2014 CARTELERÍA DIGITAL MONITORES GRAN FORMATO Y SOLUCIONES PROFESIONALES
LG ELECTRONICS INC. LG Twin Towers, 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seúl - COREA DEL SUR
www.lgsoluciones.es
Índice 1. 2014 DESTACADOS
04
2. CAL CALIDA IDAD D LG LG EN EN CART CARTELE ELERÍA RÍADIG DIGITA ITALL
06
3. NOVEDADES CARTELERÍA LG • PANTALLA ULTRA GRANDE (+ 84")
08
• CARTELERÍA DISEÑO FINO (32" -65")
10
• VIDEO WALL
14
• EXTERIOR
18
• MULTITÁCTIL
20
• PANORÁMIC A
22
• TRANSPARENTE
24
• REPRODUCTOR CONTENIDOS
26
• SOFTWARE
27
4.G 4. GAMA CARTELERÍA LG
28
5.ESPECIFICACIONES 5. ESPECIFICACIONES
32
6.RED 6. RED GLOBAL
38
02
I
03
CALIDAD LG EN CARTELER A DIGITAL
2014 DESTACADOS PANTALLA ULTRA GRANDE PANTALLA RESOLUCIÓN 4K
Nueva pantalla premium ULTRA HD 98" (3840 x 2160) en 2014 además de la pantalla ULTRA HD 84" Muestra una resolución y calidad de imagen muy superior a otros paneles. ULTRA HD tiene cuatro veces más resolución y densidad de píxeles que FULL HD, mostrando una claridad superior con imágenes reales nítidas incluso desde cerca.
VIDEO WALL CON MARCO ULTRA FINO 3,5 mm
Las pantallas con el marco mas fino del mundo reproducen una calidad deslumbrante en un Video Wall perfectamente integrado.
Marcoa marco
3,5mm mm(Izq/Superior) 1,25mm(Dcha/Inferior) 2.25
UNA AMPLIA GAMA DE PANTALLAS COMPETITIVAS
Enorme maniquí virtual en 1x3 pantallas Ultra HD 98" de vanguardia
42˝
42˝
47˝
42˝
42˝
42˝
32˝
47˝
84˝
Para una solución rentable, tenemos una amplia gama de pantallas finas Full HD desde 32" hasta 65", con webOS para cartelería integrado. Cubren las necesidades de información y publicidad para comunicaciones corporativas, tiendas, comida rápida/sector alimentación y otros mercados verticales.
47˝
55˝
60˝
65˝
98˝ 47˝
47˝
RSS
LA TECNOLOGÍA LG MAS AVANZADA
Pantalla 105" más grande del mundo Cartelería Ultra HD 21:9 Ultra ancha Presentado recientemente en el CSE 2014, cautivó a los clientes con su visionado de cine envolvente.
SERIE DE
W
para Carteler ía
WIDGET NOTA
PANTALLAS
105" PANTALLA ULTRA HD más grande del mundo
SoC de alto rendimiento Elimina la necesidad de un reproductor externo, reduce CTP y simplifica la instalación y mantenimiento.
Personalización sencilla Con SDK de LG se pueden desarrollar aplicaciones y mostrar un logotipo personalizado durante el reinicio del sistema o periodos sin señal.
Plataforma centrada en la web Soporta HTML5 para desarrollar aplicaciones en cualquier plataforma o dispositivo de manera sencilla.
Gestión sencilla Mural gigante de arte con cartelería ultra ancha 105" 21:9
Permite realizar auto diagnóstico y controlo remoto desde PCs o dispositivos móviles.
UX intuitivo Experiencia de usuario mejorada con Inicio Rápido.
CALIDAD LG EN CARTELER A DIGITAL
VISIONADO REVOLUCIONARIO MÁXIMA CALIDAD DE IMAGEN
Sin distorsión de la imagen
Mínimo tiempo de respuesta que reduce la fatiga visual y máxima fidelidad en la reproducción de colores
El panel IPS no es susceptible a la distorsión de la imagen ante la presión externa. Esto es debido a la formación de cristal líquido.
El panel IPS tiene un mínimo tiempo de respuesta. Esto permite una perfecta visualización de las escenas de acción y deportes con mayor nitidez y calidad intensa. Ahora, tus ojos disfrutarán cómodamente de la experiencia visual. Empezarás a ver imágenes fieles a su belleza auténtica. El panel IPS muestra los tonos de la imagen original y una temperatura de color c onsistente.
Convencional Convencional
Super-IPS
Super-IPS
Imagen original
Imagen visible desde prácticamente cualquier ángulo Super in Plane Switching o Super IPS tiene mejor control del cristal líquido y, por tanto, permite ver la pantalla desde cualquier ángulo.
Convencional
AHORRO ENERGÍA INTELIGENTE
Bajo consumo Con la tecnología puntera de LG, el ahorro inteligente de energía asegura un consumo reducido comparado con las convencionales pantallas con retroiluminación LED. Además, la cartelería digital LG cumple con todas las normativas medioambientales como ERP y Energy Star, no usar materiales nocivos y reducción de CO2.
Super-IPS
Panel VA
Panel IPS
Independiente LED(Tip o)
Ángulo reducido
LG(SES)
29%
47”
Ángulo amplio
120W
32% 95W
Reducción en consumo energético de aproximadamente un 30%-45%.
RESISTENCIA SUPERIOR
Sin defectos por ennegrecimiento Incluso bajo la exposición de sol directo, los monitores transflectivos LG están libres de ennegrecimiento y proporcionan una calidad superior para uso en e scaparates. Lo que significa un ahorro en la compra de un filtro protector de IR o sistemas adicionales de refrigeración, además del ahorro en la factura de la luz. Por otro lado, también ahorrarás espacio ya que las pantallas no necesitan vidrios protectores adicionales .
ó
ó
Convencional
Super-IPS
•
•
•
LED(Tipo)
LG(SES)
LED(Tipo)
LG(SES)
$177K
$120K
85W
55" 140W
Gastos anuales de luz
Normativa medioambiental: EPA, ERP Sin materiales dañinos: RoHS Reducción CO2
Ahorro anual $44K
$57K
PANTALLA ULTRA GRANDE (84", 98")
Pantalla ultra grande 4K Cartelería Ultra HD PANTALLA ULTRA GRANDE PANTALLA PREMIUM 84" ULTRA HD
84WS70MS PANTALLA 84" ULTRA HD
84WS70B •
Edge Lit-LED
• 3.840 x 2.160 (UHD) • 500 cd/m 2 (WS70MS), 350 cd/m2 (WS70B) •
•
•
Contenidos uniformes en una pantalla grande
Resolución máxima 3.840 x 2.160 (ULTRA HD)
Proporciona una amplia visualización inmersiva de alta calidad en pantallas ultra grandes de 84" y 98".
La resolución ULTRA HD presenta un nivel nunca visto en calidad de imagen, con una definición cuatro veces mayor que Full HD.
24/7 Operación (WS70MS) Modo horizontal/vertical (WS70MS) Compatible con reproductor MP700 acoplado
PANTALLA PREMIUM 98" ULTRA HD
42" x 4
98LS95A
84"
•
•
webOS para plataforma cartelería Slim Direct-LED
• 3.840 x 2.160 (UHD) • 500 cd/m 2
47" x 4
98"
•
•
•
Pre-instalación para reproductor MP700 acoplado La pantalla con reproductor acoplado parece más fina y ayuda a mantener el sistema mucho más convenientemente con menos cables. •
•
•
*Disponible septiembre 2014 Reproductorhíbrido
Pantalla con alta tasa de bits (HBR) Ancho de banda 3.840 x 2.160 píxeles con un rendimiento excelente ULTRA HD función doble clonación 2 puertos DP con HBR exclusiva para pantalla Ultra HD Ofrece 2 contenidos idénticos con resolución Ultra HD →
Soportehorizontal/vertical DP1.2 Daisy Chain Wi-Fi Dongle HEVC
MP700
MP700
Clonación
UltraHDsalida2 canales
84WS70MS(B),98LS95A
Imagen di éntica aotra PantallaULTRA HD
CARTELERÍA DISEÑO FINO (32"-65")
Una amplia gama de cartelería con diseño fino (32"~ 65") Llegarás a más potenciales compradores y visitantes a trav és de las versátiles pantallas LG.
PANTALLA PREMIUM DE DISEÑO FINO
PANTALLA MARCO UNIFORME 42”/47”/55” DE BRILLO OPTIMO
WS50MS •
Edge Lit-LED
• 1.920 x 1.080 (FHD) • 700 cd/m 2
•
•
•
webOS para cartelería integrado
Auto diagnóstico avanzado
Los APIs integrados permiten crear aplicaciones a través de la web en HTML5, CSS y JavaScript que funcionan en cualquier plataforma y dispositivo al tiempo que ahorras tiempo y costes de mano de obra.
El sensor de píxeles verifica el estado de la pantalla y avisa de fallos como bloqueos o congelamientos. (solo disponible en algunos modelos lanzados en 2014)
Estándares web
webOS
Android
IOS
PANTALLA MARCO UNIFORME
¡Fallo pantalla!
Windows
24/7 Operación Modohorizontal/vertical Ancho de marco 11,5mm
42”/47”/55”
WS50B
Sensor de píxeles
•
Placa opcional HD-SDI ampliable Fácil acoplamiento de tarjeta HD-SDI opcional 'EB-S100', disponible para la serie WL10ME 42"/47"/55"/60".
2
Soporte SNMP Gestión remota de pantallas a través de SNMPdisponible además de RS-232C y otros protocolos de red. (solo disponible en algunos modelos lanzados en 2014)
Edge Lit-LED
• 1.920 x 1.080 (FHD) • 450 cd/m
Aeropuerto
Panel
•
•
•
SNMP
Gestor SNMP
RED
Notificación
SNMP Servidor
¡Alerta!
24/7 Operación Modohorizontal/vertical Ancho de marco 11,5mm
CARTELER A DISEÑO FINO (32"-65")
Una amplia gama de cartelería con diseño fino (32"~ 65") Llegarás a más potenciales compradores y visitantes a trav és de las versátiles pantallas LG.
PANTALLA DISEÑO ESTRECHO CON MARCO FINO
32”/42"/47"/55"/60"
WL30MS Serie •
Edge Lit-LED (32")
MARCO DISEÑO FINO
webOS para CARTELERÍA INTEGRADA 42”/47”/55”
LS55A •
•
•
• Direct Lit-LED (42"/47"/55"/60") • 1.920 x 1.080 (FHD) • 400 cd/m 2 (32"/42"/47"/60"), 350 cd/m 2 (55")
Modohorizontal/vertical Reproductor integrado con 8GB de memoria USB para modelos WL30MS de 42"/47"/55"/60" •
•
para carteler ía
webOS para cartelería integrado LED directo FHD
• 450 cd/m •
•
•
•
2
Modohorizontal/vertical Pantalla de comprobación mediante sensor de píx eles Soporte SNMP Fail-Over mejorado en memoria interna
*Disponible junio 2014
42"/47” 400 cd/m 2
WL10MS Serie 42”/47”/55"/60"
(Interfaz HD/SDI opcional)
WL10ME Serie
• Direct Lit-LED (42"/47"/55"/60") • 1.920 x 1.080 (FHD) 2 2 • 400 cd/m (32"/42"/47"/60"), 350 cd/m (55") •
•
Modohorizontal/vertical Opción placa HD/SDI compatible
PANTALLA DISEÑO FINO
PANTALLA MARCO FINO 32”/42”/47”/55”/65”
LS33A •
•
LED directo FHD
• 300 cd/ m2, 330nit(55"), 350 cd/m 2 (60") •
•
•
Soporte horizontal / vertical Soporte SNMP RGB / HDMI
*Disponible mayo 2014 (32"/42"/47"/55"), junio 2014 (65")
12 I 13
VIDEO WALL
Pantalla premium con marco ultra fino Soluciones LG de Video Wall uniforme facilitan una variedad de formatos posibles. Se puede ampliar fácilmente, creando un atractivo efecto.
VIDEO WALL 55" CON MARCO ULTRA FINO 3,5 mm BRILLO ÓPTIMO VIDEO WALL 55" MARCO 3,5 mm
LV77A •
LED Directo 2
• 700 cd/m • 3,5mm (M -a-M) •
•
•
•
DP1.2 Daisy Chain 24/7 Operación Modohorizontal/vertical Compatible con SuperSign V S/W
*Disponible abril 2014
El marco más fino en multipantallas LG
SuperSign V Gestión de contenidos S/W
Con un marco de 4,9 mm en 47" y 3,5 mm en 55", la pantalla con marco ultra fino crea un mural visualmente impresionante de fácil instalación, mantenimiento y gestión.
Edición de contenidos flexible con varias disposiciones incluyendo video wall de matriz regular o irregular, según preferencia. Todo de manera rápida y eficaz sin consolas innecesarias y costosas.
55LV77A / 55LV75A
VIDEO WALL 55" MARCO 3,5mm
Editor Activoa activo 3,8mm Marcoa marco 3,5mm 2,25mm(Izq/Sup)/ 1,25mm(Dcha/Inf.)
Posiciónarbitraria Dividido/Codificación
LV75A •
TruMotion™ frecuencia de actualización de 60Hz TruMotion™ con frecuencia de actualización de 60Hz reduce
Display Port 1.2 Daisy-Chain Muestra contenidos UHD en video wall con alta resolución a t ravés de DP 1.2 daisy chain. DP DP
desenfoque y vibración, asegura el disfrute de contenido de vídeo nítido.
En tra da
Salida
LED Directo 2
• 500 cd/m • 3,5mm (M -a-M) •
•
•
•
DP1.2 Daisy Chain 24/7 Operación Modohorizontal/vertical Compatible con SuperSign V S/W
DP
Entrada
DP Salida
Reducedi storsión pormovimiento y vibración
*Disponible en abril 2014
DP Entrada
DP 1.2 Daisy-Chain
30Hz DP Entrada
3840 x 2160
DP
Sali da
60Hz
VIDEO WALL
Pantalla premium con marco ultra fino Soluciones LG de Video Wall uniforme facilitan una variedad de formatos posibles. Se puede ampliar fácilmente, creando un atractivo efecto.
VIDEO WALL 55" CON MARCO ULTRA FINO 5,3mm
VIDEO WALL 3D 55"
55WV70MD LED Directo FHD 450 cd/m 2 (modo 2D) 170 cd/m 2 (modo 3D) • 5,3mm (M -a-M) 24/7 Operación Modo horizontal Modo modular 15 x 15 Compatible con SuperSign V S/W •
•
•
•
•
•
VIDEO WALL 47" CON MARCO ULTRA FINO 4,9mm BRILLO ÓPTIMO VIDEO WALL 47" MARCO 4,9mm
47WV50MS •
•
LED Directo FHD 2
• 800 cd/m • 4,9mm (M -a-M) •
•
•
24/7 Operación Modohorizontal/vertical Compatible con SuperSign V S/W
•
•
BRILLO ÓPTIMO VIDEO WALL 55" MARCO 5,3mm
55WV70MS VIDEO WALL 55" MARCO 5,3mm
55WV70BS •
•
LED Directo FHD
(55WV70MS) 500 cd/m 2 (55WV70BS) • 5,3mm (M -a-M) • 800 cd/m
•
•
•
•
2
24/7 Operación Modohorizontal/vertical Modo mosaico 15 x 15 Compatible con SuperSign V S/W
VIDEO WALL 47" MARCO 4,9mm
47WV50BR •
•
LED Directo FHD 2
• 500 cd/m • 4,9mm (M -a-M) •
•
•
24/7 Operación Modohorizontal/vertical Compatible con SuperSign V S/W
16 I 17
PANTALLA EXTERIOR
La pantalla más luminosa para uso en exteriores Con excelente legibilidad y maravillosa expresi ón de color, la carteler í a exterior de LG es perfecta para la publicidad en exteriores, incluso en los lugares m ás calurosos y soleados.
LA PANTALLA de 47" EXTERIOR MÁS LUMINOSA 2.000 cd/m2 CON SHINE-OUT
47WX50MF •
FHD
• 2.000 cd/m •
•
•
•
2
Open frame 24/7 Operación Shine-out Soporte horizontal/vertical
LA PANTALLA de 72" EXTERIOR MÁS LUMINOSA 2.000 cd/m2
72WX70MF Brillo extremo La alta visibilidad de la pantalla con alto brillo mantiene una gran calidad y legibilidad de la imagen, incluso bajo la luz directa del sol.
Shine-out (Solo disponible en series 47WX50 y WX30) Perfecto para instalaciones en ventanas. Sin reflejos del sol para una mejor visibilidad e imagen más clara incluso en condiciones de sol directo.
2000nit
•
•
•
•
•
•
•
Luzexterna Fuente
FHD
• 2.000 cd/m
•
2
Open frame Sensor brillo automático/manual Mantiene 2.000 nits durante 5,1 años Temperatura de funcionamiento 0 -50 Soporte SNMP (disponible 2014) 24/7 Operación Modohorizontal/vertical º
º
Convencional WX30 / 47WX50MF
Retroiluminado
B LU
47WX50MF 72WX70MF
P AN EL
Normal
Tratamiento ARC
Temperatura de funcionamiento alta en 72WX70MF
Alta fiabilidad
PANTALLA 42”/47”/55" SEMIEXTERIOR LUMINOSA 700 cd/m2 CON SHINE-OUT
Resistencia mejorada a temperaturas externas entre 0°C y 50°C reduce el uso de sistemas de refrigeración convencionales.
La pantalla IPS premium de LG asegura que no se produzcan defectos de gravedad tanto en horizontal como vertical, mostrando imágenes cristalinas sin puntos calientes hasta alcanzar los 110 .
WX30MW
º
•
•
•
•
Amásde 85°C,comienzael ennegrecimiento
FHD
• 700 cd/m
Convencional
a 110°C, sin defectos por
2
24/7 Operación Shine-out Modohorizontal/vertical
P A NT A LL A M U LT I T C T IL
Experiencia multitáctil más inteligente La tecnologí a táctil de LG ofrece 10 puntos t áctiles finos y precisos para tus necesidadesinteractivas.
PANTALLA LG CON 10 PUNTOS MULTITÁCTILES SPREAD IR
PANTALLA TÁCTIL 42”/47”/55” SIN DOBLE IMAGEN
WT30 WT70MS
PANTALLA TÁCTIL 84” SIN DOBLE IMAGEN
PANTALLA TÁCTIL 84” SIN DOBLE IMAGEN CON PIZARRA INTERACTIVA
WT70PS •
•
•
•
Cartelería multitáctil ULTRA HD 84" más grande del mundo La única pantalla táctil ULTRA HD (3.840 x 2.160) muestra contenidos con una resolución clara y nítida.
Experiencia multitáctil sin doble imagen Navegación limpia y uniforme sin doble imagen al escribir o dibujar sobre la pantalla.
•
•
•
LG Spread IR Windows XP (1 Punto) / Windows 7 (10 Puntos) Vidrio de protección Anti-niebla/Anti-reflejo Modo horizontal/vertical Compatible con reproductor MP700 en 84WT70MS(PS) IWB S/W, Lápiz y soporte para WT70PS
2160
1080
PANTALLA PREMIUM 42"/47" CON 10 PUNTOS MULTITÁCTILES SPREAD IR 1920
Doble imagen competidor
3840
LG sin doble imagen
LT55A •
Experiencia 10 puntos multitáctiles Proporciona un tacto más realista, puede reconocer hasta 10 pulsaciones simultáneas sin necesidad de otro lápiz .
Experiencia táctil de alta fiabilidad Vidrio protector con anti-niebla/anti-reflejo Multitáctil sin doble imagen * Spread IR: Tecnología multitáctil propia de LG •
•
•
•
•
•
•
•
LG Spread IR Windows XP (1 Punto) / Windows 7 (10 Puntos) Vidrio de protección Anti-niebla/Anti-reflejo Compatible con reproductor MP500 24/7 Operación Modo horizontal / vertical
*Disponible febrero 2014
2 ~ 6 Puntos competidor
10 Puntos LG
20 I 21
P A NT A LL A P A NO R M I CA
La pantalla panorámica que aprovecha el espacio La pantalla panor ámica tiene una gran diversidad de aplicaciones. Con gran eficiencia de es pacio en su amplia pantalla, es posible visualizar informaci ón y anuncios al mismo tiempo.
PANTALLA ULTRA PANORÁMICA 29" 21:9
29WR30MR • 2.560 x 1.080 • 300 cd/m 2
•
Visión cinematográfica inmersiva a 29" 21:9 La relación de aspecto 21:9 ultra panorámica es la más adecuada para pantallas de cine, con mayor inmersión en la película sin crear el efecto "buzón". 29WR3021:9
Convencional16:9
21:9 Relación de aspecto ultra ancha
Pantalla ultra panorámica de 29" para usos diversos Con la función multi-pantalla se puede ver una película convencional 16:9 sin distorsión y mostrar información en 5:9 de forma simultánea. Cuando se muestran dos contenidos 4:3, la pantalla se divide por la mitad, con una distorsión mínima.
•
Zona 16:9 para películas
• Zona 5:9 zona para infor mación
PANTALLA PANORÁMICA 38"
38WR50MS • 1.920 x 502 • 500 cd/m 2
•
Sencilla creación contenidos 21:9
Uso óptimo del espacio
SuperSign S/W, incluido con el reproductor LG, es compatible con la creación de contenidos 21:9 .
Incluso en un espacio reducido, como una estantería o interior de techo bajo, el panel panorámico de 29" y 38" produce llamativos efectos altamente eficientes sin impedir el paso.
Estación
Tienda
Recepción
16: 4 Relación de aspecto
PANTALLA TRANSPARENTE
Colores nítidos, transparentes y reales El panel transparente IPS proporciona un excelente ángulo de visi ón amplio y precisi ón de colores que crea mejor nitidez.
LCD TRANSPARENTE 47" MARCO FINO
47TS50MF •
•
•
•
•
•
•
•
FHD T-Con estrecho Modo horizontal y vertical Transparencia 6,4% Gama de colores 72% Ancho marco 39,95mm(T), 17,5mm(L/R/B) Compatible con dispositivo AD TSP500 Cable coaxial LVDS
Alta visibilidad Full HD (47TS50MF)
Gama de color superior
Gran calidad de imagen con resolución 1.920 x 1.080.
La gama de color superior proporciona una imagen más clara .
VS
VS
Convencional(HD)
47TS50MF(FHD)
Convencional
Open frame
Horizontal y vertical
Se adapta a las necesidades y circunstancias de cualquier cliente con open frame, que se puede diseñar a un precio asequible.
Uso flexible con orientación horizontal o vertical.
47TS50MF
Colores reales (IPS)
Shine-Out (47TS50MF)
La tecnología IPS de LG proporciona colores reales e intensos .
Perfecto para instalaciones en ventanas. Sin reflejos del sol para una mejor visibilidad e imagen más clara en ambientes muy iluminados.
VS Fuente de luz externa
Horizontal
Retroiluminado Convencional
47TS50MF(FHD)
BLU PANEL
Convencional 47TS50MF
Vertical
24 I 25
SOFTWARE CARTELER A
REPRODUCTOR CONTENIDOS
REPRODUCTOR ACOPLADO
MP700 •
•
•
•
•
Intel® Core i5-3610ME 2.7 GHz (Dual Core) Intel® Core i7-3610QE 2.3 GHz (Qual Core) Mobile Intel® QM77 Windows Embedded Standard 7 Professional (64bit) Full HD x 4 o Ultra HD x 1 Resolución máxima 3.840 x 2.160 @ 30 Hz
CREACIÓN DE CONTENIDO A TRAVÉS DE LA WEB Y REPRODUCTOR
SuperSign Lite •
•
•
•
Incluido con el reproductor externo LG y reproductor integrado SuperSign Conexiones de hasta 50 clientes Solución adecuada para PYMES Admite editor de contenido doble tanto en la aplicación PC como web
SuperSign W •
•
•
•
•
Versión con licencia Conexiones de hasta 1.000 clientes Solución adecuada para empresas Gestión multi-usuario Admite editor de contenido doble tanto en la aplicación PC como web
REPRODUCTOR PREMIUM ACOPLADO
MP500 •
•
•
•
Intel Celeron P4500 Procesador 1.86 GHz (Dual Core) Intel Core i5-520M Procesador 2.40 GHz (Dual Core) Windows Embedded Standard, Windows7 Embedded Full HD x 2 Resolución máxima 2.560 x 1.600 @ 60 Hz (DP) Resolución máxima 1.920 x 1.200 @ 60 Hz (HDMI)
Puedes crear, programar y distribuir el contenido que deseas con diversas plantillas proporcionadas por SuperSign Lite y SuperSign W.
S/W control pantalla y auto calibrado REPRODUCTOR EXTERNO COMPETITIVO
NA1000 •
•
SuperSign C •
•
Intel Core i7 Compatible contenido FHD
Solución remota para control pantalla Auto calibrado mejorado - Ajuste de colores más preciso en 2-3 minutos
é
REPRODUCTOR EXTERNO COMPETITIVO
NA1100 •
•
•
•
Intel Core i5-520M Procesador 2.40 GHz (Dual Core) Windows Embedded Standard, Windows7 Embedded Full HD x 2 Resolución máxima 1.920 x 1.080 @ 60 Hz SALIDA PANTALLA: DP/D-SUB/HDMI
SuperSign C permite controlar una o varias pantallas de forma remota a través de la red y RS232. Pa ra asegurar la mejor solución optimizada, la función de auto balance de blancos se puede ajustar el video wall de forma sencilla e inteligente.
S/W gestión contenidos Video Wall
SuperSign V REPRODUCTOR EXTERNO COMPETITIVO SIN VENTILADOR
MP500-F •
Bay-Trail M based
*Disponible en abril 2014
•
•
•
•
Transmisión
Versión con licencia Contenido Dividido/Compresión para disposiciones de matriz regular e informal irregular en video wall
Rediseño posición arbitraria / Programación dividida / Codificación
Conexiones de hasta 1.000 clientes Reproducción sincronizada de contenidos
SuperSign V permite dividir el contenido y compresión para varias disposiciones
Codificación
26 I 27
GAMA CARTELERÍA LG
32 ”
42 ”
47 ”
55 ”
60 ”
65 ”
84 ”
98 ”
84WS70MS/B
98LS95A
PANTALLA ULTRA GRANDE ULTRA HD 4K WS70 SERIES I LS95A
CARTELERÍA DISEÑO FINO SERIE WS50 SERIE WL SERIE LS55A SERIE LS33A
42WS50MS
47WS50MS
55WS50MS
42WS50BS
47WS50BS
55WS50BS
42WL30MS
47WL30MS
55WL30MS
60WL30MS
42WL10MS
47WL10MS
42WL10ME
47WL10ME
55WL10ME
60WL10ME
42LS55A
47LS55A
55LS55A *98LS95A disponible en septiembre 2014 *LS55A disponible en junio 2014 *32/42/47/55LS33A disponible en mayo 2014 *65LS33A disponible en julio 2014
32LS33A
42LS33A
47LS33A
55LS33A
65LS33A 28 I 29
GAMA CARTELER A LG
29 ”
38 ”
42 ”
47 ”
55 ”
47WV50MS 47WV50BR
55WV70MD 55WV70MS 55WV70BS
72 ”
84 ”
VIDEO WALL SERIE WV I SERIELV
55LV77A 55LV75A
EXTERIOR SERIE WX
47WX50MF
72WX70MF
42WX30MW
47WX30MW
55WX30MW
42WT30
47WT30
55WT30
MULTITÁCTIL SERIE WT I SERIE LT
84WT70PS 84WT70MS 42LT55A
47LT55A
PANTALLA PANORÁMICA SERIE WR
29WR30MR
38WR50MS
TRANSPARENTE SERIE TS
47TS50MF 30 I 31
ESPECIFICACIONES PANTALLA ULTRA GRANDE 84WS70MS(BS) PANEL
Tamañopantalla Tecnologíadepanel Relacióndeaspecto Resoluciónnativa Brillo Relacióndecontraste
CRdinámico Ángulo visión (H xV) Tiempode respuesta CONECTIVIDAD
Entrada Digital Analógico Audio Controlexterno
USB
84” IPS 16:9 3.840x2.160 (UHD) 2 84WS70MS:500cd/m, 84WS70BS:350cd/m2 1.400:1 500.000:1 178 x 178 12ms(GtoG) HDMI(2),DVI-D(1),DisplayPort(1) conHDCPparatodas entradas RGB(1),Composite(1)
PANTALLA DISEÑO FINO WS50MS(BS) 42”/47”/ 55“
IPS 16:9 1.920x1.080 (FHD) 2 WS50MS:700cd/m, WS50B:450cd/m2 1.300:1 500.000:1 178x178 42"/47":12ms(GtoG),8ms(GtoG,WOT) 55":12ms(GtoG) HDMI(1),DVI-D(1),DisplayPort(1) conHDCPparatodas entradas Componente(1), Compuesto(1), RGB(1)(CompatibleconD-Sub)
RGB/DVI-D/AV
RGB/DVI-D /AV /Componente(3.5Ø1)
RS232C(1),RJ45(1),IR(1, Interno)
RS232C(1),RJ45(1),IR(1)
USB 2.0 x 2
Sí(1)
WL30MS 32"/42"/47"/ 55"/60" IPS 16:9 1.920x1.080 (FHD) 2 32"/42"/47"/60":400cd/m , 55":350cd/m2 1.300:1(32") /1,000:1 (42"/47"/55"/60") 500.000:1 178x178 32":25ms (GtoG),16ms(GtoG,WOT) 42"/47"/60":9ms(GTGBW), 55":8ms(GTGBW)
PANEL
32":HDMI(2),DVI-D(1)conHDCPtodasentradas 42"/47"/55"/60":HDMI(1),DVI-D(1),DP(1) 32":RGB(1),Componentecompartido(1), AV(1)42"/47"/55"/60":RGB(1) 32":RGB/DVI-D(3.5Ø1) 42"/47"/55"/60":RGB/DVI-D/Componente(3.5Ø1) 32":RS232C(1),RJ45(1) 42"/47"/55"/60":RS232C(1),RJ45(1),IR(1) Sí
CONECTIVIDAD
Tecnologíadepanel Relacióndeaspecto Resoluciónnativa Brillo
Audio Controlexterno
DVI-D(1) Componente(1),Compuesto(1),RGB(1)(Comp.conD-Sub)
Altavozexterno RS232C(1),IR(1)
CR dinámico Ángulovisión(H xV) Tiempoderespuesta
Balance Potenciaaudio
Analógico Audio Controlexterno
USB Digital
AltavozOn/Off ClearVoiceII
Modosonido ESPECIFICACIONESF Í SICAS
Anchode bisel
Dimensionesmonitor (AnxAlxP)
Peso(sinpeana)
27,9mm
192,3cmx110,9cmx 5,1cm(incluyeasa:10,1cm)
Estándar,Música, Cine,Deporte, Juego
Estándar,Música, Cine,Deporte, Juego
42"/ 47":11,5mm/ 55":11,2mm 42":96,16cmx55,45cm x3,19cm 47":107,18cmx 61,6cmx3,1cm 55":124,2cmx 71,3cmx3,1cm
84WS70MS:72,9kg 84WS70BS:72,8kg
42":13,7kg,47":15,7kg,55": 23,5kg
203,4cmx121,3cmx 31,4cm
42":108,5cmx 74,0cmx12,5cm 47":119,7cmx 77,0cmx14,0cm 55":132,4cmx 85,8cmx15,9cm
84WS70MS:87,2kg 84WS70BS:87,1kg
42":17,2kg,47":19,4kg, 55":28,5kg
600mmx400mm
400mmx400mm
0°C~40°C 10%a80% 100-240V~,50/60Hz
0°C~40°C 10%a80% 100-240V~,50/60Hz
350W/200W
42":115W/ 75W, 47":120W/ 85W, 55":130W/90W
Dimensionesembalaje (AnxAlxP)
Pesoembalado
No Sí 20W(10Wx2) Sí Sí
TM
VESA interfazmontaje estándar AMBIENTE
Temperaturafuncionamiento Humedadfuncionamiento
POTENCIA
Alimentacióneléctrica ConsumoEléctrico Ahorroenergíatípico/ inteligente
DPMS Apagado ESTÁNDAR
Seguridad
EMC ErP/EnergyStar COMPATIBILIDAD REPRODUCTOR COMPATIBILIDADS/W ACCESORIO
RanuraPCcompatible (opcional) Reproductore xternoi ncorporable
SuperSign W/C
1,5W 0,5W UL/cUL/ CBscheme/TUV FCC Class "A" / VCCI / C-tick / CE / KCC Sí/No Sí(MP500/MP700) No No / Sí
42"/ 47":1W(soloequipo), 2W(condispositivoexterno)55": 0,7W 0,5W UL/cUL/ CBscheme/TUV FCCCla ss"A"/VCCI/C-tick/CE/ KCC Si/Si (EnergyStar6.0) Sí No Sí/Sí
Incluido
CableD-Sub,Cablealimentación,Mandoa distancia(incluye2 pilas),CD(Manual/EliteC/ESG),Cáncamo(x2)
Opcional
Reproductor,MP700/MP500SP-2000,LSW630
Mandoadistancia,Cablealimentación,CableRGB, Manual,ESG,ReceptorIR
AP-WX60,AP-WX70(Soportepared), SP-2000(Altavoz), ST-200T(Peana), MP500(Reproductor)
32":18,9mm(T/L/R),26mm(B) 42"/47"/55"/60":13,4mm(T/L/R),18mm(B) 32":74,04cmx 44,2cmx3,56cm 42":96,34cmx56,2cm x7,9cm 47":107,5cmx 62,48cmx8,45cm 55":124,44cmx 71,99cmx8,23cm 60":135,38cmx 78,14cmx6,83cm 32":7,9kg/ 42":9,04kg/ 47":12,3kg/ 55":18,06kg/60": 23,12kg 32":80,5cmx 59,0cmx11,5cm 42":105,0cmx16,0cm x70,0cm 47":118,0cmx 16,5cmx77,0cm 55":134,5cmx19,1cm x87,0cm 60":146,5cmx19,1cm x93,2cm 32":9,8kg/ 42":13,6kg/ 47":17,0kg/55": 24,5kg/60":30,0kg 32"/42":200mmx200mm 47"/55"/60":400mmx 400mm(M6) 0°C~40°C 10%a80% 100-240V~,50/60Hz 32":65W/45W 42":90W/60W 47":100W/70W 55":140W/ 110W 60":180W/ 150W 32":0,5W, 42"/47"/55"/60":0,7W(DP) 0,5W UL/cUL/ CBscheme/ TUV FCCCla ss"A"/VCCI/C-tic k/CE/ KCC Si/Si(EnergyStar6.0) No Sí(NA1100/NA1000) Sí/Sí 32":Controlremoto,Cablealimen., CableRGB,Manual,ESG42"/47"/55"/60":Mandoa distancia(incluye2 pilas),Cablealimentación, ReceptorIR,CD(Manual,Programa SuperSign/Manual),ESG,CableRGB, Cablemontaje,Cintamagnéticax3 32":LSW200, SP-2000,ST-320T 42":ST-420T,SP-2100,LSW230B 47":ST-470T,SP-2100,LSW430B 55"/60":ST-550T,SP-2100,LSW430B
42":6ms(GTGBW) 47":9ms(GTGBW)
42" / 47" / 55" IPS 16: 9 1.920 x1.080 (FHD)
LS33A (disponiblemayo)
1.200: 1(PD) 500.000: 1 178 x 178
32" / 42" / 47" / 55" / 65" IPS 16: 9 1.920 x1.080 (FHD) 32"/42"/47":300cd/m2 2 2 55":330cd/m ,65":350cd/m 1.200: 1(PD) 500.000: 1 178 x 178
9ms (GTG BW) (PD)
9ms (GTG BW) (PD)
2
450cd/m
HDMI(1),DVI- D(1 ), RGB(1) RGB/D VI-D /Componente(3.5Ø1) R S2 32 C( 1) , RJ 45 (1 ), I R( 1) Sí
HDMI(1 ),DVI-D(1),HD-SDI( Preparado) HDMI(1), DP(1), DVI-D(1) RGB(1) RGB/D VI-D/Componente (3.5 Ø1) DVI(3.5Ø1) R S2 32 C( 1) , RJ 45 (1 ), I R( 1) R S2 32 C( 1) , RJ 45 (1 ), I R/ Li gh t Se ns or (1 ) Sí Sí
HDMI(1) RGB(1) RGB/Componente(3.5Ø1) R S2 32 C( 1) , RJ 45 (1 ), I R( 1) Sí
DVI-D(1)
DVI-D(1)
DP(1)
HDMI(1)(Solo65")
Sí(1) RS232C(1), IR(1)
Sí(1) RS232C(1), IR(1)
Altavoz externo(1) RS232C(1)
Sí(1) RS232C(1)
No Sí 20W(10W x 2) Sí Sí Estándar,Música,Cine,Deporte,Juego 42":14,8mm(T/L/R),19,4mm(B) 47":15,3mm(T/L/R),19,9mm(B) 55"/60":13,4mm(T/L/R),18,0mm(B)
No Sí 20W(10W x 2) Sí Sí Estándar,Música,Cin e,Deporte,Juego
No Sí 20W(10Wx2) Sí Sí Estándar,Música,Cin e,Deporte,Juego
Analógico
32":No,42"/47"/55"/60":DVI-D(1) No 32":Altavozexterno,42"/47"/55"/60":No RS232C(1)
No Sí 20W(10Wx2) Sí Sí
1.000:1(42")/1,200:1(47") 500.000: 1 178 x 178
LS55A (disponiblejunio)
Salida
Controlexterno Audio Autovolumen Balance Potenciaaudio
No Sí 20W(10Wx2) Sí Sí Estándar,Música, Cine,Deporte, Juego,Intenso, Configuraciónusuario
42" / 47" / 55" / 60" IPS 16: 9 1.920 x1.080 (FHD) 42"/47"/60":400cd/m2 2 55":350cd/m 1.000: 1(42"/55"/60") /1,200: 1(47") 500.000: 1 178 x 178 42":6ms(GTGBW), 47":9ms(GTG) 55":8ms(GTSBW) 60":9ms(GTGBW)
Entrada Digital
Audio Autovolumen
WL10ME
42" / 47" IPS 16: 9 1.920 x1.080 (FHD) 2
Audio
DVI-D(1) RGB(1) Sí(1),Lineout(1) RS232C(1),IR(1,Interno)
WL10MS
400cd/m
Relacióndecontraste
Salida Digital Analógico
Tamañopantalla
AltavozOn/Off ClearVoiceII
Modosonid o ESPECIFICACIONESF Í SICAS
Anchodebisel
Dimensiones monitor (AnxAlxP)
No Sí 20W(10W x 2) Sí Sí Estándar,Música,Cine,Deporte,Juego 42":14,8mm(T/L/R),19,4mm(B) 47":15,3mm(T/L/R),19,9mm(B)
42":96,2cmx 56,0cmx7,7cm 47":107,4cmx62,4cm x7,8cm 55":124,44cmx77,02cmx 8,23cm 60":135,38cmx78,14cmx 6,83cm
42":96,0cmx 56,0cmx5,5cm 47":107,0cmx62,0cm x5,58cm 55":123,8cmx71,2cm x5,68cm
42":12,8kg/ 47":15,5kg
42":12,8kg/ 47":15,5kg/ 55":18,06kg/60": 23,12kg
42":9,0kg(PD)/ 47":12,1kg(PD)/ 55":17,6kg(PD)
42":105,0cmx70,0cm x16,0cm 47":118,0cmx77,0cm x16,5cm
42":105,0cmx70,0cmx16,0cm 47":118,0cmx77,0cmx16,5cm 55":134,5cmx19,1cmx87,0cm 60":146,5cmx 19,1cmx93,2cm
42":106,0cmx66,0cmx15,2cm 47":115,0cmx71,0cmx15,2cm 55":133,0cmx81,0cm x17,4cm
42":96,2cmx 56,0cmx7,7cm 47":107,4cmx 62,4cmx7,8cm
Peso(sinpeana)
Dimensiones embalaje AnxAlxP)
Pesoembalado
TM
VESA interfazmontaje estándar AMBIENTE
Temperaturafuncionamiento Humedadfuncionamiento
POTENCIA
Alimentacióneléctrica ConsumoEléctrico Ahorroenergíatípico/ inteligente
DPMS Apagado ESTÁNDAR
Seguridad
EMC ErP/EnergyStar COMPATIBILIDAD REPRODUCTOR COMPATIBILIDADS/W ACCESORIO
RanuraPCcompatible(opcional) Reproductore xternoincorpora ble
SuperSign W/C
42"/47":13,1mm(T/L/R),18,6mm(B) 55":13,3mm(T/L/R),18,8mm(B)
42":16,1kg/ 47":19,4kg
42":16,1kg/47": 19,4kg/ 55":24,5kg/60": 30,0kg
42":200mmx 200mm 47":400mmx 400mm 0°C ~ 40°C 10% a 80% 100-240V~, 50/60Hz
42":200mmx 200mm 47"/55"/60":400mmx 400mm(M6) 0°C ~ 40°C 10% a 80% 100-240V~, 50/60Hz
42":90W/60W 47":95W/65W
0,5W(RGB), 0,7W(DVI-D,HDMI) 0,5W UL/cUL/ CBscheme/ TUV FCC Class "A" /VCCI /C-tick /CE /KCC Si /Si(Energy Star 6.0) No Sí(NA1100/NA1000) Sí /Sí
42":90W/60W 47":95W/65W 55":140W/110W 60":180W/150W 42"/47":0,5W(RGB),0,7W(DVI-D,HDMI) 55"/60":0,7W(DP) 0,5W CCC CCC No No Sí (NA1100/NA1000) Sí /Sí
Incluido
Mandoadistancia(incluye2 pilas), Cablealimentación,ReceptorIR,CD (Manualusuario,Programa SuperSign/Manual),ESG,CableRGB, Cablemontaje Opcional
SP-2000,ST-200T,LSW230
Mandoadistancia (incluye2pilas),Cablealimentación, ReceptorIR,CD(Manualusuario, ProgramaSuperSign/Manual),ESG, CableRGB,Cablemontaje,Cinta magnética 42":SP-2000,ST-200T,LSW230 47":SP-2000,ST-200T,LSW430 55"/60":ST-550T,SP-2100,LSW430B
42":11,1kg(PD)/ 47":15,8kg(PD)/ 55":22,0kg(PD) 400mmx400mm 0°C ~ 40°C 10% a 80% 100-240V~, 50/60Hz
32":14,6mm(T),15,1mm(L/R),18,6mm(B)
42"/47":13,1mm(T/L/R),18,6mm(B) 55":13,3mm(T/L/R),18,8mm(B),65":PD
32":73,0cmx 42,9cmx5,5cm 42":96,0cmx 56,0cmx5,5cm 47":107,0cmx62,0cm x5,58cm 55":123,8cmx71,2cm x5,68cm 65":146,0cmx84,0cmxPD cm 32":5,6kg(PD)/ 42":9,0kg(PD)/ 47":12,1kg(PD)/ 55":17,6kg(PD)/ 65":PD 32":81,6cmx 51,0cmx15,2cm 42":106,0cmx66,0cm x15,2cm 47":115,0cmx71,0cm x15,2cm 55":133,0cmx81,0cm x17,4cm 65":PD 32":6,8kg(PD)/ 42":11,1kg(PD)/ 47":15,8kg(PD)/ 55":22,0kg(PD)/ 65":PD 32":200mmx 200mm 42"/47"/55"/65":400mmx400mm 0°C ~ 40°C 10% a 80% 100-240V~, 50/60Hz
42":90W/65W(PD) 47":95W/70W(PD) 55":120W/85W(PD)
32":45W/28W(PD) 42":65W/38W(PD) 47":80W/65W(PD) 55":85W/67W(PD) 65":200W/140W(PD)
0 7, W( DV -I D, H DM ,I D P)
0 5, W( RGB ), 0 7, W( HD MI )
0,5W UL /cUL /CB /TUV /KC FCC Clas s"A" / CE / KCC Si /Si(Energy Star 6.0) No
0,5W UL /cUL /CB /TUV /KC FCC Clas s"A" / CE / KCC Si /Si(Energy Star 6.0) No 32":No 42"/47"/55"/65":Sí(MP500/MP700) Sí /Sí
Sí (MP500/MP700) Sí /Sí Mandoadistancia(incluye2 pilas), Cablealime ntación, ReceptorIR/sensorlumínico,CD (Manualusuario,Programa SuperSign/Manual),CableHDMI
Mandoadistancia(incluye2 pilas),Cable alimentación,ReceptorIR,CD(Manual usuario,ProgramaSuperSign/Manual), CableRGB
42":SP-2100,ST-421T,LSW440S 47"/55":SP-2100,ST-471T,LSW440S
32":SP-2100,ST-321T,LSW240S 42":SP-2100,ST-421T,LSW440S 47/55":SP-2100,ST-471T,LSW440S 65":SP-2100,ST-651T,LSW440S
ESPECIFICACIONES VIDEO WALL 55WV70MD PANEL
Tamaño pantalla
55”
47WV50MS(BR)
55”
47”
LV77A / LV75A
IPS
IPS
IPS
IPS
IPS
16: 9
16: 9
16: 9
16: 9
16: 9
1.920 x1.080 (FHD)
1.920 x1.080 (FHD)
1.920 x1.080 (FHD)
450cd/m2 (2D),
55WV70MS:800cd/m2
47WV50MS:800cd/m2 (3D)
2
47WV50BR:500cd/m (3D)
2
170cd/m (3D) Relación de contraste CR dinámico
2
55WV70BS:500cd/m
1.920 x1.080 (FHD)
1.920 x1.080 (FHD)
LV77A:700cd/m 2 LV75A:500cd/m
72WX70MF PANEL
47”
Relación de aspecto Brillo
2000cd/m2
2
1.400: 1
1.400: 1
1.400: 1
1.400: 1
1.300: 1
500.000: 1
500.000: 1
500.000: 1
500.000: 1
500.000: 1
Ángulo visión (H x V)
178 x 178
178 x 178
178 x 178
178 x 178
178 x 178
Tiempoderespuesta
10ms(GtoG),8ms(GtoG,WOT)
10ms(GtoG),8ms(GtoG,WOT)
12ms(Typ.)
12ms(G to G)
10ms(G to G), 8ms(G to G, WOT)
DVI-D(1),HDMI(1),Display
DVI-D(1),HDMI(1),Display
Port(1)HDCPtodaslasentradas Port(1)HDCPtodaslasentradas Analógico
RGB(1), Componente compartido(1),AV(1)
Audio Contr ol ext er no USB
RGB(1),Componente compartido(1),AV(1)
PC Audio in(1)
PC Audio in(1)
R S2 32 C(1) ,R J45 (1) ,
RS232C(1),RJ45(1),
DVI-D(1),HDMI(1)HDCP
DVI-D(1),HDMI(1),Display
RGB(1),Componente (RGBcompartido), PCAudioin(1), AV/Componente audioin(RCA,1) RS232C(1),RJ45(1),
RGB(1),Componente
Port(1)HDCPtodaslasentradas
Analógico Audio Control externo
PC/AV/Componente audio in(1 )
ReceptorIR(1)
ReceptorIR(1)
ReceptorIR(1)
Sí(1)
Sí(1)
Sí(1)
Sí(1)
DVI-D(1)
DVI-D(1)
DVI-D(1)
RGB(1)
RGB(1)
RGB(1)
RGB(1)
Altavoz externo(1)
Altavoz externo(1)
Audio out(1)
RS232C(1)
RS232C(1)
RS232C(1)
RS232C(1)
Analógico
Sí(1)
Audio Control externo Audio Auto volumen
DVI-D(1) Componente(1), Compuesto(1), RGB(1)(Comp.conD-Sub)
Balance
Altavoz externo
Potencia audio Altavoz On/Off Clear Voice II Modo soni do
RS232C
No
No
Sí
Sí
Sí
No
Sí
20W(10W x 2)
20W(10W x 2)
No
20W(10W x 2)
Altavoz On/Off
Sí
Sí
Sí
No
Sí
ClearVoiceII
Sí
Sí
Sí
No
Sí
Modosonido
Estándar,Música, Cine, Deporte,Juego
ESPECIFICACIONES FÍ SICAS
Anchodebisel Dimensiones(Anx AlxP)
Peso (sin peana) Dimensionesembalaje (AnxAl xP)
Pesoemba lado
Deporte,Juego
Estándar,Música, Cine, Deporte,Juego
3,4mm(L/T ),1,9mm(R /B)
3,2mm(L/T), 1,7mm(R/B)
2,3mm(L/T), 1,3mm(R/B)
121,5cmx68,6cmx9,9cm
104,49cmx59,0cmx 8,99cm
121,34cmx68,42cmx 8,85cm
107,08cmx66,55cmx 15,7cm
33,4kg
33,4kg
18,7kg
23kg
23,9kg
140,0cmx80,5cmx33,0 cm
140,0cmx80,5 cmx33,0cm
47WV50MS:23,7kg
Peso(sinpeana)
118,2cmx74,3cmx 26,9cm Dimensionesembalaje (AnxAlxP)
42,4kg 600mm x 400mm
600mm x 400mm
600mm x 400mm
Temperatura funcionamiento
0°C ~ 40°C
0°C ~ 40°C
0°C ~ 40°C
0°C ~ 40°C
0°C ~ 40°C
10% a 80%
10% a 80%
10% a 90%
10% a 80%
10% a 80%
10 0-2 40 V~, 50 /60 Hz
1 00 -24 0V ~, 50/ 60Hz
1 00- 240 V~ ,5 0/6 0Hz
240W/150W
210W/120W
1W(solo unidad)
1W(solo unidad)
47WV50BR:23,5kg
30kg
29,1kg Pesoembalado
ND
100 -2 40V ~, 50/ 60H z
1 00- 24 0V~ ,5 0/6 0Hz
160W/90W
240W/120W
VESA
AMBIENTE
ConsumoEléct rico Ahorroenergíatípico/inteligente
DPMS Apagado ESTÁNDAR
COMPATIBILIDAD REPRODUCTOR
COMPATIBILIDADS/W
ACCESORIO
0,5W
0,5W
47WV50MS:160W/90W 47WV50BR:150W/80W
POTENCIA
0,7W
0,7W
1,0W(solo unidad)
0,5W
0,5W
0,7W UR/ cUR/ CBScheme/TUV-Type
Seguridad
UL /cUL /CB /TUV /KC
UL /cUL /CB /TUV /KC
UL /cUL /CB /TUV /KC
UL /cUL /CB /TUV /KC
EMC
F CC Cl as e "B " /C E /K CC
FC CC al se " B" / CE / KC C
F CC Cl as e "B " /C E / KC C
FC CC al se " B" / CE / KC C
ErP /Energy Star
Si /Si(Energy Star 5.1)
Si /Si(Energy Star 6.0)
Si /Si(Energy Star 6.0)
Si /Si(Energy Star 6.0)
RanuraPCcompatible
No
No
No
No
Reproductore xternoi ncorporable
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí /Sí
Sí / Sí
Sí /Sí
Sí / Sí
SuperSignW/C Incluido
Opcional
FCCCla ss"A"/CE/KCC
ESTÁNDAR
No Sí
Mandoadistancia,Cable
Mandoadistancia,Cable
Mandoadistancia,Cable
Mandoadistancia,Cable
alimentación,CableRGB,Cable
alimentación,CableRGB,Cable
alimentación,CableDVI,Manual,
alimentación,CableDP,Manual,
DVI,Manual,ReceptorIR,Cable
DVI,Manual,ReceptorIR,Cable
ReceptorIR,CableRS232C,
ReceptorIR,CableRS232C,Guía
RS232C,Guíamosaico,Tornillo,
RS232C,Guíamosaico,Tornillo,
Escuadraguía,Tornillo
mosaico, Tornillo
Anilla,Vidrio3D
Anilla Montaje en pared (Horizontal:
Anchodebisel
11mm(marco)
(embalajeexterior)
No
COMPATIBILIDAD
Sí/Sí
REPRODUCTOR
Mandoadistancia,Cable alimentación, CableRGB, Manual
LT55A (disponiblefe brero)
84” IPS 16: 9 3.840 x2.160 (FHD)
1.400: 1 500.000: 1 178 x 178
42"/47" IPS 16: 9 1.920 x1.080 (FHD) 450cd/m2 2 (380cd/m conneblinavidrio5%) 1.300: 1 500.000: 1 178 x 178
6ms (GTG)
12ms (GTG)
12ms (GTG)
HDMI(1),DVI-D(1),DP(1)
RGB(1) (Componentecompartido yAV) RGB/DVI-D/AV/Componente(3.5Ø1) RGB/DVI-D/AV/Componente(3.5Ø1) RGB/DVI-D/Componente(3.5Ø R S2 32 C( 1) , RJ 45 (1 ), E XT I R In (1 ) RS232C(1),RJ45(1),IR(1) RS232C(in/out),RJ45(1),IR(1) Sí(2) Sí(1) Sí(1)
No Salida altavoz externo(1) RS232C(1) No Sí 20W(10W x 2) Sí Sí Estándar ,Músi ca, Cine, Deporte,Juego 29,7mm
DVI-D(1) Componente(1), Compuesto(1), RGB(1)(Comp.conD-Sub) Altavoz externo RS232C(1), R I (1)
2
350cd/m Typ
HDMI(2),DVI-D(1),Display HDMI(1),DVI-D(1),Display Port(1)HDCPtodaslasentradas Port(1)HDCPtodaslasentradas Componente(1), Compuesto(1), RGB(1),Composite(1) RGB(1)(Comp.conD-Sub) RGB/DVI-D/AV RGB/DVI-D/AV/Componente(3.5Ø1) RS232C(1),RJ45(1),IR(1,Interno) RS232C(1),RJ45(1),IR(1) USB 2.0 x 2
Sí(1)
No Sí 20W(10W x 2) Sí Sí Estándar,Música, Cine, Deporte,Juego 42"/47":11,5mm 55":11,2mm
No
DVI-D(1)
No
No
RGB(1)
No
Altavoz I/D RS232C (in/out), R I (1) No Sí 20W(10W x 2) Sí Sí Estándar,Música, Cine, Deporte,Juego 15mm (L/R/T/B)
Sí(1), Line out(1) Principal:RS232C(1),IR(1, No Sí 20W(10W x 2) Sí Sí Estándar,Música, Cine,Deporte, Juego,Intenso, Config.usuario 34,0mm
COMPATIBILIDADS/W
ACCESORIO
TMInterfaz
montajeestándar
T em pe ra tu ra f un ci on am ie nt o Humedad funcionamiento Alim entac ói n elé ctr ci a ConsumoEléctri co Ahorroenergía típico/ inteligente DPMS Apagado Seguridad EMC
No Sí 20W(10W x 2) Sí Sí Estándar,Música, Cine, Deporte,Juego
25,0mm (PD) (PD):Soloequipo,
192,3cmx110,9cmx 10,1cm
99,09cmx58,5cmx 8,50cm (PD):Equipo+MP500 47":110,27cmx64,78cmx7,12cm
(PD):Soloequipo, 110,27cmx64,78cmx 8,42cm (PD):Equipo+MP500 42":21,0kg(PD)/ 47":24,0kg(PD)
42":13,7kg/ 47":15,7kg/ 42":15,9kg/47": 20,5kg/ 102,6kg 55":23,5kg 55":28,0kg 42":108,5cmx74,0cmx12,5cm42":105,8cmx69,5cmx17,4cm 42":108,5cmx74,0cmx12,5cm(PD) 177,0cmx28,5cmx 112,0cm 47":119,7cmx77,0cmx14,0cm47":118,7cmx76,5cmx17,4cm 205,0cmx126,1cmx 33,0cm 47":118,7cmx76,5cmx14,35cm(PD) 55":132,4cmx 85,8cmx15,9cm 55":135,3cmx 86,8cmx19,4cm 42":17,2kg/ 47":19,4kg/ 42":19,6kg/47": 24,3kg/ 42":24,7kg(PD)/ 64,5kg 118,0kg 55":28,5kg 55":32,7kg 47":27,7kg(PD) 42":200mmx 200mm ND 400mm x 400mm 600 mm x 40 0m m( M8 ) 400 mm x 40 0m m 47"/55":400mmx400mm 0°C ~ 40°C 0°C ~ 40°C 0°C ~ 40°C 0 °C ~ 5 0° C 0°C~40°C 10% a 80% 10% a 80% 10% a 80% 10% a 80% 10% a 80% 1 00- 24 0V~ ,5 0/6 0Hz 10 0-2 40 V~, 50 /60 Hz 1 00- 24 0V~ ,5 0/6 0Hz 10 0-2 40 V~, 50 /60 Hz 1 00 -24 0V ~, 50/ 60Hz 54,5kg
1000W/400W
2,0W 1,0W UL/cUL/ CBScheme/TUVFCCCla ss"A"/CE/KCC/ C-Tick/VCCI ErP / Energy Star No RanuraPCcompatible No Reproductore xternoincorpora ble No SuperSign W/C Sí /Sí Incluido Mandoadistancia,Cable alimentación,CableRGB,Manual ESG,CableextensiónIR/Guía instalaciónPCB Opcional
Altavoz externo No
42":99,09cmx58,5cmx7,20cm
42":96,16cmx 55,45cmx3,19cm 42":99,1cmx 58,5cmx9,5cm 165,45cmx95,65cmx 13,95cm 47":107,18cmx61,6cmx 3,1cm 47":110,3cmx 64,8cmx10,1cm 55":124,2cmx71,3cm x3,1cm 55":127,3cmx 74,3cmx10,0cm
3,4mm(L/T),1,9mm(R/B)
135,3cmx85,0cmx 25,5cm
WT70MS (PS)
Dimensionesmonitor (AnxAl xP)
121,5cmx68,6cmx9,9cm
118,0cmx16,5cmx77,0 cm
ESPECIFICACIONES FÍ SICAS
Deporte,Juego
42,4kg
Alimentacióneléctrica
Estándar,Música, Cine,
No
600mm x 400mm
Humedadfuncionamiento POTENCIA
Estándar,Música, Cine,
No
VESA interfazmontajeestándar
TM
AMBIENTE
1.300: 1 500.000: 1 178 x 178 42"/47":12ms(GTG), 8ms(GTG,WOT) 55":12ms(GTG)
HDMI(1),DVI-D(1),Display HDMI(1),DVI-D(1),Display Port(1)HDCPtodaslasentradas Port(1)HDCPtodaslasentradas Compo nent e(1 ), Com pues to (1) , Componente(1), Compuesto(1), RGB(1)(Comp.conD-Sub) RGB(1)(Comp.conD-Sub)
DVI-D(1)
Digital
20W(10W x 2)
2
700cd/m
WT30 42" / 47" / 55" IPS 16: 9 1.920 x1.080 (FHD) 42"/47":400cd/m2 Typ 55":350cd/m2Typ 1.000: 1 500.000: 1 178 x 178
Salida
RS232C(1),RJ45(1)
Puerto monitor(1)
Altavoz externo(1)
No
2
42" / 47" / 55" IPS 16: 9 1.920 x1.080 (FHD)
ReproduccióncontenidoyControl
RS232C(1),RJ45(1),
ReceptorIR(1)
No
2000cd/m
WX30MW
Entrada
Audio C on tr ol e xt er no USB
(Comp.conD-Sub)
PCAudioin(1)
Potencia audio
Balance
1.200: 1 500.000: 1 178 x 178
Componente(1),AV(1),RGB(1)
compartido(1),AV(1)
Audio Auto volumen
Relación de contraste CR dinámico Ángulo visión (H x V) Tiempoderespuesta
Analó gic o
Salida Digital
72 ” IPS 16: 9 1.920 x1.080 (FHD)
Digital
HDMI(1),DVI-D(1),Display
todaslasentradas,DisplayPort(1)Port(1)HDCPtodaslasentradas
Tamaño pantalla Tecnología de panel Relación de aspecto Resolución nativa Brillo
Typ12ms CONECTIVIDAD
Entrada Digital
MULTI-TÁCTIL
47WX50MF
55”
Tecnología de panel Resolución nativa
CONECTIVIDAD
55WV70MS(BS)
EXTERIOR
42":115W/75W 47":120W/85W 55":130W/90W 0,7W 0,5W UL/cUL/CBScheme/TUV FCCCla ss"B"/VCCI/Ctick/CE/KCC Si /Si(Energy Star 6.0) No No Sí /Sí Mandoadistancia,Cable alimentación,CableRGB, Manual,ESG,ReceptorIR AP-WX60 / AP-WX70 (Soportepar ed),
WM-L640V,Vertical:WM-
SP-2000(Altavoz),
P640V)Kitmarco(Horizontal:
ST-200T(Peana)
42"/47":120W/No 55":130W/No 0,5W(RGB),0,7W(DVI-D,HDMI,DP)
0,5W UL/cUL/ CBScheme FCCCla ss"A"/VCCI/CE/KCC Si /Si(Energy Star 6.0) No Sí(NA1100/NA1000)
Sí /Sí DongleIR,Cable USB,Cable RGB,CD(Manualy SW),Mando (conpila)
350W/200W
PD/PD
1,5W 0,5W UL/cUL/CBScheme/TUV FCCCla ss"A"/VCCI/Ctick/CE/KCC Sí / No No No No / No CableD-Sub,Cable alimentación,Mandoa distancia(incluye2pilas), CD(Manual/ I-office/ESG), Cáncamo(x2)
PD PD UL/cUL/ CBScheme/TUV FCCCla ss"A"/VCCI/Ctick/CE/KCC Sí /No Sí No Sí /No
Reproductor:MP700/MP500 SP-2000,LSW630
Mandoadistancia,Cable alimentación,CableRGB, Manual,ESG, ReceptorIR AP-WX60/AP-WX70 (Soportepared),SP2100(Altavoz), ST-200T(Peana), MP500(Reproductor)
FK-47V10,Vertical:FK-47V20)
34 I 35
ESPECIFICACIONES PANTALLA PANORÁMICA
29WR30MR PANEL
Tamañopantalla
38WR50MS
TS50MF
38”
46,96”
Tecnologíadepanel
IPS
IPS
IPS
Relacióndeaspecto
21:9
16:4
16:9
2.560 x 1.080
1.920x502 (FHD)
1.920x1.080 (FHD)
Resolución nativa
2
300cd/m
500cd/m
Relación de contraste
1.000: 1
1.400:1
5.000.000:1
ND
178x178
178x178
178x178
6ms(GTG)
9ms(GTG)
HDMI(1),DVI-D(1),Displayport(1)
HDMI(2),DVI-D(1),DisplayPort(1)
conHDCPparatodas entradas
conHDCPparatodasentradas
No
RGB(1)
ND
Sí(1)
PCEntradaaudio(1)
ND
RS232C(1),RJ45(1),ReceptorIR(1)
ND
No
USB(1)
ND
Displayport(1)
DVI-D(1)
ND
No
RGB(1)
ND
Audio
No
Altavozexterno(1)
ND
Control externo
No
RS232C(1)
ND
Analógico
Audio Auto volumen
Sí
No
ND
Balance
No
Sí
ND
20W(10W x 2)
20W(10Wx2)
ND
Sí
ND
Sí
ND
Potencia audio Altavoz On/Off
Sí
Clear Voice II
No
Modo sonido
No
Ancho de bisel
1,0mm(T/L/R), 16,8mm(B)
21,0mm(T/B),20mm(L/R)
69,72cmx31,32cmx 5,095cm
97,36cmx28,78cmx 5,9cm
Dimensionespanel(AnxAl xP)
Estándar,Música, Cine,Deporte, Juego
Gráfico Almacenaje
12,5kg
2,9kg 110,9cmx76,0cmx 12,5cm
Peso embalado
8,9kg
14,7kg
6,3kg
TMInterfaz
S/O
Rendim ientográfi co
Conectividad
PuertoUSB
Ranura tarjeta PCI-Express R anur ami ni PCI -E xpr es s
Puerto serie Salida pantalla
Salida de línea
Humedad funcionamiento
10% a80%
10%a80%
10%a90%
S/PDIF (Salida audio digital)
90-240V~, 50/60Hz
100-240V~,50/60Hz
100-240V~,50/60Hz
90W/80W
6.1W(Typ.)(12VEntrada)
DPMS
1,2W
1,0W(soloequipo)
ND
Apagado
0,5W
0,5W
ND
UL / cUL / CB Scheme / TUV
UL/cUL/CB
ND
FCC Class "B" / VCCI / C-Tick / CE / KCC
FCC/CE/C-tick
ND
Si/Si (EnergyStar6.0)
ND
EMC ErP / Energy Star Ranura PC (opcional)
REPRODUCTOR
Reproductorext ernoincorporab le
SuperSign W/C Incluido
Sí /ND No No No / Sí
CD(Manualusuario),ESG
Resolución ESPECIFICACIONES OPERATIVAS
Potencia
Sí
ND
Sí/Sí
ND
Procesador2.40GHz(DualCore)
MobileIntel®QM57ExpressChipset
MobileIntel®QM57ExpressChipset
SATASSD8G (Opción:16G,32G,64G)
SATASSD8G (Opción:16G,32G,64G)
WindowsEmbeddedStandard,
WindowsEmbeddedStandard,
WindowsEmbeddedStandard,
Windows7Embedded
Windows7Embedded
Windows7Embedded
FullHDx2
FullHDx2
FullHDx2
Intel®82577LMGigabit
Intel®82577LMGigabit
(10/100/1000Mbps)
(10/100/1000Mbps)
DDR3SDRAMsin almacenarenbúfer 10662048MBSODIMMtipo,2G
TM
AMD Radeon E6760con1GB VRAM SATA SSD 32G/64G,
Windows Embedded Standard 7
Clo nació nUlt ra-HD(porDPconHBR2,
Intel® 82579LM Gigabit
Intel®82577LMGigabit
(10/100/1000Mbps)
(10/100/1000Mbps)
EthernetPHY
EthernetPHY
USB2.0x2,USB3.0x1
PuertoUSB2.0 altavelocidad 480Mbpsrate(x4)
PuertoUSB2.0 altavelocidad 480Mbpsrate (x4) SecureDigital(SD)/
No
ND
No
P re -i nsta al da
Soportado
RS232C Out x 1ea
Soportado
SATASSD8G (Opción:16G,32G,64G)
DP con HBR2 x 2, DP1.1 x 2/
DP/HDMI
480Mbpsrate (x4) SecureDigital(SD)/Multimedia
Multimedia Card(MMC/MMC4.0) /
Card(MMC/MMC4.0)/
MemoryStick(MD/MS-Pro)/
MemoryStick(MD/MS-Pro)/
Soportado
xDTarjetade memoria Soportado
RGB-salida
(DPnosoportaaudiodigital)
1
Unpuertode serieRS-232Cexterno
Unpuertode serieRS-232Cexterno
DP/D-SUB/HDMI
DP/D-SUB/HDMI
Soportado
Soportado
Soportado
ND
No
No
No
Resolución máxima 3840 x 2160
Resoluciónmáxima2560 x1600
Resoluciónmáxima1920 x1080
Resoluciónmáxima1920 x1080
@30Hz (DP)
@60Hz (DP)
@60Hz
@60Hz
Resoluciónmáxima1920 x1080
Resoluciónmáxima1920 x1200
Resoluciónrecomendada1920 x1080
Resoluciónrecomendada1920 x1080
@75Hz(RGB)
@ 60Hz (HDMI)
@ 60Hz
@ 60Hz
Tensión nominal CA 100-240V-,
TensiónnominalCA100-240V-,
TensiónnominalCA100-240V-,
TensiónnominalCA100-240V-,
Temperaturafuncionamiento5a 40°C
50/60Hz,1,8A Temperaturafuncionamiento5a 40°C
50/60Hz,1,5A Temperaturafuncionamiento5a 35°C
50/60Hz,1,5A Temperaturafuncionamiento5a 35°C
Humedadoperativa10 a80%
Humedadoperativa10 a80%
Humedadoperativa10 a80%
Humedadoperativa10a80%
Temperaturade almacenaje-20a60°C
Temperaturade almacenaje-20a60°C
Temperaturade almacenaje-20a60°C
Temperaturade almacenaje-20a60°C
Humedaddealmacenamiento5a 95%
Etc.
PuertoUSB2.0 altavelocidad
No
50/60Hz,1,8A Condicionesde funcionamiento
ND
Mando a distancia(incluye 2 pilas), Cable alimentación,CableHDMI,ReceptorIR,
Opcional
No
IntelCorei7-520M
2.66GHz(DualCore)
DDR3SDRAMsin almacenarenbúfer 10662048MBSODIMMtipo,2G
Salida
ND
ND
IntelCorei7-620MProcesador
xDTarjeta dememoria
0°C~40°C
Seguridad
IntelCorei5-520MProcesador 2.40GHz(DualCore)-MP500-Bxx MobileIntel®QM57ExpressChipset
ND
0°C~40°C
53W(Typ),75W(Conaltavozx2) /No
IntelCeleronProcesadorP4500 1.86GHz(DualCore)-MP500-Axxx,
Tarje ta4en1
400mmx200mm
Ahorroe nergíatípic o/inteligente
1,59kg(soloequipo) 300mmx99mm x345mm(embalaje)
Entrada
0°C ~ 40°C
ConsumoEléctri co
1,59kg(soloequipo) 300mmx99mm x345mm(embalaje)
DDR313332,048 MBSODIMMType
PantallaFullHD(porDP 4puertos) PUERTOMULTII/O
200mmx200mm
Alimentación eléctrica
2,08kg(soloequipo) 300mmx99mm x345mm(embalaje)
DDR3 1333 2SODIMM
Profesional (64bit)
Temperatura funcionamiento
montajeestándar
NA1100 250mmx45mm x220mm(equipo)
2,5"1TBHDD
108,448cmx65,302cmx 1,12cm
107,3cmx45,4cmx 18,1cm
VESA
NA1000 250mmx45mm x220mm (equipo)
Mobile Intel® QM77
Almacenamientosecundario
39,95mm(T),17,5mm(B),17,5mm(D)
7,2kg
Embalaje(Anx Alx P)
MP500 260mmx40,1mm x275,9mm
ND
77,7cmx38,5cm x15,5cm
Peso (sin peana)
IntelCorei5-3610ME2.7GHz
(QualCore) Chip Set
ND
3 32 mm x 9 9m m x 34 5m m (e mb al aj e)
(DualCore)
ND
Digital
ACCESORIO
2,4kg(HDDSuffix)
LVDS
RS232C(1), RJ45(1), IR(1)
Salida
COMPATIBILIDADS/W
Solo equipo 2,3kg (SSD Suffix),
Memoria principal
USB
COMPATIBILIDAD
Peso
E mb al aj e (A n x Al x P )
Entrada
Control externo
ESTÁNDAR
2 60 mm x 4 0, 1m m x 27 5, 9m m
IntelCorei7-3610QE2.3GHz
Máx.5ms(GTG)
Audio
POTENCIA
D im en si on es ( An x A l x P)
CPU
Tiempoderespuesta
Analógico
AMBIENTE
MP700 ESPECIFICACIONES GENERALES
1.200:1
Ángulovisión(Hx V)
Digital
ESPECIFICACIONES FÍ SICAS
REPRODUCTOR CONTENIDOS
2
Brillo
CRdinámico
CONECTIVIDAD
29”
TRANSPARENTE
Humedaddealmacenamiento5a 95%
Humedaddealmacenamiento5a 95%
Humedaddealmacenamiento5a 95%
UHD(AVC/H.26430p, MediaVelocidaddebits:80(i5)/120(i7) Decodificar/Reproducir,
Mandoadistancia,Cablealimentación,CableRGB, Manual,ReceptorIR
CDManual(1),Manualimpreso(1)
FullHDx4 Decodificar/Reproducción, Ultra-HDClonaciónporDPconHBR2, PantallaFullHD4 porpuertoDP x4
36 I 37
COREA (SEDE) EUROPA OCCIDENTAL EUROPA CENTRAL CEI AMÉRICA DEL NORTE Y SUR ORIENTE MEDIO Y ÁFRICA ASIA
RED EUROPA
GLOBAL
OCCIDENTAL
LG ElectronicsDeutschland GMBH Jakob-Kaiser Strasse 12, 47877 Willich, Germany Tel: 49-2154-492-181 | Fax: 49-2154-492-214
LG ElectronicsItalia S.P.A. ViaDell’ Unione Europea, 20097,SanDonato Milanese(MI), Italy Tel: 39-02-5180-1124 | Fax: 39-2-5776-0556
LG ElectronicsNorway
LG ElectronicsMagyarKft
LGElectronicsAlmatyKazakhstan
LG ElectronicsCanada,Inc. (www.lge.ca)
LG ElectronicsArgentina S.A.
KarachiOffice
LG ElectronicsNairobiOffice
YangonOffice
LG ElectronicsPhilippines. Inc.
Lysaker Torg 15Postboks2751326 Lysaker Norge Tel: 47-67-11-10-90| Fax: 47-67-11-10-99
H-1097,Budapest,Konyves Kalmankrt.3/A, Hungary Tel: 36-1-455-8830 | Fax: 36-1-216-3074
MolodezhnayaStreet2(A)Almaty, 480080, Kazakhstan Tel: 7-32-7275-8031 | Fax: 7-327-275-8290
550MathesonBLVD.East,Mississauga,Ontario L4Z 4G3, Canada Tel: 1-905-568-6800 | Fax: 1-905-507-9149
Av.Del Libertador498-Piso22(C1001ABR)CapitalFederal, Argentina Tel: 54-11-5352-5454
ST-8,4thFloor,Tower-ATechnologyPark,Main Shahrah-e-Faisal, Karachi-Pakistan Tel: 92-21-278-7438~9| Fax: 92-21-278-7463
WestlandsOffice Park Waiyakiway Croud Floor AcasiaHouse P.O. Box505, Nairobi Tel: 25-420-445-1757
82-A(6)Inlay Yeiktha7 1/2 Mile Pyay Rd. Mayangone, Township, Yahgon Tel: 95-1-211173 | Fax: 95-1-211184
No.15F.LegaspiSt., Maybunga1607 Pasig City, Philippines Tel: 63-2-641-41/81~5
TunisOffice
IsraelOffice
LG ElectronicsIndonesia
LG ElectronicsSingapore Pte LTD
Immeuble Le Prince duLac, Appartement No.1, Rue duLac TourkanaNo.1,LesBerges duLac, Tunis, Tunisie Tel: 216-71-861-060| Fax: 216-71-861-081
11 Galgaley HapladaSt. Herzeliya 46733, Israel Tel: 972-9-954-9241 | Fax: 972-9-954-9242
One PacificPlace 11thFloor SCBDJ1. Jend. SudirmanKav52-53 Jakarta Selatan12190,Indonesia
6 Temasek Boulevard #10-01 SuntecTower 4 Singapore 038986 Tel: 65-6-512-0546
LGElectronicsVietnamCo.Ltd
LG ElectronicsHong Kong
14ThFloor HanoiCentral office Building 448 LY Thuong Kiet, Hanoi, Vietnam Tel: 84-4-9345151 | Fax: 84-4-9345153-2
6F, 633 Building, 633 King’sRoad NorthPoint, Hong Kong
LG ElectronicsDenmark
LG ElectronicsRomania S.R.L.
LG ElectronicsInc. TashkentOffice
LG ElectronicsMexicoS.A. De C.V.
Kalvebod Brygge 47 2 sal., 1560 CopenhagenV., Denmark Tel: 45-70-25-06-80| Fax: 45-70-25-06-81
17-21 Bucuresti-PloiestiBaneasaCenter, 5th Floor Bucharest, Romania Tel: 40-21-233-2491 | Fax: 40-21-233-2478
3RDFloor,89NUKUSSTR, Tashkent, 700025, Uzbekistan. Tel: 998-71-120-6260| Fax: 998-71-120-6223
Sor JuanaInesde la Cruz, No.555, Col. San Lorenzo, Tlalnepantla, Estado de Mexico, C.P.54033, Mexico Tel: 52-555-321-1921 | Fax: 52-555-321-1929
LG ElectronicsFinland
LG ElectronicsCZ,S.R.O
LG ElectronicsLatvia SIA
LG ElectronicsHellasS.A.
Ayritie 12 A01510VantaaSuom Tel: 358-4-249-0311 | Fax: 358-9-222-77-20
Zalty Andel-Nadrazni 23/344 151 34 Praha5, CzechRepublic Tel: 420-234-094-631
GreduIela 4a, Riga, LV-1019 Tel: 371-731-1383 | Fax: 371-731-1338
EthnarhouMakariouSt. Delta Paleo Faliro P.O. Box77331 GR17501 Paleo Faliro, AthensGreece Tel: 30-210-9490-709| Fax: 30-210-4800-510
LG ElectronicsEspana S.A.
LG ElectronicsInc. MinskOffice
Complejo EuropaEmpresarial, Ctra. N-VI Km 24, 28230, Las Rozas(Madrid), Spain Tel: 34-91-2112-261 | Fax: 34-91-2112-257
KozlovLane, 7, 9th Floor, 220037,Minsk, Belarus Tel: 375-17-2979456 | Fax: 375-17-2351994
LG ElectronicsFrance S.A.R.L ParisNord II 117, Avenue desNations-B.P. 59372 Villepinte 95942 Roissy CDGCEDEX, France Tel: 33-1-49-89-89-41 | Fax: 33-1-49-89-89-39
LG ElectronicsBenelux Krijgsman1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands Tel: 31-20-456-3205
LG ElectronicsU.K. Ltd. LGhouse 250Bath Road, Slough, Berkshire SL1 4DX U.K. Tel: 44-17-5349-1585| Fax: 44-17-5369-3061
LG ElectronicsNordic AB P.O. Box83 Esbogatan18 SE-164 94 Kista, Sweden Tel: 46-8-5664-1540| Fax: 46-8-5664-1599
CEI
LG ElectronicsPortugalS.A Quintada Fonte-Edificio D. AmeliaRuaVitor Camara, 2 Piso 2, 2770-229Paco de Arcos, Portugal Tel: 35-121-120-1069| Fax: 35-121-120-2241
LG ElectronicsMoscow Office(LGERU)
LG ElectronicsAustria GMBH
LG ElectronicsSt. Petersburg Office
Office CampusGasometer, Guglgasse 15, Bauwerk 4a/Stock 5&6, A-1110Wien, Austria Tel: 43-1-74015-2006 | Fax: 43-1-99460-5629
BusinessCenter‘Neptun’,3rd FloorSt.Petersburg, Russia Tel: 7-812-320-2610| Fax: 7-812-320-2611
CapitalPlaza 6~7thfloor, 4, 4thLesnoy Pereulok, Moscow, 125047, Russia Tel: 7-095-933-6522 | Fax: 7-095-933-6567
LG ElectronicsVladivostokOffice
EUROPA CENTRAL
12thFloor 5a, Uborevicha, Str. Vl adivostok, 690091, Russia Tel: 7-4232-650-921 | 7-4232-650-924
LG ElectronicsPolska SP Z.O.O 4FPassat Building, Al. Jerozolimskie 162A, 02342Warszawa,Polska Tel: 48-22-481-7310| Fax: 48-22-606-1459
LG ElectronicsInc. KievOffice office 3-A, 3rd floor, 1 Dniprovsky Uzviz, 01010, Kiev, Ukraine Tel:38-044-201-4352|Fax: 38-044-210-4373
LG ElectronicsInc. Chisinau Office 36a(2nd floor), Bukurestistreet, Chisinau, Moldova Tel: 373-22-26-0535|Fax : 373-22-26-0537
LG ElectronicsPanama S.A. MiamiOffice 8300NW 53rd Street Suite#302, Doral, FL 33166 Tel: 1-305-477-1882
LGElectronicsColombiaLtda. AutopistaMedellinKilometro 1.8 Costado Sur-soko IndustrialTorre BBogota, Colombia Tel: 57-1-587-5454 | Fax: 57-1-587-6240, 6250
LG ElectronicsPeru,S.A.
AMÉRICA DEL NORTE Y SUR
Av. Republicade panama3055, Piso 11, San Isidro, Lima, Peru Tel: 51-1-440-4500| Fax: 51-1-421-0548
LG Electronicsde SaoPaulo,Ltda. LG ElectronicsU.S.A.,Inc. (www.lgusa.com) 1000SylvanAvenue, Englewood Cliffs, NJ 07632, U.S.A. Tel: 1-201-816-2000| Fax: 1-201-816-2188
LG ElectronicsU.S.A.,Inc. (www.lgcommercial.com) 2000Millbrook Drive, Lincolnshire, IL 60069, U.S.A. Tel: 1-847-941-8737 | Fax: 1-847-941-8763
Market Place Tower 2, Av. Dr ChucriZaidan, 9403rd Floor, Vila Cordeiro, Sao Paulo-SP, CEP04583-110 Tel: 55-11-2162-5454 | Fax: 55-11-2162-5600
LG ElectronicsInc. Chile. Limitada Av.Presidente Riesco 5711, Piso 2, Las Condes, Santiago,Chile Tel: 56-2-438-6900
ORIENTE MEDIA Y ÁFRICA TehranOffice No 53 Dastgerdi(Zafar)street, Dr. Shariati Avenue,Tehran,Iran TTel: 98-21-226-9705| Fax: 98-21-226-9706
Jeddah Office Elegant House Building, Prince AbdullahStreet P.O. Box10876, Jeddah21443, KSA Tel: 966-2-263-1740| Fax: 966-2-263-1739
LG ElectronicsS.A. (Pty)Ltd. LGHouse, Rand Airport Road, Raceway Industrial Park Monte Carlo Drive, GosforthPark, Germiston 1419POBox 973, Alberton1450, SouthAfrica Tel: 27-11 323 8304, 27-73-447-9172 Fax: 27-11-822-5754
LG ElectronicsEgyptCairo
LG ElectronicsAlgiersOffice 214 BoisdesCars 2, Dely Ibrahim, Alger, Algerie, LGElectronicsInc, Bureaud’Algerie Tel: 213-21-484-177 | Fax: 213-21-60-6490
LagosOffice LGElectronicsNigeria Ltd. 65, OpebiRoad, Ikeja, Lagos, Nigeria Tel: 23-4-1894-5948
LG ElectronicsTicaret,A.S. KaptanpasaMah. PiyalepasaBulvariNo:14 OkmeydaniSisli, Istanbul, Turkey Tel: 90-212-444-6543
LG ElectronicsGulf FZE
3/1 ElLaselki Street WithPalestine Street New Maadi2, Cairo, Egypt Tel: 202-520-2827 | Fax: 202-754-7683
P.O. Box61445, JebelAli, Dubai, U.A.E. Tel: 971-4-8812191 | Fax: 971-4-8813995
LG ElectronicsMorocco
Abdoun, PrincessBassmaStreet, Near Darak Directorate of diplomaticsecurity, Issam AlKhateeb Complex, 1st floor, P.O. Box930254 Amman, 11193, Jordan Tel: 962-6-568-4309| Fax: 962-6-565-2863
4th& 5thFloor onBLDGNo 3&4, Zenith Millenium, Sidi Maarouf, Lotissement Attaoufik, Casablanca,Morocco Tel: 212-2-297-3232 | Fax: 212-2-297-3288
LG ElectronicsLeventLtd.
ASIA LG ElectronicsJapan Inc. Hon-Kan9F, AkasakaTwinTowers17-22, 2Chome,Akasaka,Minato-Ku,Tokyo,Japan Tel: 813-3588-1912 | Fax: 813-3584-6855
LG ElectronicsTaiwan TaipeiCo., Ltd LG ElectronicsHochiminh Office 6thFloor, CentralPark Office B/D 208 NguyenTraiStr., Dist. 1 Hochiminh, Vietnam Tel: 84-8-925-886
LG ElectrionicsChina 20thFloor,WestTower,TwinTowers,B-12, JianguomenwaiAvenue,ChaoyangDistrict, Beijing100022,PRC Tel: 65631445
LG MITRElectronicsCo. Ltd
LG ElectronicsAustrailia PTY LTD.
LG ElectronicsThailand. IT Sale Division
2 Wonderland Drive, EasternCreek, NSW2766 Tel: 02-8805-4000| Fax: 02-8805-4201
75/80-83 Richmond Bldg., 22nd Floor, Sukhumvit26,Klongtoey,Bangkok10110 Tel: 66-81-684-5197
LG ElectronicsAustralia PtyLtd,NewZealand Branch Unit A 38 Highbrook Drive,East Tamaki, Auckland NZ
84 Moo 12 Phatkasem Road Samut Sakorn 74310, Thailand Tel: 662-260-8787 | Fax: 662-260-8800
AxisGlobalTechnologies,Inc. 20NorthRoad Corner 3rd Avenue, Cubao, QuezonCity Tel: 63-724-3340loc4302
7F, No. 47, Lane3, JihuRoad, NeiHuDistrict, TaipeiCity,Taiwan,R.O.C
LGElectronicsMalaysia A-08-01 Level8, Block A, PJ8 No.23 Jalan Barat, Seksyen8 46050Petaling JayaSelangor DarulEhsan, Malaysia Tel: 60-3-7962-7777
COREA DEL SUR (Sede) LG ElectronicsInc. LGTwinTowers,20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, SeoulS.KOREA Tel: 82-2-3777-1114
LG ElectronicsIndia PvtLtd. PlotNo.51,Udyog Vihar,Phase-2Surajpur-Kasna RoadGreater,Noida U.P(201306),India Tel: 91-9811-354-863
38 I 39
