1945-04 Berlin

Bn Znstnrpagttn… …g Fdsskurd.

¡Bg! (Hnraæe) 742>-<2 742>-<>

Hgtgaags

¡Bg!

The world’s largest digital library

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.


























?< bn nenrk bn 742> , trgs na bnsgstrksk ‑jkapn bnspdgbgbk y vdotkrdksk‖ qun qun vgtdodeÿ na Cñ`rnr ne Ags Grbnegs oketrg aks gadgbks,

ästn ek bnmgrç bn neogmgr, ueg vnz trgs ktrg, na tnrrdhan gzktn bn ueg rngadbgb qun sn rnsdstæg g pnrodhdr. Ne na Cñ`rnrhueinr , fdnetrgs su fnetn rngadzghg oçhgags bn ueg vdotkrdg dfpksdhan, aanjÿ g vnran ue hune okesnmnrk, ue hune gfdjk, na Fdedstrk bn Grfgfnetk y Grqudtnotk bna Xndo`…

…Gahnrt _pnnr. _pnnr, pnsn `ghnr rngadzgbk na fdagjrk bn detnesdcdogr ag prkbuoodÿe




























Na hrdaagetn grqudtnotk, trgs cnadodtgr ga Cñ`rnr pkr na bukbäodfk gedvnrsgrdk bn su gsonesk ga pkbnr, an netrnjÿ ag fnfkrdg geuga bn prkbuoodÿe y ags prnvdsdkens bn cuturk. Na bkoufnetk okfnezghg bn ckrfg agpdbgrdg=

‑Ag junrrg nstç pnrbdbg‖. Cuebgfnetghg su gcdrfgodÿe ne ags pärbdbgs bn ags fgtnrdgs prdfgs bn _dansdg, \kfnrgedg, Gasgodg, Akrneg y @uejræg9 ne ag ordsds debustrdga bnsneogbnegbg pkr ags bnstruoodkens prkvkogbgs pkr aks hkfhgrbnks gadgbks ne ags cçhrdogs, ne ags rnbns bn okfuedogodkens y, cuebgfnetgafnetn, ne ag nsogsnz bn trghgmgbkrns, pnrbdbks ueks ne aks yg getdjuks tnrrdtkrdks koupgbks y nsqudafgbks aks bn Ganfgedg pkr aks ougetdksks rnoautgfdnetks sdecæe. @dtanr an nsouo`ÿ fgaùfkrgbk, jugrbÿ na bkoufnetk ne ag ogmg cunrtn qun tneæg ne su bnspgo`k y bdk ÿrbnens bn qun, ne gbnagetn, _pnnr ek vkavdnrg g vnran ne prdvgbk. Bnfgsdgbg bksds bn rngadbgb, pnesgræg. Ag vnrbgb, ns qun @dtanr ek qunræg ed kær `ghagr bn bnrrktg y snjuæg fgqudegebk okfhdegodkens bdspgrgtgbgs pgrg ogfhdgr na oursk bn ag junrrg …




























Rrgs na bdspgrgtn bn tkfgr Gfhnrns (Annr Ag Hgtgaag bn ags Grbnegs) Grbnegs) na eunvk prkynotk qun gogrdodghg ne cnhrnrk bn gquna bnodsdvk y trgesonebnetga 742>, nrg ue pkbnrksk oketrggtgqun ne @uejræg qun bnvkavdnrg g Ganfgedg aks ogfpks pntrkaæcnrks bn \aknstd \a knstd y ganmgsn g aks skvdätdoks bn O`noksakvgqudg y Gustrdg, pgæsns bkebn gýe cueodkeghge jrgebns cçhrdogs bn grfgfnetk. _njurgfnetn, pkr okesnmk fäbdok, ek sn `ghæg gskfgbk pkr ag vnetgeg pgrg vnr qun pkr na Nstn sn gonroghg gon roghg ue Nmärodtk bn gprkxdfgbgfnetn ueks snds fdaakens bn skvdätdoks oke jgegs, fçs qun bn bncnebnr na dbnga okfuedstg9 oke jgegs bn bncnebnr y vnejgr g ag …

\rkpgjgebg skvdätdog ne bkebn sn punbn annr ne rusk= ‑Gbnagetn, ag vdotkrdg nstç onrog‖

Nstgtug bn ag Fgbrn \gtrdg, ne _tgadejrgbk (743:)




























@dtanr, g nspgabgs bn su Mncn bn Nstgbk Fgykr (87-muadk-22 g 80-fgrzk2>), 2>), na jrge @ndez Jubnrdge, bdspusk qun na 3½ Nmärodtk Gokrgzgbk bn ags _._., ga fgebk bn _npp Bdntrdo`, sn trgsagbgsn g @uejræg. Bdo`g ckrfgodÿe gokrgzgbg `ghæg sdbk ag cgaadbg puetg bn agezg ne Ags Grbnegs, pnrk trgs su rntdrgbg bna crnetn koodbnetga, cun rnkrjgedzgbg y rngrfgbg ne ag zkeg bn Hkee (cuturg ogpdtga bn ag X.C.G.), X.C.G.) , bkebn rnodhdÿ na fnmkr fgtnrdga gokrgzgbk prkbuodbk pkr Ganfgedg= Rgequns \get`nr y Ióedjstdjnr, gbnfçs bn ogzg ogrrks Mgjbtdjnr y @nrtznr. Ne tktga, Bdntrdo` `ghæg rnuedbk ueks 7><.<<< `kfhrns, 0<< ogrrks y ogzg ogrrks y gprkxdfgbgfnetn ueks ?.8<< og÷kens y fkrtnrks.




























G Jubnrdge an ùhdnrg justgbk trgsagbgr nsn ‑uatdfk pu÷k bn `dnrrk‖ g \kfnrgedg y jkapngr na gag bnrno`g skvdätdog, okrtgebk sus gagrjgbgs aæengs sdtugbgs muetk ga Xdk Kbnr, pgrgadzgebk gsæ su s u gvgeon.






























Okfk sdnfprn y pgrg `gonr `kekr g su njk, @dtanr @dtan r bnskyn aks okesnmks bn Jubnrdge y, sde na okesnetdfdnetk y okekodfdnetk bn ästn, krbneg qun na 3½ Nmärodtk _._. \geznr sn trgsagbn g @uejræg.

Nrg ueg bnodsdÿe ne okeskegeodg oke su fnetgadbgb, ga Cñ`rnr ek an






























\nrk ne na Fnfkrçebuf bn _pnnr ak bnoæg hdne oagrk=

‑Na okagpsk bn aks Nmärodtks bna Xndo` sn

prkbuodrç prkbuodrç ne snds u ko`k snfgegs, snfgegs, pkr pkr cgatg cgatg bn okfhustdhan y fuedodkens‖. fuedodkens‖. Äsg nrg ag pnrspnotdvg egzd ougebk ‑Aks Rrns Jrgebns‖ , Oùro`daa, Xkksnvnat y _tgade, sn rnuednrke ne ueg anmgeg odubgb ga sur bn ag pneæesuag bn Ordfng. Hg÷gbg pkr na Fgr Enjrk y oke ue oadfg tæpdogfnetn Fnbdtnrrçenk, ek `goæg fuo`ks g÷ks, sn bnmghge vnr burgetn aks oçadbks vnrgeks ]grns, grdstÿorgtgs n detnanotugans9 pnrk jrgodgs g ag ‑rnvkauodÿe‖, g`krg bdscrutghge bn gqunaaks agrns aks

bdrdjnetns skvdätdoks, su ekfhrn …






























Ag Okecnrneodg bn Tgatg ‑Na grtn bn bdspkenr bn aks bnfçs.‖





























Bn Znstnrpagttn… …g Fdsskurd. ‑Na cdega y ag pnrcnoodÿe bn eunstrgs vdotkrdgs, ns nvdtgr aks

vdodks y necnrfnbgbns bn aks qun skfntnfks‖

Ganmgebrk Fgjek T qun fnmkr fgenrg bn nvdtgr vdodks y necnrfnbgbns bn aks vneodbks qun bnsfnfhrgr, rnpgrtdr y oketrkagr ogbg pgafk bn tnrrnek skfntdbk. Ne Tgatg, y pkstnrdkrfnetn ne ag Okecnrneodg bn \ktsbgf, onrog bn Hnraæe, onanhrgbg netrn na 7: bn muadk y na 8 bn gjkstk bn 742>, aks vneonbkrns sn rnpgrtdnrke na fuebk ne zkegs bn decauneodg. Egturgafnetn, ek ùhk ue rnpgrtk bna fuebk ‑strdotk snesu‖ (Nxprnsdÿe agtdeg ouyk sdjedcdogbk ns ‑Ne snetdbk nstrdotk‖) pnrk ag Okecnrneodg bn Tgatg

cun ueg bnfkstrgodÿe bna "Grtn bn bdspkenr bn aks bnfçs" , okfk nsordhdÿ tge gjubgfnetn Gebrä Cketgden ne su adhrk ‑@dstkrdg bn ag Junrrg Cræg ‖ pkr ak qun ne nstn snetdbk, ns pnrcnotgfnetn aæodtk `ghagr bn rnpgrtk. Ga fneks, nsn nrg na nspærdtu bn aks rnuedbks yg qun na cde bn ag junrrg…

…nrg defdenetn.






























Ne Tgatg, aks prnpgrgtdvks bn ag pksjunrrg bghge na gesdgbk pdstkantgzk bn sgadbg, muetk g ue eunvk okeonptk o keonptk bn oketdnebg, ue eunvk nstdak bn okecadotk, ue eunvk o`kqun bnsokekodbk `gstg ag cno`g, y qun burgræg `gstg 7447…

…ag Junrrg Cræg. Nvdbnetnfnetn, gqunaag junrrg egodÿ ek skak bn aks prkpdks, y aÿjdoks detnrnsns, bn ogbg uek bn aks vneonbkrns pkr rntnenr fçs trkzk bna
































\kr ak tgetk, ags enjkodgodkens pagetngbgs ne Tgatg cunrke bn trnfnebg dfpkrtgeodg. Ags bnodsdkens y rnskauodkens gaaæ pandtngbgs gcnotgræge g fdaakens bn pnrskegs ek skak ne su ogadbgb bn vdbg, sdek ne ak fçs vgadksk qun tdnen na `kfhrn…

… su adhnrtgb. Ogbg uek bn ‑Aks ‑Aks Rrns Jrgebns‖ , detnetÿ aÿjdogfnetn rnetghdadzgr su pksdodÿe ak fçxdfk pksdhan, guequn ne tkbk trgtgbk…
































_tgade,

okfk hune bdotgbkr, qunræg gogpgrgr na fçxdfk tnrrdtkrdk

pksdhan, yg qun bdrnotg k debdrnotgfnetn dfpagetgræg su skodgadsfk skvdätdok g ags pnrskegs qun vdvdnrge hgmk su pgrgjugs.

Xkksnvnat y _tgade ne Tgatg.

Xkksnvnat ,

tge uedvnrsgadstg y tge gfgetn bna Bnrno`k

Detnregodkega, gspdrghg g orngr Egodkens êdbgs y g qun _tgade an gpkygrç ne ag auo`g oketrg na ‑pnanÿe‖ Dfpnrdk Dfpnrdk bna _ka Egodnetn. \kok fçs. \nesghg qun oke vneonr g @dtanr, na fga sn `ghæg nrrgbdogbk bn ag ag
































Oùro`daa , qun ek nstghg ne okebdodkens bn dfpkenr k prnsdkegr g _tgade, puns na Dfpnrdk Hrdtçedok sn `ghæg bnmgbk su pkbnr y su ogrtnrg ne ag junrrg, bnpnebæg bn su gstuodg pkaætdog, bn g÷ks, pgrg crnegr g …

…ag hnstdg okfuedstg. G cdegans bn 7422, vdgmg g Jrnodg, Dtgadg, Crgeodg y Fksoý. Okekonr bn prdfnrg fgek ags dequdntubns bn aks bdstdetks bdrdjnetns nurkpnks ns aghkr vdtga bn ue buo`k y nxpnrdfnetgbk...
































Ne na vdgmn g Fksoý, na 4 bn kotuhrn bn 7422, ns bkebn na \rnfdnr Hrdtçedok ‑sn hgtdÿ na okhrn‖ . T gsæ eks ak ounetg ne sus nxtrgkrbdegrdgs nxtrgkrbdegrdgs Fnfkrdgs= ‑Ýedogfnetn sn `gaaghge prnsnetns _tgade, Fkaktkv, Nbne y yk, gbnfçs bn aks detärprntns, qun nrge na Fgykr Hdrsn y \gvakv. \gvakv. Na fkfnetk nrg cgvkrghan pgrg enjkodgr y, pkr pkr tgetk, yk bdmn=

Oùro`daa = @ghanfks bn eunstrg sdtugodÿe ne aks Hgaogens. Sunstrks Nmärodtks

sn neounetrge ne Xufgedg y ne Huajgrdg, Hu ajgrdg, bkebn eksktrks tnenfks detnrnsns, fdsdkens y gjnetns. Bnmäfkeks bn kcnrtgs y oketrgkcnrtgs okfk sd nstuvdärgfks o`gagengebk. \kr ak qun g Jrge Hrntg÷g y g Xusdg sn rncdnrn, »quä bdrægds sd tuvdnsnds ueg fgykræg bna 4< pkr 7<< ne Xufgedg y eksktrks ue pkronetgmn geçakjk ne Jrnodg, pgrtdodpgebk, ne ogfhdk, ne pdn bn pnrcnotg djugabgb, djugabgb, ne Tujksagvdg;































Bn Znstnrpagttn… …g Fdsskurd. \gsä ag `kmg pkr neodfg bn ag fnsg g _tgade, qudne, netrntgetk, `ghæg nsouo`gbk ag trgbuoodÿe. _n prkbumk ue hrnvn sdaneodk. Bnspuäs tkfÿ ue açpdz gzua y oke äa nsordhdÿ ue jrunsk vdstk hunek ne ag `kmg, getns bn bnvkavnrag.

Gsæ, ne fneks qun ogetg ue ue jgaak, sn gprkhÿ gprkhÿ ag bdvdsdÿe bn cunrzgs. _djudÿ ue agrjk sdaneodk. Ag `kmg oke ag rýhrdog bn _tgade nstghg gaaæ, ne na onetrk bn ag fnsg. Cdegafnetn, yk bdmn=

Oùro`daa =

»Ek eks okesdbnrgrçe ueks oæedoks pkr `ghnr bnodbdbk ounstdkens

bn okesnouneodgs tge jrgvns pgrg fdaakens bn `kfhrns bn ueg fgenrg tge dfprkvdsgbg; Wunfnfks nstg `kmg.


































Tgatg, 2 bn cnhrnrk bn 742>…


































Oùro`daa snjuæg okecdgebk ne su bdpakfgodg pnrskega, qun ek nrg ktrg qun ag nxprnsgbg pkr na Xndek êdbk ne na ýatdfk sdjak. Ne su vdsdtg g Crgeodg bn ekvdnfhrn bna 22, Oùro`daa an okecdnsg g Bn Jguaan= "Na fkfnetk bn ags bdcdouatgbns ans aanjgrç g aks rusks ougebk tnejge qun bdjnrdr ak qun `ge trgjgbk. Ns pksdhan qun netkeons rnsuodtn _ge Edokaçs g aks pkhrns ed÷ks qun na kjrk `g fntdbk ne na sgagbnrk. Fdnetrgs tgetk, yk nstky prnsnetn ne tkbks aks enjkodks, ek pnrfdtk egbg g egbdn y vky sgogebk ak qun punbk".


































\neksg y fuy pgrtdouagrfnetn ne \kakedg, bkebn na \rnfdnr Hrdtçedok rnspkesghdadzÿ ga Ogfgrgbg _tgade bn ak hdne qun bdjnræge sus trgjgbnrgs, ga rnordfdegran oketuebnetnfnetn= "Okesdjudÿ ag funrtn bn tkbks aks pkagoks qun rnsdstæge" . (Annr Kpnrgodÿe Hgjrgtdke)

Ags prnkoupgodkens bn Oùro`daa sn `goæge `goæ ge pgtnetns bnsbn qun okfnezÿ ag Okecnrneodg, yg qun cun _tgade qudne cdmÿ ag cno`g y na aujgr, nsjrdfdnebk ag nxousg bn qun ags kpnrgodkens häadogs qun koupghge ga Nmärodtk _kvdätdok, `goæge prnodsgr su s u prkxdfdbgb rnagtdvg ga crnetn…


































Oùro`daa aanvghg fuo`k tdnfpk supadogebk g Xkksnvnat, ne fuatdtub bn ogrtgs y ektgs, ag enonsdbgb dfpnrdksg bn deornfnetgr na nscunrzk fdadtgr ne Nurkpg. Wun aks nmärodtks gadgbks gaogezgrge na fçxdfk tnrrdtkrdk pksdhan, deoausk Hnraæe getns qun aks skvdätdoks, rnsuatghg bn vdtga dfpkrtgeodg pgrg ags enjkodgodkens qun g`krg nstghge skhrn ag fnsg, y pkr ags ougans ek pkbæge g`krg rdvgadzgr oke _tgade pkr tge nvdbnetns khvdnbgbns…

…Oùro`daa bnsnspnrghg. bnsnspnrghg.


































Xkksnvnat, egbdn sghn »pkr quä;, sn bnmghg snbuodr pkr ue nxtrg÷k neogetk qun, sÿak äa, neoketrghg ne _tgade. Fdnetrgs Fdnet rgs tgetk, ga djuga qun ne ag Okecnrneodg bn Rn`nrçe bn cdegans bna 2?, _tgade y Oùro`daa vkavæge g o`kogr. Na okfpkrtgfdnetk bna hrdtçedok nrg oagrgfnetn hdne bdstdetk ga bna aæbnr ekrtngfnrdogek. Xkksnvnat sn bns`goæg ne gaghgezgs pkr ag `kspdtgadbgb bna Fgrdsoga _kvdätdok, fdnetrgs na \rnfdnr ek bnsgprkvno`ghg ueg kpkrtuedbgb pgrg pkenr bn fgedcdnstk ags prkcuebgs bdcnrneodgs bn fnetgadbgb y okfpkrtgfdnetk netrn ag ^.X._._ y aks punhaks adhrns bn Nurkpg Koodbnetga. Neoketrgfks ue oagrk nmnfpak, ougebk Oùro`daa fgedcnstÿ su rnsnrvg getn ag pksdhdadbgb bn ek snr rnnanjdbk ne ags nanoodkens qun na Xndek êdbk tneæg okevkogbgs pgrg na vnrgek bn gquna fdsfk g÷k, _tgade, oke




































Ga cdega, ne ag Okecnrneodg sn gokrbgrke aks sdjudnetns puetks= puetks = 7. Ag bnrrktg bn Ganfgedg 8. Ag koupgodÿe y na oketrka bn Ganfgedg ?. Ags rnpgrgodkens bn junrrg drçe g ogrjk bn Ganfgedg 2. êg Okecnrneodg pgrg ag orngodÿe bn ags Egodkens êdbgs


































Ga cdega bn nstgs aæengs, aks Rrns Jrgebns nstgfpgrke sus cdrfgs.


































Ag nsneodg bn ak a k cdrfgbk ne Ordfng cun ak sdjudnetn=

Ganfgedg, sn bdvdbdræg ne ougtrk zkegs bn koupgodÿe g ogrjk bn aks Nstgbks êdbks bn Gfärdog, ^.X._._, Xndek êdbk bn Jrge Hrntg÷g y Crgeodg, gbfdedstrgbgs pkr ueg Okfdsdÿe Detnrgadgbg bn Oketrka, nstghanodbg ne Hnraæe (qun snræg bdvdbdbk ne ougtrk snotkrns geçakjks). geçakjks) .


































\kakedg, sn rnbdsn÷græg tktgafnetn. _n cdmgræg ag crketnrg skvdätdokpkagog bn gounrbk oke ag aæeng Ourzke, ns bnodr, ed ue onetæfntrk bn bdcnrneodg oke ag aæeng Xdhhnetrkp-Fkaktkv gokrbgbg ne na pgotk jnrfgek-skvdätdok bn gjkstk bn 74?4 netrn egzds y okfuedstgs, pkr ak qun sn onbnræg onbn ræg g ag ^.X._._9 Hdnakrrusdg Koodbnetga y ag a g Jgadtzdg Krdnetga. Ag okekodbg jnenrksdbgb skvdätdog prkpkebræg qun g ogfhdk bn nstks


































\kakedg cun ag bnsokeskagbg ogrg bn ag bnrrktg gadgbg, ne nspnodga pgrg Zdestke Oùro`daa. Na \rnfdnr, qun vdvdÿ dfpktnetn ag bnrrktg bna ne gjkstk bna 22 y na rçpdbk rnokekodfdnetk ‑Gazgfdnetk bn Sgrskvdg‖ ne bna Jkhdnrek tætnrn bn Auhade, rnpantk bn okfuedstgs prk skvdätdoks, ne oketrg bna Jkhdnrek pkagok nxdadgbk ne Akebrns …




































\grg Tujksagvdg ags tnetgtdvgs bn _tgade, ek bnfgsdgbk bdcnrnetns


































Rrgs Tgatg, justgrg g qudne justgrg y ek e k justgrg g qudne ek justgrg,

























































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Indtna = Na Ekvnek Nmärodtk bnhn rntdrgrsn g Hnraæe, aks rusks nstçe onrrgebk na onrok y aks gedqudagrçe pkr okfpantk, bnhnfks fgebgr…

@dtanr = Na Ekvnek ek sn hgtdrç ne rntdrgbg. Bæjgan g Hussn qun fgetnejg ag pksdodÿe.

Mkba = Fd Cñ`rnr, netkeons ak pnrbnrnfks. @dtanr = Ek, pkrqun `grnfks qun ags a gs trkpgs skvdätdogs qun gtgoge pkr na nstn, na ekrtn y na crnetn fçs anmgek rntrkonbge. Ek pkbrçe bntnenr eunstrk gsgatk bnspdgbgbk y oketuebnetn.

Mkba = »Oke quä uedbgbns; @dtanr = Ag snoodÿe bn _tndenr (Jrupk bn Xnsnrvg KI@) gtgogrç bnsbn na ekrtn y sn rnuedrç oke na Ekvnek Nmärodtk.

Irnhs= Na Ekvnek Nmärodtk ek tdnen pksdhdadbgbns bn gvgezgr, ags cunrzgs nenfdjgs eks supnrge bdnz vnons ne eýfnrk.

@dtanr = Zneoi. Äa gpkygrç oke na Bukbäodfk Nmärodtk. Bu kbäodfk gvgezg ne bdrnoodÿe ga Nahg. Mkba= ¡¡¡\nrk fd Cñ`rnr!!! na Bukbäodfk

@dtanr = \uns qun bä fnbdg vunatg, ¡¡¡Fgabdtg sng!!! Mkba= Bnsprktnjnrægfks nsn crnetn. @dtanr = ¡¡¡»»»Oÿfk sn gtrnvn g bubgr bn fds ÿrbnens;;;!!! , `gy qun `gonrak. Ornk qun ak `n bnmgbk hdne oagrk y ek gbfdtk prktnstgs.

Jknhhnas= Ags pktneodgs koodbnetgans okfprnebnrçe qun skak eksktrks pkbnfks bntnenr g aks hkao`nvdquns. _kfks na ýatdfk hgstdÿe crnetn g ags `krbgs gsdçtdogs. Fgetnejgfks ag bncnesg bn Hnraæe ueks bægs, aunjk enjkodgrnfks oke aks gfnrdogeks. (Jknhhnas ns na qun pken ueg pdzog bn rngadbgb pgrg ogafgr g aks Mncns, qun gpgrtn vna bn trgstkrek fnetga bn nstgr subgebk ‑tdetg o`deg‖, ek netdnebne na supnragtdvk ed vna qun gpgrnetg na Cñ`rnr)

-----------------------------------------------------------------------------Bdgakjk nxtrgæbk bna snesgodkega, dfprnsdkegetn y skhrnsgadnetn agrjkfntrgmn




























87 bn ghrda , ga djuga qun

, na oghgaak bn Gtdag ‑Xny bn aks ‑Kt`gr‖

@ueks‖ , bna ouga sn bnoæg qun ‑pkr bkebn pgsghg ek vkavæg g ornonr ag `dnrhg‖ na Nmärodtk Xkmk grrgsghg Hnraæe. Okfk sdnfprn, y pgrg ek

pnrbnr ags hunegs okstufhrns, ne nstk bn oketgr okecadotks ‑ùfgeks‖ , aks gprkxdfgbgfnetn trns fdaakens bn hnradensns qun tkbgvæg `ghdtghge ag odubgb, dhge g sucrdr gqunaags `krrkrksgs okesnouneodgs. Bkonegs bn fdans bn odvdans fkræge bdgrdgfnetn ne fgeks bn aks skvdätdoks. Ags fumnrns ek sn nsogpghge bn ag vdkagodÿe, ags fgbrns detnetghge prktnjnr g sus `dmgs bn gqunaag prkcgegodÿe, fdnetrgs aks `kfhrns y aks mÿvnens fkræge ne ags ogaans trgtgebk bn bncnebnr g sus cgfdadgs. Egbdn sn sgavghg bn ag vnejgezg rkmg, ed geodgeks, ed necnrfks, ed devçadbks, ag orunabgb bn ag junrrg sn gskfghg…




























Rrkpgs skvdätdogs pkr ags ogaans bn Hnraæe.

G prdfnrgs `krgs bn gquna 87 bn ghrda, Cäadx _tndenr, Okfgebgetn ne Mncn bna Jrupk bn Xnsnrvg bna KI@, fçs okekodbk okfk ‑Jrupk bn Okfhgtn _tndenr‖ , rnodhn ag nstrdotg y rdjurksg krbne bn bdrdjdrsn bnsbn su uhdogodÿe, ne na ekrnstn bn Hnraæe, `godg na sur pgrg gpkygr ga Ekvnek bn Rnkbkrk Hussn, ¡g`!, y g tkbg fçqudeg. Nvdbnetnfnetn, ek tnejk ed dbng bn ag ogrg qun pkebræg gquna `kfhrn ga rnodhdr snfnmgetn fgebgtk, pnrk supkejk qun su rkstrk rnvnagræg ue snetdfdnetk netrn ag deornbuadbgb y na bnspdpkrrn, an nstghge pdbdnebk gajk qun ek pkbæg `gonr, sdfpanfnetn pkrqun sd akjrghg a kjrghg fgetnenr sus




























88 bn ghrda , ags cunrzgs bn _tndenr bnsbn na ekrnstn y na Bukbäodfk Nmärodtk bn Zneoi bnsbn na knstn, ske ghskautgfnetn deogpgons bn oufpadr ags ÿrbnens rnodhdbgs, Hnraæe…




























@gstg gquæ, fçs k fneks tkbk nrg prnbnodhan, `gstg na fçs tketk bna pagentg sghæg qun Ganfgedg `ghæg pnrbdbk ag junrrg g nstgs gaturgs bn ag pnaæouag, pnrk…

…»Wudäe sn ak bnoæg ga Cñ`rnr; Hnraæe, 88 bn Ghrda bn 742>. Bnspgo`k pnrskega bn @dtanr ne na Cñ`rnrhueinr…

Mksnp` Jknhhnas Jknhhnas

Gbkac @dtanr

Fdedstrk bn \rkpgjgebg

Fgrtde Hkrfgee Hkrfgee

Cñ`rnr bna Xndo`

_norntgrdk _norntgrdk \nrskeg @dtanr

n

Gacrnb Mkba

@ges Irnhs Irnhs

Zda`naf Indtna

Zda`naf Hurjbkrc

Okfgebgetn ne Mncn bna Bnpgrtgfnetk bn Fgebk y Kpnrgodkens bna KIZ

Mncn bn Nstgbk Nstgbk Fgykr bna KI@

Okfgebgetn ne Mncn bna KIZ

Okfgebgetn ne Mncn bna Bnpgrtgfnetk bn \nrskega \nrskega bna KI@

(_ustdtutk bn Jubnrdge na 80-fgrzk-2>)

EKRG= Nstruoturg bn ag Zn`rfgo`t Khnrikffgebk bnr Zn`rfgo`t - Gatk Fgebk bn ags Cunrzgs Grfgbgs Khnrikffgebk bnr @nnrns - Gatk Gatk Fgebk bna Nmärodtk Nmärodtk bn Rdnrrg Rdnrrg Khnrikffgebk bnr Auctwgccn - Gatk Fgebk bna Nmärodtk bna Gdrn Khnrikffgebk bnr Fgrden - Gatk Fgebk bn ag Fgrdeg

K I Z K I @ K IA K I F

Eunvgfnetn rnuedbks ne na bnspgo`k bna hueinr, aks Mncns an okfuedoge ga Cñ`rnr qun sus ÿrbnens … …‑E k sn `ge pkbdbk fgtnrdgadzgr pkr cgatg bn rnoursks ‖ .

Bn rnpnetn, ue tnfhakr nxgjnrgbk bn su fgek dzqudnrbg, prkvkogbk pkr aks enrvdks y gonetugbk pkr su agrjg necnrfnbgb bn \grideske, g burgs pnegs an pnrfdtn qudtgrsn aks getnkmks. ê subkr crdk rnokrrn su crnetn, y na sdaneodk ne ag sgag ns snpuaorga. Denspnrgbgfnetn, @dtanr netrg ne ue gtgqun bn oÿanrg, ag drg sn bnshkrbg y bnsbn cunrg sn nsouo`ge ags pgaghrgs=






























Gquna pgtgtýs rghdksk, gquna sdeokpn bn orunabgb decdedtg onrtdcdoÿ qun, pkr cde, @dtanr bghg ag junrrg pkr pnrbdbg y … …ga Egodkega _kodgadsfk pkr netnrrgbk.

Rkbks aks prnsnetns, y aks ek prnsnetns, sghæge ak qun sdjedcdoghg gqunaak, sdjedcdoghg qun ek skak suoufhæg na Cñ`rnr, sdjedcdoghg qun suoufhdræge tkbks … …bn ueg k bn ktrg fgenrg.

Hruek Jgez detnrprntgebk ga Cñ`rnr ne na cdaf ‑Bnr êtnrjgej‖ ‟ ‑Na @uebdfdnetk‖ .






























Rnanjrgfg bn Jknrdej bnsbn Khnrsgazhnrj. Fnde Cñ`rnr= Na Jnenrga Ikaanr fn bdk ueg snsdÿe deckrfgtdvg hgsgbg ne okfuedogodkens sufdedstrgbgs pkr na Okrkena Jnenrga Mkba y na Jnenrga O`rdstdge, snjýe ag ouga ^stnb rncdrdÿ odnrtgs bnodsdkens tkfgbgs ne rnagodÿe okefdjk, y suhrgyÿ qun ne ogsk bn qun cunrg enonsgrdk netrgr ne enjkodgodkens, yk nstgræg ne fnmkr pksdodÿe qun ^stnb ne






























Rrgs annr deoräbuak gqunaags aæengs, na Cñ`rnr bnbdoÿ uegs adebgs pgaghrgs g su qunrdbk @nrfgee= …¡Okrruptk!, ¡trgdbkr!, ¡`dpÿordtg!, ¡qun ak cusdane!

Ag vnrbgb ns qun ag prnsdÿe sdstÿadog bna Cñ`rnr ne gqunaaks bægs, ek bghg ghgstk. T ek nrg pgrg fneks, getn sus kmks, ek skak sn nstghg bnsfkrkegebk na sun÷k bn tkbg su vdbg, sdek qun tgfhdäe bnsouhræg, pkr fnbdgodÿe bn sus fçs æetdfks, nsk sæ, na deornæhan `nbkr prkvnednetn bn aks gaogetgrdaagbk s bna…

…Xndo` bn aks fda g÷ks.

Jknrdej ne su onabg burgetn aks Mudodks bn Eýrnfhnrj (8<-ekv-2> ‟ 7-kot-23)






























Na ýedok qun tuvk ag `kergbnz, ag snrnedbgb y ag vganetæg bn `ghagr oke na Cñ`rnr getns bn ghgebkegr Hnraæe cun su okesnmnrk y gfdjk æetdfk …

Gahnrt _pnnr _pnnr ne ne aks Mudodks bn Eýrnfhnr Eýrnfhnrj, j, bkebn bkebn an okebnegrke okebnegrke g 8< g÷ks g÷ks bn bn prdsdÿe. prdsdÿe.

…Gahnrt _pnnr. Gquna bæg, ne ag detdfdbgb bn ueg sgag bna hueinr, _pnnr sn bdrdjdÿ g @dtanr bdodnebk= ‑Fd Cñ`rnr, qudnrk bnodran getns bn ghgebkegr Hnraæe qun ag Krbne

Enrÿe-(Krbne cdrfgbg pkr @dtanr na 74-fgrzk-2> pgrg ag bnstruoodÿe tktga bn tkbgs ags decrgnstruoturgs bn Ganfgedg. Nfuagebk ag nstrgtnjdg bn ‑Rdnrrg qunfgbg‖






























@nafut Zndbadej, Zndbadej, Jnenrga bna ASD Ounrpk \geznr bna 4½ Nmärodtk bn Hussn, gpgrnon bn rnpnetn ne na Cñ`rnrhueinr muetk g su gyubgetn. Na fktdvk qun okebuon ga Jnenrga bn Grtdaanræg Grtdaan ræg g sufnrjdrsn netrn aks fdans bn tkenagbgs bn `krfdjÿe @dtanrdgek, ek ns ktrk qun netrnvdstgrsn oke na fdsfæsdfk Cñ`rnr. êg krbne bn cusdagfdnetk `g rnogæbk skhrn äa, y nvdbnetnfnetn, qudnrn nxpkenr ghdnrtgfnetn su pgrnonr gonrog, skhrntkbk, bn ag cgatg pkr ag ouga ak gousge…

…okhgrbæg.
































Zndbadej ùhdnrg prncnrdbk, sde bubg, qun ak ùhdnrge cusdagbk g ogrjgr oke tge pneksg tgrng. T ek ns bn nxtrg÷gr, pkrqun sd na Cñ`rnrhueinr sn `ghæg okevnrtdbk ne ueg jrktnsog ogrdogturg bna ‑Ogfgrktn bn aks , , Hnraæe, sn `ghæg okevnrtdbk ne ue cuenstk pgdsgmn @nrfgeks Fgrx‖ gjkedzgetn y…

…bnskagbk.
































Ougebk Muadk Onsgr y sus ok`krtns oruzgrke na Xdk Xuhdoke na 77 bn nenrk bna 24 g.O., hgmk pneg, bn snr ästn, bnoagrgbk nenfdjk pýhadok snjýe ag Any Xkfgeg, pgrg adqudbgr aks ýatdfks vnstdjdks bn ag getdjug Xnpýhadog, _untkedk nsordhn=

‑Gang Dgotg Nst‖ (Bna agtæe= ‑Ag sunrtn nstç no`gbg‖)

Zndbadej, sghæg pnrcnotgfnetn qun nstg prntärdtg okesdjeg rnsuatghg bn rktuebg gotugadbgb ougebk sn trgtghg bn ag bncnesg bn Hnraæe. Ag sunrtn bn ag odubgb nstghg no`gbg `goæg fuo`k tdnfpk y gpnegs an qunbghge ueks pkoks bægs pgrg qun na kogsk ag okesufdnrg. Gquna snesgtk Jnenrga, skak bnsnghg pkbnr rnebdr ag odubgb pgrg cdedqudtgr, bn ueg vnz pkr tkbgs, gquna ghsurbk n deùfgek gpkogadpsds.
































80 bn ghrda , gpnegs rnsdstn na bdstrdtk juhnregfnetga y bnsbn Dtgadg aanjge trçjdogs y trgesonebnetgans ektdodgs= ‑Na Buon `g sdbk nmnoutgbk, su ounrpk uatrgmgbk y okajgbk bna

tno`k bn ueg jgskadenrg ne ag \agzg bn Akrntk ne Fdaçe ‖ Muetk g Fusskaded, su gfgetn Oagrg \ntgood, aks cgsodstgs \gvkaded, _tgrgon y gqunaag rgrg gvds bn Edokag Hkfhgood, cuebgbkr bna \OD (\grtdbk Okfuedstg Dtgadgek) y qun g pnsgr bn ek `ghnrsn desordtk mgfçs ne na \EC (\grtdbk Egodkega Cgsodstg) okfuajÿ oke gfhgs cgoodkens okfk sd bn ueg skag sn trgtgsn. Nsordhdÿ ne na pnrdÿbdok Ag Snrdtg= Snrdtg= ‑Na cgsodsfk `g `no`k ueg jrgebdksg rnvkauodÿe skodga, Fusskaded y Anede.

_kvdnt y Nstgbk cgsodstg okrpkrgtdvk, Xkfg y Fksoý. Fuo`k tuvdfks qun rnotdcdogr, egbg bn quä `gonreks pnrbkegr, puns `ky okfk gynr eks funvn na fdsfk dbnga= na trdueck bna trghgmk‖.
































Gqunaag ektdodg gbvdnrtn g @dtanr bn aks pksdhans bnsneagons, egbg bnokrksks, qun pkbræg sucrdr su pnrskeg y ak qun nrg pnkr pgrg äa, ags pksdhans vnmgodkens qun sucrdræg gqunaag mkvne fuedqunsg bn ?? g÷ks qun `ghæg vdgmgbk g prdeodpdks bn ghrda `gstg Hnraæe, pgrg gokfpg÷gran cunrg ouga cunrn su bnstdek…
































\nsn g qun @dtanr `ghæg rno`gzgbk `gstg netkeons, ‑\kr su okebdodÿe bn Cñ`rnr‖ , na sgorgfnetk bna fgtrdfkedk, y `ghæg bnoagrgbk ne vgrdgs kogsdkens qun äa9 ‑Ek pkbæg adjgrsn pnrskegafnetn oke edejýe snr , bnhdbk , bnhdbk g ag dequnhrgetghan dbng nstgtutgrdg qun nmnroæg hgmk ùfgek‖ su pnrskeg, skrprnebnetnfnetn bnodbn ogsgrsn oke Nvg. ‑¡Rktga!, pgrg ak qun fn qunbg ne na Okevnetk ‖ , pnesgræg.


































Ag eko`n bna 80 ga 84 bn ghrda bn 742>, sdnebk tnstdjks Fgrtde Hkrfgee y Mksnp` Jknhhnas, Nvg y Gbkac sn ogsge.


































84 bn ghrda , @dtanr bdotg g su snorntgrdg, Rrguba Muejn, su tnstgfnetk pkaætdok y sus ýatdfgs vkauetgbns. Ne sus prdfnrgs aæengs pkbnfks annr=


































Fdnetrgs, ag sdtugodÿe ne Hnraæe ns aæfdtn. @dtanr, krbneg aagfgr ga Okfgebgetn ne Mncn bn ag Bncnesg bna Bdstrdtk Juhnregfnetga, na Hrdjgbdnr bn ag _._…

…Zda`naf Fkèin …


































Ag rnspunstg bn Fkèin ns oketuebnetn=





































































?< bn ghrda , @dtanr, fuy gmntrngbk oke aks prnpgrgtdvks bn su sudodbdk, skhrn tkbk, bnspuäs bn ags ektdodgs ektdod gs qun an trgmk Fkèin, `gon aagfgr g aks bkotkrns Nrest-Jñet`nr _o`neoi (Okrkena _._) y _._) y Znrenr @ggsn (Rnednetn Okrkena _._), _._), qun sn neoketrghge ne aks hgmks bn ag Ogeodaanræg kpnrgebk y gfputgebk ne uegs okebdodkens, aÿjdogfnetn, qun skak ag junrrg sunan kcrnonr, pgrg qun an debdogrge k gokesnmgrge


































¡Hdne!, ¡Hdne!, ueg vnz skavnetgbk nstn okfpanmk bdanfg bna vnenek, @dtanr oketdeýg oke sus cgtæbdoks prnpgrgtdvks, y ne nstg kogsdÿe, fnbdtg gonrog bn oÿfk bns`gonrsn bn aks ounrpks. Aks rusks ek sn punbne aanvgr sus rnstks g ue fusnk, okfk qudne aanvg ueg rnadqudg, tnenr odnrtg nbgb ek ns sdeÿedfk bn getdjugaag, pnesgræg. Gquna okfntdbk an prkbuoæg ueg jrge dequdntub, »ne qudne okecdgr; , »qudäe nmnoutgrç cn`godnetnfnetn fds ÿrbnens; , skhrntkbk, bnspuäs bn ags ýatdfgs


































_njýe na tnstdfkedk bn ag snorntgrdg bn @dtanr, Rrguba Muejn, na Cñ`rnr nstuvk ogsd tkbg ag fg÷geg, bn gquna ?< bn ghrda, khsnrvgebk ganagbk ue rntrgtk bn Cnbnrdok DD ‑Na Jrgebn ‖ bn bn \rusdg.


































@godg ags 7>=<< `krgs, ag auo`g ns neogredzgbg g ueks ?<< fntrks bna hueinr. Fkèin, okfuedog ga Cñ`rnr ag onrogeæg bn aks skvdätdoks y ästn bdon…

…‑Netkeons `g aanjgbk ag `krg‖


































Fgrtde Hkrfgee, snorntgrdk pnrskega bn @dtanr, y @ndez Adejn, su gsdstnetn bn oçfgrg, netrge ne ags bnpnebneodgs trgs Jñeso`n pgrg onrodkrgrsn bn ak suonbdbk. Jñeso`n, oke nvdbnetns sn÷gans bn enrvdksdsfk, sn bdrdjn g ag sgag bn rnuedkens y geueodg ne vkz gatg=

‑Na Cñ`rnr `g funrtk‖




































7 bn fgyk, trgs ag funrtn bna Cñ`rnr, Mksnp` Jknhhnas, Fdedstrk bn

































Bn Znstnrpagttn… …g Fdsskurd. EKRG=


































Rrgs na cdadodbdk, na fgtrdfkedk Jknhhnas suhn g aks mgrbdens bna hueinr


































Fçs bn 7,0 fdaakens bn khusns `ghæge agezgbk aks skvdätdoks skhrn na


































Fdnetrgs Oùdikv, ne vdstg bn ak hdne qun

























































































































































































































































































































































































































































1945-04 Berlin

Recommend Documents