SR EN ISO 5817 : 2008 – Limitele imperfecţiunilor Tabelul 1 – Limitele
Nr.
Referinţă ISO 6520-1
Denumirea imperfecţiunii
Observaţii
Limitele imperfecţiunilor pentru niveluri de calitate
t mm
D
C
B
Nu se admite
Nu se admite
Nu se admite
Nu se admite
Nu se admite
Nu se admite
Nu se admite
Nu se admite
Nu se admite
Nu se admite
1. Imperfecţiuni de suprafaţă 1.1
100
1.2
104 2017
Fisură Fisură în crater Por de suprafaţă
-
Dimensiune maximă a unui
≥ 0,5 ≥ 0,5 0,5 la 3
singur por pentru: - sudură cap la cap - sudură în colţ
1.3
Dimensiune maximă a unui
d ≤ 0,3 s d ≤ 0,3 a 0.5
0.15
1.0
0.30
1.5
0.45
2.0
0.60
2.5
0.75
3.0
0.90
>3
singur por pentru : - sudură cap la cap - sudură în colţ
d ≤ 0,3 s, dar max. 3 mm d ≤ 0,3 a, dar max. 3 mm
d ≤ 0,2 s, dar max. 3 mm d ≤ 0,2 a, dar max. 3 mm 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
Nu se admite
≥ 10.0 0,5 la 3
1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3.0
h ≤ 0,2 t
Nu se admite
Nu se admite
0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
>3
h ≤ 0,2 t, dar max. 2 mm
h ≤ 0,1 t, dar max. 1 mm
4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0
0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0
4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0
1.4
2025
Retasură deschisă în crater
≥ 10.0 1.5
401
Lipsă de topire Microlipsă de topire
1.6
4021
Lipsă de pătrundere la rădăcină
-
≥ 0,5
Nu se admite Nu se admite
Nu se admite
Nu se admite
Nu se admite
Se admi te
Se admi te
Nu se admite Nu se admite
≥ 0,5
Imperfecţiuni scurte t ≤ 0,2 t, dar max. 2 mm
Nu se admitete
Nu se admite
0.5 1.0 1.5 2.0 3.0 4.0 4.5 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0
0.1 0.2 0.3 0.4 0.6 0.8 0.9 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
Nu se admite
Nu se admite
Detectabilă numai la examinare macrosco pică Numai pentru sudurile cap la cap dintr-o parte
Nu se admite
≥10.0
>3
h ≤ 0,2 t, dar max. 2 mm
h ≤ 0,1 t, dar max. 1 mm
4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0
0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0
≥ 10.0 1.5
401
Lipsă de topire Microlipsă de topire
1.6
4021
Lipsă de pătrundere la rădăcină
≥ 0,5
-
Nu se admite
Nu se admite
Se admi te
Se admi te
Nu se admite Nu se admite
≥ 0,5
Imperfecţiuni scurte t ≤ 0,2 t, dar max. 2 mm
Nu se admitete
Nu se admite
0.5 1.0 1.5 2.0 3.0 4.0 4.5 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0
0.1 0.2 0.3 0.4 0.6 0.8 0.9 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
Nu se admite
Nu se admite
Detectabilă numai la examinare macrosco pică Numai pentru sudurile cap la cap dintr-o parte
Nu se admite
≥10.0
Tabelul 1 (continuare)
Nr.
Referinţă ISO 6520-1
1.7
5011
Denumirea imperfecţiunii
Crestături
Observaţii
Crestături discontinue
5013
Crestătură la rădăcină
C
B
0,5 la 3
Imperfecţiuni scurte h ≤ 0,2 t
Imperfecţiuni scurte h ≤ 0,1 t
Nu se admite
Nu este considerată imperfecţiune sistematică
0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 >3
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30
Nu se admite
h ≤ 0,2 t,
h ≤ 0,1 t,
h ≤ 0,05 t,
dar max. 1 mm
dar max. 0,5 mm
dar max. 0,5 mm
0.8 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
0.4 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 0.50
h ≤ 0,2 mm + 0,1 t
Imperfecţiuni scurte h ≤ 0,1 t
Nu se admite
0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 0.50
0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30
Nu se admite
Imperfecţiuni scurte h ≤ 0,2 t
Imperfecţiuni scurte h ≤ 0,1 t
Imperfecţiuni
dar max. 2 mm
dar max. 1 mm
h ≤ 0,05 t
0.8 1.0 1.2 1.6 1.8
0.4 0.5 0.6 0.8 0.9
4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0
1.8
D
Se cere trecere cu racordare
continue 5012
Limitele imperfecţiunilor pentru niveluri de calitate
t mm
Se cere trecere cu racordare
≥ 10.0 0,5 la 3
0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 >3
scurte dar max. 0,5 mm
4.0 5.0 6.0 8.0 9.0
0.20 0.25 0.30 0.40 0.45
Tabelul 1 (continuare)
Nr.
Referinţă ISO 6520-1
1.7
5011
Denumirea imperfecţiunii
Crestături
Observaţii
Crestături discontinue
5013
Crestătură la rădăcină
C
B
0,5 la 3
Imperfecţiuni scurte h ≤ 0,2 t
Imperfecţiuni scurte h ≤ 0,1 t
Nu se admite
Nu este considerată imperfecţiune sistematică
0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 >3
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30
Nu se admite
h ≤ 0,2 t,
h ≤ 0,1 t,
h ≤ 0,05 t,
dar max. 1 mm
dar max. 0,5 mm
dar max. 0,5 mm
0.8 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
0.4 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 0.50
h ≤ 0,2 mm + 0,1 t
Imperfecţiuni scurte h ≤ 0,1 t
Nu se admite
0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 0.50
0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30
Nu se admite
Imperfecţiuni scurte h ≤ 0,2 t
Imperfecţiuni scurte h ≤ 0,1 t
Imperfecţiuni
dar max. 2 mm
dar max. 1 mm
h ≤ 0,05 t
0.8 1.0 1.2 1.6 1.8
0.4 0.5 0.6 0.8 0.9
4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0
1.8
D
Se cere trecere cu racordare
continue 5012
Limitele imperfecţiunilor pentru niveluri de calitate
t mm
Se cere trecere cu racordare
≥ 10.0 0,5 la 3
0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 >3
scurte dar max. 0,5 mm
4.0 5.0 6.0 8.0 9.0
1.9
502
Se cere o trecere cu racordare Supraînălţare excesivă (sudură
0.20 0.25 0.30 0.40 0.45
≥ 10.0
2.0
1.0
0.50
≥ 0,5
h ≤ 1 mm + 0,25 b
h ≤ 1 mm + 0,15 b
h ≤ 1 mm + 0,1 b
dar max. 10 mm
dar max. 7 mm
dar max. 5 mm
1.125 1.250 1.500 1.750 2.000 2.250 2.500 2.750 3.000 3.500 4.000 4.500 5.000 5.500 6.000
1.075 1.150 1.300 1.450 1.600 1.750 1.900 2.050 2.200 2.500 2.800 3.100 3.400 3.700 4.000
1.05 1.10 1.20 1.30 1.40 1.50 1.60 1.70 1.80 2.00 2.20 2.40 2.60 2.80 3.00
cap la cap)
0.5 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0
1.9
502
Se cere o trecere cu racordare Supraînălţare excesivă (sudură
≥ 10.0
2.0
1.0
0.50
≥ 0,5
h ≤ 1 mm + 0,25 b
h ≤ 1 mm + 0,15 b
h ≤ 1 mm + 0,1 b
dar max. 10 mm
dar max. 7 mm
dar max. 5 mm
1.125 1.250 1.500 1.750 2.000 2.250 2.500 2.750 3.000 3.500 4.000 4.500 5.000 5.500 6.000
1.075 1.150 1.300 1.450 1.600 1.750 1.900 2.050 2.200 2.500 2.800 3.100 3.400 3.700 4.000
1.05 1.10 1.20 1.30 1.40 1.50 1.60 1.70 1.80 2.00 2.20 2.40 2.60 2.80 3.00
cap la cap)
0.5 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0
Tabelul 1 (continuare)
Nr.
Referinţă ISO 6520-1
1.10
503
Denumirea imperfecţiunii
Convexitate
Observaţii
≥ 0,5
Exces de
pătrundere
C
B
h ≤ 1 mm + 0,15 b,
h ≤ 1 mm + 0,1 b,
dar max. 5 mm
dar max. 4 mm
dar max. 3 mm
≥10.0 0,5 la 3
1.25 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 4.50 5.00 5.00
1.15 1.30 1.60 1.90 2.20 2.50 2.80 3.10 3.40 4.00
1.1 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 3.0
h ≤ 1 mm + 0,6 b,
h ≤ 1 mm + 0,3 b,
h ≤ 1 mm + 0,1 b,
0.5 1.0 2.0 3.0
1.3 1.6 2.2 2.8
1.15 1.30 1.60 1.90
1.05 1.10 1.20 1.30
>3
h ≤ 1 mm + 1,0 b,
h ≤ 1 mm + 0,6 b,
h ≤ 1 mm + 0,2 b,
dar max. 5 mm
dar max. 4 mm
dar max. 3 mm
5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.00
3.4 4.0 4.0 4.0 4.0 4.00
1.8 2.0 2.2 2.4 3.0 3.0
0.5 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0
504
D
h ≤ 1 mm + 0,25 b,
excesivă (sudură în colţ)
1.11
Limitele imperfecţiunilor pentru niveluri de calitate
t mm
4.0 5.0 6.0 7.0 8.0
≥10.0
Tabelul 1 (continuare)
Nr.
Referinţă ISO 6520-1
1.10
503
Denumirea imperfecţiunii
≥ 0,5
Convexitate
Exces de
pătrundere
C
B
h ≤ 1 mm + 0,15 b,
h ≤ 1 mm + 0,1 b,
dar max. 5 mm
dar max. 4 mm
dar max. 3 mm
≥10.0 0,5 la 3
1.25 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 4.50 5.00 5.00
1.15 1.30 1.60 1.90 2.20 2.50 2.80 3.10 3.40 4.00
1.1 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 3.0
h ≤ 1 mm + 0,6 b,
h ≤ 1 mm + 0,3 b,
h ≤ 1 mm + 0,1 b,
0.5 1.0 2.0 3.0
1.3 1.6 2.2 2.8
1.15 1.30 1.60 1.90
1.05 1.10 1.20 1.30
>3
h ≤ 1 mm + 1,0 b,
h ≤ 1 mm + 0,6 b,
h ≤ 1 mm + 0,2 b,
dar max. 5 mm
dar max. 4 mm
dar max. 3 mm
5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.00
3.4 4.0 4.0 4.0 4.0 4.00
1.8 2.0 2.2 2.4 3.0 3.0
0.5 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0
504
D
h ≤ 1 mm + 0,25 b,
excesivă (sudură în colţ)
1.11
Limitele imperfecţiunilor pentru niveluri de calitate
t mm
Observaţii
4.0 5.0 6.0 7.0 8.0
≥10.0
Tabelul 1 (continuare)
Nr. 1.12
Referinţă ISO 6520-1 505
Denumirea imperfecţiunii
Racordare
Observaţii
Limitele imperfecţiunilor pentru niveluri de calitate
t mm
D 0
C
α ≥ 110
0
B
α ≥ 150
0
- suduri cap la cap
≥ 0,5
α ≥ 90
- suduri în colţ
≥ 0,5
α ≥ 90 0
α ≥ 110 0
α ≥ 110 0
≥ 0,5
h ≤ 0,2 b
Nu se admite
Nu se admite
0.5 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 10.0
0.1 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 2.0
Nu se admite
Nu se admite
0,5 la 3
Imperfecţiuni scurte h ≤ 0,25 t
Imperfecţiuni scurte h ≤ 0,1 t
Nu se admite
0.5 1.0 2.0 3.0
0.125 0.250 0.500 0.750
0.05 0.10 0.20 0.30
Nu se admite
incorectă
α1≥α α2≥α 1.13
1.14
506
509 511
Scurgere de metal
Supratopire
Se cere trecere cu racordare
Subţiere
Tabelul 1 (continuare)
Nr. 1.12
Referinţă ISO 6520-1 505
Denumirea imperfecţiunii
Racordare
Observaţii
Limitele imperfecţiunilor pentru niveluri de calitate
t mm
D 0
C
α ≥ 110
0
B
α ≥ 150
0
- suduri cap la cap
≥ 0,5
α ≥ 90
- suduri în colţ
≥ 0,5
α ≥ 90 0
α ≥ 110 0
α ≥ 110 0
≥ 0,5
h ≤ 0,2 b
Nu se admite
Nu se admite
0.5 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 10.0
0.1 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 2.0
Nu se admite
Nu se admite
0,5 la 3
Imperfecţiuni scurte h ≤ 0,25 t
Imperfecţiuni scurte h ≤ 0,1 t
Nu se admite
0.5 1.0 2.0 3.0
0.125 0.250 0.500 0.750
0.05 0.10 0.20 0.30
Nu se admite
>3
Imperfecţiuni scurte h ≤ 0,25 t
Imperfecţiuni scurte h ≤ 0,1 t
Imperfecţiuni scurte h ≤ 0,05 t
dar max. 2 mm 1.0 1.25 1.50 1.75 2.00 2.00 2.00 Nu se admite
dar max. 1 mm 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 Nu se admite
dar max. 0,5 mm 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 0.50 Nu se admite
incorectă
α1≥α α2≥α 1.13
1.14
506
509 511
Scurgere de metal
Supratopire
Se cere trecere cu racordare
Subţiere
4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 ≥ 10.0 1.15
510
Străpungere
-
≥ 0,5
>3
4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 ≥ 10.0 1.15
510
Străpungere
≥ 0,5
-
Imperfecţiuni scurte h ≤ 0,25 t
Imperfecţiuni scurte h ≤ 0,1 t
Imperfecţiuni scurte h ≤ 0,05 t
dar max. 2 mm 1.0 1.25 1.50 1.75 2.00 2.00 2.00 Nu se admite
dar max. 1 mm 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 Nu se admite
dar max. 0,5 mm 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 0.50 Nu se admite
Tabelul 1 (continuare)
Nr.
Referinţă ISO 6520-1
1.16
512
Denumirea imperfecţiunii
Defect de simetrie a
Observaţii
n cazul sudurilor în colţ nu se
Limitele imperfecţiunilor pentru niveluri de calitate
t mm
D
C
B
≥ 0,5
h ≤ 2 mm + 0,2 a
h ≤ 2 mm + 0,15 a
h ≤ 1,5 mm + 0,15 a
0.5 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 10.0
2.1 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 4.0
2.075 2.150 2.300 2.450 2.600 2.750 2.900 3.050 3.200 3.500
1.575 1.650 1.800 1.950 2.100 2.250 2.400 2.550 2.700 3.000
0,5 la 3
h ≤ 0, 2 mm + 0,1 t
Imperfecţiuni sc urte h ≤ 0,1 t
Nu se admite
0.5 1.0 2.0 3.0 >3
0.25 0.30 0.40 0.50
0.05 0.10 0.20 0.30
Nu se admite
Imperfecţiuni scurte h ≤ 0,2 t
Imperfecţiuni scurte h ≤ 0,1 t
Imperfecţiuni scurte h ≤ 0,05 t
dar max. 2 mm
dar max. 1 mm
dar max. 0,5 mm
≥ 10.0
0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0
0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 0.50
≥ 0,5
local Se admit e
Nu se admite
Nu se admite
prescrie simetria
sudurii în colţ
1.17
515
Retasură la rădăcină
Se cere trecere cu racordare
4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0
1.18
516
Suprafaţă spongioasă
Formaţie spongioasă la rădăcina sudurii, provocată de fie rberea metalului topit în timpul solidificării (de exemplu lipsa protecţiei de gaz la rădăcină)
Tabelul 1 (continuare)
Nr.
Referinţă ISO 6520-1
1.16
512
Denumirea imperfecţiunii
Defect de simetrie a
Limitele imperfecţiunilor pentru niveluri de calitate
t mm
Observaţii
n cazul sudurilor în colţ nu se
D
C
B
≥ 0,5
h ≤ 2 mm + 0,2 a
h ≤ 2 mm + 0,15 a
h ≤ 1,5 mm + 0,15 a
0.5 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 10.0
2.1 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 4.0
2.075 2.150 2.300 2.450 2.600 2.750 2.900 3.050 3.200 3.500
1.575 1.650 1.800 1.950 2.100 2.250 2.400 2.550 2.700 3.000
0,5 la 3
h ≤ 0, 2 mm + 0,1 t
Imperfecţiuni sc urte h ≤ 0,1 t
Nu se admite
0.5 1.0 2.0 3.0 >3
0.25 0.30 0.40 0.50
0.05 0.10 0.20 0.30
Nu se admite
Imperfecţiuni scurte h ≤ 0,2 t
Imperfecţiuni scurte h ≤ 0,1 t
Imperfecţiuni scurte h ≤ 0,05 t
dar max. 2 mm
dar max. 1 mm
dar max. 0,5 mm
≥ 10.0
0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0
0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 0.50
≥ 0,5
local Se admit e
Nu se admite
Nu se admite
prescrie simetria
sudurii în colţ
1.17
515
Retasură la rădăcină
Se cere trecere cu racordare
4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0
1.18
516
Suprafaţă spongioasă
Formaţie spongioasă la rădăcina sudurii, provocată de fie rberea metalului topit în timpul solidificării (de exemplu lipsa protecţiei de gaz la rădăcină)
Tabelul 1 (continuare)
Nr.
Referinţă ISO 6520-1
1.19
517
Denumirea imperfecţiunii
Observaţii
≥ 0,5
Reluare
defectuoasă
Limitele imperfecţiunilor pentru niveluri de calitate
t mm
-
D
Se admite. Limita depinde de tipul
C
B
Nu se admite
Nu se admite
imperfecţiunii produsă la reamorsare
1.20
1.21
5213
Grosime
insuficientă
5214
Nu se aplică la procedee care garantează o mare adâncime de pătrundere
Grosime
Grosimea sudurii în colţ este
excesivă
prea mare
0,5 la 3
Imperfecţiuni scurte h ≤ 0, 2 mm + 0,1 a
Imperfecţiuni scurte h ≤ 0,2 mm
Nu se admite
0.5 1.0 2.0 3.0
0.25 0.30 0.40 0.50
0.10 0.20 0.40 0.60
Nu se admite
>3
Imperfecţiuni scurte h ≤ 0,3 mm + 0,1 a
Imperfecţiuni scurte h ≤ 0,3 mm + 0,1 a
Nu se admite
dar max. 2 mm
dar max. 1 mm
4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0
0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.5 1.7 1.9 2.0 2.0
0.7 0.8 0.9 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
Nu se admite
≥ 0,5
Fără limitare
h ≤ 1 mm + 0,2 a,
h ≤ 1 mm + 0,15 a,
dar max. 4 mm
dar max. 3 mm
1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.4 3.8 4.0
1.15 1.30 1.45 1.60 1.75 1.90 2.05 2.20 2.35 2.50 2.80 3.00 3.00
1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 12.0 14.0
≥15.0
Tabelul 1 (continuare)
Nr.
Referinţă ISO 6520-1
1.19
517
Denumirea imperfecţiunii
Observaţii
≥ 0,5
Reluare
defectuoasă
Limitele imperfecţiunilor pentru niveluri de calitate
t mm
-
D
Se admite. Limita depinde de tipul
C
B
Nu se admite
Nu se admite
imperfecţiunii produsă la reamorsare
1.20
1.21
5213
Grosime
insuficientă
5214
Nu se aplică la procedee care garantează o mare adâncime de pătrundere
Grosime
Grosimea sudurii în colţ este
excesivă
prea mare
0,5 la 3
Imperfecţiuni scurte h ≤ 0, 2 mm + 0,1 a
Imperfecţiuni scurte h ≤ 0,2 mm
Nu se admite
0.5 1.0 2.0 3.0
0.25 0.30 0.40 0.50
0.10 0.20 0.40 0.60
Nu se admite
>3
Imperfecţiuni scurte h ≤ 0,3 mm + 0,1 a
Imperfecţiuni scurte h ≤ 0,3 mm + 0,1 a
Nu se admite
dar max. 2 mm
dar max. 1 mm
4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0
0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.5 1.7 1.9 2.0 2.0
0.7 0.8 0.9 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
Nu se admite
≥ 0,5
Fără limitare
h ≤ 1 mm + 0,2 a,
h ≤ 1 mm + 0,15 a,
dar max. 4 mm
dar max. 3 mm
1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.4 3.8 4.0
1.15 1.30 1.45 1.60 1.75 1.90 2.05 2.20 2.35 2.50 2.80 3.00 3.00
Nu se admite
Nu se admite
1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 12.0 14.0
≥15.0
1.22
601
Arsură
≥ 0,5
1.23
602
Strop
-
Se admit e dacă
caracteristicile metalului
-
≥ 0,5
de bază nu sunt afectate Se admit e în funcţie de aplicaţie, de ex.. de material, de protecţie anticorosivă
1.22
601
Arsură
≥ 0,5
1.23
602
Strop
Se admit e dacă
Nu se admite
Nu se admite
caracteristicile metalului
-
≥ 0,5
-
de bază nu sunt afectate Se admit e în funcţie de aplicaţie, de ex.. de material, de protecţie anticorosivă
Tabelul 1 (continuare)
Nr.
Referinţă ISO 6520-1
Denumirea imperfecţiunii
Observaţii
Limitele imperfecţiunilor pentru niveluri de calitate
t mm
D
C
B
≥ 0,5
Nu se admite
Nu se admite
≥ 0,5
Se admite
Se admite în funcţie de tipul metalului de bază, în special de sensibilitatea la fisurare
2. Imperfecţiuni interne 2.1
100
Fisuri
2.2
1001
Microfisură
Toate tipurile de fisuri cu excepţia microfisurilor şi fisurilor de crater Fisură care uzual este vizibilă la
2.3
2011
Suflură sferoidală
Condiţiile şi limitele imperfecţiunilor trebuie să fie satisfăcute. Pentru
2012
Sufluri sferoidale uniform distribuite
a 1) Dimensiunea maximă a ariei imperfecţiunilor (inclusiv imperfecţiunile sistematice) în raport cu aria proiecţiei. NOTĂ Porozitatea ariei proiectate depinde de numărul de straturi
microscop (50 x)
Nu se admite
a acestui a
≥ 0,5
informare a se vedea Anexa A.
(volumul sudurii) a 2) Dimensiunea maximă a ariei
imperfecţiunilor în secţiunea transversală (inclusiv imperfecţiunile sistematice) raportată la aria ruperii (aplicabilă numai în producţie, la
≥ 0,5
pentru un strat: ≤ 2,5 % pentru multi – strat ≤ 5 %
pentru un strat: ≤ 1,5 % pentru multi – strat ≤ 3 %
pentru un strat:
≤1% pentru multi –
strat ≤ 2 % ≥ 0,5
≤ 2,5 %
≤ 1,5 %
≤1%
≥ 0,5
d ≤ 0,4 s, dar max. 5 mm d ≤ 0,4 a, dar max. 5 mm
d ≤ 0,3 s, dar max. 4 mm d ≤ 0,3 a, dar max. 4 mm
d ≤ 0,2 s, dar
calificarea sudorilor sau procedurilor)
b) Dimensiunea maximă pentru o singură suflură pentru -
suduri cap la cap
max. 3 mm
d ≤ 0,2 a, dar
suduri în colţ
max. 3 mm 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0
≥15.0
0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 4.4 4.8 5.0 5.0 5.0
0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3.0 3.3 3.6 3.9 4.0 4.0
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0
Tabelul 1 (continuare)
Nr.
Referinţă ISO 6520-1
Denumirea imperfecţiunii
Limitele imperfecţiunilor pentru niveluri de calitate
t mm
Observaţii
D
C
B
≥ 0,5
Nu se admite
Nu se admite
≥ 0,5
Se admite
Se admite în funcţie de tipul metalului de bază, în special de sensibilitatea la fisurare
2. Imperfecţiuni interne 2.1
100
Fisuri
2.2
1001
Microfisură
Toate tipurile de fisuri cu excepţia microfisurilor şi fisurilor de crater Fisură care uzual este vizibilă la
2.3
2011
Suflură sferoidală
Condiţiile şi limitele imperfecţiunilor trebuie să fie satisfăcute. Pentru
2012
Sufluri sferoidale uniform distribuite
a 1) Dimensiunea maximă a ariei imperfecţiunilor (inclusiv imperfecţiunile sistematice) în raport cu aria proiecţiei. NOTĂ Porozitatea ariei proiectate depinde de numărul de straturi
microscop (50 x)
Nu se admite
a acestui a
≥ 0,5
informare a se vedea Anexa A.
≥ 0,5
pentru un strat: ≤ 2,5 % pentru multi – strat ≤ 5 %
pentru un strat: ≤ 1,5 % pentru multi – strat ≤ 3 %
pentru un strat:
≤1% pentru multi –
strat ≤ 2 %
(volumul sudurii) a 2) Dimensiunea maximă a ariei
imperfecţiunilor în secţiunea transversală (inclusiv imperfecţiunile sistematice) raportată la aria ruperii (aplicabilă numai în producţie, la
≥ 0,5
≤ 2,5 %
≤ 1,5 %
≤1%
≥ 0,5
d ≤ 0,4 s, dar max. 5 mm d ≤ 0,4 a, dar max. 5 mm
d ≤ 0,3 s, dar max. 4 mm d ≤ 0,3 a, dar max. 4 mm
d ≤ 0,2 s, dar
calificarea sudorilor sau procedurilor)
b) Dimensiunea maximă pentru o singură suflură pentru -
suduri cap la cap
max. 3 mm
d ≤ 0,2 a, dar
suduri în colţ
max. 3 mm 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0
≥15.0
0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 4.4 4.8 5.0 5.0 5.0
0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3.0 3.3 3.6 3.9 4.0 4.0
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0
Tabelul 1 (continuare)
Nr.
Referinţă ISO 6520-1
2.4
2013
Denumirea imperfecţiunii
Sufluri grupate
t mm
Observaţii caz 1 (D > d
≥ 0,5
A2)
caz 2 (D > d
A2)
Suma ariilor diferitelor sufluri (A + A 2 + ...) raportată la aria de evaluare l p x w p (cazul 1).
1
Lungimea de referinţă pentru l p este 100 mm.
Dacă D este mai mic decât cea mai mică valoare d A1 sau d A2 , o învelitoare cuprinzând zonele suflurilor A 1 + A 2 trebuie să fie consider ată ca zonă unică a imperfecţiunilor (cazul 2)
Limitele imperfecţiunilor pentru niveluri de calitate D
C
B
Tabelul 1 (continuare)
Nr.
Referinţă ISO 6520-1
2.4
2013
Denumirea imperfecţiunii
Sufluri grupate
caz 1 (D > d
D
C
B
≥ 0,5
A2)
caz 2 (D > d
Limitele imperfecţiunilor pentru niveluri de calitate
t mm
Observaţii
A2)
Suma ariilor diferitelor sufluri (A + A 2 + ...) raportată la aria de evaluare l p x w p (cazul 1).
1
Lungimea de referinţă pentru l p este 100 mm.
Dacă D este mai mic decât cea mai mică valoare d A1 sau d A2 , o învelitoare cuprinzând zonele suflurilor A 1 + A 2 trebuie să fie consider ată ca zonă unică a imperfecţiunilor (cazul 2)
Tabelul 1 (continuare) Nr.
Referinţă ISO 6520-1
Denumirea imperfecţiunii
Observaţii
a) valoarea maximă a ariei totale a proiecţiei imperfecţiunilor (inclusiv imperfecţiunile sistematice). b) Dimensiunea unei sufluri izolate pentru - suduri cap la cap - suduri în colţ
Limitele imperfecţiunilor pentru niveluri de calitate
t mm
≥ 0,5
D
≤ 16 %
C
≤8%
B
≤4%
d ≤ 0,2 s, dar
≥ 0,5
max. 2 mm
1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0
≥10.0
d ≤ 0,4 s, dar max. 4 mm d ≤ 0,4 a, dar max. 4 mm
d ≤ 0,3 s, dar max. 3 mm d ≤ 0,3 a, dar max. 3 mm
d ≤ 0,2 a, dar
0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0
0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3.0
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
max. 2 mm
Tabelul 1 (continuare) Nr.
Referinţă ISO 6520-1
Denumirea imperfecţiunii
Observaţii
a) valoarea maximă a ariei totale a proiecţiei imperfecţiunilor (inclusiv imperfecţiunile sistematice). b) Dimensiunea unei sufluri izolate pentru - suduri cap la cap - suduri în colţ
Limitele imperfecţiunilor pentru niveluri de calitate
t mm
≥ 0,5
D
C
≤ 16 %
B
≤8%
≤4%
d ≤ 0,2 s, dar
≥ 0,5
max. 2 mm
1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0
≥10.0
d ≤ 0,4 s, dar max. 4 mm d ≤ 0,4 a, dar max. 4 mm
d ≤ 0,3 s, dar max. 3 mm d ≤ 0,3 a, dar max. 3 mm
d ≤ 0,2 a, dar
0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0
0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3.0
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
max. 2 mm
Tabelul 1 (continuare) Nr.
Referinţă ISO 6520-1
Denumirea imperfecţiunii
2.5
2014
Sufluri aliniate
Observaţii
Limitele imperfecţiunilor pentru niveluri de calitate
t mm
D
C
B
A se vedea Anexa A, pentru informare.
a1) Valoarea maximă a ariei imperfecţiunilor (inclusiv imperfecţiunile sistematice) raportată la aria proiecţiei. NOTĂ Porozitatea ariei proiectate depinde de numărul de straturi (volumul sudurii). a2) Valoarea maximă a ariei secţiunii transversale a imperfecţiunilor (inclusiv imperfecţiunile sistematice) raportată la aria rupturii (aplicabilă numai în producţie,
≥ 0,5
pentru un s trat: ≤ 8 %
pentru un strat: ≤ 4%
pentru un strat: ≤ 2%
pentru multi – strat:
pentru multi – strat:
pentru multi – strat:
≤ 16 %
≤ 8%
≤ 4%
≥ 0,5
≤8%
≤4%
≤2%
≥ 0,5
d ≤ 0,4 s, dar max. 4 mm d ≤ 0,3 s, dar max. 3 mm d ≤ 0,2 s, dar max. 2 mm d ≤ 0,4 a, dar max. 4mm d ≤ 0,3 a, dar max. 3mm d ≤ 0,2 a, dar max. 2mm
1 2 3 4 5 6 7 8 9
0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0
calificarea sudorilor sau procedurilor).
b) Dimensiunea maximă a unei singure sufluri pentru suduri cap la cap suduri în colţ Suma ariilor diferitelor sufluri
d 12 x d 4
2 2
x 4
... raportată la
aria de evaluare l p x l w (cazul 1).
Dacă D este inferior celui mai mic diametru a uneia din suf lurile învecinate, această arie cumulată a două sufluri trebuie aplicată la suma imperfecţiunilor (cazul 2). Următoarele condiţii şi limite pentru imperfecţiuni trebuie să fie îndeplinite. caz 1 (D > d 2)
caz 1 (D< d 2)
≥10
0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3.0
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
Tabelul 1 (continuare) Nr.
Referinţă ISO 6520-1
Denumirea imperfecţiunii
2.5
2014
Sufluri aliniate
Observaţii
Limitele imperfecţiunilor pentru niveluri de calitate
t mm
D
C
B
A se vedea Anexa A, pentru informare.
a1) Valoarea maximă a ariei imperfecţiunilor (inclusiv imperfecţiunile sistematice) raportată la aria proiecţiei. NOTĂ Porozitatea ariei proiectate depinde de numărul de straturi (volumul sudurii). a2) Valoarea maximă a ariei secţiunii transversale a imperfecţiunilor (inclusiv imperfecţiunile sistematice) raportată la aria rupturii (aplicabilă numai în producţie,
≥ 0,5
pentru un s trat: ≤ 8 %
pentru un strat: ≤ 4%
pentru un strat: ≤ 2%
pentru multi – strat:
pentru multi – strat:
pentru multi – strat:
≤ 16 %
≤ 8%
≤ 4%
≥ 0,5
≤8%
≤4%
≤2%
≥ 0,5
d ≤ 0,4 s, dar max. 4 mm d ≤ 0,3 s, dar max. 3 mm d ≤ 0,2 s, dar max. 2 mm d ≤ 0,4 a, dar max. 4mm d ≤ 0,3 a, dar max. 3mm d ≤ 0,2 a, dar max. 2mm
1 2 3 4 5 6 7 8 9
0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0
calificarea sudorilor sau procedurilor).
b) Dimensiunea maximă a unei singure sufluri pentru suduri cap la cap suduri în colţ Suma ariilor diferitelor sufluri
d 12 x d 4
2 2
x 4
... raportată la
aria de evaluare l p x l w (cazul 1).
Dacă D este inferior celui mai mic diametru a uneia din suf lurile învecinate, această arie cumulată a două sufluri trebuie aplicată la suma imperfecţiunilor (cazul 2). Următoarele condiţii şi limite pentru imperfecţiuni trebuie să fie îndeplinite. caz 1 (D > d 2)
caz 1 (D< d 2)
≥10
0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3.0
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
Tabelul 1 (continuare)
Nr. 2.6
Referinţă ISO 6520-1 2015 2016
Denumirea imperfecţiunii
Sufluri alungite Sufluri tubulare
Observaţii - suduri cap la cap
Limitele imperfecţiunilor pentru niveluri de calitate
t mm
≥ 0,5
D h ≤ 0,4 s, dar max. 4 mm
l ≤ s, dar max. 75 mm
C
h ≤ 0,3s, dar max. 3mm l ≤ s, dar max. 50 mm
B
h ≤ 0,2s, dar max. 2mm
l ≤ s, dar max. 25 mm 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0
≥10.0
- suduri în colţ
≥ 0,5
0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0
0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3.0
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
h ≤ 0,4 a, dar max. 4 mm l ≤ a, dar max. 75 mm
h ≤ 0,3a, dar max. 3mm l ≤ a, dar max. 50 mm
h ≤ 0,2a, dar max. 2mm
l ≤ a, dar max. 25 mm 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0
≥10.0 2.7
202
Retasură
≥ 0,5
0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0
0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3.0
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
Se admit imperfecţi uni scurte, dar fără ieşire la suprafaţă
Nu se admite
Nu se admite
Nu se admite
Nu se admite
- suduri cap la cap
h ≤ 0,4 s, dar max. 4 mm - suduri în colţ
h ≤ 0,4 a, dar max. 4 mm 1.0 2.0 3.0
0.4 0.8 1.2
Tabelul 1 (continuare)
Nr. 2.6
Referinţă ISO 6520-1 2015 2016
Denumirea imperfecţiunii
Sufluri alungite Sufluri tubulare
- suduri cap la cap
Limitele imperfecţiunilor pentru niveluri de calitate
t mm
Observaţii
≥ 0,5
D h ≤ 0,4 s, dar max. 4 mm
l ≤ s, dar max. 75 mm
C
h ≤ 0,3s, dar max. 3mm l ≤ s, dar max. 50 mm
B
h ≤ 0,2s, dar max. 2mm
l ≤ s, dar max. 25 mm 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0
≥10.0
- suduri în colţ
≥ 0,5
0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0
0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3.0
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
h ≤ 0,4 a, dar max. 4 mm l ≤ a, dar max. 75 mm
h ≤ 0,3a, dar max. 3mm l ≤ a, dar max. 50 mm
h ≤ 0,2a, dar max. 2mm
l ≤ a, dar max. 25 mm 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0
≥10.0 2.7
202
Retasură
≥ 0,5
0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0
0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3.0
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
Se admit imperfecţi uni scurte, dar fără ieşire la suprafaţă
Nu se admite
Nu se admite
Nu se admite
Nu se admite
- suduri cap la cap
h ≤ 0,4 s, dar max. 4 mm - suduri în colţ
h ≤ 0,4 a, dar max. 4 mm
2.8
2024
Retasură de crater
1.0 2.0 3.0
0.4 0.8 1.2
4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0
1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0
≥10.0 0,5 la 3 >3
h/l ≤ 0,2 t h/l ≤ 0,2 t, dar max. 2 mm
Nu se admite
Nu se admite
1 2 3
0.2 0.4 0.6
Nu se admite
Nu se admite
>3
h/l ≤ 0,2 t, dar max. 2 mm
Nu se admite
Nu se admite
4 5 6 7 8 9
0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
Nu se admite
Nu se admite
h ≤ 0,4 s, dar max. 4 mm l ≤ s, dar max. 75 mm
h ≤ 0,3 s, dar max. 3 mm l ≤ s, dar max. 50 mm
h ≤ 0,2 s, dar
Cea mai mare dimensiune (h sau
l) după măsurare
≥10 2.9
300 301
Incluziuni solide Incluziuni de
- suduri cap la cap
≥ 0,5
l ≤ s, dar max.
zgură 302 303
max. 2 mm 25 mm
Incluziuni de flux Incluziuni de oxid
1 2 3 4 5 6 7 8 9
≥10
- suduri în colţ
≥ 0,5
0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0
0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3.0
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
h ≤ 0,4 a, dar max. 4 mm l ≤ a, dar max. 75 mm
h ≤ 0,3 a, dar max. 3 mm l ≤ a, dar max. 50 mm
h ≤ 0,2 a, dar max. 2 mm
l ≤ a, dar max. 25 mm
4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0
2.8
2024
Retasură de crater
1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0
≥10.0 0,5 la 3 >3
h/l ≤ 0,2 t h/l ≤ 0,2 t, dar max. 2 mm
Nu se admite
Nu se admite
1 2 3
0.2 0.4 0.6
Nu se admite
Nu se admite
>3
h/l ≤ 0,2 t, dar max. 2 mm
Nu se admite
Nu se admite
4 5 6 7 8 9
0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
Nu se admite
Nu se admite
h ≤ 0,4 s, dar max. 4 mm l ≤ s, dar max. 75 mm
h ≤ 0,3 s, dar max. 3 mm l ≤ s, dar max. 50 mm
h ≤ 0,2 s, dar
Cea mai mare dimensiune (h sau
l) după măsurare
≥10 2.9
300 301
Incluziuni solide Incluziuni de
- suduri cap la cap
≥ 0,5
l ≤ s, dar max.
zgură 302 303
max. 2 mm 25 mm
Incluziuni de flux Incluziuni de oxid
1 2 3 4 5 6 7 8 9
≥10
- suduri în colţ
≥ 0,5
0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0
0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3.0
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
h ≤ 0,4 a, dar max. 4 mm l ≤ a, dar max. 75 mm
h ≤ 0,3 a, dar max. 3 mm l ≤ a, dar max. 50 mm
h ≤ 0,2 a, dar max. 2 mm
l ≤ a, dar max. 25 mm
Tabelul 1 (continuare)
Nr.
Referinţă ISO 6520-1
2.10
304
Denumirea imperfecţiunii
Incluziuni metalice altele
Observaţii - suduri cap la cap - suduri în colţ
decât cupru
2.11
3042
2.12
401
4011
Incluziuni de cupru Lipsă de topire (topire incompletă) Lipsă de topire laterală
4013
D
C
B
≥ 0,5
h ≤ 0,4 s, dar max. 4 mm
h ≤ 0,3s, dar max. 3mm
≥ 0,5
h ≤ 0,4 a, dar max. 4 mm
h ≤ 0,3a, dar max. 3mm
h ≤ 0,2s, dar
1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0
≥10.0
0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0
0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3.0
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
≥ 0,5
Nu se admit
Nu se admit
Nu se admit
≥ 0,5
Imperfecţiuni scurte, dar fără ieşire la suprafaţă
Nu se admit
Nu se admit
Nu se admit
Nu se admit
max. 2mm
h ≤ 0,2a, dar max. 2mm
-
- suduri cap la cap h ≤ 0,4 s dar max. 4 mm
- suduri în colţ
Lipsă de topire între
4012
Limitele imperfecţiunilor pentru niveluri de calitate
t mm
h ≤ 0,4 a
treceri
dar max. 4 mm
Lipsă de topire la rădăcină 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0
0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6
Tabelul 1 (continuare)
Nr.
Referinţă ISO 6520-1
2.10
304
Denumirea imperfecţiunii
Incluziuni metalice altele
Observaţii - suduri cap la cap - suduri în colţ
decât cupru
2.11
3042
2.12
401
4011
Incluziuni de cupru Lipsă de topire (topire incompletă) Lipsă de topire laterală
4013
D
C
B
≥ 0,5
h ≤ 0,4 s, dar max. 4 mm
h ≤ 0,3s, dar max. 3mm
≥ 0,5
h ≤ 0,4 a, dar max. 4 mm
h ≤ 0,3a, dar max. 3mm
h ≤ 0,2s, dar
1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0
≥10.0
0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0
0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3.0
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
≥ 0,5
Nu se admit
Nu se admit
Nu se admit
≥ 0,5
Imperfecţiuni scurte, dar fără ieşire la suprafaţă
Nu se admit
Nu se admit
Nu se admit
Nu se admit
max. 2mm
h ≤ 0,2a, dar max. 2mm
-
- suduri cap la cap h ≤ 0,4 s dar max. 4 mm
- suduri în colţ
Lipsă de topire între
4012
Limitele imperfecţiunilor pentru niveluri de calitate
t mm
h ≤ 0,4 a
treceri
dar max. 4 mm
Lipsă de topire la rădăcină 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0
0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6
≥10.0
4.0
≥10.0
4.0
Tabelul 1 (continuare)
Nr.
2.13
Referinţă ISO 6520-1
402
Denumirea imperfecţiunii
Lipsă de pătrundere
Îmbinare în T (sudură în colţ)
Limitele imperfecţiunilor pentru niveluri de calitate
t mm
Observaţii
> 0,5
Imperfecţiune scurtă h ≤ 0,2 a, dar max. 2 mm
Nu se admit
B Nu se admit
1 2 3 4 5 6 7 8 9
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
Nu se admit
Nu se admit
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0
Nu se admit
≥ 0,5
Imperfecţiuni scurte - îmbinare cap la cap: h ≤ 0,2 s, dar max. 2 mm - îmbinare în T: h ≤ 0,2 a, dar max. 2 mm
Imperfecţiuni scurte - îmbinare cap la cap: h ≤ 0,1 s, dar max.1,5 mm - îmbinare în colţ: h ≤ 0,1 a, dar max.1,5 mm
Nu se admit
1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
Nu se admit
Nu se admit
≥10 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0
≥10.0
D
C
Îmbinare în T (parţial pătrunsă)
Îmbinare cap la cap (parţial pătrunsă)
≥10.0
Tabelul 1 (continuare)
Nr.
2.13
Referinţă ISO 6520-1
402
Denumirea imperfecţiunii
Lipsă de pătrundere
Îmbinare în T (sudură în colţ)
Limitele imperfecţiunilor pentru niveluri de calitate
t mm
Observaţii
> 0,5
Imperfecţiune scurtă h ≤ 0,2 a, dar max. 2 mm
Nu se admit
B Nu se admit
1 2 3 4 5 6 7 8 9
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
Nu se admit
Nu se admit
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0
Nu se admit
≥ 0,5
Imperfecţiuni scurte - îmbinare cap la cap: h ≤ 0,2 s, dar max. 2 mm - îmbinare în T: h ≤ 0,2 a, dar max. 2 mm
Imperfecţiuni scurte - îmbinare cap la cap: h ≤ 0,1 s, dar max.1,5 mm - îmbinare în colţ: h ≤ 0,1 a, dar max.1,5 mm
Nu se admit
1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
Nu se admit
Nu se admit
Imperfecţiuni scurte h ≤ 0,2 t, dar max . 2 mm
Nu se admit
Nu se admit
≥10 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0
≥10.0
D
C
Îmbinare în T (parţial pătrunsă)
Îmbinare cap la cap (parţial pătrunsă)
≥10.0
≥ 0,5
Îmbinare cap la cap (pătrundere completă)
≥ 0,5
Imperfecţiuni scurte h ≤ 0,2 t, dar max . 2 mm
Nu se admit
Nu se admit
Îmbinare cap la cap (pătrundere completă)
Tabelul 1 (continuare)
Nr.
Referinţă ISO 6520-1
Denumirea imperfecţiunii
Observaţii
3. Imperfecţiuni în geometria îmbinării Limitele privind devierea faţă de poziţia Defect de 2.13 507 corectă. Dacă nu există prevederi aliniere contrare, poziţia corectă înseamnă coincidenţa axelor semigrosimilor (a se
Limitele imperfecţiunilor pentru niveluri de calitate
t mm
D
C
B
0,5 la 3
h ≤ 0,2 mm + 0,25 t
h ≤ 0,2 mm + 0,15 t
h ≤ 0,2 mm +
0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 >3
0.325 0.450 0.575 0.700 0.825 0.950
0.275 0.350 0.425 0.500 0.575 0.650
0,1 t 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 0.50
h ≤ 0,25 t,
h ≤ 0,15 t,
h ≤ 0,1 t,
dar max. 5 mm 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.25 2.50 3.00 3.50 4.00 4.50 5.00 5.00
dar max. 4 mm 0.60 0.75 0.90 1.05 1.20 1.35 1.50 1.80 2.10 2.40 2.70 3.00 4.00
dar max. 3 mm 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 3.0
h ≤ 0,5 t,
h ≤ 0,5 t,
h ≤ 0,5 t,
dar max. 4 mm
dar max. 3 mm
1.0
0.5
0.5
2.0
1.0
1.0
3.0
1.5
1.5
4.0
2.0
2.0
Figura B: Suduri
5.0
2.5
2.5
circumferenţiale
6.0
3.0
3.0
7.0
3.5
3.5
≥8.0
4.0
4.0
dar max. 2 mm 0.5 1.0 1.5 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0
vedea Articolul 1). t corespunde celei mai mici grosimi. Un defect de aliniere cuprins în limitele indicate nu este
considerat imperfecţiune sistematică (aplicabil la Figurile A şi B).
Figura A: Table şi suduri longitudinale
4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0
≥30.0 ≥ 0,5
Tabelul 1 (continuare)
Nr.
Referinţă ISO 6520-1
Denumirea imperfecţiunii
Limitele imperfecţiunilor pentru niveluri de calitate
t mm
Observaţii
3. Imperfecţiuni în geometria îmbinării Limitele privind devierea faţă de poziţia Defect de 2.13 507 corectă. Dacă nu există prevederi aliniere contrare, poziţia corectă înseamnă coincidenţa axelor semigrosimilor (a se vedea Articolul 1). t corespunde celei mai mici grosimi. Un defect de aliniere cuprins în limitele indicate nu este
considerat imperfecţiune sistematică (aplicabil la Figurile A şi B).
Figura A: Table şi suduri longitudinale
D
C
B
0,5 la 3
h ≤ 0,2 mm + 0,25 t
h ≤ 0,2 mm + 0,15 t
h ≤ 0,2 mm +
0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 >3
0.325 0.450 0.575 0.700 0.825 0.950
0.275 0.350 0.425 0.500 0.575 0.650
0,1 t 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 0.50
h ≤ 0,25 t,
h ≤ 0,15 t,
h ≤ 0,1 t,
dar max. 5 mm 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.25 2.50 3.00 3.50 4.00 4.50 5.00 5.00
dar max. 4 mm 0.60 0.75 0.90 1.05 1.20 1.35 1.50 1.80 2.10 2.40 2.70 3.00 4.00
dar max. 3 mm 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 3.0
h ≤ 0,5 t,
h ≤ 0,5 t,
h ≤ 0,5 t,
dar max. 4 mm
dar max. 3 mm
1.0
0.5
0.5
2.0
1.0
1.0
3.0
1.5
1.5
dar max. 2 mm 0.5 1.0 1.5 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0
4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0
≥30.0 ≥ 0,5
4.0
2.0
2.0
Figura B: Suduri
5.0
2.5
2.5
circumferenţiale
6.0
3.0
3.0
7.0
3.5
3.5
≥8.0
4.0
4.0
Tabelul 1 (continuare)
Nr.
Referinţă ISO 6520-1
Denumirea imperfecţiunii
3.2
508
Defect unghiular
3.3
617
Asamblare incorectă a
sudurii în colţ
Observaţii
Limitarea din Articolul 5 privind
imperfecţiunile sistematice nu se aplică.
Limitele imperfecţiunilor pentru niveluri de calitate
t mm
D
C
B
≥ 0,5
β≤40
β≤20
0,5 la 3
h ≤ 0,5 mm + 0,1a
h ≤ 0,3 mm + 0,1a
0.60 0.65 0.70 0.75 0.80
0.40 0.45 0.50 0.55 0.60
h ≤ 1 mm + 0,3a,
h ≤ 0,5 mm + 0,2a,
dar max. 4 mm
dar max. 3 mm
0,1a, dar max. 2 mm
2.2 2.5 2.8 3.1 3.4 3.7 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0
1.3 1.5 1.7 1.9 2.1 2.3 2.5 2.7 2.9 3.0 3.0 3.0
0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0
1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
>3
4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0
≥15.0
β≤10
h ≤ 0,2 mm + 0,1a 0.30 0.35 0.40 0.45 0.50
h ≤ 0,5 mm +
4 Imperfecţiuni multiple 4.1
Fără
Imperfecţiuni multiple în secţiunea
0,5 la 3
Nu se admit
Nu se admit
Nu se admit
Tabelul 1 (continuare)
Nr.
Referinţă ISO 6520-1
Denumirea imperfecţiunii
3.2
508
Defect unghiular
3.3
617
Asamblare incorectă a
sudurii în colţ
Observaţii
Limitarea din Articolul 5 privind
imperfecţiunile sistematice nu se aplică.
Limitele imperfecţiunilor pentru niveluri de calitate
t mm
D
C
B
≥ 0,5
β≤40
β≤20
0,5 la 3
h ≤ 0,5 mm + 0,1a
h ≤ 0,3 mm + 0,1a
0.60 0.65 0.70 0.75 0.80
0.40 0.45 0.50 0.55 0.60
h ≤ 1 mm + 0,3a,
h ≤ 0,5 mm + 0,2a,
dar max. 4 mm
dar max. 3 mm
0,1a, dar max. 2 mm
2.2 2.5 2.8 3.1 3.4 3.7 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0
1.3 1.5 1.7 1.9 2.1 2.3 2.5 2.7 2.9 3.0 3.0 3.0
0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0
1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
>3
4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0
≥15.0
β≤10
h ≤ 0,2 mm + 0,1a 0.30 0.35 0.40 0.45 0.50
h ≤ 0,5 mm +
4 Imperfecţiuni multiple 4.1
Fără
Imperfecţiuni multiple în secţiunea
0,5 la 3
transversală
>3
a
Secţiune transversală (macrografie) în zona cea mai defavorabilă a
4.1
Referinţă ISO 6520-1
Denumirea imperfecţiunii
Nu se admit
Înălţimea totală maximă imperfecţiunilor Σh ≤ 0,4 t sau ≤ 0,25 a
sudurii
Nr.
Nu se admit
Observaţii
a
Nu se admit
Înălţimea totală maximă imperfecţiunilor Σh ≤ 0,3 t sau ≤ 0,2 a
a
Înălţimea totală maximă a imperfecţiunilor Σh ≤ 0,2 t sau ≤ 0,15 a
Limitele imperfecţiunilor pentru niveluri de calitate
t mm
D
C
B
0.5-3 Nu se admit
Nu se admit
Σh ≤ 0,4 t sau ≤ 0,25 a
Σh ≤ 0,3 t sau ≤ 0,2 a
2.0/1.25 2.8/1.75 4.0/2.50 4.8/3.00 6.0/3.75 8.0/5.00
1.5/1.0 2.1/1.4 3.0/2.0 3.6/2.4 4.5/3.0 6.0/4.0
>3
5 7 10 12 15 20
Nu se admit
Σh ≤ 0,2 t sau ≤ 0,15 a 1.0/0.75 1.4/1.05 2.0/1.50 2.4/1.80 3.0/2.25 4.0/3.00
transversală
a
>3
Secţiune transversală (macrografie) în zona cea mai defavorabilă a
Înălţimea totală maximă imperfecţiunilor Σh ≤ 0,4 t sau ≤ 0,25 a
sudurii
Nr.
Referinţă ISO 6520-1
Denumirea imperfecţiunii
Înălţimea totală maximă imperfecţiunilor Σh ≤ 0,3 t sau ≤ 0,2 a
Înălţimea totală maximă a imperfecţiunilor Σh ≤ 0,2 t sau ≤ 0,15 a
D
C
B
0.5-3
4.1
Nu se admit
Nu se admit
Nu se admit
Σh ≤ 0,4 t sau ≤ 0,25 a
Σh ≤ 0,3 t sau ≤ 0,2 a
2.0/1.25 2.8/1.75 4.0/2.50 4.8/3.00 6.0/3.75 8.0/5.00
1.5/1.0 2.1/1.4 3.0/2.0 3.6/2.4 4.5/3.0 6.0/4.0
>3
5 7 10 12 15 20
4.2
a
Limitele imperfecţiunilor pentru niveluri de calitate
t mm
Observaţii
a
Fără
Aria proiectată sau aria secţiunii transversale în direcţia longitudinală
Σh ≤ 0,2 t sau ≤ 0,15 a 1.0/0.75 1.4/1.05 2.0/1.50 2.4/1.80 3.0/2.25 4.0/3.00
cazul 1 (D >l 3)
h1xl1+h2xl2+h3xl3=∑hxl
Tabelul 1 (continuare)
Nr.
Referinţă ISO 6520-1
Denumirea imperfecţiunii
Observaţii
t mm
Limitele imperfecţiunilor pentru niveluri de calitate D
C
B
4.2
Fără
Aria proiectată sau aria secţiunii transversale în direcţia longitudinală
cazul 1 (D >l 3)
h1xl1+h2xl2+h3xl3=∑hxl
Tabelul 1 (continuare)
Nr.
Referinţă ISO 6520-1
4.2
Denumirea imperfecţiunii
Observaţii
cazul 2 (D >l 3)
h1xl1+h2xl2+(h2+h3/2)xD+h3xl3=∑hxl
Suma ariilor Σh x l trebuie să fie calculată în procente din aria de evaluare l p x w p (cazul 1).
Dacă D este inferior celei mai mici lungimi a uneia din imperfecţiunile învecinate, acest cumul de arii a două imperfecţiuni trebuie să fie aplicat la suma imperfecţiunilor (cazul 2). NOTĂ A se vedea Anexa A pentru informare a
A se vedea Anexa B
t mm
≥ 0,5
Limitele imperfecţiunilor pentru niveluri de calitate D
Σh x l ≤ 16 %
C
Σh x l ≤ 8 %
B
Σh x l ≤ 4 %
cazul 2 (D >l 3)
4.2
≥ 0,5
Σh x l ≤ 16 %
Σh x l ≤ 8 %
Σh x l ≤ 4 %
h1xl1+h2xl2+(h2+h3/2)xD+h3xl3=∑hxl
Suma ariilor Σh x l trebuie să fie calculată în procente din aria de evaluare l p x w p (cazul 1).
Dacă D este inferior celei mai mici lungimi a uneia din imperfecţiunile învecinate, acest cumul de arii a două imperfecţiuni trebuie să fie aplicat la suma imperfecţiunilor (cazul 2). NOTĂ A se vedea Anexa A pentru informare a
A se vedea Anexa B
Anexa A
(informativă) EXEMPLE DE DETERMINARE A PROCENTAJULUI DE IMPERFECŢIUNI
Următoarele figuri prezintă o reprezentare a diferitelor procentaje de imperfecţiuni. Această reprezentare ar trebui utilizată ca ajutor la evaluarea imperfecţiunilor la radiografii şi suprafeţele rupturii.
Figura A. 1 – 1 procent suprafaţă, 15 sufluri, d = 1 mm
Anexa A
(informativă) EXEMPLE DE DETERMINARE A PROCENTAJULUI DE IMPERFECŢIUNI
Următoarele figuri prezintă o reprezentare a diferitelor procentaje de imperfecţiuni. Această reprezentare ar trebui utilizată ca ajutor la evaluarea imperfecţiunilor la radiografii şi suprafeţele rupturii.
Figura A. 1 – 1 procent suprafaţă, 15 sufluri, d = 1 mm
Figura A. 2 – 1,5 procente suprafaţă, 23 sufluri, d = 1 mm
Figura A. 3 – 2 procente suprafaţă, 30 suf luri, d = 1 mm
26
Figura A. 4 – 2,5 procente suprafaţă, 38 sufluri, d = 1 mm
Figura A. 5 – 3 procente suprafaţă, 45 sufluri, d = 1 mm
Figura A. 6 – 4 procente suprafaţă, 61 sufluri, d = 1 mm
Figura A. 7 – 5 procente suprafaţă, 76 sufluri, d = 1 mm
Figura A. 8 – 8 procente suprafaţă, 122 sufluri, d = 1 mm
Figura A. 9 – 16 procente suprafaţă, 244 sufluri, d = 1 mm
