Brian L. Weiss - Muitos Corpos, Uma Só Alma

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

http://livroespirita.4shared.com/ 

DR.

BRIAN

WEISS muitos corpos, uma só alma  Relatos de viagens a vidas passadas, em que imperam os testemunhos da força do amor  e da resistência do espírito humano.

2

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

MUITOS CORPOS, UMA S ALMA  A Terapia através de Vidas Futuras !R. BRIA" L. W#ISS http://livroespirita.4shared.com/ 

Tra$u%i$o $o ori&inal' Same Soul, Many Bodies - Discover the Healing o!er o" Future #ives Through rogression Therapy, pu(lica$o por )ree Press, uma empresa $o &rupo Simon * Sc+uster, Inc.

$opyright % 2-, &y Weiss )amil Limite$ Partners+ip /, LLP.

0

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

Indíce "ota $o Autor  Pre1cio / 3 Imortali$a$e 2 3 4eor&e' 4est5o $a Rai6a 0 7 8ictoria, #6eln e Mic+elle' Sa9$e !ilo&o com a !oen:a 8isuali%a:5o $a Cura 8isuali%a:5o $a Re&ress5o !uetos Curati6os' Psicometria Cura a Lon&a !ist;ncia - 3 Samant+a e Ma<' #mpatia = 3 >u&+ e C+itra' Compai<5o Uma L&rima $e Ale&ria Interli&a:5o  A >umani$a$e $os Outros ? 3 Paul' Paci@ncia e Compreens5o  7 #mil, oce, Ro(erta e Anne' "5o38iol@ncia  3 Bruce' Rela:Des E 7 PatricF' Se&uran:a / 7 Go+n' Li6re3Ar(Htrio e !estino // 3 Contempla:5o e Me$ita:5o /2 3 !a6i$' #spirituali$a$e /0 3 Genni1er e Cristina' Amor  /- 3 4ar' O )uturo  A&ra$ecimentos So(re o Autor 

-

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

Nota do Autor "#ST# LI8RO, OS nomes e outras in1orma:Des i$enti1icati6as 3 ocupa:Des ou pro1issDes, 1actos &eo&r &eo&r1ic 1icos os ci$a$ ci$a$es, es, ruasJ, ruasJ, etc. etc. 3 1oram 1oram alter altera$o a$os. s. A n5o ser pela pela altera altera:5o :5o $essas $essas in1orma:Des i$enti1icati6as, i$enti1icati6as, as sessDes s5o repro$u%i$as tal como aconteceram. Ir in$u(ita6elmente $etectar al&uns anacronismos no $ilo&o, tal como certos crHticos o 1i%eram nos meus li6ros anteriores. #m Muitas Vidas, Muitos Mestres, por e
=

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

'(iste uma e a mesma alma em muitos corpos) PLOTI"O

?

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

Prefácio ULTIMAM#"T# T#">O i$o a um lu&ar on$e raramente tin+a esta$o antes' o 1uturo. uan$o Cat+erine 6eio ter comi&o como paciente $e psiKuiatria + 6inte e Kuatro anos, ela recor$a6a com uma e
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

mais. uem ir $i%er Kue a sua 6is5o N real ue a sua $ecis5o 1oi ló&ica #la teria $e ser uma pessoa muito ma$ura para compreen$er Kue o Kue 6iu po$e ser $istor:5o, 1antasia, met1ora, sim(olismo, o 1uturo 6er$a$eiro ou tal6e% uma mistura $e tu$o isto. # se uma pessoa ti6er pre6isto a sua morte $ali a $ois anos 3 uma morte pro6oca$a por, $i&amos, um con$utor (@(e$o #ntraria em p;nico "unca mais con$u%iria Ser Kue a 6is5o iria in$u%ir ataKues $e ansie$a$e "5o, $isse a mim próprio. "5o 6amos por aH. )iKuei preocupa$o Kue a pro1ecia se cumprisse e Kue pro6ocasse insta(ili$a$e no in$i6H$uo. Os riscos $e se a&ir (asea$o numa ilus5o eram $emasia$o &ran$es.  Ain$a assim, $urante os 6inte e Kuatro anos Kue se passaram $es$e Kue Cat+erine 1ora min+a paciente, al&umas outras pessoas 1oram ao 1uturo $e 1orma espont;nea, muitas 6e%es no 1inal $a sua terapia. Se eu sentisse con1ian:a na sua capaci$a$e capaci$a$e $e compreen$er compreen$er Kue o Kue esta6am a testemun+ar po$ia ser 1antasia, encoraa6a3os a prosse&uir. !i%ia' #ste processo tem a 6er com crescimento e 6i6@ncia, $estina3se a au$ar36os a&ora a tomare tomarem m $ecis $ecisDe Dess a$eKu a$eKua$ a$as as e s(ias s(ias.. Mas 6amos 6amos e6itar e6itar to$as to$as as memóri memórias as sim, sim, memórias $o 1uturoJ, 6isDes ou li&a:Des com KuaisKuer cenas $e morte ou $oen:as &ra6es. Isto N apenas para apren$i%a&em. # as suas mentes 1a%iam isso. O 6alor terap@utico 1oi apreci6el. !esco(ri Kue estas pessoas esta6am a tomar $ecisDes mais s(ias e a 1a%er escol+as escol+as mel+ores. mel+ores. Conse&u Conse&uiam iam ol+ar ol+ar para um entroncam entroncamento ento na estra$a estra$a num 1uturo pró


Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

$epois &uio3os atN uma 6i$a anterior e $e 6olta ao presente. Al&uns recuam no tempo, al&uns a$ormecem, outros 1icam on$e est5o sem 1icarem +ipnoti%a$os. !esta 6e%, um mem(ro $o p9(lico 3 Walter, um +omem a(asta$o Kue N um &Nnio no ne&ócio $o so"t!are 3 1oi ao 1uturo por sua conta. Mas ele n5o se limitou Q sua própria 6i$a, saltou um milNnio Q 1rente  Atra6essou nu6ens escuras para se encontrar num mun$o $i1erente. Al&umas $as re&iDes, como o MN$io Oriente e o "orte $e X1rica, esta6am inter$itas, tal6e% $e6i$o a $anos pro6oca$os pela ra$ia:5o, tal6e% $e6i$o a uma epi$emia, mas o resto $o mun$o era lin$o. >a6ia muito menos pessoas a +a(it3lo, por causa $e uma catstro1e nuclear, ou $e uma pra&a, ou $o $ecrNscimo $a ta $emasi $emasia$o a$oss polHti polHticos cos,, $i%ia $i%ia ele, ele, Kue Kue n5o est5o est5o a(erto a(ertoss aos concei conceitos tos $e cari$a cari$a$e $e ou responsa(ili$a$e &lo(al. O importante era a inten:5o $e tornar o mun$o um lu&ar mel+or,  untamente com os actos $e (on$a$e Kue ele po$ia le6ar a ca(o pessoalmente. pessoalmente. uan$o re&ressou a esta 6i$a, sentiu3se um pouco triste, possi6elmente porKue  n5o esta6a no 1uturo 1uturo i$Hli i$Hlico. co. Ou po$ia po$ia estar estar a so1rer so1rer por causa causa $e KualK KualKuer uer calami calami$a $a$e $e 6in$ou 6in$oura, ra, pressentin$o a sua ine6ita(ili$a$e a al&um nH6el, como a maioria $e nós pressente. uan$ uan$o o esta6a esta6a acor$a acor$a$o $o,, $escr $escre6 e6eu eu as cenas cenas 6H6i$ 6H6i$as as e 1ortes 1ortes,, e os sentim sentimen entos tos e sensa:Des por Kue passou. #sta N uma $as ra%Des Kue me 1a% pensar Kue isto n5o N tu$o ima&in ima&ina:5 a:5o. o. Contu Contu$o $o,, o entus entusia iasmo smo $ele $ele n5o 1oi t5o &ran$ &ran$e e como como o meu, meu, porKu porKue e eu 1inalmente 6i as implica:Des. Perce(i Kue passa$o, presente e 1uturo s5o um só, e Kue o Kue acontece no 1uturo po$e in1luenciar o presente, tal como o passa$o o in1luencia. "essa noite, escre6i' Po$emos ir atN ao 1uturo se isso 1or 1eito $e 1orma sensata. O 1uturo, Kuer sea pró
E

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

a(or$a$os neste li6ro. Compai<5o, empatia, n5o36iol@ncia, paci@ncia e espirituali$a$e s5o li:Des $e 6i$a Kue to$os temos $e apren$er. "este li6ro, 6ou mostrar3l+e porKue N Kue elas s5o cruciais atra6Ns $os e
/

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

1 - Imortalidade C A!A UM !# "S  IMORTAL. "5o "5o me re1ir re1iro o simpl simplesm esment ente e ao 1acto 1acto $e transm transmiti itirmo rmoss os nosso nossoss &enes, &enes, as nossas nossas con6ic:Des, os nossos maneirismos e os nossos camin+os aos nossos 1il+os, Kue, por sua 6e%, os transmitem aos seus 1il+os, em(ora o(6iamente o 1a:amos. "em me re1iro ao 1acto $e os nossos 1eitos 3 a o(ra $e arte, a no6a maneira $e 1a%er sapatos, a i$eia re6olucionria, a receita $e tarte $e amora 3 nos so(re6i6erem, em(ora o(6iamente isso aconte:a. O Kue Kuero $i%er N Kue a parte mais importante $e nós, a nossa alma, 6i6e para sempre. Si&mun$ )reu$ $escre6eu a mente como 1uncionan$o em $i1erentes nH6eis. #ntre eles est aKuilo a Kue c+ammos a mente inconsciente, $a Kual n5o estamos conscientes, por $e1ini:5o, mas Kue arma%ena to$a a nossa e muitas $imensDes, muitos nH6eis $i1erentes $e consci@ncia on$e eolan$a, >olan$a, ro$ea$a ro$ea$a $a sua &ran$e &ran$e e ama$a ama$a 1amHliaV 1amHliaV !an, !an, Laura Laura e >ope em  A Divina Sa&edoria dos Mestres01 e cerca $e mais Kuatro mil pessoas 3 escre6i so(re al&umas $elas, so(re outras n5o 3 cuas almas 6iaaram atra6Ns $e 6i$as passa$as, transportan$o a parte imortal $elas para o presente. Al&uns $estes pacientes sa(iam 1alar lHn&uas estran&eiras nas suas 6i$as passa$as Kue nunca tin+am apren$i$o ou estu$a$o nesta, um 1enómeno c+ama$o
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

#sse N um $os propósitos primrios $a alma' pro&re$ir em $irec:5o Q cura. Se ti6esse si$o só eu a 6er estes casos, ent5o 6oc@ po$eria ter ra%5o ao pensar Kue eu esta6a a $elirar ou Kue tin+a per$i$o o uH%o, mas os (u$istas e os +in$us t@m acumula$o casos $e 6i$as passa$as $urante mil+ares $e anos. #scre6eu3se so(re a reencarna3:5o no "o6o Testamento atN Q Npoca $e Constantino, em Kue os romanos a censuraram. O próprio Gesus Cristo po$e ter acre$ita$o nela,  Kue per&untou aos Apóstolos se eles recon+eciam Go5o Baptista como #lias re&ressa$oV #lias tin+a 6i6i$o no6ecentos anos antes $e Go5o. A reencarna:5o N um $o&ma 1un$amental $o misticismo u$euV em al&umas seitas, 1oi um ensinamento ensinamento pa$r5o atN ao inHcio $o sNculo I. Centenas $e outros terapeutas &ra6aram mil+ares $e sessDes $e 6i$as passa$as, e muitas $as e
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

e
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

 Al&umas pessoas acre$itam Kue + uma triste%a pro1un$a na separa:5o $esta &lória, $esta satis1a:5o na 1us5o $e ener&ia e lu%, e po$e ser Kue assim sea. "a Terra, no presente, somos in$i6H$uos, mas a in$i6i$uali%a:5o N uma ilus5o caracterHstica $este plano, $esta $imens5o, $este planeta. Sim, nós estamos aKui t5o reais e su(stanciais su(stanciais como a ca$eira em Kue po$e estar senta$o enKuanto l@. Mas os cientistas sa(em Kue uma ca$eira s5o apenas tomos, molNculas, ener&iaV N uma ca$eira e N ener&ia. "ós somos +umanos, 1initos e imortais. Penso Kue, no nH6el mais ele6a$o, to$as as almas est5o li&a$as.  uma ilus5o nossa ou &ran$iosa $esilus5o o 1acto $e estarmos in$i6i$uali%a$os, separa$os. Mesmo Kue n5o sea assim aKui, nós estamos, to$a6ia, li&a$os a to$as as outras almasV assim, numa es1era $i1erente, somos to$os um só. "este mun$o, os nossos corpos s5o $ensos e 1isicamente pesa$o pesa$osV sV so1rem so1rem $e en1erm en1ermi$ i$a$e a$ess e $oen: $oen:as as.. Mas acre$i acre$ito to Kue, Kue, em $omHni $omHnios os mais mais ele6a$os, n5o e
/-

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

a 1orma como morri me ten+a le6a$o ao meu actual estu$o $a imortali$a$eV tal6e% o meu $eseo $e estu$ar e ensinar ten+a si$o uma +eran:a $e uma 6i$a mais anterior como sacer$ote na anti&a Ba(ilónia. Sea como 1or, escol+i re&ressar como Brian Weiss $e 1orma a po$er maussein, outra como Osama Bin La$en. Acre$ito Kue re&ressaram para maarlem. Os mon&es (u$istas Kue con+eci, o sNKuito $o !alai Lama, riem3se com a per&unta porKue 6@em a 6i$a como uma actua:5o num palco. O +omem $o (airro $e lata N apenas um papelV na pró
/=

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

nosso li36re3ar(Htrio possa 1a%er essa escol+aV po$e ser o nosso $estino. Se uma mente mais ele6a$a, o Uno, $eci$ir Kue 6ale a pena preser6ar o nosso planeta, ent5o ele n5o ser $estruH$o. Se n5o o 1i%er, e nós e6aporarmos o mun$o, as nossas almas ir5o, contu$o, permanecerV ir5o encontrar uma outra escola. Mas po$e n5o ser t5o (ela como o nosso mun$oV po$e n5o ser t 5o 1Hsica.  As nossas almas t@m to$as a mesma i$a$e, Kue N intemporal, intemporal, mas al&umas almas a6an:am mais rapi$amente $o Kue outras. Sa$$am >ussein po$e estar na escola primria, ao passo Kue o !alai Lama est na uni6ersi$a$e. "o 1inal, to$os nós iremos licenciar3nos no Uno. A rapi$e% com Kue pro&re$imos $epen$e $o nosso li6re3ar(Htrio. O li6re3ar(Htrio a Kue me re1iro aKui n5o N o mesmo Kue a capaci$a$e $a nossa alma para escol+er os nossos pais e as nossas circunst;ncias. Pelo contrrio, N 6onta$e +umana, e nós temos controlo so(re ela na Terra. #u $istin&o3a $o $estino, Kue muitas 6e%es nos unta com outra pessoa para o (em ou para o mal.  o li6re3ar(Htrio Kue nos $eiar6ar$, 1risa' 'stamos agora a testemunhar uma 3un4+o de ci5ncia, psicologia e espiritualidade, depois de séculos de "ragmenta4+o ideol6gica e disciplinar) Tanto a F7sica moderna como a sicologia pro"unda est+o a revelar-nos um universo no ual))) tudo auilo de ue nos aperce&emos em nosso redor est ligado por resson8ncias, tanto "7sicas como n+o-"7sicas, ue podem "a9er da possi&ilidade de 3usti4a universal, verdade e amor mais do ue apenas uma "antasia ut6pica) *o 8mago desta possi&ilidade est auilo a ue no mundo secular ocidental se chama estados estados de consci5n consci5ncia cia :n+o-vulg :n+o-vulgares; ares;,, ms ue nas maiores tradi4
/?

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

Como N Kue nos preparamos Como N Kue as pessoas imortais a&em "esta 6i$a, prep prepar aram amo3 o3no noss ao apre apren$ n$er ermo moss a como como ter ter mel+ mel+or ores es rela rela:D :Des esVV a como como ser ser mais mais cari carin+ n+os osos os,, mais mais comp compas assi si6o 6osV sV a como como ser ser mais mais sau$ sau$6 6ei eiss 1Hsi 1Hsica ca,, emoc emocio iona nall e espiritualmenteV a como au$ar os outrosV a como apreciar este mun$o e ain$a assim a6an:a a6an:armo rmoss na sua e6olu e6olu:5o :5o,, a6an:a a6an:armo rmoss na sua cura. cura. Ao prepa prepa3ra 3rarmo rmo3no 3noss para para a imortali imortali$a$e $a$e,, iremos iremos aKuietar aKuietar me$os me$os presentes, presentes, sentir3nos sentir3nos mel+or mel+or connosco connosco próprios próprios e cresce crescerr espiri espiritua tualme lmente nte.. # estar estaremo emoss a curar curar as nossa nossass 6i$as 6i$as 1utura 1uturass nesse nesse e
/

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

2 - George: Gestão da Raiva  A 4#ST^O !A RAI8A N uma $as tNcnicas Kue po$emos apren$er a&ora $e 1orma a e6itarmos repeti:Des $e 6iol@ncia nas nossas 6i$as 6in$ouras. A +istória Kue se se&ue N a $e um +omem Kue tratei antes $e come:ar a 1a%er pro&ress5o a al&uns $os meus pacientes. Se ele ti6esse si$o capa% $e 6er o Kue o espera6a nos anos 1uturos, o seu tratamento po$ia ter si$o mais rpi$o. 4eor&e SFulnicF esta6a a 1a%er o m
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

n5o esta6am a prestar3l+e aten:5o. )oi como se ti6essem passa$o anos $epois $a sua morte. #ste acontecimento acontecimento persua$iu3o a consultar3me. 3 PorKue N Kue n5o $eci$imos o Kue 1a%er $epois $e eu sa(er mais coisas so(re si 3 $isse eu. 3 A !r. a Trac $isse3me Kue est no ne&ócio $a constru:5o ci6il. 3 "a SFulni SFulnicF cF Contr Contract actor ors. s. #spec #special iali% i%mo3 mo3no noss em 1(ric 1(ricas, as, arma%N arma%Nns ns e e$i1Hc e$i1Hcios ios $e escritórios. G $e6e ter 6isto os nossos an9ncios. #st5o por to$a a Miami. !e 1acto,  os tin+a 6isto. 3  uma sNrie $e $ores $e ca(e:a 3 continuou ele. 3 Uma press5o constante. Se eu n5o inspeccionar inspeccionar to$as as o(ras pessoalmente, $e certe%a Kue al&uNm 6ai 1a%er asneira. 3 O Kue N Kue acontece se 1i%erem asneira Os seus ol+os piscaram. 3 )ico 1urioso. Bar(ara $issera3me Kue a rai6a era o maior peri&o Kue 4eor&e en1renta6a, uma 1aca aponta$a ao cora:5o. 3 )ale3me $a 19ria 3 pe$i eu. 3 Perco o controlo. !esato a &ritar. O meu rosto 1ica 6ermel+o e sinto o cora:5o a (ater e prestes a e "5o 1i%este os tra(al+os $e casa Toma> 3 Bai
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

#m O assado $ura, escre6i o se&uinte'  A hipnose é a principal técnica ue utili9o para a3udar os pacientes a acedera mem6rias de vidas passadas))) ?m dos o&3ectivos da hipnose, &em como da medita4+o, é aceder ao su&con su&consci scient ente)) e)))) *a mente mente su&con su&consci scient ente, e, os proces processos sos menta mentais is ocorr ocorrem em sem ue ue tenham tenhamos os uma perce percep4+ p4+o o consci conscient ente e deles) deles) assam assamos os por por momen momentos tos de intui intui4+o 4+o,, sa&e sa&edo dori ria a e cria criatitivi vida dade de uan uando do este estess proc proces esso soss surg surgem em no noss nosso o conh conhec ecim imen ento to consciente) @ su&consciente n+o est limitado pelas nossas "ronteiras impostas de l6gica, espa4o e tempo) 'le consegue lem&rar-se de tudo, de ualuer época) .. $onsegue transcender as coisas comuns para alcan4ar uma sa&edoria muito para além das nossas capacidades uotidianas) A hipnose acede  sa&edoria do su&consciente de uma maneira concentrada, de modo a alcan4ar a cura) 'stamos em hipnose sempre ue a rela4+o ha&itual entre a mente consciente e su&consciente é recon"igurada para ue o su&consciente desempenhe um papel mais dominante))) uando uando estamos estamos hipnoti9ado hipnoti9ados, s, n5o estamos a dormir) A nossa mente consciente est sempre ciente dauilo por ue estamos a passar enuanto estamos hipnoti9ados) Apesar do pro"un pro"undo do contac contacto to su&con su&consci scient ente, e, a nossa nossa mente mente conseg consegue ue comen comentar tar,, critic criticar ar e censurar) Temos sempre controlo do ue di9emos) A hipnose n5o é um :soro da verdade;) *+o entramos numa muina do tempo dando de repente connosco transportados para outro lugar e época sem consci5ncia consci5ncia do presente))) ode parecer ue é necessria uma grande dose de per7cia para se alcan4arem estes n7veis n7veis mais mais eleva elevados dos de hipno hipnose) se) *o entant entanto, o, cada cada um de n6s n6s e(peri e(perimen menta-o ta-oss com "acilidade todos os dias uando passamos pelo estado entre o estarmos acordados e a dormir, conhecido como estado hipnag6gico))) @uvir a vo9 orientadora de alguém a3uda a "ocar a concentra4+o e a3uda um paciente a alcan4ar um n7vel mais pro"undo de hipnose e rela(a4+o) *+o h nenhum perigo na hipnose) *enhuma pessoa ue eu tenha alguma ve9 hipnoti9ado "icou :presa; no estado hipn6 hipn6tic tico) o) odeode-se se emergi emergirr de um estad estado o de hipno hipnose se sempre sempre ue ue se ueira ueira)) *unca *unca ninguém violou os seus princ7pios morais e éticos) *inguém agiu involuntariamente como uma galinha ou um pato) *inguém nos pode controlar) *6s é ue temos o controlo) *a hipnose, a nossa mente est sempre alerta alerta e a o&servar) ' por isso ue as pessoas ue  possam estar pro"undamente pro"undamente hipnoti9adas hipnoti9adas e envolvidas envolvidas activamente numa seu5ncia de mem6ri mem6rias as de in"8nc in"8ncia ia ou de vidas vidas passa passada dass conseg conseguem uem respo responde nderr s pergu pergunta ntass do terapeuta, "alar a sua l7ngua actual, conhecer os lugares geogr"icos ue est+o a ver e até mesmo sa&er o ano, ue geralmente lhes surge  "rente do seu olhar interior ou se limita a aparecer nas suas mentes) A mente hipnoti9ada, sempre a reter uma consci5ncia e um conhecimento do presente, coloca dentro do conte(to as mem6rias de in"8ncia ou de uma vida passada) Se surgir o ano CEE e der por si a construir uma pir8mide no Antigo 'gipto, voc5 sa(e ue o ano é a) $, ainda ue n+o ve3a essas letras) . tam&ém por isso ue um paciente hipnoti9ado, dando por ele como um campon5s a com&ater numa guerra medieval europeia, por e(emplo, consegue reconhecer pessoas dessa vida passada ue ele conhece na sua vida actual) . por isso ue consegue "alar ingl5s moderno, comparar as armas rudes dessa época com auelas ue ele possa ter visto ou usado nesta vida, dar datas, e por a7 adiante)  A sua mente do presente est alerta, a o&servar, a comentar) 'le pode sempre comparar  pormenores e acontecimentos acontecimentos com os da sua vida actual) 'le é o o&servador do "ilme e o seu cr7tico, e geralmente a sua estrela ao mesmo tempo) ' durante esse tempo todo, pode  permanecer no rela(ado rela(ado estado estado hipn6tico)  A hipnose coloca o paciente num estado ue contém um grande potencial para a cura, ao dar-lhe acesso  mente su&consciente) Meta"oricamente "alando, coloca o paciente na

2

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

"loresta "loresta mgica ue contém a rvore da cura) Mas se a hipnose hipnose dei(a o paciente paciente entrar entrar nauele pa7s da cura, é o processo de regress+o ue é a rvore ue contém as &agas sagradas ue ele deve comer para se curar)  A terapia regressiva é o acto mental de regressar a uma época anterior, uando uer ue essa época se3a, de "orma a recuperar mem6rias ue podem estar ainda a in"luenciar negativamente a vida presente de um paciente e ue s+o provavelmente a "onte dos sintomas do paciente) A hipnose permite ue a mente "a4a curto-circuito em &arreiras conscientes para e(trair esta in"orma4+o, incluindo auelas &arreiras ue impedem os  pacientes de acederem acederem conscientemente conscientemente s suas vidas vidas passadas) #u ia escoltar o 4eor&e atN essa 1loresta, manten$o o meu papel $e terapeuta ao n5o 1a%er nen+um es1or:o para su&erir ou in1luenciar Kue (a&as po$eria ele encontrar na r6ore, manten$o a min+a 6o% calma e sua6e para asse&urar o seu con1orto e rela
2/

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

ain$a esta6a +ipnoti%a$o, ain$a esta6a na estala&em, ain$a esta6a consciente $o instante em Kue morrera. Os seus pensamentos eram e uma &ran$e loucura no peri&o e na 6iol@ncia 3 $isse ele. 3 Os corpos s5o 1r&eis e temporrios. > se&uran:a no amor e na compai<5o. To$as as 1amHlias precisam $e cui$a$os e amparo. #u precisa6a $e cui$ar $eles, tal como eles cui$aram $e mim. O maior po$er N o po$er $o amor. Tu$o isto ele relatou com a 1or:a $a re6ela:5o. uan$o terminou, parecia ea6ia ca6alos, 6acas e &alin+as na Kuinta. "5o era uma 6i$a anterior a&ita$a, esta 6i$a antes $a &uerra. )iKuei a pensar se a $or no seu (ra:o esKuer$o estaria relaciona$a com o ataKue car$Haco Kue ele tin+a so1ri$o tanto anteriormente como muito recentemente, mas n5o po$ia ter a certe%a. Por 6e%es, N simples 6er uma li&a:5o entre 6i$as passa$as e presentes, mas neste caso n5o +ou6e um se&uimento Kue me permitisse c+e&ar a uma conclus5o. "5o ti6e oportuni$a$e $e pensar so(re isso $urante muito tempo porKue, $e repente, ele 1icou e
22

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

6iolenta enKuanto &uerreiro. Tal6e% o seu arrepen$imento $e estalaa$eiro n5o ten+a si$o su1iciente. Se ele ti6esse mu$a$o antes $os seus actos $e 6iol@ncia, tal6e% n5o ti6esse re&ressa$o para ser morto em )ran:a. Tal6e% ti6esse ti$o uma lon&a 6i$a na Kuinta. "ós $iscutimos tu$o isto Kuan$o o tirei $a +ipnose. Penso Kue ele esta6a a $i%er3me Kue, se n5o ti6esse si$o t5o 6iolento nas suas 6i$as passa$as, n5o seria t5o 6iolento na sua 6i$a presente. #le tin+a passa$o $e assassino sem remorsos para estalaa$eiro 6iolento, $epois para sol$a$o 1ranc@s, morto antes $e ter ti$o +ipótese $e ter uma 6i$a completa, e para um (em3suce$i3$o +omem $e ne&ócios Kue ain$a se en1urecia e tin+a &ra6es pro(lemas $e cora:5o e tens5o arterial alta. "esse $ia escre6i $uas notas' O 6alor $a empatia. #le tin+a $e sentir o Kue pro6ocara e O cora:5o est a li&ar estas 6i$as. O Kue se se&uiria !esta 6e%, ele era um apon@s +omosse mais al&uma coisa > mais al&uma mensa&em para si, mais al&uma in1orma:5o ou sa(e$oria para tra%er $e 6olta  Apontei tu$o o Kue ele $isse' como se esti6esse a ou6ir um $ita$o' A 6i$a na Terra N um $om.  uma escola para apren$er como o amor se mani1esta nas $imensDes 1Hsicas em Kue corpos e emo:Des e
20

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

a(un$antes pra%eres $a 6i$a, n5o preu$ican$o outras pessoas nem outras coisas, como a nature%a. uan$o ele se 1oi em(ora, escre6i' uan$o 4eor&e acor$ou, sou(e Kue estas mensa&ens eram muito importantes para ele, porKue n5o se $i6ertia na$a na sua 6i$a presente, e estas s5o coisas simples Kue usti1icam o estarmos aKui. AKui tam(Nm + recreios. "5o N tu$o tra(al+o e coisas sNrias. \Seam (oas pessoas\ si&ni1ica6a seam compassi6os e carin+osos a to$os os nH6eis. uan$o c+e&ou Q sess5o se&uinte, 4eor&e 1alou3me $e um son+o mila&roso. To$as as $96i$a $96i$ass Kue Kue ele ele tin+a tin+a acerca acerca $a terapi terapia a re&res re&ressi6 si6a a tin+a tin+am m $esap $esapare areci$ ci$o. o. #le #le esta6a esta6a entusiasma$o, 6i(rante. As mensa&ens Kue apren$era tin+am toma$o a 1orma $e uma pessoa, um ser espiritual mer&ul+a$o na lu% a%ul Kue 6ira $urante a sua primeira re&ress5o.  A pessoa na lu% a%ul $isse3l+e Kue precisa6a $e amar3se mais a si próprio e Kue as pessoas $a Terra precisa6am $e tomar conta umas $as outras, n5o $e se ma&oarem. !iss !isse3 e3me me Kue Kue rece rece(e (eu u inst instru ru:D :Des es,, em(o em(ora ra n5o n5o 1oss 1osse e capa capa%% $e entr entrar ar em &ran &ran$e $ess pormenores. Sa(ia Kue eram instru:Des $estina$as a ele, mas Kue $i%iam respeito Q +umani$a$e a to$os os nH6eis. #le precisa6a $e comunicar mel+or, $e eolocausto, muitas 6e%es 1icam com e
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

nunca c+e&ue. O seu espHrito a%ul $isse3l+e Kue 6emos as 6i$as passa$as Kue s5o importantes para esta. A apren$i%a&em est sempre a acontecer no outro la$o tam(Nm, $isse3me 4eor&e, a&or a&ora a um per peritito o,, e eu 1iKu 1iKuei ei sati satis1 s1ei eito to com com o seu seu posi posititi6i 6ism smo. o. !es !esen en6o 6ol6 l6em emos os capaci$a$es. capaci$a$es. Tra(al+amos os nossos talentos. Isto n5o pra. >a6ia temas consistentes em to$as as 6i$as Kue ele recor$ou 36iol@ncia e rai6a, $or 1Hsica, maus tratos, amea:a constante $e morte [ Kue tin+am paralelo na sua 6i$a presente. uan$o 4eor&e untou as 6i$as passa$as, tornou3se ó(6io para ele Kue o seu estilo $e 6i$a actual era mortH1ero. #sta6a a (e(er $emasia$o. A sua tens5o arterial precisa6a $e ser controla$a. Po$ia ter outro ataKue car$Haco. As suas 19rias pun+am3no em peri&o $e so1rer um en1arte. Tu$o isto le6ou Kuase $ois anos $e terapia intensa com posteriores sessDes perió$icasJ, mas, Kuan$o ele untou estas introspec:Des com outras 1erramentas terap@uticas Kue l+e $ei, como C!s $e rela
2=

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

muito mais 6i$as num esta$o 1urioso e 6iolento antes $e apren$er as 6er$a$es Kue as suas re&ressDes l+e mostraram. A sua terapia terminou, e eu  n5o o 6eo como paciente. Se ele Kuiser Kuiser,, &ostar &ostaria ia $e ter a oportu oportuni ni$a$ $a$e e $e l+e l+e 1a%er 1a%er pro&re pro&ress5 ss5o, o, n5o com propós propósito itoss terap@uticos, mas para 6ermos como a sua pró
2?

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

3  !ictoria" #vel$n e %ic&elle: 'a(de #"UA"TO M!ICO e psiKuiatra, a min+a miss5o N curar a $oen:a 1Hsica e emocional, por 6e%es separa$amente, mas mais 1reKuentemente $e 1orma simult;nea, uma 6e% Kue a mente a1ecta a sa9$e $o corpo, e o corpo a $a mente. #stou consciente $o conceito $e sa9$e espiritual, mas, para mim, a alma N sempre sau$6el. "a 6er$a$e, a alma N per1eita. uan$o as pessoas 1alam em curar a alma, n5o sei o Kue Kuerem $i%er.  $e6i$o Q nossa $ist;ncia $a plenitu$e $a alma Kue sentimos Kue esta precisa $e ser cura$a.  A 1raca 1 raca sa9$e ten$e a tornar3nos narcisistas, e o narcisismo torna3nos ce&os em rela:5o Q compai<5o, Q empatia, Q &est5o $a rai6a e Q paci@ncia 3 to$os os elementos Kue, Kuan$o $omina$os, nos le6ar5o mais alto na escala e6oluti6a em $irec:5o Q imortali$a$e. Muitas 6e%es, se esti6ermos $oentes, n5o conse&uimos pensar em mais na$a a n5o ser na $oen:a, e + poucas +ipóteses $e pro&resso. Assim, neste capHtulo, escre6o acerca $e en1ermi$a$es e $oen:as 1Hsicas, e so(re esta$os $e espHrito $oentes 3 1o(ias, me$os, $epress5o, ansie$a$e 3 e a 1orma $e os ali6iar. As 6i$as passa$as t@m in1lu@ncia so(re eles A(solutamente. As 6i$as 1uturas tam(Nm t@m um e1eito Ca$a 6e% mais 3 a e6i$@ncia continua a acumular3se 3 acre$ito Kue sim. #stou prestes a apresentar3l+e $uas pessoas e
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

enormes (ra:os e om(ros, mas espiritualmente sensH6el e ami&o $e a6es e animais. #le 6i6ia numa casa $e ma$eira Q (eira $a estra$a com a mul+er e a 1il+a, sem incomo$ar nin&u nin&uNm. Nm. 8icto 8ictoria ria recon+ recon+ece eceu u a 1il+aV 1il+aV era a sua 1il+a a&ora a&ora.. Certo Certo $ia, $ia, o campo campon@s n@s encontrou uma pom(a Kue tin+a parti$o a asa e aoel+ou3se para tratar $ela. Um sol$a$o romano, Kue marc+a6a com um corpo $e elite $a &uar$a $o palcio, 1icou a(orreci$o por causa $aKuele +omem Kue esta6a a (loKuear o seu camin+o e pontapeou3o sel6aticamente nas costas, partin$o3l+e 6rias 6Nrte(ras. Outros mem(ros $o corpo pe&aram 1o&o Q casa, matan$o a sua mul+er e a sua 1il+a. A amar&ura e o ó$io $o campon@s pelos romanos ar$iam nele. A partir $aKuele momento, ele n5o con1ia6a em nin&uNm. As suas costas nunca se curaram. #m $esespero, $es1eito 1Hsica e emocionalmente, mu$ou3se para perto $o templo principal $entro $os muros $e GerusalNm, on$e 6i6eu num tel+eiro, su(sistin$o com os 6e&etais Kue conse&uia plantar. #sta6a incapa% $e tra(al+ar, $esloca6a3se apenas com o apoio $e uma (en&ala ro(usta e $o seu 9nico animal, um (urro. As pessoas pensa6am Kue ele esta6a senil, mas esta6a meramente 6el+o e $es1eito. As notHcias $e um ra(i Kue esta6a a tornar3 se 1amoso como curan$eiro c+amaram a sua aten:5o e ele 6iaou uma &ran$e $ist;ncia para ou6ir um serm5o $este +omem 3 era o Serm5o $a Montan+a 3 n5o esperan$o ser cura$o ou consola$o $e nen+uma maneira, mas curioso $e KualKuer 1orma. Os se&ui$ores $o ra(i 1icaram +orrori%a$os com a 6is5o $o campon@s e en
8ictoria c+ama6a3l+e es+i, $iminuti6o $e es+ua, o nome aramaico $o ra(i. Gesus, o nome pelo Kual o con+ecemos, N &re&o. 8ictoria nunca tin+a ou6i$o o nome es+i atN o encontrar na sua re&ress5o.

2

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

enc+eram3se $e l&rimas. _s 6e%es, Kuan$o re6eo as min+as notas ao recor$ar um caso, esKue:o3me $a sensa:5o $e ma&ia, $e mistNrio e espanto Kue as re&ressDes e6ocam em mim, mas a&ora isso era palp6el. Isto n5o era su&est5o +ipnótica. O 1acto $e ela ter &ra6es $ano $anoss 6ert 6erte( e(ra rais is e per$ per$a a $e carti cartila la&e &em m esta esta6a 6a $ocu $ocume ment nta$ a$o o pela pelass ress resson on;n ;nci cias as ma&nNticas e outros testes re&ista$os no 1ic+eiro Kue ela me $eu. Lem(ro3me $e pensar' Como N Kue esta 1Hsica, esta mul+er $a ci@ncia, ir incorporar na sua 6i$a o Kue aca(ou $e acontecer )oi uma per&unta intelectual, Kue po$er a seu tempo ser respon$i$a. "aKuele momento, enKuanto a o(ser6a6a, tu$o o Kue po$ia sentir era a ale&ria $ela.  Al&o mais mara6il+oso mara6il+oso esta6a ain$a ain$a para acontecer. acontecer. #m Só o Amor o Amor . /eal, escre6i (re6emente so(re uma memória min+a $e 6i$a passa$a. #u era um o6em pro6eniente $e uma 1amHlia muito a(asta$a Kue 6i6ia em Ale
2E

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

contrrio $a (ar(a $a maioria $os +omens. O+, era 6oc@, Brian "5o + $96i$as acerca $isso. 3 )icmos os $ois com pele $e &alin+a e ol+mos um para o outro com a$mira:5o. Um psiKuiatra po$e $i%er' Bem, isso N proec:5o. 8oc@ esta6a a ensinar no Ome&a Institute, era uma 1i&ura $e autori$a$e e um cura$or, e a $or $ela $esaparece, portanto, naturalmente, ela ir acre$itar Kue o 6iu na sua re&ress5o.  6er$a$e, mas ela $escre6eu a t9nica, a (ar(a, a min+a apar@ncia, a cena e a situa:5o e al&o e
0

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

3 #u a$ora6a a$ora6a o meu meu tra(al tra(al+o +o.. A&ora A&ora o$eio3o o$eio3o.. Ama6a Ama6a o meu meu mari$ mari$o. o. A&ora A&ora estamos estamos $i6orcia$os. uan$o ten+o $e 6@3lo, mal consi&o ol+ar para ele. 3 uan$o N Kue ocorreu a mu$an:a 3 per&untei. 3 Com os atenta$os suici$as.  A resposta totalmente inespera$a $ei
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

mataraV enKuanto #6eln, a recor$ar, ela esta6a em a&onia. !esco(ri Kue a maneira mais se&ura $e se reencarnar num $etermina$o &rupo $e pessoas, $e1ini$o pela reli&i5o, ra:a, nacionali$a$e ou cultura, N o$iar3se essas pessoas numa 6i$a anterior, ser3se preconceituoso ou 6iolento contra esse &rupo. "5o me surpreen$eu Kue #6el #6eln n ten+ ten+a a si$o si$o um na%i na%i.. A sua sua ra$i ra$ica call post postur ura a pró3 pró3Is Isra rael el nest nesta a 6i$a 6i$a era era uma uma compensa:5o pelo seu anti3semitismo na sua 6i$a alem5. Mas ela compensou $e mais. O ó$io Kue tin+a senti$o pelos u$eus tin+a3se trans1orma$o num ó$io i&ual por ra(es. "5o a$mira Kue se sentisse ansiosa, 1rustra$a e $eprimi$a. "5o tin+a i$o muito lon&e na sua 6ia&em em $irec:5o Q sa9$e. #6eln 1oi para outra parte $a sua 6i$a alem5. O e
02

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

uan$o a troua6ai.  tam(Nm um spa) Um (elo +otel e spa) > 1lores por to$o o la$o. Os +óspe$es 6@m $e to$o o mun$o. !e $i1erentes paHses e culturas. 8@m para encontrar ener&ia Kue l+es permita retemperarem3se.  1cil encontr3la porKue o spa N t5o (em &eri$o e o seu cenrio N t5o espl@n$i$o. #la sorriu com a 6is5o. 3 #u sou a(en:oa$a. Posso &o%ar o +otel $urante to$o o ano. , o(6iamente, uma 1antasia muit muito o a&ra a&ra$ $6e 6ell ima& ima&in inar armo mo3n 3nos os como como &ere &erent ntes es $e um 1ant 1ants stitico co spa num cenrio cenrio espectacular cerca$o pelo c+eiro $os +i(iscos. O Kue #6eln 6iu nesta 6ia&em ao 1uturo po$e realmente ter si$o 1antasia, proec:5o ou $eseo. uan$o 1a:o re&ress5o a al&uNm, N por 6e%es $i1Hcil separar a memória real $a met1ora, $a ima&ina:5o ou $o sHm(olo. "o entant entanto, o, em 6i$as 6i$as passa$ passa$as as 6isua 6isualili%a$ %a$as, as, se uma uma pesso pessoa a esti6 esti6er er a 1alar 1alar uma lHn&ua lHn&ua estran&eira Kue nunca ten+a apren$i$o nesta 6i$a, isso N um sinal $e autentici$a$e. Tal como o N o pormenor +istórico e
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

para mol$ar o 1uturo e Kue esta era a altura $e come:ar a e
)iálogo com a )oen*a 2  #scol+a um 3 e apenas um 3 sintoma, mental ou 1Hsico, Kue &ostasse $e compreen$er e, ao compreen$@3lo, cur3lo. Po$e ser a artrite nas suas articula:Des, o seu me$o $e alturas ou a sua timi$e timi$e%% Kuan$o Kuan$o con+ec con+ece e um estran estran+o +o.. Repar Repare e nos primei primeiros ros pensa pensamen mentos tos ou sentim sentimen entos tos ou impre impressD ssDes es Kue l+e l+e 6@m Q mente. mente. )a:a )a:a isto isto espon espontan taneam eament ente, e, sem sem raciocinarV estes $e6em ser os seus primeiros pensamentos, por mais $isparata$os ou tri6iais Kue possam parecer. Contacte com aKuela parte $o seu corpo ou mente Kue est a apoKuent3lo. Tente tornar o sintoma pior primeiro, e
 A$aptei este e
0-

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

3 Prote&es3me $e al&uNm ou $e al&uma coisa #sta 9ltima N a per&unta3c+a6e, uma 6e% Kue as pessoas usam muitas 6e%es as $oen:as para e6itarem con1rontar3se com os pro(lemas Kue resi$em por trs $elas 3 uma 1orma $e ne&a:5o. !i&amos, por e
!isuali+a*ão da ,ura  Tam(Nm aKui a$aptei o e
0=

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

!isuali+a*ão da Regressão  "um esta$o $e rela outras pessoas na sala, 6iaantes como 6oc@ com os seus próprios &uias espirituaisV to$os est5o rela
)uetos ,urativos: Psicometria  #m !ors !orsho hops ps e seminrios, 1a:o com Kue as pessoas na assist@ncia se $i6i$am em &rupos $e $ois, $e pre1er@ncia Kue n5o se con+e:am. Pe$e3se a ca$a pessoa Kue escol+a um o(ecto Kue estea na sua posse para entre&ar ao parceiro, uma coisa peKuena, como um mol+o $e c+a6es, uma pulseira, óculos, um colar ou um anel. !epois $e os parceiros trocarem o(ectos, 1a:o3os entrar no esta$o $e rela
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

6i$a 6i$a $os $os seus seus parcei parceiros ros.. Por ea6ia outro rapa% Kue tin+a si$o al6ea$o no ante(ra:o esKuer$o enKuanto procura6a 1u&ir $e um mar&inal Kue o tentara assaltar. #le 6estia uma camisa $e man&a compri$a, a(otoa$a no pun+o, portanto, a sua parceira, uma mul+er, n5o po$ia ter 6isto a cicatri%. Contu$o, Kuan$o ela se&urou nas c+a6es $o carro $ele, sentiu uma $or a&u$a no seu próprio ante(ra:o esKuer$o. Al&uns $escre6eram as 6i$as passa$as $os outrosV muitos $escre6eram a casa on$e o parceiro cresceu Kuan$o era crian:a. "o 1inal $o meu !orshop me
,ura a -onga )ist.ncia  "um esta$o $e rela pro6as cientH1icas Kue apoiam a min+a a1irma:5o. O li6ro $o !r. Larr !osse, /einventing Medicine, aponta uma sNrie $e estu$os Kue mostram Kue, entre $oentes car$Hacos, aKueles por Kuem se re%ou ti6eram mel+ores resulta$os clHnicos $o Kue os Kue rece(eram apenas terapia mN$ica. Um estu$o dou&le-&lind em $oentes $e si$a em esta$o a6an:a$o $esco(riu Kue, Kue, mesm mesmo o sem sem sa(e sa(err Kue Kue esta esta6a 6am m a re%a re%arr por por eles eles,, so1r so1rer eram am meno menoss $oen $oen:a :ass relaciona$as com a si$a e menos intensas.  A min+a própria tNcnica N a&arrar numa pessoa num !or $i&amos, oitenta oitenta !orsh shop op $e, $i&amos, pessoas, e coloc3la no meio $e um cHrculo 1orma$o pelos restantes participantes. Pe:o3 l+es para proectarem ener&ia curati6a para aKuela pessoa, em sil@ncio mas com to$a a sua 1or:a espiritual. espiritual. G $isse Kue os e
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

ansie$a$e, $isse3me ela, $ei
0

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

Kue $e1en$iam a a(oli:5o $as minas terrestres Kue muitas 6e%es pro6ocam 1erimentos incapacitantes nas pernasJ e aKuelas Kue lutam contra a cruel$a$e para com os animais. #la rece(eu &ra:as. Mic+elle n5o Kuis ir ao 1uturo, mas eu sei como ele 6ai ser. "esta 6i$a, ela 6ai continuar com o seu tra(al+o +umanitrio e, atra6Ns $e ca$a ac:5o, 6ai pro&re$ir em $irec:5o a um esta$o mel+or na sua pró
0E

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

/ - 'amant&a e %a0: #matia POUCOS !IAS antes $e come:ar este capHtulo, o tio $a min+a mul+er Carole esta6a a morrer $e cancro num +ospital $e Miami. #la e ele eram muito c+e&a$os, e isto 1oi uma pro6a:5o para ela. #u tam(Nm l+e era c+e&a$o, em(ora na$a Kue se parecesse com o Kue era a Carole, por isso, Kuan$o 6isitei o seu Kuarto $e +ospital, a min+a aten:5o recaiu menos nele $o Kue nela e nos 1il+os $ele reuni$os Q sua ca(eceira. A sua mul+er tin+a 1aleci$o muitos anos antes.J #u conse&uia sentir a triste%a $eles, a sua $or e o seu so1rimento. Isto era empatia $a min+a parte, uma emo:5o Kue se $esen6ol6e Q me$i$a Kue en6el+ecemos,  Kue o &rau $e empatia Kue sentimos N in1luencia$o pelo 1acto $e termos passa$o por situa:Des semel+antes nas nossas próprias 6i$as. #u tin+a per$i$o um 1il+o e o meu pai e, por isso, con+ecia a $or $e en1rentar a morte $e um ente Kueri$o. "5o 1oi $i1Hcil para mim 6i6er as emo:Des $as pessoas naKuele KuartoV sei o Kue N sentir so1rimento, e senti uma 1orte a1ini$a$e com to$os eles, em(ora só ten+a encontra$o as crian:as al&umas 6e%es no $ecorrer $os anos. )ui capa% $e alcan:3los e eles conse&uiram aceitar as min+as pala6ras $e consolo, sa(en$o Kue eram &enuHnas. #les tam(Nm sentiram empatia por mim. Por 6olta $a mesma altura, um sismo no Ir5o matou cerca $e Kuarenta mil pessoas e $ei
-

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

 AKuele sol$a$o russo $e ontem e o sol$a$o ra(e $e +oe s5o o mesmo Kue 6oc@, porKue am(os t@m almas e 6oc@ tem uma alma, e to$as as almas s5o uma só. "as nossas 6i$as passa$as mu$mos $e ra:a, $e se
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

3 #la 1e% uma pausa. 3 "5o, muitos, em(ora n5o se notasse nos testes $e apti$5o. )iKuei a pensar se ela teria senti$o $emasia$a press5o por parte $os pais. 3 A sua m5e e o seu pai Kuerem Kue sea mN$ica 3 #les Kuerem o Kue eu Kuiser. T@m si$o maravilhosos) !5o3me apoio, carin+o e amor 3 n5o po$ia ter pais mel+ores. Arranaram3me uma e um mil+5o $e camin+os a(ertos para si. 3 "5o perce(e 3 per&untou. [ Só + este. #u n5o perce(ia. 3 PorKu@ 3 PorKue eu 6i o meu 1uturo. 8i3o em son+os. #lectrici$a$e. 3 Viu-o Se ela partil+ou o meu entusiasmo, n5o o $emonstrou. 3 Sim. Mas n5o perce(o como ir acontecer acontecer 3 pelo menos se n5o passar nos meus meus e
-2

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

acontecer 3 PorKue, Kuan$o son+ei com o 1uturo antes, aconteceu. 3 A triste%a 6oltou a su(ir Q sua 6o%. 3 Só Kue $esta 6e% n+o pode acontecer. Al&uma coisa est a impe$i3lo. #la esta6a a ir $epressa $e mais. 3 Recue um se&un$o se&un$o 3 $isse eu. 3 !@3me um um e uma assist@ncia enorme, as mul+eres t@m 6esti$os 1ran%i$os e 1lori$os, por isso a uni6ersi$a$e tal6e% sea no Sul. > (an$eiras a on$ular na (risa Kuente. Os meus pais est5o na primeira 1ila e eu consi&o 6@3los a sorrirem para mim, or&ul+osos $e mim como eu estou $e mim mesma. O reitor c+ama o meu nome. Licenciei3me, Licenciei3me, anuncia ele, com as maiores +onras. !irio3me Q mesa $e leitura e ele entre&a3me o meu $iploma, Kue est enrola$o e ata$o com uma 1ita. A assist@ncia come:a a $ar 6i6as, n5o apenas os meus pais mas to$a a assist@ncia. Os outros estu$antes tam(Nm est5o a $ar 6i6as e eu estou t5o 1eli% Kue era capa% $e re(entar. 8olto ao meu lu&ar, $esato a 1ita e a(ro o $iploma.  a coisa mais (onita Kue al&uma 6e% 6i. O meu nome est impresso a 6ermel+o como um sinal $e nNon e... #la come:ou a c+orar, com l&rimas t5o &ran$es como &otas $e uma torneira. [ "5o 6ai acontecer. Tal6e% $e6esse pe$ir uma licen:a, $ei  o Kue sempre Kuis ser. A$oro mi9$os, e N ó(6io Kue eles &ostam $e mim, porKue ca$a um $eles, atN mesmo os mais peKuenos e os mais $oentes, com tu(os a saHrem $os seus nari%es e (ra:os, est5o contentes por me 6erem. #stou entusiasma$a por ter a perHcia para au$3los. Um mi9$o peKueno pe&a na min+a m5o. #u sento3me Q sua ca(eceira atN ele a$ormecer. Os son+os po$iam ser KualKuer coisa' 1antasias, son+os premonitórios, premonitórios, son+os $o 1uturo ou met1oras sem na$a a 6er com a me$icina. Mas eram certamente reais para Samant+a, e ela 1icou mais triste Kuan$o contou o se&un$o, porKue sentiu a (arreira entre o seu 1uturo e o presente 3 a montan+a intransponH6el $a Matemtica e $a uHmica 3 Q sua 1rente. "5o conse&uia 6er maneira $e a ultrapassar.  A&en$mos rapi$amente rapi$amente 6rias sessDes a$icionais, a$icionais, porKue ela tin+a $e $eci$ir se 1ica6a na escola, o Kue era impossH6el se n5o conse&uisse passar nos e
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

(ril+ante. Samant+a re&ressou $ois $ias $epois. uan$o esta6a num pro1un$o transe +ipnótico, instruH3a a prosse&uir pelo camin+o $o seu 1uturo i$eal. In1ali6elmente, a licenciatura na 1acul$a$e $e Me$icina e as ima&ens $a pe$iatra or&ul+osa reapareceram, $esta 6e% ain$a com mais pormenor, $es$e o $e(rum 6er$e $a sua t9nica aca$Nmica ao c+eiro anti3sNptico $os corre$ores $o +ospital. #ste N o meu 1uturo, insistiu $e 1orma con1iante Kuan$o l+e pe$i pe$i para para e outro +omem. Um en&en+eiro ci6il. Mais uma 6e%, ele sou eu e n5o sou eu. #le $esen+a e$i1Hcios, pontes, estra$as, aKue$utos. Con+ece a composi:5o e as capaci$a$es $os materiais Kue utili%a, sa(e como 1a%er com Kue aKuilo Kue constrói $ure para sempre.  tam(Nm perito em Matemtica.  consi$era$o o mel+or. #le é o mel+or. #stou t5o 1eli% por ele Kue era capa% $e c+orar. #m re&ressDes iniciais, n5o N in6ul&ar Kue uma 6i$a interrompa outra, portanto n5o 1iKuei surpreen$i$o pelo s9(ito salto $e Samant+a $os tempos &re&os para os romanos. # só por elas elas,, as $uas $uas 6i$a 6i$ass pass passa$ a$as as n5o n5o eram eram e
--

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

come:aram a mel+orar lo&o na 1ase se&uinte $os testes, e o re1or:o positi6o $os seus resulta$os mel+ora$os aumentou ain$a mais a sua con1ian:a. Continuei a 6@3la $urante Kuase um ano, e $epois 1inali%ei a terapia, con6enci$o $e Kue ela iria atin&ir a promessa $os seus son+os. "o 1inal $o 9ltimo ano $e 1acul$a$e, ela 6eio ter comi&o. 3 Conse&ui 3 e
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

3 Apoia as m5os na min+a secretria e inclina3se para mim em se&re$o. 3 Sa(e como N. "5o se po$e con1iar neles. #u $i&o3l+es o Kue 1a%er atN ao mais Hn1imo pormenor, e eles 1a%em sempre asneira. !ei
-?

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

pelas suas altera:Des $e +umor e s9(itas e
-

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

n5o po$ia ter i$o (uscar essas i$eias a leituras prN6ias. Como meto$ista, ele tin+a rece(i$o 1orma:5o reli&iosa tra$icional, mas essa n5o a(or$a6a nem remotamente os tópicos e conceitos Kue ele ensina6a no 1uturo. #le n5o acre$ita6a no meta1Hsico.  pro66el Kue nunca ten+a usa$o e um +omem Kue 6i6e numa al$eia pró  Ma< 1icou a&ita$o no meu consultório. A sua respira:5o esta6a acelera$a e +a6ia an&9stia na sua e
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

próprio Q me$i$a Kue recor$a6a estes acontecimentos anti&os. 3 Ten+o ra%5o 3 $isse Ma< ain$a em transe. 3 C+e&uei $emasia$o tar$e. A in1ec:5o esma&ou as $e1esas $a po(re m5e. #la morre enKuanto a min+a ener&ia 1lui para ela. "in&uNm a po$ia ter sal6o.  a maior $errota $a min+a 6i$a.  A a&ita:5o $e Ma< Ma< aumentou. 3 O mari$o $ela est 1urioso #le tem esta$o a (e(er $urante to$o o processo 3 mal reparei nele 3 e a&ora est $esespera$o, 1ora $e si, com a per$a $a mul+er t5o t 5o pouco tempo $epois $e a sua (e(N morrer. 8oc@ matou3a, seu $emónio Sua (ru uma lu% $oura$a no cNu Kue me toca. Uma lu% curati6a. Trou
-E

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

uan uan$o $o o 1a%e 1a%emo mos, s, a auto auto3e 3esti stima ma aume aument nta a e somo somoss capa capa%e %ess $e nos nos 6erm 6ermos os mais mais 1a6ora6elmente. !a mesma maneira, a empatia N a c+a6e para compreen$ermos e per$oarmos os outros.  Atra6Ns $a empatia, conse&uimos conse&uimos compreen$er compreen$er os seus me$os, as suas con6ic:Des e as suas necessi$a$es. To$os eles ser5o muitas 6e%es i$@nticos aos nossos. Conse&uimos compreen$@3los mesmo se n5o partil+amos totalmente as suas con6ic:Des. Sa(eremos num nH6el emocional pro1un$o $e on$e pro6@m nas suas almas. O$i3los N o$iarmo3nos a nós nós próp própri rios osVV am3 am3lo loss N amar amarmo mo3n 3nos os a nós nós próp própri rios os.. O 9nic 9nico o cami camin+ n+o o sau$ sau$6 6el el N li(ertarmo3nos li(ertarmo3nos $o ó$io.  A empatia cura o in$i6H$uo ao mesmo tempo Kue cura o mun$o. # irm5 $a compai<5o e 1il+a $o amor incon$icional.

=

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

 - ug& e ,&itra: ,omai0ão #MPATIA # COMPAI^O s5o muitas 6e%es usa$as como sinónimos, mas na 6er$a$e s5o $ois elem elemen ento toss $i1e $i1ere rent ntes es $a psiK psiKue ue +uma +umana na..  6er$ 6er$a$ a$e e Kue Kue Kuan Kuan$o $o comp compre reen en$e $e os sentimentos $e outra pessoa como se 1ossem seus e N capa9 $e se colocar no seu lu&ar 6ai Kuase $e certe%a sentir compai<5o por essa pessoa. Mas po$e tam(Nm sentir compai<5o sem empatia. Po$e sentir compai<5o por al&uNm ou atN mesmo por um insecto ou por um animal mesmo Kue n5o recon+e:a os sentimentos $o outro em si. "os ensinamentos (u$istas, N3se instruH$o para se ter compai<5o por animais e insectos porKue to$as as criaturas 6i6as t@m almasV na 6er$a$e, eles po$em ter si$o +umanos nas suas 6i$as passa$as e po$em 6oltar a ser +umanos. #u n5o encontro isto no meu tra(al+o, o Kue n5o si&ni1ica Kue o conceito n5o sea 6er$a$eiro. Po$e acontecer simplesmente Kue os +umanos n5o se lem(rem $as 6i$as como espNcies $i1erentes.J Assim, po$e sentir compai<5o por um escara6el+o ou um urso sem sentir empatia por ele, sem se colocar no lu&ar $o insecto ou $o animal.  A compai<5o 6em $o cora:5o e N $emonstra$a pela (on$a$e e (ene6ol@ncia (ene6ol@ncia em rela:5o a to$as as coisas 6i6as. Cristo 1oi supremamente compassi6oV compassi6oV a to$os os nH6eis, tam(Nm o 1oi Mo+an$as 4an$+i. uan$o o seu cora:5o se a(re a al&uNm, est a ser compassi6o. Os actos aleatórios $e (on$a$e $e Kue muitos 1alam 3 $eiu&+, e se eu era 1amoso no meu campo, tam(Nm ele o era no seu. #le era um mN$ium cuo pro&rama numa tele6is5o local atraHa atraHa uma au$i@n au$i@ncia cia $e muitos muitos mil+ar mil+ares, es, a maiori maioria a $eles $eles $ese $esean$ an$o o conta contacta ctarr entes entes Kueri$os Kue tin+am morri$o. #u n5o sou psHKuico, a n5o ser ao nH6el em Kue to$os nós somos somos por por 6e%es 6e%es psHKui psHKuicos cos o palp palpite ite  Kue le6a le6a Q $ecis $ecis5o 5o $e ne&óci ne&ócio o corre correcta ctaVV a certe%a Kue nos 1a% escol+er um camin+o $e 6i$a em 6e% $e outroJ, mas sei Kue a me$iun me$iuni$ i$a$e a$e e
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

parecem possuH3la e utili%am3na para curar, e apren$i + muito tempo a n5o $ene&rir as coisas Kue n5o compreen$o. 3 Ti6e al&um sucesso a 1a%er re&ress5o a pacientes 3 recon+eci. 3 #sta c+ama$a $i% respeito a terapia 3 Sim. A min+a. 3 !eu uma &ar&al+a$a alta e ner6osa. 3 PsHKuico, cura3te a ti próprio Parece3me Kue n5o sou capa% $e o 1a%er so%in+o. Marcmos uma consulta para a semana se&uinte, e eu esperei por ela com ansie$a$e. G tin+a trata$o outros pacientes psHKuicos e ac+a6a3os uni1ormemente interessantes. A sua sensi( sensi(ili ili$a $a$e $e eu&+ era um +omem 1ran%ino, (aiu&+ conse&uia ace$er Qs mensa&ens $ei
=2

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

seis anos $e i$a$e. Contu$o, ocasionalmente, os po$eres n5o só permanecem como se tornam mais 1ortes. )oi isto Kue aconteceu com >u&+. 3 uan$o era mi9$o 3 $isse ele 3, as outras crian:as ac+a6am Kue eu era esKuisito. Isso N um $isparate, $i%iam elas Kuan$o l+es conta6a Kue tin+a 6isto uma pessoa morta Kue tin+a 1ala$o comi&o ou Kuan$o tenta6a a6is3las so(re uma mensa&em Kue tin+a rece(i$o.  As 6e%es as suas 1amHlias $i%iam3l+es $i%iam3l+es para n5o (rincarem comi&o. )a%iam3me sentir maluco, mas isso n5o impe$ia as 6isDes nem as mensa&ens. Portanto, o Kue 1i% 1oi &uar$3 las para mim mesmo, escon$@3las $e to$a a &ente. "essa altura eu era $i1erente. 3 Parou e clareou a &ar&anta. [ # sou $i1erente a&ora.  A 1raca auto3estima Kue ele tin+a $esen6ol6i$o $esen6ol6i$o em crian:a continuou na i$a$e a$ulta, e $urante 6rias sessDes tra(al+mos so(re essa Kuest5o e outras associa$as a ela. Mas eu   sa(ia Kue terHamos $e ir mais lon&e $o Kue as sensi(ili$a$es sensi(ili$a$es $e in1;ncia. Su&eri a re&ress5o. 3  para isso Kue aKui estou 3 $isse ele a sorrir. >u&+ entrou 1acilmente no esta$o $e transe an$a6a a treinar, $e al&uma 1orma, $es$e Kue era crian:aJ. 3 8eo 6eHculos 6oa$ores 3 come:ou. 3 "5o eu&+ Kuan$o esta6a mesmo a come:ar a 1a%er pro&ress5o aos meus pacientes, e ele parecia ter c+e&a$o milNnios Q 1rente sem incenti6o. A sua resposta surpreen$eu3me' surpreen$eu3me' 3 "5o N $e to$o o 1uturo. "5o. Isto N a Atl;nti$a. Atl;nti$a O reino $e 1(ula $escrito por $e%enas $e escritores, sen$o o mais 1amoso #$&ar Cace. #u&+ n5o tin+a 1eito uma pro&ress5o para o 1uturoV ele era $e um mun$o Kue tin+a $esapareci$o muito tempo antes $a >istória re&ista$a. 3 O meu tra(al+o N alterar o meu nH6el $e consci@ncia e apren$er tNcnicas $e manipula:5o $e ener&ia $e 1orma a trans1ormar matNria 3 $isse ele. Respira6a $epressa e esta6a claramente a&ita$o com o seu papel nesta estran+a socie$a$e. 3 Trans1ormar matNria utili%an$o ener&ia psHKuica 3 per&untei, procuran$o clari1icar as suas pala6ras. 3 Sim. Atra6Ns Atra6Ns $a ener&ia $a mente. mente. 3 >esitou. >esitou. 3 Ou tal6e% tal6e% usssemos usssemos cristais. cristais. #ner&ia #ner&ia atra6Ns $e cristais. "5o ten+o a certe%a. "5o N a ener&ia $a corrente elNctrica 3 N uma coisa mais a6an:a$a $o Kue isso. 3 # 6oc@ N um cientista importante. 3 #
=0

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

Kue estamos a 1a%er N mau. A nossa meta N controlar as ci6ili%a:Des Kue nos ro$eiam, e estamos a ser (em3suce$i$os. #stamos a atin&ir o nosso o(ecti6o.  A sua recapitula:5o recapitula:5o $a 6i$a era pre6isH6el para mim. #le arrepen$eu3se $as suas ac:Des e aperce(eu3se $e Kue tin+a escol+i$o o camin+o erra$o. Se ele ti6esse usa$o a sua mente mais ele6a$a, a ener&ia $a sua mente, para propósitos (ons e compassi6os, n5o para ter po$er e prestH&io, teria le6a$o uma eu&+ ter ti$o uma 6i$a anterior na Atl;nti$a n5o pro6a $e maneira nen+uma a eu&+ $eu por si na #uropa [ ele n5o esta6a certo $o paHs 3 na I$a$e MN$ia. 3 Sou um +omem &ran$e com om(ros lar&os e 1ortes. Ten+o apenas uma t9nica 6esti$a, e o meu ca(elo est $espentea$o. #stou a 1alar para uma assem(leia $e ci$a$5os. Os meus ol+os s5o penetrantes e sel6a&ens e t@m um (ril+o incri6elmente intenso. !i&o Qs pessoas Kue n5o precisam $e ir Q i&rea nem $e ou6ir os pa$res para encontrarem !eus. !eus est em nós próprios, em ca$a um $e nós. "5o precisam $esses +ipócritas para 6os mostrarem o camin+o atN #le. To$a a &ente tem acesso Q sa(e$oria $i6ina. #u irei mostrar36os o camin+o $e 1orma muito simples, e 6oc@s 1icar5o in$epen$entes $a i&rea e $os seus pa$res arro&antes. #les ir5o per$er o seu controlo, Kue 6oc@s ir5o reclamar para 6oc@s próprios. #m (re6e, >u&+ 1oi 1eito prisioneiro pelas autori$a$es $a I&rea e 1oi tortura$o para se retractar. Mas ele n5o o 1aria, por mais cruelmente Kue 1osse casti&a$o. !isse3me com +orror Kue aca(ou por ser literalmente $espe$a:a$o num poste Kue os pa$res tin+am coloca$o na pra:a $a ci$a$e, em parte $e6i$o Q 19ria $os pa$res mas tam(Nm porKue Kueria Kueriam m us3lo us3lo como como eu&+ a eu&+ tam(Nm esta(eleceu li&a:Des com a sua 6i$a presente. 3 Os meus po$eres 1oram $esen6ol6i$ $esen6ol6i$os os na Atl;nti$a, 3 $isse3me ele. [ )oi l Kue apren$i apren$i as min+as tNcnicas clari6i$entes, cla3riau$ientes e telepticas 3 continuou ele, re1erin$o3se aos po$eres psHKuicos $a 6is5o, au$i:5o e mente. 3 #nt5o e as mensa&ens 3 per&untei. 3 #ssas s5o $i1erentes 3 $isse ele rapi$amente. 3 #las 6@m $os espHritos. =-

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

3 !os espHritos O Kue N Kue Kuer $i%er 3 #spHritos. #spHritos $esencarna$os. "5o posso ser mais especH1ico. 3 Clareou a &ar&anta. 3 #les $5o3me con+ecimento. !i%em3me a 6er$a$e. Um tema 1amiliar 3 outros pacientes 1alaram $e espHritos 3, mas $etectei uma $i1eren:a. uan$o ele saiu, escre6i o Kue se se&ue' Ao eu&+ esta6a a tentar impe$ir ma&icamente Kue se repetisse a $estrui:5o 1Hsica in1li&i$a ao seu corpo na I$a$e MN$ia. Por outras pala6ras, ele esta6a a $i%er' \#ste n5o sou eu. #stou apenas a escutar os outros, mesmo Kue eles seam espHritos.\ #ra uma espNcie $e mecanismo $e $e1esa, porKue possuir po$er psHKuico N peri&oso. Mas, $e certa 1orma, os espHritos impe$iram3no $e ace$er a nH6eis ain$a mais ele6a$os $a sua consci@ncia multi$imensional. multi$imensional. Tal6e%, pensei eu, ele conse&uisse ace$er a esses nH6eis mais ele6a$os se eu l+e 1i%esse uma pro&ress5o ao 1uturo. #le era um psHKuico talentoso. Po$eria ele ser ain$a mais talentoso talentoso e mais eu&+ ti6esse i$o muito 1un$o. #le parecia estar a 6i6er $uas 6ia&ens em simult;neo, uma ao 1uturo e outra a nH6eis $e consci@ncia ca$a 6e% mais ele6a$os, para mun$os e $imensDes acima e para alNm $este. [ O nH6e nH6ell se&u se&uin inte te,, aKue aKuele le lo&o lo&o a se&u se&uir ir ao noss nosso, o, n5o n5o N t5o t5o $ens $enso o como como o Kue Kue con+ecemos 3 $isse3me ele numa 6o% c+eia $e a$mira:5o. 3  complica$o c+e&ar l. O camin+o est c+eio $e peri&os, mas, Kuan$o c+e&amos, somos mais mentais e menos 1Hsicos. To$a a &ente N teleptica. > uma maior 6i(ra:5o. Os nossos corpos 1icam mais le6es. O mo6imento N mais 1cil. !e certa 1orma, era como a Atl;nti$a Kue ele tin+a $escrito na sua primeira re&ress5o. Mas +a6ia mais. 3 Su(o ca$a 6e% mais. Consoante Consoante os nH6eis $i1erentes, $i1erentes, + mu$an:as na Kuali$a$e Kuali$a$e $a lu%. "5o consi&o $escre6@3lo. Torna3se mais (ril+ante mas mais sua6e. "5o tem cor, ou tem to$as as cores. Le6a atN $imensDes para alNm $a lu% e para alNm $o pensamento. #ste nH6el N incompreensH6el para a mente +umana. # mesmo assim continuo. "5o tem 1im. 8ou para alNm $o in1inito e, se possH6el, ain$a mais alNm.  Am(os tHn+amos a sensa:5o $e Kue estes eram lu&ares lu&ares $e &ran$e calma e (ele%a, em(ora &ele9a sea uma pala6ra $emasia$o 6ul&ar. A $escri:5o $o >u&+ resi$ia mais na sua atitu$e $o Kue nas suas pala6ras. O Kue ele a6ista6a transcen$ia o seu 6oca(ulrio, e era a (ele%a serena $o seu rosto, Kue  n5o esta6a tenso, Kue era eloKuente. eloKuente. O 1uturo Kue $escre6eu $escre6eu n5o era o seu 1uturo pessoal, pessoal, mas o 1uturo 1uturo em &eral. &eral. Mais tar$e, Kuan$ Kuan$o o comece comeceii a 1a%er 1a%er pro&re pro&ress5 ss5o o a &rupos &rupos nos meus meus !orshop !orshopss ou seminrios, era &eralmente o Kue se passa6a, como irei $escre6er no 9ltimo capHtulo.J 3 A 6ia&em N como um a6i5o a $escolar numa tro6oa$a 3 $isse >u&+. 3 Tu$o se torna ca$a 6e% mais escuro Q me$i$a Kue atin&imos o nH6el $as nu6ens. > muita tur(ul@ncia, me$o e ansie$a$e. Mas $epois 1uramos a cama$a $as nu6ens e saHmos $o outro la$o para um cNu (ril+ante 3 muitas som(ras $e a%ul ilumina$as por um incan$escente sol $oura$o. !emora3 se muitos anos, muitos sNculos a atra6essar as nu6ens, Kue se tornam mais ominosas Q me$i$a Kue os anos passam. S5o nu6ens $e tra&N$ias e calami$a$es Kue ir5o atin&ir a nossa ci6ili%a:5o. Mas e6entualmente, $aKui a oitocentos ou mil anos, tal6e% mais, as nu6ens ir5o $esaparecer, a tur(ul@ncia ir $esaparecer, e +a6er um sentimento $e pa%, ==

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

a$mira:5o e se&uran:a. Inclinou3se para a 1rente, 1 rente, con1i$encian$o3me con1i$encian$o3me ain$a so( +ipnose' 3 As pessoa pessoass $o outro outro la$o la$o $a tempes tempesta$ ta$e e t@m capaci capaci$a $a$es $es mentai mentaiss e capaci capaci$a $a$es $es psHKuicas Kue ultrapassam em muito as Kue ten+o a&ora. S5o telepatas. 3 A sua 6o% era Kuase Kuase um murm9 murm9rio rio.. 3 Conse Conse&ue &uem m ace$e ace$err a to$o to$o o con+ec con+ecime imento nto.. S5o mental mentalmen mente te omnipotentes. Tal6e% >u&+ esti6esse a $escre6er o conceito $e Carl Gun& $o inconsciente colecti6o ou aKuilo a Kue as reli&iDes orientais c+amam Re&isto AFs+ico. AFs+ico. "este re&isto, ca$a ac:5o, atN ao mHnimo pormenor, e ca$a pensamento, por mais tri6ial Kue sea, $e to$a a +umani$a$e $es$e $es$e o inHci inHcio o $a >istó >istória ria s5o arma% arma%en ena$o a$os. s. Os psHKu psHKuico icoss po$em po$em eu&+ n5o o ten+a especi1ica$o, os alKuimistas tentaram trans1ormar minerais 6ul&ares em ouro. "o 1uturo Kue >u&+ 6iu, to$as as pessoas eram alKuimistas e usa6am os seus po$eres para o (em. Tin+am atra6essa$o as nu6ens para o cNu a%ul e a lu% $oura$a.  Ac+o Kue a $eman$a $e >u&+ N uma met1ora para a nossa mu$an:a $o 1Hsico para o espiritual, e ele parece ter atin&i$o isso no 1uturo lon&HnKuo. Tal6e% to$os nós, os Kue so(rarmos $epois $as tra&N$ias e calami$a$es, 1a:amos o mesmo. O Kue ele trouu&+ tin+a 6isto na sua outra 6ia&em ao 1uturo. Por outras pala6ras, em(ora ele esti6esse a ir em $uas $irec:Des, $iri&ia3se para o mesmo $estino. "a primeira 6ia&em, 1oi $irectamente para nH6eis mais ele6a$os $e consci@ncia. "a se&un$a, 1oi para 6i$as 1uturas aKui neste planeta.  Am(os os 1uturos aca(ariam por atin&ir as $imensDes mais ele6a$as e encontrar3se em $etermina$o ponto ao lon&o $o camin+o. Os nossos 1uturos, esta6a ele a $i%er, s5o como ramais $e camin+os3$e31erro, sempre a le6ar3nos para o tril+o principal. Sea Kual 1or o camin+o Kue escol+ermos, estamos to$os a ir para o mesmo lu&ar, e esse lu&ar N uma ale&ria para alNm $e to$as as pala6ras e $e to$a a compreens5o +umana. "a sua 6i$a presente, >u&+  n5o se sente $i1erente, porKue sa(e Kue os seus talentos s5o inerentes a to$os nós, em(ora esteam latentes na maioria. Sente3se mel+or consi&o mesmo e pri6ile&ia$o por l+e terem si$o permiti$os relances $e mun$os mais ele6a$os. O seu tra(al+o N muito mais claro para ele, e a&ora parece rece(er in1orma:5o $e nH6eis mais ele6a$os. G n5o atri(ui o seu con+ecimento a espHritos $iscretos e e
=?

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

$emasia$o $e si próprio. Sem compai<5o, nin&uNm po$e ascen$er a planos ele6a$os nas 6i$as Kue est5o para 6ir, mas, como to$as as 6irtu$es a(or$a$as neste li6ro, ela N parte $e um to$o. Uma pessoa tem $e apren$er a compai<5o pelos outros mas tam(Nm por si mesmo. C+it C+itra ra,, $e trin trinta ta e cinc cinco o anos anos,, tam( tam(Nm Nm $eu $eu comp compai ai<5 <5o o sem sem reco recomp mpen ensa sa.. Biól Biólo& o&a a in6esti&a$ora molecular, passa6a os $ias no la(oratório e as noites com a sua m5e $oente e e
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

suas próprias metas, a sua própria 1elici$a$e por um (em mais ele6a$o. #, com e1eito, o sacri1Hcio matou3a, tal como esta6a a mat3la a&ora.  A m5e $e C+itra tam(Nm tin+a uma memória $e 6i$a passa$a, em(ora nunca ti6esse 6in$o ao meu consultório. #ntusiasma$a #ntusiasma$a com o tra(al+o Kue est6amos a 1a%er, C+itra le6ou para casa os meus C!s $e re&ress5o e esta6a a praticar em casa, tal como eu incito to$os os meus pacientes a 1a%erem. A sua m5e, ao ou6ir, 6iu3se a si própria como uma o6em esposa in$iana + tr@s sNculos. "essa 6i$a, C+itra era o pro1un$amente ama$o mari$o $a m5e, o 1oco $a sua ea6ia tam(Nm uma reac:5o positi6a n5o só $os seus pacientes e suas 1amHlias, mas =

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

tam(Nm $os seus cole&as $e pro1iss5o. Tam(Nm a sua 6i$a 1amiliar era 1eli% e 1lorescente. "esta 6i$a, ela pareciab ter atin&i$o o eKuilH(rio i$eal entre in1lu
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

1uturos in$i6i$uais 3, po$emos realmente mu$ar o 1uturo $o mun$o inteiro e $e to$os os seus +a(itantes.  A compai<5o est, est, como $isse, relaciona$a relaciona$a com a empatia. empatia. #st tam(Nm relaciona$a relaciona$a com com o amor, pelo 1acto $e 6ir $o cora:5o tal como o amor. Tr@s e
4ma -ágrima de Alegria  Rela
Interliga*ão  "um esta$o $e rela
A 3umanidade dos 5utros  Uma 6aria:5o $os e
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

como in$i6H$uos Kue passaram por tu$o aKuilo Kue 6oc@ passou.  1cil o$iar3se &rupos porKue eles n5o t@m Kuali$a$es in$i6i$uais. Se se&uir este e
?/

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

6 - Paul: Paci7ncia e ,omreensão Os BU!ISTAS TM UMA KualKuer maneira.

#PR#SS^O'

"5o "5o empurr empurre e o rio. rio. #le ir 6iaar 6iaar Q sua 6eloci 6eloci$a$ $a$e e $e

Para propósitos $e e6olu:5o espiritual, au$a 6isuali%ar o tempo como um rio, em(ora $e6a $e6amo moss me$i me$i3l 3lo o n5o n5o $e 1orm 1orma a cron cronol oló& ó&ic ica, a, como como 1a%e 1a%emo moss a&or a&ora, a, mas mas em li:D li:Des es apren$i$as no nosso camin+o para a imortali$a$e. Portanto, n5o empurre o rio $o tempo. 8ai limitar3se a salpicar tu$o $e 1orma ine1ica%V isto N, po$e na6e&ar contra a corrente ou 1luir com ela calmamente. A impaci@ncia rou(a3nos ale&ria, pa% e 1elici$a$e. "ós Kueremos o Kue Kueremos, e Kueremo3lo a&ora. #m nen+um lu&ar N isto mais e6i$ente $o Kue na  AmNrica $o sNculo I. Mas n5o N assim Kue o Uni6erso 1unciona. As coisas 6@m ter connosco Kuan$o estamos prepara$os. Antes $e nascermos, inspeccionamos a paisa&em $a 6i$a 6in$oura, para $epois 6irmos a esKuec@3la $epois $o nascimento. Apressamo3nos no presente, preocupan$o3nos apenas em consertar o a&ora, mas, como a$ultos nas nossas 6i$as presentes, $e6Hamos recon+ecer Kue + uma altura certa e outra erra$a. Por e muito mais coisas Kue preciso $e 1a%er. Sim, mas ele ter uma in1ini$a$e $e tempo para as 1a%er.

?2

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

 A paci@ncia est relaciona$a relaciona$a com a compreens5o, compreens5o, porKue, Kuanto mais compreen$er uma pessoa ou uma situa:5o ou uma e $ompreenda> Tal6e% a 19ria Kue o est a atin&ir n5o ten+a na$a a 6er consi&o mas sea o resulta$o $e um $ia mau no escritório, uma constipa:5o a c+e&ar, uma en
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

e6i$@ncia $o contrrio. Mas asse&uro3l+e Kue n5o ten+o nen+uns po$eres ocultos e Kue mesmo mesmo Kue al&uns al&uns $os $os meus meus pacie paciente ntess esti6e esti6esse ssem m a 1antas 1antasiar iar,, eles eles mel+o mel+orar raram am na mesma. #le pareceu aceitar isto, porKue acenou com a ca(e:a e sentou3se Q min+a 1rente a 1alar so(re Alison. 3 Receio Kue a min+a mul+er, a min+a outra 1il+a e o meu 1il+o, os tr@s untos, esteam a sa(otar o seu tratamento 3 $isse ele, mais pertur(a$o $o Kue %an&a$o. 3 !e Kue maneira 3 A Alison N 6e&etariana, mas precisa $e carne para se manter 1orte. #m 6e% $isso, a min+a 1amHlia encoraa3a a tomar me&a6itaminas e minerais e, 6al+a3me !eus, a comer tomates e &Nrmen $e tri&o. #la tam(Nm 1a% io&a e me$ita:5o. Supon+o Supon+o Kue estea tu$o (em 3 isso n5o po$e preu$ic3la, mas eles Kuerem Kue eu me unte Q 1esta. 3 #les est5o simplesmente simplesmente a 1a%er uma a(or$a&em +olHstica +olHstica 3 $isse eu calmamente. calmamente. 3 Bem, eu Kuero Kue eles se untem Q min+a. 3 ue N 3 Me$icina Me$icina a&ressi6a. Ra$ioterapia. Ra$ioterapia. uimioterapia. uimioterapia. Tu$o. 3 #la n5o est a 1a%er 1 a%er isso 3 Claro Kue est. Insist@ncia min+a. #stou a assumir o controlo. Mas $esper$i:ar o tempo $ela com aKueles outros $isparates, pensar Kue isso a 6ai curar, N $e loucos. Pe$i3l+e para parar, mas ela n5o Kuer. 3 !escansou a ca(e:a nas m5os e massaou os ol+os. 3 #la $eso(e$ece3me $es$e Kue era crian:a. 3 # os seus outros 1il+os Tam(Nm eram $eso(e$ientes $eso(e$ientes 3 "5o. Uma mara6il+a. mara6il+a. Sempre 1oram. A min+a mul+er tam(Nm. Sempre ser. #u esta6a a $esen6ol6er uma &ran$e a$mira:5o pela Alison. A sua $eso(e$i@ncia soa a cora&em, pensei eu. #la N pro6a6elmente a 9nica pessoa $a 1amHlia Kue l+e 1e% 1rente. Tal6e% ele estea t5o a(orreci$o porKue os outros est5o a pYr3se $o la$o $ela uma 6e% na 6i$a. 3 #
?-

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

#u esta6a a come:ar a 6er um pa$r5o. 3 O Kue N Kue ela pensa $e si 3 #la ama3me, supon+o eu. 3 Só supDe Pensou um (oca$o antes $e respon$er. 3  en&ra:a$o. Sinto3me estran+o ao pN $ela. "5o posso espica:3la como 1a:o aos outros mi9$os. uan$o 6ou a(ra:3la, ou tal6e% sea ao contrrio, parece Kue 1ico paralisa$o. 3 "o entanto, ama3la 3 Meu !eus, sim 3 G l+e $isse Inclinou a ca(e:a. 3 "5o consi&o arranar maneira. #stamos sempre a $iscutir. #la $i% Kue eu implico com ela, mas só estou a tentar ter a certe%a $e Kue ela est em se&uran:a. Mant@3la so( controlo pareceu3me uma 1raca maneira $e $emonstrar amor. 3 # os outros ami&os $ela 3 per&untei. 3 "5o t@m remN$io. 3 Como assim 3 "5o "5o s5o su1icie su1iciente ntemen mente te espert espertos os.. 4run+o 4run+os, s, mesmo. mesmo. Tu$o testos testoster terona ona e carros carros artil+a$os. Ou im(ecis 3 $emasia$o espertos, sem tomates. "a 6er$a$e, o P+il N o mel+or $e to$os. #le apareceu no +ospital $a 9ltima 6e% Kue ela te6e $e 1icar interna$a. "en+um $os outros 1e% isso. "a 9ltima 6isita Kue 1e%, $isse3l+e para n5o 6oltar. 3 )oi a primeira 6e% Kue o $isse 3 "a cara $ele. Mas  t in+a $ito Q Alison Kue n5o $e6ia 6oltar a 6@3lo. #u sorri. 3 Mas ela 1oi $eso(e$iente. #le encol+eu os om(ros. A resposta era ó(6ia. 3 "5o ac+a Kue l+e $aria pra%er continuar a 6@3lo A1inal $e contas, se ela n5o mel+orar... #le interrompeu com um (rami$o. 3 Pare  aH Raios partam, 6ou 1a%er com Kue ela mel+ore nem Kue ten+a $e morrer no lu&ar $ela. !epois $e $uas sessDes a contar a +istória e a $iscuti3la, eu esta6a $eseoso $e ol+ar com maior pormenor para a rela:5o $e Paul e Alison. Al&uma coisa esta6a relaciona$a com o seu comportamento e
?=

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

3 #u 1alei com ela, $isse3l+e Kue a ama6a, e, a(en:oa$o $ia, ela tam(Nm me ama. Conse&ue acre$itar acre$itar #la tam(Nm me ama Sei Kue os meus pais n5o 65o apro6ar, mas n5o importa. 8ou $esa1i3los. #la N tu$o t u$o para mim. Mais uma 6e%, a sua e
??

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

3 #nt5o porKue n5o $esta 6e% 3 PorKue $esta 6e% est morto. Consi&o senti3lo. 3 Paul inspirou pro1un$amente. 3 As mul+eres min+as ami&as tentam animar3me, elas tam(Nm t@m mari$os pesca$ores, mas n5o conse&uem. #stou a 1icar louca $e preocupa:5o. O seu me$o era t5o palp6el Kue eu per&untei se ele Kueria ser tra%i$o $e 6olta ao presente. #le le6antou a m5o. 3 #spere. > notHcias. 3 #le come:ou a lamuriar3se. 3 O (arco 6irou3se. Per$eram3se to$os os Kue esta6am a (or$o. #u tin+a ra%5o. #le est morto. O meu amor est morto. "5o + 6i$a para mim a&ora.  A so1re$ora mul+er mul+er $e "o6a In&laterra a1un$ou3se a1un$ou3se rapi$amente numa numa $epress5o. !ei 6rios sNculos, na cultura anti&a $a Hn$ia, Paul te6e uma 6i$a como uma rapari&a $e uma casta (ai
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

resto $a sua curta 6i$a. #nKuanto 1lutua6a so(re o seu corpo naKuela 6i$a passa$a, Paul conse&uiu li&ar aKuela 6i$a Q actual e Qs 6i$as Kue ele recor$ou nas suas $uas primeiras re&ressDes. O pa$r5o recorr recorrent ente e $a per$a per$a traum traumti tica ca $o amor amor atra6N atra6Nss $a morte morte le6ou le6ou aos aos seus seus me$os me$os e mecan mecanism ismos os $e protec protec:5o :5o actuai actuais. s. #le tin+a tin+a tam(N tam(Nm m apren apren$i $i$o $o o 6alor 6alor $a paci@ paci@nci ncia. a. Tam(Nm na sua 6i$a in$iana ele tin+a a1asta$o o pra%er e a ale&ria, Kuan$o eles po$iam ter si$o seus se ele sou(esse Kue a Alison iria re&ressar n5o uma, mas muitas 6e%es. >ou6e tam(Nm outras li:Des' o peri&o $o ul&amento precipita$o, a loucura $e 6i6er situa:Des sem perspecti6a e os riscos por 6e%es mortais $a per$a $e controlo. #le esta6a a apren$er a li(ertar3se $os seus me$os $a morte e $a per$a. !e mo$o mais positi6o, a&arrou no conceito $o 6alor supremo $o amor e $os seus e1eitos curati6os. O amor N uma coisa a(soluta, compreen$eu, e n5o po$e ser $iminuH$o pelo tempo ou pela $ist;ncia. Po$e ser o(scureci$o pelo me$o, mas o seu (ril+o nunca $iminui realmente. O me$o 1ec+a a mente, o amor a(re o cora:5o e $issipa o me$o. Pensei em 6o% alta se $e6eria au$ar Paul a 1a%er uma pro&ress5o, mas 1icmos reticentes $urante muito tempo. #u e ele est6amos relutantes em ol+ar para a 1rente $a sua 6i$a actual 3 ele porKue n5o suporta6a a i$eia $e $esco(rir Kue e6entualmente o cancro $e  Alison iria aca(ar por $errot3la, e eu porKue esta6a preocupa$o Kue a sua ansie$a$e por causa $a $oen:a $e Alison $istorcesse as suas memórias 1uturas. Por 1im, $eci$imos Kue ol+ar para uma 6i$a 1utura, em 6e% $e ol+ar para a 1rente $esta, n5o acarreta6a esse tipo $e riscos. Portanto, na nossa 9ltima sess5o untos, 1oi aH Kue 1omos 3 a uma 6i$a 1utura. )oi uma pro&ress5o in6ul&ar porKue Paul n5o 6iu uma narrati6a contHnua, mas sim uma sNrie $e tr@s instant;neos, como se 1ossem 1oto&ra1ias numa apresenta:5o $e slides) "o entanto, os 6islum(res eram 6H6i$os e c+eios $e 1orte emo:5o. #le 6iu3se a si próprio mais 6el+o nesta 6i$a, (em3suce$i$o e reali%a$o &ra:as ao 1acto $e a sua 1il+a ter si$o cura$a. 8iu Alison 6i6a e (em $e sa9$e aos sessenta e sete anos $e i$a$e no 1uturo $a sua 6i$a actual. Tam(Nm se 6iu a si próprio a reencarnar como neto $e Alison, sen$o rece(i$o com amor e ale&ria na 1utura 1amHlia $ela. uan$o l+e per&untei a Kue $ist;ncia esta6a este instant;neo no 1uturo, ele respon$eu' uarenta e cinco anos. #u 1iKuei preocupa$o Kue isto si&ni1icasse Kue a morte $e Paul esti6esse iminente na sua 6i$a presente, mas ele n5o tin+a pro(lemas com esta matemtica. #sta6a a esKuecer3me $e Kue nesta inst;ncia o tempo N passa$o, presente e 1uturo num só.J !epois $iscutimos a sua pro&ress5o. 3 Os episó$ios n5o l+e parecem concreti%a:5o $e son+os 3 per&untei. 3 !e maneira nen+uma. Po$iam ser. A&ora Kue 1ala nisso, consi&o perce(er porKue N Kue po$eria pensar Kue sim, mas o Kue 6i n5o 1oi $o mo$o como a min+a ima&ina:5o 1unciona. "unca ti6e 6isDes como estas antes. Parecem muito reais. O 1acto $e se ter 6isto como neto $e Alison $eu crN$ito Qs suas con6ic:Des, em(ora na min+a ca(e:a as memórias 1ossem um pouco per1eitas $e mais. AtN mesmo a rela:5o  Alison3neto po$ia ser e
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

3 #m primeiro lu&ar, 6oc@ escol+eu escol+eu permitir Kue o namora$o namora$o $e Alison a 6isitasse 6isitasse e $ei
?E

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

8  #mil$" 9o$ce" Roerta e Anne: Não-!iol7ncia UMA MUL>#R !# TRI"TA  A"OS C>AMA!A #mil, Kue numa 6i$a anterior 1a%ia parte $e uma tri(o nóma$a nóma$a $a AmNric AmNrica a Centr Central, al, morreu morreu num $esli $esli%am %amen ento to $e lama lama nessa nessa 6i$a 6i$a anter anterior ior,, resulta$o $e um terramoto em /?0-. O seu mari$o 1renNtico tentou $esespe3ra$amente sal63la, mas os seus es1or:os 1oram in9teis. Para ela 1oi o 1im $e uma 6i$a $e $i1icul$a$es.  A tri(o passa6a a maior parte $o tempo Q procura $e &ua, e #mil, Kuan$o a 1i% re&re$ir Q Npoca anterior Q sua morte, recor$ou o intermin6el tra(al+o 1Hsico. A 6iol@ncia $a nature%a era um $a$o a$Kuiri$o na sua 6i$a. Passa6a os $ias em me$o constante n5o só pela sua se&uran:a, mas pela se&uran:a $os outros setenta mem(ros $a tri(o. "esta 6i$a actual, #mil tin+a pa6or $e ser apan+a$a num tremor $e terra, encurrala$a encurrala$a num ele6a$or ou 1eita prisioneira. "um !orshop, ela contou3me Kue o seu mari$o, a sua 1il+a Kue era a sua irm5 na 6i$a anterior 3 mais uma 6e%, aKueles Kue s5o 6itais para nós aparecem 1reKuentemente nas nossas 6i$as passa$asJ e a sua irm5 $a 6i$a presente tin+am si$o mem(ros $a tri(o anti&a, e mais uma 6e% ela receou por eles tal como por si própria. Os acontecimentos $e // $e Setem(ro traumati%aram3na traumati%aram3na 3 n5o po$ia ter ima&ina$o tremor $e terra mais &ra6e. #la 1icou muito, muito $oente, mal sen$o capa% $e sair $e casa. Outra mul+er nesse !orshop, c+ama$a Goce, ao ou6ir a sua +istória $esatou a c+orar, e eu per&untei3l+e porKue N Kue ela esta6a t5o como6i$a. #la te6e son+os pormenori%a$os e 6H6i$os $o // $e Setem(ro, $isse ela, só Kue aconteceram na noite $e / $e Setem(ro. !es$e Kue c+e&ara ao !orshop, tin+a si$o atraH$a para #mil. "unca a tin+a 6isto, mas, sem sa(er porKu@, tin+a3a se&ui$o $urante $ois $ias sem 1alar com ela. A&ora sa(ia porKu@, e tam(Nm sa(ia porKue N Kue ela, tal como #mil, tin+a ti$o me$o $e sair $e casa. #la era uma mul+er $e sucesso com uma re$e mun$ial $e rela:Des p9(licas, mas $es$e o // $e Setem(ro Kue n5o era capa% $e ir Qs suas sucursais 1ora $e "o6a IorKue, e o seu ne&ócio esta6a a ressentir3se. As $uas mul+eres a(ra:aram3se, encontran$o consolo uma na outra. "o caso $e #mil, 1oi a 6iol@ncia 6iol@ncia $a nature%a Kue pro6ocou um trauma Kue persistiu $urante muit muitos os sNcu sNculo los. s. "o caso caso $e Goc Goce, e, a 6iol 6iol@n @nci cia a era era caus causa$ a$a a pelo pelo +ome +omem m e po$i po$ia a permanecer com ela em 6i$as 1uturas a menos Kue a psicoterapia ali6iasse o seu me$o. As suas +istórias 1icaram comi&o, porKue eu a(omino a 6iol@ncia' para mim, N uma $as pra&as mais terrH6eis $o nosso planeta. Se a 6iol@ncia 1or natural 3 um 1urac5o ou um tremor $e terra 3 temos $e aceit3la e compreen$er Kue pro6a6elmente ela acontece por uma ra%5o. Mas a 6iol@ncia pro6oca$a pelas nossas próprias m5os e 6onta$es, Kuer sea contra outros +umanos ou contra o próprio planeta, coloca3nos in$i6i$ual e colecti6amente em peri&o. A &est5o $a rai6a N um ponto $e parti$a para a impe$irmos. Como 6imos no capHtulo 2, sem as suas re&ressDes, 4eor&e po$ia 1acilmente ter ma&oa$o um $os seus cole&as ou um mem(ro mem(ro $a 1amHli 1amHlia, a, uma 6e% Kue al&uns al&uns $os piore pioress e1eito e1eitoss $a 6iol@ 6iol@nci ncia a po$em po$em ser encontra$os na 1amHlia, ami&os e cole&as $a pessoa 6iolenta. Ten+o $e%enas $e casos semel+antes $e pessoas Kue eram 6iolentas ou so1reram 6iol@ncia em 6i$as passa$as e ti6era ti6eram m $e sentir sentir os e1eito e1eitoss em si mesmas mesmas e noutra noutrass pesso pessoas as em 6i$as 6i$as poste posterio riores res,, incluin$o esta. Ro(erta 6eio 6er3me so( press5o $o seu mari$o, Tom, um conta(ilista $e trinta e oito anos Kue $esen6ol6eu uma acti6i$a$e $e sucesso a tra(al+ar por conta própria para peKuenos



Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

ne&ócios. #u tin+a3o con+eci$o numa an&aria:5o $e 1un$os para o Mount Sinai Me$icai Center. Ro(erta, seis anos mais no6a, tam(Nm era (em3suce$i$a, era 6ice3presi$ente $o $epartamento $e rela:Des p9(licas $e uma compan+ia aNrea importante. #la c+e&ou ce$o numa (ril+ante man+5 $e In6erno, com Tom ao seu la$o. O seu ca(elo louro encaracola$o, (ril+an$o so( a lu% $o consultório, ro$ea6a um rosto o6al e $a6a3l+e um ar $e PeKuena r15 Annie, a impress5o $e u6entu$e contra(alan:a$a por ol+os a%uis penetrantes e sensatos e uma (oca lar&a e atraente, $elica$amente pinta$a com (atom 6ermel+o3claro. #ra ma&ra e a sua m5o era sua6e Kuan$o apertou a min+a. Tom tin+a3me conta$o Kue eles esta6am a ter pro(lemas para conse&uir ter 1il+os, e eu presumi Kue ti6essem si$o as rami1ica:Des psicoló&icas $essa situa:5o Kue os ti6essem tra%i$o atN mim. #u esta6a erra$o. 3 O Tom 6ai $ei
/

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

3G 1oi ao mN$ico 3 Claro Kue sim. #le n5o encontrou na$a $e erra$o em nen+um $e nós. 3 # insemina:5o arti1icial #ste era um tópico se&uro. A sua 6o% 1icou mais est6el. 3  uma op:5o, mas n5o Kueremos 1a%@3la a n5o ser Kue o mN$ico ac+e Kue N a nossa 9nica escol+a. #u sou sensH6el a +ormonas $e to$os os tipos. Pon+am3me ao pN $e uma a(el+a e eu 1ico com pa6or $e um c+oKue ana1iltico. 3 # a$op:5o 3 Mais uma 6e%, N uma op:5o, um 9ltimo recurso. #u Kuero um 1il+o dele) 3 # ele Kuer um seu 3 A(solutamente. A(solutamente. 3 A 6ossa 6i$a se um e
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

3 Triste. Muito triste. uem N Kue 6ai cui$ar $e mim  A sua an&9stia era era e6i$ente. 3 uer parar a re&ress5o 3 "5o. uero continuar. Pro1un$amente +ipnoti%a$a, +ipnoti%a$a, come:ou a respirar $e 1orma pesa$a, e o seu corpo 1icou tenso na ca$eira. 3 #le 1oi3se em(ora 3 $isse3me ela. 3 Consi&o ou6ir os &ritos e os (erros $a (atal+a. An$o $e l para c, Q espera. #stou assusta$a, preocupa$a com o meu (e(N ain$a n5o nasci$o. A porta escancara3se. 4ra:as a !eus, $i&o eu, só Kue n5o N o meu mari$o, s5o os in6asores. #les 6iolam3me. Um $os in6asores es1aKueia3me com uma espa$a. 8olta a es1aKuear3me. A espa$a atin&e o meu 9tero. O (e(N morre. #u caio. > san&ue por to$o o la$o. Outra 1aca$a, esta na min+a &ar&anta. 3 #la $eu um &rito su1oca$o. 3 #stou morta. uan$o a trou
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

3 "5o N usto #u n5o $e6ia ter $e 1a%er isto $ia após $ia. Uma rapari&a tem $e ter al&um pra%er na sua 6i$a. 3 Inclinou3se para mim $e 1orma conspiratória. 3 8ou 1u&ir. 8ou 1u&ir para a casa $o meu ami&o Alain. #le 6ai tomar conta $e mim e 6amos $i6ertir3nos. #la $eu um salto em 1rente no tempo, e n5o N claro se as suas pró
-

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

casa, o Kue si&ni1ica6a Kue to$os os $ias +a6ia a possi(ili$a$e $e 6iol@ncia, a +ipótese $e serem mortos. A $oen:a Kue atacou a nossa m5e po$ia ter caH$o so(re KualKuer um $e nós. #les n5o tin+am nen+um controlo so(re o Kue iria acontecer, nen+um controlo so(re a nature%a, so(re os outros +omens, so(re o $estino. 3 #la a(anou a ca(e:a. 3 Ser +omem naKuela Npoca, n5o ter $in+eiro nem esperan:a, era +orrH6el. 3 #nt5o 1oi por causa $eles, n5o apesar $eles, Kue $eci$iu 1icar  3 $isse eu. #ra uma e
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

esti6esse a empun+ar um mac+a$o ou uma espa$a. 3 8ou 1or:ar o meu camin+o $aKui para 1ora #la precisa #la precisa $e mim. Com um &rito, (ai
?

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

aKui N lin$o. O ar N limpo. Consi&o 6er a Kuilómetros $e $ist;ncia. 3 #st so%in+a 3 Sim. #spere, #spere, n5o !uas meninas, meninas, crian:as crian:as an&Nlicas, an&Nlicas, as minh minhas as crian:as, est5o a 6ir cumprimentar3me. Consi&o sentir o seu amor, sentir a sua ale&ria. O+, eu amo3as e estou ale&re 3 )e% uma pausa, o(ser6an$o a sua alma 1utura. 3 #u recon+e:o3as. recon+e:o3as. Uma N a min+a a6ó, a mul+er Kue mais amei no mun$o. Morreu Kuan$o eu tin+a no6e anos. A outra N a min+a m5e 3 n5o a min+a m5e $e +oe, mas sim a m5e $a rapari&a paKuistanesa Kue 1ui numa 6i$a passa$a, + Kuin+entos anos. #las est5o a a(ra:ar3me e eu estou a a(ra:3las, e eu 6ou estar sempre com elas. "5o "5o ten+o ten+o manei maneira ra $e 6ali$a 6ali$arr a 6is5o 6is5o $e Ro(e Ro(erta rta,, mas relato3a relato3a com e


Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

pro1essores sou(essem Kue era ela a artista. A perspecti6a $e &an+ar um prNmio ou alcan:ar o recon+ecimento &eral enc+ia3a $e pa6or. O sucesso p9(lico, ela sa(ia, iria precipitar um ataKue $e p;nico.  A sua +istória n5o contin+a nen+uma ea6ia 6rios outros cenrios possH6eis, mas n5o t5o $istintos como estes [email protected] 3  o me$o 3 $isse ela Kuan$o a trouou6e um concurso $e $e eKuita:5o para to$os to$os os rapa%es $a al$eia al$eia 3 $isse a Anne. 3 #u esta6a $etermina$a a 6enc@3lo, e 6enci. To$a a al$eia, mul+eres e +omens, me 1elicitou pelo meu 1eito. Be(i $e mais e $eitei3me num campo 1ora $a al$eia para $ormir. O 1il+o $o c+e1e apareceu $e mansin+o e a(riu3me a &ar&anta. #u n5o morri $epressa. 8i o meu san&ue 6ermel+o como 6in+o tinto a sair. "a nossa con6ersa $epois $e eu a ter tra%i$o $e 6olta, Anne $isse3me Kue n5o se tin+a aperce(i$o $o peri&o mortal Kue os seus sucessos cria6am. 3  claro 3 e
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

se&re$os. #st5o a 6er, $isse ela, sei tanto como 6oc@s. Pa&ou pela sua arro&;ncia com a 6i$a. )oi $enuncia$a, presa e pouco tempo $epois morta, porKue a morte era o casti&o por Kue(rar o ta(u.  A me$i$a Kue process6amos process6amos estas e
E

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

; - UMA"A, muito em(ora o nosso $erra$eiro o(ecti6o sea 1un$irmo3 nos com o espHrito, a alma 9nica, a interac:5o 1Hsica, emocional e espiritual com os outros est no centro $a nossa 6i$a. A 1orma como li$amos com isto $esempen+a um papel importante na $etermina:5o $o nosso 1uturo. Uma mul+er Kue con+e:o e Kue passou a sua 6i$a a$ulta num ashram era uma pessoa espiritual, mas Kuei


Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

$e ansie$a$ ansie$a$e e crónica' crónica' insónias insónias,, palpita:D palpita:Des es car$Hacas car$Hacas,, acessos acessos $e 19ria 19ria e (e(e$eir (e(e$eiras as ocasionais. #ra um +omem 6ul&ar com ol+os +9mi$os, um aperto $e m5o +9mi$o e ca(elo castan+o corta$o rente, Kue escon$ia uma cal6Hcie incipiente. O seu $iscurso mantin+a ca$@ncias $o MN$io Oeste 3 ele era $e Mil]auFee, mas 6i6ia em Miami + $ois anos com )ranF, um pro$utor Kuin%e anos mais 6el+o Bruce tin+a trinta e cincoJ Kue esta6a li&a$o a um $os nossos teatros re&ionais. )ranF tin+a ti$o em tempos uma carreira 1ul&urante, mas uma sNrie $e 1racassos tin+a $iminuH$o a sua reputa:5o e os seus ren$imentos, 1or:an$o3o a mu$ar3se $e uma mans5o em Los An&eles para uma casa +umil$e em Coral 4a(les. Isso 1@3lo mu$ar $e +omem espirituoso e satis1eito para uma alma a%e$a, Kue $escarre&ou muita $a sua $epress5o em Bruce atra6Ns $o sarcasmo e $a +umil+a:5o p9(lica. Ultimamente, tin+am3se +a(itua$o a $iscutir um com outro tanto em pri6a$o como em p9(lico, em(ora nen+um $os $ois Kuisesse terminar a rela:5o. Bruce era estilista. Os $ois tin+am3se con+eci$o Kuan$o )ranF o contratou para uma pro$u:5o. Iniciaram rapi$amente uma rela:5o 1Hsica. Am(os pre1eriam mant@3la clan$estina e por isso 6i6iam separa$os em Los An&eles, ten$o partil+a$o a +a(ita:5o apenas Kuan$o se mu$aram para Miami. uan$o per&untei a Bruce porKue N Kue ele tin+a 1ica$o se )ranF se tin+a torna$o t5o $i1Hcil, ele limitou3se a encol+er os om(ros e $isse' 3 Acima $e tu$o, eu amo3o. 3 Sim, mas sair $e casa n5o si&ni1ica Kue $ei
/

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

3  um come:o 3 $isse eu. 3 Ain$a (em para si. Os seus ol+os +9mi$os inun$aram3se e ele inclinou a ca(e:a. 3 "5o, ain$a mal para mim. 3 PorKu@ Parece... #le interrompeu3me. 3 #u ten+o si$a. "5o Kuero in1ectar nin&uNm com ela. O seu esta$o &eral $e sa9$e 6in+a3se $eterioran$o + al&uns meses, $isse3me ele. Tin+a uma uma 9lce 9lcera ra &st &stri rica ca e a sua sua marc marca a $e nasc nascen en:a :a no a($ó a($óme men n tin+ tin+a a rece recent nte e e ine< ine
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

3 # 6er$a$e, mas tal como Kuan$o estou %an&a$o com o )ranF, Kuan$o penso na atitu$e $o Ben, e
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

1ormali$a$e $a lin&ua&em $e Bruce, (astante $i1erente $o $iscurso coloKuial Kue ele usa6a +a(itualmente. uan$o mais tar$e l+e per&untei se al&uma 6e% tin+a esta$o no #&ipto, ele &arantiu3me Kue n5o. A >istória e as 6ia&ens a locais +istóricos n5o o atraHam. #u con$u%i3o em 1rente nesta 6i$a passa$a. 3 As min+as preocupa:Des con1irmam3se 3 continuou Bruce. 3 #le intromete3se em tu$o. Parece antipati%ar comi&o em particular. Tal6e% consi&a sentir a min+a a6ers5o em rela:5o a ele, em(ora eu me a(sten+a $e e
-

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

1orma como as 6aras s5o aponta$as a partes $o corpo. A arte N secreta. #n6ol6e ener&ia e lu% e a sua acumula:5o, arma%ena&em arma%ena&em e trans1er@ncia. 3 On$e N Kue e
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

3 #u estou 3 murmurou. 3 O+, se estou O resto $a sess5o 1oi passa$o em sil@ncio. uan$o Bruce se 1oi em(ora, $isse3l+e para me$itar em casa. 3 A lu% e a cura estar5o consi&o aH. "5o precisam $e estar con1ina$as a este consultório. #le 6oltou n5o só a sentir3se mais sau$6el, mas com no6as re6ela:Des. 3 O meu irm5o este6e este6e comi&o em am(as am(as as 6i$as 6i$as passa$as 3$isse ele. 3 #ra o capata% capata% na primeira, mas na se&un$a esta6a comi&o como outro sacer$ote3cura$or. sacer$ote3cura$or. # Kuan$o 6oc@ me pe$iu Kue re&ressasse QKuela 6i$a e 1osse o paciente, 1oi o Ben Kue aca(ou por ser o meu cura$or, n5o o )ranF. 3 Ten+o a certe%a $e $e Kue isso est certo. A&ora A&ora pon+a3se no lu&ar lu&ar $e Ben em am(as am(as as 6i$as. Proecte3se a si próprio para o corpo $ele e a sua perspecti6a. Concentrou3se por 6rios minutos, 1ran%in$o a testa com o es1or:o. !epois, os ol+os3 a(riram3se e o seu sorriso era ra$iante. 3 #le tem ci9mes $e mim Tanto na 6i$a passa$a como nesta. #m(ora sea ele o po$eroso, o a$ministra$or ou o polHtico, ele tem ci9mes. # o seu próprio so1rimento Kue o torna t5o cruel. Bruce e
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

Kue a sua re&ress5o l+e ensinou, a mais po$erosa, pensa ele, N $e Kue as rela:Des se esta(elecem, no seu senti$o mais pro1un$o, entre i&uais, e se ele conse&uir lou6ar as 1or:as $o outro e per$oar as suas 1raKue%as 3 porKue elas tam(Nm s5o nossas 3, ent5o o amor 6ir a se&uir. #le e o irm5o 6@em3se muitas 6e%es e comunicam $iariamente. 3 #le trans1ormou o 1acto $e eu ser gay numa 6anta&em polHtica 3 $isse3me Bruce com um sorriso. 3 A&ora ele N um repu(licano li(eral. #m Wisconsin, n5o se po$e 1a%er mel+or. "uma $as nossas 9ltimas sessDes, ele contou3me Kue Kuan$o era o sacer$ote3cura$or e&Hpcio, por 6e%es 6i&ia6a as cerimónias $e cura Kue acompan+a6am a aplica:5o $as 6aras. "estas cerimónias ele li&a6a o po$er $as ener&ias curati6as, lu% e som, Kue no tempo $os e&Hpcios se acre$ita6a estarem li&a$as ao po$er $as $i6in$a$es, mas Kue s5o a&ora, ele sa(e, atri(utos $o 9nico $eus ou $o Uno. Bruce sa(e Kue N e Kue sempre 1oi imorta imortal,l, Kue to$os to$os nós estamo estamoss eterna eternamen mente te inter interli& li&a$ a$os, os, e Kue somos somos para para sempre sempre en6ol6i$os pelo amor.



Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

>  Patric?: 'eguran*a OU8IMOS  A PALA8RA segu to$os os $ias. $ias. Se&ura Se&uran:a n:a 1inan 1inancei ceira, ra, Se&ur Se&uran an:a :a Socia Social,l, segura ran4 n4a a to$os se&ura se&uran:a n:a nacio naciona nall 3 to$as to$as elas elas s5o import importan antes tes.. Mas aKui aKui estamo estamoss a $iscu $iscutir tir uma se&uran:a mais pro1un$a, a se&uran:a $o serI se&uran:a emocional, se&uran:a psHKuica, se&ura se&uran:a n:a Kue Kue nos nos permit permite e inter intera&i a&irr totalm totalmen ente te com as nossas nossas 1amHli 1amHlias, as, os nossos nossos amantes, os nossos ami&os, a nossa socie$a$e, a nossa ci6ili%a:5o. #la tem ori&em no amor3próprio, na compreens5o $e si mesmo enKuanto alma e na no:5o $e ter esta$o presente em 6i$as passa$as e $e 6ir a e


Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

!eterminmos a sua i$a$eV resi$@ncia MiamiJ, Kue ain$a 6i6ia com os pais, pro1iss5o conta(ilista $e uma empresa $e Internet recenteJ e o 1acto $e ser 1il+o 9nico e solteiro 3 6ir&em, $isse3me ele com um ru(or $e 6er&on+a. 3 uem N Kue me recomen$ou 3 per&untei. 3 Os meus pais. 3 #u con+e:o3os 3 "5o. "5o po$ia con+ec@3los $e maneira nen+uma. O meu pai tra(al+a no $epartamento $e lo&Hstica $e uma 1(rica, e a min+a m5e N 6en$e$ora no Zmart. "5o s5o o tipo $e pessoas com Kuem con6i6a.  A 9ltima 1rase 1 rase 1oi $ita com +ostili$a$e. #u $ei pessoas Kue l@em 1ic:5o cientH1ica atN terem no6enta anos. Outro encol+er $e om(ros. $oncord8ncia) 3 uem $isse Kue era muito 6el+o 3 O meu pai. #le a&arrou nos nos meus li6ros e 6en$eu3os 6en$eu3os a uma li6raria $e li6ros li6ros em se&un$a3 m5o. !isse Kue esta6a na altura $e eu me preparar para o Kue iria 1a%er Kuan$o crescesse. 3 # a 1ic:5o 1 ic:5o cientH1ica iria inter1erir nisso 3 #u era um son+a$or, $i%ia ele, a 6i6er em Marte. #sta6a na altura $e re&ressar Q Terra. 3 #le tin+a ra%5o 3 Supon+o Kue sim. 3 PatricF inclinou3se para a 1rente e 1inalmente a sua 6o% animou3se. 3 Mas eu 6ou3l+e $i%er, !r. Weiss. #ra muito mel+or 6i6er em Marte $o Kue N 6i6er na Terra.

E

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

#nt5o Kue in1eli% $e6e ser a sua 6i$a na Terra. 3 O Kue N Kue ac+a $as $as son$as em Marte Marte a&ora 3 per&untei. per&untei. 3 G 6iu as ima&ens 3 Se 6i # isso N só o come:o. !aKui a $e% anos 6ai +a6er +umanos em Marte, colónias $eles. 3 8oc@ 6ai l estar  A lu% $esapareceu $esapareceu $ele como se eu eu a ti6esse $esli&a$o. $esli&a$o. 3 "5o. 3 PorKue n5o l+e N permiti$o 3 PorKue outros ter5o l c+e&a$o primeiro. 3 Guntou as m5os e colocou3as em 1rente $os ol+os, como Kue para tapar a min+a cara. 3 #les n5o iam Kuerer3me com eles. Mais uma 6e% senti a sua in1elici$a$e. 3 PorKu@ 3 PorKue eu n5o perten:o. PorKue eu nunca perten:o. 3 On$e N Kue pertence 3 So%in+o no cNu. 3 Como N Kue sa(e 3 )oi o Kue os li6ros me $isseram. 3 Os li6ros $e 1ic:5o cientH1ica 3 Certo. Só Kue a mim n5o me pareciam 1ic:5o 3 eram 6islum(res $o 1uturo. #u esta6a numa na6e espacial ou atN mesmo a 6oar so%in+oV era 1cil. "5o &osta6a $os li6ros em Kue +a6ia &uerras e coisas $essas. "5o &osta6a $e monstros nem $e superarmas. Só $os li6ros acerca $e 6ia&ens a outros planetas ou Qs estrelas. Conse&uia ima&in3lo ima&in3lo preso por 6onta$e própria no seu Kuarto, a ler, enKuanto os seus pais se a1li&iam l em (ai
E

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

$onta&ilista> > al&uma coisa mais normal > al&uma coisa mais a(orreci$a Sentia3me completamente 6a%io, $esespera$o. O lon&o $iscurso $e PatricF 1oi 1 oi acompan+a$o por uma sNrie $e e
$isse $isse ele 3, mas n5o e
Tentei escon$er o meu espanto, mas receio Kue a min+a 6o% possa ter 1al+a$o. 3 !e Kue perHo$o $e tempo est a 1alar 3 > sessenta mil anos. 3 Sessenta mil... )iKuei a ol+ar para ele, a tentar 6er se a +ipnose n5o tin+a resulta$o e ele esta6a a &o%ar comi&o. "5o. Os seus ol+os esta6am 1ec+a$os, a respira:5o re&ular. 3 Continue 3 conse&ui $i%er. 3 "asci noutro planeta. O planeta n5o tin+a nome. Tal6e% e
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

planeta, e 1oi por isso Kue escol+emos este local como $estino, o ar aKui N puro e limpo. Tam(Nm em to$os os outros aspectos, a Terra N muito mais (onita $o Kue o lu&ar $e on$e 6iemos. > r6ores, er6a e &ua, rios e oceanos, 1lores, pssaros e pei
E2

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

3 "5o 3 $isse rapi$amente. 3 "unca ima&inei na$a como aKuilo Kue aca(ei $e 6er, nem os autores $os li6ros. A min+a e
E0

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

3 O meu nome N Ma$$ie 3 $isse PatricF. 3 As mul+eres n5o s5o muitas 6e%es con6i$a$as a participar em in6esti&a:5o astronómica $e alto nH6el, mas as min+as notas 1oram t5o superiores Qs $os meus cole&as masculinos e o meu tra(al+o t5o (om no centro espacial Kue eles n5o po$iam $ei coisas Kue n5o mu$am, pensei. O se
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

Ma$$ie era esKui6a em rela:5o Q 1amHlia, aos ami&os e Qs rela:Des pessoais. uan$o per&untei por eles, ela mu$ou $e assunto e 6oltou a 1alar $o seu tra(al+o. Claramente, esta 1oi a parte $a sua 6i$a 1utura Kue inspirou PatricF, e como sempre n5o pressionei o paciente a ir on$e ele esta6a relutante em in6esti&ar. #u esta6a prestes a pe$ir3l+e mais pormenores acerca $a in6esti&a:5o $e Ma$$ie Kuan$o a sua percep:5o mu$ou, e ele $ei
E=

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

3 C+ama3se Sara. 3 Sorriu. 3  atro1ia$a como eu. 3 Con+eceu3a na escola 3 Sim. #la po$e n5o ser muito (onita e. 4. Wells.

E?

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

1@  o&n: ivre-Arítrio e )estino G X )AL#I SOBR# LI8R#3 ARBdTRIO e $estino, Kue N um tema principal no meu li6ro anterior, Só o  Amor . /eal) "o entanto, N uma li:5o Kue nunca N $e mais 1risar, porKue aparece 1reKuentemente nas nossas 6i$as. To$os os $ias, oi:o pacientes e cole&as Kue 1a%em um tra(al+o semel+ante 1alar $ela. O $estino e o li6re3ar(Htrio parecem coe uma inteli&@ncia, uma sa(e$oria ou uma consci@ncia Kue sa(e $e Kue 1orma 65o aca(ar as situa:Des e as rela:Des. >amlet c+ama3 l+e um $estino Kue mol$a os nossos 1ins. "ós na Terra n5o sa(emos como 65o aca(ar, mas podemos mas podemos in"luenciar in"luenciar a "orma como ir+o resultar para n6s, tanto mais tarde na nossa vida vida como como nas nossa nossass vidas vidas "utura "uturas, s, atravé atravéss das nossa nossass ac4
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

a1ectaram esta, e se ele n5o ti6esse si$o capa% $e 1a%er uma re&ress5o e compreen$@3la, n5o ten+o a certe%a $e Kuanto tempo teria le6a$o a encontrar o camin+o certo. O seu nome era Go+n e ele morreu no Kue po$e ter si$o o 4ran$e Inc@n$io $e Lon$res. #le n5o esta6a certo $a $ata, apenas $e Kue +a6ia um inc@n$io, esta6a na I$a$e MN$ia, a ci$a$e era Lon$res e ele morreu. O acontecimento traumati%ou3o nas 6i$as posteriores. #u n5o o sou(e $e ime$iato. Como acontece com to$os os meus pacientes, passmos as primeiras sessDes a $iscutir os seus pro(lemas presentes e a tentar 6er se ea6ia outra casa nos Bar(a$os, um apartamento em Lon$res e uma casa $e 1Nrias em "o6a IorKue. >a6ia tam(Nm $ois 1il+os, Stace, $e%ano6e anos, no se&un$o ano em Wellesle, a tirar o curso em rapa%es, $isse Go+n, e Ralp+, 6inte e cinco anos, a terminar o curso $e !ireito e com esperan:a $e entrar para o1icial $e usti:a num Supremo Tri(unal. Go+n n5o esta6a optimista em rela:5o Qs +ipóteses $o rapa%. 3 #nt5o e 6oc@ 3 per&untei. 3 Os seus pais s5o 6i6os 3 Um morreu + oito anos e o outro + $e%. 3 Tin+a uma (oa rela:5o com eles 3 Ac+o Kue sim. #les eram muito soci6eis. uan$o era mi9$o, 1ui cria$o por amas, mas a mam5 e o pap le6a6am3me muitas 6e%es com eles para as 6ia&ens. !es$e os meus $o%e anos Kue Qs 6e%es me $ei
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

esta6a na cama. # +a6ia os con6i$a$os con6i$a$os $e ne&ócios. A min+a presen:a nesses antares era estritamente proi(i$a. O pap era aKuilo Kue se c+ama6a um 1inancia$or internacional, o Kue Kuer Kue isso si&ni1iKue. Apareciam to$os os tipos $e (anKueiros ilustres, untamente com um ou outro $ita$or $eposto $e al&um paHs sul3americano e $e tempos a tempos um pe$ante europeu. A Mar&aret T+atc+er $ormiu l uma 6e%. )oi uma emo:5o. 3 Aposto Kue sim. Mas n5o muito (oa para um mi9$o peKueno. 3 "a$a (oa 3 $isse Go+n. 3 Sempre senti Kue era menos importante para o meu pai $o Kue os seus sócios. 3 # para a sua m5e 3 Menos importante $o Kue o meu pai. Isto 1oi $ito como uma espNcie $e pia$a, mas eu conse&ui sentir a $or su(acente. A sua m5e tin+a centra$o a sua aten:5o no seu pai, n5o nele. 3 "5o + irm5os 3 Sou 1il+o 9nico. #les n5o ti6eram ti6eram tempo para ne&li&enciar ne&li&enciar mais $o Kue um. 3 #nt5o e ami&os $e in1;ncia 3 !e%enas $e con+eci$os, con+eci$os, nen+um nen+um ami&o c+e&a$o. c+e&a$o. Os meus pais pais $a6am enormes enormes 1estas $e ani6ersrio para mim, e parecia Kue to$as as crian:as $a )lori$a apareciam, mas eu aperce(i3me rapi$amente $e Kue esta6am ali pela comi$a, os 1a6ores e as ca6al&a$as nos póneis, n5o por eu estar perto $os seus cora:Des. AtN os meus cole&as $a escola eram apenas apenas isso 3 cole&as. cole&as. #les tam(Nm tin+am to$os amas 3 controla$ controla$as as $e perto 3, por isso n5o tHn+amos oportuni$a$e $e 1a%er tra6essuras. Ain$a a&ora ten+o in6ea Kuan$o oi:o 1alar $e (an$os $e rua ou re1ormatórios. Parece3me a mim Kue esses rapa%es ti6eram mais sorte $o Kue eu.  As suas peKuenas ironias tapa6am &ran$es 1eri$as, pensei.  $i1Hcil ser3se um a$ere:o nas 6i$as $os pais. #u sa(ia pelas notas Kue o meu assistente tin+a toma$o Kuan$o Go+n tele1onou pela primeira 6e% para marcar consulta Kue ele nunca tin+a procura$o a psico3 terapia antes, apesar $e a sua in1elici$a$e $urar + muito, e 1iKuei a pensar Kue inci$ente especH1ico o teria impeli$o a 6ir ter comi&o. 3 Portanto, 6oc@ cresceu $emasia$o enclausura$o 3 per&untei. 3  a $e1ini:5o per1eita. #u era como uma tape:aria nas pare$es $eles, muito (em 1eita e (onita, mas na$a mais $o Kue um a$orno. 3 #le 1icou a pensar por um momento. 3 Ain$a assim, acre$ito Kue me ama6am Q maneira $eles. 3 #nt5o e a 1acul$a$e Com certe%a Kue conse&uiu escapar nessa altura. 3 O camin+o to$o atN Q Uni6ersi$a$e $o Sul $a Cali1órnia. 3 # a sua 6i$a mu$ou 3 !urante os tr@s meses em Kue l esti6e. 3 )oi e
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

3 Supon+o Kue sim. #u n5o precisa6a $e um para n5o tra(al+ar. 3 ue mesmo aos $e%oito anos 6oc@ tin+a $elinea$o como o seu rumo 1uturo 3 Conscientemente Conscientemente n5o, mas su(conscientemente sim) 3 #nt5o #nt5o e apren apren$e $err só pelo pelo pra%er pra%er  Para Para a e
/

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

3 "5o e
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

apenas al&uma coisa Kue ti6esse aconteci$o numa 6i$a passa$a ou numa sNrie $e 6i$as passa$as po$ia e (atal (atal+as +as mais mais importantes a &an+ar noutros lu&ares. O &o6ernante concor$a. #le a(re os portDes $a ci$a$e. Ime$iatamente, os meus +omens atacam. Matam to$os os +omens ro(ustos. 8iolentam as mul+eres e eu 6iolo a 1il+a $o &o6ernante, porKue tam(Nm eu estou + muito tempo sem o con1orto $e uma mul+er. uan$o aca(amos, pe&amos 1o&o Q ci$a$e, trancan$o os portDes atrs $e nós Kuan$o partimos. O 1o&o alastra Qs 1lorestas 6i%in+as, mas os meus +omens saem ilesos. To$os os Kue est5o $entro $a ci$a$e s5o Kueima$os atN Q morte. O meu nome torna3se sinónimo $e cruel cruel$a$ $a$e e e $estr $estrui ui:5o :5o.. Sou temi$ temi$o o em to$a to$a a re&i5 re&i5o. o. 4ran$ 4ran$es es &o6er &o6ernan nantes tes $5o3me $5o3me riKue%as incalcul6eis para impe$irem os meus ataKues. Posso comprar tu$o o Kue Kuiser, ter tu$o o Kue Kuiser. #u le6ei3o $e 6olta ao presente. 3 Incluin$o Ma$a&scar 3 per&untei, Kuan$o na sua recapitula3:5o ele $e(ateu o seu sentimento $e riKue%a e po$er. #le 6iu a rela:5o entre aKuela 6i$a passa$a e esta presente, mas a min+a pia$in+a n5o o $i6ertiu. #sta6a c+oca$o com a $imens5o $a sua cruel$a$e, +orrori%a$o com o 1acto $e, numa KualKuer 6i$a, numa KualKuer persona&em, ter si$o capa% $e 6iola:5o e +omicH$io. 3 Suspeito Kue ten+a pa&o por isso 3 $isse eu. 3 "outra 6i$a 3 Precisamente. "aKuela 6i$a 6oc@ saiu ileso. !e6e ter ti$o me$o $e Kue al&uNm se 6in&asse em si... 3 ele acenou com a ca(e:a 3, mas nin&uNm se 6in&ou. O me$o Kue sentia Kuan$o ol+a6a por cima $o om(ro n5o se compara com o terror Kue 6i6e +oe em $ia. #le respirou 1un$o e e
/2

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

)oi para a Npoca $o 4ran$e Inc@n$io. Go+n era um merca$or a(asta$o Kue ne&li&encia6a ne&li&encia6a a sua mul+er e os seus $ois 1il+os em 1a6or $e in9meros ne&ócios. A sua mul+er tin+a3o $ei
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

seus relatos $as suas 6ia&ens ao 1uturo seriam e
/-

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

ci@ncias para a uni6ersi$a$e. A$oro tra(al+ar com elasV as suas mentes o6ens est5o c+eias $e i$eias ino6a$oras. Guntos, eu e eles e a (oa 1acul$a$e Kue os ensina procuramos maneir maneiras as $e criar criar uni$a uni$a$e $e entre entre as pessoa pessoass $a Terra, Terra, encor encoraa aan$o n$o uma @n1as @n1ase e nas nas semel+an:as e n5o nas $i1eren:as entre elas. Sou um +omem $e renome, mas isso n5o si&ni1ica na$a compara$o com a ale&ria Kue o(ten+o $a 6i$a.  A 6isita $e Go+n a este 1uturo 1oi 1 oi curtaV ele iria $es1rut3lo totalmente Kuan$o 1osse altura $e ir para l. InstruH3o para ir alNm $estes $ois camin+os para um 1uturo mais $istante. #le sorriu $e 1elici$a$e, ain$a no seu esta$o pro1un$o. 3 Para Kue lu&ar Kuer Kue eu 6 3 per&untou. 3 Posso transportar3me para on$e Kuiser. As pessoas  n5o precisam $e corpos, em(ora possam t@3los se l+es apetecer.  $i6erti$o para o $esporto, por e
/=

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

11 - ,ontemla*ão e %edita*ão TO!OS OS !IAS torno3me no Kue sou. A cita:5o N $e Ro(ert T+urman, o eminente eru$ito (u$ista $a Uni6ersi$a$e $e Col9m(ia, e para mim N um pensamento re6i&orante. A$oro o conceito $e processo e 1lu uma $i1eren:a entre contem contempl pla:5 a:5o o e me$ita me$ita:5o :5o,, em(ora em(ora este esteam am relaci relacion ona$a a$as. s. A contem contempla pla:5o :5o si&ni si&ni1ic 1ica a concentrar3se num assunto ou o(ecto especH1ico 3 a i$eia $a (on$a$e cari$osa, por e
/?

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

$i1erente Como N Kue elas mu$aram enKuanto 6oc@ próprio mu$ou Como N Kue estas mu$an:as o 65o le6ar a mo$i1icar a sua rela:5o com elas $e uma 1orma mais positi6a, compreensi6a compreensi6a e carin+osa Como N Kue elas ir5o 1acilitar 1 acilitar mais mu$an:as "ós somos to$os o(ras em curso, mo6imentan$o3nos a 6eloci$a$es $i1erentes ao lon&o $os nossos camin+os espirituais. Mas to$os os $ias $e6Hamos 1a%er uma pausa para en6ol6er a mente criati6a nos conceitos 1ulcrais Kue po$em mol$ar3nos enKuanto +umanos $eseosos $e ascen$er em $irec:5o ao Uno' amor, ale&ria, pa% e !eus.  A contempla:5o e a me$ita:5o n5o s5o 1ceis, porKue, Kuanto mais lon&e 1or interiormente, interiormente, mais pro1un$amente senti$o ser o seu enten$imento, e ir 1un$o reKuer ca6ar atra6Ns $e cama$as $e $e1esas. #stamos t5o $isciplina$os no senti$o $e pensar e analisar Kue as tentati6as para limpar ou es6a%iar a mente $esa1iam a nossa 1orma:5o. To$a6ia, a anlise N contrria Q contempla:5o e Q me$ita:5o, e nós temos $e lar&3la Kuan$o come:amos a eoe a min+a m5e 1a% anos e eu esKueci3me $e l+e tele1onar, ou outra KualKuer i$eia Kue o sacu$a $e 6olta para os assuntos $o $ia3a3$ia. # se tentar limpar comp comple leta tame ment nte e a sua sua ment mente, e, Kuas Kuase e $e cert certe% e%a a Kue Kue 6ai 6ai $ar $ar por por ela ela a enc+ enc+er er3s 3se e $e $istrac:Des mun$anas' uma comic+5o no nari%, ou uma mosca no seu Kuarto, ou a sensa:5o $e Kue se 1icar senta$o muito mais tempo 6ai per$er a reposi:5o $o Sein"eld) #sta $iscuss5o N principalmente so(re me$ita:5o, mas muito $o Kue se se&ue N tam(Nm aplic6el Q contempla:5o.  A me$ita:5o acalma o ruH$o Kue normalmente normalmente enc+e as nossas mentes, e a calma resultante permite3nos o(ser6ar sem ul&ar, atin&ir um nH6el mais ele6a$o $e $istanciamento $istanciamento e, e6entualmente, tornarmo3nos cientes $e um esta$o mais ele6a$o $e consci@ncia. consci@ncia. Um e
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

sai(a Kue n5o N. Tal6e% consi&a $ar a si próprio mais um minuto aman+5, como se a me$ita:5o 1osse al&o para a&uentar. Tal6e%, $i% 6oc@ a si mesmo no $ia se&uinte, 6 contemplar em 6e% $e me$itar. "5o a si próprio 3 N $emasia$o peri&oso come:ar por aH 3, mas, como su&ere o !r. Weiss, tal6e% se concentre na (on$a$e cari$osa. A contempla:5o, como  leu, 6ai comprometer a sua mente, con$u%in$o3o a uma compreens5o mais pro1un$a $a (on$a$e na sess5o $e +oe, uma 6e% Kue N esse o seu tema, e e6entualmente con$u%in$o3o atN si e Q 6i$a em seu re$or. # a compreens5o con$u% Q li(er$a$e, ale&ria, auto3reali%a:5o e mel+ores rela:Des' ou sea, Q 1elici$a$e. 1elici$a$e. Contemplar um pensamento ou conceito N concentrar3se no seu si&ni1ica$o e, como se 6@, N mais 1cil $o Kue es6a%iar a mente e o(ser6ar, a ess@ncia $a me$ita:5o. uan$o se concentra, ir5o emer&ir $i1erentes nH6eis $e si&ni1ica$o. AlNm $isso, as suas associa:Des ment mentai aiss com com o o(e o(ect cto o ou conc concei eito to 1ulc 1ulcra rall 1ar5 1ar5o o com com Kue Kue $es: $es:a a mais mais a6en a6eni$ i$as as $e introspec:5o e compreens5o. "5o 1a% mal pensar $urante a contempla:5o $es$e Kue manten+a a sua concentra:5o. concentra:5o. ue ima&ens N Kue o termo &ondade caridosa e6oca Tal6e% uma pessoa a sua m5e, a6óJ ou al&uma ac:5o Kue le6ou a ca(o espontaneamente ou al&uma coisa Kue l+e 1i%eram Tal6 Tal6e% e% uma uma sensa sensa4+o 4+o,, um calor Kue penetra no seu corpo e pro$u% uma l&rima $e 1elici$a$e uan$o ti6er locali%a$o a ima&em ou sensa:5o, 6ai c+e&ar a um enten$imento $a $e1ini:5o mais &eral $a 1rase. A (on$a$e cari$osa N um acto espiritual, e concentrar3se no espiritual po$e ser e
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

noite. Po$e e
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

sa(e$oria e pa% espiritual $escritas pelos io&uis e mon&es $a Xsia Kue passaram a 6i$a inte inteir ira a $e$i $e$ica ca$o $oss a ela. ela. Para Para mim mim e para para si, si, a Kues Kuest5 t5o o n5o n5o N atin atin&i &irr a per per1e 1ei: i:5o 5o  me$itati6a, mas sim retirar $a prtica o m
//

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

entusiasma$a. 3 Aca(ei $e 6er a r6ore mais lin$a $e to$as3 $isse ela. 3 On$e 3 per&untei, intri&a$o. intri&a$o. 3 Ora, Q 1rente $a min+a casa.  A me$ita:5o tin+a a(erto os ol+os ol+os $e Lin$a para a (ele%a Kue esta6a ao seu alcance alcance $es$e sempre, mas na Kual ela nem seKuer repara6a. Lin$a, uma pro1essora primria, an$a6a +a(itualmente a correr porKue esta6a atrasa$a para as aulas, mas a me$ita:5o ensinara3a a a(ran$ar. Step+an Rec+tsc+a11en, o $irector $o Ome&a Institute em R+ine3(ecF, "o6a IorKue, 1ala $a altura em Kue esta6a no seu escritório a $iscutir um pro(lema $e ne&ócios com um cole&a. #sta6a um (elo $ia $e Prima6era, e $a sua anela ele conse&uiu 6er um con6i$a$o $o instituto, o mon&e e 1ilóso1o (u$ista 6ietnamita T+ic+ "+at >an+, a atra6essar o rel6a$o' Com ca$a passo, ele esta6a a (eiar a Terra. #sta6a completamente presente, o(6iamente a(sorto apenas pelo acto $e an$ar. uase Kue o conse&ui sentir a sa(orear ca$a momento, sentir a impress5o $a rel6a nos pNs, sentir a maneira como o seu corpo parecia uno com ca$a mo6imento 0. T+ic+ "+at >an+ esta6a a 6i6er no momento, tal como Lin$a tin+a apren$i$o a 1a%er. #m nós, escre6e o mon&e, e
Step+an Rec+tsc+a11en, Time S&i"ting, "o6a IorKue, !ou(le$a, /EE?. I$em

///

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

me$ica me$icamen mento to recen recentem temen ente te $esco( $esco(ert erto' o' os po$er po$eres es curati curati6os 6os Kue resi$e resi$em m na nossa nossa nature%a espiritual. uer $i%er, recentemente $esco(erto no Oci$enteV os mN$icos orientais con+ecem3no + sNculos.J Tal6e% esta sea a 6er$a$eira me$icina +olHstica, em Kue $amos ener&ia ao or&anismo inteiro 3 Q mente e ao espHrito, (em como ao corpo. "esta altura,  + amplas pro6as. #m Head FirstI The Biology o" Hope and the Healing o!er o" Human Spirit !utton, /EEJ, "orman Cousins $emonstrou em pormenor como as emo:Des emo:Des a1ectam a1ectam o sistema sistema imunitri imunitrioV oV in6esti& in6esti&a$or a$ores es $e >ar6ar$ >ar6ar$ $esco(ri $esco(riram ram Kue a me$ita:5o po$e prolon&ar a 6i$a $os mais i$ososV e mN$icos em In&laterra $esco(riram Kue $ieta, eospital >ospital 1oram 1oram escol+i$ escol+i$os os aleatoria aleatoriamente mente para rece(ere rece(erem m ou n5o rece(ere rece(erem m ora:Des intercessoras. "em os pacientes nem os mN$icos e en1ermeiros sa(iam por Kue &rupo se ora6a. Os pacientes Kue rece(eram ora:Des ti6eram menos necessi$a$e $e reani reanima: ma:5o 5o,, 6entil 6entila$o a$ores res mec;ni mec;nicos cos,, $iurN $iurNtic ticos os e anti(i anti(ióti óticos cos,, e +ou6e +ou6e muito muito menos menos ocorr@ ocorr@nci ncias as $e e$ema e$ema pulmo pulmona narr e ain$a ain$a menos menos mortes mortes.. "um "um estu$o estu$o reali reali%a$ %a$o o pela pela Uni6ersi$a$e $e !uFe e o !ur+am 8eteran A11airs Me$icai Center, $oentes car$Hacos Kue rece(eram ora:Des $e &rupos $e sete reli&iDes $i1erentes $e 6rios locais $o &lo(o ti6eram mel+ores resulta$os $o Kue aKueles Kue esta6am a rece(er apenas tratamento mN$ico tra$icional. Um estu$o com $oentes $e si$a em esta$o a6an:a$o $esco(riu Kue Kuan$o as pessoas re%a6am por eles $e lon&e, sem Kue as 6Htimas $e si$a sou(essem seKuer Kue esta6am a re%ar por elas, estas so1reram $e menos complica:Des e menos &ra6es, menos +ospitali%a:Des +ospitali%a:Des e mais curtas, e menos $epress5o. #u ensino aos meus pacientes tNcnicas $e me$ita:5o Kue po$em re$u%ir a insónia, au$ar no controlo controlo $o peso, a $ei
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

esta$o $e Kuase3morte. 8oc@ po$e partil+ar essa e
//0

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

12 - )avid: #siritualidade UA"!O #U #RA RAPAf, ia ao templo com o meu pai ao s(a$o $e man+5 e 6ia os 6el+os a (alan:arem3se e em(alarem3se a oraremJ enKuanto recita6am as suas ora:Des. #ram sempre as mesmas ora:Des, $isse3me o meu pai, $itas ao lon&o $o $ia, man+5, pYr3$o3sol e noite. #u n5o perce(ia a lHn&ua $as ora:Des, o +e(raico, mas, mais 1un$amental, n5o conse&uia perce(er a ra%5o para elas. "5o 1a% senti$o, pensa6a. As pala6ras n5o po$em continuar a ter si&ni1ica$o $epois $e tantos anos, e por esta altura o (alan:o e a 6Nnia n5o po$em ser mais $o Kue e'r * *

//-

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

 A 1amHlia $e !a6i$ era aristocrata, $e lin+a&em $a anti&a "o6a In&laterra, e ele tin+a 1eito o camin+o to$o $es$e Boston para me 6er. Tin+a ou6i$o 1alar $o tra(al+o Kue eu esta6a a 1a%er e ac+a6a Kue um $os meus C!s $e re&ress5o o tin+a au$a$o a rela
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

3 #la tam(Nm N a$6o&a$a 3 "5o, mas est numa pro1iss5o alia$a.  actri%. Con+eci3a no meu se&un$o ano $e !ireito em >ar6ar$. )ui a um espectculo $e O $onto de nverno, no Brattle Street T+eatre, e 1iKuei t5o ator$oa$o com a sua Per$ita Kue 1ui aos (asti$ores e con6i$ei3a para sair. )oi para min+a sorte eterna Kue ela $isse Kue sim nessa altura e Kue sim Kuan$o a pe$i em casamento + cinco anos. 3 Os seus pais apro6aram 3 >er$eiro $e Boston $esposa actri% +umil$e "5o sei como se sentiram $e inHcio. Como $isse, eles $ei
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

$e Paris. 3 #le estremeceu. 3  um sHtio assusta$or, escuro e 1rio, e a min+a 6i$a N muito $ura. To$as as camas est5o c+eias no Kuarto em Kue tra(al+o, e sei Kue + outras pessoas l 1ora Q espera Kue al&uNm morra, para po$erem ter o espa:o. Os corpos $os $oentes est5o co(ertos $e (ol+as 3 (ol+as c+eias $e lHKui$o. O c+eiro N +orrH6el. Mesmo ao 1rio, estas po(res pessoas t@m 1e(res altas. Transpiram e &emem. O seu tormento N terrH6el $e se 6er. "5o me importo $e tra(al+ar ali. Uma $as pacientes N uma rapari&a $e on%e anos, ór15, com ol+os (ril+antes $a 1e(re, l(ios resseKui$os, rosto enru&a$o como o $e um macaco.  Am(as sa(emos Kue ela 6ai morrer, Kue n5o + na$a Kue eu possa 1a%er por ela. "o entanto, est espirituosa, conse&ue 1a%er pia$as, e os outros $oentes a$oram3na. #u a$oro3 a acima $e tu$o, e tra&o3l+e &ua e la6o3l+e a testa [ 1a:o isto por to$os 3 com uma ternura especial. "o $ia em Kue morre, ela ol+a para mim e $i%' Tu entraste na min+a 6i$a e trou Conse&ue ima&inar #sta po(re rapari&a, em a&onia, $i% Kue est 1eli% por min+a causa. "5o ten+o a certe%a $a ra%5o, mas re$o(ro os meus es1or:os pelos outros $oentes, na esperan:a $e l+es conse&uir tra%er a mesma 1elici$a$e ou, pelo menos, al&uma pa% tam(Nm. # resulta Sei Kue a min+a presen:a os acalma e 1ormam3se la:os entre nós 3 la:os espirituais, em(ora nen+um t5o 1orte como entre mim e a rapari&a ór15. O seu rosto re1lectia a sua própria pa% interior enKuanto 1ala6a. A sua 6o% era sua6e, re6erente, consciente $e mila&res. 3 #6entualm #6entualmente, ente, tam(Nm tam(Nm eu sucum(i Q $oen:a. $oen:a. A $or era e
//

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

in6oc in6oc3l 3la a atra6N atra6Nss $a me$ita me$ita:5o :5o e $a ora:5o ora:5o,, sempre sempre Kue preci precisar sares, es, em KualK KualKuer uer encarna:5o, instruiu3me $irectamente a )onte. Um cora:5o a(erto e cari$oso, (uscan$o um (em mais ele6a$o sem moti6os e&oHstas, sem KualKuer som(ra $e ne&ati6ismo ou mal, po$e in6ocar uma po$erosa ener&ia mani1esta$a $e 1orma a atin&ir os seus o(ecti6os. #ste N o noss nosso o $ire $ireitito o enKu enKuan anto to enti enti$a $a$e $ess espi espiri ritu tuai ais. s. Isto Isto N uma uma ess@ ess@nc ncia ia $a noss nossa a espirituali$a$e. espirituali$a$e. Isto N a in6oca:5o $a &ra:a. #le a(anou a ca(e:a mara6il+a$o. 3 "unca ti6e este tipo $e pensamentos na min+a 6i$a 3 $isse ele. 3 "5o sou reli&ioso. "5o acre$ito em !eus e n5o 1a:o a mHnima i$eia $e Kue parte $e mim 6eio a )onte. A i$eia $e Kue em tempos 1ui uma 1reira parece3me a(sur$a. 3 )oi uma 6i$a Kue 6i6eu 3 $isse eu. 3 Certamente uma 6i$a importante, uma 6e% Kue 1oi atN ela t5o rapi$amente e 1oi t5o 6H6i$a. 3 "5o po$e ter si$o uma 1antasia 3 concor$ou ele. 3  $emasia$o remoto $e KualKuer coisa Kue eu ten+a ima&ina$o no passa$o. 3 #nt5o ac+a Kue N real #le le6antou uma m5o. 3 #+ l "5o iria t5o lon&e. Mas $i&o3l+e uma coisa, !r. Weiss. )oi a e
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

#le esta6a a 1alar $e sal6ar 6i$as impe$in$o a 6iol@ncia, mas Kuereria ele $i%er Kue os $esastres naturais po$iam ser impe$i$os atra6Ns $a utili%a:5o $a 6onta$e +umana #u n5o esta esta6a 6a cert certo, o, e !a6i !a6i$, $, Kuan Kuan$o $o re&r re&res esso sou u ao pres presen ente te,, tam( tam(Nm Nm n5o n5o sa(i sa(ia. a. Tal6 Tal6e% e% re&ressDes 1uturas o au$assem a e
//E

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

6e% a $oen:a esta6a $escontrola$a 3 uma peste Kue a1ecta6a a maior parte $a #uropa. #le tra(al+a6a $e mo$o 1renNtico, $an$o assist@ncia ao n9mero esma&a$or $e 6Htimas $a ci$a$e em Kue 6i6ia po$ia ser Lon$resV ele n5o tin+a a certe%aJ, mas os seus es1or:os 1oram insu1icientes contra a pan$emia. Mais $e meta$e $os ci$a$5os $a ci$a$e morreram, tal como to$a a sua 1amHlia. #a6ia ain$a tempo su1iciente na sess5o para e
/2

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

+armonia e compai<5o para to$os os +a(itantes $o mun$o e para o próprio planeta. Os seus ol+os esta6am a (ril+ar. 3 #st a $ar resulta$o Conse&uimos me$ir e1eitos positi6os no clima $a Terra. O &lo(o est a arre1ecer pela primeira 6e% em sNculos. Os 6erDes e os in6ernos s5o menos ri&orosos. As taar6ar$ para estu$ar !ireito Am(iental. Sentia Kue tin+a $e opor3se aos e1eitos $eletNrios $e certas prticas $os &ran$es ne&ócios ne&ócios 3 muitas $as Kuais $e1en$i$as pela sua anti&a 1irma 3 para po$er alterar o 1uturo para mel+or. #sta6a especialmente especialmente interessa$o nas KuestDes $o aKuecimento aKuecimento &lo(al, na acumula:5o $escui$a$a $e su(pro$utos tó
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

po$emos apenas pensar a partir $e a&ora 6ou ser espiritual. Temos tam(Nm $e senti3lo enKuanto conseKu@ncia $os nossos actos. 8i6emos numa comuni$a$e $e almas, e temos $e 1a%er (oas ac:Des $entro $essa comuni$a$e. A 6i$a introspecti6a por si só n5o N su1iciente. uan$o nos es1or:amos por assistir almas compan+eiras ao lon&o $os seus camin+os espirituais, atin&imos um nH6el mais ele6a$o $e e6olu:5o. As 6i$as passa$as e 1uturas $e !a6i$ $emonstram esta $e6o:5o altruHsta para ser6ir com (on$a$e os seus comp compan an+e +eir iros os +uma +umano nos. s. uan uanto to mais mais $eu, $eu, mais mais rece rece(e (eu. u. As 6i$a 6i$ass con$ con$u% u%i$ i$as as espiritualmente, espiritualmente, como a $ele, apro
/22

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

13 - ennifer e ,ristina: Amor 4#ST^O !A RAI8A, sa9$e, sa9$e, empatia, empatia, compai<5 compai<5o, o, paci@nci paci@ncia a e compreen compreens5o, s5o, n5o36iol n5o36iol@nci @ncia, a, rela:Des, se&uran:a, $estino e li6re3ar(Htrio, contempla:5o e me$ita:5o, espirituali$a$e' to$os estes s5o passos para a imortali$a$e. To$os eles t@m $e ser $omina$os a&ora ou no 1uturo na nossa 6ia&em para a alma 9nica. # to$os eles s5o 1acetas $a maior 6irtu$e, Kue N o amor. O amor N a li:5o $erra$eira. Como po$e manter rai6a se amar Como po$e n5o ter compai<5o ou empatia Como po$e n5o escol+er as rela:Des certas Como po$e atacar outra pessoa Suar o am(iente )a%er &uerra a um 6i%in+o "5o ter espa:o no seu cora:5 cora:5o o para para outros outros ponto pontoss $e 6ista, 6ista, para para mNto$o mNto$oss $i1ere $i1erente ntes, s, para para estil estilos os $e 6i$a 6i$a $i6er&entes "5o po$e. !epois $e os meus pacientes terem passa$o pela re&ress5o e`ou pro&ress5o e terem $omina$o as suas 1o(ias e traumas, o amor N o Kue compreen$em. Muitos rece(em esta mensa&em $aKueles Kue $esempen+am papNis essenciais nas suas 6i$as. Mas muitos ou6em3na $o outro la$o 3 $e um pai, cYnu&e ou 1il+o Kue ten+a morri$o. #stou óptimo, $i% a mensa&em. #stou (em. #u amo3te. "5o tens $e so1rer por min+a causa. O Kue 1ica para alNm n5o N escuri$5o mas lu%, porKue eu estou on$e est o amor, e o amor N lu%. #stas mensa&ens po$em ser a concreti%a:5o $e um $eseo ou 1antasias para ali6iar a $or $a per$a, mas n5o me parece Kue seam. Ou6i3as $emasia$as 6e%es $e $emasia$as pessoas. O amor N aKuilo Kue transportamos $e 6i$a para 6i$a, em(ora nal&umas 6i$as n5o esteamos conscientes $ele e noutras o usemos mal. "o entanto, em 9ltima anlise, N ele Kue nos mantNm em e6olu:5o. Por e
/20

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

tremiam li&eiramente. li&eiramente. )a$i&a, pensei. #la Kuei tr@s anos. Para me untar ao meu pai $epois $o meu $i6órcio. 3 8i6e com ele, ent5o 3 "5o, n5o. #le 6i6e 6i6e com a min+a m5e m5e em Bal >ar(our. >ar(our. #u estou a al&uns al&uns Kuilómetros Kuilómetros $e $ist;ncia. 3 Com os seus 1il+os 3 Sim. As meninas. A Rosana tem sete anos, a Re&ina cinco. S5o muito Kueri$as. 3 #nt5o Kuan$o $i% Kue 6eio para se untar ao seu pai... 3 Para tra(al+ar com ele. Para estar com ele no seu ne&ócio. 3 ue N o Ku@ 3 A sNrio "5o sa(e Recuperei o meu nome $e solteira $epois $o $i6órcio, e pensei Kue o recon+eceria. # claro ue est9pi$o Kue eu sou. !e6ia ter esta(eleci$o a li&a:5o $e ime$iato. O pai $ela era $irector $e uma empresa especiali%a$a em 6esturio so1istica$o. "os 9ltimos $ois anos, tin+a3se e - #la inclinou3se para mim e 1alou com uma pai<5o Kue a 1e% tremer. 3 Meu !eus, o Kue eu po$ia 1a%er se ele me $ei
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

3 #le cala3me como a um motor $e um carro. G $esisti $e tentar. Com(at@3lo N como com(ater um eomens mil, mul+eres %ero. #le nunca me (ateu, nunca 1oi cruel. Pelo contrrio, $eu3me tu$o o Kue eu Kuis Kuis e 1oi esse esse o pro(le pro(lema. ma. "unca "unca o ganh ganhei ei - ou, mel+or, &an+ei3o por ser o(e$iente. /2=

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

uan$o ain$a era mi9$a, perce(i Kue era mais esperta $o Kue os meus irm5os. uan$o 1i% 6inte anos, sa(ia Kue tam(Nm era mais esperta $o Kue o meu pai. Tra(al+ei para ele por uns tempos tempos no Brasil Brasil,, au$e au$eii a empres empresa a a cresce crescerr 3 au$ei au$ei real realme ment nte e = sem rece(er nen+um crN$ito por isso. Mas n5o me ser6iu $e na$a. )ui $iminuH$a, posta $e la$o, n5o só por ele mas tam(Nm pelos meus irm5os, Kue tin+am in6ea $o meu cNre(ro, e pela min+a m5e Kue era sua escra6a. "5o esta6a certo. "5o era usto. Por isso casei3me com o primeiro +omem Kue 6eio atrs $e mim sem perce(er Kue ele era i&ualmente tir;nico 3 e ele (atia. Por Por esta esta altu altura ra,, as l&r l&rim imas as tin+ tin+am am para para$o $o.. A sua sua 6o% 6o% era era cont contro rola la$a $a,, em(o em(ora ra eu conse&uisse sentir a emo:5o intensa su(acente Qs suas pala6ras. "5o tin+a $96i$as $e Kue ela esta6a a 1a%er um relato e cerca cerca $e um ano, $emiti3me $emiti3me $a sua empresa, 1i% o meu próprio plano $e marFetin& para outra e arren$ei um escritório. )alei com &rossistas e compra$ores a retal+o. 3 Sem $in+eiro nen+um 3 Bem, eu tin+a poupa$o poupa$o o meu or$ena$o or$ena$o Kuan$o 6i6ia 6i6ia em casa, e conse&ui conse&ui um peKueno emprNstimo (ancrio para ne&ócio. Mas Kuase n5o tin+a Kue c+e&asse, mesmo com o emprNstimo, e estes primeiros meses t@m si$o $i1Hceis. Mesmo assim, 1i% al&umas 6en$as. /2?

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

 A compra$ora $a Bloomin&$ales Bloomin&$ales em Miami comprou a min+a lin+a $e 6esturio $e escr escrititór ório io.. !iss !isse e Kue Kue eu tin+ tin+a a cons conse& e&ui ui$o $o mil mila& a&re res s em pouc pouco o temp tempo. o. #u esta esta6a 6a encamin+a$a.  claro Kue, Kuan$o o meu pai $esco(riu, $ei
/2

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

min+a m5e, e, se eu continuar, nunca ir5o per$oar3me. )rancamente, n5o sei se conse&uia per$oar3me a mim própria.  uma trai:5o t5o &ran$e a eles 3 a ele 3 Kue ia sentir Kue merecia a sua rai6a e KualKuer casti&o Kue a acompan+asse. 3 Mas n5o N isso Kue est a 1a%er a&ora A competir com ele 3 A(solutamente. # 1oi isso Kue me pro6ocou as insónias e me enc+eu $e tanta ansie$a$e. 3 #la 6iu a min+a e uma sNrie $e 1actores em causa 3 $isse eu soli$ariamente. soli$ariamente. 3 8oc@ 1oi traH$a, mas 6ai sentir3se culpa$a se contra3atacar. #st %an&a$a, mas tem me$o $as conseKu@ncias.  psHKuica, mas n5o conse&ue ima&inar o 1uturo. Os +omens só a ma&oaram, mas est $isposta a 6oltar a casar. Ama e o$eia o seu pai em simult;neo. Isto resume tu$o #la riu $e si mesma. 3 !i&a3me, $outor, Kuais s5o as min+as +ipóteses 3 Temos $e 6er se conse&uimos ol+ar para o 1uturo 3 $isse eu. 3 Mas para o 1a%ermos, 6amos atN ao seu passa$o.  A sua primeira re&ress5o 1oi curta. Tu$o o Kue conse&uiu $i%er3me 1oi Kue 6i6ia numa cultura isl;mica $o "orte $e X1ricaV n5o conse&uiu i$enti1icar a $ata nem $escre6er o Kue a ro$ea6a. Sa(ia Kue era um +omem, um escritor $e 6ersos, e Kue tin+a um pai, tam(Nm escritor, $e Kuem tin+a imensos ci9mes, porKue ele ultrapassa6a3o em recon+ecimento, proemin@ncia proemin@ncia e ren$imentos r en$imentos.. O paralelismo paralelismo com a sua 6i$a presente era t5o $irecto e ó(6io Kue ela sentiu Kue o Kue 6iu po$ia n5o ter si$o mais $o Kue uma 1antasia.  A se&un$a re&ress5o re&ress5o 1oi mais interessante. interessante. 3 #stamos na I$a$e MN$ia. SNculo II. Sou um o6em rapa%, um sacer$ote, muito atraente, a 6i6er nas montan+as 3 parece ser no centro3sul $e )ran:a. > $es1ila$eiros e 6ales pro1un$os, portanto a tra6essia N $i1Hcil, mas muitas pessoas 6@m procurar3me. procurar3me. Precisam $a min+a capaci$a$e $e $ar au
/2

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

#les atacam. #u sou captura$o. O a&ricultor $enuncia3me Qs autori$a$es, a1irman$o Kue eu pratico ma&ia ne&ra. uan$o eles ou6em as +istórias $o meu po$er $e curar e $a min+a certe%a nas 6i$as 6in$ouras, acre$itam no a&ricultor e eu sou Kueima$o em pra:a p9(lica.  uma morte a&oni%ante, porKue, untamente com as c+amas, o 1umo torna impossH6el 6er a min+a ama$a Kue, a c+orar, 6eio 6er3me morrer e $ar3me o consolo Kue po$ia. Momentos $epois $e eu morrer, ela atira3se $e um $es1ila$eiro e morre instantaneamente. instantaneamente. "a morte, sou capa% $e ol+ar para (aiistória, os +omens est5o a sair para tra(al+ar, $ei
/2E

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

pneumonia. "5o me matou, mas en1raKueceu os meus pulmDes, e ti6e ataKues $e tosse para o resto $a 6i$a. Outro paralelo com a sua asma actual.J "5o po$ia arranar outro empre&o e 1ui 1or:a$a a pe$ir. #u tin+a 1uturo, 1uturo real 3 to$as as min+as cole&as $a 1(rica ac+a6am Kue sim 3, mas Kue (em N Kue isso me 1e% Isso $estruiu3me. 3 #la come:ou a c+orar. 3 Al&uma 6e% l+e per$oou 3 per&untei. 3 "unca O ó$io por ele 1oi o com(ustH6el Kue me 1e% continuar. >ei3$e 6@3lo morto antes $e morrer, $isse a mim própria. Mas 1oi uma promessa Kue n5o pu$e cumprir. Morri antes $os Kuarenta, solteira, sem 1il+os, so%in+a. #le pro6a6elmente 6i6eu atN aos cem. ue inusti:a ue $esper$Hcio $a min+a 6i$a nesta Terra. "em por isso. A tra&N$ia $essa 6i$a passa$a e $a sua 6i$a como sacer$ote 1oi uma prepara:5o para esta 6i$a e para as suas 6i$as 1uturas. uan$o a trou
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

6imos, 6imos, nunca nunca 1alamo 1alamos. s. Sentam Sentamo3n o3nos os nos nossos nossos Kuarto Kuartos, s, separa separa$o $oss pelo pelo sil@n sil@ncio cio,, passan$o os $ias com ó$io. uan$o a trou
/0/

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

t5o $e repente, e acre$ito Kue ten+o a resposta.  por causa $o Kue 1almos anteriormente. "o momento em Kue perce(i Kue era uma peca$ora tal como o meu pai e Kue o meu peca$o era o ó$io, como tem si$o ao lon&o $e to$as as min+as 6i$as passa$as, ent5o o meu ó$io por eles, por to$os os +omens, $es6aneceu3se 3 e o Ricar$o entrou na min+a 6i$a. Sei Kue parece tu$o muito super1icial, mas N 6er$a$e #la pYs as m5os na min+a secretria e inclinou3se em $irec:5o a mim. 3 # uma coisa muito estran+a, estran+a, !r. Weiss. uan$o uan$o ol+o para ele, ol+o realmente realmente,, 6eo a parte (oa $a min+a alma. #le sou eu, eu sei, e eu sou ele. Mas parece impossH6el. #u e )oi mara6il+oso. # $epois, pela primeira 6e% na min+a 6i$a ou na $ele, $isse3me Kue me ama6a.

/02

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

O amor N uma Kuali$a$e e ener&ia a(solutas. "5o pra com a nossa morte. Continua $o outro la$o e re&ressa aKui no6amente.  o epHtome $a Kuali$a$e $o espHrito 3 e $o corpo.  6i$a e a 6i$a para alNm $a morte.  o nosso o(ecti6o, e to$os nós, nesta ou em 6i$as 1uturas, 6amos alcan:3lo.

/00

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

1/ - Gar$: 5 Buturo #M TO!OS OS M#US LI8ROS tentei 6eicular o incrH6el impacto $as sessDes $e re&ress5oV o e1eito $as 6isDes mila&rosas, n5o só 1Hsica mas psicolo&icamenteV a sensa:5o $e mistNrio ou ma&ia ou transcen$@ncia, Kue tanto o paciente como eu sentimos. u5o mais mara6il+oso isso N, ent5o, Kuan$o 6iaamos para o 1uturo para 6ermos n5o o Kue aconteceu mas o Kue vai acontecer, o Kue 6ai ser. #ssas 6ia&ens continuam a enc+er3me $e a$mira:5o e cautela. Sou pru$ente ao con$u%ir os meus pacientes a $omHnios Kue po$em ser ima&inrios e ao 1a%@3los (asear as suas $ecisDes $e 6i$a naKuilo Kue 6@em, e en1ati%o o peri&o $e ilus5o ou 1antasia. Um $os a6isos Kuan$o se conceptuali%a acerca $o 1uturo N em rela:5o Q possi(ili$a$e $e se proectar os $eseos su(conscientes su(conscientes para se criar cenrios 1uturos. Para um psicanalista, esses cenrios t@m uma import;ncia 6ital, porKue o Kue Kuer Kue sea Kue a mente mais pro1un$a crie, isso N &r5o para o moin+o terap@utico e si&ni1icati6o para o cria$or. "este senti$o, as memórias 1uturas s5o como son+os. > muitas 6e%es uma mistura $e sHm(olo e met met1o 1ora ra,, espe espera ran: n:as as pro1 pro1un un$a $ame ment nte e enra enrai% i%a$ a$as as e $ese $eseo os, s, reco recor$ r$a: a:De Dess reai reaiss e e
/0-

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

pro&ressDes atN ao 1uturo $istante, a perHo$os $e tempo $istintos' $aKui a cem anos, Kuin+entos anos, mil anos ou mais. uero 6er se e
/0=

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

#le contou3me tu$o isto num instante, com o seu esKuelNtico rosto e $o%e anos. 3 Mas 6oc@ lem(ra3se $as pala6ras $ele. 3 Sou atormenta$o por elas. O meu pai era um +omem 1orte, !r. Weiss. A min+a m5e morreu Kuan$o eu tin+a tr@s anos e ele criou3me so%in+o. #ra tra(al+a$or $a constru:5o ci6il, um +omem $as o(ras, mas nunca saiu para (e(er com os cole&as, nunca encontrou outra mul+er 3 n5o procurou nen+uma 3, nunca 1e% na$a a n5o ser cui$ar $e mim, preocupar3se comi&o, poupar o seu $in+eiro para mim. Por !eus, $i%ia ele, eu seria o primeiro $a 1amHlia a ir para a 1acul$a$e. #le Kueria Kue eu 1osse a$6o&a$o, ou mN$ico, ou cientista. #u iria $ei<3lo or&ul+oso. 3 #u tentei, a sNrio sNrio Kue tentei, mas mas n5o conse&ui conse&ui $ominar a Matemtica, Matemtica, nem a uHmica, nem a )Hsica, a min+a mente simplesmente n5o N ló&ica. "5o po$ia ser a$6o&a$o, nem tra(al+a$or $a constru:5o ci6il. 3 "5o N preciso ter3se uma mente ló&ica para se ser tra(al+a$or $a constru:5o ci6il. 3 "5o, mas N preciso 1or:a. 3 #le pYs3se $e pN e a(riu os (ra:os. 3 Ol+e para mim. O Kue eu 6i era um +omem comum Kue po$ia ser $escrito como constitui:5o mN$ia, mN$ia, altura mN$ia. "5o era a sua 1i&ura Kue l+e impe$ia o tra(al+o 1Hsico, era a sua auto3ima&em. 3 #u esta6a interessa$o em Arte 3 continuou 3 e&Hpcia, &re&a, romana, renascentista. "o meu se&un$o ano em Tulane, $eci$i licenciar3me em >istória $a Arte, mas só no meu terceiro ano N Kue contei ao meu pai. 3 O Kue N Kue aconteceu Os seus l(ios crisparam3se $e rai6a. 3 Meu Meu rapa%, rapa%, tu nunca nunca 6ais 6ais conse& conse&uir uir na$a na$a na 6i$a. 6i$a. C+amo C+amou3me u3me maric maricas, as, (ic+a (ic+a,, intelectual 3 n5o po$ia +a6er na$a pior. #u tin+a3o traH$o, $espe$a:a$o $espe$a:a$o as suas esperan:as, esperan:as, era a pro6a $e Kue ele tin+a $esper$i:a$o a sua 6i$a. uem me $era ter ti$o uma rapari&a, $isse ele. Para ele, ser3se rapari&a era Kuase t5o mau como ser3se intelectual. 3 #le rene&ou3o 3 Pior. Continuou a pa&ar as min+as propinas, o meu Kuarto e as min+as re1ei:Des. !isse Kue n5o tin+a mais na$a para 1a%er com o seu $in+eiro, Kue esta6a $emasia$o 6el+o para come:ar uma 6i$a. uan$o eu 6in+a a casa $e 1Nrias e nos 1eria$os, ele era cor$ial. $ordi $ordial al,, como se eu 1osse um estran+o, supon+o Kue era. !epois $e come:ar o meu ne&ócio, tentei pa&ar3l+e, mas ele ras&ou o primeiro c+eKue Kue l+e entre&uei, e eu nunca mais tentei. )a%er3me sentir culpa$o era a 6in&an:a $ele, e conse&uiu. 3 8oc@ esta6a $e(ai
/0?

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

próprio. Muitos outros com pais como o seu n5o o teriam conse&ui$o. 3 4ran$e proe%a 3 $isse $isse ele com amar&ura. amar&ura. [ A$mita' eu sou sou um 1racasso. 3 O 1racasso nos ne&ócios n5o N nen+uma $es&ra:a. Acontece a to$a a +ora. 8ai sair $ele. #ntretanto, tem uma mul+er Kue o ama... 3 ue di9 Kue me ama. )iKuei perple
/0

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

3 8ou 1a%er um acor$o consi&o. #le pareceu espanta$o. 3 ue acor$o 3 Se passar $uas sessDes comi&o, $ei
/0

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

3 O sen+or n5o compreen$e. Se a min+a mul+er $esco(rir, 6ai contar ao pai, e eu 6ou per$er tu$o' empre&o, 1amHlia, posi:5o, os meus ami&os, a min+a auto3estima. "5o iria suportar a +umil+a:5o. 3 O caso N secreto. PorKue N Kue a sua mul+er tem $e sa(er 3 PorKue a min+a amante escre6eu3l+e uma carta a contar3l+e tu$o. #u aca(ei com ela, est a 6er, e ela 1icou 1uriosa. A carta N a sua 6in&an:a. 3 Mas o caso est termina$o. 8oc@ aca(ou com ele. PorKue n5o o a$mite simplesmente e pe$e $esculpa Q sua mul+er antes $e ela rece(er a carta Com o tempo, ela iria per$oar3 l+e. Tal6e% n5o contasse ao pai. 3 "5o + +ipótese. #la nunca me amou amou a mim tanto como o ama a ele. "a 6er$a$e, n5o me parece Kue me amasse $e to$o. 3 #nt5o ela 6ai 1icar contente se 6oc@ se matar 3 8ai +a6er uma cele(ra:5o. #la 6ai con6i$ar o pai e os ami&os. A sua amar&ura era t5o pro1un$a como a $o presente. 3 O son+o parece3l+e 1amiliar 3 per&untei.  A per&unta $eiou6e outro sil@ncio. Por 1im' 3 "5o sei. "5o consi&o 6er. O+, meu !eus *+o sei o ue "a9er) #le lem(rou3se $o seu son+o 1uturo na sua 6i$a presente Kuan$o re&ressou a ela. 3 Isto Kuer $i%er Kue eu 6ou ter os sentimentos anti&os, a +umil+a:5o e o $esespero repeti$amente 3  o Kue l+e parece 3 Parece Kue 6ou Kuerer matar3me para sempre, Kue, in$epen$entemente $a min+a 6i$a, esse N o pa$r5o Kue 6ou se&uir. 3 AtN estar prepara$o para apren$er 3 concor$ei. 3  como uma tra&N$ia &re&a. Se se matar a&ora, est $estina$o a en1rentar a situa:5o repeti$amente. O Kue n5o conse&uiu perce(er 1oi Kue o +omem no seu son+o e o +omem Kue 6iu na sua pro&ress5o 3 o +omem com a arma aponta$a Q ca(e:a 3 n5o era realmente 6oc@, mas apenas uma parte $e si, a parte Kue se o$eia, a parte suici$a. #le estremeceu como se esti6esse su(itamente &ela$o. 3 Se eu se&uisse a outra estra$a 3 $isse ele 3, como N Kue seria 3 A+, (oa per&unta.  aH Kue 6ai ser capa% $e apren$er. #le $emorou mais tempo $o Kue o +a(itual a ser +ipnoti%a$o, tal6e% porKue esti6esse receoso $e Kue tam(Nm o se&un$o camin+o le6asse ao $esespero. $esespero. Mas a1inal $eu por si no 1uturo pró
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

Kue to$os nós cometemos erros, e eles per$oaram3me os meus. "a 6er$a$e, n5o ac+a6am Kue eu precisasse $e per$5o. #u era o mari$o, e o pai e o ami&o, n5o era in1alH6el, n5o era !eus. 3 Como N Kue se saiu 1inanceiramente 3 8en$emos a casa e comprmos uma mais peKuena. Conse&ui sal$ar as min+as $H6i$as pen$entes, para n5o 1alar $as contas $o mN$ico. 3 Os rapa%es 3 )icara )icaram m na escol escola. a. Tin+am Tin+am $e partil partil+a +arr o Kuart Kuarto o Kuan$ Kuan$o o 6in+am 6in+am a casa, casa, mas n5o pareciam importar3se. 3 ual N o seu tra(al+o a&ora #le sorriu. 3 Moe$as raras. #ram um &o&&y meu e a&ora s5o a min+a 6oca:5o. 3 #st a $ar3se (em 3 #splen$i$amente, #splen$i$amente, o(ri&a$o. 8oltei 8oltei a contratar al&umas $as pessoas pessoas Kue ti6e $e $espe$ir. #les 1icaram 1eli%es por 6irem e atN $ei netos 3 $isse ele. 3 A min+a Constance morreu + muitos anos, mas eu pu$e consol3 la nos seus 9ltimos $ias, e nós continumos a amar3nos um ao outro atN ao 1im. 3 #le suspirou. 3 )oi uma (oa 6i$a, (em 6istas as coisas. #u sa(ia, $e6i$o Q sua mu$an:a $e cora:5o e mente, Kue a sua pró al&uns $ias, ele tele1onou3 me com al&umas no6i$a$es' um $os seus 1il+os tin+a $eci$i$o $ei
Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

)oi por isso Kue usei os meus seminrios como um meio $e pro1ecia. Mais uma 6e%, n5o e
•

•

!aKui a cem ou mesmo $u%entos anos, o mun$o ser praticamente i&ual ao Kue N a&or a&ora. a. >ou6 >ou6e e cala calami mi$a $a$e $ess natu natura rais is e pro6 pro6oc oca$ a$as as pelo pelo +ome +omem, m, tra& tra&N$ N$ia iass e $esastres, mas n5o a um nH6el &lo(al. > mais tou&+ 6iu ain$a antes $e eu iniciar as pro&ressDes $e &rupo e Kue muitos outros $escre6eram $es$e ent5o. Apenas al&uns seminaristas re1eriram as nu6ens Kue >u&+ atra6essou antes $e alcan:ar a terra (ril+ante. Tal6e% sea porKue estamos a&ora nessas nu6ens escuras, e os seminaristas, no meio $elas, n5o 1oram capa%es $e recon+ecer a sua eu&+ 1e%. Mas to$os 6@em o (ril+o, to$os sentem a pa%, e to$os re&ressam trans1orma$os. Se a sua 6is5o cumulati6a 1or su1icientemente po$erosa e se outros

/-/

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

se untarem a eles na prepara:5o $as 6i$as 1uturas 3 em 6e% $e se o$iarem uns aos outros, matarem uns aos outros e en6enenarem en6enenarem os seus am(ientes e as suas almas 3, tal6e% o $omHnio i$eal se mani1este e nós c+e&uemos a um lu&ar neste mun$o t5o semel+ante ao outro la$o Kue a tra6essia entre eles sea 1cil. Uma 6e% Kue sou mortal tal como sou imortal, a min+a preocupa:5o presente N em rela:5o ao a&ora e aos tempos 6in$ouros $i1Hceis, porKue nós n5o somos 1or:a$os a entrar nesse 1uturo, muito em(ora o nosso comportamento pare:a estar a limitar as nossas op:Des. Mesmo assim, estou optimista. A seu tempo, penso eu, a consci@ncia colecti6a $as pessoas Kue anseia um mun$o mais pacH1ico e i$Hlico ir alcan:3lo. Para o conse&uir, ca$a um $e nós $e6e ter presente Kue o seu $estino N ser imortal. In1eli%mente, muitos $e nós n5o sa(emos isso ou esKuec@mo3lo so( a press5o $os acontecimentos acontecimentos Kuoti$ianos. #ste li6ro, espero eu, 6ai ser6ir como lem(rete.

http://livroespirita.4shared.com/ 

/-2

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

Agradecimentos O M#U  A4RA!#CIM#"TO  A4RA!#CIM#"TO senti$o e permanente 6ai para Ric+ar$ MareF, cuos con+ecimentos e apoio contri(uHram imensamente imensamente para este li6ro. #le N um 6er$a$eiro ami&o. O pessoal $a )ree Press 1oi sempre so(er(o. )re$ >ills 1oi inestim6el $es$e os meus primeiros tempos na Simon * Sc+uster. #le N um e$itor 1antstico, cua orienta:5o e aconsel+amento aconsel+amento a&raciaram os meus li6ros. A min+a mais sincera &rati$5o 6ai tam(Nm para Carisa >as, #li%a(et+ Zeenan, Su%anne !ona+ue, Zirsa Rein e to$os os outros.  A min+a e
/-0

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

'ore o Autor O ! R. W#ISS MA"TM um consultório pri6a$o em Miami, na )lori$a. Ao mesmo tempo, con$u% semin seminri rios os e !orshop !orshopss $e esperimenta:5o a nH6el nacional e internacional, (em como pro&ramas $e 1orma:5o para pro1issionais. O !r. Weiss &ra6ou uma sNrie $e au$iocassetes e C!s, nos Kuais au$a as pessoas a $esco(rirem e a apren$erem tNcnicas $e me$ita:5o, cura, rela
/--

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

)5 %#'%5 A4C5R http://livroespirita.4shared.com/ 

A Divina Sabedoria dos Mestres  A Desco&erta do do oder do Amor 

Encontre a Sua Paz Interior  I"CLUI  C! COM LOCU^O #M PORTU4US J

Meditaço co! o Dr. Brian Weiss  Alcance a a9 nterior nterior e a Tranuilidade Tranuilidade I"CLUI C! COM LOCU^O #M PORTU4US J

Muitas "idas# Muitos Mestres Hist6rias Ver7dicas de /egress+o a Vidas assadas

$ Passado %ura  A Terapia através através de Vidas assadas assadas

$s Es&e(os do )e!&o O Bem-estar F7sico, 'mocional e 'spiritual através da /egress+o I"CLUI  C! COM LOCU^O #M PORTU4US J

S o A!or + Rea  A Hist6ria do /eencontro /eencontro de Almas Almas Gémeas

/-=

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

EN%$N)RE A S,A PA- IN)ERI$R #sta o(ra N um passo importante no percurso $e cura e $esen6ol6imento pessoal $e ca$a um $e nós. O stresse, a $oen:a crónica $os nossos $ias, coloca3nos em peri&o $e 6i$aV mas, como $emonstra o conceitua$o autor Brian Weiss, est nas nossas m5os li(ertarmo3nos $o stresse. Tu$o $epen$e $epen$e $a nossa atitu$e psicoló&ica psicoló&ica e emocionalV nós po$emos escol+er escol+er n5o sentir stresse. Para esse 1im, o !r. Weiss apresenta, nesta o(ra e no C! $e me$ita:5o ue a acompan+a, $i6ersas tNcnicas $e $escontrac:5o ue ele próprio utili%a com os seus pacientes. Ao pYr em prtica estas tNcnicas, re$esco(rir a pa% interior e a ale&ria $e 6i6er ue l+e pertencem por $ireito.

$s ESPE/$S D$ )EMP$ 3 O B#M3#STAR )dSICO, #MOCIO"AL # #SPIRITUAL  ATRA8S !A R#4R#SS^O R#4R#SS^O

@s 'spel 'spelhos hos do Tempo Tempo N o li6ro ue l+e permite ir mais lon&e com a terapia por re&ress5o, au$an$o3o au$an$o3o a 1a%er o percurso atN ao passa$o passa$o para $esco(rir $esco(rir as causas possH6eis possH6eis $e pro(lemas pro(lemas na sua 6i$a presente. Recor$ar momentos cruciais, uer sea $a sua 6i$a presente uer sea $e 6i$as passa$as, resulta n5o só na cura $e sintomas $e pertur(a:Des psicoló&icas e psicossomticas, como tam(Nm na o(ten:5o $e um esta$o pro1un$o $e $escontrac:5o e (em3estar. A prtica re&ular $os e
MEDI)A01$ %$M $ DR. BRIAN WEISS 3 ALCA"C#  A P Af I"T#RIOR #  A TRA"UILI!A!# Um li6ro 9nico, $estina$o a ensinar a prtica $a me$ita:5o e a $i6ul&ar 

os seus (ene1Hcios 3 a me$ita:5o au$a a com(ater a +ipertens5o, a 1ortalecer o sistema imunoló&ico e a re$u%ir os nH6eis $e stresse. Os e
M,I)AS "IDAS# M,I)$S MES)RES 3 >ISTRIAS 8#Rd!ICAS !# R#4R#SS^O  A 8I!AS P ASSA!AS

Como psicoterapeuta tra$icional, o !r. Brian Weiss sentiu3se espanta$o e cNptico uan$o uma $as suas pacientes come:ou a recor$ar traumas $e 6i$as passa$as ue pareciam conter a c+a6e $os seus pesa$elos e ataoues $e ansie$a$e. "o entanto, esse cepticismo ce$eu uan$o ela come:ou a rece(er mensa&ens $o \espa:o entre as 6i$as\ ue contin+am re6ela:Des not6eis. Usan$o a terapia por re&ress5o a 6i$as passa$as, o !r. Brian Weiss conse&uiu curar a sua paciente e iniciar uma no6a e emocionante 1ase $a sua carreira como in6esti&a$or e terapeuta.

$ PASSAD$ %,RA 3 A T#RAPIA ATRA8S #RAPIA  ATRA8S !# 8I!AS P ASSA!AS

!es$e Muitas Vidas, Muitos Mestres, e (asean$o3se na sua e
S o AM$R 2 REA 3 A >ISTRIA !O R##"CO"TRO !# ALMAS 4M#AS

/-?

Brian L. Weiss

Muitos corpos, uma só Alma

Pe$ro e #lisa(et+ n5o se con+eciam e na$a in$ica6a ue e
A DI"INA SABED$RIA D$S MES)RES 3 A !#SCOB#RTA !O PO!#R !O AMOR

 Ao lon&o $esta o(ra encontrar encontra r testemun+os Hntimos e c+ocantes so(re o po$er miraculoso $o amor.  Analisan$o as e
http://livroespirita.4shared.com/ 

/-