Ceballos: Visual C++. Aplicaciones para Win32, 2Ed

Ubztca J.. C|abjcjbmidz |crc Xbi:? Ejm) Gcubdr Jdocaamz Zbdrrc \rmedzmr vbvtacr fd ac Dzjtdac \mabvâjibjc Zt|drbmr Tibudrzbfcf fd Cajcaã

`vv|7--xxx)egjdocaamz)dz

Ubztca J..) C|abjcjbmidz |crc Xbi:? (?§ dfbjbúi") ¢ Ejm) Gcubdr Jdocaamz Zbdrrc ¢ Fd ac dfbjbúi7 _C+KC 3222 KC_JCZ JMKD_JBCADZ7 Acz fdzbhicjbmidz tvbabwcfcz |mr acz dk|rdzcz |crc fbzvbihtbr ztz |rmftjvmz ztdadi zdr kcrjcz rdhbzvrcfcz) _C+KC `c bivdivcfm c am acrhm fd dzvd aborm fbzvbihtbr acz kcrjcz jmkdrjbcadz fd amz vârkbimz fdzjrb|vbumz! zbhtbdifm da dzvbam fd kc÷zjtacz std tvbabwc da ecorbjcivd! zbi bivdijbúi fd bierbihbr ac kcrjc  zúam di odidebjbm fda |rm|bdvcrbm fd ac kbzkc) _C+KC dz tic kcrjc jmkdrjbca rdhbzvrcfc) Zd `c |tdzvm da kãpbkm dk|dóm di merdjdr ca adjvmr tic biemrkcjbúi jmk|advc  |rdjbzc) Zbi dkocrhm! _C+KC Dfbvmrbca im c ztkd ibihtic rdz|mizcobabfcf fdrbucfc fd zt tzm! ib vck|mjm |mr jtcastbdr ubmacjbúi fd |cvdivdz ib mvrmz fdrdj`mz fd vd rjdrcz |crvdz std |tfbdrci mjtrrbr) Dzvc |toabjcjbúi vbdid |mr mogdvm |rm|mrjbmicr timz jmimjbkbdivmz |rdjbzmz  cjrdfbvcfmz zmord da vdkc vrcvcfm) Zt udivc im z t|mid |crc da dfbvmr ibihtic emrkc fd czbzvdijbc adhca! cfkbibzvrcvbuc ib fd ibih÷i mvrm vb|m) Jczm fd |rdjbzcrzd czdzmrëc adhca t mvrc emrkc fd ctfc dp|drvc! fdodi otzjcrzd amz zdrubjbmz fd ti |rmedzbmica jmk|dvdivd) _dzdrucfmz vmfmz amz fdrdj`mz fd |toabjcjbúi di jtcastbdr bfbmkc) Ibihtic |crvd fd dzvd aborm |tdfd zdr rd|rmftjbfc! hrcocfc di zbzvdkc fd cakcjdickbdivm m vrcizkbvbfc di emrkc cahtic ib |mr jtcastbdr |rmjdfbkbdivm! c zdc dadjvrúibjm! kdjãibjm! rd|rmhrãebjm! kchiâvbjm m jtcastbdr mvrm! zbi ctvmrbwcjbúi |rdubc  |mr dzjrbvm fd _C+KC> zdh÷i am fbz|tdzvm di da crvëjtam 4:6+obz fda Júfbhm \dica ubhdivd zdrãi jczvbhcfmz jmi ac |dic fd crrdzvm kcmr  ktavc stbdidz bivdijbmicfckdivd! rd|rmftgdrdi m |achbcrdi! di vmfm m di |crvd! tic morc abvdrcrbc! c rvëzvbjc m jbdivëebjc) Dfbvcfm |mr7 _C+KC Dfbvmrbca Jvrc) Jcibaacz! 366 ?0<6: KCF_BF Vdaâemim7 (23" :03 :03 <: << Vdadecp7 (23" :03 :03 <: 8? Jmrrdm dadjvrúibjm7 rckcLcrrcnbz)dz Zdrubfmr Xdo7 `vv|7--xxx)rc+kc)dz BZOI7 06+8028+:
ËIFBJD \_ÚAMHM))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) PBP

\C_VD 3) \_MH_CKCJBÚI \_MH_CKCJBÚ I OÃZBJC JMI ACZ KEJ ))))

3

JC\ËVTAM 3) ½STÂ DZ UBZTCA J..= )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

:

DIVM_IM FD FDZC__MAAM FD UBZTCA J.. )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Udivcic fda |rmdjvm )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) Udivcic fd dfbjbúi )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) Udivcic fd zcabfc ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) Tvbabfcfdz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))) JMKM J_DC_ TIC C\ABJCJBÚI ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Jrdcjbúi fda dzstdadvm fd ac c|abjcjbúi ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Fdzcrrmaam fd ac c|abjcjbúi )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))) TI DGDK\AM ZDIJBAAM ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))) MV_CZ JC_CJVD_ËZVBJCZ FDA DIVM_IM FD FDZC__MAAM )))))))))))) \rmdjvmz  zto|rmdjvmz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))) Jmiebhtrcjbúi fda |rmdjvm )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))) _djtrzmz )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))) FMJTKDIVMZ R UBZVCZ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))

8 8 0 2 2 3< 3< 33 3? ?< ?< ?3 ?3 ?6

JC\ËVTAM ?) KB \_BKD_C C\ABJCJBÚI )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?2 \_MH_CKCIFM DI XBIFMXZ)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))) DA ADIHTCGD FD XBIFMXZ)))))))))))))))))))))))))))))))))))))) XBIFMXZ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))) Kdizcgdz))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Kdizcgdz))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Bifd|difdijbc fd `crfxcrd ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))

:? :6 :6 :6

UBBB UBZTCA J..) C\ABJCJBMIDZ \C_C XBI:?) Aackcfcz c etijbmidz )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) Udivcicz  |rmjdfbkbdivm fd udivcic))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) @cifadz))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Júkm zd dgdjtvc tic c|abjcjbúi Xbifmxz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) C\ABJCJBÚI KËIBKC )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))) Jrdcr ti itdum |rmdjvm )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))) \rd|crcr da ebj`drm fd rdjtrzmz )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))) Dzjrbobr da júfbhm fd ac c|abjcjbúi ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))) Ebj`drm fd jcodjdrc ()`" )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))) Ebj`drm etdivd ()j||" )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) ½Júkm zd dgdjtvc âzvc c|abjcjbúi= ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))) Jmizvrtbr da |rmhrckc ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))) Ebj`drm fda |rmdjvm )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))) Ebj`drm dgdjtvcoad ()dpd" )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))) Dgdjtvcr ac c|abjcjbúi )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))) Fd|trcr ac c|abjcjbúi )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))) Dp|amrcr tic c|abjcjbúi ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))) CÓCFB_ JMIV_MADZ C AC C\ABJCJBÚI)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) JMKTIBJCJBÚI JMI XBIFMXZ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Kdizcgdz))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Kdizcgdz))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Kc|c fd kdizcgdz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))) OTJAD FD KDIZCGDZ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))) Otzjcifm ti kdizcgd di amz kc|cz fd kdizcgdz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) CZBZVDIVDZ \C_C AC \_MH_CKCJBÚI )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Fbzdóm fd ac udivcic |rbijb|ca )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))) Kmudr  cgtzvcr da vckcóm fda emrktacrbm )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Fbotgcr amz jmivrmadz )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))) Omrrcr ti jmivrma ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) \rm|bdfcfdz fd amz mogdvmz )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))) Tibr da júfbhm c amz mogdvmz)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))) Tvbabwcifm etijbmidz kbdkorm ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Tvbabwcifm ucrbcoadz kbdkorm ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))) JCKOBM FD \_M\BDFCFDZ DI DGDJTJBÚI)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) DGDJTJBÚI )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) \D_ZMICABWC_ AC C\ABJCJBÚI )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))) UDIVCIC FD FBÃAMHM JMKM UDIVCIC \_BIJB\CA ))))))))))))))))))))))))) Fbzdóm fd ac udivcic |rbijb|ca )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))) Tibr da júfbhm c amz mogdvmz)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))) Jmijatzbmidz )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))

:4 :4 :5 :5 :8 :0 :0 :2 :2 63 6? 66 64 64 65 65 65 68 4< 43 4: 45 48 42 53 5: 5: 50 50 8< 8? 86 85 88 82 03 0? 0:

JC\ËVTAM :) JACZDZ OCZD fd Kbjrmzmev )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 04 GD_C_STËC FD ACZ KEJ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))) 05

ËIFBJD

Ac jaczd JMogdjv )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))) Jaczdz fd ac crstbvdjvtrc fd tic c|abjcjbúi c|abjcjbúi)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Mogdvm c|abjcjbúi ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) \acivbaacz fd fmjtkdivm ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))) Fmjtkdivmz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))) Dadkdivmz fd fmjtkdivmz))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))) Mvrcz jaczdz )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))) Zm|mrvd fd udivcicz )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))) Udivcicz kcrjm)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) Ocrrcz fd jmivrma ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))) Ubzvcz )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))) @mgcz fd |rm|bdfcfdz )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))) Udivcicz fd fbãamhm )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))) Jmivrmadz )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))) Zm|mrvd hrãebjm )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))) Fbotgm fd hrãebjmz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))) Mogdvmz fd fbotgm fd hrãebjmz )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Jmivrmadz hrãebjmz )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) Zm|mrvd fd zbzvdkc )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) Kdi÷z)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))) Dpjd|jbmidz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))) Zbijrmibwcjbúi))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Jmidpbúi jmi oczdz fd fcvmz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))) Mogdvmz fd cjjdzm c fcvmz)))))))))))))))))))))))))))))))))))) fcvmz))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))) \rmhrckcjbúi fd rdfdz )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))) Zdrubjbmz fd bivdridv )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))) Jmadjjbmidz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Jaczdz im fdrbucfcz fd JMogdjv ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))) Kmfdam fd mogdvm  zdrbcjbúi )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Vb|mz fd fcvmz ucrbmz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))) C\B |crc ti zdrubfmr fd Bivdridv ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Dzvrtjvtrcz))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Jaczdz fd zm|mrvd ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) \acivbaacz |crc jmadjjbmidz )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))) Zm|mrvd MAD )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))) Zbijrmibwcjbúi))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Ztkcrbm ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))) IMVCJBÚI @×IHC_C ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))) C_STBVDJVT_C FD TIC C\ABJCJBÚI))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Mogdvm c|abjcjbúi c|abjcjbúi ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))) Mogdvm |acivbaac fd fmjtkdivm ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Mogdvm fmjtkdivm )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))) Mogdvm udivcic kcrjm ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))

BP

08 02 2< 2< 23 23 2? 2? 2: 2: 26 26 24 24 25 28 28 20 20 20 22 22 3<< 3<< 3<< 3<3 3
P UBZTCA J..) C\ABJCJBMIDZ \C_C XBI:?) Mogdvm ubzvc )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))) CIÃABZBZ FD TIC C\ABJCJBÚI))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Ac jaczd c|abjcjbúi )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) Ac jaczd udivcic kcrjm ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))) Ac jaczd fmjtkdivm )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) Ac jaczd ubzvc )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))) AC GD_C_STËC FD UDIVCICZ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))

3<0 3<2 33< 333 33? 336 330

JC\ËVTAM 6) JMIV_MADZ KÃZ JMKTIDZ)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 3?3 JMIUD_ZBÚI FD VDK\D_CVT_CZ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 3?3 FDZC__MAAM FD AC C\ABJCJBÚI ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))) 3?? Mogdvmz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))) 3?? Dudivmz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))) 3?? \czmz c zdhtbr ftrcivd da fdzcrrmaam ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))) 3?? Da emrktacrbm! amz jmivrmadz  ztz |rm|bdfcfdz )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 3?: Dzjrbobr da júfbhm ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) 3?6 Diemjcr ti mogdvm )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))) 3?8 UBZTCABWC_ AC EDJ@C R AC @M_C )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 3?0 OMVMIDZ FD \TAZCJBMI ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))) 3:3 FBZDÓM FD TIC JCAJTACFM_C )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))) 3:: Mogdvmz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))) 3:: Dudivmz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))) 3:6 \czmz c zdhtbr ftrcivd da fdzcrrmaam ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))) 3:6 Fbzdóm fd ac udivcic  fd amz jmivrmadz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 3:6 Dzjrbobr da júfbhm ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) 3:5 CJJDZM C ACZ ETIJBMIDZ KBDKO_M FD TI JMIV_MA )))))))))))))))))))) 365 DZVCOADJD_ TIC ETDIVD \C_C TI JMIV_MA ))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))) 368 JMAM_ FD EMIFM \C_C TI JMIV_MA )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 343 Kcjrm _HO ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))) 34? Jmamr fd emifm |crc ti jmivrma JDfbv )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 34: J_DC_ JMIV_MADZ FT_CIVD AC DGDJTJBMI )))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 344 \czmz c zdhtbr ftrcivd da fdzcrrmaam ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))) 345 Fbzdóm fd ac udivcic  fd amz jmivrmadz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 345 Dzjrbobr da júfbhm ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) 348

JC\ËVTAM 4) DA VDJACFM R AC ZTOJACZBEBJCJBÚI))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))) 354 JMIJD\VMZ OÃZBJMZ ZMO_D ZMO_D DA VDJACFM )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) BIVD_JD\VCIFM AC VDJAC \TAZCFC )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) JMIUD_ZBÚI FD VDK\D_CVT_CZ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Ztojaczbebjcjbúi fbiãkbjc ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))

355 350 38< 386

ËIFBJD

PB

Ztojaczbebjcjbúi tvbabwcifm JaczzXbwcrf ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 382 KDIZCGDZ _DEADGCFMZ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))) 30< Fdebibr ti jmivrmacfmr |crc ti kdizcgd rdeadgcfm)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 30?

JC\ËVTAM 5) V_COCGCIFM V_COCGCIFM JMI KDI×Z ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 308 FBZDÓM FD TI KDI× )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))) 300 \rm|bdfcfdz fd ti kdi÷ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))) 32< FDZC__MAAM FD TI DFBVM_ FD VDPVMZ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 32? Jcgc fd vdpvm ktavbaëidc ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))) 32: Vrcocgcr jmi vdpvm zdadjjbmicfm ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))) 326 Tvbabwcjbúi fda |mrvc|c|dadz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))) 324 Fbzdóm fda dfbvmr ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))) 325 Cócfbr tic etijbúi kbdkorm |crc ti dadkdivm fd ti kdi÷ )))))))))))))))))))) 322 Cjvbucr amz dadkdivmz dadkdivmz fd ti kdi÷ kdi÷ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?<< \rmjdzcr acz úrfdidz fd ti kdi÷ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?
PBB UBZTCA J..) C\ABJCJBMIDZ \C_C XBI:?) JCGCZ FD FBÃAMHM KMFCADZ R IM KMFCADZ )))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?53 Jcgc fd fbãamhm kmfca ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))) ?5? Jcgc fd fbãamhm im kmfca )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))) ?5? JCGCZ FD FBÃAMHM \C_C D-Z ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?56 Ubztcabwcr fcvmz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))) ?54 Zcabfc jmi emrkcvm emrkcvm )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))) ?58 _dstdrbr fcvmz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))) ?50 _djtrzmz jcfdicz fd jcrcjvdrdz )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))) ?8< JCZBAACZ FD UD_BEBJCJBÚI )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))) ?83 OMVÚI FD M\JBÚI )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ?82 KC_JMZ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))) ?06 CH_T\CIFM OMVMIDZ FD M\JBMI )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?06 ABZVCZ R ABZVCZ FDZ\ADHCOADZ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?08 Cjjdzm c amz dadkdivmz dadkdivmz fd tic abzvc ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?00 Tvbabwcjbúi fd abzvcz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))) ?00 Dabkbicr ti dadkdivm fd tic abzvc abzvc )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :
JC\ËVTAM 0) JCGCZ FD FBÃAMHM JMKTIDZ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :48 CÓCFBDIFM TIC JCGC FD FBÃAMHM JMK×I ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Jcgcz fd fbãamhm Corbr  Htcrfcr jmkm )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Emrkc fbrdjvc ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))) Emrkc bifbrdjvc ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))) Jcgc fd fbãamhm Jmamr ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))

:48 :42 :5< :5: :56

ËIFBJD

Jcgc fd fbãamhm Etdivd )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))) Jcgc fd fbãamhm Otzjcr  _ddk|acwcr)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) _ddk|acwcr)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))) Jcgc fd fbãamhm Jmiebhtrcr |ãhbic ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Jcgc fd fbãamhm Bk|rbkbr )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))) \ACIVBAACZ \D_ZMICABWCFCZ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

PBBB :58 :8< :86 :85 :03

JC\ËVTAM 2) JMK\MIDIVDZ JMK\MIDIVDZ ZMEVXC_D ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :08 JMIV_MADZ CJVBUMZ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) DA JMIV_MA _DGBAAC ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))) TVBABWCIFM TIC _DGBAAC ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))) Bibjbcr ac udivcic fd ac c|abjcjbúi ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))) Cavtrc  ac cij`trc fd acz jdafcz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))) Bkãhdidz di ti jmivrma cjvbum)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) cjvbum )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Kcidgm fd ac c|abjcjbúi ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))) Vrcizedrbr vdpvm ca |mrvc|c|dadz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))) Movdidr vdpvm fda |mrvc|c|dadz )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))) JMIV_MADZ DI AC OBOABMVDJC KEJ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Jmivrmadz jmktidz di ac oboabmvdjc KEJ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

:00 :2< :23 :28 :20 6<3 6<: 630 6?? 6?: 6?6

\C_VD ?) VÂJIBJCZ CUCIWCFCZ ))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))) 6?8 JC\ËVTAM 3<) EBJ@D_MZ FD FCVMZ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 6?2 CO_BDIFM EBJ@D_MZ \C_C CJJDZM ZDJTDIJBCA )))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))) Dzjrbobr di ti ebj`drm tvbabwcifm da cjjdzm cjjdzm zdjtdijbca ))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))) Addr fd ti ebj`drm ebj`drm tvbabwcifm da cjjdzm zdjtdijbca )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ADJVT_C R DZJ_BVT_C FD FMJTKDIVMZ ))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))) ZD_BCJBÚI ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))) Bibjbm fd ac c|abjcjbúi ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))) Jmidpbúi fd ac mrfdi Corbr jmi Zdrbcabwd )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Jmidpbúi fd Htcrfcr  Htcrfcr jmkm jmi Zdrbcabwd))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ½Da fmjtkdivm `c zbfm kmfbebjcfm= kmfbebjcfm= )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) CJJDZM CADCVM_BM C TI EBJ@D_M))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Itdum ebj`drm ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))) Jcgc fd fbãamhm Otzjcr rdhbzvrm ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Cócfbr ti rdhbzvrm )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) Corbr ti ebj`drm )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))) Kdizcgdz fdebibfmz |mr da tztcrbm))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Otzjcr ti rdhbzvrm )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))) Omrrcr ti rdhbzvrm ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))

6:< 6:3 6:? 6:6 6:4 6:8 6:0 6:2 66< 663 666 666 664 662 662 64: 646

PBU UBZTCA J..) C\ABJCJBMIDZ \C_C XBI:?) Htcrfcr  Htcrfcr jmkm )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))) 644 Kmudrzd |mr ac oczd fd fcvmz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))) 648

JC\ËVTAM 33) OC__CZ FD JMIV_MA )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 653 OC__C FD @D__CKBDIVCZ))))))))))))))))))))))))))))))))))))) @D__CKBDIVCZ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))) Fbzdóm fd ac ocrrc fd `drrckbdivcz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))) Dzvbamz fd ti omvúi ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))) Kdizcgdz rdacjbmicfmz jmi ti omvúi)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) omvúi)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) OC__C FD DZVCFM ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))) Fdebibjbúi fd ac ocrrc fd dzvcfm ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))) Aëidc fd kdizcgdz d bifbjcfmrdz fd dzvcfm )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Cjvtcabwcjbúi fd ac ocrrc fd dzvcfm))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Jmivrma fd ac ocrrc fd dzvcfm))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))) Kmfbebjcr ac ocrrc fd dzvcfm ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))) JMIV_MA OC__C FD DZVCFM )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) OC__C FD FBÃAMHM )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) OC__C FD OC__CZ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))) Jrdcr ti mogdvm J_dOcr ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))) Mogdvm ocrrc fd fbãamhm )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))) Jrdcr tic ocifc tvbabwcifm tvbabwcifm tic abzvc fd bkãhdidz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Ubijtacr ti kdi÷ c ti omvúi ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

656 658 650 652 68< 68< 68? 68: 68: 686 688 60: 608 600 62< 623 624

JC\ËVTAM 3?) H_ÃEBJMZ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))) 622 DA JMIVDPVM FD FBZ\MZBVBUM)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) FBZ\MZBVBUM )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) KEJ R JMIVDPVMZ FD FBZ\MZBVBUM )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Cvrbotvmz fda jmivdpvm fd fbz|mzbvbum ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Movdidr biemrkcjbúi fda jmivdpvm fd fbz|mzbvbum )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Mogdvmz HFB )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))) CZMJBCJBÚI FD JMAM_DZ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))) \cadvcz fd jmamrdz )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))) FBOTGC_ JMI UBZTCA J.. ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))) TIBFCFDZ DI TI ZBZVDKC FD JMM_FDICFCZ )))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))) Kmfm fd |rmdjjbúi KK]VDPV )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Kmfmz fd |rmdjjbúi kâvrbjmz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))) A\vmF\  F\vmA\ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))) Kmfmz fd |rmdjjbúi |drzmicabwcfmz )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) H_ÃEBJMZ \D_ZBZVDIVDZ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))) _d|bivcr mogdvmz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) FBOTGC_ \TIVMZ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))) FBOTGC_ AËIDCZ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))

4<3 4
ËIFBJD

Kmfmz fd fbotgm )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))) JMAM_DC_ EBHT_CZ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) DZVBAMZ FD AC \ATKC ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) FBOTGC_ EBHT_CZ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))) _DHBMIDZ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))) _dhbúi fd rdjmrvd ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))

PU 462 44< 443 44? 448 442

JC\ËVTAM 3:) DA _CVÚI ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))) 45: DUDIVMZ FDA _CVÚI ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))) KDIZCGDZ FDA _CVÚI ZMO_D DA Ã_DC FD JABDIVD )))))))))))))))))))))))))) C_HTKDIVMZ FD ACZ ETIJBMIDZ FDA _CVÚI ))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))) DGDK\AM FD TI VCOAD_M FD FBOTGM ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Jckobcr da jtrzmr fda rcvúi )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))) Fbotgcr zmord ac ubzvc ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) Mjtavcr  ubztcabwcr ac ocrrc fd fbotgm ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) OC__CZ FD FDZ\ACWCKBDIVM DI TIC C\ABJCJBÚI ZFB ))))))))))))))))) Vckcóm fda fmjtkdivm )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))

456 456 454 458 485 480 405 408 408

JC\ËVTAM 36) C\ABJCJBMIDZ KFB ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 423 BIVD_ECW FD K×AVB\ADZ FMJTKDIVMZ)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Dgdjtjbúi fd tic c|abjcjbúi c|abjcjbúi KFB ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))) Dgdk|am fd tic c|abjcjbúi KFB ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))) C|abjcjbúi KFB jmi fmz vb|mz fd fmjtkdivmz )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) UDIVCICZ FBUBZBOADZ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))) Udivcicz fbubzboadz fbiãkbjcz )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))) Udivcicz fbubzboadz dzvãvbjcz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))) Ocrrcz fd fdz|acwckbdivm di udivcicz fbubzboadz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Cócfbr udivcicz fbubzboadz c ti dfbvmr fd vdpvmz vdpvmz )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

42? 424 428 428 5<< 5<3 5<3 5
JC\ËVTAM 34) KC\CZ FD OBVZ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))) 5<2 KC\CZ FD OBVZ FD\DIFBDIVDZ FDA FBZ\MZBVBUM )))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))) Jcrhcr ti kc|c fd obvz fdzfd ti rdjtrzm ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Ubztcabwcr da kc|c kc|c fd obvz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))) Abodrcr da dz|cjbm fd kdkmrbc czbhicfm ca FFO ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Ck|abcr m rdftjbr ti kc|c fd obvz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Jm|bcr ti kc|c fd obvz di da |mrvc|c|dadz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) \dhcr da kc|c fd obvz fda |mrvc|c|dadz))))))))))))))))))))))))))))))))))))) |mrvc|c|dadz))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) Ubztcabwcr ti kc|c fd obvz di tic jcgc fd fbãamhm )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

5<2 53? 536 534 535 535 5?< 5?:

PUB UBZTCA J..) C\ABJCJBMIDZ \C_C XBI:?) Jm|bcr da kc|c kc|c fd obvz fdzfd Mi\cbiv )))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))) 5?6 Jm|bcr da kc|c fd obvz di tic jcgc fd bkchdi )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 5?5 Jm|bcr da kc|c kc|c fd obvz fdzfd MiDrczdOnhif ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 5?0 Jm|bcr da kc|c fd obvz di ti omvúi ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 5:? KC\CZ FD OBVZ BIFD\DIFBDIVDZ FDA FBZ\MZBVBUM )))))))))))))))))))))))))) 5:5 Emrkcvm fd ti FBO ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) 5:5 OBVKC\EBAD@DCFD_ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))) 5:8 OBVKC\BIEM@DCFD_ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))) 5:8 OBVKC\BIEM ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))) 5:2 Etijbmidz fd cjjdzm c amz FBO ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))) 56< JrdcvdFBObvkc| ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) 56< ZdvFBObvz  HdvFBObvz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))) 563 ZdvFBObvzVmFdubjd )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))) 566 Zvrdvj`FBObvz))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Zvrdvj`FBObvz))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 564 JrdcvdFBO\cvvdriOrtz` )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))) 564 Jmamjcr ti FBO di da |mrvc|c|dadz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 564 Jaczd JFBO )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))) 565 Kcib|tacjbúi fd ti FBO )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))) 545 Bibjbm fd ac c|abjcjbúi ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))) 540 Itdum  Corbr ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))) 542 Htcrfcr  Htcrfcr jmkm )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))) 542 Omrrcr vmfm ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 55< Corbr OK\ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))) 55< Itdum! Corbr  Omrrcr vmfm (jmivbitcjbúi" )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 558 Zvrdvj`Oav! ObvOav! Zvrdvj`FaObvz Zvrdvj`FaObvz  ZdvFaObvzVmFdubjd)))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))) 550 Ocrrcz fd fdz|acwckbdivm )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))) 552 Htcrfcr OK\ jmkm ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) 58< Jm|bcr)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 583 Jmrvcr )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))) 58? \dhcr ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))) 58? \CADVCZ FD JMAM_DZ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))) 586 Da cfkbibzvrcfmr fd |cadvcz fd Xbifmxz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 584 \cadvcz aúhbjcz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))) 585 Zdadjv\cadvvd )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))) ))) 588 Jrdcvd\cadvvd )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))) 588 _dcabwd\cadvvd)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))) 580 \cadvc fda zbzvdkc ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))) 580 Kdizcgdz rdacjbmicfmz jmi jmi acz |cadvcz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 582 Jaczd J\CADVC )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))) 503 Kcib|tacjbúi fd tic |cadvc )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))) 506 JC\ËVTAM 35) BK\_DZBÚI R \_DZDIVCJBÚI \_DABKBIC_ ))))))))))))))) 52: BK\_DZBÚI )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))) 526

ËIFBJD

Júkm zd rdcabwc tic bk|rdzbúi ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))) \chbicjbúi ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))) Jcodjdrcz  |bdz )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))) Bk|rbkbr bkãhdidz  vdpvm ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))) \_DZDIVCJBÚI \_DABKBIC_)))))))))))))))))))))))))))))))))) \_DABKBIC_))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))) Crstbvdjvtrc fd ac |rdzdivcjbúi |rdabkbicr )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

PUBB 524 525 520 520 8<6 8<6

JC\ËVTAM 38) CJJDZM C TIC OCZD FD FCVMZ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 8<8 ½STÂ DZ TIC OCZD FD FCVMZ= )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))) \_MH_CKCJBÚI FD OCZDZ FD FCVMZ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Jaczdz FCM)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))) CJJDZM C TIC OCZD FD FCVMZ JMI FCM ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Tvbabwcifm C||Xbwcrf )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))) Jrdcr tic oczd fd fcvmz jmi Kbjrmzmev Cjjdzz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) C|abjcjbúi )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))) Fbzdóm fd ac |acivbaac fd fbãamhm ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Tvbabwcifm JaczzXbwcrf JaczzXbwcrf )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))) Fbzdóm fd ac |acivbaac fd fbãamhm ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Corbr ac oczd fd fcvmz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))) Fdz|acwcrzd |mr ac oczd fd fcvmz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))) Cócfbr! kmfbebjcr  omrrcr fcvmz ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))) KMFDAM FD MOGDVM CFM ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))) Dpvdizbmidz Ubztca J.. J.. |crc CFM )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))

8<8 8<0 83< 835 838 838 830 8?3 8?? 8?6 8?8 8?2 8:3 86< 863

\C_VD :) C\ÂIFBJDZ))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))) ))))) 86: C) JÚFBHMZ FD JC_CJVD_DZ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))) 864 TVBABWCJBÚI FD JC_CJVD_DZ CIZB JMI XBIFMXZ)))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) GTDHM FD JC_CJVD_DZ CIZB )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))) TVBABWCJBÚI FD JC_CJVD_DZ CZJBB))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) GTDHM FD JC_CJVD_DZ CZJBB)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) CZJBB )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) JÚFBHMZ DPVDIFBFMZ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))) JÚFBHMZ FDA VDJACFM )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))

864 865 868 860 862 84<

O) ËIFBJD CAECOÂVBJM))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))) 843

\_ÚAMHM \crc ecjbabvcr da fdzcrrmaam fd c|abjcjbmidz |crc Xbifmxz dzjrbvcz di J! Kbjrmzmev bivrmftjd di 322?! J-J.. 8)<  ac oboabmvdjc fd jaczdz KEJ 3)< ( Kbjrmzmev Emti+ fcvbmi Jaczz ") Acz biudzvbhcjbmidz fdkmzvrcrmi std fdobfm ca ibuda fd fbebjtavcf fd c|rdifdr  tvbabwcr im zúam J..! zbim da jmigtivm fd jaczdz fd acz KEJ! ktj`mz fdzcrrmaacfmrdz zd stdfcoci di da bivdivm fd kbhrcr c J..) \mr dzvd kmvbum etd jrdcfm di edordrm fd 322: Ubztca J.. 3) ac ?)<) Ac oboabmvdjc KEJ ?)
PP UBZTCA J..) C\ABJCJBMIDZ \C_C XBI:?) jmk|advm fd MFOJ |crc ecjbabvcr ac |rmhrckcjbúi  da cjjdzm c oczdz fd fcvmz am+ jcadz m rdkmvcz) Da etdrvd bivdrâz fd amz fdzcrrmaacfmrdz |mr jrdcr c|abjcjbmidz fd :? obvz (oczc+ fcz di Xbi:?  MAD" czë jmkm vdidr eadpbobabfcf |crc fbrbhbrzd c k÷avb|adz |acvc+ emrkcz (Xbifmxz  Xbifmxz IV |crc Bivda  _BZJ! Xbifmxz 2p  Kcjbivmz`" jmiftgm c Kbjrmzmev c jrdcr Ubztca J.. ?)<  ac oboabmvdjc KEJ :)< vmvcakdivd jmk|cvboad jmi acz udrzbmidz civdrbmrdz) Fd dzvc emrkc amz fdzcrrmaacfmrdz |mfëci jmivbitcr kcivdibdifm ztz c|abjcjbmidz fd 35 obvz jmi Ubztca J.. 3)4p  amz fdz+ crrmaacfmrdz fd :? obvz acz ztcz jmi Ubztca J.. ?)p) Da jmk|bacfmr J.. fd Ubztca J.. ?)< c bijmr|mrcoc acz ÷avbkcz jcrcjvdrëzvb+ jcz fd J..> dzvm dz! |acivbaacz fd J..  amz kcib|tacfmrdz fd dpjd|jbmidz std ztz civdjdzmrdz bijmr|mrcoci c oczd fd kcjrmz) Ubztca J.. ?)< c|mrvcoc divrd mvrcz jcrcjvdrëzvbjcz7 ac jrdcjbúi fd c|abjcjbmidz fd :? obvz! `bamz ( v`rdcfz"  ti dz|cjbm fd kdkmrbc |acic (dabkbicifm amz zdhkdivmz fd 56N") Czbkbzkm! ac oboabmvdjc KEJ :)< cócfëc zm|mrvd MAD fd :? obvz  MFOJ) Di rdcabfcf Ubztca J.. ?)< etd ti vrck|maëi |crc ztz |rdfdjdzmrdz (Ubztca J.. 6)p+KEJ 6)?! Ubztca J.. 4)<+ KEJ 6)??!  Ubztca J.. 5)<+KEJ 5)<") Ubztca J.. 5)< |rdzdivc ac vdjimamhëc fd jmk|bacjbúi kãz cuciwcfc |crc |rmftjbr c|abjcjbmidz fd :? obvz kãz rã|bfcz  fd kdimr vckcóm) Vckobâi bijmr+ |mrc acz jcrcjvdrëzvbjcz  |cacorcz jacud kãz cjvtcadz fda dzvãifcr CIZB) Acz itd+   KEJ cif Vdk|acvd Aborcrbdz" jmkobici ac ebcobabfcf  |rmftjvbub+ ucz KEJ%V ( KEJ fcf fd ac oboabmvdjc KEJ 5)< jmi ac oboabmvdjc CVA ( Cjvbud Vdk|acvd Aborcr") @cjd kãz eãjba da fdzcrrmaam fd zmevxcrd oczcfm di jmk|midivdz (zm|mrvd JMK") Bijmr|mrc ti hrci i÷kdrm fd itdumz dadkdivmz fbzdócfmz |crc dp|amvcr acz vdjim+ amhëcz fd Bivdridv) Ubztca J.. 5)< |rm|mrjbmic ucrbcz emrkcz fd vrcocgm jmi oczdz fd fcvmz) \mr dgdk|am! tvbabwcifm ac oboabmvdjc fd jaczdz KEJ! |mfdkmz rdjtrrbr c acz jaczdz FCM (  Fcvc Cjjdzz Mogdjvz + mogdvmz fd cjjdzm c fcvmz" m c acz jaczdz MFOJ (M|di FcvcOczd Jmiidjvbubv + jmidjvbubfcf cobdrvc fd oczdz fd fcvmz") \drm acz vdjimamhëcz cjvtcadz fd cjjdzm c fcvmz vbdidi std zcvbzecjdr amz itdumz dzjdicrbmz fdkcifcfmz |mr acz dk|rdzcz! vcadz jmkm amz zbzvdkcz fd biemrkcjbúi oczcfmz di ac Xdo) Di dzvc aëidc! Kbjrmzmev merdjd tvbabwcr MAD FO jmkm ti |rmuddfmr fd fcvmz  mogdvmz CFM ( CjvbudP   CjvbudP Fcvc Mogdjvz + mogdvmz  CjvbudP  |crc cjjdzm c fc+ vmz"! jmkm vdjimamhëc fd cjjdzm c fcvmz) Di hdidrca! Kbjrmzmev Ubztca J.. dz ti divmrim fd fdzcrrmaam fbzdócfm dz|d+ jbcakdivd |crc jrdcr c|abjcjbmidz hrãebjcz mrbdivcfcz c mogdvmz) \crc jrdcr tic c|abjcjbúi zd jrdci udivcicz  zmord daacz zd fbotgci jmivrmadz (dvbstdvcz! omvmidz! jcgcz fd vdpvm! abzvcz fdz|adhcoadz! dvj)"  c jmivbitcjbúi zd dzjrbod da júfbhm etdi+ vd rdacjbmicfm jmi jcfc mogdvm) Dzvm dz! jcfc mogdvm dzvã abhcfm c ti júfbhm std

\_ÚAMHM

PPB

|drkcidjd bicjvbum `czvc std zd |rmftwjc da dudivm std am cjvbuc (|mr dgdk|am! ti jabj fda rcvúi") Dzvd aborm! dzjrbvm jmi ac udrzbúi 4)<  cjvtcabwcfm jmi ac udrzbúi 5)< fd Ub+ ztca J..! dzvã mrhcibwcfm di fmz |crvdz7 |rmhrckcjbúi oãzbjc jmi acz KEJ  vâjibjcz cuciwcfcz) Ac |rbkdrc |crvd dzvã |dizcfc |crc std tzvdf c|rdifc c bivd+ hrcr jtcastbdr mogdvm Xbifmxz di tic c|abjcjbúi! am std ad |drkbvbrã fdzcrrmaacr ztz |rbkdrcz c|abjcjbmidz) R |crc comrfcr dzvc |rbkdrc |crvd! ½stâ idjdzbvc zcodr= \tdz idjdzbvc zcodr |rmhrckcjbúi mrbdivcfc c mogdvmz) Ac zdhtifc |crvd jmk|ad+ kdivc ac |rbkdrc  vrcvc vdkcz kãz dz|djëebjmz! jmkm ebj`drmz fd fcvmz! ocrrcz fd jmivrma! hrãebjmz! da rcvúi! c|abjcjbmidz KFB! kc|cz fd obvz! bk|rdzbúi  |rdzdivc+ jbúi |rdabkbicr  cjjdzm c tic oczd fd fcvmz) Ckocz |crvdz zd `ci fmjtkdivcifm jmi cotifcivdz dgdk|amz rdztdavmz! am std ad ecjbabvcrã da c|rdifbwcgd) Jtcifm jmk|advd ckocz |crvdz! vmfcuëc im zcorã vmfm am std dz |mzboad `cjdr jmi Ubztca J..! |drm zë am ztebjbdivd jmkm |crc comrfcr ktj`cz fd acz c|abjcjbmidz std imr+ kcakdivd ud di da divmrim std ad rmfdc) Dzvd aborm dz da vdrjdrm fd tic jmadjjbúi fd jtcvrm abormz mrbdivcfmz ca fdzcrrm+ aam fd c|abjcjbmidz jmi J-J..) Divrd amz jtcvrm!  di da mrfdi dz|djbebjcfm! jt+ ordi amz zbhtbdivdz cz|djvmz7 |rmhrckcjbúi jmi J! |rmhrckcjbúi mrbdivcfc c mogd+ vmz jmi J..! fdzcrrmaam fd c|abjcjbmidz |crc Xbifmxz oczcfcz di mogdvmz!  |rm+ hrckcjbúi cuciwcfc di Xbifmxz bijatdifm vdkcz rdacvbumz c Bivdridv) Da |rbkdrm! Jtrzm fd |rmhrckcjbúi J-J.. ! cocrjc vmfm am rdacvbum c ac |rm+ hrckcjbúi dzvrtjvtrcfc jmi J) Vckobâi bijatd fbudrzmz cahmrbvkmz fd tzm jmk÷i czë jmkm dzvrtjvtrcz fbiãkbjcz fd fcvmz) Da zdhtifm! \rmhrckcjbúi mrbdivcfc c mogdvmz jmi J.. ! dzvtfbc jmkm zt imkord bifbjc da fdzcrrmaam fd c|abjcjbmidz mrbdivcfcz c mogdvmz) Dzvc vdjimamhëc dz bk|rdzjbifboad jmimjdrac zb stdrdkmz fdzcrrmaacr c|abjcjbmidz tvbabwcifm ob+ oabmvdjcz fd jaczdz KEJ  CVA fd Kbjrmzmev Ubztca J..) Da vdrjdrm! Ubztca J.. + C|abjcjbmidz |crc Xbi:? ! ad dizdóc etifckdivca+ kdivd júkm fdzcrrmaacr c|abjcjbmidz |crc Xbifmxz (c|abjcjbmidz jmi tic bivdrecw hrãebjc oczcfc di udivcicz") R da jtcrvm! Ubztca J.. + \rmhrckcjbúi cuciwcfc di Xbi:? ! jmk|adkdivc ca aborm civdrbmr comrfcifm vdkcz kãz jmk|adgmz jmkm7 da zbzvdkc fd ctfc @VKA! `bamz! jmktibjcjbmidz _Z+?:?! jmivrmadz  CjvbudP ! vdjimamhëc JMK! ob+ oabmvdjc CVA! fbz|mzbvbumz KJB! oboabmvdjcz fbiãkbjcz! cjjdzm c oczdz fd fcvmz! Bivdridv! Ubztca Bivdrfdu! c|abjcjbmidz fd Bivdridv! FbrdjvFrcx! Fbrdjv:F_K  FbrdjvZmtif)

PPBB UBZTCA J..) C\ABJCJBMIDZ \C_C XBI:?)

Chrcfdjbkbdivmz @d rdjbobfm bfdcz  zthdrdijbcz fd cahticz |drzmicz ftrcivd ac |rd|crcjbúi fd ac |rbkdrc dfbjbúi fd dzvd aborm! divrd acz std zd dijtdivrci! jmkm im! kbz catkimz! std jmi zt bivdrâz |mr c|rdifdr kd `cjdi rdeadpbmicr zmord mogdvbumz std c |rbkd+ rc ubzvc |crdjdi bicajciwcoadz! |drm std tic udw amhrcfmz zbrudi |crc std vmfmz c|rdifckmz> c vmfmz daamz adz dzvm ercijckdivd chrcfdjbfmz) Di dz|djbca! stbdrm dp|rdzcr kb chrcfdjbkbdivm Caemiz Hmiwãadw |mr acz bfd+ cz std c|mrvú  c Kcrvëi Nimoactj`! Gmzâ Fcibda Jczvdgúi  c Fcubf Gtrcfm Hmiwãadw |mr zt |crvbjb|cjbúi di ac jmrrdjjbúi fd dzvc morc)

Ercijbzjm Gcubdr Jdocaamz Zbdrrc `vv|7--xxx)egjdocaamz)dz-

\C_VD

 ⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭ 

 ⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭ 

 ⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭ 

\rmhrckcjbúi oãzbjc jmi acz KEJ  

 

 

 

 

 

 

 

 

½Stâ dz Ubztca J..= Kb |rbkdrc c|abjcjbúi Jaczdz oczd fd Kbjrmzmev Jmivrmadz kãz jmktidz Da vdjacfm  ac ztojaczbebjcjbúi Vrcocgcifm jmi kdi÷z Jcgcz fd fbãamhm Jcgcz fd fbãamhm jmktidz Jmk|midivdz zmevxcrd

JC\ËVTAM 5

V_COCGCIFM JMI KDI×Z Ktj`cz c|abjcjbmidz zbk|adz vbdidi ti emrktacrbm  ucrbmz jmivrmadz! |drm im jc+ od ftfc fd std zt cz|djvm |tdfd zdr kdgmrcfm tvbabwcifm kdi÷z) Di dzvd jc|ëvtam c|rdifdrdkmz c jrdcr  c tvbabwcr kdi÷z di tic c|abjcjbúi) Ti kdi÷ dz tic emrkc fd |rmuddr ca tztcrbm fd ti jmigtivm fd úrfdidz! aúhbjckdivd rdacjbmicfcz! chrt+ |cfcz ocgm ti kbzkm vëvtam) Da jmigtivm fd vmfmz amz vëvtamz jmrrdz|mifbdivdz c amz kdi÷z fbzdócfmz c|crdjdrãi di ac ocrrc fd kdi÷z zbvtcfc fdocgm fda vëvtam fda emrktacrbm) Vëvtam fda kdi÷

Ocrrc fd kdi÷z

Mrfdi Zd|crcfmr

Kdi÷ Ztokdi÷ Jtcifm da tztcrbm `chc jabj di ti vëvtam fd ti kdi÷! zd fdz|adhcrã tic abzvc ubztcabwcifm amz dadkdivmz std jmivbdid da kdi÷) Zb im jmivbdid dadkdivmz! zd dgdjtvcrã fbrdjvckdivd tic cjjbúi) Amz dadkdivmz fd ti kdi÷ |tdfdi zdr úrfdidz!

300 UBZTCA J..) C\ABJCJBMIDZ \C_C XBI:? ztokdi÷z  zd|crcfmrdz) Jtcifm zd `cjd jabj di tic mrfdi m zd zdadjjbmic  zd |tazc Divrcr ! zd dgdjtvc tic cjjbúi m zd fdz|abdhc tic jcgc fd fbãamhm) \mr jmiud+ ibm! tic mrfdi zdhtbfc fd vrdz |tivmz ()))" bifbjc std zd fdz|adhcrã tic jcgc fd fbãamhm) Jtcifm zd `cjd jabj di ti ztokdi÷ zd fdz|abdhc tic itduc abzvc fd dad+ kdivmz) Ti zd|crcfmr vbdid jmkm ebicabfcf zd|crcr hrt|mz fd úrfdidz fd ti kbz+ km kdi÷! aúhbjckdivd di etijbúi fd zt cjvbubfcf)

FBZDÓM FD TI KDI× \crc fbzdócr ti kdi÷! tvbabwcrdkmz da dfbvmr fd kdi÷z fda divmrim fd fdzcrrmaam fd Ubztca J.. std zd ktdzvrc di ac ebhtrc zbhtbdivd7

\crc jrdcr ti kdi÷! amz |czmz c dgdjtvcr zmi amz zbhtbdivdz7 3)  Corbr da dfbvmr fd kdi÷z ) \crc daam! corc da |rmdjvm jmi da std uc c vrcocgcr  `chc jabj di ac |dzvcóc  _dzmtrjdUbdx fd ac udivcic Xmrnz|cjd) Zdadjjbmid da vb|m fd rdjtrzm Kdit! fdz|abdhtd ac abzvc fd rdjtrzmz fd dzvd vb|m  `chc fmoad jabj di da bfdivbebjcfmr fda kdi÷) Zb am std fdzdc dz dfbvcr ti itdum kdi÷! dgdjtvd ac mrfdi  _dzmtrjd fda kdi÷ Bizdrv ! zdadjjbmid da vb|m fd rdjtrzm  Kdit  `chc jabj di da omvúi  Idx! m obdi `chc jabj di da omvúi  Idx Kdit fd ac oc+ rrc fd `drrckbdivcz _dzmtrjd! zb dzvã ubzboad

?)  Bivrmftjbr fcvmz di ac udivcic fd |rm|bdfcfdz ) \crc jrdcr ti itdum kdi÷ zd+ adjjbmid da rdjvãihtam ucjëm di ac ocrrc fd kdi÷z> |crc kmfbebjcram zbk|ad+ kdivd zdadjjbúidam) Fdz|tâz dfbvd ztz |rm|bdfcfdz) Di ac jcgc fd vdpvm Jc|vbmi zd dzjrbod da imkord fda kdi÷ std zd fdzdc dfbvcr! da jtca c|crdjdrã ftrcivd da fbzdóm  ac dgdjtjbúi fd ac c|abjcjbúi di ac ocrrc fd kdi÷z) Bizdrvd

JC\ËVTAM 57 V_COCGCIFM JMI KDI×Z

302

ti ck|drzcif (%" civdz fd ac advrc std fc cjjdzm ca kdi÷) Da tztcrbm |mfrã zdadjjbmicr dzvd kdi÷ |tazcifm ac vdjac  Cav  kãz ac vdjac std fc cjjdzm ca kdi÷! ac jtca c|crdjd ztorccfc) Da imkord fd ti kdi÷ im aaduc  BF) C jmivbitcjbúi! |crc cócfbr dadkdivmz c ti kdi÷! zdadjjbmid da rdjvãihtam ucjëm fdocgm fda imkord fda kbzkm) \mr dgdk|am! di ac ebhtrc zbhtbdivd!  Cr+ j`bum! Dfbjbúi  Ctfc zmi kdi÷z) :)  Bivrmftjbr amz dadkdivmz std jmk|midi da kdi÷ ) Di ac jcgc fd vdpvm Jc|vbmi zd dzjrbod da imkord fda dadkdivm fda kdi÷) Bizdrvd ti ck|drzcif (%" civdz fd ac advrc std fc cjjdzm ca dadkdivm) Di ac jcgc fd vdpvm  BF zd dzjrbod da bfdi+ vbebjcfmr tvbabwcfm di da júfbhm |crc rdedrbrzd ca dadkdivm! m obdi zd dabhd tim fd ac abzvc) Amz  BF fd ac abzvc! c vbdidi etijbmicabfcf czbhicfc di tic c|abjc+ jbúi jmizvrtbfc jmi  C||Xbwcrf ) \mr dgdk|am!  BF]C\\]DPBV  dz da bfdivbebjc+ fmr fd ac mrfdi Zcabr fda kdi÷ Crj`bum!  c dzvã bk|adkdivcfc) 6) Jrdcr ti ztokdi÷ ) Ti dadkdivm |tdfd zdr vckobâi ti ztokdi÷) \crc std ti dadkdivm zdc ti ztokdi÷ vbdid std cjvbucr (|midr c ucamr vrtd" zt |rm|bdfcf \m|+t|) \mr dgdk|am! di ac ebhtrc zbhtbdivd da dadkdivm Htcrfcr  dz ti zto+ kdi÷)

4)   Cócfbr ti zd|crcfmr ) Tvbabwcifm zd|crcfmrdz |tdfd chrt|cr acz úrfdidz di etijbúi fd zt cjvbubfcf) \crc bizdrvcr ti zd|crcfmr! zdadjjbmid da rdjvãihtam ucjëm  cjvbud ac |rm|bdfcf Zd|crcvmr ) \mr dgdk|am! di da kdi÷  Crj`bum zd `c bizdrvcfm ti zd|crcfmr civdz fd ac mrfdi Zcabr ) 5) Jdrrcr da dfbvmr fd kdi÷z ) Tic udw std `cc ebicabwcfm da fbzdóm! dgdjtvd ac mrfdi Zcud fda kdi÷ Ebad  jbdrrd ac udivcic jmrrdz|mifbdivd ca kdi÷) Ac |acivbaac fda kdi÷ zd htcrfc di da ebj`drm fd rdjtrzmz) \crc omrrcr ti kdi÷ m tim fd ztz dadkdivmz (mrfdi! ztokdi÷ m zd|crcfmr" zd+ adjjbúidam  |tazd ac vdjac  Omrrcr ( Fda  Fda")  Kc÷z"! |tdfd jm|bcr m kmudr amz Tvbabwcifm da rcvúi  acz vdjacz Jvra m Z`bev ( Kc÷z kdi÷z m ztz dadkdivmz fd tic |mzbjbúi c mvrc) Bijatzm! zb vbdid ucrbmz rdjtrzmz fd dzvd vb|m! |tdfd crrczvrcr kdi÷z m dadkdivmz bifbubftcadz! fd tic udivcic c mvrc)

32< UBZTCA J..) C\ABJCJBMIDZ \C_C XBI:? Jmkm dgdrjbjbm! jrdd tic c|abjcjbúi ZFB fdimkbicfc  Kditz jmi tic ocrrc fd kdi÷z bhtca c ac kmzvrcfc di acz ebhtrcz civdrbmrdz) Fdz|tâz! htcrfd ac c|abjcjbúi! jmk|ëadac  dgdj÷vdac) Jmk|rtdod júkm `cjbdifm jabj zmord jtcastbdr kdi÷ âzvd zd fdz|abdhc kmzvrcifm ztz dadkdivmz) Di hdidrca! amz dadkdivmz std jmk|midi jcfc kdi÷ im dzvcrãi m|drcvbumz `czvc im tibr da júfbhm jmrrdz|mifbdivd) Im mozvcivd!  C||Xbwcrf  `cjd std caht+ icz úrfdidz jmkm Zcabr  c dzvâi m|drcvbucz! |mr am std im idjdzbvcrdkmz dzjrbobr tic etijbúi |crc daacz! c im zdr std fdzddkmz kmfbebjcr zt jmk|mrvckbdivm) \crc fdebibr júkm fdod rdz|mifdr jcfc mrfdi fd ti kdi÷ ca dudivm jabj! `c std dzjrbobr tic etijbúi |crc jcfc tic fd daacz) Acz úrfdidz fd ti kdi÷ zúam rdz+ |mifdi ca dudivm jabj> jtcifm ti tztcrbm zdadjjbmic tic mrfdi fd ti kdi÷! zd di+ uëc ti kdizcgd XK]JMKKCIF) \crc dzjrbobr tic etijbúi |crc tic mrfdi fd ti kdi÷ dgdjtvd JaczzXbwcrf   di ac udivcic  KEJ JaczzXbwcrf  zdadjjbmid ac jaczd std uc c kcib|tacr dzvc mr+ fdi! di itdzvrm jczm JKditzUbdx! da bfdivbebjcfmr fda kdi÷!  BF]DFBV]JM\R ! da kdizcgd std fdzdc kcib|tacr! JMKKCIF!  `chc jabj di da omvúi  Cff Etijvbmi ) JaczzXbwcrf cócfbrã ca ebj`drm )j||  ad kmzvrcrã da dzstdadvm fda jmivrmacfmr |c+ rc dzc mrfdi! am std ad |drkbvbrã dzjrbobr da júfbhm std vbdid std dgdjtvcrzd di rdz+ |tdzvc c dzd kdizcgd) \mr dgdk|am! da jmivrmacfmr |crc ac mrfdi Jm|bcr  fda kdi÷ Dfbjbúi fd itdzvrc c|abjcjbúi  Kditz! zdrëc czë7 umbf JKditzUbdx77MiDfbvJm|" JKditzUbdx77MiDfbvJm|" ~ -- Cócfc da júfbhm fda jmivrmacfmr cstë {

\rm|bdfcfdz fd ti kdi÷ Acz |rm|bdfcfdz std |tdfdi zdadjjbmicrzd di ac udivcic fd fbzdóm fd kdi÷z zmi  BF! Zd|crcvmr ! J`djndf ! \m|+t|! Hrcdf !  Bicjvbud!  @da|!  Ordcn ! \rmk|v    _bh`v+ vm+adev mrfdr cif cabhikdiv ) Ac |rm|bdfcf  BF |drkbvd bfdivbebjcr di da júfbhm c ti kdi÷ m c tim fd ztz dadkdivmz) Ac |rm|bdfcf Zd|crcvmr  |drkbvd bijatbr tic ‑aëidc hrãebjc‛ fd zd|crcjbúi di+ vrd fmz dadkdivmz fd ti kdi÷) Ac |rm|bdfcf J`djndf  dz ÷vba |crc bifbjcr da dzvcfm (zdadjjbmicfm! im zdadj+ jbmicfm" fd ac m|jbúi c ac std `cjd rdedrdijbc ac mrfdi) Jtcifm zd zdócac dzvc

JC\ËVTAM 57 V_COCGCIFM JMI KDI×Z

323

|rm|bdfcf (zd |mid c ucamr vrtd" c|crdjd tic kcrjc o c ac bwstbdrfc fda dadkdivm fda kdi÷) Ac |rm|bdfcf \m|+t| fdebid ti dadkdivm jmkm ti ztokdi÷) Ac |rm|bdfcf Hrcdf  dz ÷vba |crc fdzcjvbucr tic mrfdi di ti kmkdivm di da jtca im vbdid zdivbfm std dzvâ cjvbuc) \mr dgdk|am! zb dzvckmz vrcocgcifm jmi ti dfbvmr  im vdidkmz zdadjjbmicfm ti oamstd fd vdpvm! im vbdid zdivbfm std ac mr+ fdi Jm|bcr fda kdi÷ Dfbjbúi dzvâ cjvbuc) Jtcifm zd `cjd jabj di tic mrfdi fd ti kdi÷! âzvc zdrã dgdjtvcfc zb zt |rm|bdfcf Hrcdf im dzvã cjvbucfc) Zb ac |rm|bdfcf Hrcdf dzvã cjvbucfc! ac mrfdi zd ktdzvrc di vmim hrbz  im |tdfd zdr dgdjtvcfc) Zb dzvc |rm|bdfcf zd cjvbuc ftrcivd da fbzdóm! ac mrfdi jmrrdz|mifbdivd c|crdjdrã di vmim hrbz (fdzcjvbucfc" jtcifm zd dgdjtvd ac c|abjcjbúi> aúhbjckdivd jmi ac bivdi+ jbúi fd cjvbucrac jtcifm zdc |rdjbzm) Ac |rm|bdfcf  Bicjvbud dz bhtca std ac |rm|bdfcf Hrcdf  jmi ac fbedrdijbc fd std ac mrfdi c|crdjd jmi da vdpvm imrkca) Zb ac |rm|bdfcf Hrcdf  dz vrtd ac |rm+ |bdfcf Bicjvbud dz zbdk|rd vrtd) Ac |rm|bdfcf  @da| |drkbvd std ti kdi÷! |mr dgdk|am  Ctfc! c|crdwjc di da kcrhdi fdrdj`m (zúam vbdid dedjvm ftrcivd ac dgdjtjbúi") Dzvc cjjbúi! vckobâi |tdfd zdr rdcabwcfc |mr ac |rm|bdfcf  _bh`v+vm+adev mrfdr cif cabhikdiv ) Ac |rm|bdfcf Ordcn |tdfd vmkcr tim fd amz zbhtbdivdz ucamrdz7  

 

 

 Imid (ucamr |mr mkbzbúi"7 Im vbdid dedjvm) Jmatki7 Di tic ocrrc fd kdi÷z dzvãvbjc! dzvd ucamr |mid da dadkdivm di tic itduc aëidc) Di kdi÷z eamvcivdz! dzvd ucamr |mid da dadkdivm di tic itduc jm+ atkic zbi aëidc fbubzmrbc divrd acz jmatkicz)  Ocr 7 Bhtca std Jmatki dpjd|vm |crc kdi÷z eamvcivdz7 da ucamr  Ocr  zd|crc ac itduc jmatkic fd ac jmatkic dpbzvdivd jmi tic aëidc udrvbjca)

Dzvc |rm|bdfcf! bhtca std ac civdrbmr ( @da|" cedjvc ca cz|djvm fda kdi÷ zúam ftrcivd ac dgdjtjbúi! im ftrcivd da fbzdóm) Ac |rm|bdfcf \rmk|v  jmivbdid da vdpvm std c|crdjd di ac ocrrc fd dzvcfm jtcifm da dadkdivm dz zdadjjbmicfm) Da vdpvm dz jmamjcfm di ac vcoac fd jcfdicz fd jcrcjvdrdz jmi da kbzkm bfdivbebjcfmr std da dadkdivm fda kdi÷) Ac |acivbaac fda kdi÷ cakcjdicfc di da ebj`drm fd rdjtrzmz ( )rj" bijmr|mrc jc+ fc tic fd acz |rm|bdfcfdz dz|djbebjcfcz |crc jcfc tim fd amz dadkdivmz fd ac kbzkc) \mr dgdk|am! ac ocrrc fd kdi÷z fbzdócfc |crc batzvrcr am `czvc c`mrc dp+ |tdzvm zd jmrrdz|mifd jmi ac zbhtbdivd |acivbaac7

32? UBZTCA J..) C\ABJCJBMIDZ \C_C XBI:? BF_]KCBIE_CKD KDIT \_DAMCF FBZJC_FCOAD ODHBI \M\T\ /%Crj`bum/ ODHBI KDITBVDK /%Corbr)))QvJvra.C/! /%Corbr)))QvJvra.C/! BF]EBAD]M\DI \M\T\ /%Htcrfcr/ ODHBI KDITBVDK /%Kbzkm imkord/! BF]C_J@BUM]HTC_FC_]KBZKM BF]C_J@BUM]HTC_FC_]KBZKMIMKO_D IMKO_D KDITBVDK /%Mvrm imkord/! BF]C_J@BUM]HTC_FC_]MV_MI BF]C_J@BUM]HTC_FC_]MV_MIMKO_D MKO_D DIF KDITBVDK ZD\C_CVM_ KDITBVDK /%Zcabr/! BF]C\\]DPBV DIF \M\T\ /%Dfbvcr/ ODHBI KDITBVDK /Jmr%vcrQvJvra.P/! /Jmr%vcrQvJvra.P/! BF]DFBV]JTV! H_CRDF KDITBVDK /%Jm|bcrQvJvra.J/! /%Jm|bcrQvJvra.J/! BF]DFBV]JM\R! BF]DFBV]JM\R! H_CRDF KDITBVDK /%\dhcrQvJvra.U/! /%\dhcrQvJvra.U/! BF]DFBV]\CZVD BF]DFBV]\CZVD DIF \M\T\ /C%tfc/! @DA\ ODHBI KDITBVDK /%Cjdrjc fd Kdi÷z)))/! BF]C\\]COMTV DIF DIF

Mozdrud júkm jcfc kdi÷ m ztokdi÷ uc dijcodwcfm |mr ac |cacorc jacud \M+ \T\  amz dadkdivmz fd jcfc tim fd daamz |mr ac |cacorc jacud  KDITBVDK ) Czë  kbzkm |tdfd mozdrucr std acz úrfdidz Jmrvcr   Jm|bcr  c|crdjdrãi bibjbcakdivd fdzcjvbucfcz  di hrbz ( H_CRDF"  std da kdi÷  Ctfc c|crdjdrã c ac fdrdj`c di ac ocrrc fd kdi÷z ( @DA\")

FDZC__MAAM FD TI DFBVM_ FD VDPVMZ Itdzvrc |rúpbkc c|abjcjbúi uc c jmizbzvbr di da fdzcrrmaam fd ti dfbvmr fd vdpvmz) Dzvd dfbvmr! ctistd fd |rdzvcjbmidz kt abkbvcfcz! uc c zdrubr |crc |midr di |rãjvbjc amz kdi÷z  |crc bijmr|mrcr itdumz jmijd|vmz jmkm amz c|mrvcfmz |mr acz jcgcz fd vdpvm ktavbaëidc  da |mrvc|c|dadz (fdimkbicfm Jab|omcrf di Xbifmxz") Ti dfbvmr fd vdpvmz |crdjd c zbk|ad ubzvc tic c|abjcjbúi kt jmk|abjcfc! |d+ rm c`mrc udrdkmz std im dz czë) Ubztca J.. vbdid kdjcibzkmz fd divrcfc std `cjdi ztkckdivd zdijbaacz acz c|abjcjbmidz jmkm âzvc) Tvbabwcifm tic fdebibjbúi zdijbaac! ti dfbvmr fd vdpvmz dz tic jcgc fd vdpvm jmi k÷avb|adz aëidcz!  Ubztca J.. zm|mrvc dzvd vb|m fd jcgcz)

JC\ËVTAM 57 V_COCGCIFM JMI KDI×Z

32:

Jcgc fd vdpvm ktavbaëidc Da cz|djvm  da jmk|mrvckbdivm fd tic jcgc fd vdpvm dzvã kt bieatdijbcfm |mr acz |rm|bdfcfdz!  Ktavbabid!  @mrbwmivca zjrmaa! Udrvbjca zjrmaa  Xciv rdvtri ! acz jtc+ adz! jtcifm zd vrcvc fd tic jcgc fd vdpvm jrdcfc fdzfd tic |acivbaac! |tdfdi zdr dz+ vcoadjbfcz zmackdivd ftrcivd da fbzdóm) Ac |rm|bdfcf  Ktavbabid |drkbvd tvbabwcr tic jcgc fd vdpvm jc|cw fd jmivdidr ucrbcz aëidcz) Jtcifm |midkmz ti jmivrma fd dzvd vb|m di ti emrktacrbm m di tic jcgc fd fbãamhm  |tazckmz ac vdjac Divrcr ! ac rdz|tdzvc |mr mkbzbúi dzvã dijckb+ icfc c cjvbucr da omvúi |mr mkbzbúi ) Zb! di dzvd jczm! am std fdzdckmz dz std zd bizdrvd di da vdpvm ti J_.AE (rdvmrim fd jcrrm kãz cucijd fd aëidc"! vdidkmz std dzvcoadjdr ac |rm|bdfcf Xciv rdvtri ) Acz |rm|bdfcf   @mrbwmivca zjrmaa |rm|mrjbmic tic ocrrc fd fdz|acwckbdivm `mrbwmivca  ac |rm|bdfcf Udrvbjca zjrmaa tic ocrrc fd fdz|acwckbdivm udrvbjca) Dz+ vcz |rm|bdfcfdz fd tic jcgc fd vdpvm im vbdidi std zdr jmietifbfcz jmi da jmivrma ocrrc fd fdz|acwckbdivm std udrdkmz kãz cfdacivd)

Zb di tic jcgc fd vdpvm ktavbaëidc im `c tic ocrrc fd fdz|acwckbdivm `mrb+ wmivca  zt |rm|bdfcf  Ctvm @Zjrmaa im dzvã cjvbucfc! tic aëidc fd vdpvm std cajci+ jd da dpvrdkm fdrdj`m fd ac jcgc! jmivbitcrã ctvmkãvbjckdivd di ac aëidc zbhtbdivd) \crc jrdcr da dfbvmr std udkmz di ac ebhtrc! amz |czmz zmi kt zdijbaamz7 3) Tvbabwcifm  C||Xbwcrf ! jrdd da dzstdadvm |crc tic itduc c|abjcjbúi ZFB std tvbabjd ti emrktacrbm jmkm udivcic |rbijb|ca) Fdimkëidac Dfbvmr ) ?) Tvbabwcifm da dfbvmr fd fbãamhmz! fbotgd zmord da emrktacrbm! std uc c zdr ac ubzvc fd ac udivcic |rbijb|ca! tic jcgc fd vdpvm  cg÷zvdac ca vckcóm std fdzdd> |mr dgdk|am! ca vckcóm fda emrktacrbm)

326 UBZTCA J..) C\ABJCJBMIDZ \C_C XBI:? :) \mihc ac |rm|bdfcf  Ktavbabid c ucamr vrtd (zdóãadac") Dzvm |drkbvd dzjrbobr di ac jcgc ucrbcz aëidcz fd vdpvm) \mr mkbzbúi! dzvc |rm|bdfcf vbdid da ucamr ecazd! am std bifbjc std ac jcgc fd vdpvm zúam |tdfd jmivdidr tic aëidc) 6) \mihc acz |rm|bdfcfdz @mrbwmivca zjrmaa  Udrvbjca zjrmaa c ucamr vrtd) Fd dzvc emrkc! ac jcgc fd vdpvm stdfc fmvcfc fd ocrrcz fd fdz|acwckbdivm `mrbwmivca  udrvbjca) \mr mkbzbúi! dzvcz |rm|bdfcfdz vbdidi ucamr ecazd! am jtca bifbjc std im `c ocrrcz fd fdz|acwckbdivm) 4) \mihc ac |rm|bdfcf Xciv rdvtri c ucamr vrtd) Dzvm ad |drkbvbrã zcavcr c tic itduc aëidc jtcifm |tazd Divrcr ) 5) \mihc ac |rm|bdfcf Omrfdr c ucamr ecazd |crc dabkbicr da omrfd fd ac jcgc) Htcrfd ac c|abjcjbúi! jmk|ëadac  dgdj÷vdac) \rtdod c dzjrbobr vdpvm! cjv÷d zm+ ord acz ocrrcz fd fdz|acwckbdivm! kmfbebstd da vdpvm! zdadjjbmid vdpvm! bizdrvd vdp+ vm  omrrd vdpvm) Jmkm |mfrã jmk|rmocr! vmfcz dzvcz m|drcjbmidz dzvãi bk|aëjbvcz zbi dzjrbobr icfc fd júfbhm) \crc `cjdr kãz m|drcvbum itdzvrm dfbvmr! uckmz c cócfbrad ztz |rm|bcz úrfdidz fd  Fdz`cjdr ! Jmrvcr ! Jm|bcr   \dhcr ) Dzvcz úrfdidz imz |drkbvbrãi zdadjjbmicr ti vdpvm  kmudram m ft|abjcram fdivrm fda kbzkm fmjtkdivm! m aaducram c mvrm fmjtkdivm)

Vrcocgcr jmi vdpvm zdadjjbmicfm Di jtcastbdr dfbvmr fd vdpvm da tztcrbm |tdfd zdadjjbmicr vdpvm tvbabwcifm da rcvúi m da vdjacfm) Jmi da rcvúi! c|tivd ca jmkbdiwm fda vdpvm c zdadjjbmicr  crrczvrd jmi da omvúi bwstbdrfm |tazcfm `czvc `codr zdadjjbmicfm vmfm da vdpvm) Jmi da vd+ jacfm! zbv÷d da |tivm fd bizdrjbúi fmifd fdzdc bibjbcr ac zdadjjbúi!  kcivdibdifm |tazcfc ac vdjac Z`bev  (kc÷zjtacz" fdz|acjd da |tivm fd bizdrjbúi tvbabwcifm acz vdjacz fd fdz|acwckbdivm) Ubztca J.. fc f c ctvmkãvbjckdivd dzvc jc|cjbfcf c acz jc+  gcz fd vdpvm> im mjtrrd czë jmi ac etijbmicabfcf fd jmrvcr! jm|bcr  |dhcr) Cfdkãz fd ac jc|cjbfcf fd zdadjjbúi! ac etijbmicabfcf zm|mrvcfc |mr ac jaczd JDfbv |crc acz jcgcz fd vdpvm bijatd tic zdrbd fd etijbmidz std |drkbvdi vrcocgcr jmi da vdpvm zdadjjbmicfm! c vrcuâz fda |mrvc|c|dadz ( Jab|omcrf ") ") Cahticz fd dzvcz etijbmidz zmi Tifm! Jadcr! Jm|! Jtv! \czvd! HdvZda  ZdvZda) Ac etijbúi Tifm |drkbvd fdz`cjdr ac ÷avbkc m|drcjbúi `dj`c di da jmivrma fd dfbjbúi)

JC\ËVTAM 57 V_COCGCIFM JMI KDI×Z

324

Ac etijbúi Jadcr omrrc da vdpvm zdadjjbmicfm cjvtcakdivd di da jmivrma fd dfbjbúi) Ac etijbúi Jm| jm|bc da vdpvm cjvtcakdivd zdadjjbmicfm di da jmivrma fd dfbjbúi! di da |mrvc|c|dadz) Ac etijbúi Jtv jmrvc (omrrc" da vdpvm cjvtcakdivd zdadjjbmicfm di da jmivrma fd dfbjbúi  am jm|bc di da |mrvc|c|dadz) Ac etijbúi \czvd bizdrvc da vdpvm std jmivbdid cjvtcakdivd da |mrvc|c|dadz! di da jmivrma fd dfbjbúi c |crvbr fda |tivm fd bizdrjbúi) Ac etijbúi HdvZda movbdid acz |mzbjbmidz fda |rbkdr jcrãjvdr zdadjjbmicfm  fda |rbkdr jcrãjvdr im zdadjjbmicfm di da jmivrma fd dfbjbúi) Ac etijbúi ZdvZda |drkbvd zdadjjbmicr ti rcihm fd jcrcjvdrdz di da jmivrma fd dfbjbúi! zbkbacr c jmkm am `cjdkmz jmi da rcvúi m jmi da vdjacfm)

Tvbabwcjbúi fda |mrvc|c|dadz Da |mrvc|c|dadz fd Xbifmxz |drkbvd vrcizedrbr fcvmz fd ticz c|abjcjbmidz c mvrcz) Ktj`cz c|abjcjbmidz std kcidgci vdpvm bijatdi ti kdi÷ fd Dfbjbúi jmi acz úrfdidz Jmrvcr ! Jm|bcr   \dhcr ) Jtcifm da tztcrbm zdadjjbmic vdpvm  dgdjtvc Jmrvcr  m Jm|bcr ! ac c|abjcjbúi vrcizebdrd amz fcvmz zdadjjbmicfmz di da fmjtkdivm ca |mrvc|c|dadz  jtcifm dgdjtvc ac mrfdi \dhcr ! ac c|abjcjbúi vrcizebdrd amz fcvmz fda |mrvc|c|dadz ca fmjtkdivm) Amz fcvmz zdhtbrãi di da |mrvc|c|dadz `czvc std zd dgdjtvd ac mrfdi fd Jmrvcr m Jm|bcr itduckdivd) Amz fcvmz di da |mrvc|c|dadz dzvãi di ti emrkcvm |crvbjtacr! jmkm |tdfd zdr vdpvm! kc|c fd obvz m kdvccrj`bum! divrd mvrmz) Dzvmz emrkcvmz zmi bfdivbebjcfmz |mr jmizvcivdz7  

 

 

JE]VDPV7 Tic jcfdic fd jcrcjvdrdz CIZB vdrkbicfc di < std jmivbdid ti rdvmrim fd jcrrm  ti zcavm fd aëidc ca ebica fd jcfc aëidc) JE]OBVKC\7 Ti kc|c fd obvz) Ti kc|c fd obvz rd|rdzdivc tic bkchdi fbhb+ vca jmk|advc fda fbotgm) Fd|difbdifm fd std ac bkchdi zdc kmimjrmkc m fd jmamr zd tvbabwc tim m kãz obvz |crc jcfc |ëpda) JE]KDVCEBAD\BJV7 Tic bkchdi fd kdvccrj`bum) Ti kdvccrj`bum htcrfc biemrkcjbúi fd ac bkchdi jmkm tic zdrbd fd rdhbzvrmz std zd jmrrdz|mifdi fb+ rdjvckdivd jmi aackcfcz c ac HFB ( _djvcihad! Daab|zd! FrcxVdpv ! dvj)") Di dz+ vd jczm! da emrkcvm tvbabwcfm im dz dpcjvckdivd bhtca std ti kdvccrj`bum! kãz

325 UBZTCA J..) C\ABJCJBMIDZ \C_C XBI:? obdi dz ti kdvccrj`bum std jmivbdid cahtic biemrkcjbúi cfbjbmica zdh÷i tic dzvrtjvtrc fd vb|m KDVCEBAD\BJV) \crc divdifdr acz etijbmidz kbdkorm fd JXif rdacvbucz ca |mrvc|c|dadz uc+ kmz c dp|midr cahtimz jmijd|vmz etifckdivcadz (|crc kãz fdvcaadz! otzjcr di ac ctfc |mr ‑JXif jab|omcrf etijvbmiz ‛") Da |mrvc|c|dadz dz dzdijbcakdivd tic kcvrbw fd otwmidz fd jmrrdm! tim |mr jcfc emrkcvm! am std |mzbobabvc |mfdr movd+ idr amz fcvmz di fbedrdivdz emrkcvmz) Jcfc otwúi kcivbdid7    

 

Da bfdivbebjcfmr fda emrkcvm fd fcvmz) Da `cifad fd ti mogdvm hamoca fd kdkmrbc std jmivdihc amz fcvmz c |czcr) Ti mogdvm hamoca |tdfd zdr jmk|crvbfm |mr fmz m kãz c|abjcjbmidz) Da `cifad fd ac udivcic std zbvtú amz fcvmz di da |mrvc|c|dadz)

Tic c|abjcjbúi kcivbdid fmz ibudadz fd jmivrma jmi rdz|djvm ca |mrvc|c|dadz7 c" corbr da |mrvc|c|dadz ! std fdod zdr civdrbmr c ac rdjt|drcjbúi fd amz fcvmz fd âa!  o" movdidr ac |rm|bdfcf fda |mrvc|c|dadz ! std fdod zdr civdrbmr c ac jmamjcjbúi fd amz fcvmz di âa) Zdh÷i dzvm! tic c|abjcjbúi im |tdfd corbr da |mrvc|c|dadz zb c dzvã cobdrvm!  im |tdfd zdr |rm|bdvcrbc fda |mrvc|c|dadz c kdimz std am `cc cobdrvm) Dzvm dz! da |mrvc|c|dadz dz cobdrvm!  jmizbhtbdivdkdivd |mzdëfm |mr tic udivcic dz|djëebjc fdivrm fd ac c|abjcjbúi!  im |mr ac c|abjcjbúi) \mr am vcivm! tic udw std tic c|abjcjbúi `c zbvtcfm amz fcvmz di da |mrvc|c|dadz m amz `c rdjt|drcfm fda |mrvc|c|dadz! fdod jdrrcram) Mvrm jmijd|vm |crc jmk|rdifdr acz etijbmidz kbdkorm fd JXif rdedrbfcz ca |mrvc|c|dadz dz da fd ubzmr fda |mrvc|c|dadz) _djbod dzvd imkord jtcastbdr |rm+ hrckc ca std zd imvbebjc fd amz jckobmz di da jmivdibfm fda |mrvc|c|dadz) \tdfdi etijbmicr ca kbzkm vbdk|m jtcastbdr i÷kdrm fd ubzmrdz) Xbifmxz c ztkbibzvrc ti ubzmr! |drm vckobâi |mfdkmz dzjrbobr itdzvrm |rm|bm |rmhrckc ubzmr fda |mrvc+ |c|dadz) \crc std ti |rmhrckc emrkd |crvd fd ac jcfdic fd ubzmrdz fda |mrvc|c|d+ adz vbdid std aackcr c ac etijbúi ZdvJab|omcrfUbdxdr> |crc rdvbrcr ti |rmhrckc fd ac jcfdic! `c std aackcr c ac etijbúi J`cihdJab|omcrfJ`cbi )

Fbzdóm fda dfbvmr Zbhtbdifm jmi da fbzdóm fd ac c|abjcjbúi Dfbvmr ! jrdd amz kdi÷z  Crj`bum! Dfbjbúi! M|jbmidz   Ctfc) \crc dzvd |acivdckbdivm bibjbca! zt|mihc std da kdi÷  Crj`bum dzvã emrkcfm zúam |mr ac mrfdi Zcabr ! da kdi÷ Dfbjbúi |mr acz úrfdidz  Fdz`cjdr ! Jmrvcr ! Jm|bcr  \dhcr ! da kdi÷ M|jbmidz |mr amz ztokdi÷z Vdpvm  Jmamrdz  da kdi÷  Ctfc |mr ac mrfdi  Cjdrjc fd) Acz |rm|bdfcfdz |crc jcfc tim fd amz dad+ kdivmz fd amz kdi÷z zd rdztkdi di ac vcoac zbhtbdivd) \crc acz |rm|bdfcfdz std im ebhtrci di ac vcoac zd cztkd da ucamr |mr mkbzbúi) Di dzvc vcoac zd `ci fbz|tdzvm jcfc kdi÷ jmi ztz dadkdivmz! fbzvbihtboadz |mr da ibuda fd zcihrcfm)

JC\ËVTAM 57 V_COCGCIFM JMI KDI×Z

Mogdvm Crj`bum Zcabr

Dfbjbúi Fdz`cjdr Jmrvcr Jm|bcr \dhcr

M|jbmidz Vdpvm Etdivdz Jmtrbdr Idx Crbca \mr mkbzbúi Vckcóm 35 ?6 \mr mkbzbúi Jmamrdz

\rm|bdfcf Jc|vbmi \m|+t| BF Jc|vbmi Jc|vbmi \m|+t| BF Jc|vbmi Hrcdf BF Jc|vbmi Hrcdf BF Jc|vbmi Hrcdf BF Jc|vbmi Hrcdf Jc|vbmi \m|+t| Jc|vbmi \m|+t| Jc|vbmi \m|+t| BF Jc|vbmi BF Jc|vbmi BF Jc|vbmi Jc|vbmi \m|+t| BF Jc|vbmi BF Jc|vbmi BF Jc|vbmi Jc|vbmi \m|+t|

328

Ucamr %Crj`bum Zë  BF]C\\]DPBV %Zcabr %Dfbjbúi Zë  BF]DFBV]TIFM %Fdz`cjdrQvJvra.W Zë  BF]DFBV]JTV Jmr%vcrQvJvra.P Zë  BF]DFBV]JM\R %Jm|bcrQvJvra.J Zë  BF]DFBV]\CZVD %\dhcrQvJvra.U Zë  %M|jbmidz Zë  %Vdpvm Zë  %Etdivdz Zë  BF]M\]VDP]ET]JMT_BD_IDX Jmtrbdr Idx BF]M\]VDP]ET]C_BCA Crbca BF]M\]VDP]ET]\M_MKBZBMI \mr mkbzbúi %Vckcóm Zë  BF]M\]VDP]VCK]35 35 BF]M\]VDP]VCK]?6 ?6 BF]M\]VDP]VCK]\M_MKBZBMI \mr mkbzbúi %Jmamrdz Zë 

320 UBZTCA J..) C\ABJCJBMIDZ \C_C XBI:? Emifm Oacijm Udrfd Cwta Vdpvm Idhrm Udrfd Cwta

Ctfc Cjdrjc fd

Jc|vbmi \m|+t| BF Jc|vbmi BF Jc|vbmi BF Jc|vbmi Jc|vbmi \m|+t| BF Jc|vbmi BF Jc|vbmi BF Jc|vbmi Jc|vbmi \m|+t| @da| BF Jc|vbmi

%Emifm Zë  BF]M\]JM]EMIFM]OACIJM %Oacijm BF]M\]JM]EMIFM]UD_FD %Udrfd BF]M\]JM]EMIFM]CWTA %Cwta %Vdpvm Zë  BF]M\]JM]VDPVM]IDH_M %Idhrm BF]M\]JM]VDPVM]UD_FD %Udrfd BF]M\]JM]VDPVM]CWTA %Cwta %Ctfc Zë  Zë  BFF]C\\]COMTV %Cjdrjc fda Dfbvmr)))

Cahticz úrfdidz jmkm Jmrvcr  m Jm|bcr  dz|djbebjci c ac fdrdj`c fd zt vëvtam da jmigtivm fd vdjacz std `c std |tazcr |crc dgdjtvcr ac mrfdi fbrdjvckdivd zbi rdjtrrbr ca kdi÷> |mr dzm! dzvcz vdjacz rdjbodi da imkord fd cjdadrcfmrdz! fd amz std `coacrdkmz kãz cfdacivd) Ebicabwcfm da fbzdóm! da rdztavcfm zdrã zbkbacr ca zb+ htbdivd7

JC\ËVTAM 57 V_COCGCIFM JMI KDI×Z

322

Cócfbr tic etijbúi kbdkorm |crc ti dadkdivm fd ti kdi÷ 

Tic udw fbzdócfc ac bivdrecw! dzjrbobkmz da júfbhm jmrrdz|mifbdivd |crc jcfc tic fd acz úrfdidz std im dzvâi m|drcvbucz ( Zcabr    Cjdrjc fd! c dzvãi m|drcvbucz") Dzvckmz di da dfbvmr fd fbãamhmz ubztcabwcifm da rdjtrzm kdi÷ BF_]KCBIE_C+ KD (kdi÷ fd ac udivcic |rbijb|ca") \crc cócfbr da jmivrmacfmr (etijbúi kbdkorm" |crc tic fdvdrkbicfc mrfdi! `chc jabj di da kdi÷  fdz|tâz di ac mrfdi) C jmivb+ itcjbúi! biumstd c JaczzXbwcrf 7

Zdadjjbmid di ac abzvc Jaczz ickd ac jaczd JDfbvmrUbdx jmi da ebi fd fdjacrcr di daac acz etijbmidz kbdkorm czmjbcfcz jmi jcfc tic fd acz úrfdidz fd amz kdi÷z) \mr dgdk|am! dk|djdkmz |mr ac mrfdi  Fdz`cjdr ) Jtcifm da tztcrbm `chc jabj di ac mrfdi Fdz`cjdr ! Xbifmxz diuëc kdizcgdz jmkm XK]KDITZDADJV  XK]JMKKCIF) \crc kcib|tacr XK]JMKKCIF! zdadjjbmid di ac abzvc Mogdjv BFz da mogdvm  BF]DFBV]TIFM!  di ac abzvc  Kdzzchdz da kdizcgd JMK+  KCIF) C jmivbitcjbúi! `chc jabj di da omvúi  Cff Etijvbmi  cócfc ac etijbúi kbdkorm MiDfbvFdz`cjdr )

?<< UBZTCA J..) C\ABJCJBMIDZ \C_C XBI:? \crc dfbvcr da júfbhm jmrrdz|mifbdivd c dzvc etijbúi |tazd da omvúi Dfbv Jmfd > zd ubztcabwc da dzstdkc zbhtbdivd7 umbf JDfbvmrUbdx77MiDfbvFdz`cj JDfbvmrUbdx77MiDfbvFdz`cjdr" dr" ~ -- Cócfc cstë zt júfbhm {

Cjvbucr amz dadkdivmz fd ti kdi÷ 

Jtcifm da tztcrbm fd tic c|abjcjbúi fdz|abdhc ti kdi÷! jcfc dadkdivm fda kdi÷ idjdzbvc zcodr zb zd fdod ubztcabwcr cjvbucfm m fdzcjvbucfm) Tic mrfdi fd ti kdi÷ |tdfd dgdjtvcrzd! zúam zb dzvã cjvbuc) Stbdrd dzvm fdjbr std tic fd acz m|drcjbmidz std fdod rdcabwcr ac c|abjcjbúi dz cjvbucr  fdzcjvbucr amz dadkdivmz fd ti kdi÷! di etijbúi fd std vdihci m im cjvbubfcf di da bizvcivd di da std da kdi÷ dz fdz+ |adhcfm) Jcfc udw std zd fdz|abdhc ti kdi÷! Xbifmxz diuëc amz kdizcgdz fd bib+ jbcjbúi XK]BIBVKDIT  XK]BIBVKDIT\M\T\ std di acz KEJ zmi kcib|tacfmz c vrcuâz fd ac kcjrm MI]T\FCVD]JMKKCIF]TB ) \mr am vcivm! ti jmivrmacfmr |crc T\FCVD]JMKKCIF]TB zdrã biumjcfm gtzvm di da kmkdi+ vm di da std `c std cjvtcabwcr da dzvcfm fd acz úrfdidz fda kdi÷) Tvbabwcrdkmz JaczzXbwcrf  |crc dpckbicr amz mogdvmz fd ac bivdrecw fda tztcrbm jc|cjdz fd hdid+ rcr úrfdidz (dadkdivmz fd ti kdi÷! cjdadrcfmrdz!  omvmidz fd tic ocrrc fd `drrckbdivcz"  cócfbr tic divrcfc di da kc|c fd kdizcgdz! |mr jcfc jmivrmacfmr) \mr dgdk|am! |crc fdvdrkbicr zb ac mrfdi  Fdz`cjdr fdod cjvbucrzd! `c std bi+ umjcr c ac etijbúi kbdkorm JciTifm fd ac jaczd JDfbv) Ac aackcfc c JciTifm fdutdaud ti ucamr fbzvbivm fd < zb da jmivrma fd dfbjbúi |tdfd rdcabwcr ac cjjbúi fd fdz`cjdr! di jtm jczm ac mrfdi fdod cjvbucrzd> di jczm jmivrcrbm! fdod |drkcid+ jdr bicjvbuc (vëvtam  Fdz`cjdr di hrbz c|chcfm") Zdh÷i am dp|tdzvm! corc JaczzXbwcrf   cócfc ac etijbúi MiT|fcvdDfbvFdz+ `cjdr  ubijtacfc ca mogdvm  BF]DFBV]TIFM! |crc kcib|tacr da kdizcgd T\FC+ VD]JMKKCIF]TB ) Fdz|tâz! dzjrboc da júfbhm std zd bifbjc c jmivbitcjbúi) \rdubckdivd fdod ubijtacr da jmivrma  BFJ]DFBV3 jmi tic ucrbcoad fd vb|m JDfbv (jcvdhmrëc Jmivrma" fdimkbicfc k]JmivrmaDfbv3) umbf JDfbvmrUbdx77MiT|fcvdDfbv JDfbvmrUbdx77MiT|fcvdDfbvFdz`cjdrJJk Fdz`cjdrJJkfTB' fTB' |JkfTB" ~ |JkfTB+9Dicoad |JkfTB+9Dicoad k]JmivrmaDfbv3)JciTifm" k]JmivrmaDfbv3)JciTifm" "> {

Jtcifm da kdi÷ zd fdz|abdhc! da zbzvdkc otzjc  aackc c jcfc jmivrmacfmr fd T\FCVD]JMKKCIF]TB ! da jtca! c zt udw! aackc c acz etijbmidz kbdkorm fd JJkfTB vca jmkm Dicoad! ZdvJ`djn ! Zdv_cfbm! ZdvVdpv  Jmivbitd_mtvbih!  di+ vmijdz ubztcabwc cfdjtcfckdivd jcfc dadkdivm fda kdi÷)

JC\ËVTAM 57 V_COCGCIFM JMI KDI×Z

?<3

Ac jaczd JJkfTB zd tvbabwc zmackdivd di acz etijbmidz kbdkorm! kcib|tac+ fmrcz fd kdizcgdz rdacjbmicfmz jmi ac kcjrm MI]T\FCVD]JMKKCIF]TB ! fd jaczdz fdrbucfcz fd JJkfVcrhdv) Ti dadkdivm fd ti kdi÷ |tdfd rddk|acwcrzd |mr ti omvúi fd tic ocrrc fd `drrckbdivcz m |mr mvrmz mogdvmz fd ac bivdrecw fda tztcrbm! zbi std zd idjdzbvd km+ fbebjcr da júfbhm fda jmivrmacfmr fd T\FCVD]JMKKCIF]TB ) Ac etijbúi Dicoad |drkbvd cjvbucr m fdzcjvbucr ti dadkdivm fd ti kdi÷! ti omvúi fd ac ocrrc fd `drrckbdivcz! ti omvúi m ti jmivrma fd JFbcamhOcr! m obdi `cjdr ubzboad m biubzboad da vdpvm fd ti |cida fd ac ocrrc fd dzvcfm) \crc cjvbucr tic mrfdi! `c std aackcr c ac etijbúi Dicoad |czcifm jmkm crhtkdivm da ucamr vrtd!  |crc fdzcjvbucrac! `c std |czcr jmkm crhtkdivm da ucamr ecazd) Da rdzvm fd acz etijbmidz zd jmk|mrvci fd emrkc ciãamhc) Ac zbhtbdivd vcoac rdztkd da dedjvm std acz etijbmidz kbdkorm fd JJkfTB vbdidi zmord fbudrzmz mogdvmz fd ac bivdr+ ecw fda tztcrbm7

Dadkdivm fd ac bivdrecw Dadkdivm fd ti kdi÷ Omvúi fd ac ocrrc fd `drrckbdivcz \cida fd ac ocrrc fd dzvcfm Omvúi fd JFbcamhOcr Jmivrma fd JFbcamhOcr

Dicoad

ZdvJ`djn

Zdv_cfbm

ZdvVdpv

Am cjvbuc m bicjvbuc Am cjvbuc m bicjvbuc Vdpvm ubzboad m biubzboad Am cjvbuc m bicjvbuc Am cjvbuc m bicjvbuc

\mid m stbvc tic zdóca o Am zdadjjbmic m im omrfd imrkca m rdzcavcfm Jczbaac fd u) zdócacfc m im Im c|abjcoad

\mid m stbvc tic zdóca b Bhtca std ZdvJ`djn Bhtca std ZdvJ`djn Bhtca std ZdvJ`djn Im c|abjcoad

Ad czbhic da vëvtam Im c|abjcoad Jmamjc vdpvm di da |cida Jmamjc vdpvm di da omvúi Jmamjc vdpvm di ac udivcic

Zbhtbdifm jmi itdzvrc c|abjcjbúi! da kdi÷ Dfbjbúi vbdid vrdz úrfdidz kãz! Jmrvcr ! Jm|bcr   \dhcr ! std bibjbcakdivd dzvãi bicjvbucz (zt |rm|bdfcf Hrcdf  dzvã zdócacfc") Acz úrfdidz Jmrvcr   Jm|bcr  dzvcrãi cjvbucz jtcifm `cc zdadj+ jbmicfm ti oamstd fd vdpvm!  ac mrfdi \dhcr dzvcrã cjvbuc jtcifm `cc vdpvm di da |mrvc|c|dadz) Ac zdadjjbúi fda vdpvm |crc Jmrvcr  Jm|bcr ac rdcabwckmz tvbabwcifm da vdjacfm m da rcvúi) Zdh÷i am dp|tdzvm! ac jmifbjbúi |crc cjvbucr acz úrfdidz Jmrvcr   Jm|bcr  dz std da tztcrbm `cc zdadjjbmicfm ti oamstd fd vdpvm! am std |tdfd zcodrzd bivdr+ rmhcifm da ucamr fdutdavm |mr ac etijbúi HdvZda fd ac jaczd JDfbv7

umbf HdvZda( biv% i\mzBibjbca! biv% i\mzEbica " jmizv>

? k]JmivrmaDfbv3)HdvZda k]JmivrmaDfbv3)HdvZda i\mzBibjbca! i\mzEbica "> |JkfTB+9Dicoad i\mzEbica + i\mzBibjbca" 9 < "> { umbf JDfbvmrUbdx77MiT|fcvdDfbv JDfbvmrUbdx77MiT|fcvdDfbvJm|bcrJJkfT Jm|bcrJJkfTB' B' |JkfTB" ~ -- Cjvbucr-fdzcjvbucr Jm|bcr zb `c-im `c vdpvm zdadjjbmicfm biv i\mzBibjbca! i\mzEbica> k]JmivrmaDfbv3)HdvZda k]JmivrmaDfbv3)HdvZda i\mzBibjbca! i\mzEbica "> |JkfTB+9Dicoad i\mzEbica + i\mzBibjbca" 9 < "> {

Ac mrfdi \dhcr dzvcrã cjvbuc jtcifm `cc vdpvm di da |mrvc|c|dadz!  im am dz+ vcrã jtcifm da |mrvc|c|dadz dzvâ ucjbú) Dzvm am |mfdkmz fdvdrkbicr c vrcuâz fd tic aackcfc c ac etijbúi fd Xbifmxz BzJab|omcrfEmrkcvCucbacoad) Zb `c fc+ vmz jmi da emrkcvm dz|djbebjcfm ac etijbúi fdutdaud ti ucamr fbzvbivm fd <> di mvrm jczm fdutdaud ti <) Dzvc etijbúi vë|bjckdivd zd tvbabwc jmi c|abjcjbmidz std rdjm+ imjdi ti ÷ibjm emrkcvm fda |mrvc|c|dadz) Jtcifm ac c|abjcjbúi rdjmimjd kãz fd ti emrkcvm ac etijbúi std zd tvbabwc dz Hdv\rbmrbvJab|omcrfEmrkcv ) Zdh÷i dz+ vm! cócfc ac zbhtbdivd etijbúi7 umbf JDfbvmrUbdx77MiT|fcvdDfbv JDfbvmrUbdx77MiT|fcvdDfbv\dhcrJJkfTB \dhcrJJkfTB' ' |JkfTB" ~ -- Cjvbucr-fdzcjvbucr \dhcr zb `c-im `c vdpvm di da |mrvc|c|dadz BzJab|omcrfEmrkcvCucbaco BzJab|omcrfEmrkcvCucbacoad ad JE]VDPV " = |JkfTB+9Dicoad vrtd " 7 |JkfTB+9Dicoad ecazd "> {

\rmjdzcr acz úrfdidz fd ti kdi÷ 

½Stâ vbdid std ztjdfdr jtcifm da tztcrbm `chc jabj di ac mrfdi  Fdz`cjdr = Vbdid std fdz`cjdrzd ac ÷avbkc m|drcjbúi rdcabwcfc) Dzvm zd jmizbhtd biumjcifm c ac etijbúi kbdkorm Tifm fd ac jaczd JDfbv) \mr am vcivm! tvbabwcifm JaczzXbwcrf ! cócfc ac etijbúi MiDfbvFdz`cjdr ! zb c÷i im am `c `dj`m! czmjbcfc jmi da mogdvm

JC\ËVTAM 57 V_COCGCIFM JMI KDI×Z

?<:

 BF]DFBV]TIFM! |crc kcib|tacr da kdizcgd JMKKCIF) Fdz|tâz! dzjrboc da júfbhm std zd bifbjc c jmivbitcjbúi7 umbf JDfbvmrUbdx77MiDfbvFdz`cj JDfbvmrUbdx77MiDfbvFdz`cjdr" dr" ~ -- Fdz`cjdr ac ÷avbkc m|drcjbúi k]JmivrmaDfbv3)Tifm"> {

Tic udw zdadjjbmicfm ti oamstd fd vdpvm! |mfdkmz jm|bcram m jmrvcram) Da oamstd rdztavcivd fd dzvc m|drcjbúi zd cakcjdicrã di da |mrvc|c|dadz) Ac udivcgc fd tvbabwcr da |mrvc|c|dadz dz std âzvd |drkbvd bivdrjckobcr biemrkcjbúi divrd acz c|abjcjbmidz std am tvbabjdi) Dzvm dz! |mfdkmz aaducr oamstdz fd biemrkcjbúi fd tic c|abjcjbúi c mvrc tvbabwcifm acz úrfdidz fd Jmrvcr ! Jm|bcr  \dhcr ) Jtcifm da tztcrbm `chc jabj zmord ac mrfdi Jmrvcr ! zd dgdjtvcrã da |rmjdfb+ kbdivm czmjbcfm jmi daac) \mr am vcivm! tvbabwcifm JaczzXbwcrf ! cócfc ac etijbúi MiDfbvJmrvcr  czmjbcfc jmi da mogdvm  BF]DFBV]JTV ! |crc kcib|tacr da kdizcgd JMKKCIF) Fdz|tâz! dzjrboc da júfbhm std zd bifbjc c jmivbitcjbúi7 umbf JDfbvmrUbdx77MiDfbvJmrvcr JDfbvmrUbdx77MiDfbvJmrvcr" " ~ -- Omrrcr ac zdadjjbúi  jm|bcrac di da |mrvc|c|dadz k]JmivrmaDfbv3)Jtv"> {

Ac mrfdi Jm|bcr  zd fbedrdijbc fd ac mrfdi Jmrvcr di std im omrrc da vdpvm zd+ adjjbmicfm) Tvbabwcifm JaczzXbwcrf ! cócfc ac etijbúi MiDfbvJm|bcr czmjbcfc jmi da mogdvm  BF]DFBV]JM\R ! |crc kcib|tacr da kdizcgd JMKKCIF) Fdz|tâz! dz+ jrboc da júfbhm std zd bifbjc c jmivbitcjbúi7 umbf JDfbvmrUbdx77MiDfbvJm|bcr JDfbvmrUbdx77MiDfbvJm|bcr" " ~ -- Jm|bcr ac zdadjjbúi di da |mrvc|c|dadz k]JmivrmaDfbv3)Jm|"> {

Jtcifm da tztcrbm `chc jabj zmord ac mrfdi \dhcr  zd dgdjtvcrã ac etijbúi MiDfbv\dhcr ! ac jtca! zdh÷i zd ktdzvrc c jmivbitcjbúi! jmamjcrã da vdpvm fda |mr+ vc|c|dadz zmord da vdpvm zdadjjbmicfm m di zt fdedjvm! c |crvbr fd ac |mzbjbúi fda |tivm fd bizdrjbúi) Tvbabwcifm JaczzXbwcrf ! cócfc ac etijbúi MiDfbv\dhcr  czm+ jbcfc jmi da mogdvm   BF]DFBV \CZVD |crc kcib|tacr da kdizcgd JMKKCIF) Fdz|tâz dzjrboc da júfbhm std zd bifbjc c jmivbitcjbúi7 umbf JDfbvmrUbdx77MiDfbv\dhcr JDfbvmrUbdx77MiDfbv\dhcr" " ~

?<6 UBZTCA J..) C\ABJCJBMIDZ \C_C XBI:? -- \midr di da jmivrma da vdpvm fda |mrvc|c|dadz k]JmivrmaDfbv3)\czvd"> {

Jmkm `dkmz |mfbfm mozdrucr di amz dgdk|amz civdrbmrdz! jtcifm zd dgdjtvc tic c|abjcjbúi! zd rdcabwc ctvmkãvbjckdivd ac aackcfc T|fcvdFcvc( ecazd " |crc bibjbcr amz jmivrmadz fd ac ubzvc) Fd im zdr czë! dzvc m|drcjbúi vdifrëc std zdr rdcab+ wcfc dp|aëjbvckdivd) Ciãamhckdivd! |crc tic jcgc fd fbãamhm! dzvc etijbúi dz aac+ kcfc ctvmkãvbjckdivd |mr ac c|abjcjbúi! di ac bk|adkdivcjbúi |mr mkbzbúi fd ac etijbúi MiBibvFbcamh) Czë kbzkm! |crc cgtzvcr da kcrjm fd ac udivcic ca vckcóm fd ac ubzvc! ac eti+ jbúi MiBibvbcaT|fcvd aackc c ac etijbúi _dzbwd\crdivVmEbv7 umbf JDfbvmrUbdx77MiBibvbcaT|f JDfbvmrUbdx77MiBibvbcaT|fcvd" cvd" ~ JEmrkUbdx77MiBibvbcaT|fcvd"> Hdv\crdivErckd"+9_djcaj Hdv\crdivErckd"+9_djcajAcmtv"> Acmtv"> _dzbwd\crdivVmEbv"> {

Htcrfd ac c|abjcjbúi! jmk|ëadac  dgdj÷vdac) Dzjrboc vdpvm  |rtdod acz m|drc+ jbmidz fd Fdz`cjdr ! Jmrvcr ! Jm|bcr  \dhcr ) C jmivbitcjbúi uckmz c fdzcrrmaacr da júfbhm |crc da kdi÷ M|jbmidz) Dzvd kdi÷ ubztcabwc fmz ztokdi÷z! Vdpvm  Jmamrdz) C zt udw! Vdpvm ubztcabwc mvrmz fmz ztokdi÷z! Etdivdz  Vckcóm!  Jmamrdz mvrmz fmz! Emifm  Vdpvm) Tic etdivd dz ti vb|m fd advrc) Da i÷kdrm fd etdivdz fbz|miboadz di Ubztca J.. ucrëc di etijbúi fd ac jmiebhtrcjbúi fd zt zbzvdkc Xbifmxz) Di itdzvrm dfb+ vmr zúam uckmz c bijatbr vrdz vb|mz7 Jmtrbdr Idx ! Crbca  da vb|m fd advrc dzvcoadjb+ fm |mr mkbzbúi) Di tic jcgc fd vdpvm zmackdivd |tdfd tvbabwcrzd tic etdivd! am jtca zbhibebjc std jtcifm zd kmfbebstd da vb|m fd advrc |crc ac jcgc fd vdpvm! vmfm da vdpvm jck+ obcrã c dzd vb|m fd advrc) \mr am vcivm! |crc jckobcr ac etdivd cjvbuc di da dfbvmr fd vdpvmz! zbk|adkdivd vdidkmz std kmfbebjcr ac etdivd cjvtca fd ac jcgc fd vdpvm (udc ‑Dzvcoadjdr tic etdivd |crc ti jmivrma‛ di da Jc|ëvtam 6") Acz jcrcjvdrëzvbjcz fda vb|m fd advrc fd ac jcgc fd vdpvm acz uckmz c cakcjdicr di tic ucrbcoad kbdkorm fd ac ubzvc fdimkbicfc k]ae !  ac etdivd c tvbabwcr |mr ac jcgc fd vdpvm dzvcrã fdebibfc |mr mvrc ucrbcoad kbdkorm k]Etdivd) \mr am vcivm! fdebic dzvcz ucrbcoadz di ac fdjacrcjbúi fd JDfbvmrUbdx! amjcabwcfc di da ebj`drm dfbvmrubdx)`! jmkm zd bifbjc c jmivbitcjbúi7

JC\ËVTAM 57 V_COCGCIFM JMI KDI×Z

?<4

jaczz JDfbvmrUbdx 7 |toabj JEmrkUbdx ~ -- ))) |toabj7 AMHEMIV k]ae> -- jcrcjvdrëzvbjcz jcrcjvdrëzvb jcz fda vb|m fd advrc JEmiv k]Etdivd> -- etdivd c tvbabwcr |mr BFJ]DFBV3 -- ))) {>

\crc dzvcoadjdr da vb|m fd advrc bibjbca! jrdd tic etdivd jmi acz jcrcjvdrëzvbjcz fdzdcfcz! k]Etdivd!  `chc std k]Etdivd zdc ac etdivd bibjbca! etdivd |mr mkb+ zbúi) \crc daam! cócfc di ac etijbúi MiBibvbcaT|fcvd da zbhtbdivd júfbhm7 umbf JDfbvmrUbdx77MiBibvbcaT|f JDfbvmrUbdx77MiBibvbcaT|fcvd" cvd" ~ JEmrkUbdx77MiBibvbcaT|fcvd"> Hdv\crdivErckd"+9_djcaj Hdv\crdivErckd"+9_djcajAcmtv"> Acmtv"> _dzbwd\crdivVmEbv"> -- Dzvcoadjdr da vb|m fd advrc |mr mkbzbúi) -- Ti ucamr < zbhibebjc tvbabwcr amz ucamrdz |mr mkbzbúi |crc amz |crãkd+ vrmz kdkzdv %k]ae! k]Etdivd)JrdcvdEmivBifbrdjv %k]ae "> k]JmivrmaDfbv3)ZdvEmiv k]JmivrmaDfbv3)ZdvEmiv %k]Etdivd "> {

Acz úrfdidz fda kdi÷ Etdivdz rdcabwci vmfcz da kbzkm |rmjdzm7 dzvcoadjdr ac etdivd dz|djbebjcfc |mr zt vëvtam (|rm|bdfcf Jc|vbmi") Dzvm dubvc vdidr std dzjrbobr tic etijbúi |crc jcfc vb|m fd advrc) \mr am vcivm! da |czm zbhtbdivd dz udr júkm cj+ jdfdkmz c acz |rm|bdfcfdz fd tic mrfdi) Zdadjjbmicr tic mrfdi fd ti kdi÷ 

\crc cjjdfdr c acz |rm|bdfcfdz fd ti dadkdivm fd ti kdi÷! `c std jmimjdr da bfdivbebjcfmr fda kdi÷) @cjbdifm ti |dstdóm ciãabzbz! jtcifm da tztcrbm `cjd jabj di tic mrfdi fda kdi÷ Etdivdz! Xbifmxz diuëc c ac udivcic czmjbcfc jmi da kdi÷ (di itdzvrm jczm c ac udivcic kcrjm" ti kdizcgd XK]KDITZDADJV zdhtbfm fd ti kdizcgd XK]JMKKCIF) Zdh÷i ubkmz di da jc|ëvtam ?! XK]KDITZDADJV zdrã kcidgcfm |mr ac udivcic kcrjm m |mr zt udivcic |c+ frd! |mr mkbzbúi) Di jckobm! XK]JMKKCIF im dz |rmjdzcfm fbrdjvckdivd |mr ac udivcic kcrjm! zbim std âzvc ad fc ac |rbkdrc m|mrvtibfcf c zt udivcic `bgc! ac ubzvc) Di hdidrca! da kdizcgd XK]JMKKCIF zd diuëc jtcifm da tztcrbm zdadj+ jbmic tic mrfdi fd ti kdi÷! jtcifm ti jmivrma diuëc ti kdizcgd fd imvbebjcjbúi c zt udivcic fd |cfrd! m jtcifm ti cjdadrcfmr (jmkobicjbúi fd vdjacz fd cjjdzm c

Ecavci |ãhbicz)))

??? UBZTCA J..) C\ABJCJBMIDZ \C_C XBI:?

FDZC__MAAM FD TI _DAMG FDZ\D_VCFM_ Dzvd dgdk|am ad dizdócrã! divrd mvrcz jmzcz! c tvbabwcr ti vdk|mrbwcfmr! c jckobcr ftrcivd ac dgdjtjbúi tic mrfdi fd ti kdi÷! c cócfbr m c omrrcr ftrcivd ac dgdjt+ jbúi úrfdidz di ti kdi÷! c ubztcabwcr kdi÷z dkdrhdivdz  c htcrfcr  c rdjt|drcr fda rdhbzvrm fd Xbifmxz ac jmiebhtrcjbúi bibjbca |crc tic c|abjcjbúi) Uckmz c fbzdócr ti rdamg fdz|drvcfmr fbhbvca jmkm da std zd ktdzvrc di ac eb+ htrc zbhtbdivd) Da rdamg vbdid tic |civcaac |crc ubztcabwcr ac `mrc  tic jcgc fd vdp+ vm fdimkbicfc  Fdz|drvcfmr  fmifd da tztcrbm |tdfd dzjrbobr ac `mrc c ac std stbdrd zdr cubzcfm) \crc cjvbucr m fdzcjvbucr da fdz|drvcfmr! da tztcrbm fbz|mid fd ti kdi÷ fdimkbicfm vckobâi Fdz|drvcfmr )

Ac |civcaac |crc ubztcabwcr ac `mrc zdrã tic jcgc fd vdpvm fd zúam adjvtrc jmi da ebi fd std da tztcrbm im |tdfc kmfbebjcrac) \crc std ac `mrc ucrëd zdhtifm c zd+ htifm! da jmivdibfm fd ac jcgc fd vdpvm c ac std `dkmz `dj`m rdedrdijbc! std rd+ |rdzdivc ac `mrc! fdod cjvtcabwcrzd c bivdrucamz bhtcadz m biedrbmrdz c ti zdhtifm) \crc rdcabwcr dzvm! acz KEJ |rm|mrjbmici tic etijbúi MiVbkdr kbdkorm fd ac jaczd JXif) @c ti zdhtifm kdi÷! fdimkbicfm \cëz! std |drkbvbrã ca tztcrbm cócfbr |cë+ zdz ca |rm|bm kdi÷! |crc fdz|tâz! `cjbdifm jabj zmord jtcastbdrc fd daamz! movdidr di tic vdrjdrc jcgc! emrkcfc |mr mvrc jcgc fd vdpvm! ac `mrc cjvtca di dzd |cëz)

Vdk|mrbwcfmr Ti vdk|mrbwcfmr dz tic rtvbic bivdric fd Ubztca J.. std imvbebjc |drbúfbjckdivd c tic c|abjcjbúi jtcifm `c vrcizjtrrbfm ti |drëmfm |rdfdvdrkbicfm fd vbdk|m) Jcfc udw std vrcizjtrrd da |drëmfm fd vbdk|m dz|djbebjcfm! Xbifmxz jmamjc ti kdizcgd XK]VBKD_ di ac jmac fd kdizcgdz fd ac c|abjcjbúi) Da |rmjdzckbdivm fd dzvd kdizcgd `cjd std zd dgdjtvd ac etijbúi MiVbkdr! athcr fmifd zd dz|djbeb+ jcrãi acz cjjbmidz c dgdjtvcr |drbúfbjckdivd) Amz kdizcgdz XK]VBKD_! bhtca

JC\ËVTAM 57 V_COCGCIFM JMI KDI×Z

??:

std amz XK]\CBIV! zmi fd ocgc |rbmrbfcf) Dzvm dz! zb ac jmac fd tic c|abjcjbúi jmivbdid zúam kdizcgdz XK]\CBIV  XK]VBKD_!  mvrc c|abjcjbúi dz|drc |crc fdz|cj`cr kdizcgdz fbzvbivmz! Xbifmxz |czcrã da jmivrma c ac mvrc c|abjcjbúi) \crc bizvcacr ti vdk|mrbwcfmr di tic c|abjcjbúi Xbifmxz! `c std aackcr c ac etijbúi kbdkorm ZdvVbkdr fd ac jaczd JXif) Âzvc vbdid ti |crãkdvrm std dz|d+ jbebjc da bivdrucam fd vbdk|m di kbabzdhtifmz std vbdid std vrcizjtrrbr |crc std ac etijbúi MiVbkdr zd dgdjtvd bifd|difbdivdkdivd fda tztcrbm) Da ucamr fda |crã+ kdvrm |tdfd mzjbacr divrd <  6)?26)258)?24 kzdhz) (4< fëcz c|rmpbkcfckdivd") Da zbzvdkc hdidrc ti vbj fd rdamg jcfc 46!2?4 kzdhz) (30!? vbjz fd rdamg |mr zd+ htifm" |mr daam! ctistd da ucamr fda |crãkdvrm fd ZdvVbkdr zd dp|rdzd di kbabzd+ htifmz! ac |rdjbzbúi im |tdfd zdr kcmr fd 46!2?4 kbaâzbkcz fd zdhtifm) Dzvm zbhibebjc std |crc |drëmfmz biedrbmrdz c 44 kbabzdhtifmz! jcfc vbj fd rdamg hdidrc ti kdizcgd XK]VBKD_) Jtcifm tic c|abjcjbúi vdrkbid jmi da vdk|mrbwcfmr! dz otdim aackcr c ac eti+ jbúi NbaaVbkdr kbdkorm fd JXif |crc fdvdidr amz kdizcgdz XK]VBKD_) C |crvbr fd Xbifmxz 24! da i÷kdrm fd vdk|mrbwcfmrdz dz vdúrbjckdivd babkbvcfm) Im mozvcivd! jtcifm ZdvVbkdr im |tdfd bizvcacr ti vdk|mrbwcfmr! fdutdaud <) Tic tvbabfcf vë|bjc fd ti vdk|mrbwcfmr dz udrbebjcr fd cahtic emrkc ac `mrc fda zbzvdkc! |crc udr zb dz da kmkdivm fd dgdjtvcr cahtic vcrdc) Zb zt c|abjcjbúi t mvrc c|abjcjbúi dzvã rdcabwcifm tic vcrdc std kcivbdid mjt+ |cfmz amz rdjtrzmz fda mrfdicfmr |mr ti dz|cjbm acrhm fd vbdk|m! vca jmkm ti ot+ jad acrhm! jãajtamz bivdizbumz! cjjdzm c amz |tdrvmz! dvj)! |tdfd zdr std zt c|abjcjbúi im rdz|mifc fd cjtdrfm jmi amz bivdrucamz fd vbdk|m |rmhrckcfmz)

Fbzdóm fd ac udivcic  fd amz jmivrmadz Bibjbd tic itduc c|abjcjbúi ZFB! fdimkbicfc  _damg! std tvbabjd ti emrktacrbm jm+ km udivcic |rbijb|ca  czbhid c ac udivcic da vëvtam  _damg Fdz|drvcfmr ) C jmivb+ itcjbúi cócfbrdkmz amz jmivrmadz) Am |rbkdrm std uckmz c `cjdr dz jmamjcr ac |civcaac fda rdamg) @chc ti jabj di ac `drrckbdivc jcgc fd vdpvm fd ac jcgc fd `drrckbdivcz  jmamstd ac jcgc fd vdpvm di da athcr std zd bifbjc di ac ebhtrc) Cgtzvd zt vckcóm  czëhidad acz zbhtbdivdz |rm|bdfcfdz7 Vco zvm| 7

ecazd

 BF7  _dcf+mia7

BFJ]@M_C vrtd

ac vdjac Vco im jmamjcrã da |tivm fd bizdrjbúi zmord dzvd jmivrma) Bfdivbebjcfmr fda jmivrma) Zúam adjvtrc)

??6 UBZTCA J..) C\ABJCJBMIDZ \C_C XBI:? Cócfc tic dvbstdvc dijbkc fda omrfd fd ac jcgc fd vdpvm) Czëhidad da vëvtam  @mrc7! cgtzvd da vckcóm  zbv÷dac jmkm zd bifbjc di ac ebhtrc zbhtbdivd7

C jmivbitcjbúi cócfbkmz tic jcgc fd vdpvm std uc c fcr athcr ca fdz|drvcfmr) @chc ti jabj di da jmivrma jcgc fd vdpvm fd ac jcgc fd `drrckbdivcz  jmaústdac di da athcr std zd bifbjc di ac ebhtrc) Fdz|tâz! cgtzvd zt vckcóm  czëhidad acz zb+ htbdivdz |rm|bdfcfdz7  BF7

BFJ]FDZ\D_VCFM_

Bfdivbebjcfmr fda jmivrma)

Cócfc tic dvbstdvc dijbkc fda omrfd fd dzvc jcgc fd vdpvm! czëhidad da vëvtam  Fdz|drvcfmr7! cgtzvd zt vckcóm  zbv÷dac jmkm bifbjc ac ebhtrc) \crc cjvbucr m fdzcjvbucr da fdz|drvcfmr uckmz c cócfbr ti kdi÷) Corc ac udi+ vcic fd fbzdóm fd kdi÷z  fbzdód da kdi÷  Fdz|drvcfmr jmi acz úrfdidz Fdz|drvc+ fmr Im  Zcabr 7 Jc|vbmi7 Jc|vbmi7

Fdz|drvcfmr Im Zcabr

 BF7  BF7

BF]FDZ\D_VCFM_]ZB]IM BF]C\\]DPBV

Jmizdrud da kdi÷  Ctfc jmi ac mrfdi  Cjdrjc fd _damg  |drzmicabjd ac jcgc fd fbãamhm  Cjdrjc fd))) Dz tic otdic bfdc htcrfcr c`mrc da vrcocgm rdcabwcfm) Dgd+ jtvd ac mrfdi Zcud Caa) C jmivbitcjbúi corc JaczzXbwcrf  |crc ubijtacr acz ucrbc+ oadz kbdkorm k]Jvra@mrc  k]JvraFdz|drvcfmr ! ckocz fd vb|m JDfbv (jcvdhmrëc Jmivrma"! c acz jcgcz fd vdpvm  BFJ]@M_C d  BFJ]FDZ\D_VCFM_! rdz|djvbuc+ kdivd) Da zbhtbdivd |czm dz tibr da júfbhm c amz jmivrmadz)

Tibr da júfbhm c amz jmivrmadz  c ac udivcic Di |rbkdr athcr uckmz c dfbvcr ac etijbúi MiBibvbcaT|fcvd |crc std! cfdkãz fd cfc|vcr da vckcóm fd ac udivcic kcrjm ca jmivmrim fd ac ubzvc! dzvcoadwjc acz etdi+ vdz fd acz jcgcz  BFJ]@M_C d  BFJ]FDZ\D_VCFM_) Civdz! fdebibrdkmz acz uc+

JC\ËVTAM 57 V_COCGCIFM JMI KDI×Z

??4

rbcoadz k]Etdivd@mrc  k]EtdivdFdz|drvcfmr  |crc jrdcr acz etdivdz c acz std imz `dkmz rdedrbfm7 jaczz J_damgUbdx 7 |toabj JEmrkUbdx ~ -- ))) |toabj7 --~~CEP]FCVCJ_damgUbdx" ditk ~ BFF ; BFF]_DAMG]EM_K BFF]_DAMG]EM_K {> JDfbv k]Jvra@mrc> JDfbv k]JvraFdz|drvcfmr> --{{CEP]FCVC JEmiv k]EtdivdFdz|drvcfmr> -- etdivd |crc BFJ]FDZ\D_VCFM_ JEmiv k]Etdivd@mrc> k]Etdivd@mr c> -- etdivd |crc BFJ]@M_C -- ))) {>

Zdh÷i am dp|tdzvm! cócfc c ac etijbúi MiBibvbcaT|fcvd kbdkorm fd ac jaczd J_damgUbdx! da júfbhm std zd ktdzvrc c jmivbitcjbúi7 umbf J_damgUbdx77MiBibvbcaT|fc J_damgUbdx77MiBibvbcaT|fcvd" vd" ~ JEmrkUbdx77MiBibvbcaT|fcvd"> -- Cgtzvcr da vckcóm fd ac udivcic kcrjm ca vckcóm fd ac ubzvc Hdv\crdivErckd"+9_djcaj Hdv\crdivErckd"+9_djcajAcmtv"> Acmtv"> _dzbwd\crdivVmEbv"> -- Etdivd |crc BFJ]FDZ\D_VCFM_ BFJ]FDZ\D_VCFM_ AMHEMIV ae> kdkzdv %ae! ae)ae@dbh`v ; TibfcfdzAmhbjcz36"> k]EtdivdFdz|drvcfmr)Jrdc k]EtdivdFdz|drvcfmr)JrdcvdEmivBifbrd vdEmivBifbrdjv jv %ae "> k]JvraFdz|drvcfmr)ZdvEmiv %k]EtdivdFdz|drvcfmr "> -- Etdivd |crc BFJ]@M_C ae)ae@dbh`v ; TibfcfdzAmhbjcz?6"> k]Etdivd@mrc)JrdcvdEmivBifbrdjv %ae "> k]Jvra@mrc)ZdvEmiv k]Jvra@mrc)ZdvEmiv %k]Etdivd@mrc "> {

Mozdrud std |crc jcajtacr ac cavtrc fd ac etdivd di tibfcfdz aúhbjcz biumjc+ kmz c ac etijbúi TibfcfdzAmhbjcz ubzvc civdrbmrkdivd di dzvd kbzkm jc|ëvtam) Di zdhtifm athcr rdfdebibrdkmz ac etijbúi \rdJrdcvdXbifmx |crc rdfdebibr da dzvbam fd ac udivcic kcrjm jmi ac bivdijbúi fd std da tztcrbm im fbz|mihc fd ti omvúi fd kcpbkbwcr  vck|mjm fd ti omrfd std |drkbvc kmfbebjcr da vckcóm fd ac udivcic) \crc kãz fdvcaadz! otzstd \rdJrdcvdXbifmx civdrbmrkdivd di dzvd

??5 UBZTCA J..) C\ABJCJBMIDZ \C_C XBI:? kbzkm jc|ëvtam) Ca vrcvcrzd fd ac udivcic kcrjm! ac etijbúi \rdJrdcvdXbifmx vbdid std zdr tic etijbúi kbdkorm fd 3c jaczd JKcbiErckd7 OMMA JKcbiErckd77\rdJrdcvdXbif JKcbiErckd77\rdJrdcvdXbifmxJ_DCVDZV_ mxJ_DCVDZV_TJV% TJV% jz" ~ be  #JErckdXif77\rdJrdcvdXbif #JErckdXif77\rdJrdcvdXbifmxjz" mxjz" " rdvtri ECAZD> jz)zvad %; yEXZ]CFFVMVBVAD q XZ]KCPBKBWDOMP q XZ]V@BJNE_CKD"> rdvtri V_TD> {

Da zbhtbdivd |czm dz tibr da júfbhm jmrrdz|mifbdivd c jcfc tim fd amz jmivrm+ adz |crc ti jmrrdjvm etijbmickbdivm fda rdamg) Dk|djdkmz |mr da fdz|drvcfmr) Itdzvrc bivdijbúi dz std da tztcrbm dzjrboc di dzvc jcgc ac `mrc c ac std stbdrd zdr cubzcfm) \mr am vcivm! amz jcrcjvdrdz std âa |tdfc dzjrbobr amz rdzvrbihbrdkmz c amz fëhbvmz ‑<‛ c ‑2‛! ‑7‛   OcjnZ|cjd (UN]OCJN ") ") \tdzvm std amz jmivrmadz fd ti emrktacrbm m fd tic jcgc fd fbãamhm jrdcfmz fdzfd tic |acivbaac im vbdidi ti kc|c fd kdizcgdz jmkm am vbdid zt udivcic |c+ frd! idjdzbvckmz! |crc |rmjdzcr da kdizcgd XK]J@C_ diubcfm |mr da jmivrma! c|abjcr ac vâjibjc fd ztojaczbebjcjbúi fd udivcicz (udc di da Jc|ëvtam 4! ‑Ztojaczb+ ebjcjbúi tvbabwcifm JaczzXbwcrf ‛") ‛") Tvbabwcifm JaczzXbwcrf cócfc tic jaczd (omvúi  Cff Jaczz" JKbDfbv  fdrbucfc fd JDfbv) Dabgc da ebj`drm fd jcodjdrc rdamgubdx)` jmkm fdzvbim fd ac fdjacrcjbúi fd ac jaczd  da ebj`drm fd júfbhm rdamgubdx)j|| jmkm fdzvbim fd ac fdebibjbúi fd acz etijbmidz kbdkorm  fda kc|c fd kdizcgdz) Kmfbebstd ac fdebibjbúi std `bwm! fdzfd JaczzXbwcrf ! fd acz ucrbcoadz k]Jvra@mrc  k]JvraFdz|drvcfmr ubijtacfcz c acz jcgcz  BFJ]@M_C d  BFJ]FDZ\D_VCFM_! |crc std c`mrc zt vb|m zdc JKbDfbv  di athcr fd JDfbv (vbdid std dabkbicracz  umaudracz c fdebibr") Dzvm dpb+ hd kmudr ac fdjacrcjbúi fd JKbDfbv  civdz fd ac fd J_damgUbdx) Jmi dzvm `c jmi+ jatbfm da |rmjdzm fd ztojaczbebjcjbúi fd amz jmivrmadz) Di rdcabfcf! jmkm am std |rdvdifdkmz dz jmivrmacr ac divrcfc fda tztcrbm di  BFJ]FDZ\D_VCFM_! zúam zd idjdzbvcrëc ztojaczbebjcr jmi JKbDfbv dzvc jcgc fd vdpvm) Tic udw rdcabwcfc ac ztojaczbebjcjbúi! da |czm zbhtbdivd dz fdebibr ac etijbúi MiJ`cr |crc kcib|tacr da kdizcgd XK]J@C_ rdjbobfm |mr da mogdvm k]Jvra+  Fdz|drvcfmr  jcfc udw std zd dzjrbod ti jcrãjvdr zmord da kbzkm) \crc daam! bium+ std c JaczzXbwcrf ! zdadjjbmid da fbãamhm   Kdzzchd Kc|z fd ac udivcic  KEJ  JaczzXbwcrf ! dabgc ac jaczd JKbDfbv ! da mogdvm JKbDfbv  fd ac abzvc fd mogdvmz! da kdizcgd XK]J@C_ fd ac abzvc fd kdizcgdz  |tazd da omvúi  Cff Etijvbmi) C jmivbitcjbúi dfbvd ac etijbúi jmkm zd bifbjc c jmivbitcjbúi7

JC\ËVTAM 57 V_COCGCIFM JMI KDI×Z

??8

umbf JKbDfbv77MiJ`crTBIV JKbDfbv77MiJ`crTBIV iJ`cr! TBIV i_d|Jiv! TBIV iEachz" ~ be iJ`cr1(<( qq iJ`cr9(2(" %% iJ`cr #; (7( %% iJ`cr #; UN]OCJN" KdzzchdOdd| KdzzchdOdd| KO]BJMIDPJACKCVBMI KO]BJMIDPJACKCVBMI "> dazd JDfbv77MiJ`criJ`cr! JDfbv77MiJ`criJ`cr! i_d|Jiv! iEachz"> {

Dzvc etijbúi rdjbod jmkm crhtkdivm da júfbhm fd ac vdjac |tazcfc  am cakc+ jdic di da |crãkdvrm iJ`cr ) C jmivbitcjbúi udrbebjc da jcrãjvdr> zb dz tim fd amz im |drkbvbfmz! dkbvd ti |bvbfm  am fdz`dj`c> dzvm dz! im am |czc c ac etijbúi Mi+ J`cr bk|adkdivcfc |mr mkbzbúi! fd ac jaczd JDfbv) Ti jmivrma fd dfbjbúi vbdid tic |rm|bdfcf  Itkodr std zd |tdfd |midr ftrci+ vd da fbzdóm c vrtd> |mr mkbzbúi dz ecazd) Jtcifm dzvc |rm|bdfcf dz vrtd! da jmivrma fd dfbjbúi zúam cfkbvd i÷kdrmz) Imzmvrmz im `dkmz tvbabwcfm dzvc |rm|bdfcf |mr+ std idjdzbvckmz cfkbvbr vckobâi da jcrãjvdr ‑fmz |tivmz‛) Da |czm zbhtbdivd dz |rdzdivcr ac `mrc c vrcuâz fda jmivrma  BFJ]@M_C) \crc ubztcabwcr ac `mrc Ubztca J.. vbdid ac etijbúi HdvJtrrdivVbkd kbdkorm fd ac jaczd JVbkd! std fdutdaud ti mogdvm JVbkd jmi ac edj`c  ac `mrc) Divmijdz! |crc |rdzdivcr ac `mrc oczvcrëc jmi dzjrbobr7 -- Movdidr  ubztcabwcr ac `mrc JVbkd @mrc ; JVbkd77HdvJtrrdivVbkd"> JVbkd77HdvJtrrdivVbkd"> JZvrbih @mrcVpv ; @mrc)Emrkcv/$@7$K7$Z/"> ZdvFahBvdkVdpv ZdvFahBvdkVdpv BFJ]@M_C! @mrcVpv ">

Ac jtdzvbúi dz std zb dzvcz zdivdijbcz zd dgdjtvci tic zmac udw! ac `mrc zdrã ac |rdzdivcfc bibjbcakdivd  im ucrbcrã) Dz |rdjbzm! |mr am vcivm! dgdjtvcracz c bivdr+ ucamz fd ti zdhtifm m kdimz) \crc jmizdhtbr dzvm! `chc std dzvcz zdivdijbcz zdci |crvd fda jtdr|m fd ac etijbúi MiVbkdr kbdkorm fd J_damgUbdx! ac ubzvc) \crc bizvcacr ti vdk|mrbwcfmr biumstd c ac etijbúi ZdvVbkdr di da bizvcivd di da std zd bibjbd ac c|abjcjbúi> dzvm dz! fdzfd ac etijbúi MiBibvbcaT|fcvd) umbf J_damgUbdx77MiBibvbcaT|fc J_damgUbdx77MiBibvbcaT|fcvd" vd" ~ -- ))) -- Dzvcoadjdr ti vdk|mrbwcfmr ZdvVbkdr BF]3ZDHTIFM! 3<< {

Da |rbkdr |crãkdvrm dz da bfdivbebjcfmr fda vdk|mrbwcfmr) Da zdhtifm |crãkd+ vrm dz da vbdk|m di kbabzdhtifmz std vrcizjtrrd `czvc diubcr ti kdizcgd

??0 UBZTCA J..) C\ABJCJBMIDZ \C_C XBI:?

XK]VBKD_) Da ucamr dz|djbebjcfm zd rdfmifdc c ti ucamr divdrm fd vbjz fd rdamg (|mr dgdk|am! 3<<<-46!2?4;30 std zmi di rdcabfcf 202 kzdhz") Da vdrjdr |crãkd+ vrm bifbjc stâ etijbúi fdod |rmjdzcr amz kdizcgdz XK]VBKD_) Dzvc etijbúi zdrã tic etijbúi jcaa+ocjn  (tic etijbúi fdivrm fd ac c|abjcjbúi std |tdfd zdr aackcfc |mr Xbifmxz") Jtcifm dzvd |crãkdvrm dz ITAA! amz kdizcgdz XK]VB+ KD_ zmi jmamjcfmz di ac jmac fd kdizcgdz fd itdzvrc c|abjcjbúi) Zb im `c ibih÷i vdk|mrbwcfmr fbz|miboad! ZdvVbkdr fdutdaud <) Zd |tdfdi fdvdidr amz kdizcgdz XK]VBKD_ di jtcastbdr kmkdivm aackcifm c ac etijbúi NbaaVbkdr) Civdz fd jmivbitcr fdebic da bfdivbebjcfmr  BF]3ZDHTIFM) \crc daam! dgdjtvd ac mrfdi _dzmtrjd Zkomaz fda kdi÷ Ubdx! m `chc jabj di da omvúi ^BF;[ fd ac oc+ rrc fd `drrckbdivcz  _dzmtrjd Zkomaz !  cócfc dzvd itdum bfdivbebjcfmr) C jmivb+ itcjbúi! fdzfd JaczzXbwcrf ! cócfc ac etijbúi MiVbkdr |crc |rmjdzcr amz kdizcgdz XK]VBKD_ std rdjboc da mogdvm J_damgUbdx (di da fbãamhm  Kdzzchd  Kc|z! dabgc da mogdvm J_damgUbdx! da kdizcgd XK]VBKD_  |tazd da omvúi  Cff  Etijvbmi") C`mrc dfbvd ac etijbúi czë7 umbf J_damgUbdx77MiVbkdrTBIV J_damgUbdx77MiVbkdrTBIV iBFDudiv" ~ -- Movdidr  ubztcabwcr ac `mrc JVbkd @mrc ; JVbkd77HdvJtrrdivVbkd"> JVbkd77HdvJtrrdivVbkd"> JZvrbih @mrcVpv ; @mrc)Emrkcv/$@7$K7$Z/"> @mrc)Emrkcv/$@7$K7$Z/"> ZdvFahBvdkVdpv ZdvFahBvdkVdpv BFJ]@M_C! @mrcVpv "> JEmrkUbdx77MiVbkdriBFDudiv"> {

Ac etijbúi MiVbkdr dz biumjcfc jcfc udw std vrcizjtrrd da vbdk|m dz|djbeb+ jcfm di da vdk|mrbwcfmr  BF]3ZDHTIFM) Jtcifm zd dzvcoadjdi ucrbmz vdk|mrb+ wcfmrdz! MiVbkdr |tdfd zcodr fd stâ vdk|mrbwcfmr zd vrcvc |mrstd da |crãkdvrm iBFDudiv jmivbdid da BF fda vdk|mrbwcfmr) Jtcifm zd dgdjtvci ucrbcz c|abjcjbmidz zbktavãidckdivd |tdfd fcrzd da jczm! |mr ac |rbmrbfcf std vbdidi czbhicfc bk|aëjbvckdivd amz kdizcgdz! fd std im zdc |mzboad std ti kdizcgd XK]VBKD_ zd fdz|cj`d di zt kmkdivm) Jtcifm mjt+ rrd dzvm! Xbifmxz im zbhtd |mibdifm kdizcgdz XK]VBKD_ di ac jmac fd ac c|abjcjbúi> |mfrëckmz fdjbr std amz rdftjd c tim (udc da c|crvcfm ‑Vdk|mrbwcfmr‛ fdzjrbvm civdrbmrkdivd di dzvd kbzkm jc|ëvtam") Jmivbitcifm jmi ac c|abjcjbúi! zt|mihckmz c`mrc std da tztcrbm dzjrbod tic `mrc di da fdz|drvcfmr) \crc std zd |rmftwjci |bvbfmz fd cubzm jtcifm zd cajcijd dzc `mrc! vbdidi std fcrzd fmz jmifbjbmidz7 tic! std da fdz|drvcfmr dzvâ cjvbucfm!  mvrc! std ac `mrc cjvtca zdc bhtca m kcmr! m zbk|adkdivd kcmr! std ac `mrc dz+ |djbebjcfc di da fdz|drvcfmr) Ac jmifbjbúi kcmr dz |crc std da |bvbfm jmivbi÷d `czvc std da tztcrbm fdzcjvbud da fdz|drvcfmr m obdi `czvc std |czdi 4 kbitvmz)

JC\ËVTAM 57 V_COCGCIFM JMI KDI×Z

??2

Imvc7 \tdzvm std jmk|crcrdkmz jcfdicz fd jcrcjvdrdz! tvbabjd mj`m jcrcjvdrdz |crc dzjrbobr ac `mrc fda fdz|drvcfmr) Zd fdgc jmkm dgdrjbjbm |crc da adjvmr ctvmkc+ vbwcr dzvd |rmjdzm |crc amz emrkcvmz fd `mrc std im vdihci mj`m jcrcjvdrdz) \crc zcodr da dzvcfm fda fdz|drvcfmr! fdebic tic ucrbcoad k]oFdz|drvcfmrZb kbdkorm fd ac jaczd J_damgUbdx fd vb|m omma  czëhidad ti ucamr bibjbca ecazd) Ti ucamr ecazd bifbjc fdz|drvcfmr fdzcjvbucfm  ti ucamr vrtd bifbjc fdz|drvcfmr cjvb+ ucfm) \crc cjjdfdr fd tic emrkc eãjba c ac `mrc cjvtca  c ac `mrc fda fdz|drvcfmr! corc JaczzXbwcrf   ubijtad acz ucrbcoadz kbdkorm k]z@mrc  k]zFdz|drvcfmr ! ckocz fd jcvdhmrëc Ucamr   fd vb|m JZvrbih! c acz jcgcz fd vdpvm  BFJ]@M_C d  BFJ]FDZ\D_VCFM_! rdz|djvbuckdivd (ti jmivrma |tdfd vdidr ubijtacfc tic m kãz ucrbcoadz fbedrdivdz") Czë kbzkm! bibjbd da fdz|drvcfmr ca ucamr ‑ <<7<<7<<‛) jaczz J_damgUbdx 7 |toabj JEmrkUbdx ~ -- ))) |toabj7 --~~CEP]FCVCJ_damgUbdx" ditk ~ BFF ; BFF]_DAMG]EM_K BFF]_DAMG]EM_K {> JKbDfbv k]Jvra@mrc> JKbDfbv k]JvraFdz|drvcfmr> k]JvraFdz|dr vcfmr> JZvrbih k]zFdz|drvcfmr> k]zFdz|drvcf mr> JZvrbih k]z@mrc> --{{CEP]FCVC JEmiv k]EtdivdFdz|drvcfmr> -- etdivd |crc BFJ]FDZ\D_VCFM_ JEmiv k]Etdivd@mrc> k]Etdivd@mr c> -- etdivd |crc BFJ]@M_C omma k]oFdz|drvcfmrZb> k]oFdz|drvcfmrZb> -- ))) {> J_damgUbdx77J_damgUbdx" J_damgUbdx77J_damgUbdx" 7 JEmrkUbdxJ_damgUbdx77BF JEmrkUbdxJ_damgUbdx77BFF" F" ~ --~~CEP]FCVC]BIBVJ_damgUbdx" k]zFdz|drvcfmr ; ]V/<<7<<7< k]z@mrc ; ]V//"> --{{CEP]FCVC]BIBV -- VMFM7 cff jmizvrtjvbmi jmizvrtjvbmi jmfd `drd -- Fdz|drvcfmr zb-im k]oFdz|drvcfmrZb ; ecazd> {

_dcabwckmz acz bibjbcjbmidz dz|djbebjcfcz di da jmizvrtjvmr fd ac jaczd J_damg+ Ubdx) Fd dzvc emrkc jtcifm zd dgdjtvd ac etijbúi MiBibvbcaT|fcvd ac jcgc fd vdp+ vm  BFJ]FDZ\D_VCFM_ c|crdjdrã bibjbcfc) _djtdrfd std dzvc etijbúi dgdjtvc ctvmkãvbjckdivd tic aackcfc T|fcvdFcvc( ecazd " )

?:< UBZTCA J..) C\ABJCJBMIDZ \C_C XBI:? C jmivbitcjbúi  fd cjtdrfm jmi am dp|tdzvm! kmfbebstd ac etijbúi MiVbkdr fd ac emrkc zbhtbdivd7 umbf J_damgUbdx77MiVbkdrTBIV J_damgUbdx77MiVbkdrTBIV iBFDudiv" ~ -- Movdidr  ubztcabwcr ac `mrc JVbkd @mrc ; JVbkd77HdvJtrrdivVbkd"> JVbkd77HdvJtrrdivVbkd"> JZvrbih @mrcVpv ; @mrc)Emrkcv/$@7$K7$Z/"> @mrc)Emrkcv/$@7$K7$Z/"> ZdvFahBvdkVdpv ZdvFahBvdkVdpv BFJ]@M_C! @mrcVpv "> JEmrkUbdx77MiVbkdriBFDudiv"> T|fcvdFcvc vrtd "> -- cjvtcabwcr acz ucrbcoadz -- Cjvbucr ac cacrkc zb |rmjdfd be  k]zFdz|drvcfmr 1 k]z@mrc %% k]oFdz|drvcfmrZb k]oFdz|drvcfmrZb " ~ -- Ac cacrkc ztdic ftrcivd 4 kbitvmz JVbkdZ|ci Fbedrdijbc @mrc +; Fbedrdijbc> @mrcVpv ; @mrc)Emrkcv/$@7$K7$Z/"> be  k]zFdz|drvcfmr 9 @mrcVpv " ~ KdzzchdOdd|KO]MN"> { { {

Fdzcrrmaadkmz c`mrc da júfbhm |crc acz úrfdidz fda kdi÷  Fdz|drvcfmr ) Ac mr+ fdi Zcabr dzvã bk|adkdivcfc |mr mkbzbúi) Da vëvtam fd ac mrfdi  Fdz|drvcfmr Im c bifbjc std da fdz|drvcfmr im dzvã cj+ vbucfm! am std bk|abjc std ac ucrbcoad k]oFdz|drvcfmrZb vdihc ti ucamr ecazd) Jtcifm da tztcrbm `chc jabj zmord dzvc mrfdi! da vëvtam fd ac kbzkc fdodrã jckobcr |crc bifbjcr  Fdz|drvcfmr Zb! std stbdrd fdjbr std da fdz|drvcfmr dzvã cjvbucfm!  ac ucrbcoad k]oFdz|drvcfmrZb vmkcrã da ucamr vrtd) Di fdebibvbuc! ti jabj di dzvc mrfdi cjvbuc m fdzcjvbuc da fdz|drvcfmr)

Jckobcr di dgdjtjbúi tic mrfdi fd ti kdi÷ Ac mrfdi |crc cjvbucr  fdzcjvbucr da fdz|drvcfmr std cjcockmz fd jmkdivcr! vbdid std zdr jckobcfc ftrcivd ac dgdjtjbúi fda |rmhrckc) \crc `cjdr dzvm! im vbdid kãz std czbhicr da vëvtam fdzdcfm ca jmivrma fdimkbicfm  BF]FDZ\D_VCFM_]ZB]IM) _djtdrfd std jtcifm da tztcrbm `cjd jabj di ti kdi÷! Xbifmxz diuëc kdizcgdz fd bibjbcjbúi jmkm XK]BIBVKDIT  XK]BIBVKDIT\M\T\! civdz fd std da kdi÷ zdc fdz|adhcfm) \crc kcib|tacr dzvmz kdizcgdz! da kc|c fd kdizcgdz tvb+ abwc ac kcjrm MI]T\FCVD]JMKKCIF]TB )

JC\ËVTAM 57 V_COCGCIFM JMI KDI×Z

?:3

\mr am vcivm! fdzfd da dfbvmr fd kdi÷z! `chc jabj di da kdi÷  Fdz|drvcfmr   fdz|tâz di ac mrfdi  Fdz|drvcfmr Im) C jmivbitcjbúi corc JaczzXbwcrf ! zdadjjbm+ id ac jaczd J_damgUbdx! da mogdvm  BF]FDZ\D_VCFM_]ZB]IM! da kdizcgd T\+  FCVD]JMKKCIF]TB  cócfc ac etijbúi7 umbf J_damgUbdx77MiT|fcvdFdz|d J_damgUbdx77MiT|fcvdFdz|drvcfmrZbImJ rvcfmrZbImJJkfTB' JkfTB' |JkfTB" ~ |JkfTB+9ZdvVdpvk]oFdz|d |JkfTB+9ZdvVdpvk]oFdz|drvcfmrZb rvcfmrZb = /%Fdz|drvcfmr /%Fdz|drvcfmr Zë/ 7 /%Fdz|drvcfmr /%Fdz|drvcfmr Im/"> {

Mozdrud std jtcifm da tztcrbm `chc jabj zmord ac mrfdi fd cjvbucr  fdzcjvbucr da fdz|drvcfmr! da vëvtam fd ac kbzkc jckobcrã |crc bifbjcr  Fdz|drvcfmr Zë  zb ac uc+ rbcoad k]oFdz|drvcfmrZb ucad vrtd! |czcifm âzvc c ucadr ecazd!  jckobcrã |crc bifbjcr  Fdz|drvcfmr Im zb ac ucrbcoad k]oFdz|drvcfmrZb ucad ecazd! |czcifm âzvc c ucadr vrtd)

\crc jckobcr da ucamr fd ac ucrbcoad k]oFdz|drvcfmrZb! tvbabwcifm JaczzXb+  wcrf ! cócfc ac etijbúi MiFdz|drvcfmrZbIm czmjbcfc jmi da mogdvm  BF]FDZ\D_+ VCFM_]ZB]IM |crc kcib|tacr da kdizcgd JMKKCIF!  dzjrboc da júfbhm std zd bifbjc c jmivbitcjbúi7 umbf J_damgUbdx77MiFdz|drvcfmr J_damgUbdx77MiFdz|drvcfmrZbIm" ZbIm" ~ k]oFdz|drvcfmrZb ; #k]oFdz|drvcfmrZb> {

Dzvm vckobâi |mfrëc `codrzd `dj`m fbzdócifm da kdi÷ jmi acz úrfdidz |mzb+ oadz!  Fdz|drvcfmr Zë    Fdz|drvcfmr Im ! dzvcifm tic fd daacz (ac im cjvbuc" im ub+ zboad) \mr dgdk|am! zt|mihc std `c jmizvrtbfm dzvd kdi÷ czbhicifm c ztz dadkdivmz acz zbhtbdivdz |rm|bdfcfdz (amz ucamrdz |crc acz |rm|bdfcfdz std im zd dz|djbebjci zmi amz fcfmz |mr mkbzbúi"7 Jc|vbmi

Fdz|drvcfmr Im

Fdz|drvcfmr Zë 

 BF

BF]FDZ\D_VCFM_]IM

BF]FDZ\D_VCFM_]ZB

|mzbjbúi

<

3

?:? UBZTCA J..) C\ABJCJBMIDZ \C_C XBI:? Zt|mihckmz vckobâi std ckocz úrfdidz dzvãi ubijtacfcz c acz etijbmidz MiFdz|drvcfmrZbIm  MiT|fcvdFdz|drvcfmrZbIm) Da |rbkdr kdi÷ fdz|adhcoad fd ac ocrrc fd kdi÷z vbdid ëifbjd
Ctfc

Ëifbjdz> kdi÷z

Dadkdivmz

Ëifbjdz> dadkdivmz

Fdz|drvcfmr Im Fdz|drvcfmr Zë  (zd|crcfmr" Zcabr

< 3 ? :

Cjdrjc fd _damg)))

<

<

3

Zdh÷i ac vcoac civdrbmr! da júfbhm zbhtbdivd `cjd std bibjbcakdivd zúam dzvâ ub+ zboad ac mrfdi Fdz|drvcfmr Im ! dabkbicifm Fdz|drvcfmr Zë ) umbf J_damgUbdx77MiBibvbcaT|fc J_damgUbdx77MiBibvbcaT|fcvd" vd" ~ --))) JKdit '|Kdit ; Hdv\crdiv"+9HdvKdit"> Hdv\crdiv"+9HdvKdit"> |Kdit ; |Kdit+9HdvZtoKdit<"> |Kdit+9_dkmudKdit3! |Kdit+9_dkmudKdit3! KE]OR\MZBVBMI"> KE]OR\MZBVBMI"> {

Ac etijbúi HdvKdit movbdid ti |tivdrm ca kdi÷ |rbijb|ca m ocrrc fd kdi÷z  ac etijbúi HdvZtoKdit fd ac jaczd JKdit fdutdaud ti |tivdrm ca kdi÷ fdz+ |adhcoad dz|djbebjcfm) Ac jmizvcivd  KE]OR\MZBVBMI  dz|djbebjc std da cjjdzm c amz dadkdivmz fda kdi÷ zd uc c `cjdr |mr |mzbjbúi (|mr ëifbjd") Ac etijbúi _dkmudKdit fd JKdit stbvc ti dadkdivm dpbzvdivd fd ti kdi÷) Di itdzvrm dgdk|am! dabkbickmz da dadkdivm std dzvã di ac |mzbjbúi 3) Da rdztavcfm dz7   Ocrrc fd kdi÷z Fdz|drvcfmr

Ctfc

Ëifbjdz> kdi÷z

Dadkdivmz

Ëifbjdz> dadkdivmz

Fdz|drvcfmr Im (zd|crcfmr" Zcabr

< 3 ?

Cjdrjc fd _damg)))

<

<

3

JC\ËVTAM 57 V_COCGCIFM JMI KDI×Z

?::

Jtcifm da tztcrbm `chc jabj zmord da kdi÷  Fdz|drvcfmr ! zd biumjcrã ac eti+ jbúi MiT|fcvdFdz|drvcfmrZbIm) Ac dgdjtjbúi fd dzvc etijbúi zd fdzcrrmaac fd ac emrkc zbhtbdivd7 zd dabkbic ac mrfdi < dpbzvdivd  zdhtbfckdivd zd bizdrvc ac mrfdi rdacjbmicfc jmi da ucamr fd ac ucrbcoad k]oFdz|drvcfmrZb) Dzvm dz7 umbf J_damgUbdx77MiT|fcvdFdz|d J_damgUbdx77MiT|fcvdFdz|drvcfmrZbImJ rvcfmrZbImJJkfTB' JkfTB' |JkfTB" ~ JKdit '|Kdit ; Hdv\crdiv"+9HdvKdit"> Hdv\crdiv"+9HdvKdit"> |Kdit ; |Kdit+9HdvZtoKdit<"> |Kdit+9_dkmudKdit KE]OR\MZBVBMI"> be k]oFdz|drvcfmrZb" k]oFdz|drvcfmrZb" |Kdit+9BizdrvKdit dazd |Kdit+9BizdrvKdit {

Ac etijbúi BizdrvKdit fd JKdit bizdrvc ti itdum dadkdivm di ti kdi÷) Da |rbkdr |crãkdvrm! fd|difbdifm fda ucamr fda zdhtifm!  KE]ORJMKKCIF m  KE]OR\MZBVBMI ! bifbjc da bfdivbebjcfmr m ac |mzbjbúi! rdz|djvbuckdivd! fda dadkdivm c bizdrvcr) Da vdrjdr |crãkdvrm dz da  BF fda dadkdivm c bizdrvcr  da jtcrvm dz da vëvtam fda dadkdivm) Vckobâi! zb am |rdebdrd! |mfrëckmz |midr ac mrfdi  Fdz|drvcfmr Im jmi tic kcrjc c jtcifm dzvâ cjvbuc  zbi kcrjc jtcifm im dzvâ cjvbuc> |rmjdzm std etd dp|tdzvm di ac c|abjcjbúi Dfbvmr rdcabwcfc civdrbmrkdivd di dzvd kbzkm jc|ëvtam) \crc jmivbitcr! tvbabwcrdkmz ac udrzbúi bibjbcakdivd dp|tdzvc)

Mvrcz úrfdidz |crc kcib|tacr kdi÷z Ac jaczd JKdit fd acz KEJ |rm|mrjbmic ac etijbmicabfcf idjdzcrbc |crc kcib|t+ acr kdi÷z) Rc `dkmz ubzvm júkm zd |tdfd tvbabwcr ac etijbúi BizdrvKdit |crc bi+ zdrvcr ti dadkdivm di ti kdi÷  ac etijbúi _dkmudKdit |crc stbvcr ti dadkdivm fd ti kdi÷) Mvrcz etijbmidz fd bivdrâz zmi7  

 

C||difKdit) Cócfd ti dadkdivm itdum ca ebica fda kdi÷) FdadvdKdit) Dabkbic  fdzvrtd ti dadkdivm dpbzvdivd fda kdi÷) Ac fbedrdi+ jbc divrd FdadvdKdit  _dkmudKdit! dz std ac |rbkdrc fdzvrtd da dadkdi+ vm fda kdi÷  ac zdhtifc im) Dzvm zbhibebjc std zb da dadkdivm zd jmrrdz|mifd jmi ti ztokdi÷! âzvd im zd |mfrã rdtvbabwcr |mrstd FdadvdKdit dabkbic da `cifad)

Ecavci |ãhbicz)))

JC\ËVTAM 57 V_COCGCIFM JMI KDI×Z

?42

_djt|drcr amz ucamrdz fd jmiebhtrcjbúi Imrkcakdivd tic c|abjcjbúi rdjt|drc tic jmiebhtrcjbúi |crc bijmr|mrcr acz jc+ rcjvdrëzvbjcz std vdiëc jtcifm etd jdrrcfc ac ÷avbkc udw) \crc rdcabwcr dzvd vrcocgm fbz|midkmz fd acz etijbmidz7

OMMA Hdv\rmebadBiv( A\JVZV_ a|zwZdjjbúi! A\JVZV_ a|zwDivrcfc! biv iUcamr\rdfdvdrkbicfm "> OMMA Hdv\rmebadZvrbih( A\JVZV_ a|zwZdjjbúi! A\JVZV_ a|zwDivrcfc! A\JVZV_ a|zwUcamr\rdfdvdrkbicfm ; ITAA "> \mr dgdk|am! da zbhtbdivd júfbhm rdjt|drc ac jmiebhtrcjbúi rdhbzvrcfc di da c|crvcfm civdrbmr7 J_damgUbdx77J_damgUbdx" J_damgUbdx77J_damgUbdx" 7 JEmrkUbdxJ_damgUbdx77BF JEmrkUbdxJ_damgUbdx77BFF" F" ~ -- ))) -- Fdz|drvcfmr zb-im k]oFdz|drvcfmrZb ; ecazd> k]zFdz|drvcfmr k]zFdz|drvcfmr ; CepHdvC||"+9Hdv\rmebad CepHdvC||"+9Hdv\rmebadZvrbih Zvrbih /Zdvvbihz/! /Cacrkc/! /<<7<<7< {

Da ÷avbkm ucamr! a|zwUcamr\rdfdvdrkbicfm! dz m|jbmica  dz da ucamr rdvmricfm |mr ac etijbúi jtcifm im `c ti ucamr rdhbzvrcfm jmi ac jacud dz|djbebjcfc)

Ecavci |ãhbicz)))

\C_VD

 ⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭ 

 ⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭ 

 ⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭ 

Vâjibjcz cuciwcfcz  

 

 

 

 

 

 

 

Ebj`drmz fd fcvmz Ocrrcz fd jmivrma Hrãebjmz Da rcvúi C|abjcjbmidz KFB Kc|cz fd obvz Bk|rdzbúi  |rdzdivcjbúi |rdabkbicr Cjjdzm c tic oczd fd fcvmz

\C_VD

 ⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭ 

 ⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭ 

 ⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭⎭ 

C|âifbjdz  

Júfbhmz fd jcrcjvdrdz

 

Ëifbjd caecoâvbjm