ESPECIAL
TUDO O QUE VOCÊ PRECISA SABER SOBRE O IELTS
Q
uem deseja realizar um curso de graduação ou pós no exterior, terá que comprovar domínio da língua falada no país de destino. No caso das nações cujo idioma oficial é o inglês, isso é feito especialmente por meio do International English Language Testing System (IELTS) e do Test of English as a Foreign Language (TOEFL).
Já publicamos um guia online e gratuito sobre o TOEFL (baixe aqui o seu). Agora, chegou a vez de falarmos sobre o IELTS, que é considerado o exame de língua inglesa mais popular do mundo. Anualmente, cerca de 2 milhões de pessoas fazem o teste. Há duas versões do exame: o IELTS Academic, voltados a interessados em estudar no exterior, e o IELTS General Training, para quem busca oportunidades de estágio e emprego.
Este especial foca-se no IELTS Academic. Você vai entender a fundo cada uma das quatro seções do exame (reading, listening, writing e speaking); saber quais são as principais diferenças dele para o TOEFL; e como se preparar para obter uma boa nota. Boa sorte!
SOBRE A FUNDAÇÃO ESTUDAR A Fundação Estudar, instituição sem fins lucrativos criada em 1991, investe na formação de jovens de alto potencial por meio de oportunidades de estudos e carreira. Ela aposta na transformação por meio do conhecimento, gerando um efeito multiplicador. Para incentivar o aumento do número de brasileiros nas melhores universidades do mundo, a Estudar apoia o jovem com informação, orientação e preparação. Desde a sua criação, seleciona os jovens mais brilhantes do país, que sonham em deixar um legado, oferecendo bolsa de estudos por mérito para cursarem as melhores escolas do Brasil e do mundo.
→ No site estudarfora.org. br/especiais você tem acesso a guias exclusivos e gratuitos.
SOBRE O ESTUDAR FORA O Estudar Fora, como o nome já diz, é a fonte de informação e preparação para quem deseja estudar fora do Brasil. No site, você encontra rankings das melhores faculdades e curiosidades sobre elas; detalhes sobre o processo de application (candidatura) para graduação e pós; e informações sobre oportunidades de intercâmbio e bolsas de estudos, além de histórias de estudantes que já estão nas melhores universidades do mundo. Tudo isso porque a gente acredita que estudar fora vai te ajudar a chegar mais longe!
ESPECIAL IELTS
O QUE É O IELTS
O QUE É O IELTS? → Saiba como está estruturado o teste de proficiência em inglês mais popular no mundo
O
International English Language Testing System, ou simplesmente
IELTS, é o exame de proficiência em inglês mais popular no mundo. Ele é aplicado em 140 países e aceito por mais de 9.000 organizações, incluindo universidades, instituições governamentais e agências de emprego. É também aceito para a emissão de vistos no Reino Unido, Austrália, Nova Zelândia e Canadá. Anualmente, cerca de 2 milhões de pessoas fazem o teste, que avalia as habilidades dos candidatos em quatro áreas: listening, reading, writing e speaking. A prova pode ser realizada toda em um dia só, ou então o speaking em outro dia. O teste tem duas versões: a Academic, que é destinada a quem pretende estudar em um país de língua inglesa; e a General Training, que é utilizada para fins de imigração e trabalho também em países cujo idioma oficial é o inglês.
Administrado pelo British Council, o exame é oferecido em 27 cidades brasileiras (veja aqui a lista) diversas vezes ao ano. As vagas em cada sessão são atribuídas por ordem de inscrição, por isso, a recomendação é que você se inscreva com pelo menos cinco semanas de antecedência. A taxa cobrada para a realização do teste é de R$ 500.
A nota no IELTS vai de 0-9 pontos, e não há como o aluno ser aprovado ou reprovado. A pontuação ideal vai depender da sua universidade de interesse – as mais competitivas costumam pedir acima de 7.5. O inglês utilizado na seção de speaking do IELTS é britânico com algumas variações de sotaque. A seção de reading, por sua vez, é considerada a mais exigente. "Conhecer bem a estrutura do teste e treinar especificamente para ele é o grande diferencial. Não adianta apenas 'saber inglês', é preciso estudar para os testes", explica Ana Virginia Kesselring, especialista na preparação para testes internacionais.
ESPECIAL IELTS
TOEFL IELTS
→ Veja as diferenças entre os dois exames e descubra qual é o melhor para você
O
TOEFL e o IELTS servem para medir os conhecimentos do aluno na língua inglesa. Ambas as provas testam as habilidades de listening (compreensão auditiva), reading (leitura), writing (escrita) e speaking (oral). O TOEFL é administrado pelo ETS, tem validade de dois anos e pode ser realizado em várias cidades do país. Consulte os locais e datas para fazer a prova.
do TOEFL, não tem prazo de validade e pode ser refeito sem limite de intervalos. Mas é importante saber que as universidades geralmente exigem exames realizados há menos de dois anos. A nota é dada em uma escala de 0 a 9.
Já o IELTS foi criado pela Universidade de Cambridge e é administrado pelo British Council. Diferentemente
Veja no quadro ao lado as diferenças na estrutura dos dois testes:
A prova é aplicada em todo o Brasil de duas a três vezes por mês. Para consultar onde você pode realizar a prova, clique aqui.
TOEFL
IELTS
SPEAKING
Duração: 20 minutos. O estudante conversa Duração: de 11 a 15 minutos. O candidato é com o computador e responde a perguntas testado presencialmente por um examinador gravadas. treinado pela Universidade de Cambrigde
LISTENING
Duração: de 60 a 90 minutos. Você irá ouvir entre 4 e 6 diálogos, de 3 a 5 minutos Duração: 30 minutos. São 40 questões cada, e responder entre 34 e 51 questões dispostas em quatro seções. sobre eles
READING
Duração: 60 minutos para ler três textos Duração: de 60 a 100 minutos. Você irá ler e responder a 40 questões. Há diferentes entre 3 e 5 textos acadêmicos, e responder formatos de questões: múltipla escolha, entre 36 e 70 questões. preenchimento de lacuna, etc.
WRITING
Duração: 50 minutos para escrever a duas pequenas redações. Uma é baseada em uma leitura ou listening; e a outra para apoiar sua opinião sobre um tema dado.
Duração: 60 minutos. Você fará duas redações: uma requer análise de gráficos e diagramas e a outra argumentação sobre o tema proposto.
TOEFL × IELTS
Paulo César, especialista na preparação de candidatos para cursos fora do Brasil, explica que o TOEFL é um teste de múltipla escolha e melhor para o aluno que é mais intuitivo. Já o IELTS é um teste mais concreto, objetivo, que requer estruturação maior do aluno. “Mas os dois testam as competências de forma muito boa”, afirma. PARTE ORAL Como mostrado na tabela, uma das principais diferenças entre os dois exames é o speaking (parte oral). No o IELTS, você faz a prova oral individualmente com um examinador, enquanto no TOEFL ela é feita via computador, com mais de um candidato na mesma sala. Para decidir, você deve avaliar como se sente melhor ao falar no idioma. “Muitas pessoas acham que falar com o instrutor é melhor porque é ao vivo, já outras ficam inibidas com a pessoa na frente. Depende de cada um”, argumenta Paulo.
DESTINO Outro ponto importante para a escolha entre uma prova e outra é o destino do seu intercâmbio. Se o seu foco é Estados Unidos, o mais indicado é o TOEFL. Se é para algum país na Europa, Austrália, Canadá, Nova Zelândia ou África do Sul é o IELTS. Mas muitas vezes o destino não está totalmente definido quando o estudante começa a se preparar. “Se ele não tem a mínima ideia de qual país ir, sugiro ele focar no TOEFL, que é o teste mais amplamente usado no mundo todo”, orienta Paulo.
EXISTE DIFERENÇA NA VALORIZAÇÃO DO MERCADO? Os dois exames são amplamente aplicados no mundo. Mas, de acordo com os seus objetivos profissionais, há diferenças que devem ser levadas em conta. Se você não irá utilizar a prova com fins acadêmicos, o IELTS pode ser a melhor alternativa. “Para estágios internacionais normalmente o tipo de prova solicitada é o General Training que é oferecido somente pelo IELTS”, afirma Vanessa Lopes, gerente de Exames do British Council. O QUE É UMA NOTA BOA NO TOEFL E NO IELTS? Não há como o aluno ser aprovado ou reprovado na prova. Uma boa nota vai depender da sua universidade de interesse. “As graduações mais competitivas pedem no mínimo 100 pontos (dos 120 possíveis)”, explica Paulo.
ESPECIAL IELTS
SEÇÃO DE
LISTENING:
COMPREENDENDO O IDIOMA DE DIFERENTES FORMAS →A etapa apresenta quatro áudios que desafiam o estudante a entender inglês falado em diferentes contextos e com sotaques variados
A
seção de listening avaliará a sua capacidade de compreender o inglês de diferentes formas, contextos e sotaques. A etapa é dividida em 4 áudios, que variam entre diálogos e monólogos e abordam temas do dia-a-dia e do ambiente acadêmico. “Diferentemente do TOEFL, que apresenta assuntos específicos e exige conhecimentos avançados, como sobre química ou biológica, o listening do IELTS inclui temas mais corriqueiros e abrangentes”, diz Ana Virginia Kesselring, professora de idiomas e especialista na preparação de candidatos para testes internacionais. A seção de listening dura 40 minutos: 30 minutos para que o aluno ouça as gravações e 10 minutos para que passe as respostas a limpo. Ao todo, essa etapa tem 40 questões que valem um ponto cada.
SEÇÃO DE LISTENING: COMPREENDENDO O IDIOMA DE DIFERENTES FORMAS
DIVISÃO DA SEÇÃO DE LISTENING
→ SEÇÃO 1 � Você ouvirá uma conversa entre duas pessoas em um contexto do dia-a-dia, como em uma agência de acomodação estudantil, por exemplo. Trecho de um exemplo: A: Good morning Packham’s Shipping Agents. Can I help you? B: Oh yes, I’m ringing to make enquiries about sending a large box, a container, back home to Kenya from the UK.
→ SEÇÃO 2 � O áudio será um monólogo sobre algum tema do dia-a-dia, como uma palestra sobre o que determinada cidade oferece ao turista. Trecho de um exemplo: Good evening, and welcome to the British Council. My name is John Parker and I’ve been asked to talk to you briefly about certain aspects of life in the UK before you actually go there. So I'm going to talk first about the best ways of making social contacts here.
→ SEÇÃO 3 � Você ouvirá uma conversa entre até 4 pessoas em um contexto educativo ou profissional, como um diálogo entre um professor e um estudante ou uma conversa entre um grupo de alunos sobre um projeto. Trecho de um exemplo: A: The other thing I wanted to ask you was, did you find it hard, studying with the Open University? B: Well it took me a while to get used to it. I found I needed to maintain a high level of motivation, because it’s so different from school. There’s no-one saying, ‘Why haven’t you written your assignment yet?' and that sort of thing.
OS TIPOS DE QUESTÃO Há diferentes tipos de questão nessa etapa do IELTS. Algumas avaliam se o aluno entendeu a ideia geral do que está sendo falado enquanto outras pedem informações ou palavras específicas. Elas podem aparecer da seguinte forma:
1. Múltipla escolha; 2. Completar informações em um formulário; 3. Completar palavras em uma frase; 4. Respostas curtas, com limite no número de palavras; 5. Combinar duas informações correspondentes;
6. Completar informações presentes em um gráfico ou diagrama. COMO CONQUISTAR UMA BOA NOTA NESSA ETAPA? 1. Escreva as suas respostas a lápis conforme escuta às gravações e utilize os 10 minutos finais para passar as respostas a limpo. 2. Preste atenção na introdução de cada áudio, pois ela fornece informações importantes, como quem são os interlocutores, em que contexto estão ou sobre o que vão conversar. 3. Leia com cuidado o enunciado das perguntas. Algumas questões, por exemplo, limitam a quantidade de palavras que devem estar presentes na resposta. Não exceda esse limite.
4. Não entre em pânico caso tenha perdido alguma resposta. Continue atento ao áudio e às perguntas seguintes.
→ SEÇÃO 4 � Você ouvirá um monólogo sobre algum tema acadêmico, como uma aula em uma universidade, por exemplo. Exemplo de trecho: Today, I’m going to be talking about time. Specifically I’ll be looking at how people think about time, and how these time perspectives structure our lives. According to social psychologists, there are six ways of thinking about time, which are called personal time zones. Exemplos retirados dos sites do IELTS e do British Council.
LEMBRE�SE!
1. Você só ouvirá cada gravação uma única vez. 2. Haverá tempo para ler o enunciado antes das gravações.
ESPECIAL IELTS
SEÇÃO DE READING: ADMINISTRAR O TEMPO É CHAVE PARA BOM DESEMPENHO →Etapa, que inclui 40 questões sobre três textos, é considerada a mais exigente da prova
A
seção de reading pode ser uma armadilha para muitos estudantes. A etapa tem textos longos e questões de diferentes tipos. Por isso, saber administrar o tempo é fundamental. “Acho que o reading é a parte mais exigente do IELTS por ser a mais densa. Para conseguir uma boa nota, o estudante precisa adquirir bagagem de leitura e acostumar-se a ler em inglês”, diz Ana Virginia Kesselring, especialista na preparação de candidatos para testes internacionais. Segundo a professora, há diferentes formas de fazer essa etapa do teste. "Fazer simulados é importante para descobrir o que funciona melhor para você", diz. "Algumas pessoas preferem ler o enunciado das questões antes do texto; já outras preferem, primeiro, ler o texto rapidamente. O importante é sempre ler pelo menos o início e o fim de cada parágrafo para ter uma ideia geral do assunto abordado em cada um", destaca.
SEÇÃO DE READING: ADMINISTRAR O TEMPO É CHAVE PARA BOM DESEMPENHO
DIVISÃO DA SEÇÃO DE READING Essa etapa é formada por 3 textos que somam entre 2.150 e 2.750 palavras. Todos os artigos são autênticos e foram retirados de livros, jornais, revistas, etc. Em geral, eles abordam algum tópico acadêmico, mas não são escritos por especialistas. Os textos podem ser tanto analíticos como descritivos. No final de cada artigo, há diferentes tipos de questões referentes a ele. Ao todo, são 40 perguntas.
OS TIPOS DE QUESTÃO
Questão Research completed in 1982 found that in the United States oil erosion:
A. reduced the productivity of farmland by 20 per cent. B. was almost as severe as in India and China. C. was causing significant damage to 20 per cent of farmland.
D. could be reduced by converting cultivated land to meadow or forest.
1. Múltipla escolha; 2. Questões de respostas curtas, geralmente com limite no número de palavras; 3. Identificar informações como falsas ou verdadeiras; 4. Completar frases, tabelas e gráficos; 5. Associar duas informações correspondentes. Veja, abaixo, o trecho de um texto da seção de reading do IELTS e uma questão referente ao artigo. Os exemplos foram retirados do site oficial da prova. All these activities may have damaging environmental impacts. For example, land clearing for agriculture is the largest single cause of de forestation; chemical fertilisers and pesticides may contaminate water supplies; more intensive farming and the abandonment of fallow periods tend to exacerbate soil erosion; and the spread of monoculture and use of high yielding varieties of crops have been accompanied by the disappearance of old varieties of food plants which might have provided some insurance against pests or diseases in future. Soil erosion threatens the productivity of land in both rich and poor countries. The United States, where the most careful measurement shave been done, discovered in 1982 that about one-fifth of its farm land was losing top soil at a rate likely to diminish the soil's productivity. The country subsequently embarked upon a program to convert 11 per cento fits cropped land to meadow or forest. Topsoil in India and China is vanishing much faster than in America.
COMO CONQUISTAR UMA BOA NOTA NESSA ETAPA? 1. Olhe rapidamente o enunciado das questões antes de ir para o texto, assim saberá quais informações precisar procurar durante a leitura. 2. Faça uma leitura rápida e superficial do texto para compreender o assunto abordado. Depois, leia com mais cautela parágrafos específicos, onde acredita que determinada resposta está. 3. Fique atento ao tempo. Não releia o texto inteiro para cada resposta e nem passe muito tempo em uma só pergunta. Se tiver com muita dificuldade, vá para as questões seguintes.
LEMBRE�SE!
1. Você terá 60 minutos para fazer as três partes do reading e pode distribuir esse tempo da forma que quiser. 2. Não há tempo extra para passar as respostas a limpo. 3. Olhe com cuidado para todas as informações do texto, como título e, se houver, imagens e gráficos.
ESPECIAL IELTS
SEÇÃO DE WRITING: DUAS FORMAS DE AVALIAR A SUA ESCRITA →Aluno deve escrever duas redações nesta etapa: uma analítica e descritiva e outra opinativa
N
a seção de writing do IELTS, o aluno terá 60 minutos para escrever duas redações. Serão avaliados os seus conhecimentos sobre vocabulário e gramática da língua inglesa, além da capacidade e colocar no papel ideias coerentes e bem organizadas. Mas, mais do que isso, o importante é não fugir do tema abordado e responder àquilo que o enunciado pede.
DIVISÃO DA SEÇÃO DE WRITING → REDAÇÃO 1 � Nesta etapa, você deverá compor uma redação de, no mínimo, 150 palavras descrevendo alguma informação visual, gráfico, tabela, mapa ou diagrama. COMO FAZER UMA BOA REDAÇÃO Segundo informações do British Council, você deve seguir o passo a passo: 1. Estude o vocabulário específico desse tipo de atividade, como verbos utilizados para descrever um gráfico.
SEÇÃO DE WRITING: DUAS FORMAS DE AVALIAR A SUA ESCRITA
2. É exigido que esse texto tenha apenas informações presentes no gráfico, tabela ou diagrama, então atenhase ao assunto apresentado e não se preocupe em dar opiniões ou explicar os dados. 3. Faça uma pequena introdução sobre o assunto e encerre o texto resumindo os principais dados ou tendências da questão. Leia a seguir o trecho de uma boa redação, retirado do site do British Council:
2. O texto deve ser muito claro. Escreva um contraargumento somente se o seu inglês for avançado e se isso não deixar a redação confusa. Leia a seguir o trecho de uma boa redação opinativa, retirado do site do British Council: Questão: A person's worth nowadays seems to be judged according to social status and material possessions. To what extent do you agree or disagree with this opinion?
The bar charts show data about computer ownership, with a further classification by level of education, from 2002 to 2010.
Given the power and influence of the superrich, it might seem as if social status and material possessions are the new symbols of personal worth, but in every day life I do not think this is true.
A steady but significant rise can be seen in the percentage of the population that owned a computer over the period. Just over half the population owned computers in 2002, where as by 2010 three out of four people had a home computer.
It is apparent that most celebrities today are admired and envied solely for their material wealth or position [...]Ultimately, though, it is the many readers of goss ip magazines and celebrity blogs who reinforce these ideas.
[...]There were also considerable increases, of approximately 30 percentage points, for those with a high school diploma or an unfinished college education (reaching 65% and 85% respectively in 2010) [...]
Nevertheless, I do believe that in their day-to-day lives most people still believe in values such as honour, kindness and trust. In some way most of us want to form loving families, raise our children to be good citizens, stand up for the down trodden and protect our communities from harm[...]
The last decade has seen a substantial growth in computer ownership in general, and across all educational levels.
→ REDAÇÃO 2 � Você terá de escrever uma redação de, no mínimo, 250 palavras discutindo uma questão, argumento ou opinião. Ana Virginia Kesselring, especialista na preparação de candidatos para testes internacionais, sugere que o texto tenha quatro parágrafos: “No primeiro, faça uma introdução, dê a sua resposta e a principal justificativa. Nos dois seguintes, apresente exemplos e razões que sustentem o seu ponto de vista, e conclua o texto no quarto parágrafo. Quem possui nível avançado de inglês, pode escrever um parágrafo a mais, antes da conclusão, com um contra-argumento.” COMO FAZER UMA BOA REDAÇÃO 1. Justifique a sua resposta com dados e exemplos relevantes, que podem ou não ser de sua própria experiência.
In conclusion, I believe there is some truth to the notion that status and possessions have superseded old-fashioned values as a measure of a person’s worth. Looking beyond the tabloids, however, it is apparent that most ordinary people have still preserved an old-fashioned conscience.
Para obter uma boa nota, não esqueça:
1. A segunda redação vale o dobro de nota da primeira. 2. O aluno pode distribuir os 60 minutos da forma que quiser, mas aconselha-se que sejam usados 20 minutos para a primeira redação e 40 minutos para a segunda. 3. Leia o enunciado com atenção e não fuja do tema. 4. Redobre a atenção com gramática, ortografia e pontuação para não perder pontos. 5. Procure utilizar linguagem acadêmica para escrever o texto.
ESPECIAL IELTS
SEÇÃO DE
SPEAKING: DAR
RESPOSTAS COMPLETAS É O SEGREDO DE UMA BOA NOTA
→A etapa é feita com examinador e deve ser encarada pelo aluno como uma verdadeira conversa
N
o IELTS, a seção de speaking é feita separadamente das outras três etapas, podendo acontecer ou não no mesmo dia que elas. Nesta parte da prova, o aluno permanece em uma sala com o examinador. A seção dura de 11 a 14 minutos e é dividida em 3 partes. “Por ser uma etapa cara-a-cara com o examinador e não com um computador, como acontece com TOEFL, o aluno deve demonstrar boa habilidade de desenvolver o assunto, não dizer apenas 'sim' ou 'não'; boa gramática e vocabulário; e boa atitude ao falar, com ótima pronúncia, ritmo e postura”, diz Mateo Chang, coach de preparação para estudos no exterior. “Muitos alunos têm dificuldade com os momentos de pausa na frase do avaliador e dizem muito ‘hum’, ‘aham’, por exemplo. Isso é ruim”, diz.
TEMAS QUE PODEM CAIR NO TOEFL E FRASES PARA 'IMPRESSIONAR' O EXAMINADOR
DIVISÃO DA SEÇÃO DE SPEAKING → PARTE 1�INTRODUÇÃO E ENTREVISTA �4�5 MINUTOS� Nessa parte inicial do teste, o examinador se apresenta e confere a sua identidade. Depois, fará perguntar gerais sobre temas familiares, como sua casa, trabalho e família. COMO CONQUISTAR UMA BOA NOTA NESSA ETAPA? Dê respostas completas, com justificativas e explicações, mesmo quando a pergunta for simples. Por exemplo: “Where are you from?”; “I am from São Paulo, the city with the largest population in Brazil and one of the main cities of South America”. Ou: “Do you like reading books?”; “I enjoy reading books because I believe it improves my writings kills”.
Exemplo de questões que podem ser feitas nesta etapa: What kind of place is your home town? What’s the most interesting part of your town? What kind of jobs do the people in your town/village do?
→ PARTE 2: FALA INDIVIDUAL �3�4 MINUTOS� Você receberá um cartão que o orientará a falar sobre determinado assunto. O examinador lhe dará um minuto para se preparar e fazer anotações e dois minutos para falar. Depois disso, ele poderá fazer uma ou duas perguntas sobre o tema. COMO CONQUISTAR UMA BOA NOTA NESSA ETAPA? Em suas anotações, escreva palavras chaves sobre o que pretende falar dentro do assunto principal e comece dizendo ao examinador qual tópico você vai abordar. Dica: falar sobre experiências próprias tende a tornar a tarefa mais fácil. Exemplo de enunciado e boa resposta: Describe something you own which is very important to you. Where you got it from? How long you have had it? What you use it for? Explain why it is important to you. One of the most important things I have is my piano because I like playing the piano. I got it from my parents to my twelve birthday, so I have it for about nine years, and
the reason why it is so important for me is that I can go into another world when I’m playing piano. (...) I can forget my problems and this is sometimes quite good for a few minutes. Or I can play to relax or just to relax and to think of something completely different.
→ PARTE 3: DISCUSSÃO �4�5 MINUTOS� Nessa fase, você e o examinador vão discutir algum tema relacionado à etapa anterior, mas de forma mais abrangente. COMO CONQUISTAR UMA BOA NOTA NESSA ETAPA? Responda o que o examinador perguntar, mas vá além: dê exemplos, justificativas e explicações. Utilize vocabulário de nível avançado ao expressar uma opinião ou conectar duas ideias. Exemplo: Examinador: We’ve been talking about things we own. In Switzerland, what kind of possessions do you think give status to people?
Candidato: The first thing which comes in my mind is the car. Yes, because lots of people like to have posh cars or expensive cars to show their status, their place in the society. Os exemplos foram retirados do site do British Council.
LEMBRE�SE! 1. As habilidades avaliadas na seção de speaking incluem fluência, vocabulário, gramática e pronúncia.
2. Se você não entender algo que o examinador falar, peça para ele repetir. 3. Abuse das palavras de transição, como “however ”, “furthermore”, “moreover ” e “besides”. 4. Dê respostas completas, com justificativas e exemplos. Não espere o examinador pedir por mais informações.
ESPECIAL IELTS
ESTUDANTES CONTAM COMO CONSEGUIR NOTA 8 NO IELTS →Prova vale 9 pontos. Para atingir resultado excepcional, alunos fizeram simulados com cronômetro e criaram o próprio caderno de vocabulário. Confira mais dicas!
O
IELTS vale 9 pontos, e a nota final é a média da pontuação atingida em cada uma das quatro seções da prova: listening, reading, writing and speaking.
A nota mínima exigida por universidades internacionais varia. Instituições de excelência costumam determinar que o aluno tenha ao menos 7.5 pontos no exame, e que a pontuação em cada seção seja maior do que 7. A pedido do Estudar Fora, dois alunos que conquistaram 8 no exame compartilharam as suas estratégias de estudo: Aline Khoury, de 26 anos, foi aceita no programa de Doutorado em Desenvolvimento Social na Universidade de Cambridge; e Caio Cardos, também de 26 anos, foi aprovado no MBA em Football Industries na Universidade de Liverpool. Ambos começaram os seus estudos no Reino Unido em setembro deste ano. Veja a seguir as dicas deles:
ESTUDANTES CONTAM COMO CONSEGUIR NOTA 8 NO IELTS
FAÇA SIMULADOS Dominar o inglês nem sempre é sinônimo de boas notas no IELTS. A prova possui exigências específicas e um limite de tempo que, para muitos alunos, é apertado. Por isso, é preciso acostumar-se com a duração de cada etapa – e fazer simulados do teste é uma ótima forma de aprender a administrar o tempo. “Apesar de eu saber o conteúdo da prova e do idioma, era bastante lenta. Então, além de fazer algumas aulas particulares, fiz simulados na internet, sempre cronometrando o tempo, o que foi fundamental para que eu superasse essa dificuldade”, diz Aline Khoury. COMBINE OS SEUS INTERESSES COM O IDIOMA Durante a preparação para o IELTS, é importante estar em contato com o inglês o máximo de tempo possível. E uma boa forma de evitar que isso fique cansativo é incluir o idioma em atividades de lazer, como ao ler um livro, assistir televisão e ir ao cinema. “Sempre gostei de ler livros e notícias relacionados a esporte. Então, antes da prova, passei a procurar por livros e sites em inglês sobre o assunto, além de ouvir a rádio BBC 5 Live pela internet, que aborda o tema”, diz Caio Cardoso. IDENTIFIQUE A SUA DIFICULDADE Ao estudar para o IELTS, é importante perceber em quais aspectos você possui maior dificuldade para dar mais atenção a eles. “Como o meu maior problema era controlar o tempo na hora de fazer a redação, escrevia textos todos os dias”, explica Aline. “Além de administrar o tempo, escrever ajuda a memorizar as fórmulas de estrutura de uma redação e tornam essa tarefa cada vez mais natural.”
LEIA NOTÍCIAS EM INGLÊS Para Caio Cardoso, ler notícias em inglês contribuiu com a sua nota por vários motivos. “Além de treinar para o reading, ler jornais ajuda a compreender como é a escrita formal no inglês, a ter ideias de conteúdo para a redação e a incrementar o vocabulário. Quando eu não sabia alguma palavra, logo procurava o significado no dicionário, então era algo novo que estava aprendendo”, diz. FALE EM INGLÊS SEMPRE QUE POSSÍVEL Muitos alunos acabam não se saindo bem na seção de speaking porque, embora saibam falar inglês, não têm o hábito de conversar no idioma e se sentem travados na hora da prova. “Eu nunca havia feito intercâmbio em um país de língua inglesa, mas sempre coloquei em prática o idioma em viagens de lazer e em ambientes acadêmicos, como congressos, e acredito que isso tenha contribuído com o meu desempenho. Conversar com estrangeiros pela internet ou com amigos também ajuda muito nesse sentido”, diz Aline.
CRIE O SEU PRÓPRIO DICIONÁRIO Estudar para o IELTS, ler textos, ouvir músicas, assistir a filmes e conversar em inglês ajudam a ampliar o vocabulário do estudante. Se você anotar toda as novas palavras aprender, irá memorizá-las mais facilmente. “Eu criei um caderno de vocabulário e separei por temas. Por exemplo: meio ambiente, educação e sustentabilidade. Assim, se algum assunto parecido fosse abordado no writing ou no speaking, teria mais opções para me expressar”, conclui Caio.
ESPECIAL IELTS
IELTS: NOVE DICAS PARA MELHORAR O SEU DESEMPENHO →Demonstrar amplo vocabulário e algumas boas práticas de estudo podem fazer diferença na nota final da prova. Confira!
M
esmo entre quem domina o inglês, vale ressaltar, preparar-se para provas como o IELTS é fundamental. Para um bom desempenho, é preciso conhecer as exigências específicas do teste e acostumar-se com o tempo destinado a cada seção. A pedido do Estudar Fora, especialistas na preparação para o exame listaram algumas dicas para antes e durante o teste, que podem ajudá-lo a conquistar uma boa nota. Confira:
1. ESTUDE COM CRONÔMETRO E GRAVADOR Ao preparar-se para o IELTS, faça simulados com um cronômetro. Tente fazer as duas redações do writing de uma vez em até 60 minutos, ou falar sobre determinado assunto, sem pausas, por dois minutos, que é uma das tarefas do speaking. Neste caso, tenha em mãos também um gravador, assim poderá descobrir se está cometendo deslizes na pronúncia.
IELTS: NOVE DICAS PARA MELHORAR O SEU DESEMPENHO
2. APERFEIÇOE A GRAMÁTICA AO ESTUDAR Para evitar erros gramaticais, é preciso saber quais deslizes você costuma cometer em inglês. “Uma boa dica é escrever a redação no computador sem correção gramatical automática. Você pode copiar e colar o texto no site Grammarly, que corrige e explica cada erro”, diz Mateo Chang, coach de preparação para estudos no exterior. “Depois de corrigir o texto, é importante reescrevê-lo para treinar a escrita da forma correta", acrescenta. 3. APRENDA VOCABULÁRIO ESPECÍFICO SOBRE GRÁFICOS E TABELAS Em uma das redações exigidas no writing, você deverá analisar uma informação visual (imagem, gráfico ou tabela). “É necessário conhecer vocabulários específicos para descrever esses dados”, diz Ana Virginia Kesselring, professora de idiomas e especialista na preparação para testes internacionais. Exemplos: it increased significantly; there was a slight decrease; there was a fluctuation over the year; it grew sharply; it remained stable.
4. ACOSTUME�SE A LER EM INGLÊS Para a professora Ana Virginia Kesselring, a seção de reading é a mais exigente do teste. “Não há segredo. O aluno precisará ter bagagem de leitura, o que não acontece de um dia para o outro”, diz. Por isso, se ainda não está habituado a ler textos em inglês, comece já. Valem livros, jornais, revistas e artigos na internet. 5. TREINE O SEU OUVIDO PARA O INGLÊS A seção de listening traz áudios sobre temas variados. Por isso, é importante ter o hábito de ouvir o idioma de formas distintas, como fazendo simulados da prova, ouvindo rádio, vendo filmes e outros tipos de vídeos sem legenda. Por exemplo, O site TED-Ed tem aulas curtas em inglês que abordam uma série de assuntos, como ciência, sustentabilidade e artes. 6. ENCARE O SPEAKING COMO UMA CONVERSA Como a seção de speaking é feita com um examinador, a maneira com que você fala e se apresenta é muito importante. “Ou seja, olhar nos olhos do examinador, falar em volume e ritmo adequados e pronunciar com clareza
as palavras fazem toda a diferença”, diz Mateo Chang, coach de preparação para estudos no exterior.
7. NO SPEAKING, SEMPRE DÊ RESPOSTAS COMPLETAS Um dos pontos mais importantes dessa seção é não limitar as respostas a um simples " yes" ou "no", mas justificar ou exemplificar o que fala, por mais simples que seja a pergunta. Por exemplo: Do you like listening to music? / Yes. I listen to music every day on my way to school. My favourites types of music are rock and pop and I am a big fan of Bon Jovi.
8. UTILIZE EXPRESSÕES VARIADAS PARA LIGAR FRASES OU IDEIAS Segundo Mateo Chang, em provas como o IELTS, utilizar diferentes expressões para ligar duas frases ou ideias demonstra que o aluno tem um bom domínio do inglês. São as chamadas linking words, que podem ter várias funções. Por exemplo: Ligar duas orações: but, however, furthermore, moreover, besides. Associar duas ideias: not only / but also; neither / nor. Organizar exemplos ou justificativas: firstly; secondly; finally; to begin; to conclude.
Veja mais exemplos nesta lista da Universidade Birmingham City, do Reino Unido.
9. ENCONTRE FORMAS DIFERENTES DE EXPRESSAR UMA OPINIÃO Ao expressar uma opinião, seja no writing ou no speaking, procure demonstrar um vocabulário variado. Antes de repetir I think, pense em outras expressões, como: from my opinion; I completly agree that; In my point of view; I strongly believe; As far as I am concerned.
ESPECIAL IELTS
Textos Vivian Carrer Elias e Lecticia Maggi
Revisão Lecticia Maggi
Design Danilo de Paulo
Fundação Estudar, 2015
