Frances o guia definitivo

FRANCÊS

Day Dassi

Como Aprender Francês - o Guia Definitivo

por Day Dassi

ISENÇÃO DE RESPONSABILIDAD RESPONSABILIDADE E Todas as informações contidas neste guia são provenientes de minhas experiências pessoais com o aprendizado de idiomas ao longo de mais de 13 anos morando na Europa entre Suiça e França. Embora eu tenha me dedicado por muito tempo ao máximo para criar este guia e garantir um conteúdo espetacular para garantir que qualquer pessoa, mesmo que nunca entrou em uma escola de francês antes, tenha reais r eais condições de utilizar, testar e comprovar todas as informações, técnicas e dicas. Não me responsabilizo direto ou indiretamente pela utilização de quaisquer informações ou dicas nele contidos. Estes recursos são baseadas nas minhas experiências pessoais, bem como da experiência adquirida através de testemunhos de outras pessoas. Não me responsabilizo por erros, omissões. Sua condição e/ou situação particular, pode não ser adequada a este métodos e técnicas ensinados neste guia. Assim você deverá ajustar as informações deste guia segundo suas necessidades. Ao ler este guia, você concorda que, Daycielly Dassi (Day Dassi), não será responsável pelo seu fracasso e sucesso à correlação a quaisquer informações contidas neste guia. Todos os nomes de marcas, produtos e serviços mencionados neste guia são propriedades de seus respectivos donos e são usados somente como referência. r eferência. Além disso, em nenhum momento neste guia há a intenção de difamar, desrespeitar, insultar, humilhar ou menosprezar você leitor ou qualquer outra pessoa, cargo ou instituição. Caso qualquer escrito seja interpretado dessa maneira, eu gostaria de deixar claro que não houve intenção nenhuma de minha parte em fazer isso. Caso você acredite que alguma parte deste guia seja de alguma forma desrespeitosa ou indevida e deva ser removida ou alterada, você pode entrar em contato diretamente comigo através do e-mail [email protected].. [email protected]

ISENÇÃO DE RESPONSABILIDAD RESPONSABILIDADE E Este guia está protegido por leis de direitos autorais. Todos os direitos sobre o guia são reservados. Você não tem permissão para vender este guia nem para copiar/reproduzir o conteúdo do guia em sites, blogs, jornais ou quaisquer outros veículos de distribuição e mídia. Qualquer tipo de violação dos direito autorais estará sujeita a ações legais.

Como Aprender Francês - o Guia Definitivo ©2018 Todos os direitos reservados.

2

Day Dassi


Sobre a autora

Day Dassi

Meu nome é Daycielly Dassi sou estudante de enfermagem, e moro na Europa desde meus 11 anos de idade. Minha vinda para Europa começou em 2004, quando meus pais passavam por uma dificuldade financeira no Brasil e minha irmã mais velha vendo essa situação decidiu vir para Suíça a trabalho e assim tentar melhorar a nossa situação financeira. Em janeiro de 2005, minha mãe recebeu uma proposta de trabalho na Suíça. Conversando com meu pai, ela tomou a difícil decisão de deixar eu, meu irmão(que ainda éramos crianças) e meu pai em Curitiba e vir trabalhar junto com minha irmã. A intenção delas era ficar mais tardar 1 ano fora do Brasil, somente para pagar as contas que devíamos e ir embora. Mas nossas vidas tomaram outros caminhos.. e no dia 12 de novembro de 2005, eu, meu irmão e meu pai estávamos chegando de mudança em Genebra, na Suíça. Cheguei em Genebra sem conhecer ninguém, sem falar uma palavra em francês...

Eu era a única "brasileira" da minha sala de aula. Ouvia todas aquelas crianças rindo, brincando e por muitas vezes tive impressão que elas tiravam sarro de mim por saber que eu não iria entender mesmo.. Após 6 meses de muito sofrimento, vendo muitos filmes, ouvindo todas as pessoas falando em francês, lendo jornais, revistas, livrinhos básicos, eu finalmente consegui falar francês perfeitamente. Desde então eu me interessei em desenvolver um método que facilitasse o aprendizado do francês e para que ninguém mais precisasse passar pelo que eu passei. E depois desses longos anos eu descobri o método certo, o método eficaz e dinâmico que possibilita qualquer pessoa comum, como eu e você, aprender francês em até 6 meses. E o melhor de tudo t udo isso: pela internet, no conforto da sua casa, apenas com uma conexão com internet. Boa leitura e bons estudos!

HISTÓRICO DE ATUALIZAÇÃO 01/02/2018 Lançamento da versão 1.0


3

Day Dassi


INTRODUÇÃO.......................................................................................................................05 Como usar este guia..............................................................................................................06 CAPÍTULO ZERO: PREPARAÇÃO PARA A JORNADA.......................................................07 Aprender a aprender..............................................................................................................07 Os 3 princípios básicos..........................................................................................................07 INPUT vs OUTPUT: a base do seu aprendizado...................................................................08 Como funciona o input na aprendizagem do francês.............................................................08 INPUT antes de OUTPUT(essencial).....................................................................................09 Comece pouco a pouco.........................................................................................................09 Resultados.............................................................................................................................09 Aprender Francês sem gramática..........................................................................................09 Pare de perguntar o por quê das coisas................................................................................10 Novos hábitos para aprender francês....................................................................................10 CAPÍTULO 01: CRIE UM AMBIENTE DE IMERSÃO............................................................11 Volte a ser criança.................................................................................................................11 O primeiro grande passo........................................................................................................11 Tornar o incompreensível em compreensível........................................................................11 Músicas em Francês..............................................................................................................11 Filmes em Francês................................................................................................................12 Bilhetes em Francês..............................................................................................................12 CAPÍTULO 02: COMPREENSÃO ORAL, COMO DESENVOLVER?...................................13 Estudos de compreensão oral...............................................................................................13 Onde encontrar um bom dicionário em francês.....................................................................13 Vamos praticar!......................................................................................................................13 CAPÍTULO 03: COMO DESENVOLVER A SUA LEITURA EM FRANCÊS ?.......................15 Vantagens de aprender a ler em Francês.............................................................................15 Aprenda frases e não palavras isoladas................................................................................15 SRS: A estratégia para memorização de vocabulário...........................................................15 Quais são as vantagens de utilizar um SRS.........................................................................16 Frases no SRS......................................................................................................................16 Definir um objetivo com o método SRS.................................................................................17 CAPÍTULO 04: COMO DESENVOLVER A SUA FALA EM FRANCÊS?..............................17 FRANCÊS?........... ...................17 O que é falar francês fluentemente?......................................................................................17 3 coisas que te impedem de falar francês.............................................................................17 CAPÍTULO 05: COMO APRENDER A ESCREVER EM FRANCÊS.....................................18 Como Aprender Francês - o Guia Definitivo ©2018 Todos os direitos reservados.

4

Day Dassi

Como Aprender Francês - o Guia Definitivo Definitivo

Parabéns por fazer o download desse livro digital ! Esse livro digital te traz tr az a possibilidade de aprender francês de forma inteligente, ou seja, de uma forma rápida, dinâmica e eficaz. Digo isso porque acredito profundamente no conteúdo desse livro e também na sua capacidade de aprender o francês. Acredito que se você aplicar as dicas que dou nesse eBook, você terá a chave do aprendizado do francês nas suas mãos. Hoje em dia o nosso maior inimigo em comum é o tempo. E muitas pessoas que gostariam de aprender francês não tem tempo para ir em uma escola tradicional e frequentar aulas em um horário X determinado pela instituição. Isso faz com que muita dessas pessoas desistam de aprender o francês. Outra razão para as pessoas não aprenderem um novo idioma é por não gostar dos métodos "arcaicos", "tradicionais", que as escolas usam.. Ou seja, uma metodologia que segue uma sequência gramatical com pouca prática do idioma. Entenda, não tenho nada contra os métodos tradicionais de aprendizado, mas no meu ponto de vista, esses métodos atrapalham o aprendizado e também criam bloqueios que impedem as pessoas de falar francês de uma forma mais rápida. Se você seguir a metodologia certa, acredito que independente da sua idade e grau de estudo, você é capaz de aprender francês ! Nesse livro digital vou te ensinar a como aprender de forma correta, simples e eficaz. Vou te ensinar os segredos guardados a 7 chaves sobre o aprendizado e tudo que você não encontrará em outro livro ou curso de francês. Com esse eBook, você v ocê poderá estudar quando e onde quiser. Sabendo o que funciona e o que não funciona para aprender francês.


5

Day Dassi


COMO USAR ESTE GUIA Primeiramente, você deve seguir este guia passo-a-passo e NÃO pular nenhum capítulo e/ou instrução, mesmo que você já tenha uma simples noção básica. O guia básico está dividido em 6 capítulos:

Capítulo 0: Preparação para a sua jornada Capitulo 1: Criar um ambiente de imersão Capítulo 2: Compreensão oral, como desenvolver ? Capítulo 3: Como desenvolver a sua leitura em francês? Capítulo 4: Como desenvolver a sua fala em francês? Capítulo 5: Como aprender a escrever em francês ? Todos os capítulos foram feitos de forma objetiva e simples para o entendimento de qualquer pessoa. Você pode começar a ler agora mesmo o capítulo zero e seguir para o capítulo um, assim, sucessivamente, pois os capítulos estão em uma ordem lógica. Não pule nenhum capítulo! Entenda cada capítulo deste guia e coloque em prática antes de avançar. Faça isso para cada capítulo e você irá obter o sucesso esperado que é aprender francês. Lembre-se de que seu objetivo é aprender a falar francês f rancês da maneira certa, e não simplesmente chegar ao final do guia. Se você tiver alguma dúvida ou dificuldade ao longo dos capítulos, entre em contato comigo pelo e-mail [email protected] [email protected],, que eu terei o maior prazer em ajuda -lo!


6

́

Day Dassi


Capítulo 0: Preparando o terreno APRENDER A APRENDER: A CHAVE DO SUCESSO Se existe uma chave para aprender uma nova língua, essa chave é "aprender a aprender”. Qual é a diferença entre uma pessoa que fala francês e uma que não fala francês? Seria o “jeito ou a facilidade para aprender uma nova língua”? A "inteligência” ou "a memória"? A "idade" ou até "o grau de estudo"? Certo ? ERRADO! A diferença está no fato que um aprendeu a aprender francês de forma correta e o outro não. Aprender a aprender é a chave que todas as pessoas precisam descobrir para aprender francês de forma simples, rápida, dinâmica e eficaz. Desde D esde que você aplique o método correto você é SIM capaz e pode aprender francês. E é aí que se encontra o diferencial da metodologia de ensino “Day Dassi”. Quero que através desse método você se torne uma pessoa capaz de estudar francês por conta própria, sabendo o que funciona e o que não funciona na hora de aprender francês. Pensando nisso, quero que você pare agora e defina um novo objetivo para seus estudos de francês: que você não somente irá aprender francês, mas que também irá aprender a aprender francês de forma simples, rápida, dinâmica e eficaz. Saiba que depois de dominar de vez esse método, o aprendizado de qualquer outro idioma será muito mais fácil.

OS 3 PRINCÍPIOS BÁSICOS Aprender a aprender englobam 3 princípios básicos e essenciais. Se você colocar em prática esses 3 princípios os seus estudos serão um sucesso. Os 3 princípios básicos do aprendizado são:

1) TEMPO COM O IDIOMA 2) ENTENDER ANTES DE FALAR, LER ANTES DE ESCREVER 3) O(S) SEU(S) PORQUE(S) PARA APRENDER FRANCÊS Tempo com o idioma: Quanto tempo por dia você está disposto para aprender francês ? Para aprender francês depende de você mesmo. Para você aprender de forma efetiva você precisa estar em contato todos os dias com a língua francesa. Aconselho você a estar em contato com o francês pelo menos 1 hora hora por dia. Isso significa escutar, falar, ler e escrever em francês. Se você passar apenas 1 hora por semana em contato com a língua, isso significa que no final do mês você estará em contato com a língua francesa por apenas 4 HORAS ! E isso infelizmente não é suficiente para falar falar francês. Agora, se você passar 1 hora por por dia, isso significa : 30 horas por mês. Tenha certeza que se você estar em contato com a língua todos os dias os resultados serão diferentes. Como Aprender Francês - o Guia Definitivo ©2018 Todos os direitos reservados.

7

Day Dassi


Entender antes de falar, ler antes de escrever : O processo “entender antes de falar, ler antes de escrever” é o processo natural de aprendizado. Isso é, uma criança primeiro aprende a entender para depois falar, assim como aprende a ler para depois escrever. Acredito que tentar falar antes de entender ou escrever antes de ler pode ser prejudicial para o seu aprendizado. Temos que tentar seguir esse processo natural. O seu(s) Porque(s) para aprender francês: Defina o seu(s) porquê(s) para aprender francês. Quando se sentir desmotivado, quando estiver em uma fase difícil, pare e pense no(s) PORQUE(S) que fizeram você começar a estudar e faça uma avaliação da sua progressão. Você vai ver que progrediu muito desde o começo!

INPUT vs OUTPUT: A BASE DO SEU APRENDIZADO Entender o processo de INPUT e OUTPUT é o aspecto mais importante a ser entendido e aplicado para que você tenha resultados no seu aprendizado. Bom vamos lá. O INPUT são todas as informações que o seu cérebro RECEBE na forma escrita ou oral, por exemplo : palavras, frases, diálogos, etc. O OUTPUT é o que VOCÊ produz (palavras, frases, diálogos, etc.) na forma oral ou escrita. Ou seja, é a consequência do INPUT. Na aprendizagem de idiomas, as 4 habilidades linguísticas (fala, compreensão oral, escrita e leitura) são atividades do input e do output. Input = compreensão oral e leitura Output = fala e escrita.

COMO FUNCIONA O INPUT NA APRENDIZAGEM DO FRANCÊS ? Você sabia que eu e você aprendemos a nossa língua nativa através da relação entre o input e o output? Como isso funciona? Conforme você escuta, lê, compreende e absorve frases, palavras e diálogos, você reproduz essas frases, palavras e estruturas na hora de falar e escrever..é lógico que nosso cérebro trabalha de maneira mais complexa juntando todas as informações absorvidas e fazendo modificações para formar novas frases. Resumindo: quanto mais palavras, frases e diálogos você ler e ouvir, maior será a sua capacidade em escrever e falar. Os cursos tradicionais de francês, fr ancês, geralmente impõem aos alunos o OUTPUT (escrever e falar) e muito pouco ao INPUT (compreensão oral e leitura).


8

Day Dassi


INPUT ANTES DE OUTPUT: ESSENCIAL Quanto mais você receber maior será a sua capacidade de reproduzir os sons e falar novas palavras e frases. Então a grande CHAVE para aprender o francês fr ancês é receber o máximo de INPUT. Você precisa começar pelo INPUT! Não é necessário se preocupar com o OUTPUT porque o “falar" e o “escrever” serão consequências do INPUT! Resumindo: FOQUE primeiro na compreensão ORAL do francês(compreensão oral e leitura) para depois focar na fala e escrita.

COMECE POUCO A POUCO Não adianta você encher o seu cérebro de informações sem entender absolutamente nada do que está ouvindo ou lendo. Para que você consiga ter um resultado eficaz, leia o mesmo texto em francês várias vezes ! e não leia 300 textos por dia sem entender nada! Ler o mesmo texto várias vezes fará com que você aprenda um pouco mais a cada leitura, mesmo que você já conheça o texto e saiba todas as palavras do texto.

RESULTADOS Depois de testar essa técnica você verá uma progressão no seu aprendizado. As palavras, frases e diálogos soarão mais naturalmente ao seu ouvido. Utilizando essa técnica você pode medir a sua s ua progressão e assim se manter motivado.

APRENDER FRANCÊS SEM GRAMÁTICA Como assim ? Sem gramática ? Pois é .. isso mesmo que você leu. Uma criança quando está aprendendo a falar, ela não aprende gramática. Ela aprende a entender, depois aprende a reproduzir os sons, então aprende a falar e somente depois ela vai para a escola e lá aprende a gramática, pois é só nesse nível que ela poderá absorver de forma correta a gramática. Acredito que se você começar o seu aprendizado com gramática sem mesmo compreender o idioma você vai rápidamente criar um bloqueio na sua mente e tornará o processo de aprendizagem muito mais lento. A gramática é utilizada para esclarecer o uso e funcionamento da lingua. Isso significa que mesmo antes das pessoas pessoas aprenderem as regras de gramática, elas aprenderam aprenderam a lingua. Por isso a compreensão é ESSENCIAL antes da gramática.


9

Day Dassi


PARE DE PERGUNTAR O POR QUÊ DAS COISAS Nós adultos temos o "costume" de sempre perguntar « por quê" disso e daquilo. O grande problema é que queremos explicações em tudo.. Fazendo uma pergunta sobre o porque de uma frase ser daquele jeito, você espera aprender uma nova regra de gramática, sendo que a regra de gramática é apenas uma descrição de como os nativos falam. Na nossa língua materna quando falamos nós não pensamos nas regras da gramática portuguesa antes de montar uma frase. Saiba que as regras de gramática existem porque os NATIVOS falam dessa maneira, e não o contrário. Então aprenda a maneira correta de falar e não faça perguntas do tipo « por que essa frase está certa e aquela outra não ?" .

NOVOS HABITOS PARA APRENDER FRANCÊS Novos hábitos são difíceis de serem introduzidos no nosso dia a dia, pois precisamos sair s air da nossa zona de conforto. E é lógico que nosso cérebro está acostumado e prefere a rotina para nos deixar livres para outras coisas. E o fato de ficar na zona de conforto pode ser prejudicial para o desenvolvimento do francês. Para aprender uma nova lingua é preciso uma mudança.. novos hábitos. Aqui estão algumas dicas para criar novos hábitos :

1) ESTUDE TODOS OS DIAS, SEM EXCEÇÃO ! Essa dica é fundamental. Estude todos os dias, de preferência no mesmo horário e a mesma quantidade de tempo. Acredito que os primeiros dias serão os mais difíceis, porque sair da zona de conforto requer esforços. Mas ao longo dos dias, você vai se acostumar e vai perceber que vai ficar mais fácil e isso se tornará uma fonte de prazer. 2) TENHA COMPROMETIMENTO, COMPROMETIMENTO, POR POR 30 DIAS. Se você manter o hábito de estudar todos os dias durante 4 semanas, esse hábito se tornará algo natural no seu dia a dia. Essa é a estratégia dos 30 dias. 30 dias é o tempo que que você precisa para ter disciplina e dedicação e assim criar um novo hábito para estudar francês. Comprometa-se em dizer que você quer aprender francês e sustente esse comprometimento por 30 dias. 3) O SEU PORQUE PARA APRENDER FRANCÊS. Defina o seu porquê para aprender francês. Quando se sentir desmotivado, quando estiver em uma fase difícil, pare e pense nos POR QUÊS que fizeram você começar a estudar e faça uma avaliação da sua progressão. Você vai ver que progrediu muito desde o começo c omeço ! Como Aprender Francês - o Guia Definitivo ©2018 Todos os direitos reservados.

10

Day Dassi


Capítulo 01: CRIAR UM AMBIENTE DE IMERSÃO VOLTE A SER CRIANÇA Você sabia que uma criança antes de falar entende entre 95% a 100% do que é dito ? E depois de entender ela desenvolve o seu vocabulário para então aprender a falar como os adultos. Para aprender a falar francês, você precisa antes de tudo, OUVIR e ENTENDER. ENTEND ER. O primeiro primeiro passo (e mais importante) para falar francês é desenvolver a sua a udição e compreensão comp reensão da lingua. Para você falar francês é essencial que você compreenda primeiro.

O PRIMEIRO GRANDE PASSO Assim como as crianças, nós precisamos educar nosso ouvido para que o som não seja mais diferente ao soar. Quanto mais em contato você tiver com o francês, mais fácil será o processo de aprendizagem. aprendizagem. Este é o primeiro GRANDE PASSO ! É lógico lógico que no começo essa técnica vai ser difícil porque você não vai entender entend er nada.. Mas é ai que vem o segundo passo..

TORNAR O INCOMPREENSÍVEL EM COMPREENSÍVEL Conforme você for aprendendo o vocabulário, o seu cérebro vai reconhecer as palavras ouvidas anteriormente e irá associar e gravar as informações. Então, é ESSENCIAL você ouvir o mesmo texto repetidas vezes, buscando entender as informações. Lembre-se, quanto mais contato mais compreensão. Então quanto mais você ouvir o mesmo Lembre-se, texto mais você entenderá e mais você aprenderá. E por consequência, quan quando do mais você repetirr esse processo, mais repeti mais os áudios vão ficar mais fáceis e você você estará melhorando melhorando a sua fala.

MÚSICAS EM FRANCÊS Graças a internet, você pode ouvir rádios francesas no seu celular ou pc ou então ouvir musicas em francês. Para ouvir rádio em francês acesse : www.radio.fr Para ouvir músicas em francês procure por artistas franceses : Johnny Hallyday, Hallyda y, Charles Aynavour, Ayna vour, Claude François, Patrick Bruel, Edith Piaf, Céline Dion, Calogero, Zaz, Z az, Mylène Farmer, Farm er, Christophe Maé, Julien Doré, etc. Como Aprender Francês - o Guia Definitivo ©2018 Todos os direitos reservados.

11

Day Dassi


FILMES EM FRANCÊS Ver filmes em francês também é excelente para a sua compreensão oral e leitura. O melhor é ver filmes com o áudio em francês e legenda em francês. Mas comece devagar : 1) primeira semana: áudio em francês e legenda em português 2) segunda semana: áudio em francês e legenda em francês 3) terceira semana: somente áudio francês sem legendas. Outra dica é repetir várias vezes o mesmo filme. Lembre-se, excesso de informação não vai te levar a nada. Vale mais ver o mesmo filme 10 vezes e compreender do que ver vários filmes sem entender.

BILHETES PELA CASA Cole bilhetes por toda a sua casa com os nomes das coisas. Por exemplo : na televisão "la télévision", geladeira “le frigo”, etc.. Essa técnica vai te ajudar a memorizar com muita facilidade pois você estará exposta toda hora a aquelas palavras.


12

Day Dassi


Capítulo 02: COMPREENSÃO ORAL, COMO DESENVOLVER? ESTUDOS DE COMPREENSÃO ORAL Bem, agora você sabe que o INPUT é fundamental para o aprendizado do francês. Aqui estão algumas dicas para você começar agora mesmo os seus s eus estudos : - Áudios curtos e textos simples. - Bom dicionário francês-português - Tradução dos textos Então agora vamos para a parte prática..

ONDE ENCONTRAR UM BOM DICIONÁRIO EM FRANCÊS Além de textos com arquivos de áudio em francês, você vai precisar de um BOM DICIONÁRIO. Primeiramente aconselho a começar com um dicionário de francês para português e futuramente passar a usar somente o dicionário em francês. fr ancês. Aqui estão alguns dicionários online em francês :

- Dicionário Reverso Francês-Português : http://dicionario.reverso.ne http://dicionario.reverso.net/frances-portugues/ t/frances-portugues/ - Dicionário Linguee Português-Fra Português-Francês ncês : https://www.ling https://www.linguee.pt/portugues uee.pt/portugues-frances -frances

- Google Tradutor : https://translate.google.ch/?u https://translate.google.ch/?um=1&ie=UTF-8&hl=pt&client=tw-ob#fr/pt/ m=1&ie=UTF-8&hl=pt&client=tw-ob#fr/pt/ Com esses dicionários você já pode começar seus estudos com qualidade.

VAMOS PRATICAR! ETAPA 1 : ESTUDAR O TEXTO Depois que você encontrar o texto com o áudio que gostaria de estudar, é finalmente a hora de colocar a mão na massa. A primeira etapa consiste em estudar o texto. O que significa estudar o texto? Bem significa basicamente ler o texto e entende-lo. Use todos os recursos que você tiver para poder entender o texto. Leia e Releia múltiplas vezes. Esta etapa é uma etapa de pesquisa. Esta etapa também é uma das mais importantes, pois buscando a compreensão do texto você estará desenvolvendo sua autonomia e aprendendo a estudar francês da maneira correta. Objetivo dessa etapa: entender TUDO que está escrito no texto.


13

Day Dassi


ETAPA 2: AUDIO E TEXTO AO MESMO TEMPO Agora você já estudou o texto, então é hora de escutar o áudio e ler o texto ao mesmo tempo. Utilizando essa técnica você poderá entender como as palavras são pronunciadas, qual é o ritmo utilizado para tal frase, etc. Nessa etapa você estará treinando o seu ouvido. Não basta ouvir o áudio e ler o texto apenas uma vez, você precisa ler várias vezes. Acredito que nas primeiras vezes você não vai entender tudo, vai se perder com os sons estranhos. Mas fica tranquilo! Pouco a pouco o seu ouvido vai se acostumar e com o texto escrito o áudio vai fazer mais sentido. Importante: Repita diversas vezes essa etapa, quanto mais melhor!

ETAPA 3: TREINANDO Essa etapa é bem parecida com a etapa numero 2, porém agora você vai ler o texto sem o áudio ou então escutar o áudio sem ler o texto. Essa etapa é um treinamento. Como eu sempre digo, repita múltiplas vezes essa etapa pois vai chegar um momento que você vai ler o texto e na sua mente você vai ouvir a voz do narrador como se s e estivesse escutando o áudio. Importante: repita muito essa etapa antes de passar para outro texto!

ETAPA 4: SOMENTE AUDIO E TEXTOS NOVOS Quando você já estiver lendo o texto ouvindo praticamente a voz do narrador sem estar ouvindo o áudio aí é a hora de passar para a etapa 4. Essa etapa consiste em ouvir novamente o áudio porém SEM o texto! Somente o áudio. Não ache que se escutar um áudio que você já entende você não estará aprendendo mais nada. Muito pelo contrário, quanto mais você ouvir os áudios que já entende, melhor o seu ouvido ficará e mais perto de falar francês você estará!


14

Day Dassi


Capítulo 03: COMO DESENVOLVER A SUA LEITURA EM FRANCÊS VANTAGENS DE APRENDER A LER EM FRANCÊS • Ler em francês para ter acesso a sites, revistas, jornais, livros livr os etc, dos mais diversos assuntos. • Para aprimorar seu conhecimento de gramática e vocabulário v ocabulário • Melhor forma para aprimorar sua habilidade de escrever em francês

APRENDA FRASES E NÃO PALAVRAS ISOLADAS É importante que você aprenda palavras contextualizadas e não palavras isoladas, fora de contexto. Sabe quando você tem que decorar lista de palavras soltas s oltas do tipo "cores, frutas, fr utas, etc”? Isso não é nenhum pouco produtivo e sabe por que? Porque você vai acabar esquecendo porque não aprendeu a usar essas palavras em estruturas. Sendo que quando você utiliza por exemplo "la pomme est rouge”(a maçã é vermelha) você v ocê estará aprendendo não somente uma palavra isolada, mas uma estrutura de frase.

SRS: ESTRATÉGIA PARA MEMORIZAÇÃO DE VOCABULÁRIO Seria muito mais fácil se quando aprendêssemos aprendêssemos uma nova língua precisássemos aprender cada coisa uma só vez sem nunca mais esquecer, não é ? Mas infelizmente ainda não somos dotados de super poderes.. e precisamos então trabalhar o nosso cérebro da melhor maneira possível. Quando você está aprendendo algo novo, se não praticar ou rever o que aprendeu, dentro de pouco tempo você acabará esquecendo. E esquecer não é lá um problema tão ruim assim, porém nosso cérebro não sabe diferenciar o que é informação útil e o que pode ser descartado. Por exemplo, pode ser que já aconteceu com você de esquecer uma data importante e lembrar de um refrão de uma música que você não gosta. Mas nós podemos educar nosso cérebro a saber o que guardar e o que pode ser descartado. Na aprendizagem de um novo idioma quando estamos memorizando vocabulário quase sempre acabamos por esquecer mais as palavras que aprendemos do que memorizando palavras novas. E a aquisição de vocabulário vocabulário permitem que você entenda entenda o que está ouvindo ou lendo. Existem vários métodos que tem por objetivo fazer com que os alunos se lembrem das palavras que estudaram. E o método que eu mais gosto e sei que é o mais eficiente se chama :

SRS do inglês "Spaced Repetition System » ou seja Sistema de repetição com intervalos. O sistema funciona da seguinte forma : Como Aprender Francês - o Guia Definitivo ©2018 Todos os direitos reservados.

15

Day Dassi


ETAPA 1 : INSERIR INFORMAÇÕ INFORMAÇÕES ES NO SISTEMA A primeira coisa a fazer é inserir as informações que você deseja memorizar no SRS que é em forma de cartões. Uma parte a pergunta e outra a resposta (frente e verso). Digamos que você gostaria de memorizar a palavra « arbre » (árvore). Então você criaria o cartão seguinte : Pergunta : Arbre >> Resposta : Árvore. E o melhor é que você pode formar quantos cartões você quiser. ETAPA 2 : REVISAR AS INFORMAÇÕES DIARIAMENTE Depois de fazer a etapa 1 o seu trabalho será de revisar diariamente as informações usando o sistema SRS. Nesse sistema a revisão de palavras funciona da seguinte maneira : 1) O SRS vai te mostrar a pergunta, por exemplo “arbre”, você precisa então se lembrar da resposta, que seria “árvore". 2) Se você lembrar ou não da resposta você vai apertar um botâo que vai te mostrar a resposta. 3) Você vai de maneira sincera atribuir uma nota para você mesmo, dependendo se você lembrou ou não da resposta. Essa nota vai de “não lembrei “ a “lembrei facilmente” 4) Conforme a sua resposta o sistema irá agendar a próxima revisão do seu cartão. 5) O que você lembra com frequência, o sistema vai lhe mostrando a cada vez menos, e o que você não lembra com frequência o sistema vai lhe mostrando mais vezes.

ETAPA 3 : ADICIONAR NOVAS INFORMAÇÕES A ideia do SRS não é que você insira somente 30 palavras ou estruturas e as memorize. Você deve a cada vez aumentar o volume de informações, ou seja, inserir novos cartões.

QUAIS SÃO AS VANTAGENS DE UTILIZAR UM SRS ? As vantagens são: - Memorizar facilmente as informações - Estudar somente o que precisa e não perder tempo com o que você já sabe. - Memorizar quantidades enormes de informações em poucos minutos por dia.

FRASES NO SRS Agora que você já sabe que você deve aprender palavras contextualizadas e não palavras isoladas e também conhece o sistema SRS você pode memorizar qualquer tipo de informação facilmente. Aconselho Aconselho a buscar frases em sites, livros, dicionários, dicionários, revistas e inserir as frases no sistema SRS. Por exemplo : Pergunta : La voiture de Jean est rouge. Resposta : O carro de Jean é vermelho. Utilizando essa estratégia, você : - Aprenderá novas palavras e não esquecerá - Você vai revisar palavras que já sabe e também não vai mais esquecer - Vai aprender estruturas gramaticais sem precisar estudar gramática e não se esquecerá mais Como Aprender Francês - o Guia Definitivo ©2018 Todos os direitos reservados.

16

Day Dassi


DEFINIR UM OBJETIVO COM O MÉTODO SRS Agora que você já conhece o método SRS é hora de definir uma meta. Quantas Q uantas frases novas você quer aprender por dia ? Em quanto tempo você quer falar francês ? Se você estudar 9 frases por dia, em 4 meses você saberá mais de 1000 frases. Acredito que com esse resultado você estará falando e entendendo em um bom nível de francês. Ou então se você dedicar 15 frases por dia, no final de 4 meses você terá 1800 frases e um nível de francês bem maior. E é lógico que você pode ir aumentando seu objetivo. Trace objetivos reais que você poderá cumprir ! Tenha disciplina e foco ! Motivação e dedicação !

Capítulo 04: COMO DESENVOLVER A SUA FALA EM FRANCÊS O QUE É FALAR FRANCÊS FLUENTEMENTE ? Falar fluentemente significa falar de forma natural sem precisar pensar. Isso não significa que você não pode errar falando em francês. Você pode falar fluentemente e mesmo assim cometer erros. Quando atingir essa etapa, você poderá se aperfeiçoar reduzindo o número de erros.

3 COISAS QUE TE IMPEDEM DE FALAR FRANCÊS Para falar francês você basicamente basicamente precisa « entender o francês muito bem bem ». Quando você entende mais do que 80% do que uma pessoa que fala francês f rancês você é capaz de falar francês. E muitas pessoas dizem assim : « ah mas eu entendo entendo francês mas não consigo falar falar ». Existem 3 motivos para isso acontecer : 1) Essas pessoas dizem que entendem muito bem , mas na realidade não entendem o suficiente. Como eu disse anteriormente, é preciso entender 80% para poder f alar. E você precisa entender claramente 80% ou mais das palavras que escuta, as pronuncias e a forma como elas estão sendo utilizadas na frase. Não é "deduzir” pelo contexto. 2) Porque tem vergonha ou um certo bloqueio para falar. Isso acontece com MUITA GENTE! É até normal isso acontecer. As vezes você pode achar que a sua pronúncia é horrível e que ninguém ninguém vai entender o que você falar. Porém quando você entende entende mais do que 80% do que as pessoas falam em francês se eu te colocar em uma sala de aula trancado com um francês você vai descobrir que fala muito mais do que poderia imaginar. 3) Porque tem vergonha ou um certo bloqueio para falar. Isso acontece com MUITA GENTE! É até normal isso acontecer. As vezes você pode achar que a sua pronúncia é horrível e que ninguém ninguém vai entender o que você falar. Porém quando você entende entende mais do que 80% do que as pessoas falam em francês se eu te colocar em uma sala de aula trancado com um francês você vai descobrir que fala muito mais do que poderia imaginar.


17

Day Dassi


Capítulo 05: APRENDER A ESCREVER EM FRANCÊS Aprender a escrever é a ultima habilidade que você terá que desenvolver no aprendizado do francês, assim como você também aprendeu a escrever depois de aprender a entender, falar e ler. Escrever em francês fr ancês não é uma tarefa fácil, pois a maneira que você fala não é exatamente que você escreve. Por exemplo : Você escreve : E você lê :

Eu gostaria de um bolo e um café por favor. J’aimerais un gâteau et un café s’il vous plaît. Jémeré an gatô ê an cafê sill vu plé.

Como a escrita é sempre algo mais formal do que a fala, f ala, sempre esperamos que um texto seja escrito corretamente sem erros de ortografia e gramática.

COMO MELHORAR MINHA ESCRITA EM FRANCÊS Aprender e melhorar a sua escrita em francês consiste basicamente em : - Ler e prestar bastante atenção - Escrever - Ser corrigido


18

Day Dassi


Francês com a Day

Francês com a Day

Francês com a Day

Lista de Transmissão

Au Revoir À Bientôt! Como Aprender Francês - o Guia Definitivo ©2018 Todos os direitos reservados.

19

Frances o guia definitivo

Recommend Documents