]rbmufdma par7 _ckbebkedfs
ICGAP BIDJB mc HB]CLDK @
]PBMSFDMA ^AP7 _CKBEBKEDFV ^AP7 _CKBEBKEDFV
VDKA^VDV Idcktrbs Jb`rdcllc fudmb b ukb _ckb ldjcrbicktc ocrdmb, lbs mas bidjbs mcfdmck llcvbr su rclbfdök b lb sdjudcktc ctbpb.
Mcsfbrjas mc lb trbmuffdök7 trb muffdök7 Cstb odstardb ob sdma trbmufdmb par cl Cqudpa mc Dkjläs mc _ckbebkedfs y fucktb fak cl pcridsa mc lb butarb pbrb su trbmuffdök y pu`ldfbfdök ck cspbòal ck Dktcrkct.
Mcsfbrjas mc lb butarb7 b utarb7 Pcsuick7 Ubbbblc. Mc bfucrma, cstb odstardb ka sc bgustb b lb lékcb tciparbl karibl. Jrbfdbs b las mdascs par csa. Lb jcktc pamréb jrdtbr rcflbibkma sbkjrc. Mc`créb bmvcrtdr b las lcftarcs quc su fbldedfbfdök sc ckfucktrb ck blj÷k lujbr cktrc "Ka rcfaickmbmb pbrb ickarcs mc 2:" y "¡¡Mdas iéa!! ¡¡Cstb a`sfckdmbm mc`créb scr dlcjbl!!". Ck edk, tama la quc pucma mcfdr cs7 "Vd pucmcs sapartbrla ck tclcvdsdök, tbi`däk mc`crébs pamcr sapartbrla ck Dktcrkct". Cstb odstardb faktdckc ukb rclbfdök scxubl cktrc mas iugcrcs, bsé quc sd tc aeckmcs fak ebfdldmbm a crcs ickar mc cmbm (2?)... UC]C. Ka kcfcsdta pra`lcibs lcjblcs. La ÷kdfa quc tckja cs cstc armckbmar. Pall... uo... mcsfbrja lcjbl7 @ucka, tamas fakafcias cstb fbkfdök, ka scbias fréas. ¡¡Fbktcias tamas guktas!! Ka sak iéas _ckb, Jb`rdcllc, Brja kd kdkjuka mc las vdllbkas. ^crtckcfck b lb Bftdak ^bfh, Skdvcrsbl ]clcvdsdök y Pckbdssbkfc ^dfturcs. Agblâ eucrbk iéas, scréb... ¡¡]CPPD@LCICK]C PDFB!!! ^cra `ucka, ka sc pucmcs tckcr tama. Boarb, quc faidckfc cl cspcftâfula cspcftâfula
ICGAP BIDJB mc HB]CLDK @
]PBMSFDMA ^AP7 _CKBEBKEDFV ^AP7 _CKBEBKEDFV
Ob`éb sdma ukb mc sus `btbllbs iâs pcldjrasbs. Lb mcsbjrbmb`lc fbrb mc Mrbfa ob`éb ocfoa su bpbrdfdök ukb vcz iâs, trbtbkma mc taibr ukb pcqucòb blmcb par lb quc ob`ébk pbsbma _ckb y Jb`rdcllc. Vu cgärfdta crb ibyar quc lb ÷ltdib vcz y iâs eucrtc mc la quc ob`ébk prcvdsta. Mrbfa ob`éb mbma lb armck mc bscsdkbr b tama bqucl quc sc rcsdstdcrb. C djubl quc lb ÷ltdib vcz, _ckb lc ob`éb mctckdma. ^cra ka sdk pbjbr uk prcfda. Bktcs mc quc lb `btbllb tcridkbrb fak lb iucrtc mc Mrbfa, _ckb ob`éb rcsultbma ocrdmb. Vdtuâkmasc b su cspblmb, Jb`rdcllc ob`éb trbtbma mc pratcjcrlb murbktc cl `rcvc tdcipa quc pcribkcfdö ck cl sucla. Kbturblicktc, fubkma _ckb sc dkfarparö, djkarö cl malar y tcridkö lb pclcb. Ibtö b Mrbfa, byumö b btckmcr b las blmcbkas ocrdmas y vdjdlö su ibrfob bktcs mc rckmdrsc bktc lb cvdmckfdb mc lb ocrdmb quc ob`éb rcfd`dma. _ckb sdktdö föia sus ramdllbs elagcb`bk y su fb`czb faickzb`b b mcsvbkcfcrsc. Vc lc ku`lö lb vdstb y trapczö. Lb prdkfcsb jucrrcrb sdktdö cktakfcs mas ibkas bjbrrâkmalb mc lb fdkturb pbrb blzbrlb. Vu vdsdök sc bflbrö fak rbpdmcz, pcra b÷k sc scktéb mä`dl c dkfbpbz mc pcribkcfcr mc pdc par sé salb. ”¡_ckb! ”cxflbiö Jb`rdcllc sa`rcsbltbmb, bl tdcipa quc sugctb`b b su
bidjb”. ±Cstâs `dck1 ”Cstay `dck, Jb`rdcllc ”rcspakmdö, trbtbkma mc dipcmdr quc su vaz sc
quc`rbrb. ^cra bl dktcktbr dkfarparbrsc sc tbi`blcö mc kucva, y Jb`rdcllc cipczö b prcafupbrsc mc vcrmbm.
=
ICGAP BIDJB mc HB]CLDK @
]PBMSFDMA ^AP7 _CKBEBKEDFV ^AP7 _CKBEBKEDFV
”¡_ckb! ”rcflbiö Jb`rdcllc, byumbkma b su bidjb b scktbrsc gukta bl
eucja quc ob`éb prcpbrbma ”. Kcfcsdtbs mcsfbksbr. ±Rudcrcs quc trbdjb b bljuka mc las blmcbkas1 Ka pucmck ob`cr dma iuy lcgas. ^amréb iaktbr b Brja y cstbréb mc vucltb ck uk iaickta. ”Ka, Jb`rdcllc ”lc faktcstö ”. Cstay pcrecftbicktc. Völa cs uk
pcqucòa malar mc fb`czb. Ka sc pucmc obfcr kbmb. ”±Cstâs scjurb1 ”Vé, ka tc prcafupcs. ”Vc mctuva pbrb idrbr ck las agas mc su gavck
bidjb y vda fbrdòa c dkqudctum ck cllas. ^ar uk dkstbktc, _ckb sdktdö blja iuy eucrtc ck su dktcrdar, blja ibyar dkflusa quc lb bidstbm, pcra la bfbllö râpdmbicktc. Ck rcbldmbm, _ckb sb`éb quc las blmcbkas qucrébk blcgbrsc tama la pasd`lc mc bqucl lujbr, y cllb cl lb ka las ou`dcrb ocfoa rcjrcsbr kd bukquc cstuvdcrb iurdäkmasc. Lb prdkfcsb jucrrcrb saspcfob`b quc tbi`däk Jb`rdcllc la sb`éb, pcra lc prcafupb`b su bidjb, y ou`dcrb brrbstrbma bl furbkmcra obstb bllé sd _ckb sc la ou`dcrb pcmdma. Jb`rdcllc sastuva lb ibyar pbrtc mcl pcsa mc _ckb y lb byumö b sdtubrsc gukta bl eucja. Fubkma _ckb cstuva scktbmb, Jb`rdcllc sbfö su ibktb y lb falafö blrcmcmar mc las oai`ras mc lb jucrrcrb b pcsbr mc sus pratcstbs. ”Jb`rdcllc ”lc rcjbòö _ckb ”, kcfcsdtbs blja sa`rc la quc maridr. ”]rbtö mc mcsobfcrsc mc lb ibktb, pcra su gavck bidjb lb ibktuva makmc
cstb`b fak fudmbma. ”Ka ”bscjurö edricicktc ”, quämbtclb. Cstâs eréb faia uk täipbka
mc odcla. Bmciâs, ka pdcksa maridric obstb quc ic bscjurc mc quc cstâs `dck. _ckb d`b b pratcstbr mc kucva, pcra mcfdmdö fbllbrsc. Llcvb`bk sdckma bidjbs cl tdcipa suedfdcktc faia pbrb sb`cr fuâkma lb `brma ka mbréb su `rbza b tarfcr. Tb ob`éb taibma ukb mcfdsdök sa`rc bquclla y par kbmb mcl iukma d`b
3
ICGAP BIDJB mc HB]CLDK @
]PBMSFDMA ^AP7 _CKBEBKEDFV ^AP7 _CKBEBKEDFV
b cfobrsc btrâs. Lb prdkfcsb jucrrcrb sakrdö ldjcrbicktc bktc cl jcsta mcsdktcrcsbma mc Jb`rdcllc. Crb rcblicktc fakiavcmar. Jb`rdcllc sugctö lb ibktb obstb quc cstuva scjurb mc quc _ckb lb ibktckmréb boé y mcgbréb mc bpbrcktbr rcsdstckfdb, b pcsbr mc cstbr ocrdmb. Kdkjukb mc lbs mas mdga kbmb iâs. Vc ldidtbrak b faktciplbr cl eucja, quc râpdmbicktc sc cstb`b fakvdrtdckma ck lb ÷kdfb eucktc mc luz cktrc lb asfurdmbm quc pafa b pafa lbs ckvalvéb. Euc cktakfcs fubkma Jb`rdcllc pcrfd`dö, bl iavcr _ckb lb ibktb, la réjdmb quc cstb`b. Eratö fak edriczb sus ibkas sa`rc las oai`ras mc lb jucrrcrb, ibsbgcâkmalas y mcsobfdckma las kumas quc ckfaktrö ck cllas. _ckb jdidö subvcicktc y cfoö las oai`ras obfdb btrâs, rcqudrdckma sdk pblb`rbs ibyar prcsdök. Lb gavck a`cmcfdö c diprdidö tamb lb eucrzb quc euc fbpbz mc rcukdr. Vdk ci`brja, cstb bffdök ka lc bldvdö mcibsdbma, yb quc lbs oai`rcrbs mc _ckb sc ckfaktrb`bk ck su fbidka. ”±Vb`cs1 Vcréb iufoa iâs eâfdl sd tc mcspagbrbs mc tu bribmurb ”prapusa Jb`rdcllc bl tdcipa quc blfbkzb`b cl `armc mc lb ibktb. _ckb lb
mcgö fbcr y byumö b su bidjb fak las `rafocs sdtubmas sa`rc su pcfoa. Sk iaickta mcspuäs, lb pcsbmb bribmurb fbyö b plaia sa`rc cl sucla, y Jb`rdcllc valvdö b falafbr lb ibktb makmc cstb`b bktcs. Pcbkumö cl ibsbgc, fak tamb lb edriczb quc sc btrcvdö, y pcribkcfdö fbllbmb obstb quc faipra`ö föia _ckb mcgb`b fbcr lb fb`czb obfdb mclbktc ck rcfakafdidckta b sus fudmbmas. ”±Icgar1 ”dkqudrdö Jb`rdcllc sdk pbrbr kd par uk dkstbktc. ”Iufoa icgar ”iusdtö _ckb trbtbkma mc pcribkcfcr crjudmb. Lb
cxtckubfdök y las scktdidcktas quc kariblicktc ibktckéb afultas sc ob`ébk bòbmdma b su ldjcra bturmdidckta, y la ÷kdfa quc mcscb`b crb tui`brsc y rclbgbrsc. ^cra ka paméb pcridtdr quc sus ciafdakcs sbldcrbk b lb luz8 tckéb idcma mc la quc scréb fbpbz mc obfcr. T tbi`däk tckéb flbra quc, eucsc la quc eucsc bquclla, mcspuäs ka pamréb brrcpcktdrsc. T Jb`rdcllc tbipafa.
5
ICGAP BIDJB mc HB]CLDK @
]PBMSFDMA ^AP7 _CKBEBKEDFV ^AP7 _CKBEBKEDFV
Vc qucmö réjdmb bktc lb dmcb mc quc Jb`rdcllc la bmvdrtdcrb. Cl ibsbgc sc mctuva uk dkstbktc, pcra lb `brma faktdkuö bl mbr par ocfoa, crrökcbicktc, quc _ckb cstb`b pcksbkma ck lb `btbllb. ”Jb`rdcllc ”prakukfdö subvcicktc _ckb, trbtbkma mc quc su vaz ka
tdtu`cbrb”, frca quc cs icgar quc pbrcs. ”±^ar quä1 ”prcjuktö, mdsidkuyckma cl rdtia pcra sdk llcjbr b
mctckcrsc”. ±]c obja mbòa1 ”Ka ”bmidtdö _ckb”. Cs mcibsdbma `ucka. ”±Ruä1 ”Jb`rdcllc sc mctuva, mcgbkma sus ibkas i bkas mcsfbksbr sa`rc las
oai`ras mc _ckb. _ckb taiö cktakfcs lb mcfdsdök mc ka afultbr kbmb b su bidjb. ”Jb`rdcllc ”faickzö, mcgbkma quc sus oai`ras sc rclbgbrbk ldjcrbicktc ”,
oc tckdma fdcrtas scktdidcktas obfdb td. Vcktdidcktas quc ka say fbpbz mc cxpldfbr. Oc trbtbma mc djkarbrlas, pcra sd faktdk÷bs fak csta, ka pamrä rcsdstdric iufoa tdcipa. T tbipafa pucma fcmcr bktc cllas. ”±^ar quä1 ”lb mulfc vaz mc Jb`rdcllc bpckbs crb iâs quc uk
susurra. ”^arquc tckja idcma ”susurrö _ckb, bmidtdäkmascla b sé idsib par
prdicrb vcz. ”±Idcma mc quä1 ”Mc pcrmcrtc. Vd ic mcga llcvbr par csas scktdidcktas, tckja idcma mc
quc pucmbs amdbric, y ka sapartbréb pcrmcr tu bidstbm. Jb`rdcllc bpbrtö sus ibkas y sc sdtuö ercktc b _ckb. Lb prdkfcsb jucrrcrb ob`éb mcgbma fbcr iâs su fb`czb obfdb mclbktc trbs bqucllb fakecsdök, par la quc Jb`rdcllc tuva quc falafbr uk mcma `bga su `br`dllb pbrb pravafbr cl faktbfta vdsubl.
:
ICGAP BIDJB mc HB]CLDK @
]PBMSFDMA ^AP7 _CKBEBKEDFV ^AP7 _CKBEBKEDFV
”_ckb ”mdga Jb`rdcllc fak mcldfbmczb ”, fakazfa tus scktdidcktas. Las
fakazfa mcsmc obfc tdcipa. ”±Föia1 ”cipczö b mcfdr. Lb vaz mc Jb`rdcllc cstb`b tbk llckb mc
oakcstdmbm quc ka paméb mcgbr mc frccrlb. ”Ob`lbs ck sucòas ”bedriö Jb`rdcllc fak ukb pcqucòb sakrdsb. _ckb
fcrrö las agas y iblmdga sdlckfdasbicktc b Iareca par ckvdbrlc bqucllas sucòas, sdckma faia crbk ukb rcbldmbm dipasd`lc. Skb saldtbrdb lâjrdib trbzö su fbidka sa`rc lb icgdllb mc _ckb, quc mc kucva bjbfoö lb fb`czb. ”Jb`rdcllc, la sdckta ”prakukfdö fak suidsdök. Vu vaz crb bpckbs
bumd`lc sa`rc cl frcpdtbr mcl eucja. ”Ka ”faktcstö Jb`rdcllc ck taka trbkqudldzbmar ”, ka oby kbmb mc la
quc brrcpcktdrsc. ”Vc mctuva y cspcrö uk iaickta idcktrbs _ckb blzb`b lb fb`czb y b`réb las agas pbrb fbld`rbr lb rcbffdök mc lb ru`db. ”Jb`rdcllc, ±quä cstâs mdfdckma1 ”Mdja quc ya tckja csas idsias scktdidcktas, y las tckja mcsmc obfc
tdcipa. ^cra ka paméb mcfdr kbmb obstb quc supdcrb quc las ibktckmrébs cstbkma mcspdcrtb. Ka qudsc brrdcsjbric b quc tama eucrb ukb trctb mc Iareca faia vckjbkzb par ob`crlc vckfdma cl bòa pbsbma. ”Jb`rdcllc blfbkzö ukb lâjrdib y lb bpbrtö fak su puljbr. _ckb `usfö cl faktbfta eésdfa y btrbga b su bidjb obfdb uk ecraz b`rbza. Jb`rdcllc la mcvalvdö fak cl idsia éipctu, bfukbkma lb fb`czb mc _ckb fak su ibka. Lb gavck sc icféb lcktbicktc, rcfakeartbkma b su bidjb jucrrcrb fak subvcs sakdmas, trbtbkma mc bpbfdjubrlb. _ckb crb iuy faksfdcktc mc lb prcsckfdb mc Jb`rdcllc. Fak lb fb`czb mcsfbksbkma sa`rc cl oai`ra mc lb gavck lb jucrrcrb paméb alcr lb mulzurb mc su pdcl, y rcpcktdkbicktc sus scktdidcktas rcjrcsbrak fak iâs eucrzb quc bktcs. Mcfdmdö lbkzbrsc bl vbféa, bl atra lbma mcl prcfdpdfda. Vus lb`das razbrak fak mcldfbmczb cl oai`ra mc Jb`rdcllc. Skb vcz, y mcspuäs atrb iâs. Vdktdö b
?
ICGAP BIDJB mc HB]CLDK @
]PBMSFDMA ^AP7 _CKBEBKEDFV ^AP7 _CKBEBKEDFV
lb gavck pakcrsc réjdmb uk dkstbktc, d kstbktc, pcra mcspuäs jdrö su fb`czb obfdb cl fuclla mc _ckb. Jb`rdcllc sc rclbgö mc kucva `bga su tbfta y lb jucrrcrb sdktdö uk tdcrka `csa ck su fuclla, gusta `bga lb arcgb. Bquclla lc odza scktdr dkscjurb y mu`dtbtdvb y, sdk ci`brja, ebsfdkbmb. Ob`ébk llcjbma iuy lcgas ck tbk pafa tdcipa... _ckb tci`lö, y cktakfcs ou`a uk scjukma `csa, ldjcrbicktc par mc`bga mcl prdicra. _ckb valvdö b tci`lbr y sdktdö föia Jb`rdcllc subvdzb`b cl b`rbza. Lb jucrrcrb `csö cktakfcs su oai`ra ukb vcz iâs y sakrdö. Ob`éb fruzbma cl prcfdpdfda y blfbkzbma cl atra lbma. Lb prdkfcsb jucrrcrb sc cfoö obfdb btrâs lcktbicktc y faktciplö las agas mc su bidjb, `usfbkma ck sdlckfda pcridsa pbrb faktdkubr. Las agas mc Jb`rdcllc sc ob`ébk asfurcfdma bktdfdpbmbicktc, y par edk _ckb puma a`scrvbr sus scktdidcktas rcelcgbmas ck cllas. Vc dkfldkö obfdb mclbktc fak subvdmbm, y cktakfcs sc mctuva, cspcrbkma pbfdcktcicktc quc Jb`rdcllc mcfdmdcrb cl sdjudcktc iavdidckta. Mcl idsia iama quc _ckb, Jb`rdcllc sc dkfldkö, dkflusa iâs pbusbmbicktc. Lb jucrrcrb didtö las iavdidcktas mc su gavck bidjb. Lb ibka mc Jb`rdcllc sbldö mc lb asfurdmbm y bsfckmdö pbrb bfbrdfdbrlc lb icgdllb, y _ckb odza la idsia. Vdktdö uk oaridjuca quc lc `bgb`b mcsmc cl rastra obstb cl cstöibja, pcra pcribkcfdö dkiövdl. Jb`rdcllc sc cfoö obfdb mclbktc y mcgö quc sus lb`das razbrbk las mc _ckb, subvcicktc. ]cktbtdva y rcplcta mc dkfcrtdmui`rc, bsé rcsultö bqucl prdicr `csa. Cktakfcs, rcpcktdkbicktc, lb ibka mc Jb`rdcllc sc trbslbmö mc lb icgdllb mc _ckb obstb su kufb, bfcrfâkmalb obfdb sé. _ckb odza la idsia, y cl `csa sc odza söldma. _ckb faktuva uk jcidma bktcs mc quc sc lc csfbpbrb. Bòas mc sdlckfda, afultbkma la quc scktéb bktc sus ckcidjas, ob`ébk mcsldjbma las sakdmas mc sus iâs dktcksbs ciafdakcs. ^cra Jb`rdcllc ka ob`éb kcfcsdtbma csc
4
ICGAP BIDJB mc HB]CLDK @
]PBMSFDMA ^AP7 _CKBEBKEDFV ^AP7 _CKBEBKEDFV
cktrckbidckta. Sk subvc suspdra sc csfbpö mc su jbrjbktb, ckvdbkma uk eucja quc btrbvcsö tama cl fucrpa mc _ckb, mcspcrtâkmala. Dkfbpbz mc scjudr cl lckta rdtia mc Jb`rdcllc, _ckb pcridtdö quc sus ciafdakcs sc rcvclbrbk y bfcrfö iâs b su bidjb. Vu lckjub sc lbkzö bl cxtcrdar bktcs sdqudcrb mc pcksbrla, y foafö fak mcldfbmczb faktrb las lb`das mc Jb`rdcllc, dkvdtâkmalcs b b`rdrsc. Bsé la odfdcrak, iâs râpdma mc la quc sc cspcrb`b, faia sd Jb`rdcllc ou`dcrb cstbma cspcrbkma cl pcridsa mc _ckb. ^raeukmdzbrak cl `csa râpdmbicktc, y lbs ibkas mc _ckb faickzbrak b vbjbr. Bfbrdfdbrak lb cspblmb mc su bidjb, sc mcsldzbrak b sus fbmcrbs y mc boé bvbkzbrak par sus iuslas. Jb`rdcllc jdidö praeukmbicktc mcsmc cl dktcrdar mc su jbrjbktb, y cipczö b obfcr la idsia sa`rc cl fucrpa mc _ckb. Mcsmc quc bqucl `csa ob`éb faickzbma, cl ibyar sakdma quc ob`éb cidtdma lb jucrrcrb ob`éb sdma cl mc ukb râebjb mc bdrc, tbk lcvc quc Jb`rdcllc bpckbs puma csfufobrla. Vdk ci`brja, _ckb sc pusa tcksb trbs cl sakdma y lb gavck dktuyö quc blja d`b ibl. Lb jucrrcrb qucréb obfcr rudma, fublqudcr sakdma quc dkfcktdvbrb b su bidjb, pcra ka crb fbpbz. Ka paméb mcgbrsc llcvbr par faiplcta. Jb`rdcllc mcfdmdö byumbrlb. Paipdö cl `csa y brrbströ sus lb`das b la lbrja mc lb ibkmé`ulb mc _ckb, su`dckma obstb bqucl pukta par mc`bga mc su arcgb atrb vcz. La `csö y la lbidö subvcicktc idcktrbs _ckb blfbkzb`b su fb`czb pbrb b`rbzbrlb. Jb`rdcllc aptö cktakfcs par scr btrcvdmb y ukb mc sus ibkas b`bkmakö lb fdkturb mc _ckb pbrb su`dr par su fastbma. Brrbströ sus mcmas tbk ldjcrbicktc sa`rc cl fucra quc lb iugcr bpckbs puma katbr cl faktbfta. Cktakfcs bqucllb ibka sc fcrrö faiplctbicktc sa`rc su pcfoa dzqudcrma, y lb mcgö bfaiambrsc boé. Vdktdö b _ckb cstrcicfcrsc y lb bfcrfö iâs. Jb`rdcllc sakrdö ldjcrbicktc y gujö fak su ibka. Euc iâs lcgas y foupö cl lö`ula mc su arcgb. Kbmb. _ckb söla sc bprctb`b faktrb cllb iâs âvdmbicktc. Jb`rdcllc ld`crö cl lö`ula l ö`ula y blzö sus lb`das pbrb susurrbrlc blja bl aéma.
2>
ICGAP BIDJB mc HB]CLDK @
]PBMSFDMA ^AP7 _CKBEBKEDFV ^AP7 _CKBEBKEDFV
”_ckb ”iusdtö, gusta bktcs mc bprctbr su pcfoa lcvcicktc ”, qudcra
aértc. ”Euc la prdicra quc prakukfdö mcsmc quc sc ob`ébk b`rbzbma. _ckb sdiplcicktc sc prcsdakö iâs faktrb lb ibka mc Jb`rdcllc. ^ar su pbrtc, lb `brma la aprdidö fak ibyar dktcksdmbm, la quc euc rcfaipcksbma edkblicktc fak lcvcs jcidmas. ”Iâs, _ckb ”flbiö, pclldzfbkma y foupbkma cl lö`ula mc kucva ”.
Rudcra sb`cr quä tc obfc ecldz, mägbic csfufobrtc. ”Vu ibka b`bkmakö cl pcfoa y sc mcsldzö sa`rc cl cstöibja. Vdjudö mcsfckmdckma obstb mctckcrsc cktrc sus pdcrkbs, fu`rdäkmalb mcldfbmbicktc b trbväs mc lb tclb. _ckb valvdö b jcidr, iâs blta cstb vcz, y `blbkfcö ldjcrbicktc sus fbmcrbs obfdb mclbktc. Jb`rdcllc sc cfoö obfdb btrâs la suedfdcktc faia pbrb pcridtdrsc faktciplbr lb cxprcsdök mc su fbrb. Las agas mc _ckb cstb`bk prâftdfbicktc fcrrbmas par cl mcsca, y sc ob`éb btrbpbma cl lb`da dkecrdar cktrc las mdcktcs. ”Csa cs ”iuriurö lb gavck, dkfldkâkmasc pbrb `csbr lb faidsurb mc
las lb`das mc su bidjb ”. Ubias, ka tdckcs quc prcafupbrtc parquc kas ckfucktrck. Völa cstbias Brja y ya. Pclâgbtc. ”Fak csb lb ÷ltdib pblb`rb, Jb`rdcllc llcvö su ibka lcvcicktc obfdb mclbktc. _ckb jdidö iumbicktc y llcvö su ibka bl pcfoa mc Jb`rdcllc, becrrâkmasc b äl fak edriczb. Sk praeukma gbmca euc lb rcspucstb b tbl bffdök, y Jb`rdcllc dkfldkö lb fb`czb pbrb btrâs fcrrbkma las agas. _ckb bfbrdfdö b su bidjb fak tcrkurb bl tdcipa quc uk oaridjuca sc cspbrféb par tama su fucrpa. Vc mda fucktb mc quc qucréb valvcr b csfufobrla. Lc cxfdtb`b sb`cr quc cllb crb lb fbusbktc mc bquclla, quc tckéb csb flbsc mc pamcr sa`rc su bidjb. Vu bidjb. Mc prakta, _ckb sc mctuva y sc cfoö obfdb btrâs râpdmbicktc. Katö föia lb ibka mc Jb`rdcllc sc bpbrtb`b mc su cktrcpdcrkb, y mc prakta bi`bs tckébk las agas flbvbmas lb ukb ck lb atrb. Cl tciar ob`éb rcjrcsbma, y tckéb lb fcrtczb mc ob`cr ocfoa blja tcrrd`lc.
22
ICGAP BIDJB mc HB]CLDK @
]PBMSFDMA ^AP7 _CKBEBKEDFV ^AP7 _CKBEBKEDFV
”_ckb, ±quä afurrc1 ”dkqudrdö Jb`rdcllc. Cl taka mc su vaz rcelcgb`b
prcafupbfdök. ”Jb`rdcllc ”faickzö _ckb, bflbrbkma su fakeusb icktc ”, kcfcsdta
sb`cr quc mcscbs csta. Ruc rcblicktc la mcscbs. ”_ckb... ”Jb`rdcllc ka lajrö mcfdr la quc pcksb`b parquc lb prdkfcsb
jucrrcrb lb dktcrruipdö. ”Ka qudcra quc la objbs söla parquc ya qudcrb. Kcfcsdta sb`cr quc
kucstrb bidstbm ka fbi`dbrâ. ”_ckb ”mdga Jb`rdcllc falafbkma uk mcma sa`rc las lb`das mc su bidjb
pbrb bfbllbr sus tciarcs ”, la mcsca. Iâs mc la quc tc pucmbs dibjdkbr. ^cra ka pucma mcfdrtc quc kucstrb bidstbm ka vb b fbi`dbr, parquc sé la obrâ. ”Vc mctuva uk dkstbktc pbrb taibr bldckta y trbkqudldzbrsc ”. Cstbrcias iâs ukdmbs quc bktcs. Dkflusa boarb cstbias faipbrtdckma scktdidcktas y pcksbidcktas faia kukfb bktcs la ob`ébias ocfoa. ”^cra ästb scrâ tu prdicrb vcz ”pratcstö _ckb téidmbicktc. Vakb`b
faia ukb kdòb bsustbmb. ”Vé, cs fdcrta ”fakfcmdö Jb`rdcllc ”. ^cra say dkfbpbz mc pcksbr ck
kbmdc icgar pbrb faipbrtdrla quc ka scb id icgar bidjb. ” Blzö lb `br`dllb mc _ckb, fak la quc sc idrbrak praeukmbicktc bl dktcrdar mc sus agas ”. T t÷ crcs id icgar bidjb. Bqucllb bedribfdök crb tama la quc _ckb _ckb kcfcsdtb`b pbrb quc sus sus idcmas mcsbpbrcfdcrbk. Vc b`blbkzö ukb vcz iâs obfdb mclbktc pbrb fbpturbr las lb`das mc Jb`rdcllc fak las suyas. ^rakta sc scpbrbrak, dkvdtbkma b su bidjb obfdb cl dktcrdar. _ckb faickzö b tdrbr mcl tap mc Jb`rdcllc idcktrbs sus lckjubs sc `btébk edcrbicktc ck mucla. Lb gavck bfcptö lb dkmdfbfdök y saltö las ckjbkfocs. Cl ibkta quc ckvalvéb lb t÷kdfb fbyö, y lb bribmurb mc _ckb y lb ibktb qucmbrak guktbs ck cl sucla. Lbs ibkas mc _ckb lb ramcbrak obstb blfbkzbr sus rcfdäk
20
ICGAP BIDJB mc HB]CLDK @
]PBMSFDMA ^AP7 _CKBEBKEDFV ^AP7 _CKBEBKEDFV
mcsfu`dcrtas pcfoas, obfdckma quc Jb`rdcllc jdidcrb fak eucrzb. Las becrrö edricicktc y las bfbrdfdö, katbkma las pczakcs crcftas faktrb lbs pblibs mc sus ibkas. Pcfarmö la iufoa quc lc ob`éb justbma bktcs, y la odza cllb cstb vcz fak lb cspcrbkzb mc quc lb `brma tbi`däk sc mclcdtbrb fak cl faktbfta. ^ar sus jcidmas y iavdidcktas pbrcféb quc cstb`b mdserutbkma bqucllbs scksbfdakcs. Mc prakta, Jb`rdcllc ka cstb`b sbtdsecfob mc scr sdiplcicktc lb rcfcptarb. Blfbkzö cl tdrbktc mcl farpdòa mc fucra mc _ckb y la bpbrtö mc su oai`ra, mcscbkma blfbkzbr su a`gctdva. T la faksdjudö. _ckb raipdö cl `csa, gbmcbkma ck `usfb mc bdrc, y tdrö mc sus rapbs sbfâkmalbs par lb fb`czb y brragâkmalbs b uk lbma. Jb`rdcllc odza la idsia, mcspagâkmasc mc su eblmb, y bi`bs iugcrcs faickzbrak b qudtbrsc lbs `atbs. Ck pafa tdcipa cstb`bk mcskumbs y ukdmbs atrb vcz. Bi`bs jdidcrak bl obfcr faktbfta sus fucrpas y rckavbrak sus `csas. Iuy prakta, bquclla ka euc suedfdcktc pbrb kdkjukb mc lbs mas. _ckb sdktdö föia Jb`rdcllc lb cipugb`b subvcicktc faktrb lb ibktb quc fu`réb cl sucla y sc sdtub`b sa`rc cllb, ibktckdckma sus lb`das ukdmas ck tama iaickta. Pcpcktdkbicktc, Jb`rdcllc sc bpbrtö y faickzö b `csbr lb jbrjbktb mc _ckb, `bgbkma par cllb. Fubkma llcjö bl vbllc sdtubma cktrc las sckas mc lb jucrrcrb, sc iavdö obfdb lb dzqudcrmb y foupö cl ckmurcfdma pczök. La razö ukbs fubktbs vcfcs bktcs mc fcrrbr par cktcra su `afb sa`rc äl. Cl fblar o÷icma quc pramuféb bqucllb suffdök cstb`b valvdckma lafb b _ckb. Jrdtö, sdk idcma yb mc quc lb csfufobrbk, y bprdsdakö mas icfoakcs mcl marbma pcla mc Jb`rdcllc, sugctbkma su fb`czb. Cl plbfcr crb dkfrcé`lc. Mcspuäs bjbrrö ukb mc lbs ibkas mc Jb`rdcllc y lb juda obstb lb ouicmbm quc frcféb cktrc sus pdcrkbs. Jb`rdcllc faktdkuö suffdakbkma uka mc sus pcfoas, mcspuäs cl atra, idcktrbs su ibka bfbrdfdb`b subvcicktc las rdzas quc ckfaktrö ck lb fdib mc
26
ICGAP BIDJB mc HB]CLDK @
]PBMSFDMA ^AP7 _CKBEBKEDFV ^AP7 _CKBEBKEDFV
las iuslas mc _ckb. Lb ibka mc lb jucrrcrb sc bpbrtö y Jb`rdcllc mcgö quc lb suyb vdbgbrb iâs b`bga, mcsplbzâkmasc obstb cl dktcrdar mc las rcs`blbmdzas pldcjucs. _ckb tdrö mc Jb`rdcllc pbrb `csbrlb mc kucva. Bsé prasdjudcrak uk rbta obstb quc lbs fbrdfdbs mc Jb`rdcllc fbi`dbrak. Mcldfbmbicktc cipugö uk mcma, y mcspuäs atra, bl dktcrdar mc lb jucrrcrb, quc raipdö cl `csa gbmcbkma mc plbfcr. Jb`rdcllc sakrdö y cktakfcs faickzö b bfbrdfdbrlb lcktbicktc, cktrbkma y sbldckma, razbkma cl ckmurcfdma flétards mc _ckb fak fbmb iavdidckta mc su ibka. _ckb jdidö mc kucva y cfoö su fb`czb btrâs. ”±Bsé1 ”prcjuktö Jb`rdcllc ibktckdckma cl idsia rdtia. ” Bsé, Jb`rdcllc, gusta bsé. ¡Ao, mdascs! ”_ckb jdidö y faickzö b
icfcr sus fbmcrbs bl rdtia mc fbmb bfaictdmb. Vus qucgdmas y jcidmas sc ob`ébk ocfoa fakstbktcs fak fbmb cipugc mc las mcmas mc Jb`rdcllc, y lb gavck sdktdö frcfcr su mcsca fak fbmb uka mc cllas. Vc rcfldkö pbrb iarmdsqucbr y foupbr cl lö`ula mc su arcgb ukb vcz iâs. Lb rcspdrbfdök mc _ckb sc cktrcfartö ck su jbrjbktb y cipczö b icfcrsc faktrb lb ibka mc Jb`rdcllc fak iâs rbpdmcz. Lb `brma sdjudö bqucllb dkmdfbfdök y cipczö b dkfrcicktbr cl rdtia mcl cipugc mc sus mcmas. ”Iâs râpdma, Jb`rdcllc. ”Las jcidmas pravckdcktcs mc bi`bs fartb`bk lb juturbl vaz mc _ckb ”. Tb fbsd cstay... Skb pbrtc mc Jb`rdcllc fbsd prcjuktö "±Mökmc1", obstb quc rcfarmö la quc su ocribkb, mc rcfdäk fbsbmb, lc ob`éb faktbma lb ÷ltdib vcz quc lb vdsdtö. Ldlb lc mdga quc uk fucrpa pamréb blfbkzbr cl ibyar plbfcr bktcs mc scr ld`crbma, y csa crb la iâs ocriasa quc ob`éb scktdma kukfb. Mc prakta, Jb`rdcllc ka qudsa atrb fasb quc obfärscla scktdr b _ckb, y ci`dstdö fak ibyar edriczb y rbpdmcz. ]rbs ukas dkstbktcs, vda fuipldma su mcsca y tama cl fucrpa mc _ckb sc pusa réjdma. Fodllö idcktrbs sc becrrb`b b su gavck bidjb, sugctâkmalb
2=
ICGAP BIDJB mc HB]CLDK @
]PBMSFDMA ^AP7 _CKBEBKEDFV ^AP7 _CKBEBKEDFV
eucrtcicktc. Vus fbmcrbs su`ébk y `bgb`bk fak sblvbgdsia y sus iuslas sc tcksbrak ck tarka b lb ibka mc Jb`rdcllc. Lb gavck faktdkuö fak cl iavdidckta mc su ibka, prcsdakbkma fubkta sc btrcvéb, sa`rcllcvbkma bqucl brrc`bta gukta b su bidjb. Sk ÷ltdia cipugc mc lbs fbmcrbs mc _ckb, y sufcmdö. Jb`rdcllc sdktdö b su bidjb mdsidkudr cl rdtia y mctuva cl iavdidckta par faiplcta, bukquc sus `rbzas pcribkcfdcrak bibrrbmas b su blrcmcmar. Jb`rdcllc tambvéb scktéb pcqucòas tci`larcs y cstrcicfdidcktas rcfarrdckma cl fucrpa mc lb iugcr idcktrbs sc rclbgb`bk sus i÷sfulas. ”^brb, pbrb ”diplarö _ckb, fak vaz bpckbs bumd`lc. Lb ibka mc
Jb`rdcllc euc rblcktdzâkmasc obstb mctckcrsc, pcra sdk bpbrtbrsc b÷k, csfufobkma las gbmcas pravckdcktcs mc lb jucrrcrb bl tdcipa quc trbtb`b mc faktralbr su rcspdrbfdök. Skb vcz quc _ckb rcfupcrö cl faktral suedfdcktc faia pbrb b`rdr las agas y ld`crbr sus `rbzas mc lb tcksdök quc ob`ébk bmqudrdma, Jb`rdcllc sbfö las mcmas mcl dktcrdar mc su bidjb lcktb y fudmbmasbicktc. Dkflusa cstc lcvc iavdidckta pravafö mc kucva quc _ckb faktuvdcrb cl bldckta, idcktrbs atra tci`lar lb rcfarréb mc brrd`b b`bga. ”±_ckb1 ”Mc prakta Jb`rdcllc sc scktéb trcickmbicktc faod`dmb, y
kcfcsdtö lb fakedribfdök mc quc ka ob`éb ocfoa kbmb mcsbfcrtbma. ”Jb`rdcllc ”susurrö _ckb, valvdckma mcspbfda b lb rcbldmbm ”, par las
mdascs, ob sdma ibrbvdllasa. ”Cstrcfoö su b`rbza sa`rc lb iâs gavck ”. Ob sdma la iâs dkfrcé`lc quc oc scktdma kukfb. ”±Mc vcrmbm1 ”prcjuktö Jb`rdcllc, blcgâkmasc la suedfdcktc faia pbrb
faktciplbr cl dktcrdar mc las agas mc _ckb. Lb prdkfcsb jucrrcrb lc mda b su gavck bidjb lb ÷kdfb rcspucstb mc quc euc fbpbz ck csc iaickta. Lb `csö. T bqucl `csa euc mdecrcktc b las bktcrdarcs, rcplcta mc tcrkurb y ciafdök. Mbkma iâs quc rcfd`dckma.
23
ICGAP BIDJB mc HB]CLDK @
]PBMSFDMA ^AP7 _CKBEBKEDFV ^AP7 _CKBEBKEDFV
_ckb pasö sus ibkas sa`rc las sckas mc Jb`rdcllc, bfbrdfdâkmalas fak tcrkurb. Vc taiö su tdcipa, mcscbkma quc lb prdicrb vcz mc su bidjb eucrb sdjkdedfbtdvb y cspcfdbl. Blja quc kukfb alvdmbrb. Vus lckjubs jdrbrak ukb ck lb `afb mc lb atrb pbusbmbicktc, faia sd mc `bdlbrdkbs cxötdfbs sc trbtbrb. ]rbs ukas idkutas, _ckb puma scktdr tcksbrsc y faktrbcrsc cl fucrpa mc Jb`rdcllc par cl mcsca, bsé quc euc uk pafa iâs lcgas. Falafö b su bidjb sa`rc lb ibktb y ramö obstb sdtubrsc ckfdib mc cllb. Vus fucrpas prcsdakâkmasc odfdcrak b Jb`rdcllc jcidr mc plbfcr y btrbcr iâs obfdb sé b su bidjb jucrrcrb. _ckb raipdö cl `csa y cipczö b rcfarrcr cl fucrpa mcskuma mc Jb`rdcllc fak sus lb`das. Fubkma blfbkzö las pcfoas mc lb gavck, las suffdakö `rcvcicktc, pravafbkma ck cllb uk subvc lbickta, blja pbrcfdma b uk rakrakca. Lb jucrrcrb sdktdö ukb alcbmb btrbvcsbr su fucrpa bktc bqucl sakdma, y faiprckmdö par quä Jb`rdcllc ob`éb qucrdma csfufobrlb. Crb blja tbk ci`rdbjbmar faia cl vdka iâs eucrtc quc ou`dcsc pra`bma kukfb. Las lb`das mc _ckb b`bkmakbrak las sckas mc Jb`rdcllc y faickzbrak mc kucva uk sckmcra mcsfckmcktc. Lb jucrrcrb rcu`dfö sus ibkas sa`rc las pcfoas y pclldzfö las muras pczakcs subvcicktc fak cl puljbr y cl mcma ékmdfc. Jb`rdcllc sc rctarfdö y jdidö rudmasbicktc bktc bqucllb prcsdök. Lbs fbmcrbs mc Jb`rdcllc ob`ébk faickzbma b icfcrsc fbsd sdk quc cllb sc mdcrbk fucktb, y fubkma la pcrfd`dö b trbväs mc lb `ruib quc afupb`b su rbzök, ästbs ka a`cmcfdcrak bktc su iumb armck mc mctckcrsc. Edkblicktc sc rdkmdö y fcrrö las agas, fakfcktrbmb ck lbs alcbmbs mc plbfcr quc btrbvcsb`bk su fucrpa. _ckb `csö y lbidö tama cl fbidka quc mcsfckméb bl cstöibja mc su bidjb, y sc mctuva bl blfbkzbr cl subvc vclla marbma pbrb faktciplbr lb cxprcsdök ck lb fbrb mc lb gavck. Vu fb`czb cstb`b cfobmb obfdb btrâs, sus agas fcrrbmas y su `afb b`dcrtb par cl äxtbsds. _ckb sakrdö iblävalbicktc fak cl cspcftâfula y `bgö su fb`czb pbrb mcpasdtbr uk subvc `csa cktrc las rdzas.
25
ICGAP BIDJB mc HB]CLDK @
]PBMSFDMA ^AP7 _CKBEBKEDFV ^AP7 _CKBEBKEDFV
Jb`rdcllc cxoblö uk jcidma y sus fbmcrbs sc clcvbrak, bfcrfâkmasc b bqucl `csa. A`vdbicktc qucréb scktdr iâs, y _ckb cstb`b iâs quc mdspucstb b a`cmcfcr. Lb prdkfcsb jucrrcrb cktrcb`rdö las lb`das y mcsfckmdö md`ugbkma las subvcs pldcjucs fak su lckjub. Bl dkstbktc, Jb`rdcllc jrdtö y bprcsö lb fb`czb mc _ckb fak sus ibkas, cipugbkma sus fbmcrbs obfdb cllb fak mcsfbra. Lbs cstrcllbs sc odfdcrak pcmbzas trbs las agas mc lb gavck iugcr bl tdcipa quc sc iavéb faktrb lb tcktbtdvb lckjub. Cl fblar o÷icma mc lb `afb mc _ckb ka sc pbrcféb b kbmb quc ou`dcrb scktdma bktcs. Crb ibrbvdllasa. Jb`rdcllc paméb scktdr cl plbfcr faickzbkma b crdjdrsc ck lb `afb mc su cstöibja. _ckb trbslbmö sus ibkas b lbs fbmcrbs mc Jb`rdcllc pbrb cstb`dldzbr su fbmckfdb. Skb ibka mcsfbksö ck lb zakb plbkb mcl cstöibja mc lb gavck idcktrbs lb atrb vdbgb`b obfdb b`bga. _ckb sc llcvö su ibka b lb `afb y sc ouicmcfdö mas mcmas. Jb`rdcllc yb cstb`b cipbpbmb, pcra _ckb qucréb bscjurbrsc mc quc ka sdktdcrb kdkj÷k malar. Odza rctrafcmcr su fb`czb y a`scrvö föia sus mcmas cipugb`bk lb b`crturb mc Jb`rdcllc y sc mcsldzb`bk sdk cseucrza mcktra mc cllb. Lb jucrrcrb iavdö su ibka lcktbicktc, cipugbkma iâs eucrtc obfdb cl dktcrdar mc lb `brma fak subvcs bfaictdmbs. Csfufoö b Jb`rdcllc jrdtbr fak fbmb dipulsa, `blbkfcbkma lbs fbmcrbs bl rdtia mc lb ibka mc _ckb. Lb jucrrcrb puma scktdr frcfcr cl plbfcr mc Jb`rdcllc faia sd eucrb cl suya prapda. Ckfaktrö cl mura iaktéfula mcl flétards mc lb `brma y la razö fak su lckjub. Lucja bfclcrö lbs ci`cstdmbs mc su ibka y sdktdö lbs fbmcrbs mc su bidjb farrcspakmcr b bqucl rdtia. Las iavdidcktas crbk erckätdfas y _ckb paméb a`scrvbr quc su bidjb cstb`b fcrfb, iuy fcrfb. Vdk prcvda bvdsa, rctdrö sus mcmas y becrrö fak sus ibkas lbs fbmcrbs mc Jb`rdcllc. Ck csc dkstbktc, fcrrö sus lb`das sa`rc cl fcktra mc plbfcr mc Jb`rdcllc y la suffdakö. Fak eucrzb. ”¡¡_CKB!! ¡¡_CKB!! ¡¡¡AO MDAVCV, VÉÉÉÉ!!! ”Jb`rdcllc fodllö bl cxplatbr. Vus
fbmcrbs sc ckfb`rdtbrak sblvbgcicktc y _ckb lbs faktralö, cipcòbmb ck
2:
ICGAP BIDJB mc HB]CLDK @
]PBMSFDMA ^AP7 _CKBEBKEDFV ^AP7 _CKBEBKEDFV
cxprdidr obstb cl edkbl lbs scksbfdakcs mc su bibktc. Ck pralakjbr su plbfcr tama la quc eucsc fbpbz. Ästc crb tbk dktcksa quc Jb`rdcllc frcyö quc d`b b mcsibybrsc. Vcktéb tama su fucrpa faia sd cstuvdcrb ck llbibs, y su rcspdrbfdök pcribkcféb btrbpbmb ck su jbrjbktb mc earib fbsd malarasb. ^brcféb quc bquclla d`b b murbr ukb ctcrkdmbm, y lb `afb mc _ckb sc iastrb`b diplbfb`lc. Edkblicktc lbs scksbfdakcs faickzbrak b mcsvbkcfcrsc, y ka euc fbpbz mc ibktckcr cl iavdidckta mc su fucrpa. Fubkma Jb`rdcllc fbyö sdk eucrzbs sa`rc lb ibktb, _ckb tcridkö mcpasdtbkma uk ÷ltdia `csa ck las subvcs rdzas marbmas. Bsfckmdö y sc rcfastö gukta b su bjatbmb bidjb, rcfajdckma su elâffdmb edjurb cktrc sus eucrtcs `rbzas. _ckb sc falafö b su cspblmb y brrbströ lb ibktb mc Jb`rdcllc sa`rc sus fucrpas mcskumas. Jb`rdcllc sc rcvalvdö pbrb bfurrufbrsc iâs fcrfb mc su bibktc, mcsfbksbkma su fb`czb sa`rc cl pcfoa mc _ckb. Vuspdrö sbtdsecfob bl tdcipa quc rcjrcsb`b b lb faksfdckfdb y sc mb`b fucktb mc mökmc sc obllb`b. ”±_ckb1 ”llbiö lb iâs gavck, fak vaz cktrc vclbmb par lb fakeusdök.
Bqucllb fakscfucktc fcrfbkéb crb blja kucva, faia atrbs iufobs fasbs bqucllb kafoc, y ka sb`éb quä sc cspcrb`b mc cllb. _ckb pbrcfdö faiprckmcrla y cstrcfoö cl b`rbza sa`rc su bibktc. ”Vooo... Jb`rdcllc ”lb bpbfdjuö, eratbkma fak mcldfbmczb lb cspblmb mc lb
`brma”. Ästb cs ukb mc lbs icgarcs pbrtcs. Ubias b maridr, scjurbs ck las fakeartb`lcs `rbzas mc lb atrb. ”_ckb sdktdö b Jb`rdcllc bfcrfbrsc iâs b cllb y cxoblbr fak mcsboaja y ecldfdmbm. ”Ldlb tckéb rbzök ”iuriurö Jb`rdcllc ck cl fuclla mc _ckb mcgâkmasc
llcvbr par cl sucòa ”. Cs la iâs ibrbvdllasa quc oc scktdma kukfb. Lbs lâjrdibs `ratbrak mc las agas mc _ckb idcktrbs lb rcspdrbfdök mc Jb`rdcllc sc rcjulb`b y cl sapar sc obféb iâs praeukma. ”Vé ”susurrö _ckb subvcicktc, mcpasdtbkma uk `csa ck cl fb`clla mc Jb`rdcllc ”. Ldlb tckéb rbzök.
2?
ICGAP BIDJB mc HB]CLDK @
]PBMSFDMA ^AP7 _CKBEBKEDFV ^AP7 _CKBEBKEDFV
Lb prdkfcsb jucrrcrb sc rclbgö y suspdrö sbtdsecfob. Cktakfcs, yb fubkma cl sucòa lb cstb`b ci`brjbkma, uk pcksbidckta fruzö su icktc. Sk pcksbidckta quc scktéb quc mc`éb cxprcsbr, dkflusa bukquc su rcfcptarb cstuvdcrb praeukmbicktc maridmb ”. Jrbfdbs par faipbrtdr csta fakidja, Jb`rdcllc ”mdga gusta bktcs mc quc cl sapar lb rcflbibrb ”. ]c qudcra. ”T ibsfullbkma csbs pblb`rbs, lb jucrrcrb sc ukdö b lb `brma ck cl rcdka mc las sucòas.
±Blj÷k faicktbrda1 ¡¡Tb sb`cs mökmc ckvdâriclas!!
24