1
TRABAJO FINAL PLAN EXPORTADOR EXPORTADOR “VESTIDOS DE BAÑO”
MARADENTRO SWIMWEAR
NATALIA RINCON ECHEVERRI LAURA ANDREA RICO LONDOÑO
UNIVERSIDAD DEL QUINDIO FACULT FACULTAD DE CIENCIAS CIENCI AS ECONOMIC E CONOMICAS AS Y ADMINISTRATIV ADMINISTR ATIVAS AS ADMINISTRACION DE NEGOCIOS ARMENIA 201
2
TRABAJO FINAL PLAN EXPORTADOR EXPORTADOR “VESTIDOS DE BAÑO”
MARADENTRO SWIMWEAR
NATALIA RINCON ECHEVERRI LAURA ANDREA RICO LONDOÑO
NEGOCIOS INTERNACIONALES II MARTHA LUCIA GARCIA LONDOÑO
UNIVERSIDAD DEL QUINDIO FACULT FACULTAD DE CIENCIAS CIENCI AS ECONOMIC E CONOMICAS AS Y ADMINISTRATIV ADMINISTR ATIVAS AS ADMINISTRACION DE NEGOCIOS ARMENIA 201
2
TRABAJO FINAL PLAN EXPORTADOR EXPORTADOR “VESTIDOS DE BAÑO”
MARADENTRO SWIMWEAR
NATALIA RINCON ECHEVERRI LAURA ANDREA RICO LONDOÑO
NEGOCIOS INTERNACIONALES II MARTHA LUCIA GARCIA LONDOÑO
UNIVERSIDAD DEL QUINDIO FACULT FACULTAD DE CIENCIAS CIENCI AS ECONOMIC E CONOMICAS AS Y ADMINISTRATIV ADMINISTR ATIVAS AS ADMINISTRACION DE NEGOCIOS ARMENIA 201
3
TABLA DE CONTENIDO
INTRODUCCION........................................ ............................................................ ....................................... ...................................... ...................4 4 JUSTIFICACION....................................... ........................................................... ........................................ .................................. ................... ..... 5 OBJETIVOS....................................... ........................................................... ............................................................ .............................................. ...... 6 General:...............................................................................................................................6 Específicos:.........................................................................................................................
ENTORNO OPERACIONAL................................................................................7 !ATRI" !ATRI" DE SE$ECCI%N DE !ERCADO............................................................19 DESARRO$$O &$AN E'&ORTADOR ..................................................................25 ..................................................................25 ANA$ISIS ENTORNO ESTADOS UNIDOS:..........................................................46 CO!&ORTA!IENTO CO!&ORTA!IENTO NEGOCIOS INTERNACIONA$ES CO$O!BIA ( ESTADO ESTADO UNIDOS........................................ ............................................................ ....................................... ....................................... .............................. .......... 63 ETICA DE $OS NEGOCIOS INTERNACIONA$ES................................................74 ENTIDADES )UE A&O*AN A&O*AN $OS NEGOCIOS INTERNACIONA$ES......................75 CONC$USIONES........................................ ............................................................ ....................................... .................................... .................81 81 BIB$IOGRAFIA...................................... .......................................................... ........................................... ..................................... ................ .. 82 +EBGRAFIA....................................... .......................................................... ........................................................... ........................................... ... 83 ANE'OS..................................... ......................................................... ....................................... ....................................... ................................ ............ 84
4
INTRODUCCION
El presen,e ,ra-ao ,iene co/o o-e,i0o 1esarrollar el con,eni1o 1e la /a,eria 1e ne2ocios in,ernacionales II 1e oc,a0o se/es,re 1e a1/inis,raci3n 1e ne2ocios en la 4ni0ersi1a1 1el )4in1ío5 con,in4an1o con el plan 1e epor,aci3n reali7a1o en la /a,eria 1e ne2ocios in,ernacionales I 0is,o en s8p,i/o se/es,re. &ar,ien1o 1e es,o se epone la 1escripci3n 1e la e/presa con s4 respec,i0a par,e /isional 9 es,ra,82ica 1e la e/presa5 /os,ran1o así el en,orno operaciones en el 4e se 1esarrolla el profeso 1e epor,aci3n. &os,erior/en,e &os,erior/en,e se 1esarroll 1esarrollaa la la epor,aci3 epor,aci3nn a es,a1os 4ni1os 1e 00es,i1o es,i1oss 1e -a;o 1e 1e la la e/presa !ARADENTRO !ARADENTRO par,ien1o par,ien1o 1el an
5
JUSTIFICACION
Se =ace necesario el 1esarrollo 1e es,e ,ra-ao para con,ri-4ir al conoci/ien,o ,e3rico 9 pr
6
OBJETIVOS
G!"!#$%& Reali7ar el es,41io 1e 4n plan epor,a1or 1e 0es,i1os 1e -a;o 1e la e/presa !ARADENTRO S+IN+EAR en la ci41a1 1e ar/enia5 anali7an1o el en,orno operacional 1e 1ic=o plan 9 las 0aria-les en el /erca1o in,ernacional
E'(!)*+,)-'&
•
• •
•
Reali7ar la 1escripci3n 1e la e/presa con s4 respec,i0o plan es,ra,82ico Desarrollar el plan 1e epor,aci3n 1e 0es,i1os 1e -a;o 1e la e/presa !ARADENTRO Anali7ar el en,orno operacional 1el país a epor,ar5 es 1ecir Es,a1os Uni1os. Descri-ir el co/por,a/ien,o 1e las epor,aciones colo/-ianas fren,e a las epor,aciones 1e es,a1os 4ni1os. O-ser0ar la 8,ica 1e los ne2ocios in,ernacionales. Reali7ar el an
-licas 9 pri0a1as 4e apo9an ne2ocios in,ernacionales.
INDUSTRIAS RISARE. MARADENTRO SWINWEAR
7
ENTORNO OPERACIONAL $a e/presa 1e 0es,i1os 1e -a;o 1e las in14s,rias RISARE ?!ARADENTRO@ es,< 4-ica1a en la carrera 6 No (6 ar/enia5 )4in1ío5 Colo/-ia. $a rese;a =is,3rica 1e /ara1en,ro co/ien7a con In14s,rias Risare 4e se cre3 en 5 a par,ir 1e la 0isi3n 9 la 0ol4n,a1 1e s4s socios iníciales5 1os a;os /nico 14e;o 9 cen,ra ,o1o s4 esf4er7o5 ,enaci1a1 9 0ol4n,a1 para li1erar con s4 e/pe;o 4na s3li1a e/presa 1e fa/ilia. En /4ere s4 socio 2es,or 9 f4n1a1or 1ean1o en s4 esposa e =ias 4n i/por,an,e le2a1o 1e a/or 9 cons,ancia sin 141a s4 2ran apor,e f4e el /o,or 9 el ee/plo para con,in4ar la la-or 1e cons,r4ir e/presa enfoca1a en la responsa-ili1a15 =ones,i1a1 9 perse0erancia. A lo lar2o 1e es,os a;os In14s,rias Risare no =a res,a1o esf4er7os en 1es,acarse co/o e/presa pro14c,ora 9 co/erciali7a1ora 1e confecciones5 respal1a1a sie/pre por s4 soli1e7 9 e/p4e5 enfocan1o principal/en,e s4 ofer,a en 1os línea 1e pro14c,o: &a;4elos 1e ,ela 9 ,raes 1e -a;o. Con 4n a/plio c4-ri/ien,o 1el /erca1o 1o/8s,ico5 In14s,rias Risare es cons,an,e 9 responsa-le en a-arcar n4e0os /erca1os con el fir/e prop3si,o 1e /eorar ca1a 0e7 /
8
ins4/os propios o 1e ,erceros@ 9 ?El clien,e en0ía s4 pro14cci3n pre0ia/en,e 1ise;a1a 9 cor,a1a para s4 respec,i0o proceso 1e confecci3n@.
O#/$",/#$$&
t
s
r o o
i
re ra e o t nd ne a r dt a rc ei
e a
p t
e
o
a n
o
l i
n
t
l r i
n
i d v
o
t i
V,'," INDU INDUST STRI RIAS AS RISA RISARE RE ser< ser< recon reconoci oci1a 1a en el /erca /erca1o 1o naci naciona onall co/o co/o 4n 4naa e/pre e/presa sa especiali7a1a en la fa-ricaci3n 9 co/erciali7aci3n 1e ,raes 1e -a;o 9 pa;4elos 1e ,ela5 por s4s 1ise;os ecl4si0os5 ,elas 1e ecelen,e cali1a1 9 4n ser0icio opor,4no e in,e2ral para s4s clien,es.
M,',"
9
INDUSTRIAS RISARE -rin1a a s4s clien,es pren1as fa-rica1as con los /eores es,
P-%*,)$ 3! G!'," $a 2es,i3n 1e In14s,rias Risare se -asa en 4n al,o ni0el 1e per,enencia 1e s4s cola-ora1ores =acia la e/presa5 2eneran1o 4n a/-ien,e 1e sa,isfacci3n 9 reali7aci3n profesional 9 personal5 per/i,ien1o ca1a 1ía 4n co/pro/iso /a9or con la or2ani7aci3n 4e conlle0e a 4n 1esarrollo5 creci/ien,o 9 soli1e7 1e la /is/a.
P-%*,)$ 3! C$%,3$3 In14s,rias Risare es,< co/pro/e,i1a con la cali1a15 es por ello 4e es,a-lece 4n /eora/ien,o /eora/ien,o con,in4o en s4s procesos5 pro14c,os5 pro14c,os5 rec4rso =4/ano e infraes,r4c,4 infraes,r4c,4ra5 ra5 para lo2rar sa,isfacer re4eri/ien,os 9 necesi1a1es ,an,o 1e s4s clien,es e,ernos co/o in,ernos.
O45!,6-' E'#$7/,)-'
•
$o2rar /a9or ni0el 1e ren,a-ili1a1 so-re la in0ersi3n reali7a1a.
•
Sa,isfacer las necesi1a1es 9 epec,a,i0as 1e los clien,es. clien,es.
•
Garan,i7ar ecelen,es con1iciones la-orales para los ,ra-aa1ores 1e la e/presa
1
V$%-#!' V$ %-#!' C-#(-#$,6-' H Responsa-ili1a1 H ones,i1a1 H Respe,o H A/a-ili1a1 H Tolerancia H &erse0erancia
N-#$ T7)",)$ C-%-4,$"$ 8001 $a e/presa !AR ADENTRO siear aplica la nor/a NTC 6: !o1elo 1e 2es,i3n para /icro e/presas 9 pe4e;as e/presas K!*&ESL5 con el fin 1e 1arle a es,e sec,or 1e la econo/ía 4na =erra/ien,a 4e le per/i,a 1esarrollar 4na es,r4c,4ra in,erna s3li1a 4e 2aran 2aran,i ,ice ce 2erenci 2erenciaa 1e
ne2oc ne2ocio ioss con al,os al,os es,< es,
co/pe,i,i0os fren,e a n4e0os /erca1os. Es,a Nor/a T8cnica T8cnica Colo/-iana Colo/-iana KNTCL es,a-lece es,a-lece los re4isi,os re4isi,os f4n1a/en,ales f4n1a/en,ales para i/ple/en,ar 4n sis,e/a 1e 2es,i3n en es,e ,ipo 1e e/presas sin i/por,ar s4 línea 1e ne2ocios o sec,or econ3/ico5 1e /anera 4e les per/i,a: . 1e/os, 1e/os,rar rar la capaci capaci1a1 1a1 1e c4/pli c4/plirr las ei2enc ei2encias ias 1el /erca1o /erca1o 9 los re4isi re4isi,os ,os re2la/en,arios aplica-les5 M. for,alecer s4 co/pe,i,i0i1a15 ,enien1o en c4en,a el ni0el 1e sa,isfacci3n 1e los clien,es 95 . la /eora con,in4a.
11
Es,a nor/a nor/a es -asa1a en la ISO ISO pero /
P#-39)$os pro14c,os 1e la e/presa !AR ADENTRO S+I+EAR son ,raes 1e -a;o 1i0i1i1os en: •
Da/a: $ínea $ínea 1e pro14cci3n específica/en específica/en,e ,e 1e 0es,i1os 1e -a;os para 1a/as5 0an 1es1e M pren1as5 en,eri7os 9 se a1ap,an a los 1iferen,es es,ilos 1e la /4er a14l,a.
•
4 n i o $ínea 1e 0es,i1os 1e -a;o
•
r: 1e1ica1a a ni;as.
Ni;as: $ínea $ínea 1e 0es,i1os 1e -a;os 1e1ica1a a ni;as pe4e;as.
J
12
o/-res:
•
•
,raes
1e -a;o para =o/-res. Sali1as o co/ple/en,os: Es,os son co/ple/en,os para l4cir los 0es,i1os 1e -a;os5 co/o son sali1as en fal1a5 s=or,5 -l4sas e,c.
$os
1ise;os 1e los 0es,i1os 1e -a;os es,n el es,ilo 9 la pren1a5 los 0es,i1os 1e -a;o 9 s4s 1ise;os 1epen1en 1e las ,e/pora1as5 ac,4al/en,e es,
&asi3n MM. $ínea Ni;a 9 J4nior O,ras colecciones.
S!)-# T!:,% “V!',3-' 3! 4$;-”
13
El repor,e an4al 1e Glo-al In14s,r9 Anal9s, 1el /erca1o 1e los 0es,i1os 1e -a;os 9 ropa 1e pla9a in1ica 4e es,e /erca1o alcan7ar< los US56 /il /illones en el /4n1o en el M 2racias al crecien,e in,er8s 1e los cons4/i1ores por c4i1ar s4 c4erpo5 4n c31i2o 1e 0es,i/en,a /n &R+e-5 el 1eseo 1e las /4eres 1e es,ar a la /o1a en la piscina 9 en la pla9a es,< a4/en,a1o la 1e/an1a 1e es,os pro14c,os 9 n4e0os clien,es lle2an ca1a 1ía a,raí1os por los ele/en,os 1e /o1a 4e co/ple/en,an la ropa. En es,e sec,or pre1o/inan los 1ise;os asi/8,ricos5 con es,a/pa1os ?africanos@ 9 2eo/8,ricos5 colores 0i0os5 9 las sil4e,as /o1ernas. El infor/e ase24ra 4e la percepci3n 1e los =o/-res =acia es,a ca,e2oría =a ca/-ia1o 9 se =a /o0i1o /
14
Uno 1e los pro14c,os 4e 9a s4/a en las epor,aciones colo/-ianas es el 0es,i1o 1e -a;o5 el a;o pasa1o el país epor,3 en es,e ,ipo 1e ,raes5 /illones 1e 13lares5 sien1o los ,raes para /4eres 9 ni;as los 4e re2is,raron /a9or par,icipaci3n con 5M por cien,o5 4e se ,ra14ce en 56 /illones 1e 13lares. El principal 1es,ino 1e es,as epor,aciones5 se2>n el !inis,erio 1e Co/ercio5 In14s,ria 9 T4ris/o5 f4e Es,a1os Uni1os5 se24i1o 1e !8ico 9 Vene74ela. Colo/-ia ,iene 9a 4n reconoci/ien,o 9 eperiencia en es,e se2/en,o en el /erca1o es,a1o4ni1ense. Sin e/-ar2o5 2racias a la consoli1aci3n 9 a/pliaci3n 1e las preferencias 1el AT&DEA5 1en,ro 1el T$C5 las posi-ili1a1es 1e ser /
15
El principal 1es,ino es !8ico5 1e 1on1e proce1ieron en M /l,i/o 4e en M era el pri/er 1es,ino 1e epor,aci3n con /l,i/os seis a;os fa-4loso5 con presencia a ni0el 1e 1is,ri-4ci3n en países5 9 a ni0el 1e ,ien1as propias 9 fran4icias es,a/os en casi ,o1os los países 1e $a,inoa/8rica5 a1e/-lica Do/inicana. To4c=85 o,ra 1e las 2ran1es e/presas5 naci3 en 5 =o9 ,iene ,ien1as en el /4n1o 9 0en1e /-lico es,a-a 1esc4i1a1oQ.
16
A es,e -oo/ se s4/a la recien,e en,ra1a en 0i2or 1el Tra,a1o 1e $i-re Co/ercio KT$CL con Es,a1os Uni1os5 4e5 se2>n el 1irec,or 1e epor,aciones 1e To4c=85 ofrece se24ri1a1 a los epor,a1ores5 no s3lo por los -eneficios arancelarios5 sino ,a/-i8n por las 0en,aas 1e es,a ca,e2oría 1e pro14c,o. $a e/presa MARADENTRO co/o lo se p4e1e 0er se enc4en,ra en 4n sec,or /49 co/pe,i,i0o5 con 2ran1es 1esarrollos en el co/ercio 9 con i/por,an,e po,encial en el /erca1o in,ernacional5 es,a e/presa ,iene co/o li/i,an,e 4na pe4e;a f<-rica 4e la a941a a c4/plir s4s re4eri/ien,os ac,4ales 9 con,ra,aciones 1e /a4ila5 pero a cier,o p4n,o p4e1e ser 4na 2ran li/i,an,e para a4/en,ar s4 creci/ien,o5 al re,
FORTALE
DEBILIDADES
Dise;os con 2ran aco2i1a 9 cali1a1
&e4e;a fa-rica
Inno0aci3n en 1ise;os
Fal,a 1e eperiencia epor
!>l,iples es,ra,e2ias 1e 0en,a 9 1is,ri-4i1ores. E4ipo /e1iana/en,e ac,4ali7a1o.
OPORTUNIDADES !erca1o co/pe,i,i0o a ni0el in,ernacional Tra,a1os 1e li-re co/ercio
$a e/presa c4en,a con /4c=o po,encial a ni0el $a e/presa se 1e-e prep in,encional5 al c4al p4e1e inc4rrir 1es1e s4 lle0ar a ca-o el proceso 1 capaci1a1 ac,4al5 apro0ec=an1o al /<i/o los fac,i-le 9 fa0oreci1o po />l,iples -eneficios 4e ofrecen las con1iciones 4e se ,ienen en el sec,or co/erciales 1el país 9 1el sec,or.
Ten1encias /4n1iales enfoca1as a la -elle7a fe/enina Apo9o 1e proe,por, a epor,a1ores
AMENA
$a e/presa -ao si eperiencia5 p4e1e for,alecerse $a e/presa 1e-e es,ar con o,ras 1el /is/o sec,or5 con casos 1e 8i,o para co/pe,en,e 9 no 4e1a
17
eperiencia en /erca1o in,ernacional
,ener 4na -4ena eperiencia epor,a1ora 9 enfocar /49 -ien los pr apro0ec=ar al /<i/o s4 capaci1a1.
e/pren1er con concor1an
18
MATRI< DE SELECCI=N DE MERCADO
Es /49 i/por,an,e e0al4ar los fac,ores in1ica1os al /o/en,o 1e epor,ar5 es en,onces 1on1e para es,o 1e 4sara 4na /a,ri7 1e selecci3n 1e /erca1o 4e a-arca los principales co/ponen,es 4e se 1e-en ,ener l c4en,a al /o/en,o 1e ele2ir el país 1es,ino 1e la epor,aci3n5 es,os son: • • • • •
•
I/por,aciones M 1el país selecciona1o 1el /4n1o KUS FOB !I$ESL &rincipal pro0ee1or Epor,aciones M colo/-ianas a país selecciona1o KUS FOBL Arancel 2eneral 9 arancel para Colo/-ia Nor/as ,8cnicas $o2ís,ica
&ara reali7ar el eercicio 1e 1is,ri-4ci3n física in,ernacional5 se es,a-lece 1e for/a preli/inar posi-les países para es,a-lecer el p4n,o 1e epor,aci3n5 en,re es,os prees,a-leci/os Es,a1os Uni1os5 Cos,a Rica5 Jap3n 9 Brasil. Co/o se 0e a con,in4aci3n el país 4e o-,40o /a9or p4n,ae -ao esos co/ponen,es f4e Es,a1os Uni1os5 país 4e a1elan,e se es,41iara con /a9or prof4n1i1a1.
19
2
Se =i7o 4so 1e la /a,ri7 4e se 1esarrollo en el perio1o an,erior5 1on1e se -4sca-a e0al4ar el /erca1o o-e,i0o 1e la epor,aci3n5 pero 1es1e o,ros co/ponen,es5 se p4e1e o-ser0ar en 4n principio la perfilacion 1e los países a 2ran1es ras2os 9 4na pon1eraci3n 1e es,a calificaci3n5 ,enien1o ,o1o los co/ponen,es la /is/a i/por,ancia.
E'$3-' 9",3-'& o
P-4%$),"& 6 =a-i,an,es en M5 con 1ensi1a1 po-lacional 1e 5M
o
=a-./. S,'!$ 3! /-4,!#"-& Rep>-lica fe1eral cons,i,4cional5 s4 presi1en,e es Barac O-a/a.
2
Se =i7o 4so 1e la /a,ri7 4e se 1esarrollo en el perio1o an,erior5 1on1e se -4sca-a e0al4ar el /erca1o o-e,i0o 1e la epor,aci3n5 pero 1es1e o,ros co/ponen,es5 se p4e1e o-ser0ar en 4n principio la perfilacion 1e los países a 2ran1es ras2os 9 4na pon1eraci3n 1e es,a calificaci3n5 ,enien1o ,o1o los co/ponen,es la /is/a i/por,ancia.
E'$3-' 9",3-'& o
P-4%$),"& 6 =a-i,an,es en M5 con 1ensi1a1 po-lacional 1e 5M
o
=a-./. S,'!$ 3! /-4,!#"-& Rep>-lica fe1eral cons,i,4cional5 s4 presi1en,e es Barac
o
O-a/a. T#$$3-' )-" %-' ($*'!' 3!% 9"3- >1?& . Tra,a1o 1e li-re co/ercio en,re Es,a1os Uni1os e Israel M. Tra,a1o 1e li-re co/ercio en,re &aíses 1e A/8rica 1el Nor,e KNAFTAL . Tra,a1o 1e li-re co/ercio en,re Es,a1os Uni1os 9 Jor1ania . Tra,a1o 1e li-re co/ercio en,re Es,a1os Uni1os 9 C=ile . Tra,a1o 1e li-re co/ercio en,re Es,a1os Uni1os 9 Sin2ap4r 6. Tra,a1o 1e li-re co/ercio en,re Es,a1os Uni1os 9 A4s,ralia . Tra,a1o 1e li-re co/ercio en,re Es,a1os Uni1os 9 Ba=r8in . Tra,a1o 1e li-re co/ercio en,re Es,a1os Uni1os 9 Cen,roa/8rica KCAFTAL . Tra,a1o 1e li-re co/ercio en,re Es,a1os Uni1os 9 !arr4ecos . Tra,a1o 1e li-re co/ercio en,re Es,a1os Uni1os 9 Rep4-lica Do/inicana . Tra,a1o 1e li-re co/ercio en,re Es,a1os Uni1os 9 la Uni3n A14anera 1e frica 1el s4r KSACUL M. Tra,a1o 1e li-re co/ercio en,re Es,a1os Uni1os 9 &ana/< . Tra,a1o 1e li-re co/ercio en,re es,a1os Uni1os 9 An1inos . Tra,a1o 1e li-re co/ercio en,re Es,a1os Uni1os 9 Vie,na/
o
o o o o o
R!@9,',-' 3! ,(-#$),"& &resen,a 1iferen,es re4isi,os es,ip4la1os se2>n la na,4rale7a 1el pro14c,o. PIB& USD 6 /illones en MM C#!),,!"- PIB& M5P PIB (!# )(,$& USD MM6 I"+%$)," & 5M D!6$%9$)," & 00
21 o o o
D!'!(%!- & 56 I(-#$)," )-" !% 9"3- 201& USD M. M /illones B$%$"$ )-!#),$%& USD 66 /il /illones.
C-'$ R,)$
o
P-4%$),"& M6 =a-i,an,es. S,'!$ 3! /-4,!#"-& Rep>-lica presi1encialis,a T#$$3-' )-" %-' ($*'!' 3!% 9"3-& ac4er1os /4l,ila,erales5 a14aneros5 1e
o
li-re co/ercio5 e,c. R!@9,',-' 3! ,(-#$),"& &resen,a 1iferen,es re4isi,os es,ip4la1os se2>n la
o o
o
na,4rale7a 1el pro14c,o. PIB& US5 !illones MM C#!),,!"- PIB& 5 en MM PIB (!# )(,$& US .6 I"+%$)," & 56 D!6$%9$)," &.M D!'!(%!- & 5 en M I(-#$)," )-" !% 9"3- !" 2012& ..M5M6 /iles 1e 13lares en 0alor
o
CIF B$%$"$ )-!#),$%& (M65 con Colo/-ia.
o
o o o o o
J$(" o o o o
o o o o o o o
P-4%$),"& M6 6 6M =a-i,an,es en MM S,'!$ 3! /-4,!#"-& !onar4ía parla/en,aria T#$$3-' )-" %-' ($*'!' 3!% 9"3-& 6 ac4er1os co/erciales. R!@9,',-' 3! ,(-#$),"& Cer,ificaci3n JAS KKJapanise A2ric4l,4ral S,an1ar1sL5 Sello 1e Apro-aci3n Fos=45 1iferen,es inspecciones5 en,re o,ros. PIB& US 6 6 /illones en MM C#!),,!"- PIB& 5P en MM PIB (!# )(,$& US 6 en MM I"+%$)," 56 P en M D!6$%9$)," & M. D!'!(%!- & . en M I(-#$)," )-" !% 9"3- 201& USD ...
22 o
B$%$"$ )-!#),$%& (6 en M
B#$',%& o o
o o
o o o o
o o o o
P-4%$),"& 1e =a-i,an,es S,'!$ 3! /-4,!#"-& Rep>-lica fe1eral presi1encial T#$$3-' )-" %-' ($*'!' 3!% 9"3-& ,ra,a1os 1e li-re co/ercio. R!@9,',-' 3! ,(-#$),"& &resen,a 1iferen,es re4isi,os es,ip4la1os se2>n la na,4rale7a 1el pro14c,o. PIB& US M M5 /il /illones. C#!),,!"- PIB& 5 en MM PIB (!# )(,$& US M5 I"+%$)," 65M P en M D!6$%9$)," &(M. D!'!(%!- & . en M I(-#$)," )-" !% 9"3- 201& USD ..M. FOB B$%$"$ )-!#),$%& M56 /illones 1e 13lares en M
C$%+
C-")!(-
EEUU
CR
B#$',%
J$(-"
8!34
&o-laci3n
M
M
M
7
Sis,e/a 1e 2o-ierno
M
8
Tra,a1os con los países 1el /4n1o
M
M
M
9
Re4isi,os 1e i/por,aci3n
6
6
6
6
&IB
M
6
6
1
Creci/ien,o &IB
8!67
&IB per c
M
M6
8!33
Inflaci3n P
M
M
M
8!33
De0al4aci3n P
M
7
Dese/pleo P
M
M
M
8!33
I/por,aci3n con el /4n1o
M
M
M
9
23
8
Balan7a co/ercial
TOTAL
0
M
6
1
M
Se2>n el an,erior es,41io 1e fac,ores /acroecon3/icos la /eor 4-icaci3n a 1iri2ir la epor,aci3n es Es,a1os Uni1os con la /a9or calificaci3n 1e p4n,os.
DESARROLLO PLAN EXPORTADOR C$#$)!#*',)$' (#-39)- $ !:(-#$# Ves,i1o 1e -a;o 1e 1os pie7as Biini co/p4es,o por s4 par,e s4perior KBrassierL e inferior K,an2aL ela-ora1o P con l9cra /a,e con 1iferen,es es,a/pa1os5 4e2a con ,iran,as 9 esco,es5 s4 par,e inferior es -rasilera5 c4-re la al,4ra 1e las ca1eras5 apro c/ 1e al,4ra. Talla S5 ! 9 $5 con 4n peso aproi/a1o 1e 5 2 ca1a 4no.
D,'!;-
24
&ara ,o1o proceso pro14c,i0o 4e ,iene co/o pronos,ico ela-orar 4n -ien ,an2i-le5 es,e es el p4n,o 1e inicio. *a 4e es 1on1e se plas/a los re4eri/ien,os 1el clien,e 1e ac4er1o a s4s necesi1a1es5 las c4ales se 0en reflea1as por la eperiencia a14iri1a en el /erca1o5 refiri8n1onos a la ,en1encia 1e la /o1a 9 al ,ipo 1e clien,e 4e se /anea5 en es,e /o/en,o el 0es,i1o 1e -a;o a epor,ar es 1e la colecci3n &asi3n. &ara la confecci3n 1e 0es,i1os 1e -a;o 1e 1os pie7a5 se reali7a en pro/e1io -oce,os los c4ales il4s,ran el 1ise;o5 se 1e,er/ina el pa,ronales 9 se ela-ora la fic=a ,8cnica 1e 1ic=o -oce,o en 4n 1i-4o plano. $os ,raes 1e -a;o se carac,eri7an por con,ar con 4na /e7cla 1e ele2ancia5 co/o1i1a1 9 colori1o5 4na 1i0ersi1a1 9 0i0aci1a1 1e ,onos.
P#-39))," $a pro14cci3n 1e la e/presa se reali7a 1es1e la ci41a1 1e Ar/enia en la carrera 6 No ( 65 con pie7as 1iarias en s4 pro14cci3n 9 es 1is,ri-4i1a en aproi/a1a/en,e en e/presas en Colo/-ia. Se 1esea !:(-#$# 00 4,,",'5 lo 4e re4iere 4na pro14cci3n 1e 4n /es5 -as
P-',)," A#$")!%$#,$ Secci3n 'I Capí,4lo 6M
25
&ar,i1a: 6M S4-par,i1a: 6MM $as epor,aciones 1e ?Traes 1e -a;o fe/eninos K,er/ino cla0eL@ i1en,ifica1o con el c31i2o 1e no/encla,4ra 6MM no ,iene nin2>n ,ipo 1e res,ricci3n o con1ici3n espacial5 s4 1escripci3n 1e /ercancía incl49e: Or1en C31i2o Descripci3n No/-re Co/ercial M Deno/inaci3n 1e la pren1a
Tipo 1e 1a,o TE'TO NU!WRICO
$on2i,41 Deci/ales O-li2a,orio 6 SI SI
M
Tipo 1e ,ei1o
NU!WRICO
NO
6
6
Co/posici3n Us4ario !arca co/ercial Referencia Talla Color O,ras carac,erís,icas Can,i1a1 1e
NU!WRICO TE'TO TE'TO TE'TO TE'TO TE'TO
6 6 6 6
SI NO NO NO NO NO NO
TE'TO
6
NO
M
4ni1a1es
6 co/erciales
E%!))," 3!% -3- 3! #$'(-#! T,(- 3! )$#/$& Car2a 2eneral N$9#$%!$ 3! %$ )$#/$& Car2a seca5 no perece1era N-#$ ($#$ #$'(-#! 3!% (#-39)-& El 1ise;o 1e los e/-alaes para epor,aci3n 1e /ercancías 1e-e consi1erar cier,as nor/a,i0as 9 le2islaciones in,ernacionales. $a In,erna,ional S,an1ar1 Or2ani7a,ion5 ISO5
26
a2l4,ina a en,i1a1es nor/ali7a1oras 1e /
Di/ensiones: E/-alae: 6 // //. o Es,i-a A/ericana: .M // .6 // o Uni1a1 1e car2a para ,raspor,e a8reo: .M // 1e lar2o // 1e o anc=o .6 // 1e al,o incl49en1o la es,i-a.
•
!anip4laci3n /an4al 1e los e/-alaes: El peso /<i/o 1e los e/-alaes opera1os /an4al/en,e es,< re24la1o por la OIT5 en M 2.
•
!arca1o 9 ro,4la1o 1e los e/-alaes.
•
!arca1o 9 ,raspor,e 1e /ercancía peli2rosa.
$a a14ana 1e los Es,a1os Uni1os 9 e/presas 1el sec,or pri0a1o con el fin 1e facili,ar la en,ra1a 1e /ercancías5 crearon 4nas cer,ificaciones 4e per/i,en 4e se realicen /enos inspecciones a14aneras en 1es,ino a los epor,a1ores5 ,ranspor,is,as e i/por,a1ores. Es,as cer,ificaciones a=orran 9 a2ili7an ,ie/pos 1e ,r
27
R,!'/-' D$;-' 3!% (#-39)- 39#$"! %$ 3,'#,49)," El e/-alae a2r4pa e/pa4es pri/arios o sec4n1arios para facili,ar la /anip4laci3n 9 el ,ranspor,e. &or ee/plo5 caas 1e car,3n corr42a1o 4e con,ienen pro14c,os en e/pa4es pri/ario s o sec4n1arios5 sacos con pro14c,os a 2ranel5 -i1ones con pro14c,os en es,a1o lí4i1o. $a f4nci3n principal 1e c4al4ier ,ipo 1e e/-alae es proporcionar al pro14c,o la pro,ecci3n necesaria para 4e p4e1a sopor,ar5 sin s4frir 1a;o al24no5 los 1iferen,es ries2os a los 4e se 0e ep4es,o 14ran,e s4 al/acena/ien,o5 ,ranspor,e 9 1is,ri-4ci3n5 1e ,al /anera 4e lle24e a s4 1es,ino final en con1iciones 3p,i/as 1e 0en,a. &or es,e /o,i0o5 al 1ise;ar 4n e/-alae efica7 se 1e-en ,ener presen,es las carac,erís,icas 1el pro14c,o 9 la for/a 1e 1is,ri-4ci3n. Eis,en 1iferen,es ,ipos 1e rie2o5 en,re esos: •
Ries2os /ec
•
,ranspor,e: ca/iones5 ferrocarriles5 a0iones o -arcos. Ries2os cli/<,icos5 El a24a ll40ia o /arí,i/a p4e1e fil,rarse a ,ra08s 1ea24eros en los /e1ios 1e ,ranspor,e. $a =4/e1a1 rela,i0a 9 la ,e/pera,4ra p4e1en re2is,rar 2ran1es 0ariaciones 9 ca4sar con1ensaciones.
•
Ries2os -iol32icos: !icroor2anis/os5 insec,os 9 roe1ores.
28 •
Ries2os 1e con,a/inaci3n5 por o,ras s4s,ancias o /a,eriales a19acen,es al e/pa4e5 f42as por con,eni1o 1e /a,eriales a19acen,es.
•
Ro-o o sa4eo 1e la /ercancía5 Un al,o porcen,ae 1e las p8r1i1as 14ran,e los procesos 1e epor,aci3n se 1e-e a ro-os. $as car2as 4ni,arias 9 en par,ic4lar5 el e/pleo 1e con,ene1ores =an con,ri-4i1o a la 1is/in4ci3n 1e es,e ries2o.
E4$%$5! ($#$ !:(-#$)," &ara la epor,aci3n 1e los ,raes 1e -a;o para 1a/a ser< en 4n e/-alae 1e ?Caas 1e car,3n corr42a1o 1e 1o-le pare1@ per/i,en el a2r4pa/ien,o 1e pro14c,os 4e ,ienen for/as 1is,in,as fr4,as5 -o,ellas en 4na for/a 2eo/8,rica =o/o28nea5 paralelepípe1a5 es,a-le5 sencilla5 /anip4la-le5 ,ranspor,a-le 9 al/acena-le. $a cons,r4cci3n 1e las /is/as es,
$as caas 1e car,3n 1e-en pro,e2erse 1e la =4/e1a1. Se 1e-e e0i,ar el aplas,a/ien,o 1e las on1as 1e corr42aci3n. $as caras 9 es4inas no se 1e-en 4e-rar o 1o-lar 14ran,e el proceso 1e e/paca1o. $as caas no 1e-en cerrarse ,e/poral/en,e ,ra-an1o las ale,as. Sie/pre se 1e-en se24ir las ins,r4cciones i/presas. $as c4a,ro es4inas 1e-en 4e1ar -ien apo9a1as so-re 4na s4perficie plana 9 fir/e.
$a caa 1e car,3n corr42a1o 4e se 4,ili7ara ser< 1e /o1elo MM !
29
!e1i1as: c/ Al,o5 c/ $ar2o 9 c/ Anc=o5 peso 1e 2ra/os. El llena1o 1e las caas se reali7ar< con 28 0es,i1os 1e -a;os por caa5 ca1a con4n,o e/paca1o en 4na -olsa pl
"lto 33!34 prendas
1 cm
6.2 #argo 6!25
$a caa ,ienen 4na capaci1a1 1e 11KK ,raes 1e -a;o5 9 0a/os a epor,ar 00. así 4e el espacio e,ra 1e 4sar< para /eor aco/o1aci3n 1e car2a 9 )$%-/-'
1 cm
A))!'-#,- 3! $-#,/9$,!"- ($#$ %$ )$#/$ Co/o Accesorio 1e a/or,i24a/ien,o se 4sara ?En0ol,4ras 1e pelíc4la e,ensi-le@ con /a,eriales e,ensi-les son 4n sis,e/a al,erna,i0o 1e c4-ier,a co/ple,a. Se ,ra,a 1e 4n 1esarrollo /
3
cons4/o. &ara ello se e/plean 0arios ,ipos 1e /a,eriales c49a carac,erís,ica co/>n es la e,ensi-ili1a15 incorpora1a 14ran,e el proceso 1e fa-ricaci3n. $a for/a /n 1e en0ol,4ra e,ensi-le es 4n rollo con,in4o 1e pelíc4la5 1e 4nos // 1e anc=o5 a,a1o a la es,i-a a la 4e 0a a ser en04el,a.
$as 0en,aas 4e presen,an las en0ol,4ras con pelíc4la e,ensi-le son: •
U,ili7an /4c=a /enos ener2ía 4e las 1e pl
•
Si los 0ol>/enes 1e pro14cci3n lo per/i,en5 la operaci3n se p4e1e reali7ar /an4al/en,e.
•
$os cos,os por e4ipo para la en0ol,4ra /an4al son /íni/os.
A1e/
U",3$3 3! )$#/$ ($%!,$),-"
31
$a 4ni1a1 1e car2a es 4na a2r4paci3n 1e caas en 4na car2a co/pac,a 1e /a9or ,a/a;o5 para ser /anea1a co/o 4na sola 4ni1a1 re14cen las s4perficies 1e al/acena/ien,o 9 facili,an las operaciones 1e /anip4laci3n 1e la /ercancía fa0orecien1o las la-ores lo2ís,icas &ale,i7ar es a2r4par so-re 4na es,i-a 4na cier,a can,i1a1 1e caas fn nor/a,i0a ISO la 4ni1a1 1e car2a no 1e-e ser s4perior 1e .M // .6 //. por .6 // 1e al,o incl49en1o la es,i-a5 De-i1o a las carac,erís,icas 1e la car2a no necesi,a se pale,i7ar 9 la 4ni1a1 1e car2a ser< 4na caa 1e c/ 1e lar2o5 anc=o 9 al,o5 con 4na capaci1a1 1e -iinis5 el ,raspor,e ser< 3! )$#/$ '9!%$
M$#)$3Son 4,ili7a1os ,res ,ipos 1e /arca1o para los e/-alaes 1e ,ranspor,e: /arca1o 1e epe1ici3n5 1e infor/aci3n 9 1e /anip4laci3n. El /arca1o c4/plir< con: •
Epe1ici3n: Se refiere a los 1a,os necesarios para la en,re2a 1el e/-alae a s4 1es,ino. Iniciales o no/-re a-re0ia1o 1el co/pra1or: SWINWEAR USA o N>/ero 1e referencia acor1a1o en,re el co/pra1or 9 el 0en1e1or: 28 o $42ar 1e 1es,ino: E'$3-' U",3-' o N>/ero 1e e/-alae o n>/ero ,o,al 1e caas en 8l en0i3: 1 )$5$' o
•
!arca1o 1e infor/aci3n: se 1e-e ser c4i1a1oso5 para e0i,ar ro-os. Se2>n nor/a,i0a es,a1o4ni1ense se es,a-lece 4e
32 •
!arca 1e /anip4laci3n: Es,as /arcas5 i/presas en color ne2ro5 se 1e-en 4-icar sie/pre en la es4ina s4perior5 1epen1ien1o 1e s4 ,ipo5 9 ,ener 4na /e1i1a /íni/a 1e c/. Son in1icaciones 2r
$a
aerolínea
pi1e
e,i4e,a1o 1e pa4e,es 4e pesan /
T,(- 3! )-"!"!3-# El con,ene1or ,iene co/o f4nci3n principal 1el ,ranspor,e con,ene1ori7a1o 1e /ercancías es la 1e 2aran,i7ar la en,re2a se24ra 9 r
33
F$)-# 3! !',4$ Es,e se refiere la relaci3n en,re el 0ol4/en oc4pa1o 9 el peso 1e 4na 1e,er/ina1a car2a5 en ,ranspor,e a8reo5 sin e/-ar2o5 se 4,ili7a el coeficien,e 1e es,i-a a8rea o coeficien,e 1e es,i-a IATA5 4e =ace 4e 6. c/ 1e 0ol4/en 1e 4na /ercancía e4i0al2an a 2 1el lla/a1o ?peso 1e 0ol4/en@. C4an1o 4na /ercancía lle2a al aerop4er,o se pesa en la -
F$)-# 3! !',4$ $7#!El peso real:
C-")!(!ercancía 5 X E/pa4e 9 e/-alae TOTAL
P!' 2 5 2 18 /
100∗100∗100
Fac,or 1e es,i-a A8rea:
6000
Y 6656 2
&osi-le/en,e el peso ,arifario 1el ,raspor,e a8reo ser< el +$)-# 3! !',4$5 9a 4e es /a9or Al li4i1arlo: 65 X6656Y
34
1∗1∗1
F$)-# 3! !',4$ !##!'#!
2
X Y 5
3
m
El peso ,arifario 1el ,raspor,e ,erres,re es el fac,or 1e es,i-a 1e 0. TM Se2>n el sis,e/a 1e Infor/aci3n 1e Cos,os Eficien,es para el Transpor,e A4,o/o,or 1e Car2a SICE(TAC el cos,o para es,a 1is,ancia es 1e 5 T! Al li4i1arlo: X 5 T! Y
T,(- $!#,$ 3! !($@9! !4$%$5! El e/pa4e lo po1e/os 1i0i1ir en ,res ca,e2orías5 para el caso 1e los ,raes 1e -a;o ,ene/os. •
P#,$#,-& $s aquel que contiene el producto! el c4al no se =ace necesario para los ,raes 1e -a;o.
•
S!)9"3$#,- Es a4el 4e con,iene al e/pa4e pri/ario o,or2
35
El pl
•
T!#),$#,- - !4$%$5!& A2r4pa e/pa4es sec4n1arios para facili,ar la /anip4laci3n 9 el ,ranspor,e. &ara la epor,aci3n 1e lo ,raes 1e -a;o se 4,ili7ara caas 1e car,3n corr42a1o 1e 1o-le pare15 es 4n /a,erial 1e cel4losa5 cons,i,4i1o por la 4ni3n 1e 0arias =oas lisas 4e 4no o 0arios papeles on14la1os /an,ienen e4i1is,an,es. Ello confiere al car,3n la propie1a1 1e ser in1efor/a-le. El car,3n corr42a1o es /a,eria pri/a para la fa-ricaci3n 1e caas 9 a1e/
U",3$3 3! 6!"$
36
$a 4ni1a1 1e 0en,a 4e se 4,ili7ara ser< el ,rae 1e -a;o o -iini confor/a1o por el Brassier 9 la ,an2a correspon1ien,e a la pie7a5 presen,a1a co/o se =a-l3 an,erior/en,e en el e/pa4e pri/ario5 -olsa pl
F9")," !#)$3-%/,)$ )-" '9 3,'!;$as f4nciones /erca1ol32icas 4e c4/plir< el e/pa4e5 principal/en,e el sec4n1ario ser<: • •
$ocali7aci3n: s4s colores lo =acen par,ic4lar/en,e 0isi-le 9 1es,aca-le 1es1e leos. I1en,ificaci3n: por s4 e/pa4e /o1erno5 lo 4e se 4iere inspirar con s4 1ise;o 9 la clara infor/aci3n 1el /is/o Ke/presa5 ,alla 9 1ise;oL5 a1e/
L!/,'%$)," "-#$' 7)",)$' ($#$ !($@9!' !4$%$5! Eis,en nor/as refiere especificaciones ,8cnicas en los 1ise;os 1e los e/pa4es para pro,e2er al cons4/i1or5 a4í encon,ra/os respec,o al e,i4e,a1o 4e las pren1as 1e 0es,ir co/erciali7a1as en Es,a1os Uni1os 1e-en c4/plir con las nor/as es,a-leci1as en los ?Te,ile an1 apparel Ac,s@ e/i,i1os por las a4,ori1a1es co/pe,en,es 1e 1ic=o país: CB& KC4s,o/s an1 Bor1er &ro,ec,ion A2enc9L 9 la FTC KFe1eral Tra1e Co//issionL. En ,8r/inos 2enerales las /ar4illas 1e-en con,ener la si24ien,e infor/aci3n: • • • • •
El con,eni1o 1e las fi-ras El país 1e ori2en $a i1en,i1a1 1el pro14c,or o 1el i/por,a1or $as ins,r4cciones 1e la0a1o $as /ar4illas 1e-en es,ar pe2a1as a la pren1a 1e for/a per/anen,e
37
$os ,e/as !3,-$4,!"$%!' en los EE.UU. es,
T=e En0iron/en,al &ro,ec,ion A2enc95E&A. T=e Nor,=eas, Rec9clin2 Co4ncil5 NERC. Fe1eral Tra1e Co/isi3n. FTC. T=e Coali,ion of Nor,=eas,ern Go0ernorZs5 CONEG.
$as le9es /
$as 1eclaraciones /e1ioa/-ien,ales 1e-en ser claras en c4an,o si el a,ri-4,o se refiere al pro14c,o5 al e/pa4e o a al24no 1e los co/ponen,es 1el pro14c,o o e/pa4e. &or ee/plo5 en 4na caa 1e -olsas 1e -as4ra se 1e-e especificar si la -olsa5 la caa5 o a/-os son recicla-les.
•
$os a,ri-4,os /e1ioa/-ien,ales 1e 4n pro14c,o o e/pa4e no 1e-en ea2erarse. &or ee/plo5 4na 1eclaraci3n 1e ? por cien,o /
38
cien,o5 el a4/en,o f4e 1e 4n por cien,o5 lo c4al no si2nifica 4e el pro14c,o sea a=ora 4n por cien,o /
De-e eis,ir clari1a1 en c4an,o a con 48 se es,< co/paran1o 4n pro14c,o. $a afir/aci3n ?Con,eni1o M por cien,o //eros 1el al para represen,ar las 1iferen,es resinas. o o o o o o o
: &ET. &olie,ileno ,eref,ala,o. M: D&. &olie,ileno 1e al,a 1ensi1a1. : &VC. &oliclor4ro 1e 0inilo. : $D&. &olie,ileno 1e -aa 1ensi1a1. : &&. &olipropileno. 6: &S. &olies,ireno. : O,ros.
El ,a/a;o 1e los sí/-olos es,< nor/ali7a1o 1e ac4er1o con las 1i/ensiones 1el e/pa4e. En al24nos Es,a1os co/o California el 4so 1e es,e c31i2o es,< res,rin2i1o solo a e/pa4es recicla-les en /
R9$' !#,"$%!' El ,raspor,e se reali7ara a8reo5 las r4,as 1irec,as 1e Colo/-ia a es,a1os 4ni1os son a los Aerop4er,os 1e Jo=n F. enne19 In,erna,ional KN4e0a *orL5 $os n2eles In,erna,ional5
39
Geor2e B4s= In,erna,ional Ko4s,onL5 !e/p=is In,erna,ional Airpor,5 ar,sfiel1(Jacson A,lan,a. Se /anea con 04elos ,o1os los 1ías 1e la se/ana5 c4en,a con ,ra9ec,os 1irec,os5 p4n,os 1e conei3n en aerop4er,os in,ernacionales 4-ica1os en &ana/<5 así co/o aerop4er,os nacionales5 1e 1on1e se 1is,ri-49e la car2a a las 1iferen,es ci41a1es 1el país. De-i1o a s4 poco peso 9 lon2i,415 se 0e /
Fe1E5 -ao s4 ser0icio 1e Fe1E Epress[ Frei2=,5 p4e1e en0iar palle,s
in1i0i14ales 1e 6 2 K l-s.L o /
C-'!- 3! E:(-#$)," BIINIS 3! %$ !(#!'$ MARADENTRO SWINWEAR Epor,aci3n FOB Cos,o 1e ,raes 1e -a;o KM.X 4ni1L U,ili1a1 por ,rae 1e -a;o P E/pa4e K 4ni1.L E/-alae Kcaa 1e car,3n5 pelíc4la pl
.. .. . M. 2110000 . M. M. .
4
Fle,e in,ernacional CPT
M..M 021
Es,e cos,eo nos =ace concl4ir 4e po1e/os o-,ener 4na 2anancia 1el P so-re los Biinis 9 ofrecerlos a precio C&T 1e . 4ni1a15 lo c4al consi1era/os co/pe,i,i0o fren,e a /erca1o 1e ,raes 1e -a;o 9 a>n /
M-3$%,3$3 3! ($/- ,"!#"$),-"$% $a /o1ali1a1 1e pa2o in,ernacional 4e se 4,ili7ara en el presen,e ,ra-ao es la car,a a cr81i,o5 1e-i1o a 4e es la /
41
$a car,a 1e cr81i,o co/ercial in,ernacional crea 4na relaci3n ,rian24lar 1on1e 4nos o /a sien1o 4na relaci3n 1irec,a en,re el epor,a1or 9 el i/por,a1or5 pero en la c4al el -anco ase24ra al i/por,a1or 4e s3lo pa2ara si el -eneficiario presen,a los 1oc4/en,os5 Kcer,ificaci3n 1e e/-ar4e5 fac,4ras co/erciales5 e,c.L ei2i1os en la car,a 1e cr81i,o. Eis,en ,res personas 4e cons,i,49en las par,es esenciales en ,o1a relaci3n 1e car,a 1e cr81i,o. Or1enan,e: o K,o/a1orL. El i/por,a1or5 4e es,< co/pran1o /ercancía. El E/isor: El -anco5 4e e/i,e la car,a 1e cr81i,o. El Beneficiario: El epor,a1or5 4ien ser< el 4e reci-e los pa2os -ao la car,a 1e cr81i,o. A con,in4aci3n se il4s,ra el /ecanis/o 1e f4nciona/ien,o 1e la car,a 1e cr81i,o:
M-3$%,3$3 3! !:(-#$),"&
42
$a /o1ali1a1 1e epor,aci3n 4e reali7ara In14s,rias RISARE5 !ARADENTRO S+I!+EAR es epor,aci3n 1efini,i0a5 9a 4e es el r82i/en a14anero aplica-le a las /ercancías nacionales o 1e li-re 1isposici3n 4e salen le2al/en,e 1el ,erri,orio a14anero colo/-iano a 4na 7ona franca in14s,rial o a o,ro país5 para s4 4so o cons4/o 1efini,i0o.
D-)9!"- !:(-#$)," - ,(-#$),"& $os si24ien,es 1oc4/en,os se encon,raran aneos Doc4/en,os epor,aci3n Cer,ifica1o 1e ori2en o Vis,os -4enos o Doc4/en,os 1e ,ranspor,e o o O,ros o
ANALISIS ENTORNO ESTADOS UNIDOS& A con,in4aci3n se reali7a 4n an
43
con Cana1<5 al s4r con !8ico5 al oes,e con el Oc8ano &acífico 9 al es,e con el A,l/e1o con,inen,al en los Es,a1os 1el Nores,e. $as ll40ias son in,ensas en la re2i3n noroes,e5 lin1an,e con el Oc8ano &acífico5 9 son /
4e po1e/os /encionar In,ellicas, 9 +ea,=er
Un1er2ro4n1. De ac4er1o a la Car,a !a2na5 el 2o-ierno fe1eral es,< 1i0i1i1o en ,res po1eres5 ca1a 4no ele2i1o 1e /anera 1is,in,a5 así co/o5 ca1a 4no capa7 1e s4per0isar 9 re24lar a los o,ros. •
P-3!# E5!)9,6- & El &o1er Eec4,i0o es,< enca-e7a1o por el &resi1en,e 4ien5 4n,o con el 0icepresi1en,e5 es ele2i1o en elecciones nacionales ca1a c4a,ro a;os. El &resi1en,e es ele2i1o 1e for/a in1irec,a5 /e1ian,e la selecci3n ci41a1ana5 p4e1e reele2irse a s4 car2o por 4n >nico perio1o. Tiene la fac4l,a1 1e proponer a s4 2a-ine,e5 así co/o5 1e no/-rar 9 re/o0er a ,i,4lares 1e 1epar,a/en,os 9 a2encias 1e 2o-ierno. &4e1e ser so/e,i1o a 4icio polí,ico 9 re/o0i1o si el $e2isla,i0o co/pr4e-a 4e inc4rri3 en ,raici3n a la pa,ria5 corr4pci3n 4 o,ros crí/enes 2ra0es.
44
El &resi1en,e propone pro9ec,os 1e le9 al Con2reso5 =ace c4/plir las le9es fe1erales5 es co/an1an,e en efe 1e las f4er7as ar/a1as5 9 con la apro-aci3n 1el Sena1o5 for/4la ,ra,a1os 9 1esi2na a los 4eces fe1erales5 los e/-aa1ores 9 o,ros /ie/-ros 1e las secre,arías 1el Eec4,i0o 4e for/an 4n conseo lla/a1o 2a-ine,e. El Vicepresi1en,e es elec,o en la /is/a planilla 4n,o con el ,i,4lar 1el Eec4,i0o. Es el presi1en,e 1el Sena1o 9 s3lo ,iene posi-ili1a1 1e 0o,o en caso 1e e/pa,e. Ac,>a co/o s4s,i,4,o in/e1ia,o 1el presi1en,e en caso 1e a4sencia ,o,al por re/oci3n5 /4er,e o ren4ncia. •
P-3!# L!/,'%$,6-& El &o1er $e2isla,i0o es -ica/eral for/a1o por el Sena1o KC/ero 1e 1is,ri,os confor/e a 4n cri,erio po-lacional. El /an1a,o es 1e 1os a;os 9 p4e1en reele2irse 1e /anera ili/i,a1a. A/-as C
•
P-3!# J93,),$%& El &o1er J41icial es,< co/p4es,o por la S4pre/a Cor,e5 los ,ri-4nales fe1erales 1e 1is,ri,o 9 por ,ri-4nales fe1erales 1e apelaci3n. $as S4pre/a Cor,e es el /nico 3r2ano 41icial /enciona1o en la Cons,i,4ci3n. Se in,e2ra por n4e0e /inis,ros o 4eces fe1erales
45
elec,os 1e for/a 0i,alicia a prop4es,a 1el efe 1el Eec4,i0o 9 con la apro-aci3n 1e 1os ,erceras par,es 1el Sena1o. $os ,ri-4nales fe1erales 1eci1en casos relaciona1os con la le9 fe1eral5 conflic,os en,re es,a1os o en,re ci41a1anos 1e 1is,in,os es,a1os.
Al =a-lar 1e la es,a-ili1a1 1e Es,a1os Uni1os 0iene se p4e1e pensar en s4 crecien,e 1e41a 9 18fici, co/ercial5 fac,ores 4e =an =ec=o pensar 4e es,< en peli2ro no s3lo la es,a-ili1a1 1e Es,a1os Uni1os sino ,a/-i8n la es,a-ili1a1 /4n1ial sin e/-ar2o al24nos a4,ores =acen 4n an
46
pla7o 1e la capaci1a1 1e 1e0ol0er o pe1ir pres,a1o5 el res4l,a1o p4e1e ser 4na i/por,an,e crisis financiera. $as consec4encias 1e 4na s>-i,a in,err4pci3n 1e los fl4os 1e capi,al p4e1en ser 1e0as,a1oras. Co/o es e0i1en,e en lo ep4es,o por il,on Roo, se p4e1e 1ecir 4e la es,a-ili1a1 ,an,o 24-erna/en,al co/o econ3/ica ser< con,in4a 9a 4e =a-r< con,in4i1a1 en los pro9ec,os 9 se24ir< sien1o 4no 1e los /erca1os //ero 1el 2r4po fa/iliar5 pa2o 1e i/p4es,os es,a,ales5 2as,os /81icos5 in,ereses 1e =ipo,ecas5 1onaciones cari,a,i0as5 pa2o por c4i1a1o 1e ni;os5 p8r1i1a en in0ersiones5 pa2o 1e /a,ríc4las e14ca,i0as5 in,ereses so-re pr8s,a/os e14ca,i0os 9 2as,os 1e ne2ocios. El Con2reso ,en1r< la fac4l,a1 1e fiar 9 reca41ar i/p4es,os5 1erec=os 1e a14ana5 2ra0
47
El sis,e/a le2al en los Es,a1os Uni1os c4en,a con 4n Sis,e/a 14al 1e ,ri-4nales es,a,al 9 fe1eral5 con 4na Cons,i,4ci3n a1op,a1a en 9 se enc4en,ra -asa1a en el 1erec=o cons4e,41inario in2l8s 9 en la le9 co/>n ,a/-i8n conoci1a co/o Co//on la el c4al es el sis,e/a le2al /
C-"3,),-"!' 3! 6,3$ Es,a1os Uni1os es,< 0i0ien1o ac,4al/en,e 4n pro-le/a 1e so-repeso en s4 po-laci3n5 1el c4al =a-lare/os /
• • • • •
A4/en,ar el cons4/o 1iario 1e fr4,as 9 0er14ras5 especial/en,e 1e 0er14ras 1e color 0er1e osc4ro 9 a/arillo. A4/en,ar el cons4/o 1iario 1e cereales5 principal/en,e los 1e 2rano en,ero. Dis/in4ir el cons4/o 1e ali/en,os ricos en 2rasas sa,4ra1as. Dis/in4ir la 2rasa ,o,al a no /
En Es,a1os Uni1os la 1esn4,rici3n es 4n 2ra0e pro-le/a 4e afec,a a 4na 2ran can,i1a1 1e personas. Doce /illones 1e fa/ilias es,a1o4ni1enses K/an en la l4c=a5 no sie/pre ei,osa5 por ali/en,arse. $as fa/ilias 4e5 en efec,o5 ,40ieron /ie/-ros con al2>n 2ra1o 1e 1esn4,rici3n el a;o M5 lle2an a 5 /illones 1e personas lo c4al in1ica co/o es 4n 2ra0e pro-le/a 4e a4ea a los Es,a1os Uni1os. &or es,e pro-le/a se =an presen,a1o o-e,i0os para el a;o M con relaci3n al es,a1o 1e n4,rici3n 1e los es,a1o4ni1enses.
48
E"-#"- '-),-)9%9#$%& Un es,a1o4ni1ense pro/e1io ,iene acceso a /4c=as f4en,es 1e recreaci3n 9 en,re,eni/ien,o5 sien1o la preferi1a el 1epor,e5 especial/en,e el lla/a1o f>,-ol a/ericano5 -n 0er /4c=a ,ele0isi3n e incl4so los con,eni1os 1e los pro2ra/as se con0ier,en en ,e/as 1e con0ersaci3n en,re a/i2os 9 fa/iliares. Son co/4nes pro2ra/as 1e 1epor,es5 pelíc4las5 series 1e co/e1ias o ?Si,(co/s@5 no0elas o ?Soap Operas@5 pro2ra/as 1e en,re,eni/ien,o noc,4rno o ?$a,e ni2=, s=os@ 9 los /49 pop4lares pro2ra/as 1e en,re0is,as a paneles o ?Tals=os@. En los >l,i/os a;os5 =a ,o/a1o 2ran a42e la ,ele0isi3n por ca-le con canales co/o Disco0er9 o el /ons,r4o infor/a,i0o 1e no,icias M =oras: CNN. Ta/-i8n =a ,o/a1o /4c=o a42e el cons4/ir con,eni1os ,ele0isi0os 9 a41io0is4ales por In,erne,. Al ser Es,a1os Uni1os la /eca 1el cine5 1es1e oll9oo15 California5 se pro14cen /iles 1e pelíc4las al a;o 4e son 1el 1isfr4,e 1e la po-laci3n. Con fi24ras ,an 1es,aca1as co/o +al, Disne9 9 S,e0en Speil-er25 el país sie/pre =a si1o pionero en las /e2as pro14cciones cine/a,o2rsica en Es,a1os Uni1os ,iene ,o1o ,ipo infl4encias 9 0aria1os es,ilos. El Ja775 Gospel5 Bl4es5 Sin25 Roc an1 Roll5 Co4n,r95 Cl
49
$a li,era,4ra5 el ,ea,ro las ar,es pl/ero 1e ar,is,as 1e reno/-re /4n1ial e infini,as salas 1e concier,o5 /4seos 9 ,ea,ros. El a42e 1e In,erne, =a in0a1i1o ,o1as las face,as 1e la 0i1a 1el es,a1o4ni1ense. $4e2o 1e Islan1ia5 es el país 4e /n 1ecir 4e en Es,a1os Uni1os eis,e 4n ?cons4/is/o ea2era1o@. El -4en ni0el 1e 0i1a 9 el acceso a ,o1o ,ipo 1e pro14c,os =ace 4e los =a-i,an,es 4ieran K9 p4e1anL ,enerlo ,o1o. Eis,en 2ran1es al/acenes 9 cen,ros co/erciales o ?/alls@5 2ran 2a/a 1e especiali1a1es 9 /ercancías5 ofer,as 1e ,o1o ,ipo lla/a1as ?sales@5 9 en 2eneral 4n co/ercio or2ani7a1o 9 e4ipa1o 4e pres,a 4n -4en ser0icio. Un es,a1o4ni1ense pro/e1io cons4/e cinco 0eces /. Es,e país es el /a9or pro14c,or 1e -as4ra 1el /4n1o. To1os los 1ías5 ca1a =a-i,an,e pro14ce cerca 1e 5 ilos 1e 1esper1icios. To1as las opciones 1e pro14c,os 4e eis,en en el /erca1o5 incl49en el
5
fe/eninoL in0ier,e /4c=o ,ie/po en 1ie,as 9 eercicios5 para lo c4al5 eis,e 4na enor/e in14s,ria 1e ser0icios 4e ofrece ,o1o ,ipo 1e sol4ciones para es,a con1ici3n. Es,a1os Uni1os ,iene /n el reciclae or2ani7a1o 1e peri31icos5 la,as5 -o,ellas 9 ,o1o ,ipo 1e e/pa4es5 los c4ales 1e-en ser clasifica1os en con,ene1ores separa1os. Ta/-i8n es,< en a42e 4na sincera preoc4paci3n por la sal415 por lo c4al los es,a1o4ni1enses se ,o/an /49 en serio la l4c=a con,ra el =<-i,o 1e f4/ar5 con0ir,ien1o a los aficiona1os al ,a-aco en 4na /inoría 4e ca1a 1ía enc4en,ra /enos l42ares 1on1e eercer li-re/en,e s4 =<-i,o 9a 4e en /4c=os es,a1os eis,en le9es 4e pro=í-en cons4/ir ,a-acos5 ci2arrillos 9 pipas en si,ios p>-licos.
E"-#"- !)-",)- )$4,$#,-& $os Es,a1os Uni1os 1e A/8rica es la econo/ía /
51
$a econo/ía es,a1o4ni1ense no se =a sana1o co/ple,a/en,e 1e la recesi3n 1e M. De =ec=o5 en la ac,4ali1a1 la confian7a 1el cons4/i1or en el país se enc4en,ra en s4 p4n,o /
Al cierre 1e MM el ín1ice 1e 1ese/pleo se es,a-leci3 en 5P. $a inflaci3n5 por s4 par,e5 se es,i/3 en 5P en pro/e1io en MM. En el -i,o in,ernacional5 es ca1a 0e7 /n las >l,i/as pre0isiones 1el Fon1o !one,ario In,ernacional5 reali7a1o en MM5 se espera 4e C=ina s4pere a Es,a1os Uni1os en M6. A4n4e el creci/ien,o sos,eni1o 1e C=ina no =a si1o 4n secre,o para la co/4ni1a1 econ3/ica in,ernacional5 se espera-a 4e p41iera so-repasar a Es,a1os Uni1os para el a;o M5 en 4n -4en escenario.
E)-"-*$ 3,6!#'$ !)"-%/,)$!"! $6$"$3$&
52
Al ser la /a9or econo/ía 1el /4n1o5 /4c=as 1e las ins,i,4ciones financieras 9 econ3/icas cla0es resi1en en Es,a1os Uni1os. En Es,a1os Uni1os se enc4en,ran la -olsa 1e 0alores /
53
Son /49 i/por,an,es ,a/-i8n las in14s,rias es,a1o4ni1enses 1e la infor/<,ica 9 la co/p4,aci3n5 9 la ,ecnolo2ía /81ica5 aeroespacial 9 /ili,ar. Es,e a0ance ,ecnol32ico con,in4o eplica el 1esarrollo 2ra14al 1e 4n /erca1o la-oral 1e 1os ni0eles5 1on1e los ,ra-aa1ores 1e la -ase reci-en /enos for/aci3n 9 -eneficios 4e los 1el ,ope. El país ,a/-i8n 1es,aca en las ar,es 9 el en,re,eni/ien,o5 al ,ener 4na in14s,ria cine/a,o2r
En es,a econo/ía orien,a1a =acia el li-re /erca1o5 in1i0i14os 9 e/presas ,o/an las 1ecisiones /ien,ras 4e el 2o-ierno co/pra ,o1os los -ienes 9 ser0icios en los /erca1os pri0a1os. Es,a1os Uni1os si24e confian1o en el respal1o 1el 2o-ierno para el sec,or pri0a1o5 1es1e la e14caci3n =as,a la pro,ecci3n 1el /e1io a/-ien,e. De 0e7 en c4an1o5 el 2o-ierno Es,a1os Uni1os ,a/-i8n se =a encar2a1o 1e fo/en,ar n4e0as in14s,rias5 así co/o pro,e2er a las e/presas es,a1o4ni1enses 1e la co/pe,encia e,ranera. Es,o es clara/en,e 0isi-le en la in14s,ria 1e la a2ric4l,4ra al,a/en,e s4-si1ia1a. &or o,ra par,e5 el 2o-ierno recien,e/en,e =a es,i/4la1o la in0ersi3n e,ranera5 co/o 4na sali1a a la recesi3n econ3/ica. En 2eneral5 las e/presas 9 los ne2ocios es,a1o4ni1enses 2o7an 1e 2ran flei-ili1a1 co/para1as con E4ropa Occi1en,al o Jap3n en c4an,o a 1ecisiones co/o a4/en,ar capi,al5
54
1espi1o 1e ,ra-aa1ores o 1esarrollo 1e n4e0os pro14c,os. Al /is/o ,ie/po5 1e-en enfren,ar al,as -arreras en la co/pe,encia con,ra s4s ri0ales econ3/icos 9 la crecien,e en,ra1a 1e e/presas e,raneras. A pesar 1el enor/e 1esafío 4e si2nifican las econo/ías e/er2en,es5 Es,a1os Uni1os si24e sien1o el /a9or país recep,or 1e in0ersiones. En MM5 el país reci-i3 66 /illar1os 1e 13lares 1e in0ersi3n e,ranera 1irec,a es,o es /
•
4na f4er7a la-oral capaci,a1a
•
4ni0ersi1a1es 1e in0es,i2aci3n 1e ,alla in,ernacional
•
infraes,r4c,4ra a1ec4a1a
•
n4e0as f4en,es 1e ener2ía
•
4n /erca1o es,a-le
•
la econo/ía /
•
4n en,orno a-ier,o 1e in0ersi3n
55 •
4n co/pro/iso prolon2a1o con el es,a1o 1e 1erec=o.
Es,a1os Uni1os 1es,aca por el acceso a la e14caci3n5 el -ienes,ar socio(econ3/ico 9 la cali1a1 1e 0i1a en 2eneral5 en,re o,ros fac,ores. A1e/a a 6 naciones 1el /4n1o5 incl49en1o las principales econo/ías 1esarrolla1as 9 0arias naciones e/er2en,es5 con -ase a once cri,erios 4e /i1en el -ienes,ar 1e la po-laci3n: e/pleo5 in2resos5 0i0ien1a5 co/4ni1a15 e14caci3n5 e4ili-rio la-oral(personal5 /e1io a/-ien,e5 par,icipaci3n ci41a1ana5 sal415 sa,isfacci3n an,e la 0i1a 9 se24ri1a1. Es,a1os Uni1os o-,iene -4enas posiciones en el \n1ice para 4na Vi1a !eor en los in1ica1ores 1e in2reso5 acceso a la 0i0ien1a5 sal415 e14caci3n 9 sa,isfacci3n 2eneral 1e la po-laci3n. &or o,ra par,e5 Es,a1os Uni1os oc4pa el 18ci/o l42ar en el \n1ice 1e $i-er,a1 Econ3/ica M5 p4-lica1o an4al/en,e por la F4n1aci3n eri,a2e 9 el +all S,ree, Jo4rnal. El \n1ice 1e $i-er,a1 Econ3/ica es /49 i/por,an,e para anali7ar la cali1a1 1e 0i1a en 4na naci3n p4es /i1e la capaci1a1 1e los in1i0i14os 1e ,ener -ienes,ar econ3/ico co/o
56
consec4encia 1el ,ra-ao 9 1el acceso a /a9ores opciones para pro14cir5 co/erciar o cons4/ir -ienes 9 ser0icios. &ara calc4larlo5 se anali7an 0aria-les co/o el es,a1o 1e 1erec=o5 la eficiencia 1e las polí,icas p>-licas5 la capaci1a1 1e in0ersi3n5 el 1erec=o a la propie1a15 los ni0eles 1e corr4pci3n5 el 2as,o 24-erna/en,al5 el li-re co/ercio5 las polí,icas la-orales5 e,c. El res4l,a1o final se ,ra14ce en 4na /e1ici3n 1e las posi-ili1a1es 4e ,ienen los ci41a1anos 1e 4n país 1e prosperar. El in2reso fa/iliar ne,o pro/e1io en Es,a1os Uni1os se calc4la en /il US al a;o. Sin e/-ar2o5 la -rec=a en,re los /nica/en,e para los ancianos 9 las personas con 1iscapaci1a1 Ka ,ra08s 1e ?!e1icare@L5 así co/o para 4na par,e 1e la po-laci3n 1e escasos rec4rsos Ka ,ra08s 1e ?!e1icai1@ 9 el ?S,a,e C=il1ren]s eal,= Ins4rance &ro2ra/@L.
57
Sin e/-ar2o5 co/o par,e 1e la refor/a al sis,e/a 1e sal41 pro/o0i1a por el presi1en,e Barac O-a/a5 a par,ir 1e M5 ,o1os los ci41a1anos 1e Es,a1os Uni1os 9 los resi1en,es le2ales 1e-er
En MM5 Es,a1os Uni1os 2as,3 /-lico5 en las le9es 1e s4 naci3n 9 en las a4,ori1a1es 4e =acen c4/plir las le9es 9 4e 0i2ilan el c4/pli/ien,o 1e las nor/as sociales5 co/o la policía. So-re la percepci3n 1e la felici1a1 9 1el -ienes,ar in1i0i14al. los es,a1o4ni1enses califican 1e s4 sa,isfacci3n 2eneral an,e la 0i1a en 4na escala 1el al . se2>n la 9a /enciona1o \n1ice para 4na Vi1a !eor. En es,a /is/a clasificaci3n5 el P 1e las personas /anifes,aron ,ener /
58
$a -"!3$ -+,),$% es el 13lar es,a1o4ni1ense5 e4i0alen,e a cen,a0os. Es represen,a1o con el sí/-olo 1e 5 USD o US. Es,a /one1a es ,an f4er,e 4e in,ernacional/en,e es 4,ili7a1a co/o referencia econ3/ica en ,o1as las ,ransacciones 1o/8s,icas o 1e 2ran escala co/ercial. El papel /one1a es,a1o4ni1ense presen,a en ,o1as s4s 1eno/inaciones el /is/o color 0er1e 9 ,a/a;o. $os //eros sino pala-ras 9 s4 ,a/a;o no correspon1e al or1en 1e s4 1eno/inaci3n. $as /one1as 1e 4so /n encon,rar /one1as 1e cinc4en,a cen,a0os. Recien,e/en,e se in,ro14o 4na n4e0a /one1a 1ora1a 1e 4n 13lar.
E% ','!$ 4$")$#,- !" E'$3-' U",3-'&
$os -ancos en Es,a1os Uni1os ofrecen 4na a/plia 2a/a 1e ser0icios. Eis,e 2ran n>/ero 1e a2encias 9 s4c4rsales en ,o1o el país. No es necesario ser ci41a1ano o resi1en,e para a-rir 4na c4en,a. !4c=os e,raneros5 4e ni si4iera 0i0en en el país5 ,ienen a=orros e in0ersiones en -ancos es,a1o4ni1enses. A 4ienes 1eseen es,a-lecerse en Es,a1os Uni1os5 se les reco/ien1a a-rir 4na c4en,a -ancaria lo an,es posi-le5 para 24ar1ar el 1inero 1e /anera se24ra 9 po1erlo /o0ili7ar con
59
co/o1i1a1 a ,ra08s 1e In,erne,5 c=e4es 9 ,are,as 1e 18-i,o 1e los caeros a4,o/<,icos Kconoci1os co/o A4,o/a,ic Teller !ac=ine o AT!L5 1isponi-les en ,o1as las ci41a1es 1el país. De-e esco2erse 4n -anco 1e 2ran pres,i2io 9 ,a/a;o5 4e ,en2a n4/erosas a2encias en la ci41a1 1on1e 0i0irn ,ipo. El =orario -ancario es 1e : a./. =as,a las : ^ : p./.5 sin e/-ar2o5 al24nas a2encias ,ienen =orario e,en1i1o =as,a las 6: p./. Ca1a 0e7 /nicos. Ta/-i8n se p4e1en o-,ener ,are,as 1e e/presas5 1e ,ien1as 1e 1epar,a/en,os5 es,aciones 1e 2asolina5 en,re /4c=as o,ras. $as principales ,are,as son A/erican Epress5 Visa5 !as,ercar15 Diners5 Disco0er Car15 en,re o,ras.
6
En Es,a1os Uni1os es prn in0er,ir los a=orros en la -olsa5 en se24ros 1e 0i1a o fon1os 1e pensi3n. Bancos 9 e/presas 1e se24ros ofrecen /4c=os 0e=íc4los 1e a=orro e in0ersi3n5 a ,ra08s 1e los lla/a1os ?-roers@ o corre1ores 1e -olsa.
COMPORTAMIENTO NEGOCIOS INTERNACIONALES COLOMBIA ESTADO UNIDOS
El 1e oc,4-re 1e M5 el Con2reso 1e Es,a1os Uni1os apro-3 el ac4er1o 1e li-re co/ercio5 con Colo/-ia5 es,e ac,o se cons,i,493 en 4no 1e los principales lo2ros 1el 2o-ierno 1e O-a/a 9 4no 1e los /o/en,os 1e ,ra-ao con4n,o en,re los 1os par,i1os polí,icos en el Con2reso. A4n4e es,os /erca1os no son 1e 2ran si2nifica1o por s4s ,a/a;os5 la apro-aci3n 1e los ,ra,a1os sí cons,i,49e 4n /ensae 1e polí,ica econ3/ica i/por,an,e =acia los alia1os co/erciales 1e Es,a1os Uni1os. En M la -alan7a co/ercial es,a1o4ni1ense f4e 1efici,aria en US. /illones5 con 4n incre/en,o 1e US.M /illones fren,e al 18fici, 1e M. D4ran,e el perío1o co/pren1i1o en,re el M 9 el M5 las epor,aciones a4/en,aron en 4n M5P5 /ien,ras 4e las i/por,aciones a4/en,aron en MM5P5 ra73n por la c4al la -alan7a co/ercial re2is,r3 1ic=a ,en1encia5 al pasar 1e (US6.6 /illones en el M a ^US6.66 /illones en M. D4ran,e el M se /an,40o la ,en1encia 1e la -alan7a co/ercial a ser 1efici,aria sin e/-ar2o5 el incre/en,o en las epor,aciones 1e M a M K5PL5 f4e /
61
En el M5 las epor,aciones es,a1o4ni1enses f4eron 1e US..M /illones5 fren,e al a;o M 4e re2is,raron 4n 0alor 1e US.6.M /illones. Ca-e se;alar 4e las epor,aciones =an con,in4a1o s4 ,en1encia crecien,e 1es1e M5 lo 4e se s4/a a los refleos 1e reac,i0aci3n 1e la econo/ía para MM.
$a posici3n arancelaria Kp.a.L son los pro14c,os /
62
Es,a1o4ni1ense5 en,re los principales se enc4en,ra Cana1<5 !8ico 9 Jap3n.
Del /is/o /o1o 4e las epor,aciones5 las i/por,aciones ,a/-i8n =an 0eni1o rec4per
63
El pro14c,o 4e presen,a 4na /a9or par,icipaci3n K5PL en las i/por,aciones es,a1o4ni1enses5 es el 4e se 4-ica en el posici3n Kp.a.MML5 4e para el a;o M f4e 1e USM. /illones5 en 4na se24n1a posici3n se enc4en,ran las i/por,aciones 1e 1e la posici3n Kp.a.ML con 4n 65P 1e par,icipaci3n5 en el ,ercer l42ar se enc4en,ran los apara,os por,<,iles 1i2i,ales específica/en,e los per,enecien,es a la posici3n Kp.a.L con 4n 5P 1e par,icipaci3n. En relaci3n con los socios co/erciales5 C=ina posee 4na par,icipaci3n 1el P5 e4i0alen,e a US. /illones5 4-ic
64
B$%$"$ )-!#),
%$&ara el M5 la -alan7a -ila,eral en,re Colo/-ia 9 Es,a1os Uni1os f4e s4pera0i,aria en US.6 /illones5 es 1e resal,ar 4e 14ran,e el perío1o KM ( ML la -alan7a co/ercial presen,3 4n a4/en,o 1e 5P. D4ran,e el perío1o se;ala1o5 las i/por,aciones colo/-ianas pro0enien,es 1e Es,a1os Uni1os crecieron M5P en pro/e1io5 /ien,ras 4e las epor,aciones s4-ieron en 4n M5P. &or s4 par,e el creci/ien,o 1e la -alan7a co/ercial en,re es,os 1os países en los a;os M 9 M f4e s4pera0i,ario con 4n 0alor 1e US.6M /illones5 el co/por,a/ien,o 1e las epor,aciones para es,as fec=as /4es,ra 4n a4/en,o 1el M5P 9 para las i/por,aciones se
65
re2is,ra 4na 1is/in4ci3n 1el 5P. Es,o reflea la 1in
Acei,es cr41os 1e pe,r3leo o 1e /a,erial -i,4/inoso es el pro14c,o /
%$4,9,"-'-5 ecep,o los acei,es cr41os preparaciones no epresa1as ni co/pren1i1as en o,ra par,e5 con 4n con,eni1o 1e acei,es 1e pe,r3leo o 1e /ineral -i,4/inoso s4perior o i24al al P en peso5 en las 4e es,os acei,es cons,i,49an el ele/en,o -ase 3!'!)-' 3! $)!,!' acei,es 1e pe,r3leo o 1e /ineral -i,4/inoso Kecep,o los acei,es cr41osL 9 preparaciones no epresa1as ni co/pren1i1as en o,ra par,e5 con 4n con,eni1o 1e acei,es 1e pe,r3leo o 1e /ineral -i,4/inoso s4perior o i24al al P en peso5 en las 4e es,os acei,es cons,i,49an el
66
ele/en,o -ase5 ecep,o los 1esec=os 1e acei,es ^los 1e/
P#!"3$' 3! 6!',#
El /erca1o 1e pren1as 1e 0es,ir es,a1o4ni1ense es,< -
M7:,)- %-' ($*'!' 3!% T#,"/9%- N-#! >H-"39#$'. E% S$%6$3-# G9$!$%$?
$a 1epen1encia 1e pro14c,os i/por,a1os =ace 4e la polí,ica 1el Go-ierno 1efien1a el li-re co/ercio 9 pro/4e0a la i/ple/en,aci3n 1e los ,ra,a1os 1e li-re co/ercio. A/8rica $a,ina res4r2e co/o 4na f4en,e a,rac,i0a 1e pro14cci3n 9 apro0isiona/ien,o para el sec,or an,e el al7a 1e precios 1e pro14cci3n en el Asia5 la 1is/in4ci3n 1e capaci1a1 pro14c,i0a 1isponi-le 9 los al,os cos,os 1el co/-4s,i-le.
67
D4ran,e M5 Colo/-ia oc4p3 el l42ar n>/ero M en la lis,a 1e los pro0ee1ores 1e pren1as 1e 0es,ir 1e EE.UU. con 4na par,icipaci3n 1e 5P 4-ic5 en el p4es,o M 9 con 4na par,icipaci3n 1e 5P5 9 Cen,roa/ericanos co/o !8ico KN_ 5 par,icipaci3n 5MPL5 on14ras KN_ 5 par,icipaci3n 5PL5 El Sal0a1or KN_ 5 par,icipaci3n MPL5 G4a,e/ala KN_ 5 par,icipaci3n 5PL Nicara24a KN_ M5 par,icipaci3n 5PL 9 Rep>-lica Do/inicana KN_5 par,icipaci3n 5PL. En M Colo/-ia5 con 4na par,icipaci3n 1e 5P so-re el ,o,al i/por,a1o en /a,eria 1e pren1as 1e 0es,ir por Es,a1os Uni1os5 1escen1i3 1os posiciones 1en,ro 1e la lis,a 1e los pro0ee1ores al pasar 1el p4es,o M al M.
68
$as epor,aciones 1e confecciones en,re M 9 M ca9eron 5P al pasar 1e US65 /illones a US5 /illones co/por,a/ien,o eplica1o por la crisis financiera in,ernacional KM(ML 4e afec,3 el co/ercio /4n1ial 1el sec,or5 las 1ific4l,a1es polí,icas con n4es,ros /erca1os na,4rales KVene74ela 9 Ec4a1orL 9 la f4er,e re0al4aci3n 1el &eso colo/-iano fren,e al 13lar es,a1o4ni1ense. D4ran,e M las 0en,as al e,erior crecieron 5P e0i1encian1o el efec,o posi,i0o 4e so-re el sec,or =a ,eni1o la rec4peraci3n econ3/ica5 el res,a-leci/ien,o 1e las relaciones co/erciales con los 0ecinos 9 los esf4er7os por 1i0ersificar /erca1os reali7a1os en,re el sec,or pri0a1o 9 el sec,or p>-lico.
P#-39)-' $os pro14c,os /l,i/os cinco a;os =an si1o eans para =o/-res 9 ni;os5 pan,alones 1e al2o13n para /4eres 9 ni;as 9 sos,enes. Es,os ,res pro14c,os respon1ieron por el M5P 1e las epor,aciones 1e pren1as 1e 0es,ir en M M5P en M M5P 14ran,e M M5P en M 9 M5P 14ran,e M.
69
An,io4ia f4e el 1epar,a/en,o responsa-le 1e los /
En,re M 9 M Vene74ela5 Es,a1os Uni1os 9 !8ico se =an 4-ica1o en el ,op 1e 1es,inos 1e epor,aciones 1e confecciones colo/-ianas. Es,os ,res 1es,inos a2r4paron 5P 1e las 0en,as al e,erior en M5 5MP 14ran,e M5 5P en M5 65P en M 9 6P 14ran,e M.
$as epor,aciones colo/-ianas 1e pren1as 1e 0es,ir a Es,a1os Uni1os =an presen,a1o 4na ,en1encia a la -aa en,re M 9 M5 co/por,a/ien,o 4e se reflea en 4na ,asa 1e 1ecreci/ien,o an4al co/p4es,o i24al a (5P.
7
An,io4ia 9 Valle 1el Ca4ca son los 1epar,a/en,os 4e /a9or apor,e =acen a las epor,aciones =acia EE.UU. en s4 con4n,o5 par,iciparon con 65P 1e las 0en,as a ese país 14ran,e M 9 con 65P en M. An,io4ia se consoli13 co/o el lí1er 1e las epor,aciones 1e confecciones al /erca1o es,a1o4ni1ense 9 repor,3 co/o principal pro14c,o 1e epor,aci3n los eans para =o/-res 9 ni;os5 por US56 /illones en M5 9 los calce,ines 9 ar,íc4los si/ilares 1e p4n,o co/o el pro14c,o con el /a9or creci/ien,o ne,o en,re M 9 M. El Valle 1el Ca4ca por s4 par,e re2is,r3 los ?S48,eres 9 ar,íc4los si/ilares5 1e p4n,o5 1e las 1e/
ETICA DE LOS NEGOCIOS INTERNACIONALES
71
$a 8,ica es la =erra/ien,a social 4e facili,a la con0i0encia sana5 1on1e =a9 4n respe,o 1e los 1erec=o 9 o-li2aciones5 es,e 0alioso ins,r4/en,o no p4e1e rene2arse ,an solo a los persona5 9 es así co/o ,a/-i8n se 1e-e ,o/a en c4en,a la 8,ica 1e los ne2ocios in,ernacionales5
es,os
=an
2enera1o
4e
ca1a
profesional sea
in,e2ro
9
1esarrolle =a-ili1a1es 1a1as 1e s4 propia carrera5 ,ra-aan1o sie/pre en 4n /arco 8,ico 4e le per/i,a pro/o0er s4 propia 1i2ni1a1 9 la 1e los 1e/en 9 4e =a9a /a9ores opor,4ni1a1es en el e,erior co/o pro14c,os e,raneros 4e con0en1rían i/por,ar al país. $a e/presa !ARADENTRO cree en el 1ese/pe;o 1e s4s ne2ocios in,ernacionales -ao 4n c31i2o 1e 8,ica5 1on1e se 0ele por el respe,o 1e ,o1os los s,ae=ol1ers5 ,a/-i8n co/o lo 1efine en s4 plan,ea/ien,o es,ra,82ico se re2ir< por 6 0alores 4e son la responsa-ili1a15 =ones,i1a15 respe,o5 a/a-ili1a1. ,olerancia 9 perse0erancia. En el en,orno eis,en 1iferen,e pro-le/as 8,icos 4e se p4e1en presen,ar5 con los c4ales la e/presa enfren,ara 2ran1es re,os 4e los as4/ir<:
•
&rac,icas 1e e/pleo colo/-iano5 en/arca1o en la le2islaci3n5 con pa2o 1e ,o1os los
•
1erec=os 9 con con1iciones 1e ,ra-ao op,i/as. $a e/presa co/o se 0io en los 0alore5 ,ra-aa -ao 4n /o1elo 1e respe,o 9 a/a-ili1a15 así 4e 4sa los /8,o1os 1e pro14cci3n en 1on1e se pro147ca 4na /enor con,a/inaci3n con s4s procesos pro14c,i0os.
72 •
$a =ones,a1a es 4no 1e los principales co/pro/isos5 por eso se ,ra-aa con linea/ien,o lici,o5 -ao el c4/pli/ien,o 1e la le9 9 1e los re4eri/ien,os le2ales 9 procesales es,ip4la1os por el país.
$a filosofía 8,ica -ao la c4al la e/presa se 1esarrolla es 4na co/ple/en,aci3n 1e la Doc,rina Frie1/an 1on1e afir/a 4e las e/presas 1e-en con14cirse 1e /anera 8,ica5 sin en2a;ar ni co/e,er fra41es 9 el Rela,i0is/o C4l,4ral 1on1e se plan,ea 4e las e/presas 1e-en a1op,arla las nor/as 8,icas 1e la c4l,4ra 1on1e opera.
ENTIDADES QUE APOYAN LOS NEGOCIOS INTERNACIONALES
Es i/por,an,e conocer las en,i1a1es 4e facili,an en Colo/-ia los ne2ocios in,ernacionales 9 a ni0el /4n1ial5 9a 4e son =erra/ien,as /49 i/por,an,es 4e sir0en a los e/presarios 9 ellos 1e-en =acer el /a9o 4so 1e ella. En Colo/-ia:
P#-!:(-# C-%-4,$& Es la or2ani7aci3n encar2a1a 1e la pro/oci3n co/ercial 1e las epor,aciones no ,ra1icionales5 el ,4ris/o in,ernacional 9 la In0ersi3n E,ranera en Colo/-ia. A ,ra08s 1e s4 re1 nacional e in,ernacional 1e oficinas5 -rin1a apo9o 9 asesoría in,e2ral a los e/presarios nacionales5 /e1ian,e ser0icios 1iri2i1os a facili,ar el 1ise;o 9 eec4ci3n 1e s4 es,ra,e2ia 1e in,ernacionali7aci3n5 -4scan1o la 2eneraci3n5 1esarrollo 9 cierre 1e opor,4ni1a1es 1e ne2ocios.
73
o
Fo/en,a/os la reali7aci3n 1e ne2ocios in,ernacionales a ,ra08s 1e: I1en,ificaci3n 1e opor,4ni1a1es 1e /erca1o. Dise;o 1e es,ra,e2ias 1e pene,raci3n 1e /erca1os. In,ernacionali7aci3n 1e las e/presas. Aco/pa;a/ien,o en el 1ise;o 1e planes 1e acci3n. Con,ac,o en,re e/presarios ,an,o en ac,i0i1a1es 1e pro/oci3n co/ercial co/o 1e
o
in0ersi3n 9 ,4ris/o in,ernacional. Ser0icios especiali7a1os a e/presarios e,raneros in,eresa1os en a14irir -ienes 9
o o o o
ser0icios colo/-ianos o in0er,ir en Colo/-ia. A1icional/en,e5 reali7a/os alian7as con en,i1a1es nacionales e in,ernacionales pri0a1as 9 p>-licas5 4e nos per/i,an a/pliar la 1isponi-ili1a1 1e rec4rsos para apo9ar las 1iferen,es inicia,i0as e/presariales 4e pro/4e0e la or2ani7aci3n o para el 1esarrollo 9 /eora/ien,o 1e s4 por,afolio 1e ser0icios.
F-"3- N$),-"$% 3! G$#$"*$' SA Es 4na en,i1a1 1e econo/ía /i,a 0inc4la1a al !inis,erio 1e Co/ercio5 In14s,ria 9 T4ris/o5 4e =a e0ol4ciona1o para con,ri-4ir con el 1esarrollo sos,eni-le 1el país o,or2an1o 2aran,ías 4e per/i,an a la /ip9/e Kpersonas na,4rales o 4rí1icasL 1e ,o1os los sec,ores econ3/icos Kecep,o 1el sec,or a2ropec4arioL5 el acceso al cr81i,o an,e los in,er/e1iarios financieros5 para pro9ec,os 0ia-les 9 4e re4ieran financiaci3n 9 no c4en,en con 2aran,ías s4ficien,es.
A#!'$"*$' 3! C-%-4,$ SA E/presa 1e econo/ía /i,a5 a1scri,a al !inis,erio 1e Co/ercio In14s,ria 9 T4ris/o5 4e con,ri-49e al pro2reso 1el sec,or ar,esanal5 /e1ian,e el /eora/ien,o ,ecnol32ico5 la
74
in0es,i2aci3n5 el 1esarrollo 1e pro14c,os 9 la capaci,aci3n 1el rec4rso =4/ano5 i/p4lsan1o la co/erciali7aci3n 1e ar,esanías colo/-ianas.
B$")-%3!: S Socie1a1 an3ni/a5 1e econo/ía /i,a5 0inc4la1a al !inis,erio 1e Co/ercio In14s,ria 9 T4ris/o5 4e inici3 operaciones en M5 sien1o el Go-ierno Nacional s4 /a9or accionis,a. Opera en Colo/-ia co/o 4n Banco 1e Re1esc4en,o5 4e ofrece pro14c,os 9 ser0icios financieros a las e/presas 4e for/an par,e 1e la ca1ena epor,a1ora 1e -ienes 9 ser0icios colo/-ianos. En el e,erior s4/inis,ra5 por con14c,o 1e -ancos pre0ia/en,e califica1os5 financiaci3n para el i/por,a1or 1e -ienes 9 ser0icios colo/-ianos 9 sir0e 1e ins,r4/en,o financiero 1el es,a1o colo/-iano para respal1ar el &lan Es,ra,82ico Epor,a1or.
F,39)-%3!: Fi14ciaria Colo/-iana 1e Co/ercio E,erior5 S.A. Socie1a1 1e ser0icios financieros 1e econo/ía /i,a in1irec,a 1el or1en nacional5 a1scri,a al !inis,erio 1e Co/ercio E,erior 9 filial 1el Banco 1e Co/ercio E,erior BANCO$DE' cons,i,4i1a /e1ian,e escri,4ra p>-lica n>/ero . 1e oc,4-re 1e .M5 o,or2a1a en la No,aría C4ar,a 1e Car,a2ena KBolí0arL5 a4,ori7a1a para f4ncionar /e1ian,e resol4ci3n n>/ero . 1e no0ie/-re 1e .M epe1i1a por la S4perin,en1encia Bancaria.
S9(!#,"!"3!"),$ 3! I"39'#,$ C-!#),$a S4perin,en1encia 1e In14s,ria 9 Co/ercio es 4n or2anis/o 1e car
75
S9(!#,"!"3!"),$ 3! S-),!3$3!' S4perin,en1encia 1e Socie1a1es es 4n or2anis/o ,8cnico5 a1scri,o al !inis,erio 1e Co/ercio5 In14s,ria 9 T4ris/o5 con personería 4rí1ica5 a4,ono/ía a1/inis,ra,i0a 9 pa,ri/onio propio5 /e1ian,e el c4al el &resi1en,e 1e la Rep>-lica eerce la inspecci3n5 0i2ilancia 9 con,rol 1e las socie1a1es /ercan,iles5 así co/o las fac4l,a1es 4e le se;ala la $e9 en relaci3n con o,ras personas 4rí1icas o na,4rales.
F-"3- !(#!"3!# 3!% SENA Financia pro9ec,os e/presariales pro0enien,es 1e Apren1ices5 &rac,ican,es Uni0ersi,arios K4e se enc4en,ren en el >l,i/o a;o 1e la carrera profesionalL o &rofesionales 4e no s4peren 1os a;os 2ra14a1os.
I")94$3-#$' 3! !(#!'$' 3! 4$'! !)"-%/,)$ Apo9an la creaci3n 9 la consoli1aci3n 1e e/presas 1e -ase ,ecnol32ica5 es 1ecir a4ellas 4e 2eneran pro14c,os o ser0icios inno0a1ores en el /erca1o 2lo-al. Apo9an a e/pren1e1ores 4e ,en2an 4na i1ea inno0a1ora 9 e/presas 4e 1esean 1esarrollar n4e0os pro9ec,os5 co/o ,a/-i8n resol0er 4na pro-le/<,ica 1eri0a1a 1e s4s procesos in,ernos. $a Inc4-a1ora Ges,an1o5 pres,a asesoría a pro9ec,os 1e Econo/ía Soli1aria.
F-"3- "$),-"$% 3! /$#$"*$' Facili,a el acceso a las operaciones ac,i0as 1e cr81i,o a personas na,4rales 9 4rí1icas5 4e c4en,en con pro9ec,os 0ia-les 9 4e presen,en ins4ficiencia 1e 2aran,ías a 4icio 1e los in,er/e1iarios financieros.
76
I"',9- 3! +-!"- ,"39'#,$% Brin1a asesoría referen,e a las líneas 1e cr81i,o para e/pren1e1ores5 /icro5 pe4e;as 9 /e1ianas 9 2ran1es e/presas 1e ac4er1o a las necesi1a1es ep4es,as por los e/pren1e1ores 9 e/presarios5 co/o ,a/-i8n orien,a so-re los proce1i/ien,os 4e se 1e-en se24ir para acce1er al cr81i,o con los in,er/e1iarios financieros.
F,"$!#,)$ Ofrece asesoría especiali7a1a a /icros 9 p9/es so-re las 1iferen,es al,erna,i0as 1e financia/ien,o5 1e,er/ina la 0ia-ili1a1 1el cr81i,o 1e ac4er1o a las polí,icas 1e la en,i1a1.
B$")- )$5$ '-),$% &res,a asesoría a /icro e/presas5 p9/es 9 2ran1es e/presas so-re las con1iciones financieras para acce1er a las líneas 1e cr81i,o 1e ac4er1o a las polí,icas 1e ries2o 1el -anco5 a1icional/en,e reali7a el fil,ro para el es,41io 1el cr81i,o en c4an,o a s4 0ia-ili1a1 9 capaci1a1 1e pa2o. &os,erior/en,e canali7a los 1oc4/en,os para el o,or2a/ien,o 9 asi2naci3n 1e oficinas.
FINAGRO Ofrece asesoría para la for/4laci3n e i/ple/en,aci3n 1e pro9ec,os 1iri2i1os para el for,aleci/ien,o 9 creci/ien,o 1el sec,or a2ropec4ario5 -rin1a1o líneas 1e cr81i,o con in,ereses 1e fo/en,o. S4 en,i1a1 in,er/e1iaria para es,a 2es,i3n es el Banco A2rario.
M,",'!#,- 3! )-!#),- ,"39'#,$ 9#,'-
77
Ofrece asesoría 9 capaci,aci3n a los /icroe/presarios 9 e/presarios 1e las p9/es en 1esarrollo 1e la c4l,4ra e/presarial 9 epor,a1ora5 s4s ser0icios se ofrecen a ,ra08s 1e pro2ra/as co/o la se/ana 1el e/presario 9 el epor,a1or5 el plan pa1rino5 30enes e/pren1e1ores5 Carces 9 los conseos re2ionales 1e apo9o a las p9/es.
DIAN Facili,a a las personas na,4rales o 4rí1icas cons,i,4i1as co/o e/presa5 el c4/pli/ien,o 1e las o-li2aciones ,ri-4,arias5 a14aneras5 9 ca/-iarias5 a1e/
C-#(-#$)," 9"3,$% 3! %$ 95!# $a Corporaci3n !4n1ial 1e la !4er =a e0ol4ciona1o 1e la ofer,a 1e /icrocr81i,o5 co/o >nica sol4ci3n financiera a la po-re7a5 a 4na i/ple/en,aci3n /
CONCLUSIONES
Con el presen,e pro9ec,o 1e epor,aci3n se concl49e 4e la /eor opci3n para epor,ar 0es,i1os 1e -a;o para la e/presa !ARADENTRO es ESTADOS UNIDOS5 1e-i1o a 4e es 4na po,encia /4n1ial 9 ,iene /4c=as 0en,aas a en el co/ercio in,ernacional5 para
78
in2resar a 4na n4e0a c4l,4ra5 es necesario =acer 4na in0es,i2aci3n pre0ia con el fin 1e es,a-lecer los par
BIBLIOGRAFIA
•
Cen,ro Tecnol32ico 1el E/pa4e5 E/-alae 9 Transpor,e ?CEN&AC@ KML. Car,illa e/pa4es 9 e/-alaes para epor,aci3n. Colo/-ia: &ROE'&ORT.
79
WEBGRAFIA
8 •
=,,p:i/a2es.fe1e.co/1onloa1s=o,opacoTo&ac`E!EA`S&N.p1f
•
=,,p:/ara1en,ro.co/.co
•
=,,p:.proepor,.co/.coepor,e
•
=,,p:.6.M.6:sir,cc+e-cos,oOperacion.sf
•
=,,p:i/a2es.fe1e.co/1onloa1slacra,es`MCO`MRa,es.p1f
•
=,,p:na,ional2eo2rap=ic.es0iae(9(c4l,4raspaiseses,a1os(4ni1os(infor/acion
•
=,,p:apo9an1oele/pren1i/ie,o.-lo2spo,.co/
•
=,,p:.colo/-ia,ra1e.co/.co
ANEXOS
81