Práctica de Salud Ocupacional Seguridad Industrial Medio Ambiente
ÁCIDO SULFHD!ICO "H #S$ Preparado por:
Fernando Medina
Estado Control:
de
Aprobado por CUS:
C. Echeverry/. Pineda Pineda
Fecha Edici!n:
Aprobado por CUP:
M. Morris/C. Morris/C. "rte#a
Fecha $evisi!n:
Departamento:
%SE
$evisi!n &'mero:
Custodio:
%SE
Pr!(ima $evisi!n:
Practica &o.
%SE)**+),,)--
Documento Controlado
%& O'()*I+O , ALCA-C) El prop!sito de esta prctica es proporcionar los reuisitos m0nimos a tener en cuanta cuando se traba1a en reas ue ue tienen o pueden pueden tener cido sul2h0drico. sul2h0drico. Esta prctica cubre todas las 2acilidades 2 acilidades mane1adas o controladas por 3P Amoco. Amoco.
#& D)FI-ICIO-)S Acido
Análisis !iesgos As.i/iante •
Compuesto inor#nico u or#nico ue: •
Es usualmente corrosivo a los te1idos humanos4
•
5iene un p% menor a 6.*4
•
&eutrali7a a las bases 8lcalis9 para 2ormar s ales4
•
Se disocia en el a#ua para 2ormar hidr!#eno e iones de hidr!#eno4
•
Puede reaccionar con los metales para producir hidr!#eno4 y
•
uelve ro1o el papel tornasol.
de Proceso por el cual los ries#os en el lu#ar de traba1os son anali7ados y
)misi0n Fugiti1a )spacio Con.inado
determinados4 e son instituidos para prote#er a los traba1adores. apor o #as ue puede causar la p;rdida de conocimiento o muerte por so2ocaci!n.
ado para estar continuamente ocupado e incluye una o ms de las si#uientes caracter0sticas: caracter0sticas: •
Contiene o podr0a contener una atm!s2era peli#rosa=
•
Contiene material ue ue podr0a impedir impedir la salida a uien uien entre=
•
5iene una con2i#uraci!n interna ue pudiese atrapar o as2i(iar a uien entrase debido a paredes ue conver#en hacia adentro o inclinaciones del piso ue lleven a secciones menores= o
•
Contiene cualuier otro ries#o reconocido para la se#uridad o a la salud.
Fecha ?mpresi!n: +@/*+/*+B C"P?AS E& PAPE S"& ?&C"&5 $"ADAS. ES5A C"P?A ES A?DA S"AME&5E E& E M"ME&5" DE ?MP$ES?"&. a versi!n controlada de este documento documento esta en: "2icina e 2e Contra ?ncendios Cusiana.
P#ina + de +*
2as 2as In.lamable •
2as -atural Hidrocarburos In3alaci0n
Fluido sin 2orma de2inida ue se dispersa en el aire.
4& F!)CU)-CIA Esta prctica se revisar anualmente o cuando las circunstancias o condiciones lo reuieran.
5& DOCUM)-*O D) !)F)!)-CIA "ccupational %ealth and Sa2ety Administration4 Department o2 abor= - CF$ +-+*.+@4 +-+*.+***. American &ational Standards ?nstitute4 B)+)+-6 and 6.)+-6 American Petroleum ?nstitute4 $P GG "ctober4 +-+
6& ÁCIDO SULFHD!ICO INTRODUCCION El cido sul2h0drico es un #as incoloro a temperatura ambiente y presi!n atmos2;rica normal4 es in2lamable y 2orma me7clas e(plosivas en el aire a di2erentes concentraciones4 altamente t!(ico4 ms pesado ue el aire4 puede parali7ar el sistema respiratorio y causar la muerte en se#undos. El cido sul2h0drico se 2orma por descomposici!n de animales y material ve#etal. Se encuentra en el petr!leo4 #as natural4 alcantarillas y po7os de a#uas ne#ras 8a#uas estancadas94 tambi;n se produce en una #ran variedad de procesos industriales y biol!#icos.
5.1 ¿Dónde se Encuentra el Ácido Sulfhdrico! a9 a mayor parte del %S se obtiene como subproducto o derivado de otras operaciones. El %S recuperable de las operaciones de #as natural y de petr!leo4 se convierte en cido sul2'rico o a7u2re de alta calidad o se elimina mediante uema en las l0neas de las teas. b9 os escapes de vapores incluyen escapes intermitentes de cido sul2h0drico durante la producci!n4 distribuci!n o almacenamiento4 y escapes accidentales y repentinos de material l0uido. os escapes se miti#an aplicando #randes cantidades de a#ua. c9 os tanues o vasi1as 2i1as pueden contener residuos de cido sul2h0drico en el espacio de vapores4 aun cuando los recipientes est;n casi vac0os. En al#unos tanues de eliminaci!n de a#ua libre 8H" drums9 tambi;n puede haber presencia de vapores de cido sul2h0drico.
Práctica de Salud Ocupacional Seguridad Industrial Medio Ambiente d9 os escapes intermitentes de productos ue contienen rastros de cido sul2h0drico4 a la atm!s2era circundante pueden ocurrir en vlvulas dentro de la planta de recuperaci!n de a7u2re o en otros lu#ares a todo lo lar#o y ancho de las instalaciones. Estas emisiones4 #eneralmente contienen cantidades limitadas de cido sul2h0drico ue se dispersa en la atm!s2era circundante. e9 El Di!(ido de A7u2re 8S" #9 cuando se uema 8las teas94 2orma % S.
5." #ro$iedades del % "S a9 5!(ico e(tremadamente mortal b9 ?ncoloro c9 Ms pesado ue el aire tiende a concentrarse en reas ba1as d9 Se dispersa rpidamente con el movimiento del viento o corrientes de aire e9 Arde con llama a7ul produciendo di!(ido de a7u2re 8S" #94 ue tambi;n es un #as t!(ico. 29
Posee olor a huevos podridos solamente en ba1as concentraciones
#9 Disminuye rpidamente el sentido del ol2ato ) &" C"&F?E DE SE&5?D" DE "FA5" PA$A DE5EC5A$ E % S. h9 Es altamente corrosivo ante ciertos metales4 y en particular4 materiales ue contienen cobre nunca deben ser usados donde pudieran ser a2ectados por el % S. i9
5iene un ran#o e(plosivo de @. a @.G y una temperatura de auto i#nici!n de B*IC
19
Es ms mortal ue el Mon!(ido de Carbono 8C"9 y casi ms t!(ico ue el #as de Acido Cianh0drico 8%C&9.
J9 a #ravedad especi2ica del % S es +.+-G.
5.& '(ites de E)$osición os l0mites se re2ieren a la m(ima concentraci!n de e(posici!n con un promedio de horas al d0a o un periodo de +* minutos respectivamente. a9 El l0mite de e(posici!n a lar#o pla7o 8El valor 5KA de horas9 para el % S es de +* ppm. b9 El l0mite de e(posici!n a corto pla7o 8El valor S5E de +* minutos9 para % S es de +G ppm. c9 'a7a concentraci0n crea irritaci!n de la respiraci!n y los o1os4 dolor de cabe7a y podr0a causar la muerte con una concentraci!n de * a ** ppm. 5iene un olor desa#radable seme1ante a huevo podrido. Fecha ?mpresi!n: +@/*+/*+B C"P?AS E& PAPE S"& ?&C"&5 $"ADAS. ES5A C"P?A ES A?DA S"AME&5E E& E M"ME&5" DE ?MP$ES?"&. a versi!n controlada de este documento esta en: "2icina e 2e Contra ?ncendios Cusiana.
P#ina de +*
d9 Concentraci0n media: da>os despu;s de * minutos de e(posici!n4 produce rpidamente inconsciencia y muerte a G**)** ppm. Puede tener un olor dulce nauseabundo. e9 Instantáneamente .atal si hay e(posici!n a ms de ** ppm. &o se puede detectar nin#'n olor debido a ue el % S disminuye rpidamente el sentido del ol2ato mediante parlisis del nervio ol2ativo.
5.* Clasificación de +reas de ries,o de % "S •
Area de !iesgo Alto ) donde el % #S est presente continuamente4 por encima del l0mite de e(posici!n de lar#o pla7o de +* ppm por lar#os periodos durante operaciones normales.
•
Area de !iesgo Medio ) donde el % #S ocurre durante ciertas operaciones planeadas y actividades de mantenimiento.
•
Area de !iesgo 'a7o ) donde no es probable ue el % #S se presente en operaciones normales y si ocurre4 e(istir solamente por un corto tiempo4 como resultado de un mal 2uncionamiento de un sistema.
5.5 -edidas $reentias a9 Se debe sospechar de la presencia de % #S en la mayor0a de procesos hasta tanto se pruebe lo contrario. b9 a autoridad del rea acompa>ada por otra persona har una inspecci!n utili7ando los respectivos elementos de protecci!n respiratoria c9 En reas donde es probable ue se encuentre % #S4 se reuiere su2icientes euipos de respiraci!n 85ipo presi!n positiva94 para todas las personas e(puestas en la operaci!n. d9 as reas donde es posible la acumulaci!n de % #S sern monitoreadas mediante el uso de detectores 2i1os. En reas donde no hay detectores 2i1os se recomienda al personal del rea portar detectores electr!nicos LpersonalesL4 en los cuales sonar una alarma cuando el nivel de % #S sea o est; por encima de +* ppm. e9 El personal ue traba1a en una atm!s2era de % #S o en un euipo donde puede estar presente debe traba1ar en pare1a. 29
as teas se deben ubicar a una distancia m0nima de +G* pies del po7o o de las instalaciones4 y locali7adas contra el viento con respecto al rea de traba1o o locali7aci!n del po7o. Se deben seleccionar al menos dos 89 sitios como contin#encia en caso de cambio de direcci!n.
#9 En todos los tanues y sitios en donde la concentraci!n de cido sul2h0drico puede e(ceder los +* ppm4 se instalar una man#aveleta o indicador de direcci!n del viento similar. Estos indicadores sern instalados de tal 2orma ue indiuen la direcci!n e(acta del viento. h9 En l0neas o euipos ue transportan #as o l0uidos ue puedan contener % S4 hay una posibilidad ue las incrustaciones piro2!rica 8Sul2uro de hierro9 pueda 2ormarse. Cuando se traba1a en estas l0neas o euipos4 las incrustaciones e(puestas debern ser @
Práctica de Salud Ocupacional Seguridad Industrial Medio Ambiente humedecidas para prevenir ue se seue4 porue si ello ocurre puede estallar en llamas 8Combusti!n interna9. 5oda incrustaci!n debe ser colocada en una caneca e inmediatamente cubierta con a#ua. Se debe sellar y desechar las canecas4 con el r!tulo ?&C$US5AC?"&ES P?$"F"$?CASL para ue sea tomada la acci!n apropiada por el personal.
5./ 0isos o Seales de 0dertencia •
Deben colocarse anuncios de advertencia en el per0metro de las reas de mediano y alto ries#o y en cada punto de acceso a ellas.
5.2 Ries,os a la Salud •
El cido sul2h0drico es un #as ue causa irritaciones en los o1os4 desde moderadas hasta severas. as concentraciones elevadas puede ocasionar da>os en los o1os e irritar la piel. as personas ue ten#an pree(istencias respiratorias o de los o1os4 pueden estar en mayor ries#o al e(ponerse al cido sul2h0drico.
•
a 2orma como el % S a2ecta al individuo depende de los si#uientes 2actores:
•
•
Duraci!n4 tiempo de e(posici!n del individuo.
•
Frecuencia4 u; tan a menudo ha estado e(puesto el individuoN
•
?ntensidad4 a u; dosis 8concentraci!n9 ha estado e(puesto el individuoN
•
Susceptibilidad individual4 caracter0sticas sicol!#ica del individuo.
)n concentraciones ba7as puede ocasionar irritaci!n de los o1os4 la nari74 v0as respiratorias y la #ar#anta acompa>ada con v!mito.
•
)n concentraciones moderadas puede ocasionar: alteraci!n4 dolores de cabe7a4 nuseas4 mareos4 v!mito y tos4 p;rdida del euilibrio.
•
)n concentraciones altas puede ocasionar: la p;rdida de la conciencia rpidamente y la muerte4 a menos ue la v0ctima sea trasladada a un lu#ar con aire 2resco y se le suministren los primeros au(ilios.
•
os individuos uienes han in#erido alcohol dentro de las @ horas de e(posici!n4 se han visto a#obiados por cantidades peue>as de % #S. El alcohol y el % #S no se me7clan4 lo ue hace ue la #ente se vuelva hipersensible al cido.
5.3 #ri(eros au)ilios •
O7os8 ave los o1os inmediatamente con abundante a#ua durante un m0nimo de +G minutos.
Fecha ?mpresi!n: +@/*+/*+B C"P?AS E& PAPE S"& ?&C"&5 $"ADAS. ES5A C"P?A ES A?DA S"AME&5E E& E M"ME&5" DE ?MP$ES?"&. a versi!n controlada de este documento esta en: "2icina e 2e Contra ?ncendios Cusiana.
P#ina G de +*
•
Piel8 Manten#a el rea a2ectada res#uardada del 2r0o y de ser posible4 sumer1a el rea a2ectada en a#ua tibia. Ou0tese de inmediato la ropa contaminada. Si la irritaci!n persiste4 busue atenci!n m;dica inmediata.
•
In3alaci0n8 leve la persona a sitio con aire 2resco. Si la persona no respira4 inicie la respiraci!n boca a boca o administre o(0#eno4 si lo hay disponible. Se le puede administrar vapor de perlas trituradas de amilnitrato durante * se#undos cada minuto4 hasta ue se pueda establecer una l0nea intravenosa para administraci!n de nitrato de sodio. 3usue atenci!n m;dica inmediatamente.
En caso de una emer#encia: •
Active el plan de atenci!n de emer#encia.
•
Colocarse el euipo SC3A antes de entrar a un rea con presencia potencial de %S4 saue a la v0ctima a un rea se#ura y comience la resucitaci!n arti2icial4 si esta inconsciente.
•
Solicite el resucitador mecnico 8apliue resucitacion boca a boca hasta ue lle#ue9. os resucitadores debe estar disponible en todas las locali7aciones donde hay % S y los empleados deben ser entrenados en su uso. Este entrenamiento puede ocurrir durante el entrenamiento CP$.
•
?nicie CP$ si la circulaci!n se ha detenido.
•
Ase#urarse ue el m;dico de la compa>0a 83P Amoco y/o contratista9 e(amine a todo el personal ue pueda o haya estado e(puesto al % S.
5.4 #lanes de contin,encia a9 5odo el personal4 deber estar in2ormado de los peli#ros del % S y entrenado en: • •
Uso correcto de los euipos de protecci!n personal Atenci!n de primeros au(ilios.
a9 Si un escape accidental ue revista peli#ro ocurre en una planta4 los euipos entrenados en emer#encias sern activados para responder al incidente. b9 Si se reuiere una respuesta de emer#encia por parte del p'blico4 ;ste ser noti2icado por las autoridades locales. c9 Durante cualuier respuesta a emer#encia4 es aconse1able mantenerse contra el viento ue sopla del lu#ar del escape y evitar reas ba1as. A menos ue se indiue lo contrario4 en cualuier emer#encia relacionada con sustancias u0micas4 es aconse1able mantenerse dentro de una edi2icaci!n4 con las ventanas cerradas4 el aire acondicionado y los ventiladores apa#ados4 y esperar mayores instrucciones de las autoridades locales.
5.1 Ta6la de concentraciones 7 consecuencias CO-C)-*!ACIO-)S D) H #S
CO-S)CU)-CIAS
B
Práctica de Salud Ocupacional Seguridad Industrial Medio Ambiente +*. ppm *4**+
•
"lor a huevo podrido. E(posici!n se#ura por horas
+**.ppm. *4*+ A ** ppm *4*
•
Parali7a los nervios de ol2ato en un tiempo de a +G minutos. Peue>o e2ecto picante en los o1os y #ar#anta.
•
Puede causar la muerte despu;s de e(ponerse de a @ horas.
•
os nervios del ol2ato se parali7an directamente. E2ecto picante en los o1os y la #ar#anta
•
Puede causar la muerte despu;s de e(ponerse de @ a @ horas
G**.ppm *4*G
•
Perdida de las 2acultades y el euilibrio
A B**.ppm *4*B
•
a respiraci!n se parali7a despu;s de un tiempo de * a @G min. Es necesario respiraci!n arti2icial inmediatamente.
•
Puede causar la muerte despu;s de e(ponerse de * min.4 a + hora
•
Es posible lle#ar en un corto tiempo a un estado de inconsciencia 8+G min.ma(9
•
a respiraci!n se interrumpe si no se recibe ayuda inmediata4 puede tener como consecuencia la muerte.
•
Es
•
Causa la muerte despu;s de un tiempo de a +G min.4 de acci!n
•
?nconsciencia inmediata. Causa deterioro.
G*ppm *4*G A @G* ppm *4@G
6**.ppm *4*+ A +*** ppm *4*+
necesario dar inmediatamente.
respiraci!n
arti2icial
5.11 #ro,ra(a de Entrena(iento El pro#rama de entrenamiento se dar a todo el personal ue reuiera traba1ar en un ambiente donde se sabe o sospecha de la presencia de % S. Este entrenamiento se debe dar antes de traba1ar en un ambiente de % S. as si#uientes reas se deben cubrir en el pro#rama: a9 $ies#os4 propiedades y caracter0sticas de los #ases % S y di!(ido de a7u2re. b9 Fuentes de % S y S" . c9 Uso de los instrumentos de detecci!n de % S. d9 Descripci!n de los sistemas de detecci!n del % S y/o S" usados en el lu#ar de traba1o. e9 S0ntomas de e(posici!n. 29
Uso y limitaciones del euipo de protecci!n respiratoria. 8entrenamiento en el sitio es esencial9.
Fecha ?mpresi!n: +@/*+/*+B C"P?AS E& PAPE S"& ?&C"&5 $"ADAS. ES5A C"P?A ES A?DA S"AME&5E E& E M"ME&5" DE ?MP$ES?"&. a versi!n controlada de este documento esta en: "2icina e 2e Contra ?ncendios Cusiana.
P#ina 6 de +*
#9 Procedimientos y euipos de primeros au(ilios incluyendo la locali7aci!n del euipo de se#uridad. h9 Uso del Lsistema de compa>eroL y los procedimientos de rescate de emer#encia. i9
Conocimiento de la direcci!n del viento y rutas de evacuaci!n 8salidas9.
19
Espacios con2inados y procedimientos de entrada.
J9 Planes de contin#encia. l9
Pol0tica y procedimientos de 3P Amoco para las locali7aciones con % S. Esto debe incluir una discusi!n de las prcticas del lu#ar de traba1o y los procedimientos de mantenimiento bsicos establecidos para prote#er al personal.
5odo el personal ue traba1e o pueda traba1ar en un rea donde hay % S 8empleados y contratistas9 reali7arn anualmente un curso de re2resco en se#uridad de % S. 5odo entrenamiento ser documentado.
5.1" E8ui$o de Detección de % "S a9 Se instalaran sistemas 2i1os de detecci!n de % S en las reas ue pueden e(perimentar escapes de % S. El sistema activar un alarma distintiva. b9 os sensores se 2i1arn para activarse en +* ppm en el ran#o in2erior y en ** ppm para el ran#o superior. c9 El sistema ser calibrado por lo menos cada -* d0as. d9 5odas las alarmas de %S sern tratadas como escape real de #as. e9 as alarmas de % S sern distintas del resto de las alarmas y sern consistentes con los de la 2acilidad. 29
os instrumentos porttiles de detecci!n sern utili7ados para mediciones puntuales. 5odos los instrumentos porttiles sern calibrados de acuerdo a las especi2icaciones del 2abricante. 5odas las calibraciones sern documentadas y conservadas en archivo.
9& !)SPO-SA'ILIDAD)S 9erentes de Ca($o •
Ase#urar ue se implemente una pol0tica clara con respecto a los ries#os del cido sul2hidrico.
0utoridad de 0rea •
Ase#urar ue el personal ba1o su control est;n capacitados y ue cono7can los ries#os involucrados en su traba1o de acuerdo a los delineamientos espec02icos de cada prctica.
#ersonal %SE •
Asesorar y asistir cuando se reuiera sobre las opciones4 re#ulaciones4 normas y prcticas.
Práctica de Salud Ocupacional Seguridad Industrial Medio Ambiente •
$evisar4 actuali7ar y mantener de las prcticas.
E($leados •
Ase#urar ue el traba1o se realice de acuerdo con los delineamientos de cada prctica.
Control !e1isi0n !e1& Date
Autoridad
!e1isor
Detalles !e1isi0n
:& LIS*A D) CH);U)O D) ACIDO SULFHID!ICO "H #S$ Si
&o
&/A
+. QE(iste el ries#o de presencia de cido sul2h0drico en el reaN
θ
θ
θ
. QEsta el personal entrenado para atender emer#encias por el % SN
θ
θ
θ
. QConocen las personas las propiedades u0micas del % SN
θ
θ
θ
@. QConocen las personas los ries#os a ue estn e(puestosN
θ
θ
θ
G. QConocen las personas los l0mites permisibles de e(posici!n al % SN
θ
θ
θ
B. QSe dispone de los elementos de protecci!n personal para prote#er contra %SN
θ
θ
θ
6. QSi lle#ase a ocurrir escape4 e(iste un plan de emer#enciaN
θ
θ
θ
. QE(isten en los alrededores traba1os ue inter2ieran con el presenteN
θ
θ
θ
-. QSe reuiere de monitoreo continuo para detectar la presencia de % SN
θ
θ
θ
+*.Qos monitores han sido calibrados por una persona competenteN
θ
θ
θ
++.Qas personas han sido entrenadas en primeros au(ilios con respecto al cido sul2h0dricoN
θ
θ
θ
+.QEsta dispuesto un indicador de la direcci!n del viento en el sitio de traba1oN
θ
θ
θ
+.QEsta dispuesto ue siempre permane7can al menos dos personas en el sitio de traba1oN
θ
θ
θ
[email protected] encuentra disponible la ho1a t;cnica de se#uridad 8MSDS9 del cido sul2h0dricoN
θ
θ
θ
+G.QSe encuentra Usted satis2echo con todas las medidas de se#uridad tomadas para este traba1oN
θ
θ
θ
Fecha ?mpresi!n: +@/*+/*+B C"P?AS E& PAPE S"& ?&C"&5 $"ADAS. ES5A C"P?A ES A?DA S"AME&5E E& E M"ME&5" DE ?MP$ES?"&. a versi!n controlada de este documento esta en: "2icina e 2e Contra ?ncendios Cusiana.
P#ina - de +*
