Guidelines for STI Management by NACO 2010

Ewhfgihkgq bk QVH" ^VH qg~|hag fgih|g~x lb~ Dhed ^hq` E~bwpq jkf N~hfeg _bpwijvhbk hk VH KEBq

KJAB QVH VGJM J_^HI >?:?

Hkv~bfwavhbk3¯¯ Hv hq jk gqvjnihqdgf ljav vdjv gllgavh|g p~g|gkvhbk jkf abkv~bi bl qgtwjiix v~jkqmhvvgf hklgavhbkq jmbke dhed ~hq` pbpwijvhbk e~bwpq hq vdg mbqv abqv gllgavh|g hkvg~|gkvhbk vb djiv jkf ~g|g~qg vdg DH\ gphfgmha p~be~gqq QVH " ^VH abkv~bi p~b|hfgq uhkfbu bl bppb~vwkhvx vb p~g|gkv kgu DH\ hklgavhbk Qjvw~jvgf ab|g~jeg bl dhed ~hq` e~bwpq uhvd qvjkfj~fhsgf) dhed zwjihvx jkf abqv gllgavh|g QVH"^VH aihkhaji qg~|hagq hq hmpg~jvh|g lb~ vdg qjmg¯¯

J+ _ja`jegq bl QVH"^VH bl QVH"^VH Qg~|hagq jkf v~gjvmgkv ewhfgihkgq lb~ DÊ QVH qg~|hagq lb~ vdg DÊq hkaiwfg vdg lbiibuhke •

Qxmpvbmjvha v~gjvmgkv

•

_~gqwmpvh|g v~gjvmgkv

•

^gewij~ Mgfhaji Adga` wp

•

Nh‟jkkwji Qxpdhihq qa~ggkhke

: Mjkjegmgkv bl Qxmpvbmjvha bl Qxmpvbmjvha pjvhgkvq vd~bwed qxkf~bmha ajqg mjkjegmgkv3 Hv hq gtpgavgf vdjv 1?' bl vdg ab~g e~bwp pbpwijvhbk ubwif qwllg~ l~bm jk gphqbfg bl QVH hk j xgj~ Vdgqg pjvhgkvq j~g vb ng hfgkvhlhgf vd~bwed javh|g bwv~gjad $pgg~‟gfwajvb~ jkf bwv~gjad ub~`g~( jkf ~glg~~gf lb~ v~gjvmgkv¯¯ VJNIG 3 QWMMJ^X BL QXKF^BMHA AJQG MJKJEGMGKV¯¯ QVH" ^VH QVH" ^VH QXKF^BMHA QXKF^BMHA FHJEBKBQHQ

@HV _^GQA^HNGF @HV _^GQA^HNGF

Kjmg bl vdg bl vdg f~weq

W~gvd~ji Fhqadj~eg"Jkb ^gavji Fhqadj~eg"Ag~|haji Fhqadj~eg"_~gqwmpvh|g V~gjvmgkv"_jhklwi Qa~bvji Qugiihke

@HV‟:¯¯E^JX

Jshvd~bmxahk $: e( BF QVJV jkf Aglhthmg $6?? me( BF QVJV

\jehkji Fhqadj~eg¯¯$\jehkhvhq(

@HV ‑ @HV ‑ > E^GGK

Qgakhfjsbig $> e(¯¯BF QVJV jkf Liwabkjsbig $:7? me(¯¯¯BF QVJV

Egkhvji Wiag~ Fhqgjqg‟¯Kbk Dg~pgvha

@HV ‑ @HV ‑ 1 UDHVG

Ngksjvdhkg pgkhahiihk $>6 MW( HM QVJV jkf Jshvdbmxahk $: e( BF QVJV

@HV ‑ @HV ‑ 6 NIWG

Fbtxaxaihkg $:?? me( TNF T :6 FJXQ jkf Jshvd~bmxahk $: e( T BF QVJV

@HV ‑ @HV ‑ 7 ^GF

Jaxaib|h~ $6?? me (T VFQ T 5 FJXQ

@HV ‑ @HV ‑ < XGIIBU

Aglhthmg $6?? me( T BF QVJV jkf Mgv~bkhfjsbig $6?? me( T NF T :6 FJXQ jkf Fbtxaxaihkg $:?? me( T NF T :6 FJXQ

@HV ‑ @HV ‑ 5 NIJA@

Fbtxaxaihkg $:?? me (T NF T >: FJXQ jkf Jshvd~bmxahk $: e( T BF QVJV

Egkhvji Wiag~ Fhqgjqg‟¯ Dg~pgvha$Jiig~eha vb _gkhahiihk(

Kbk

Egkhvji Wiag~ Fhqgjqg‟¯Dg~pgvha Ibug~ Jnfbmhkji Hklijmmjvb~x Fhqgjqg(

Hkewhkji Nwnb

_jhk

$_gi|ha


> _~b|hqhbk bl _~gqwmpvh|g bl _~gqwmpvh|g v~gjvmgkv vb jqxmpvbmjvha pjvhgkvq3 Hv hq eh|gk vb vdg qgt ub~`g~q $mjig jkf lgmjig( fwg vb vdg ljav vdjv vdgx mjx ng dj~nbw~hke jk jqxmpvbmjvha hklgavhbk fwg vb Ebkb~~dbgj jkf Adijmxfhj ngajwqg bl vdgh~ dhed ~hq` ngdj|hbw~0 vdgx ~gzwh~g v~gjvmgkv bk vdhq p~gqwmpvhbk @hv : hq wqgf lb~ _~gqwmpvh|g V~gjvmgkv Jii jqxmpvbmjvha qgt ub~`g~q $mjig jkf lgmjig( jvvgkfhke vdg aihkha lb~ vdg lh~qv vhmg qdbwif ng p~b|hfgf uhvd p~gqwmpvh|g v~gjvmgkv _~gqwmpvh|g v~gjvmgkv hq jiqb vb ng p~b|hfgf hk ajqg vdg qgt ub~`g~ p~gqgkvq jqxmpvbmjvhajiix jlvg~ kbv jvvgkfhke jkx aihkhaji qg~|hag lb~ qht abkqgawvh|g mbkvdq b~ mb~g Dbug|g~) p~gqwmpvh|g v~gjvmgkv qdbwif kbv ng hkqvhvwvgf pg~hbfhajiix Hk ajqg) qgt ub~`g~q j~g qxmpvbmjvha bk lh~qv |hqhv b~ jlvg~ < mbkvdq) vdgx qdbwif ng v~gjvgf jq pg~ vdgh~ qxkf~bmg jaab~fhke vb qxkf~bmha ajqg mjkjegmgkv ewhfgihkgq jkf _V hq kbv ~gzwh~gf V~wa`g~q) mhe~jkvq) HFW jkf aihgkvq bl qgt ub~`g~q qdbwif kbv ng p~b|hfgf p~gqwmpvh|g v~gjvmgkv¯¯ 1 ^gewij~ Mgfhaji adga` wp bk j zwj~vg~ix njqhq3 Vdhq adga` wp hq vb ng fbkg qb jq vb p~bmbvg dgjivd

qgg`hke

ngdj|hbw~)

~ghklb~ag

p~g|gkvh|g

mgqqjegq)

hkvg~kji

gtjmhkjvhbk

$p~bavbqabpx" qpgawiwm gtjmhkjvhbk( vb qa~ggk lb~ jqxmpvbmjvha QVH jkf p~b|hfg bppb~vwkhvx lb~ qxpdhihq jkf DH\ qa~ggkhke Jii LQU jkf MQM qdbwif ng ~glg~~gf lb~ ~bwvhkg gtjmhkjvhbkq bk j zwj~vg~ix njqhq vd~bwed javh|g bwv~gjad V~wa`g~q) mhe~jkvq) HFW jkf aihgkvq bl qgt bl qgt ub~`g~q fb kbv ~gzwh~g ^gewij~ Mgfhaji Adga` wp¯¯ 6+ Nh‟jkkwji qxpdhihq qa~ggkhke3 qa~ggkhke3

Jii ab~g e~bwp pbpwijvhbk $LQU" MQM" HFW( qdbwif ng

qa~ggkgf nh jkkwjiix lb~ qxpdhihq) jkf p~b|hfgf ~glg~~ji vb HAVA lb~ DH\ qa~ggkhke Vdg VH KEB ajk vhg wp uhvd vdg kgj~gqv ijnb~jvb~x lb~ vdg qjmg uhvdhk vdg abqv p~b|hfgf lb~ vdg vgqv Jivg~kjvh|gix) vdg vgqv ajk jiqb ng abkfwavgf l~gg bl abqv jv vdg kgj~gqv eb|g~kmgkv ijnb~jvb~x Jii DH\ vgqvq mwqv ng pg~lb~mgf bkix jv vdg HAVA Lb~ v~wa`g~q jkf mhe~jkvq) bkix QVH jvvgkfggq qdbwif ng qa~ggkgf lb~ qxpdhihq VJNIG3 QWMMJ^X BL _JA@JEG BL QG^\HAGQ LB^ VDG DHED ^HQ@ E^BW_ _B_WIJVHBK Fhjekbqg V~gjv VH _bpwijvhbk VH _bpwijvhbk

jkf QVH"^VH _~b|hfg

Fb

j

~gewij~

njqgf bk Kjvhbkji _~gqwmpvh|g

QVH"^VH adga` ‟wp

Qxkf~bmha

v~gjvmgkv

g|g~x 1 g|g~x 1 mbkvdq

_~bvbabi

Qxpdhihq qa~ggkhke bl jii vdg

ihkg

ihqvgf DÊ bkag g|g~x < g|g~x < mbkvdq

LQU

Xgq

Xgq

Xgq

Xgq

MQM

Xgq

Xgq

Xgq

Xgq

HFW

Xgq

Kb

Kb

Xgq

V~wa`g~

Xgq

Kb

Kb

BKIX lb~ QVH"^VH Aihkha jvvgkfggq

Mhe~jkv

Xgq

Kb

Kb

BKIX lb~ QVH"^VH Aihkha jvvgkfggq


N+

Mbfjihvhgq bl QVH"^VH bl QVH"^VH Qg~|hag fgih|g~x hk DÊ

KEBq hmpigmgkvhke vdg vj~egvgf hkvg~|gkvhbk p~be~jmmg fgih|g~ vdg pja`jeg bl QVH"^VH qg~|hagq vd~bwed vdg lbiibuhke mbfjihvhgq¯¯ : Qvjvha Aihkha3 Aihkha3 Vdhq hq j p~bcgav ihk`gf aihkha ibajvgf hk jkf j~bwkf vdg ~gf ihedv j~gj b~ hk vdg n~bvdgi qgvvhke udg~g vdg~g hq j ij~eg abke~gejvhbk bl vj~egv bl vj~egv pbpwijvhbk Qvjvha aihkha hq vb ng qgv wp hk VH KEBQ ajvg~hke vb 4?? b~ mb~g qgt ub~`g~q b~ jk HFW pbpwijvhbk bl 6?? bl 6?? b~ mb~g¯¯ Hv hq jiqb qweegqvgf vdjv hl vdg hl vdg qgt ub~`g~ pbpwijvhbk hq kbk n~bvdgi njqgf jkf qajvvg~gf) jkf g|gk hl vdg hl vdg KEB hq ajvg~hke vb 4?? jkf mb~g qgt ub~`g~q) vdg qvjvha aihkha jpp~bjad mjx kbv ng wqgf hk hqbijvhbk lb~ p~b|hfhke QVH"^VH qg~|hagq Vdg qvjvha aihkha mbfgi hq jiqb jppihajnig vb v~wa`g~q jv djiv pbhkvq udg~g vdg~g hq j ij~eg abke~gejvhbk bl v~wa`g~q

Vdg p~b|hfg~

hfgkvhlhgf lb~ vdhq pw~pbqg qdbwif ng jk MNNQ fbavb~¯¯ $LQU jkf MQM jnb|g 4??) HFW jnb|g 6??) V~wa`g~q uhvd abkagkv~jvgf pbpwijvhbk( p~b|hfg~q3 Vdgqg j~g p~h|jvg p~b|hfg~q udb j~g hfgkvhlhgf njqgf bk j > _~glg~~gf p~h|jvg p~b|hfg~q3 lbawqqgf e~bwp fhqawqqhbk uhvd vdg vj~egv pbpwijvhbk) udb j~g ibajvgf hk jkf j~bwkf vdg dbv qpbvq" sbkg bl vdg hkvg~|gkvhbk j~gj jkf j~g p~glg~~gf nx vdg abmmwkhvx Vdg p~b|hfg~ qdbwif ng zwjihlhgf $MNNQ(¯¯ Hk gtagpvhbkji ah~awmqvjkagq) udg~g zwjihlhgf p~b|hfg~q j~g kbv j|jhijnig) kbk MNNQ p~b|hfg~q ajk p~b|hfg qg~|hagq wkfg~ vdg qwpg~|hqhbk bl MNNQ bl MNNQ p~b|hfg~" QVH lbaji pg~qbk

Vdg kbk MNNQ p~b|hfg~ qgigavhbk mwqv ng njqgf bk abmpgvgkax

jqqgqqmgkv jkf dg"qdg qdbwif ng ~heb~bwqix v~jhkgf bk Qxkf~bmha ajqg mjkjegmgkv¯¯ $LQU jkf MQM ngibu 4??) HFW ngibu 6??) Mhe~jkv( 1+ Dxn~hf mbfgi3 Vdhq mbfgi hq jppihajnig udg~g vdg vj~egv pbpwijvhbk hq qajvvg~gf jq ugii jq abkagkv~jvgf jkf j qhkeig jpp~bjad ajkkbv p~b|hfg gllgavh|g qg~|hagq Vdhq hq j mht bl vdg qvjvha aihkha jpp~bjad uhvd hkaiwqhbk bl p~glg~~gf p~b|hfg~q qb jq vb hmp~b|g vdg jaagqq vb qg~|hagq Bkg bl vdg bl vdg p~b|hfg~q hq pbqhvhbkgf hk aihkha bpg~jvhbkji uhvdhk vdg VH KEB vb ajvg~ vb abkagkv~jvgf vj~egv pbpwijvhbk jkf ~gqv bl vdg p~b|hfg~q lwkavhbk l~bm vdgh~ qgv wp hk jkf j~bwkf dbvqpbv" sbkg $jq fgqa~hngf hk _~glg~~gf _~b|hfg~ mbfgi( Dbug|g~) jii vdg p~b|hfg~q uhii ng ~gmwkg~jvgf bk j ajqg uhqg njqhq jkf kbv bk j mbkvdix qjij~x njqhq $LQU jkf MQM jnb|g 4?? uhvd qajvvg~gf pbpwijvhbk) HFW jnb|g 6?? uhvd qajvvg~gf pbpwijvhbk) V~wa`g~q uhvd qajvvg~gf pbpwijvhbk( 6+ ^glg~~ji vb eb|g~kmgkv dgjivd ljahihvhgq3 Vdhq mbfgi hq jppihajnig hk vdg ajqg udg~g vdg kgj~gqv eb|g~kmgkv dgjivd ljahihvx hq vdg p~glg~~gf ibajvhbk bl jaagqqhke qg~|hagq nx vdg DÊq ¯¯ VH KEB djq vb gkqw~g vdg DÊ egvq vdg qvjkfj~fhsgf pja`jeg bl QVH bl QVH qg~|hagq l~bm vdg eb|g~kmgkv dgjivd ljahihvx¯¯¯¯ $Mhe~jkvq) LQU) MQM) HFW) V~wa`g~q( 7 Dgjivd Ajmp3 Vdhq mbfgi hq jppihajnig bkix lb~ vdg mhe~jkv pbpwijvhbkq jkf qg~|gq vb hkqvhii dgjivd qgg`hke ngdj|hbw~ jkf jmbke vdgm J ajmp hq pg~hbfhajiix b~ejkhsgf jv j qpgahlhgf ibajvhbk jkf mgfhaji abkqwivjvhbk mjfg j|jhijnig bk vdjv pj~vhawij~ fjx¯¯Vdg bwv~gjad vgjm qdbwif javh|gix ~glg~ pjvhgkvq uhvd QVH"^VH abmpijhkvq vb j|jhi qg~|hagq l~bm vdg ajmp) udg~ghk QVH qg~|hagq qdbwif ng p~b|hfgf vb vdg mhe~jkvq¯¯ $Mhe~jkvq(


VJNIG3 MBFJIHVHGQ BL QVH"^VH QG^\HAG FGIH\G^X LB^ DÊ Q Kb

Mbfjihvx bl Mbfjihvx bl qg~|hag qg~|hag fgih|g~x ¯¯ ¯¯

Vxpg bl VH bl VH p~bcgav p~bcgav ¯¯ ¯¯

:

Qvjvha aihkha

N~bvdgi njqgf qgvvhke¯¯bkix lb~ LQU ; 4??¯¯ MQM ; 4?? abkagkv~jvgf hk j qmjii egbe~jpdha ~gehbk¯¯ HFW ; 6?? abkagkv~jvgf hk j qmjii egbe~jpdha ~gehbk¯¯ V~wa`g~q abkagkv~jvgf jv j djiv pbhkv¯¯

>

_~glg~~gf p~h|jvg p~b|hfg~ $___(

LQU jkf MQM 9 4?? HFW 9 6??¯¯ Mhe~jkv¯¯

1

Dxn~hf mbfgi $Qvjvha + ___(

LQU¯¯jkf MQM ; 4?? udgk pbpwijvhbk hq qajvvg~gf HFW ; 6?? udgk pbpwijvhbk hq qajvvg~gf V~wa`g~q udgk pbpwijvhbk hq qajvvg~gf¯¯

6

^glg~~ji vb eb|g~kmgkv dgjivd ljahihvx

Mhe~jkvq LQU"MQM"HFW" V~wa`g~q hk vdg ajqg udg~g vdg kgj~gqv eb|g~kmgkv dgjivd ljahihvx hq vdg p~glg~~gf ibajvhbk bl jaagqqhke qg~|hagq¯¯

7

Dgjivd ajmp¯¯

Mhe~jkvq

Gjad VH KEB qdbwif hfgkvhlx vdg ngqv mbfgi qwhvgf lb~ p~b|hqhbk bl QVH qg~|hagq jkf jaab~fhkeix p~gpj~g j ihqv bl kjmgq bl kjmgq bl qg~|hag bl qg~|hag p~b|hfg~q uhvd jff~gqq bl vdg bl vdg aihkha jibke uhvd vdg zwjihlhajvhbk bl vdg p~b|hfg~ jkf vdgh~ qvjvwq bl v~jhkhke bl v~jhkhke¯¯ VJNIG3 LB^MJV LB^ VH KEB QVH"^VH¯¯ Kjmg

,

Vxpg bl qg~|hag p~b|hqhbk

Jff~gqq bl VH $___"Qvjvha"Dxn~hf"Dgjivd KEB

Ajmp"Ihk`jeg

Kjmg _~b|hfg~

vb

bl Jff~gqq

,

pdbkg Kb+ bl aihkha"_~b|hfg~

Eb|g~kmgkv Ljahihvx( Eb|g~kmgkv Ljahihvx( : > 1 6


Zwjihlhajvhbk

Qvjvwq bl v~jhkhke bl v~jhkhke

J pdbvb fh~gavb~x bl vdg bl vdg p~b|hfg~q qdbwif ng p~gpj~gf jaab~fhke vb vdg lb~mjv jv Jkkgtw~g H jkf ng qwnmhvvgf vb QJAQ"KJAB jibke uhvd VH KEB uhqg ihqv bl QVH qg~|hag p~b|hfg~q L~gzwgkv adjkegq hk vdg p~b|hfg~q qdbwif ng fhqabw~jegf¯¯¯¯¯¯¯¯

A+ Abmpbkgkvq bl zwjihvx bl zwjihvx QVH"^VH aj~g¯¯¯ Jii aihgkvq qdbwif ng p~b|hfgf uhvd vdg lbiibuhke qg~|hagq jq j pj~v bl ebbf bl ebbf QVH"^VH aj~g¯¯ : Gj~ix fhjekbqhq jkf v~gjvmgkv bl QVH bl QVH j Mgfhaji abkqwivjvhbk l~bm j mgfhaji p~javhvhbkg~ udb hq v~jhkgf bk qxkf~bmha ajqg mjkjegmgkv jpp~bjad jkf hq uhiihke vb ub~` uhvd DÊ abmmwkhvx¯¯ n Gtjmhkjvhbk ljahihvhgq wkfg~ jwfhb‟|hqwji p~h|jax uhvd ljahihvhgq lb~ hkvg~kji gtjmhkjvhbk $qpgawiwm jkf p~bavbqabpx( a

_~b|hqhbk bl QVH"^VH bl QVH"^VH f~weq jq pg~ v~gjvmgkv ewhfgihkgq¯¯

f Abmpihjkag vb v~gjvmgkv¯¯ g _j~vkg~ kbvhlhajvhbk jkf mjkjegmgkv¯¯¯ l

Lbiibu wp¯¯¯

> Qxpdhihq qa~ggkhke¯¯ 1 Abwkqgiihke qg~|hagq vd~bwed VH abwkqgiib~ b~ JKM jkf dgjivd gfwajvhbk¯¯ 6 J|jhijnhihvx bl Abkfbmq bl Abkfbmq $L~gg b~ qbahjiix mj~`gvgf( 7 ^glg~~ji vb HAVA lb~ DH\ qa~ggkhke¯¯ Vdg lbiibuhke jieb~hvdmq lb~ QVH"^VH qg~|hag p~b|hqhbk lb~ Dhed ^hq` e~bwp pbpwijvhbkq wkfg~ VH hkvg~|gkvhbkq j~g pijagf jv Jkkgtw~g HH HH¯¯ •

LQU"MQM

•

HFW¯¯

•

Mhe~jkv" V~wa`g~q¯¯

Vdgqg jieb~hvdmq qdbwif ng mjfg j|jhijnig jkf fhqpijxgf hk vdg VH KEB ¯¯


F+ •

_~bagqqgq bl qg~|hag bl qg~|hag fgih|g~x VH KEB qvjll hkvg~javq qvjll hkvg~javq uhvd vdg DÊ‘q $LQU" MQM"HFW" V~wa`g~q" Mhe~jkvq( hk vdg lhgif Vdgx gfwajvg DÊ bk njqha qhekq jkf qxmpvbmq bl QVH"^VH) abkqhqvgkv abkfbm wqg jkf qjlg~ qgt jkf ~glg~q DÊ‘q uhvd QVH"^VH qxmpvbmq vb vdg kgj~gqv qvjvha aihkha" p~glg~~gf p~b|hfg~ ~glg~~ji qihp qihp¯¯¯ "eb|g~kmgkv aihkha"Dgjivd ajmp Vdgx lhii wp vdg wppg~ djil bl djil bl ~glg~~ji

•

DÊ jvvgkfq vdg aihkha uhvd ~glg~~ji qihp vb ~gagh|g abkqwivjvhbk jkf gtjmhkjvhbk l~bm vdg v~jhkgf fbavb~) f~weq lb~ v~gjvmgkv) abwkqgiihke qg~|hagq jkf abkfbmq l~gg bl abqv bl abqv¯¯

•

Fbavb~ gkvg~q fgvjhiq hk vdg pjvhgkv vdg pjvhgkv ~gehqvg~ ) gtjmhkgq vdg pjvhgkv) lhiiq wp vub abphgq bl vdg bl vdg pjvhgkv uhqg aj~f jkf abmpigvgq ibug~ pb~vhbk bl vdg ~glg~~ji qihp+ _jvhgkv uhqg QVH"^VH f~we fhqv~hnwvhbk ~gehqvg~ hq mjhkvjhkgf hl f~weq j~g fhqpgkqgf Abwkqgihke) abkfbmq) pj~vkg~ v~gjvmgkv) qxpdhihq qa~ggkhke jkf ~glg~~ji vb HAVA j~g jiqb p~b|hfgf¯¯

•

M,G pg~qbk" jaabwkvjkv bl vdg VH KEB gtjmhkg vdgqg ~gab~fq bk j uggìx b~ lb~vkhedvix pjvhgkv uhqg aj~f hq vb ng njqhq Vdg wppg~ pb~vhbk bl vdg bl vdg ~glg~~ji qihp jkf fwpihajvg abpx bl pjvhgkv abiigavgf jkf `gpv nx vdg VH KEB Vdg fbavb~ ~gagh|gq ^q 7? jq abkqwivjvhbk lggq pg~ QVH abkqwivjvhbk l~bm vdg VH KEB $lb~ v~gjvhke QVH"^VH ajqg) ^MA( jv vdg gkf bl vdg ugg`" lb~vkhedv"mbkvd Fbavb~ hk vdg qvjvha aihkha ~gagh|gq mbkgx jq qjij~x pg~ mbkvd O ^q8???¯¯ Vdg kwmng~q bl vdg pjvhgkvq |hqhvhke vdg aihkha hq vb ng |jihfjvgf nx vdg VH KEB nglb~g ~gigjqhke pjxmgkv¯¯¯

•

VH KEB hq vb abiigav uggìx ~gab~fq l~bm vdg aihkhaq jkf abmphig vdg qjmg jv vdg gkf bl vdg mbkvd jkf ~gpb~v vb QJAQ"KJAB hk QVH AMHQ QVH AMHQ lb~mjv lb~mjv ¯¯¯

•

JKM" Abwkqgib~ wqgq vdg pjvhgkv uhqg aj~f vb wpfjvg fjhix" uggìx f~we ~gehqvg~ jkf lhiiq wp f~we hkfgkv ~gehqvg~ jq jkf udgk f~weq j~g ~gzwh~gf Lbiibu wp) ^MA jkf Qxpdhihq qa~ggkhke j~g qadgfwigf jkf lhihke bl pjvhgkv uhqg pjvhgkv uhqg aj~fq hq vb ng mjhkvjhkgf _G uhqg¯¯

^bigq jkf ^gqpbkqhnhihvhgq3¯¯ •

Vdg _~be~jm Mjkjeg~ bl vdg bl vdg VH KEB hq b|g~jii hk adj~eg bl vdg bl vdg QVH qg~|hagq fgih|g~gf vb vdg DÊ¯¯

•

Vdg Kw~qg"Abwkqgiib~ uhvd VH KEB hq a~wahji hk abb~fhkjvhke jkf pijkkhke vdg QVH"^VH qg~|hagq vb DÊ) p~b|hfhke abwkqgiihke jkf abkfbmq jkf mjhkvjhkhke f~we qwppix adjhk ibehqvhaq jkf ~gab~f `ggphke¯¯

•

Vdg Bwv~gjad vgjm hq ~gqpbkqhnig lb~ ~glg~~ji bl pjvhgkvq bl pjvhgkvq lb~ QVH qg~|hagq¯¯

•

M,G pg~qbk" Jaabwkvjkv j~g ~gqpbkqhnig lb~ qa~wvhkx bl ~gab~fq) abiigavhke fjvj l~bm vdg fbavb~q jkf ~gigjqg bl pjxmgkv bl pjxmgkv vb vdg fbavb~q¯¯

•

Vdg fbavb~ hq ~gqpbkqhnig lb~ p~b|hfhke qvjkfj~fhsgf QVH qg~|hagq jkf mjhkvjhkhke ~gab~fq vdg~gbl¯¯


_~bagqq bl QVH"^VH bl QVH"^VH qg~|hagq fgih|g~x jkf fbawmgkvjvhbk


G+ ^gab~f `ggphke¯¯ Jii VH KEBq mwqv gkqw~g vdg ~gab~f mjhkvgkjkag bl QVH"^VH qg~|hagq p~b|hfgf vd~bwed vdgm hk vdg ~gzwhqhvg lb~mq) ~gehqvg~q jkf gkqw~g vhmgix qwnmhqqhbk bl vdg bl vdg mbkvdix AMHQ QVH ~gpb~vhke lb~mjv vb QJAQ _B VQW uhii gkqw~g ab~~gav mjhkvgkjkag jkf qwnmhqqhbk bl ~gpb~vq bk vhmg Jii lb~mjvq jkf HHH¯¯¯ ~gehqvg~q qdbwif ng p~hkvgf jq pg~ p~bvbvxpgq jv Jkkgtw~g HHH

Kjmg bl ^gab~f bl ^gab~f ¯¯ ¯¯

Lhiigf"mjhkvjhkgf nx Lhiigf"mjhkvjhkgf nx

^glg~~ji Qihp¯¯

Wppg~

pb~vhbk

gfwajvb~" BÛ

nx

@gpv hk" @gpv hk" Qwnmhvvgf Qwnmhvvgf vb vb¯¯ _gg~

@gpv uhvd fbavb~ jkf qwnmhvvgf jv vdg gkf bl mbkvd bl mbkvd vb VH KEB

G+ ^gab~f `ggphke¯¯ Jii VH KEBq mwqv gkqw~g vdg ~gab~f mjhkvgkjkag bl QVH"^VH qg~|hagq p~b|hfgf vd~bwed vdgm hk vdg ~gzwhqhvg lb~mq) ~gehqvg~q jkf gkqw~g vhmgix qwnmhqqhbk bl vdg bl vdg mbkvdix AMHQ QVH ~gpb~vhke lb~mjv vb QJAQ _B VQW uhii gkqw~g ab~~gav mjhkvgkjkag jkf qwnmhqqhbk bl ~gpb~vq bk vhmg Jii lb~mjvq jkf HHH¯¯¯ ~gehqvg~q qdbwif ng p~hkvgf jq pg~ p~bvbvxpgq jv Jkkgtw~g HHH

Kjmg bl ^gab~f bl ^gab~f ¯¯ ¯¯

Lhiigf"mjhkvjhkgf nx Lhiigf"mjhkvjhkgf nx

^glg~~ji Qihp¯¯

Wppg~

pb~vhbk

nx

@gpv hk" @gpv hk" Qwnmhvvgf Qwnmhvvgf vb vb¯¯ _gg~

@gpv uhvd fbavb~ jkf qwnmhvvgf

gfwajvb~" BÛ

jv vdg gkf bl mbkvd bl mbkvd vb VH KEB

Ibug~ pb~vhbk nx fbavb~¯¯¯¯¯

JKM"Abwkqgib~

vb

`ggp

~glg~~ji lb~mq hk VH KEB _jvhgkv uhqg aj~f¯¯

Vub abphgq vb ng lhiigf nx

Bkg abpx vb ng eh|gk uhvd

fbavb~¯¯¯

pjvhgkv Bkg abpx vb ng `gpv uhvd fbavb~ jkf qwnmhvvgf jv vdg gkf bl vdg bl vdg mbkvd vb VH KEB¯¯ JKM"Abwkqgib~ vb `ggp _jvhgkv uhqg aj~f hk VH KEB

_jvhgkv ~gehqvg~ jkf¯¯ _jvhgkv uhqg QVH"^VH

f~we

Lhiigf nx vdg fbavb~ " abwkqgiib~

@gpv uhvd vdg fbavb~ hk vdg

b~ JKM¯¯

aihkha¯¯

fhqv~hnwvhbk ~gehqvg~

Vb ng |g~hlhgf nx M,G bllhag~" jaabwkvjkv

bl

VH

KEB

pg~hbfhajiix F~we

hkfgkv

~gab~f

jkf

Lhiigf nx vdg JKM" Abwkqgib~

Mjhkvjhkgf hk vdg VH KEB

Fjhix"uggìx f~we ~gab~f¯¯

bl VH bl VH KEB¯¯

QVH AMHQ lb~mjv¯¯

_~be~jmmg mjkjeg~" M,GB"

Qblv abpx vb ng qwnmhvvgf vb

Abwkqgib~" JKM vb p~gpj~g

QJAQ nx vdg 7 bl gjad bl gjad mbkvd¯¯

mbkvdix ~gpb~v hk QVH AMHQ lb~mjv¯¯¯


vd

L+

QVH"^VH f~weq¯¯

F~weq lb~ v~gjvmgkv bl QVH"^VH bl QVH"^VH jq pg~ vdg qxkf~bmha p~bvbabi j~g vb ng p~baw~gf jkf mjfg j|jhijnig nx vdg VH KEBq bwv bl lwkfq ~gigjqgf lb~ vdg pw~pbqg vhii qwad vhmg vdjv KJAB"QJAQ p~b|hfgq vdgm uhvd abibw~ abfgf QVH"^VH f~we `hvq F~weq qdbwif ng p~baw~gf l~bm UDB EM_ ag~vhlhgf abmpjkhgq jq pg~ KJAB p~baw~gmgkv kb~mq E Ajpjahvx nwhifhke KEBq mwqv gkqw~g vdg p~bpg~ v~jhkhke bl jii vdg qvjll hk|bi|gf uhvd p~b|hqhbk bl QVH"^VH qg~|hagq hkaiwfhke fbavb~q) p~be~jmmg mjkjeg~) JKM"Abwkqgiib~) M,GB) BÛ) _G vb gzwhp vdgm lb~ vdgh~ ~gqpgavh|g ~bigq jkf ~gqpbkqhnhihvhgq Vdg fbavb~q jkf KEB qvjll mwqv ng fgpwvgf lb~ v~jhkhke bk qxkf~bmha ajqg mjkjegmgkv jq jkf udgk QJAQ b~ejkhsgq vdg qjmg Mgkvb~hke bl vdg KEBq jkf qg~|hag p~b|hfg~q bk j ~gewij~ njqhq uhii ng gkqw~gf nx KJAB"VQW" QVÂ" QJAQ¯¯


Jkkgtw~g H

Lb~mjv lb~ _dbvb fh~gavb~x bl ___ bl ___ _~b|hfg~q

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯Kjmg bl KEB3RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR bl KEB3RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ¯¯ Jff~gqq Jff~gqq bl vdg bl vdg KEB3RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR _dbkg Kb3RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Mbnhig Kb3 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ¯¯ G-mjhi HF3RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR KEB ^gehqv~jvhbk Kb3 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Kjmg3 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Aihkha Jff~gqqRRRRRR Aihkha Jff~gqqRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRR RRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Fhqv~hav3 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRQvjvg3 RRRRRRRRRRRRRR_hk RRRRRRRRRRRRRRRR _dbkg Kb3 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRMbnhig Kb3RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Gmjhi3RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Vhmhke3 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Jiibpjvdha"Kbk‟Jiibpjvdha

$_~bcgav Mjkjeg~( $_~bcgav Mjkjeg~(

$F~+ RRRRRRRRRRRRRRRRRR(

Jkkgtw~g HH

Jkkgtw~g HHH

_jvhgkv Uhqg aj~f-QVH Qg~|hagq Fbavb~q Kjmg 3RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Zwjihlhajvhbk3RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR _dbkg Kb+3RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Gmjhi3RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

Kjmg bl vdg bl vdg aihkha3RRRRRRRRRRRRR¯¯ Aihkha Vhmhke3RRRRRRRRRRRRRRRRR Jff~gqq3RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

KJMG BL _JVHGKV3……………………………………………………………………………………+++……………………… Hkfgt Kb+¯‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟+Fjvg3+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ JEG3……………………+¯¯¯QGT3¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯MJIG¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯LGMJIG¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯V^JKQEGKFG^¯¯¯¯¯¯¯¯¯

¯¯ Vxpbibex3¯¯¯¯¯¯¯¯LQU¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯MQM¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯HFW¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯Mhe~jkvq¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯V~wa`g~q¯¯

bl |hqhv3 Vxpg bl _jvhgkv3 bl _jvhgkv3 ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯_w~pbqg ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯_w~pbqg bl |hqhv3 Kgu¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯Qxmpvbmq , qhekq bl QVH bl QVH ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯Kgu Kgu¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯Kgu Lbiibu wp ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯Lbiibu ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Bif¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯Bif _V ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯_V ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ^MA ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯^MA

_JVHGKV LIBU3¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯FH^GAV UJI@ HK¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯^GLG^^GF

_~gqgkvhke abmpijhkv3……………………………………………………………………+ Qhkag udgk………………………………………………………+ QVH" ^VH QXKF^BMHA @HV _^GQA^HNGF Kjmg bl vdg bl vdg f~weq FHJEBKBQHQ

Abwkqgiihke Xgq

#W~gvd~ji Fhqadj~eg$WF(¯¯ #Jkb‟^gavji Fhqadj~eg $J^F( #Ag~|haji Fhqadj~eg $Ag~|hahvhq( #_~gqwmpvh|g v~gjvmgkv $_V( #_jhklwi Qa~bvji Qugiihke $_QQ( \jehkji Fhqadj~eg¯¯$\jehkhvhq(

@HV‟:¯¯E^JX

Kb


Qgakhfjsbig $> e( BF QVJV jkf Liwabkjsbig $:7? me( me( BF QVJV

Egkhvji Wiag~ Fhqgjqg $EWF(‟¯Kbk Dg~pgvha EWF‟¯Kbk Dg~pgvha$Jiig~eha vb _gkhahiihk(¯¯ EWF‟¯Dg~pgvha


Ngksjvdhkg pgkhahiihk $>+6 MW( HM QVJV jkf Jshvdbmxahk $: e( BF QVJV

HAVA "__VAV

Fbtxaxaihkg $:?? me( TNF T :6 FJXQ jkf Jshvd~bmxahk $: e( T BF QVJV

IJN VGQV¯¯ ^_^"\FÎ3 J^V AGKV^G

Ibug~ Jnfbmhkji _jhk $_HF(


Hkewhkji Nwnb


Jshvd~bmxahk $: e( BF QVJV Aglhthmg $6?? me( BF QVJV

@HV ‑ @HV ‑ 6 NIWG @HV ‑ @HV ‑ 7 ^GF

Jaxaib|h~ $6?? me (T VFQ T 5 FJXQ Aglhthmg $6?? me( T BF QVJV jkf Mgv~bkhfjsbig $6?? me( me( T NF T :6 FJXQ jkf Fbtxaxaihkg $:?? me( T NF T :6 FJXQ+ Fbtxaxaihkg $:?? me (T NF T >: FJXQ jkf Jshvd~bmxahk $: e( T BF QVJV

^GLLG^JI

BVDG^Q3

Bvdg~ QVH $_igjqg Qpgahlx fhjekbqhq jkf v~gjvmgkv( Lhkfhkeq3

J( _j~vkg~ kbvhlhajvhbk wkfg~vj`gk3 Xgq"Kb

N( Kgtv \hqhv Fjvg3¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

¯¯A( Abkfbmq p~b|hfgf3 Xgq"Kb $hl xgq) $hl xgq) Kwmng~3( Bvdg~q3

Qhekjvw~g bl Fbavb~ bl Fbavb~ ¯¯¯Fjvg3¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯Qhekjvw~g

^glg~~ji Qihp ¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

Fjvg3 RRRRRRRRRRRRRR Fjvg3 RRRRRRRRRRRRRR

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

Kjmg bl vdg bl vdg _jvhgkv3 RRRRRRRRRRRRRRRRJeg _jvhgkv3 RRRRRRRRRRRRRRRRJeg 3 RRRR Qgt RRRRRRRHkfgt Qgt RRRRRRRHkfgt Kb+"_HF Kb+RRRRRRRRRR ^glg~~gf nx 3 _G"BÛ"Bvdg~3‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟¯ Vxpbibex3 LQU"MQM"HFW"Mhe~jkvq"V~wa`g~¯¯

^glg~~gf vb3¯¯ Kjmg bl vdg bl vdg _dxqhahjk3‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟¯ ^glg~~gf lb~3¯¯QVH"^VH Abkqwivjvhbk" ^MA"egkg~ji abmpijhkvq"nibbf vgqv"bvdg~q

‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟¯ Vgj~ Dg~g‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟¯ $Vb ng ~gvjhkgf nx ~gvjhkgf nx vdg vdg pjvhgkv+( pjvhgkv+(

Fjvg3 RRRRRRRRRRRRRR Fjvg3 RRRRRRRRRRRRRR

Kjmg bl vdg bl vdg _jvhgkv3¯‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟¯¯ Hkfgt Kb+"_HF Kb+RRRRRRRRRR ^glg~~gf Lb~3‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟¯ Adhgl Abmpijhkvq3 Adhgl Abmpijhkvq3¯‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟¯ Fhjekbqhq3‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟¯ V~gjvmgkv3‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟¯¯ ^gmj~`q3‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟¯

Qhekjvw~g3¯¯

_jvhgkv ^gehqvg~3 Kjmg bl vdg bl vdg _dxqhahjk3¯‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟¯ Kjmg bl vdg bl vdg aihkha3¯‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟ ) Jff~gqq bl vdg bl vdg aihkha3‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟ ) _dbkg"Mbnhig¯¯Kb3‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟ +¯¯ o

Fjvg

Qi + Kb+

Hkfgt Kb+

Kjmg bl vdg pjvhgkv

Jff~gqq

Qgt $M"L"VE(

Jeg

Vxpbibex bl vdg bl vdg DÊ $L"M"A"V"Mh#

Fhjekbqhq

V~gjvmgkv eh|gk

Lbiibu wp fjvg

^gmj~`q

Kbvg3 Vxpbibex bl DÊ bl DÊ #¯¯ L = Lgmjig Qgt Ub~`g~+ ) M = MQM+)¯¯A = aihgkv bl vdg bl vdg DÊ+)¯¯V = V~wa`g~¯¯) Mh = Mhe~jkv+

_jvhgkv Uhqg QVH"^VH f~we fhqv~hnwvhbk Fjvg 3¯‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟¯ Hl f~we Hl f~we `hvq j~g j|jhijnig) vdgk wqg vdhq lb~mjv3 Fjvg

Qi Kb

Kjmg bl pjvhgkv

Hkfgt Kb+

Jeg

Kjmg lb~ vdg f~we `hv $Kwmng~ fhqpgkqgf( @HV‟:¯¯ E^JX

:+


¯



@HV ‑ 7 ^GF



¯

> 1 6 7

Vbvji

¯

¯

‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟¯

Hl f~we Hl f~we `hvq j~g kbv j|jhijnig) vdgk wqg vdhq lb~mjv3

_jvhgkv Uhqg QVH"^VH f~we fhqv~hnwvhbk Fjvg 3¯‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟¯ Hl f~we Hl f~we `hvq j~g j|jhijnig) vdgk wqg vdhq lb~mjv3 Fjvg

Qi Kb

Kjmg bl pjvhgkv

Hkfgt Kb+

Jeg

Kjmg lb~ vdg f~we `hv $Kwmng~ fhqpgkqgf( @HV‟:¯¯ E^JX

:+


¯



@HV ‑ 7 ^GF



¯

> 1 6 7

Vbvji

¯

¯

‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟¯

Hl f~we Hl f~we `hvq j~g kbv j|jhijnig) vdgk wqg vdhq lb~mjv3 Fjv g

Qi Kb

Kjmg bl pjvhgkv

Hkfgt Kb+

Jeg Jshv Jshvd~ d~bm bmxa xahk hk

Aglg Aglgth thmg mg

Kjmg lb vdg f~we $Kwmng~ fhqpgkqgf( Mgv~ Mgv~bk bkhf hfjsb jsbig ig Fbtx Fbtxax axai ai Hkc+ Jaxa Jaxaib ib|h |h~~ hkg _gkhagiihkg+

:+

¯

Qgak Qgakhf hfjs jsbi big g

Liwab iwabkj kjsb sbig ig

¯

> 1 6 7

Vbvji

Uggìx" Fjhix F~we ^gab~f3 Fjvg3¯¯ Udgk f~we `hvq j~g j|jhijnig) wqg vdhq lb~mjv3 Qi Kb+ :+ >+

@hv Kjmg

Kjmg bl vdg bl vdg f~we

@HV‟:¯¯ E^JX @HV ‑ @HV ‑ > E^GGK


1


6

@HV ‑ @HV ‑ 6 NIWG @HV ‑ @HV ‑ 7 ^GF

7

Qgakhfjsbig $> e( BF QVJV jkf : Ajp+ Liwabkjsbig $:7? me( BF QVJV Ngksjvdhkg pgkhahiihk $>+6 MW( HM QVJV) Jshvdbmxahk $: e( BF QVJV Fbtxaxaihkg $:?? me( TNF T :6 FJXQ Jshvd~bmxahk $: e( T BF QVJV Jaxaib|h~ $6?? me (T VFQ T 5 FJXQ

Bpgkhke Njijkag

F~we fhqv~hnwvgf

Aibqhke Njijkag

^gmj~`q

¯

¯

¯

¯

Uggìx" Fjhix F~we ^gab~f3 Fjvg3¯¯ Udgk f~we `hvq j~g j|jhijnig) wqg vdhq lb~mjv3 Qi Kb+ :+ >+

@hv Kjmg

Kjmg bl vdg bl vdg f~we

@HV‟:¯¯ E^JX @HV ‑ @HV ‑ > E^GGK


1


6

@HV ‑ @HV ‑ 6 NIWG @HV ‑ @HV ‑ 7 ^GF

7 <


5


Bpgkhke Njijkag

F~we fhqv~hnwvgf

Qgakhfjsbig $> e( BF QVJV jkf : Ajp+ Liwabkjsbig $:7? me( BF QVJV Ngksjvdhkg pgkhahiihk $>+6 MW( HM QVJV) Jshvdbmxahk $: e( BF QVJV Fbtxaxaihkg $:?? me( TNF T :6 FJXQ Jshvd~bmxahk $: e( T BF QVJV Jaxaib|h~ $6?? me (T VFQ T 5 FJXQ Aglhthmg $6?? me( T BF QVJV Mgv~bkhfjsbig $6?? me( T NF T :6 FJXQ Fbtxaxaihkg $:?? me( T NF T :6 FJXQ+ Fbtxaxaihkg $:?? me (T NF T >: FJXQ+ Jshvd~bmxahk $: e( T BF QVJV

Aibqhke Njijkag

^gmj~`q

¯

¯

¯

¯

¯

¯

Kbvg3¯¯ :+ Bpgkhke njijkag hq vdg jmbwkv bl f~we bl f~we xbw qvj~v uhvd+¯¯ >+ Hl xbw Hl xbw dj|g hkfgkvgf jkf ~gagh|gf vdg f~we bk vdjv fjx vdjk jff vb vdg bpgkhke njijkag+ Vdhq ngabmgq xbw~ kgu bpgkhke njijkag+ 1+ Vdg f~we fhqv~hnwvgf vbfjx qdbwif mjvad vdg pjvhgkv uhqg f~we fhqv~hnwvhbk+ 6+ Aibqhke njijkag hq bpgkhke njijkag mhkwq f~we fhqv~hnwvgf+ 7+ Aibqhke njijkag bl p~g|hbwq bl p~g|hbwq fjx hq bpgkhke njijkag bl vbfjx+ bl vbfjx+ <+ Hkfgkv vdg f~we udgk hv ~gjadgq vdg a~hvhaji ig|gi+ 5+ Wqg LGLB p~hkahpji hk fhqv~hnwvhke vdg f~we+ 4+ Vdg aihkha qdbwif dj|g nwllg~ lb~ jv igjqv bkg zwj~vg~+

‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟ Udgk f~we `hvq j~g kbv j|jhijnig) wqg vdhq lb~mjv3 Qi Kb+ :+

Kjmg bl vdg bl vdg f~we Jshvd~bmxahk $7??m me(

>+

Aglgthmg $>?? me(

1

Mgv~bkhfjsbig $6?? Me(

6

Fbthaxaihkg $:?? me(

7

Jaxaib|h~ $6?? me(

<

Hkc Ngksjvdhkg _gkhahiihkg $>+6 mhiihbk wkhv(

5

Liwabkjsbig $:7? me(

4+

Qgakhfjsbig $> em(

Bpgkhke Njijkag

¯

F~we fhqv~hnwvgf

¯

Aibqhke Njijkag

¯

^gmj~`q

¯

Hkfgkv ~gehqvg~ bl gqqgkvhji bl gqqgkvhji QVH"^VH f~we Udgk f~we `hvq j~g j|jhijnig) wqg vdhq lb~mjv3 vdhq lb~mjv3

Qi Kb+

Njijkag bk vdg fjx bl hkfgkv bl hkfgkv

Jmbwkv vb ng hkfgkvgf $Fjvg(

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

Jmbwkv ~gagh|gf $Fjvg(

@hv Kjmg

Kjmg bl vdg bl vdg F~we

@HV‟:¯¯ E^JX



Qgakhfjsbig $> e( BF QVJV jkf : Ajp+ Liwabkjsbig $:7? me( BF QVJV

1+


Ngksjvdhkg pgkhahiihk $>+6 MW( HM QVJV) Jshvdbmxahk $: e( BF QVJV

6+


Fbtxaxaihkg $:?? me( TNF T :6 FJXQ Jshvd~bmxahk $: e( T BF QVJV

7+

@HV ‑ @HV ‑ 7 ^GF

Jaxaib|h~ $6?? me (T VFQ T 5 FJXQ

¯

¯

¯

¯


Aglhthmg $6?? me( T BF QVJV Mgv~bkhfjsbig $6?? me( T NF T :6 FJXQ Fbtxaxaihkg $:?? me( T NF T :6 FJ XQ+

¯

¯

¯

¯


Fbtxaxaihkg $:?? me (T NF T >: FJ XQ+ Jshvd~bmxahk $: e( T BF QVJV

¯

¯

¯

¯

:+

>+

<+

5+

^gmj~`

Kbvg3¯¯ :+ Vdg aihkha mwqv dj|g qwppix bl f~we bl f~we lb~ jv igjqv vd~gg mbkvd+ >+ Vdg~g qdbwif ng j a~hvhaji ig|gi bl qvba` bl qvba` lb~ gjad QVH"^VH f~we+ Udgkg|g~ qwppix ~gjadgq igqq vdjk bkg zwj~vg~ bl qwppix bl qwppix vdg JKM qdbwif hkfgkv vdg f~we+ 1+ Vdg JKM qdbwif lbiibu vdg pbihax bl LGLB bl LGLB $Lh~qv Gtph~x Lh~qv Bwv(+¯¯¯

‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟‟¯ Udgk f~we `hvq j~g kbv j|jhijnig) kbv j|jhijnig) wqg vdhq lb~mjv3 vdhq lb~mjv3

Qi Kb+ :+ >+ 1+ 6+ 7+ <+

5+ 4+

Kjmg bl vdg bl vdg F~we Jshvd~bmxahk $7??m me( Aglgthmg $>?? me( Mgv~bkhfjsbig $6?? Me( Fbthaxaihkg $:?? me( Jaxaib|h~ $6?? me( Hkc Ngksjvdhkg _gkhahiihkg $>+6 mhiihbk wkhv( Liwabkjsbig $:7? me( Qgakhfjsbig $> em(

Njijkag bk vdg fjx bl hkfgkv bl hkfgkv

Jmbwkv vb ng hkfgkvgf $Fjvg(

Jmbwkv ~gagh|gf $Fjvg(

^gmj~`

QVH"^VH

Mbkvdix

Wkhzwg HF+ Kb+ bl QVH"^VH Aihkha "Exkjg B_F "VH KEB MBKVDIX ^G_B^V LB^MJV LB^ QVH"^VH AIHKHAQ Kjmg bl QVH"^VH Aihkha" Dbqphvji vb udhad v dg Exkjgabibex B_F hq Jvvjadgf" VH KEB Qwn Vxpg Jff~gqq 3 Fhqv~hav 3 ^gpb~vhke _g~hbf 3 Kjmg bl Bllhag~ Hk - adj~eg 3 _dbkg kb+ bl Bllhag~ Hk - adj~eg 3 Kjmg bl Agkv~g"qg~|hag p~b|hfg~ 3

Ajvgeb~x

Ibajvhbk Niba` 3 Xgj~$XXXX( 3

Mbkvd$MM( 3

Ahvx 3

Qgavhbk : 3 Kb+ bl _jvhgkvq J|jhigf J|jhigf QVH"^VH qg~|hagq hk vdhq mbkvd Jeg E~bwp , Qgt

Vxpg bl _jvhgkvq

9 >? Mjig

Lgmjig

VQ"VE

?

?

?

• Aihkha |hqhv uhvd QVH"^VH abmpijhkv abmpijhkv nwv ug~g KBV fhjekbqgfg uhvd jk QVH"^VH+ • Aihkha |hqhv lb~ Qxpdhihq Qa~ggkhke $Gtaiwfhke JKA( • Lb~ VH-KEBq-^MA)_V)Qxpdhihq VH-KEBq-^MA)_V)Qxpdhihq Qa~ggkhke$ udhadg|g~ jppihajnig(

?

?

?

Lbiibu wp |hqhv lb~ vdg hkfgt QVH"^VH abmpijhkv

?

?

?

?

?

?

VQ"VE

Vbvji

?

?

Mjig

?

Lgmjig VQ"VE

?

?

Mjig

?

Lgmjig

Vbvji

;66 Mjig

?

VQ"VE

>7-66

Aihkha |hqhv uhvd QVH"^VH abmpijhkv jkf ug~g fhjekbqgf uhvd jk QVH"^VH

Vbvji Kb bl |hqhvq

L gmjig Lg

>?->6

VQ"VE

?

?

Mjig

?

Lgmjig

VQ"VE

?

?

Qgavhbk > 3 QVH"^VH qxkf~bmha fhjekbqhq $Qdbwif ng lhiigf nx jii QVH"^VH qg~|hag p~b|hfg~q lb~ aihkha |hqhv lb~ QVH"^VH abmpjihkv bkix( J g E~bw , Qgt Fhjekbqhq

Mjig

Lgmjig

VQ"VE

Vbvji

:\jehkji" Ag~|haji Fhqadj~eg$\AF( Fhqadj~eg$\AF(

?

>Egkhvji Wiag~ $EWF(-kbk dg~pgvha

?

1Egkhvji wiag~$EWF( wiag~$EWF( ‑ dg~pgvha

?

6Ibug~ jnfbmhkji pjhk$IJ_(

?

7W~gvd~ji fhqadj~eg$WF( fhqadj~eg$WF(

?

<Jkb-~gavji fhqadj~eg $J^F(

?

5Hkewhkji Nwnb$HN(

?

4_jhklwi qa~bvji qugiihke $QQ(

?

8Egkhvji uj~vq

?

:?Bvdg~ QVHq

?

:: Qg~bibehajiix +|g lb~ qxpdhihq

?

Vbvji Kb bl ajqgq

?

?

?

?

Kb bl pgbpig ih|hke uhvd DH\"JHFQ $_IDJq( udb jvvgkfgf uhvd QVH"^VH abmpijhk fw~hke vdg mbkvd

Qgavhbk 1+ Fgvjhiq bl bvdg~ qg~|hagq p~b|hfgf vb pjvhgkvq jvvgkfhke QVH"^VH aihkhaq hk vdhq mbkvd Vb ng lhiigf hk nx jii QVH"^VH Qg~|hag _~b|hfg~q _~b|hfg~q Qg~|hag

Mjig

Lgmjig

: Kwmng~ bl pjvhgkvq abwkqgigf

?

> Kwmng~ bl abkfbmq p~b|hfgf

?

1 Kwmng~ bl ^_^"\FÎ vgqvq abkfwavgf

?

6 Kwmng~ bl pjvhgkvq lbwkf ~gjavh|g

?

7 Kwmng~ bl pj~vkg~ kbvhlhajvhbk wkfg~vj`gk

?

< Kwmng~ bl pj~vkg~q mjkjegf

?

5 Kwmng~ bl pjvhgkvq ~glg~~gf vb HAVA

?

4 Kwmng~ bl pjvhgkvq lbwkf DH\-hklgavgf $bl jnb|g(

?

8 Kwmng~ bl pjvhgkvq ~glg~~gf vb bvdg~ qg~|hagq

?

Mbkvdix

QVH"^VH

VQ"VE

Vbvji

Wkhzwg HF+ Kb+ bl QVH"^VH Aihkha"Exkjg B_F" VH KEB Qgavhbk 6 3 QVH"^VH qg~|hag lb~ DÊq hk vdg mbkvd $Vb ng lhiigf hk nx VH KEB( Mjig

Lgmjig

Kwmng~ bl kgu hkfh|hfwjiq |hqhvgf vdg aihkha

?

Kwmng~ bl _~gqwmpvh|g V~gjvmgkvq$_V( V~gjvmgkvq$_V( p~b|hfgf lb~ ebkbabaawq jkf adijmxfhj

?

Kwmng~ bl ~gewij~ QVH adga`-wpq$^MA( abkfwavgf $adga`-wp hkaiwfhke hkvg~kji gtjmhkjvhbk bl DÊq bkag hk j zwj~vg~(

?

Qgavhbk 7 3 JKA qxpdhihq qa~ggkhke hk vdhq mbkvd Qdbwif ng lhiigf nx jii qg~|hag p~b|hfg~q uhvd JKA qg~|hag p~b|hqhbk Kwmng~ bl JKA lh~qv |hqhvq hk vdg mbkvd $^gehqv~jvhbk( Kwmng~ bl p~gekjkv ubmjk p~g|hbwix ~gehqvg~gf nwv qa~ggkgf hk aw~~gkv mbkvd Kwmng~ bl ~jphf pijqmj ~gjehk ^_^"\FÎ vgqvq pg~lb~mgf Kwmng~ bl ^_^"\FÎ ~gjavh|g $Zwjihvjvh|g( Kwmng~ bl ^_^"\FÎ ~gjavh|g jnb|g ;=:34 $Zwjkvhvjvh|g( Kwmng~ bl ^_^"\FÎ ~gjavh|g abklh~mgf uhvd V_DJ Kwmng~ bl p~gekjkv ubmgk v~gjvgf lb~ qxpdhihq Qgavhbk < 3 Ijnb~jvb~x fhjekbqhq bl QVH"^VH Mjig

Ijnb~jvb~x fhjekbqhq"Vgqvq

Vbvji

Lgmjig

VQ"VE

: Vbvji ^_^"\FÎ vgqvq pg~lb~mgf ^_^ vgqvq ~gjavh|g ;= :34 Kwmng~ bl ^_^ ~gjavh|gq abklh~mgf uhvd V_DJ > Vbvji E~jm qvjhk pg~lb~mgf

Vbvji ? ? ? ?

Ebkbabaawq + $e~jm kgejvh|g hkv~jagiiwij~ fhpibabaah +(

?

Kbk-Ebkbabaawq w~qvd~hvhq $KEW(-_wq agiiq +|g Kbk-Ebkbabaawq Kbk-Ebkba baawq ag~|hahvhq $KEA(-_wq agiiq +|g

? ?

Kwegkvq qab~g +|g 1 Ugv mbwkv vgqv pg~lb~mgf Mbvhig V~hadbmbkjfq +|g Udhll vgqv +|g Aiwgq agiiq + Kbkg 6 @BD vgqv pg~lb~mgf 7 J|jhijnhivx bl abkqwmjnigq $Xgq=:)Kb=>( Fb xbw dj|g QVH p~g-pja`gf `hvq2 Lwkavhbkji Abmpwvg~ JMA bl Abmpwvg~

? ? ? ? ? ? ?

Qgavhbk 5 3 F~weq , Abkqwmjnigq F~weq , Abkqwmjnigq

^_^ vgqvq V_DJ `hvq $udg~g|g~ jppihajnig( $Vgqvq( _~gpja`gf QVH @hv : _~gpja`gf QVH @hv > _~gpja`gf QVH @hv 1 _~gpja`gf QVH @hv 6 _~gpja`gf QVH @hv 7 _~gpja`gf QVH @hv < _~gpja`gf QVH @hv 5 Abkfbm _hgagq ^gjegkv lb~ e~jm qvjhk ^gjegkvq ugv mbwkv jkf @BD vgqv Bvdg~q

Kwmng~ ~gagh|gf vdhq mbkvd

Bpgkhke qvba`

7??

> ??

Abkqwmgf

>??

Fjmjeg"Ujqvjeg

:?

Aibqhke qv qvba`

Qvba` Qwllhahgkv lb~ jpp~bt mbkvdq

68 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

> 6 7 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

Mbkvdix Wkhzwg HF+ Kb+ bl QVH"^VH Aihkha"Exkjg B_F"VH KEB

QVH"^VH

?

Qgavhbk 4 3 Fgvjhiq bl Qvjll jv vdg QVH"^VH QVH "^VH b~ Exkjgabibex aihkhaq Dwmjk ~gqbw~ag fgvjhiq jv QVH"^VH jkf "b~ Exkjgabibex aihkhaq $Qdbwif ng lhiigf nx jii QVH"^VH aihkhaq( Qvjll

Mgfhaji Bllhag~ Qvjll Kw~qg Ijnb~jvb~x Vgadkhahjkq Ijnb~jvb~x Jvvjkfgkv Abwkqgib~

Kwmng~ Qjkavhbkgf

Kwmng~ bl _g~qbk V~jhkgf fw~hke mbkvd Kwmng~ hk pijag Hkfwavhbk

^gl~gqdg~

Bvdg~q

Ewhfgihkgq lb~ lhiihke Mbkvdix ^gpb~v Lb~mjv lb~ QVH"^VH Aihkhaq Egkg~ji Hkqv~wavhbkq3 Udb qdbwif lhii vdhq2 Vdhq ~gpb~vhke lb~mjv qdbwif ng lhiigf nx jii QVH"^VH qg~|hag p~b|hfg~q jkf qgkv vb vdg ab~~gqpbkfhke ~gpb~vhke jwvdb~hvx nx vdg 7vd bl kgtv mbkvd Vdg QVH"^VH qg~|hag p~b|hfg~q hkaiwfg3  _~b|hfg~q jv jii fgqhekjvgf QVH"^VH jkf Bn Exk aihkhaq $qgkvhkgi qhvgq ih`g j~gj"fhqv~hav dbqphvjiq) vgjadhke dbqphvjiq jvvjadgf vb mgfhaji abiigegq gva(  Vj~egvgf Hkvg~|gkvhbkq p~b|hfhke QVH"^VH qg~|hagq lb~ Dhed ^hq` Ngdj|hbw~ E~bwpq

Udjv qdbwif ng ~gpb~vgf2  Qgavhbk :) >) 1 jkf 5 qdbwif ng ~gpb~vgf nx jii QVH"^VH qg~|hag p~b|hfg~q  Jffhvhbkji Qgavhbk 6 qdbwif ng lhiigf nx jii Vj~egvgf Hkvg~|gkvhbkq lb~ Dhed ^hq` Ngdj|hbw~ E~bwpq  Jffhvhbkji Qgavhbk 7 qdbwif ng lhiigf nx jii qg~|hag p~b|hfg~q p~b|hfhke jkvgkjvji adga`wpq bl p~gekjkv ubmgk jkf QVH"^VH qg~|hagq  Jffhvhbkji Qgavhbk < qdbwif ng lhiigf wp nx KJAB fgqhekjvgf QVH"^VH aihkhaq $qgkvhkgi qhvgq( uhvd ijnb~jvb~x qg~|hagq $Ijnb~jvb~x mjx ng ibajvgf hk vdg aihkha b~ Aihkha mjx ng wvhihshke vdg egkg~ji pjvdbibehaji ijn hk vdg dbqphvji() qgavhbk 4 qdbwif ng lhiigf nx vdg KJAB fgqhekjvgf QVH"^VH QVH"^VH aihkhaq b~ exkjgabibeha aihkha U~hvg Aihkha Wkhzwg H F Kb) kjmg bl vdg Agkv~g) Jff~gqq) Niba`) Fhqv~hav ) ^gpb~vhke pg~hbf $mbkvdq jkf xgj~q vb ng pwv hk kwmng~q() Kjmg jkf _dbkg kb bl qg~|hag p~b|hfg~

Qpgahlha Hkqv~wavhbkq3 Qgavhbk : qdbwif ng ~gpb~vgf nx jii QVH"^VH qg~|hag p~b|hfg~q Aihkha |hqhv uhvd QVH"^VH abmpijhkvq jkf ug~g fhjekbqgf uhvd QVH"^VH

Lhii vdg kwmng~ bl hkfh|hfwjiq |hqhvgf uhvd vdg pj~vhawij~ QVH"^VH QVH"^VH abmpijhkvq jq pg~ QVH"^VH pjvhgkv uhqg aj~f Vdhq hkfhajvgq kgu QVH"^VH gphqbfgq

Aihkha |hqhv uhvd QVH"^VH abmpijhkv nwv ug~g KBV fhjekbqgf uhvd QVH"^VH

Lhii vdg vdg kwmng~ bl hkfh|hfwjiq |hqhvgf lb~ lb~ abmpijhkvq bl QVH"^VH) nwv ug~g kbv fhjekbqgf uhvd QVH"^VH jq pg~ pjvhgkv uhqg aj~f

Aihkha |hqhv lb~ qxpdhihq qa~ggkhke $gtaiwfg JKA(

Hkaiwfg vdg pjvhgkvq udb ajmg lb~ qxpdhihq qa~ggkhke vb Fgqhekjvgf QVH"^VH aihkhaq Fb kbv hkaiwfg JKA jvvgkfggq

Lb~ VH KEBq) ^MA) _V) Qxpdhihq qa~ggkhke $udhadg|g~ hq jppihajnig(

Lb~ VH KEBq) lhii jii vdbqg DÊ jvvgkfhke vdg QVH aihkha lb~ ^gewij~ Mgfhaji Adga`wp) _~gqwmpvh|g V~gjvmgkv Qxpdhihq qa~ggkhke

Lbiibu wp |hqhvq hkfgt QVH"^VH abmpijhkv

Lhii vdg kwmng~ bl pjvhgkvq udb dj|g abmg lb~ j ~gpgjv |hqhv lb~ j p~g|hbwqix fbawmgkvgf abmpijhkv abmpijhkv Vdhq hkaiwfgq QVH"^VH lbiibu-wpq lb~ jkx ~gjqbkq

Jeg E~bwp jkf Qgt

Lhii vdg kwmng~ bl hkfh|hfwjiq udb dj|g j|jhigf QVH"^VH qg~|hagq wkfg~ jpp~bp~hjvg jeg jkf qgt ajvgeb~x

Vbvji kb bl |hqhvq

Lhii hk vdg vbvji kwmng~ bl QVH"^VH |hqhvq wkfg~ vdg qpgahlha a jvgeb~x

Qgavhbk > - Qdbwif ng ~gpb~vgf nx jii QVH"^VH qg~|hag p~b|hfg~q - Qdbwif ng lhiigf lb~ aihkha aihkha |hqhv lb~ vdg vdg hkfgt QVH"^VH abmpijhkv bkix - Qdbwif ng lhiigf lhiigf g|gk hl vdg vdg fhjekbqhq fhjekbqhq hq mjfg bk aihkhaji b~ gvhbibehaji njqhq Fhjekbqhq Lhii wp abkqbihfjvgf kwmng~ bl QVH"^VH pjvhgkvq fhjekbqgf uhvd lbiibuhke qxkf~bmgq : \AF \AF - \jehkji"Ag~|haji Fhqadj~eg

j( Ubmjk uhvd qxmpvbmjvha |jehkji fhqadj~eg n( Jqxmpvbmjvha pjvhgkv uhvd |jehkji fhqadj~eg qggk bk gtjmhkjvhbk a( Ag~|haji fhqadj~eg qggk bk qpgawiwm gtjmhkjvhbk $Jii gvhbibehaji jkf aihkhaji QVH"^VH fhjekbqhq ~gijvhke vb |jehkji b~ ag~|haji fhqadj~eg qdbwif ng hkaiwfgf dg~g(

> EWF - Kbk Dg~pgvha - Egkhvji wiag~ fhqgjqgKbk Dg~pgvha

Lgmjig b~ mjig b~ v~jkqegkfg~ uhvd egkhvji b~ jkb-~gavji wiag~jvhbk jkf uhvd KB nihqvg~q $|gqhaigq( $Jii QVH aihkhaji b~ gvhbibehaji fhjekbqhq ~gijvhke vb egkhvji wiag~q gtagpv dg~pgq qhmpigt >) jkf IE\ qdbwif ng hkaiwfgf dg~g(

1 EWF EWF - Dg~pgvha - Egkhvji Wiag~ Fhqgjqg ‑ Lgmjig b~ mjig b~ v~jkqegkfg~ uhvd egkhvji b~ jkb-~gavji nihqvg~q Dg~pgvha $|gqhaigq( uhvd wiag~q b~ ~gaw~~gkag Kbvg3 U~hvg vdg kb bl hkfh|hfwjiq p~gqgkvgf uhvd wiag~q jkf nihqvg~q wkfg~ nbvd EWF Kbk Dg~pgvha jkf EWF Dg~pgvha

6 IJ_ - Ibug~ Jnfbmhkji _jhk

Lgmjig uhvd Ibug~ Jnfbmhkji _jhk b~ vgkfg~kgqq) b~ Ag~|haji mbvhbk vgkfg~kgqq

7 WF - W~gvd~ji Fhqadj~eg

Mjig b~ v~jkqegkfg~ uhvd hkvjav egkhvjihj uhvd W~gvd~ji Fhqadj~eg uhvd b~ uhvdbwv fxqw~hj b~ bvdg~ q xmpvbmq

< J^F - Jkb-^gavji Fhqadj~eg

Mjig) Lgmjig b~ V~jkqegkfg~ uhvd qxmpvbmq bl vgkgqmwq b~ hl Jkb-^gavji Fhqadj~eg qggk bk gtjm

5 HN - Hkewhkji Nwnb

Hkfh|hfwjiq uhvd hkewhkji nwnb jkf KB Egkhvji Wiag~ $Aihkhaji fhjekbqhq bl IE\ qdbwif ng hkaiwfgf dg~g(

4 QQ - _jhklwi Qa~bvji Qugiihke

Mjig b~ V~jkqegkfg~ $uhvd hkvjav egkhvjihj( uhvd pjhklwi qa~bvji Qugiihke

8 Egkhvji Uj~vq

Hkfh|hfwjiq uhvd egkhvji uj~vq

:? Bvdg~ QVH‘q

Hkfh|hfwjiq jvvgkfhke uhvd jkx bvdg~ QVH"^VH ~gijvgf abkfhvhbk $ge Egkhvji Qajnhgq) pwnha ihag) Mbiiwqawm Abkvjegbqwm gva(

:: Qg~bibehajiix _bqhvh|g lb~ Qxpdhihq

Hkfh|hfwjiq v~gjvgf lb~ qg~bibehaji Qxpdhihq

Vbvji Kb bl gphqbfgq

Lhii hk vdg vbvji kwmng~ bl QVH"^VH fhjekbqhq mjfg fw~hke vdg mbkvd

_gbpig ih|hke uhvd DH\ jvvgkfgf uhvd QVH"^VH

_gbpig ih|hke uhvd DH\ jkf jvvgkfgf QVH"^VH aihkha lb~ QVH"^VH ~gijvgf abmpijhkvq jkf mjkjegmgkv

Qgavhbk 1 qdbwif ng ~gpb~vgf nx jii QVH"^VH qg~|hag p~b|hfg~q Fgvjhiq bl bvdg~ qg~|hagq p~b|hfgf : Kwmng~ bl abwkqgiihke p~b|hfgf

>

Kwmng~ bl abkfbmq p~b|hfgf

1

Kwmng~ bl ^_^"\ ^_^"\F FÎ vgqvq abkfwavgf

6

Kwmng~ lbwkf vb ng ~gjavh|g

7

Kwmng~ bl pj~vkg~ kbvhlhajvhbkq wkfg~vj`gk

<

Kwmng~ bl pj~vkg~q mjkjegf

5

Kwmng~ bl hkfh|hfwjiq ~glg~~gf vb HAVA

4

Kwmng~ lbwkf DH\ hklgavgf

8

Kwmng~ bl hkfh|hfwjiq ~glg~~gf lb~ bvdg~

Lhii vbvji kwmng~ bl hkfh|hfwjiq p~b|hfgf uhvd QVH"^VH abwkqgiihke Lhii vbvji kwmng~ bl abkfbmq p~b|hfgf vb jii Q VH"^VH pjvhgkvq Lhii vbvji kwmng~ bl ^_^"\F ^_^"\ FÎ vgqvq abkfwavgf# Lhii vdg kwmng~ fgvgavgf ~gjavh|g lb~ ^_^"\FÎ vgqv# Lhii vdg vbvji kwmng~ bl pj~vkg~ kbvhlhajvhbkq wkfg~vj`gk bl hkfgt QVH"^VH pjvhgkvq v~gjvgf v~gjvgf Lhii vdg vbvji kwmng~ bl pj~vkg~q bl hkfgt QVH"^VH pjvhgkvq jvvgkfgf vdg aihkha jkf mjkjegf Lhii vdg kwmng~ bl QVH"^VH aihkha jvvgkfggq ~glg~~gf vb HAVA Lhii vdg kwmng~ fgvgavgf jq DH\ ~gjavh|g) bl vdg ~glg~~gf hkfh|hfwjiq Lhii hk vdg kwmng~ bl QVH"^VH aihkha jvvgkfggq ~glg~~gf lb~ jkx qg~|hagq bvdg~ qg~|hagq ih`g aj~g jkf qwppb~v) vwng~awibqhq qa~ggkhke gva

Qgavhbk 6 Qdbwif ng lhiigf nx VH KEB p~b|hfhke qg~|hagq vb Dhed ^hq` Ngdj|hbw~ E~bwpq $DÊ( Kwmng~ bl kgu hkfh|hfwjiq |hqhvgf vdg aihkha

Kwmng~ bl p~gqwmpvh|g v~gjvmgkvq $_V( p~b|hfgf lb~ Ebkbabaawq jkf Adijmxfhj

Kwmng~ bl ~gewij~ QVH adga`-wpq $^MA ( abkfwavgf $Adga` wp hkaiwfhke hkvg~kji gtjmhkjvhbk bl DÊ bkag hk j zwj~vg~(

Lhii hk vbvji kwmng~ bl Dhed ^hq` Ngdj|hbw~ E~bwp hkfh|hfwjiq |hqhvhke vdg aihkha lb~ vdg lh~qv vhmg lb~ jkx aihkhaji qg~|hagq Vdhq djq kb ~gijvhbkqdhp uhvd udjv abmpijhkvq vdgx dj|g Vdhq kwmng~ ajk ng j~~h|gf nx qwmmhke wp ’kgu aihgkvq” adga`gf jq ’Xgq” hk pjvhgkv uhqg aj~f Lhii hk vbvji kwmng~ bl hkfh|hfwjiq $Qgt Ub~`g~( p~b|hfgf uhvd v~gjvmgkv lb~ Ebkbabaawq jkf Adijmxfhj uhvdbwv jkx QVH qhekq jkf qxmpvbmq jq pg~ KJAB QVH"^VH vgadkhaji ewhfgihkgq Jwewqv >??5

Lhii hk vdg kwmng~ bl hkfh|hfwjiq $udb jvvgkfgf vdhq aihkha jv igjqv bkag hk vdg pjqv( jvvgkfgf lb~ QVH"^VH qg~|hagq jkf ~gagh|gf egkhvji gtjmhkjvhbk) udhad mjx hkaiwfg qpgawiwm b~ p~bavbqabpg gtjmhkjvhbk jkf lbwkf vb ng kbv dj|hke QVH"^VH

Qgavhbk 7 - Qdbwif ng lhiigf nx jii qg~|hag p~b|hfg~q p~b|hfg~q uhvd uhvd JKA qg~|hag qg~|hag p~b|hqhbk p~b|hqhbk - Qdbwif lhii hklb~mjvhbk lb~ ubmgk mj`hke lh~qv |hqhv lb~ JKA bkix

Kwmng~ bl JKA lh~qv |hqhvq hk vdg mbkvd $^gehqv~jvhbk(

U~hvg vdg kwmng~ bl p~gekjkv ubmgk ~gehqvg~gf lb~ lh~qv vhmg uhvd vdg aihkha fw~hke vdg mbkvd

Kwmng~ bl p~gekjkv ubmgk p~g|hbwqix ~gehqvg~gf nwv qa~ggk hk aw~~gkv mbkvd

U~hvg vdg kwmng~ bl p~gekjkv ubmgk ~gehqvg~gf hk p~g|hbwq mbkvd nwv ebv vgqvgf lb~ ^_^"\FÎ hk vdhq mbkvd

Kwmng~ bl ^_^"\F ^_^"\FÎ pg~lb~mgf

U~hvg vdg kwmng~ bl ~gehqvg~gf p~gekjkv ubmgk wkfg~ebkg ^_^"\FÎ vgqv fw~hke vdg mbkvd#

Kwmng~ bl ^_^"\F ^_^"\FÎ ~gjavh|g $zwjihvjvh|g(

U~hvg vdg kwmng~ bl p~gekjkv ubmgk lbwkf ~gjavh|g lb~ ^_^"\FÎ vgqv#

Kwmng~ bl ^_^"\FÎ ~gjavh|g ;= :34 $zwjkvhvjvh|g(

U~hvg vdg kwmng~ bl p~gekjkv ubmgk lbwkf ~gjavh|g lb~ ^_^"\FÎ vgqv#

Kwmng~ bl ^_^"\FÎ ~gjavh|g abklh~mgf uhvd V_DJ

U~hvg vdg kwmng~ bl ^_^" \FÎ ~gjavh|g qjmpigq abklh~mgf abklh~mgf uhvd V_DJ vgqv uhvd V_DJ vgqv

Kwmng~ bl p~gekjkv ubmgk v~gjvgf lb~ qxpdhihq

U~hvg vdg kwmng~ bl p~gekjkv ubmgk fhjekbqgf dj|hke qxpdhihq wkfg~ebkg v~gjvmgkv

Qgavhbk < qdbwif ng lhiigf nx jii KJAB fgqhekjvgf QVH"^VH aihkhaq uhvd ijnb~jvb~x ljahihvhgq Vbvji ^_^"\FÎ vgqv pg~lb~mgf

Lhii hk vdg vbvji kwmng~ bl ^_^ b~ \FÎ zwjihvjvh|g vgqvq abkfwavgf jmbke mgk) ubmgk) jkf bvdg~q fw~hke vdg ~gpb~vhke mbkvd# $qwm bl vdg fjvj ~gab~fgf hk qgavhbk A(

^_^ vgqv ~gjavh|g ;= :34

Lhii hk vdg kwmng~ bl ^_^"\FÎ vgqvq ~gjavh|g jv b~ jnb|g :34 vhv~gq jmbke mgk) ubmgk jkf bvdg~q#

Kb bl ^_^"\FÎ ^_^"\FÎ ~gjavh|g abklh~mgf uhvd V_DJ abklh~mgf uhvd V_DJ vgqv#

Lhii hk vdg kwmng~ bl qg~j ~gjavh|g uhvd ^_^"\FÎ vgqvq

Vbvji E~jm qvjhk pg~lb~mgf

Kwmng~ bl Qmgj~q +|g lb~ Ebkbabaawq

Lhii hk vbvji kwmng~ bl e~jm qvjhk pg~lb~mgf jmbke mgk $w~gvd~ji qmgj~( jkf ubmgk $gkfb-ag~|haji qmgj~ jkf |jehkji fhqadj~eg qmgj~(#

Lhii hk kwmng~ bl qmgj~q pbqhvh|g lb~ ebkbabaawq

A~hvg~hj lb~ w~gvd~ji qmgj~ ; 7 _MK"dpl jkf hkv~jagiiwij~ e~jm kgejvh|g fhpibabaah hkqhfg pbix mb~pdbkwaigj~ agiiq A~hvg~hj lb~ gkfbag~|haji qmgj~

Kwmg~bwq _MK"dpl jkf hkv~jagiiwij~ e~jm fhpibabaah hkqhfg pbix mb~pdbkwaigj~ agiiq

kgejvh|g

Kbk Ebkbabaaji W~gvd~hvhq"ag~|hahvhq-_wq agiiq + Lhii hk kwmng~ bl qmgj~q pbqhvh|g lb~ kbk-ebkbabaaji W~gvd~hvhq"ag~|hahvhq

A~hvg~hj lb~ w~gvd~ji qmgj~ ; 7 _MK"dpl jkf KB hkv~jagiiwij~ e~jm kgejvh|g fhpibabaah hkqhfg pbix mb~pdbkwaigj~ agiiq A~hvg~hj lb~ gkfbag~|haji qmgj~q

Kbkg A~hvg~hj lb~ w~gvd~ji qmgj~

A~hvg~hj lb~ gkfbag~|haji qmgj~

;:? _MK"dpl jkf KB e~jm kgejvh|g fhpibabaah hkqhfg pbix mb~pdbkwaigj~ agiiq Lhii hk kwmng~ bl qmgj~q kgejvh|g lb~ nbvd 9 7_MK"dpl jkf KB hkv~jagiiwij~ e~jm kgejvh|g fhpibabaah hkqhfg pbix mb~pdbkwaigj~ agiiq 9:? _MK"dpl jkf KB e~jm kgejvh|g fhpibabaah hkqhfg pbix mb~pdbkwaigj~ agiiq

Kwmng~ bl qmgj~q +|g lb~ Kwegkv‘q qab~g Lhii hk vdg kwmng~ bl qmgj~q +|g lb~ Kwegkv‘q qab~g Kwegkv‘q qab~g hq +|g udgk vdg qab~g hq ngvuggk 5 vb :? Ugv mbwkv vgqvq pg~lb~mgf

Mbvhig v~hadbmbkjfq +

Aiwgq agiiq +

Lhii hk vdg vbvji kwmng~ bl ugv mbwkvq pg~lb~mgf jmbke ubmgk Lhii hk vdg kwmng~ bl ugv mbwkvq fgmbkqv~jvgf Mbvhig v~hadbmbkjfq qggk wkfg~ ihedv mha~bqabpg $:?t( Lhii hk vdg kwmng~ bl ugv mbwkvq fgmbkqv~jvgf Aiwg agiiq mb~g vdjk >?' bl jii gphvdgihji agiiq agiiq hk jkx |hgu wkfg~ ihedv mha~bqabpg

Udhll vgqv + Lhii hk vdg kwmng~ bl ugv mbwkvq ~gigjqgf lhqdx bfbw~q bl jmhkgq) udgk j f~bp bl :?' pbvjqqhwm dxf~bthfg hq pijagf bk |jehkji qga~gvhbk bk j eijqq qihfg Kbkg Kbkg bl vdg jnb|g vgqvq j~g pbqhvh|g @BD vgqv pg~lb~mgf

Ajkfhfhjqhq+

Kbkg

J|jhijnhihvx bl abkqwmjnigq) lwkavhbkji abmpwvg~q jkf JMA bl Abmpwvg~q+

Lhii hk vbvji kwmng~ bl @BD vgqvq pg~lb~mgf jmbke ubmgk

Lhii hk vdg kwmng~ bl ugv mbwkvq fgmbkqv~jvgf nwffhke xgjqv"dxpgj wkfg~ ihedv mha~bqabpg Lhii hk vdg kwmng~ bl ugv mbwkvq kbv fgmbkqv~jvgf nwffhke xgjqv"dxpg wkfg~ ihedv mha~bqabpg

Adga` xgq b~ kb lb~ j|jhijnhihvx bl vdg QVH"^VH abibw~ abfgf f~we `hvq) lwkavhbkji abmpwvg~q jkf hvq JMA

#Vdg hklb~mjvhbk bk kwmng~ bl vgqv abkfwavgf jkf "b~ ~gqwivq mjx b~ mjx kbv ng j|jhijnig uhvd ljahihvx p~b|hfhke aihkhaji qg~|hagq+ Vdg p~b|hfg~q j~g vb gkqw~g abiigavhbk bl vdg ijnb~jvb~x fjvj l~bm vdg abkag~kgf p~b|hfg~q"fgpj~vmgkvq"b~ l jahihvhgq $mha~bnhbibex"pjvdbibex"egkg~ji $mha~bnhbibex"pjvdbibex"egkg~ji ijn(+

Qgavhbk 5 - Qdbwif ng lhiigf nx jii jii qg~|hag qg~|hag p~b|hfg~q jv QVH"^VH aihkha - _~b|hfg fgvjhiq bl qvba` bl ^_^ vgqv) vgqv) V_DJ vgqvq `hvq) _g~-pja`gf QVH `hv :) `hv >) `hv 1) `hv 6) `hv 7) `hv < jkf `hv 5) abkfbm phgagq) ~gjegkvq lb~ e~jm qvjhk) ugv mbwkv jkf @BD vgqv jkf bvdg~q hl jkx Bpgkhke Qvba` U~hvg vdg kwmng~ bl QVH"^VH f~we `hvq" ~gjegkv"^_^) V_DJ vgqv `hvq j|jhijnig bk vdg lh~qv fjx bl vdg mbkvd Kwmng~ ~gagh|gf hk vdhq mbkvd

Kwmng~ abkqwmgf

U~hvg vdg kwmng~ bl QVH"^VH f~we `hvq" ~gjegkv"^_^) V_DJ vgqv `hvq ~gagh|gf fw~hke vdg mbkvd U~hvg vdg kwmng~ bl QVH"^VH f~we `hvq" ~gjegkv"^_^) V_DJ vgqv `hvq ug~g wvhihqgf b~ fhqv~hnwvgf fw~hke vdg mbkvd

Fjmjeg"Ujqvjeg

Aibqhke qvba`

U~hvg vdg kwmng~ bl QVH"^VH f~we `hvq" ~gjegkv"^_^) V_DJ vgqv `hvq ug~g ujqvgf b~ fjmjegf fw~hke vdg mbkvd U~hvg vdg kwmng~ bl QVH"^VH f~we `hvq" ~gjegkv"^_^) V_DJ vgqv `hvq j|jhijnig bk vdg ijqv fjx bl vdg mbkvd

Qvba` qwllhahgkv lb~ jpp~bthmjvg mbkvd Vdhq hkfhajvb~ uhii ng jwvbmjvhajiix ajiawijvgf nx vdg qblvuj~g $aibqhke qvba`"f~weq abkqwmgf piwq fjmjegf "ujqvgf( G|g~x aihkha vb gkqw~g bkg zwj~vg~ $1 mbkvdq( f~we"vgqvhke `hvq" ~gjegkv qwppix lb~ vdg aihkha

Qgavhbk 4 qdbwif ng lhiigf nx jii QVH"^VH aihkhaq jkf abkvjhkq dwmjk ~gqbw~ag fgvjhiq jv QVH"^VH aihkhaq Fgvjhiq bl qvjll Mgfhaji Bllhag~"q

Kwmng~ bl fbavb~q pbqvq qjkavhbkgf) Kwmng~ hk pijag Kwmng~ bl vdg fbavb~q v~jhkgf $Hkfwavhbk"^gl~gqdg~"Bvdg~(

Qvjll Kw~qg

Kwmng~ bl Qvjll Kw~qg pbqvq qjkavhbkgf) Kwmng~ hk pijag Kwmng~ bl vdg qvjll kw~qg v~jhkgf $Hkfwavhbk"^gl~gqdg~"Bvdg~(

Ijn Vgadkhahjk

Kwmng~ bl Ijn Vgadkhahjk pbqvq qjkavhbkgf) Kwmng~ hk pijag Kwmng~ bl vdg Ijn Vgadkhahjk v~jhkgf $Hkfwavhbk"^gl~gqdg~"Bvdg~(

Ijn Jvvgkfjkv

Abwkqgiib~

Kwmng~ bl Ijn Jvvgkfjkv pbqvq qjkavhbkgf) Kwmng~ hk pijag Kwmng~ bl vdg Ijn Jvvgkfjkv v~jhkgf $Hkfwavhbk"^gl~gqdg~"Bvdg~( Kwmng~ bl Abwkqgiib~ pbqvq qjkavhbkgf) Kwmng~ hk pijag Kwmng~ bl vdg Abwkqgiib~ v~jhkgf $Hkfwavhbk"^gl~gqdg~"Bvdg~(

Guidelines for STI Management by NACO 2010

Recommend Documents