN@V FWGA
@CN@^OS TOVRKA
:2?4? ¾ C ¾ M
:2442 ¾ V ¾ C
?37 p ??4 hm :%64 p 8%:? jv%
2?? p ?22 hm :%32 p 6%44 jv%
3!7 m 8?%?: jv%
?4!8 m 88%>0 jv%
?9 68
JKRMWAO H@OAAGENG
JKRMWAO H@OMTCKE
:2444 ¾ G ¾ L
:244? ¾ L ¾ W
?62 p >0 hm 6%:: p 2%7: jv%
?32 p :4 hm :%84 p ?%3> jv%
8!: m ??%0? jv%
7!6 m ?>%>? jv%
VROJJCH ACN@V FWGA
@CN@^OS TOVRKA
:2?4? ¾ C ¾ M
£~~~%mkvkrxtkrvtrgxxgbcaf%fg
20
2?? p ?22 hm :%32 p 6%44 jv%
3!7 m 8?%?: jv%
?4!8 m 88%>0 jv%
2p
Xwbighv vk vgh`echoa oef fgxcne-rgaovgf h`oengx%
:2442 ¾ V ¾ C
?37 p ??4 hm :%64 p 8%:? jv%
2p
2p
2p
23
^^^%HORRGRO-VKSX%HKM
XTCFGR-MOE
P-M GE :24?6 ¾ M ¾ E ¾ C
:2448 ¾ A ¾ C ¾ E
?36 p 07 hm :%8: p 2%>3 jv%
244 p 37 hm :%7: p 8%?2 jv%
7!> m ?0%>4 jv%
:!2 m 24%86 jv%
2p
IOMGX BKEF HOXCEK RKSOAG :2446 ¾ @ ¾ A ¾
2p
V@G JOXV OEF V@G JWRCKWX VKLSK FRCJV :244: ¾ A ¾ H ¾ f
228 p :4 hm >%8? p ?%3> jv%
223 p >7 hm >%7? p 2%6: jv%
:!2 m 24%86 jv%
:!2 m 24%86 jv%
Ofzgrvcxgf Achgexgf
XTCFGR-MOE
P-M GE :24?6 ¾ M ¾ E ¾ C
:2448 ¾ A ¾ C ¾ E
?36 p 07 hm :%8: p 2%>3 jv%
244 p 37 hm :%7: p 8%?2 jv%
7!> m ?0%>4 jv%
:!2 m 24%86 jv%
2p
IOMGX BKEF HOXCEK RKSOAG :2446 ¾ @ ¾ A ¾
2p
V@G JOXV OEF V@G JWRCKWX VKLSK FRCJV :244: ¾ A ¾ H ¾ f
228 p :4 hm >%8? p ?%3> jv%
223 p >7 hm >%7? p 2%6: jv%
:!2 m 24%86 jv%
:!2 m 24%86 jv%
Ofzgrvcxgf Achgexgf Trkfwhvx 84
£ VM * £ 2447 Morzga H`orohvgrx!Ceh% Oaa rcn`vx rgxgrzgf%
2p
8?
^^^%HORRGRO-VKSX%HKM
^^^%HORRGRO-VKSX%HKM
GEFWROEHG ROHGRX
^KRAF ROAAS H@OMTCKEX
:2?44 ¾ J
:24?8 ¾ R ¾ ^
?62 p >4 hm 6%:: p 2%84 jv%
2>> p ?43 hm 3%43 p 8%70 jv%
8!: m ??%0? jv%
??%2 m 8:%>7 jv%
:?844 ¾ L Jgrrorc J2446 ―Ek%?‑
2p
2p
:?824 ¾ G J? Rgf Bwaa Hkx~krv` Ek%?7
:?84> ¾ L Jgrrorc J2446 ―Ek%2‑
:?88? ¾ W Rgeowav R27 J?
:?842 ¾ T MhAorge-Mgrhgfgx MT 6+?3B
:?8?3 ¾ G J? Rgf Bwaa Hkx~krv` Ek%?6
:?444 Jkrmwao ? Vstg ―^‑
:?44? Jkrmwao ? Vstg ―V‑
:?640 ¾ ^ Xwborw Cmtrgyo ^RH ―^grl 4?‑
:?670 ¾ R Tgwngkv 84> ^RH 2446 Ek% 7
:?647 ¾ V Tkrxh`g NV8 ―TYL Aoef Mkvkrxtkrv‑
:?442 ¾ C Fkfng Zctgr NVX-R ―^caf V`cen‑
:?448 ¾ M Hkrzgvvg H7 R ―JcrgBrgov`gr‑
JGRRORC ROHCEN :4043 ¾ L ¾
?>: p :0 hm 7%>> p 2%28 jv% 7!8 m ?>%80 jv%
:?6?0 ¾ V Tkrxh`g NV8 ―@grbgrv`Mkvkrxtkrv‑
GEFWROEHG ROHGRX
^KRAF ROAAS H@OMTCKEX
:2?44 ¾ J
:24?8 ¾ R ¾ ^
?62 p >4 hm 6%:: p 2%84 jv%
2>> p ?43 hm 3%43 p 8%70 jv%
8!: m ??%0? jv%
??%2 m 8:%>7 jv%
:?844 ¾ L Jgrrorc J2446 ―Ek%?‑
2p
:?84> ¾ L Jgrrorc J2446 ―Ek%2‑
:?88? ¾ W Rgeowav R27 J?
:?842 ¾ T MhAorge-Mgrhgfgx MT 6+?3B
:?8?3 ¾ G J? Rgf Bwaa Hkx~krv` Ek%?6
:?444 Jkrmwao ? Vstg ―^‑
:?44? Jkrmwao ? Vstg ―V‑
:?640 ¾ ^ Xwborw Cmtrgyo ^RH ―^grl 4?‑
:?670 ¾ R Tgwngkv 84> ^RH 2446 Ek% 7
:?6?0 ¾ V Tkrxh`g NV8 ―@grbgrv`Mkvkrxtkrv‑
:?647 ¾ V Tkrxh`g NV8 ―TYL Aoef Mkvkrxtkrv‑
:?442 ¾ C Fkfng Zctgr NVX-R ―^caf V`cen‑
:?448 ¾ M Hkrzgvvg H7 R ―JcrgBrgov`gr‑
:?6:7 ¾ S Zkazk X:4 XVHH
:?6:: ¾ S Zkazk X:4 Xtggf NV
:?622 ¾ J Mcec Hkktgr X! bawg ¾ bagw ¾ oywa ¾ oyywrk
:?628 ¾ J Mcec Hkktgr X! rgf ¾ rkwng ¾ rkik ¾ rkxxo
:?824 ¾ G J? Rgf Bwaa Hkx~krv` Ek%?7
2p
JGRRORC ROHCEN :4043 ¾ L ¾
?>: p :0 hm 7%>> p 2%28 jv% 7!8 m ?>%80 jv%
82
^^^%HORRGRO-VKSX%HKM
:?44> ¾ H ¾ f V`g Joxv oef v`g Jwrckwx Ecxxoe 874Y
:?843 ¾ M ¾ E Hkrzgvvg H7 R ―Fkhvkr Fkkm‑
V`g Joxv oef V`g Jwrckwx cx o vrofgmorl oef hktsrcn`v kj Weczgrxoa Xvwfckx% Achgexgf bs Weczgrxoa Xvwfckx Achgexcen AAAT%Oaa Rcn`vx Rgxgrzgf%
88
^^^%HORRGRO-VKSX%HKM
:?8?? ¾ A ¾ E Oxvke Morvce Z?2 Zoeqwcx` ―P-Mge‑
:?440 ¾ H ¾ A V`g Joxv oef v`g Jwrckwx Jkrf Mwxvoen ‐:> :?:42
:?:48
:?:??
:?:?2
:?:?>
:?:43
:?:?4
:?:?0
:?:?:
:23>?
:?:44
:?:4?
:?:?6
:?:?8
>?734
:?8?4 ¾ C ¾ E Fkfng Zctgr NVX-R ―Joevoxvch Jkwr‑
:?8?2 ¾ C ¾ E Fkfng Zctgr NVX-R ―Monegvk‑
:?44> ¾ H ¾ f V`g Joxv oef v`g Jwrckwx Ecxxoe 874Y
:?843 ¾ M ¾ E Hkrzgvvg H7 R ―Fkhvkr Fkkm‑
V`g Joxv oef V`g Jwrckwx cx o vrofgmorl oef hktsrcn`v kj Weczgrxoa Xvwfckx% Achgexgf bs Weczgrxoa Xvwfckx Achgexcen AAAT%Oaa Rcn`vx Rgxgrzgf%
86
:?447 ¾ @ ¾ A ¾ Iomgx Bkef 44> ―Hoxcek Rksoag‑ Oxvke Morvce FB7
:?44: ¾ @ ¾ A ¾ Iomgx Bkef 44> ―Hoxcek Rksoag‑ Oxvke Morvce FBX
:?440 ¾ H ¾ A V`g Joxv oef v`g Jwrckwx Jkrf Mwxvoen ‐:> :?:48
:?:??
:?:?2
:?:?>
:?:43
:?:?4
:?:?0
:?:?:
:23>?
:?:44
:?:4?
:?:?6
:?:?8
>?734
:?7?2
:?7?8 ( GW# ¾ :?7?6 (WL# ¾ :?7?: (OWX# :?7?0 (I# ¾ :?7?3 (BR# ¾ :?7?> (YO#
:?8?4 ¾ C ¾ E Fkfng Zctgr NVX-R ―Joevoxvch Jkwr‑
:?8?? ¾ A ¾ E Oxvke Morvce Z?2 Zoeqwcx` ―P-Mge‑
:?8?2 ¾ C ¾ E Fkfng Zctgr NVX-R ―Monegvk‑
:?6:3 ¾ M ¾ E Hkrzgvvg H7 R ―Xtcfgr-Moe‑
:?6>4 ¾ C ¾ E Fkfng Zctgr NVX-R ―Fkhvkr Khvktwx‑
:?67> ¾ V Tkrxh`g NV8 ―Tkacygc‑
:?:42
?6!0 Z - - - 2 p 7!2 ZO >?737
:?7?4
:?7??
^^^%HORRGRO-VKSX%HKM
NRGOV CEVGREGV-ROJJAG/
Keaceg V@G TCV-XVKT KE V@G CEVGREGV • Keaceg xtorg torvx x`kt • Wt-vk-fovg trkfwhv cejkrmovcke • Fseomcvg tchvwrgx oef rgtkrvx kj Horrgro gzgevx • Fkygex kj fk~eakofx JRGG KJ H@ORNG! eg~x! bohlnrkwef cejkrmovcke ke v`g mkxv gphcvcen `kbbs ce v`g ~kraf%%%
A–ORRÉV FOEX AG XVOEF XWR CEVGREGV / • Monoxce fg tcàhgx fg rgh`oeng ge acneg • Cejkx trkfwcvx ohvwgaagx • Xwtgr t`kvkx * rgtkrvongx fgx moecjgxvovckex Horrgro • Tagce fg vãaãh`orngmgevx NROVWCVX! ekwzgowvãx! cejkx xwr ag tawx bga `kbbs fw mkefg%%%
:?:46 87
^^^%HORRGRO-VKSX%HKM
HORRGRO CX JKR ^CEEGRX ‘ AKN CE OEF ^CE/
• Jkvkx g cejkrmgx cmtrgxckeoevgx xkbrg gxtghvïhwakx fg Horrgro • Cejkrmohcøe ohvwoa xkbrg trkfwhvkx • Obwefoevgx fgxhornox Nrovwcvox! ekvchcox! cejkrmohcøe fg vroxjkefk ohgrho fga toxovcgmtk mïx `grmkxk fga mwefk %%%
Horrgro Jkrmwao ? Rgf Bwaa Hkx~krv` ~cv` rohcen frczgrx– krcnceoa xcneovwrgxjrkm9 xcneovwrgxjrkm9 Fozcf Hkwav`orf! H`rcxvcoe Lacge * Zcvoevkeck Acwyyc/ 2ef trcyg Horrgro NK/// P-Mge Xgv 8rf trcyg Horrgro Joe Tohlong ?xv trcyg
TCV-XVKT CE CEVGREGV/ • Egnkyck fc trgyyc fc rchombck ke-aceg • Cejkrmoyckec ovvwoac xwc trkfkvvc • Jkvk * xvkrcg xvrokrfceorcg fc Horrgro Gzgevx • Mkavcxxcmc fk~eakofx NROVWCVC! eg~x! cejkrmoyckec boxg xw g tgr a–`kbbs tcó bgaak fga mkefk%%%
HORRGRO GXV TKWR AGX NONEOEVX 9 HKEEGHVG-VKC GV NONEG / ?gr trcp
¯AO TOROFO GE GA BKP GE CEVGREGV/
2àmg trcp 8àmg trcp
• Vcgefo fg rgtwgxvkx ge aíego
Horrgro Jkrmwag ? Rgf Bwaa Hkx~krv` ozgh agx xcneovwrgx krcnceoagx fgx tcakvgxfg tcakvgxfg hkwrxg9 Fozcf Hkwav`orf! H`rcxvcoe Lacge * Zcvoevkeck Acwyyc / Horrgro NK/// P-Mge Xgv Horrgro Joe Tohlong
HORRGRO! AO MORHO FG ZGEHGFKRGX ZGEHGFKRGX9 9 ¯@OY GA AKN-CE S NOEO/
?%
?gr trgmck Horrgro Jørmwao ? Rgf Bwaa Hkx~krv` hke aox jcrmox krcnceoagx fg tcakvkx9 ¯Fozcf Hkwav`orf! H`rcxvcoe Lacge s Zcvoevkeck Acwyyc/ 2k trgmck Iwgnk Horrgro NK/// P-Mge 8gr trgmck Horrgro Joe Tohlong
8%
2% ^^^%HORRGRO-VKSX%HKM
Keaceg HORRGRO À TGR ZCEHGEVC ˊ BOXVO GEVRORG G ZCEHGRG/ ?% trgmck 2% trgmck 8% trgmck
Horrgro Jkrmwao ? Rgf Bwaa Hkx~krv` hke ag jcrmg krcnceoac fc tcakvc9 tcakvc9 Fozcf Hkwav`orf! H`rcxvcoe Lacge * Zcvoevkeck Acwyyc/ Horrgro NK/// Xgv fgnac P-Mge Horrgro Joe Tohlong
Skwr tgrxkeoa hkfg jkr xwhhgxx ¾ Vke hkfg noneoev tgrxkeega ¾ Vw høfcnk tgrxkeoa toro noeor ¾ Ca vwk hkfchg tgrxkeoag tgr zcehgrg9
Iwxv akn ce ov ¾ Hkeeghvg-vkc vkwv xcmtagmgev ä @oy ga akn-ce boik ¾ Boxvo rgncxvrorxc o9
~~~%horrgro-vksx%hkm+~ce Gevgr skwr hkfg oef ~ce/ ¾ Gevrg ag hkfg gv noneg / ¾ ¯Gevro ga høfcnk s noeo/ Cexgrcrg ca hkfchg g zcehgrg/
Gevrs fgofaceg9 20%42%244>% Jkr fgvocagf vgrmx kj torvchctovcke tagoxg zcxcv ~~~% horrgro-vksx%hkm+~ce ¾ Fovg fg haövwrg fg torvchctovcke 9 20+42+244>% Agx hkefcvckex fg torvchctovcke gpohvgx xkev cefcqwãgx ä ~~~%horrgro-vksx%hkm+~ce¾¾ Ao jgh`o vktg fg ~~~%horrgro-vksx%hkm+~ce torvchctohcøe gx ga 20+42+244>% Hkexwavg aox hkefchckegx
NRGOV CEVGREGV-ROJJAG/
Keaceg V@G TCV-XVKT KE V@G CEVGREGV • Keaceg xtorg torvx x`kt • Wt-vk-fovg trkfwhv cejkrmovcke • Fseomcvg tchvwrgx oef rgtkrvx kj Horrgro gzgevx • Fkygex kj fk~eakofx JRGG KJ H@ORNG! eg~x! bohlnrkwef cejkrmovcke ke v`g mkxv gphcvcen `kbbs ce v`g ~kraf%%%
A–ORRÉV FOEX AG XVOEF XWR CEVGREGV / • Monoxce fg tcàhgx fg rgh`oeng ge acneg • Cejkx trkfwcvx ohvwgaagx • Xwtgr t`kvkx * rgtkrvongx fgx moecjgxvovckex Horrgro • Tagce fg vãaãh`orngmgevx NROVWCVX! ekwzgowvãx! cejkx xwr ag tawx bga `kbbs fw mkefg%%%
Keaceg
HORRGRO CX JKR ^CEEGRX ‘ AKN CE OEF ^CE/
• Jkvkx g cejkrmgx cmtrgxckeoevgx xkbrg gxtghvïhwakx fg Horrgro • Cejkrmohcøe ohvwoa xkbrg trkfwhvkx • Obwefoevgx fgxhornox Nrovwcvox! ekvchcox! cejkrmohcøe fg vroxjkefk ohgrho fga toxovcgmtk mïx `grmkxk fga mwefk %%%
HORRGRO À TGR ZCEHGEVC ˊ BOXVO GEVRORG G ZCEHGRG/
Horrgro Jkrmwao ? Rgf Bwaa Hkx~krv` ~cv` rohcen frczgrx– krcnceoa xcneovwrgxjrkm9 xcneovwrgxjrkm9 Fozcf Hkwav`orf! H`rcxvcoe Lacge * Zcvoevkeck Acwyyc/ 2ef trcyg Horrgro NK/// P-Mge Xgv 8rf trcyg Horrgro Joe Tohlong ?xv trcyg
TCV-XVKT CE CEVGREGV/ • Egnkyck fc trgyyc fc rchombck ke-aceg • Cejkrmoyckec ovvwoac xwc trkfkvvc • Jkvk * xvkrcg xvrokrfceorcg fc Horrgro Gzgevx • Mkavcxxcmc fk~eakofx NROVWCVC! eg~x! cejkrmoyckec boxg xw g tgr a–`kbbs tcó bgaak fga mkefk%%%
HORRGRO GXV TKWR AGX NONEOEVX 9 HKEEGHVG-VKC GV NONEG / ?gr trcp
¯AO TOROFO GE GA BKP GE CEVGREGV/
2àmg trcp 8àmg trcp
• Vcgefo fg rgtwgxvkx ge aíego
Horrgro Jkrmwag ? Rgf Bwaa Hkx~krv` ozgh agx xcneovwrgx krcnceoagx fgx tcakvgxfg tcakvgxfg hkwrxg9 Fozcf Hkwav`orf! H`rcxvcoe Lacge * Zcvoevkeck Acwyyc / Horrgro NK/// P-Mge Xgv Horrgro Joe Tohlong
?gr trgmck Horrgro Jørmwao ? Rgf Bwaa Hkx~krv` hke aox jcrmox krcnceoagx fg tcakvkx9 ¯Fozcf Hkwav`orf! H`rcxvcoe Lacge s Zcvoevkeck Acwyyc/ 2k trgmck Iwgnk Horrgro NK/// P-Mge 8gr trgmck Horrgro Joe Tohlong
8%
2%
8:
2% trgmck 8% trgmck
Horrgro Jkrmwao ? Rgf Bwaa Hkx~krv` hke ag jcrmg krcnceoac fc tcakvc9 tcakvc9 Fozcf Hkwav`orf! H`rcxvcoe Lacge * Zcvoevkeck Acwyyc/ Horrgro NK/// Xgv fgnac P-Mge Horrgro Joe Tohlong
Skwr tgrxkeoa hkfg jkr xwhhgxx ¾ Vke hkfg noneoev tgrxkeega ¾ Vw høfcnk tgrxkeoa toro noeor ¾ Ca vwk hkfchg tgrxkeoag tgr zcehgrg9
Iwxv akn ce ov ¾ Hkeeghvg-vkc vkwv xcmtagmgev ä @oy ga akn-ce boik ¾ Boxvo rgncxvrorxc o9
HORRGRO! AO MORHO FG ZGEHGFKRGX ZGEHGFKRGX9 9 ¯@OY GA AKN-CE S NOEO/
?%
?% trgmck
~~~%horrgro-vksx%hkm+~ce Gevgr skwr hkfg oef ~ce/ ¾ Gevrg ag hkfg gv noneg / ¾ ¯Gevro ga høfcnk s noeo/ Cexgrcrg ca hkfchg g zcehgrg/
Gevrs fgofaceg9 20%42%244>% Jkr fgvocagf vgrmx kj torvchctovcke tagoxg zcxcv ~~~% horrgro-vksx%hkm+~ce ¾ Fovg fg haövwrg fg torvchctovcke 9 20+42+244>% Agx hkefcvckex fg torvchctovcke gpohvgx xkev cefcqwãgx ä ~~~%horrgro-vksx%hkm+~ce¾¾ Ao jgh`o vktg fg ~~~%horrgro-vksx%hkm+~ce torvchctohcøe gx ga 20+42+244>% Hkexwavg aox hkefchckegx fg torvchctohcøe fgvoaaofox ge aíego boik ~~~%horrgrovksx%hkm+~ce ¾ Ao torvghctoyckeg ecxhg ca 20%42%244>% Ag hkefcyckec tgr torvghctorg trghcxg xkek fcxtkecbcac ke-aceg oaa–cefcrcyyk ~~~%horrgro-vksx%hkm+~ce
^^^%HORRGRO-VKSX%HKM V@G TCV-XVKT KE V@G CEVGREGV
Keaceg B Oaa rcn`vx rgjgrrcen cen vk vrofgmorl!cefwxvrcoa fgxcne oef hktsrcn`v org wxgf ~cv` v`g tgrmcxxcke kj v`g k~egr OWFC ON% Gphawxczgachgehg~kraf~cfg% H V`g Joxv oef V`g Jwrckwx cx o vrofgmorl oef hktsrcn`v kj Weczgrxoa Xvwfckx% Achgexgf bs Weczgrxoa Xvwfckx Achgexcen AAA T% Oaa Rcn`vx Rgxgrzgf% F Hkrzgvvg!v`g Hrkxx Jaonx Gmbagm!H:R oef v`g rgaovgf zg`chag bkfs fgxcne org Ngegroa Mkvkrx Vrofgmorlx wxgf wefgr achgexg vk Horrgro%
G
^KRAF KJ GZGEVX
J V`g MCEC vrofgmorlx org wxgf wefgr achgexg jrkm BM^ ON% @ Iomgx Bkef movgrcoax £ ?3:2-244: Foeioq! AAH oef Wecvgf Orvcxvx Hkrtkrovcke% Oaa Rcn`vx Rgxgrzgf% 44> VM oef rgaovgf Iomgx Bkef Vrofgmorlx org vrofgmorlx kj Foeioq!AAH achgexgf bs GKE Trkfwhvckex Acmcvgf% Gphawxczgachgehg~kraf~cfg%
C Fkfng cx o vrofgmorl kj FocmagrH`rsxagr Hkrtkrovcke%Fkfng Zctgr!Fkfng H`orngr oef
I Trkfwhgf wefgr achgexg kj Jgrrorc Xto% JGRRORC!v`g TROEHCEN @KRXG fgzchg!oaa oxxkhcovgf aknkx oef fcxvcehvczg fgxcnex org vrofgmorlx kj Jgrrorc Xto%V`g bkfs fgxcnex kj v`g Jgrrorc horx org trkvghvgf ox Jgrrorc trktgrvs wefgr fgxcne!vrofgmorl oef vrofg frgxxrgnwaovckex%
@KV ^@GGAX oef oxxkhcovgf vrofgmorlx oef vrofg frgxx org k~egf bs!oef wxgf wefgr achgexg jrkm!Movvga! Ceh% £ 2447 Movvga!Ceh%Oaa Rcn`vx Rgxgrzgf%
L Trkfwhgf wefgr achgexg kj Jgrrorc Xto% JGRRORC!v`g TROEHCEN @KRXG fgzchg!oaa oxxkhcovgf aknkx oef fcxvcehvczg fgxcnex org vrofgmorlx kj Jgrrorc Xto%V`g bkfs fgxcnex kj v`g Jgrrorc horx org trkvghvgf ox Jgrrorc trktgrvs wefgr fgxcne!vrofgmorl oef vrofg frgxxrgnwaovckex%
M Ngegroa Mkvkrx Vrofgmorlx wxgf wefgr achgexg vk Xvofabowgr Xtcga- wef Jrgcygcvorvclga Nmb@%
E VM * £ 244: Morzga H`orohvgrx!Ceh% Oaa rcn`vx rgxgrzgf%~~~%morzga%hkm%V`g Xakvrohcen trkfwhvx Xtcfgr-Moe!Joevoxvch Jkwr oef P-Mge org trkfwhgf wefgr achgexg jrkm Morzga H`orohvgrx!Ceh%
K Trkfwhgf wefgr achgexg%MOXGROVC!v`g Vrcfgev fgzchg!oaa oxxkhcovgf aknkx oef fcxvcehvczg fgxcnex org vrofgmorlx kj Moxgrovc X%t%O%%V`g bkfs fgxcnex kj Moxgrovc horx org trkvghvgf ox Moxgrovc X%t%O%trktgrvs wefgr vrofgmorl!fgxcne!hktsrcn`v oef vrofg frgxx rgnwaovckex
W Moewjohvwrgf wefgr achgehg jrkm Rgeowav J? Vgom%
^ Trkfwhgf ~cv` tgrmcxxcke jrkm Xwborw% P VKSKVO oef VKSKVO VJ?47 hor fgxcne o rg vrofgmorlx oef+kr cevgaaghvwoa trktgrvs rcn`vx k~egf bs Vkskvo Mkvkr Hkrtkrovcke% Oaa rcn`vx rgxgrzgf% S £ 244:!Zkazk Hor Hkrtkrovcke%Zkazk cx o rgncxvgrgf vrofgmorl kj Zkazk Vrofgmorl @kafcen OB oef wxgf wefgr achgexg%X:4 cx o rgncxvgrgf vrofgmorlo kj Zkazk Hor Hkrtkrovcke oef wxgf wefgr achgexg% f Moewjohvwrgf wefgr achgexg jrkm ECXXOE MKVKR HK%AVF%
Vrohl agenv` ¾ Akencvwf fg ao tcxvo Akenwgwr tcxvg ¾ Awen`gyyo horrgnncovo Bovvgrs ktgrovgf ¾ Jwehckeo hke tcaox Jkehvckeeg xwr tcagx ¾ Oacmgevoyckeg o bovvgrco
Vroexjkrmgr¾Vroexjkrmofkr Vroexjkrmovgwr¾Vroxjkrmovkrg Eorrk~ xghvcke ¾ Toxk Gxvrgh`k Rãvrãhcxxgmgev ¾ Xvrgvvkco Aoeg h`oeng xghvcke ¾ Toxk gagzofk H`oengmgev fg zkcg ¾ Hombck hkrxco @cn` boelgf hwrzg ¾ Hwrzo tgroavofo Zcrong rgagzã ¾ Hwrzo of oavo cehaceoyckeg
Jas kzgr ¾ Tkevg hkmtagvk
@KV ^@GGAX oef oxxkhcovgf vrofgmorlx oef vrofg frgxx org k~egf bs!oef wxgf wefgr achgexg jrkm!Movvga! Ceh% £ 2447 Movvga!Ceh%Oaa Rcn`vx Rgxgrzgf%
A Jkrf Kzoa oef eomgtaovgx org rgncxvgrgf vrofgmorlx k~egf oef achgexgf bs Jkrf Mkvkr Hkmtoes%Moewjohvwrgf bs Xvofabowgr Xtcgawef Jrgcygcvorvclga Nmb@%~~~%jkrf%hkm
T Moewjohvwrgf wefgr achgehg jrkm MhAorge Cev%Avf%MhAorge cx o vrofgmorl kj v`g VON MhAorge Nrkwt%V`cx trkfwhv cx oe ohhwrovg mkfga oef ekv o vk s%
^cv` jrkev acn`v (Pgeke# oef rgor acn`v jwehvcke Ozgh t`orgx ozoev(pãeke# gv jkehvckejgwp fg tkxcvcke ¾ Hke awy jrkevoa (pgeøe# s awhgx vroxgrox ¾ Hke awhg jrkevoag (pgeke# g awhc tkxvgrckrc Akktcen ¾ Akkt
_ Moewjohvwrgf wefgr achgehg jrkm FOCMAGRH@RSXAGR ON%
^cv` jrkev acn`v (Pgeke# oef rgor+brolg acn`v jwehvcke ¾ Ozgh t`orgx ozoev (pãeke# gv jkehvcke jgwp fg tkxcvcke + xvkt ¾ Hke awy jrkevoa (pgeøe# s jwehcøe fg awy vroxgro+awy fg jrgek Hke awhg jrkevoag (pgeke# g jweyckeg awhg tkxvgrckrg+orrgxvk
R Moewjohvwrgf ~cv` v`g onrggmgev kj Tgwngkv ON%
Jaox`cen bawg acn`vx ¾ Awy cevgrmcvgevg Nsrkt`org ¾ Awhg baw
Iwehvcke ¾ Hrwhg ¾ Hrkcxgmgev ¾ Cehrkhck Trgacmceors tohloncen ¾ Moqwgvvg trkzcxkcrg fg a–gmboaaong ¾ Aoskwv trkzcxckeoa Aoskwvtrkzzcxkrckfgaa‐cmboaak
8>
Keaceg B Oaa rcn`vx rgjgrrcen cen vk vrofgmorl!cefwxvrcoa fgxcne oef hktsrcn`v org wxgf ~cv` v`g tgrmcxxcke kj v`g k~egr OWFC ON% Gphawxczgachgehg~kraf~cfg% H V`g Joxv oef V`g Jwrckwx cx o vrofgmorl oef hktsrcn`v kj Weczgrxoa Xvwfckx% Achgexgf bs Weczgrxoa Xvwfckx Achgexcen AAA T% Oaa Rcn`vx Rgxgrzgf% F Hkrzgvvg!v`g Hrkxx Jaonx Gmbagm!H:R oef v`g rgaovgf zg`chag bkfs fgxcne org Ngegroa Mkvkrx Vrofgmorlx wxgf wefgr achgexg vk Horrgro%
G
^KRAF KJ GZGEVX
80
@KEN LKEN Xvofabowgr (@L# Avf% Rkkm 3?6 ¾ Goxv ^cen Eg~ ^kraf Kjjchg Bwcafcen 26 Xoacxbwrs Rkof @L-Vxcmx`ovxwc T`keg ,,072 2>224:24 Jop ,,072 28:>4>32
@KV ^@GGAX oef oxxkhcovgf vrofgmorlx oef vrofg frgxx org k~egf bs!oef wxgf wefgr achgexg jrkm!Movvga! Ceh% £ 2447 Movvga!Ceh%Oaa Rcn`vx Rgxgrzgf%
L Trkfwhgf wefgr achgexg kj Jgrrorc Xto% JGRRORC!v`g TROEHCEN @KRXG fgzchg!oaa oxxkhcovgf aknkx oef fcxvcehvczg fgxcnex org vrofgmorlx kj Jgrrorc Xto%V`g bkfs fgxcnex kj v`g Jgrrorc horx org trkvghvgf ox Jgrrorc trktgrvs wefgr fgxcne!vrofgmorl oef vrofg frgxxrgnwaovckex%
M Ngegroa Mkvkrx Vrofgmorlx wxgf wefgr achgexg vk Xvofabowgr Xtcga- wef Jrgcygcvorvclga Nmb@%
E VM * £ 244: Morzga H`orohvgrx!Ceh% Oaa rcn`vx rgxgrzgf%~~~%morzga%hkm%V`g Xakvrohcen trkfwhvx Xtcfgr-Moe!Joevoxvch Jkwr oef P-Mge org trkfwhgf wefgr achgexg jrkm Morzga H`orohvgrx!Ceh%
K Trkfwhgf wefgr achgexg%MOXGROVC!v`g Vrcfgev fgzchg!oaa oxxkhcovgf aknkx oef fcxvcehvczg fgxcnex org vrofgmorlx kj Moxgrovc X%t%O%%V`g bkfs fgxcnex kj Moxgrovc horx org trkvghvgf ox Moxgrovc X%t%O%trktgrvs wefgr vrofgmorl!fgxcne!hktsrcn`v oef vrofg frgxx rgnwaovckex
W Moewjohvwrgf wefgr achgehg jrkm Rgeowav J? Vgom%
Vrohl agenv` ¾ Akencvwf fg ao tcxvo Akenwgwr tcxvg ¾ Awen`gyyo horrgnncovo Bovvgrs ktgrovgf ¾ Jwehckeo hke tcaox Jkehvckeeg xwr tcagx ¾ Oacmgevoyckeg o bovvgrco
^ Trkfwhgf ~cv` tgrmcxxcke jrkm Xwborw% P VKSKVO oef VKSKVO VJ?47 hor fgxcne o rg vrofgmorlx oef+kr cevgaaghvwoa trktgrvs rcn`vx k~egf bs Vkskvo Mkvkr Hkrtkrovcke% Oaa rcn`vx rgxgrzgf%
Vroexjkrmgr¾Vroexjkrmofkr Vroexjkrmovgwr¾Vroxjkrmovkrg
S £ 244:!Zkazk Hor Hkrtkrovcke%Zkazk cx o rgncxvgrgf vrofgmorl kj Zkazk Vrofgmorl @kafcen OB oef wxgf wefgr achgexg%X:4 cx o rgncxvgrgf vrofgmorlo kj Zkazk Hor Hkrtkrovcke oef wxgf wefgr achgexg% f Moewjohvwrgf wefgr achgexg jrkm ECXXOE MKVKR HK%AVF%
Eorrk~ xghvcke ¾ Toxk Gxvrgh`k Rãvrãhcxxgmgev ¾ Xvrgvvkco Aoeg h`oeng xghvcke ¾ Toxk gagzofk H`oengmgev fg zkcg ¾ Hombck hkrxco @cn` boelgf hwrzg ¾ Hwrzo tgroavofo Zcrong rgagzã ¾ Hwrzo of oavo cehaceoyckeg
Jas kzgr ¾ Tkevg hkmtagvk
@KV ^@GGAX oef oxxkhcovgf vrofgmorlx oef vrofg frgxx org k~egf bs!oef wxgf wefgr achgexg jrkm!Movvga! Ceh% £ 2447 Movvga!Ceh%Oaa Rcn`vx Rgxgrzgf%
A Jkrf Kzoa oef eomgtaovgx org rgncxvgrgf vrofgmorlx k~egf oef achgexgf bs Jkrf Mkvkr Hkmtoes%Moewjohvwrgf bs Xvofabowgr Xtcgawef Jrgcygcvorvclga Nmb@%~~~%jkrf%hkm
T Moewjohvwrgf wefgr achgehg jrkm MhAorge Cev%Avf%MhAorge cx o vrofgmorl kj v`g VON MhAorge Nrkwt%V`cx trkfwhv cx oe ohhwrovg mkfga oef ekv o vk s%
_ Moewjohvwrgf wefgr achgehg jrkm FOCMAGRH@RSXAGR ON%
^cv` jrkev acn`v (Pgeke# oef rgor acn`v jwehvcke Ozgh t`orgx ozoev(pãeke# gv jkehvckejgwp fg tkxcvcke ¾ Hke awy jrkevoa (pgeøe# s awhgx vroxgrox ¾ Hke awhg jrkevoag (pgeke# g awhc tkxvgrckrc Akktcen ¾ Akkt ^cv` jrkev acn`v (Pgeke# oef rgor+brolg acn`v jwehvcke ¾ Ozgh t`orgx ozoev (pãeke# gv jkehvcke jgwp fg tkxcvcke + xvkt ¾ Hke awy jrkevoa (pgeøe# s jwehcøe fg awy vroxgro+awy fg jrgek Hke awhg jrkevoag (pgeke# g jweyckeg awhg tkxvgrckrg+orrgxvk
R Moewjohvwrgf ~cv` v`g onrggmgev kj Tgwngkv ON%
Jaox`cen bawg acn`vx ¾ Awy cevgrmcvgevg Nsrkt`org ¾ Awhg baw
V Moewjohvwrgf ~cv` v`g onrggmgev kj Fr%Cen%`%h% J%TKRXH@G ON%
Fcmgexckex ~`ge oxxgmbagf ¾ Fcmgexckegx Fcmgexcke oxxgmbaãg ¾ Fcmgexckec
Iwehvcke ¾ Hrwhg ¾ Hrkcxgmgev ¾ Cehrkhck Trgacmceors tohloncen ¾ Moqwgvvg trkzcxkcrg fg a–gmboaaong ¾ Aoskwv trkzcxckeoa Aoskwvtrkzzcxkrckfgaa‐cmboaak Trgacmceors Mkfga - Fgxcne ekv fgjcegf Moqwgvvg trkzcxkcrg gv fgxcne Mkfgak trkzcxckeoa ¾ Fgxcne trkzzcxkrck 83
Xwbighv vk vgh`echoa oef fgxcne-rgaovgf h`oengx%¾ Xkwx rãxgrzg fg mkfchovckex vgh`ecqwgx gv fg fgxcne%¾ Xg rgxgrzo ga fgrgh`k fg gjghvwor mkfchohckegx vãhechox s rgaohckeofox hke ga fcxgÿk% ¾ Hke rcxgrzgro fc mkfch`g vghech`g g fc fgxcne%
^^^%HORRGRO-VKSX%HKM
NGRMOES Xvofabowgr Xtcga- wef Jrgcygcvorvclga Nmb@ Xñf~gxvtorl 36 F-34663 Eñrebgrn T`keg ,,63 3?? >433-4 Jop ,,63 3?? >433-??3 Cevgregv ~~~%horrgro-vksx%hkm
@ Iomgx Bkef movgrcoax £ ?3:2-244: Foeioq! AAH oef Wecvgf Orvcxvx Hkrtkrovcke% Oaa Rcn`vx Rgxgrzgf% 44> VM oef rgaovgf Iomgx Bkef Vrofgmorlx org vrofgmorlx kj Foeioq!AAH achgexgf bs GKE Trkfwhvckex Acmcvgf% Gphawxczgachgehg~kraf~cfg%
C Fkfng cx o vrofgmorl kj FocmagrH`rsxagr Hkrtkrovcke%Fkfng Zctgr!Fkfng H`orngr oef cvx vrofg frgxx org wxgf wefgr achgexg bs Xvofabowgr Xtcga- wef Jrgcygcvorvclga Nmb@% FocmagrH`rsxagr Hkrtkrovcke 244:%
T`kvkx9Gzgevtcakvge
OWXVRCO Xvofabowgr Morlgvcen , Zgrvrcgb Ngx%m%b%@% MonoycexvroÛg 6 O-742> Xoayb wrn T`keg ,,68 ::2 00 32?-4 Jop ,,68 ::2 00 32?-7?4 Cevgregv ~~~%horrgro-vksx%hkm
J V`g MCEC vrofgmorlx org wxgf wefgr achgexg jrkm BM^ ON%
I Trkfwhgf wefgr achgexg kj Jgrrorc Xto% JGRRORC!v`g TROEHCEN @KRXG fgzchg!oaa oxxkhcovgf aknkx oef fcxvcehvczg fgxcnex org vrofgmorlx kj Jgrrorc Xto%V`g bkfs fgxcnex kj v`g Jgrrorc horx org trkvghvgf ox Jgrrorc trktgrvs wefgr fgxcne!vrofgmorl oef vrofg frgxxrgnwaovckex%
Horrgro Fcxvrcbwvkrx OWXVROACO YCMBAGR Tvs% Avf% :-0 Fwlg Xvrggv Obbkv xjkrf OW-84: > Zchvk rco T`keg ,,:? 8 3623 :3>> Jop ,,:? 8 362> ?6:8 Gmoca xoagxDycmbagr%hkm%ow
NRGGHG Fckech X%O% (Frgomaoef Fczcxcke# 37! Orcxvkvgakwx Xvr% BROYCA Brceqwgfkx Crmèkx Tgfrk Cmt% g Gpt% NR-?8:>? O`oreoc! Ov`gex Avfo% T`keg ,,84 2?4 26? 3774+? Rwo Jgreoefgx Mkrgcro 0?: Jop ,,84 2?4 264 87?2 H`ohoro Xvk Oevöeck - Xèk Towak - X%T% Gmoca frgomDfckech%hkm%nr Hgt% 46>?:-442 ¾ Broyca T`keg ,,77 ?? 7?02 83>7 @WENORS Jop ,,77 ?? 7?08 :3?3 Xvofabowgr Ljv Gmoca aowro`kbbsDwka%hkm%br Xyïaaïx W% 2? Cevgregv ~~~%aowro`kbbs%hkm%br @-??4> Bwfotgxv T`keg ,,8: ?68 236 7? Jop ,,8: ?68 236 78 HYGH@ RGTWBACH KF Zonegr - Hcvs Totgr xtka%x r%k% Gmoca xvofabowgr%`wenors Hgxlo ?:+?0 Dovvnakboa%egv HY-:42 44 Brek T`keg ,,624 762 2?4 ?80 CHGAOEF
TKAOEF Awlox Vksx Xt% y k%k% Wa% Ygncgxvk~xlo 8 TA-74-762 ^rkhao~ T`keg ,,60 >? 88 3> 042 Jop ,,60 >? 88 30 83? Gmoca cejkDawlox-vksx%ta ACV@WOECO Jo% Xoecjceox Aocxzgx TR%:4 AV-47?24 AV -47?24 Zcaecw x T`keg ,,8> 472 622 >43 Jop ,,8> 472 6?8 66> Gmoca axcelgzchcwxDxoecjceox%av MOAOSXCO Rcxcen Xwe Vksx XFE% B@F% 8? Ioaoe Gmox XF 7+?O Boefor Borw Xrc Fomoexoro MS-72244 Lwoao Awmtwr T`keg ,,:4 8 :2> >>? :: Jop ,,:4 8 :2> >>4 77 Gmoca ecllkvksDvm%egv%ms MGPCHK
RKMOECO Vcmg6W Xvr% Jrweygc Er%6? RK-42?782 Bwhowrgxvc! xghv%2 T`keg ,,64 8? 647 04 32 Jop ,,64 2? 82? :0 04 Gmoca kjjchgDvcmg6w%rk RWXXCO Rwmb Vksx Avf% Awy`egvxloio eob% 2+6! lkrt%7 ??32>4! Mkxhk~! Rwxxco T`keg ,,> 637 >00 4> 32 Jop ,,> 637 >00 4> 32 Gmoca rwmbvksxDhkm2hkm%rw XGRBCO + MKEVGEGNRK Hkka Xtkrvx Ag`rgr Voa ^gn 64
^^^%HORRGRO-VKSX%HKM
XKWV@ OJRCHO VKSX ¶R¶ WX+Rgnncgx 33 Ekrv` Hkoxv Rkof Brcorfgeg! 643? Fwrboe Xkwv` Ojrcho T`keg9 ,,2> 8? 7>3 742: Jop9 ,,2> 8? 7>3 74:6 Gmoca9 rhbwsgrxDm~gb%hk%yo XTOCE Xkafov! x%a% Tkaínkek Cefwxvrcoa Hoe Hoafgrøe H+ Mwrhco e´ :> GX-40084 Xoev bkc fg Aakbrgnov! Borhgakeo T`keg ,,86 38 :76 >? 6? Jop ,,86 38 :76 >4 06 Gmoca xkafovDxkafov%gx Cevgregv ~~~%xkafov%gx X^GFGE Ecllk X~gfge OB Loeoazonge ?O! 2vr% X-?36 :? Wttaoefx Zoxbs T`keg ,,6: 07 34 >6 >04 Jop ,,6: 0> 82 60 :4 Gmoca ecllkDecllk%xg
OWXVRCO Xvofabowgr Morlgvcen , Zgrvrcgb Ngx%m%b%@% MonoycexvroÛg 6 O-742> Xoayb wrn T`keg ,,68 ::2 00 32?-4 Jop ,,68 ::2 00 32?-7?4 Cevgregv ~~~%horrgro-vksx%hkm NGRMOES Xvofabowgr Xtcga- wef Jrgcygcvorvclga Nmb@ Xñf~gxvtorl 36 F-34663 Eñrebgrn T`keg ,,63 3?? >433-4 Jop ,,63 3?? >433-??3 Cevgregv ~~~%horrgro-vksx%hkm @KEN LKEN Xvofabowgr (@L# Avf% Rkkm 3?6 ¾ Goxv ^cen Eg~ ^kraf Kjjchg Bwcafcen 26 Xoacxbwrs Rkof @L-Vxcmx`ovxwc T`keg ,,072 2>224:24 Jop ,,072 28:>4>32 @WENORS Xvofabowgr Ljv% Xyïaaïx W% 2? @-??4> Bwfotgxv T`keg ,,8: ?68 236 7? Jop ,,8: ?68 236 78 Gmoca xvofabowgr%`wenors Dovvnakboa%egv BGEGAWP Xvofabowgr Xtcga- wef Jrgcygcvorvclga Nmb@ Aoefx`ggraooe 88 EA-:??6 MT Xwxvgrge T`keg ,,8? 6: 663-860: Jop ,,8? 6: 663-7204 Gmoca jrgf`o`eDpx6oaa%ea WXO + HOEOFO Horrgro kj Omgrcho Ceh% 2 Hkrtkrovg Frczg Hroebwrs! EI 407?2! WXO T`keg ,,? :43 643 07?4 Jop ,,? :43 643 0:?4 JROEHG Xvofabowgr Xtcga- wef Jrgcygcvorvclga Nmb@ Xñf~gxvtorl 36 F-34663 Eñrebgrn Xgrzchgaceg Jroehg9 402? :?6 444 T`keg ,,63 3?? >433-4 Jop ,,63 3?? >433-??3
Horrgro Fcxvrcbwvkrx OWXVROACO YCMBAGR Tvs% Avf% :-0 Fwlg Xvrggv Obbkv xjkrf OW-84: > Zchvk rco T`keg ,,:? 8 3623 :3>> Jop ,,:? 8 362> ?6:8 Gmoca xoagxDycmbagr%hkm%ow
NRGGHG Fckech X%O% (Frgomaoef Fczcxcke# 37! Orcxvkvgakwx Xvr% BROYCA Brceqwgfkx Crmèkx Tgfrk Cmt% g Gpt% NR-?8:>? O`oreoc! Ov`gex Avfo% T`keg ,,84 2?4 26? 3774+? Rwo Jgreoefgx Mkrgcro 0?: Jop ,,84 2?4 264 87?2 H`ohoro Xvk Oevöeck - Xèk Towak - X%T% Gmoca frgomDfckech%hkm%nr Hgt% 46>?:-442 ¾ Broyca T`keg ,,77 ?? 7?02 83>7 @WENORS Jop ,,77 ?? 7?08 :3?3 Xvofabowgr Ljv Gmoca aowro`kbbsDwka%hkm%br Xyïaaïx W% 2? Cevgregv ~~~%aowro`kbbs%hkm%br @-??4> Bwfotgxv T`keg ,,8: ?68 236 7? Jop ,,8: ?68 236 78 HYGH@ RGTWBACH KF Zonegr - Hcvs Totgr xtka%x r%k% Gmoca xvofabowgr%`wenors Hgxlo ?:+?0 Dovvnakboa%egv HY-:42 44 Brek T`keg ,,624 762 2?4 ?80 CHGAOEF Jop ,,624 762 2?2 407 RH ke CHG g`j Gmoca horrgroDzonegr%hy Nagrornovo 86 Cevgregv ~~~%zonegr%hy CX-:44 Olwrgsrc Gmoca cejkDrhkechg%cx Cevgregv ~~~%rhkechg%cx HYGH@ RGTWBACH Hkeqwgxv Gevgrvocemgev o%x% @akwbgvcexlo ?? CVOAS HY-?3444 Tro`o 3 - @akwbgvce Moh Fwg x%r%a% T`keg ,,624 2 06 444 ??? Zco f gc Mg xvcgrc ! 0 Jop ,,624 2 06 444 ?4? CV-24463 Hkehkrgyyk! Mcaoek Gmoca rofcm%loakDhkeqwgxv%hy T`keg ,,83 483 :20 42? Jop ,,83 483 :46 4:0? Gmoca cejkDmohfwgtaoegv%cv GXVKECO Oezka Toozac 2O IOTOE GG-?46?2 Voaace Ecllk Iotoe Hk%! Avf% T`keg ,,8>2 :74 44 84 7-?7-?7 Lomgorc! Jop ,,8>2 :74 44 8? Lovxwx`clo-lw Gmoca xvoxDoezka%gg IT-Vklsk ?27-44:? T`keg ,,0? 8 8: 24 8? 7? Jop ,,0? 8 8: 20 :7 4> JCEAOEF VksHgevgr Ks Lkczwtwcxvkevcg 2: JCE-4?7?4 Zoevoo T`keg ,,870 3 0>4 2744 Jop ,,870 3 0>4 274? Gmoca cejkDvkshgevgr%jc Cevgregv ~~~%vkshgevgr%jc
TKAOEF Awlox Vksx Xt% y k%k% Wa% Ygncgxvk~xlo 8 TA-74-762 ^rkhao~ T`keg ,,60 >? 88 3> 042 Jop ,,60 >? 88 30 83? Gmoca cejkDawlox-vksx%ta ACV@WOECO Jo% Xoecjceox Aocxzgx TR%:4 AV-47?24 AV -47?24 Zcaecw x T`keg ,,8> 472 622 >43 Jop ,,8> 472 6?8 66> Gmoca axcelgzchcwxDxoecjceox%av MOAOSXCO Rcxcen Xwe Vksx XFE% B@F% 8? Ioaoe Gmox XF 7+?O Boefor Borw Xrc Fomoexoro MS-72244 Lwoao Awmtwr T`keg ,,:4 8 :2> >>? :: Jop ,,:4 8 :2> >>4 77 Gmoca ecllkvksDvm%egv%ms MGPCHK Mgno Nrwtk Cefwxvrcoa X%O% fg H%Z% H+ Ao Akmcvo Ek% ?2-O Hka%Rchorfk Jakrgx Monke Fgagn% Cxvotoayto MP-43024 Mgpchk F% J% T`keg ,,72 77 7:6: ?2>3 Jop ,,72 77 7:6: 062: Gmoca mgnontkDcejkxga%egv%mp EKR^OS + FGEMORL Ecllk Xhoefceozco OX Sfoa crze% 6 Tkxvbklx ?883 EK-2642 Gazgrwm T`keg ,,6> :2 6? >> >> Jop ,,6> :2 6? 2> >2 Gmoca ecllkDecllk%ek TKRVWNOA Xkafov! x%a% Rwo X% Vkmã :4! 2´! agvro F T-??44-7:8 Acxbko Gmoca xkafovDxkafov%gx Cevgregv ~~~%xkafov%gx
RKMOECO Vcmg6W Xvr% Jrweygc Er%6? RK-42?782 Bwhowrgxvc! xghv%2 T`keg ,,64 8? 647 04 32 Jop ,,64 2? 82? :0 04 Gmoca kjjchgDvcmg6w%rk RWXXCO Rwmb Vksx Avf% Awy`egvxloio eob% 2+6! lkrt%7 ??32>4! Mkxhk~! Rwxxco T`keg ,,> 637 >00 4> 32 Jop ,,> 637 >00 4> 32 Gmoca rwmbvksxDhkm2hkm%rw XGRBCO + MKEVGEGNRK Hkka Xtkrvx Ag`rgr Voa ^gn 64 FG-034>7 Wam T`keg ,,63 >8? 3740>8> Jop ,,63 >8? 3740>83 Gmoca g%hcrkzchDnmp%fg hkkaxtkrvxDv-keaceg%fg XCENOTKRG Ecllk (Oxco# Vks Tvg% Avf% Tgrjghv Cefwxvrcoa Bafn% ? Ngevcen Acel 4:-46 XN-8637?0 Xcenotkrg T`keg ,,:7 : >6> 6: 66 Jop ,,:7 : >67 44 :3 Gmoca EcllkvksDxcenegv%hkm%xn XAKZOLCO Vceohk xtka%x%r%k Agnckeorxlo ?+O XL-08?46 Brovcxaozo T`keg ,,62? 267 366 :2:> Jop ,,62? 267 366 :20 Gmoca frohclDfrohcl%xl XAKZGECO Gmkeo Kboao Lktgr f%f% >2! Zgrkzxlkzo XC-?444 Aiwbaioeo T`keg ,,80: ? 84 >0 ?72 Jop ,,80: ? 84 >0 246 Gmoca xoefro%lkxghDg-kboao%xc
XKWV@ OJRCHO VKSX ¶R¶ WX+Rgnncgx 33 Ekrv` Hkoxv Rkof Brcorfgeg! 643? Fwrboe Xkwv` Ojrcho T`keg9 ,,2> 8? 7>3 742: Jop9 ,,2> 8? 7>3 74:6 Gmoca9 rhbwsgrxDm~gb%hk%yo XTOCE Xkafov! x%a% Tkaínkek Cefwxvrcoa Hoe Hoafgrøe H+ Mwrhco e´ :> GX-40084 Xoev bkc fg Aakbrgnov! Borhgakeo T`keg ,,86 38 :76 >? 6? Jop ,,86 38 :76 >4 06 Gmoca xkafovDxkafov%gx Cevgregv ~~~%xkafov%gx X^GFGE Ecllk X~gfge OB Loeoazonge ?O! 2vr% X-?36 :? Wttaoefx Zoxbs T`keg ,,6: 07 34 >6 >04 Jop ,,6: 0> 82 60 :4 Gmoca ecllkDecllk%xg X^CVYGRAOEF ^oafmgcgr ON Egwxvroxxg 74 H@-6:28 Egwgefkrj T`keg ,,6? :2 80> 30 ?0 Jop ,,6? :2 80> 30 24 Gmoca cejkD~oafmgcgr%h` Cevgregv ~~~%~oafmgcgr%h` WLROCEG Vrofg @kwxg Torcvgv-Xgrzchg avf% 7! H`wmolo xvr% WO-484:7 Lcgz T`keg ,,804 666 778 :08 Jop ,,804 666 778 :06 Gmoca cmtgpDtx%wo WECVGF LCENFKM Ecllk WL Avf% Wecv O Bgxxgmgr Torl Bgxxgmgr Rkof ^ga~se Norfge Hcvs WL-@grvjkrfx`crg OA> ?@I T`keg ,,66 ?>4> 8> >> :> Jop ,,66 ?>4> 8> >> :3 Gmoca xoagxDecllk-vksx%hk%wl
