História de Portugal

História de Portugal Reis e Dinastias

Conteúdo 1

Primeira Dinastia – de Borgonha ou Afonsina

1

1.1

Dinastia de Borgonha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

1.1.1

Dinastia de Borgonha em Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

1.1.2

Dinastia de Borgonha em Leão, Castela e Galiza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

1.1.3

Ver também . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

Afonso I de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

1.2.1

Primeiros anos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

1.2.2

Subida ao trono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

1.2.3

Reinado

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

1.2.4

Títulos, estilos, e honrarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

1.2.5

Genealogia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

1.2.6

Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

1.2.7

Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

1.2.8

Ver também . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

1.2.9

Ligações externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

Sancho I de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

1.3.1

Biografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

1.3.2


9

1.3.3

Genealogia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

1.3.4

Ver também

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

1.3.5

Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

1.3.6

Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

1.3.7


11

Afonso II de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

1.4.1

Reinado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

1.4.2


12

1.4.3

Genealogia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

1.4.4

Ver também . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

1.4.5

Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

1.4.6

Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

1.4.7


12

Sancho II de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

1.2

1.3

1.4

1.5

i

ii

CONTEÚDO

1.6

1.7

1.8

1.9

1.5.1

Vida antes do reinado

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

1.5.2

Coroação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

1.5.3

Conflitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

1.5.4

Reconquista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

1.5.5

Excomunhão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

1.5.6

Guerra Civil, Deposição e Morte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

1.5.7

Conclusões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

1.5.8


16

1.5.9

Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

1.5.10 Ver também . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

1.5.11 Ligações externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

Afonso III de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

1.6.1

Guerra civil e deposição de D. Sancho II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

1.6.2

Reconquista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

1.6.3

Segundas núpcias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

1.6.4

Excomunhão do rei e do reino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

1.6.5


19

1.6.6

Genealogia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

1.6.7

Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

1.6.8


20

1.6.9

Ver também . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

Dinis de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

1.7.1

Administração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

1.7.2

Cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

1.7.3

Personalidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

1.7.4

Compleição física

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

1.7.5

Últimos anos e morte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

1.7.6


24

1.7.7

Genealogia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

1.7.8

Ver também

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

1.7.9

Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25


25

Afonso IV de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

1.8.1

Vida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

1.8.2


26

1.8.3

Genealogia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

1.8.4

Ver também

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

1.8.5


27

Pedro I de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

1.9.1

Vida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

1.9.2


28

CONTEÚDO

iii

1.9.3

Genealogia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28

1.9.4

Ver também

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29

1.9.5

Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29

1.9.6

Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29

1.9.7


29

1.10 Fernando I de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29

1.10.1 Reinado

2

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29

1.10.2 Títulos, estilos, e honrarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

1.10.3 Genealogia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

1.10.4 Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

1.10.5 Ver também

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31


31

1.11 Beatriz de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

1.11.1 A herdeira do trono que não foi Raínha de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

1.11.2 O desenvolvimento da Crise (ou Revolução) de 1383-85

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

1.11.3 Fim da pretensão à coroa portuguesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

1.11.4 Últimos anos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

1.11.5 Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

1.11.6 Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

Interregno (1383 - 1385)

36

2.1

Leonor Teles de Meneses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

2.1.1

Rainha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

2.1.2

Crise de 1383–1385 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

2.1.3

Descendência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37

2.1.4

Na literatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37

2.1.5

Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37

2.1.6

Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37

Segunda Dinastia – de Avis ou Joanina

38

3.1

Dinastia de Avis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

3.1.1

A Casa de Avis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

3.1.2

Ascensão ao trono — Revolução de 1383-1385 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

3.1.3

Reis da Dinastia de Avis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39

3.1.4

A suposta dinastia de “Avis-Beja”

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39

3.1.5

Outros príncipes ilustres de Avis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

3.1.6

Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

João I de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

3.2.1

Juventude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41

3.2.2

Crise de 1383–85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41

3.2.3

Legado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43

3.2.4


43

3.2

iv

CONTEÚDO 3.2.5

Descendência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44

3.2.6

Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44

3.2.7

Ver também

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44

3.2.8


44

3.3

Duarte de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44

3.4

Afonso V de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44

3.4.1

Biografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45

3.4.2


46

3.4.3

Descendência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47

3.4.4

Ver também

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47

3.4.5

Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47

3.4.6


47

João II de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47

3.5.1

Antes do trono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48

3.5.2

A época das conspirações e da morte dos conspiradores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48

3.5.3

A exploração marítima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

3.5.4

O problema da descendência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

3.5.5


51

3.5.6

Descendência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51

3.5.7

Ver também

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51

3.5.8

Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51

3.5.9

Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51


51

Manuel I de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51

3.6.1

Infância e juventude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52

3.6.2

Política externa e descobrimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52

3.6.3

Política interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53

3.6.4

Cultura popular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54

3.6.5


54

3.6.6

Descendência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55

3.6.7

Ver também

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55

3.6.8

Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55

3.6.9

Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55

João III de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56

3.7.1

Dados biográficos iniciais

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56

3.7.2

Reavaliação do Império

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57

3.7.3

Panorama do reinado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57

3.7.4

Abdicação de D. Joana de Castela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58

3.7.5


58

3.7.6

Descendência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59

3.7.7

Cultura popular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59

3.5

3.6

3.7

CONTEÚDO

3.8

v

3.7.8

Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59

3.7.9

Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59


59

Sebastião de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59

3.8.1

Nascimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60

3.8.2

Regência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60

3.8.3

Motivos da Intervenção em Marrocos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61

3.8.4

Desaparecimento e Lenda

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62

3.8.5


63

3.8.6

Cultura popular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63

3.8.7

Descoberta de retratos perdidos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63

3.8.8

Notas e referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64

3.8.9

Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65

3.8.10 Ver também

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65

Henrique I de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65

3.9.1

Biografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65

3.9.2


67

3.9.3

Ver também

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67

3.9.4

Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67

3.9.5

Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68

3.9.6


68

3.10 Conselho de Governadores do Reino de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68

3.11 António I de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68

3.11.1 Antecedentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69

3.11.2 Pretensão ao trono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70

3.11.3 Reinado

70

3.9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.11.4 Exílio e morte

4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71

3.11.5 Legitimidade de D. António . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72

3.11.6 Títulos, estilos, e honrarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73

3.11.7 Descendência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73

3.11.8 Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73


73

3.11.10 Ver também

73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Terceira Dinastia – Filipina, de Habsburgo ou de Áustria

74

4.1

Dinastia Filipina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74

4.1.1

Ascensão à Coroa Portuguesa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74

4.1.2

Guerra Luso-Holandesa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74

4.1.3

Restauração da independência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75

4.1.4

Portugal no Império Habsburgo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75

4.1.5

Lista dos territórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75

4.1.6

Ver também

77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

vi

CONTEÚDO

4.2

4.3

5

4.1.7

Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

77

4.1.8

Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

77

Filipe II de Espanha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

77

4.2.1

Primeiros anos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

77

4.2.2

Regência e coroação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78

4.2.3

Comentários espanhóis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78

4.2.4

Apreciação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79

4.2.5

A Coroa de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79

4.2.6

Os Países Baixos e outros problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80

4.2.7

O caso da princesa de Eboli

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

81

4.2.8

Casamentos e posteridade

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82

4.2.9

Amantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

83

4.2.10 Ancestrais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

83

4.2.11 Ver também

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

83

4.2.12 Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

83

4.2.13 Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

83

Filipe III de Espanha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84

4.3.1


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84

4.3.2

Início do reinado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84

4.3.3

Apreciação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85

4.3.4

Visita ao reino de Portugal e Morte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85

4.3.5

Casamento e posteridade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85

4.3.6

Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

86

4.3.7

Ver também

86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Quarta Dinastia – de Bragança ou Brigantina

87

5.1

Dinastia de Bragança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

87

5.1.1

Origens da dinastia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

87

5.1.2

A divisão em três ramos familiares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

87

5.1.3

A proclamação da República em Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

88

5.1.4

Reis de Portugal da Casa de Bragança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

88

5.1.5

Reis de Portugal da Casa de Bragança-Saxe-Coburgo e Gota

. . . . . . . . . . . . . . . .

89

5.1.6

Imperadores do Brasil da Casa de Bragança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

89

5.1.7

Chefes da Casa de Bragança no Brasil (após a instauração da República) . . . . . . . . . .

89

5.1.8

Viscondes da Casa de Bragança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

89

5.1.9

Outros membros notáveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

89

5.1.10 Ver também 5.2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

90

João IV de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

90

5.2.1


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

90

5.2.2

Restauração da independência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

91

5.2.3

Reuniões secretas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92

5.2.4

Aclamação de João IV como Rei de Portugal

92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CONTEÚDO

5.3

5.4

vii

5.2.5

O irmão do rei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

94

5.2.6

A Guerra da Restauração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

94

5.2.7


98

5.2.8

Genealogia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

98

5.2.9

D. João IV Músico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

98

5.2.10 Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

99


99

5.2.12 Ver também

99

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Afonso VI de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 5.3.1

Biografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

5.3.2

Casamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

5.3.3

Fim da vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

5.3.4

Títulos, estilos, e honrarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

5.3.5

Genealogia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

5.3.6

Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

5.3.7

Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

5.3.8

Ligações externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

5.3.9

Ver também

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Pedro II de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 5.4.1


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

5.4.2

Apreciação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

5.4.3

Portugal e a política europeia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

5.4.4

No Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

5.4.5

Últimos anos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

5.4.6


5.4.7

Genealogia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

5.4.8

Crónica de Faria e Sousa, 1730

5.4.9

Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

5.4.10 Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 5.4.11 Ver também . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 5.4.12 Ligações externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 5.5

João V de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 5.5.1

Resumo biográfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

5.5.2

Início do reinado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

5.5.3

Poder global: guerras no Oriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

5.5.4

Política de ostentação: as embaixadas a Paris e Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

5.5.5

Triunfo de política externa: Batalha de Matapão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

5.5.6

Relacões internacionais, 1720-1750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

5.5.7

Sociedade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

5.5.8

Saúde e morte do rei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

5.5.9

Legado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

viii

CONTEÚDO 5.5.10 Títulos, estilos, e honrarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 5.5.11 Genealogia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 5.5.12 Ver também

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

5.5.13 Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 5.5.14 Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 5.6

5.7

5.8

5.9

José I de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 5.6.1

Reinado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

5.6.2


5.6.3

Genealogia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

5.6.4

Ver também . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

5.6.5

Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

5.6.6


Maria I de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 5.7.1

Biografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

5.7.2

Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

5.7.3


5.7.4

Genealogia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

5.7.5

Na cultura popular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

5.7.6

Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

5.7.7

Ver também

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Pedro III de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 5.8.1

Biografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

5.8.2


5.8.3

Descendência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

5.8.4

Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

João VI de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 5.9.1

Primeiros anos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

5.9.2

Casamento e crise sucessória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

5.9.3

Regência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

5.9.4

Ascensão ao trono e outras questões políticas

5.9.5

Vida privada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

5.9.6

Legado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

5.9.7

Ascendência

5.9.8

Descendência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

5.9.9


5.9.10 Ver também

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

5.9.11 Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 5.9.12 Ligações externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 5.10 Pedro I do Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 5.10.1 Infância e juventude

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

5.10.2 O movimento de independência do Brasil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

CONTEÚDO

ix

5.10.3 Imperador do Brasil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

5.10.4 Duque de Bragança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 5.10.5 Legado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 5.10.6 Exumação do corpo de Pedro I em 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 5.10.7 Coração preservado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 5.10.8 Ascendência

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

5.10.9 Descendência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 5.10.10 Nobiliarquia e estilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 5.10.11 Na cultura popular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 5.10.12 Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 5.10.13 Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 5.10.14 Ver também

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

5.10.15 Ligações externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 5.11 Maria II de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 5.11.1 Biografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 5.11.2 Títulos, estilos, e honrarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 5.11.3 Ascendência

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

5.11.4 Descendência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 5.11.5 Representação na cultura popular 5.11.6 Ver também

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

5.11.7 Notas e referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 5.11.8 Ligações externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 5.12 Miguel I de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 5.12.1 Início de vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 5.12.2 Rei de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 5.12.3 Lei do Banimento

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

5.12.4 No exílio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 5.12.5 Descendência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 5.12.6 Questão da paternidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 5.12.7 Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 5.12.8 Notas e referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 5.12.9 Ver também

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

5.12.10 Ligações externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 5.13 Fernando II de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 5.13.1 Biografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 5.13.2 Títulos, estilos, e honrarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 5.13.3 Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 5.13.4 Ver também

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

5.14 Pedro V de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 5.14.1 Biografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 5.14.2 Ascendência

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

x

CONTEÚDO 5.14.3 Títulos, estilos, e honrarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 5.14.4 Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 5.14.5 Ver também

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

5.14.6 Ligações externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 5.15 Luís I de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 5.15.1 Biografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 5.15.2 Ascendência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 5.15.3 Descendência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 5.15.4 Títulos, estilos, e honrarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 5.15.5 Ver também

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

5.15.6 Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 5.15.7 Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 5.16 Carlos I de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 5.16.1 Infância e educação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 5.16.2 A crise do ultimato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 5.16.3 Carlos, O Diplomata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 5.16.4 O papel constitucional do rei e a situação política

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

5.16.5 O franquismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 5.16.6 O regicídio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 5.16.7 O cientista, lavrador e pintor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 5.16.8 Ascendência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 5.16.9 Descendência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 5.16.10 Títulos, estilos, e honrarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 5.16.11 Na cultura popular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 5.16.12 Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 5.16.13 Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 5.16.14 Ver também

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

5.16.15 Ligações externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 5.17 Manuel II de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 5.17.1 Infância e educação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 5.17.2 Reinado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 5.17.3 Exílio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 5.17.4 Sucessão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 5.17.5 Morte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 5.17.6 Balanço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 5.17.7 Ascendência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 5.17.8 Títulos, estilos, e honrarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 5.17.9 Na cultura popular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 5.17.10 Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 5.17.11 Ver também

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

5.17.12 Ligações externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

CONTEÚDO 6

xi

Reivindicações pós-Monarquia 6.1

6.2

6.3

6.4

224

Casa de Bragança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 6.1.1

História . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

6.1.2

Casa Ducal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

6.1.3

Chefia

6.1.4

Reivindicações pós-implantação da república em Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

6.1.5

Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

6.1.6

Ver também

6.1.7


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Miguel II de Bragança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 6.2.1

Vida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

6.2.2

Casamento e descendência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

6.2.3

Títulos reivindicados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

6.2.4

Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

6.2.5

Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

6.2.6

Ver também

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Duarte Nuno de Bragança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 6.3.1

Vida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

6.3.2

Casamento e descendência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

6.3.3

Títulos reivindicados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

6.3.4

Denúncia de falsificação de nacionalidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

6.3.5

Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

6.3.6

Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

6.3.7

Ver também

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Duarte Pio de Bragança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 6.4.1

Vida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

6.4.2

Casamento e filhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

6.4.3

Reivindicações pós-monarquia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

6.4.4

Ascendência

6.4.5

Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

6.4.6

Ver também . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Capítulo 1

Primeira Dinastia – de Borgonha ou Afonsina 1.1 Dinastia de Borgonha

1.1.1 Dinastia de Borgonha em Portugal A Dinastia de Borgonha, também chamada Afonsina (pelo elevado número - quatro - de soberanos com o nome de Afonso) foi a primeira dinastia do Reino de Portugal. Começou em 1096, ainda como mero condado (autonomizado em reino em 1139-1143) e terminou em 1383.

D. Afonso Henriques, fundador da Nação e da dinastia borgonhesa Brasão de Armas Condado Portuicalense de 1095-1139.

A designação Dinastia de Borgonha aplica-se às casas reais de Portugal, Galiza, Leão e Castela, e que governaram estes países, respectivamente, entre 1096 e 1383, 1126 e 1230 e 1126 e 1368, ainda que não tenham uma origem comum. Com efeito, a Dinastia da Borgonha reinante em Portugal deriva da casa ducal da Borgonha, por via do conde D. Henrique de Borgonha, sendo um ramo cadete da dinastia capetiana, e a dinastia da Borgonha reinante em Leão e em Castela derivada da casa condal da Borgonha, por via do conde D. Raimundo, pai do imperador Afonso VII de Leão e Castela.

D. Afonso Henriques tornou-se Príncipe de Portugal depois de vencer os nobres galegos, os Peres de Trava, aliados de sua mãe, D. Teresa, na batalha de São Mamede em 1128. Foi apenas em 1179 que o Papa Alexandre III reconheceu Portugal como um Estado independente, o que na época era fundamental para a aceitação do reino no mundo cristão. D. Sancho I sucedeu a D. Afonso I, seu pai. À semelhança do anterior continuou o processo de Reconquista da Península Ibérica sob domínio Mouro. A D. Sancho I sucedeu D. Afonso II, seu filho. Em 1223 o seu filho D. Sancho II sucedeu-lhe. O reinado deste 1

2

CAPÍTULO 1. PRIMEIRA DINASTIA – DE BORGONHA OU AFONSINA

não durou muito tempo e em 1248 seu irmão subiu ao trono, D. Afonso III. Foi ele que terminou com a presença muçulmana em Portugal, re-adaptando o título de Rei de Portugal e dos Algarves. Com as fronteiras do território definidas através do Tratado de Alcanizes (1297), D. Dinis, filho de Afonso III e herdeiro da coroa, começou um processo de exploração da terra do reino. Em 1325 sucedeu-lhe D. Afonso IV, cujo filho, D. Pedro I, protagonizou um dos episódios mais conhecidos da História de Portugal, que Luís de Camões incluiu n’Os Lusíadas, o amor de Pedro e Inês de Castro. Com a morte de D. Pedro I, o filho primogénito, D. Fernando subiu ao trono em 1367. Em 1383 sua filha, D. Beatriz, casou-se com João I de Castela, o que complicou a continuidade da dinastia. Em 1383, com a morte de D. Fernando, o reino entra em anarquia total, com a ameaça de anexação pelo reino de Castela. Após a eleição de D. João I como rei nas Cortes de Coimbra de 1385, considera-se iniciada uma nova dinastia, pela quebra na sucessão legítima, ainda que o novo soberano descendesse directamente do rei D. Pedro I. No ano de 1390 o Conde Pedro I unificou o Reino de Portugal, por definitivo. I DINASTIA PORTUGUESA - De Borgonha (Versejada) Afonso Henriques, primeiro rei-dos-reis, Conquistador, reuniu Portus e Calle, e Dom Sancho, seu herdeiro, guerreiro, Povoador, continuou Portugal. Para exemplo crucial face ao inimigo esconso pondo seu pai em memória, fecundo além do normal Dom Sancho gerou Afonso, o Gordo da lusa-história. Vindo em linha sucessória surge Dom Sancho-segundo, o Capelo, régio e crente, irmão do terço em glória, também Afonso pró mundo, o Bolonhês sapiente. Segue avante a lusa-gente sob um reinado feliz que mais e mais se levanta na gestão eficiente do Lavrador Dom Dinis casado com uma Santa. Mais um Bravo se implanta, el-rei Dom Afonso-quarto, temido e assaz guerreiro, pai do rei que nos encanta em tempo curto mas farto, Dom Pedro, o Justiceiro. Enfim o rei derradeiro da primeira-dinastia, Dom Fernando, o «Formoso», de grandes males urdeiro

por ter dado em primazia sua filha a rei maldoso. Porto - Portugal António Torre da Guia

Reis da Dinastia Afonsina • D. Afonso Henriques, O Conquistador (1139-1185) • D. Sancho I, O Povoador (1185-1211) • D. Afonso II, O Gordo (1211-1233) • D. Sancho II, O Capelo (1223-1248) • D. Afonso III, O Bolonhês (1248-1279) • D. Dinis, O Lavrador, o Trovoresco e o Poeta (12791325) • D. Afonso IV, O Bravo (1325-1357) • D. Pedro I, O Justiceiro (1357-1367) • D. Fernando, O Formoso (1367-1383)

1.1.2 Dinastia de Borgonha em Leão, Castela e Galiza Na inexistência de herdeiros masculinos do imperador Afonso VI de Leão e Castela, sucedeu-lhe no trono a sua filha Urraca I de Leão e Castela, que havia sido casada com Raimundo da Borgonha, descendente dos condes da Borgonha, entretanto falecido. Por essa via, cessara a varonia na Dinastia de Navarra (iniciada três quartos de século antes com a subida ao trono de Leão e Castela de Fernando I de Leão), e começava a dinastia de Borgonha em Leão e Castela com a subida ao trono do filho de ambos, Afonso Raimundes, que passaria à história como Afonso VII de Leão e Castela, o Imperador, rei da Galiza (1112-1157), e de Leão e de Castela (1126-1157). Com a morte de Afonso VII (1157), os seus domínios são repartidos por dois dos seus filhos, Fernando, que recebe Leão e a Galiza, e Sancho, que fica com os reinos de Castela e Toledo. Por conseguinte, passam a reinar nos dois reinos agora separados dois ramos da mesma casa. Em 1230 procede-se à união definitiva das Coroas de Leão e de Castela, na pessoa de um bisneto de Afonso VII, Fernando III de Leão e Castela, o Santo. A Dinastia de Borgonha continuaria a governar a Coroa de Castela agora unificada até 1369, data do assassínio do rei Pedro I pelo seu meio-irmão Henrique, Duque de Trastâmara. Tal como sucedeu em Portugal dezasseis anos mais tarde, a sucessão por um meio-irmão deu origem a uma quebra dinástica, iniciando-se assim a Dinastia de Trastâmara em Castela.

1.2. AFONSO I DE PORTUGAL

3

Reis da Dinastia da Borgonha Reis da Galiza • Afonso VII de Leão e Castela (1112-1157) Reis de Leão • Afonso VII de Leão e Castela (1126-1157) • Fernando II de Leão (1157-1188) • Afonso IX de Leão, o Baboso (1188-1230), casado com Berengária de Castela • Sancho II de Leão e Dulce I de Leão (1230) Reis de Castela • Afonso VII de Castela e Leão, com o título de imperador (1126-1157) • Sancho III de Castela, o Desejado (1157-1158) • Afonso VIII de Castela, o Bom (1158-1214) • Henrique I de Castela (1214-1217) • Berengária de Castela (ou Berenguela de Castela; regente durante a menoridade do irmão: 1214-1217, Genealogia da Casa de Borgonha, também chamada de Afonrainha de jure após a sua morte em 1217; casa-se sina. com Afonso IX de Leão, último rei de Leão)

1.2 Afonso I de Portugal Coroa de Leão e Castela Afonso I de Portugal, mais conhecido por D. Afonso • Fernando III de Castela, o Santo, rei de Castela Henriques (Guimarães, Coimbra ou Viseu, ca. 1109 (1217-1252) e de Leão (1230-1252) — Coimbra, 6 de dezembro de 1185) foi o fundador do • Afonso X de Castela, o Sábio 1252-1284, também Reino de Portugal e o seu primeiro rei, com o cognome imperador eleito (não de facto), do Sacro Império O Conquistador, O Fundador ou O Grande pela fundação do reino e pelas muitas conquistas. Era filho de D. (1257-1273) Henrique de Borgonha e de D.Teresa de Leão, condes • Sancho IV de Castela, o Bravo (1284-1295) de Portugal, um condado vassalo do reino de Leão.[1] • Fernando IV de Castela, o Emprazado (1295-1312) Após a morte de seu pai em 1112, Afonso tomou uma posição política oposta à da mãe, que se aliara ao nobre • Afonso XI de Castela, o Justiceiro ou o do Salado galego Fernão Peres de Trava. Pretendendo assegurar o (1312-1350) domínio do condado armou-se cavaleiro e após vencer a • Pedro I de Castela, o Cruel ou o Justiceiro (1350- sua mãe na[1]batalha de São Mamede em 1128, assumiu o governo. Concentrou então os esforços em obter o 1369) reconhecimento como reino. Em 1140, depois da vitó• Constança de Castela, pretendente ao trono ria na batalha de Ourique contra um contingente mouro, (1369, casa em 1371 com João de Gant, tam- D. Afonso Henriques proclamou-se rei de Portugal com bém pretendente) o apoio das suas tropas. Ao contrário do que dizem sobre o Tratado de Zamora só tornou o Condado Portucalense independente do Reino de Leão. A independência portuguesa foi reconhecida, em 1179, pelo papa Alexan1.1.3 Ver também dre III, através da bula Manifestis Probatum e ganhou o • Árvore genealógica dos reis de Portugal título de rex (rei).[1] Com o apoio de cruzados do norte da Europa conquistou Lisboa em 1147. Com a pacifi• Dinastia de Avis cação interna, prosseguiu as conquistas aos mouros, em• Dinastia de Trastâmara purrando as fronteiras para sul, desde Leiria ao Alentejo,

4


mais que duplicando o território que herdara. Os muçulmanos, em sinal de respeito, chamaram-lhe Ibn-Arrik [Em árabe: ‫ ابن الَّرنك‬ou ‫«( ]ابن الَرْنق‬filho de Henrique», tradução literal do patronímico Henriques) ou ElBortukali [Em árabe: ‫«( ]البرتغال‬o Português»).

1.2.1

Primeiros anos

Afonso Henriques era filho de D. Henrique de Borgonha e de D. Teresa, infanta de Leão, filha ilegítima do rei Afonso VI de Leão e Castela, a quem Afonso VI doara o condado de Portucale pelo casamento. Há quem defenda que era filho de Egas Moniz.[2][nota 1] A data e local do seu nascimento não estão determinados de forma inequívoca. Hoje em dia, a data que reúne maior consenso aponta para o verão de 1109. Almeida Fernandes, autor da hipótese que indica Viseu como local de nascimento de D. Afonso Henriques refere a probabilidade de ter nascido em Agosto[4][5] enquanto outros autores, baseando-se em documentos que remontam ao século XIII referem a data de 25 de Julho do mesmo ano. No entanto, já foram defendidas outras datas e locais para o nascimento do primeiro rei de Portugal, como o ano de 1106 ou de 1111 (hipótese avançada por Alexandre Herculano após a sua leitura da "Crónica dos Godos").[6] Tradicionalmente, acredita-se que terá nascido e sido criado em Guimarães, onde viveu até 1128[nota 2] . Outros autores, ainda, referem Coimbra como local provável para o seu nascimento[8]

1.2.2

Restabelecida a paz, voltaram ao condado. Entretanto, novos incidentes provocaram a invasão do Condado Portucalense por Afonso VII de Leão e Castela que, em 1127, cercou Guimarães, onde se encontrava Afonso Henriques, por este se recusar a prestar-lhe homenagem aquando da coroação. Prometida a lealdade do conde pelo seu aio Egas Moniz, Prima VII desistiu de conquistar a cidade. Mas alguns meses depois, em 1128, as tropas de Teresa de Leão e Fernão Peres de Trava defrontaram-se com as de Afonso Henriques na batalha de São Mamede, tendo as tropas do infante saído vitoriosas – o que consagrou a sua autoridade no território portucalense, levando-o a assumir o governo do condado. Consciente da importância das forças que ameaçavam o seu poder, concentrou os seus esforços em negociações junto da Santa Sé com um duplo objectivo: alcançar a plena autonomia da Igreja portuguesa e obter o reconhecimento do Reino. Em 1139, depois de uma estrondosa vitória na batalha de Ourique contra um forte contingente mouro, D. Afonso Henriques autoproclamou-se rei de Portugal, com o apoio das suas tropas. Segundo a tradição, a independência foi confirmada mais tarde, nas míticas cortes de Lamego, quando recebeu a coroa de Portugal do arcebispo de Braga, D. João Peculiar, se bem que estudos recentes questionem a reunião destas cortes. Em 1140 Afonso assina pela primeira vez “Ego Alfonsus portugalensium Rex”.[9]

Subida ao trono 1.2.3 Reinado Reconhecimento do reino O reconhecimento do Reino de Leão e de Castela chegou em 1143, com o tratado de Zamora, e deve-se ao desejo de Afonso VII de Leão e Castela em tomar o título de imperador de toda a Hispânia e, como tal, necessitar de reis como vassalos. Desde então, Afonso I procurou consolidar a independência por si declarada. Fez importantes doações à Igreja e fundou diversos conventos.

Procurou também conquistar terreno a sul, povoado então por mouros: Leiria em 1135 (1145, conquista final) usando a técnica de assalto; Santarém em 1146 (1147, O Castelo de Guimarães conquista final), também utilizando a técnica de assalto; Lisboa (onde utilizou o cerco como táctica de conquista, Em 1120, Prima, sob a direcção do arcebispo de Braga D. graças à ajuda dos cruzados), Almada e Palmela em 1147, Paio Mendes tomou uma posição política oposta à da mãe Alcácer em 1160 e depois quase todo o Alentejo, que pos(que apoiava o partido dos Travas que pretendiam tomar teriormente seria recuperado pelos mouros, pouco antes a soberania do espaço galaico-português). O arcebispo, de D. Afonso falecer (em 1185). forçado a emigrar, levou consigo o infante que em 1122 Em 1179 o Papa Alexandre III reconheceu Portugal como se armou cavaleiro em Tui ou, segundo outras fontes, em país independente e vassalo da Igreja, através da bula Zamora.[1] Manifestis Probatum.


5 Sacavém

Cerco de Badajoz De 1166 a 1168, D. Afonso Henriques apoderara-se de várias praças pertencentes à coroa leonesa. Fernando II de Leão estava a repovoar Ciudad Rodrigo e o português, suspeitando que o seu genro estava a fortificar a cidade para o atacar, enviou um exército comandado pelo seu filho, o infante D. Sancho, contra aquela praça. O rei leonês foi em auxílio da cidade ameaçada e derrotou as tropas portuguesas, fazendo um grande número de prisioneiros. Em resposta, D. Afonso Henriques entrou pela Galiza, tomou Tui e vários outros castelos, e em 1169 atacou primeiro Cáceres. Depois voltou-se contra Badajoz na posse dos sarracenos, mas que pertenceria a Leão, conforme o acordado no tratado de Sahagún assinado entre aquele reino e Castela. Retrato de D. Afonso I como rei de Portugal

Não obstante, sem respeitar estas convenções nem os laços de parentesco que o uniam a Fernando, o rei português cercou Badajoz para a conquistar para Portugal. Quando os muçulmanos já estavam cercados na alcáçova, Fernando de Leão apresentou-se com as suas hostes e atacou D. Afonso nas ruas da cidade. Percebendo a impossibilidade de manter a luta, Afonso terá tentado fugir a cavalo, mas ao passar pelas portas ter-se-à ferido na coxa contra um dos ferros que a guarneciam. Fernando tratou o seu sogro prisioneiro com nobreza e generosidade, chamando os seus melhores médicos para o tratar. Esta campanha teve como resultado um tratado de paz entre ambos os reinos, assinado em Pontevedra, em virtude do qual Afonso foi libertado, com a única condição de devolver a Fernando cidades estremenhas (da Estremadura espanhola) tais como Cáceres, Badajoz, Trujillo, Santa Cruz , Monfragüe e Montánchez, que havia conquistado a Leão. Estabeleciam-se assim as fronteiras de Portugal com Leão e a Galiza. E mais tarde, quando os muçulmanos sitiaram Santarém, o leonês auxiliou imediatamente o rei português. Morte e legado

Após o incidente de Badajoz, a carreira militar de D. Afonso Henriques praticamente terminou. A partir daí, dedicou-se à administração dos territórios com a coregência do seu filho D. Sancho. Procurou fixar a população, promoveu o municipalismo e concedeu forais. Estátua de D. Afonso Henriques no Castelo de São Jorge em Contou com a ajuda da ordem religiosa dos cistercienses Lisboa, réplica da original, feita por Soares dos Reis, que se en- para o desenvolvimento da economia, predominantecontra em Guimarães mente agrária. Conquistas Ver também: Cerco de Lisboa (1147) e Batalha de

O legado do seu reinado foi, entre outros: • A fundação da nacionalidade, reconhecida pelo

6


1.2.4 Títulos, estilos, e honrarias Ver artigo principal: Lista de títulos e honrarias da Coroa Portuguesa

Títulos e estilos • 1109 – 24 de Abril de 1112: Dom Afonso Henriques • 24 de Abril de 1112 – 25 de Julho de 1139: Afonso, Conde de Portucale • 25 de Julho de 1139 – 6 de Dezembro de 1185: Sua Mercê, El-Rei de Portugal O estilo oficial de D. Afonso Henriques enquanto Rei de Portugal: Pela Graça de Deus, Afonso I, Rei dos Portugueses Túmulo de Afonso Henriques no Mosteiro de Santa Cruz em Coimbra

(Em Latim: Dei Gratiae, Rex Portugalensium)

1.2.5 Genealogia papado e pelos outros reinos da Europa; Ascendência • A pacificação interna do reino e alargamento do território através de conquistas aos mouros empur- Descendência rando as fronteiras do Condado Portucalense para • Pela sua mulher, Mafalda de Saboia (1125-1157 ou sul. 1158), que desposou em 1146: • A fundação do Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra em 1131

• D. Henrique Afonso de Portugal (1147-1157)

Morreu aos 76 anos, em 1185, provavelmente por problemas do coração, senilidade, aterosclerose ou cirrose.[10] O seu túmulo encontra-se no Mosteiro de Santa Cruz, em Coimbra, em frente ao túmulo do filho D. Sancho I.

• D. Teresa Afonso de Portugal (1151-1218), depois do casamento chamada Matilde ou Mafalda, casou com Filipe I, Conde da Flandres e depois com Eudes III, Duque da Borgonha

Foi impressa uma nota de 1.000$00 Chapa 7 de Portugal com a sua imagem.

• D. Mafalda Afonso de Portugal (1153-1162), teve o seu casamento programado com o rei de Afonso II de Aragão, o que não se efectivou pela morte da infanta

Boa relação com judeus

• Sancho I de Portugal (1154-1211)

O reinado de Afonso Henriques ficou marcado pela tolerância para com os judeus. Estes estavam organizados num sistema próprio, representados politicamente pelo grão-rabino nomeado pelo rei. O grão-rabino Yahia Ben Yahia foi mesmo escolhido para ministro das Finanças de Afonso Henriques, responsável pela coleta de impostos no reino. Com esta escolha teve início uma tradição de escolher judeus para a área financeira e de manter um bom entendimento com as comunidades judaicas, que foi seguida pelos seus sucessores.

• D. Urraca Afonso de Portugal (1148-1211?), casou com o rei Fernando II de Leão

• D. João Afonso de Portugal (1156-1163) • D. Sancha Afonso de Portugal (24 de Setembro de 1157-1167) • Filho de mãe desconhecida: • D. Pedro Afonso (ca. 1130-1169) • Filhos de Chamoa Gomes: • D. Teresa Afonso (ca. 1134-?)[11][12][13][14] [15][16][17]


7

• D. Fernando Afonso (1135-1207), também [8] nomeado D. Afonso de Portugal, alferes-mor do Reino e 12º Grão-Mestre da Ordem dos Hospitalários; Manuel de Abranches de Sove- [9] ral considera Afonso, grão-mestre do Hospital, e Fernando Afonso, alferes-mor do Reino, [10] como dois filhos diferentes • Filha de Elvira Gálter[18][19] :

Sousa, Manuel, Reis e Rainhas de Portugal, Mem Martins, 2000. ISBN 972-97256-9-1 Las lenguas románicas estándar: (historia de su formación y de su uso) p.138 Revista Sábado n.º 547 (23 a 29 Outubro de 2014). Como Pôde uma Laranja matar um rei?, Vanda Marques.

[11] Memórias Histórico-Genealógicas dos Duques Portugue-

• D. Urraca Afonso, 1ª senhora de Avô, que teve ses do século XIX, João C.F.C.Castello Branco e Torres de seu pai em 1185, e que trocou por 1ª see Visc. Sanches de Baena, Academia Real das Sciencias, nhora de Aveiro em 1187 (ca. 1130-?), casou 1ª Edição Lisboa, 1883, pg. 130 com D. Pedro Afonso Viegas ou de Lumiares, Tenente de Neiva e de Trancoso, com geração; [12] Gaio, Manuel José da Costa Felgueiras, Nobiliário das Faem Janeiro de 1212, com seu marido, doou ao mílias de Portugal, Carvalhos de Basto, 2ª Edição, Braga, mosteiro de Tarouca 1.000 moios de sal reti1989, vol. II pg. 236 (Barbosas) e vol. X pg. 315 rados das salinas do seu senhorio de Aveiro

1.2.6

Notas

[13] Cristovão Alão de Morais, Pedatura Lusitana - 6 vols., Carvalhos de Basto, 2ª Edição, Braga, 1997, vol. I-pg. 82

[1] A ideia é sustentada por pequenos trechos de crónicas medievais, nomeadamente a partir da de 1419, onde se refere que quando Egas Moniz viu que D. Teresa estava grávida, pediu ao conde D. Henrique para ser ele a criá-lo e que assim foi, apesar de o infante ter nascido “tolheito” (aleijado). A mais conhecida destas, porém, é a Crónica de El-Rei D. Afonso Henriques composta por Duarte Galvão em 1505.[3]

[14] D. António Caetano de Sousa, História Genealógica da Casa Real Portuguesa, Atlântida-Livraria Editora, Lda, 2ª Edição, Coimbra, 1946, Tomo I-pg. 38

[2] Conforme autores como o medievalista José Mattoso, autor de múltiplos sobre esta época que conhece profundamente, e Diogo Freitas do Amaral, autor de “D. Afonso Henriques - Biografia.[7]

[16] Nobreza de Portugal e Brasil - 3 vols, Direcção de Afonso Eduardo Martins Zuquete, Editorial Enciclopédia, 2ª Edição, Lisboa, 1989, vol. I-pg. 85

1.2.7

Referências

[1] D. Afonso Henriques (em português) Porto Editora Infopédia. Visitado em 24 de outubro de 2012. [2] Miguel Sanches de Baena, Paulo Alexandre Loução. Grandes Enigmas da História de Portugal (em Português). [S.l.]: Ésquilo, Ano. ISBN 9729898092380 [3] “D. Afonso Henriques: 900 anos de mitos”, Visão, 13 de agosto de 2009, p. 71. [4] Viseu, Agosto de 1109 - Nasce D. Afonso Henriques, Almeida Fernandes, o primeiro estudo sobre o nascimento do primeiro rei de Portugal, apoiado por historiadores tais como Maria Alegria Fernandes Marques, António Matos Reis, João Silva de Sousa, Bernardo Vasconcellos e Sousa, Avelino de Jesus Costa, entre outros [5] Obra que defende que D. Afonso Henriques nasceu em Viseu reeditada hoje, Mariana Oliveira, Público, acedido em 30 de Abril de 2007 [6] António Amares das Neves (Junho 2009). Afonso Henriques - 1109?. Visitado em 10 de junho de 2009. [7] “D. Afonso Henriques: 900 anos de mitos”, Visão, 13 de agosto de 2009, p. 70.

[15] D. António Caetano de Sousa, História Genealógica da Casa Real Portuguesa, Atlântida-Livraria Editora, Lda, 2ª Edição, Coimbra, 1946, Tomo I-pg. 36.

[17] O conde D. Pedro diz que D. Afonso Henriques teve esta filha D. Tereza Afonso em D. Elvira Galtér e que, portanto, era irmã inteira de D. Urraca Afonso, casada com D. Pedro Afonso de Lumiares. Mas esta D. Urraca é bem mais tardia, ainda se documentando casada em 1212. D. Tereza Afonso foi certamente a primeira das filhas naturais de D. Afonso Henriques e seria irmã inteira de D. Afonso, nascido em 1135, que foi grão-mestre da Ordem de S. João de Jerusalém (1203-6). [18] D. António Caetano de Sousa, História Genealógica da Casa Real Portuguesa, Atlântida-Livraria Editora, Lda, 2ª Edição, Coimbra, 1946, Tomo I-pg. 36. [19] Nobreza de Portugal e Brasil - 3 vols, Direcção de Afonso Eduardo Martins Zuquete, Editorial Enciclopédia, 2ª Edição, Lisboa, 1989, vol. I-pg. 85

1.2.8 Ver também • Árvore genealógica dos reis de Portugal • Cruzadas • D. Jordão

8


1.2.9

Ligações externas

um inimigo tradicional de Castela, que se tornou no primeiro país a reconhecer Portugal. O acordo foi firmado • Chronica de El-Rei D. Affonso Henriques, Duarte 1174 pelo casamento de Sancho, então príncipe herdeiro, Galvão (1446-1517), ed. Lisboa, 1906, na Bibli- com a infanta Dulce, irmã mais nova do rei Afonso II de oteca Nacional Digital (em português) Aragão.[6] • Chronica de el-rei D. Affonso Henriques, Duarte No ano de 1178, D. Sancho faz uma importante expediGalvão (1446-1517), no site Project Gutenberg (em ção contra mouros, confrontando-os perto de Sevilha e do rio Guadalquivir, e ganha-lhes a batalha. Com essa ação, português) expulsa assim a possibilidade deles entrarem em território português.

1.3 Sancho I de Portugal Sancho I de Portugal (Coimbra, 11 de novembro de 1154 — Coimbra, 26 de março de 1211)[1] foi rei de Portugal de 1185 a 1211. Era cognominado o Povoador pelo estímulo com que apadrinhou o povoamento dos territórios do país — destacando-se a fundação da cidade da Guarda, em 1199, e a atribuição de cartas de foral na Beira e em Trás-os-Montes: Gouveia (1186), Covilhã (1186), Viseu (1187), Bragança (1187) ou Belmonte (1199),[2] povoando assim áreas remotas do reino, em particular com imigrantes da Flandres e da Borgonha.

1.3.1

Biografia

Com a morte de Afonso Henriques em 1185, Sancho I torna-se no segundo rei de Portugal. Tendo sido coroado na Sé de Coimbra, manteve essa cidade como o centro do seu reino. D. Sancho deu por finda as guerras fronteiriças pela posse da Galiza e dedicou-se a guerrear os Mouros localizados a Sul. Aproveitou a passagem pelo porto de Lisboa dos cruzados da terceira cruzada, na primavera de 1189, para conquistar Silves (Portugal),[7] um importante centro administrativo e económico do Sul, com população estimada em 20.000 pessoas. Sancho ordenou a fortificação da cidade e construção do castelo que ainda hoje pode ser admirado. A posse de Silves foi efémera já que em 1190 Abu Yusuf Ya'qub al-Mansur cercou a cidade de Silves (Portugal) com um exército e com outro atacou Torres Novas, que apenas conseguiu resistir durante dez dias, devido ao rei de Leão e Castela ameaçar de novo o Norte.

Maravedi (morabitino) em ouro com a efígie de Sancho I

Quinto filho do monarca Afonso Henriques, foi batizado com o nome de Martinho, por haver nascido no dia do santo Martinho de Tours,[3][4] e não estaria preparado para reinar; no entanto, a morte do seu irmão mais velho, D. Henrique, quando Martinho contava apenas três anos de idade, levou à alteração da sua onomástica para um nome mais hispânico, ficando desde então Sancho Afonso. Em 15 de agosto de 1170 Sancho foi armado cavaleiro pelo seu pai[5] logo após o acidente de D. Afonso Henriques em Badajoz e tornou-se seu braço direito, quer do ponto de vista militar, quer do ponto de vista administrativo. Nestes primeiros tempos de Portugal enquanto país independente, muitos eram os inimigos da coroa, a começar pelo Reino de Leão que havia controlado Portugal até então. Para além do mais, a Igreja demorava em consagrar a independência de Portugal com a sua bênção. Para compensar estas falhas, Portugal procurou aliados dentro da Península Ibérica, em particular o reino de Aragão,

Estátua de D. Sancho I frente ao Castelo de Torres Novas - trabalho de João Cutileiro

Sancho I dedicou muito do seu esforço governativo à organização política, administrativa e económica do seu reino. Acumulou um tesouro real e incentivou a criação de indústrias, bem como a classe média de comerciantes e mercadores. Sancho I concedeu várias cartas de foral principalmente na Beira e em Trás-os-Montes: Gouveia (1186), Covilhã (1186), Viseu (1187), Bragança (1187), Guarda (1199), etc, criando assim novas cidades, e povoando áreas remotas do reino, em particular com imigrantes da Flandres e Borgonha. O rei é também lembrado pelo seu gosto pelas artes e literatura, tendo deixado ele próprio vários volumes com poemas. Neste reinado sabese que alguns portugueses frequentaram universidades es-

1.3. SANCHO I DE PORTUGAL trangeiras e que um grupo de juristas conhecia o Direito que se ministrava na escola de Bolonha. Em 1192 concedeu ao mosteiro de Santa Cruz 400 morabitinos para que se mantivessem em França os monges que lá quisessem estudar. Outorgou o seu primeiro testamento em 1188/89 no qual doou a sua esposa os rendimentos de Alenquer, terras do Vouga, Santa Maria da Feira e do Porto.[8] Seu último testamento foi feito em outubro de 1209 quase dois anos antes de sua morte.[9] O seu túmulo encontra-se no Mosteiro de Santa Cruz, em Coimbra, ao lado do túmulo do pai.

1.3.2

Títulos, estilos, e honrarias

Ver artigo principal: Lista de títulos e honrarias da Coroa Portuguesa

9 • Beata Sancha de Portugal,[12] (1180-1229),[15] , infanta de Portugal, fundou o Mosteiro de Celas, nas proximidades de Coimbra, no qual viveu até à sua morte, e quem a levou para o Mosteiro de Lorvão, onde recebeu sepultura, foi sua irmã Teresa.[16] Foi beatificada em 1705, no mesmo ano que sua irmã Teresa, pelo papa Clemente XI.[16][13] • Constança de Portugal (1182-antes de 1186).[16][13] • Afonso II de Portugal (1186[17] −1223), casou com Urraca de Castela, rainha de Portugal. • Pedro (1187[17] −1258), infante de Portugal e conde de Urgel pelo casamento com Aurembiaix Armengol; foi também rei de Maiorca.[12] • Fernando, infante de Portugal (1188[17] −1233), viveu no estrangeiro, casou com Joana da Flandres.[12] • Henrique de Portugal (?−1191), morreu em criança.[17]

Títulos e estilos • 11 de Novembro de 1154 – 6 de Dezembro de 1185: O Infante Martinho de Portugal • 6 de Dezembro de 1185 – 26 de Março de 1211: Sua Mercê, El-Rei de Portugal O primeiro estilo oficial de D. Sancho I enquanto Rei de Portugal: Pela Graça de Deus, Sancho I, Rei dos Portugueses

• Raimundo de Portugal (1195-?), morreu em criança.[17] • Beata Mafalda de Portugal (1195/96-1256), infanta de Portugal, casada com o rei Henrique I de Castela,[12][18] depois fundadora do mosteiro cisterciense de Arouca e sua primeira abadessa. • Branca,[12] (1196/98-1240), infanta de Portugal, foi freira num convento em Guadalajara.[19] • Berengária, infanta de Portugal (1196/98-1221), casada com o rei Valdemar II da Dinamarca.[20]

Filhos naturais: Com a Tomada de Silves, em 1189, a titulatura régia evo- O rei teve dois filhos com Maria Aires de Fornelos, prilui para: meira mulher de Gil Vasques de Soverosa, filha de Aires Nunes de Fornelos e de Maior Pais de Bravães e neta de Soeiro Mendes da Maia o Bom. Em abril de 1207, D. Pela Graça de Deus, Sancho I, Rei de Portugal, Sancho fez doação perpétua da Vila Nova dos Infantes e de Silves e do Algarve de Golães para os filhos que tive com Maria com a faculdade de os vender a quem quisessem.[21] Em 1175, Quando os Almóadas retomam Silves, em 1191, D. SanMaria com seu esposo Gil Vasques de Soverosa, e seus cho volta a usar o seu estilo oficial original. filhos Martim e Urraca, doou umas casas a seus parentes Marina Pais e Vasco Pires.[22]

1.3.3

Genealogia

Descendência De sua mulher a infanta Dulce de Aragão, filha da rainha Petronilha de Aragão e Raimundo Berengário IV, conde de Barcelona, com quem casou em 1174:[10] • Beata Teresa de Portugal, infanta de Portugal (1175/76-1250),[11][10] casou com o rei Afonso IX de Leão.[12] Foi beatificada em 1705; [13] [14]

• Martim Sanches de Portugal (n. antes de 1175),[23] casado com Eylo Pérez de Castro,[24] filha de Pedro Fernandes de Castro “o Castelhano” e de sua mulher Jimena Gomes de Manzanedo, filha do conde Gomes Gonçalves de Manzanedo e Milia Peres de Lara, sem geração. Eylo divorcio-se de Martim e em 1205 casou como Guerau IV de Cabrera, visconde de Cabrera, com descencência.[25] • Urraca Sanches de Portugal (n. 1175),[23][24] solteira e sem geração

antes de

10


Havidos de Maria Pais Ribeira, dita a Ribeirinha, filha de Paio Moniz de Ribeira e de Urraca Nunes de Bragança, filha de Vasco Pires de Bragança. • Rodrigo Sanches de Portugal (m. 1245), teve um filho ilegítimo com Constança Afonso de Cambra, Afonso Rodrigues que foi frade franciscano e “Guardião do Convento de Lisboa”.[24][26] • Gil Sanches de Portugal (m. 14 de Setembro de 1236), foi clérigo e trovador.[27] Seu pai deixou-lhe em testamento 8.000 morabitinos e em 1213 deu o foral de Sarzedas.[28] • Nuno Sanches de Portugal, falecido de tenra idade.[29] • Maior Sanches de Portugal, falecida de tenra idade.[30] • Teresa Sanches de Portugal (1205-1230), casou cerca de 1212 com Afonso Teles de Meneses, 2.º senhor de Meneses, 1.º senhor de Albuquerque.[31] • Constança Sanches de Portugal (1210-8 de Agosto de 1269),[31] a qual a 15 de Janeiro de 1269 («dona Constancia Sancii felicis recordtionis donni Sancii quondam Portugalie Regis Illustris filia») doou a sua sobrinha-neta, a infanta D. Sancha, as metades de Vila do Conde, Aveleda, Pousadela, Parada e Maçãs de Dona Maria,[32] com a condição de seu pai, D. Afonso III, lhe dar anualmente 3.300 libras velhas, em Junho de 1237 comprou uma herdade chamada a Silveira no termo de Alenquer (G.XII,9,38), e em Maio de 1240 escambou com João Pires a herança que tinha na dita vila de Alenquer (ib,9,37)

[4] Rodrigues Oliveira 2010, p. 71 [5] Mattoso 2014, p. 363. [6] Rodrigues Oliveira 2010, p. 83–84. [7] Álvarez Palenzuela 2013, p. 66. [8] Rodrigues Oliveira 2010, p. 86. [9] Carvalho Correia 2008, p. 179. [10] Rodrigues Oliveira 2010, p. 84. [11] Mattoso 2014, p. 334. [12] Sottomayor Pizarro 1997, p. 165, vol. I. [13] Carvalho Correia 2008, p. 187. [14] Sotto Mayor Pizarro 1997, p. 165. [15] Rodrigues Oliveira 2010, pp. 84 y 89. [16] Rodrigues Oliveira 2010, p. 89. [17] Rodrigues Oliveira 2010, p. 85. [18] Carvalho Correia 2008, pp. 78, 185-187. [19] Rodrigues Oliveira 2010, p. 85 e 92. [20] Rodrigues Oliveira 2010, p. 85 e 93. [21] Carvalho Correia 2008, pp. 8, 29, 180–182 e 244. [22] Carvalho Correia 2008, p. 21, Vol. II, Apêndices.

Havido de Maria Moniz de Ribeira, filha de Monio Osórez de Cabrera, conde de Cabrera e Ribera no Reino de Leão, e de Maria Nunes de Grijó, filha de Nuno Soares de Grijó e de Elvira Gomes:[33]

[23] Carvalho Correia 2008, p. 181. [24] Sottomayor Pizarro 1997, p. 166, vol. I. [25] Fernández-Xesta y Vázquez 2001, p. 21

• Pedro Moniz, casou com uma senhora cujo nome não é registrado e foi o pai de Maria Pires Cabreira, [26] Sotto Mayor Pizarro 1987, pp. 223-224. a esposa de Martim Pires Machado.[34] [27] Sottomayor Pizarro 1997, p. 166-167, vol. I.

1.3.4

Ver também

• Árvore genealógica dos reis de Portugal

1.3.5

Referências

[1] Serrão, Joel (1968). “Sancho I”. Dicionário de História de Portugal III. Ed. Ferreira, Maria Emília Cordeiro. Lisboa: Iniciativas Editoriais. 741. ISBN 9726611601

[28] Sotto Mayor Pizarro 1987, p. 223. [29] Sotto Mayor Pizarro 1987, p. 224. [30] Sotto Mayor Pizarro 1987, pp. 224-225. [31] Sottomayor Pizarro 1997, p. 167, vol. I. [32] Sotto Mayor Pizarro 1987, p. 225.

[2] Câmara Municipal de Belmonte

[33] Sotto Mayor Pizarro 1987, p. 168 e 261.

[3] Mattoso 2014, p. 226

[34] Sotto Mayor Pizarro 1987, p. 261.

1.4. AFONSO II DE PORTUGAL

1.3.6

Bibliografia

• Álvarez Palenzuela, Vicente Ángel. Mundos medievales: espacios, sociedades y poder (em espanhol). [S.l.]: Universidad de Cantabria, 2013. Capítulo: El componente cruzado de la Reconquista. , 59-70 p. ISBN 8481026506 • Branco Marques de Silva, Maria João Violante. D. Sancho I: O filho do fundador. Colecção Reis de Portugal ed. Lisboa: Círculo de Leitores, 2006. ISBN 9789724235172

• Carvalho Correia, Francisco. O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588: A silhueta de uma entidade projectada no chao de uma história milenária. Santiago de Compostela: Tese de doutoramento. Facultade de Xeografía e História. Universidade de Santiago de Compostela. ISBN 978-8498-8703-81 • Felgueiras Gayo, Manuel José. Nobiliário das Famílias de Portugal. 2ª ed. Braga: Carvalhos de Basto, 1989. vol. VII, pg. 61 e vol. X, pg. 64 p.} • Fernández-Xexta y Vázquez, Ernesto. Relaciones del condado de Urgell con Castilla y León (em espanhol). Madrid: EyP Libros Antiguos, 2001. ISBN 84-87860-37-0

• Mattoso, José. D. Afonso Henriques. 2ª ed. Lisboa: Temas e Debates, 2014. ISBN 978-972-759-911-0 • Rodrigues Oliveira, Ana. Rainhas medievais de Portugal. Dezassete mulheres, duas dinastias, quatro séculos de História. Lisboa: A esfera dos livros, 2010. ISBN 978-989-626-261-7

• Sotto Mayor Pizarro, José Augusto. Linhagens Medievais Portuguesas: Genealogias e Estratégias (1279-1325). Porto: Tese de Doutoramento, Edicão do Autor, 1997.

11

1.4 Afonso II de Portugal Afonso II de Portugal (cognominado o Gordo, o Crasso ou o Gafo, em virtude da doença que o teria afectado; Coimbra, 23 de Abril de 1185 - Santarém, 25 de Março de 1223), terceiro rei de Portugal, era filho do rei Sancho I de Portugal e da sua mulher, D. Dulce de Aragão, mais conhecida como Dulce de Aragão, infanta de Aragão. Afonso sucedeu ao seu pai em 1211.

1.4.1 Reinado Os primeiros anos do seu reinado foram marcados por violentos conflitos internos (1211-1216) entre Afonso II e as suas irmãs Mafalda, Teresa e Santa Sancha de Portugal (a quem seu pai legara em testamento, sob o título de rainhas, a posse de alguns castelos no centro do país Montemor-o-Velho, Seia e Alenquer -, com as respectivas vilas, termos, alcaidarias e rendimentos), numa tentativa de centralizar o poder régio. Este conflito foi resolvido com intervenção do papa Inocêncio III. O rei indemnizou as infantas com muito dinheiro, a guarnição dos castelos foi confiada a cavaleiros templários, mas era o rei que exercia as funções soberanas sobre as terras e não as infantas como julgavam ter e que levou à guerra. No seu reinado foram criadas as primeiras leis escritas e pela primeira vez reunidas cortes com representantes do clero e nobreza, em 1211 na cidade de Coimbra, na altura capital. Foram realizadas inquirições em 1220, inquéritos feitos por funcionários régios com vista a determinar a situação jurídica das propriedades e em que se baseavam os privilégios e imunidades dos proprietários. As confirmações validavam as doações e privilégios concedidos nos anteriores reinados, após analisados os documentos comprovativos ou por mercê real. Todo o seu reinado foi um combate constante contra as classes privilegiadas, isto porque seu pai e avô deram grandes privilégios ao clero e nobreza e Afonso II entendia que o poder real devia ser fortalecido.

O reinado de Afonso II caracterizou um novo estilo de • Sotto Mayor Pizarro, José Augusto P.. Os Patronos governação, contrário à tendência belicista dos seus antedo Mosteiro de Grijo: Evolução e Estrutura da Fami- cessores. Afonso II não contestou as suas fronteiras com lia Nobre Séculos XI a XIV. Oporto: [s.n.], 1987. Galiza e Leão, nem procurou a expansão para Sul (não obstante no seu reinado ter sido tomada aos Mouros as • Sousa Pereira, Armando de. (2010). "Silves (Portu- cidades de Alcácer do Sal, Borba, Vila Viçosa, Veiros, gal) no itinerário da terceira cruzada: um testemu- em 1217, e, possivelmente também Monforte e Moura, nho teutónico". Revista Militar (62): 77-88. Visi- mas por iniciativa de um grupo de nobres liderados pelo tado em 11 de Junho de 2010. bispo de Lisboa), preferindo sim consolidar a estrutura económica e social do país. O primeiro conjunto de leis portuguesas é de sua autoria e visam principalmente te1.3.7 Ligações externas mas como a propriedade privada, direito civil e cunhagem de moeda. Foram ainda enviadas embaixadas a di• Rui de Pina. Chronica do muito alto e muito esclare- versos países europeus, com o objectivo de estabelecer cido principe D. Sancho I, segundo rey de Portugal. tratados comerciais. Apesar de, como já dissemos, não [S.l.]: Lisboa Occidental (Biblioteca Nacional Di- ter tido preocupações militares, enviou tropas portuguegital), 1727. sas que, ao lado de castelhanas, aragonesas e francesas,

12


combateram bravamente na célebre batalha de Navas de Tolosa na defesa da Península Ibérica contra os muçulmanos.

• Afonso III de Portugal (1212/17-1279) • Leonor, infanta de Portugal (1211-1231), casou Valdemar III, o Jovem, filho do rei Valdemar II da Dinamarca

Outras reformas de Afonso II tocaram na relação da coroa Portuguesa com o Papa. Com vista à obtenção do reco• Fernando de Portugal, Senhor de Serpa (1218nhecimento da independência de Portugal, Afonso Hen1246), senhor de Serpa riques, seu avô, foi obrigado a legislar vários privilégios para a Igreja. Anos depois, estas medidas começaram a • Vicente de Portugal (1219) ser um peso para Portugal, que via a Igreja desenvolverse como um estado dentro do estado. Com a existência de Portugal firmemente estabelecida, Afonso II procurou Filhos naturais: minar o poder clerical dentro do país e aplicar parte das • João Afonso (m. 9 de Outubro de 1234), enterrado receitas das igrejas em propósitos de utilidade nacional. no mosteiro de Alcobaça Esta atitude deu origem a um conflito diplomático entre o Papado e Portugal. Depois de ter sido excomungado • Pedro Afonso (n. 1210), que acompanhou seu irpelo Papa Honório III, Afonso II prometeu rectificar os mão na conquista de Faro (1249)[1] seus erros contra a Igreja, mas morreu em 1223 excomungado, sem fazer nenhum esforço sério para mudar a sua política.

1.4.4 Ver também

Só após a resolução do conflito com a Igreja, logo nos primeiros meses de reinado do seu sucessor Sancho II, pôde finalmente Afonso II descansar em paz no Mosteiro de Alcobaça (foi o primeiro monarca a fazer da abadia cisterciense o panteão real).

• Árvore genealógica dos reis de Portugal • Testamento de Afonso II

Diz-se que D. Afonso II possa ter morrido de lepra (isso 1.4.5 Referências poderá ter justificado um dos seus cognomes, o Gafo, bem como uma célebre e depreciativa frase dita por al- [1] David & Sottomayor Pizarro 1989, p. 69. guns elementos do povo: Fora Gaffo!), mas a enorme gordura que o rei possuía teria sido a sua causa de morte.

1.4.6 Bibliografia

1.4.2



• David, Henrique; Sottomayor Pizarro, José Augusto P. (1989). "A conquista de Faro: o reavivar de uma questão": 63-76. Porto: Universidade do Porto. Faculdade de Letras.

1.4.7 Ligações externas Títulos e estilos • 23 de Abril de 1185 – 26 de Março de 1211: O Infante Afonso de Portugal • 26 de Março de 1211 – 25 de Março de 1223: Sua Mercê, El-Rei de Portugal O estilo oficial de D. Afonso II enquanto Rei de Portugal: Pela Graça de Deus, Afonso II, Rei de Portugal

1.4.3

Genealogia

Descendência Com a sua mulher, Urraca de Castela (1186-1220): • Sancho II de Portugal (1209-1248)

• Chronica do muito alto e muito esclarecido principe D. Afonso II, terceiro rey de Portugal, Rui de Pina (1440-1522), Lisboa Occidental, 1727, na Biblioteca Nacional Digital (em português) • Chronica de El-Rei D. Affonso II, Rui de Pina (14401522), Lisboa: Escriptorio, 1906, na Biblioteca Nacional Digital (em português)

1.5 Sancho II de Portugal Sancho II de Portugal (cognominado O Capelo por haver usado um enquanto criança; alternativamente conhecido como O Pio ou O Piedoso), quarto rei de Portugal, nasceu em Coimbra em 8 de setembro de 1209, filho do rei D. Afonso II de Portugal e de D. Urraca de Castela, e faleceu, exilado e sem poder, em Toledo, no Reino de Castela, a 4 de janeiro de 1248.

1.5. SANCHO II DE PORTUGAL

1.5.1

Vida antes do reinado

Sancho II viria a chefiar um reino que atravessava uma profunda crise económica que já se tinha feito sentir nos tempos do seu avô Sancho I, devido a uma série de factores conjunturais e locais, como as más colheitas e consequente subida de preços e fome, ou a escassez dos frutos de pilhagens e saques a potências inimigas nos últimos anos do seu reinado. Daí que em 1210 tenhamos registo de Sancho I, juntamente com Vasco Mendes, terem recorrido à pilhagem da quintã de um dos seus próprios paisanos, Lourenço Fernandes da Cunha, para enriquecer os cofres reais. Esta acção não parece ter sido isolada, e virá a repetir-se, seguindo o exemplo real.[1] Neste ano conturbado crê-se ter nascido Sancho II, provavelmente entre os dois últimos meses.[2] O jovem Sancho esteve, pelo menos durante esses primeiros anos do reinado de Afonso, debaixo da tutelagem dos seus vassalos Martim Fernandes de Riba de Vizela e Estevainha Soares da Silva, casal nobre ligado por parentesco aos Sousa e aos de Lanhoso. Martim tinha sido alferes do rei em 1203, posição que manterá até à morte deste, para subir, com Afonso II, ao mordomado, no mesmo ano em que este assume a Coroa.[3] Parece contudo morrer em 1212, deixando Sancho, que não podia ter mais de 2 anos, a cargo de sua mulher Estevainha.[4] Em 1213, através de uma doação feita por Estevainha a um mosteiro, sabemos que o jovem Sancho se encontrava doente.[4] Embora não se saiba ao certo, é provável que Sancho tenha sido criado em Coimbra e na região do Entre Douro e Minho,[5] e que sua ama tenha sido Teresa Martins, filha de Estevainha.[6] No verão de 1222, Afonso II já não confirma os diplomas por sua mão, uma manifestação inequívoca de incapacidade, e Sancho, o infante herdeiro, estava ainda a um ou dois anos da idade da róbora.[7] Numa perspectiva destas, o futuro do reino português era, a um ano da coroação de Sancho II, incerto, pelo menos o da linha de Afonso II. Façamos referência ainda a Martim e Pedro Sanches. Martim era filho bastardo de Sancho I e meio-mão do Pedro e do rei Afonso II. Pedro era irmão mais novo do rei Afonso II. O primeiro tinha feito uma investida militar contra Braga e Guimarães, desbaratando a hoste real[7] em 1220 e assim dando o exemplo para que, em Junho de 1222, Afonso IX de Leão tomasse o castelo de Santo Estêvão de Chaves, o segundo foi promovido ilimitadamente na corte leonesa aquando da morte do seu irmão Afonso II.

13

1.5.2 Coroação D. Sancho II é coroado na Primavera de 1223, seu pai D. Afonso II tendo morrido excomungado por Honório III.[9] Começava já com o pé esquerdo, visto que era filho de um casamento que ia contra a lei canónica - Afonso II e Urraca de Castela - e que era menor, não tendo ainda atingido os catorze anos[10] e possivelmente os treze.[11] H. Fernandes argumenta que o facto de nenhum tutor ter sido seleccionado para participar, assinando, dos documentos saídos da chancelaria de Sancho II durante a sua menoridade, e de se observar a ausência de um ritual de passagem como a investidura na cavalaria que marca a entrada de Afonso VIII na posse real do reino de Leão, viriam a ajudar o argumento a favor da sua deposição.[12] Outra linha de argumento, utilizada por exemplo por Honório III em correspondência com o monarca, leva em consideração a idade tenra e primeira adolescência de Sancho II e realça o papel corruptor dos seus conselheiros régios. Tornar-se-á um dispositivo recorrente nos discursos sobre Sancho produzidos, muito para além dos primeiros anos do seu reinado. Tanto um artifício como o outro visam desculpabilizá-lo, ou simplesmente fazê-lo sobressair como fraco e incapaz de reinar.

1.5.3 Conflitos Infantas, Tias de Sancho II Filhas e herdeiras de considerável feudo territorial de Sancho I, seu pai, estas tinham em Teresa, antiga rainha de Leão, um líder incontestado, visto que parecia querer assumir, tal como a sua rival Berenguela, papel nuclear na política do Ocidente peninsular.[13] As raízes do conflito remontam ao primeiro testamento de Sancho I, redigido em 1188, que disponibilizava os castelos de Alenquer, Montemor, Viseu, Guimarães e Santa Maria para a sua mulher D. Dulce e para as suas filhas e deixava à sua filha maior D. Teresa o castelo de Montemor e Cabanões, e à mais nova, Sancha, Bouças, Vila do Conde e Fão.[14] Há um detalhe que se revela logo de início capaz de semear a discórdia: a concessão hereditária feita a Teresa, de 12 anos, e Sancha, de 8.

Parece residir aqui um dos pomos fomentadores da discórdia entre o herdeiro Afonso e suas irmãs, na medida em que colocava nas mãos de Teresa e de Sancha um feudo territorial de consideráveis dimensões, correspondendo aos territórios dos Castelos.[14] No seu segundo e último testamento, Sancho reforça estas dotações prévias, Teresa ficando na posse de Montemor e Esqueira, Sancha de Alenquer, Mafalda dos mosteiros de Bouças Arouca e da herdade de Seia que havia sido de sua Ambos foram revestidos de tenências de terras muito e de [15] mãe. perto das fronteiras portuguesas, e ambos representaram uma ameaça permanente nesta conjuntura para a Logo nos primeiros meses do seu precoce reinado, em sobrevivência independente do então ainda jovem reino 1223, o jovem Sancho assina acordo com as tias para resolver esta querela, dando-lhes tudo aquilo que Afonso II português.[8]

14


não lhes quisera reconhecer, sobretudo os castelos, conseguindo também a inclusão de Branca, não contemplada no testamento de Sancho I, com bens imóveis, e agora transformada em herdeira de Teresa na parcela de Montemor e Esgueira.[16] Vão somar ainda à posse dos castelos às infantas Teresa e Sancha a muito elevada quantia de 4000 morabitinos anuais, a pagar sobre os direitos de Torres Vedras que entre si devem dividir. Ficam assim com a totalidade das rendas de outro dos centros urbanos mais significativos da Estremadura, contribuindo para cimentar a sua influência numa área onde a penetração senhorial era reduzida e que tradicionalmente fazia parte do domínio directo do rei.[14] Crê-se que tanto este acordo como o celebrado pouco tempo depois com o Arcebispo de Braga Estêvão Soares já tivessem sido planeados nos tempos finais de Afonso II, mas que, talvez devido à doença destruidora deste, se tinham posto de parte, aguardando sua morte.

por concessão de D. Teresa, trisavó de Sancho II, era o único centro ubano com alguma relevância no reino que não tinha o rei por senhor. Enquanto se manteve, esta situação provocou um prolongado conflito entre os cidadãos e o seu bispo.[21] O que estava em causa era a jurisdição do Porto e algumas das rendas e direitos do bispo na sua diocese. Ao ignorar a doação feita pela sua trisavó, Sancho II procurava apropriar-se de um senhorio e aumentar o domínio real, ampliando a massa colectável.[22] Em jogo estava também o controle dos benefícios eclesiásticos e o incumprimento da doação das dízimas por D. Afonso II às Igrejas do Reino. Acusações parecidas podem ser verificadas no caso de Lisboa, quando paróquias vagavam por morte do prior o rei entregava-as a laicos inúteis, estranhos e desconhecidos que não querem receber ordens do presbítero e que nesse sentido ficam aquém das imposições canónicas.

Sancho II terá possivelmente planeado uma ofensiva com Segundo H. Fernandes o sistema clientelar estava em o objectivo de retomar estes castelos em 1231.[17] causa, estando o direito de apresentar os clérigos no centro das práticas de distribuição de benesses em que este se apoiava, neste caso vendo-se a pressão do rei não como Com a Igreja incidindo directamente sobre os rendimentos das igrejas mas sobre o direito de dispor deles a favor dos seus D. Martinho Rodrigues, Bispo do Porto D. Sancho homens em detrimento do bispo. Em 1233 há novas I teve dissenções com o Bispo do Porto por ter intervindo queixas.[23] nas graves fracturas que afectavam a relação do bispo com os seus cónegos e com a elite da cidade.[18] Assim é então que na Primavera de 1210 o Papa Inocêncio III D. Estêvão Soares da Silva (Irmão de Estevaitroca correspondência com D. Martinho Rodrigues, tra- nha), Arcebispo de Braga Estêvão Soares da tando as graves opressões e enormes injúrias[19] perpre- Silva era um dos mais poderosos metropolitas da tradas sobre ele e os seus homens bem como alguns có- Hispânia Ocidental,[9] o mais importante dos bispos negos que lhe tinham permanecido fiéis. A razão destes portugueses.[13] Os conflitos da Coroa com este clérigo desacordos aparenta ter sido o facto de Rodrigues não ter remontam ao ano de 1219, ainda durante o reinado de aceitado a proposta de Sancho de promover a entrada so- Afonso II.[24] Em Agosto de 1220 Afonso promove no lene e processional na cidade em benefício[20] de seu filho território do arcebispado a primeira de numerosas inquiAfonso, porque o casamento deste com Urraca era ilícito rições que o século de 1200 verá, atingindo o arcebispo face à lei canónica, que nesta altura ainda restringia os assim no coração da sua área de influência.[25] Este procasamentos até ao sétimo grau de parentesco. cesso visava robustecer os direitos reais, principalmente A reacção de D Sancho I fora uma de violência formal ri- no Norte arqui-episcopal, segmento do reino que Afonso tualizada, nas palavras de Hermenegildo Fernandes, visto pior controla e que há quase dois séculos era palco de que foram destruídas as casas dos cónegos fiéis ao bispo, um processo senhorializador,[25] usufruindo de benefícios forçadas as fechaduras das portas da Igreja, invadido o como isenções fiscais. espaço sagrado por indivíduos excomungados, sepultos Assiste-se então a uma violenta disputa, que envolve a os corpos mortos em interdito.[20] Como se isso não bas- destruição dos bens do arcebispo perpetrada pels cavatasse, D. Martinho Rodrigues foi ainda enclausurado com leiros de Coimbra e de Guimarães, vassalos do rei e que o seu deão no paço episcopal durante cinco meses, de forçará Estêvão Soares ao exílio, lançando o rei na exonde sairá, numa fuga nocturna com destino a Roma, comunhão e o reino em interdito.[25] O Papa Honório III evitando assim a composição que D. Sancho II o que- pede ajuda ao rei de Leão, Afonso IX, tendo já enviado ria compelir a subscrever, mas pondo em risco os seus uma série de missivas a prelados desse reino e do de Casbens, confiscados pelo porteiro régio para seu uso pessoal tela, para conseguir apoio em favor de Estêvão Soares. e do rei.[20] Aqui encontramos a génese dos problemas Nota-se, nas palavras de H. Fernandes, que a lisonja utique Sancho II virá a ter com Rodrigues. lizada em referência ao monarca Leonês serve evidentes Nos anos de 26, 27 e 28 a hostilidade entre rei e bispo agudiza-se, visto que falhara a hipótese de expansão para o interior (Elvas) e o rei voltava-se para os centros urbanos e portuários do litoral. Para além de Braga, o Porto,

desígnios políticos papais, deixando a pairar a legitimidade ou pelo menos a promessa de um silêncio cúmplice por parte do pontífice, no caso de uma intervenção leonesa em território português.[26] Ameaça ainda Afonso II

1.5. SANCHO II DE PORTUGAL

15

de invalidar o seu reino, tornando-o assim vulnerável a ano de 1231 por um grupo de juízes da Sé apostólica.[32] conquistas por outros reis católicos.[27] De facto, com o acordo assinado em mês incerto de 1223, Sancho fizera a paz com Estêvão Soares, tanto mais que este não defende o Bispo do Porto na sua contenda com o mesmo, e deixa ainda, em testemunho em 1228, 1000 morabitinos ao rei, que este ainda lhe devia dos 6000 que se obrigara a pagar no acordo de cinco anos anterior.[28] D. Soeiro Viegas, Bispo de Lisboa Um dos principais responsáveis pelo cerco de Alcácer, D. Soeiro já tinha contenda com Afonso II. As razões, segundo os diplomas papais, são a apropriação do direito de padroado, o que lhe permitira colocar nos benefícios eclesiásticos indivíduos da sua clientela; proibição do bispo construir mosteiros, igrejas e capelas, provavelmente para impedir a proliferação de instituições que escapassem a esse mesmo direito padroado régio; desprezo pela autoridade da Igreja para ministrar sacramentos, ignorando as excomunhões já lançadas e intervindo junto dos habitantes de Santarém, a outra grande cidade do bispado, para que não se fizessem absolver; violação das imunidades eclesiásticas, obrigando os clérigos a pagar direitos - vacas, porcos, carneiros - ignorando o foro judicial e eclesiástico, coagindo-os ao serviço militar, de hoste, aos encargos de manutenção das torres, muralhas e guarda delas, assaltando-lhes enfim as casas, sob o pretexto de procurar aí mulheres, barregãs, costume interdito pela ordenação régia; por último acusando o rei de ignorar ostensivamente as determinaçãos do IV Concílio de Latrão que segregava social e físicamente os judeus, minoria que o monarca, Afonso II e, na sua esteira, Sancho II, continuava a privilegiar, protegendo-os da prática do uso dos sinais distintivos e do interdito de os cristãos comerciarem com eles, perguindo por isso o bispo a quem negava a dízima e preferindo os judeus aos cristãos nos ofícios régios. Infamante entre todas, a utilização dos serviços de judeus e mouros como autores materiais dos ataques contra a Igreja.[29] Segundo H. Fernandes estas queixas são quase padronizadas: como o próprio papa reconhece, a situação sendo similar à que opusera poucos anos antes o arcebispo de Braga Estêvão Soares a Afonso II. Dois anos antes, em Março de 1222, Honório II entendera por bem escrever aos priores dos dominicanos, franciscanos e da Ordem de Santiago na diocese de Lisboa, dandolhes plenos poderes para que usassem da sua discrição e entendimento para pôr cobro aos abusos do bispo olisiponense Soeiro Viegas.[30] As acusações às quais o papa dera inteiro crédito eram referentes ao bispo e os prelados das igrejas incorrerem em práticas de extorsão, recusando ministrar os sacramentos a quem não lhes deixasse em testamento a terça ou uma determinada parte dos seus bens.[31] Talvez houvesse portanto um conflito aberto entre a oligarquia urbana e o bispo que tenha permitido ou pelo menos potenciado os ataques que este tinha vindo a sofrer por parte do rei. O prolongamento deste conflito resultará no lançar do Interdito sobre o reino português no

1.5.4 Reconquista Contrariamente ao que durante muito tempo a historiografia tradicional portuguesa se esforçou por indicar, Sancho II não era um capaz chefe militar, e tampouco participou de forma activa das conquistas que se deram ao longo do Guadiana a partir do ano de 1230. O castelo de Elvas aparenta ter sido tomado “pela graça do salvador”,[33] portanto sem a intervenção de Sancho, ocupado quase que por sorte, sem confronto militar. Este padrão repetir-seá, por exemplo, com Beja. De certa forma, a reconquista é impulsionada pelo Papa Gregório IX, que, em 1232, concede a Sancho que não pode ser excomungado sem mandado especial da Santa Sé, desde que persista na guerra contra os sarracenos, e que portanto nenhum dos seus bispos o possa excluir da comunidade cristã.[34] Estas absolvições continuaram, vendo-se em Junho de 1233 uma por violências cometidas por Sancho sobre clérigos “com a sua mão e com um bastão”.[35] Embora várias cidades no Algarve e no Alentejo tenham sido conquistadas durante o reinado de Sancho II, este trabalho é protagonizado quase exclusivamente pelas Ordens Militares, como a Ordem de Santiago, que recebeu como pagamento dos serviços prestados diversas povoações, tais como Aljustrel, Sesimbra, Aljafar de Pena, Mértola, Aiamonte e Tavira, facto que porá Sancho cada vez mais dependente delas.[36] Concentra-se em utilizálas também para povoar as regiões desertas, outra missão pontifícia, doando-lhes terras e castelos à medida que vão conquistando. Foram emitidas, em 1234 e 1241, bulas papais de Cruzada para o reino de Portugal. Em 1241, Sancho casa com Mécia Lopes de Haro.

1.5.5 Excomunhão A 16 de agosto de 1234, D. Sancho II é excomungado pelo mesmo comité de juízes pontifícios que lançara o Interdito em 1231, reunido em Ciudad Rodrigo. Era a consequência natural da Bula Si quam horribile do ano anterior.[37] O eterno e cada vez mais omnipotente chanceler de D Sancho, Mestre Vicente, é enviado em missão à Cúria Pontifícia, conseguindo assim minorar os efeitos da excomunhão sobre a autoridade de D. Sancho II, prolongando assim o seu reinado.

1.5.6 Guerra Civil, Deposição e Morte O isolamento político de Sancho II começa provavelmente em 1232, estando o reino com conturbações internas; Afonso de Castela entra nesse ano pelo Norte do reino em defesa de Sancho II. Resigna também em Roma o bispo de Coimbra, Pedro, aliado de Sancho.

16


D. Afonso, irmão mais novo de Sancho, denuncia em 1245 o casamento de Sancho com Mécia. Nesse mesmo ano a Bula Inter alia desiderabilia prepara a deposição de facto do monarca. O papado, através de duas Breves, aconselha Afonso, Conde de Bolonha, a partir para a Terra Santa em Cruzada e também que passe a estar na Hispânia, fazendo aí guerra ao Islão. A 24 de julho, a Bula Grandi non immerito depõe oficialmente Sancho II do governo do reino, e Afonso torna-se regente. Os fidalgos levantam-se contra Sancho, e Afonso cede a todas as pretensões do clero no Juramento de Paris, uma assembleia de prelados e nobres portugueses, jurando que guardaria todos os privilégios, foros e costumes dos municípios, cavaleiros, peões, religiosos e clérigos seculares do reino[38] . Abdicou imediatamente das suas terras francesas e marchou sobre Portugal, chegando a Lisboa nos últimos dias do ano.

1.5.7 Conclusões Na medida em que os conflitos com o clero ocorriam a uma escala maior que a do reino português, eles demonstram uma linha de oposição entre um modelo de sociedade teocrática, tal como o papado desde Gregório VII o vinha propondo e um outro, menos definido, mas que tem o poder dos príncipes como centro e que a recuperação do legado romano virá contribuir para unificar em torno de bases ideológicas mais sólidas.[39] Conflitos entre o rei e os bispos, destes com os seus cabidos, intervenções papais: tudo parece convergir num ponto onde os interesses casuísticos dos grupos se encontram com processos de longa duração que afectam a própria organização social urbana.[40] Mencione-se ainda que as sequelas destas conturbações prolongar-se-ão durante o tempo em que outros estão nos cargos de Bispo acima mencionados. Os vestígios escritos da chancelaria de Sancho II oferecem um grande número de lacunas por vezes extensas, por exemplo de 1229 a 1235, o que H. Fernandes julga ser fruto de uma provável destruição desta documentação pelo irmão e futuro rei Afonso III.[41] Até ao ano de 1236, o Mestre Vicente é chanceler do rei, maestro da política régia,[28] detendo assim um cargo importante. De 1236 em diante, Sancho II traz frequentemente os seus físicos na Corte,[42] sinal de que provavelmente já se encontrava doente. As pilhagens a partir de 1236 são protagonizadas por bandos de fidalgos com os seus homens.[43]

Martim de Freitas, alcaide de Coimbra, faz abrir o túmulo de Sancho II para verificar a sua morte.

José Mattoso, no seu artigo sobre a “Crise de 1245”, fala numa crescente agitação social, dando para esta a justificação de um crescimento demográfico desequilibrado em relação à expansão territorial. Fala-se também num desequilíbrio conjuntural que impulsiona também o banditismo generalizado, praticado por marginais e não só, havendo também acesas lutas entre nobres e o clero.

Em 1246, Afonso segura Santarém, Alenquer, Torres Novas, Tomar, Alcobaça e Leiria; Sancho II fortifica-se em Coimbra. A Covilhã e a Guarda ficam nas mãos de Afonso. Sancho II procura a intervenção castelhana na guerra civil, depois da conquista de Jaén. Assim, o infante Afonso de Castela entra em Portugal por Riba-Côa a 20 de dezembro, tomando a Covilhã e a Guarda e devastando o termo de Leiria, derrotando a 13 de janeiro de 1247 o exército do Conde de Bolonha. Apesar de não ter perdido nenhuma das batalhas contra o irmão do Rei de Portugal, Afonso de Castela decide abandonar a empresa, levando consigo para Castela El-Rei D. Sancho II, visto que a pressão da Santa Sé aumentava. Embora no Minho continuem partidários de Sancho II e fiquem no terreno as guarnições castelhanas no castelo de Arnoia (seu grande apoiante e anticlerical), o caso encontra-se perdido. D. Sancho II redige o seu segundo e último testamento enquanto exilado em Toledo a 3 de Janeiro de 1248, e morre a 4 desse mesmo mês. Julga-se que os seus restos mortais repousem na catedral de Toledo.

Longe de aparecer como um rei fraco ou rex inutilis, em diversas alturas do seu reinado, Sancho II mostrou ter um braço de ferro para tomar posições difíceis, como retaliações sobre os não-cooperantes, a ofensiva sobre os bens e benefícios eclesiásticos, o teste constante da fidelidade que havia ao monarca, entre outros exemplos, seguindo assim um pouco a veia do seu pai falcão.

Afonso III declara-se Rei de Portugal em 1248, já após a morte do seu irmão mais velho, Sancho.

• 25 de Março de 1223 – 4 de Janeiro de 1248: Sua Mercê, El-Rei de Portugal


Títulos e estilos • 8 de Setembro de 1209 – 25 de Março de 1223: O Infante Sancho de Portugal

1.6. AFONSO III DE PORTUGAL

17

O estilo oficial de D. Sancho II enquanto Rei de Portugal: [34] Ibidem, p. 200. Pela Graça de Deus, Sancho II, Rei de Portugal

1.5.9

Referências

[1] Hermenegildo Fernandes, D. Sancho II: Tragédia, Círculo de Leitores, 2006, pp. 27-28. [2] Ibidem, p. 35. [3] Ibidem, p. 36. [4] Ibidem, p. 37. [5] Ibidem, pp. 40-41. [6] Ibidem, pp. 41-44. [7] Ibidem, p. 50. [8] Ibidem, pp. 50-51. [9] Ibidem, p. 54. [10] Ibidem, pp. 72-76.

[35] Ibidem, p. 201, citado de A. D. de S. Costa, 1963, n. 304 e 305. [36] Ibidem, p. 205. [37] Ibidem, p. 203. [38] Juramento solene, que fez o Infante D. Afonso, Conde de Bolonha, estando em Paris, de administrar justiça no governo do Reino, Portal da História, Manuel Amaral 20002010 [39] Ibidem, p. 86. [40] Ibidem, p. 161. [41] Ibidem, p. 187. [42] Ibidem, p. 181. [43] Ibidem, p. 166.

1.5.10 Ver também

[11] Ibidem, p. 72.


[12] Ibidem, p. 78.

• Reconquista

[13] Ibidem, p. 85. [14] Ibidem, p. 87. [15] Ibidem, p. 88. [16] Ibidem, p. 100. [17] Ibidem, p. 199. [18] Ibidem, p. 31. [19] Ibidem, p. 32.

1.5.11 Ligações externas • Chronica do muito alto e muito esclarecido principe D. Sancho II, quarto rey de Portugal, Rui de Pina (1440-1522), Lisboa Occidental, 1728, na Biblioteca Nacional Digital (em português) • Chronica de El-Rei D. Sancho II, Rui de Pina (14401522), Lisboa: Escriptorio, 1906, na Biblioteca Nacional Digital (em português)

[20] Ibidem, p. 33. [21] Ibidem, pp. 157-158.

1.6 Afonso III de Portugal

[22] Ibidem, pp. 158-159. [23] Ibidem, p. 201. [24] Ibidem, p. 44. [25] Ibidem, p. 45. [26] Ibidem, p. 46.

Afonso III de Portugal (Coimbra, 5 de maio de 1210 – id., 16 de fevereiro de 1279), cognominado O Bolonhês por ter sido casado com a condessa Matilde II de Bolonha, foi o quinto Rei de Portugal. Afonso III era o segundo filho do rei Afonso II e da sua mulher Urraca de Castela, e sucedeu ao seu irmão Sancho II em 1248.

[27] Ibidem, p. 47. [28] Ibidem, p. 160. [29] Ibidem, p. 56. [30] Ibidem, p. 58 [31] Ibidem, p. 59 [32] Ibidem, p. 197. [33] Ibidem, p. 192, citando João de Osma.

1.6.1 Guerra civil e deposição de D. Sancho II Como segundo filho, Afonso não deveria herdar o trono destinado a Sancho e por isso viveu em França, onde se casou com Matilde II de Bolonha em 1235, tornando-se assim conde jure uxoris de Bolonha, onde servia como um dirigente militar, combatendo em nome do Rei Luís IX, rei de França seu primo.

18


Todavia, em 1246, os conflitos entre Sancho II e a Igreja tornaram-se insustentáveis e o Papa Inocêncio IV nesse mesmo ano despacha a Bula Inter alia desiderabilia que prepara a deposição de facto do monarca.

relação de igualdade. Em 1254, na cidade de Leiria convocou a primeira reunião das Cortes, a assembleia geral do reino, com representantes de todos os espectros da sociedade. Afonso preparou legislação que restringia a possibilidade das classes altas cometerem abusos sobre a população menos favorecida e concedeu inúmeros privilégios à Igreja. Recordado como excelente administrador, Afonso III organizou a administração pública, fundou várias vilas e concedeu o privilégio de cidade através do édito de várias cartas de foral. Em 1255, transferiu a capital do Reino de Portugal de Coimbra para Lisboa. Foram por sua ordem feitas as Inquirições Gerais, iniciadas em 1258, como forma do rei controlar, não só o grande poder da Nobreza, mas também para saber se lhe estavam a ser usurpados bens que, por direito, pertenciam à Coroa.

1.6.2 Reconquista

D. Afonso III, Rei de Portugal

O papado, através de duas Breves, ainda aconselha Afonso, Conde de Bolonha, a partir para a Terra Santa em Cruzada e também que passe a estar na Hispânia, fazendo aí guerra ao Islão. Mas a 24 de julho, a Bula Grandi non immerito depõe oficialmente Sancho II do governo do Moedas cunhadas com a éfige do Rei Afonso III de Portugal. reino, e Afonso torna-se regente. Com o trono seguro e a situação interna pacificada, Os fidalgos levantam-se contra Sancho, e Afonso cede a Afonso voltou sua atenção para os propósitos da todas as pretensões do clero no “Juramento de Paris”, Reconquista do Sul da Península Ibérica às comunidauma assembleia de prelados e nobres portugueses, ju- des muçulmanas. Durante o seu reinado, Faro foi tomada rando que guardaria todos os privilégios, foros e costu- com sucesso em 1249 e o Algarve incorporado no reino mes dos municípios, cavaleiros, peões, religiosos e clé- de Portugal. rigos seculares do reino[1] . Abdicou imediatamente das suas terras francesas e marchou sobre Portugal, chegando Após esta campanha de sucesso, Afonso teve de enfrena Lisboa nos últimos dias do ano, onde se fez coroar rei tar um conflito diplomático com Castela, que considerava em 1248 após o exílio e morte de Sancho II em Toledo. que o Algarve lhe pertencia. Seguiu-se um período de guerra entre os dois países, até que, em 1267, foi assiAté à morte de D. Sancho e a sua consequente coroação, nado um tratado em Badajoz que determina a fronteira no D. Afonso apenas usou os títulos de Visitador, Curador e Guadiana desde a confluência do Caia até à foz, a fronDefensor do Reino. teira luso-castelhana. Para aceder ao trono, Afonso abdicou de Bolonha e repudiou Matilde para casar com Beatriz de Castela. Decidido a não cometer os mesmos erros do irmão, o novo 1.6.3 Segundas núpcias rei prestou especial atenção à classe média de mercadores e pequenos proprietários, ouvindo suas queixas. Por Em 1253, o rei desposou D. Beatriz, popularmente coeste procedimento, Afonso III ficou conhecido também nhecida por D. Brites, filha de D. Afonso X de Castela, como o pai do “Estado Português”, distribuindo alcaides O Sábio. Desde logo isto constituiu polémica pois D. pelos castelos e juízes pelas diferentes vilas e terras. O Afonso era já casado com Matilde II de Bolonha. objectivo era a implantação de um poder legal com o qual O Papa Alexandre IV respondeu a uma queixa de D. Matodos os habitantes do Reino português mantivessem uma tilde, ordenando ao rei D. Afonso que abandone D. Bea-

1.6. AFONSO III DE PORTUGAL

19

Matilde II, Condessa de Bolonha. O Papa Gregório X.

triz em respeito ao seu matrimónio com D. Matilde. O rei não obedeceu, mas procurou ganhar tempo neste assunto delicado, e o problema ficou resolvido com a morte de D. pelo clero de apoiar espiritualidades estrangeiradas. O Matilde em 1258. O infante, D. Dinis, nascido durante a grande conflito com o clero também se deve ao facto do situação irregular dos pais, foi então legitimado em 1263. rei ter legislado no sentido de equilibrar o poder municiO casamento funcionou como uma aliança que pôs termo pal em prejuízo do poder do clero e da nobreza. à luta entre Portugal e Castela pelo Reino do Algarve. O rei, que era muito querido pelos portugueses por deTambém resultou em mais riqueza para Portugal quando cisões como a da abolição da anúduva (imposto do traD. Beatriz, já após a morte do rei, recebe do seu pai, balho braçal gratuito, que obrigava as gentes a trabalhar Afonso X, uma bela região a Este do Rio Guadiana, onde na construção e reparação de castelos e palácios, muros, se incluíam as vilas de Moura, Serpa, Noudar, Mourão e fossos e outras obras militares), recebeu apoio das corNiebla. Tamanha dádiva deveu-se ao apoio que D. Brites tes de Santarém em Janeiro de 1274, onde foi nomeada lhe prestou durante o seu exílio na cidade de Sevilha. uma comissão para fazer um inquérito às acusações que os bispos faziam ao rei. A comissão, composta maioritariamente por adeptos do rei, absolveu-o. O Papa Gregó1.6.4 Excomunhão do rei e do reino rio X, porém, não aceitou a resolução tomada nas cortes de Santarém e mandou que se excomungasse o rei e fosse No final da sua vida, viu-se envolvido em conflitos com a lançado interdito sobre o reino em 1277. Igreja, tendo sido excomungado em 1268 pelo arcebispo de Braga e pelos bispos de Coimbra e Porto, para além do À sua morte, em 1279, D. Afonso III jurou obediência à próprio Papa Clemente IV, à semelhança dos reis que o Igreja e a restituição de tudo o que lhe tinha tirado. Face precederam. O clero havia aprovado um libelo contendo a esta atitude do rei, o abade de Alcobaça levantou-lhe a quarenta e três queixas contra o monarca, entre as quais excomunhão e o rei foi sepultado no Mosteiro de Alcose achavam o impedimento aos bispos de cobrarem os dí- baça. zimos, utilização dos fundos destinados à construção dos templos, obrigação dos clérigos a trabalhar nas obras das muralhas das vilas, prisão e execução de clérigos sem au1.6.5 Títulos, estilos, e honrarias torização dos bispos, ameaças de morte ao arcebispo e aos bispos e, ainda, a nomeação de judeus para cargos de grande importância. A agravar ainda mais as coisas, este Ver artigo principal: Lista de títulos e honrarias da rei favoreceu monetariamente ordens religiosas mendi- Coroa Portuguesa cantes, como franciscanos e dominicanos, sendo acusado

20


Títulos e estilos • 5 de Maio de 1210 – Maio de 1239: O Infante Afonso de Portugal • Maio de 1239 – 4 de Janeiro de 1248: O Infante Afonso de Portugal, Conde de Bolonha • 4 de Janeiro de 1248 – 16 de Fevereiro de 1279: Sua Mercê, El-Rei de Portugal e do Algarve O estilo oficial de D. Afonso III enquanto Rei de Portugal: Pela Graça de Deus, Afonso III, Rei de Portugal e Conde de Bolonha Em 1253, por suspeitar da sua esterilidade, D. Afonso repudia a esposa, D. Matilde, e abandona o título de Conde de Bolonha: Pela Graça de Deus, Afonso III, Rei de Portugal Após a conquista definitiva do Algarve e a disputa quanto ao domínio algarvio com Castela, o Tratado de Badajoz reconhece a D. Afonso III o senhorio do Algarve, evoluindo a sua titulatura régia para: Pela Graça de Deus, Afonso III, Rei de Portugal e do Algarve

1.6.6

Genealogia

Descendência • Primeira esposa, Matilde II de Bolonha, sem descendência. • Segunda mulher, infanta Beatriz de Castela (12421300) • Branca de Portugal (1259-1321), freira e senhora no Mosteiro de Las Huelgas (Burgos) • Dinis I de Portugal (1261-1325) • Afonso de Portugal (1263-1312), senhor de Portalegre, casou com a infanta Violante Manuel • Sancha de Portugal (1264-1284?) • Maria de Portugal (1265-1266) • Constança de Portugal (1266-1271) • Vicente de Portugal (1268-1271) • Fernando de Portugal (1269?) • Filhos naturais

• Martim Afonso Chichorro (1250-1313) • Urraca Afonso de Portugal (c. 1260- depois de 1290) casada por duas vezes, a primeira em 1265 com Pedro Anes Gago de Riba de Vizela (1240 - 1286) e a segunda em 1275 com João Mendes de Briteiros (1250 -?), filho de D. Mem Rodrigues de Briteiros (1225 -?). • Havidos de Maria Peres de Enxara: • Afonso Dinis (1260-1310) • De outras senhoras: • Fernando Afonso, cavaleiro hospitalário • Gil Afonso (1250-1346), cavaleiro hospitalário • Rodrigo Afonso (1258-1272), prior de Santarém • Leonor Afonso (1250), senhora de Pedrógão e Neiva, casada por duas vezes, a primeira com D. Estevão Anes de Sousa, senhor de Pedrógão (c. 1240 -?) e a segunda com D. Garcia Mendes de Sousa (1175 – 29 de Abril de 1239). • Leonor Afonso (m. 1259), freira em Santarém • Urraca Afonso (1250-1281), freira no Lorvão • Henrique Afonso

1.6.7 Referências [1] Juramento solene, que fez o Infante D. Afonso, Conde de Bolonha, estando em Paris, de administrar justiça no governo do Reino, Portal da História, Manuel Amaral 20002010

1.6.8 Ligações externas • Chronica do muito alto e muito esclarecido principe D. Afonso III, quinto rey de Portugal, Rui de Pina (1440-1522), Lisboa Occidental, 1728, na Biblioteca Nacional Digital (em português) • Chronica d'El-Rei D. Affonso III, Rui de Pina (14401522), Lisboa: Escriptorio, 1907, na Biblioteca Nacional Digital (em português) • D. Afonso III, Portal da História, Manuel Amaral 2000-2008

• Havidos de Madragana Ben Aloandro, depois chamada Mor Afonso, filha do último 1.6.9 Ver também alcaide do período mouro de Faro, o moçárabe Aloandro Ben Bakr: • Árvore genealógica dos reis de Portugal

1.7. DINIS DE PORTUGAL

21

1.7 Dinis de Portugal

tou com o apoio dos concelhos. Apesar dos motivos da revolta, esta guerra foi no fundo um conflito entre grandes e pequenos. Após a sua morte, em 1325 foi sucedido Nota: Dinis de Portugal redireciona para este pelo seu filho legítimo, Afonso IV de Portugal, apesar da artigo. Para outras pessoas com este nome, veja Dinis de oposição do seu favorito, o filho natural Afonso Sanches. Portugal (desambiguação). Dinis I de Portugal[1] (Lisboa [?], 9 de outubro 1261 — Santarém. 7 de janeiro de 1325) foi o sexto rei na Lista de reis de Portugal, com o cognome “O Lavrador” pelo grande impulso que deu à agricultura e ampliação do pinhal de Leiria ou o Rei-Poeta devido à sua obra literária. Filho de D. Afonso III e de D. Beatriz de Castela , foi aclamado em Lisboa em 1279, tendo subido ao trono com 17 anos. Em 1282 desposou Isabel de Aragão, que ficaria conhecida como Rainha Santa. Ao longo de 46 anos a governar os Reinos Portugal e dos Algarves foi um dos principais responsáveis pela criação da identidade nacional e o alvor da consciência de Portugal enquanto estadonação: em 1297, após a conclusão da Reconquista pelo seu pai, definiu as fronteiras de Portugal no Tratado de Alcanizes, prosseguiu relevantes reformas judiciais, instituiu a língua Portuguesa como língua oficial da corte, criou a primeira Universidade portuguesa, libertou as Ordens Militares no território nacional de influências estrangeiras e prosseguiu um sistemático acréscimo do centralismo régio. A sua política centralizadora foi articulada com importantes acções de fomento económico como a criação de inúmeros concelhos e feiras. D. Dinis ordenou a exploração de minas de cobre, prata, estanho e ferro e organizou a exportação da produção excedente para outros países europeus. Em 1308 assinou o primeiro acordo comercial português com a Inglaterra. Em 1312 fundou a marinha Portuguesa, nomeando 1º Almirante de Portugal, o genovês Manuel Pessanha, e ordenando a construção de várias docas. Foi grande amante das artes e letras. Tendo sido um famoso trovador, cultivou as Cantigas de Amigo, de Amor e a sátira, contribuindo para o desenvolvimento da poesia trovadoresca na península Ibérica. Pensa-se ter sido o primeiro monarca português verdadeiramente alfabetizado, tendo assinado sempre com o nome completo.[2] Culto e curioso das letras e das ciências, terá impulsionado a tradução de muitas obras para português, entre as quais se contam os tratados de seu avô Afonso X, o Sábio. Foi o responsável pela criação da primeira Universidade portuguesa, inicialmente instalada na zona do actual Largo do Carmo, em Lisboa e por si transferida, pela primeira vez, para Coimbra, em 1308. Esta universidade, que foi transferida várias vezes entre as duas cidades, ficou definitivamente instalada em Coimbra em 1537, por ordem de D. João III. Entre 1320 e 1324 houve uma guerra civil que opôs o rei ao futuro Afonso IV. Este julgava que o pai pretendia dar o trono a Afonso Sanches. Nesta guerra, o rei contou com pouco apoio popular, pois nos últimos anos de reinado deu grandes privilégios aos nobres. O infante con-

1.7.1 Administração Como herdeiro da coroa, D. Dinis desde cedo foi envolvido nos aspectos de governação pelo seu pai. À data da sua subida ao trono, o país encontrava-se em conflito com a Igreja Católica. D. Dinis procurou normalizar a situação assinando um tratado com o papa Nicolau IV, onde jurava proteger os interesses de Roma em Portugal. Após a extinção da Ordem dos Templários conseguiu transferir o património dela no país para a Ordem de Cristo, criada para o efeito, e apoiou os cavaleiros portugueses da Ordem de Santiago na sua disputa para se separarem do seu mestre castelhano.

Cruz da Ordem de Cristo, símbolo que adornou, entre outras, as caravelas portuguesas durante os Descobrimentos.

D. Dinis foi essencialmente um rei administrador e não guerreiro: envolvendo-se em guerra com o Reino de Castela em 1295, desistiu dela em troca das vilas de Serpa e Moura. Pelo Tratado de Alcanizes (1297) firmou a paz com Castela, definindo-se nesse tratado as fronteiras actuais entre os dois países ibéricos. Por este tratado previase também uma paz de 40 anos, amizade e defesa mútuas. A sua prioridade governativa foi essencialmente a organização do reino: continuando a vertente legisladora de seu pai D. Afonso III, a profusa acção legislativa está contida, hoje, no Livro da Leis e Posturas e nas Ordenações Afonsinas. Não são “códigos” legislativos tal como os entendemos hoje, mas sim compilações de leis e do direito consuetudinário municipal, alteradas e reformuladas pela Coroa.

22

CAPÍTULO 1. PRIMEIRA DINASTIA – DE BORGONHA OU AFONSINA se complementam. Preocupado com as infra-estruturas do país, D. Dinis ordenou a exploração de minas de cobre, prata, estanho e ferro. Fomentou as trocas com outros reinos, assinou o primeiro tratado comercial com o rei de Inglaterra em 1308 e criou o almirantado, atribuído como privilégio ao genovês Manuel Pessanha, fundando uma verdadeira marinha portuguesa ao serviço da Coroa e do Reino. D. Dinis redistribuiu terras, promoveu a agricultura e fundou várias comunidades rurais, assim como mercados e feiras, criando as chamadas feiras francas ao conceder a várias povoações diversos privilégios e isenções. A razão de um dos seus cognomes ser O Lavrador foi o facto de ter zelado pela conservação do Pinhal de Leiria, criado pelo seu pai, que ainda se mantém, de forma a proteger as terras agrícolas do avanço das areias costeiras.[3]

1.7.2 Cultura

O diploma do Tratado de Alcanizes, mantido no Arquivo Nacional da Torre do Tombo, que definiu os limites fronteiriços entre Portugal e Castela.

Com efeito, a incidência de questões de carácter processual com igual peso ao carácter de direito positivo das suas leis, denuncia a crescente preocupação do rei em enquadrar o direito consuetudinário (ou costumeiro) no âmbito da Coroa, e em efectivar o seu poder no terreno. As determinações sobre a actuação de alvazis (oficiais concelhios), juízes, procuratores e advocati demonstram isto, já que um poder meramente nominal sobre todos os habitantes do Reino, como era típico na Idade Média, não se compatibiliza com este esforço em esmiuçar os trâmites jurídicos, ou em moralizar o exercício da justiça. A criação de corregedores denuncia claramente o início do processo de territorialização da jurisdição da Coroa, extravasando os domínio régios, a par da crescente importância da capitalidade de Lisboa. O reinado de D. Dinis acentuou a predilecção por Lisboa como local de permanência da corte régia. Não existe uma capital, mas a localização de Lisboa, o seu desenvolvimento urbano, económico e mercantil vão fazendo da cidade o local mais viável para se afirmar como centro administrativo por excelência. A articulação entre o norte e o sul do país - este sul que se torna alvo da maior atenção e permanência dos reis - fazem de Lisboa centro giratório para tornar Portugal viável. Entre o norte, onde a malha senhorial é mais densa e apertada, e o sul, onde o espaço vasto conquistado aos muçulmanos implanta sobretudo os domínios régios e as ordens militares, assim como vastos espaços de res nullius e torna Portugal um reino onde duas realidades diferentes

Universidade de Coimbra, na cidade de Coimbra, Portugal

A cultura foi um dos seus interesses pessoais[4] . D. Dinis não só apreciava literatura, como foi ele próprio um poeta notabilíssimo e um dos maiores e mais fecundos trovadores do seu tempo. Aos nossos dias chegaram 137 cantigas da sua autoria, distribuídas por todos os géneros (73 cantigas de amor, 51 cantigas de Amigo e 10 cantigas de escárnio e maldizer), bem como a música original de 7 dessas cantigas (descobertas casualmente em 1990 pelo Prof. Harvey L. Sharrer, no Arquivo da Torre do Tombo, num pergaminho que servia de capa a um livro de registos notariais do século XVI, e que ficou conhecido como Pergaminho Sharrer)[5] Durante o seu reinado, Lisboa foi, pois, um dos centros europeus de cultura. A primeira Universidade em Portugal, então Estudo Geral, foi fundada pelo seu documento Scientiae thesaurus mirabilis, em 1290, em Lisboa. Aí se ensinava as Artes, o Direito Civil, o Direito Canónico e a Medicina. Esta universidade foi transferida entre Lisboa e Coimbra várias vezes, estando instalada definitivamente em Coimbra desde 1537. Mandou traduzir importantes obras, tendo sido a sua Corte um dos maiores centros literários da Península Ibérica. Diz a lenda de uma aldeia do concelho de Seia, Lapa dos Dinheiros, que D. Dinis terá por lá passado e, depois de ter jantado e pernoitado no lugar, deu-lhe o seu nome actual.

1.7. DINIS DE PORTUGAL

1.7.3

Personalidade

23 Não carecia D. Dinis do que hoje apelidamos de habilidade política. Sendo hábil no trato e entendedor dos Homens, D. Dinis soube ir “atacando e apaziguando, alternadamente, os interesses senhoriais laicos e eclesiásticos: desamortizou os bens do clero, mas aceitou a concordata e restringiu os direitos de comedoria nos mosteiros; inquiriu os bens senhoriais, mas as leis de desamortização travam a erosão dos patrimónios senhoriais.[10] " A administração das propriedades régias tornou-se mais eficiente e D. Dinis ficou conhecido como um Rei rico; disso encontramos eco na Divina Comédia de Dante Alighieri. Não obstante, D. Dinis é mormente celebrado em todos os registos cronísticos contemporâneos e posteriores como um Rei justo. Sabendo-se que a maior parte do trabalho legislativo do seu reinado se focou em questões de justiça processual, não será de menor relevo o facto de grande parte dessa nova legislação ir no sentido de evitar excessivas delongas e custas judiciais e impedir abusos de advogados e procuradores.[8][9][10][11][12] Dele pode-se ainda dizer que a determinação que tantas conquistas políticas lhe granjeou podia, por vezes, degenerar em teimosia e prepotência. Descrito por vezes como cruel, principalmente nas relações familiares: na forma como tratava o filho herdeiro D. Afonso (nunca o seu favorito) e a esposa, D. Isabel, entregando-lhe os frutos dos seus adultérios para que os criasse.[13] Figura incontornável da Península Ibérica de fim de Duzentos e início de Trezentos, D. Dinis foi cognominado Pai-da-Pátria por Duarte Nunes de Leão.

1.7.4 Compleição física Pouco ou nada se sabia do físico do Rei D. Dinis. As fontes da época assim como autores posteriores falham em oferecer qualquer tipo de descrição física do monarca. Nunca esquecendo o hiato de largos séculos que nos se- As informações hoje existentes advêm de uma abertura para de D. Dinis, é possível traçar um esboço de linhas acidental do túmulo de D. Dinis aquando de um processo mestras da personalidade deste rei português. Era deter- de restauro em 1938. minado, ou mesmo obstinado, nos seus intentos, do que Sabe-se que a figura histórica de D. Dinis tinha de altura são exemplo a “cadência de inquirições verdadeiramente cerca de 1,65 m. O monarca faleceu com a provecta idade demolidora” [6] e demais políticas de centralização régia de 63 anos, feito notável para a época. Aparentemente, que instituiu de forma sistemática. gozou de excelente saúde durante toda a sua vida: apenas D. Dinis e a Rainha Santa Isabel, em retrato na Universidade de Coimbra.

Revelou-se desde cedo um grande estratega, sendo precursor de uma política governativa e legislativa não apenas reactiva, mas antes de cunho pro-activo. Beneficiando de uma análise a posteriori, percebe-se que as decisões não iam sendo tomadas ao acaso, antes se articulando na senda de um ideal de país e nação que o Rei almejava. À laia de exemplo, indique-se a concomitante criação de concelhos e feiras, as políticas de fortificação das fronteiras ou a crescente dependência das ordens militares do poder régio.

fez o primeiro testamento completo aos 61 anos, sempre viajou, participou em guerras estando já adiantado de idade e aos 60 ainda caçava. Essa suposição é confirmada pela análise dos seus restos mortais que revela que morreu com a dentadura completa.[14]

Um traço distinto da fisionomia de D. Dinis terão sido os seus cabelos e barba ruivos. Facto curioso na família real portuguesa de então, do qual não se conhecem outros exemplos até à época de D. Dinis. Pode-se especular que a origem genética deste traço poderia vir do lado Por tudo isto, D. Dinis foi reconhecido como um homem materno, pois seu tio Fernando de Castela era ruivo (resagaz e de elevada capacidade governativa, tanto por con- cebendo ademais o epiteto de La Cerda). As hipóteses temporâneos como por historiadores posteriores.[7][8][9] mais plausíveis serão que estes dois príncipes peninsula-

24

CAPÍTULO 1. PRIMEIRA DINASTIA – DE BORGONHA OU AFONSINA Coroa Portuguesa

Títulos e estilos • 9 de Outubro 1261 – 16 de Fevereiro de 1279: O Infante Dinis de Portugal • 16 de Fevereiro de 1279 – 7 de Janeiro de 1325: Sua Mercê, El-Rei de Portugal e do Algarve O estilo oficial de D. Dinis enquanto Rei de Portugal: Pela Graça de Deus, Dinis I, Rei de Portugal e do Algarve

1.7.7 Genealogia Ascendência Descendência • De sua mulher, infanta Isabel de Aragão (12701336):

Imperador Frederico, o Barba Ruiva, antepassado de D. Dinis

• Constança de Portugal (1290-1313), casou com o rei Fernando IV de Castela • Afonso IV, Rei de Portugal (1291-1357)

res tenham herdado o traço de Henrique II de Inglaterra, Filhos naturais: pai de Leonor Plantageneta, bisavó de Afonso X; ou então da mãe de Afonso X, Beatriz da Suábia, neta do famoso • Havidos de Grácia Frois: Imperador Frederico, o Barba Ruiva.[15] • Pedro Afonso, conde de Barcelos (1287-1354)

1.7.5

Últimos anos e morte

Os últimos anos do seu reinado foram marcados por conflitos internos. O herdeiro, futuro D. Afonso IV, receoso que o favorecimento de D. Dinis ao seu filho bastardo, D. Afonso Sanches o espoliasse do trono, exigiu o poder e combateu o pai. Nesta luta teve intervenção apaziguadora a Rainha Santa Isabel que, na Batalha de Alvalade, se interpôs entre as hostes inimigas já postas em ordem de combate. Complicações cardíacas seriam a origem dos seus problemas de saúde. Em 1322 teve um pequeno ataque cardíaco ou vascular-cerebral. Ainda viveu mais três anos debilitado, sendo levado “em andas e em colos de homens”. Foi a angina de peito ou uma miocardite a causa da sua morte, em 1325.[16] D. Dinis morreu em Santarém a 7 de janeiro de 1325, e foi sepultado no Mosteiro de São Dinis, em Odivelas.

1.7.6


Ver artigo principal: Lista de títulos e honrarias da

• Havidos de Aldonça Rodrigues Talha: • Afonso Sanches (1289-1329), senhor de Albuquerque e rival de seu meio-irmão Afonso IV • Havidos de Marinha Gomes: • Maria Afonso (1290-1340), senhora de Gibraleón • Havidos de outras senhoras: • João Afonso, senhor da Lousã (1280-1325) • Fernão Sanches (1280-1329) • Pedro Afonso (1280-?) • Teve ainda como amante Branca Lourenço de Valadares, tia de D. Inês de Castro, a quem doou a vila e termo de Mirandela por carta de 1301, na qual declara: "E esto vos faço por compra de vosso corpo"[17] , e da qual houve: • Maria Afonso (1302-1320), freira no Mosteiro de São Dinis

1.8. AFONSO IV DE PORTUGAL

1.7.8

Ver também

• Árvore genealógica dos reis de Portugal • Bolsa dos Mercadores • Universidade de Coimbra • Trovadorismo

1.7.9

Referências

[1] Na grafia original escrevia-se Diniz. [2] Para a história da literatura popular portuguesa (PDF) Instituto Camões. [3] O extenso e excelso trabalho deste Rei em prol do Reino resumiu António Caetano de Sousa ao cognome de O Lavrador, assaz redutor face a obra tão profícua e, ademais, gerado pela imputação errónea da plantação do Pinhal de Leiria a este monarca; na realidade o pinhal já existia desde D. Sancho II.

25

[17] Francisco Manuel Alves, Abade de Baçal, "Memórias Arqueológico-Históricas do Distrito de Bragança". Bragança: Ed. Câmara Municipal de Bragança, 2000. Tomo IV, p. 443.

1.7.10 Ligações externas • Chronica do muito alto e muito esclarecido principe Dom Diniz, sexto rey de Portugal Rui de Pina (14401522), Lisboa Occidental, 1729, na Biblioteca Nacional Digital • Chronica d'el rei D. Diniz Rui de Pina (1440-1522), Lisboa, 1912, na Biblioteca Nacional Digital • Genealogia. “Do Rei Dom Diniz ao Adão de Pernambuco” Jerônimo de Albuquerque • Diniz de Portugal (Diniz de Bourgogne) roglo.eu • Cantigas de D. Dinis no Spotify

[4] MONTEIRO, Clóvis - Esboços de história da Literatura Livraria Acadêmica - Rio de Janeiro - 1961 - Pg. 12

1.8 Afonso IV de Portugal

[5] FERREIRA, Manuel Pedro, Cantus Coronatus: 7 Cantigas D'El-Rei Dom Dinis, Edition Reichenberger, Kassel, 2005.

Afonso IV de Portugal (Coimbra, 8 de Fevereiro de 1291 - Lisboa, 28 de Maio de 1357), cognominado o Bravo, sétimo Rei de Portugal, era filho do Rei D. Dinis I de Portugal e de sua esposa, a Rainha Santa Isabel, nascida infanta de Aragão. D. Afonso IV sucedeu a seu pai a 7 de fevereiro de 1325.

[6] PIZARRO, José A.S.M., D. Dinis, Círculo de Leitores, 2005, pág. 206, ISBN 9724234835 [7] PIZARRO, José A.S.M., D. Dinis, Círculo de Leitores, 2005, pág. 202-207, ISBN 9724234835 [8] Crónica Geral de Espanha de 1344 (edição crítica do texto português por Luís Filipe Lindley Cintra), vol IV, Lisboa Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1990 [9]

[10] [11]

[12]

1.8.1 Vida

Apesar de ser o único filho legítimo de seu pai, D. Afonso não seria, de acordo com algumas fontes, o favorito do Livro de Linhagens do Conde Dom Pedro(edição crítica Rei D. Dinis, que preferia a companhia de D. Afonso por José Mattoso), in Portugaliae Monumenta Historica, Sanches, um dos seus bastardos (legitimado). Esta preNova Série, vol. II (tomos 1 e 2), Lisboa, Academia das ferência deu lugar a uma rivalidade entre os dois irmãos Ciências, 1980 que, algumas vezes, deu lugar a confrontos armados. Em PIZARRO, José A.S.M., D. Dinis, Círculo de Leitores, 1325, D. Afonso IV tornou-se rei e, como primeira de2005, pág. 207, ISBN 9724234835 cisão, exilou Afonso Sanches para Castela, retirando-lhe de caminho todas as terras, títulos e feudos concedidos Crónica de Portugal de 1419 (edição crítica com introdupelo pai de ambos. O exilado não se conformou e do oução e notas de Almeida Calado), Aveiro, Universidade de tro lado da fronteira orquestrou uma série de manobras Aveiro, 1998 políticas e militares com o fim de se tornar ele próprio LEÃO, Duarte Nunes de, Crónicas dos Reis de Portugal, rei. Depois de várias tentativas de invasão falhadas, os reformadas pelo Licenciado…(revisto por M. Lopes de irmãos assinaram um tratado de paz, sob o patrocínio da Almeida), Porto, Lello & Irmãos, 1975 Rainha Santa Isabel.

[13] PIZARRO, José A.S.M., D. Dinis, Círculo de Leitores, 2005, pág. 208, ISBN 9724234835

Em 1309, D. Afonso IV casou com a infanta Beatriz, filha do rei Sancho IV de Castela. A primogénita desta união, [14] CRESPO, José, Santa Isabel na doença e na morte, Coim- a princesa D. Maria de Portugal, casou com D. Afonso XI de Castela em 1328, mas o casamento revelou-se infeliz, bra, Coimbra Editora, 1942, pág. 113-117 dado que o Rei de Castela maltratava abertamente a mu[15] PIZARRO, José A.S.M., D. Dinis, Círculo de Leitores, lher. D. Afonso IV não ficou contente por ver sua filha 2005, pág. 213, ISBN 9724234835 menosprezada e atacou as terras fronteiriças de Castela [16] Revista Sábado n.º 547 (23 a 29 Outubro de 2014). Como em retaliação. A paz chegou quatro anos mais tarde e, Pôde uma Laranja matar um rei, Vanda Marques. com a intervenção da própria D. Maria de Portugal, um

26


tratado foi assinado em Sevilha em 1339. No ano se- 1.8.2 Títulos, estilos, e honrarias guinte, em Outubro de 1340, tropas portuguesas participaram na grande vitória da Batalha do Salado contra os Ver artigo principal: Lista de títulos e honrarias da mouros merínidas. Coroa Portuguesa Em 1343 houve no reino grande carestia de cereais e em 1346, a fim de fazer sua aliança com o rei de Aragão, D. Afonso IV enviou a Barcelona um embaixador para a assinatura do acordo entre o rei e D. Pedro IV de Aragão Títulos e estilos com vista à realização do casamento da infanta D. Leo• 8 de Fevereiro de 1291 – 7 de Janeiro de 1325: O nor. Em 1347 ocorreu um sismo que abalou Coimbra, Infante Afonso de Portugal tendo causado enormes prejuízos, e em 1348 a peste negra, vinda da Europa, assola o país. • 7 de Janeiro de 1325 – 28 de Maio de 1357: Sua De todos os problemas foi a peste o mais grave, vitimando Mercê, El-Rei de Portugal e do Algarve grande parte da população e causando grande desordem no reino. O rei reagiu prontamente, tendo promulgado O estilo oficial de D. Afonso IV enquanto Rei de Portugal: legislação a reprimir a mendicidade e a ociosidade. A última parte do reinado de D. Afonso IV foi marcada Pela Graça de Deus, Afonso IV, Rei de Portugal por intrigas políticas e conflitos internos em grande parte e do Algarve devidos à presença em solo português de refugiados da guerra civil entre D. Pedro I de Castela e o seu meioirmão D. Henrique da Trastâmara. 1.8.3 Genealogia Entre os exilados contavam-se vários nobres, habituados ao poder, que cedo criaram a sua própria facção dentro Descendência da Corte portuguesa. Quando Inês de Castro se torna amante do príncipe herdeiro D. Pedro, os nobres castelhanos cresceram em poder e favor real. D. Afonso IV não ficou agradado com o favoritismo concedidos aos castelhanos e procurou várias formas de afastar D. Inês do filho. Sem sucesso, porque D. Pedro assumiu tanto a relação com a castelhana como os filhos ilegítimos que dela teve, acrescentando em 1349 a recusa de tornar a casar com outra mulher que não ela. Com o passar dos anos D. Afonso IV perdeu o controlo da situação, a facção castelhana e D. Inês aumentavam o seu poder, enquanto o único filho legítimo de D. Pedro, o futuro rei D. Fernando, crescia como uma criança doente. Preocupado com a vida do único neto que reconhecia e com o acréscimo de poder estrangeiro dentro de fronteiras, D. Afonso IV ordena a morte de D. Inês de Castro em 1355. Ao contrário do que esperava, o seu filho não se aproximou de si. Perdendo a cabeça, D. Pedro entrou em guerra aberta contra o pai e saqueou a região do Entre-Douro-eMinho. A reconciliação chegou apenas em 1357, entregando o rei ao príncipe grande parte do poder. D. Afonso IV morreu pouco tempo depois. Como rei, D. Afonso IV é lembrado como um comandante militar corajoso, daí o cognome de Bravo. A sua maior contribuição a nível económico e administrativo foi a importância dada ao desenvolvimento da marinha portuguesa. D. Afonso IV subsidiou a construção de uma marinha mercante e financiou as primeiras viagens de ex- Beatriz de Castela e Rainha de Portugal. ploração Atlântica. As Ilhas Canárias foram descobertas no seu reinado. Do seu casamento com D. Beatriz de Castela (1293 Lisboa, 25 de Outubro de 1359), infanta do Reino de CasJaz na Sé de Lisboa. tela, filha do rei D. Sancho IV de Castela com D. Maria de Molina, nasceram:

1.9. PEDRO I DE PORTUGAL 1. D. Maria de Portugal (Coimbra, 1313 - Évora, 1357), casada em 1328 na localidade de Alfaiates, Sabugal, com o rei Afonso XI de Castela, (13 de agosto de 1311 - 26 de março de 1350) a «Fermosíssima Maria» referida por Luís de Camões n' Os Lusíadas.

27

1.9.1 Vida

O Infante D. Pedro nasceu na cidade de Coimbra, a 8 de Abril de 1320, sendo os seus pais o Infante D. Afonso (futuro D. Afonso IV de Portugal) e D. Beatriz de Castela. D. Pedro foi o quarto filho de um total de sete, três mulheres e quatro varões: D. Maria, D. Afonso, D. Dinis, ele 2. D. Afonso de Portugal (Coimbra, Penela, 1315), próprio, D. Isabel, D. João, e D. Leonor. Destes, mais de nado-morto à nascença. metade cedo morre (D. Afonso nado-morto à nascença; 3. D. Dinis de Portugal (12 de janeiro de 1317-1318), D. Dinis, D. Isabel, e D. João na sua infância). Por este motivo, D. Pedro, não sendo primogénito, torna-se hermorreu na infância. deiro do pai e vem a suceder-lhe no trono.[1] 4. D. Pedro I de Portugal (Coimbra, 8 de abril de 1320- Dos seus primeiros anos de vida, pouco se sabe. Évora, Estremoz, 18 de janeiro de 1367), sucessor Conhecem-se, todavia, através de fontes escritas, a sua do pai no trono português. ama, D. Leonor; o aio e mordomo-mor Lopo Fernandes Pacheco; o guarda, Domingos Anes; o reposteiro-mor, 5. D. Isabel de Portugal (21 de dezembro de 1324 - 11 Gonçalo Lobato; e os reposteiros, Afonso Domingues e de julho de 1326), morreu na infância. Afonso Esteves. É também sabido que, por volta dos seus quinze anos, em 1335, já tinha casa. Os cronistas fazem 6. D. João de Portugal (23 de setembro de 1326 - 21 menção a um defeito de gaguez e ainda, no foro psíquico, de julho de 1327), morreu na infância. "paixões exaltadas e violentas, cóleras explosivas, perversões várias"; é igualmente caracterizado como um amante 7. D. Leonor de Portugal (Coimbra, 1328 - Jérica ou da festa e da música, cantando e dançando por Lisboa ao Teruel, Aragão, outubro de 1348), casada em 1347 som de “longas” com os populares.[1] com o rei Pedro IV de Aragão (Balaguer 1319 D. Pedro é conhecido pela sua relação com Inês de CasBarcelona 5 de janeiro de 1387). tro, a aia galega da sua mulher Constança Manuel, que influenciou fortemente a política interna de Portugal no Teve ainda uma filha natural: reinado de D. Afonso IV. Inês acabou assassinada por ordens do rei em 7 de Janeiro de 1355, mas isto não trouxe 1. D. Maria Afonso de Portugal (1316 - Lisboa, 1384), Pedro de volta à influência paterna. Contrariamente, ducasada em 1330 com D. Fernando de Castela, se- rante alguns meses, Pedro revoltou-se contra o pai; apoinhor de Valencia de Campos, mestre da Ordem de ado pela nobreza de Entre Douro e Minho e pelos irmãos Santiago e filho de D. Afonso de Castela, senhor de de Inês. A paz veio por vontade declarada do povo e perdoaram-se mútuas ofensas. Aclamado rei em 1357, Valência e de D. Joana de Castro (1280 - 1327). Pedro anunciou em Cantanhede, em junho de 1360, o casamento com Inês, realizado em segredo antes da sua morte, sendo sua intenção a ver lembrada como Rainha 1.8.4 Ver também de Portugal. A promessa de perdão aos responsáveis pela morte de Inês foi esquecida • Árvore genealógica dos reis de Portugal Este facto baseia-se apenas na palavra do rei, uma vez que não existem registos de tal união. Dois assassinos 1.8.5 Ligações externas de Inês foram capturados e executados (Pêro Coelho e Álvaro Gonçalves) com uma brutalidade tal (a um foi ar• Chonica de ElRei Dom Afonso o Quarto, Rui de Pina rancado o coração pelo peito, e a outro pelas costas), que (1440-1522), Lisboa: Biblion, 1936, na Biblioteca lhe valeram os epítetos supramencionados. Nacional Digital (em português) Conta também a tradição que Pedro teria feito desenterrar o corpo da amada, coroando-o como Rainha de Portugal, e obrigando os nobres a procederem à cerimónia do beija-mão real ao cadáver, sob pena de morte. Em se1.9 Pedro I de Portugal guida ordenou a execução de dois túmulos (verdadeiras Pedro I de Portugal (Coimbra, 8 de abril de 1320 — obras-primas da escultura gótica em Portugal), os quais Estremoz, 18 de janeiro de 1367) foi o oitavo Rei de Por- foram colocados no transepto da igreja do Mosteiro de tugal. Recebeu os cognomes de O Justiceiro (também O Alcobaça para que, no dia do Juízo Final, os eternos Cruel, O Cru), pela energia posta em vingar o assassínio amantes, então ressuscitados, de imediato se vejam... de Inês de Castro. Filho do rei Afonso IV e sua mulher D. Beatriz de Castela. Pedro I sucedeu a seu pai em 1357.

Como rei, Pedro revelou-se bom administrador, corajoso na defesa do país contra a influência papal (foi ele que

28

CAPÍTULO 1. PRIMEIRA DINASTIA – DE BORGONHA OU AFONSINA Títulos e estilos • 8 de Abril de 1320 – 28 de Maio de 1357: O Infante Pedro de Portugal • 28 de Maio de 1357 – 18 de Janeiro de 1367: Sua Mercê, El-Rei de Portugal e do Algarve O estilo oficial de D. Pedro I enquanto Rei de Portugal: Pela Graça de Deus, Pedro I, Rei de Portugal e do Algarve

Túmulo de D. Pedro I no mosteiro de Alcobaça

1.9.3 Genealogia promulgou o famoso Beneplácito Régio, que impedia a livre circulação de documentos eclesiásticos no país sem a sua autorização expressa), e foi justo na defesa das camadas menos favorecidas da população. Aplicava a justiça com brutalidade, de forma «democrática», punindo exemplarmente sem olhar a quem. Para não atrasar a aplicação das sentenças, puniu com pena de morte a prática da advocacia, isto levou a protestos nas cortes de 1361. Pouco fez para refrear o poder da nobreza, mas esta temia o rei. Gostava muito de estar próximo do povo nos festejos, daí ser adorado. Na política externa, Pedro ajudou seu sobrinho, o rei de Castela na guerra contra o meio-irmão.

Casamentos e descendência Em 1329, Branca de Castela, a única filha de Pedro, infante de Castela e de Maria, infanta de Aragão foi prometida em casamento com D. Pedro, mas dada a sua debilidade e sua incapacidade o casamento não se chegou a realizar.[2][3] Seu primeiro casamento foi com Constança Manuel, filha de D. João Manuel de Castela, de quem teve a: • D. Luís, infante de Portugal (1340) • D. Maria, infanta de Portugal (1342-137?), casada com D. Fernando, príncipe de Aragão

A sua relação com o clero foi algo conflituosa, em relação à nobreza foi magnânimo. Deu o título de conde de • D. Fernando, rei de Portugal (1345-1383) Barcelos a João Afonso Telo com direito hereditário e deu terras aos filhos de Inês. A Ordem de Avis entregou-a a De seu segundo casamento com Inês de Castro (1320 seu filho, João, futuro rei. assassinada em 1355) nasceram: A forma como exerceu a justiça, parece-nos hoje cruel, mas era costume naqueles tempos difíceis. Diz-se que • D. Afonso, infante de Portugal (1346) mandou servir um banquete enquanto assistia à execução • D. Beatriz, infanta de Portugal (1347-1381) de Pêro Coelho e Álvaro Gonçalves, típico dum neurótico. Gostava mais de ser algoz de que juiz, como atestam • D. João, infante de Portugal (1349-1387) algumas sentenças que proferiu. • D. Dinis, infante de Portugal (1354-1397) D. Pedro reinou durante dez anos, sendo tão popular ao

ponto de dizer a população "que taes dez annos nunca houve em Portugal como estes que reinara el Rei Dom Pe- De Teresa Lourenço: dro". O seu reinado foi o único no século XIV sem guerra e marcado com prosperidade financeira, daí ficar na me• D. João I (1357-1433) mória como um bom reinado. Para Fernão Lopes foi o avô da dinastia de Avis. Embora havendo três filhos do seu segundo casamento e tendo vivido uma relação intensa com Inês de Castro, Jaz no Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça. com quem também houve descendência, acerca do temperamento deste soberano, o cronista Fernão Lopes dedicou um capítulo que intitulou "Como El-Rei mandou capar um seu escudeiro porque dormia com uma mulher 1.9.2 Títulos, estilos, e honrarias casada", permitindo entrever que o gesto teria sido motivado por ciúmes do monarca por seu escudeiro, de nome Ver artigo principal: Lista de títulos e honrarias da Afonso Madeira. Madeira é descrito como um grande Coroa Portuguesa cavalgador, caçador, lutador e ágil acrobata, e regista: "Pelas suas qualidades, El-Rei amava-o muito e fazia-lhe

1.10. FERNANDO I DE PORTUGAL generosas mercês." O escudeiro, entretanto, apaixonouse por Catarina Tosse, esposa do Corregedor, descrita como "briosa, louçã e muito elegante, de graciosas prendas e boa sociedade". Para se aproximar dela, Madeira fez-se amigo do Corregedor, seduzindo-a e consumando a traição. O soberano, entretanto, tudo descobriu e não perdoou Madeira, castigando-o brutalmente. O cronista insiste no afeto do soberano, referindo enigmaticamente: "Como quer que o Rei muito amasse o escudeiro, mais do que se deve aqui dizer (...)", mas regista que D. Pedro mandou "cortar-lhe aqueles membros que os homens em maior apreço têm". O escudeiro recebeu assistência e sobreviveu, mas "engrossou nas pernas e no corpo e viveu alguns anos com o rosto engelhado e sem barba".[4]

1.9.4

29

1.10 Fernando I de Portugal Fernando I de Portugal, nono rei de Portugal, (Coimbra, 31 de outubro de 1345 — Lisboa, 22 de outubro de 1383). Era filho do rei D. Pedro I de Portugal e sua esposa, a princesa D. Constança de Castela. D. Fernando sucedeu a seu pai em 1367. Foi cognominado O Formoso ou O Belo (pela beleza física que inúmeras fontes atestam) e, alternativamente, como O Inconsciente ou O Inconstante (devido à sua desastrosa política externa que ditou três guerras com a vizinha Castela, e até o perigo, após a sua morte, de o trono recair em mãos estrangeiras). Com apoio da nobreza local, descontente com a coroa castelhana, Dom Fernando chegou a ser aclamado Rei em diversas cidades importantes de Norte a Sul da Galiza.[1]

Ver também


1.10.1 Reinado

• Túmulos de D. Pedro I e de Inês de Castro.

1.9.5

Notas

[1] Azevedo Santos, Maria José. D. Pedro I: O Justiceiro. col: Reis de Portugal, 1.ª ed. Lisboa: Quidnovi, 2009. ISBN 978-989-554-583-4 [2] Rodrigues Oliveira 2010, p. 223. [3] Caetano de Sousa 1735, p. 379–380, Livro II, Cap. IV. [4] As Crónicas de Fernão Lopes. apud CASTRO, Pedro Jorge. “Sexo, Traição, Violência - e mais Sexo”. Sábado, nº 355, 17 a 23 de fevereiro de 2011, p. 42-43.

1.9.6

Bibliografia

Episódio das guerras fernandinas: o exército luso-inglês (do lado direito) derrota uma vanguarda francesa às ordens do Rei de Castela. D. Fernando é a figura a cavalo, à direita.

O início do reinado de D. Fernando foi marcado pela • Caetano de Souza, Antonio. Historia Genealógica política externa. Quando D. Pedro I de Castela (1350de la Real Casa Portuguesa. Lisboa: Lisboa Occi1369) morreu sem deixar herdeiros masculinos, D. Ferdental, na oficina de Joseph Antonio da Sylva, 1735. nando, como bisneto de D. Sancho IV de Castela, por via vol. I, Livros I e II. ISBN 978-84-8109-908-9 feminina, declara-se herdeiro do trono. Outros interessa• Rodrigues Oliveira, Ana. Rainhas medievais de Por- dos eram os reis de Aragão e Navarra, bem como o duque tugal. Dezassete mulheres, duas dinastias, quatro sé- de Lencastre casado com D. Constança, a filha mais veculos de História. Lisboa: A esfera dos livros, 2010. lha de D. Pedro de Castela. Entretanto D. Henrique da Trastâmara, irmão bastardo de Pedro, havia-se declarado ISBN 978-989-626-261-7 rei. Depois de duas campanhas militares sem sucesso, as partes aceitam a intervenção do Papa Gregório XI. Entre os pontos assentes no tratado de 1371, D. Fernando é 1.9.7 Ligações externas prometido a D. Leonor de Castela, mas antes que o casa• Chronica del Rey D. Pedro I deste nome, e dos reys mento pudesse ser concretizado, o rei apaixona-se por D. de Portugal o oitavo cognominado o Justiceiro na Leonor Teles de Menezes, mulher de um dos seus corteforma em que a escereveo Fernão Lopes, Fernão Lo- sãos. Após a rápida anulação do primeiro casamento de pes (1380-1460), Lisboa Occidental, 1735, na Bi- D. Leonor, D. Fernando casa com ela, publicamente, a 15 de maio de 1372 no Mosteiro de Leça do Balio. Este blioteca Nacional Digital (em português) acto valeu-lhe forte contestação interna, mas não provo• Chronica de el-rei D. Pedro I, Fernão Lopes (1380- cou reacção em D. Henrique de Castela, que prontamente 1459), no site Project Gutenberg (em português) promete a filha a Carlos III de Navarra.

30


Após a paz com Castela, dedicou-se D. Fernando à administração do reino, mandou reparar muitos castelos e construir outros, e ordenou a construção de novas muralhas em redor de Lisboa e do Porto. Com vista ao desenvolvimento da agricultura promulgou a Lei das Sesmarias. Por esta lei impedia-se o pousio nas terras susceptíveis de aproveitamento e procurava-se aumentar o número de braços dedicados à agricultura. Durante o reinado de D. Fernando alargaram-se, também, as relações mercantis com o estrangeiro, relatando Fernão Lopes a presença em Lisboa de numerosos mercadores de diversas nacionalidades. O desenvolvimento da marinha foi, por tudo isto, muito apoiado, tendo o rei tomado várias medidas dignas de nota, tais como: autorização do corte de madeiras nas matas reais para a construção de navios a partir de certa tonelagem; isenção total de direitos sobre a importação de ferragens e apetrechos para navios; isenção total de direitos sobre a aquisição de navios já feitos; etc. Muito importante, sem qualquer dúvida, foi a criação da Companhia das Naus, na qual todos os navios tinham que ser registados, pagando uma percentagem dos lucros de cada viagem para a caixa comum. Serviam depois estes fundos para pagar os prejuízos dos navios que se afundassem ou sofressem avarias.

grande parte dos Portugueses para manter o país independente, D. João, mestre de Aviz e irmão bastardo de D. Fernando, declara-se rei de Portugal. O resultado foi a crise de 1383-1385, um período de interregno, onde o caos político e social dominou. D. João tornou-se no primeiro rei da Dinastia de Aviz em 1385. Os restos mortais de D. Fernando foram depositados no Convento de São Francisco, em Santarém, conforme o deixado em testamento pelo monarca. No século XIX, o túmulo foi alvo de sérios actos de vandalismo e degradação, primeiro como resultado das Invasões Francesas, quando se partiu uma porção significativa das paredes do sarcófago ao se ter tornado dificil remover a tampa; e da desamortização das ordens religiosas em 1834, quando o convento foi deixado ao abandono. Certo é que os restos mortais do rei se perderam para sempre, não tendo chegado nenhum registo dessa profanação aos dias de hoje.[2] Joaquim Possidónio da Silva, Presidente e fundador da Associação dos Architectos Civis e Archeologos Portugueses, toma a iniciativa de transportar o monumento funerário de D. Fernando para o Museu Arqueológico do Carmo (onde ainda hoje se encontra), em 1875, de modo a salvaguardar a sua integridade e dignidade de mais vandalismo.[2]


Títulos e estilos • 31 de Outubro de 1345 – 18 de Janeiro de 1367: O Infante Fernando de Portugal Túmulo gótico de D. Fernando I, actualmente no Convento do Carmo, em Lisboa.

• 18 de Janeiro de 1367 – 23 de Março de 1369: Sua Mercê, El-Rei de Portugal e do Algarve

• 23 de Março de 1369 – 31 de Março de 1371: Sua Mercê, El-Rei de Castela, Leão, Portugal A partir do casamento, D. Leonor Teles tornara-se cada e do Algarve (em pretensa) vez mais influente junto do rei, manobrando a sua intervenção política nas relações exteriores, e ao mesmo • 31 de Março de 1371 – 22 de Outubro de 1383: tempo cada vez mais impopular. Aparentemente, D. FerSua Mercê, El-Rei de Portugal e do Algarve nando mostra-se incapaz de manter uma governação forte e o ambiente político interno ressente-se disso, com intrigas constantes na corte. Em 1382, no fim da guerra com O estilo oficial de D. Fernando I enquanto Rei de Castela, estipula-se que a única filha legítima de D. Fer- Portugal: nando, D. Beatriz de Portugal, case com o rei D. João I de Castela. Esta opção significava uma anexação de Portugal e não foi bem recebida pela classe média e parte da Pela Graça de Deus, Fernando I, Rei de Portunobreza portuguesa. gal e do Algarve Quando D. Fernando morre em 1383, a linha da dinastia de Borgonha chega ao fim. D. Leonor Teles é nomeada Em 1369, como afirmação da pretensão de D. Fernando regente em nome da filha e de D. João de Castela, mas a à Coroa de Castela, a titulatura evolui para: transição não será pacífica. Respondendo aos apelos de

1.11. BEATRIZ DE PORTUGAL Pela Graça de Deus, Fernando I, Rei de Castela, de Leão, de Portugal, de Toledo, da Galiza, de Sevilha, de Córdova, de Múrcia, de Jáen, do Algarve, de Algeciras e Senhor de Molina

31

1.11 Beatriz de Portugal Nota: Para outras princesas portuguesas de nome Beatriz, veja Beatriz de Portugal (desambiguação).

A titulatura regressa à utilizada no início do seu reinado com a sua renúncia aos títulos castelhanos após a Paz de D. Beatriz de Portugal (ou[1]D. Brites de Portugal, Coimbra, Fevereiro de 1373 - Toro?, após Junho de Alcoutim, em 1371. 1412 [2] ), que veio a ser rainha consorte de Castela, foi filha do Rei D. Fernando I de Portugal e de sua mulher, a rainha D. Leonor Teles.

1.10.3

Genealogia

Ascendência Os ancestrais de D. Fernando I de Portugal:

1.11.1 A herdeira do trono que não foi Raínha de Portugal

No início de 1383 a infanta D. Beatriz era a única descendente do rei D. Fernando, já então muito doente, após a morte prematura dos seus irmãos mais novos D. Pedro D. Fernando teve uma filha natural antes do seu casa- em 1380 e D. Afonso em 1382. Como herdeira do trono, o seu casamento aparentemente iria decidir quem havia mento: de ser o sucessor de D. Fernando. Descendência

• Isabel (1364-1435), senhora de Viseu, casada com D. Fernando arranjou e cancelou o casamento de BeaD. Afonso, conde de Noreña, com geração nos triz por diversas vezes, até que finalmente, tentando evitar que um príncipe castelhano, D. Fernando, filho segundo Noronha. do rei de Castela, lhe sucedesse no trono por força do tratado de Elvas, pensou encontrar a solução, por mais esDo casamento com D. Leonor Teles de Menezes nasce- tranho que nos pareça, no casamento da sua única filha e ram: herdeira com o próprio rei João I de Castela. Viúvo desde o ano anterior de uma princesa aragonesa, João de Castela • Beatriz (1373- após 1412), pretendente ao trono do aceitou, crendo que lhe estava aberta a via para anexar o reino de Portugal ao de Castela e Leão. O respectivo trapai, casada com o rei D. João I de Castela tado de matrimónio e sucessão no trono de Portugal foi • Pedro de Portugal (1375-1380), morreu jovem negociado em Março de 1383 em Salvaterra de Magos, e a cerimónia final do casamento teve lugar a 17 de Maio de • Afonso (1382), morreu quatro dias após o nasci- 1383 na cidade fronteiriça de Badajoz. D. Beatriz tinha mento então apenas 10 anos e cerca de 3 meses de idade. Porém o tratado de Salvaterra não reconhecia como soberanos plenos João I de Castela e Beatriz, e reservava o 1.10.4 Referências trono de Portugal para um hipotético neto do rei D. Fernando, o qual, três meses após nascer, seria trazido para [1] Fernão Lopes, Crónica, ed. 1966, p. 75. Portugal e aqui criado sob a tutela dos avós ou de quem [2] Cardeira, Anabela (2012). Túmulo de D. Fernando I Fa- eles nomeassem, caso viessem a falecer quer antes quer culdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa. Visi- depois do nascimento do dito neto ou neta. tado em 14 de Outubro de 2014. Os réis de Castela e Leão só tinham, pelo tratado de Salvaterra, à morte do rei D. Fernando, direito a intitularemse rainha e rei de Portugal e às rendas e frutos do reino, 1.10.5 Ver também depois de pagas todas as despesas que se costumavam de ter no tempo do pai de Beatriz. Teriam apenas direito • Guerras fernandinas ao título de reis numa situação precária de fideicomisso (a respeito do título real) e seriam usufrutuários do saldo líquido das rendas do reino (se porventura o houvesse), 1.10.6 Ligações externas nem sequer podendo ser qualificados, em rigor, como verdadeiros soberanos nominais, pois que das decisões • Chronica de el-rei D. Fernando, Fernão Lopes em Portugal não cabia apelo para a corte castelhana, per(1380-1460), Lisboa: Escriptorio, 1895-1896 (em tencendo o Regimento (governo) a Leonor Teles ou a português) Biblioteca Nacional Digital quem, em caso de sua morte, ela deixasse nomeado. Mas

32


a novidade maior, no dito tratado, era que os naturais do reino a teriam ou haveriam de tomar por Rainha (a Beatriz). Pasmosamente, os naturais do reino intervêm no tratado. O rei D. Fernando morre pouco depois, possivelmente tuberculoso, a 22 de Outubro. De acordo com o tratado de casamento, a rainha mãe, Leonor Teles de Menezes, cerca de um mês após a morte de D. Fernando, manda aclamar em algumas cidades e vilas a filha como rainha de Portugal, tendo assumido entretanto a regência como «Dona Lionor, pela graça de Deus, Rainha, Governador e Regedor dos Reinos de Portugal e Algarve». No entanto, em Toledo, João I de Castela já se proclamara e fizera aclamar rei de Castela e de Leão e de Portugal, juntando as bandeiras de Castela e Leão e de Portugal numa só, e tentando nomear o fidalgo português Vasco Martins de Melo Alferes-mor de Castela e de Portugal. Vasco Martins não aceita e diz polidamente ao rei castelhano que este não pode juntar o que está separado, ou seja, os dois reinos, e que se o fizer poderá haver uma guerra, e que ele, Vasco Martins de Melo, deve obediência a Portugal. É esta atitude e pretensão de João I de Castela que está verdadeiramente na origem da crise de 1383-1385. É verdade que houve cidades e vilas que se mantiveram indiferentes, e outras que impediram ou repudiaram a aclamação de D. Beatriz como Rainha de Portugal, como foi o caso em Lisboa, Santarém, Elvas e outros lugares, mas os próprios apoiantes mais chegados do Mestre de Avis estavam dispostos a aceitar os termos do tratado de Salvaterra, chegando a propor a Leonor Teles, já depois do assassinato de João Fernandes Andeiro, um curioso arranjo: «que o Mestre casasse com a Rainha dona Lionor» e que os dois fossem Regedores durante a menoridade do futuro filho de Beatriz e de João I de Castela (Crónica de el-rei D. João I, de Fernão Lopes, cap. XXV, edição Civilização). Quem levou o recado a Leonor Teles foram Álvaro Pais, um dignitário burguês extremamente influente em Lisboa, e Álvaro Gonçalves Camelo, um homem das Ordens Militares. Leonor Teles recusou a proposta, contudo o que aqui nos interessa é que tal proposta demonstra a disponibilidade do Mestre de Avis e dos seus apoiantes em aceitar aquela aparente soberania nominal dos reis de Castela. Mas, diz-nos o grande fidalgo e cronista castelhano Pero Lopez de Ayala, João I de Castela não queria saber para nada do tratado de Salvaterra, achando que pelo facto da esposa ser herdeira do trono ele tinha o direito a reinar plenamente sobre Portugal. Decide então entrar em Portugal pela Guarda nos finais de Dezembro de 1383, numa nova violação do tratado de Salvaterra e ainda antes de saber que o Mestre de Avis em Lisboa fora aclamado Regedor e Defensor do Reino. Estando na Guarda, em Janeiro, João I de Castela recebe cartas de Leonor Teles a contar-lhe o sucedido e a pedirlhe que venha a Santarém em seu socorro. A Rainha regente, entretanto, em meados de Dezembro, mandara finalmente aclamar a sua filha Beatriz por todo o reino

como rainha e senhora de Portugal. Aqui as posições de ambos os partidos já se extremaram. João I de Castela e muitos dos seus fidalgos, não querendo cumprir de modo nenhum o tratado de Salvaterra, preparam-se para remover o que pensam ser o último obstáculo, a regência de Leonor Teles. Do lado dos partidários do Mestre de Avis, vendo que o rei castelhano não está disposto a contentarse com uma pretensa soberania nominal, perdem-se as esperanças num qualquer entendimento na base do acordo de Salvaterra e chega-se à conclusão de que é necessário um novo e efectivo rei português. O Mestre de Avis, bastante menos popular que o seu meio-irmão João, entretanto preso em Castela, pensa então tão-só assumir a Regência e a Defesa do reino que a cidade de Lisboa lhe oferece até que o irmão seja livre e possa reinar em Portugal. A revolta desencadeada pelo pregão que anunciava a aclamação de Beatriz (o pregão dizia que o povo teria de aclamar como sua senhora a rainha de Castela) espalha-se por vilas e cidades. Termina aqui qualquer hipótese de alguma vez Beatriz vir a ser reconhecida pelos portugueses como rainha de Portugal (Crónica de el-rei D. João I, cap. XXVIII, ed. Civilização). Minho e Trás-os-montes estavam então quase completamente dominados por alcaides que haviam prestado vassalagem a João I de Castela ou a Beatriz. Nas Beiras a maioria ficara na expectativa. Na Estremadura e no Alto Alentejo as forças do partido prócastelhano e do partido nacional equilibravam-se. Quase todo o resto do Alentejo e todo o Algarve eram pelo reino de Portugal. A grande epopeia da luta pela conservação da independência iria começar.

1.11.2 O desenvolvimento da Crise (ou Revolução) de 1383-85

Batalha de Aljubarrota

Chegando a Santarém no dia 12 de Janeiro de 1384, João I de Castela persuade Leonor Teles a renunciar à regência e a ceder-lha, a si e à sua esposa (uma criança então de cerca de 11 anos), o que é executado no dia seguinte, 13 de Janeiro, mandando chamar um tabelião: «e foi feita a escritura em que renunciou a todo o direito do regimento que havia de haver no reino, e o pôs em ele e em sua filha», diz-nos Fernão Lopes, e «nem valeu, segundo contam certos autores, o conselho que à Rainha deram alguns que disto souberam parte, dizendo-lhe que

1.11. BEATRIZ DE PORTUGAL não podia alienar o regimento e senhorio que lhe ficara por morte delRei dom Fernando, indo contra a sua postumeira (última) vontade, que por direito era havida por lei, ademais que tal renunciação era contra os trautos (tratado de Salvaterra), nos quais não podia enhader (acrescentar) nem minguar sem consentimento dos prelados e povos do reino, como neles (os trautos) se fazia menção» (Crónica de el-rei D. João I, cap. LXV). De passagem reparemos que João I de Castela, ao ir removendo os seus supostos obstáculos, foi retirando também do caminho adversários e competidores do Mestre de Avis na crise de 1383-1385 ou Interregno, e o que é mais, muitos dos apoiantes quer do seu meio-irmão, João, quer de Leonor Teles passaramse para o lado do Mestre. Segundo alguns historiógrafos muito posteriores, D. Beatriz teria dado à luz um bebé, Miguel, que morreu em 1385. Tal tese foi defendida em Portugal por Salvador Dias Arnaut. Mas nos cronistas da época, por exemplo, em Fernão Lopes e Pero Lopez de Ayala, nenhuma referência é feita ao nascimento desse quimérico Infante que teria falecido em muito tenra idade. Aliás Lopez de Ayala, que conviveu com João I de Castela e Beatriz, é peremptório: além de Henrique III e do «Infante Dom Fernando, filho do Rei Dom João...el Rei Dom João não houve outros filhos legítimos nem em outra maneira em nenhum tempo, salvo uma infanta de que morreu a Rainha Dona Leonor, sua mulher, depois de parida» (Crónica do Rei Dom Henrique III, ano terceiro, capítulo XXV). Como quem conta um conto acrescenta um ponto, outros solícitos inventores de mitos vieram depois afirmar que essa ilusória criatura, por vontade de João I de Castela, haveria sido, caso tivesse sobrevivido, o herdeiro do trono de Portugal. A incongruência de tais mitos com o que é afirmado no testamento de João I de Castela, selado em Celorico da Beira aos 21 dias de Julho de 1385, é manifesta. Eis o que aí escreveu o rei castelhano: «Outrossim, havemos feito tudo em nosso poder para saber, por quantas partes pudemos, a quem pertencia o direito do Reino de Portugal: e segundo o que até aqui sabemos, não podemos entender, segundo Deus e a nossa consciência, que outro haja direito no Reino salvo a Rainha, minha mulher, e nós. E porque poderia ser que alguns informassem ao dito Infante Dom Henrique, meu filho, que ele havia direito no Reino sobredito, assim como nosso filho e legítimo herdeiro, pelo qual poderia ser que se movesse a tomar voz e título do Reino de Portugal, do qual poderia nascer prejuízo à Rainha minha mulher, tomando-lhe e perturbando-lhe a possessão e título de Rainha em que está, por esta razão nós defendemos firme e expressamente, e mandamos ao dito infante meu filho que, por nenhuma informação nem induzimento que lhe seja feito, não tome voz nem título de Rei de Portugal sem primeiramente ser declarado e determinado por sentença de nosso senhor o Papa que o dito Reino pertence a ele assim como nosso filho primogénito e legítimo herdeiro. Porém temos por bem e mandamos, até que esta dúvida seja declarada por sentença e se saiba ao certo a qual de-

33 les pertence o dito Reino, que se retenham para o dito Infante Dom Henrique todas as vilas e castelos e lugares que nós agora temos, e cobraremos daqui em diante, no dito Reino do Portugal e do Algarve, porque, em caso que se achasse que o dito Reino pertence à dita Rainha, deve ela pagar ao dito Infante, antes que a ela sejam entregues as ditas vilas e castelos e lugares, todas as coisas que nós havemos feito, assim por mar como por terra, e as que fizermos daqui em diante para ganhar e haver para ela a possessão pacífica do dito Reino: as quais custas claramente se podem saber e mostrar pelos nossos livros, afora muitos trabalhos que nós, por nossa pessoa, e os nossos, connosco, havemos sofrido, e as perdas de mui grandes Homens e doutros muitos nossos naturais que no dito Reino por esta razão havemos havido, segundo o que é público e notório em todas as Espanhas e por muitas outras partes do mundo» (Lopez de Ayala,Crónica do Rei Dom Henrique III, ano segundo, capítulo VI).

Um Real de prata, com a efígie de D. Beatriz. Esta moeda de extrema raridade, batida em Santarém, pretende ser a afirmação dos direitos de D. Beatriz e seu marido D. João I de Castela ao trono de Portugal.

Ou seja, o rei castelhano, para além de não fazer menção a qualquer filho seu e de Beatriz no ano em que pretensamente teria falecido, diz, preto no branco, que não sabe ao certo se é ele ou a esposa o verdadeiro soberano de Portugal, e se, por conseguinte, o seu filho Henrique seria ou não, à sua morte, o legítimo herdeiro de Portugal. Isto deveria bastar para convencer os actuais defensores da tese duma hipotética «Rainha Beatriz I» de Portugal, bem como os que engendraram em pensamento o mirabolante Infante dom Miguel, «herdeiro do trono de Portugal», que navegam em quimeras. Mas, pelos vistos, tais acérrimos partidários da «Rainha Beatriz I» pretensamente sabem o que nem João I de Castela sabia: que ela teria sido soberana plena (ou nominal) de Portugal. D. João I de Castela, que já fora derrotado pela peste no cerco de Lisboa (1384), na época em que redige o seu testamento torna a invadir Portugal, mas é vencido na batalha de Aljubarrota a 14 de Agosto de 1385.

34

CAPÍTULO 1. PRIMEIRA DINASTIA – DE BORGONHA OU AFONSINA ção do tratado de paz entre Portugal e Castela.

1.11.4 Últimos anos

Tumulo da Rainha Beatriz de Portugal, rainha consorte de Espanha, que se encontra no Mosteiro de Sancti Spiritus, em Toro, Espanha D. João I, Mestre de Avis

Tendo enviuvado em 1390, D. Beatriz veio a residir em Toro. Aí seria sepultada no convento de São Francisco. O seu falecimento ocorreu já posteriormente a meados de 1.11.3 Fim da pretensão à coroa portu- 1412, altura em que temos a certeza que ainda era viva, guesa pois conhece-se uma carta sua a Fernando I de Aragão em que lhe pede ajuda para o restauro daquele convento. Entretanto D. João I, antes Mestre de Avis, fora eleito rei de Portugal nas Cortes de Coimbra. Aqui se evidenciou o Doutor João das Regras, que assentou a sua argumen- 1.11.5 Referências tação, contra Beatriz e João I de Castela, principalmente na quebra do tratado de Salvaterra de Março de 1383, e [1] Fernão Lopes, Crónica de el-rei D. Fernando, cap. LXXII; Pero Lopez de Ayala, Crónicas dos Reis de Castela, também no facto de serem cismáticos, além de outras raTomo II, Madrid, 1780, nota I p. 41 e p. 592 zões, que no entanto considerou serem de menor peso. O princípio que João das Regras defendeu e que as Cor- [2] Documento carta no arquivo do Reino de Aragão Camites converteram em lei foi o de que, ao violar o tratado, neo.info. Beatriz e João I de Castela tinham perdido todos os seus direitos à coroa, ou seja, o tratado era superior e anulava os laços de sangue de Beatriz e os direitos por via do 1.11.6 Bibliografia casamento de João I de Castela. Quanto a outros pretendentes, os infantes D. João e D. Diniz, João das Regras Além da referida no próprio texto: provou que eles eram ilegítimos exibindo e lendo, entre outras, uma carta do Papa Inocêncio VI que isso mesmo • César, Olivera Serrano, Beatriz de Portugal. La demonstrava. pugna dinástica Avis-Trastámara. Santiago de Esta eleição e a batalha de Aljubarrota puseram, na prática, fim a qualquer hipótese de êxito quanto às pretensões de João de Castela e de Beatriz ao trono português. No entanto elas não desapareceram, e só bastantes anos após a sua morte a paz definitiva entre Portugal e Castela e Leão seria finalmente confirmada, em Medina del Campo, a 30 de Outubro de 1431. Para as Cortes de Coimbra a única fonte com algum detalhe entre os cronistas é Fernão Lopes, Crónica de el-rei D. João I, caps. CLXXXI em diante. Ver também esta Crónica, na sua 2ª parte, cap. CXCV, quanto à confirma-

Compostela: Consejo Superior de Investigaciones Científicas/Xunta de Galicia/Instituto de Estudios Gallegos «Padre Sarmiento», 2005, 591 pp. ISBN 84-00-08343-1. Cuadernos de Estudios Gallegos, XXXV. • Campos, Isabel Maria Garcia de Pina N. Baleiras S. (2008). Leonor Teles, uma mulher de poder?. 1. Universidade de Lisboa. • Gebhardt, Víctor (1864). Historia general de España y de sus Indias desde los tiempos más remotos

1.11. BEATRIZ DE PORTUGAL hasta nuestros días. 4. Librería Española. OCLC 221636772. • Livermore, H.V. (1947) (em inglês). A History of Portugal. Cambridge University Press. p. 171. OCLC 1368719. • O'Callaghan, Joseph F. (1983) (em inglês). A history of medieval Spain. Cornell University Press. ISBN 9780801492648. • Schäffer, Heinrich (1840) (em francês). Histoire de Portugal: depuis sa séperation de la Castille jusqu'à nos jours. 1. Parent-Desbarres. OCLC 459014425. • Stephens, H. Morse (1891) (em inglês). Portugal A History. Forgotten Books. ISBN 9781440083563. • Suárez Fernández, Luis (1976). Historia de España antigua y media. 1. Ediciones Rialp. ISBN 9788432118821. • Suárez Fernández, Luis (1981). Los Trastámara y la Unidad Española. Ediciones Rialp. ISBN 9788432121005.

35

Capítulo 2

Interregno (1383 - 1385) 2.1 Leonor Teles de Meneses

2.1.2 Crise de 1383–1385

Leonor Teles de Meneses,[1] cognominada a Aleivosa (Trás-os-Montes e Alto Douro, ca. 1350 — Tordesilhas, 27 de abril de 1386), foi rainha de Portugal entre 1371 e 1383, pelo seu casamento com Fernando I de Portugal. Sobrinha de João Afonso Telo de Meneses, conde de Barcelos, descendia por seu pai (Martim Afonso Telo de Meneses) do rei Fruela II das Astúrias e Leão e, por sua mãe (Aldonça Anes de Vasconcelos), de Teresa Sanches, filha bastarda do rei Sancho I de Portugal.

2.1.1

Rainha

Ainda muito jovem, Dona Leonor casou com João Lourenço da Cunha (+ Cerco de Lisboa, 1384), filho do morgado do Pombeiro, de quem teve um filho: Álvaro da Cunha. Conta-se que, numa altura em que visitou a irmã Maria Teles, aia da infanta Beatriz, seduziu o rei Fernando I de Portugal. Alegando consanguinidade, foi obtida a anulação do prévio casamento de Leonor Teles, o que motivou a reprovação do povo português e perturbação social e política que gerou um clima de insegurança. O casamento público com o rei ocorreu no Mosteiro de Leça do Balio, em 15 de maio de 1372, havendo notícia de que teria sido precedido por um outro, este secreto, ainda em 1371[2] . Em meados de fevereiro de 1373 nascia a infanta Beatriz. Temendo o prestígio do infante D. João que se casara com sua irmã Maria Teles de Menezes (c.1338 - 1379, Coimbra), Leonor concebeu o plano de casar o infante com sua filha Beatriz. Mas para isso era preciso eliminar Maria Teles de Menezes, sua própria irmã, acção por que terá sido responsável. João foi preso e exilado pela acção.

Morte do Conde de Andeiro (Museu Nacional Soares dos Reis, Porto)

Com a morte de Fernando em 22 de outubro de 1383, Leonor assumiu a regência do reino e o seu amante galego, João Fernandes Andeiro, passou a exercer uma influência decisiva na corte. Esta ligação e influência desagradavam manifestamente ao povo e à burguesia e a alguma nobreza, que odiavam a regente e temiam ser governados por um soberano castelhano. D. João, Mestre de Avis, apoiado por um grupo de nobres, entre os quais Álvaro Pais e o jovem Nuno Álvares Pereira, foi incentivado pelo descontentamento geral a assassinar o conde Andeiro. A acção ocorreu no paço, a 6 de dezembro de 1383, e iniciou o processo de obtenção da regência em nome do infante João. Leonor abandonou Lisboa, fiel ao Mestre de Avis, e refugiou-se em Alenquer e depois em Santarém, cidades fiéis à causa da rainha, onde tentou manobrar politicamente a sua continuidade no poder. No entanto, com o desenvolver do conflito entre o Mestre de Avis e o rei castelhano, a regente perdeu espaço de manobra e acabou por ser constrangida a abdicar da regência a favor de João I de Castela e de Beatriz, sua filha, a esposa do rei castelhano.

As rainhas de Portugal contaram, desde muito cedo, com os rendimentos de bens, adquiridos, na sua grande maioria, por doação. Leonor Teles, através de doação de Fernando, recebeu Vila Viçosa, Abrantes, Almada, Sintra, Torres Vedras, Alenquer, Atouguia, Óbidos, Aveiro, bem como os reguengos de Sacavém, Frielas, Unhos e a terra Com a vitória do partido do Mestre de Avis na guerra civil de Melres, em Ribadouro. Trocou Vila Viçosa por Vila e contra Castela, este tornou-se regente e depois rei. D. Real em 1374 e adquiriu Pinhel em 1376. João I de Castela, genro de Leonor, logo em 1384, pouco 36

2.1. LEONOR TELES DE MENESES

37

depois dela ter renunciado à regência, havia-a internado 2.1.5 Referências no Mosteiro de Tordesilhas, perto de Valhadolide, onde, segundo alguns historiadores, faleceu em 1386. No en- [1] Pela grafia arcaica, Leonor Telles de Menezes. tanto, referências do cronista castelhano Lopez de Ayala, [2] CELDF, de Fernão Lopes, Cap. LVII seu contemporâneo, dão-na como viva em 1390 e em data ainda mais tardia.

2.1.6 Bibliografia 2.1.3

Descendência

Do seu primeiro casamento com João Lourenço da Cunha (+ Cerco de Lisboa, 1384), filho do morgado do Pombeiro, nasceu: • Álvaro da Cunha (c.1371-1415), Partidário de D. João, Mestre de Avis durante a Crise de 1383–1385, morreu de peste no regresso da Conquista de Ceuta Depois de anulado o primeiro matrimónio por motivos de consanguinidade a 15 de Maio de 1372 casou-se em segundas núpcias com o rei D. Fernando I de Portugal. Desta união nasceram:

• FERNÃO LOPES, Crónica de El-Rei D. João I de Boa Memória. • ALEXANDRE HERCULANO, Lendas e narrativas, tomo I • ANTÓNIO SÉRGIO, tomo VI; Marcelino Mesquita, D. Leonor Teles, drama, em verso, em 5 actosEnsaios, • MAURÍCIA DE FIGUEIREDO, (1914). Leonor Teles • ANTERO DE FIGUEIREDO, (1916). Leonor Teles Flor de Altura

• Beatriz de Portugal, pretendente ao trono do pai, rainha consorte de Castela, casada com o rei D. João I de Castela

• JOAQUIM DE OLIVEIRA, (1965). Rainha D. Leonor, Figura Enigmática de Mulher (Sep. da rev. Ocidente, Lisboa.

• Pedro (1375-1380), que morreu em criança

• João de Ameal Dona, (1968).Leonor, Princesa, perfeitíssima. Livraria Tavares Martins, Porto

• Afonso (1382), que morreu quatro dias após o nascimento

2.1.4

Na literatura

• Fernão Lopes, cronista do reino de Duarte I, faz um exaustivo retrato de Leonor na Crónica de el-rei D. Fernando e na primeira parte da Crónica de El-Rei D. João I de Boa Memória.

• FERREIRA ALVES, (1972). Dois Caluniados (D. Fernando I e D. Leonor Teles) • ALICE SAMPAIO (1968), D.Leonor, Rainha maravilhosamente, peça representada no Teatro de São Luís, em Lisboa, em 1979 • Maria Pilar QUERALT DEL HIERRO. Eu, Leonor Teles

• O romance histórico em versão novela de Alexandre Herculano Aras por Foro de Espanha, parte da sua famosa colecção Lendas e Narrativas.

• HELOÍSA MARANHÃO, Dona Leonor Teles

• O romance Rosa Brava de José Manuel Saraiva é baseado na vida de Leonor Teles.

• CAMPOS, ISABEL MARIA GARCIA DE PINA N. BALEIRAS S.,(2008).Leonor Teles, uma mulher de poder? Teses de mestrado, FL Lisboa

• O romance Eu, Leonor Teles de Maria Pilar Queralt del Hierro. • O romance Dona Leonor Teles de Heloísa Maranhão, escritora brasileira, conta como uma brasileira do século XX alucina que é a rainha e passa a viver a vida de Leonor. • A peça D.Leonor, Rainha maravilhosamente, de Alice Sampaio • O romance Leonor Teles ou o Canto da Salamandra de Seomara da Veiga Ferreira. O romance “Vida ignorada de Leonor Teles” de António Cândido Franco

• JOSÉ MANUEL SARAIVA; 2005, Rosa Brava

Capítulo 3

Segunda Dinastia – de Avis ou Joanina 3.1 Dinastia de Avis

partido favorável à rainha destronada, D. Beatriz, mulher de João I de Castela, definitivamente vencido na batalha A Dinastia de Avis, ou Dinastia Joanina, foi a segunda de Aljubarrota em 14 de Agosto de 1385. dinastia a reinar em Portugal, entre 1385 e 1581-1582.[1] A Casa de Avis, sucessora familiar da anterior dinastia de Teve início no final da crise de 1383-1385, quando o Mes- Borgonha, reinou no continente português entre 1385 e tre da Ordem de Avis, D. João, filho natural de el-rei 1581, quando D. António é vencido no continente portuD. Pedro I, foi aclamado Rei nas Cortes de Coimbra de guês, na batalha de Alcântara, e destronado, sendo acla1385. mado em seu lugar o estrangeiro Filipe I nas Cortes de Tomar desse ano, sob a ameaça do seu exército que já É também a sucessora familiar da anterior, pois o priocupara Lisboa. Mas reina ainda nas ilhas até 1582, com meiro rei da dinastia de Avis era filho ilegítimo do rei D. a queda de Angra do Heroísmo, quando a Ilha Terceira e Pedro I da Dinastia de Borgonha. as restantes ilhas açorianas se rendem à armada invasora do Marquês de Santa Cruz.

3.1.1

A Casa de Avis

A Dinastia de Avis é sucedida pela união pessoal entre as coroas de Portugal e de todos os demais reinos de Filipe II, que deu início à Dinastia de Habsburgo, ou Dinastia Filipina, ou Dinastia de Áustria.

3.1.2 Ascensão ao trono — Revolução de 1383-1385 A única filha do rei D. Fernando I de Portugal, e sua jurada sucessora, D. Beatriz, casara com D. João I de Castela, pondo-se assim termo a uma série de guerras contra aquele reino, que haviam enfraquecido a economia de seu país. D. Fernando morreu alguns meses depois deste casamento.

D. João I, fundador da dinastia de Avis.

D. Leonor Teles, a viúva de D. Fernando, nunca fora bem vista pelo povo e pela nobreza, que a não podia respeitar por ser ela já casada quando o rei, tomado de paixão, a roubou a seu marido, João Lourenço da Cunha, apelidado por isso mesmo de o Corninhos de Oiro — pois se enfeitara, por desgosto e luto, desde esse dia, com um chapéu munido de dois chifres dourados. Mas, sob o reinado de sua filha D. Beatriz, residindo no estrangeiro, cabialhe a ela governar o reino como regente até que um filho de D. Beatriz completasse 14 anos, e viesse reinar pessoalmente em Portugal, conforme estipulado no Tratado de Salvaterra, contrato de casamento da princesa portuguesa, entre as coroas de Portugal e de Castela.

Isso desencadeou revoltas populares: as populações Antes disto, e possibilitando isto, dera-se a derrota do recusavam-se a aceitar a aclamação de uma rainha que 38

3.1. DINASTIA DE AVIS

39

era mulher de um rei estrangeiro (Castela), embora não por tal facto poder vir a dar origem à união dos dois países e em consequência a perda de independência de Portugal, mas sim por ódio à Rainha-Regente, considerada pessoa imoral, a quem não reconheciam por rainha porque bígama e de maus costumes.[2]

tória, conhecido por Mosteiro da Batalha, aonde jazem os príncipes da nova dinastia de Avis, em capela-panteão construída para esse fim.

Os povos de Lisboa e outras partes do Reino, juntos com boa parte da nobreza, pediram então a D. João, mestre da Ordem de Avis, (filho ilegítimo do rei Pedro I, que aceitasse lutar contra D. Beatriz e o seu marido João de Castela, sendo o aclamado Regedor e defensor do Reino.

• D. João I, o da Boa Memória, Mestre de Avis (r. 1385 - 1433, depois do Interregno que destronou a rainha D. Beatriz)- filho natural de D. Pedro I e meio-irmão do Rei D. Fernando I de Portugal

Fugida a rainha D. Leonor Teles de Menezes de Lisboa, destituída da regência, viu-se obrigada a solicitar ao genro, o rei de Castela (chamado D. João I) para vir eliminar a revolução, e reinar pessoalmente em Portugal junto com D. Beatriz. Dirigiu-se o soberano castelhano para Lisboa, à testa de grande exército, cercando a cidade por terra, e também pelo rio, com a sua armada. A burguesia da próspera cidade de Lisboa, assim como muita da nobreza filha segunda, entre muitos outros partidários apenas por ódio a D. Leonor Teles e ao seu amante galego, o conde Andeiro, apunhalado durante a revolução pelo novo Regente, aderiram facilmente à causa do Mestre de Avis. Foi a burguesia de Lisboa, mais rica, logo seguida por outras terras, quem financiou o esforço militar da revolução. Mas parte do clero e das primeiras figuras da nobreza portuguesas, por dever de fidelidade feudal, apoiavam ainda a sua rainha D. Beatriz. Entretanto, um pequeno exército português, comandado por D. Nuno Álvares Pereira (que apoiava o Mestre de Avis) vence os castelhanos na batalha dos Atoleiros com uma táctica inovadora na Península. O aparecimento da peste nas tropas sitiantes de Lisboa obrigou o rei de Castela a se retirar para o seu próprio reino. Após algum tempo, outro exército luso-castelhano, por D. Beatriz e seu marido, invadiu novamente Portugal, acontecendo em Aljubarrota (1385) uma batalha decisiva e perigosa: aproveitando as vantagens da colocação no terreno e utilizando tácticas Romanas (conjunto de paliçadas) as tropas portuguesas, em número muito inferior, e chefiadas pelo rei D. João I na retaguarda e por D. Nuno Álvares Pereira, seu Condestável, na vanguarda, conseguiram uma notável vitória que deu brado na Europa do tempo, sobretudo pela utilização pelos portugueses das novas tácticas das covas de lobo, disfarçadas no terreno onde manhosamente haviam atraído o inimigo, onde caíram os pesados cavaleiros castelhanos, e pelo emprego sistemático das ágeis lanças. É por vezes referido que a táctica lusa passou pelo uso da táctica do quadrado, embora não seja provável que tal tenha acontecido. Está batalha ficou conhecida como Batalha de Aljubarrota.

3.1.3 Reis da Dinastia de Avis

• D. Duarte, o Eloquente (r. 1433 - 1438) - filho de D. João I. • D. Afonso V, o Africano (r. 1438 - 1481) - filho de D. Duarte. • D. João II, o Príncipe Perfeito (r. 1481 - 1495) - filho de D. Afonso V. • D. Manuel I, o Venturoso (r. 1495 - 1521) - primo de D. João II. • D. João III, o Piedoso (r. 1521 - 1557) - filho de D. Manuel I. • D. Sebastião I, o Desejado (r. 1557 - 1578) - filho de D. João, Príncipe de Portugal • D. Henrique, o Casto (r. 1578 - 1580) - tio-avô de D. Sebastião. • D. António, Prior do Crato (r. 1580 - 1581) - sobrinho de D. Henrique, filho do casamento secreto do Infante D. Luís com Violante Gomes.

3.1.4 A suposta dinastia de “Avis-Beja” Há algumas dezenas de anos atrás, o historiador A. H. de Oliveira-Marques categorizou, num dos seus mapas genealógicos inseridos na obra em dois volumes História de Portugal, a sucessão de de D. João I até D. Manuel no primeiro desses mapas, intitulado Dinastia de Avis; e no mapa subsequente deu a descendência familiar de D. Manuel I até D. António, chamando a esse mapa genealógico, por mera facilidade de identificação e leitura, de “Avis-Beja”.

Este facto anódino e banal veio a ser posteriormente permeado com outras leituras de influência genealógica estrangeira, ocasionando a generalização até hoje, entre pessoas menos bem informadas, da crença de que teria havido duas dinastias, a de Avis, e a de “Avis-Beja”, pelo simples facto de D. Manuel I ser primo direito (filhos de irmãos varões, e netos do mesmo avô paterno, aliás) de A paz definitiva com Castela só veio a ser assinada em D. João II. Tal facto se deveria a ser D. Manuel Duque 1411. de Beja ao herdar a coroa, segundo essa crença: que igPara assinalar o acontecimento, D. João I mandou iniciar, nora o facto de que D. Manuel era Infante de Portugal no local, a construção do Mosteiro de Santa Maria da Vi- por nascimento, o seu primeiro título, e só por esse era tratado evidentemente até subir ao trono, sendo o ducado

40

CAPÍTULO 3. SEGUNDA DINASTIA – DE AVIS OU JOANINA

de Beja, entre muitos outros senhorios que deteve, apenas um apanágio para sua sustentação. Também aliás não é um título, qualquer que ele seja, que pode alterar a pertença de alguém à mesma família. Nem as dinastias podem evidentemente mudar quando a sucessão se dá entre pessoas legitimamente pertencentes à mesma família (o que não fora o caso de D. João I, por ter nascido filho natural, e ter retirado os direitos da herdeira legítima, D. Beatriz). Acresce que se por este critério improcedente se desmembrasse a simplicidade das quatro dinastias tradicionais portuguesas, sempre que não sucedeu na Coroa filho, ou neto directo do monarca anterior, vários outros casos haveria em que teria de ser o mesmo processo aplicado: Dinastia de Bolonha, depois de subir ao trono o reinante Conde de Bolonha, D. Afonso III. Dinastia do Crato, depois de aclamado rei em Santarém o antigo Prior do Crato, e mesmo Dinastia de Aviz-Inquisição, ou Dinastia de Avis-Évora, depois de suceder o cardeal-rei D. Henrique, que era tio avô do soberano anterior, D. Sebastião, e Arcebispo de Évora à data da sua acessão. Pois em Portugal até 1834 tanto um ducado como um bispado eram casas com direitos patrimoniais de idêntica natureza senhorial.

3.1.5

Outros príncipes ilustres de Avis

• Infanta D. Isabel, mulher de Filipe o Bom, duque da Borgonha, mãe de Carlos, o Temerário, Duquesa Regente da Borgonha • Infante D. Henrique, o Navegador, duque de Viseu • Infante-Regente D. Pedro, o das Sete Partidas, duque de Coimbra

• Cardeal Infante D. Jaime, filho do Infante-Regente D. Pedro, e irmão do Infante D. Pedro, rei de Aragão, conde de Urgel e Condestável do Reino. • Infante D. Pedro, filho do Infante-Regente D. Pedro, e irmão do Cardeal D. Jaime, rei de Aragão, conde de Urgel, Condestável do Reino. • Infanta D. Filipa, solteira, serviu de mãe a D. João II depois da morte de sua irmã, a rainha D. Isabel. Viveu no Mosteiro de Odivelas. • Infanta D. Isabel, 1ª mulher de D. Afonso V, mãe de D. João II, filha do Infante-Regente D. Pedro. • Infante D. João, rei de Chipre, filho do InfanteRegente. • Infante D. Luís, marido da linda e rica cristã-nova, Violante Gomes, a Pelicana, e pai do rei D. António; filho de D. Manuel I • Infante D. Duarte, duque de Guimarães, Condestável do Reino. • Infante D. Catarina, duquesa de Bragança, sobrinha do rei D. Henrique, e avó de D. João IV. • Infanta D. Maria, duquesa de Parma, irmã da anterior, mulher de Alexandre Farnésio, quem espalhou as receitas exóticas portuguesas na Europa do tempo. • Infante D. Duarte, duque de Guimarães, Condestável do Reino, irmão da anterior. • Infanta D. Beatriz, duquesa de Sabóia, quem levou o nome de seu pai, D. Manuel I, à casa de Sabóia.

• Infante D. Fernando, o Infante Santo • Infante D. João, Condestável do Reino, filho de D. João I. • Santa Joana Princesa, Infanta de Portugal, depois jurada herdeira do trono, sendo Princesa de Portugal, filha de D. Afonso V, irmã do Príncipe Perfeito • Infante D. Fernando,duque de Viseu, pai do rei D. Manuel I e de sua irmã a • Rainha D. Leonor, mulher de D. João II. • Infanta D. Isabel, imperatriz do Sacro Império Romano-Germânico, rainha de Aragão, Castela, Sicília e Nápoles, mulher de Carlos V

3.1.6 Referências [1] SERRÃO, Joaquim Veríssimo, O Reinado de D. António Prior do Crato (1580 - 1582), Coimbra, 1956. Sendo a primeira data (1581) a aclamação de D. Filipe I nas Cortes de Tomar desse ano, e a segunda (1582), o abandono definitivo do território português pelo rei derrotado, D. António, quando se viu obrigado a passar de Angra do Heroísmo a França a continuar o combate por outros meios. [2] V. José Hermano Saraiva: História Concisa de Portugal. 25ª ediçao, Mem Martins: Publicações Europa-América, 2011, págs. 111-115

3.2 João I de Portugal

• Infanta D. Leonor, imperatriz do Sacro Império João I de Portugal (Lisboa, 11 de abril de 1357 – LisRomano-Germânico, mulher de Frederico III boa, 14 de agosto de 1433), foi o décimo Rei de Portugal • D. Afonso, 1º duque de Bragança, conde de Barce- e o primeiro da dinastia de Avis, cognominado O de Boa los, filho natural de D. João I Memória pelo legado que deixou.

3.2. JOÃO I DE PORTUGAL

41 fez eco em outros conceituados historiadores contemporâneos como Maria Helena Cruz Coelho e o olisipógrafo José Sarmento de de Matos. Em 1364, foi consagrado Grão Mestre da Ordem de Avis.

3.2.2 Crise de 1383–85 À data da morte do rei D. Fernando I, Portugal parecia em risco de perder a independência. A rainha D. Leonor Teles de Menezes era impopular e olhada com desconfiança. O facto de se ter tornado pública a sua ligação amorosa com o nobre galego João Fernandes Andeiro, personagem influente no paço, atraiu todas as críticas contra a sua pessoa e a do seu amante. Para além do mais, a sucessão do trono recaía sobre a princesa D. Beatriz, única filha de Fernando I e de Leonor Teles de Menezes, casada aos onze anos de idade com o rei João I de Castela. No entanto, a burguesia e parte da nobreza juntaram-se à voz popular que clamava contra a perda da independência, tão duramente mantida por D. Fernando I. Dois pretendentes apareceram para competir com João I de Castela e D. Beatriz pela coroa portuguesa:

Genealogia da Casa de Avis

Filho ilegítimo (bastardo) do rei D. Pedro I e 3.º Mestre da Ordem de Avis (com sede em Avis), foi aclamado rei na sequência da Crise de 1383-1385 que ameaçava a independência de Portugal.

• D. João, príncipe de Portugal, filho de D. Pedro I e D. Inês de Castro, era visto por muitos como o legítimo herdeiro, dado o suposto casamento dos seus pais, e • D. João, filho de D. Pedro I e de Teresa Lourenço, que veio cedo a tornar-se rei.

Com o apoio do condestável do reino, Nuno Álvares Pereira, e aliados ingleses travou a Batalha de Aljubarrota contra o Reino de Castela, que invadira o país. A vitória foi decisiva: Castela retirou-se, acabando bastantes anos mais tarde por o reconhecer oficialmente como rei. Para selar a aliança Luso-Britânica casou com D. Filipa de Lencastre, filha de João de Gaunt, dedicando-se desde então ao desenvolvimento do reino. Em 1415, conquistou Ceuta, praça estratégica para a navegação no norte de África, o que iniciaria a expansão portuguesa. Aí foram armados cavaleiros os seus filhos D. Duarte, D. Pedro e o Infante D. Henrique, irmãos da chamada ínclita geração. Escrito entre esse mesmo ano de 1415 e 1433, terá escrito Morte do Conde Andeiro um “notável” livro versado em montaria[1] , uma das artes Museu Nacional Soares dos Reis, Porto) de caçar[2] . Acicatado por um grupo de burgueses e nobres, entre os quais Álvaro Pais e o jovem D. Nuno Álvares Pereira, e 3.2.1 Juventude tomando em linha de conta o descontentamento geral, o Mestre de Avis assassina o conde de Andeiro no paço a D. João era filho ilegítimo (bastardo) do rei D. Pedro I 6 de dezembro de 1383. Com a posterior fuga de Lee de D. Teresa, uma dama galega (ms. 352 do Arquivo onor Teles de Lisboa para Alenquer inicia-se a sucessão Nacional da Torre do Tombo da Crónica de el-rei D. Pe- de acontecimentos que lhe entregará a regência, a qual de dro I, de Fernão Lopes) ou de Vasco Lourenço da Praça, início planeia exercer em nome de seu meio-irmão, o Inum mercador de Lisboa, segundo Caetano de Sousa e que fante D. João. Mas como este último já fora aprisionado

42


por D. João I de Castela, abria-se então a possibilidade política de o Mestre de Aviz vir a ser rei. este rei foi uma ma escolha O assassinato do conde Andeiro explica-se, bem mais do que pela vontade de vingar a honra do falecido rei Fernando I, ainda que este tenha sido um dos motivos, pela razão de que João I de Castela havia começado a violar o pacto antenupcial de Salvaterra de Magos logo no primeiro dia em que se fez aclamar, em Toledo, «Rei de Castela e Portugal». Aquele tratado antenupcial apenas conferia a si e à sua mulher Beatriz, sendo esta herdeira de Fernando I, o título nominal de reis e senhores de Portugal, mas sem deterem poderes de efectiva governação. Além disso, os reinos de Castela e Portugal deviam manter-se separados. Para além de logo ter mesclado as armas dos dois reinos, João I de Castela, continuando a desrespeitar o tratado, entra em Portugal pela Guarda nos finais de Dezembro de 1383. Queria ser soberano pleno, e não de dois reinos separados mas dum único, considerando que não tinha que atender em nada ao tratado de Salvaterra porque a sua mulher Beatriz era a herdeira do trono português. Quem o diz de forma mais clara não é Fernão Lopes, mas sim o cronista castelhano Pero Lopez Ayala, contemporâneo dos acontecimentos, na sua Crónica do Rei Dom João o primeiro de Castela e Leão. Consultem-se, para o constatar, os capítulos IX e XI do ano quinto e os capítulos I e II do ano décimo segundo desta Crónica. Seguiu-se a crise de 1383–1385, ou Interregno, um período de anarquia e instabilidade política onde as diferentes cidades e vilas de Portugal se declaravam umas por D. Leonor Teles (a maioria destas até ela abdicar da regência em benefício de João I de Castela e da filha), outras por D. Beatriz e o seu marido, outras ainda pelo Mestre de Aviz, além das que se mantiveram neutras, na expectativa do desenlace. A guerra civil arrastou-se por mais de um ano. D. Nuno Álvares Pereira, posteriormente Condestável de Portugal, revelou-se um general de grande valor, ao contrário, ao início, do próprio pretendente ao trono. Fernão Lopes é um crítico feroz das acções militares do Mestre durante o primeiro ano de guerra, dado que tinha tendência a preferir os cercos e a assistência dos grandes fidalgos, sem outros resultados que não fossem traições, ao contrário da luta militarmente inovadora e terrivelmente eficaz de Nuno Álvares, que arrancou muitas vitórias no Alentejo e deu boa ajuda a Lisboa, onde o Mestre ficou sitiado sem se ter podido abastecer das provisões necessárias para aguentar durante muito tempo o cerco. No entanto, depois das Cortes de Coimbra em 6 de Abril de 1385, o rei D. João I mostrou-se um bom seguidor das tácticas militares de D. Nuno Álvares, e do conselho de guerra deste constituído por escudeiros.

O génio militar de Nuno Álvares Pereira foi decisivo na Batalha de Aljubarrota.

tuto de D. Beatriz de Portugal, rainha consorte de Castela, como herdeira de D. Fernando, e isto devido em especial à violação do tratado de Salvaterra tanto pelo seu marido como por ela (com 11 anos de idade tivera de jurar o tratado em Badajoz, aquando do casamento). «Venhamos a outra maior contradição», disse João das Regras, ao começar a falar da «quebra dos trautos» no seu discurso perante as Cortes de Coimbra (Crónica de el-rei D. João I, cap. CLXXXV). E como os quebrara, não podia suceder ao pai, o «postumeiro (último) possuidor» destes reinos. É por isso que na História de Portugal Beatriz não figura como Rainha, pois foram as próprias Cortes de 1385 a proclamar que ao rei D. Fernando I, postumeiro possuidor do reino de Portugal, quem sucedeu foi o rei D. João I. Pouco depois, em Junho de 1385, João I de Castela invade pela 2.ª vez Portugal com o objectivo de tomar Lisboa e ver-se livre do «Mestre d’Avis que se chamava rei» (era o modo como os castelhanos o designavam). Com os castelhanos vinha então um grande contingente de cavalaria francesa. A França era aliada de Castela enquanto os ingleses haviam tomado o partido de D. João I (Guerra dos Cem Anos). Como resposta D. João I prepara-se com Nuno Álvares para a batalha decisiva. O Condestável de Portugal, que o rei nomeara aquando das Cortes de Coimbra, e o seu conselho de escudeiros montaram então uma tremenda armadilha ao exército castelhano.

A invasão castelhana transformou-se em debandada durante o Verão, depois da decisiva Batalha de Aljubarrota travada a 14 de agosto, perto de Alcobaça, onde o exército castelhano foi quase totalmente aniquilado, apesar de se encontrarem em vantagem numérica de 4 para 1. Castela teve de retirar-se do combate e a estabilidade da coroa de D. João I ficou solidamente garantida. Em 1400 termina a guerra com Castela e em 1411 é assinado um tratado de aliança e de paz com aquele país definitivamente confirmado, reconhecendo Castela sem quaisquer reservas D. Finalmente a 6 de abril de 1385, as Cortes portuguesas João I como rei de Portugal. reunidas em Coimbra elevam o Grão-Mestre de Aviz, Em 1387, D. João I casa com D. Filipa de Lencastre, ficomo D. João I, a rei de Portugal[3] . Esta tomada de lha de João de Gaunt, Duque de Lencastre, fortalecendo posição significava na prática que a guerra com Castela por laços familiares os acordos do Tratado de Aliança prosseguiria sem quartel, visto que declarava nulo o esta- Luso-Britânica, que perdura até hoje. Depois da morte

3.2. JOÃO I DE PORTUGAL

43

Casamento de D. João I com D. Filipa de Lencastre.

em 1390 de João de Castela, sem herdeiros de D. Beatriz, a ameaça castelhana ao trono de Portugal estava definitivamente posta de parte. A partir de então, D. João I dedicou-se ao desenvolvimento económico e social do país, sem se envolver em mais disputas com a vizinha Castela ou a nível internacional. Teve como chanceler Bandeira pessoal de D. João I com a sua divisa: «Pour bien». João das Regras que defendia a centralização do poder real. A partir de certa altura associou ao governo o filho dos Açores (1427), além de se fazerem expedições às D. Duarte. Canárias. Teve início, igualmente, o povoamento dos arQuando o rei quis armar os seus filhos cavaleiros, estes quipélagos dos Açores e da Madeira. propuseram a conquista de Ceuta, no Norte de África, D. João faleceu a 14 de agosto de 1433. Jaz na Capela em 1415, uma praça de importância estratégica no con- do Fundador, no Mosteiro de Santa Maria da Vitória, na trole da navegação na costa de África que é conquistada Batalha. a 21 de agosto. Após a sua conquista são armados cavaleiros, na anterior mesquita daquela cidade, os príncipes Foi cognominado O de Boa Memória, pela lembrança poD. Duarte, D. Pedro e D. Henrique. Entretanto, na vés- sitiva do seu reinado na memória dos portugueses, tampera da partida de Lisboa, falecera a rainha D. Filipa de bém podendo ser chamado de O Bom ou O Grande. Lencastre. Foi impressa uma nota de 1.000$00 Chapa 6 de Portugal com a sua imagem.

3.2.3

Legado 3.2.4 Títulos, estilos, e honrarias

Cronistas contemporâneos descrevem D. João I como um homem arguto, cioso em conservar o poder junto de si, Ver artigo principal: Lista de títulos e honrarias da mas ao mesmo tempo benevolente e de personalidade Coroa Portuguesa agradável. Na juventude, a educação que recebeu como Grão Mestre da Ordem de Aviz transformou-o num rei invulgarmente culto para a época. O seu amor ao conhecimento passou também para os fi- Títulos e estilos lhos, designados por Luís Vaz de Camões, nos Lusíadas, por «Ínclita geração»: o rei D. Duarte I de Portugal foi poeta e escritor, D. Pedro, Duque de Coimbra o «Príncipe das Sete Partidas», foi um dos príncipes mais esclarecidos do seu tempo e muito viajado, e o Henrique, Duque de Viseu, «o navegador», investiu toda a sua fortuna em investigação relacionada com navegação, náutica e cartografia, dando início à epopeia dos Descobrimentos.

• 11 de abril de 1357 – 1364: Dom João • 1364 – 16 de Dezembro de 1383: Dom João, Mestre de Avis • 16 de dezembro de 1383 – 6 de abril de 1385: Dom João, Mestre de Avis, Regedor e Defensor do Reino

• 6 de abril de 1385 – 14 de agosto de 1433: Sua A sua única filha, D. Isabel de Portugal, casou com o DuMercê, O Rei de Portugal e dos Algarves que da Borgonha e entreteve uma corte refinada e erudita nas suas terras. O estilo oficial de D. João I enquanto Rei de Portugal, até No reinado de D. João I foram descobertas as ilhas 1415: de Porto Santo (1418), da Ilha da Madeira (1419) e Pela Graça de Deus, João I, Rei de Portugal e do Algarve

44


Em 1415, após a conquista de Ceuta, a titulatura evolui 3.2.7 Ver também para: • Árvore genealógica dos reis de Portugal Pela Graça de Deus, João I, Rei de Portugal e do Algarve, e Senhor de Ceuta

3.2.8 Ligações externas 3.2.5

Descendência

Do seu casamento com Filipa de Lencastre (1359–1415) nasceram nove filhos. Destes, os seis que chegaram à idade adulta seriam lembrados como a ínclita geração: • Branca (1388–1389), morreu jovem

• Chronica del Rey D. Ioam I de Boa Memoria e dos reys de Portugal o decimo, Fernão Lopes (13801460), Lisboa: Antonio Alvarez, 1644, na Biblioteca Nacional Digital (em português)

3.3 Duarte de Portugal

• Afonso (1390–1400), morreu jovem Duarte de Portugal é um nome comum às seguintes pes• Duarte I de Portugal (1391–1438), sucessor do pai soas: no trono português, poeta e escritor • Pedro, Duque de Coimbra (1392–1449), foi um dos infantes mais esclarecidos do seu tempo. Foi regente durante a minoridade do seu sobrinho, o futuro rei D. Afonso V e morreu na Batalha de Alfarrobeira • Henrique, Duque de Viseu, O Navegador (1394– 146]), investiu a sua fortuna em investigação relacionada com navegação, náutica e cartografia • Isabel, Duquesa da Borgonha (1397–1471) casou com Filipe III, Duque da Borgonha e entreteve uma corte refinada e erudita nas suas terras • Branca (1398), morreu jovem • João, Infante de Portugal (1400–1442), condestável de Portugal e avô de Isabel de Castela • Fernando, o Infante Santo (1402–1437), morreu no cativeiro em Fez D. João teve ainda dois filhos naturais de Inês Pires: • Afonso I (1377–1461), primeiro duque de Bragança • Beatriz (ca. 1386–1447), casada com Thomas FitzAlan, 12.° Conde de Arundel

• Duarte I de Portugal - rei de Portugal • Duarte Nuno de Bragança - pretendente ao trono de Portugal • Duarte Pio de Bragança - filho do anterior e pretendente ao trono de Portugal • Duarte de Portugal (1435) - infante português, filho do rei D. Duarte • Duarte de Portugal (1455) - infante português, filho de D. Fernando, Duque de Viseu • Duarte de Portugal, 4.º Duque de Guimarães - infante português, filho do rei D. Manuel I de Portugal • Duarte de Portugal, 5.º Duque de Guimarães - filho do precedente, sucedeu-lhe no título • Duarte de Portugal, arcebispo de Braga - filho ilegítimo do rei D. João III de Portugal • Duarte de Bragança, Marquês de Frechilla Marquês de Frechilla, filho de João I de Bragança • Duarte de Bragança, senhor de Vila do Conde (1605-1649) - filho de Teodósio II de Bragança

3.4 Afonso V de Portugal 3.2.6

Referências

[1] Livro de D. João I descoberto na Galiza, Correio da Manhã, 27 de Fevereiro de 2014 [2] Montaria, Priberam Dicionário [3] Auto da eleição do rei D. João I, de 6 de Abril de 1385, Fonte: Frei Manuel dos Santos, Monarquia Lusitana, parte 8.ª, págs. 668 e segs. D. António Caetano de Sousa, Provas da História Genealógica da Casa Real Portuguesa, tomo I, págs. 340 e segs, Portal da História, Manuel Amaral 2000-2010

Afonso V de Portugal, (Sintra, 15 de janeiro de 1432 Sintra, 28 de agosto de 1481), foi o décimo-segundo Rei de Portugal, cognominado o Africano pelas conquistas no Norte de África. Filho do rei D. Duarte, sucedeu-lhe em 1438 com apenas seis anos. Por ordem paterna a regência foi atribuída a sua mãe, D. Leonor de Aragão mas passaria para o seu tio D. Pedro, Duque de Coimbra, que procurou concentrar o poder no rei em detrimento da aristocracia e concluiu uma revisão na legislação conhecida como Ordenações Afonsinas. Em 1448, D. Afonso V assumiu o governo, anulando os editais aprovados durante

3.4. AFONSO V DE PORTUGAL a regência. Com o apoio do tio homónimo D. Afonso I, Duque de Bragança declarou D. Pedro inimigo do reino, derrotando-o na batalha de Alfarrobeira. Concentrou-se então na expansão no norte de África, onde conquistou Alcácer Ceguer, Anafé, Arzila, Tânger e Larache. Concedeu o monopólio do comércio na Guiné a Fernão Gomes da Mina, com a condição de este explorar a costa, o que o levaria em 1471 à Mina, onde descobriu um florescente comércio de ouro cujos lucros auxiliaram o rei na conquista. Em 1475, na sequência de uma crise dinástica, D. Afonso V casou com a sobrinha D. Joana de Trastâmara assumindo pretensões ao trono de Castela, que invadiu. Após não obter uma clara vitória na Batalha de Toro, com sintomas de depressão, D. Afonso abdicou da coroa para o filho, D. João II de Portugal, falecendo em 1481.[1]

3.4.1

Biografia

Início de vida

45 sua mãe, D. Leonor de Aragão, de acordo com o desejo expresso em testamento pelo rei Duarte de Portugal. No entanto, por ser mulher e estrangeira, D. Leonor de Aragão não era uma escolha popular e a oposição cresceu. O único aliado da rainha mãe era D. Afonso, irmão ilegítimo de D. Duarte e Conde de Barcelos. Em 1439, as Cortes decidem retirar a regência a Leonor e entregá-la a D. Pedro, Duque de Coimbra, o tio mais velho de D. Afonso. Como regente, D. Pedro procurou limitar o desenvolvimento de grandes casas aristocráticas e concentrar o poder na pessoa do rei. Por sua ordem, cerca de 1448, foram revistas e concluídas as chamadas Ordenações Afonsinas (embora incluam leis de 1454), a primeira compilação oficial de leis do século XV, resultado de um pedido das Cortes a D. João I para a organização de uma colectânea em que se coordenasse e actualizasse o direito vigente, para a boa fé e fácil administração na justiça. O país prosperou sob a sua alçada, mas o ambiente político não era o mais saudável uma vez que D. Pedro interferia com a ambição dos nobres. D. Afonso, Conde de Barcelos, inimigo pessoal de D. Pedro, apesar de serem meios-irmãos, tornou-se no tio favorito de D. Afonso V e começou a conspirar pelo poder. Em 1442, D. Afonso V nomeia este tio como primeiro Duque de Bragança. Com este título e terras adjacentes, D. Afonso I, Duque de Bragança torna-se no homem mais poderoso de Portugal e num dos mais ricos da Europa. Para assegurar a sua influência junto de D. Afonso V, D. Pedro organiza o casamento do jovem rei com a sua filha D. Isabel. Reinado

Afonso V de Portugal

A 9 de junho de 1448, D. Afonso V atinge a maioridade e assume o governo do Reino.[1] A 15 de setembro do Retrato de D. Afonso V com cerca de 25 anos, por Georg von mesmo ano, desejoso de mostrar independência política, Ehingen (1428-1508). George von Ehingen foi um cavaleiro da anula todos os editais aprovados durante a regência. A Suábia que esteve no exército de D. Afonso V em Ceuta, em 1458- situação torna-se instável e, no ano seguinte, levado por informações que mais tarde viriam a provar-se falsas, D. 59. Afonso declara o tio e sogro, D. Pedro, rebelde e iniD. Afonso V de Portugal era filho do rei D. Duarte I de migo do Reino. Juntamente com D. Afonso de Bragança, Portugal e de sua mulher, a princesa D. Leonor de Ara- derrota o Duque de Coimbra na batalha de Alfarrobeira, gão, ele nasceu em 15 de janeiro de 1432, na Sintra.[2] onde este é morto em combate. Depois desta batalha e da D. Afonso V sucedeu a seu pai em 1438, com apenas seis perda deste notável príncipe da Ínclita geração, D. Afonso anos.[1] Durante a menoridade, Portugal foi regido pela V passa a ser muito influenciado pelo Duque de Bragança.

46

CAPÍTULO 3. SEGUNDA DINASTIA – DE AVIS OU JOANINA como rainha Isabel I. É neste ponto que D. Afonso V interfere, casando, em 1475, com a sobrinha e assumindo as suas pretensões ao trono. D. Afonso V declara-se rei de Castela e invade o país vizinho. A campanha resulta em fracasso, quando D. Afonso abandona o campo da Batalha de Toro, com sintomas de depressão[1] onde as tropas de Castela foram lideradas pelo rei Fernando II de Aragão, recentemente casado com Isabel. D. Afonso procurou ainda o apoio de Luís XI de França, mas ao ver-se traído regressa a Portugal em 1477.

O mapa-múndi de Fra Mauro realizado sob encomenda de D. Afonso V em 1457, reunia o conhecimento geográfico da época. Concluído a 24 de abril de 1459, foi enviado para Portugal com uma carta dirigida ao Infante D. Henrique, tio de Afonso V, encorajando a continuar o financiamento de viagens de exploração. Cópia de Andrea Bianco na Biblioteca Marciana - Veneza.

Finda a instabilidade interna, a atenção de D. Afonso V concentrou-se na expansão no Norte de África, iniciada por seu avô D. João I em 1415 com a conquista de Ceuta. Em 1453, dá-se a queda de Constantinopla e o papa Calisto III, em 1456, apela a uma cruzada, a que D. Afonso V responde preparando um grande exército. Mas, frustrada esta missão, D. Afonso V retoma a campanha no Norte de África. O exército real conquistou, nas campanhas que valeram a D. Afonso o cognome de o Africano, Alcácer Ceguer (1458), Anafé (1464) e Arzila (1471); com a tomada desta praça caíram também nas mãos dos Portugueses as praças de Tânger e Larache. O rei subsidiou ainda as explorações do oceano Atlântico, concedendo o comércio na Guiné a Fernão Gomes da Mina, com a condição de descobrir todos os anos 100 léguas de costa, o que o levaria até à costa de São Jorge da Mina. Organizadas pelo seu tio, o Infante D. Henrique, estas viagens não tiveram continuidade depois da morte deste em 1460. Do ponto de vista administrativo, D. Afonso foi um rei ausente, pouco preocupado com o desenvolvimento do comércio e a administração do Reino.

No desenvolvimento da Guerra da Beltraneja assinou com os Reis Católicos o Tratado das AlcáçovasToledo, inicialmente na vila portuguesa de Alcáçovas, no Alentejo, a 4 de setembro de 1479, colocando fim à Guerra de Sucessão de Castela (1479-1480) e posteriormente ratificado na cidade castelhana de Toledo, a 6 de março de 1480. Além de formalizar o fim das hostilidades (pelo qual Joana e seu tio e marido Afonso V de Portugal, desistiam para sempre das suas pretensões ao trono de Castela), o Tratado continha cláusulas concernentes à política de projeção externa de ambos os países, num momento em que os dois reinos competiam pelo domínio do oceano Atlântico e das terras até então descobertas na costa africana: Portugal obtinha o reconhecimento do seu domínio sobre a ilha da Madeira, o arquipélago dos Açores, o de cabo Verde e a costa da Guiné, enquanto que Castela recebia as ilhas Canárias (exploradas por Diego Garcia de Herrera em 1476), renunciando a navegar ao Sul do cabo Bojador, ou seja, do Paralelo 27 no qual se encontravam as próprias ilhas. Regulamentava também as áreas de influência e de expansão de ambas as coroas pelo Reino Oatácida de Fez, no Norte de África. Desiludido e com sintomas de depressão, D. Afonso retira-se para o convento de Varatojo em Torres-Vedras e abdica para o filho D. João, futuro D. João II de Portugal. Tendo-se retirado da vida política, morre em 1481 aquando da sua chegada a Sintra. A descrição[1] da sua morte é a de que pediu, e lhe deram, um copo de água, e que morreu de seguida. Jaz no Mosteiro de Santa Maria da Vitória, na Batalha.


Com as campanhas africanas terminadas, D. Afonso V encontrou novas batalhas, desta vez políticas, na península Ibérica e na vizinha Castela, onde um escândalo de consequências dinásticas acabava de começar. O rei Henrique IV de Castela morreu em 1474, tendo como Títulos e estilos única herdeira D. Joana. Mas a paternidade da princesa • 15 de janeiro de 1432 – 9 de setembro de 1438: Sua era contestada com base na suposta homossexualidade do Alteza, O Príncipe Herdeiro de Portugal rei e na relação da rainha, D. Joana de Trastâmara, irmã de D. Afonso, com um nobre chamado Beltrán de La Cu• 9 de setembro de 1438 – 10 de Novembro de 1477: eva. A nobreza e o clero estavam divididos, e uma parte apoiou a irmã de D. Henrique e tia de D. Joana, coroada Sua Alteza Real, O Rei de Portugal e dos Algarves

3.5. JOÃO II DE PORTUGAL • 10 de novembro de 1477 – 16 de novembro de 1477: Sua Alteza, O príncipe D. Afonso de Avis • 16 de novembro de 1477 – 28 de agosto de 1481: Sua Alteza Real, O Rei de Portugal e dos Algarves Aquando da sua coroação, o estilo oficial de D. Afonso V enquanto Rei de Portugal era:

Pela Graça de Deus, Afonso V, Rei de Portugal e do Algarve, e Senhor de Ceuta Após a conquista de Alcácer-Ceguer, em 1458:

Pela Graça de Deus, Afonso V, Rei de Portugal e do Algarve, e Senhor de Ceuta e de Alcácer em África Em 1471, com a conquista de Arzila e Tânger e elevação do senhorio do Norte de África à condição de Reino d'Além-Mar, a titulatura passa a:

Pela Graça de Deus, Afonso V, Rei de Portugal e dos Algarves, d'Aquém e d'Além-Mar em África Durante a pretensão de D. Afonso V à Coroa de Castela (1475-1479), pelo seu casamento com Joana, a Beltraneja:

Pela Graça de Deus, Afonso V, Rei de Castela, de Leão, de Portugal, de Toledo, de Galiza, de Sevilha, de Córdova, de Jáen, de Múrcia, dos Algarves d'Aquém e d'Além Mar em África, de Gibraltar, de Algeciras, e Senhor da Biscaia e de Molina Após a Paz de Alcáçovas-Toledo em 1479, e renúncia aos títulos castelhanos, o estilo oficial reverte para:

Pela Graça de Deus, Afonso V, Rei de Portugal e dos Algarves, d'Aquém e d'Além-Mar em África Honrarias

47

3.4.3 Descendência • Primeira mulher, Isabel de Coimbra (1432-1455) • João, Príncipe de Portugal (1451), jurado herdeiro da Coroa mas falecido pouco depois da nascença • Santa Joana, Princesa de Portugal (14521490) • João II, Rei de Portugal (1455-1495) • Segunda mulher, Joana, a Excelente Senhora, princesa de Castela (1462-1530)[1]

3.4.4 Ver também • Ordenações Afonsinas • Árvore genealógica dos reis de Portugal • Tapeçarias de Pastrana • Isaac Abravanel, tesoureiro do Rei Afonso V

3.4.5 Referências [1] Moedasportugal.com. [2] Costa, Darc. Fundamentos para o estudo da estratégia nacional. São Paulo: Paz e Terra, 2009. pp. 388. ISBN 8577530884

3.4.6 Ligações externas • Chronica de El-Rey D. Affonso V, Rui de Pina (1440-1522), Lisboa, 1904, na Biblioteca Nacional Digital (em português)

3.5 João II de Portugal João II de Portugal (Lisboa, 3 de maio de 1455 – Alvor, 25 de outubro de 1495) foi o décimo-terceiro Rei de Portugal, cognominado O Príncipe Perfeito pela forma como exerceu o poder. Filho do rei Afonso V de Portugal, acompanhou o seu pai nas campanhas em África e foi armado cavaleiro na tomada de Arzila. Enquanto Afonso V enfrentava os castelhanos, o príncipe assumiu a direcção da expansão marítima portuguesa iniciada pelo seu tio-avô Infante D. Henrique.

Enquanto monarca de Portugal, D. Afonso V foi GrãoDom João II de Portugal sucedeu ao seu pai após a sua Mestre das seguintes Ordens: abdicação em 1477, mas só ascendeu ao trono após a sua morte, em 1481. Concentrou então o poder em si, • Ordem dos Cavaleiros de Nosso Senhor Jesus Cristo retirando-o à aristocracia. Nas conspirações que se segui(incorporada na Coroa em 1472) ram suprimiu o poder da casa de Bragança e apunhalou • Antiga e Muito Nobre Ordem da Torre e Espada pelas suas próprias mãos o seu primo Diogo, Duque de (fundada em 1459) Viseu. Governando desde então sem oposição, João II foi

48


um grande defensor da política de exploração atlântica, de abril do ano seguinte, assumiu a regência do reino que, dando prioridade à busca de um caminho marítimo para por ir socorrer o pai a Espanha, passara para o encargo a Índia. Após ordenar as viagens de Bartolomeu Dias e de Leonor. Participou, a 2 de março, na batalha de Toro. de Pêro da Covilhã, foi João II que delineou o projecto da primeira viagem. O seu único herdeiro, o príncipe Afonso de Portugal es- 3.5.2 tava prometido desde a infância a Isabel de Aragão e Castela, ameaçando a herdar os tronos de Castela e Aragão. Contudo o jovem príncipe morreu numa misteriosa queda em 1491 e durante o resto da sua vida D. João II tentou, sem sucesso, obter a legitimação do seu filho bastardo Jorge de Lancastre. Em 1494, na sequência da viagem de Cristóvão Colombo, que recusara, D. João II negociou o Tratado de Tordesilhas com os reis católicos. Morreu no ano seguinte sem herdeiros legítimos, tendo escolhido para sucessor o duque de Beja, seu primo direito e cunhado, que viria a ascender ao trono como Manuel I de Portugal.

3.5.1

A época das conspirações e da morte dos conspiradores

Antes do trono

Fernando II, Duque de Bragança.

D. João II é armado cavaleiro por D. Afonso V, na cidade de Arzila, por Domingos Sequeira

João II de Portugal nasceu no Paço das Alcáçovas, no Castelo de São Jorge. Era filho do rei Afonso V de Portugal e de Isabel de Coimbra, princesa de Portugal. João II sucedeu ao seu pai após a sua abdicação, em 1477; no entanto, D. Afonso V retornou e logo João lhe devolveu o poder, e só se tornou de novo rei após a sua morte em 1481. Como príncipe, João II acompanhou o seu pai nas campanhas em África e foi armado cavaleiro por D. Afonso V, depois da tomada de Arzila a 21 de agosto de 1471, junto ao corpo do conde de Marialva, perecido nessa batalha. No início desse ano, a 22 de janeiro, em Setúbal, desposou Leonor de Viseu, princesa de Portugal e sua prima direita, filha do infante Fernando. Fruto desta união, nasce em 1475 o infante Afonso. Em 1474 assumiu a direcção da política da expansão enquanto Afonso V travava luta com os castelhanos e, a 25

Desde jovem que João não era popular junto dos pares do reino, visto que parecia ser imune a influência externa e desprezava a intriga. Os nobres poderosos, nomeadamente Fernando II, duque de Bragança, tinham medo da sua governação e, assim que ganhou as rédeas do país, João provou que tinham razão para isso. Depois da sua ascensão ao trono, o monarca tomou uma série de medidas com vista a retirar poder à aristocracia e a concentrá-lo em si próprio. Imediatamente, começaram as conspirações mas inicialmente o rei adoptou uma posição de mero observador. Cartas de reclamação e pedidos de intervenção foram trocadas entre o duque de Bragança e os reis católicos de Espanha. O escrivão de sua Fazenda em Vila Viçosa e um mensageiro, entregaram ao rei correspondência comprometedora com os Reis Católicos em 1483. Foi o próprio monarca quem prendeu o duque de Bragança, ao fim de uma conversa a sós, em Évora. Foi julgado ao longo de 22 dias, em uma sala revestida de tapetes, à volta de uma mesa onde se encontravam 21 juízes, fidalgos e cavaleiros, com o rei sentado no topo e, em algumas sessões, com o réu a seu lado. A votação, iniciada com um discurso do monarca, consumiu dois dias e terminou com a condenação do duque à morte. No dia seguinte, 20 de junho de 1483, Fernando

3.5. JOÃO II DE PORTUGAL

49

foi degolado na praça de Évora, diante do povo. O episódio é narrado pelos cronistas Garcia de Resende e Rui de Pina.[1] No ano seguinte, o duque de Viseu, D. Diogo, primo e cunhado de João II (irmão da rainha D. Leonor), concebeu um plano para apunhalar o soberano na praia, em Setúbal. Um dos envolvidos avisou o monarca, que decidiu viajar por terra, inviabilizando o plano dos conspiradores. Mandou então chamar ao palácio o duque e apunhalou-o pessoalmente. Depois de eliminar o cunhado, o rei enviou dois emissários à mãe do duque, comunicando o ocorrido. Chamou ainda um irmão do falecido, D. Manuel, e explicou-lhe que tinha esfaqueado o duque porque ele "o quisera matar", prometendo-lhe que, se o príncipe D. Afonso viesse a falecer, e não tivesse mais nenhum filho legítimo, ficaria D. Manuel como herdeiro de todos os seus reinos e senhorios. [nota 1] Na sequência, mais de 80 pessoas foram perseguidas por suspeita de envolvimento nesta conspiração. Outras foram executadas, assassinadas ou exiladas para Castela, incluindo o bispo de Évora, Garcia de Meneses, envenenado na prisão. Diz a tradição que João II comentou, em relação à limpeza no país: eu sou o senhor dos senhores, não o servo dos servos. Depois destes eventos, mais ninguém em Portugal ousou desafiar ou conspirar contra o rei, que não hesitava em fazer justiça pelas suas próprias mãos. João II podia agora governar o país sem que ninguém se lhe opusesse.

3.5.3

A exploração marítima

Pouco depois de subir ao trono, em 1482, João II centralizou na coroa a exploração e comércio na costa da Mina e Golfo da Guiné, determinando a construção de uma feitoria para apoiar o florescente comércio do ouro de aluvião na região. Sob o comando de Diogo de Azambuja foi rapidamente construído o "Castelo de São Jorge da Mina"[3] com pedra previamente talhada e numerada em Portugal, enviada como lastro nos navios, sistema de construção depois adoptado para numerosas fortificações. João II foi um grande defensor da política de exploração atlântica iniciada pelo seu tio-avô o Infante D. Henrique. Os descobrimentos portugueses serão a sua prioridade governamental, bem como a busca do caminho marítimo para a Índia. Durante o seu reinado conseguiram-se os seguintes feitos: • 1484 – Diogo Cão descobre a foz do rio Congo e explora a costa da Namíbia

D. João II, Iluminura no Livro dos Copos, c. 1490 a 1498

cipe baptizada em homenagem ao único filho e herdeiro do rei, Afonso, Príncipe de Portugal (1475). • São enviadas expedições por terra lideradas por Pêro da Covilhã e Afonso de Paiva ao Cairo, Adém, Ormuz, Sofala e Abissínia, a terra do lendário Preste João, donde enviam relatórios sobre essas paragens, ficando D. João II com a certeza de poder atingir a Índia por mar. • 1493- 1494 – João II contesta a Bula Inter Coetera e negoceia um tratado directamente com os reis católicos: o Tratado de Tordesilhas. • 1495 – Delineou a primeira viagem no caminho marítimo para a Índia. O comando foi inicialmente atribuído a Estevão da Gama. Contudo, dada a morte de ambos, foi delegado em 1497 pelo novo rei Manuel I de Portugal ao filho, Vasco da Gama.

• 1488 – Bartolomeu Dias cruza o cabo da Boa EspeA totalidade das descobertas portuguesas do reinado de rança, tornando-se no primeiro europeu a navegar João II permanece desconhecida. Muita informação foi no oceano Índico vindo de oeste mantida em segredo por razões políticas e os arquivos do • 1493 – Álvaro de Caminha inicia a colonização das período foram destruídos no Terramoto de 1755. Os hisilhas de São Tomé e Príncipe, sendo a ilha do Prín- toriadores ainda discutem a sua verdadeira extensão, sus-

50


peitando que navegadores portugueses chegaram à América antes de Cristóvão Colombo. Para suportar esta hipótese são citados com frequência os cálculos mais precisos que os portugueses tinham do diâmetro da Terra. No fim do século XV, havia em Portugal uma escola de navegação, cartografia e matemática há mais de oitenta anos, onde os cientistas mais talentosos se dedicavam à investigação. Enquanto Colombo acreditava poder chegar à Índia seguindo para oeste, é provável que João II já soubesse da existência de um continente no meio. As viagens do misterioso capitão Duarte Pacheco Pereira, para oeste de Cabo Verde foram possivelmente mais importantes do que as interpretações tradicionais supõem. Portanto, quando Colombo pediu apoio para a sua viagem, João II recusou. Colombo, capitão sem experiência atlântica, partia de uma suposição que o rei sabia estar errada. Decidido a chegar à Índia pelo ocidente, contornando África, não havia razão para subsidiar a expedição. Em 1492, ao serviço dos reis de Castela e Aragão, Colombo descobriu oficialmente a América. Até à sua morte, esteve convencido que havia chegado à Índia. Este evento iniciou entre Portugal e Castela uma série de disputas sobre o domínio dos mares. Foi esta rivalidade que levou à assinatura do Tratado de Tordesilhas a 7 de junho de 1494. O tratado definia o semi-meridiano de Tordesilhas e estipulava que as terras a este desta linha seriam possessões portuguesas, enquanto que a outra metade do mundo seria espanhola. Os elogios de Angelo Poliziano

peitos desmesuradamente vos avantajais. A epopeia dos descobrimentos, a que se propunha Poliziano, foi só realizada quase um século depois por Luís de Camões. Poliziano morre em 1494 e D. João II em 1495, ambos com suspeitas de envenenamento.

3.5.4 O problema da descendência Mas a divisão do mundo não era o único assunto pendente entre os reinos ibéricos. Os reis católicos tinham várias filhas, mas apenas um filho, Juan, de saúde frágil. A filha mais velha, Isabel, era casada com o príncipe Afonso de Portugal desde a infância. Se Juan morresse sem deixar herdeiros, o mais provável seria Afonso, único filho de João II, tornar-se rei não só de Portugal, mas também de Castela e Aragão. Esta ameaça à coroa espanhola era bem real: Fernando II de Aragão e Isabel I de Castela tentaram todas as vias diplomáticas para dissolver o casamento, sem qualquer sucesso. Finalmente, em 1491, o príncipe Afonso morre em consequência de uma misteriosa queda de cavalo durante um passeio à beira do rio Tejo. A ligação dos reis católicos ao acidente nunca foi provada, mas eram eles quem mais tinha a ganhar. Durante o resto da sua vida, João II tentou, sem sucesso, obter a legitimação do seu filho bastardo, Jorge. Jorge, Duque de Coimbra, era fruto da relação adúltera do rei com Ana Furtado de Mendonça, filha de um fidalgo da corte e dama de honor da princesa Joana, a Beltraneja.

O reputado humanista Angelo Poliziano numa carta en- João II morreu em 1495, sem herdeiros legítimos. Dado o viada a D. João II em 1491, faz desta forma um elogio às ódio que a nobreza portuguesa sempre lhe teve, a hipótese suas proezas: [4] de envenenamento por um copo de água que tomou não é de excluir. Antes de morrer, João II escolheu Manuel de que grandioso e vasto quadro de Viseu, duque de Beja, seu primo direito e cunhado (era proezas apenas acreditáveis se me irmão da rainha Leonor) para sucessor. não oferecia, se eu fosse comemorar A rainha Isabel, a Católica, de Castela, por ocasião da sua as vagas do túmido e soberbo ocemorte, terá afirmado «Murió el Hombre!», referindo-se ano, antes intactas e sem carreira ao monarca português como o Homem por antonomásia, aberta, provocadas e quebrantadas devido às posições de força que assumira durante o seu pelos vossos lenhos, as balizas de reinado. Hércules desprezadas, o mundo que Foi-lhe atribuído o cognome o Príncipe Perfeito pois foi havia sido mutilado, restituído a si graças às medidas por ele implantadas que emergiu triunmesmo (...) fante o valor da sua obra, ou seja, a época de ouro de Oferecendo-se ao seu serviço, para escrever uma epo- Portugal. peia digna dos feitos do monarca, lembra que deve seguir Jaz no Mosteiro de Santa Maria da Vitória, na Batalha. Alexandre Magno e Júlio César no cuidado em deixar ins- Aquando da sua morte em Alvor (Portimão), havia sido critas as suas memórias: sepultado na Sé de Silves mas em 1499 os seus restos mortais foram exumados e trasladados para o seu atual local de sepultamento. Como forma de agradecimento Acordai-vos de Alexandre, acordaià cidade de Silves por ter acolhido os restos mortais do vos de César, os dois nomes princimonarca, pensa-se que D. Manuel I terá encomendado pais que a fastosa antiguidade nos a chamada Cruz de Portugal, património nacional desde alardeia. (...) 1910. A estes, logo, vós deveis, ao menos imitar, a estes a quem nos outros res-

Foram impressas uma nota de 1.000 angolares de Angola

3.6. MANUEL I DE PORTUGAL

51

e uma nota de 500$00 Chapa 10 de Portugal com a sua 3.5.7 Ver também imagem. • Árvore genealógica dos reis de Portugal

3.5.5


• Isaac Abravanel, caiu em desgraça no reinado de D. João II

Ver artigo principal: Lista de títulos e honrarias da Coroa Portuguesa 3.5.8

Títulos e estilos • 3 de Maio de 1455 – 10 de Novembro de 1477: Sua Alteza, O Príncipe Herdeiro de Portugal

[1] Anos mais tarde, o príncipe herdeiro D. Afonso sofreu uma queda de um cavalo e faleceu. O monarca tentou que o papa aceitasse como seu sucessor o seu filho bastardo, D. Jorge, sem sucesso graças a diligências da rainha junto aos Reis Católicos e às famílias nobres. D. Leonor vingou assim a morte do irmão e do cunhado. [2]

• 10 de Novembro de 1477 – 16 de Novembro de 1477: Sua Alteza Real, O Rei de Portugal e dos Al- 3.5.9 garves • 16 de Novembro de 1477 – 28 de Agosto de 1481: Sua Alteza, O Príncipe Herdeiro de Portugal • 28 de Agosto de 1481 – 25 de Outubro de 1495: Sua Alteza Real, O Rei de Portugal e dos Algarves O estilo oficial de D. João II enquanto Rei de Portugal: Pela Graça de Deus, João II, Rei de Portugal e dos Algarves, d'Aquém e d'Além-Mar em África

Notas

Referências

[1] CASTRO, Pedro Jorge. “Sexo, Traição, Violência - e mais Sexo”. Sábado, nº 355 - 17 a 23 de Fevereiro de 2011, p. 44. [2] CASTRO, Pedro Jorge. “Sexo, Traição, Violência - e mais Sexo”. Sábado, nº 355 - 17 a 23 de Fevereiro de 2011, p. 45. [3] Castelo de Elmina (em inglês) Governo de Gana Ghanatourism.gov. Visitado em 24 de Dezembro de 2006.

Em 1485, com a criação do senhorio da Guiné abran- [4] Manuel Bernardes Branco. Portugal e os Estrangeiros. [S.l.]: Livraria de A.M.Pereira, 1879. 415-417 p. (Tragendo as possessões portuguesas que se estendiam pelo dução da carta em latim por Teófilo Braga) Golfo da Guiné, o estilo passa a: Pela Graça de Deus, João II, Rei de Portugal e dos Algarves, d'Aquém e d'Além-Mar em África, e Senhor da Guiné 3.5.10 Ligações externas Honrarias Enquanto monarca de Portugal, D. João II foi GrãoMestre das seguintes Ordens:

• D. João II

3.6 Manuel I de Portugal

• Ordem dos Cavaleiros de Nosso Senhor Jesus Cristo Manuel I de Portugal (Alcochete, 31 de maio de 1469 — Lisboa, 13 de dezembro de 1521) foi o 14.º Rei de Por• Antiga, Nobilíssima e Esclarecida Ordem de tugal, cognominado O Venturoso, O Bem-Aventurado ou Sant'Iago da Espada O Afortunado tanto pelos eventos felizes que o levaram ao trono, como pelos que ocorreram no seu reinado. Manuel I ascendeu inesperadamente ao trono em 1495 em cir3.5.6 Descendência cunstâncias excepcionais, sucedendo ao seu primo direito João II de Portugal, de quem se tornara protegido. Pros• De sua mulher, Leonor de Viseu, princesa de Portuseguiu as explorações portuguesas iniciadas pelos seus gal (1458-1525): antecessores, o que levou à descoberta do caminho marítimo para a Índia, do Brasil e das ambicionadas “ilhas das • rapaz, morto à nascença especiarias”, as Molucas, determinantes para a expansão • Afonso, Príncipe de Portugal (1475-1491) do império português. Foi o primeiro rei a assumir o tí• De Ana de Mendonça (Moita, Alhos Vedros, c. tulo de Senhor do Comércio, da Conquista e da Navegação da Arábia, Pérsia e Índia. Em 1521, promulgou uma 1460): revisão da legislação conhecida como Ordenações Manu• Jorge de Lancastre, 2º Duque de Coimbra elinas, que divulgou com ajuda da recente imprensa. No (1481) seu reinado, apesar da sua resistência inicial, cumprindo

52


as cláusulas do seu casamento com Dona Maria de Ara- tornara uma espécie de «filho adoptivo»[1] gão, viria a autorizar a instalação da inquisição em Portugal. Com a prosperidade resultante do comércio, em particular o de especiarias, realizou numerosas obras cujo 3.6.2 Política externa e descobrimentos estilo arquitectónico ficou conhecido como manuelino.

3.6.1

Infância e juventude

Constantes surtos de peste negra em Lisboa, capital do Reino, levaram a corte e a nobreza dos séculos XIV e XV a instalarem-se em Alcochete, nomeadamente o rei João I e, em meados do século XV, o seu neto infante Fernando, Duque de Viseu. Aí, na vila de Alcochete, nasceu em 1469 Manuel, filho de Fernando, Duque de Viseu e de Beatriz de Portugal.

Esfera armilar, divisa de Manuel I conferida por João II que, tendo escrito no meridiano “Spera Mundi” foi, mais tarde, interpretada como sinal de um desígnio divino para o reinado de Manuel, Igreja Matriz da Golegã

Aclamado em 27 de Outubro de 1495, Manuel I provou ser um sucessor à altura, apoiando os descobrimentos portugueses e o desenvolvimento dos monopólios comerciais. Durante seu reinado, Vasco da Gama descobriu o caminho marítimo para a Índia (1498), Pedro Álvares Cabral descobriu o Brasil (1500), Francisco de Almeida tornou-se no primeiro vice-rei da Índia (1505) e o almiArmas de Manuel I de Portugal, Livro do Armeiro-Mor, 1509 rante Afonso de Albuquerque assegurou o controlo das rotas comerciais do oceano Índico e golfo Pérsico e conDurante a infância e a juventude, assistiu à guerra de intriga e conspiração entre a aristocracia e o seu primo quistou para Portugal lugares importantes como Malaca, direito João II, muito cioso do seu poder. Alguns ho- Goa e Ormuz. mens do seu círculo próximo foram mortos ou exilados, Também no seu reinado organizam-se viagens para incluindo o seu irmão mais velho Diogo, Duque de Vi- ocidente, tendo-se chegado à Gronelândia e à Terra Nova. seu, assassinado pelo próprio rei. Sucedeu-lhe como 5º O seu reinado decorreu num «contexto expansionista, já Duque de Viseu, 5º Senhor da Covilhã e 4º Duque de preparado por seu antecessor - e marcado pela descoBeja, 4º Senhor de Moura. Portanto, quando em 1493 berta do caminho marítimo para a Índia em 1498 e pelas recebeu uma ordem real de comparência no paço, Ma- consequências políticas e económicas que advieram deste nuel I deveria estar preocupado. Mas o propósito de João facto».[1] II era nomeá-lo herdeiro da coroa, depois da morte do A extensão de seu reinado «permite surpreender nele seu filho Afonso de Portugal e das tentativas frustradas uma personagem determinada, teimosa, voluntariosa, de legitimar o bastardo Jorge de Lencastre. autocrática, detentora de um programa político de potenManuel I ascendeu ao trono em circunstâncias excepcio- ciação do seu poder dotado de uma assombrosa coerênnais, sucedendo João II de Portugal em 1495 de quem se cia, posto em prática até ao seu mais ínfimo detalhe.

3.6. MANUEL I DE PORTUGAL

53

Manuel I opta por uma política de expansão indiana e põe em prática os seus princípios, criando a oportunidade para a realização da viagem de Vasco da Gama em 1497, contra, ao que parece, a oposição de parte do seu conselho. Escolhe, ainda, a via da inversão pró-aristocrática, ou seja, de restauração de privilégios e direitos antes postos em causa e isto certamente por opção política de Estado. O rei edifica, igualmente, um Estado que prenuncia em boa medida o absolutismo régio e o governo iluminado, por contraponto, aliás, ao problemático e agitado centralismo do seu antecessor João II.[1] Tudo isto contribuiu para a constituição do Império Português, fazendo de Portugal um dos países mais ricos e poderosos da Europa. Manuel I utilizou a riqueza obtida pelo comércio para construir edifícios reais, no que se chamaria muito posteriormente estilo manuelino, dos que são exemplo o Mosteiro dos Jerónimos e a Torre de Belém. Atraiu cientistas para a corte de Lisboa e estabeleceram-se tratados comerciais e relações diplomáticas com a China e a Pérsia, além de que, em Marrocos, realizaram-se conquistas como Safim, Azamor e Agadir. A sua completa consagração europeia deu-se com a aparatosa embaixada em 1514, chefiada por Tristão da Cunha, enviando ao papa Leão X presentes magníficos como pedrarias, tecidos e jóias. Dos animais raros, destacaram-se um cavalo persa e um elefante, chamado Hanno, doravante mascote do papa, que executava várias habilidades. Mas uma das inúmeras novidades que encantaram os espíritos curiosos das cortes europeias da época terá sido sem dúvida o rinoceronte trazido das Índias, que assumiu, então, um papel preponderante na arte italiana.

3.6.3

Política interna

Na vida política interna, Manuel I seguiu as pisadas de João II e tornou-se quase num rei absoluto. As cortes foram reunidas apenas três vezes durante o seu reinado de mais de vinte e cinco anos, e sempre no paço de Lisboa. Manuel I dedicou-se à reforma dos tribunais e do sistema tributário, adaptando-o ao progresso económico que Portugal então vivia.

O Mosteiro dos Jerónimos, em Lisboa, um dos legados mais exuberantes do estilo manuelino.

sas (1512), o Regimento dos Contadores das Comarcas (1514), o Regimento das Ordenações da Fazenda (1516) e as Ordenações da Índia (1520). Obras de caráter burocrático fundamentais para a administração e organização do Reino português.

Absolutismo de direito divino Em seis gravuras constantes da edição das Ordenações de 1514 - a única ilustrada - vemos o rei em majestade, portando uma coroa aberta e armadura, ladeado pela sua divisa, a esfera armilar e pelas armas do Reino, representada pelo escudo manuelino. Na sua mão direita está sempre o cetro real, símbolo da justiça, a que se prende uma fita, chamada filactério, onde se lê DEO IN CELO TIBI AVTEM IN MVNDO («A Deus no céu e a ti na terra»). É evidente a intenção de representar a ligação entre o terreno e o divino, e lembrar a noção de dualidade especular entre uma corte terrena, encabeçada pelo rei e uma corte celestial encabeçada por Cristo[3] . Isto reforça a ligação de Manuel com o messianismo e com a ideia de um rei enviado por Deus, um escolhido para representar a cristandade ante o novo horizonte que se descortinava com os descobrimentos. E de fato a sua imagem que passou à História foi a de um rei representante de Cristo, Senhor personificado na figura divina da Justiça, do “perfeito-monarca” e do “rei arquétipo”[4] .

Analisando-se a sua obra, verifica-se que avulta a tentativa de reforma do reino, «através da criação de instrumentos unificadores de carácter estatal, como sejam a publicação dos Forais Novos, reformando os antigos, a Leitura Nova (1504-1522), a compilação e revisão da legislação, consagrada pelas Ordenações Manuelinas, a reorganização da Fazenda Pública e a estruturação administrativa daí decorrente. Com ele organiza-se o Estado moderno».[2] Prova de que Manuel foi um rei que se preocupou em preservar a justiça e a boa ordem do Reino, é que durante seu reinado não apenas as Ordenações do Reino foram reformadas, mas também os Forais, a Ordenação e Regimento dos Pesos (1502), o Regimento dos Oficiais das Cidades, O rei era representado como o centro coordenador e a ele Vilas e Lugares destes Reinos (1504), os Artigos das Si- cabia, na mais alta composição, o mais nobre dos ofí-

54


Iluminura do período manuelino, “Livro 3 Místicos” Ordenações Manuelinas, xilogravura da edição de 1514, impressa por João Pedro Buonhomini nas instalações de Valentim Fernandes, em Lisboa

O Massacre de Lisboa de 1506 foi talvez uma das consequências da política de Manuel I. Seguiram-se as conversões forçadas dos judeus e, depois, confiou ao seu embaixador em Roma a missão secreta de pedir ao papa, em cios: ministrar a justiça. Essa ligação entre o terreno 1515, a permissão de estabelecer a Inquisição em Portue o espiritual está também presente no ideal régio que gal. é justificado por João de Barros no Panegírico, “porque sendo Deus perfeita justiça, os reis, que por ele são ordenados e cujo poder representam, a ele só em tudo devem Cultura e artes seguir”[5] . Esse tino requerido para a figura real se faz necessário para que o povo tenha em seu governante o Na cultura, Manuel I procedeu à reforma dos Estudos Ge“paradigma a seguir em todas as circunstâncias”, sendo rais, criando novos planos educativos e bolsas de estudo. para o mesmo, exigido ainda, qualidades que o tornem Na sua corte surge também Gil Vicente, o pai do teatro afamado e digno, dentre elas: “temperança, honestidade, português, e Duarte Pacheco Pereira, o geógrafo, autor humanidade, comedimento, bondade, fortaleza, lealdade, do Esmeraldo de Situ Orbis. prudência, magnanimidade, amor às letras (...) e seus Manuel I morreu em 1521 e encontra-se sepultado no pensamentos em Deus”[4] . Mosteiro dos Jerónimos. Política religiosa

3.6.4 Cultura popular

Manuel I era um homem bastante religioso que investiu uma boa parte da fortuna do país na construção de igrejas No filme português Camões (1946), de José Leitão de e mosteiros, bem como no patrocínio da evangelização Barros, foi interpretado pelo actor José Amaro. das novas colónias através dos missionários católicos. O seu reinado é lembrado pela perseguição feita a judeus e muçulmanos em Portugal, particularmente nos anos de 3.6.5 Títulos, estilos, e honrarias 1496 a 1498. Esta política foi tomada por forma a agradar Ver artigo principal: Lista de títulos e honrarias da aos reis católicos, cumprindo uma das cláusulas do seu contrato de casamento com a herdeira de Espanha, Isabel Coroa Portuguesa de Aragão.

3.6. MANUEL I DE PORTUGAL Títulos e estilos • 31 de Maio de 1469 – 21 de Agosto de 1484: Sua Excelência, Dom Manuel de Beja • 21 de Agosto de 1484 – 13 de Julho de 1491: Sua Excelência, O Duque de Viseu, Duque de Beja, etc. • 13 de Julho de 1491 – 25 de Outubro de 1495: Sua Alteza, O Príncipe Herdeiro de Portugal • 25 de Outubro de 1495 – 13 de Dezembro de 1521: Sua Alteza Real, O Rei de Portugal e dos Algarves

55 • Fernando, Duque da Guarda (1507-1534), casado com Guiomar Coutinho, Condessa de Marialva • Afonso de Portugal, cardeal (1509-1540), arcebispo de Évora e de Lisboa. • Maria de Portugal (1511-1513) • Cardeal Henrique, rei de Portugal (1512-1580), cardeal, arcebispo de Braga, de Évora e de Lisboa, Inquisidor Geral, regente do reino e rei; • Duarte, Duque de Guimarães (1515-1540), casado com Isabel de Bragança, bisavô de João IV de Portugal

O estilo oficial de D. Manuel I enquanto Rei de Portugal, desde a sua Coroação até 1499: • António de Portugal (1516) que viveu poucos dias. Pela Graça de Deus, Manuel I, Rei de Portugal e dos Algarves, d'Aquém e d'Além-Mar em África, e Senhor da Do terceiro matrimónio, com Leonor da Áustria (1498Guiné 1558), infanta de Espanha, irmã do imperador Carlos V: Após o regresso de Vasco da Gama da Índia, em 1499, a titulatura régia é reformulada e atinge a sua plenitude: • Carlos de Portugal (1520-1521) Pela Graça de Deus, Manuel I, Rei de Portugal e dos Algarves, d'Aquém e d'Além-Mar em África, Senhor da • Maria de Portugal (1521-1577), famosa como a Guiné e da Conquista, Navegação e Comércio da Etiópia, mais culta das infantas. Arábia, Pérsia e Índia, etc. Honrarias Enquanto monarca de Portugal, D. Manuel I foi GrãoMestre das seguintes Ordens:

3.6.7 Ver também • Descobrimentos Portugueses • Ordenações Manuelinas

• Ordem dos Cavaleiros de Nosso Senhor Jesus Cristo

• Império Português

• Antiga e Muito Nobre Ordem da Torre e Espada


3.6.6

Descendência

Do primeiro matrimónio, com Isabel de Aragão, infanta de Espanha (1470–1498): • Miguel da Paz (1498-1500), presumível herdeiro das Coroas de Portugal, Castela e Aragão Do segundo matrimónio, com a sua cunhada Maria de Aragão, infanta de Espanha (1482-1517), a 30 de Outubro de 1500:

3.6.8 Referências [1] Paulo Pereira, Enciclopédia dos Lugares Mágicos de Portugal, volume IX, página 70 [2] Paulo Pereira, Enciclopédia dos Lugares Mágicos de Portugal, volume IX, página 72 [3] GAMA, A. B. As Ordenações Manuelinas, a tipografia e os descobrimentos: a construção de um ideal régio de justiça no governo do Império Ultramarino português. Artigo na Revista Navigator, acessado em 5 de julho de 2012.

• João III, rei de Portugal (1502-1557)

[4] MAGALHÃES, Joaquim Romeiro (Coord.). História de Portugal: no alvorecer da modernidade. Lisboa: Editorial Estampa, 1997, p. 61.

• Isabel de Portugal (1503-1539), casada com Carlos V, Imperador da Alemanha que se tornaria mãe de Filipe II de Espanha;

[5] BARROS, João de. Panegíricos. Lisboa: Sá da Costa, 1937, p. 3-5; Apud: MAGALHÃES, J. R., op. cit.

• Beatriz de Portugal, Duquesa de Sabóia (15043.6.9 1538), casada com Carlos III, Duque de Sabóia; • Luís, Duque de Beja (1506-1555), condestável do Reino e Prior da Ordem de S. João de Jerusalém, pai do polémico António, prior do Crato;

Bibliografia

• Damião de Góis, “Chronica do serenissimo senhor rei d. Manoel”, Na officina de M. Manescal da Costa, 1749

56


3.7 João III de Portugal João III de Portugal (Lisboa, 6 de junho de 1502 — Lisboa, 11 de junho de 1557) foi o décimo quinto Rei de Portugal, cognominado O Piedoso ou O Pio pela sua crença religiosa. Filho do rei Manuel I de Portugal e D. Maria de Aragâo, sucedeu-lhe em 1521, aos 19 anos. Herdou um império vastíssimo e disperso, nas ilhas atlânticas, costas ocidental e oriental de África, Índia, Malásia, Ilhas do Pacífico, China e Brasil. Continuou a política centralizadora do seu pai. Durante o seu reinado foi obrigado a negociar as Molucas com Espanha, no tratado de Saragoça, adquiriu novas colónias na Ásia - Chalé, Diu, Bombaim, Baçaim e Macau e um grupo de portugueses chegou pela primeira vez ao Japão em 1543, estendendo a presença portuguesa de Lisboa até Nagasaki. Para fazer face à pirataria iniciou a colonização efectiva do Brasil, que dividiu em capitanias hereditárias, estabelecendo o governo central em 1548. Ao mesmo tempo, abandonou diversas cidades fortificadas em Marrocos, devido ao custos da sua defesa face aos ataques muçulmanos. Extremamente religioso, permitiu a introdução da inquisição em Portugal em 1536, obrigando à fuga muitos mercadores judeus e cristãos-novos, forçando o recurso a empréstimos estrangeiros. Inicialmente destacado entre as potências europeias económicas e diplomáticas, viu a rota do Cabo fraquejar, pois a rota do Levante recuperava, e em 1548 teve de mandar fechar a feitoria Portuguesa de Antuérpia. Viu morrer os dez filhos que gerou e a crise iniciada no seu reinado amplificou-se sob o governo do seu neto e sucessor, o rei Sebastião de Portugal.

3.7.1


Nascido em Lisboa, era filho do rei Manuel I de Portugal e de Maria de Aragão, princesa de Espanha, filha dos Reis Católicos. Na câmara da Rainha, parturiente, Gil Vicente em trajes de vaqueiro representou a sua primeira peça, o Auto da Visitação ou Monólogo do Vaqueiro. O batismo em 15 de junho foi realizado na capela de São Miguel do Paço da Alcáçova, tendo como padrinho o doge de Veneza, Leonardo Loredan, representado por Pero Pasquaglio. Foram madrinhas uma tia paterna, a Rainha Dona Leonor, viúva de Dom João II, e a avó paterna, a infanta Dona Beatriz, duquesa de Beja. Nas Cortes a seguir convocadas para 15 de agosto, o príncipe foi jurado herdeiro.

D. João, enquanto Príncipe Herdeiro, no Tríptico dos Infantes; Mestre da Lourinhã, 1516.

Sucedeu em 1521 ao pai, morto no auge de seu poder aos 52 anos de idade, que reinara 26 anos. Dom João III, aos 19 anos, foi aclamado a 22 de dezembro, no alpendre da igreja de São Domingos. Jovens dominavam então a dinâmica cena europeia: a viúva de seu pai tinha 23 anos, o imperador Carlos V, 22 anos, Francisco I de França, 28 anos, Henrique VIII da Inglaterra tinha 31 anos. Manteve a equipe governante do pai: o conde de Tarouca, Dom João de Meneses; o conde de Vila Nova (hoje Portimão) Dom Martinho de Castelo Branco; o primeiro conde de Vimioso, Dom Francisco de Paula de Portugal e Castro; o segundo barão de Alvito, Dom Diogo Lobo, e António Carneiro, secretário de Dom Manuel desde 1509.

Ascendeu ao trono quando Portugal possuía cidades fortificadas no Norte de África e os seus marinheiros tinham navegado nos oceanos Atlântico, Índico e Pacífico, espalhando-se pelas ilhas atlânticas, pelas costa ocidental e oriental de África, Índia, Malásia, Ilhas do Pacífico e possivelmente Austrália, China e Brasil. Destacava-se Educado em Latim e nos clássicos pelo bispo de Viseu, o entre as potências europeias do ponto de vista económico castelhano Diogo Ortiz de Villegas, que morreu em 1519, e diplomático, mas o país não chegava a um milhão e e depois por Luís Teixeira, que lhe ensinou Direito Ci- meio de habitantes. Durante o seu reinado Portugal advil, pelo clérigo Tomás de Torres, que lhe deu noções de quiriu novas colónias na Ásia - Chalé, Diu, Bombaim, matemática, astronomia e geografia, e por João de Me- Baçaim e Macau. nelau, grego. Teve casa própria após a morte da mãe em António Mota, Francisco Zeimoto e António Peixoto 1517. Iria casar com Leonor de Áustria, que depois foi chegaram ao Japão sendo os primeiros europeus a visiescolhida terceira mulher do próprio pai, apesar de ser tar este arquipélago. Começou a colonização do Brasil. Ao mesmo tempo deu-se o abandono de algumas cidades noiva destinada ao filho.

3.7. JOÃO III DE PORTUGAL fortificadas em Marrocos, como Safim, Azamor, Arzila, Aguz e Alcácer-Ceguer, devido ao custos da sua defesa contra os ataques dos xerifes muçulmanos. João III era, no entanto, extremamente religioso, o que o tornou subserviente ao poder da igreja e permeável à introdução da inquisição em 1536, pois o movimento luterano era já uma realidade europeia. As consequências sociais foram desastrosas, pois provocou insegurança nos cristãos novos, obrigando à fuga muitos mercadores judeus, forçando o recurso a empréstimos estrangeiros.

57 nha de Carlos V e o Império Otomano, que tomou Buda e cercou Viena em 1529. Tudo isso em meio à proliferação de peste, maus anos agrícolas, instabilidade meteorológica, até o grande terremoto de Lisboa de 26 de janeiro de 1531. Como governante coube-lhe a gestão de várias crises: crise financeira, ameaça protestante, perigo turco, concorrência francesa e inglesa no império, crises no estado da Índia, peso da vizinhança demasiado forte de Carlos V.

Com a Inglaterra intensificam-se as relações comerciais, o mesmo acontecendo com os países do Báltico e Flandres. Teve como amigo e conselheiro António de Ataíde, 1.º Conde da Castanheira, que fez embaixador em Paris e que viria a aconselhar na criação do sistema de Capitaniashereditarias no Brasil em 1534.

Dom João preocupou-se efetivamente com o pleno domínio do Brasil, que dividiu em capitanias-donatárias, as conhecidas capitanias hereditárias, estabelecendo um governo central em 1548. «Foi o verdadeiro criador do Brasil, que rapidamente se tornou o elemento fundamental do império português, assim o sendo até o início do século XIX» (Paulo Drumond Braga, op. cit, pg 145).

3.7.2

3.7.3 Panorama do reinado

Reavaliação do Império

Herdou «um império vastíssimo mas demasiado disperso», de modo que o reavaliou com ajuda de conselheiros, abandonando o projeto imperial de seu pai. O novo homem forte dos assuntos relativos à expansão marítima passou a ser Vasco da Gama, que se incompatibilizara com Dom Manuel, nomeado em 1524 vice-rei da Índia, onde morreu. Em 1541, um acontecimento precipitou a sua decisão, pois perdeu Santa Cruz de Cabo de Gué. Os xerifes do norte da África em 1518 haviam proclamado a guerra santa contra o infiel, apoderando-se em 1524 de Marraquexe (em 1549, finalmente, retomaram Fez). Cercaram Safim em 1533, forçando Dom João a abandonar Azamor, Safim, Alcácer Céguer, Arzila. Havia ao mesmo tempo crise no estado da Índia, descrito como «um conjunto de territórios, estabelecimentos, bens, pessoas e interesses, administrados, geridos ou tutelados pela Coroa portuguesa no Oceano Índico e mares adjacentes ou nos territórios ribeirinhos, do cabo da Boa Esperança ao Japão» (Luiz Filipe Thomaz). No Índico surgira o perigo otomano, estimulando os chefes locais a lutarem contra os portugueses. Pacém e Calecute foram abandonados. Economicamente a rota do Cabo começava a fraquejar, pois a rota do Levante recuperava lentamente. Em 1548, D. João III mandou fechar a feitoria de Antuérpia. Havia concorrência castelhana no Extremo Oriente e Pacífico mas o maior perigo vinha de outras potências como a França.

Mapa do Império Português no reinado de D. João III

Houve sem dúvida um ar de renovação cultural no seu reinado, preponderante na afirmação do renascimento português. Na literatura apareceu o poeta mais conhecido mundialmente Luís Vaz de Camões, como também Garcia de Resende, Sá de Miranda, Bernardim Ribeiro e João de Barros. Na náutica surgiu Pedro Nunes, na botânica Garcia da Orta, na arquitetura Francisco de Holanda, Miguel de Arruda, João de Castilho. Outros nomes foram Luís Vives, André de Resende, Damião de Góis, João de Ruão e Nicolau de Chanterene. Erasmo de Roterdão dedicou-lhe uma das suas obras e o rei teria pensado em contratá-lo para professor da nova universidade de Coimbra, criada em 1537. No seu reinado, a conselho de Diogo de Gouveia, criou numerosas bolsas de estudo no estrangeiro, enviando cerca de 300 bolseiros para França,[1] e fundou o Real Colégio das Artes e Humanidades em Coimbra. Foi também o responsável Foi, entretanto, um rei que geriu muitas crises - a finan- pela vinda dos missionários Jesuítas, uma ordem recém ceira, pois no seu reinado as despesas ordinárias da Co- formada, que teria um papel determinante no contexto roa incluíam tenças, moradias, benesses pias, ordenados, do padroado português em todo o império português. obras públicas, universidade, obras em Belém e em To- João III era, no entanto, extremamente religioso, o que mar, houve dotes a pagar, a compra do arquipélago do o tornou subserviente ao poder da igreja e permeável à Maluco, socorros às praças do Norte da África, as ar- introdução da inquisição em 1536, pois o movimento lumadas à Índia, a defesa das costas do Brasil e África, a terano era já uma realidade europeia. As consequências aquisição de trigo nos anos maus. Crise política, pois seu sociais foram desastrosas, pois provocou insegurança nos reinado assistiu à emergência de duas potências, a Espa- cristãos novos, obrigando à fuga muitos mercadores ju-

58


deus, forçando o recurso a empréstimos estrangeiros. Continuou a política centralizadora e absolutista do seu pai, convocando apenas três cortes em períodos bem espaçados: 1525, 1535 e 1544. A estagnação que caracterizou seu reinado amplificou-se sob seu neto e sucessor, o rei Sebastião de Portugal. Afirma-se que a sua alegada neutralidade era na verdade política de apoio ao cunhado, o imperador Carlos V, e que teria mesmo pensado em uma união ibérica, o que é indefensável face às teorias atuais. Sempre desejou claramente a independência de Portugal, pois jamais fechou as portas à França, à Inglaterra e até à Polónia. Foi, entretanto, um rei que geriu muitas crises - a financeira, pois no seu reinado as despesas ordinárias da Coroa incluíam tenças, moradias, benesses pias, ordenados, obras públicas, universidade, obras em Belém e em Tomar, houve dotes a pagar, a compra do arquipélago das Molucas, socorros às praças do Norte da África, as armadas à Índia, a defesa das costas do Brasil e África, a aquisição de trigo nos anos maus. Crise política, pois o seu reinado assistiu à emergência de duas potências, a Espanha de Carlos V e o Império Otomano, que tomou Buda e cercou Viena em 1529. Tudo isso no meio de proliferação de peste, maus anos agrícolas, instabilidade meteorológica, e até o grande terremoto de Lisboa de 26 de janeiro de 1531.

enorme bondade, a lentidão na tomada de decisões, a dissimulação no relacionamento com os súbditos ou como arma diplomática, a piedade (recebeu do papa em dezembro de 1525 a 'rosa de ouro'). Filho de um génio político, Dom Manuel I de Portugal, foi neto de dois outros, os Reis Católicos de Espanha. A sua imagem foi atacada no século XIX, acusado por Alexandre Herculano de homem medíocre, inábil, fanático, «inábil para governar por si próprio». Defendido por uma biografia importante escrita em 1936 por Alfredo Pimenta, acrítico, visões menos apaixonadas surgiram na década de 1960 em textos de Joaquim Veríssimo Serrão, Borges de Macedo, Silva Dias e Romero de Magalhães.

3.7.4 Abdicação de D. Joana de Castela A 20 de Julho de 1530, por escritura pública na corte, a sua prima D. Joana de Castela, viúva de D. Afonso V, abdicou dos seus direiros ao Trono de Castela a seu favor, para evitar que esses direitos caíssem na posse dos Reis Católicos.[carece de fontes?]


Títulos e estilos • 6 de junho de 1502 – 13 de dezembro de 1521: Sua Alteza, O Príncipe Herdeiro de Portugal • 13 de dezembro de 1521 – 11 de junho de 1557: Sua Alteza Real, O Rei de Portugal e dos Algarves O estilo oficial de D. João III enquanto Rei de Portugal: Pela Graça de Deus, João III, Rei de Portugal e dos Algarves, d'Aquém e d'Além-Mar em África, Senhor da Guiné e da Conquista, Navegação e Comércio da Etiópia, Arábia, Pérsia e Índia, etc. Honrarias Enquanto monarca de Portugal, D. João III foi GrãoMestre das seguintes Ordens: • Ordem dos Cavaleiros de Nosso Senhor Jesus Cristo Estátua de Dom João III, Coimbra.

Adoeceu após 1550, e teve grave doença perigosa em 1555. Morreu dois anos depois de acidente vascular cerebral, ou apoplexia, em Lisboa, estando sepultado no Mosteiro dos Jerónimos. Psicologicamente, foram características pessoais a sua

• Ordem de São Bento de Avis (incorporada pela Coroa em 1551) • Antiga, Nobilíssima e Esclarecida Ordem de Sant'Iago da Espada (incorporada pela Coroa em 1551) • Antiga e Muito Nobre Ordem da Torre e Espada

3.8. SEBASTIÃO DE PORTUGAL

3.7.6

Descendência

• Da mulher Catarina da Áustria, infanta de Espanha (1507 - 1578) irmã mais nova do imperador Carlos V, com quem casou (desposórios em Tordesilhas, 10 de agosto de 1525) teve nove filhos, tendo a infelicidade de os ver morrer todos, muitos por epilepsia. • Afonso, Príncipe de Portugal (1526) nascido quando a corte estava em Almeirim, a 24 de fevereiro e falecido em Junho do mesmo ano em Santarém, de grave doença na cabeça. • Maria Manuela, princesa de Portugal (15 de outubro de 1527 - 1545) casou com Filipe II de Espanha e morreu de parto. • Isabel, Infanta de Portugal (29 de abril de 1529) rapidamente morta em 23 de julho do mesmo ano. • Beatriz, Infanta de Portugal (1530 - 1 de agosto de 1531); • Manuel, Príncipe de Portugal (1 de novembro de 1531 - 14 de abril de 1537), herdeiro em 1535. • Filipe, Príncipe de Portugal (25 de maio de 1533 - 29 de abril de 1539), herdeiro em 1537. • Dinis, Infante de Portugal (16 de abril de 1535 - 1 de janeiro de 1537). • João Manuel, Príncipe de Portugal (3 de junho de 1537 - 1554), herdeiro em 1539. Deixou grávida sua mulher, Dona Joana, que dias depois deu à luz o rei Dom Sebastião de Portugal. • António, Infante de Portugal (9 de março de 1539 - 20 de janeiro de 1540)

59

3.7.8 Referências [1] Donald F. Lach. In: University of Chicago Press. Asia in the making of Europe: Volume II, A century of wonder (em inglês). [S.l.: s.n.]. ISBN 0226467333 [2] Lencastre, “O Bastardo do Piedoso”

3.7.9 Bibliografia

«D. João III», por Paulo Drummond Braga, Hugin Editores Ltda. 2002. Em cuja contracapa se lê: «Dom João III (1502 - 1557) foi rei de Portugal durante mais de 30 anos (1521 - 1557). Homem indubitavelmente bondoso, propositadamente lento na tomada das decisões, sem pressa nas mudanças profundas, dissimulado no relacionamento com os súbditos e com as potências estrangeiras, persistente, por vezes obstinado, muito prudente e cauteloso, plenamente consciente da sua função de rei, cioso da sua autoridade, extremamente piedoso, talvez até mesmo para os padrões da época. Mas foi também um homem capaz de se divertir e com um apurado sentido de humor. Em termos pessoais foi alguém muito infeliz, que viu morrer os dez filhos que gerou e seis dos oito irmãos com quem conviveu. Como governante coube-lhe a gestão de várias crises: crise financeira, ameaça protestante, perigo turco, concorrência francesa e inglesa no império, crises no estado da Índia, peso da vizinhança demasiado forte de Carlos V. A forma como agiu em tudo isto teve sempre como base uma grande dose de sensatez e de realismo que, entre outras coisas, se traduziu na aposta certeira no Brasil, rapidamente tornado o elemento fundamental do império português, papel que desempenharia durante cerca de dois séculos e meio. Assim, quando se fala da extraordinária e inigualável visão política e geo• Filhos naturais gerados antes do casamento, de Isa- estratégica de Dom João II, não se pode, em paralelo, olbel Moniz, moça da câmara da Rainha Dona Leo- vidar a de Dom João III, verdadeiro «fundador» do Branor, viúva de Dom João II, e filha de um alcaide de sil.» Lisboa apelidado “o Carranca”[2] : • Manuel de Portugal, tido em 1521, natimorto • Duarte, Infante de Portugal, tido em 1523. Passou os seus primeiros anos em Sintra no mosteiro de Penhalonga. Foi arcebispo de Braga. Permaneceu no mosteiro da Costa em estudos até 1542. Em 1542 o rei autorizouo a visitá-lo na corte. Homem extremamente culto, traduziu para o latim a maior parte da Crónica de Dom Afonso Henriques de Duarte Galvão. Recebeu do Papa Paulo III a Sé de Braga, onde entrou em 12 de agosto de 1543. Faleceu a 10 de novembro deste ano, de varíola.

3.7.7

Cultura popular

3.7.10 Ligações externas • Árvore genealógica dos reis de Portugal

3.8 Sebastião de Portugal Sebastião I de Portugal (Lisboa, 20 de janeiro de 1554 — Alcácer-Quibir, 4 de agosto de 1578) foi o décimo sexto rei de Portugal, cognominado O Desejado por ser o herdeiro esperado da Dinastia de Avis, mais tarde nomeado O Encoberto ou O Adormecido. Foi o sétimo rei da Dinastia de Avis, neto do rei João III de quem herdou o trono com apenas três anos. A regência foi assegurada pela sua avó Catarina de Áustria e pelo Cardeal Henrique de Évora.

No filme português Camões (1946), de José Leitão de Aos 14 anos assumiu a governação manifestando grande Barros, foi interpretado pelo ator João Villaret. fervor religioso e militar. Solicitado a cessar as amea-

60


ças às costas portuguesas e motivado a reviver as glórias da chamada Reconquista (século X - 1492), decidiu a montar um esforço militar em Marrocos, planeando uma cruzada após Mulei Mohammed ter solicitado a sua ajuda para recuperar o trono. A derrota portuguesa na batalha de Alcácer-Quibir em 1578 levou ao desaparecimento de D. Sebastião em combate e da nata da nobreza, iniciando a crise dinástica de 1580 que levou à perda da independência para a dinastia Filipina e ao nascimento do mito do Sebastianismo.

3.8.1

Nascimento

II de Castela,[Nota 1] pelo qual, caso não houvesse sucessores, o reino passaria ao filho desta união, Dom Carlos, ocorrendo a união com Castela, que os portugueses sempre abominaram.[2] O arcebispo de Lisboa, D. Fernando de Meneses Coutinho e Vasconcelos, ordenou que, assim que começassem as dores de parto, avisassem à Sé, para que fosse feita uma procissão de fé. Dezoito dias depois da morte do príncipe, a princesa começou a sentir as dores, na noite do dia 19 para o dia 20 de janeiro. De madrugada chegou o aviso, e o povo que afluiu à Igreja de São Domingos foi tamanho que várias pessoas ficaram de fora, indo padres a pregar do lado de dentro e outros a pregar do lado de fora.[2] Na manhã do sábado, dia 20 de janeiro de 1554, nasceu o príncipe, e foi dada a notícia do nascimento d'O Desejado, recebida com orações de agradecimento a Deus.[3] Em 27 de janeiro, ao oitavo dia, ele foi baptizado pelo Cardeal-Infante D. Henrique, irmão do rei Dom João, e recebeu o nome de São Sebastião, por causa do dia em que havia nascido, sendo seus padrinhos o rei e a rainha, seus avôs.[4] Em virtude de ser um herdeiro tão esperado para dar continuidade à Dinastia de Avis, ficou conhecido como O Desejado; alternativamente, é também memorado como O Encoberto ou O Adormecido, devido à lenda que se refere ao seu regresso numa manhã de nevoeiro, para salvar a Nação.

3.8.2 Regência Com dois anos de idade, seu avô, o rei, enfermo, chamouo à sua presença, para brincar. Quando o rei pediu água, trouxeram dois copos, um, fechado, para o rei e outro aberto para Sebastião. Vendo isto, o menino começou a chorar, querendo um copo como o do avô, que comentou:[5] Iluminura de D. Sebastião recém-nascido, na obra Sentenças para a Ensinança e Doutrina do Príncipe, datada de 1554.

Era filho do príncipe Dom João e de Dona Joana de Áustria, Seus avós paternos eram o rei de Portugal Dom João III e a Rainha Dona Catarina. Seus avós maternos eram o imperador Carlos V e a Imperatriz Dona Isabel. Dona Isabel era irmã de Dom João III.[1]

Cedo quereis reinar. No ano seguinte, em 11 de junho de 1557, morreu o rei Dom João III. Sebastião tornou-se rei com três anos, quatro meses e vinte e dois dias de idade.[5] Durante a sua menoridade, a regência foi assegurada primeiro pela sua avó, a rainha Catarina de Áustria, viúva de D. João III,[6] e depois pelo tio-avô, o Cardeal Henrique de Évora, (23 de Dezembro de 1562[7] −1568). Neste período, para além da aquisição de Macau em 1557 e Damão em 1559, a expansão colonial foi interrompida. A premência era a conjugação de esforços para preservar, fortalecer e defender os territórios conquistados.

O príncipe Dom João morreu em 2 de janeiro de 1554, deixando todo o reino com sobressaltos, pois Dom Sebastião ainda estava no ventre da sua mãe, Dona Joana, que era prima de Dom João. Dom João foi o único filho sobrevivente dos nove que Dom João III havia tido, e a sucessão do reino passou a depender do sucesso do parto.[1] Durante a regência de D. Catarina e do cardeal D. HenriO problema que ocorria em Portugal não era a falta de que e o curto reinado de D. Sebastião, a Igreja continuou a herdeiros, mas por causa do contrato de casamento de sua ascensão ao poder. A actividade legislativa centrouDona Maria, irmã do príncipe defunto, com Dom Felipe se em assuntos do foro religioso, como por exemplo a

3.8. SEBASTIÃO DE PORTUGAL

61 cito português ao desastre de Alcácer-Quibir e à própria morte ou desaparecimento do rei.

3.8.3 Motivos da Intervenção em Marrocos

Retrato inédito de D. Sebastião I, por Alonso Sánchez Coello, 1562. Estava na Áustria, no castelo Schönberg, mas erradamente identificado com um nobre austríaco.

Com a reconquista de Tunis em 1574, aos Turcos faltaria apenas Marrocos para dominarem por completo o norte de África, ameaçando depois uma entrada na Península Ibérica.

D. Sebastião começou a preparar a “Jornada de África”, onde Filipe II de Espanha, seu tio, recusou participar, enviando apenas uma pequena pequena força que fez parte consolidação da Inquisição e sua expansão até à Índia, a do Terço de Espanhóis e Italianos. criação de novos bispados na metrópole e nas colónias. A única realização cultural importante foi o estabeleci- O nexo da intervenção em Alcácer-Quibir é claramente mento de uma nova universidade em Évora – e também explicado em carta do próprio D. Sebastião a D. João de aqui a influência religiosa na corte se fez sentir, pois foi Mendonça em 1576, onde manifesta preocupação crescente sobre a ameaça dos turcos que fariam Mulei Moentregue aos Jesuítas. luco um seu vassalo, ameaçando as praças portuguesas Investiu-se muito na defesa militar dos territórios. Na em Marrocos, e o próprio regresso dos andaluzes do rota para o Brasil e a Índia, os ataques dos piratas eram Reino de Granada a Espanha: constantes e os muçulmanos ameaçavam as possessões em Marrocos, atacando, por exemplo, Mazagão em 1562. Não é somente para dar a posse daquele Procurou-se assim proteger a marinha mercante e consReino ao tio do Xarife, mas principalmente com truir ou restaurar fortalezas ao longo do litoral. o fundamento de o fazerem tributário e vassalo Os bastiões no Norte de África, pouco interessantes em do Turco, e o Turco se fazer Senhor de toda termos comerciais e estratégicos, eram autênticos sorÁfrica, e de todos os portos de mar dela, tendo vedouros de dinheiro, sendo necessário importar quase em cada uma delas muitas galés que lhes será tudo, além do que, sujeitos a constantes ataques, custafácil de pôr em efeito. Assim, pela natureza da vam muito em armamento e homens. Assim, Filipe II em mesma terra, como por seu grande poder, que 1589 viria prudentemente a devolver aos mouros Arzila, quando assim acontecesse, o que Deus não peroferecida a D. Sebastião em 1577 por Mulei Mohammed. mita, visto é quantos males sem remédio podeFilipe II retirou-se. riam recrescer a toda espanha, que da CristanDe facto, a preservação das praças em Marrocos deviadade se pode dizer que é hoje a melhor e maior se sobretudo à questão de prestígio e tradição. O jovem parte, e com este intento queria que não somente rei cresceu educado por Jesuítas e tornou-se num adolescuidareis nesta matéria e a discorrereis para me cente de grande fervor religioso, embora a sua falta de nela dardes parecer e conselho no que farei e experiência militar e política viesse a conduzir o exérdevo fazer (...)[8]

62


Dois anos antes, em 1574, os turcos tinham reconquistado Tunis, e eram senhores de todo o norte de África, exceptuando Marrocos, cujo controlo do reino se decidia na disputa entre Mulei Mohammed (o Xarife deposto), e o seu tio Mulei Moluco, que contava com o apoio turco. O Xarife pediu o apoio a D. Sebastião, e o rei partiu para a “Jornada de África”, que se decidiria na Batalha de Alcácer Quibir.

3.8.4

Desaparecimento e Lenda

Na batalha de Alcácer-Quibir, o campo dos três reis, os portugueses sofreram uma derrota às mãos do sultão Abd al-Malik (Mulei Moluco) e perderam uma boa parte do seu exército. Quanto a D. Sebastião, morreu na batalha ou foi morto depois desta terminar. Conta-se que, ao ser aconselhado a render-se, e a entregar a sua espada aos vencedores, o rei se tenha recusado com altivez, dizendo: "A liberdade real só há de perder-se com a vida." [9] Foram as suas últimas palavras, e é-nos dito que ao ouvi-las, “os cavaleiros arremeteram contra os infieis; D. Sebastião seguiu-os e desapareceu aos olhos de todos envolto na multidão, deixando ... a posteridade duvidosa ácerca do seu verdadeiro fim.” [10] Há quem defenda, por outro lado, que o seu corpo tenha sido enterrado logo em Ceuta, “com toda a solemnidade”.[11] Mas para o povo português de então o rei havia apenas desaparecido. Este desastre teria as piores consequências para o país, colocando em perigo a sua independência. O resgate dos sobreviventes ainda mais agravou as dificuldades financeiras do país.

imagem semelhante à que o Rei Artur tem em Inglaterra ou Frederico Barbarossa na Alemanha. Durante o subsequente domínio espanhol (1580-1640) da coroa portuguesa, quatro pretendentes afirmaram ser o rei D. Sebastião, tendo o último deles – o calabrês Marco Tulio Catizone – sido enforcado em 1603. Já em fins do século XIX, no sertão da Bahia, no Brasil, camponeses sebastianistas acreditavam que o rei iria regressar para ajudá-los na luta contra a “república ateia brasileira”, durante a chamada Guerra de Canudos. O mesmo repetiu-se no sul do Brasil, no episódio da Guerra do Contestado. Teorias e dados sobre o desaparecimento Dentre incontáveis especulações e investigações de vários autores, a historiadora Maria Luísa Martins da Cunha defende, em dezembro de 2011, no terceiro volume do livro ‘Grandes Enigmas da História de Portugal', que o rei D. Sebastião sobreviveu à batalha de Alcácer-Quibir e reapareceu no ano de 1598 em Itália, onde foi mais tarde preso em Veneza, Florença e Nápoles, com a cumplicidade dos espanhóis. Segundo a mesma historiadora, o corpo do rei encontra-se sepultado na capela de São Sebastião, no Convento dos Agostinhos de Limoges.[12] Na verdade, já o historiador Faria e Sousa reportara testemunhos, como o de D. Luís de Brito, que afirmavam ter visto no final da batalha o rei à distância sem ser perseguido. Brito encontrou-o posteriormente, em direção ao rio, e segundo o historiador esta foi a última vez que ele foi visto vivo. O documento "Relação da Batalha de Alcácer que mandou um cativo ao Dr. Paulo Afonso” [13] , termina informando que o Rei se retirou, e que a batalha terminou sem nenhum lado declarar vitória:

Batalha de Alcácer-Quibir, 1578. in: Miscellanea (Miguel Leitão de Andrade, 1629.).

Em 1582, Filipe I de Portugal mandou transladar para o Mosteiro dos Jerónimos, em Lisboa, um corpo que alegava ser o do rei desaparecido, na esperança de acabar com o sebastianismo, o que não resultou, nem se pôde comprovar ser o corpo realmente o de Sebastião I. O Túmulo de Mármore, que repousa sobre dois elefantes, pode ainda hoje ser observado em Lisboa.

Neste tempo vendo El Rei que estava na vanguarda o seu campo desbaratado, se veio recolhendo pela banda do Duque de Aveiro, e o seguiu alguma gente de cavalo e a pé, cuidando que ia fazendo uma ponta para volver sobre os mouros, viu o campo já tão desbaratado que se retirou. Durou a batalha quatro horas sem se declarar a vitória.

Prisioneiro de Veneza O caso do estranho em Veneza, mencionado acima, que vinte anos depois aparecera declarando-se Sebastião, rei de Portugal, é o de maior interesse. Ele chegou a ser aceite pelos portugueses da cidade como seu senhor soberano, por se parecer tão perfeitamente com Sebastião. João de Castro, neto do homónimo vice-rei da Índia e filho do diretor de finanças Tornou-se então numa lenda do grande patriota português no reinado de D. Sebastião, defendeu e apoiou este estra– o “rei dormente” (ou um Messias) que iria regressar nho de Veneza, anunciando ao mundo que o rei não morpara ajudar Portugal nas suas horas mais sombrias, uma reu no seu Discurso da vida do sempre bem-vindo e apa-

3.8. SEBASTIÃO DE PORTUGAL recido Dom Sebastião,[14] publicado em 1598, enquanto que Sebastião Figueira, uma das várias testemunhas que atestaram terem visto D. Sebastião sair vivo da batalha – afirmando mesmo ter saído dela com o rei – também o diz ter reconhecido em Veneza.[12] O Papa Clemente VIII mandara, por conselho de cardeais em conclave, que o pretendido rei aparecesse em Roma, onde a sua pretenção seria examinada; e chegando-se em conclave à conclusão, após cuidadas investigações, que era ele o verdadeiro D. Sebastião, escreve o Papa a Filipe III de Espanha, o então senhor da coroa e do Reino de Portugal, exigindo a devolução do dito Reyno ao Rey D. Sebastião, "sob pena de excommunhão mayor".[15] Filipe responde acusando o pretendente “impostor” de vários crimes e, por intermédio do seu embaixador em Veneza, manda-o prender. Foi formado um comité de nobres, que o examinaram 28 vezes, mas ele conseguiu-se ilibar de todas as acusações.[16] O pretendente mostrou marcas naturais no seu corpo, que muitos se lembravam serem de D. Sebastião, e revelou segredos de conversas entre embaixadores de Veneza no palácio de Lisboa, o que deixou atónitos os examinadores, e facilitou a sua libertação – sob a condição de ter que abandonar aqueles domínios em três dias. Na sua fuga caiu nas mãos dos Espanhóis, que em Nápoles o maltrataram, humilharam em público, e o embarcaram como escravo. Defendiam os espanhóis, que aquele sofredor era um mágico, mas tal justificação foi vista como um reconhecimento tácito da verdade das suas pretenções.[17]

3.8.5

63 • Antiga, Nobilíssima e Esclarecida Ordem de Sant'Iago da Espada • Antiga e Muito Nobre Ordem da Torre e Espada

3.8.6 Cultura popular D. Sebastião é personagem principal nos romances históricos "O Desejado", do escritor brasileiro Aydano Roriz (2002-Brasil; 2003-Portugal), e "D. Sebastião e o Vidente" de Deana Barroqueiro. Poema “D. Sebastião, Rei de Portugal”, em Mensagem (1934), de Fernando Pessoa: Louco, sim, louco, porque quiz grandeza Qual a Sorte a não dá. Não coube em mim minha certeza; Porisso onde o areal está Ficou meu ser que houve, não o que ha. Minha loucura, outros que me a tomem Com o que nella ia. Sem a loucura que é o homem Mais que a besta sadia, Cadaver addiado que procria?

3.8.7 Descoberta de retratos perdidos



Títulos e estilos • 20 de Janeiro de 1554 – 11 de Junho de 1557: Sua Alteza Real, O Príncipe Herdeiro de Portugal • 11 de Junho de 1557 – 4 de Agosto de 1578: Sua Majestade, O Rei de Portugal e dos Algarves O estilo oficial de D. Sebastião enquanto Rei de Portugal: Pela Graça de Deus, Sebastião I, Rei de Portugal e dos Algarves, d'Aquém e d'Além-Mar em África, Senhor da Guiné e da Conquista, Navegação e Comércio da Etiópia, Arábia, Pérsia e Índia, etc. Honrarias Enquanto monarca de Portugal, D. Sebastião foi GrãoRetrato d'El Rei Dom Sebastião por Alonso Sánchez Coello. Mestre das seguintes Ordens: • Ordem dos Cavaleiros de Nosso Senhor Jesus Cristo Em novembro de 2010 foi encontrado na Áustria um retrato do rei, dado como desaparecido há 400 anos. O • Ordem de São Bento de Avis quadro estava no Castelo Schönberg, mas o protagonista

64


era identificado como sendo um nobre austríaco. A obra é da autoria de Alonso Sánchez Coello e foi pintada na corte portuguesa em 1562.[18]

de saudosa memoria (1737), Livro I, De Sua Infância, Capítulo Primeiro, Do nascimento, batismo, e aclamação del Rey D. Sebastião, de outros sucessos notáveis deste tempo, p.1 [google books] [2] José P. Bayam, Portugal cuidadoso, e lastimado com a Vida, e Perda do Senhor Rey Dom Sebastião, o desejado de saudosa memoria (1737), Livro I, De Sua Infância, Capítulo Primeiro, Do nascimento, batismo, e aclamação del Rey D. Sebastião, de outros sucessos notáveis deste tempo, p.2 [3] José P. Bayam, Portugal cuidadoso, e lastimado com a Vida, e Perda do Senhor Rey Dom Sebastião, o desejado de saudosa memoria (1737), Livro I, De Sua Infância, Capítulo Primeiro, Do nascimento, batismo, e aclamação del Rey D. Sebastião, de outros sucessos notáveis deste tempo, p.2s [4] José P. Bayam, Portugal cuidadoso, e lastimado com a Vida, e Perda do Senhor Rey Dom Sebastião, o desejado de saudosa memoria (1737), Livro I, De Sua Infância, Capítulo Primeiro, Do nascimento, batismo, e aclamação del Rey D. Sebastião, de outros sucessos notáveis deste tempo, p.3

Retrato de D. Sebastião de Portugal (óleo sobre tela datável dos finais do século XVI ou início do século XVII, patente na câmara dos azuis).

Um outro retrato encontrado recentemente na Itália,[19] de autor ainda não identificado, mostra o soberano em idade adulta, com barba e bigode, numa representação de busto a 3/4 envergando armadura de gala com gola de folhos. Da decoração da armadura sobressai a Cruz de Cristo, de que é visível o braço superior, com uma forma mal representada, o que nos leva à conclusão da autoria por um pintor espanhol ou italiano, mais familiarizados com este tipo de cruz do que com as formas rectas da Cruz de Cristo.

[5] José P. Bayam, Portugal cuidadoso, e lastimado com a Vida, e Perda do Senhor Rey Dom Sebastião, o desejado de saudosa memoria (1737), Livro I, De Sua Infância, Capítulo Primeiro, Do nascimento, batismo, e aclamação del Rey D. Sebastião, de outros sucessos notáveis deste tempo, p.4 [6] José P. Bayam, Portugal cuidadoso, e lastimado com a Vida, e Perda do Senhor Rey Dom Sebastião, o desejado de saudosa memoria (1737), Livro I, De Sua Infância, Capítulo II, Como o governo do Reyno foy entregue à Rainha Dona Catharina. Vistas Reays, Embaixadas, e outros successos notaveis deste tempo, p.6 [7] José P. Bayam, Portugal cuidadoso, e lastimado com a Vida, e Perda do Senhor Rey Dom Sebastião, o desejado de saudosa memoria (1737), Livro I, De Sua Infância, Capítulo VI, De como a Rainha largou o governo do Reyno, e foy entregue ao Cardeal Infante. Notícias memoraveis do tempo, que ella governou., p.34

O retrato está carregado de simbolismo, não apenas pela inclusão da Cruz de Cristo, como pela legenda que encima o quadro "Sebastianus I Lusitanor R" (Sebastião I Rei dos Portugueses), que remete para o início do mito de D. Sebastião.

[8] Documentos de várias tipologias, relativos à história portuguesa, sobretudo do reinado de D. Sebastião. [S.l.: s.n.], 1501-1650. p. 97 (197 do PDF). (Cópia da carta original d'el Rey D. Sebastião a João de Mendonça sobre a Jornada de África.)

3.8.8

[9] Historia de Portugal nos seculos XVII e XVIII, por Luiz Augusto Rebello da Silva, Volume I (Imprensa nacional, 1860), p. 237.

Notas e referências

Notas [1] Felipe II de Castela era filho do imperador Carlos V e Dona Isabel.

Referências [1] José P. Bayam, Portugal cuidadoso, e lastimado com a Vida, e Perda do Senhor Rey Dom Sebastião, o desejado

[10] Ibidem. [11] José Agostinho de Macedo, Inventario da refutação analytica (1810) – "O cadaver delRei D. Sebastião foi enterrado em Ceuta com toda a solemnidade, e sinaes para se não equivocar com outros cadaveres." [12] Mascarenhas Paulo Pinto,. D. Sebastião foi preso em Itália Correio da manhã. Visitado em a 14 de Dezembro de 2011.

3.9. HENRIQUE I DE PORTUGAL

[13] Documentos de várias tipologias, relativos à história portuguesa, sobretudo do reinado de D. Sebastião. [S.l.: s.n.], 1501-1650. p. 68-69 do Manuscrito (p. 144-147, do PDF). [14] História de Portugal: Governo dos reis espanhóis (15801640), por Joaquim Veríssimo Serrão, Editorial Verbo, 1977.

65

3.9 Henrique I de Portugal Henrique I de Portugal (Lisboa, 31 de janeiro de 1512 — Almeirim, 31 de janeiro de 1580) foi o décimo-sétimo Rei de Portugal, tendo governado entre 1578 e a sua morte, 1580.

Ocasionalmente é chamado de Dom Henrique II por alguns autores, em virtude de ser o segundo chefe de [15] Escrito a 23 de Dezembro de 1598. Vide Branco, Camilo Estado de Portugal chamado Henrique, tendo-se em liCastelo, Noites de insomnia offerecidas a quem nao pode nha de conta o conde D. Henrique, por aqueles chamado dormir (1874), p. 77. de D. Henrique I. É conhecido pelos cognomes de O [16] Em resposta à objecção de o corpo de D. Sebastião ter já Casto (devido à sua função eclesiástica, que o impediu sido enviado para Portugal, como fora atestado pela no- de ter descendência legítima), O Cardeal-Rei (igualmente breza portuguesa que sobrevivera à batalha, ele dizia que por ser eclesiástico) ou O Eborense / O de Évora (por o corpo tinha sido produzido para facilitar a sua fuga, e ter sido também arcebispo daquela cidade e aí ter pasque a nobreza o atestara por esse motivo. Posteriormente, sado muito tempo, e inclusivamente fundado a primeira alguns membros da nobreza admitiram que o corpo estava Universidade de Évora, entregue à guarda dos Jesuítas), tão desfigurado com feridas que era impossível sabê-lo. transformando Évora num pólo cultural importante, aco[17] William Julius Mickle, The Lusiad: Or, the Discovery of lhendo alguns vultos da cultura de então: Nicolaus Clenardus, André de Resende, Pedro Nunes, António BarIndia (1776), Livro I, referência 5. bosa, entre outros. [18] Descoberto na Áustria quadro de D. Sebastião perdido há 400 anos Semanário Expresso. Visitado em 5 de fevereiro de 2013. [19] Retrato de D. Sebastião não teve compradores em leilão Jornal Público. Visitado em 5 de fevereiro de 2013.

3.9.1 Biografia Nascimento e infância

D. Henrique nasceu a 31 de Janeiro de 1512, quinto filho varão de D. Manuel I (com quem se parecia nas feições[1] ) e sua segunda mulher D. Maria de Aragão e Castela.[2] • Antonio Villacorta Baños-García. D. Sebastião Rei Era, portanto, irmão mais novo daquele que viria a ser o de Portugal. A Esfera dos Livros. rei D. João III.[3]

3.8.9

Bibliografia

No dia em que nasceu, apesar de tal não acontecer habitualmente, caiu em Lisboa muita neve, facto que serviu aos "investigadores dos futuros" para traçarem horóscopos • Bernardo da Gama Lobo Xavier. Retratos Ignorados preconizando um temperamento virtuoso e candura de espírito.[4] Foi baptizado pelo Bispo de Coimbra, D. Jorge de D. Sebastião. Principia. de Almeida.[1] • Deana Barroqueiro. D. Sebastião e o Vidente. Porto Estudou, com esmero, Latim, Grego, Hebraico, Editora. Matemática, Filosofia e Teologia, e cavalgava bem.[1] • Maria Augusta Lima Cruz. D.Sebastião. Temas e Debates.

• Fernando Campos. A Ponte dos Suspiros. Difel. Vida religiosa

3.8.10 • • • • • •

Ver também

Como se compreende, enquanto Infante de Portugal, não Lista de militares portugueses falecidos na Batalha era esperado de D. Henrique que subisse ao trono. de Álcacer Quibir Aos catorze anos, Henrique recebeu o sacramento da ordenação, para promover os interesses portugueses na Arcos do Jardim Igreja Católica, na altura dominada pela Espanha. Ocupando primeiramente a dignidade de Dom Prior do Árvore genealógica dos reis de Portugal Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra,[1] subiu cedo na hierarquia da Igreja, tendo sido rapidamente Arcebispo de Sebastianismo Braga, primeiro Arcebispo de Évora, Arcebispo de Lisboa e ainda Inquisidor-mor antes de receber o título de História de Portugal Cardeal (sendo portanto um cardeal-infante),[5] com o tíCrise de sucessão de 1580 tulo dos Santos Quatro Coroados (1546).

66


Não pelas suas mãos, mas com sua autorização dada ao frei Luís de Granada (dominicano) que editou em português uma obra sua, intitulada “Meditações e homilias sobre alguns mysterios da vida de nosso Redemptor, e sobre alguns logares do Santo Evangelho, que fez o Serenissimo e Reverendissimo Cardeal Infante D. Henrique por sua particular devoção” em Lisboa,[6] editada por Antonio Ribeyro, em 1574. Esta obra, em português, visava substituir a palavra oral pela escrita, num esforço de chegar às recuadas aldeias onde dificilmente chegava, pela escassez de religiosos conhecedores do latim. Foram publicadas em latim pelos jesuítas em 1576 e depois em 1581.

Regente e rei Quando João III de Portugal morreu, muitos discordavam da atribuição do poder da regência a Catarina de Áustria, irmã de Carlos I de Espanha. Henrique sucedeu assim à sua cunhada em 1562, servindo como regente para Sebastião I,[8] seu sobrinho de segundo grau, até este assumir o trono (1568).

Após a desastrosa Batalha de Alcácer-Quibir em 1578, depois de receber a confirmação da morte do rei,[9] no Mosteiro de Alcobaça, acabou por suceder ao sobrinhoneto. Henrique renunciou então ao seu posto clerical e procurou imediatamente uma noiva por forma a poder Participou do conclave de 1549–1550, que elegeu ao dar continuidade à dinastia de Avis, mas o papa Gregório Papa Júlio III e dos conclaves de abril e maio de 1555, XIII, que era um familiar dos Habsburgos que eram prenestes chegou a ser apontado como um dos favoritos a tendentes ao trono de Portugal, não o libertou dos seus suceder no trono de São Pedro. votos. Foi aclamado rei na igreja do Hospital Real de Todos os Santos, no Rossio, sem grandes festejos.[10] Caber-lhe-ia resolver o resgate dos muitos cativos em Marrocos. O reino, então jubilante pela juventude com que D. Sebastião liderava, perdia o ânimo com a notícia e exigia vingança ao rei que, entretanto, adoecia.

Morte e crise de 1580 Ver artigo principal: Crise de sucessão de 1580 Mesmo com o sério problema da sucessão em mãos, D. Henrique nunca aceitou a hipótese de nomear o Prior do Crato, outro seu sobrinho, herdeiro no trono, pois não reconhecia a legitimidade de D. António. Por consequência, após a sua morte, de facto D. António subiu ao trono mas não conseguiu mantê-lo, perdendo-o para seu primo Filipe II de Espanha, na batalha com o duque de Alba. O rei-cardeal morreu durante as Cortes de Almeirim de 1580, deixando uma Junta de cinco governadores na regência: o arcebispo de Lisboa Jorge de Almeida, João Em redor da fonte, alegoria da Eucaristia,ajoelhado em primeiro Telo, Francisco de Sá Meneses, Diogo Lopes de Sousa e plano D. Manuel, e à sua esquerda, os seus seis filhos nascidos João de Mascarenhas.[11][12] do casamento com D. Maria de Aragão Fons Vitae, na Igreja da Misericórdia do Porto

Em novembro de 1580, Filipe II de Espanha enviou o Duque de Alba para reivindicar o Reino de Portugal pela força. Lisboa caiu rapidamente e o rei espanhol foi aclamado rei de Portugal como Filipe I,[13] com a condição O seu irmão João III de Portugal pediu ao cunhado, o de que o reino e seus territórios ultramarinos não se torimperador Carlos V que favorecesse a ascensão do seu nassem províncias espanholas. irmão ao sólio pontifício, através da compra dos votos do Foi sepultado inicialmente em Almeirim, mas em 1582 o Colégio dos Cardeais. Porém, não participou dos concla- seu sobrinho Filipe II de Espanha transladou o seu corpo ves de 1559, 1565-1566 e de 1572. para o transepto da igreja do Mosteiro dos Jerónimos, Henrique, mais do que ninguém, empenhou-se em trazer em Lisboa. Encontra-se junto ao túmulo construído para para Portugal a Ordem dos Jesuítas, tendo utilizado os Dom Sebastião, cuja sepultura foi também aí colocada seus serviços no Império Colonial.[7] por ordem de Filipe II.

3.9. HENRIQUE I DE PORTUGAL

67 • 28 de Agosto de 1578 – 31 de Janeiro de 1580: Sua Alteza Real, O Cardeal-Rei de Portugal e dos Algarves O estilo oficial de D. Henrique enquanto Rei de Portugal: Pela Graça de Deus, Henrique I, Rei de Portugal e dos Algarves, d'Aquém e d'Além-Mar em África, Senhor da Guiné e da Conquista, Navegação e Comércio da Etiópia, Arábia, Pérsia e Índia, etc. Honrarias Enquanto monarca de Portugal, D. Henrique foi GrãoMestre das seguintes Ordens: • Ordem dos Cavaleiros de Nosso Senhor Jesus Cristo • Ordem de São Bento de Avis

Painel de azulejos representando o cardeal D. Henrique em Évora

3.9.2


• Antiga, Nobilíssima e Esclarecida Ordem de Sant'Iago da Espada • Antiga e Muito Nobre Ordem da Torre e Espada

Ver artigo principal: Lista de títulos e honrarias da 3.9.3 Ver também Coroa Portuguesa • Arcebispo de Braga • Arcebispo de Évora Títulos e estilos

• Arcebispo de Lisboa

• 31 de Janeiro de 1512 – 13 de Abril de 1539: Sua Alteza, O Infante Henrique de Portugal

• Crise de sucessão de 1580

• 13 de Abril de 1539 – 24 de Setembro de 1540: Sua Excelência Reverendíssima, O Senhor Arcebispo de Braga e Primaz das Espanhas

• Cardeais de Portugal


• 24 de Setembro de 1540 – 16 de Dezembro de 3.9.4 Referências 1545: Sua Excelência Reverendíssima, O Senhor Ar[1] Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis. cebispo de Évora • 16 de Dezembro de 1545 – 21 de Junho de 1564: Sua Eminência Reverendíssima, O Cardeal-Infante D. Henrique, Arcebispo de Évora • 21 de Junho de 1564 – 14 de Novembro de 1569: Sua Eminência Reverendíssima, O Cardeal-Infante D. Henrique, Arcebispo de Lisboa • 14 de Novembro de 1569 – 15 de Dezembro de 1574: Sua Eminência Reverendíssima, O CardealInfante D. Henrique • 15 de Dezembro de 1574 – 4 de Julho de 1578: Sua Eminência Reverendíssima, O Cardeal-Infante D. Henrique, Arcebispo de Évora • 4 de Julho de 1578 – 28 de Agosto de 1578: Sua Eminência Reverendíssima, O Cardeal-Infante D. Henrique

Chronica do Cardeal Rei D. Henrique, e Vida de Miguel de Moura. 1.ª ed. Lisboa: Typographia da Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Úteis, 1840.

[2] Levi Mortera 1988, pp. 1190. [3] Lobo & de Moura 1840, pp. 2. [4] Castro, Damião António de Lemos Faria e. Historia Geral de Portugal, e suas Conquistas. 1.ª ed. Lisboa: Typografia Rollandiana, 1788. p. 239. vol. X. [5] O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, Volumes 9-10. Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, Lisboa. pp. 315. Na Typ. da Sociedade, 1852. [6] Grande enciclopédia portuguesa e brasileira. Editorial Enciclopédia, 195?. pp. 64. [7] Padrão: revista portuguesa do Brasil, Edições 35-37. 1954. pp. 22.

68


[8] Montalvão Machado 1971, pp. 16. [9] Diogo 1964, pp. 75. [10] Alves Dias & de Oliveira Marques 1998, pp. 753. [11] Simões Rodrigues & Grilo Capelo 1996, pp. 106. [12] Pereira 1942, pp. 27. [13] Lima Alves 2001.

3.9.5

Bibliografia

• Alves Dias, João José; de Oliveira Marques, António Henrique R.. Portugal do Renascimento à crise dinástica. João José Alves Dias (editor). Editorial Presença, 1998. 910 p. ISBN 9722322958 • Diogo, Alfredo. Angola: unidade e multiplicadade. Instituto de Angola, 1964. 89 p. • Levi Mortera, Saul. Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu próprio punho em Português. Herman Prins Salomon (editor). UC Biblioteca Geral 1, 1988.

3.10 Conselho de Governadores do Reino de Portugal Por morte do Cardeal-Rei Henrique I de Portugal, em 31 de Janeiro de 1580, estando ainda a funcionar as Cortes de Almeirim para debater o complicado problema da sucessão da coroa de Portugal, tomou posse um Conselho de Governadores do Reino, nomeado pelo Cardeal (o qual, sentindo a morte iminente, e vendo-se incapaz de escolher um novo rei entre os vários pretendentes, não queria deixar o reino na anarquia) a fim de exercer interinamente o governo do reino, até que se decidisse sobre quem tinha legitimidade para governar. Eram cinco os Governadores do Reino, a saber: • D. Jorge de Almeida, arcebispo de Lisboa; • D. Francisco de Sá Menezes, camareiro-mor do reino; • D. João Telo; • D. João de Mascarenhas; • D. Diogo Lopes de Sousa.

O Conselho exerceu os normais actos de soberania en• Lima Alves, José Édil de. História Da Litera- quanto esteve em funções – destacando-se, pela sua imtura Portuguesa. Editora da ULBRA, 2001. ISBN portância, a cunhagem de moeda própria. 8575280074 Exercia a presidência do Conselho o arcebispo de Lisboa. Dentre os seus membros, somente João Telo era • Lobo, Alvaro; de Moura, Miguel. Chronica do car- contrário a Filipe II de Espanha, sendo os demais pelo rei deal rei d. Henrique: e Vida de Miguel de Moura. castelhano. Typographia da Sociedade propagadora dos conheTendo as Cortes dissolvido-se pouco depois sem delibecimentos uteis, 1840. 185 p. rarem acerca da sucessão, acabaram os Governadores do • Montalvão Machado, José Timoteo. O rei Dom Se- Reino – comprados pelas dobras castelhanas oferecidas bastião, na Igreja dos Jerónimos. Associação dos por Cristóvão de Moura – por decidir ser Filipe II de Espanha o legítimo herdeiro do trono de Portugal e Algarves Arqueólogos Portugueses, 1971. 110 p. e seus senhorios ultramarinos. • Pereira, Angelo. As regências da monarquia portu- Em virtude desta tomada de decisão, o povo de Santarém guesa. Oficinas gráficas da casa portuguesa, 1942. viria a rebelar-se e a aclamar como rei de Portugal o Prior 78 p. do Crato, D. António, em 24 de Julho de 1580. Poucos • Simões Rodrigues, António; Grilo Capelo, Rui. História de Portugal em datas. António Simões Rodrigues (editor), 3ª edi. Temas e Debates, 1996. 478 p.

3.9.6

Ligações externas

dias mais tarde entrava em Lisboa triunfalmente, onde foi recebido com idêntico entusiasmo, o que levou os Governadores a fugirem com receio para Setúbal, e daí rumo a Ayamonte, onde declararam sucessor legítimo da Coroa o rei de Espanha Filipe II, e dando-lhe assim um pretexto para invadir militarmente o reino, tendo em vista apossar-se daquilo que, agora, lhe pertencia de direito.

• The Cardinals of the Holy Roman Church (em inglês)

3.11 António I de Portugal

• Catholic Hierarchy (em inglês)

Nota: Se procura outras personalidades com o mesmo nome, veja António de Portugal. António I de Portugal (Lisboa, 1531 – Paris, 26 de

• GCatholic (em inglês)

3.11. ANTÓNIO I DE PORTUGAL

69

D. António, Prior do Crato D. António, Prior do Crato, aclamado pelos seus partidários Rei de Portugal em 1580

Agosto de 1595), mais conhecido pelo cognome de o Prior do Crato (e, mais raramente, como o Determinado, o Lutador ou o Independentista, pela ênfase posta no recobro da independência de Portugal), era filho natural do Infante D. Luís e neto de D. Manuel I, tendo sido um dos candidatos ao trono português durante a crise sucessória de 1580 [1] . Segundo alguns historiadores [2] , foi aclamado rei de Portugal e reinou efectivamente, em 1580, durante um curto espaço de tempo no continente, ficando, desde então e até 1583, a sua autoridade confinada a algumas ilhas dos Açores. Não consta, no ensino escolar, da lista de reis de Portugal, e em geral a historiografia, quer em Portugal, quer a nível internacional, caracterizao apenas como um pretendente na luta pelo trono.

3.11.1

Antecedentes

António era filho do Infante D. Luís (1506 – 1555), e como tal neto do rei D. Manuel I. Sua mãe chamava-se Violante Gomes, de alcunha a Pelicana, e pertencia ao povo [1] . Alguns autores afirmam que seria uma cristãnova ou judia, como se convencionou chamar, pela qual o infante D. Luís se deixara fascinar e com quem teria casado em segredo[3] .

Cruz de Malta, o símbolo da Ordem dos Hospitalários, a que pertencia o Prior do Crato

de contrair matrimónio válido sem que antes obtivesse dispensa papal).

António foi discípulo de Frei Bartolomeu dos Mártires em Coimbra e entrou para a Ordem dos Hospitalários, cujo prior era o seu pai. Em 1574 foi governador da praça norte-africana de Tânger e em 1578 acompanhou o rei D. Foi precisamente em virtude de ser conhecido como um Sebastião na campanha em Marrocos. bastardo e filho de cristã-nova, embora esta última afir- Feito prisioneiro na batalha de Alcácer-Quibir, contamação não se possa ter por verdadeira, que a sua preten- se que conseguiu a libertação com recurso à astúcia: são ao trono foi considerada inválida; ademais o seu pai Quando lhe perguntaram o significado da cruz de S. João fora também Prior da Ordem do Crato (o que o impedia que usava, respondeu que era o sinal de uma pequena

70


mercê que tinha obtido do papa, e que a perderia se não voltasse até 1 de Janeiro. O seu captor, pensando que se tratava de um homem pobre, permitiu a sua libertação em troca de um pequeno resgate.

3.11.2

Pretensão ao trono

pesava sobre ele a suposta bastardia. Filipe, no entanto, conseguiu subornar os grandes do reino com o ouro vindo das Américas, e a coroa começou a pender favoravelmente para o seu lado. Para estes, a ideia de uma união pessoal com a Espanha seria altamente proveitosa para Portugal, que estava a passar um mau momento económico.

D. António procurou, pois, seduzir o povo para a sua causa, à semelhança da situação vivida durante a crise de 1383-1385. Tal como nesse período, também o rei de Castela invocara argumentos de natureza familiar para herdar o trono português; também então, D. João, Mestre de Avis, filho ilegítimo do rei D. Pedro I, apresentou uma A 23 de Novembro de 1579, uma carta régia retira a candidatura que acabou por sair vencedora nas Cortes de D. António a nacionalidade portuguesa; os seus bens são Coimbra de 1385 e foi ratificada por Aljubarrota. confiscados e é expulso do reino. Era conhecida a antipatia do cardeal que foi encarregado em Évora da sua educação e se empenhou para que este seguisse a vida 3.11.3 Reinado eclesiástica. Quando regressou a Portugal em 1578, D. António reclamou o trono. Pretensão essa que acabou por lhe ser negada por não ser reconhecido como filho legítimo, acabando por ser aclamado o seu tio D. Henrique.[carece de fontes?]

Angra do Heroísmo: em primeiro plano, a Sé Catedral; ao fundo a Fortaleza de São João Baptista.

Cardeal D. Henrique

Em Janeiro de 1580, estando reunidas as Cortes em Almeirim, nas quais se esperava designar um herdeiro para o trono português, faleceu o velho cardeal D. Henrique. Uma Junta Governativa, constituída por cinco governadores, assumiu a regência do reino. O trono português era então disputado por diversos pretendentes. Entre eles, destacavam-se a duquesa de Bragança, D. Catarina, Filipe II de Espanha, e o próprio Prior do Crato. O mais legítimo herdeiro seria a duquesa, mesmo sendo mulher, já que descendia de D. Manuel por via masculina; Filipe II, por seu turno, era um estrangeiro e descendente de D. Manuel por via feminina; quanto a D. António, embora fosse também neto por via masculina,

A 24 de Julho de 1580, durante a preparação para a esperada invasão espanhola, D. António foi aclamado rei de Portugal pelo povo, no castelo de Santarém. D. António pedira ao povo que o aclamasse apenas regedor e defensor do reino, mas já o povo rejubilava. É aclamado também em Lisboa, Setúbal e em numerosos outros lugares [1] . No entanto, um mês mais tarde, a 25 de Agosto, as suas forças são derrotadas na batalha de Alcântara pelas do duque de Alba. Tendo sobrevivido ao combate, D. António foge para o Norte, com as tropas de Sancho de Ávila a persegui-lo até Viana do Castelo. Durante 6 meses, de Novembro de 1580 até Maio do ano seguinte, vive homiziado no seu «reino», abrigando-se quer em mosteiros quer em casas de partidários devotados. De Junho a Setembro de 1581 está em Inglaterra, na corte de Isabel I, procurando ali em vão auxílio militar, e em seguida dirige-se a França, onde o encontra [1] . Em 1582 está na ilha Terceira [4] , nos Açores, que havia tomado o seu partido e de onde continuou a governar. Era reconhecido apenas localmente, de modo que, em Portugal Continental e na Madeira, o poder passou a ser exercido por Filipe II de Espanha, re-


71

conhecido oficialmente pelas Cortes de Tomar de 1581 como Filipe I de Portugal. Iniciava-se, na História de Portugal, a Dinastia Filipina. D. António desembarcou na vila de São Sebastião, ao invés de no porto de Angra, tendo marchado por terra até aos portões de São Bento nesta cidade. Ali era esperado por Ciprião de Figueiredo, pelo conde de Torres Vedras, por Manuel Silva e outras personalidades locais. À sua chegada, as fortificações de Angra salvaram, o mesmo tendo feito as guarnições, com seus mosquetes e arcabuzes. Ficou hospedado no Convento de São Francisco e, posteriormente, no palácio do marquês de Castelo Rodrigo. Na ilha, visitou a baía da Salga e a baía da Praia (atual Praia da Vitória). Frequentou ainda o Convento da Esperança, cujas religiosas também o apoiavam. De imediato determinou reforçar as defesas de Angra, face à iminência de um ataque espanhol e à acção dos corsários, tendo contado para tal com o incondicional apoio de Dna. Violante do Canto, inclusive financeiro. Ainda com relação às finanças, cunhou moeda – um acto típico de soberania e realeza. Por essas razões, aqueles já mencionados autores não hesitaram em considerá-lo o derradeiro príncipe da Casa de Avis, ao invés do Cardeal D. Retrato do 3.º duque de Alba, por Ticiano. Henrique, e o décimo oitavo rei de Portugal. Em Julho de 1580, D. António já havia escrito à rainha de França, Catarina de Médici, uma carta pedindo auxílio. Na ilha Terceira, em 1581, regista-se a primeira tentativa de desembarque de tropas espanholas, ferindo-se a batalha da Salga, onde os Espanhóis foram completamente derrotados. Participaram neste combate os escritores Cervantes e Lope de Vega. Finalmente em 1583, quando D. António já ali não se encontrava [5] , forças espanholas muito superiores, sob o comando de D. Álvaro de Bazán, (vencedor da batalha de Lepanto), logram dominar a ilha após violentos combates.

fracassada a sua tentativa de tomar a cidade, bem guarnecida pelos espanhóis. O povo, com medo e desinteressado, não reagiu, e D. António seria obrigado a partir novamente para o exílio. Há notícia também de uma tentativa de desembarque ao largo do Cabo de São Vicente, que viria a fracassar.

D. António acabou por perder os meios económicos. Os diamantes que trouxera do reino para o exílio foram sendo gastos gradualmente. O último e o melhor foi adquirido por M. de Sancy, de quem foi comprado por Sully e mais tarde incluído nas jóias da coroa inglesa. Nos seus últiApós a derrota de suas forças nos Açores, D. Antó- mos dias viveu com uma pequena pensão oferecida por nio instalou-se em França – inimigo tradicional dos Henrique IV da França. Habsburgos de Espanha – onde se exilou. Continuou ainda a lutar até ao fim da sua vida pela restauração da independência do seu país. Não chegaria a assistir ao fim do domínio filipino. D. João, neto 3.11.4 Exílio e morte da sua prima, a duquesa D. Catarina de Bragança, seria Depois de alguns meses, onde andou escondido em casas aclamado como rei D. João IV após o golpe vitorioso de de amigos e mosteiros, D. António viajou até à Inglaterra, 1 de Dezembro de 1640. Desapareceu assim, proscrito e congregando também o auxílio da rainha Isabel I, que se esquecido, o último príncipe de Avis. tornara também inimiga figadal da Espanha. O auxílio seria prestado ao longo de vários anos, como durante os planos de D. António em tomar Lisboa a Julho de 1589, a troco de facilidades no Brasil e Açores, e ajuda na luta contra a casa da Áustria.

D. António, prior do Crato, morreu em Paris, em 1595, deixando vários filhos, esses sim ilegítimos, o que à partida lhes dificultaria sustentar as pretensões paternas. A sua descendência foi vastíssima, conta centenas de descendentes até à actualidade. Radicados fundaPorém, a armada inglesa, comandada pelo famoso mentalmente na Holanda, Bélgica e Suíça, curiosamente almirante Francis Drake foi atacada de peste e retirou-se. não houve mais sangue deste príncipe que brotasse em D. António, desembarcado em Peniche e já a caminho Portugal. de Lisboa, que contava com o apoio popular, viu assim Para além dos documentos que publicou para defender a

72


sua causa, D. António foi o autor do Panegyrus Alphonsi Lusitanorum Regis (Coimbra, 1550), e de um cento dos Salmos, Psalmi Confessionales (Paris, 1592). Esta obra foi traduzida para a língua inglesa com o título The Royal Penitent by Francis Chamberleyn (Londres, 1659), e para a língua alemã com o título Heilige Betrachtungen (Marburg, 1677).

3.11.5

Legitimidade de D. António

Filipe I de Portugal (II de Espanha)

Infante D. Luís, Duque de Beja, pai de D. António

Faria sustenta que o casamento fora secreto por ser morganático, mas que a família real reconhecia D. António como um dos seus membros, vistos os cargos e prerrogativas que os seus tios, D. João III e cardeal D. Henrique, lhe concederam. Quanto à sua mãe Violante Gomes, não era judia como com alguma conveniência se disse. Pertenceria à pequena nobreza, católica, tendo abandonado o mundo, com o consentimento de seu marido, e professado na Ordem de São Bernardo, morrendo ainda jovem no Mosteiro de Almoster.

Já antes de Alcácer Quibir[carece de fontes?] , e com grande Poderá concluir-se assim que D. António podia suceder a acuidade depois, a questão é recorrente e nunca foi en- D. Sebastião, por preceder na linha sucessória ao cardeal. cerrada. D. António foi o 18.º rei de Portugal? E que então fora o rei legítimo, entre o fatídico 4 de Agosto de 1578 até à aclamação do seu tio D. HenriUm estudo recente tenta demonstrar que D. António era filho legítimo do Infante D. Luís, filho de D. Manuel que, a 28 desse mesmo mês. Enredado nos interesses imperiais dos Áustrias, o cardeal D. Henrique pressionou I por Violante Gomes. Nele vem reproduzido um assento da Sé de Évora, de 15 de Junho de 1544, desco- o papa a pronunciar-se pela ilegitimidade do sobrinho. Mas o próprio Gregório XIII veio a revogar aquela sua berto por Luís de Mello Vaz de São Payo, no qual um [carece de fontes?] baptizando é filho de uma escrava “de Pero Gomes, sogro declaração. do Infante D. Luís".[6] O autor do estudo argumenta que “não podemos crer que o cura da Sé chamasse sogro ao pai da manceba do Príncipe, mesmo que com ele vivesse maritalmente”.[6] Também refere que este assento “fornece o nome, que não vimos mencionado em nenhuma outra fonte, do pai de Violante Gomes”.[6]

Afirmando sempre a legitimidade sustentada no casamento de seus pais, o prior do Crato deveria ser rei após a morte do tio, a 31 de Janeiro de 1580, fazendo-se aclamar a 19 de Junho. De pouco lhe valeu a sua legitimidade ante as tropas do duque de Alba, e as intrigas sustentadas pelo opulento Filipe II, que já se impusera ao titubeante cardeal-rei, e agora comprava adeptos desde Madrid a Lisboa. Fugindo para França em 1581, as sucessivas manobras deste desventurado neto de D. Manuel I para retomar o país foram infrutíferas.

Justiça seja feita, já em 1917 o Visconde de Faria nomeava o pai da Bela Pelicana como Pedro Gomes, não hesitando também em afirmar que D. António “era filho do casamento secreto de D. Luís, duque de Beja, com Violante Gomes, filha de Pedro Gomes”.[7] Não menciona “Face à evidência descoberta por Vaz de Sampaio quanto à a fonte em que se baseia, mas poderá ser a mesma que questão da legitimidade, parece sustentável elencar D. Anestá guardada no Arquivo de Évora. tónio entre os reis de Portugal. Mais do que isso, importa


73

corrigir esse erro propositado na sua génese e repisado ao 3.11.8 longo dos séculos.”

3.11.6



Títulos e estilos • 1531 – 19 de Julho de 1580: Dom António de Avis • 19 de Julho de 1580 – 25 de Agosto de 1580: Sua Alteza Real, O Rei de Portugal e dos Algarves (em pretensa) • 25 de Agosto de 1580 – 17 de Maio de 1581: Sua Alteza Real, O Rei de Portugal e dos Algarves nos Açores (em pretensa) • 17 de Maio de 1581 – 26 de Agosto de 1595: Sua Alteza Real, O Rei Titular D. António de Portugal (em pretensa) D. António reivindicava o estilo oficial de:

Pela Graça de Deus, António I, Rei de Portugal e dos Algarves, d'Aquém e d'Além-Mar em África, Senhor da Guiné e da Conquista, Navegação e Comércio da Etiópia, Arábia, Pérsia e Índia, etc.

3.11.7

Descendência

Filha de mãe desconhecida: • Maria de Portugal (1558-1599) Filhos de Ana Barbosa: • Filipa de Portugal (1560-?) • Luísa de Portugal (1562-?)

Referências

[1] Serrão, Joel (1963). “António, Dom, Prior do Crato (1531-1595)". Dicionário de História de Portugal I (AD). Ed. Serrão, Joaquim Veríssimo, Doutor pela Universidade de Coimbra. Lisboa: Iniciativas Editoriais. Página 157. ISBN 9726611601 [2] António de Portugal de Faria, D. Antonio, prieur de Crato. XVIIIe roi de Portugal. Extraits, notes et documents; Milão: V. Ramperti, 1909. Damião Peres, 1580. O Governo do Prior do Crato; Barcelos: Companhia Editora do Minho, 1928. Mário Brandão, Coimbra e D. António, Rei de Portugal, em 3 vols.; Coimbra: Publicações do Arquivo e Museu de Arte da Universidade, 1939, 1945 e 1947. Pedro Batalha Reis, Numária del-Rei D. António; Lisboa: Academia Portuguesa de História, 1946. Frei Pedro de Frias (séc. XVI), Crónica del-Rei D. António, publicada por Mário Alberto Nunes Costa; Coimbra: Coimbra Editora, 1955. Joaquim Veríssimo Serrão, O Reinado de D. António, Prior do Crato; Coimbra: 1956. [3] Portugal - Dicionário Histórico, Corográfico, Heráldico, Biográfico, Bibliográfico, Numismático e Artístico, Volume I, págs. 603-606, João Romano Torres - Editor, Edição em papel, 1904-1915, Manuel Amaral, Edição electrónica 2000-2012 [4] Mattoso, José, História de Portugal, vol. 3; Rio de Mouro, Sintra: Editorial Estampa, s/data; ISBN:972-33-1084-8, p. 562. [5] Saraiva, José Hermano, História de Portugal, vol. 2; Toledo: Publicações Alfa SARL, 1983; p.563. [6] D. António Prior do Crato e outros cavaleiros da Ordem do Hospital de São João, Luís de Mello Vaz de São Payo (1997) [7] Descendência de D. António, Prior de Crato, Visconde de Faria, 3ª edição

3.11.9 Ligações externas • Portugal - Dicionário Histórico, Corográfico, Heráldico, Biográfico, Bibliográfico, Numismático e Artístico, Volume I, págs. 603-606, João Romano Torres - Editor, Edição em papel, 1904-1915, Manuel Amaral, Edição electrónica 2000-2012

• Afonso de Portugal (1566-?)

• D. António, Reis, Rainhas e Presidentes de Portugal, O Portal da História

• Manuel de Portugal (1568-1638)

• Derrota da invencível armada inglesa, Áreamilitar]

• Cristóvão de Portugal (1573-1638) • Pedro de Portugal (1575-?)

3.11.10 Ver também

• Dinis de Portugal (1576-?)

• Crise sucessória de 1580

• Violante de Portugal (1577-d.1602)

• Amigo de Peniche

• Antónia de Portugal (1578-d.1602) • João de Portugal (1579-?)

Capítulo 4

Terceira Dinastia – Filipina, de Habsburgo ou de Áustria 4.1 Dinastia Filipina

4. Filipe de Habsburgo, Rei de Espanha, também neto de Manuel I, por via feminina.

A dinastia filipina ou dinastia de Habsburgo (igualmente conhecida por terceira dinastia, dinastia dos Áustrias, dinastia de Espanha, dinastia dos Filipes ou União Ibérica) foi a dinastia real que reinou em Portugal durante o período de união pessoal entre este país e a Espanha, isto é, em que o Rei de Espanha era simultaneamente o Rei de Portugal.

Filipe II de Espanha acabou por ser reconhecido como rei de Portugal, por ser o parente legítimo mais próximo nas Cortes de Tomar de 1581.

No entanto, a ideia da perda de independência levara a uma revolução, sob a liderança do Prior do Crato, que tinha chegado a ser proclamado rei um ano antes, em 1580, Os três reis da dinastia filipina pertenciam à Casa de tendo lutado até ao fim, chegando a governar até 1583 Habsburgo e governaram em Portugal entre [1580 e 1 de com corte na ilha Terceira, nos Açores. dezembro de 1640. Foram: O prior do Crato acabaria derrotado, sobretudo pelo apoio da nobreza tradicional e da burguesia a Filipe. Para consegui-lo, Filipe comprometeu-se, naquelas Cortes, a • Filipe I de Portugal e II de Espanha r. 1580-1598 manter e respeitar os foros, costumes e privilégios dos • Filipe II de Portugal e III de Espanha r. 1598-1621 portugueses. O mesmo aconteceria com os ocupantes de todos os cargos da administração central e local, as• Filipe III de Portugal e IV de Espanha r. 1621-1640 sim como com os efectivos das guarnições e das frotas da Guiné e da Índia. Nelas estiveram presentes todos os procuradores das vilas e cidades portuguesas, excepção 4.1.1 Ascensão à Coroa Portuguesa feita às açorianas, fiéis ao prior do Crato, que na Terceira resistia. Era o princípio da união pessoal, que vigoraria Ver artigo principal: Batalha de Alcácer-Quibir e sem grandes alterações até cerca de 1620, apesar das intervenções inglesas de 1589 nos Açores. Crise de sucessão de 1580 Durante a chamada União Ibérica, os domínios da DinasA dinastia filipina subiu ao trono português na crise tia Filipina passaram a formar um dos mais vastos imsucessória de 1580, aberta com o desaparecimento de périos da História, compreendendo territórios em quase Sebastião de Portugal na batalha de Alcácer-Quibir sem todas as partes do mundo. descendentes, e com a derrota do legítimo sucessor, o seu tio-avô o Cardeal-Rei D. Henrique, igualmente sem des4.1.2 Guerra Luso-Holandesa cendência quando morreu. Com o fim da linha directa de João III de Portugal, havia três hipóteses de sucessão:

Ver artigo principal: Guerra Luso-Holandesa

Durante a Dinastia Filipina, o Império Português sofreu 1. Catarina de Portugal, neta de Manuel I de Portugal, grandes reveses na sua economia ao se ver envolvido esposa de João I, Duque de Bragança ou, nos antigos conflitos do Império Espanhol, que já vinham desde 1568 e a Guerra dos Oitenta Anos, com a 2. o seu filho adolescente Teodósio; Inglaterra, a França e osPaises Baixos. 3. António, Prior do Crato, neto de Manuel I, mas tido Vemos isso nomeadamente na história do Brasil que anpela sociedade da época como ilegítimo; tes, durante a administração da Coroa Portuguesa en74

4.1. DINASTIA FILIPINA quanto sua colónia, quem mais financiava e explorava a cana-de-açúcar era a Holanda. Nessa altura, quando a Espanha assume esse vasto território para si disse que ninguém mais pagaria as dividas desse empréstimo e nem mais forneceria a última porque estava em guerra com ela. Isso seria o pretexto da Holanda invadir o Nordeste brasileiro e, mesmo quando foi expulsa daí, depois foi para as Antilhas produzir açúcar de beterraba que seria, a partir daí, uma séria concorrência para Portugal quando se tornou novamente independente. Em 1581, os territórios que formavam a União de Utrecht, também sob domínio dos Habsburgos, revoltaramse e depuseram Filipe II de Espanha, declarando a República das Sete Províncias Unidas dos Países Baixos. Após a derrota da Invencível Armada espanhola, em 1588, deu-se uma enorme expansão do comércio marítimo, com os holandeses a transporem a revolta para os domínios marítimos espanhóis. O Império Português, sem autonomia e formado, sobretudo, de assentamentos costeiros, vulneráveis a serem tomados um a um, tornouse um alvo fácil.[1]

75 avam a ser administradas por portugueses. A partir de 1630, já no reinado de Filipe III, a situação tendeu para um crescente descontentamento. As numerosas guerras em que a casa de Habsburgo se vira envolvida nos últimos anos, contra os Países Baixos (Guerra dos Trinta Anos) e Inglaterra por exemplo, haviam custado vidas portuguesas e oportunidades comerciais. Duas revoltas locais, em 1631 e 1637, não chegaram a ter proporções perigosas mas, em 1640, o poder militar central ficou reduzido pela guerra com a França que tinha provocado revoltas na Catalunha. A intenção do Conde-Duque de Olivares em 1631 de usar tropas portuguesas nas zonas catalãs descontentes teria acelerado a intervenção da França. O Cardeal de Richelieu, através dos seus agentes em Lisboa, encontrou um possível candidato em João II, Duque de Bragança, neto de Catarina de Portugal. Aproveitando-se da vantagem da falta de popularidade da governadora Margarida de Sabóia, duquesa de Mântua e do seu secretário de estado Miguel de Vasconcelos, os líderes do partido da independência conduziram uma conjura de palácio em 1 de dezembro de 1640. Vasconcelos foi praticamente a única vítima, tendo sido defenestrado. A 15 de dezembro de 1640 o duque de Bragança foi aclamado rei como João IV, mas, ainda com medo à reação de Filipe III, recusouse a ser coroado, consagrando a coroa portuguesa a Nossa Senhora de Vila Viçosa.

A Guerra Luso-Holandesa foi travada entre 1595 e 1663 com as Companhias Holandesas das Índias Ocidentais e Orientais, que tentavam tomar as redes de comércio portuguesas de especiarias asiáticas, escravos da África ocidental e açúcar do Brasil[1] Após a perda de numerosos territórios[2] e vários confrontos no Oriente e no Brasil, começaram os ataques nos postos comerciais da costa oeste africana, visando assegurar escravos para a produ4.1.4 Portugal no Império Habsburgo ção de açúcar em territórios conquistados no Brasil. Em 1638, os holandeses tomaram São Jorge da Mina, no acInicialmente baseada em ambições dinásticas, a união foi tual Gana, Luanda em 1641 e Axim, também no actual muito impopular entre a burguesia comercial castelhana [2] Gana, em 1642. que teria visto uma formidável concorrência e não noEm 1640, Portugal restaurou a independência, restabele- vas oportunidades económicas. O Estado centralizado cendo a aliança com a Inglaterra que, embora tenha apoi- à moda borbónica surgiria mais tarde e as grandes moado inicialmente os Holandeses, em breve os viria a de- narquias europeias do século XVII conjugavam diversos safiar. "Parlamentos", "Dietas" e "Cortes" com legislações heteEm 6 de abril de 1652, o mercador da VOC Jan van Rie- rogéneas sob a autoridade da mesma testa coroada. beeck estabeleceu, perto do Cabo da Boa Esperança, um posto de reabastecimento, que se viria a tornar na Cidade do Cabo, permitindo aos Holandeses dominar a rota do cabo, de comércio para o oriente. Em 1654, a frota de Salvador Correia de Sá e Benevides conseguiria recuperar o Brasil e Luanda, embora Portugal tenha perdido para sempre a proeminência na Ásia. Os Holandeses, temendo perder os territórios já conquistados, acabariam por selar definitivamente a paz em 1663.

4.1.3

Resulta muito difícil separar a propaganda exoneratória a posteriori da casa de Bragança dos acontecimentos contemporâneos. A fase final da união das coroas ibéricas foi prejudicial à economia portuguesa devido às guerras travadas na Europa pelos Habsburgo. A partir daí, deflagrou-se um período de declínio político, de endividamento e de dependência económica que diminuíram consideravelmente o poderio lusitano no continente e no mundo colonial sem que a nova dinastia mostrasse especiais aptidões de governação.

Restauração da independência 4.1.5 Lista dos territórios

Ver artigo principal: Restauração da Independência Os reinados de Filipe I e Filipe II foram relativamente pacíficos, principalmente porque a monarquia central pouco interferiu nas questões locais de Portugal, que continu-

América • América Central • América do Sul

76

CAPÍTULO 4. TERCEIRA DINASTIA – FILIPINA, DE HABSBURGO OU DE ÁUSTRIA • Ilhas Carolinas • Ilhas Marianas • Ilhas Marshall • Ormuz (Gerun e Queixome) • Barém • Bandar Abbas • Mascate e várias bases e fortins ao longo de toda a costa de Omã • Macau • Timor • Solor • Bante • Flores • Macassar • Molucas (Ternate) • Papua

Armas da Monarquia Habsburgo após a integração da Coroa de Portugal; o brasão português em ponto de honra, no abismo do chefe.

• Estados Unidos

• Quiribáti • Palau Europa

• México • Brasil África • Ceuta, Tânger, Mazagão, Arzila, Arguim(Feitoria), Guiné, São Jorge da Mina, Fernando Pó e Ano Bom, Costa de Angola, Lourenço Marques, Sofala, bases (Sena, Tete etc.) no vale do Zambeze, Ilha de Moçambique em Moçambique e Mombaça Mapa dos Impérios Espanhol e Português conjuntos em 1598. Ásia e Australásia • Índia (Baçaim, Calcutá, Calecute, Cananor, Cochim, Colombo, Chinsura, Damão, Diu, Hughli, Galle, Goa, Masulipatão, Matar, Nagapatão, Ormuz, Pulicate, Serampore, Tranquebar, Tricomale)

Territórios da jurisdição do Conselho de Castela Territórios da jurisdição do Conselho de Aragão Territórios da jurisdição do Conselho de Portugal Territórios da jurisdição do Conselho de Itália Territórios da jurisdição do Conselho das Índias

• Espanha

• Ceilão

• Itália, região sul

• Filipinas

• Portugal

4.2. FILIPE II DE ESPANHA Sacro Império Romano-Germânico • Alemanha • Áustria • Suíça • Liechtenstein • Bélgica • Países Baixos

77

4.1.6 Ver também • Ordenações Filipinas

4.1.7 Referências [1] Boxer, C.R. (1969). The Portuguese Seaborne Empire 1415–1825. Hutchinson. ISBN 0091310717. [2] Davies, Kenneth (1974). The North Atlantic World in the Seventeenth Century. University of Minnesota Press. ISBN 0816607133.

• Luxemburgo • República Checa • Eslovênia

4.1.8 Bibliografia

4.2 Filipe II de Espanha

• França, região leste • Itália, região norte • Polónia, região oeste Oceania • Nova Guiné Área dos Territórios: 52.266.452 km²

Nota: Felipe II redireciona para este artigo. Para outros significados, veja Filipe II. Filipe II (Valladolid, 21 de maio de 1527 – El Escorial, 13 de setembro de 1598)[1] foi Rei da Espanha de 1556 até sua morte e também Rei de Portugal e Algarves como Filipe I a partir de 1581. Foi o primeiro líder mundial a estender os seus domínios sobre uma área direta “onde o sol jamais se punha”, superando portanto Ghengis Khan, até então o homem mais poderoso de todos os tempos. Os extremos do seu império foram denominados em sua homenagem desde o extremo leste das Américas (Filipéia) ao sudeste insular asiático (Filipinas); do Atlântico Centro-Ocidental ao Pacífico Centro-Ocidental passando por todas as longitudes do oceano Índico.[2][3]

4.2.1 Primeiros anos Filho do Imperador do Sacro Império RomanoGermânico e rei das Espanhas Carlos V de Habsburgo e de Isabel de Portugal, governou um vasto território integrado por Aragão, Castela, Catalunha, ilhas Canárias, Maiorca, Navarra, Galiza e Valência, Rossilhão, FrancoCondado, Países Baixos, Sardenha, Córsega, Sicília, Milão, Nápoles, além de territórios ultramarinos na África (Orão, Túnis, e outros), na América e na Ásia (Filipinas).[4] Em termos de política externa, sua mais significativa vitória sucedeu contra os turcos otomanos: a Batalha de Lepanto, em 1571.

Genealogia da Dinastia de Habsburgo, também chamada de Áustria ou Filipina.

Nasceu em Valladolid e morreu no mosteiro de El Escorial, onde jaz. Chamado ainda o Sábio. Foi batizado em 5 de junho, na igreja do convento de São Paulo, pelo arcebispo de Toledo, Don Alfonso de Talavera. Rei de Inglaterra (1554-1558), Regente de Espanha desde 1543 tornou-se em 1555 rei da Espanha, conde de Artois, conde da Borgonha, conde de Charolais por 42 anos. A partir de 1552 já se havia tornado rei como Filipe I de Nápoles, da Sicília, Sardenha, rei apenas titular de

78

CAPÍTULO 4. TERCEIRA DINASTIA – FILIPINA, DE HABSBURGO OU DE ÁUSTRIA

Jerusalém e duque de Milão. Em 1555 foi também rei líceo e Juan de Zúñiga. dos Países Baixos; em 1556 conde de Holanda, conde da Zelândia, Conde de Ostrevant, Duque de Gueldres, e a «Su padre también le educó y preparó en polípartir de 1580 será também o rei de Portugal, Filipe I. tica y diplomática, dejándole como regente en Recebeu uma educação humanista, planeada por seu tusus ausencias en 1543 y 1551. Asumió el trono tor, Juan de Zúñiga, Filipe nunca se tornaria um erudito tras la abdicación de Carlos I en 1556, Rey de nos padrões renascentistas. Além da sua língua nativa, o España y de sus posesiones hasta 1598. Goespanhol, possuía domínio sobre o português, língua da bernó el vastísimo imperio integrado por Cassua mãe e, muito moderadamente, podia ler latim. tilla, Aragón, Cataluña, Navarra y Valencia, el Rosellón, el Franco-Condado, los Países BaDemonstrou interesse pela arquitetura e a música, além jos, Sicilia, Cerdeña, Milán, Nápoles, Orán, Túde gosto por atividades ao ar livre, como a caça. Desde nez, Portugal y su imperio afroasiático, toda os 12 anos foi preparado para os assuntos do Governo la América descubierta y Filipinas. Después e aos 16 anos ficou encarregado da regência dos reinos de viajar por Italia y los Países Bajos y ser da Espanha, enquanto o pai administrava o Santo Impéreconocido como sucesor regio en los estados rio Romano-Germânico como Carlos V. Assumiu a coflamencos y por las Cortes castellanas, aragoroa espanhola em 1556, depois da abdicação do pai em nesas y navarras, se dedicó plenamente a go1555, herdando um vasto império colonial, difícil situabernar desde la corte madrileña con gran emção financeira e inimigos poderosos: Inglaterra, França e peño. La monarquía se apoyaba en un gobiPaíses Baixos. erno por medio de consejos y de secretarios reales y en una poderosa administración centra4.2.2 Regência e coroação lizada. Pero, las bancarrotas, las dificultades económicas y los problemas fiscales fueron caNomeado regente da Espanha, com um Conselho, por racterísticos durante todo su reinado. La figura Carlos V, em Bruxelas em 22 de outubro de 1555, Cardel secretario Antonio Pérez fue muy notoria en los V lhe cedeu os Países Baixos, as coroas de Castela, el gobierno hasta que fue destituido, acusado de Aragão e Sicília em 16 de janeiro de 1556, e o condado corrupción. En 1568 moría el príncipe hereda Borgonha em 10 de junho. A coroa imperial foi herdero Carlos, que había sido arrestado debido a dada por seu tio Fernando, irmão de Carlos V. sus contactos con los miembros de una presunta conjura sucesoria promovida por parte de la noDevotado ao catolicismo, defendeu a Fé e se dedibleza contra Felipe. Estos dos hechos marcaron cou a interromper o progresso do protestantismo, e principalmente gran parte de los problemas intais duas idéias são chave para entender todo seu ternos de su reinado. En cuanto a política ex[carece de fontes?] reinado , pois se dedicou a ambas por meio terior, el monarca se preocupó por mantener y do absolutismo. Seu reinado começou com a quebra pela proteger su Imperio y una prueba de ello fueron França do Tratado de Vaucelles assinado com a França los matrimonios que contrajo. La unidad reliem 1556, à qual se uniu ao Papa Paulo IV contra ele. Figiosa estuvo muy presente en todos los aspectos lipe teve portanto que enfrentar duas guerras ao mesmo de la vida de Felipe II, unidad de una fe que se tempo, na Itália e nos Países Baixos. Na Itália, o duque de veía amenazada por las incursiones berberiscas Alba, Vice-Rei de Nápoles, derrotou o duque de Guise e y turcas en las costas mediterráneas. Para haobrigou o Papa a pedir paz. Filipe a concedeu, magnanicer frente al Imperio Otomano se constituyó la mamente, e o duque de Alba foi obrigado a pedir o perdão llamada Liga Santa integrada por una serie de do Papa por ter invadido os Estados Pontifícios. estados como Venecia, Génova y el Papado.» Na Espanha, Filipe prosseguiu a política de seus bisavôs, Fernando de Aragão e Isabel de Castela. Foi drástico na supressão da heresia luterana, sobretudo em Valhadolid e E ainda: Sevilha. Durante o seu reinado ocorreu uma sangrenta rebelião mourisca, no antigo Reino de Granada de 1567 a 1570 que terminou Dom João de Áustria, bastardo de Carlos V de Habsburgo. Os mouriscos, vencidos, foram deportados para outras partes da Espanha.

4.2.3

Comentários espanhóis

Diz um autor espanhol:[5] «Desde muy joven preparado para ser rey». Disso se encarregaram Juan Martínez Si-

«Felipe II, bajo cuyos dominios ńo se ponía el sol, era hombre de pocas, pero expresivas palabras. Así lo era también, aunque por cortedad, Alonso de Ercilla, el inmortal autor de La Araucana, a quien el rey tuvo a su servicio, como paje, desde los 15 años. De ahí que Felipe acostumbrase a decir a su ilustre servidor: - Habladme por escrito, Alonso...»

don

4.2. FILIPE II DE ESPANHA

4.2.4

Apreciação

79 Henrique II de França, que fora prometida a Carlos, filho do primeiro casamento com Maria Manuela. Isabel deu-lhe apenas duas filhas, permanecendo o rei sem descendentes masculinos. Seria apenas com o seu quarto casamento, com Ana, filha de Maximiliano II da Germânia, que nasceria o herdeiro ao trono, Filipe III de Espanha. Apesar da vitória diante dos berberiscos em Malta em 1565, a hostilidade com os turcos persistia. Seu irmão bastardo, D. João da Áustria, comandando uma frota, obteve uma grande vitória, embora não definitiva, na batalha naval de Lepanto em 1571. Teve primeiros-ministros notáveis: o Duque de Alba, morto em Lisboa dois anos depois da conquista; o Príncipe de Eboli, morto muito antes do Rei; António Perez, que lhe sobreviveu; o cardeal de Granvelle, que depois de ter perdido o favor do rei, o recuperou e foi chamado de Nápoles para ficar como regente do reino em Madrid, enquanto o rei ia a Portugal; e Cristóvão de Moura, o último homem forte. Antes de morrer, o Cardeal-Arquiduque Alberto, vice-rei de Portugal, fora nomeado Rei de Flandres, e para o substituir em Portugal nomeou conselho composto do Arcebispo de Lisboa, dos condes de Portalegre, de Sabugal e de Santa Cruz, e de Miguel de Moura. Foi o último ato importante do seu reinado.

4.2.5 A Coroa de Portugal Um dos seus triunfos políticos foi obter a união ibérica, fazendo valer seus direitos de sucessão em 1581 nas CorEm 25 de Julho de 1554, tornou-se rei por seu casamento tes de Tomar. A política matrimonial prévia das dinastias com Maria I de Inglaterra. Na verdade, a função política reinantes facilitara esta união. que ele passou a exercer na Inglaterra a partir de então é Depois da morte do rei D. Sebastião na trágica bataalgo um tanto controverso, pois, embora seja conhecido lha de Alcácer Quibir, ao ser aclamado rei o cardeal D. como Rei consorte da Inglaterra, ele tinha os mesmos tí- Henrique, decrépito, investiu os meios e dinheiro para gatulos e recebia as mesmas honras que sua esposa, além de nhar ao seu partido a corte de Portugal[carece de fontes?] . os atos parlamentares constarem sempre com os nomes Sete pretendentes disputavam a posse do reino quando de ambos e as moedas serem cunhadas com as cabeças morreu o rei em 1580, mas apenas cinco baseavam as de ambos. Isso caracterizaria uma diarquia e, por consesuas pretensões em fundamentos aceitáveis: guinte, faria dele um Rei de Inglaterra, e não apenas um rei consorte, que seria tão somente marido de uma rai• D. Catarina de Portugal, duquesa de Bragança, filha nha. O projecto de união pessoal dos dois países falhou legítima do infante D. Duarte de Portugal. com a morte de Maria em 1558, antes de ter tido um herdeiro. Em guerra contra a França, com quem lutava pelo • D. Filipe II filho da primogênita do rei Manuel I, controle de Nápoles e de Milão e seus territórios, obteve com seu marido Carlos V; vitórias nas batalhas de Saint Quentin (1557) e Gravelines (1558). Depois assinou o Tratado de Cateau-Cambresis • Emanuel Felisberto de Saboia, duque de Saboia, fi(3 de abril de 1559). Filipe, que estivera retido nos Paílho da infanta Beatriz de Portugal (filha do mesmo ses Baixos, pôde viajar para a Espanha. Por mais de 40 rei D. Manuel I) e de seu esposo o duque de Saboia; anos, residiu alternadamente em Madrid, que transformou na capital do reino, e em vilegiaturas, das quais o • António, prior do Crato, filho do infante D. Luís, mais famoso é o mosteiro de El Escorial, construído em sendo este filho do mesmo rei D. Manuel; cumprimento de um voto feito antes da batalha de Saint Quentin. • Ranuccio I Farnésio, duque de Parma, neto por parte Filipe II de Espanha

Parte do processo de pacificação passou pelo seu casamento com Isabel de Valois (1545-1568), filha de

de mãe do infante D. Duarte, filho do mesmo rei D. Manuel;

80


Os que menos direito mostravam eram Catarina de Médicis, rainha de França, descendente de D. Afonso III e da sua primeira esposa a condessa Matilde de Bolonha, e o papa, herdeiro natural dos cardeais, que entendia portanto dever usufruir o reino que um cardeal governava assim como podia usufruir uma quinta de que fora possuidor. Dos cinco que apresentavam títulos valiosos, só três disputavam seriamente a coroa: Filipe II, o prior do Crato e a duquesa de Bragança.

e feitorias na Índia, Pérsia, China, Indochina, Arábia; na África, as guarnições de Ceuta, Melilla, Mazalquivir, Oran, Sidi Ifni, Bizerta, La Goleta, Casablanca, Mazagan e Ilhote de Vélez de la Gomera,Angola, Moçambique, Madeira, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Canárias, toda a América menos algumas ilhas das Antilhas, parte dos atuais Estados Unidos e o Canadá, e terras na Guiana; na Oceânia, as Molucas, Ilha de Páscoa, Ilhas Marianas (atuais Ilhas Marianas do Norte e Guam) e Ilhan CaroliO reino de Portugal ficara entregue a cinco governado- nas (atuais Ilhas Palau, Estados Federados da Micronésia, Ilhas Marshall e Ilhas Gilbert. res dependentes dos Habsburgo, os quais hesitavam em reconhecer Filipe como Rei. Este se dispôs a conquistar Portugal pelas armas. O prior do Crato se fizera acla- 4.2.6 Os Países Baixos e outros problemas mar em Santarém, mas dispunha de poucas tropas. Filipe reuniu exército, entregou-o ao Duque de Alba; confiou ao Marquês de Santa Cruz o comando da esquadra, e conservou-se próximo da fronteira de Badajoz. Alba marchou sobre Setúbal; conquistando o Alentejo, atravessou para Cascais na esquadra do Marquês de Santa Cruz, marchou sobre Lisboa, derrotou o prior do Crato na batalha de Alcântara a 4 de agosto de 1580, perseguiu-o até à província do Minho, e preparou enfim o reino para receber a visita do seu novo soberano. Filipe não procurou intervir na política interna de Portugal e entregou o governo do país a um homem de sua confiança, o Duque de Alba. Além de ser filho de mãe portuguesa, Filipe fora educado por cortesões portugueses nos primeiros anos de vida. Filipe, em 9 de dezembro de 1580, atravessou a fronteira, entrou em Elvas, onde se demorou dois meses recebendo os cumprimentos dos novos súditos. Dos primeiros que o veio saudar foi o duque de Bragança. A 23 de fevereiro de 1581 Filipe II saiu de Elvas, atravessou triunfante e demoradamente o país, e a 16 de março de 1581 entrou em Tomar, para onde convocara cortes. Distribuiu recompensas, ordenou suplícios e confiscos, e recebeu a noticia de que todas as colónias haviam reconhecido a sua soberania, exceptuando a Ilha Terceira, onde se arvorara a bandeira do prior do Crato, ali jurado rei de Portugal a 16 de abril de 1581. Nas cortes, prometeu respeitar os foros e as isenções e nunca dar para governador ao país senão um português ou um membro da família real. Expediu de Lisboa tropas que subjugaram a ilha Terceira, em que D. António fora auxiliado pela França, e partiu para Espanha depois da vitória naval de Vila Franca, em que o Marquês de Santa Cruz destroçou a esquadra francesa em 26 de julho de 1582, obtendo a submissão da ilha. Nomeando para vice-rei de Portugal seu sobrinho, o cardeal-arquiduque Alberto de Áustria, e depois lhe ter agregado um conselho de governo e de ter nomeado os membros do conselho de Portugal, partiu finalmente a 11 de fevereiro de 1583.

Filipe II, pintado por Ticiano Vecellio

A nova monarquia, associada aos interesses da rama austríaca dos Habsburgo, dominava a península Ibérica, Nápoles, Sicília, Milão, Sardenha, Bélgica, Holanda e Luxemburgo atuais e partes da França; na Ásia, Filipinas

Filipe II tinha entregue o governo à sua meia-irmã, Margarida de Parma, mas os nobres, sem influência, se uniram em conspirações. Protestavam contra a presença de milhares de soldados da Espanha, contra a influência do Cardeal de Granvelle sobre a regente, contra a seve-

Não conseguiu solucionar o conflito político-religioso nos Países Baixos pois nenhum de seus governadores conseguiu mitigar a sublevação dos Estados Gerais.

4.2. FILIPE II DE ESPANHA ridade dos decretos de Carlos V contra a heresia. Filipe chamou de volta o exército e o Cardeal, mas se recusou a diminuir a severidade dos decretos do pai e declarou não querer reinar sobre uma nação de heréticos. Surgiram as dificuldades com os iconoclastas, e ele jurou castigá-los, enviando o Duque de Alba com um exército, o que provocou a demissão de Margarida de Parma. Alva se comportou como em país conquistado, mandou prender e executar o conde de Egmont e o conde de Hornes, acusados de cúmplices dos rebeldes, criou o Conselho de Perturbações, conhecido popularmente como Conselho do Sangue, derrotou o Príncipe de Orange e seu irmão, que haviam invadido o país com mercenários alemães, mas não conseguiu evitar a recaptura de Brille. Teve êxitos militares, mas foi chamado de volta em 1573. Seu sucessor, Requesens, não pode recuperar Leyden. Influenciadas pelo Príncipe de Orange, as províncias concluíram a «Pacificação de Gante», regulamentando a situação religiosa nos Países Baixos do Sul sem intervenção real. O novo governador, Dom João de Áustria, atrapalhou os cálculos de Orange ao aceitar a Pacificação, e finalmente o Príncipe de Orange resolveu proclamar a deposição do rei Filipe pelas províncias rebeladas. O rei replicou, mandando banis o Príncipe, o qual pouco depois foi assassinado, em 1584. Nem assim as Províncias Unidas se submeteram, e a Espanha as perdeu para sempre. Os numerosos interesses económicos e religiosos levaram às guerras que causaram a emancipação da Holanda, da Zelândia e do restante das Províncias Unidas.

81 gido um dos mais importantes monumentos da Espanha - El Escorial, mosteiro perto de Madrid, que conta com valioso acervo artístico. Palácios reais como o Escorial, mandado erguer por ele ao norte de Madri espelhavam a solidez e a magnificência da estrutura arquitetónica da Espanha Imperial. Com os edifícios e catedrais vieram os grandes pintores: El Greco, Juan de Ribera, Diego Velázquez, Zurbarán, Murillo, tantos mais. Com o novo público urbano e cortesão surgiu a novela de Cervantes, a poesia de Calderón de la Barca, de Garcilaso de la Vega, de Luís de Gôngora, de Francisco Quevedo, e as comédias de Lope de Vega, ao mesmo tempo em que a Espanha acompanhava os relatos sensacionais das conquistas feitas por Ponce de León, Hernán Cortés ou de Bernal Díaz del Castillo. Também salientou a narrativa de Garcilaso el Inca. Muitos dos gêneros literários destacaram naquela época, o épico, o lírico, o dramático e o cómico, além de um produto tipicamente espanhol, a novela picaresca (Lazarillo de Tormes, novela anónima surgida no século XVI, provavelmente na década de 1540, praticamente inaugurou o gênero) e, o Don Quixote de La Mancha de Miguel de Cervantes, em 1605-1615. Ao lado dessa riqueza, também prosperou a literatura beata, dos monges, das freiras, dos místicos.

Foi sua a idade de ouro. Entre a descoberta e a decadência passou-se um pouco mais de um século (para George Ticknor, o historiador literário norte-americano que criou, em 1849, a expressão “Idade do Ouro” para as letras espanholas, esse período se estenderia de 1492 As províncias do sul foram recuperadas pelo novo gover- até 1665). A prata e o ouro mexicano e peruano, as esnador, Alessandro Farnese, Príncipe de Parma (?−1592). sências indianas vindas da conquista das Américas e das A guerra aos rebeldes se tornou mais difícil, pois os li- rotas orientais, contribuíram para que a arte espanhola derava o general Maurício, príncipe de Orange, filho de atingisse um nível extraordinário. Guilherme de Orange. Filipe II mudou sua política e cedeu os Países Baixos a sua filha Isabel Clara Eugênia, que fez casar com o arquiduque Alberto da Áustria, determi- 4.2.7 O caso da princesa de Eboli nando que as províncias retornariam à Espanha caso não houvesse descendentes do casamento (1598). A princesa de Eboli, D. Ana Mendoza y de La Cerda, nascera na província de Guadalajara em 1540, filha única de Diego de Mendoza, Príncipe de Melito e Duque de Francavila, com Catarina da Silva, irmã do Conde de Cienfuentes. Bisneta do Cardeal Mendoza, aos nove anos foi casada com Rui Gomes da Silva, feito príncipe de Eboli, que tinha já 32 anos. O casamento foi consumado quatro anos mais tarde, quando a noiva completou 13 anos. ViExemplo de monarca absolutista, o governo de Filipe II veram juntos na corte até 1573, quando morreu o marido. foi exercido com o recurso de Conselheiros e de Secretários Reais, baseados em uma administração centralizada, Rui chegara como menino ou pagem da Rainha Isabel de marcada por um rigoroso fiscalismo. Completou a obra Portugal e passou a pagem do infante Filipe, ficando bons unificadora começada pelos Reis Católicos. Afastou a amigos. Foi secretário pessoal do rei, sumiller de Corps, nobreza dos assuntos de Estado, entregando postos a se- conselheiro de Estado e de Guerra, intendente da Facretários reais oriundos das classes médias, deu forma de- zenda, primeiro mordomo do príncipe Don Carlos. Cheio finitiva ao sistema de Conselhos, codificou leis, realizou de comedimento e nobreza, chegou a Grande de Espacensos de população e riqueza económica e impôs prer- nha. Dos 11 filhos, sobreviveram cinco: dois militares (pensa-se que o primogênito, Rodrigo, soldado em Porrogativas à Igreja. tugal e Flandres, poderia ser filho do Rei), um poeta, um No plano religioso, recorreu à Inquisição contra o proteseclesiástico que chegou a Arcebispo de Granada e de Satantismo nos seus domínios. Sob o seu governo foi eriragoça, uma monja. Com relação à Inglaterra, a Espanha perdeu a esquadra recentemente construída, chamada de Invencível Armada (1588), golpe do qual não se recuperaria. Mas a luta dos dois países pelo controle marítimo terminou com essa derrota da «Armada Invencible» capitaneada pelo duque de Medina-Sidonia.

82


A viúva entrou com a filha e vasta servidumbre para o mosteiro carmelita de Pastrana, fundado por Santa Teresa de Jesus com fundos seus (Teresa fundara também um mosteiro masculino). A intervenção do Rei conseguiu afastar a nova reclusa. Em 1576 na Corte, amante do rei, fora também amante de António Pérez (nascido em Madrid em 1534), o jovem secretário de Estado, enigmático personagem protegido por Eboli (com suspeitas de homossexualidade aprendida na Itália por António Pérez[carece de fontes?] ), que era secretário do Rei; e seria talvez amante de Juan de Escobedo, o secretário de don João de Áustria, que vinha da nobreza mediana da Cantábria. Em 28 de julho de 1579 Filipe II ordenou a prisão de ambos, seis anos depois. Pérez fugiu para o Aragão e salvou-se. Ana, acusada de malversar o seu património, foi presa na Torre de Pinto (arredores de Madrid) e transferida para a fortaleza de San Torcaz; em 1581 seria desterrada no seu palácio de Pastrana, sem a tutela dos filhos, e ali morreu em 1591.

4.2.8

Casamentos e posteridade

(I) Casou aos 16 anos em Salamanca em 15 de novembro de 1543 com a infanta de Portugal Maria Manuela (Coimbra, 15 de outubro de 1527 - Valladolid, 12 de julho de 1545). Era filha de sua tia a rainha D. Catarina de Áustria (que por sua vez era filha de Joana de Castela e do arquiduque Filipe de Habsburgo) e do rei D. João III. O noivo teve sarna, atrasando a consumação do matrimónio, segundo informou ao imperador seu pai o aio fiel, Juan de Zúñiga. • 1 - Carlos de Espanha (1545-1568) (II) Viúvo aos 18 anos, em 1551 casou com a prima, Maria Tudor, rainha de Inglaterra, e foi residir em Londres. Casaram em 25 de julho de 1554 na catedral de Winchester. Maria I Tudor nascera em fevereiro de 1516 no palácio de Greenwich e morreria em 17 de novembro de 1558 de um câncer de ovários. Era Rainha da Inglaterra desde 1553, filha do rei Henrique VIII e de sua tia, Catarina de Aragão. Onze ou doze anos mais velha do que o noivo, estava envelhecida antes do tempo. Foi um casamento político que deu à Espanha influência indireta em assuntos da Inglaterra, onde fora recentemente restaurado o catolicismo. Filipe viveu em Londres, mas era pouco simpático aos ingleses. Partiu em 1555 para os Países Baixos, cujo governo seu pai Carlos V lhe cedeu, como lhe cedera, um ano antes, o governo de Nápoles e da Sicília. Em 1556, foi-lhe cedido o governo da Espanha, ao abdicar seu pai para se recolher no mosteiro de San Yuste. Em agosto de 1555, Filipe partiu para Bruxelas e só retornou à Inglaterra decorridos dois anos. No verão de 1557 se despediram no porto de Dover. A morte de Maria I afastou os dois países. Filipe teria pedido sua cunhada Elizabeth I em casamento, recebendo uma negativa[carece de fontes?] .

(III) Isabel de Valois (Fontainebleau, 1545 - Aranjuez, 3 de outubro de 1568), filha de Henrique II de França, foi sua terceira mulher. Casaram-se por procuração em Paris em 22 de junho de 1559. O encontro pessoal teve lugar em 31 de janeiro de 1560 na capela do palácio ducal ou do Infantado de Guadalajara, casando-se na missa de velaciones. Sua mãe era Catarina de Médicis, que a havia prometido ao rei da Inglaterra Eduardo VI (morto em 1553) e a Dom Carlos da Áustria em 1558. Pelo tratado de Cateau-Cambresis de 3 de abril de 1559 ajustouse o casamento, celebrados os desposórios na Catedral de Notre-Dame de Paris estando o rei representado pelo duque de Alba. Isabel cruzou a fronteira em 3 de janeiro de 1560, sendo esperada em Roncesvalles pelo Arcebispo de Burgos D. Francisco de Mendoza, o Duque do Infantado D. Iñigo López de Mendoza. Levada a Guadalajara, instalaram-se os soberanos no palácio ducal. Ela teve a saúde abalada por propensão a contágios e a numerosos abortos. Uma gravíssima erupção de varíola, com poucos meses de casada, quase a matou, e tinha crónicos acessos hemorroidais. Teve certa intervenção na política nas conferências de Bayonne em que, em junho de 1565, encontrou seu irmão o rei da França Carlos IX e Catarina de Médicis (o rei se recusara a assistir, desaprovando a política de transigência da sogra com os protestantes, e enviou o Duque de Alba). Outra vez grávida, Isabel abortou; mal tratada pelos médicos, morreu aos 22 anos, deixando 2 filhas. • 2/3 - gêmeas (1564). • 4 - Isabel Clara Eugénia (1566) • 5 - Catarina Micaela (1567) • 6 - aborto (1568) (IV) Ana Maria da Áustria ou de Habsburgo (Cigales, Valladolid, 2 de novembro de 1549 - Badajoz, 26 de outubro de 1580), sobrinha sua, filha do imperador Maximiliano II e da infanta Maria da Áustria (15281603), a irmã mais velha de Filipe. Tinha-se pensado em Ana da Áustria para casar com seu filho D. Carlos. Filipe a submeteu a enorme espera, até cumprir 18 anos, quando os pais pensaram em casá-la com Carlos IX. Enquanto isso Carlos, tendo conseguído ser nomeado membro do Conselho de Estado, seguia buscando um território próprio. Foi suspeito de traição com os rebeldes holandeses. D. Carlos foi preso nos primeiros dias de 1568 numa torre do alcázar onde morreu de causas nunca esclarecidas em junho de 1568. Os inimigos do pai propagaram que por ordem sua, por adultério com Isabel de Valois. Ana desembarcou em Santander e encontrou o tio pela primeira vez no Alcázar de Segóvia, estando já casados por poderes. A cerimónia de casamento foi realizada em 1570 em Segovia. Ana morreu estando a corte em Badajoz, a caminho de Portugal. Consta que de gripe ou

4.2. FILIPE II DE ESPANHA

83

numa epidemia, quando seguia o progresso das armas es- 4.2.13 Bibliografia panholas. Dela, o rei teve seis filhos, quatro deles varões. • BÉRENGER, Jean. El imperio de los Habsburgo, CríSeria a primeira rainha a ter o corpo sepultado no novo tica, Barcelona, 1993. Panteão dos Reis do mosteiro de El Escorial. • 7 - Fernando (1571-1578) • 8 - Carlos Lourenço (1573-1575) • 9 - Diogo (1575-1582) • 10 - Filipe III de Espanha (1578-1621) • 11 - Maria (1580-1583)

4.2.9

Amantes

Os seus bastardos nasceram nos anos de viuvez (15451554) e durante seu segundo casamento. Na primeira viúvez, teve amores com a filha de um secretário, Catalina Lénez, de quem teria nascido uma filha. Catarina foi imediatamente casada e o marido despachado para a Itália. Também na primeira viúvez, a bela Elena de família de monteros de modesta fidalguia do norte cantábrico. Filipe enviou o marido para o exército na Itália e o capitão teria morrido na batalha de São Quintino. Antes de casar na Inglaterra, de uma dama de Bruxelas Filipe teria tido outra filha secreta.[carece de fontes?]

• BRAUDEL, Fernand. El Mediterráneo y el mundo mediterráneo en tiempos de Felipe II, FCE, México, 1984. • CAMPOS Y FERNÁNDEZ DE SEVILLA, Francisco Javier. Felipe II y su época. RCU Escorial-María Cristina, San Lorenzo de El Escorial. ISBN 8489942-11-0. • CARNICER GARCÍA, Carlos J. y MARCOS RIVAS, Javier. Espías de Felipe II: Los servicios secretos del Imperio español. Editorial La Esfera de los Libros, S.L. ISBN 84-9734-278-X • DOMÍNGUEZ ORTIZ, A. El antiguo régimen: los Reyes Católicos y los Austrias, Madrid, 1973. • ESCUDERO, José Antonio. Felipe II. El Rey en el despacho, Editorial Complutense, Madrid, 2002. • ELLIOT, J. H. La España imperial, Barcelona, 3ªed., 1970. • FERNÁNDEZ DE RETANA, L. España en tiempos de Felipe II. Hª de España dirigida por Menéndez Pidal, tomo XVIII, Madrid, 1958.

Na segunda viuvez, com D. Eufrasia de Guzmán, dama de companhia de sua irmã jesuíta, a infanta Joana. Vinha de família de Valladolid. Quando engravidou, casaram-na com Antonio de Leyva, Príncipe de Ascoli, que morreria seis meses depois. [carece de fontes?]

• FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, Manuel. Felipe II y su tiempo, Espasa Calpe. ISBN 84-239-9736-7.

4.2.10

Ancestrais

• KAMEN, Henry. Felipe de España, Siglo XXI, Madrid, 1997.

4.2.11

Ver também

• LYNCH, John. Spain under the Habsburgs. Volume one: From Nation State to World Empire (hay traducción española en Crítica).

• Ordenações Filipinas • Árvore genealógica dos reis de Portugal

4.2.12

Referências

[1] Campos, Alfredo Luís Campos, Memória da Visita Régia à ilha Terceira - 1 de julho de 1901. Publicado em Angra do Heroísmo pela “Imprensa Municipal” em 1903, pág. 282. [2] Geoffrey Parker. The Grand Strategy of Philip II, (2000) [3] Garret Mattingly. The Armada p. 22, p. 66 ISBN 0-39508366-4 [4] James Boyden; Europe, 1450 to 1789: Encyclopedia of the Early Modern World [5]

• FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, Manuel. La España del Emperador Carlos V. Hª de España dirigida por Menéndez Pidal, tomo XVIII, Madrid, 1966.

• LYNCH, John. España bajo los Austrias, Barcelona, 1969. • Pérez, Joseph. La España de Felipe II Editorial Crítica 2000 ISBN 84-8432-143-6 • LAPEYRE, H. Las monarquías europeas del siglo XVI, Barcelona, 1969. • MAURO, F. Europa en el siglo XVI. Aspectos económicos, Barcelona, 1961. • PARKER, Geoffrey. Felipe II, Alianza Editorial, S.A. 1984 (3ª ed. 2003) ISBN 84-206-5575-9 • PARKER, Geoffrey. La gran estrategia de Felipe II, Alianza Editorial, S.A. 1998 ISBN 84-206-2902-2

84


• PARKER, Geoffrey. Felipe II: La biografía defini- agora apresentar com mais confiança entre seu tribunal, tiva, Editorial Planeta, S.A. 2010 ISBN 978-84-08- e não correria tamanho risco de me condenar!...” Relato 09484-5 retirado do livro “Preparação para morte”, 13ª consideração, de Santo Afonso Maria de Ligório. • REGLÁ, J. La época de los tres primeros Austrias. La época de los dos últimos Austrias. Historia so- Nasceu no mesmo ano em que morreu seu irmão D. Fercial y económica de España y América (dirigida por nando, sendo jurado herdeiro seu outro irmão, D. Diego. Último filho varão da quarta esposa do pai, ficou Vicens Vives) tomo III, Barcelona, 1961. órfão de mãe aos dois anos. Quando em 1582 seu ir• TRECOR DAVIES, R. El gran siglo de España, Ma- mão Diego morreu, e foi jurado herdeiro, era enfermiço e débil[carece de fontes?] . Com ele, têm início os chamados drid, 1973. «Áustrias Menores»: Filipe III, Filipe IV e Carlos II), os • UBIETO, REGLÁ, JOVER y SECO. Introducción a quais não puderam manter o poderio internacional alcanla Historia de España, Barcelona, 1961. çado por seus predecessores Carlos V e Felipe II, e começou a perda de territórios: as Províncias Unidas em 1621 • VERLINDEN, CH. LÉmpire espagnol, Bruselas, (reconhecido oficialmente em 1648), Portugal e as suas 1973. colónias em 1640 (reconhecido em 1668), e em 1659 o • VICENS VIVES, J. Historia económica de España, Rossilhão e outras praças nos Países Baixos. Barcelona, 1960

4.3 Filipe III de Espanha

4.3.2 Início do reinado

Filipe III (Madrid, 14 de abril de 1578 – Madrid, 31 de março de 1621), também chamado de Filipe, o Piedoso, foi o Rei da Espanha e Portugal como Filipe II de 1598 até sua morte. Era filho do rei Filipe II de Espanha e sua quarta esposa Ana da Áustria.

Educado pelo pai para governar um império extenso, jamais demonstrou aptidão[carece de fontes?] . Desfazendo-se dos antigos conselheiros do pai, cercou-se de jovens ministros, deslocando antigos funcionários como foi o caso de Cristóvão de Moura, nomeado Vice-Rei de Portugal. Pôs em curso um processo de centralização política da União Ibérica, empossando em 1601 e em 1602 magistrados e ministros espanhóis para Portugal, decisão que contrariava o arranjo de seu pai Filipe II em Tomar.

4.3.1


Foi rei aos 20 anos, em 13 de setembro de 1598: e como Filipe II Rei de Nápoles, da Sicília, Rei titular de Jerusalém, Rei da Sardenha, Filipe II Rei de Portugal. Foi ainda Duque de Milão, Conde de Artois, Conde da Borgonha, Conde de Charolais. Segue um relato da morte do rei Filipe II, pai do rei Filipe III na hora da morte: Filipe II, rei de Espanha, chamou seu filho (Filipe III) na hora da morte, e, depois de afastar a roupa, lhe mostrou o peito roído de vermes, dizendo: “Vê, príncipe, como se morre, e como se acabam as grandezas do mundo”. Depois exclamou: “Por que não fui eu, em vez de monarca, simples frade leigo de qualquer ordem!” Mandou depois que lhe pusessem ao pescoço uma cruz de madeira; e tendo disposto todas as coisas para sua morte, disse a seu herdeiro: Quis, meu filho, que estivesses presente a este ato, para que visses como, no fim da vida, o mundo trata ainda os próprios reis. Sua morte é igual à dos mais pobres da terra. Aquele que melhor tiver vivido, esse é que achará junto de Deus mais alto favor”. E este mesmo filho, que foi depois Filipe III, ao morrer com apenas 43 anos de idade, disse: “Atendei, meus súbditos, a que no meu necrológio somente se fale do espetáculo que tendes presente. Dizei que na morte de nada serve o título de rei, a não ser para sentir-se maior tormento de o haver sido... Oxalá, em vez de ser rei, tivesse vivido em um deserto servindo a Deus!... Ir-me-ia

Caráter fraco, apático e irresoluto[carece de fontes?] , o seu ministro Lerma. D. Francisco Gómez de Sandoval, Marquês de Denia e depois Duque de Lerma, foi seu favorito, e o favorito de Lerma. Dom Cristóvão de Moura, elevado a Marquês de Castelo Rodrigo, foi nomeado vice-Rei de Portugal, o que indignou os portugueses, apesar da sua administração ser das mais hábeis[carece de fontes?] . Lerma procurava um pouco favorecer Portugal e cimentar a união com medidas de importância. Tratou do desenvolvimento da Marinha, aboliu os portos secos, as alfândegas, abriu os portos de Portugal ao comércio inglês, e por algum tempo também os teve abertos ao comércio holandês, o que pouco durou, prejudicando Portugal. Em 1609, sem poder lutar por mais tempo com os Estados da Holanda, assinou trégua de 12 anos, mas o Marquês de Castelo Rodrigo , que assinou a trégua na Europa, deixou que continuassem as hostilidades nas colónias. Nessa época Filipe III publicou édito expulsando os Mouriscos da Espanha. Filipe III criou o Conselho da Índia (1604) e estabeleceu a paz com a Inglaterra (1604) e as Províncias Unidas (1609). Mandou fazer a Plaza Mayor em Madri (1620).

4.3. FILIPE III DE ESPANHA

4.3.3

Apreciação

4.3.4

Visita ao reino de Portugal e Morte

85

gem a Portugal, aplaudida pelo novo ministro e valido, o Duque de Uzeda, filho do Duque de Lerma, que descaíra Decretou as Ordenações Filipinas, em 1603, um código do valimento real. unificado das leis inspirado nas Ordenações Manuelinas, Foi acolhido com entusiasmo, as câmaras e as corporacom algumas alterações, válido para Portugal e Ultramar. ções gastaram enormes somas para recepção. InsinuouHerdara a coroa e os inimigos do pai: Inglaterra, Ho- se-lhe que fizesse de Lisboa a capital da monarquia espalanda, França. No Oriente, os holandeses fustigaram nhola; os fidalgos e os jurisconsultos queixaram-se de que Moçambique, forçaram a retirada dos portugueses das nem recebiam mercês, nem eram empregados nos tribuMolucas em 1600, tomaram Ceilão em 1609 e expul- nais, nas embaixadas, nas Universidades espanholas. O saram os portugueses do Japão em 1617. Os france- Duque de Uzeda tratou com aspereza o Duque de Brases instalaram-se no Maranhão em 1612, onde criaram a gança, que viera prestar homenagem[carece de fontes?] . França Equinocial, fundaram a cidade de São Luís, mas Depois de meses em Lisboa, Filipe partiu em Outubro, em 1615 foram derrotados por Jerónimo de Albuquerdeixando o país descontente[carece de fontes?] , sobretudo deque. Desde 1608 , aliás, o rei Filipe II de Portugal divipois da recondução do Marquês de Alenquer no cargo de dira a administração da colónia brasileira em duas parvice-Rei. O seu filho, o futuro Filipe IV, foi jurado hertes: no sul da capitanias do Espírito Santo, Rio de Jadeiro legítimo pelos portugueses. No resto dos antigos neiro e São Vicente; no norte, reuniram-se as demais. Em domínios de Portugal, os holandeses haviam tentado to1612 foi criado o Estado do Maranhão, subordinado dimar as Molucas, Málaca e Moçambique, sendo vencidos retamente a Lisboa e separado do Estado do Brasil em por André Furtado de Mendonça e Estêvão de Ataíde. 1618. No seu reinado publicou-se em Portugal em 1603 a reOrdenou em 1618 a visitação do Santo Ofício ao Brasil. forma das Ordenações do reino, de que o rei tratou bem Participou da longa Guerra dos Trinta Anos, iniciada em no começo do seu reinado. São as conhecidas ordenações 1618, a um só tempo territorial e religiosa. denominadas Ordenações Filipinas, que foram precedidas pelas intituladas Afonsinas e Manuelinas. Este rei ficou conhecido em Portugal pelo cognome de O Pio ou O Piedoso. Ao deixar Portugal em 1619 adoeceu gravemente em Covarrubias, e nunca mais se restabeleceu, falecendo em um ano. Durante 53 dias esteve acamado, coberto de chagas e abcessos. Morreu aos 42 anos devido a tromboembolismo pulmonar, devido a imobilização prolongada.[1]

4.3.5 Casamento e posteridade Casou-se em 18 de abril de 1599 na catedral de Valência com Margarida da Áustria-Estíria ou de Habsburgo (Graz, 25 de dezembro de 1584 — Escorial, 3 de outubro de 1611), parente próxima, filha do Arquiduque Carlos (1540-1590), irmão do Imperador Maximiliano II. Foi mãe de quatro filhas e de quatro filhos: • 1 - Ana de Áustria (1601-1666) • 2 - Maria (1603) • 3 - Filipe IV (1605-1665) • 4 - Maria Ana (1606-1646) • 5 - Carlos (1607-1632) • 6 - Fernando (1609-1641) Filipe III de Espanha e II de Portugal a cavalo.

• 7 - Margarida (1610-1617)

Para melhorar a relação, empreendeu em 1619 uma via-

• 8 - Afonso (1611-1612)

86


Filipe III de Espanha e II de Portugal

4.3.6

Referências

[1] Revista Sábado n.º 547 (23 a 29 Outubro de 2014). Como Pôde uma Laranja matar um rei?, Vanda Marques.

4.3.7

Ver também

• Ordenações Filipinas • Árvore genealógica dos reis de Portugal

Capítulo 5

Quarta Dinastia – de Bragança ou Brigantina 5.1 Dinastia de Bragança

5.1.1 Origens da dinastia

A família da dinastia de Bragança tem ascendência na Casa de Avis, e, portanto, na casa fundadora da nação portuguesa – a Casa de Borgonha. Foi, por conseguinte, soberana do Império ultramarino de Portugal. Deve o seu nome ao facto de os seus chefes familiares deterem, como A Dinastia de Bragança (ou Brigantina) foi a quarta título nobiliárquico principal, o de duque de Bragança. dinastia de reis e rainhas portugueses, que reinou em Portugal entre 1640 e 1910, sendo denominado por A dinastia também foi a soberana do Reino Unido de Pordinastia de Bragança o período em que a Casa de Bra- tugal, Brasil e Algarves, fundado em 1815 e desmemgança e, depois, a Casa de Bragança-Saxe-Coburgo e brado em 1822. Por via do filho herdeiro do rei D. Gota se tornaram na Casa Real portuguesa, e, portanto, João VI de Portugal, Pedro I do Brasil, que proclamou soberana do reino de Portugal e do império ultramarino a independência do Brasil e fundou o Império do Brasil, português. Foi também a dinastia reinante no Reino em 1822, a dinastia foi, também, a soberana do império Unido de Portugal, Brasil e Algarves (1815-1822), e im- recém-citado, até 1889, quando um golpe militar instaurou a forma republicana presidencialista no Brasil. Em perante no Império do Brasil (1822-1889). Portugal, deixou de reinar com o implantação da RepúA consideração da Casa de Bragança-Saxe-Coburgo e blica Portuguesa de 5 de outubro de 1910. Gotha como um ramo separado da original Casa de Bragança foi adoptada por historiadores que seguem as dou- Se denomina dinastia os períodos que a Casa de Bragança trinas de países estrangeiros onde se aplicava a Lei Sálica, foi soberana dos estados português e brasileiro. que impedia as mulheres de ser herdeiras de casas dinásti- Em Portugal, a Casa de Bragança foi elevada à coroa atracas e de ascender, por si próprias, ao trono. Segundo essa vés de D. João II, 8.º duque de Bragança, que se torna rei teoria, a Casa de Bragança terá sido interrompida em D. com o nome de D. João IV, depois da restauração da InMaria II, por esta ser mulher. Os filhos de D. Maria II dependência em 1 de dezembro de 1640, pois desde 1580 seriam apenas herdeiros da dinastia do marido, a Casa de o reino de Portugal encontrava-se sob o domínio da Casa Saxe-Coburgo-Gota (da dinastia Wettin). de Habsburgo (família soberana estrangeira). Em 1836 No entanto, em Portugal, as mulheres sempre puderam ser herdeiras e ascender ao trono. Seguindo as leis hereditárias tradicionais portuguesas considera-se que a legitimidade dinástica dos Bragança passou para D. Maria II e para os seus herdeiros, continuando a existir a original Casa de Bragança e não um ramo dinástico separado. Sendo assim, a maioria dos historiadores portugueses não reconhece a existência de uma Casa de Bragança-SaxeCoburgo e Gotha, embora aos últimos Reis de Portugal, sucessores de D. Maria II, fosse recorrentemente dado o nome de Braganças-Coburgo ou Braganças-Wettin.

deu lugar à Casa de Bragança-Saxe-Coburgo e Gota, a qual reinou em Portugal até 1910.

5.1.2 A divisão em três ramos familiares A partir do reinado de D. João VI de Portugal - de 1816 a 1826 - e das lutas entre liberais e absolutistas que seguiram, a dinastia de Bragança ficou dividida em três ramos familiares:

Considerando-se a existência do ramo de Bragança-SaxeCoburgo e Gotha, este teria ocupado o trono português desde a ascensão do Rei D. Pedro V, em 1853, até ao exílio do Rei D. Manuel II, em 1910. 87

• Ramo Constitucional Ver artigo principal: Questão dinástica portuguesa

88

CAPÍTULO 5. QUARTA DINASTIA – DE BRAGANÇA OU BRIGANTINA

Este ramo é composto pelos membros da família real portuguesa descendentes da rainha D. Maria II (1819-1853), a filha do rei D. Pedro IV de Portugal (imperador D. Pedro I do Brasil), que se casou com o príncipe D. Fernando de Saxe-Coburgo-Gota e Koháry, primeiro feito príncipe consorte e que se tornou rei consorte após o nascimento do primeiro filho do casal, segundo as normas da então constituição portuguesa.

1889, quando foi deposto o último imperador, Pedro II. A primeira varoa do último imperador, e, portanto, herdeira do trono imperial, a princesa Isabel de Bragança e Bourbon, casou-se, em 1864, com o nobre francês conde d'Eu, Luís Filipe Gastão de Orléans, neto do rei Luís Filipe I de França, assim ocorreu uma junção matrimonial entre a Casa de Orléans e a Casa de Bragança, vindo os descendentes deste casamento a utilizar o nome Orléans e Bragança. Os outros descendentes dos imperadores do O ramo constitucional estabeleceu residência em Portugal e reinou neste país até a implantação da Re- Brasil detém o nome Bragança, ou o nome conjugado com outros (exemplo: Saxe-Coburgo e Bragança). pública Portuguesa, a 5 de outubro de 1910, após um golpe de estado organizado pelo Partido Republicano Como a princesa D. Isabel herdaria o trono quando seu Português. O último rei, D. Manuel II, faleceu em pai falecesse, os seus descendentes, ou seja, os do ramo 1932, sem deixar filhos. Dá-se o nome de Casa de de Vassouras, disputam o extinto trono imperial brasiBragança-Saxe-Coburgo e Gota (ou Bragança-Wettin) leiro. Existem dois outros ramos nessa disputa, o ramo à casa real representada por este ramo dinástico devido de Petrópolis e o ramo de Saxe-Coburgo e Bragança. ao facto dos seus membros descenderem do casamento da rainha D. Maria II, da Casa de Bragança, com o príncipe Fernando de Saxe-Coburgo-Gota-Koháry (rei 5.1.3 A proclamação da República em Portugal consorte como D. Fernando II de Portugal), da Casa de Saxe-Coburgo-Gota – dinastia Wettin. A dinastia de Bragança deixou de reinar em Portugal com A atual chefia da Casa de Bragança-Saxe-Coburgo e o proclamação da república portuguesa em 5 de outubro Gota, em Portugal, é reivindicada pelos herdeiros de D. de 1910. No Brasil, foi afastada do trono, também por um Maria Pia de Saxe-Coburgo e Bragança, representante golpe militar republicano, ocorrido em 15 de novembro deste ramo, embora exista alguma contestação por parte de 1889. dos outros ramos da casa real portuguesa. Os representantes actuais da casa real, em Portugal, são o duque e duquesa de Bragança, sendo esses títulos reivin• Ramo Miguelista dicados, no presente, por membros de três famílias descendentes da dinastia de Bragança. Ver artigo principal: Questão dinástica portuguesa Este ramo é composto pela descendência de D. Miguel, 5.1.4 Reis de Portugal da Casa de Braque, após ter sido derrotado na guerra civil portuguesa, gança seguiu para o exílio, não reconhecendo a realeza da sua sobrinha, D. Maria da Glória (Maria II de Portugal), conVer artigo principal: Casa de Bragança tinuando a reclamar para si e seus descendentes os seus direitos à coroa portuguesa. D. Miguel era também irmão de Pedro I do Brasil e IV de Portugal. As primeiras • D. João IV, o Restaurador (r. 1640 - 1656) reivindicações dinásticas deste ramo foram feitas por D. Maria Assunção e pela sua meia-irmã D. Maria de Je• D. Afonso VI, o Vitorioso (r. 1656 - 1675) sus de Bragança, as duas primeiras filhas naturais do rei • D. Pedro II, o Pacífico (regente, 1668 - 1675; rei, D. Miguel e que foram legitimadas pelo monarca. Estas 1675 - 1706) pretensões foram sendo, todavia, com o passar dos anos, ocultadas por outros membros deste ramo. • D. João V, o Magnânimo (r. 1706 - 1750) A atual chefia da Casa de Bragança, em Portugal, é rei• D. José I, o Reformador (r. 1750 - 1777) vindicada por um descendente deste ramo, o filho primogênito de Duarte Nuno, Duarte Pio de Bragança, embora • D. Maria I, a Piedosa (r. 1777 - 1816), com D. Pedro exista alguma contestação por parte dos outros ramos da III como rei-consorte casa real portuguesa. • D. João VI, o Clemente (regente, 1799 - 1816; rei, • Ramo Brasileiro 1816 - 1826) Ver artigo principal: Questão dinástica brasileira

• D. Pedro IV, o Rei Soldado (r. 1826) Pedro I, Imperador do Brasil

Descendência brasileira do imperador Pedro I (rei D. Pedro IV de Portugal). Este ramo imperou no Brasil até

• D. Miguel I, o Absolutista (r. 1828 - 1834) Guerras Liberais

5.1. DINASTIA DE BRAGANÇA

5.1.5

89

Reis de Portugal da Casa de 5.1.8 Viscondes da Casa de Bragança Bragança-Saxe-Coburgo e Gota

Ver artigo principal: Casa de Bragança-Saxe-Coburgo e Gota • D. Maria II, a Educadora (r. 1826 - 1828 e 1834 - 1853) com D. Fernando de Saxe-Coburgo-Gota como rei-consorte • D. Pedro V, Esperançoso (r. 1853 - 1861) • D. Luís I, o Popular (r. 1861 - 1889)

1. Martim Correia de Sá e Benevides Velasco, 1.º visconde de Asseca (1639) 2. Salvador Correia de Sá e Benevides Velasco, 2.º visconde de Asseca (1665) 3. Diogo Correia de Sá e Benevides Velasco, 3.º visconde de Asseca (1671) 4. Martim Correia de Sá, 4.º visconde de Asseca (1698)

• D. Carlos I, o Diplomata (r. 1889 - 1908)

5. Salvador Correia de Sá Benevides Velasco da Câmara, 5.º visconde de Asseca (1760)

• D. Manuel II, o Desventurado / O Patriota (r. 1908 - 5 de outubro 1910), Implantação da República

6. António Maria Correia de Sá Benevides Velasco da Câmara, 6.º visconde de Asseca (1786)

5.1.6

Imperadores do Brasil da Casa de Bragança

Ver artigo principal: Império do Brasil

7. Salvador Correia de Sá, 7.º visconde de Asseca (1825) 8. António Maria Correia de Sá e Benevides Velasco da Câmara, 8.º visconde de Asseca (1846) 9. Salvador Correia de Sá Benevides Velasco da Câmara, 9.º visconde de Asseca (1873)

Imperadores reinantes • D. Pedro I do Brasil, o Libertador (r. 1822 - 1831) • D. Pedro II do Brasil, o Magnânimo (r. 1841 - 1889) Imperador titular pelo tratado do Rio de Janeiro de 1825 • D. João VI de Portugal (de jure, 1825 - 1826)

5.1.7

Chefes da Casa de Bragança no Brasil (após a instauração da República)

Ver artigo principal: Casa de Orléans-Bragança • D. Isabel Leopoldina de Bragança e Bourbon, a Redentora, Princesa Imperial do Brasil • D. Pedro Henrique de Orléans e Bragança, Príncipe do Grão-Pará • D. Luís Gastão de Orléans e Bragança, Chefe da Casa Imperial Brasileira No entanto, e tal como sucedeu em Portugal, surgiram revindicações por parte de três ramos dinásticos distintos: • Ramo de Vassouras

10. António José Correia de Sá Benevides Velasco da Câmara, 10.º visconde de Asseca (1900) 11. Salvador Correia de Sá e Benevides Velasco da Câmara, 11.º visconde de Asseca (1926) 12. Henrique da Silva da Fonseca Cerveira Leite, 1.º visconde de Alcobaça (1784) 13. Manuel Pedro da Silva da Fonseca Melo Vaz de Sampaio, 2.º visconde de Alcobaça (1898) 14. Agostinho José de Melo Vaz de Sampaio e Castro de Sousa Guedes, 3.º visconde de Alcobaça (1928)

5.1.9 Outros membros notáveis • D. Catarina de Bragança, rainha de Inglaterra, Escócia e Irlanda • D. Francisco de Bragança, Duque de Beja e condestável de Portugal • D. Maria Bárbara de Bragança, rainha de Espanha • D. José de Bragança, príncipe da Beira e do Brasil • D. Maria Isabel de Bragança, rainha de Espanha • D. Isabel Maria de Bragança, regente de Portugal

• Ramo de Petrópolis

• D. Ana de Jesus Maria de Bragança, marquesa de Loulé

• Ramo de Saxe-Coburgo e Bragança

• D. Maria Ana de Bragança, princesa da Saxónia

90


• D. Januária Maria de Bragança, princesa do Brasil e condessa d'Áquila

5.2 João IV de Portugal

Nota: Para outras pessoas de mesmo nome, veja • D. Francisca de Bragança, princesa do Brasil e de João IV. Joinville • D. Maria Ana de Bragança, grã-duquesa do D. João IV (Vila Viçosa, 19 de março de 1604 — LisLuxemburgo boa, 6 de novembro de 1656) foi o vigésimo primeiro Rei de Portugal, e o primeiro da quarta dinastia, fundador da • D. Afonso de Bragança, infante de Portugal, duque Dinastia de Bragança. do Porto, condestável de Portugal e último vice-rei da Índia Portuguesa

5.2.1 Dados biográficos iniciais

• D. Luís Filipe, Príncipe Real de Portugal, duque de Bragança, tendo sido príncipe da Beira antes da co- Era filho de D. Teodósio II, sétimo duque de Bragança e roação de seu pai. da duquesa Ana de Velasco y Girón, nobre da corte espanhola e filha do duque Juan Fernández de Velasco, com a • D. Maria Pia de Saxe-Coburgo e Bragança, alegada duquesa Maria de Téllez-Girón. D. João IV de Portugal filha natural do rei D. Carlos e pretendente ao trono herdou o senhorio da casa ducal em 1630 como João II de Portugal. e foi o 8.º duque de Bragança, 5º duque de Guimarães e 3.º duque de Barcelos. Foi ainda 7.º marquês de Vila Vi• D. Pedro de Alcântara de Orléans e Bragança, çosa e conde de Barcelos, Guimarães, Arraiolos, Ourém príncipe do Grão-Pará e príncipe-titular de Orléans e Neiva, e também 14º Condestável de Portugal. e Bragança • D. Isabel de Orléans e Bragança, condessa consorte de Paris • D. Eleonora de Orléans e Bragança, princesa consorte de Ligne • D. Paola de Orléans e Bragança, princesa de Sapieha-Rozanski • D. Augusto Leopoldo de Saxe-Coburgo e Bragança, príncipe de Saxe-Coburgo-Gota • D. Carlos Tasso de Saxe-Coburgo e Bragança, barão de Bordonha e Valnigra e chefe do ramo de SaxeCoburgo e Bragança

5.1.10

Ver também

• Casa de Bragança • Casa de Bragança-Saxe-Coburgo e Gota • Panteão da Dinastia de Bragança • Lista de imperadores do Brasil • Lista de monarcas do Brasil • Lista de monarcas de Portugal • Questão dinástica portuguesa • Linha de sucessão ao trono português

Dom João IV Infante, Duque de Bragança (1879). Pedro Américo, Museu Nacional de Belas Artes

Por via paterna, era trineto do rei Manuel I de Portugal, através da duquesa Catarina, infanta de Portugal, sua avó paterna. Ficou para a história como O Restaurador (por haver sido restaurada a independência nacional, pois antes Portugal estava sendo dominada por uma Casa Real estrangeira, a Casa de Habsburgo, tendo acontecido isto

5.2. JOÃO IV DE PORTUGAL

91

por casamentos entre a realeza portuguesa e a do Reino de Espanha) ou O Afortunado (por aparentemente, uma vez “caída a coroa na sua cabeça”, não ter querido reinar, e só se ter decidido após a intervenção da esposa). Em «História de Portugal», volume V, Joaquim Veríssimo Serrão afirma - «de seu aio D. Diogo de Melo recebeu aprimorada educação e o gosto pela montaria; e do doutor Jerónimo Soares uma boa preparação nas letras clássicas e em teologia. Também se deu a estudos de música, ouvindo as lições do inglês Robert Tornar, que o duque Teodósio contratara para mestre da capela de Vila Viçosa.» A Casa de Bragança tinha grande prestígio no reino e o oitavo duque tinha a vantagem de beneficiar da crescente degradação do governo filipino e de um ambiente mais propício à revolta, haja vista os excessos da tributação lançada por Olivares. O duque ajudou a construir sua própria imagem de homem não comprometido e permitiu que o erguessem como reserva única da Nação sedenta Atribui-se a D. Luísa de Gusmão a frase "antes rainha por um de autonomia política, segundo Veríssimo Serrão em sua dia que duquesa toda a vida". «História de Portugal», vol. V, página 13. Quando em agosto de 1633 visitou o marquês de Ferreira em Évora, com seu irmão Alexandre, «a cidade acolheu-o com as marcas próprias de um soberano, na desejada antevisão de sua realeza». Para Veríssimo Serrão, «pode aceitar-se que o projecto de uma revolta tenha depois ocorrido no Paço de Vila Viçosa, no convívio do duque com dois precursores da ideia: o secretário João Pinto Ribeiro e Pedro de Mendonça Furtado, alcaide de Mourão.» A versão de que não queria tomar a chefia do movimento por receio ou hesitação nasceu porque seu desejo, «por não sentir a madureza do fruto», estava em aquietar o povo, por entender que motins trariam a inevitável reação da coroa espanhola. Teria também havido uma sondagem junto de seu irmão Duarte, que combatia no exército imperial e chegou a Lisboa em 12 de agosto de 1638, para «concertar os negócios da sua fazenda», em viagem de carácter particular. Mas sabe-se que o duque não quis arriscar o futuro e se limitou a promessas de auxílio no caso de o movimento triunfar. Diz Veríssimo Serrão que «a aparente indecisão do duque encobria, desde a primeira hora, uma vontade firme de triunfo, servindo plenamente o desejo dos conjurados. Não era D. João o chefe de uma revolta, mas a figura a quem cabia exercer a realeza, tendo de estar acima da organização militar que lhe abria as portas do trono.»

5.2.2

Restauração da independência

Em 1640, quando a burguesia e a aristocracia portuguesas, descontentes com o domínio castelhano sobre Portugal que se propunha efectivar o valido Olivares, terminando com a monarquia dual, quiseram restaurar a dinastia portuguesa, foi ele o escolhido para encabeçar a causa. Dom João aceitou a responsabilidade com relutância, diz a lenda que incentivado sobretudo pela sua mulher

Luísa de Gusmão. Este facto ter-se-á devido à prudência que se impunha na escolha da conjuntura favorável, e do tempo preparatório necessário para o efeito, visto Portugal nessa época estar quase desarmado, e Castela ser ainda ao tempo a maior potência militar na Europa. Luísa de Gusmão, sendo irmã do Duque de Medina Sidónia que sonhou revoltar-se com a Andaluzia de que chegou a sonhar ser rei, estaria talvez influenciada por ele. A nomeação do duque para governador-geral das armas de Portugal veio a ser o motor da revolta, propiciandoa. Nos fins de junho de 1639 esteve em Almada, sendo visitado por muitos nobres, desesperados alguns com as violências do governo filipino. Entre eles, Pedro de Mendonça Furtado, acima referido, Jorge de Melo (irmão do Monteiro-mor), Antão de Almada e o velho Miguel de Almeida (da casa de Abrantes). O plano da conjura teria sido então apresentado ao Duque: eles, e seus parentes e amigos, aclamavam-no em Lisboa, apoderando-se do Paço, matando o detestado Miguel de Vasconcelos. Mas o Duque recusou, pela consciência de que «não havia ainda ocasião» e aconselhou prudência aos mais exaltados. No dia 1º de julho, o duque foi a Lisboa saudar a princesa Margarida e teve calorosa recepção da parte da nobreza, dos membros do clero e do povo. Eram factores vivos de revolta a forçada presença de muitos nobres portugueses em Madrid, e a novidade de um recrutamento de tropas lusitanas para irem ajudar a reprimir a independência recentemente declarada da Catalunha. Em agosto de 1640, Filipe III de Portugal pretendeu convocar Cortes nos seus outros reinos de Aragão e de Valência, para aquietar o espírito dos catalães, ordenando que o acompanhassem nessa jornada também fidalgos portugueses, sobretudo aqueles que eram comendadores das ordens militares. «Todos compreenderam que partindo para a Espanha iriam acelerar o processo de

92


absorção política que o conde-duque de Olivares pretendia», segundo Veríssimo Serrão, e «na recusa de muitos em cumprir o mandado régio terá de ver-se o detonador do movimento que veio a estalar em 1º de dezembro seguinte.» Houve então uma reunião em 12 de outubro em casa de Antão de Almada. Mendonça Furtado foi a Évora, sondar o Francisco de Melo, marquês de Ferreira, também ele um Bragança, e outros nobres, e depois a Vila Viçosa, onde não escondeu ao duque a urgência dos conjurados em lançarem o movimento. Para a aceitação de Dom João teriam contribuído António Pais Viegas e a duquesa Luísa que, segundo a tradição romântica tardia, «de maneira varonil, quebrara os receios do marido ao afirmar que antes queria morrer reinando do que acabar servindo.»

teria efeitos desastrosos porque os soldados castelhanos de guarnição em Lisboa ficariam em estado de alerta, eliminando-se o efeito surpresa. Todo o cuidado era pouco. As reuniões realizaram-se em 3 sítios: no palácio de Jorge de Melo, em Xabregas, no Palácio dos Duques de Bragança em Lisboa, no Chiado, e no Palácio Almada, de Antão de Almada, no Rossio (hoje mais chamado Palácio da Independência por essa razão). Para não levantar muitas suspeitas os conspiradores nunca iam juntos e cada um seguia no seu coche com as cortinas corridas.

5.2.4 Aclamação de João IV como Rei de Portugal

A 1 de dezembro deu-se o golpe palaciano e, em 15 de A fonte coeva fundamental sobre o assunto é o volume I da História de Portugal Restaurado da autoria do Conde dezembro foi aclamado Rei de Portugal. da Ericeira, republicada modernamente no Porto em edição anotada e prefaciada por António Álvaro Dória, em 1945. 5.2.3 Reuniões secretas Narra a tradição que Filipa de Vilhena, futura marquesa de Atouguia, armou cavaleiros na véspera da conjura, a fim de nela poderem participar, a seus filhos Francisco Coutinho e Jerónimo de Ataíde. O mesmo dizem ter feito outra intrépida fidalga, Mariana de Lancastre, armando cavaleiros pela mesma altura aos seus dois filhos Fernão Teles de Menezes, futuro primeiro conde de Vilar Maior, e António Teles da Silva, futuro governador-geral do Brasil. É costume afirmar que Miguel de Vasconcelos não soube da revolta, pelo que não tomou providências. Mas está provado, diz o historiador Joaquim Veríssimo Serrão, que lhe chegaram anteriormente rumores da conjura e que na véspera recebeu uma carta, que por descuido não abriu, com o nome dos conjurados. O número de fidalgos intervenientes no Primeiro de Dezembro é geralmente dito de quarenta, talvez por arrastamento mental do ano da revolução, afirmando no entanto alguns autores que foram em maior número do que esse.

João Pinto Ribeiro, administrador dos negócios da Casa de Bragança em Lisboa, foi o activo intermediário entre os Quarenta Conjurados e o duque de Bragança.

Depois da conversa definitiva com o Duque de Bragança, os conspiradores reuniram-se várias vezes em Lisboa para combinarem como e quando haviam de fazer a revolução.

No dia 1 de dezembro, as 9 horas da manhã dirigiram-se os fidalgos e os seus criados, todos bem armados, ao Paço da Ribeira, aonde rompendo por ele dentro, entraram nos aposentos da princesa regente, a vice-rainha Margarida Gonzaga, duquesa viúva de Mântua, prima do rei Habsburgo, que facilmente dominaram, passando a procurar então a Miguel de Vasconcelos, o português traidor secretário de Estado, aliado do valido castelhano Olivares no seu recente projecto de anexação de Portugal e outros reinos a Castela, no quadro de uma centralização à francesa, inspirada no modelo de Richelieu, que desejava aplicar à multifacetada monarquia hispânica filipina em bloco.

Essas reuniões tinham de ser feitas às escondidas para que não chegassem aos ouvidos da regente Duquesa de Mântua e do secretário de Estado Miguel de Vasconcelos. Se a notícia se espalhasse, seriam acusados de traição e condenados à morte. O principal comando da operação parece ter estado nas Mas, mesmo que não conseguissem provas para os in- mãos de Miguel de Almeida, futuro conde de Abrantes, criminar, qualquer rumor acerca do que se preparava de Jorge de Melo, irmão do Monteiro-mor, de Antão de

5.2. JOÃO IV DE PORTUGAL Almada, que veio a ser o primeiro embaixador em Londres, e de João Pinto Ribeiro, agente do duque de Bragança em Lisboa. Após eles, outros fidalgos - todos filhos segundos - como João da Costa, Gastão Coutinho, João Saldanha da Gama, Manuel de Melo, os dois referidos irmãos António Teles da Silva e Fernão Teles de Meneses, António Mascarenhas e outros. Esta delegação da responsabilidade da insurreição nos filhos segundos das casas fidalgas, a exemplo do que em outras várias ocasiões sucedeu na História de Portugal até ao século XIX, permitia manter a salvo de consequências maiores e mais graves as mesmas, se a insurreição viesse a falhar, permanecendo oficialmente os chefes de casa fiéis à ordem reinante, e ignorantes da conspiração da juventude.

Aclamação de João IV de Portugal, por Veloso Salgado, no Museu Militar de Lisboa.

Naquele tempo as notícias viajavam por mensageiros e portanto demoravam a chegar ao destino. O Duque de Bragança aguardava no Palácio de Vila Viçosa o resultado da conspiração e, segundo os documentos da época, só soube a boa-nova no dia 3. Muitos outros mensageiros espalharam-se por todo o país a cavalo, levando consigo cartas para as autoridades de cada terra se encarregarem de aclamar o novo rei. A aclamação em todo o território português fez-se pacifica e alegremente, desde Bragança ao Algarve, desde o Minho à Madeira, de Lisboa a Macau, passando pelo Brasil, África e Índia: excepto na cidade de Ceuta, que dependia excessivamente por então do suporte militar e alimentar por parte da sua vizinha Castela, a quem continuou ligada. Por todo o lado as populações explodiam de felicidade.

93 dias seguintes houve festejos, procissões e iluminações públicas. Enquanto se preparava a cerimónia da aclamação, o rei ocupava-se a nomear embaixadores, que deveriam partir a fim de que os países estrangeiros reconhecessem a alteração dinástica em Portugal, e generais, que deviam encarregar-se da defesa das fronteiras e dos portos. Ninguém tinha dúvidas que o tirano destronado Filipe III, e sobretudo o seu valido castelhano Olivares, não iriam cruzar os braços. Decerto este trataria de preparar exércitos para invadir Portugal. A notícia da aclamação da casa de Bragança chegou a Madrid a 7 de dezembro, levada por um estafeta castelhano ao serviço do governador de Badajoz. Como era de prever, os castelhanos acusaram de traição não só ao Duque de Bragança mas a todos os que tinham participado no movimento palaciano. No entanto, as tropas castelhanas não marcharam logo para a fronteira portuguesa porque estavam demasiado ocupadas e dispersas nos teatros da Guerra dos Trinta Anos, e nomeadamente com a revolta da Catalunha suportada militarmente pela França de Richelieu, o que deu tempo aos portugueses para se organizarem na defesa. No dia 15 de dezembro de 1640, foi alçado e aclamado solenemente em Lisboa João IV. A cerimónia decorreu num grande teatro de madeira armada, revestido de preciosos panejamentos, contíguo à engalanada varanda do Paço da Ribeira, e com ela comunicante. Varanda pela qual saiu o novo rei em complicado e demorado cerimonial hierárquico para o Terreiro defronte aonde, diante da Nobreza, do Clero e do Povo de Portugal, jurou manter, respeitar, e fazer cumprir os tradicionais foros, liberdades e garantias dos Portugueses, violados pelo seu antecessor estrangeiro. Esteve o monarca rodeado dos mais altos oficiais-mores da corte portuguesa, fidalgos que em geral manteve nos cargos e dignidades áulicas que já exerciam anteriormente: o camareiro-mor João Rodrigues de Sá, o Condestável Francisco de Melo, marquês de Ferreira, o alferes-mor Fernão Teles de Meneses, 1º conde de Vilar Maior, o mordomo-mor Manrique da Silva, futuro primeiro marquês de Gouveia, o reposteiro-mor Bernardim de Távora e o guarda-mor Pedro de Mendonça Furtado. A oração de praxe da aclamação, documento político jurídico enunciando os direitos esbulhados da casa de Bragança ao trono português nesse dia restaurados, coube a um notável jurista que se destacaria depois também como diplomata, Francisco de Andrade Leitão. E depois do alferes-mor entoar em uníssono com todos os presentes, em alta voz, o triplo brado tradicional, Real, Real, por El-Rei Dom João de Portugal, o Conde de Cantanhede, presidente do Senado da Câmara de Lisboa, fez entrega ao rei das chaves da cidade, tendo então início o solene cortejo que processionalmente se dirigiu rumo à Sé, aonde foi celebrado um solene Te Deum de graças.

Logo se escolheram os governadores provisórios do Reino, durante os poucos dias que decorreriam até à chegada de João à sua capital: Rodrigo da Cunha, arcebispo de Lisboa, Sebastião de Matos de Noronha, arcebispo de Braga, e o visconde de Vila Nova de Cerveira Lourenço de Lima, os quais deram ordem para os tribunais continuarem no exercício de funções, pois estava garantido o É também de frisar que João IV, no acto da coroação, sossego da cidade. coroou rainha de Portugal a Nossa Senhora da ConceiJoão IV chegou a Lisboa na noite de 6 de dezembro. Nos ção, colocando-lhe aos pés a coroa de rainha, e que a par-

94


tir desse momento ficou estabelecida como padroeira de Portugal, seu primo. A pedido deste, em 1641, encarPortugal. cerou o infante português. As esforçadas diligências diEsta acção repercutiu-se até hoje, na devoção dos por- plomáticas portuguesas, arrastadas por muitos anos, não tugueses a Nossa Senhora, patente no número largo de conseguiram libertá-lo, morrendo o infante solteiro e sem orações e cânticos que evocam Nossa Senhora e Portugal geração, ingratamente no cativeiro, à ordem do próprio soberano que fora servir. como pares.

5.2.5

O irmão do rei

5.2.6 A Guerra da Restauração Ver artigo principal: Guerra da Restauração Após a restauração, o problema militar era primordial.

Bandeira pessoal de João IV

D. Duarte de Bragança

João IV tinha um irmão mais novo, Duarte de Bragança, infante de Portugal, que partira para a Áustria quatro anos antes da aclamação de seu irmão mais velho. Militar corajoso e competente, decidira participar na Guerra dos Trinta Anos. Em 1638 visitou Portugal e, como o Duque de Bragança nessa altura estava ainda renitente em aceitar a coroa e encabeçar uma rebelião, os conspiradores chegaram a pensar escolher Duarte para esse efeito, tal como haviam pensado, em último recurso, numa República - estas ofertas no entanto podem não ter passado de oratória persuasiva por parte dos fidalgos mais jovens, junto da casa de Bragança, mais prudente. Seja como for, ainda não era hora, e caso este projecto relativo ao infante Dom Duarte tenha existido mesmo, sendo duvidoso que o aceitasse sem consentimento do irmão mais velho, o dito não se concretizou. Assim, aquele que alguns pensam que poderia ter tido hipótese de ter vindo a ser rei de Portugal acabou preso na Alemanha, porque o imperador Fernando III, também ele um Habsburgo, era aliado do destronado Filipe III de

Bandeira pessoal de João IV (alternativa)

Um decreto de 11 de dezembro de 1640 instituiu o Conselho de Guerra formado por 10 membros com experiência militar: o conde de Óbidos, Matias de Albuquerque, Francisco de Faro , Gastão Coutinho, João Pereira Corte-Real, Álvaro de Abranches, Jorge de Melo, Fernão da Silveira, Jorge de Meneses e Vasco Fernandes César. Uma parte da nobreza e alguns prelados se mostraram hostis, e em Madrid assim que a «rebelião» do duque de Bragança foi conhecida, foi considerado traidor, versão que a diplomacia filipina espalhou nas capitais europeias. Os que viviam em Madrid recusaram a oferta de regresso e de perdão do monarca, «na inveja senhorial que mantinham pela casa de Bragança», segundo Veríssimo Serrão. Houve assim grave cisão no corpo da nobreza, que se confirma pelas tensas e lembranças concedidas desde 1641,

5.2. JOÃO IV DE PORTUGAL e «a limpeza no tecido social alterou em muitas famílias o quadro da sucessão patrimonial, havendo muitos nobres que pagaram com o definitivo exílio o seu desamor ou falta de confiança na Restauração». Houve mesmo tentativa de assassinar João IV e no «Rossio, a 29 de agosto de 1641, pagaram os riscos da conspiração o marquês de Vila Real, o duque de Caminha, o conde de Armamar e Agostinho Manuel, assim como o doutor Belchior da Fonseca, Cristóvão Cogominho, guarda-mor da Torre do Tombo, Pedro de Baeça», alguns mercadores, e outros mais. «A sentença puniu os crimes de lesa-pátria e lesamajestade, pelo que o silêncio foi tido por encobrimento.» Seguiu-se uma guerra com Espanha na Península e nas colónias, onde Portugal foi assistido pela Inglaterra, França e Suécia (adversários dos espanhóis na guerra dos trinta anos). Pese embora a conjura de 1641 contra o novo rei, da qual resultou uma severa punição para os seus responsáveis, João IV teve o apoio da grande maioria da sociedade portuguesa, o que lhe permitiu criar novos impostos, desvalorizar a moeda e recrutar voluntários para fazer face às necessidades monetárias e humanas de um confronto militar que se adivinhava próximo com a vizinha Espanha.

95 de Albuquerque recebeu o título de conde de Alegrete. A Espanha estava fortemente mergulhada na Guerra dos Trinta Anos, «a cuja paz a nação vizinha aspirava para poder lançar seu peso militar contra Portugal», pelo que foi preciso esperar pelo fim da guerra entre franceses e espanhóis, em 1659, para que os espanhóis pudessem concentrar todas as suas atenções na anulação da Restauração portuguesa. Os anos até 1656 foram salvadores para Portugal, ajudando a coroa a empreender o grande esforço militar e financeiro para assegurar o triunfo. Momento perigosíssimo para a política deste rei foi 16481649, o da reconquista de Angola e São Tomé por Salvador Correia de Sá e Benevides : a assinatura da Paz de Munster tornara-se um perigo para a Restauração, pois a Espanha reconhecia aos holandeses a posse das capitanias do Brasil, o que era de molde a comprometer a dupla política real. O Rei chegou por um momento a encarar a hipótese de se transferir para a ilha Terceira, a fim de salvar a coroa da ameaça militar que Filipe IV lançaria sobre o reino. Chegou a aventar-se o pagamento de uma indemnização para que a Holanda deixasse o Nordeste brasileiro. E foi do Brasil que veio a solução militar que em breve iria pôr fim ao domínio flamengo. Em 19 de fevereiro de 1649 ocorreu a segunda vitória dos Guararapes, que tornou irreversível, cinco anos depois, a expulsão dos holandeses.

João IV enviou também diplomatas às principais cortes europeias com o objectivo de conseguir o reconhecimento da independência e de obter apoios financeiros e militares. Sendo necessário justificar que João IV não era um rebelde mas sim o legítimo herdeiro do trono, que havia sido usurpado por Filipe II de Espanha. João IV América portuguesa assume-se como o herdeiro de Catarina de Bragança, can(o termo “América Portuguesa” é melhor aceito pela hisdidata ao trono e afastada por Filipe II em 1580. toriografia brasileira, pois não pressupõe que a formação Das Cortes de 1641 saiu uma nova doutrina que defen- do Brasil independente estivesse dada ab initio) dia que o poder provinha de Deus através do povo, que, por sua vez, o transferia para o rei[1] . Em caso de usur- Em 1640, por ocasião da Restauração Portuguesa, o novo pação ou tirania, o povo tinha o poder de destituir o rei, monarca, Dom João IV, enfrenta três desafios de política externa: 1. Reconhecimento da independência lusitana e precisamente o que aconteceu com Filipe IV. dos direitos da dinastia Bragança; 2. Defesa das fronteiras contra a Espanha; 3. Reivindicação de colônias perdidas no ultramar para as Províncias Unidas dos Países Baixos; Campanhas militares Na conjuntura da Trégua dos Doze Anos (1609 – 1621), Em 1641 verificaram-se também os primeiros confron- até o final da União Ibérica, o comércio com o Brasil tos. O Alentejo era visado, como parte mais vulnerável formava um núcleo de interesses que seria vital, a partir do Reino e principal domínio da Casa de Bragança, além de 1640, para sustentar a independência recobrada. De de porta natural da foz do Tejo. O conde de Vimioso con- oriental, o Império tornava-se atlântico, mudando a base centrou em Elvas os meios de defesa mas, tendo-se forta- econômica das especiarias ao açúcar. lecido em Badajoz, o conde de Monterrey atacou Campo Maior e Olivença. Vimioso foi substituído por um mili- Em termos de Brasil e de colônias espanholas, a trétar com experiência ultramarina, Matias de Albuquerque, gua dos Doze Anos funcionou bem. Se os zelandeses que providenciou a defesa das praças, do Marvão a Serpa. instalaram-se nas Guianas, o avanço luso-brasileiro sobre o delta do Amazonas, com a fundação de Belém (1615), Em 1642 houve ataque ao sotavento algarvio, Alcoutim e os isolou e neutralizou. A trégua foi fundamental para a Castro Marim, mas o perigo foi conjurado. Na Beira Alta consolidação do Atlântico português. e no Alto Minho houve apenas escaramuças. Na primavera de 1644 os espanhóis concentraram seu poderio em O término da trégua, seguida da criação da Companhia Badajoz, e a primeira grande vitória do exército portu- das Índias Ocidentais (1621), que fora protelada durante guês se deu em 26 de maio na Batalha do Montijo, além aqueles anos, desencadeou a ofensiva neerlandesa contra de uma tentativa fracassada dos espanhóis no cerco de El- o Brasil. vas. Montijo revigorou o ideal da Restauração, e Matias Em 1625, os espanhóis conquistam Breda (Flandres) e

96


restauram a Bahia. A tela A Rendição de Breda, de Velásquez, retrata o episódio. A esquadra ibérica Jornada dos Vassalos força a retirada neerlandesa de Salvador. Contudo, em 1630, o poder espanhol já não era o mesmo: o fosso entre recursos financeiros e compromissos internacionais aprofundara-se. Somente em 1637, Madri despacha a Esquadra do Conde da Torre, cujo fiasco abriria espaço para a insurreição de Catalunha e a Restauração Portuguesa em 1640.

da Coroa, senão de cabala palaciana protagonizada pelo conde de Penaguião (camareiro-mor de Dom João IV). Malgrado o veto do Conselho de Estado, órgão administrativo central, a trama prosperou. Nomeado governadorgeral do Brasil, Antônio Teles da Silva chegou a Salvador, em agosto de 1642, com o objetivo de articular a insurreição. Enviou Vidal de Negreiros a Recife para sondar ânimos e verificar o estado militar.

A trégua de 1641 foi recebida com decepção ainda maior O rei Felipe IV da Espanha e seu ministro Olivares ofe- entre os luso-brasileiros do Brasil holandês que na metróreceram o reconhecimento do Brasil Holandês em troca pole. Já em 1641, um grupo de homens, inclusive João da retirada do apoio a Lisboa e a Barcelona em 1640. Fernandes Vieira, havia tomado a iniciativa de despachar Aclamado João IV, Portugal tratou de obter apoio da co- uma carta a Lisboa, informando-o de que estavam pronalizão antiespanhola: França, Províncias Unidas, Dina- tos para a restauração no Brasil holandês. marca, Suécia. Embaixadas especiais foram ainda envia- Enquanto Maurício de Nassau governava, a conspiração das à Inglaterra e à Santa Sé. Só com Inglaterra e Suécia fora contida por sua ampla aceitação. Contudo, sua parnão havia contencioso que dificultasse o entendimento. tida deu fôlego à trama. Quanto, em 1648, a questão perO litígio colonial constituía um estorvo à normalização nambucana tiver atingido seu auge em Lisboa, os paredas relações entre Portugal e Províncias Unidas, ainda ceres em prol da continuação terão a convalidação do rei que ela fosse de interesse tanto da Haia quanto de Lis- (Charles Boxer discorda, pois acredita que o rei nunca boa. Portugal insistia que a posse injusta não poderia ge- chegou a apoiou a ressurreição). O plano insurrecional foi tramado em sigilo. Provas de cumplicidade régia com rar títulos. Como Madri haveria usurpado o Reino, Haia os colonos foram evitadas. Na metrópole, o Conselho deveria restituir o que lhe tomou. Ultramarino foi marginalizado dessas decisões. Poucos As relações luso-neerlandesas restabeleceram-se sob o sabiam do que transcorria. signo da desconfiança mútua. Em 1641, um tratado consagrou uma trégua de dez anos. Ele pode ser conside- Na expectativa do desfecho das operações em 1645, João rado benéfico aos portugueses, já que o estado de guerra IV ordenou a suspensão dos entendimentos diplomáticos convinha à Companhia das Índias Ocidentais e à Compa- na Haia. O triunfo a meias da insurreição revelou-se um nhia das Índias Orientais. Porém, foi recebido, no Reino, desastre diplomático. Não reconquistar tudo de uma vez era pior que reconquistar nada: o rei arcava com o ônus como uma derrota diplomática. da violação da trégua. Em abril de 1646, Sousa CoutiEsse acordo de trégua de dez anos congelou o status quo nho oficializou a proposta de compra aos Estados Gerais, territorial, previu a cooperação naval contra a Espanha, que não arredavam o pé da restituição. Em fins de 1646 bem como a compra de armamentos e o recrutamento e em 1647, o rei decidiu-se por sustentar a insurreição de tropas nas Províncias Unidas. Quanto à restituição de modo que a utilizasse como pressão diplomática sobre das colônias, o artigo 24 previa eventual reivindicação. os Estados Gerais. O jesuíta Antônio Vieira aconselhou O tratado ainda normalizou o comércio, assim como ga- o monarca a elevar a proposta de compra, com receita rantiu liberdade religiosa aos comerciantes neerlandeses adicional para suborno. em Portugal. Sucederam-se negociações sobre entrega do Nordeste, A trégua vigoraria no ultramar a partir da data de recebi- em face de preocupações com a hostilidade espanhola. mento nas colônias do comunicado oficial de ratificação. O Acordo da Haia visava à paz com as Províncias Unidas Não havia artigo relativo à devolução de colônias toma- ao preço da entrega do Nordeste. Muitas vozes protestadas após a assinatura do tratado, como Sergipe (gado), ram no Reino: a aristocracia, a Igreja, a burocracia régia, Maranhão (fortaleza militar) e Angola (escravos) entre o Conselho de Estado e a praça de Lisboa. 1641 e 1642. Apenas em julho de 1642, o Brasil Holandês recebeu o comunicado oficial da trégua, após haver-se As oscilações de João IV em face do negócio do Brasil devem ser entendidas no contexto da fragilidade de seu expandido. trono. A restauração fora um golpe dos estratos médios Ao generalizar-se a ideia de que os neerlandeses não eram da nobreza contra a alta nobreza, maior beneficiária da confiáveis e de que o restante do Brasil corria risco, a op- União Ibérica no lado lusitano. A consolidação ocorreria ção pela restauração militar do Nordeste tomou fôlego. apenas com o tratado de paz com a Espanha (1668). ImNesse contexto, o decreto régio que criou o Conselho Ul- porta notar que, até 1706, o processo decisório baseavatramarino, em 1643, visava rever as relações de força no se em um demorado trâmite entre os conselhos, de cujos Atlântico sul. pareceres dependiam a decisão régia. A função do rei era Um plano insurrecional no Brasil holandês começou a arbitral entre os estamentos. ser aventado, uma vez que o confronto direto resultaria A entrega do Nordeste viera a exasperar a fibra sebastiaem derrota lusitana. O plano não adveio dos conselhos nista do Reino, que fora reanimada pela restauração oito

5.2. JOÃO IV DE PORTUGAL anos antes. Os partidários da paz logo perderiam a parada para os “valentões”, que queriam a guerra. Antônio Vieira manteve-se em defesa do Acordo. Seria acusado de “entreguista” por toda a vida. Os argumentos críticos ao texto da Haia prevaleceram, e o tratado foi rejeitado: 1. A ideologia de expansão ultramarina, a saber, a propagação da fé católica, favorecia a intervenção do Reino; 2. Quer por ter começado com ordem régia, quer por proteção contra usurpadores estrangeiros, o rei teria o dever moral de apoiar a insurreição; 3. O acordo seria injusto. Ressarcia as Províncias Unidas pelo Nordeste, mas ignorava prejuízos lusitanos em Angola, São Tomé e Ceilão. Em 1649, a Companhia Geral de Comércio do Brasil foi criada por João IV, em aberta oposição do Santo Ofício. A empresa teve origem em uma ideia de Antônio Vieira, que idealizara uma companhia semelhante às companhias das índias ocidentais e das índias orientais. Foi o procurador da Fazenda, Pedro Fernandes Monteiro quem reuniu os “assentistas”, comerciantes que financiavam a Coroa, em torno do projeto. Em troca do monopólio do fornecimento de quatro gêneros (trigo, vinho, azeite e bacalhau) para a colônia por 20 anos, da concessão do estanco régio sobre pau-brasil e da cobrança de taxas e fretes, a companhia geral manteria uma escolta protetora de 36 vasos de guerra. Vieira foi contrário ao resgate do projeto, pois defendia o Acordo da Haia. 1649 é, aliás, o ano da primeira denúncia contra Vieira, junto ao Santo Ofício. Nos anos de 1660, ele seria encarcerado.

97 da paz de Westminster, ventilou-se a ideia de reconhecimento inglês do Brasil holandês. Na agenda exterior batava, o Brasil holandês não poderia ter prioridade sobre o Báltico, onde Estocolmo atritava com Haia. Porém, Portugal não fora esquecido. Finda a guerra com a Inglaterra, os neerlandeses rearmam e reorganizam sua marinha. Solucionada a questão báltica, o poder batavo poderia virar-se contra o reino. O Tejo chegou a ser bloqueado por forças neerlandesas. Acuado, Portugal aceitou o Tratado da Haia, de 06 de agosto de 1661, que convencionou a indenização pelo Nordeste. A coroa adiou o quanto pôde a sua divulgação. A implementação foi motivo de dissídio de lado a lado. Portugal postergava: não havia como o Reino honrar as cláusulas financeiras, quanto às comerciais, além de ruinosas, requeriam negociações de recompensas à Inglaterra. Como não dispunha de recursos para comprar a paz com as Províncias Unidas e a aliança com a Inglaterra simultaneamente, Portugal ratificou o tratado da Haia de modo a descumpri-lo. A comunicação oficial da paz ao Brasil tardou até 1663. Cortes em Lisboa em 1653

As cortes juraram herdeiro Afonso, futuro Afonso VI de Portugal, dada a morte aos 19 anos de seu irmão, o brilhante príncipe Teodósio e permitiram um novo esforço As conseqüências do segundo conflito anglo-neerlandês militar e financeiro que esteve na base das vitórias alcan(1652 – 1654) constituem exemplo de interferência de çadas um decénio mais tarde. uma sequência histórica em outra, e não de acaso. Esboçou-se uma aliança anglo-portuguesa em detrimento Morte e juízo dos cronistas das Províncias Unidas. A Companhia das Índias Ocidentais perdeu o Recife e as praças costeiras. Não que o O rei faleceu em 6 de novembro, devido ao «mal da gota conflito tivesse interrompido as comunicações entre a ree da pedra» de que fala o conde da Ericeira, doença que pública e o Brasil holandês, mas estorvou o envio de ajuda se manifestara em 1648. Jaz no Panteão Real da Dinastia devido à concentração de forças na Europa. Ao surgir dide Bragança, no mosteiro de São Vicente de Fora, em ante de Recife, em 1653, a armada da Companhia Geral Lisboa. No seu testamento, datado de 2 de novembro de de Comércio deparou-se com poucos navios inimigos. 1656, confiou a regência à mulher, Luísa de Gusmão. A demanda por embarcações bem artilhadas de grande Diz Veríssimo Serrão que «a historiografia liberal procuporte no Brasil, durante a guerra holandesa no Brasil, deu rou denegri-lo na acção de governo, mas as fontes perimpulso à influência inglesa no Reino. O acordo lusomitem hoje assentar um juízo histórico completamente inglês de 1654 é o primeiro de uma série que culminaria diferente. (...) Deve pôr-se em relevo a acção do moem Methuen, consolidando a hegemonia comercial da Innarca na defesa das fronteiras do Reino (....). Também glaterra em Portugal. Seria danoso aos interesses lusitaprovidenciou no envio de várias embaixadas às cortes eunos, pois concedia mais favores ao comércio inglês que ropeias, para a assinatura de tratados de paz ou de trégua, ao português. a obtenção de auxílio militar e financeiro e a justificação Em maio de 1654, conhecida nas Províncias Unidas, a ca- legítima de 1640.» pitulação de Recife, Haia reagiu por meio da emissão de Deve-se-lhe a criação do Conselho de Guerra (1640), da cartas de marca contra a navegação portuguesa ao norte Junta dos Três Estados (1643), do Conselho Ultramarino da linha equatorial, e a Companhia das Índias Ociden(1643) e da Companhia da Junta de Comércio (1649), tais continuou a pregar a recuperação do Brasil holandês. além da reforma em 1642 do Conselho da Fazenda. E Não obstante, amiudavam-se em Portugal os rumores de a regulamentação dos negócios da Secretaria de Estado, represálias batavas. Havia receios de operações anglopara melhor coordenação das tarefas de Governo. Esta neerlandesas, após a paz, contra o reino católico. Quando em 29 de novembro de 1643 foi dividida em Secretaria

98


de Estado, de um lado, que coordenava toda a política interna e externa, e à «das Mercês e Expediente», do outro, que tratava de «consultas, despachos, decretos e ordens» não dependentes da outra Secretaria. Promulgou abundante legislação para satisfazer as carências de governo na Metrópole e no Ultramar. E, para além do monarca e do restaurador, impõe-se considerar nele o artista e o letrado, o amador de música que, no seu tempo, compondo o hino Adeste Fideles, esteve à altura dos maiores de Portugal.»

5.2.7



Títulos e estilos • 19 de Março de 1604 – 29 de Novembro de 1630: Sua Excelência, Dom João de Bragança • 29 de Novembro de 1630 – 1 de Dezembro de 1640: Sua Alteza, O Sereníssimo Duque de Bragança, etc. • 1 de Dezembro de 1640 – 6 de Novembro de 1656: Sua Majestade, O Rei de Portugal e dos Algarves O estilo oficial de D. João IV enquanto Rei de Portugal: Pela Graça de Deus, João IV, Rei de Portugal e dos Algarves, d'Aquém e d'Além-Mar em África, Senhor(a) da Guiné e da Conquista, Navegação e Comércio da Etiópia, Arábia, Pérsia e Índia, etc. Honrarias Enquanto monarca de Portugal, D. João IV foi GrãoMestre das seguintes Ordens: • Ordem dos Cavaleiros de Nosso Senhor Jesus Cristo • Ordem de São Bento de Avis • Antiga, Nobilíssima e Esclarecida Ordem de Sant'Iago da Espada • Antiga e Muito Nobre Ordem da Torre e Espada

5.2.8

Genealogia

Ascendência

Medina-Sidónia (uma das maiores de Espanha), recebendo Luísa de Gusmão por esposa em 12 de janeiro de 1633 em cerimônia de grande fausto. Casou em Elvas com Luísa de Gusmão, batizada Luísa Maria Francisca, nascida em Sanlucar de Barrameda 13 de outubro de 1613, que morreria em 27 de fevereiro de 1666 no claustro de Xabregas, em Lisboa. Era filha primogênita de Juan Manuel Perez de Guzman, 8º duque de MedinaSidonia e Joana de Sandoval, filha do 1.º duque de Lerma Francisco Sandoval, de grande nobreza, neta pelo lado paterno dos duques de Bejar e de Pastrana, e pela mãe dos duques de Gandia e de Medina Coeli. Trouxe grande dote e inteligência, dando-lhe sete filhos. A ratificação do casamento realizou-se com grande pompa em Elvas a 12 de janeiro de 1633, celebrante o bispo Sebastião de Matos Noronha, futuro Arcebispo de Braga, havendo grandes festas em Vila Viçosa. O casamento respondia ao desejo do conde-duque de Olivares, tanto que restituiu à casa de Bragança o ducado de Guimarães e outras prerrogativas. Ela seria regente do reino de 1656 a 1662. Seu irmão, o general Gaspar Alonso Pérez de Guzmán (morto em 1664), foi 9º duque de Medina Sidonia, governador da Andaluzia, e conspirou com o Marquês de Ayamonte para uma Andaluzia independente, na imitação do cunhado: descoberta a conspiração, perdeu parte dos bens.

5.2.9 D. João IV Músico D. João IV foi um monarca que cultivou a música quer enquanto compositor, quer enquanto tratadista. Tinha a maior biblioteca musical da Europa que infelizmente pereceu com o Terremoto de 1755. Algumas das suas obras: Obras teóricas • Defensa de la música moderna contra la errada opinion del obispo Cyrilo Franco, 2 Dezembro 1649 (?Lisboa, ?1650) [?ed. P. Craesbeeck]; transcrição italiana (?Veneza, ?1649–58); edição moderna de Mário de Sampayo Ribeiro (Coimbra, 1965), [inclui facs-similes.] • Respuestas a las dudas que se pusieron a la missa Panis quem ego dabo de Palestina [sic]; impressa en el quinto libro de sus missas, 25 Sept 1654 (?Romea, ?1655); edição moderna de Mário de Sampayo Ribeiro (Lisboa, 1958), [inclui facs-similes.] • Primeira Parte do Index da Livraria de Música do Muyto Alto e Poderoso Rey D. João o IV Nosso Senhor, Lisboa, Paulo Craesbeeck, 1649.

Casamento e descendência Composições Não tendo vingado o projeto de casamento com Mademoiselle de Nevers, encaminhado pelo cônsul francês Saint-Pé (1625), veio a escolher mulher na Casa de

• Dois Motetos, 6vv, inc.: Anima mea turbata est, Vivo ego, in João Lourenço Rebelo, Psalmi tum ves-

5.2. JOÃO IV DE PORTUGAL perarum tum completorii, (Roma, 1657). • Atribuição de autoria: Crux fidelis, 4vv, D-Dlb; ed. G. Schmitt, Anthologie universelle de musique sacrée (Paris, 1869); edição moderna de J. Santos, A polifonia clássica portuguesa (Lisboa, 1937); Adjuva nos, 4vv, P-Lf [Manuscrito “Livro de S. Vicente de Fora"]. Bibliografia Musical • A. T. Luper: ‘Portuguese Polyphony in the Sixteenth and Early Seventeenth Centuries’, JAMS, III (1950), pp. 93–112. • Diogo Barbosa Machado, Bibliotheca Lusitana, 4 volumes, Atlântida Editora, (Coimbra, 1965).

99 • Mário de Sampayo Ribeiro: Livraria de música de El-Rei D. João IV: Estudo musical, histórico e bibliográfico, (Lisboa, 1967). • P. Bécquart: Musiciens néerlandais à la cour de Madrid: Philippe Rogier et son école (1500–1647), (Bruxelas, 1967). • Rui Vieira Nery: A música no ciclo da ‘Bibliotheca Lusitana’, (Lisboa, 1984). • Rui Vieira Nery: The Music Manuscripts in the Library of King D. João IV of Portugal (1604–1656): A Study of Iberian Music Repertoire in the Sixteenth and Seventeenth Centuries (dissertação de Doutoramento, Universidade do Texas em Austin, 1990).

• Ernesto Vieira, Diccionario biographico de musicos portuguezes: História e bibliographia da musica em 5.2.10 Referências Portugal, Lisboa : Arquimedes Livros, 2007 [Fac[1] Assento feito em cortes pelos três estados dos Reinos de Simile da edição de 1900]. • Francisco Marques de Sousa Viterbo: A livraria de música de D. João IV e o seu index, (Lisboa, 1900). • Joaquim de Vasconcellos, Os musicos portuguezes : biographia-bibliographia, Imprensa Portugueza, (Porto, 1870).

Portugal, da aclamação, restituição. e juramento dos mesmos Reinos. Ao muito alto e muito poderoso Senhor Rei Dom João IV deste nome, Fonte: Assento feito em cortes pelos tres estados dos Reynos de Portugal da acclamação, restituição & juramento dos mesmos Reynos ao... Rey Dom Joaõ o Quarto deste nome, [Lisboa, por Paulo Craesbeeck, 1641, Portal da História, Manuel Amaral 20002010]

• Joaquim de Vasconcellos: Ensaio crítico sobre o ca- 5.2.11 Ligações externas tálogo d’El-Rey D. João IV, (Porto, 1873). • RELAÇÃO de tudo o que passou na felice Aclamação do mui Alto & mui Poderoso Rei D. JOÃO O • Joaquim de Vasconcellos, Primeira parte do Index QUARTO, nosso Senhor, cuja Monarquia prospere da Livraria de Musica do rei Dom João o IV..., 2ª Deos por largos anos. Texto publicado em 1641, edição, Imp. Portuguesa, (Porto, 1874). sem indicação do autor, impresso à custa de Lourenço de Anveres e na sua oficina, e unanimemente • Joaquim de Vasconcellos, ed.: El-Rey D. João o atribuído ao Padre Nicolau da Maia de Azevedo 4to., (Porto, 1900). • Luís de Freitas Branco: D. João IV, músico, (Lisboa, 1956). • Mário de Sampayo Ribeiro, Elogio histórico de elrei Dom João, o quarto, (Lisboa, 1942). • Mário de Sampaio Ribeiro, El-Rei D. João IV príncipe-músico e príncipe da música, Academia Portuguesa da História, (Lisboa, 1958). • Mário de Sampayo Ribeiro (pref., introd. e notas), Defensa de la musica moderna contra la errada opinion del obispo Cyrilo Franco, El-Rei D. João IV, Universidade, (Coimbra 1965).

• D. João IV, Reis, Rainhas e Presidentes de Portugal, Portal da História, Manuel Amaral 2000-2008 • D. João IV. In Infopédia, Porto: Porto Editora, 2003-2013 (Consult. 2013-04-20). • Árvore Geneológica de João IV de Portugal • Faixas áudio de João IV de Portugal no Spotify

5.2.12 Ver também • Autoria do Hino Natalício: Adeste Fideles • Árvore genealógica dos reis de Portugal

100


5.3 Afonso VI de Portugal

todas elas ligações à Coroa, as suas possessões estavam segregadas do património do Estado.[3]

Afonso VI de Portugal (Lisboa, 21 de agosto de 1643 — Sintra, 12 de setembro de 1683) foi o vigésimo seSubida ao trono e regência de D. Luísa gundo rei de Portugal e o 2.º Rei de Portugal da Dinastia de Bragança. Volvidos três anos, falece João IV, deixando como sucessor Afonso, cuja idade ainda não lhe permitia governar e com capacidade mental duvidosa para assumir a função. 5.3.1 Biografia Foi aclamado e jurado rei a 15 de novembro de 1656.[4] O Nascido apenas como infante de Portugal, Afonso não es- boato de que sofria de alguma doença mental levou a que tava destinado a reinar nem foi preparado para tal, em se levantasse a questão do adiamento da cerimónia. No virtude do herdeiro da coroa ser o seu irmão mais ve- entanto, a data manteve-se por entendimento da rainha. lho, o brilhante príncipe Teodósio de Bragança.[1] A sua O discurso de praxe coube ao doutor António de Sousa formação foi pouco cuidada, à semelhança dos restantes Macedo, jurisconsulto e diplomata, o qual destacou não a irmãos, o que se confirma quando Catarina parte para a figura de Afonso mas a de seu pai, a quem definiu como Inglaterra, em virtude do seu casamento com o rei Carlos «hum sugeito quasi divino». Não deixou de invocar os feitos dos reis anteriores, provavelmente com o propóII, quase sem saber falar inglês.[1] sito de despertar o brio do jovem monarca, cuja nação se Ao contrário dos seus irmãos, Afonso passou a sua infân- preparava para o recomeço da ofensiva espanhola, que já cia e juventude em Lisboa, num ambiente tenso e mergu- se fazia anunciar, e ao qual incumbia o dever de juntar lhado em preocupações políticas, governativas, militares, todas as forças para, ao fim de dezasseis anos de guerra, entre outras.[1] Com 3 ou 4 anos de idade, atinge-o uma não comprometer a independência face ao país vizinho e «febre maligna» que lhe afecta o lado direito do corpo todo o processo de restauração.[5] e que se repercutirá na sua vida em variados aspectos, desde políticos a familiares e sexuais.[1] Uma doença do sistema nervoso central, pensa-se hoje, talvez uma meningoencefalite, uma doença de foro nervoso, como propõe Montalvão Machado.[2] A morte do irmão, Teodósio, sucede-se a 13 de maio de 1653 e, a 17 de novembro do mesmo ano, falece Joana. Passa Afonso para a ribalta como novo herdeiro do trono de Portugal. Criação da Casa do Infantado Poucos anos antes de falecer, João IV dispensa em benefício do infante Pedro, que mais tarde se tornaria rei de Portugal, um vasto património de senhorios, grande parte deles usurpados aos nobres contrários à Restauração que haviam partido para Espanha. Estes senhorios estendiam-se ao longo do território português, do Norte ao sul do Alentejo, e estão na origem da Casa. Garantia-se assim, não só «o mantimento dos filhos segundos da coroa», nas palavras de Veríssimo Serrão, mas também o suporte da descendência de forma a perpetuar o Sangue Real Português o mais que se pudesse.[3] Porém, alguns historiadores interpretam esta medida de forma diferente: com a debilidade da Monarquia Portuguesa, que nem sequer era reconhecida internacionalmente, e a insegurança que representava da incapacidade do Herdeiro,[3] inclusive a gerar descendentes, esta medida conseguia colocar nas mãos da Família Real um vasto património, que garantiria a sua importância senhorial.

Retrato de Luísa de Gusmão, Rainha de Portugal, regente no início do reinado de Afonso VI.

Este era o dia em que se iniciava também a regência da sua mãe, Luísa de Gusmão..[6]

A regência de Luísa centrou-se, inicialmente, na organização do governo de modo a impor-se às facções palacianas em jogo. Nomeia então, Francisco de Faro, Conde A Casa do Infantado e a Casa do Cadaval, com quem de Odemira, para aio de Afonso e mantém os oficiais da a Monarquia mais tarde contraiu alianças, formavam a Casa Real que exerciam tais funções no tempo do seu matrindade da Nobiliarquia Portuguesa e, embora tivessem rido. Francisco, filho do segundo Conde de Faro, Estevão

5.3. AFONSO VI DE PORTUGAL de Faro, e de Guiomar de Castro, filha do quarto Barão do Alvito, João Lobo da Silveira, e neta, por parte da mãe, do segundo Senhor de Lavre e Estepa, João Mascarenhas. Através dos matrimónios das suas filhas, Maria e Guiomar, traçou relações com o sétimo Conde da Feira e com o primeiro Duque de Cadaval, o célebre Nuno Álvares Pereira de Melo, e com o terceiro conde de Vila Nova de Portimão, respectivamente. Francisco, como se constata, pertencia a uma das famílias mais poderosas e de maior tradição em Portugal, e com ligações de parentesco directas com outras casas de suma importância, como é o caso da Casa de Cadaval. A Pedro Vieira da Silva e Gaspar Faria Severim, comendador de Moura, coube o Conselho de Estado. Porém a rivalidade entre Francisco e o Conde de Cantanhede dificulta a regência da mãe de Afonso. Esta vê-se obrigada a nomear a «Junta Nocturna», assim conhecida por ter reuniões à noite.[6] Para além dos dois nobres em disputa, constavam nela outros oficiais de confiança, como o marquês de Nisa, Pedro Fernandes Monteiro, o conde de São Lourenço e frei Domingos do Rosário, diplomata experiente. Esta Junta teve bastante utilidade e agilidade aos comandos dos negócios públicos.[6] Amizade com António Conti Com 13 anos, narra Veríssimo Serrão,[2] divertia-se observando de uma janela do paço real rapazes de baixa condição nas suas brincadeiras, que incluíam lutas e outras arruaças.[2] O rei não se coibia de aplaudir tais lutas, incitando o grupo seu favorito. Nas arcadas do pátio para onde dava a dita janela, reuniam-se mercadores e outros negociantes. Entre eles estava António Conti, “que tinha tenda de fitas, meias e mais adornos femininos”. Este astuto genovês soube insinuar-se nas boas graças do monarca, aplaudindo os seus protegidos e ofertando-lhe bugigangas condizentes com o seu pouco apurado gosto, sempre que o rei descia ao pátio para conversar com ele.[7] Conti tratou de lhe apresentar o seu irmão e também outros rapazes, incluindo negros, lacaios, mouros e outros de ínfima estirpe.[2][7] Tomando posse da sua Casa, a 7 de Abril de 1660, Afonso introduz António no paço, concedendo-lhe alojamento, um quarto com porta para a câmara do próprio rei, causando, claramente, um escândalo na corte.

101

Painel de azulejos do século XVII, que representam o antigo Paço da Ribeira, destruído em 1755 devido ao terramoto que abalou Lisboa nesse mesmo ano. D. Afonso VI foi o primeiro infante a habitar neste palácio.

do Conde da Ericeira, que documentou grande parte da Restauração, o rei não se poupava a esforços para conquistar «a afeição tanto das mulheres mais expostas, quanto das mais recatadas, crescendo de sorte, que, passando do rebuço da noite à manifesta claridade do dia, não perdoava nem ao sagrado das igrejas»[9] De facto, duas freiras do convento de Odivelas, já frequentado pelos monarcas desde Dinis e onde floresciam casos amorosos, disputavam do favor régio, Ana de Moura e Feliciana de Milão. Provavelmente para impressionar alguma das duas senhoras, Afonso quis tourear no pátio daquele convento, acabando por cair e magoar-se. Segundo a tradição, foi sangrado e Ana de Moura sangrou-se também, não tanto pela necessidade, mas para «fazer finaeza a Sua Majestade.»[4][10] A regente, de início, tentou apaziguar estas atitudes e impedir que o rei mantivesse contacto com estes rapazes, aconselhando-o. Porém, Afonso não a escutava, nem tão pouco aos conselheiros, entre os quais o conde de Odemira, Francisco. As brincadeiras de mau gosto continuavam, eram motivo de preocupação na corte e no reino e Luísa teve que tomar uma medida drástica. É implementada a pena de açoites e degredo a quem, com mais de quinze anos, «jogasse pedradas».[2][11] António Conti é afastado da corte. Francisco de Faro aproveita o mote e expulsa o grupo do paço, que ali entrava a seu beloprazer.[2] Quem não gostou foi, obviamente, Afonso, que, ao ver-se impedido de contactar com os seus amigos, volta a sua ira contra a mãe e contra os membros do conselho de estado, incluindo Francisco.[2]

Tomando posse da sua casa, a 7 de abril de 1660, deliberadamente, consegue Afonso um alojamento no paço para António Conti, um quarto com porta para a câmara do rei, atitude que provocou escândalo na corte. Atribuilhe igualmente o foro de moço do guarda-roupa do rei. Assim, tinha o privilégio de assistir aos vestir e despir da real pessoa, que o designou também moço das chaves. António consegue ainda do rei que este o tornasse fidalgo, lhe concedesse uma comenda e ainda o hábito da Ordem Surgem então na vida do jovem rei dois jovens cortede Cristo. O monarca dispensa-lhe ainda uma capela cujo sãos que lhe restituem as amizades perdidas. São eles rendimento se acercava dos 1000 Cruzados.[8] Jerónimo de Ataíde (um dos filhos da célebre Filipa de Nestas saídas nocturnas, de acordo com as descrições Vilhena), e Luís de Vasconcelos e Sousa, que ficou para

102


a História como o célebre conde de Castelo Melhor, título que lhe pertencia. Como diz Veríssimo Serrão, «não [se aproximaram de D. Afonso] porque lhes conviesse a vida escandalosa deste mas porque sentiam que o favor régio estava a seu alcance logo que ele tomasse o poder.».[2] A Batalha da Linha de Elvas Mereceu Afonso o epíteto de O Vitorioso, por no seu reinado Portugal ter vencido a Espanha em várias batalhas da Guerra da Restauração. Em dez anos, mais ou menos o tempo em que combateu o país vizinho, diz António Pereira de Figueiredo, que «alcançou tão grande nomeada, que ninguém se pode comparar com ele no número de vitórias e na glória que delas resultou».[12] Foram cinco as vezes em que os portugueses combateram os castelhanos durante o seu reinado, por ocasião da Guerra da Restauração, sempre em menor número que os adversários. Logo no início do ano de 1657, a regente é informada pelo Conde de Soure que os espanhóis reuniam tropas para invadir Portugal na Primavera.[6][13] Pouco tempo depois André de Albuquerque, general português, precisa o local de ajuntamento das tropas: Badajoz. Constava ainda que o próprio monarca vizinho viria dirigir um poderoso exército a Mérida.[14] Substituído o conde de Soure no comando das operações militares nacionais no Alentejo, é o conde de São Lourenço que se encarrega de tal tarefa.[15]

os-Montes, das Beiras e do Algarve. A zona do Guadiana é, em princípios do mês de Abril, dominada pelos espanhóis. Não resistiram as praças de Olivença e Mourão. Já em 1658, sabe-se então da pretensão das tropas de Filipe em ocupar Vila Viçosa. Eis que surge um dos grandes generais da Restauração, Sancho Manoel, governador da Praça de Elvas. Luis de Haro e as suas tropas, de cerca de 20 mil homens e muita artilharia, cercam Elvas, cerco este que se mantém durante três meses. Dentro das muralhas, resistiram os portugueses sob diário fogo de artilharia. Trezentos mortos por dia foi o resultado da peste que também se abateu sobre os militares. Esperavam-se os reforços vindos de todo o país, comandados pelo conde de Cantanhede, António Luís de Menezes, que não tardaram a chegar. A batalha era decisiva, pois estava em causa o controlo de Lisboa. É a 14 de janeiro de 1659 que se dá a batalha nos campos de Elvas, ganha pelos portugueses. Sancho recebe em troca da sua valentia em Elvas, o título de Conde de Vila Flor. Porém, a batalha - viriam os portugueses a perceber mais tarde - não foi definitiva, pois o Tratado dos Pirenéus deixa a Espanha sem outros encargos militares.[2] Antes, todavia, deflagra uma crise política no sei da corte, que opõe Luísa a Afonso, mãe e filho, pelas rédeas do Poder. A rainha chegou a encarar a hipótese de o infante Pedro, seu 3.º filho, vir a ser jurado herdeiro do trono, para o que recebeu a Casa do Infantado, ainda no tempo de D. João. Mas tendo falhado o golpe palaciano de 1662, que visava o desterro de António Conti no Brasil ou, talvez mesmo, a prisão do monarca, abriu-se o processo que levou ao termo da regência em 23 de Junho de 1662, à entrega do poder efectivo ao rei.

Ascensão ao Poder Foi a regente, Luísa de Gusmão, quem nomeou os condes de Castelo Melhor e Atouguia como aios do jovem monarca, mas essa nomeação iria voltar-se contra as suas pretensões e afastá-la definitivamente do poder do reino. Não oferece dúvida que foi o conde de Castelo Melhor o cérebro da manobra que afastou a rainha da vida pública, tendo nela participado o conde de Atouguia e Sebastião César de Meneses. Ambos levaram o rei para Alcântara, para onde convocaram a nobreza, retirando-se ao Paço da Ribeira o centro de decisão política.[16] Para alcançar o poder, foram dois os argumentos de Afonso: a busca de meios para defrontar a ameaça que representava Castela e poupar a sua mãe do «contínuo trabalho» que lhe cabia como regente.[16] Por Ordem Régia de 22 de Junho de 1662, invoca-se um princípio jurídico inabalável, a que todos deveriam obedecer. A rainha, tratada com o maior respeito pelo grupo de Castelo Melhor, manteve-se no paço até março de 1663, recolhendo-se então ao convento dos Agostinhos DescalProvidencia a nomeação de capitães nas praças de Castelo ços (ou dos Grilos). Em carta à ausente filha Catarina, de Vide, Marvão e Vila Viçosa e chama reforços de Trás- rainha de Inglaterra, define o ocorrido como uma conspiPedra comemorativa da Batalha das Linhas de Elvas, 1659, com menção a Afonso VI.

5.3. AFONSO VI DE PORTUGAL ração. Na mesma carta, não chega sequer a referir o nome de Pedro, o seu segundo filho, irmão de Afonso, devido à sua tenra idade, que não lhe permitia a participação nesta disputa de poder.[16] O país ficar-lhe-ia em dívida pela coerência e pulso firme com que garantiu a nova dinastia e as condições de independência de Portugal face ao país vizinho. A inclinação que teve pelo filho segundo terá provavelmente sido fruto da incapacidade que Luísa via no legítimo herdeiro e que poderia comprometer os vinte anos de luta que se travaram até ali. Morreu ela a 27 de novembro do ano seguinte, no convento do vale de Xabregas. Em testamento, lavrado a 26 de fevereiro de 1666, declara Afonso como seu herdeiro e testamenteiro. Ao outro filho deixou as dívidas, a protecção dos criados que a serviam e pede-lhe ainda que proteja as obras de caridade às quais o seu nome se encontrava ligado.[16] O golpe palaciano que a depôs é assim descrito: O conde de Castelo Melhor

103 durante dois anos, devido a suspeitas do seu envolvimento na morte do conde de Vimioso. Quando regressa a Portugal, combate em defesa do Minho, ficando ferido com gravidade. Retornado à corte, recebe em 1659 o ofício de reposteiro-mor do Paço, em já em 1662 exercia funções de camareiro de serviço, estando constantemente em contacto com as figuras régias e a família real, o que o tornava uma das personalidades mais distintas na corte portuguesa[17] Hoje equivaleria às funções de um Primeiro-Ministro. Terá encabeçado o golpe que destituiu a regente, e colocou o soberano à cabeça do poder do reino, juntamente com o Conde de Atouguia e outros fidalgos de nobreza média. Todos veriam no rei um espaço para a sua ascensão social e política. Após a crise de 1662 que lhe concede o poder efectivo, Afonso VI logo reconheceu os préstimos do conde Luís ao nomeá-lo criado de escrivão da puridade, fiando-lhe «os maiores negócios do reino»[18] Este cargo, ao longo da segunda dinastia, tinha sido quase sempre destinado ao funcionário régio de maior confiança.[17] Hoje equivaleria às funções de um primeiro-ministro.[19] Portanto, com este ofício, à mercê da centralização do poder que a Restauração impunha, era-lhe confiada a máquina de administração pública.[17] Se o reino usufruiu da eficiente regência de Luísa de Gusmão, também nada perdeu com a troca, pois Luís, aos comandos da administração pública demonstrou a garra de um verdadeiro estadista, como refere Veríssimo Serrão. Essa firmeza política demonstrou-a na condução das grandes batalhas que se seguiriam à tomada de posse de Afonso.

As relações externas Este curto espaço de tempo entre a queda da regente e a chegada de Castelo Melhor ao poder, foi predominante para a diplomacia portuguesa e para o comércio internacional. Catarina de Bragança, que anteriormente já havia sido proposta por Frei Domingos do Rosário, diplomata português, como esposa de Luís XIV, viu tal proposta ser recusada por influência de Mazarino. Se o casamento vingasse, seria um triunfo para a diplomacia portuguesa.[20] Surge então o tratado anglo-luso de 1661, que visava o apoio mútuo entre o Portugal e a Inglaterra e, em virtude do tratado, a princesa portuguesa é proposta em casamento a Carlos II de Inglaterra, que aceita. Em causa estava também um vasto dote que Portugal teria que pagar pelo matrimónio, razão pela qual D. Luísa, ainda como regente, teve que recorrer à ordem da Junta dos Três Estados para conseguir o dinheiro necessário,[21][22] visto que o pagamento, por exigência do rei inglês, deveria ser Luís de Vasconcelos e Sousa, terceiro conde de Castelo Melhor. feito o mais brevemente possível. A 25 de abril de 1662, [21] Luís de Vasconcelos e Sousa, terceiro conde de Castelo a irmã de Afonso parte rumo ao seu novo reino. Melhor, com apenas 26 anos vivera exilado em França A França, por sua vez, não faz nenhuma objecção a este

104

CAPÍTULO 5. QUARTA DINASTIA – DE BRAGANÇA OU BRIGANTINA a João IV construir e a Luísa a manter pareciam agora desmoronar-se. A relação entre as duas coroas foi interrompida, de 1659 a 1662, já com o governo português nas mãos de Castelo Melhor. Contudo, as relações comerciais falaram mais alto e a Suécia vê-se obrigada a voltar atrás, de modo a evitar as desvantagens do monopólio do sal de Setúbal para os ingleses e holandeses e também devido a interesses mercantis no Brasil e Guiné. Todavia, a aproximação diplomática entre Afonso VI e Cristina da Suécia, não teve grande utilidade na Restauração da independência.[24] A independência portuguesa representava uma faca de dois gumes para a Santa Sé,[25] visto que a Igreja nada tinha contra a emancipação portuguesa, mas também não podia reconhecê-la devido à influência política da Espanha. Este foi sem dúvida o campo de actuação mais difícil para os diplomatas portugueses. Só com a paz com Espanha, o papa Clemente IX alterou a atitude romana face às pretensões espirituais de Afonso VI e reconhecido Portugal como país independente.[25][26]

D. Catarina de Bragança, irmã de D. Afonso VI.

tratado, apesar da sua rivalidade com a Inglaterra, graças ao apoio do marechal Turenne, que permitu a vinda do general alemão Schomberg mais 600 oficiais e soldados para servir na fase mais crítica das guerras da Restauração. Ver Espanha enfraquecida face à hegemonia da França, de certo correspondia aos objectivos de Luís XIV. Assim, além de não hostilizar o tratado, a França firmou o tratado de liga formal com D. Afonso VI, que contribuiu posteriormente para a paz com Espanha.[20] Com a Holanda as relações externas não eram assim tão pacíficas, visto ser este país um dos grandes inimigos de Portugal, por se ter apoderado de várias capitanias do Brasil e outros portos de pertença portuguesa, aquando do domínio filipino. Após um tratado ratificado por D. João IV, as hostilidades cessaram durante 10 anos. Porém, os territórios continuavam a ser ainda holandeses. Após várias propostas de devolução das capitanias do Brasil em troca de regalias no comércio do sal de Setúbal e pagamento de três milhões e meio de cruzados, arrastam-se as negociações até que em agosto de 1661 o tratado de paz é assinado. Ratificado por Afonso VI a 24 de maio de 1662,[23] mesmo ficando por regular alguns pontos decorrentas da aplicação do tratado, Portugal teve que contribuir com quatro milhões de cruzados e a restituição da artilharia dos holandeses, a pagar no prazo de 16 anos. Assim se fez a paz entre Portugal e a Holanda.[23] As relações com a Escandinávia pareciam intermitentes, sendo que de Cristiano IV da Dinamarca pouco apoio se conseguiu face à posição política do país quanto à Espanha. A Suécia, por sua vez, em 1654 renuncia a independência de Portugal e reconhece Filipe IV como rei deste país. As alianças diplomáticas que tanto custaram

As grandes batalhas «Depois de Afonso VI tomar posse da governação de Estado, João de Áustria, filho bastardo do rei de Castela, invadiu o Alentejo, tomou Évora, e chegou quase às portas de Lisboa. O conde de Castelo Melhor tratou de organizar importantes forças para repelirem esta invasão, colocando à frente dessas forças Sancho Manuel, conde de Vila Flor, e o conde de Schomberg. Seguiu-se uma série de combates a de vitórias; a reconquista de Évora, a tomada de Assumar, Ouguela, Veiros, Monforte, Crato e Borba; Figueira de Castelo Rodrigo, Ameixial, batalha que se deu em 1663, em que muito se distinguiram os generais marquês de Marialva, e conde de Schomberg. A decadência de Portugal era inevitável, com um rei tão fraco que tudo sacrificava à quietação do espírito e às suas comodidades. Nas colónias ainda essa decadência mais se pronunciava. As complicações da Índia, a aliança da Inglaterra, com o casamento da infanta Catarina de Bragança, filha de João IV, com o rei de Inglaterra, Carlos II, que levou em dote duas praças, Bombaim e Tânger, a tomada, pelos holandeses, de Ceilão, Cranganor, Negapatam, Cochim, Coulam, e Cananor, as negociações a que foi indispensável entrar com eles e a traição do duque de Aveiro e de Fernando Teles de Faro. A campanha contra os espanhóis, terminou por assim dizer, com a batalha de Montes Claros, ganha pelo marquês de Marialva e o conde de Schomberg. Depois desta batalha, só houve escaramuças a guerras de fronteira. Os espanhóis, já cansados de tanto lutar, começaram a tratar da paz, que o conde de Castelo Melhor só queria aceitar com as condições a que nos dava direito a nossa constante supremacia militar. Assim o conde exigia que a Espanha nos cedesse uma porção do seu próprio território, queria a Galiza, e com certeza o conseguiria, se as intrigas da corte o não houvessem precipitado do poder.»

5.3. AFONSO VI DE PORTUGAL No ano de 1663 ocorreu em Lisboa um perigoso motim perante a perda de Évora e de outras terras alentejanas, que desassossegou a corte. Sucede-se então, no mesmo ano, a terceira batalha deste reinado, no Ameixial, junto a Estremoz, comandada por D. Sancho Manoel.[27]

105 do Conselho de Estado o duque de Cadaval, Nuno Álvares Pereira de Melo, D. Vasco Luís da Gama, marquês de Nisa. escolheu como Presidente da Mesa do Desembargo do Paço o marquês de Gouveia, João da Silva, e como vedor da Fazenda o velho general António Luís de Meneses, marquês de Marialva. Eram todos elementos ligados ao «partido francês», vitoriosos sobre a facção «inglesa» comandada por Castelo Melhor. Afonso foi banido para a ilha Terceira, nos Açores. Tais actos foram sancionados pelas Cortes de Lisboa de 1668. O rei morreu em Sintra, em 1683 depois de preso durante 9 anos no Quarto com seu nome no Palácio Real de Sintra. Sua morte, se diz ter sido por envenenamento, após deposto pelo irmão Pedro II, que veio a casar com a sua mulher. Apenas saía do quarto para se dirigir à Capela do Palácio.

5.3.2 Casamento

O estratega alemão, Frederico, conde e duque de Schomberg, que apoiou militarmente as campanhas de Afonso VI contra a Espanha.

Em 1652 falhou o casamento com a filha do príncipe de Parma, o mesmo sucedendo pouco depois com Mademoiselle de Montpensier, e tampouco resultou o plano de o casar com a filha do duque de Orléans, origem de uma missão de Francisco Manuel de Melo. Afinal o marquês de Sande, D. Francisco de Melo e Torres, assinou em Paris a 24 de fevereiro de 1666 o contrato matrimonial com Maria Francisca Isabel de Saboia, Mademoiselle d'Aumale. O casamento se celebrou por procuração em La Rochelle em 27 de junho e a nova Rainha chegou a Lisboa a 2 de agosto. Maria Francisca alimentou esperanças de gravidez, em que pese a corrente favorável ao infante Pedro (o duque de Cadaval, o embaixador francês e outros) dizer depois que o casamento não se consumara.

A quarta batalha travada foi a de Castelo Rodrigo, também em 1663, comandada por Pedro Jacques de Magalhães, e a quinta a de Montes Claros, cujo comando coube ao terceiro conde de Cantanhede, António Luís de Meneses, depois Marquês de Marialva. Porém, as vitórias levadas a cabo desde 1660 foram amparadas por um estratega Pelos autos sabe-se que de facto, apenas dois dias após alemão, o Conde de Schomberg, contratado naquele ano ter conhecido o noivo, a rainha já havia desabafado ao pelo conde de Soure. seu confessor, o jesuíta Francisco de Vila: "Meu padre, Grupos palacianos se aproveitaram da situação. Um parece-me que não terá Portugal sucessores deste Rei." grupo de nobres que incluía também o marquês de Ma- Nos meses que se seguiram, ainda em confissão, contirialva, o conde de Sarzedas, o conde de Vila Flor, conse- nuou a queixar-se ao religioso que o Rei era "inábil e imguiu derrubar o conde de Castelo Melhor. A 27 de Outu- potente", a rainha acabou por recolher-se ao Convento de bro a Câmara de Lisboa pediu a convocação imediata das Nossa Senhora da Esperança em Lisboa, e a entrar, no Cortes, enquanto Castelo Melhor se exilava num mosteiro dia seguinte, com um pedido de anulação do matrimónio de arrábidos perto de Torres Vedras, exilando-se depois no Cabido de Lisboa, designando como seu procurador nas cortes de Saboia, França e da Inglaterra (sua situação no processo, o duque de Cadaval. Deixou ao Rei uma só se desanuviou depois da morte da Rainha em 1683). A carta onde se justificava: "Apartei-me da companhia de Rainha deixou o Paço em 21 de Novembro, recolhendo- Sua Majestade, que Deus guarde, por não haver tido efeito se ao convento da Esperança em clausura com suas damas o matrimónio em que nos concertámos (...)". Desse modo, e oficiais, no que se considerou grande escândalo. de 9 de janeiro a 23 de fevereiro de 1668, nas tardes de segundas, quartas e sábados, 55 testemunhas foram Após seu afastamento em 1667 Afonso foi compelido por chamadas ao paço do Arcebispo de Lisboa para depor, sua mulher, Maria Francisca, e irmão, Pedro, a abdicar do em audiências públicas, sobre a incapacidade sexual do trono no dia 22 de Novembro. O infante Pedro justificou [28] monarca. a tomada do governo pela exigência do «Senado lisboeta». Guardou apenas o título de «curador» e governador do Reino. Desde 26 de novembro de 1667 os documentos vêm assinados pelo «Infante» e só depois de Cortes em 1668 passaram a sê-lo pelo «Príncipe». Fez membros

O processo foi julgado por três autoridades eclesiásticas e um júri com quatro desembargadores e quatro cónegos. Entre as primeiras testemunhas, encontravam-se 14 mulheres com quem o rei havia tentado envolver-se.[29] Não

106


compareceram quaisquer testemunhas a favor do rei. De acordo com o historiador português Joaquim Veríssimo Serrão "o processo constitui uma página lamentável de nossa história", mas mesmo que a tese da não consumação possa suscitar reservas, o processo contém matéria abundante para provar a incapacidade do monarca em assegurar a sucessão do Reino. Não resiste à menor crítica, segundo o mesmo historiador, a versão posta a correr de os dois cunhados terem amores incestuosos. Antes da anulação ser declarada, já as cortes de 1668 tinham sentido o grave problema e sugerido ao infante o casamento com a Rainha, "para quietação do Reino e segurança de sua real sucessão". Efetuaram-se diligências em Roma para a necessária dispensa, no impedimento publicae honestatis que pudesse haver entre os nubentes, tendo a bula de autorização chegado a Lisboa a 27 de março. Seguidamente foi deposto por decisão do Conselho de Estado. Toda essa história e circunstancia pode ser apreciada num filme cujo nome é precisamente "O Processo do Rei", realizado em 1989, por João Mário Grilo.

5.3.3

Fim da vida

Instalado na ilha Terceira, ali permaneceu ao longo de cinco anos. Viveu caprichoso, em turbulência constante e com grande violência física, nem mesmo poupava os criados. Em fins de 1673 descobriu-se em Lisboa uma conspiração para favorecer seu regresso. Diversos conspiradores foram mesmo enforcados no Rossio. O Rei, mandado vir, chegou a Lisboa em 14 de setembro de 1674, sendo conduzido ao Palácio de Sintra. Durante nove anos viveu ali, fechado em seus aposentos, com servidores da inteira confiança do duque de Cadaval. No início de 1683 foi sangrado, tomou purgas, em 30 de maio teve «agastamentos, com dores», na manhã de 12 de setembro teve um acidente apoplético e ficou sem fala, morrendo logo. Montalvão Machado, em «Causas de Morte dos Reis Portugueses», Lisboa, 1974, diz que o rei morreu de tuberculose pulmonar, como outros filhos de João IV e Luísa.

• 6 de Dezembro de 1653 – 6 de Novembro de 1656: Sua Alteza Real, O Príncipe do Brasil, Duque de Bragança, etc. • 6 de Novembro de 1656 – 12 de Setembro de 1683: Sua Majestade, O Rei de Portugal e dos Algarves O estilo oficial de D. Afonso VI enquanto Rei de Portugal: Pela Graça de Deus, Afonso VI, Rei de Portugal e dos Algarves, d'Aquém e d'Além-Mar em África, Senhor da Guiné e da Conquista, Navegação e Comércio da Etiópia, Arábia, Pérsia e Índia, etc. Honrarias Enquanto monarca de Portugal, D. Afonso VI foi GrãoMestre das seguintes Ordens: • Ordem dos Cavaleiros de Nosso Senhor Jesus Cristo • Ordem de São Bento de Avis • Antiga, Nobilíssima e Esclarecida Ordem de Sant'Iago da Espada • Antiga e Muito Nobre Ordem da Torre e Espada

5.3.5 Genealogia Ascendência

5.3.6 Bibliografia • RIBEIRO, Mário de Sampayo, Estudos de Crítica Histórica I, 1667 - 1668, A destronação de el-Rei D. Afonso VI e a anulação de seu matrimónio, Lisboa, 1938.

5.3.7 Referências

Jaz juntamente com seu irmão Pedro II e Maria Francisca no Panteão dos Braganças em Lisboa.

[1] LOURENÇO, Paula, PEREIRA, Ana Cristina, TRONI, Joana, Amantes dos Reis de Portugal, p. 163, A Esfera dos Livros, Lisboa, 2.ª ed., Dezembro de 2008

5.3.4

[2] SERRÃO, Joaquim Veríssimo, História de Portugal, vol. V, p. 46, Editorial Verbo, Lisboa, 2.ª ed.



[3] SERRÃO, Joaquim Veríssimo, História de Portugal, vol. V, p. 128-129, Editorial Verbo, Lisboa, 2.ª ed. [4] LOURENÇO, Paula, PEREIRA, Ana Cristina, TRONI, Joana, Amantes dos Reis de Portugal, p. 164, A Esfera dos Livros, Lisboa, 2.ª ed., Dezembro de 2008

Títulos e estilos • 21 de Agosto de 1643 – 6 de Dezembro de 1653: Sua Alteza, O Sereníssimo Infante Afonso de Portugal

[5] SERRÃO, Joaquim Veríssimo, História de Portugal, vol. V, p. 42-43, Editorial Verbo, Lisboa, 2.ª ed. [6] SERRÃO, Joaquim Veríssimo, História de Portugal, vol. V, p. 43, Editorial Verbo, Lisboa, 2.ª ed.

5.4. PEDRO II DE PORTUGAL

[7] Trabalho e pesquisa de Carlos Leite Ribeiro. [8] LOURENÇO, Paula, PEREIRA, Ana Cristina, TRONI, Joana, Amantes dos Reis de Portugal, p. 165, A Esfera dos Livros, Lisboa, 2.ª ed., Dezembro de 2008 [9] Conde da Ericeira, História de Portugal Restaurado, Porto, Livraria Civilização, 1945-1946, tomo II, pp. 298 e ss. [10] Branco, Manuel Bernardes, Portugal na Epocha de D. João V, 2.ª edição, Lisboa, Livraria de António Maria Pereira - Editor, 1886, p. 192. [11] Alvará de 31 de Janeiro de 1604, confirmado por resolução a 29 de Outubro de 1659, J. J. Andrade e Silva, Collecção Chronologica de Legislação Portugueza (16571674), p. 34 [12] FIGUEIREDO, António Pereira, Elogios dos reis de Portugal: em latim e em portuguez, illustrados de notas historicas e críticas, p. 211, 1785 [13] Carta à rainha D. Luísa de Gusmão, Elvas, 15 de Janeiro de 1657.

107

[28] CASTRO, Pedro Jorge. “Sexo, Traição, Violência - e mais Sexo”. Sábado, nº 355 - 17 a 23 de fevereiro de 2011, p. 41. [29] BAIÃO, António. Causa de Nulidade de Matrimónio entre a Rainha D. Maria Francisca Isabel de Saboya e o Rei D. Afonso VI, 1925. apud op. cit., p. 41.

5.3.8 Ligações externas • D. Afonso VI, Reis, Rainhas e Presidentes de Portugal, Portal da História, Manuel Amaral 2000-2008

5.3.9 Ver também • Árvore genealógica dos reis de Portugal

5.4 Pedro II de Portugal

D. Pedro II de Portugal (Lisboa, 26 de abril de 1648 — Alcântara, 9 de dezembro de 1706). Foi Rei de Portugal, de 1683 até sua morte, sucedendo ao irmão Afonso VI, [15] SERRÃO, Joaquim Veríssimo, História de Portugal, vol. vindo já exercendo as funções de regente do reino desde V, p. 44, Editorial Verbo, Lisboa, 2.ª ed. 1668, devido à instabilidade mental do irmão, Afonso VI. Está sepultado no Panteão dos Braganças em São Vicente [16] SERRÃO, Joaquim Veríssimo, História de Portugal, vol. de Fora. Morreu na Quinta de Alcântara, ou Palácio da V, p. 47, Editorial Verbo, Lisboa, 2.ª ed. Palhavã, de apoplexia. Tinha 58 anos e estava doente ape[17] SERRÃO, Joaquim Veríssimo, História de Portugal, vol. nas há quatro dias. [14] Carta à rainha D. Luísa de Gusmão, Elvas, 21 de Janeiro de 1657.

V, p. 48, Editorial Verbo, Lisboa, 2ª ed [18] Carta patente de 21 de Julho de 1662, J. J. Andrade e Silva, Collecção Chronologica de Legislação Portugueza (1657-1674), pp. 76-77. [19] Conde de Tovar, «O escrivão da Puridade», in Estudos Históricos, vol. 6, t. III, Academia Portuguesa da História, Lisboa, 1961.

5.4.1 Dados biográficos iniciais Terceiro filho do rei D. João IV de Portugal e de Luísa de Gusmão, foi Senhor da Casa do Infantado. Cognominado de O Pacífico, porque em sua regência que se fez a paz com a Espanha (em 1668).

Regente de 1667 a 1683, chegou ao poder por golpe de Estado no qual em 27 de janeiro de 1668 depôs o irmão rei Afonso VI de Portugal[1] . Foi rei por morte deste em [21] SERRÃO, Joaquim Veríssimo, História de Portugal, vol. 12 de setembro de 1683. Governou portanto de facto de 1667 a 1706. Implacável com o irmão, além de o encarV, p. 50, Editorial Verbo, Lisboa, 2ª ed cerar em Sintra, deflagrou processo de anulação do casa[22] Cartas da Rainha às câmaras do reino, 19 de Julho de 1661 mento com Maria Francisca Isabel de Saboia, alegando a não-consumação, por inaptidão do rei em sua relação [23] SERRÃO, Joaquim Veríssimo, História de Portugal, vol. com mulheres, obtendo de Roma e dissolução e casandoV, pp. 69-70, Editorial Verbo, Lisboa, 2ª ed se com a cunhada. [20] SERRÃO, Joaquim Veríssimo, História de Portugal, vol. V, p. 66, Editorial Verbo, Lisboa, 2ª ed

[24] SERRÃO, Joaquim Veríssimo, História de Portugal, vol. V, pp. 72-74, Editorial Verbo, Lisboa, 2ª ed [25] SERRÃO, Joaquim Veríssimo, História de Portugal, vol. V, pp. 70-72, Editorial Verbo, Lisboa, 2ª ed [26] Fortunato de Almeida, História da Igreja em Portugal, t. III, parte II, pp. 67-84 [27] TOSCANO, Francisco Soares, Parallelos de principes, p. 380, 1733

5.4.2 Apreciação Diz Veríssimo Serrão em «História de Portugal», volume IV, página 233: «Um historiador coevo exaltou as suas qualidades físicas, tanto na destreza das armas como no toureio a cavalo, por ter uma agilidade e fortaleza que o predispunham para exercícios de violência. Foi no seu tempo que o palácio de Salvaterra de Magos voltou a ser o

108


local preferido da corte, ali se instalando Pedro II nos meses de Janeiro e Fevereiro, para se dedicar aos desportos da montaria. (…) Senhor de grande memória, o monarca nunca recusava audiência a quem lha pedisse, tanto de dia como de noite, deleitando-se em ouvir os outros e em discutir os assuntos nos mais ínfimos pormenores. Essa qualidade era (…) um dos seus maiores defeitos, porque queria sempre ouvir a opinião dos conselheiros, o que o levava a dilatar a resolução dos problemas. O seu reinado tinha como grande desígnio reconstruir o País abalado pelas lutas da Restauração. Desde 1693 que podia dispor da riqueza aurífera do Brasil, que teria dado a essa obra o arranque decisivo de que Portugal carecia. Mas a participação na guerra sucessória da Espanha foi contrária aos interesses nacionais (…). »

dissolveu a excessiva força da nobreza depois da morte de D João IV em 1656. Sua longa gestão foi de importantes realizações. Em 1671 concedeu liberdade de comércio para os ingleses residentes em Portugal e deu início ao estabelecimento de manufacturas têxteis. Dona Isabel Luísa foi proclamada herdeira do trono nas Cortes de 1674, tendo Pedro promulgado uma carta «sobre as regências e tuutorias dos Reys» para melhor fundar o direito de sua filha. Em 1674 sua maior preocupação foi melhorar as defesas do Reino, pedindo contribuição da Junta dos Três Estados para o sustento das guarnições de fronteira, seu apetrecho e obras indispensáveis em castelos e fortes marítimos. As Cortes não atenderam a totalidade do pedido, mas o grande receio estava na defesa do litoral. «Os navios da Índia e do Brasil eram o principal objectivo da cobiça», diz Veríssimo Serrão, «História de Portugal», volume V, página 213, de modo que «a Coroa viu-se na obrigação de armar uma frota de 11 barcos. (…) A esquadra saiu do Tejo em 21 de julho de 1675, sob o comando de Pedro Jacques de Magalhães.» «Mas não se viram os resultados de tão custosa empresa». Obteve autorização papal para a elevação do bispado da Bahia à categoria de arcebispado, e a criação dos bispados em Olinda e no Rio de Janeiro em 1676. Em 1677 foi criado o bispado do Maranhão, subordinado diretamente ao arcebispado de Lisboa. Em 1686, por decreto do Regimento de Missões, foram restringidos os privilégios dos jesuítas nos sertões do Norte. Houve porém resistências ao processo de reordenamento da administração colonial: em 1684 a revolta de Beckman, que sublevou os colonos do Maranhão contra o monopólio da Companhia Geral para o Estado do Maranhão, sufocada; da década de 1680 o levante dos tapuias em diversas regiões do Nordeste.

Casamento de Carlos II de Inglaterra e de D. Catarina de Bragança, acto de consolidação da aliança luso-inglesa.

Firmou a aliança inglesa. Consolidou a independência de Portugal, com a assinatura do Tratado de Lisboa em 1668, pondo fim às guerras da Restauração iniciadas em 1640. teve o decisivo apoio da Inglaterra, com base em cláusulas matrimoniais que uniram Carlos II Stuart com a irmã, princesa Catarina de Bragança, em 1661. Portugal cedeu Tânger e Bombaim, comprometeu-se a transferir para os ingleses a maioria das praças recuperadas dos holandeses, repartir ao meio o comércio da canela, instalar famílias inglesas com os mesmos privilégios dos portugueses em Goa, Cochim, Diu, Bahia, Pernambuco, Rio de Janeiro. Em troca a Inglaterra daria suporte militar a Lisboa, protegendo embarcações portuguesas no Mediterrâneo e nas costas de Lisboa e do Porto. A aliança com os ingleses foi decisiva na consolidação do poder de Pedro, que centralizou o poder da monarquia e

Havia um óbice legal ao casamento de sua filha com o primo, o duque de Sabóia: a chamada «lei das Cortes de Lamego» impedia o casamento de uma herdeira com um príncipe estrangeiro, pretenso documento que em 1640 se tornara lei fundamental do Reino. As Cortes convocadas em 1 de novembro de 1679 não tiveram dúvidas em proceder à derrogação. Já então viera a Lisboa o embaixador saboiano, o marquês de Ornano, celebrar o casamento por procuração. Mas tudo ficaria sem efeito na medida em que a embaixada do duque de Cadaval, enviada a Turim, em maio de 1682, não alcançou ou não quis concretizar o projeto, por pressões talvez de Luís XIV sobre a dinastia de Sabóia. Em 1683, aliás, morreriam Afonso VI de Portugal e a rainha Maria Francisca Isabel. Na corte havia um forte partido «francês», chefiado pelo 1º duque de Cadaval, por Manuel Teles da Silva, 2º conde de Vilar Maior, futuro marquês de Alegrete, e pelo visconde de Ponte de Lima, mas outros pugnavam por aliança mais próxima com a Espanha. Ao casar-se novamente, Pedro II escolheu a irmã da rainha espanhola, como ela filha de Filipe Guilherme, eleitor palatino do


109

John Methuen, por Adrien Carpentiers.

Maria Sofia de Neuburgo.

Reno. A nova rainha Maria Sofia de Neuburgo jamais influiu na vida política, mantendo uma atuação discreta e dando ao marido larga descendência. A descoberta de ouro no sertão de Caeté, nas Minas Gerais, no final do século XVII, deu início a uma fase de prosperidade econômica e a remodelações administrativas, com a criação em 1693 da Capitania de São Paulo e Minas Gerais, e a criação da Intendência das Minas em 1702. Data do período também a destruição do Quilombo dos Palmares (Alagoas) em 1695. No final do reinado, havia dois grandes problemas no Brasil: a disputa pela colônia do Sacramento que, embora desde 1680 reconhecido território português, foi ocupada pelos espanhóis em 1705; e os primeiros conflitos, desde 1703, entre paulistas e emboabas, concorrentes forasteiros, inclusive reinóis, que chegaram à região das minas em busca de ouro.

5.4.3

Portugal e a política europeia

Numa avaliação geral, seu reinado consolidou a independência de Portugal diante da Espanha, mas foi alto o custo das concessões à Inglaterra: pelo controvertido Tratado de Methuen, de 1703, os panos de lã ingleses passaram a ser livremente comercializados em Portugal, o que levou à estagnação da indústria têxtil do Reino. Sua política de não-alinhamento tinha como trunfo a pre-

sença de embaixadores e agentes nas cortes europeias, e os nomes que se destacaram foram, até 1700, Francisco de Melo, marquês de Sande; Henrique de Sousa Tavares, 1º marquês de Arronches; o doutor José de Faria, na Inglaterra; Duarte Ribeiro de Macedo e Salvador Taborda Portugal, em Paris; Diogo de Mendonça Corte-Real, na Holanda. Diz Veríssimo Serrão: «Foi nessa boa escolha que se formou o mais destacado de nossos diplomatas da primeira metade de Setecentos: Luís da Cunha». A Guerra da Sucessão Espanhola veio alterar o equilíbrio, pois a sucessão de Carlos II da Espanha, morto em 1700, se revelou enorme problema, na medida em que não teve descendência. O rei deixara por testamento como herdeiro o neto de Luís XIV, Filipe, duque de Anjou. Recusando o facto consumado, Guilherme III da Inglaterra, por meio da Grande Aliança da Haia, formou coligação com Holanda e com o Império, propondo Carlos, arquiduque da Áustria, como candidato ao trono espanhol. Seria difícil a Portugal fugir às pressões externas, e o rei se viu impossibilitado de guardar uma posição neutral, pois as implicações do conflito podiam estender-se à América. Portugal, que começara por reconhecer Filipe de Anjou como Filipe V de Espanha pelo tratado de Paris de 18 de junho de 1701, repensou sua posição, facto para o qual «contribuíram as primeiras derrotas dos franceses em Itália e no Reno», e a ameaça da frota inglesa. Em setembro de 1702 anulou-se o tratado com Luís XIV e graças à intervenção de John Methuen, embaixador da Inglaterra, estabeleceram-se «formas de cooperação que ainda não eram de aberta beligerância por parte de Portugal.» Mas era normal: diz Veríssimo Serrão na obra citada, página 230 do volume V: «Desde 1661 Portugal

110

CAPÍTULO 5. QUARTA DINASTIA – DE BRAGANÇA OU BRIGANTINA exército português chegou a entrar triunfante em Madrid, onde Carlos III foi aclamado. Mas seu nome não tinha qualquer ressonância nas populações, e Filipe V recebia constantes socorros dos Pirenéus e beneficiava da realeza em exercício.

5.4.4 No Brasil Fixou as bases de sua política no Brasil em dois pontos principais: o da pesquisa de metais e pedras preciosas e da extensão da fronteira da colônia às margens do rio da Prata. Enviou o visconde de Barbacena ao Brasil com instruções especiais para incentivas as explorações mineiras, e era tal a reputação dos paulistas que o Príncipe Regente, instado por Barbacena, escreveu a doze dos principais sertanistas piratininganos, a quem proporcionou a «incomparável honra» de uma interpelação direta, convocando-os ao emprego do seu real serviço. Alguns eram do maior prol, como Fernão Dias Paes Leme, Francisco Dias Velho, Lourenço Castanho Taques.[carece de fontes?]

Carlos de Habsburgo, Arquiduque da Áustria (1685–1740). Quadro de Francesco Solimena, c. 1707.

voltara, na política europeia, a fazer parte da órbita inglesa que garantira o triunfo da Restauração». Portugal assinou em Lisboa em 16 de maio de 1703 um tratado defensivo com a Inglaterra e Províncias Unidas, outro tratado de aliança ofensiva e defensiva com a rainha Ana de Inglaterra, Leopoldo I da Áustria e os Estados da Holanda. Havia dois artigos secretos: logo que subisse ao trono da Espanha, o arquiduque Carlos entregaria a Portugal a título perpétuo as praças fronteiras de Badajoz, Albuquerque, Valença de Alcântara, Tui, Baiona de Galiza e Vigo; e na América do Sul, as terras da margem setentrional do rio da Prata, o qual ficaria a constituir o limite das duas coroas.

Sob seu reinado foi criada a Casa da Moeda da Bahia, inaugurada em 8 de março de 1694. Pedro II cedeu seus direitos de senhoriagem, tributo a ele devido, para o melhor funcionamento desta instituição, que cunhou as primeiras moedas brasileiras para uso da própria colônia em 1695. Estas moedas de 4000 e 2000 réis, em ouro e 640, 320, 160, 80, 40 e 20 réis, em prata; ampliaram e diversificaram o meio circulante no Brasil.

5.4.5 Últimos anos Desde 1703 o rei passava épocas de profunda sonolência que os médicos atribuíam a um «defluxo de estilicido», ou seja, grave infecção da laringe. A 5 de dezembro de 1706 foi acometido de um «pleuriz legítimo» que derivou num ataque apoplético, com o qual perdeu os sentidos. Não resultou a sangria nos pés e, no dia 9, o ataque se tornou fatal. Acredita-se hoje em doença hepática, pois a autópsia achou «hua parte do fígado torcida e se lhe acharão 25 pedras no fel».

Está sepultado em Lisboa no Panteão dos Braganças. Aclamado rei da Espanha como Carlos III em Viena em 12 de setembro de 1703, o arquiduque Carlos entendeu fazer de Portugal a base das operações contra seu adversário e desembarcou em Lisboa a 9 de março de 1704. 5.4.6 Títulos, estilos, e honrarias Deixou a cidade no ano seguinte numa esquadra inglesa Ver artigo principal: Lista de títulos e honrarias da para se fixar na Catalunha, pois a morte do imperador Leopoldo I, em 5 de maio, o forçava a se aproximar da Áus- Coroa Portuguesa tria e do norte da Itália. A ofensiva aliada começou com António Luís de Sousa, 4º marquês das Minas e Dinis de Melo e Castro, 1º conde das Galveias, que comandavam respectivamente a Beira e o Alentejo. Valência de Títulos e estilos Alcântara se rendeu ao segundo em 8 de maio de 1705. Fernando de Mascarenhas, futuro marquês de Fronteira, • 26 de Abril de 1648 – 27 de Janeiro de 1668: Sua foi outro nome a destacar na guerra. A 28 de junho o Alteza, O Sereníssimo Infante Pedro de Portugal


111

• 27 de Janeiro de 1668 – 12 de Setembro de 1683: estavam acostumados a ganhar. Paz com a Espanha em Sua Alteza Real, O Príncipe Regente 23 de fevereiro de 1668. Houve depois a Guerra da Sucessão da Espanha: morto Carlos II aos 39 anos em 1 de • 12 de Setembro de 1683 – 9 de Dezembro de novembro de 1700, por seu testamento de 21 de outubro 1706: Sua Majestade, O Rei de Portugal e dos Al- o sucessor era Filipe de França, duque de Anjou, neto de garves Luis XIV, filho segundo do Delfim. Em 1701 Pedro assinou tratado de aliança ofensiva e defensiva com Espanha O estilo oficial de D. Pedro II enquanto Rei de Portugal: e França. Dois anos depois, «le obligaron sus inimigos Pela Graça de Deus, Pedro II, Rei de Portugal e dos Algar- a unirse con la Casa de Austria» e a fazer tratado semeves, d'Aquém e d'Além-Mar em África, Senhor da Guiné e lhante com os Aliados inimigos de duas Coroas. Em 26 da Conquista, Navegação e Comércio da Etiópia, Arábia, de maio de 1703, com partido do Imperador Leopoldo I, Pérsia e Índia, etc. entrou com Vítor Amadeu II, duque de Saboia, na grande aliança concluída na Haia em 7 de setembro de 1701 com Guilherme III da Grã-Bretanha e mais os Estados Gerais Honrarias das Províncias Unidas dos Países Baixos. Morreu de apoplexia em 9 de dezembro de 1706. A primeira rainha (caEnquanto monarca de Portugal, D. Pedro II foi Grãosamento com seu irmão anulado em 24 de março de 1668, Mestre das seguintes Ordens: casados a 2 de abril seguinte) morrera em Palhavã a 27 de dezembro de 1683 aos 38 anos. A segunda mulher mor• Ordem dos Cavaleiros de Nosso Senhor Jesus Cristo reu a 4 de agosto de 1699 aos 33 anos. Em março de 1704 chegou a Lisboa o segundo filho do imperador Leo• Ordem de São Bento de Avis poldo I (morto em 5 de maio de 1705 aos 65 anos), Carlos • Antiga, Nobilíssima e Esclarecida Ordem de (futuro Carlos III de Espanha), recebido com muitos agaSant'Iago da Espada salhos. Sitiada Barcelona, foi obrigado a se retirar em 12 de maio de 1706 perdendo na ocasião toda a artilharia.» • Antiga e Muito Nobre Ordem da Torre e Espada

5.4.7

Genealogia

Ascendência Descendência

5.4.8

Crónica de Faria e Sousa, 1730

5.4.9 Referências [1] O Manifesto do infante D. Pedro de 1667, Fonte: “Decreto que o Infante D. Pedro mandou aos Tribunais, quando entrou a governar” in António Caetano de Sousa, Provas da História Genealógica da Casa Real Portuguesa..., tomo V, Lisboa, Na Régia Oficina Silviana e da Academia Real, [1746, págs. 50-53, Portal da História, Manuel Amaral, 2000-2010]

5.4.10 Bibliografia • PERES (Damião) - A DIPLOMACIA PORTUGUESA / E A SUCESSÃO DE ESPANHA / (1700-1704) / PORTUCALENSE EDITORA, LDª / 1931. A obra narra factos passados durante a guerra de sucessão, no reinado de D. Pedro II e é importante para o estudo da história das relações diplomáticas da época.

Bandeira pessoal de Pedro II

A Crónica de Faria e Sousa, de 1730, refere o seguinte: "Passatempos ordinários seus eram os exercícios corporais: caça, touros em Salvaterra, no Alentejo, a 12 léguas de Lx. Um dos melhores ginetes do Reino, quando todos os nobres toureavam como o rei. Em seu reinado, houve duas batalhas, Villaviciosa e Albuquerque, que perderam os Espanhóis por ser inferiores em gente mas não falta de valor, e quedaram os portugueses mui ufanos porque não

• PEREIRA (Ana Cristina Duarte) - PRINCESAS E INFANTAS DE PORTUGAL / (1640-1736) / EDIÇÕES COLIBRI / 2008. O trabalho trata várias princesas e infantas de Portugal, legítimas e ilegítimas, desde 1640 a 1736, do ponto de vista pessoal e político, traçando o percurso destas Mulheres de Estado na legitimação e consolidação da dinastia de Bragança. • LOURENÇO (Maria Paula Marçal) - D. PEDRO II / CÍRCULO DE LEITORES / 2006. A obra inserese na colecção de biografias dos reis de Portugal e

112


trata de forma exemplar a vida e o tempo de D. Pe- ouro no Brasil no final do século XVII, cuja produção dro II. atingiu o auge precisamente na última década do seu reinado. • BRAGA (Paulo Drumond) - D. PEDRO II. UMA BIOGRAFIA / TRIBUNA DA HISTÓRIA / 2006. A primeira e última década do reinado foram marcadas por guerras: A melhor biografia do rei.

5.4.11

Ver também


5.4.12

Ligações externas

• Biografia de D. Pedro II n'O Portal da História

5.5 João V de Portugal

1. a Guerra da Sucessão Espanhola, que levara à tomada de Madrid em 1706, e levou à Batalha de Almansa no primeiro ano do seu reinado, e ainda a combates em África, na América, e na Ásia contra os franceses; 2. mais tarde as campanhas navais contra os turcos no Mediterrâneo, que levaram à vitória na Batalha de Matapão em 1717; 3. as guerras que Portugal ao mesmo tempo travava no Oriente, na Arábia e na Índia, contra estados asiáticos, nomeadamente contra o Império Marata e os árabes de Omã. O longo reinado de D. João V pode de certo modo dividirse em dois períodos: uma primeira metade em que Portugal teve um papel activo e de algum relevo na política europeia e mundial, e uma segunda metade, a partir da década de 1730, em que a aliança estratégica com a GrãBretanha gradualmente assumiu maior importância, e o reino começou a sofrer uma certa estagnação. Como rei, D. João V sempre tentou projectar Portugal como uma potência de primeira grandeza, principalmente nas primeiras décadas do reinado. Exemplos disso são as faustosas embaixadas que por motivos vários enviou ao imperador Leopoldo I em 1708, a Luís XIV da França em 1715, ao papa Clemente XI em 1716, ou ainda ao Imperador da China em 1725. Outro exemplo foi o litígio que manteve com a Santa Sé na década de 1720, sobre a questão do cardinalato a atribuir ao núncio apostólico na capital portuguesa. D. João V foi um grande edificador, e dotou principalmente a capital portuguesa de numerosas construções. Fomentou o estudo da história e da língua portuguesa, mas falhou em melhorar de forma significativa as condições da manufactura em Portugal, e gastou a maior parte da sua riqueza nos edifícios que construiu. Por ironia do destino, a maior parte deles desapareceria pouco depois da sua morte, no grande Terramoto de 1755.

João V de Portugal

João V de Portugal (João Francisco António José Bento Bernardo de Bragança; 22 de Outubro de 1689 — 31 de Julho de 1750), dito o Magnânimo, foi o vigésimoquarto Rei de Portugal desde 1 de Janeiro de 1707 até à sua morte. O seu longo reinado de 43 anos foi o mais rico da História de Portugal, profundamente marcado pela descoberta de

Os principais testemunhos materiais do seu tempo são hoje, o Palácio Nacional de Mafra, a Biblioteca Joanina da Universidade de Coimbra, o Aqueduto das Águas Livres em Lisboa, e a principal parte da colecção do Museu Nacional dos Coches, talvez a mais importante a nível mundial, também na capital portuguesa. No campo imaterial, merece destaque a extinta Academia Real da História Portuguesa, precursora da actual Academia Portuguesa da História, e ainda a criação do Patriarcado de Lisboa, um dos três patriarcados do Ocidente da Igreja Católica.

5.5. JOÃO V DE PORTUGAL

113

O último feito diplomático do reinado de D. João V, o Tratado de Madrid de 1750, estabeleceu as fronteiras modernas do Brasil. Vestígios do seu tempo no Brasil são cidades como Ouro Preto, então a capital do distrito do ouro das Minas Gerais, São João del-Rei, assim nomeada em sua honra, Mariana, que recebeu o nome da rainha, São José, a que foi dada o nome do príncipe herdeiro (hoje Tiradentes), e numerosas outras cidades, igrejas e conventos da era colonial.

5.5.1

Resumo biográfico Lisboa, capital à beira-rio de um vasto império ultramarino que conheceu novo esplendor com D. João V, antes do Terramoto de 1755. Ao centro vê-se o torreão do palácio real, o Paço da Ribeira, onde nasceu e morreu D. João V.

Ordem de Cristo por seu pai. Na sua infância teve como tutora a tia-avó, a rainha D. Catarina de Bragança, esposa de Carlos II de Inglaterra, que depois de enviuvar regressara a Portugal, e assumiu a responsabilidade pela educação do jovem príncipe herdeiro. Depois de subir ao trono, D. João V casou em 1708 com Maria Ana de Áustria, filha do imperador Leopoldo I da Áustria e irmã do seu aliado na Guerra da Sucessão Espanhola. O casal teve seis filhos, foi sucedido por um deles, D. José I. Como qualquer monarca à época, D. João V estava interessado em fortalecer o prestígio internacional do seu reino. Ao longo de todo o seu reinado, mas principalmente nas duas primeiras décadas, D. João V sempre tentou afirmar Portugal como uma potência de primeiro plano, usando para isso as duas linguagens da época em que vivia: a das armas, e principalmente, no seu caso, a magnificência típica da era do absolutismo. Ganhou por isso o cognome de Magnânimo; é também por vezes conhecido como o Rei-Sol português. Nos últimos anos D. João V, equanto jovem, pintura atribuída a Pompeo Batoni de vida sofreu vários ataques de paralisia, que o debilitaram no governo. Não obstante a sua vida pessoal incluir D. João V nasceu em 22 de Outubro de 1689 em Lisboa, à conhecidas relações com várias freiras ao longo da vida, beira do rio Tejo no Paço da Ribeira, e morreu no mesmo das quais teve vários filhos ilegítimos, receberia ainda do lugar em 31 de Julho de 1750. Encontra-se sepultado no Papa o título honorífico de Fidelíssimos em 1748. Panteão dos Braganças, na Igreja de São Vicente de Fora, Uma avaliação moderna resume sobre D. João V: na mesma cidade. O rei era filho de D. Pedro II e de D. Maria Sofia, condessa palatina de Neuburgo. Tinha apenas um ano de idade quando por morte de seu irmão mais velho foi proclamado príncipe herdeiro de Portugal a 30 de Agosto, em ato solene na presença da Corte. Foi jurado Príncipe do Brasil a 1 de Dezembro de 1697, e por morte de seu pai tornou-se o 24.º rei de Portugal a 9 de Dezembro de 1706. Subiu ao trono, solenemente aclamado, no dia 1 de Janeiro de 1707. De notar que segundo a tradição iniciada por seu avô D. João IV na altura da Restauração, não foi coroado, coroando-se em vez com a coroa real uma estátua de N. Sr.a da Conceição como Padroeira do Reino. Em 1696 o Príncipe do Brasil foi armado cavaleiro da

“[...] era senhor de uma vasta cultura, bebida na infância com os Padres Francisco da Cruz, João Seco e Luís Gonzaga, todos da Companhia de Jesus. Falava línguas, conhecia os autores clássicos e modernos, tinha boa cultura literária e científica e amava a música. Para a sua educação teria contribuído a própria mãe, que o educou e aos irmãos nas práticas religiosas e no pendor literário [...] Logo na cerimónia da aclamação se viu o Pendor Régio para a Magnificência. Era novo o cerimonial e de molde a envolver a figura de Dom João V no halo de veneração com que o absolutismo cobria as Realezas.” [1]

114

5.5.2


Início do reinado

O ouro do Brasil

Villa Rica de Ouro Preto, no distrito mineiro no Brasil. A vila foi elevada a capital da nova capitania das Minas Gerais em 1720.

Nenhum acontecimento marcaria tanto o reinado de D. João V como o achado de ouro numa remota região do interior do Brasil em meados da década de 1690, quando ele era ainda Príncipe do Brasil. O ouro mineiro começou a chegar a Portugal ainda no final dessa década. Em 1697, o embaixador francês Rouillé mencionou a chegada de ouro “peruano”, citando 115,2 kg. Dois anos volvidos, em 1699, teriam chegado 725 kg de ouro a Lisboa; e em 1701 a quantidade terá já aumentado para 1785 kg. A economia da colónia entrava no chamado ciclo do ouro, e a exploração do ouro do motivaria, logo no início do seu reinado, os conflitos de 1707-1709 na região das minas conhecidos como a Guerra dos Emboabas.

O arquiduque Carlos da Áustria, depois de 1711 imperador Carlos VI, aliado e cunhado de D. João V, retratado durante a guerra em 1707.

França. Uma grande armada anglo-holandesa tinha chegado a Lisboa em 1704, com o filho do imperador, o arquiduque Carlos a bordo e um exército para, juntamente com tropas portuguesas, invadir Espanha via Portugal. No contexto da invasão que se preparava na península, tinha-se evacuado a praça da Colónia do Sacramento, no Rio da Prata em frente a Buenos Aires, em Desde então, a quantidade de ouro minado no Brasil con- 1705.[2] tinuou a aumentar durante a primeira metade do reinado, para se estabilizar na última década do mesmo. Apenas Em 1706, o ano antes de subir ao trono, Portugal viu o no reinado seguinte começou a produção aurífera a decli- seu exército, comandado pelo Marquês das Minas e aunar, o que, juntamente com o Terramoto de 1755, seria xiliado por batalhões ingleses e holandeses às ordens do desastroso para Portugal. Mas enquanto D. João V vi- Conde de Galway, invadir a Espanha, pela fronteira de via não se adivinhavam problemas futuros: certos anos Ciudad Rodrigo. O exército confederado tomou depois chegaram mais de vinte toneladas de ouro a Lisboa, e em Salamanca na sua marcha a caminho da capital de Espavalores médios, todos os anos durante o seu longo reinado nha. Em Junho Portugal tinha conquistado Madrid para entravam em Portugal mais de oito toneladas de ouro do o arquiduque Carlos ― a primeira e única vez na história Brasil. E na década de 1720 foram ainda encontrados que um exército português tomou a capital espanhola. O diamantes em grandes quantidades, na região da vila co- arquiduque chegou a ser coroado Rei de Espanha, mas o exército confederado viu-se forçado a retirar para sul lonial hoje chamada Diamantina. pouco depois. Guerra da Sucessão Espanhola Ver artigo principal: Guerra da Sucessão Espanhola Quando se iniciou o Reinado em 1707, estava-se em plena Guerra da Sucessão Espanhola (1701-1714), uma guerra que D. João V herdou de seu pai. Nesta, depois do Tratado de Methuen de 1703, Portugal alinhara com a rainha Ana da Grã-Bretanha e o imperador Leopoldo I contra a Espanha e a grande potência continental, a

Batalha de Almansa e reformas militares artigo principal: Batalha de Almansa

Ver

Quando o rei subiu ao trono o exército português estava na Catalunha, ainda comandado pelo Marquês das Minas e apoiado por tropas inglesas e holandesas ao mando de Galway. Mas ao fim de longas manobras que o levaram muito para sul, travou-se uma importante batalha

5.5. JOÃO V DE PORTUGAL a 25 de Abril de 1707 em Almansa, na fronteira entre La Mancha, Valencia e Murcia, contra o exército francoespanhol do Duque de Berwick. Na Batalha de Almansa, a sorte não esteve do lado das armas portuguesas, e o exército anglo-luso sofreu uma pesada derrota contra as forças franco-espanholas. No seguimento, a vila fronteiriça espanhola de Valência de Alcântara foi reconquistada pelo inimigo, que ainda, às ordens do Duque de Ossuna, atacou a fronteira do Alentejo e conquistou Serpa e Moura um mês depois.

115 fronteiriças de Portugal: Elvas, no Alentejo, e Almeida, nas Beiras. O final do ano foi no entanto marcado por mais um revés para as aspirações militares portuguesas, quando uma grande frota inglesa de perto de cento e cinquenta embarcações, que trazia reforços para Portugal depois da derrota de Almansa e vinha escoltada por seis naus de guerra inglesas, foi desbaratada perto do Cabo Lizard pelas esquadras francesas de Duguay-Trouin e do contraalmirante conde de Forbin.

D. João V aproveitou esta derrota para realizar importantes reformas na administração e no exército. No dia da sua aclamação, a 1 de Janeiro, tinha já nomeado D. Tomás de Almeida, bispo de Lamego e futuro Patriarca de Lisboa, para o importante cargo de escrivão da puridade. Três dias depois da derrota, despediu vários velhos conselheiros de D. Pedro II, e nomeou Diogo de Mendonça Corte-Real Secretário de Estado.

Pormenor de uma pintura da Batalha de Almansa em 1707.

Simultaneamente, deu-se início a uma reforma do exército, que teria como resultado as Ordenações Militares de 1707, em que os velhos terços foram transformados em modernos regimentos e o velho posto de mestre de campo passou a ser designado coronel. De forma semelhante, o velho Terço da Armada da Coroa de Portugal, a mais antiga unidade militar permanente de Portugal (1618), foi transformado em dois Regimentos da Armada.

Maria Ana de Áustria, irmã do Imperador Carlos VI e Rainha de Portugal, em 1708.

Casamento Como resultado da Guerra da Sucessão Espanhola e da aliança com a Áustria, e ainda da presença do Arquiduque Carlos em Portugal, D. João V pediu a mão de sua irmã, a arquiduquesa Maria Ana de Áustria, Ainda no mesmo ano, e também como resultado da filha do imperador Leopoldo I (1640-1705) e de sua terguerra em que o reino se encontrava, a Aula de Fortifica- ceira mulher, em casamento em 1707. De notar que a ção e Arquitetura Militar foi transformada na Academia arquiduquesa era prima materna do rei de Portugal. Militar da Corte. Esta era apenas uma de várias “aulas” O Conde de Vilar Maior foi enviado por mar como emem Portugal e no Ultramar; poucos anos antes, tinham baixador extraordinário à corte austríaca. Chegando aos sido criadas várias aulas semelhantes, em Viana do Cas- Países Baixos, fez então o percurso por terra até Viena, telo (1701), e, no Brasil, em Salvador (Bahia) (1698), no onde chegou a 21 de Fevereiro de 1708. Mas o embaiRio de Janeiro (1698), no Recife (Pernambuco) (1701) e xador apenas fez entrada pública a 6 de Junho, dia de em São Luís (Maranhão) (1705). Corpus Domini, porque esperava coches de gala encoD. João V quis assim promover os estudos militares, assistindo pessoalmente a actos solenes dos exames, e mandando ainda traduzir e imprimir algumas obras de fortificação e artilharia ― como por exemplo a Fortificação Moderna, do contemporâneo Johann Friederich Pfeffinger (1667-1730). Mais tarde, em 1732, estabeleceria ainda academias militares nas duas principais praças

mendados nos Países Baixos para a ocasião.[3] Antes de fazer a entrada pública, o conde recebeu audiência particular do imperador, da imperatriz sua mulher e da imperatriz viúva; dias depois também lhe foi concedida audiência das arquiduquesas. A imponente cerimónia da apresentação contou com dois coches do imperador, conduzidos pelo marechal da corte, e mais quarenta e dois

116


coches, tirados a seis cavalos, pertencentes aos principais nobres da corte. O casamento realizou-se a 9 de Julho, na Catedral de Santo Estêvão, com o imperador a representar D. João V. A nova rainha de Portugal foi então trazida a Lisboa a bordo da armada de catorze naus do Conde de Vilar Maior, que no caminho tocou em Portsmouth na Inglaterra, onde houve festejos em honra do casamento do rei aliado. Chegada a rainha a Lisboa, houve fogos de artifício no Terreiro do Paço, e armou-se um anfiteatro, onde em três tardes sucessivas se realizaram corridas de touros. Houve ainda preparações extraordinárias para a bênção nupcial, a 28 de Outubro, com arcos de triunfo e enorme magnificência, e toda a Corte sofreu uma profunda alteração: “Capela sob D. João IV, cavalariça sob D. Afonso VI, mosteiro sob D. Pedro II, a corte de D. João V surgiu, nova, e se formaram dois partidos; o da moda nova, chefiado pelo Conde da Ericeira, homem elegante e jovial que queria que as senhoras se deixassem ver e conversassem nas antecâmaras, que jogassem e bailassem; e o da moda velha, pelo Conde de Vimioso, azedo e formalista, devoto e taciturno, o lar igual a um mosteiro, a virtude igual a clausura, a mulher igual ao diabo; pregando retiro, silêncio e recato e detestando o comércio entre senhoras e cavalheiros. No dia de São Carlos [4 de Novembro], as salas dos Tudescos, dos Embaixadores e dos Leões se abriram e inundaram de luz, enchendo-se de panos de rás, as damas entraram aos bandos, tímidas, acanhadas, pois pela primeira vez desde D. Manuel homens e mulheres se cortejaram nas salas do Paço. A rainha tocou cravo; dançou a infanta D. Francisca, gorda, corada e empoada. Desde esse dia, houve profunda modificação na moral da Corte, sedução, graça, elegância, intriga.” [4]

René Duguay-Trouin, autor do saque ao Rio de Janeiro em 1711.

tante ouro da província ultramarina, escoltadas por esquadras de meia dúzia de naus de guerra.[5] Em 1710 o corsário francês Jean-François Duclerc tentou, com seis navios, atacar o Rio de Janeiro, porto de embarque do ouro. Foi no entanto repelido pelas fortalezas da barra ao tentar entrar na Baía de Guanabara, e ao tentar depois um desembarque numa praia mais afastada e logo uma marcha sobre a cidade sofreu uma pesada derrota, sendo aprisionado.

Mas logo René Duguay-Trouin, que já antes em 1706 com três naves tentara sem sucesso capturar algumas naus da frota do Brasil, mas fora posto em fuga pela escolta de [6] O resultado deste casamento, e destas festas, logo se fez seis naus da Armada Real portuguesa, e que em 1707 sentir: a 10 de Novembro do mesmo ano o Conde da desbaratara a frota inglesa do comboio de Portugal, deu Ribeira Grande escreveu em carta a D. Luís da Cunha: provas do seu talento militar. “Houve um baile no dia de São Carlos em que dançaram No ano seguinte, em 1711 ― ano em que a vila de São e cantaram as Damas do Paço na presença de Damas e Paulo recebeu o estatuto de cidade ―, fazendo uso de Fidalgos; El-Rei está teimando em estrangeirar o nosso relatos vários sobre os ventos, as correntes, e as fortificapaís e não sei até onde acabará.” ções do Rio de Janeiro, Duguay-Trouin esperou ao largo O casal real teve seis filhos, entre os quais a rainha de da cidade, com uma esquadra financiada quer pelo rei, Espanha D. Bárbara, esposa de Fernando VI de Espanha, quer por privados, pelas condições ideais para atacar a o sucessor D. José, e D. Pedro III, marido de D. Maria I. cidade. Na madrugada de 12 de Setembro de 1711, com o vento e a corrente a favor, e o Rio coberto de neblina matinal, avançou sobre a cidade com uma esquadra de O saque do Rio de Janeiro Entretanto continuava a sete naus de guerra e seis fragatas. Graças às condições Guerra da Sucessão Espanhola. Depois de Almansa a apenas teve que suportar poucas salvas das fortalezas da participação portuguesa resumira-se a acções fronteiriças barra, que no ano anterior tinham afugentado Leclerc. Os de menor envergadura. Vital para a coroa neste período franceses penetraram então na baía de Guanabara, e após era garantir a segurança das armadas do Brasil, grandes um bombardeamento e desembarque lograram conquisfrotas de cinquenta a cento e cinquenta naus, que anual- tar a cidade. Após dois meses de ocupação, o governador mente traziam açúcar, tabaco, e o cada vez mais impor- do Rio de Janeiro aceitou, sob ameaça de destruição da

5.5. JOÃO V DE PORTUGAL cidade, pagar um resgate de 610.000 cruzados.[7] A expedição de Duguay-Trouin teve assim um êxito comparável ao saque de Cartagena das Índias em 1697 pelo barão de Pointis ― e nefastas consequências para as finanças de D. João V. Na península, os portugueses no mesmo ano reconquistaram a praça de Miranda do Douro, em Março, e viram cercadas as praças de Campo Maior e Elvas, na fronteira do Alentejo, por exércitos espanhóis. No final do ano, nasceu a infanta D. Maria Bárbara de Bragança, a futura rainha de Espanha, que anos mais tarde fez parte da chamada Troca das Princesas em 1729.

117 Guerra.” / Art.o IX: ”As Praças de Albuquerque e Puebla ſe entregaráô no meſmo eſtado em que ſe achaô. . . igualmente a respeito do Castello de Noudar, e Colonia do Sacramento.” / Art.o X: ”Os Moradores deſtas Praças, ou de quaesquer outros Lugares occupados na preſente guerra, que naô quiserem ali ficar, podéraô retirarſe das ſobreditas partes, vendendo e diſpondo dos ſeus bens de Raïz e moveis...” / Art.o XI: ”Os bens confiſcados reciprocamente por cauſa e razaô da preſente Guerra, seráô reſtituïdos aos antigos Poſſuïdores, ou a ſeus herdeiros...” [8]

A paz: Tratado de Utrecht Ver artigo principal: Tratado de Utrecht Com a morte do imperador José I a 17 de Abril de

Bandeira pessoal de João V.

1711, o seu irmão, o arquiduque Carlos, cunhado de D. João V, subiu ao trono imperial como Carlos VI. Isto desequilibrou-se o sistema de alianças europeu e significou o fim da Guerra da Sucessão Espanhola, visto ser impensável o imperador da Áustria ser também rei de Espanha. Na cidade flamenga de Utrecht juntaram-se os ministros dos dois blocos. Portugal, representado pelo Conde de Tarouca e por D. Luís da Cunha, assinou uma paz separada com a França a 11 de Abril, no mesmo dia em que a maioria dos outros Estados assinou a paz geral. A paz com Espanha, no entanto, apenas viria a ser assinada a 6 de Fevereiro de 1715. Nos artigos do tratado de paz, ſolida e perpetua com verdadeira e ſincera amizade, podemos ler: Art.o III: ”Amniſtia para todas as peſſoas, aſſim Officiaes como ſoldados, e quaesquer outras...” / Art.o IV: ”Todos os Priſioneiros, e Refens de huma e outra parte ſeraô reſtituidos...” / Art.o V: ”As Praças, Caſtellos. . . Territorios e Campos pertencentes ás duas Coroas. . . ſeráô reſtituïdas inteiramente ſem reſerva, de ſorte que as Rayas, e Limites das duas Monarquias fiquem no meſmo eſtado que antes da preſente

O Artigo VI do Tratado de Pax entre D. João V e Filipe V feito em 1715, em que não se define o “Territorio e Colonia do Sacramento" a ser devolvido a Portugal. Isto levaria a todos os posteriores problemas entre Portugal e Espanha no Rio da Prata durante o reinado de D. João V.

Outros artigos determinaram por exemplo que o rei espanhol reconhecia uma dívida de seiscentas mil patacas a D. João V, a ser paga ”...em tres pagamentos iguaes e conſecutivos. . . O Primeiro ſe fará com a chegada a Heſpanha da primeira frota, flotilha, ou galioens que vierem...”;[9] que as duas coroas respeitariam reciprocamente os respectivos e importantes monopólios do tabaco, em todos os seus domínios ultramarinos; que as duas nações voltariam a abrir o comércio, para o estado em que este se achava antes da guerra; que voltariam a abrir os seus portos a naus mercantes e de guerra vizinhas, no máximo de seis naus de guerra em portos maiores, e três em portos

118


menores, ”...e ſe conſtragidos de tormentas, ou alguma urgente neceſſidade entrarem ſem pedir licença, seraó obrigados a dar logo parte da sua chegada. . . pondo grande cuidado em naô fazer dano, ou prejuizo algum ao dito Porto”,[10] etc. Isto é, tudo voltou ao status quo ante. No entanto, os diplomatas de D. João V falharam em negociar com precisão o Artigo VI e várias outras passagens relevantes a este, sobre a Colónia do Sacramento. Isto forçaria D. João V, vinte anos mais tarde, a reagir com força militar para resolver este problema. Quanto aos franceses, a paz pôs fim a certos litígios com a França na Amazónia, que a França ambicionava a partir da Guiana francesa, e onde os portugueses tinham fundado a futura Manaus.[11] . No entanto, devido às distâncias e ao consequente atraso de comunicações, o último combate entre portugueses e franceses travou-se já depois do tratado de paz em 1713, no Oriente: a fragata Nossa Senhora da Nazareth, de 40 peças, tendo largado de Macau rumo a Goa em Dezembro de 1713, encontrou uma nau de 54 peças e uma fragata de 36 peças francesas, ao comando de Henri Bouynot, no estreito de Malaca em Janeiro de 1714. Após um combate que durou três dias e duas noites, os franceses afastaram-se; a nau francesa ficou tão danificada no encontro com a fragata portuguesa que teve posteriormente que ser abandonada por Bouynot.[12] Vários combates semelhantes indicam que os oficiais e marinheiros da Armada Real de D. João V nada ficavam a dever aos franceses. Sem quaisquer ganhos após o esforço bélico, aprendeu D. João V com a guerra a não dar um apreço muito grande às questões europeias e à sinceridade dos acordos; daí em diante permaneceu fiel a seus interesses atlânticos, comerciais e políticos, reafirmando a aliança com a GrãBretanha. Em relação ao Brasil, que foi sem dúvida a sua principal preocupação, e cuja população crescia exponencialmente nesta época, o rei ampliou os quadros administrativos, militares e técnicos, tudo com vistas a evitar o descaminho dos quintos do ouro, o imposto que era parte fundamental da economia de Portugal. Reformou ainda os impostos, e ampliou a cultura do tabaco e do açúcar em terras brasílicas, sobre as quais o Duque de Cadaval lhe pôde escrever, com todo o acerto: “...pois do Brazil depende hoje absolutamente muita parte da conservação de Portugal.” [13] Apesar de tudo isto, Portugal teve por vezes dificuldades económicas, devidas em parte ao contrabando do ouro, em parte às prioridades económicas de D. João V, e em parte às dificuldades do Estado da Índia.

5.5.3

Poder global: guerras no Oriente

No início do reinado de D. João V, enquanto se lutava na Europa e no Novo Mundo, os portugueses, como potência mundial que então eram, também estavam envolvidos em guerras no Oriente.[14] Na Índia, o ano em que D. João V subiu ao trono mar-

O poder global de Portugal nesta era assentava na Armada Real: a Armada de Guarda-Costa na costa portuguesa, as Armadas do Brasil, e as Armadas da Índia. Na imagem, a Batalha do Cabo Passaro, entre ingleses e espanhóis, em 1718.

cou o início do colapso do Império Mogol, que tradicionalmente mantivera boas relações com Portugal; este entrou em rápida decadência após a morte de Aurangzeb em 1707. Em vez deste, aumentou o poder do Império Marata, forte inimigo dos portugueses desde o final do século XVII. Como resultado, durante practicamente todo o reinado de D. João V os portugueses encontraram-se em guerra contra os maratas. O almirante da armada marata, pelos portugueses chamado Angriá, e seus filhos e sucessores, foram, principalmente durante as duas primeiras décadas do século, uma frequente ameaça à navegação portuguesa (e inglesa) na costa indiana.[15] Outro inimigo eram os árabes de Mascate, velha possessão portuguesa para eles perdida em 1650. No início do século XVIII estes estavam no auge do seu poder, tendo conquistado praças na costa da África Oriental até Zanzibar, incluindo a portuguesa Mombaça, fugazmente reconquistada pelos portugueses em 1729. Practicamente todos os anos os portugueses enviavam uma esquadra ― a chamada Armada do Estreito ― de Goa ao golfo de Omã e estreito de Ormuz, para proteger o seu comércio com a Pérsia e tentar evitar que as esquadras de Omã saíssem e alcançássem o mar Arábico.[16] Batalha de Surate O auge da guerra que moviam os árabes de Omã aos Portugueses na Índia atingiu-se entre 1714 e 1719. Em 1714 uma forte esquadra árabe de sete naus alcançou o porto neutral de Surate, no golfo de Cambaia, principal porto do Império Mogol. Em vez de seguir viagem para sul, para atacar a navegação portuguesa no mar Arábico como era seu costume, tiveram que se manter no porto para reparar duas das naus, que tinham ficado fortemente danificadas durante a travessia. No porto de Surate encontravam-se embarcações de várias nacionalidades, incluindo holandesas, e também duas portuguesas de Macau, a maior das quais os árabes tomaram. Isto era uma clara violação da neutralidade do porto. O Vicerei da Índia, Vasco Fernandes César de Meneses, futuro


119

Conde de Sabugosa e Vice-rei do Brasil, obteve assim 5.5.4 autorização do Grão-Mogol para atacar os árabes no próprio porto, e uma esquadra foi para lá enviada. Esta era composta pela nau Nossa Senhora da Estrella, de 64 peças, três fragatas de 122 peças, e cinco corvetas de 73 peças. Após uma dura batalha contra a esquadra inimiga de agora seis naves e 218 peças, contando com a de Macau que tinham tomado, os árabes foram desbaratados.[17] Sintomático do estado de guerra no Estado da Índia, a fragata São Francisco de Assis, de 34 peças, não se chegou a juntar à esquadra portuguesa contra a esquadra àrabe, por a caminho ter travado um combate contra uma esquadra do Império Marata, que a fez regressar a Goa para reparos.[18] A batalha de Surate marcou o apogeu da expansão omanita no mar Arábico. Sobre a esquadra portuguesa, e sobre toda a navegação no império ultramarino de então, temos hoje o relato do missionário italiano Ippolito Desideri, que navegou primeiro de Lisboa a Moçambique a bordo de naus portuguesas da Carreira da Índia, depois de Moçambique a Goa, e finalmente nesta esquadra de Goa a Surate, com destino ao Tibete. O relato de toda a sua viagem no Oriente, Notizie Istoriche del Thibet, escrito de volta a Itália em 1727, foi recentemente traduzido e publicado em inglês:

”…on the 19th I left on the flagship of a large fleet of warships and merchantmen bound for Surat with other stops along the coast, all under the supreme command of Dom Lope de Almeida, a member of one of the most illustrious families of Portugal. The purpose of sending a royal armada to Surat was to attack some ships of the Muscat Arabs who in violation of the laws of nations and with an audacity not to be tolerated had seized a Portuguese vessel from Macao that was actually lying at anchor in the very port of Surat. I cannot praise Almeida’s cultivated manners and singular abilities highly enough…” [19] Em 1719, nova batalha travou-se no golfo Pérsico, em que a Armada do Estreito portuguesa, de três naus de 66, 64, e 60 peças e uma fragata de 40 peças derrotou uma esquadra árabe de igual força de quatro naves e 246 peças.[20] Esta foi a última vez que os árabes tentaram saír para o Mar Arábico em força contra os portugueses; a próxima principal batalha entre uns e outros não seria antes da campanha por Mombaça, na costa da África Oriental, em 1727-1729, que os portugueses venceram no mar mas perderam em terra.[21] Quanto à Africa Oriental, é digno de menção que apenas em 1752 foi Moçambique retirado da esfera governativa do Estado da Índia. Durante todo o reinado de D. João V os governadores na Ilha de Moçambique estavam assim ainda subordinados aos vice-reis da Índia.

Política de ostentação: as embaixadas a Paris e Roma

O Coche dos Oceanos, da embaixada do Marquês de Fontes a Roma. Dois Velhos – o Atlântico e o Índico – dão as mãos, com um globo como fundo, simbolizando a ligação por mar entre dois mundos com a passagem do Cabo da Boa Esperança e Portugal como potência marítima. À direita o Coche da Coroa, do embaixador em Paris 1715-1722. À esquerda o coche de D. João V; no Museu Nacional dos Coches.

Quando D. Manuel I em 1514 enviou a sua magnífica embaixada ao Papa, esta incluia um rinoceronte africano, um elefante branco da Índia ― o famoso Hanno[22] , animal de estimação de Leão X ―, e onças do Brasil. D. João V quis igualmente garantir que as suas embaixadas imortalizassem o nome de Portugal. É necessário ter em mente que o ritual protocolar nesta época era visto como de máxima importância. O primeiro enviado de D. João V a Roma, em 1709, não ia por exemplo munido de estatuto de Embaixador, mas apenas de Enviado Especial. Assim, foram-lhe dadas as seguintes prerrogativas pelo Vaticano: 1. Poderia ter um baldaquino na antecâmara, e outro na sala de audiências; 2. os seus cavalos poderiam ter plumas de seda negra atadas à brida; 3. ao sair no seu coche, seria precedido por um criado de libré a pé levando um parasol vermelho, como cardeais e príncipes; 4. ser-lhe-ia permitida uma almofada de veludo para se ajoelhar na rua na igreja e na rua ao passar o sacramento; 5. o seu lacaio principal poderia usar veludo negro à espanhola; 6. seria entitulado na terceira pessoa em italiano, lei, mais respeitoso que Illustrissima para diplomatas residentes, e menos formal que Eccellenza para embaixadores; 7. podia pedir uma audiência com Sua Santidade com um dia de antecedência, ou

120

CAPÍTULO 5. QUARTA DINASTIA – DE BRAGANÇA OU BRIGANTINA mesmo no próprio dia de manhã para a tarde; 8. finalmente, seria sempre recebido por cardeais nas vestes cardinalícias regulares, e não de sobrepeliz ou roquete.[23]

Já em 1707, quando o Conde de Vilar Maior foi pedir a mão da filha do imperador, foram encomendados sete magníficos coches nos Países Baixos, de onde o embaixador se deslocou a Viena. Mas de todas as missões diplomáticas de D. João V, seriam as embaixadas a Paris em 1715, depois da Guerra da Sucessão Espanhola, e a Roma no ano seguinte, aquando da guerra contra os turcos, as mais famosas: • Paris, 1715: Finda a guerra, D. João V estava agora interessado em melhorar as relações com Luís XIV de França. Para atingir este objectivo, enviou o Conde da Ribeira Grande, filho de uma princesa francesa e afilhado do rei de França, a Paris à frente de uma faustosa embaixada, que fez uma entrada pública em Paris a 18 de Agosto de 1715, pouco antes da morte de Luís XIV. Com o maior aparato, num cortejo de cinco magníficos coches, cada um puxado por seis cavalos de diferentes cores, enquanto lacaios atiravam 10.000 moedas de prata e 200 moedas de ouro cunhadas para a ocasião aos parisienses nas ruas. O coche do embaixador, denominado Coche da Coroa, é um dos muitos da época que hoje pode ser visto no Museu Nacional dos Coches, na capital portuguesa.[24] • Roma, 1716: No mesmo ano de 1715 veio um núncio apostólico a Lisboa para o baptismo do príncipe herdeiro, D. José; o coche que trazia era um presente para o rei de Portugal, e pode hoje também ser visto no Museu dos Coches. Para retribuir a visita, e por causa de acontecimentos recentes no Mediterrâneo envolvendo a República de Veneza e o Império Otomano, D. João V organizou em 1716 uma das mais faustosas embaixadas de todos os tempos a Roma, onde na altura era embaixador o futuro Marquês de Abrantes, então Marquês de Fontes. O cortejo pelas rua da Cidade Eterna de cinco extraordinários coches temáticos ― três dos quais se encontram hoje no Museu dos Coches ― e dez coches de acompanhamento marcaram o ponto alto da ostentação da magnificência do Poder Real de um monarca que dominava um vasto império.[25]

D. João V e a Batalha de Matapão.

a que sucedera, vistas no Tratado de Karlowitz. Em 1715 iniciou uma guerra contra a República de Veneza para conquistar a Moreia. Veneza logo pediu auxílio ao Papa e ao imperador. E estes, por sua vez, pediram o auxílio dos principais reinos católicos europeus ― Espanha, França, e Portugal. A França, que acabara de estar em guerra contra a Áustria, não a quis ajudar. Mas a Espanha enviou uma esquadra ao Mediterrâneo em 1716. D. João V, ao contrário do irmão, o Infante D. Francisco, não era apaixonado pelo mar. No entanto, talvez para não ficar atrás do monarca espanhol, o rei fez armar uma esquadra para defender Corfu, que se encontrava cercada pelos turcos. Esta esquadra, de cinco naus de 334 peças, e ainda uma fragata e várias embarcações auxiliares, foi comandada pelo Conde do Rio Grande. Para infelicidade das armas portuguesas, ao chegar a Corfu já os turcos tinham levantado o cerco.[26] Mas a recompensa pela faustosa embaixada de D. João V a Roma e pela esquadra contra os turcos no Mediterrâneo nesse Verão de 1716 foi imediata: em Novembro do mesmo ano, o Papa Clemente XI elevou o estatuto de arquidiocese da capital portuguesa, criando o Patriarcado de Lisboa. Os únicos outros patriarcados no Ocidente eram então ― e são ainda ― justamente Roma e Veneza. No ano seguinte, em 1717, Clemente XI voltou a pedir

5.5.5

Triunfo de política externa: Batalha o auxílio de D. João V, que novamente enviou uma esquadra ao Mediterrâneo. Esta esquadra ― agora sete de Matapão

naus de 472 peças no total ― deveria juntar-se à Armata grossa de Veneza e uma pequena esquadra da Ordem Ver artigo principal: Batalha de Matapão de Malta.[27] Novamente capitaneada pelo Conde do Rio Grande, e tendo agora como vice-almirante o Conde de No Mediterrâneo, o sultão otomano Ahmed III (1703- São Vicente, a esquadra foi uma autêntica embaixada flu1736) queria vingar-se das derrotas do irmão Mustafa II tuante de D. João V, tendo realizado grande fausto em


121

Palermo e Messina, na Sicilia, antes de fazer o mesmo fez contravolta e retirou-se do campo de batalha. Assim, em Corfu.[28] aos olhos da Armata grossa veneziana e das naves da Ordem de Malta, parecia que as naus portuguesas ― ajudadas pela Fortuna Guerreira ― tinham posto o inimigo turco em fuga..[29] Como resultado, a esquadra do Conde do Rio Grande foi um verdadeiro triunfo de política externa de D. João V. Na viagem de regresso novas festas, com banquetes, bailes e fogos de artifício, foram dadas em Palermo na Sicília, onde a esquadra passou algum tempo em reparos, enquanto se correspondia com Portugal, Roma e Veneza ― tendo o próprio Papa escrito a agradecer o almirante português.[28] Mais tarde, D. João V recebeu igualmente agradecimentos de Clemente XI, e Veneza enviou um embaixador extraordinário a Lisboa com agradecimentos. O prestígio internacional de D. João V estava no seu auge.

5.5.6 Relacões internacionais, 1720-1750 Relações com a Santa Sé e a China

O príncipe Eugénio de Saboia, em pintura de 1718. Enquanto as esquadras de D. João V auxiliavam na guerra contra os turcos no Mediterrâneo, o exército imperial às suas ordens vencia a Batalha de Petrovaradin e o Cerco de Belgrado. Como general nas tropas imperiais encontrava-se ainda o infante D. Manuel, irmão mais novo de D. João V

Em Corfu a esquadra portuguesa, fortalecida por duas pequenas naves da Ordem de Malta de ao todo 112 peças, e uma nau veneziana de 70 peças ― por curiosa coincidência chamada Fortuna Guerriera ― formou a arrière, ou terço traseiro da linha de batalha da armada cristã. No entanto, os condes portugueses recusaram ficar subordinados ao almirante da Ordem de Malta como chefe desta esquadra dos aliados de Veneza. Encontrada a armada turca, travou-se a Batalha de Matapão. A certa altura caiu o vento, e a arrearia cristã viuse sozinha a lutar contra a vanguarda de quinze naus da armada turca, estando as restantes naus cristãs mais afastadas e fora de alcance. E quando ao voltar o vento o almirante da Ordem deu ordem para a esquadra se afastar do inimigo para se juntar às demais cristãs, o Conde de São Vicente, a bordo de uma poderosa nau de 80 peças, recusou seguir a manobra. Nisto foi seguido pelo Conde Papa Clemente XI (1700-1721). de Rio Grande, a bordo de outra nau de 80 peças, duas outras das naus portuguesas, e ainda a veneziana Fortuna D. João V sempre foi, numa época em que a França era o Guerreira. modelo europeu em praticamente todos os aspectos, mais Graças à insubordinação dos condes portugueses, esta pe- virado para Roma que Paris. Ainda durante a Guerra da quena força de cinco naus viu-se assim sozinha em luta Sucessão Espanhola, em 1712, tinha fundado a Acadecontra as quinze naus da vanguarda da linha turca. No mia de Portugal em Roma, uma academia de arte destientanto, muito possivelmente por esta vanguarda ter já nada à formação de artistas portugueses na cidade pontimuito pouca pólvora para as peças, ao fim de várias horas fica. Do mesmo modo, o seu artista favorito, João Fredede combate toda a vanguarda, e a própria armada turca, rico Ludovice, o arquitecto do Palácio Nacional de Mafra

122


assim como por exemplo ourives da Custódia de Bem- A questão dos Ritos Chineses Clemente XI (1700posta, fora também formado em Roma. 1721) era um papa ortodoxo; condenou, famosamente, Com as embaixadas de 1715-1716 e as duas esquadras o jansenismo com a bula Unigenitus (1713). Dois anos portuguesas contra os turcos no Mediterrâneo em 1716- mais tarde, com a bula Ex ille die (1715), devido à 1717, as relações entre D. João V e a Santa Sé alcançaram "Controvérsia dos ritos na China", condenou igualmente o seu zénite; e isto numa fase em que a importância in- o uso pelos missionários na China de costumes locais ― ternacional da Santa Sé era grande, devido à ameaça do os chamados Ritos Chineses ― para facilitar a evangeliImpério Otomano. No entanto, e apesar de ser de um zação. Esta condenação dificultaria o trabalho dos missionários ― na sua maioria jesuítas, e muito deles pormodo geral fiel a Roma, D. João V nem sempre viu com bons olhos os decretos pontíficos, tentando simultânea- tugueses ― e colocaria por isso o Padroado português numa muito pior situação na China. mente, dentro da hierarquia católica, promover Portugal como uma potência de primeiro plano. Mas D. João V queria, dentro do razoável, acomodar a Após o Tratado de Passarowitz em 1719 que se seguiu Santa Sé. Assim, a nau Rainha dos Anjos, de 56 peças, à derrota dos turcos perante a Áustria, a importância a mais pequena das portuguesas presentes na Batalha de relativa da Santa Sé na política internacional diminuiu. Matapão em 1717, largou de Lisboa rumo a Macau a 20 Entrava-se no século das Luzes, um termo usado pela pri- de Março de 1720. A bordo viajava Monsenhor Mezzabarba, Patriarca de Alexandria, legado papal à corte meira vez na França em 1733.[30] do Imperador da China. Este imperador era o grande Isto no entanto não afectou a colaboração de D. João V Kangxi, um dos mais importantes da história da China, com o Papa, mesmo em casos em que os interesses dos que reinara já por mais de meio século, e que tinha tido dois eram diferentes. Um exemplo foi a forma como a ampla convivência com missionários católicos. O impeArmada Real portuguesa se prestou a transportar um le- rador tinha sido educado por missionários; tinha tido o gado papal à China para implementar uma política que jesuíta português Tomás Pereira como principal músico era contrária aos interesses de Portugal no Oriente. da Corte durante décadas; e encarregara mesmo um missionário, Teodorico Pedrini, da educação música de três filhos seus, um deles o seu sucessor, o futuro imperador Yongzheng (1722-1735).[31] A nau portuguesa chegou a Macau a 23 de Setembro, e pouco mais de um ano mais tarde, depois de conversas totalmente infrutíferas, largou de Macau com o legado de regresso a Roma a 13 de Dezembro de 1721. Um excelente exemplo de como D. João V se dispunha a colaborar com a Santa Sé. Como nota deve ser dito que a Rainha dos Anjos nunca chegaria a Lisboa. Depois de ter chegado ao Rio de Janeiro a 5 de Maio de 1722, perdeu-se no porto um mês depois, devido a uma explosão da pólvora a bordo. A sua valiosa carga, que incluía mais de uma centena de peças de porcelana chinesa, e ainda vários outros presentes do imperador da China para D. João V e o papa, nunca foi encontrada, e encontra-se ainda no fundo da Baía da Guanabara.

Imperador Kangxi (1662-1722), que enviou uma embaixada a D. João V em 1721, que o rei retribuiu com uma rica embaixada ao seu filho e sucessor, o Imperador Yongzheng, em 1725.

O imperador Kangxi não apreciou a missiva papal, e decidiu fechar a China aos missionários estrangeiros. No entanto, sabia que Mons. Mezzabarba representava o papa e não o rei de Portugal. Como resposta, pouco depois da Rainha dos Anjos ter largado de Macau, enviou uma embaixada em separado a D. João V logo em Março em 1721. Esta embaixada chegaria a Lisboa, tendo uma audiência em Dezembro, onde ofereceu ao monarca português mais ricos presentes, incluindo sete enormes pérolas avaliadas em 14.000 cruzados cada. A embaixada motivaria uma resposta diplomática de D. João V. No entanto, como o imperador Kangxi faleceu no ano seguinte, após o mais longo reinado da história da China, a embaixada ao seu sucessor apenas largaria três anos mais tarde. Em 1725, largou então a pequena nau de guerra Nossa

5.5. JOÃO V DE PORTUGAL Senhora da Oliveira, de 50 peças, em nova embaixada ao novo imperador da China.[32] O embaixador era Alexandre Metelo de Sousa e Meneses, antigo secretário da embaixada em Madrid. O embaixador esteve quatro meses no Brasil na ida, para tratar de interesses vários da Coroa na colónia, e fez ainda uma “missão a Batávia", com a duração de um mês, onde entregou duas cartas da Coroa ao governador-geral da Companhia Holandesa das Índias Orientais antes de seguir viagem para a China. Esta embaixada de D. João V, mais um exemplo da sua política internacional de ostentação e magnificiência para promover Portugal no plano internacional, encontra-se descrita numa monografia recente.[33]

123 o seu comportamente não melhorou, passando mesmo a ignorar ordens pontíficas. Entretanto deu-se a embaixada a Roma do Marquês de Fontes e as jornadas ao Mediterrâneo das esquadras do Conde do Rio Grande. A arquidiocese de Lisboa tinha sido elevada a patriarcado depois da primeira. Depois da Batalha de Matapão, pareceu-lhe agora justo a D. João V que quando o indesejado Bichi fosse substituído, lhe fosse dada a dignidade de um cardinalato, como era costume em Roma dar a núncios regressados de Madrid, Paris, e Viena. Isto mesmo tinha sucedido com o anterior núncio em Lisboa ― o futuro Inocêncio XIII. D. João V queria agora que esta práctica se tornasse fixa. Infelizmente, devido à má conduta de Bichi em Lisboa, parecia pouco provável que a dignidade lhe fosse concedida. D. João V no entanto insistiu, e comunicou à Santa Sé em 1719 que não permitiria Bichi deixar Lisboa sem antes receber garantias de que lhe seria oferecido o cardinalato. Mais uma vez vemos assim D. João V afirmar Portugal como uma potência principal, querendo equiparar Portugal com a Áustria, a Espanha, e a França. Em Setembro de 1720, Clemente XI chamou Bichi a Roma e nomeou o napolitano Giuseppe Firrao novo núncio em Lisboa. D. João V, no entanto, manteve-se firme: não autorizou nem Bichi a deixar Lisboa, nem Firrao a entrar. E no início de 1721 morreu Clemente XI.

Papa Inocêncio XIII (1721-1724), antes núncio apostólico em Lisboa 1697-1710, feito cardeal em 1706.

A questão do cardinalato de Bichi Houve, no entanto, um aspecto que marcou profundamente as relações entre Lisboa e Roma neste período: a nunciatura de Vincenzo Bichi, núncio apostólico em Lisboa nomeado em Setembro de 1709, que chegou a Lisboa em Outubro do ano seguinte. Durante mais de dez anos este seria o protagonista de uma feroz luta de interesses entre Lisboa e Roma.[34] Bichi, anteriormente núncio na Suíça desde 1703, foi fortemente criticado pelo clero português pelo seu escandaloso comportamento em Lisboa, que passava por abusos vários a avultada venda de indultos. Essas queixas com o tempo levaram D. João V a queixar-se à Santa Sé. Bichi foi chamado ao Vaticano para se justificar, e depois ser severamente avisado pôde regressar a Lisboa. Mas

O cardeal de Polignac, embaixador da França em Roma de 1724 a 1732. Polignac foi durante todo esse tempo o chefe da facção que se opunha a oferecer um cardinalato a Bichi, tal como desejava D. João V.

Depois da morte de Clemente XI, D. João V viu com bons olhos a eleição de Inocêncio XIII em 1721. Era um homem que o monarca conhecia bem pessoalmente, visto o

124


novo Papa ter vivido doze anos em Portugal, como núncio apostólico em Lisboa de 1697 a 1710. No entanto, em Maio de 1721 Inocêncio XIII confirmou Firrao como núncio, sem no entanto ceder quanto à questão do cardinalato. O monarca português recusou reconhecer a nomeação de Firrao, e continuou a exigir o cardinalato para Bichi, ameaçando mesmo cortar as relações diplomáticas. Isto numa altura em que por exemplo, como se viu, um nau de guerra portuguesa funcionava como transporte diplomático à China ao serviço da Santa Sé. Inocêncio XIII morreria pouco depois, em 1724. O novo Papa, Bento XIII ― o único papa com ascendência real portuguesa, visto ser descendente de D. Dinis ― viase pressionado por um lado pelo cardeal português José Pereira de Lacerda, que tentava usar a sua influência na Cúria em favor do seu rei, e pelo lado contrário por um grupo de cardeais do Sacro Colégio liderados pelo embaixador francês, o cardeal de Polignac, que argumentavam que não seria correcto premiar o mau comportamento e desobediência de Bichi com a púrpura. Finalmente D. João V, que despendia fabulosas somas com a cúria romana, e com igrejas, monumentos e cerimónias religiosas, realizou em 1728 as ameaças que tinha feito alguns anos antes: encerrou a nunciatura em Lisboa, ordenou a todos os seus súbditos em Roma que deixassem a cidade, e proibiu todos os portugueses, eclesiáticos e leigos, de manter relações directas com a Santa Sé. Isto motivou Bento XIII a pedir a mediação de Filipe V de Espanha na questão, mas esta mediação foi categoricamente recusada por D. João V. Por fim, no outono de 1730 o novo papa Clemente XII, eleito poucos meses antes, cedeu totalmente aos desejos do D. João V, comprometendo-se a promover Bichi ao cardinalato.[35]

The Capture of the Glorioso, em 1747. À esquerda, o Russel inglês, de 80 peças; à direita, o Glorioso espanhol, de 70 peças. A capitânia e a almiranta portuguesas na Batalha de Matapão eram ambas naus de 80 peças; mas apenas a partir da década de 1730 começou Portugal a enviar naus de mais 70 peças ao Ultramar. Naus de 60-64 peças eram o normal nas Armadas do Brasil e da Índia ― a força naval de que dependia o império ultramarino de D. João V.

desa que incomodava a navegação portuguesa na Costa do Ouro. Ao mesmo tempo, o governador de Luanda, em Angola, escreveu ao rei a informar que os ingleses estariam a construir um forte em Cabinda, na foz do Rio Congo, região que os portugueses tinham descoberto com a expedição de Diogo Cão na década de 1480, e cujos reis locais, depois de evangelizados, sempre tinham sido amigos dos portugueses.

Cabinda sempre tinha sido considerada pelos portugueses parte de Angola; um forte inglês na região era assim intolerável para Lisboa. O rei discutiu a situação, considerada grave, com o Conselho Ultramarino, e foi decido enviar uma das próximas naus da Armada do Brasil para investigar, e tomar acção se necessário. Essa nau poderia Bichi seria feito cardeal de S. Pietro in Montorio a 24 depois examinar o caso da fragata holandesa na Costa do de Setembro de 1731, e pôde tomar possessão da digniOuro. dade com magnífica ostentação graças a uma dádiva de 25.000 cruzados de D. João V ― que assim conseguira, No dia 26 de Maio de 1723 largaram então para o Brasil numa época em que prestígio era tudo, ver a nunciatura as naus Nossa Senhora Madre de Deus (60 peças) e Nossa em Lisboa ser promovida a uma das mais prestigiosas do Senhora da Atalaia (52 peças), como escolta de dezasseis naus mercantes. Depois de chegar a salvamento a mundo católico, a par de Madrid, Paris, e Viena. Salvador (Bahia), a mais pequena das naus cruzou novamente o Atlântico, dirigindo-se então a Angola, como estipulado pelas ordens régias. Chegou a Luanda no dia 12 Relações com a Espanha e a Grã-Bretanha de Setembro, e largou novamente com rumo norte a 6 de Durante todo o reinado de D. João V Portugal manteve Outubro.[36] uma relação pouco estável com a Espanha por um lado, Duas semanas depois chegou a Cabinda, e verificou que e para o contrabalançar uma firme aliança com a Grã- efectivamente aí se achavam ingleses: duas corvetas ― Bretanha por outro. Isto tinha fundamentalmente que ver sloops of war, com menos de 18 peças cada ―, uma nau com as diferentes naturezas dos três impérios. de mercadorias, e um forte de 30 peças acabado de ser Um incidente em África Durante todo o reinado de D. João V, o mais fiel aliado de Portugal foi a Grã-Bretanha. Em 1723 passou-se um incidente que, por ser exceptional, revela muito o motivo desta aliança. A 4 de novembro de 1722, o vice-rei do Brasil escreveu ao rei, informando Lisboa sobre uma fragata holan-

construído. Nos termos das ordens que levava de D. João V, a Nossa Senhora da Atalaia exigiu que os ingleses entregassem o forte ao governo de Sua Majestade portuguesa. Estes recusaram, e a nau portuguesa abriu fogo. Com apenas 52 peças, era uma nau das mais pequenas; no entanto, era mais que suficiente para lidar com duas pequenas corvetas, cujas tripulações logo as abandonaram e se refugiaram no forte. Por dois dias a nau portu-


125

guesa e o forte inglês cruzaram fogo, até que os ingleses V, até os problemas não mais existirem, apenas um ano aceitaram render o forte e a nau de transporte em troca passara ― um bom exemplo da dimensão global de Porde poderem regressar à Europa nas corvetas.[37] tugal nesta época, e de como ela dependia da Armada.

A família real espanhola, por volta de 1743. À esquerda, de pé, o príncipe herdeiro, o futuro Fernando VI de Espanha, e sentada, de azul, a sua mulher, D. Bárbara de Bragança.

A Troca das Princesas Ao contrário das muito estáveis relações com a Grã-Bretanha, as relações com a Espanha sempre sofreram altos e baixos ao longo do reinado de D. João V. Quando subiu ao trono estava-se em plena Este incidente marca o único confronto entre forças por- guerra; mas mesmo depois da paz, a situação nunca foi tuguesas e inglesas durante todo o longo reinado de D. estável. João V; não há notícia do monarca português ter recebido Alguns anos após a paz de Utrecht, as relações entre os protestos de Londres. O incidente é importante porque dois reinos ibéricos melhoraram sensivelmente quando sendo a excepção, prova a regra: os interesses ultrama- D. Luís da Cunha, grande diplomata que estivera presente rinos das duas potências nesta época eram distintos: os nas negociações do tratado de paz, foi nomeado embaixaingleses concentravam-se essencialmente nas Caraíbas e dor em Madrid em 1719. Estava-se também no período na América do Norte; os portugueses na América do Sul, áureo do prestígio de D. João V, graças à Batalha de MaÁfrica, e na Índia ― onde os interesses dos ingleses estapão. A cidade de Colónia do Sacramento fronteira a tavam ainda inteiramente nas mãos da Companhia das Buenos Aires, evacuada pelos portugueses em 1705, tiÍndias Orientais. Os interesses das duas coroas não ennha sido devolvida dez anos depois, e nada fazia prever travam assim em conflicto, o que explica a longevidade novos conflictos. Mas pouco depois fundaram os portuda aliança entre Portugal e a Grã-Bretanha neste período. gueses na mesma região a cidade de Montevidéu, actual Quanto à Nossa Senhora da Atalaia, esta regressou a Lu- capital do Uruguai, em 1723. As reacções dos espanhóis anda com as novas, e voltou depois a largar para a Costa de Buenos Aires foram imediatas, fazendo adivinhar fudo Ouro em Dezembro, no cumprimento das ordens ré- turas polémicas. gias. Depois de uma curta paragem nas possessões por- Desde 1723, a jovem infanta portuguesa D. Maria Bártuguesas da Ilha do Príncipe, no Golfo da Guiné, e no bara, filha de D. João V, estava prometida ao ainda mais forte de Ajudá, na Costa dos Escravos, chegou ao então jovem Príncipe das Astúrias, o infante Fernando. Em há muito holandês Castelo da Mina, na Costa do Ouro, 1725 a diplomacia espanhola viu então no Príncipe do em Janeiro de 1724. Aqui descobriu que a fragata holan- Brasil, o infante D. José, o noivo ideal para a infanta desa que tinha incomodado a navegação portuguesa era Maria Ana Vitória, filha de Filipe V. A aliança entre as afinal um barco de piratas de 30 peças, que a nau portu- duas casas reais foi assim transformada em consórcio duguesa logo afundou a tiro de canhão.[38] plo, e criaram-se portanto condições excepcionais para a Het Kanonschot, de 1707. Na pintura vemos uma nau de 60 peças do início do reinado de D. João V.

A Nossa Senhora da Atalaia regressou depois ao Brasil, onde chegou no início de Abril de 1724, para depois voltar a Portugal, depois de ano e meio e mais de catorze mil milhas náuticas de cruzeiro. Desde que o governador de Luanda e o Vice-Rei do Brasil tinham escrito a D. João

unidade peninsular. O duplo matrimónio dos príncipes herdeiros com princesas do reino vizinho veio a verificarse após a chamada Troca das Princesas, também conhecida como Jornada do Caia, que ocorreu no rio Caia na fronteira do Alentejo, a 19 de Janeiro de 1729.

126


A jornada em si foi caracterizada por todo o aparato típico das grandes cortes absolutistas da época. Das dezenas de coches e berlindas usados nesta ocasião ― apenas para a Jornada do Caia foram encomendadas em Paris 24 berlindas[39] ―, sobreviveu até os nossos dias no Museu Nacional dos Coches um coche fabricado em Portugal, o Coche da Mesa, assim chamado por conter no interior uma mesa amovível.

A campanha do Rio da Prata Ver artigo principal: Campanha do Rio da Prata (1736) Desde o início do reinado de D. João V, o principal

D. Bárbara de Bragança em 1729. A Troca das Princesas esse ano não foi capaz de evitar o conflicto sobre o Rio da Prata alguns anos mais tarde.

D. João V em 1729, retratado por ocasião da Troca das Princesas.

ponto de discórdia entre Portugal e a Espanha não estava situado na fronteira ibérica, mas sim no distante Rio da Prata: era a Colónia do Sacramento. Sempre desde que os portugueses tinham fundado esta cidade em frente a Buenos Aires em 1680, os espanhóis desta cidade tinham querido remover os portugueses da região. A 22 de Novembro de 1723, os portugueses fundaram ainda Montevidéu, que possui o melhor porto profundo no Rio da Prata. A fundação desta nova cidade logo causou novos problemas. Uma das questões era a própria legalidade da fundação: o Tratado de Utrecht estipulara sobre ”o Territorio e Colonia do Sacramento, ſita na margem ſeptentrional do Rio da Prata” que o monarca espanhol faria uma “desistência nos termos mais fortes”, ”para que o dito Territorio e Colonia fiquem comprehendidos nos Dominios da Coroa de Portugal”, mas nada dizia sobre novas fundações na região.[40] Na interpretação dos espanhóis de Buenos Aires, isto significava que os portugueses apenas tinham direito à Colónia do Sacramento, e que a fundação de Montevidéu era ilegal. A reacção foi imediata: a 22 de Janeiro de 1724, os espanhóis de

O infante D. Francisco, irmão de D. João V, em 1729, como Condestável de Portugal após a morte do 1.o Duque de Cadaval em 1727. O infante era o maior proponente do uso de poder naval na família real.

Buenos Aires ocuparam a recém-fundada localidade. Os verdadeiros problemas viriam na década seguinte,


127 notícias de que em Paris se tinha assinado um armistício em Maio de 1737.[41] Assim foi devolvida Montevidéu a Portugal, sem que durante um ano a esquadra espanhola na zona tivesse ousado desafiar a portuguesa. Por ironia, a única nave perdida durante toda esta campanha foi uma fragata espanhola de 36 peças, por encalhe. Enquanto tudo isto se passava, D. João V tinha invocado a aliança com a Grã-Bretanha logo em 1735, quando depois do incidente das embaixadas se adivinhava uma possível guerra com Espanha. Como resultado da aliança anglo-lusa, chegou a Lisboa no verão de 1736 uma poderosíssima armada de vinte e seis naus de guerra ― equivalente practicamente a toda a Armada Real espanhola ― às ordens do próprio Admiral of the Fleet Sir John Norris. A maior parte desta armada permaneceu em Lisboa até o verão seguinte, após o armistício de Paris.[42]

Assim se explica porque pôde D. João V enviar a esquadra ao Rio da Prata sem ter que se preocupar com a defesa das àguas da metrópole, e assim se explica porque Espanha rapidamente assinou um armistício com Portugal. E assim se explica, talvez, porque Portugal a partir da segunda metade do reinado de D. João V começou a sofrer O 3.o Duque de Cadaval, dos Concelhos de Estado e da Guerra, uma certa dependência da Grã-Bretanha, que apenas se cerca de 1728. Esteve presente na Troca das Princesas em 1729 tornaria mais manifesta com o passar das décadas. como Estribeiro-mor de D. João V.

Ver artigo principal: quando os portugueses intensificaram a colonização do O Tratado de Madrid Rio Grande do Sul em 1733. Forças de Buenos Aires vi- Tratado de Madrid (1750) eram então em 1734 pôr cerco à Colónia do Sacramento, Durante o reinado de D. João V a população do Brasil que apenas se salvou graças a reforços enviados do Rio de Janeiro. Montevidéu continuava ocupada pelos espanhóis, que para lá fariam passar um exército considerável. As relações entre Portugal e a Espanha deterioraram rapidamente, e logo em Fevereiro de 1735 deu-se o “incidente das embaixadas": a guarda espanhola entrou na embaixada portuguesa em Madrid e aprisionou dezanove empregados da embaixada ― a que D. João V logo ripostou com a prisão de dezanove funcionários da embaixada espanhola em Lisboa. Cortaram-se as relações diplomáticas, e em Lisboa preparou-se a guerra. D. João V decidiu então enviar uma forte esquadra ao Rio da Prata para fazer valer os interesses de Portugal na região. Em 1736, largaram assim ao todo seis naus de guerra, com 390 peças no total, para a América do Sul. Encontrariam no Mar da Prata uma esquadra espanhola de cinco pequenas naus e três fragatas, com 332 peças no total ― uma força manifestamente inferior. Alguns combates foram travados, em que nenhum dos lados perdeu naves; mas os espanhóis não conseguiram impedir que a esquadra portuguesa, ao comando de Luís de Abreu Prego, iniciasse um bloqueio a Montevidéu, bloqueando assim o exército espanhol em terra. Durante um ano, de Agosto de 1736 a Agosto de 1737, a esquadra portuguesa bloqueou o exército espanhol em Montevidéu, sem que a esquadra espanhola no Mar da Prata tentasse fazer alguma tentativa de desafiar os portugueses, até que chegou uma nau de guerra do Rio de Janeiro com

Mapa da América do Sul em 1750.

multiplicou várias vezes. Ao mesmo tempo, as fronteiras terrestres do território, após as primeiras experiências pioneiras dos bandeirantes no século XVII, foram alargadas para Ocidente, para além dos limites do Tratado de Tordesilhas de 1494. Os conflitos com a Espanha eram vários; para além da questão do Rio da Prata, existiam também litígios na Amazónia, onde os portugueses em 1669 tinham erguido o Forte de São José da Barra do Rio Negro, na actual Manaus. À medida que Portugal e a Espanha cada vez mais popu-

128


lavam o interior dos seus domínios na América, tornavase imperioso firmar novo tratado sobre as fronteiras entre as duas coroas no Novo Mundo; e em 1746 as negociações foram iniciadas. Nesta época já D. João V sofria de saúde, e os principais responsáveis pelas negociações foram o Visconde de Vila Nova de Cerveira, embaixador extraordinário a Madrid, e principalmente Alexandre de Gusmão, este último um hábil diplomata que tinha nascido no próprio Brasil; era ainda seu irmão o célebre inventor Bartolomeu de Gusmão. Assinado a 13 de Janeiro de 1750, o Tratado de Madrid obteve para Portugal o reconhecimento europeu da realidade das fronteiras do Brasil, seguindo o princípio de uti possidetis. As linhas rectas do século XV de Tordesilhas deram assim lugar aos contornos da ocupação efectiva, e Portugal manteve assim o domínio da bacia fluvial do Amazonas, aumentando muito o tamanho do Brasil. O tratado definiu, grosso modo, as fronteiras do Brasil moderno. Segundo o tratado, Portugal entregaria ainda a Colónia do Sacramento a Espanha, recebendo em troca o território dos Sete Povos das Missões. No entanto, esta troca foi contestada no local: os portugueses não entregaram Sacramento, e a mesma contestação nas missões levou à Guerra Guaranítica de 1754-1756, já no reinado de D. Grão-Mogol Aurangzeb (1658-1707). Depois do seu reinado, o Império Mogol desintegrou-se, com seis grão-mogóis em doze José I. anos.

Relacões internacionais na Índia Na Índia, a última década do reinado de D. João V viu primeiro a perda da Provícia do Norte em 1739-1741, e depois as Novas Conquistas em Goa em 1744-1746.

A perda da Provincia do Norte Algumas décadas após a morte de Aurangzeb em 1707, para infelicidade dos portugueses na Índia, o Império Mogol, que desde Akbar se mostrara tolerante à presença dos portugueses ao longo da costa, encontrava-se em avançado processo de colapso.[43] O Império Marata não tinha conseguido ser uma séria ameaça no mar Arábico, onde a Armada Real portuguesa ao tempo de D. João V voltara ser, como fora no século XVI, a principal força. O almirante dos maratas ― Kanhoji Angrey, ou Angriá, como lhe chamavam os portugueses ―, na Índia hoje visto como o primeiro grande almirante indiano, era essencialmente um corsário semiindependente do peshwa ou “grande ministro” marata; e a armada dos maratas era essencialmente composta por pequenas embarcações de um ou dois mastros apenas, que graças ao seu menor calado podiam fugir das maiores naves portuguesas nos baixos da costa indiana. Em 1738, Peshwa Bajirao I (1720-1740), grande general e maior peshwa dezasseis destas pequenas embarcações lograram tomar a do Império Marata. pequena fragata portuguesa São Miguel, de 24 peças; esta foi a maior presa alguma vez tomada pela armada marata aos portugueses.[44]

5.5. JOÃO V DE PORTUGAL No entanto, o Império Marata era tal como o Império Mogol um império terrestre. O que lhe faltava no mar, tinha-o em terra, onde as imensas forças terrestres dos maratas eram temíveis. De 1720 a 1740 o peshwa marata era Bajirao I, o maior chefe militar da história dos maratas. Este ameaçou agora as possessões portuguesas conhecidas desde Quinhentos como a Província do Norte: a faixa da costa desde Bombaim ― esta oferecida ao ingleses aquando do casamento de D. Catarina de Bragança com Carlos II de Inglaterra em 1662 ― a Damão. Toda esta faixa costeira, com praças como Baçaim e Chaul, estivera inteiramente nas mãos dos portugueses desde Quinhentos.

129 Janeiro de 1741.[46] Assim se perdeu toda a Província do Norte, que durante cerca de duzentos anos fora portuguesa, excepto Damão, que permaneceria portuguesa até 1961. Com os reforços do Marquês de Louriçal conquistaram-se algumas terras em redor de Goa aos Bounsolós.

Assim, nos últimos dias de 1738 Bajirao I, que no ano anterior tinha saqueado Deli, a própria capital dos GrãoMogores, invadiu a Província do Norte. Em Janeiro conquistou facilmente três vilas menos importantes, e a 17 de Fevereiro de 1739 pôs cerco a Baçaim.[45] Ao mesmo tempo que invadia a Província do Norte, um segundo exército marata desceu dos Gates Orientais e invadiu o território de Goa, a própria capital dos portugueses na Ásia. Tal como contra os mogores, Bajirao I queria desferir um golpe o mais violento possível contra os seus inimigos. Simultâneamente, pedia aos Bounsolós ou régulos vizinhos que o auxiliassem. Era então Vice-Rei da Índia o Conde de Sandomil. Este tinha já recentemente enviado tropas a Baçaim, para reforçar a guarnição, e Goa encontrava-se assim à espera de reforços do Reino. Bardez perdeu-se, à excepção da fortaleza da Aguada e da fortaleza dos Reis Magos. O distrito de Salcete também se perdeu, ficando os portugueses cercados no forte de Rachol. A 8 de Março, o Vice-Rei mandou recolher todas as mulheres e crianças europeias à fortaleza de Mormugão, e dois dias depois propôs abrir negociações aos maratas. Os termos destes eram simples: abandonariam as conquistas em Goa, se os portugueses abandonassem a Província do Norte. O tratado de paz foi firmado a 2 de Maio, e a 12 de Maio Baçaim rendeu-se. Da guarnição de mil e duzentos homens tinham morrido oitocentos; aos sobreviventes foi permitido sairem da fortaleza com as bandeiras desfraldadas, de armas ao ombro e a toque de tambor. No entanto, o tratado não foi integralmente cumprido pelas duas partes. Os portugueses conservaram Damão e Chaul, e os maratas várias terras em Goa. Quando em Portugal se soube da invasão decidiu D. João V enviar na Armada da Índia desse ano uma esquadra de quatro naus e duas fragats, às ordens de Luís de Abreu Prego, com uma força de desembarque de dois mil homens, para reforçar as praças da Índia. Esta Armada da Índia largou a 12 de Maio de 1740; a bordo ia também o Conde da Ericeira, justamente feito Marquês de Louriçal e nomeado novo Vice-rei. Mas quando este chegou a Goa em Fevereiro de 1741 já o Conde de Sandomil, ao abrigo de novo tratado entretanto firmado em Setembro de 1740, tinha acabado de entregar Chaul, evacuada em

Busto de D. João V de 1747 no Palácio Nacional de Mafra. Foi nesta época que se deram as Novas Conquistas na Índia.

Como nota, a praça portuguesa de Mazagão, última praça portuguesa em Marrocos, foi nesta época também atacada pelo sultão de Marrocos, mas os portugueses sempre tiveram êxito em defender a praça de Mazagão. Ao todo rechaçaram os portugueses sete ataques dos invasores nestes anos: em Janeiro de 1738; Outubro de 1738; Janeiro de 1739; Setembro de 1741; Janeiro de 1743; Novembro de 1743; e por fim Maio de 1745, o último ataque marroquino a Mazagão durante o reinado de D. João V. As novas conquistas Em Setembro de 1744 chegou a Goa novo Vice-Rei, o Marquês de Castelo Novo, que um quarto de século antes tinha sido governador da Capitania de São Paulo e Minas de Ouro no Brasil. Este decidiu em 1746 iniciar uma invasão de grande envergadura contra os Bounsolós a norte de Goa, para lhes conquistar definitivamente as terras entre os Gates e as terras portuguesas de Goa. Ainda antes da monção, em abril, conquistou Alorna, Bicholim, e Sanquelim, a primeira por assalto, as outras practicamente sem luta. Com o crescer da monção interrompeu-se a campanha militar, apenas para ser

130


renovada depois das chuvas. Em novembro, tomou-se o forte de Tiracol, hoje no extremo norte de Goa, e em Dezembro algumas localidades menores ainda mais a norte. Mais tarde, em 1748, o Marquês de Castelo Novo garantiu com novas vitórias estas terras para Portugal.[47]

obras tiveram início a 17 de Novembro de 1717, uma semana depois da esquadra do Conde do Rio Grande ter regressado da Batalha de Matapão contra os turcos.

D. João V tinha uma grande paixão por livros. Por esse motivo, na década de 1720 o principal projecto do rei Desde então estas terras são chamadas, em Goa e na foi a construção da Biblioteca Joanina da Universidade historiografia, as Novas Conquistas, em oposição às de Coimbra, iniciada também em 1717 e concluída em Velhas Conquistas do século XVI. Como recompensa, o 1728. Este projecto é assim ligeiramente anterior à seMarquês de Castelo Novo foi agraciado com o título de melhante, ainda que ainda mais grandiosa Hofbibliothek, Marquês de Alorna em 1748 por D. João V. ou Biblioteca da Corte em Viena, iniciada em 1722 pelo cunhado de D. João V, o imperador Carlos VI. Depois de concluída a biblioteca, ordenou D. João V a construção da Torre da Universidade, terminada em 1733. Ao mesmo 5.5.7 Sociedade tempo que ordenou a construção da biblioteca universitária, D. João V elevou também a verba de que a UniverPanorama cultural sidade dispunha para a compra de livros, de 40$000 réis a 100$000 réis anuais.

Interior da Igreja do Menino Deus, de 1711, em Lisboa ― um dos poucos projectos de construção de D. João V que sobreviveram o Terramoto de 1755.

Projectos arquitectónicos No panorama cultural, vivia-se em toda a Europa o final do Barroco. D. João V, fiel à sua política de opulência, gastou somas consideráveis em projectos de construção, principalmente em Lisboa, que pretendia, por assim dizer, transformar numa nova Roma. Um dos primeiros e mais belos projectos, e um dos poucos que sobreviveram o Terramoto de 1755, é a Igreja do Menino Deus, de rara planta octogonal, consCapela de São João Baptista (1742-1744). Note-se a esfera artruída em 1711. Em cumprimento de um voto esse mesmo ano a 26 de Setembro, dois meses antes do nascimento do seu primeiro filho a 4 de Dezembro ― a infanta D. Bárbara, a futura rainha de Espanha ― D. João V inicou o projecto de construção de um vasto edifício, digno de homenagem ao herdeiro de um igualmente vasto império. Esse edifício seria o Palácio Nacional de Mafra, o maior monumento barroco português, da autoria de João Frederico Ludovice. O conjunto é conhecido principalmente pela sua biblioteca, terminada no reinado seguinte, e pelo seu carrilhão, o maior do mundo em quantidade de sinos, encomendado em Antuérpia e Liège por D. João V. A construção do palácio-convento faz parte importante do romance Memorial do Convento, de José Saramago. As

milar no mosaico do chão, símbolo de Portugal como potência marítima.

Nas décadas de 1730 e 1740 construiu-se então, para abastecer de água a capital portuguesa, o grandioso Aqueduto das Águas Livres, que trouxe água de Belas à capital. Um dos arquitectos responsáveis, Manuel da Maia, escreveu no projecto que o resultado que se queria era um aqueduto “forte, mas não magnífico, e ostentoso” [48] ― o que sem dúvida foi alcançado, visto a estrutura, poucos anos depois de estar acabada, ter aguentado o Terramoto de 1755. Entre muitos outros, o derradeiro projecto do rei seria a extravagante Capela de São João Baptista, uma


131

das mais ricas do mundo cristão. Projectada por Nicola Salvi ― arquitecto da Fonte de Trevi ― e Luigi Vanvitelli― arquitecto do Reggia di Caserta ― e construído em Sant'Antonio dei Portoghesi (Santo António dos Portugueses), em Roma, de 1742 a 1744, foi sagrada e abençoada pelo papa a 15 de Dezembro de 1744, que nela ainda celebrou Missa a 6 de Maio de 1747, para depois ser desmontada, levada para Lisboa, e ser montada na Igreja de São Roque. Tudo nesta capela é preciosíssimo: a frente do altar é revestida de ametista; as colunas são revestidas de lápislazúli; as paredes são revestidas de ágata e pórfiro; as molduras das portas etc. são de jaspe verde, etc. ― enquanto os imagens não são pinturas, mas finos mosaicos. Merece destaque o mosaico de uma esfera armilar no chão em frente ao altar. D. João V seguiu de perto o projecto, interferindo várias vezes nos desenhos, que incluíram não apenas a capela, mas ainda uma grande colecção de objectos de culto em ouro e prata, que representam o auge da ourivesaria barroca. Estes objectos, assim como vestes de culto, pinturas, etc., encontram-se hoje expostos no Museu de Arte Sacra de São Roque.

Cúpula da basílica do Convento de Mafra (1717-1730).

a língua portuguesa. Aqui, o exemplo máximo será talvez o Vocabulario Portuguez e Latino, o primeiro dicionário da língua portuguesa, cujos dez volumes, da autoria de Raphael Bluteau (1638-1734), foram publicados entre 1712 e 1721. Outras obras menores no género, de outros autores, são por exemplo as Regras da Lingua Portugueza (1725), a Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar Enquanto se construía esta capela intensificava-se o pocom acerto a Lingua Portugueza (1734), e outra Orthovoamento do Brasil, cuja população aumentava de forma graphia da Lingua Portuguesa (1735), esta última de D. exponencial. Já em 1719 tinha por esse motivo sido criLuís Caetano de Lima (1671-1757). ada a Diocese de Belém do Pará, e D. João V insistiu agora que fossem criadas duas noves dioceses no Brasil, D. João V procurou justamente incentivar tais obras liteo que veio a suceder com a criação da Diocese de São rárias sobre Portugal e assuntos portugueses; e em 1720, Paulo, até então uma prelatura da Diocese de São Sebas- fundou a Academia Real da História Portuguesa para tião do Rio de Janeiro, e da Diocese de Mariana, ambas o efeito, com imprensa própria e numerosos gravado[49] a 6 de Dezembro de 1745. Portugal afirmava-se cada vez res franceses e flamengos. Durante os próximos vinte mais como um dos principais estados católicos; e a edi- anos, a Academia publicaria vasto número de obras, inficação da Capela de São João Baptista, com toda a sua cluindo por exemplo algumas das crónicas manuscritas magnificiência, depois das várias outras construções de de reis medievais portugueses, de cronistas como Fernão D. João V, terá certamente contribuído para a conces- Lopes, Rui de Pina ou Duarte Galvão, como por exemsão pelo mesmo papa Clemente XII do título honorífico plo as crónicas de D. Afonso Henriques (1726), D. Dinis de Fidelissimus ou Sua Majestade Fidelíssima, extensí- (1729), ou D. Pedro I (1735). vel aos seus sucessores, em 1748. Portugal recebia assim A academia acrescentaria ainda outras histórias ainda não as mesmas honras que Espanha e França, cujos monarcas escritas anteriormente, colmatando assim lacunas na hisusavam os títulos de Sua Majestade Católica e Sua Majes- toriografia portuguesa, como uma história de D. Sebastade Cristianíssima. D. João V conseguira, também neste tião composta por Diogo Barbosa Machado (1682-1772) aspecto, ver equiparado Portugal com as principais po- em três tomos (1736-1747). Este autor compilou ainda tências católicas do seu tempo, o objectivo que em todos uma rica biblioteca pessoal de alguns milhares de voluos aspectos sempre guiou a sua política. mes, que mais tarde ofereceria ao rei D. José I, depois Entre os projectos hoje menos conhecidos do monarca conta-se ainda o Miradouro de São Pedro de Alcântara, que oferece uma das vistas mais belas da capital portuguesa. Hoje de aspecto romântico Oitocentista, este miradouro, conhecido de todos os lisboetas, foi construído na década de 1740 por iniciativa de D. João V.

Produção literária Como interessado que estava em afirmar Portugal como grande nação, D. João V usou também a produção literária para o atingir. Assim, o seu reinado foi marcado por uma grande produção literária sobre temas relacionados com a história, a geografia, e

do Terramoto de 1755 ter destruído a Biblioteca Real no Paço da Ribeira; esta biblioteca seria mais tarde levada para o Brasil aquando da transferência da corte portuguesa para o Brasil em 1808, e constitui hoje a maior parte do fundo primitivo da Biblioteca Parque Estadual. Os académicos da academia enriqueceram ainda a cultura portuguesa de então com obras sobre outros estados e nações, como uma história da Ordem dos Templários, uma outra da Ordem de Malta, ou ainda a Geografia Historica de Todos os Estados Soberanos de Europa, composta por D. Luís Caetano de Lima em dois tomos (1734 e 1736). No entanto, como o próprio nome da academia reflectia, a prioridade era naturalmente Portugal.

132

CAPÍTULO 5. QUARTA DINASTIA – DE BRAGANÇA OU BRIGANTINA não tinha sido impressa desde 1563.

A Biblioteca Joanina da Universidade de Coimbra (1717-1728). Enquanto se construía a belíssima biblioteca, a Academia Real da História Portuguesa publicava valiosas obras sobre temas portugueses.

A obra magna da academia foi a Historia Genealogica da Casa Real Portugueza, de D. António Caetano de Sousa (1674-1759). Esta, uma das mais importante obras do reinado de D. João V, é a culminação Setecentista de uma riquíssima tradição portuguesa de histórias genealógicas,[50] anterior mesmo, por exemplo, ao Conde de Barcelos em meados do século XIV, e aos seus Livro de Linhagens do Conde D. Pedro e Crónica Geral de Espanha de 1344. Os 13 volumes de texto desta grande história de Portugal, com 14.203 páginas, e 6 volumes de provas documentais, com 4.580 páginas, foram publicados entre 1735 e 1749. Muitas outras obras marcadamente portuguesas foram ainda publicadas durante o reinado de D. João V, em parte impulsionadas pela academia. Um bom exemplo é a História Trágico-Marítima, de Bernardo Gomes de Brito (1688-1759) ― uma obra que dificilmente poderia ter sido escrita noutro país que não Portugal. Os seus dois tomos foram publicados em 1735 e 1736. Outra foi a Descripçam Corografica do Reyno de Portugal (1739), que contém uma exacta relação de todas as províncias e concelhos do reino. No final do reinado, Luís António Verney (1713-1792) escreveu a obra O Verdadeiro Método de Estudar, um seminal estudo crítico e ensaio filosófico sobre o ensino em Portugal, igualmente em dois tomos, publicado em 1746, em tudo muito superior à Nova Escola para Aprender a Ler, e Escrever (1722) de Manuel de Andrade de Figueiredo (1670-1735). Como bibliófilo que era, D. João V para além de custear por exemplo a publicação das obras da Academia, como os dez tomos do Vocabulario Portuguez e Latino e os dezanove tomos da História Genealogica da Casa Real Portugueza, favorecia ainda autores de poucos meios, possibilitando a publicação de obras que sem a intervenção do monarca possivelmente ficariam por imprimir. E quando alguma obra lhe era indicada como excelente e já rara, não hesitava em a mandar reimprimir ― como por exemplo o Tratado dos Descobrimentos Antigos e Modernos (1735), de António Galvão (1490-1557), uma obra que

Um outro exemplo da bibliofilia do rei viu-se quando D. João V no início da década de 1740 ordenou ao embaixador em Roma que formasse uma colecção de todas as obras que pudesse descobrir nas bibliotecas da cúria romana que dissessem respeito à história de Portugal, ao mesmo tempo que ordenava a Sebastião José de Carvalho e Melo, então ministro plenipotenciário em Londres, que reunisse uma colecção de tudo quanto pertencesse aos ritos, leis, e costumes dos judeus, incluindo bíblias hebraicas, em qualquer das línguas vivas ― o que o futuro Marquês de Pombal fez, compilando uma valiosa colecção que chegaria a Lisboa em 1743. Sobre D. João V e a sua rica livraria escreveu D. António Caetano de Sousa: “Assim tem uma numerosa e admiravel livraria, que se veem as edições mais raras, grande numero de manuscriptos, instrumentos mathematicos, admiraveis relogios, e muitas outras cousas raras que ocupam muitas casas e gabinetes.” Outros estudiosos e escritores portugueses notáveis do reinado foram Jacob de Castro Sarmento (1691-1762), António Ribeiro Sanches (1699-1783), e Francisco Xavier de Oliveira, o Cavaleiro de Oliveira, (1702-1783), estes no exílio (ver infra).

Produção artística e científica Portugal viveu uma grande riqueza artística durante o reinado de D. João V. Parte desta riqueza artística era no entanto, por assim dizer, totalmente importada, e paga em ouro do Brasil. Um exemplo é a magnífica Custódia da Bemposta, outrora na capela do Palácio da Bemposta, hoje no Museu Nacional de Arte Antiga, ambos em Lisboa. A custódia foi desenhada por um ourives alemão formado em Roma ― João Frederico Ludovice, o arquitecto de Mafra ― contractado por D. João V e pago em ouro do Brasil; foi executada em prata dourada com esse mesmo ouro, e foi ainda decorada com pedras preciosas provenientes também do Brasil ou compradas com o ouro das Minas. Isto é, é uma obra de arte de certa forma inteiramente estrangeira ― e um exemplo entre muitos. Esta informação está errada, pois se verificarem no website do MNAA, a Custódia da Bemposta foi feita em 1777, e por Mateus Vicente de Oliveira. O Palácio da Bemposta era, durante o reinado de D. João V, propriedade do seu irmão, o Infante D. Francisco. Após a morte deste em 1742, passou para o novo titular da Casa do Infantado, o futuro Rei Consorte D. Pedro III, filho de D. João V. Este Rei foi quem mandou fazer esta custódia, já muito depois da morte de D. João V (27 anos). No entanto, graças às numerosíssimas comissões de D. João V, da casa real, e da alta nobreza portuguesa, as artes


133 também por exemplo na pintura, na ourivesaria, ou no mobiliário. E certos estilos marcadamente nacionais foram também desenvolvidos, nomeadamente a arte do azulejo, e particularmente a da talha dourada. Ao mesmo tempo, a convivência com culturas estrangeiras, principalmente na Índia, permitiu influências estrangeiras, e o desenvolvimento do estilo indo-português. Alguns artistas notáveis foram Vieira Lusitano (16991783), pintor; José de Almeida (1700-1769), escultor, e o seu irmão Félix Vicente de Almeida, entalhador. No Brasil, um conhecido mestre-de-obras foi Manuel Francisco Lisboa em Ouro Preto, pai de António Francisco Lisboa, o famoso Aleijadinho, activo no reinado seguinte. Ainda no Brasil, uma colectânea de arte do reinado de D. João V (e não só) pode ser observada por exemplo no Museu de Arte Sacra de São Paulo e museus congéneres.

Custódia da Bemposta, no Museu Nacional de Arte Antiga.

D. João V tomava grande agrado pela música, tendo o rei ainda em 1713 fundado um seminário de música, que funcionou primeiramente no paço dos arcebispos, e posteriormente no convento de São Francisco. A partir de 1730 D. João V introduziu a ópera italiana na Corte; a data mais antiga conhecida é de 1733, ao cargo do violinista italiano Alessandro Paghetti. Em 1739 inaugurouse então um teatro de ópera no Palácio de Belém, que o rei comprara ao Conde de Aveiras em 1726. Existia ainda um teatro de ópera na Rua dos Condes, mais perto do palácio real. A importância que D. João V dava à música pode ser vista por exemplo no Mestre de Capela que contratou, que era também mestre de música da infanta D. Bárbara: o napolitano Domenico Scarlatti, o melhor cravista da sua geração; Scarlatti permaneceria em Lisboa de 1719 a 1729 como mestre de música, para depois da Troca das Princesas em 1729 seguir a infanta portuguesa para a corte de Madrid. No panorama nacional, os mais importantes compositores portugueses do reinado foram Francisco António de Almeida (1702-1755), Carlos Seixas (1704-1742), e António Teixeira (1707-1774). Quanto às ciências, para além da historiografia nacional, a que mais privilegiada foi pelo monarca foi a medicina, quer com traduções de obras estrangeiras ― como a Cirurgia Anatomica, & completa por Perguntas e Respostas (1715), de um original francês ―, quer com novas fundações, como quando fundou uma escola de cirurgia no Hospital Real de Todos os Santos em Lisboa em 1731, e quando aprovou os estatutos de uma academia cirúrgica no Porto em 1746. Outras ciências naturais, tais como a física e química, foram no entanto mais neglicenciadas.

De um modo geral, as ciências em Portugal não atingiram um desenvolvimento assinalável durante o reinado de D. João V. Para isto terá também sem dúvida contribuído o clima de censura da Inquisição (ver infra). E Domenico Scarlatti, Mestre de Capela na corte portuguesa 1719- mesmo a medicina sofreu com as actividades da Inquisição, visto muitos médicos serem judeus (ver infra). Neste 1729 panorama de estagnação científica encontramos contudo uma clara excepção: a engenharia. De todas as ciências, conheceram um desenvolvimento notável, e o barroco jo- a que melhores resultados apresentou durante o reinado anino obteve grande riqueza ― para além da arquitectura,

134


O Engenheiro Portuguez, de Manuel de Azevedo Fortes (1728).

Armas de Sá chefe, in Livro do Armeiro-Mor (fl 65r ) (1509). Armas do 3.o Marquês de Fontes, feito Marquês de Abrantes por D. João V em 1718, como recompensa pelo sucesso como embaixador em Roma, e em troca pelo antigo marquesado de Fontes.

de D. João V foi sem dúvida a engenharia, uma arte então essencialmente militar, tal como era ensinada nas academias militares, mas também com ampla aplicação civil em tempo de paz. O reinado de D. João V produziu assim notáveis engenheiros, tais como Manuel de Azevedo Fortes (1660-1749), Engenheiro-mor do reino em 1719 e autor de por exemplo O Engenheiro Portuguez, em dois tomos (1728), Manuel da Maia (1677-1768), arquitecto do Aqueduto das Águas Livres, um dos mais notáveis feitos de engenharia do século XVIII na Europa, ou ainda Eugénio dos Santos (1711-1760), responsável pela reconstrução do Terreiro do Paço depois do Terramoto em 1755. Para além destes engenheiros, e num campo totalmente diverso, é ainda justo mencionar a figura do cientista e inventor Bartolomeu de Gusmão (1685-1724), inventor da passarola.

A nobreza O reinado de D. João V foi relativamente estável quanto à nobreza. Ao todo existiam cerca de cinquenta casas nobres tituladas, todas ainda pertencentes à mesma élite que podemos observar por exemplo no Livro do ArmeiroMor de 1509, e que todas ainda conservavam os seus velhos poderes e prerrogativas. Graças ao ouro do Brasil foi ainda possível ao rei recompensar a mais alta nobreza, de modo que esta sempre se mostrou fiel ao monarca. A sociedade portuguesa sob D. João V era em todos os as-

Armas de Noronha chefe, in Livro do Armeiro-Mor (fl 47v ) (1509). Armas do 2.o Conde de Vila Verde, feito Marquês de Angeja por D. João V em 1714, quando foi nomeado Vice-rei do Brasil.


135

pectos uma sociedade típica do Antigo Regime.

• Marquês de Louriçal ― 1740 ― quando foi nomeado Vice-rei da Índia

Contenção nobiliárquica Um aspecto extraordinário do governo de D. João V, em que Portugal se destaca de todos os principais reinos europeus, foi no entanto a contenção quanto à distribuição de títulos nobiliárquico pelo monarca, contrariamente à distribuição de simples foros de fidalgo da Casa Real.

• Marquês de Abrantes ― 1718 ― recompensa pela embaixada a Roma • Marquês de Angeja ― 1714 ― quando foi nomeado Vice-rei do Brasil • Conde de Sandomil ― 1732 ― quando foi nomeado Vice-rei da Índia

Em todos os reinos europeus nesta era assistiu-se a uma enorme inflação nobiliárquica: os monarcas aumentaram • Conde de Sabugosa ― 1729 ― enquanto era Vicesignificativamente os números da nobreza titulada, conrei do Brasil ferindo imensas vezes títulos como recompensa. Na vizinha Espanha, por exemplo, passara-se de 144 casas titula• Conde de Alva ― 1729 das em 1621 a 528 em 1700, e a tendência continuou du• Conde do Lavradio ― 1725 rante a época de D. João V: em 1787 existiam 654 casas tituladas ― cinco vezes mais títulos que cento e cinquenta • Conde de Povolide ― 1709 anos antes.[51] Na Grã-Bretanha passara-se o mesmo: de 55 títulos em 1603, passara-se a 173 casas tituladas em 1700; e em 1800 existiam 267 casas tituladas ― cinco Isto é, em 43 anos de reinado, e excluindo o primo, D. João V apenas conferiu títulos a dez homens. No envezes mais títulos que duzentos anos antes.[37] tanto, todos os agraciados com um marquesado eram já Em Portugal, no entanto, nada disto se observou. Em condes. E em apenas quatro casos não existiam moti1640, aquando da Restauração, tinham existido 56 casas vos extraordinários para conferir o título: uma nomeação tituladas. Como resultado da aclamação de D. João IV, como vice-rei, ou uma missão diplomática (Abrantes) ou alguns títulos de apoiantes do domínio espanhol foram militar (Alorna) vitoriosa. Excepto estes casos extraorrevogados, e novos foram dados a apoiantes da indepên- dinários, vemos assim como D. João V apenas conferia dencia portuguesa. No entanto, finda a Guerra da Restau- um título de nobreza uma vez por década. ração em 1668, em 1670 existiam apenas ainda 50 títulos em Portugal. Em 1700, o número passara a 51. Em 1730, Esta extraordinária contenção nobiliárquica, completaa meio do longo reinado de D. João V, esse número era mente oposta ao que se verificava no resto da Europa, sigainda de 51; e em 1760, no início do reinado de D. José nificava que existiam poucos meios de se distinguir na soI, tinha caído para 48. Ainda em 1790 o número de ca- ciedade. Assim, as dignidades existentes, e possíveis de sas tituladas em Portugal era apenas 54 ― o mesmo que atingir, eram fortemente concorridas, com importantes consequências sociais: os foros de fidalgo da Casa Real; cento e cinquenta anos antes.[52] os hábitos das Ordens Militares; e o estatuto de familiar D. João V, tal como o pai, D. Pedro II, e o filho, D. José I, do Santo Ofício da Inquisição. apenas raramente conferia títulos de nobreza; e ao mesmo ritmo que conferia alguns poucos, outros títulos antigos existentes extinguiam-se, normalmente por falta de su- A Igreja e a Inquisição cessão. Esta contenção por parte dos monarcas é ainda mais marcante se se contemplar as comendas das Ordens Assim como Roma para D. João V sempre foi, em maMilitares. Antes da Restauração existiam mais de qua- térias de política internacional, o verdadeiro fiel da batrocentos comendadores das várias Ordens. À morte de lança europeia, assim continuava Portugal durante o seu D. João V esse número tinha sido reduzido a pouco mais reinado a ser um país em que a Coroa e a Igreja Católica, não obstante as disputas referidas supra, formavam de metade.[53] um bloco homogéneo. Um exemplo disto é o facto de A contenção de D. João V torna-se ainda mais óbvia se o rei, depois da morte do antigo diplomata e Secretário analisarmos os poucos títulos que conferiu: de Estado Diogo de Mendonça Corte-Real em 1736, ter escolhido para o cargo um cardeal da Igreja, D. João da • Duque de Lafões ― 1718 ― um primo ilegítimo de Mota e Silva, que exerceu o cargo por mais de uma década. Merece ainda destaque o longo período do cardeal D. João V D. Tomás de Almeida como Patriarca de Lisboa de 1716 • Marquês de Penalva ― 1750 a 1754. • Marquês de Castelo Novo ― 1744 ― quando foi Limpeza de sangue O reino de Portugal era oficinomeado Vice-rei da Índia almente apenas católico, não existindo lugar para ou• Marquês de Alorna ― 1748 ― recompensa tras crenças. No entanto, se bem que o número de pelas Novas Conquistas na Índia protestantes ― considerados hereges ― em Portugal

136


Diogo de Mendonça Corte-Real, Secretário de Estado 17071736.

Cardeal D. José Pereira de Lacerda, bispo do Algarve 17161738.

Cardeal D. Tomás de Almeida, Patriarca de Lisboa 1716-1754. Cardeal D. João da Mota e Silva, Secretário de Estado 17361747.

vel, ainda que variável de região para região. E alguns destes cristãos-novos eram criptojudeus, isto é, practicavam ainda em segredo o judaísmo.

fosse ínfimo, o número de cristãos-novos era considerá- Por esse motivo, os velhos estatutos do século XVI de

5.5. JOÃO V DE PORTUGAL "limpeza de sangue", que exigiam ausência de antepassados judeus ― ou muçulmanos ― para se poder ocupar uma grande variedade de cargos no reino, existiam também ainda durante o reinado de D. João V. Para se poder obter uma longa lista de promoções, ou por exemplo ser feito cavaleiro de uma das três Ordens Militares, seria necessário provar essa “limpeza de sangue”. Esta era documentada através de uma Habilitação de Genere et Moribus.

137 • António Ribeiro Sanches, médico e filósofo, emigrado por denúncia de um primo. Viveu em São Petersburgo e Paris. • António José da Silva (1705-1739), o Judeu, dramaturgo, condenado e executado pela Inquisição.

No entanto, a Inquisição neste período, se bem que ainda perseguisse judeus, era também um mecanismo de prestígio na sociedade. Numa sociedade em que títulos nobiliárquicos eram impossíveis de obter para quem não pertencesse a uma extraordinariamente restricta élite de uma vintena de famílias, o prestígio passava pelos simples foros da Casa Real e pelas Ordens Militares ― e pela “limpeza de sangue”. A Inquisição em Portugal nesta época funcionava assim também como uma simples emissora de certidões de “limpeza de sangue”. Realizava habilitações de genere, e passava aos cidadãos que as requeressem ― e pagassem ― certidões de, por assim dizer, “melhor raça”. E esta era uma parte não pouco importante das suas funções. Existia ainda a categoria de familiar do Santo Ofício, que também exigia “limpeza de sangue”. Os familiares eram agentes locais da Inquisição, de família respeitável de comprovada ancestralidade, que auxiliavam o tribunal, fazendo denúncias a nível local. No entanto, nesta época a dignidade era muitas vezes uma simples questão de prestígio a nível local ― se bem que em cidades e vilas com maior número de cristãos-novos existissem normalmente mais familiares. Mas estudos recentes para os concelhos das terras da Casa de Bragança no Alentejo ― vilas de Alter do Chão, Arraiolos, Borba, Évoramonte, Monforte, Monsaraz, Portel, Sousel, e Vila Viçosa ― sugerem que o número de familiares não seria elevado; e curiosamente, mostram que ao longo do reinado de D. João V o seu número parece ter aumentado com o tempo precisamente à medida que a importância da Inquisição diminuia: de 10 familiares ao todo nas nove vilas na década de 1710, o número aumentou para 15 na de 1720, 24 na de 1730, e 28 na última década do reinado de D. João V.[54] Esta têndencia sugere fortemente que ― como foi recentemente também visto em Minas Gerais no Brasil ― era de facto o prestígio o que mais levava os homens a procurar a dignidade de familiar, e não as actividades do tribunal.[55] Não obstante tudo isto, a verdade é que a Inquisição perseguiu os judeus portugueses durante o reinado de D. João V, incluindo alguns notáveis, executando alguns e motivando a emigração de outros, tais como:

Frontispício de um Index Librorum Prohibitorum de Veneza de 1559.

Censura literária Para além da perseguição aos criptojudeus e da emissão de certidões de “limpeza de sangue”, o tribunal do Santo Ofício tinha também uma importante actividade censória. Existia um índice oficial ― o Index Librorum Prohibitorum ― de obras que eram vistas como opostas à doutrina da Igreja Católica, e qualquer obra, antes de ser impressa, teria obrigatoriamente que passar pela censura da Inquisição, e receber as necessárias licenças do Santo Ofício. Apenas umas poucas instituições eram julgadas possuir tão elevada estatura moral que estavam isentas da censura do Santo Ofício, e dependiam apenas dos seus próprios censores. Uma destas instituições era a Academia Real da História Portuguesa, que possuía uma mesa própria de quatro censores; um deles era por exemplo D. Diogo Fernandes de Almeida (1698-1752), escolhido pela Academia para escrever principalmente história eclesiástica, nomeado censor em 1737.

• Jacob de Castro Sarmento (1691-1762), médico e filósofo natural, emigrado para Londres como resultado de denúncias justamente no Alentejo. Assim vemos um fenómeno de certo modo paradoxal: D.

138

CAPÍTULO 5. QUARTA DINASTIA – DE BRAGANÇA OU BRIGANTINA formas de pensamento pouco ortodoxo, levando a que figuras como o Cavaleiro de Oliveira acima mencionado tenham escolhido o exílio. Isto prejudicou sem dúvida alguma a livre transmissão de ideias na sociedade, e terá atrasado o desenvolvimento científico e social do país. Um sintoma é o facto de Luís António Verney acima mencionado ainda em 1746 ter sentido necessidade de publicar a sua obra, talvez considerada demasiado progressiva, sob pseudónimo. Manufacturas e pragmáticas contra o luxo Para além da sua política de ostentação, e da ter mantido relações com várias freiras, D. João V é hoje principalmente lembrado pelas suas construções. No entanto, o rei tentou também fomentar a industrialização do reino, ou melhor dito, as manufacturas:

Licenças do Santo Ofício, na Chronica de D. Sancho I de Rui de Pina, na edição de 1727.

“Durante o reinado de D.João V, além de se dar sequência aos planos económicos que vinham de longe, ampliaram-se e robusteceramse com novas disposições que a experiência foi aconselhando” [referência no original]. Assim se refere Fortunato de Almeida à política de desenvolvimento interno do Rei Magnânimo, a quem, como afirma, “alguns só conhecem dissipações de ostentação e vícios pessoais” [referência no original]. Contrariando essa visão, o autor refere que D. João V ”facilmente compreendeu quanto convinha apoiar o desenvolvimento económico” [referência no original] e terá sido nessa perspectiva que dinamizou as manufacturas. Entre estas, salienta-se a fundação de uma fábrica de papel na Lousã. Esta iniciativa enquadra-se na política de industrialização que remonta a D. Pedro II, política a que D. João V deu continuidade.”[57]

João V por um lado dotou a Universidade de Coimbra com uma bela biblioteca universitária, aumentou a sua verba para aquisição de livros, ordenou aos embaixadores em Roma e Londres que lhe enviassem livros, e fundou mesmo a Academia Real da História, tudo para fomentar o eruditismo no reino, mas por outro lado via com bons olhos a existência de uma instituição que de certo modo impedia esse mesmo eruditismo, quando as áreas estudadas eram consideradas incompatíveis com a doutrina O rei sempre mostrou interesse pela fundação de manucristã. facturas e outras empresas que pudessem fortalecer a ecoNo entanto, isto não nos deve surpreender demasiado, nomia do reino. Logo no início do reinado fundou por nem se deve exagerar o efeito da censura da Inquisição. exemplo a Companhia de Comércio de Macau (1710); Todos os estados europeus à época de D. João V tinham exemplos de manufacturas relevantes são a fábrica de paalguma forma de censura nos seus reinos. A principal di- pel da Lousã (1716), a fábrica de vidros da Coina (1722, ferença estava nas áreas que eram censuradas: enquanto transferida para a Marinha Grande em 1748), as fábricas no norte protestante existia maior liberdade científica, em de pólvora de Alcântara e Barcarena (1729), ou a fábrica todo o sul católico essa liberdade era menor. de sedas de Lisboa (1734). Com a fundação de manufacFicou recentemente demonstrado, graças a pesquisa his- turas como estas procurava D. João V substituir importórica em arquivos do Vaticano recentemente abertos, tações estrangeiras com produção nacional em sectores que contrariamente ao imaginário popular, a Inquisição vitais da economia. católica sul-europeia era relativamente suave na maioria dos casos que iam a tribunal, e mais suave que as igrejas protestantes norte-europeias quanto à perseguição de membros menos ortodoxos da sociedade, nomeadamente as bruxas no século XVII.[56] Mas em verdade o Tribunal do Santo Ofício em Portugal continuou as suas actividades para além dessa centúria, e perseguiu também outras

A fundação da fábrica de sedas prende-se ainda com as Leis Pragmáticas: toda uma legislação contra o luxo no reino, em que se tentava limitar o uso exagerado de materiais de luxo importados, e assim evitar a saída de ouro para o estrangeiro. Nesta era, este tipo de leis tivera início com D. Pedro II, o pai de D. João V, e leis de 1677, 1686, e 1698. Do mesmo modo, várias vezes durante o

5.5. JOÃO V DE PORTUGAL seu longo reinado ― a primeira das quais já em 1708, e a última em 1749 ― legislou D. João V sobre a matéria. Toda uma legislação extremamente detalhada foi desenvolvida, definindo que grupos sociais ― de fidalgos a escravos ― podiam usar que materiais, tais como sedas e rendas nos trajes, ouros e pratas, vidros e cristais, etc. nos coches e liteiras, no mobiliário, etc. Toda esta legislação tinha essencialmente dois objectivos: diferenciar socialmente os súbditos do rei, de maneira a facilitar a identificação social das pessoas (e evitar por exemplo que burgueses exibissem o se julgava ser prerrogativas da fidalguia); e limitar afinal as importações, ao mesmo tempo que a fundação de manufacturas procurava satisfazer as necessidades do reino.

139 biu a saída de mulheres portuguesas para o reino sem a sua autorização expressa ― um alvará que, contribuindo para o povoamento do Brasil, não aleviou no entanto a emigração portuguesa. Como se escrevia dois anos mais tarde, a propósito da festividade do Triunfo Eucarístico em Villa Rica em 1733, “Viu-se em breve tempo transplantado meio Portugal a este empório.” [60]

5.5.8 Saúde e morte do rei

D. João V sempre teve saúde delicada. Ainda em 1709 foi sangrado devido a caroços no pescoço. Em 1711 convalesceu de uma queixa de flatos. Em 1716 foi restabelecerse em Vila Viçosa de doença de cariz melancólico. Foi Pragmáticas contra o luxo foram no século XVIII vistas essa a primeira de duas ocasiões em que a rainha sua esem practicamente toda a Europa; um caso extremo da Di- posa foi regente do reino em sua ausência. namarca de 1783 tentou mesmo legislar que vinhos podeNo dia 10 de Maio de 1742, com apenas 52 anos de idade, riam ser bebidos em que ocasiões.[58] No entanto, não hateve um forte ataque, que uma testemunha descreveu da via naturalmente maneira de fiscalizar todo um reino para seguinte maneira: “um estupor o privou dos sentidos e ficontrolar tais leis, e na maior parte dos casos pouco ou necou teso de toda a parte esquerda, com a boca à banda.” nhum efeito tiveram. No caso português, o uso por exemEste foi o primeiro ataque de paralisia que teve. O moplo da cor vermelha na libré, prerrogativa da casa real, era narca melhorou com o passar dos dias, indo aos banhos facilmente detectável e severamente punido; mas no caso nas Caldas da Rainha e ao Santuário da Nazaré. Foi essa de detalhes como cintos e lenços as transgressões eram a segunda vez que a rainha foi regente do reino. D. João practicamente impossíveis de detectar ― e os consumiV voltou passado pouco tempo ao governo, mas já como dores continuaram, independentemente da igualdade de um homem diminuído e menos energético. qualidade que muitas das manufacturas portuguesas apresentavam, a dar preferência aos artigos importados. As- O rei faria nos últimos anos de vida ao todo mais doze sim, a política de fomento de manufacturas e substituição jornadas às Caldas, para convalescer e descansar: Julhode importações de D. João V, de uma forma geral, não Agosto de 1742, Maio de 1743, Setembro de 1743, Abril-Maio de 1744, Julho de 1744, Outubro de 1744, surtiu efeito. Maio de 1745, Outubro de 1745, Setembro-Outubro de 1746, Abril de 1747, Setembro de 1747, e Setembro de 1748. Mas gradualmente adoeceu cada vez mais. Em Emigração para o Brasil Julho de 1750 piorou então tanto que foi sacramentado. Chamaram-se frades, recitaram-se salmos e jaculatórias, Um outro factor digno de menção sobre a sociedade joae o Cardeal-Patriarca veio administrar-lhe o sacramento nina, pois marcou todo o reinado de D. João V, foi a forda extrema unção. O rei faleceu a 31 de Julho de 1750, tíssima emigração para o Brasil que se fez sentir, devido após mais de quarenta anos de governo. Ao morrer, o rei à atração do ouro. Foi nesta época que Portugal efectinha a seu lado a rainha, o príncipe D. José, os infantivamente iniciou a povoação do Brasil, cuja população tes D. Pedro e D. António, o futuro Cardeal da Cunha, e possivelmente terá quadruplicado durante o reinado de os médicos da corte. Jaz no Panteão dos Braganças, ao D. João V, a partir de uma população de talvez trezentas lado da esposa, no mosteiro de São Vicente de Fora em mil pessoas. Lisboa. Todos os anos quatro, cinco, seis mil ou mais portugueses, principalmente do Minho, emigravam para o Brasil. Numa tentativa de controlar este êxodo a coroa chegou a 5.5.9 Legado legislar: três leis, em 1709, 1711, e novamente em 1720, tentaram regular a migração minhota para o Brasil, sem Na última década do reinado de D. João V a produção grande efeito. Em relação à lei editada em 1720, as auto- de ouro no Brasil alcançou o ápice. Várias toneladas de ridades afirmavam: “Tendo sido o mais povoado, o Minho ouro chegavam todos os anos a Lisboa. Mas apesar do hoje é um estado no qual não há pessoas suficientes para aparente estado de prosperidade dos cidadãos portuguecultivar a terra ou prover para os habitantes.” [59] De modo ses durante o reinado de D. João V, o ouro que foi obtido inverso, em 1721 o Conde de Assumar, futuro Marquês na colónia não foi aproveitado de forma a fomentar um de Alorna na Índia, escreveu da sua capitania no Brasil estado de facto próspero. As tentativas de fomentar o coque muitas jovens portuguesas eram enviadas para con- mércio e a manufactura do reino foram ainda assim pouventos em Portugal, e que melhor seria se ficassem e ca- cas e insuficientes. Como resultado, a capacidade de prosassem no Brasil. Finalmente, em 1732, D. João V proi- dução de Portugal, já de si inferior aos grandes centros de

140

CAPÍTULO 5. QUARTA DINASTIA – DE BRAGANÇA OU BRIGANTINA vira em 1736. No final do reinado, D. Luís da Cunha, o veterano diplomata, escreveu de Paris o seu “Testamento Político”, uma carta ao príncipe herdeiro, em que, entre muitas outras reformas ― sobre por exemplo policiamento e iluminação nas ruas de Lisboa, ou mudar a Corte para o Brasil ―, aconselhava justamente o futuro rei a fortalecer o exército e a Armada, de modo a diminuir a depêndencia da Grã-Bretanha. O Terramoto de 1755 logo traria outras prioridades. Hoje, o legado de D. João V é, para os historiadores, a extensa obra literária que fomentou, e para o público geral os edifícios e obras de arte que mandou criar, muitas de grande beleza.

Curiosamente, o bronze dos sinos do carrilhão de Mafra e demais sinos da basílica, ao todo 110 sinos, chegaria para armar uma nau de guerra de peças de bronze. Poucas dúvidas existem de que se o seu irmão, o infante D. Francisco, tivesse reinado em lugar de D. João V, isto seria o que teríamos visto: o conselho de D. Luís da Cunha de fortalecer as armas, o exército e a Armada levado D. Luís da Cunha (1662-1749), autor do chamado Testamento [62] O irmão do rei teria preferido usar o ouro do Político, uma longa carta ao príncipe herdeiro D. José, escrita a cabo. Brasil ― ou neste caso o bronze ― para fabricar canhões, no fim da sua vida, assim como da de D. João V, em 1747. e comprar mosquetes. D. João V preferiu encomendar sinos, e estátuas. artesanato, manufactura, e comércio norte-europeus, não Assim, o longo reinado de D. João V serve também para foi capaz de acompanhar o crescimento destes. Assim, ilustrar quão fundamental era a personalidade do rei abà morte de D. João V Portugal estava ainda mais atra- soluto para a política do Estado durante o Antigo Regime. sado em relação aos estados norte-europeus que quando D. João V subiu ao trono.

5.5.10 Títulos, estilos, e honrarias

Isto, no entanto, era um fenómeno compartilhado por toda a Europa do sul, e dificilmente atribuível a D. João Ver artigo principal: Lista de títulos e honrarias da V; o tema foi magistralmente estudado por Max Weber Coroa Portuguesa na obra fundamental que é A Ética Protestante e o Espírito do Capitalismo. D. João V tentou, ao longo de todo o seu reinado, afirmar Portugal como uma potência de primeira grandeza, Títulos e estilos e usou os métodos típicos de alguém nascido no sul da Eu• 22 de Outubro de 1689 – 1 de Dezembro de 1696: ropa no último quartel do século XVII. Tudo o que fez no Sua Alteza, O Sereníssimo Infante João de Portugal campo político tem que ver com esta vontade de ver Portugal equiparado com as grandes potências ― aprovei• 1 de Dezembro de 1696 – 9 de Dezembro de 1706: tando a estável aliança com a Grã-Bretanha. No entanto, Sua Alteza Real, O Príncipe do Brasil, Duque de fez também tentativas ― que se mostraram totalmente Bragança, etc. insuficientes ― para melhorar as manufacturas. Mas se bem que o rei poderia sem dúvida ter feito mais nesse sen• 9 de Dezembro de 1706 – 23 de Dezembro de tido, os problemas existentes eram, tal como em todo o 1748: Sua Majestade, O Rei de Portugal e dos Alsul da Europa, estruturais e muito profundos. Veja-se que garves nem mesmo as imensas reformas do Marquês de Pombal no reinado seguinte, assim com as de Carlos III de Espa• 23 de Dezembro de 1748 – 31 de Julho de 1750: nha na mesma época, conseguiram aproximar os países Sua Majestade Fidelíssima, O Rei de Portugal e dos ibéricos dos norte-europeus. Algarves A longa paz, salvo casos pontuais, a partir do segundo quartel do século, fez D. João V neglicenciar a Armada Real, que à data da sua morte apenas tinha dois terços dos efectivos que tivera durante a Guerra da Sucessão Espanhola.[61] Assim, Portugal colocou-se numa posição cada vez mais dependente da Grã-Bretanha, como já se

O estilo oficial de D. João V enquanto Rei de Portugal: Pela Graça de Deus, João V, Rei de Portugal e dos Algarves, d'Aquém e d'Além-Mar em África, Senhor da Guiné e da Conquista, Navegação e Comércio da Etiópia, Arábia, Pérsia e Índia, etc.

5.5. JOÃO V DE PORTUGAL Honrarias

141

[15] Id., Ibid., por exemplo pp. 73-76.

Enquanto monarca de Portugal, D. João V foi Grão- [16] Id., Ibid., por exemplo pp. 111-115. Mestre das seguintes Ordens: [17] Id., Ibid., pp. 86-90. • Ordem dos Cavaleiros de Nosso Senhor Jesus Cristo

[18] Id., Ibid., pp. 84-85.

• Ordem de São Bento de Avis

[19] ZWILLING, Leonard (Ed.): Mission to Tibet: the extraordinary eighteenth-century account of Father Ippolito Desideri, S.J., p. 133.


5.5.11

Genealogia

[20] SATURNINO MONTEIRO, Armando da Silva: Batalhas e Combates da Marinha Portuguesa, Vol. VII, pp. 111-115. [21] Id., Ibid., pp. 135-139.

Ascendência

[22] BEDINI, Silvano: The Pope’s elephant. An elephant’s journey from deep in India to the heart of Rome.

Descendência

[23] BESSONE, Silvana: The National Coach Museum - Lisbon, p. 69-70.

5.5.12

[24] Ibidem, pp. 70-78.

Ver também


5.5.13

Referências

[1] SERRÃO, Veríssimo: História de Portugal, Vol. V, p. 234. [2] SATURNINO MONTEIRO, Armando da Silva: Batalhas e Combates da Marinha Portuguesa. Vol. VII, pp. 54-56. [3] BESSONE, Silvana: The National Coach Museum - Lisbon, p. 69. [4] DANTAS, Júlio: O Amor em Portugal no Século XVIII, p. 59. [5] SATURNINO MONTEIRO, Armando da Silva: Batalhas e Combates da Marinha Portuguesa. Vol. VII. [6] Id., Ibid., pp. 61-62. [7] Id., Ibid., pp. 69-72. [8] Tratado de pax..., 1715. [9] Ibidem, Art.o XV, pp. 10-11. [10] Ibidem', Art.o XIX, p. 13. [11] Traité de Paix entre la France et le Portugal..., 1713 [12] SATURNINO MONTEIRO, Armando da Silva: Batalhas e Combates da Marinha Portuguesa. Vol. VII, pp. 80-83. [13] SERRÃO, Veríssimo: História de Portugal, Vol. V, p. 247. [14] SATURNINO MONTEIRO, Armando da Silva: Batalhas e Combates da Marinha Portuguesa. Vol. VII, pp. 18-26, 29-31, 34-41, 43-45, 47-49, 63-67, 73-76, 78, 8490, 92-95, 111-115, 129-131, 135-139, 146-165.

[25] Ibidem, pp. 78-89. [26] SATURNINO MONTEIRO: Armando da Silva: Batalhas e Combates da Marinha Portuguesa. Vol VII, pp. 9799. [27] Ibidem, pp. 99-109. [28] Diario e Relação da Armada que foy a Italia em Socorro dos Venezianos..., 1717. [29] SATURNINO MONTEIRO: Armando da Silva: Batalhas e Combates da Marinha Portuguesa. Vol VII, pp. 99109. [30] CARADONNA, Jeremy L.: “Prendre part au siècle des Lumières : Le concours académique et la culture intellectuelle au XVIIIe siècle.” Um sintoma são as publicações europeias: a partir do segundo quartel do século XVIII, a maior parte das publicações abandonou os temas tradicionais de religião e monarquia, e passou a tratar de outros temas da sociedade contemporânea. [31] ALLSOP, Peter C. e LINDORFF, Joyce: “Teodorico Pedrini: The Music and Letters of an 18th-century Missionary in China”, p. 54. [32] SATURNINO MONTEIRO, Armando da Silva: Batalhas e Combates da Marinha Portuguesa, Vol. VII, p. 140 [33] SALDANHA, António Vasconcelos de (Coord.): Embaixada de D. João V de Portugal ao Imperador Yongzheng, da China (1725-1728). Lisboa: Fundação Oriente, 2005. [34] ALMEIDA, Fortunato de: História da Igreja em Portugal, Vol. III, parte 2, p. 92-103 [35] Ibidem. [36] SATURNINO MONTEIRO, Armando da Silva: Batalhas e Combates da Marinha Portuguesa, Vol. VII, p. 126 [37] Ibidem.

142


[38] Id., Ibid., p. 128 [39] BESSONE, Silvana: The National Coach Museum - Lisbon, p. 73. [40] Tratado de Pax..., 1715, Art.o VI, pp. 6-7. [41] SATURNINO MONTEIRO, Armando da Silva: Batalhas e Combates da Marinha Portuguesa, Vol. VII, pp. 141-145. [42] Ibidem. [43] Id., Ibid., pp. 146. [44] Id., Ibid., pp. 146-147. [45] Id., Ibid., pp. 148. [46] Id., Ibid., pp. 148-158. [47] Id., Ibid., pp. 161-163. [48] BRUNO, Bárbara: “Figuras do Abastecimento: Manuel da Maia”. águas livres N.o 192, Abril 2010, p. 8. [49] PIMENTEL, António Filipe: “Os pintores de D. João V e a invenção do retrato de Corte”, p. 144. [50] Portugal possui a mais rica tradição de livros de linhagens da Europa, cf. MATTOSO, José: A Nobreza Medieval Portuguesa, pp. 37-57 [51] MONTEIRO, Nuno Gonçalo: “17th and 18th century Portuguese Nobilities in the European Context: A historiographical overview,” p. 5. [52] Id., Ibid., Table No. 1, p. 4. [53] Id., Ibid., p. 5. [54] LOPES, Bruno: “Os familiares do Santo Ofício de uma localidade do sul de Portugal (Arraiolos): Perfil social e recrutamento”, p 59. O número de familiares do Santo Ofício nestas nove vilas aumentaria ainda para 32 e 31 nas duas décadas seguintes, já sob D. José I. [55] Id., Ibid., p. 60: Ao longo de Seiscentos a criação de familiares desenvolveu-se de forma paulatina. No último quartel da centúria foram habilitados 40 indivíduos [nas nove vilas mencionadas]. Foi no século XVIII que o número de familiares atingiu o expoente máximo: dos 259 indivíduos identificados, 177 receberam a carta de familiar nesta centúria – 68%. O período compreendido entre 1741 e 1770 foi o mais fértil: 91 habilitados – 35%. Destaque, ainda, para a década de 50 por ter sido aquela onde mais pessoas se tornaram familiares (32 indivíduos, o que corresponde a 12%). Situação semelhante foi identificada por Aldair Rodrigues, para a região de Minas Gerais, no Brasil. [56] KALLESTRUP, Louise Nyholm: I Pagt med Djævlen.

[57] CAMPOS, Maria do Rosário Castiço de: “A Fábrica de Papel da Lousã e o processo de industrialização em Portugal”, p. 145. [58] QUINTANILHA E MENDONÇA, Pedro de: “Højædle og Velbårne Herrer. Udnyttelse, opnåelse og opfattelse af social rang under Enevælden 1671-1849”. Siden Saxo, Nr. 2, 2010, p. 46. [59] FIGUEIREDO, Lucas: Boa Ventura! A corrida do ouro no Brasil (1697-1810). [60] MACHADO, Simão Ferreira: Triumpho Eucharistico. Exemplar da Christandade Lusitana, 1734. [61] ESPARTEIRO, António Marques: Três Séculos no Mar. Parte II e III, vários volumes. [62] Ver, por exemplo, o Diario e Relação da Armada que foy a Italia em Socorro dos Venezianos..., 1717, escrito por um capitão de granadeiros a bordo da nau almiranta na Batalha de Matapão, que o infante D. Francisco tinha armado por sua própria iniciativa e de seu próprio bolso.

5.5.14 Bibliografia • ALMEIDA, Fortunato de: História da Igreja em Portugal. Vol. III, parte 2. Coimbra, 1915. • ALLSOP, Peter C. e LINDORFF, Joyce: “Teodorico Pedrini: The Music and Letters of an 18thcentury Missionary in China.” Vincentian Heritage Journal: Vol. 27: Iss. 2, Article 3 (2007). Disponível em: • BEDINI, Silvano: The Pope’s elephant. An elephant’s journey from deep in India to the heart of Rome. Manchester: Carcanet Press, 1997. • BESSONE, Silvana: The National Coach Museum Lisbon. Instituto Português de Museus, 1993. • BRASÃO, Eduardo: Relações Exteriores de Portugal: Reinado de D. João V. Vols. I-III. Porto, 1938. • BRUNO, Bárbara: “Figuras do Abastecimento: Manuel da Maia”. águas livres N.o 192, Abril 2010, p. 8. • CAMPOS, Maria do Rosário Castiço de: “A Fábrica de Papel da Lousã e o processo de industrialização em Portugal”. Revista da Faculdade de Letras HISTÓRIA, Porto, III Série, vol. 10, 2009, pp. 145–150. Disponível em: • CARADONNA, Jeremy L.: “Prendre part au siècle des Lumières : Le concours académique et la culture intellectuelle au XVIIIe siècle.” Annales. Histoire, Sciences sociales, Vol. 64 (Mai-Juin 2009), no 3, pp. 633–662. Disponível em: (em francês). • DANTAS, Júlio: O Amor em Portugal no Século XVIII. Porto: Lello & Irmão, 1916.

5.6. JOSÉ I DE PORTUGAL • Diario e Relação da Armada que foy a Italia em Socorro dos Venezianos, este Prezente Anno de 1717 a qual mandava o Conde do Rio Grande Lopo Furtado de Mendonça. Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 271//1. • ESPARTEIRO, António Marques: Três Séculos no Mar. Naus e Navetas 1640-1910. 32 vols. Lisboa: Ministério da Marinha, 1974-1986. • FIGUEIREDO, Lucas: Boa ventura! A corrida do ouro no Brasil (1697-1810). 2.a edição. ISBN 9788501089830 Rio de Janeiro: Editora Record, 2011. • KALLESTRUP, Louise Nyholm: I Pagt med Djævlen [Em pacto com o Diabo]. Dissertação de mestrado. ISBN 9788774574842 Copenhague: Anis, 2009. Resumo disponível em: (em dinamarquês).

143 • Traité de Paix entre la France et le Portugal, Conclu à Utrecht le 11. Avril 1713. Paris, 1713. Biblioteca Nacional de Portugal, ds-XVII-186-21. Disponível em: • Tratado de Pax entre o muito alto e muito poderoso príncipe D. Joaõ o V, Pella graça de Deus Rey de Portugal, e o muito alto e muito poderoso príncipe D. Felipe V. Pella Graça de Deus Rey Catholico de Heʃpanha. Feito em Utrecht, a 6. de Fevereiro de 1715. Biblioteca Nacional de Portugal, S.C. 10614//1 P. Disponível em: • ZWILLING, Leonard (Ed.): Mission to Tibet: the extraordinary eighteenth-century account of Father Ippolito Desideri, S.J. ISBN 978-0-86171-676-0 Somerville, Mass.: Wisdom Publications, 2010.

5.6 José I de Portugal

• LOPES, Bruno: “Os familiares do Santo Ofício de uma localidade do sul de Portugal (Arraiolos): Perfil Nota: Para outras pessoas de mesmo título, veja social e recrutamento”. Eliseo Serrano (coord.): De la Tierra al Cielo. Líneas recientes de Investigación José I. en Historia Moderna. Zaragoza: Instituto Fernando el Católico, 2013, pp. 53–84. José I de Portugal (nome completo: José Francisco António Inácio Norberto Agostinho de Bragança; 6 de junho • MACHADO, Simão Ferreira: ''Triumpho Eucharisde 1714 - 24 de fevereiro de 1777), cognominado o Retico. Exemplar da Christandade Lusitana. Lisboa formador devido às reformas que empreendeu durante Occidental: Officina de Musica, 1734. o seu reinado, foi Rei de Portugal da Dinastia de Bra• MATTOSO, José: A Nobreza Medieval Portuguesa. gança desde 1750 até à sua morte. Casou, em 1729, com A Família e o Poder. 4.a edição revista. Lisboa: Mariana Vitória de Bourbon, infanta de Espanha. Editorial Estampa, 1994. • MONTEIRO, Nuno Gonçalo: “17th and 18th cen- 5.6.1 Reinado tury Portuguese Nobilities in the European Context: A historiographical overview.” e-JPH, Vol. 1, num- O reinado de José I é sobretudo marcado pelas políticas do seu secretário de Estado, o Marquês de Pombal, que ber 1, Summer 2003. Disponível em: reorganizou as leis, a economia e a sociedade portuguesa, • PIMENTEL, António Filipe: “Os pintores de D. transformando Portugal num país moderno. João V e a invenção do retrato de Corte”. Revista de História da Arte, N.o 5, 2008, pp. 132-151. Dis- Quando subiu ao trono, José I tinha à sua disposição os mesmos meios de acção governativa que os seus antecesponível em: sores do século XVII, apesar do progresso económico re• QUINTANILHA E MENDONÇA, Pedro de: alizado no país, na primeira metade do século XVIII. “Højædle og Velbårne Herrer. Udnyttelse, opnåelse Esta inadaptação das estruturas administrativas, jurídicas og opfattelse af social rang under Enevælden 1671- e políticas do país, juntamente com as condições econó1849”. Siden Saxo, Nr. 2, 2010, pp. 38-49. Dispo- micas deficientes herdadas dos últimos anos do reinado nível em: (em dinamarquês). de João V, vai obrigar o monarca a escolher os seus co• SALDANHA, António Vasconcelos de (Coord.): Embaixada de D. João V de Portugal ao Imperador Yongzheng, da China (1725-1728). ISBN 972-785083-9 Lisboa: Fundação Oriente, 2005.

laboradores entre aqueles que eram conhecidos pela sua oposição à política seguida no reinado anterior.

• SERRÃO, Veríssimo: História de Portugal. Vol. V. Lisboa: Verbo, 1991.

A 1 de novembro de 1755, José I e a sua família sobrevivem à destruição do Paço Real no Terremoto de Lisboa

Diogo de Mendonça Corte-Real, Pedro da Mota e Silva e Sebastião José de Carvalho e Melo passaram a ser as personalidades em evidência, assistindo-se de 1750 a 1755 • SATURNINO MONTEIRO, Armando da Silva: à consolidação política do poder central e ao reforço da Batalhas e Combates da Marinha Portuguesa. Vol. posição do marquês de Pombal, com a consequente perda VII. Lisboa: Livraria Sá da Costa Editora, 1996. de importância dos outros ministros.

144


por se encontrarem na altura a passear em Santa Maria de mica das companhias monopolistas brasileiras. Belém. Depois desta data, José I ganhou uma fobia a recintos fechados e viveu o resto da sua vida num complexo luxuoso de tendas no Alto da Ajuda em Lisboa.

O atentado sofrido por D. José em 1758. Este atentado foi o catalizador do Processo dos Távoras.

Todo o reinado é caracterizado pela criação de instituições, especialmente no campo económico e educativo, no sentido de adaptar o País às grandes transformações que se tinham operado. Funda-se a Real Junta do Comércio, o Erário Régio, a Real Mesa Censória; reforma-se o ensino superior, cria-se o ensino secundário (Colégio dos Nobres, Aula do Comércio) e o primário (mestres régios); reorganiza-se o exército. Em matéria de política externa, José conservou a política de neutralidade adoptada por seu pai. De notar ainda, o corte de relações com a Santa Sé, que durou 10 anos.

D. José na sua adolescência, enquanto Príncipe do Brasil, em retrato de Pierre-Antoine Quillard.

Outro acontecimento notável do seu reinado foi a tentativa de regicídio que sofreu a 3 de setembro de 1758 e o subsequente processo dos Távoras. Os Marqueses de Távora, o Duque de Aveiro e familiares próximos, acusados da sua organização, foram executados ou colocados na prisão, enquanto que a Companhia de Jesus foi declarada ilegal e os jesuítas expulsos de Portugal e das colónias.

Sucedeu-lhe a filha, a futura rainha Maria I de Portugal (Maria Francisca Isabel Josefa Antónia Gertrudes Rita Joana de Bragança); Lisboa, 17 de dezembro de 1734 — Rio de Janeiro, 20 de Março de 1816) que, antes de assumir o trono, foi Princesa do Brasil, Princesa da Beira e duquesa de Bragança. A continuidade dinástica da Casa de Bragança ficou assegurada com o seu casamento com o irmão do Rei e tio da princesa, o futuro rei Pedro III de Portugal. O casamento foi realizado no Palácio de Nossa Senhora da Ajuda, em Lisboa, a 6 de julho de 1760. Dado o casal já ter filhos quando Maria ascendeu ao trono, passou a ser o rei Pedro III, sendo ainda o 19.º duque de Bragança, 16º duque de Guimarães e 14.º duque de Barcelos, 12.º marquês de Vila Viçosa, 20º conde de Barcelos, 16.º conde de Guimarães, de Ourém, de Faria, e de Neiva, 22.º conde de Arraiolos. Tiveram quatro filhos e três filhas.

Jaz no Panteão dos Braganças, no mosteiro de São ViUma segunda fase, de 1756 a 1764, caracteriza-se pela cente de Fora em Lisboa. guerra com a Espanha e a França, pelo esmagamento da oposição interna - expulsão dos Jesuítas, reforma da Inquisição e execução de alguns nobres acusados de atentarem contra a vida do rei, entre os quais o duque de Aveiro e o marquês de Távora -, e pela criação de grandes 5.6.2 Títulos, estilos, e honrarias companhias monopolistas, como a do Grão-Pará. Uma terceira fase, até 1772 é marcada por uma grande Ver artigo principal: Lista de títulos e honrarias da crise económica e, até final do reinado, assiste-se à polí- Coroa Portuguesa tica de fomento industrial e ultramarino e à queda econó-

5.7. MARIA I DE PORTUGAL Títulos e estilos • 6 de Junho 1714 – 29 de outubro de 1714: Sua Alteza, O Sereníssimo Infante José de Portugal

145

5.7 Maria I de Portugal Nota: Se procura pela peça de teatro, veja D. Maria, a Louca.

• 29 de Outubro de 1714 – 31 de julho de 1750: Sua Alteza Real, O Príncipe do Brasil, Duque de Bra- Maria I de Portugal (Maria Francisca Isabel Josefa Angança, etc. tónia Gertrudes Rita Joana de Bragança) BTO (Lisboa, 17 • 31 de Julho de 1750 – 24 de fevereiro de 1777: Sua de dezembro de 1734 — Rio de Janeiro, 20 de março de Majestade Fidelíssima, O Rei de Portugal e dos Al- 1816) foi Rainha de Portugal de 24 de fevereiro de 1777 a 20 de março de 1816, sucedendo ao seu pai, El-Rei José garves I. Maria foi, antes de assumir o trono, Princesa do Brasil, Princesa da Beira e duquesa de Bragança. O estilo oficial de D. José I enquanto Rei de Portugal: Pela Graça de Deus, José I, Rei de Portugal e dos Algar- Jaz na Basílica da Estrela, em Lisboa, para onde foi transves, d'Aquém e d'Além-Mar em África, Senhor da Guiné e ladada após a morte. da Conquista, Navegação e Comércio da Etiópia, Arábia, Ficou conhecida pelos cognomes de A Piedosa ou a A Pérsia e Índia, etc. Pia, devido à sua extrema devoção religiosa à Igreja Católica — demonstrada, por exemplo, quando mandou construir a Basílica da Estrela, em Lisboa. No Brasil, é conheHonrarias cida pelo cognome de Dona Maria, a Louca, ou Maria Louca, devido à doença mental manifestada com veeEnquanto monarca de Portugal, D. José I foi Grão-Mestre mência nos últimos 24 anos de vida. das seguintes Ordens: • Ordem dos Cavaleiros de Nosso Senhor Jesus Cristo • Ordem de São Bento de Avis

5.7.1 Biografia


5.6.3

Genealogia


5.6.4

Ver também


5.6.5

Bibliografia

• Joel Serrão (dir.), Pequeno Dicionário de História de Portugal, Lisboa, Iniciativas Editoriais, 1976 • Joaquim Veríssimo Serrão, História de Portugal, Volume VI: O Despotismo Iluminado (1750-1807), Lisboa, Verbo, 1982

5.6.6

Ligações externas

• Biografia

Maria Francisca, Princesa da Beira, Duquesa de Barcelos (1739), Francesco Pavona.

146


Nascimento Maria nasceu a 17 de dezembro de 1734 no Paço da Ribeira, em Lisboa, Portugal. Seu nome completo era Maria Francisca Isabel Josefa Antónia Gertrudes Rita Joana. Foi primogênita de D. José de Bragança, então Príncipe do Brasil, e sua esposa Mariana Vitória de Bourbon, Infanta de Espanha. Quando o seu pai subiu ao trono em 1750 como D. José I, Maria tornou-se sua herdeira presuntiva e recebeu os títulos tradicionais de Princesa do Brasil e Duquesa de Bragança. Casamento A continuidade dinástica da Casa de Bragança ficou assegurada com o seu casamento com o tio Pedro de Bragança. O casamento foi realizado no Palácio de Nossa Senhora da Ajuda, em Lisboa, a 6 de julho de 1760. Ele subiu ao trono como Pedro III, sendo feito 19.º duque de Bragança, 16º duque de Guimarães e 14.º duque de Barcelos, 12.º marquês de Vila Viçosa, 20º conde de Barcelos, 16.º conde de Guimarães, de Ourém, de Faria, e de Neiva, 22.º conde de Arraiolos. Tiveram quatro filhos e três filhas. Reinado Embora Maria I seja tradicionalmente reconhecida como a primeira Rainha reinante em Portugal, isso é questionável, visto que à luz de uma nova perspectiva da história,Teresa de Leão já havia sido reconhecida como tal pelo papa, em 1112. Seu primeiro acto como rainha, iniciando um período que ficou conhecido como a Viradeira, foi a demissão e exílio da corte do marquês de Pombal, a quem nunca perdoara a forma brutal como tratou a família Távora durante o Processo dos Távoras. Rainha amante da paz, dedicada a obras sociais, concedeu asilo a numerosos aristocratas franceses fugidos ao Terror da Revolução Francesa (1789-1799). Era, no entanto, dada a melancolia e fervor religioso de natureza tão impressionável que quando ladrões entraram em uma igreja e espalharam hóstias pelo chão, decretou nove dias de luto, adiou os negócios públicos e acompanhou a pé, com uma vela, a procissão de penitência que percorreu Lisboa. O seu reinado foi de grande actividade legislativa, comercial e diplomática, na qual se pode destacar o tratado de comércio que assinou com a Rússia em 1789. Desenvolveu a cultura e as ciências, com o envio de missões científicas a Angola, Brasil, Cabo Verde e Moçambique, e a fundação de várias instituições, entre elas a Academia Real das Ciências de Lisboa e a Real Biblioteca Pública da Corte. No âmbito da assistência, fundou a Casa Pia de Lisboa. Fundou ainda a Academia Real de Marinha para formação de oficiais da Armada.

Dona Maria I, Rainha de Portugal, por José Leandro de Carvalho, 1808.

A 5 de janeiro de 1785 promulgou um alvará impondo pesadas restrições[1] à atividade industrial no Brasil. Durante seu reinado ocorreu o processo, condenação e execução do alferes Joaquim José da Silva Xavier, o Tiradentes.

Regência do filho

Moeda com as efígies de Maria I e Pedro III

Mentalmente instável, desde 10 de fevereiro de 1792 foi obrigada a aceitar que o filho tomasse conta dos assuntos de Estado. Obcecada com as penas eternas que o pai estaria sofrendo no inferno, por ter permitido a Pombal perseguir os jesuítas, o via como “um monte de carvão calcinado”.

5.7. MARIA I DE PORTUGAL

147 cou em Portugal e iniciou-se a Guerra Peninsular. Entre 1809 e 1810, o exército luso-britânico lutou contra as forças invasoras de Napoleão, nomeadamente na batalha do Buçaco. Quando Napoleão foi derrotado em 1815, Maria e a família real encontravam-se ainda no Brasil. Dos membros da realeza, porém, foi a que se manteve mais calma, chegando a declarar: Não corram tanto, vão pensar que estamos a fugir. Reino Unido Proclamada Rainha do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves em 16 de dezembro de 1815. Morte

Retrato da Rainha Dona Maria I com uma Coroa

Para tratá-la veio de Londres o Dr. Willis, psiquiatra e médico real de Jorge III, enlouquecido em 1788, mas de nada adiantaram seus “remédios evacuantes”. Em 1799, sua instabilidade mental se agravou com os lutos pelo seu marido Pedro III (1786) e seu filho, o príncipe herdeiro José, Duque de Bragança, Príncipe da Beira, Príncipe do Brasil, morto aos 27 anos (1788), a marcha da Revolução Francesa, e execução do Rei Luís XVI de França na guilhotina e o filho e herdeiro João assumiu a regência : João VI de Portugal.

Mudança para o Brasil A Família Real Portuguesa transfere-se para o Brasil, fruto do receio de ser deposta, à semelhança do que ocorrera nos países recentemente invadidos pelas tropas francesas: Napoleão acumula o título de rei de Itália, dando o título de rei de Nápoles ao seu irmão José Bonaparte, a quem posteriormente situou no trono da Espanha; nos Países Baixos a coroa é dada a seu irmão Luís Bonaparte (Luís I da Holanda). Em 1801, o primeiro-ministro de Espanha, Manuel Godoy apoiado por Napoleão invadiu Portugal por breves meses e, no subsequente Tratado de Badajoz, Olivença passou para a coroa de Espanha, mais tarde também ocupada pelos franceses. Portugal continuou a fazer frente à França e, ao recusar-se a cumprir o bloqueio naval às Ilhas Britânicas, foi invadido pela coligação franco-espanhola liderada pelo Marechal Junot. A família real foge para o Brasil a 13 de Novembro de 1807 deixando Portugal a mercê do invasor. Junot invade Lisboa sendo nomeado governador de Portugal. A 1 de Agosto de 1808, o Duque de Wellington desembar-

Túmulo de Maria I na Basílica da Estrela, em Lisboa

Incapacitada, Maria viveu no Brasil por oito anos, sempre em estado infeliz. Ela morreu no Convento do Carmo, na cidade do Rio de Janeiro, em 20 de março de 1816, aos 81 anos de idade. Após as cerimônias fúnebres, seu corpo foi sepultado no Convento da Ajuda, também no Rio. Com sua morte, o Príncipe Regente João foi aclamado Rei de Portugal, Brasil e Algarves. Em 1821, após o retorno da Família Real para Portugal, seus restos mortais foram transladados para Lisboa e sepultado em um mausoléu na Basílica da Estrela, igreja que ela mesma mandou erguer.

5.7.2 Bibliografia -Defesa Militar, Princípios dos dois irmãos Jorge e Julio Stumpf Vasconcellos Editora Biblioteca do Exército e Marinha do Brasil, 1939.


148


Títulos e estilos

e Maria Emília Correia na mini-série "Bocage Bocage" (2006). No Carnaval de 2008, foi representada no desfile • 17 de Dezembro de 1734 – 31 de Julho de 1750: da Escola de Samba São Clemente pelo ator transformista Sua Alteza Real, A Princesa da Beira, Duquesa de brasileiro Rogéria, em enredo sobre o Rei João VI. Em Barcelos 2011, no Teatro, Maria do Céu Guerra é "D. Maria, A Louca" de um texto do autor brasileiro Antônio Cunha • 31 de Julho de 1750 – 24 de Fevereiro de 1777: apresentado pela Cia Portuguesa A Barraca. Sua Alteza Real, A Princesa do Brasil, Duquesa de Uma versão altamente ficcionalizada da rainha Maria I Bragança, etc. é a protagonista da opéra-comique Les diamants de la • 24 de Fevereiro de 1777 – 16 de Dezembro de couronne (1841), pelo compositor Daniel Auber, com 1815: Sua Majestade Fidelíssima, A Rainha de Por- libretto de Eugène Scribe e Jules-Henri Vernoy de Sainttugal e dos Algarves Georges; figurando igualmente na adaptação a zarzuela de Francisco Asenjo Barbieri, Los diamantes de la co• 16 de Dezembro de 1815 – 20 de Março de 1816: rona (1854), esta com libretto de Francisco Camprodón. Sua Majestade Fidelíssima, a Rainha do Reino Unido Na ópera, Maria é menor aquando da morte do seu pai, de Portugal, Brasil e Algarves sendo o país governado por um Conselho de Regência liderado pelo Conde de Campo Mayor. Maria toma o O estilo oficial de D. Maria I, desde a sua Aclamação até nome de “Catalina” e, sem ninguém o saber, lidera um 1815 foi: grupo de bandidos com o intuito de vender as jóias da Pela Graça de Deus, Maria I, Rainha de Portugal e dos coroa, substituindo-as por falsificações, para trazer solAlgarves, d'Aquém e d'Além-Mar em África, Senhora da vência fiscal ao Estado. No final, durante a sua coroaGuiné e da Conquista, Navegação e Comércio da Etiópia, ção, Maria usa a sua astúcia para evitar a determinação Arábia, Pérsia e Índia, etc. do Conselho de Regência que a obrigaria a casar com um Com a criação do Reino Unido de Portugal, Brasil e Al- filho de rei de Espanha e, ao invés, casa com o Marquês de Sandoval, que havia sido assaltado pelos bandidos e garves, em 1815, o seu estilo evoluiu para: Pela Graça de Deus, Maria I, Rainha do Reino Unido de se havia enamorado pela beleza de “Catalina”, chefe da [2] Portugal, Brasil e dos Algarves, d'Aquém e d'Além-Mar quadrilha. em África, Senhora da Guiné e da Conquista, Navegação e Comércio da Etiópia, Arábia, Pérsia e Índia, etc. Maria-vai-com-as-outras O termo “maria-vai-com-as-outras” é muito popular na lusofonia, onde é usado para designar uma pessoa fraca, Enquanto monarca de Portugal, D. Maria I foi Grã- sem opinião própria, que se deixa levar pelos outros. Segundo o pesquisador Brasil Gerson, autor do livro HisMestre das seguintes Ordens: tórias das Ruas do Rio, o termo foi cunhado a partir da figura da rainha Maria I, que viveu seus últimos anos no • Ordem dos Cavaleiros de Nosso Senhor Jesus Cristo Rio de Janeiro. Declarada mentalmente incapaz desde 1792, Maria vivia reclusa e só saía na companhia de suas • Ordem de São Bento de Avis damas, que costumavam levá-la para passear às margens • Antiga, Nobilíssima e Esclarecida Ordem de do rio Carioca, no antigo bairro de Águas Férreas (atual Sant'Iago da Espada Cosme Velho). Ao ver a monarca sendo conduzida pelas mãos por suas damas, a população exclamava: Maria • Antiga e Muito Nobre Ordem da Torre e Espada Vai-com-as-Outras.[3] . Honrarias

5.7.4

Genealogia


5.7.5

Na cultura popular

5.7.6 Referências [1] Alvará de D. Maria I sobre a indústria no Brasil [2] Francisco Asenjo Barbieri. Los diamantes de la corona. Ed de Emilio Casares. Ediciones y publicaciones de Autor SRL. Teatro de la Zarzuela. Madrid. 2010 [3]

A Rainha Maria I já foi retratada como personagem no cinema, televisão e no teatro, interpretada por Rita Cleós na novela "Dez Vidas" (1969), Maria Fernanda 5.7.7 Ver também no filme "Carlota Joaquina, Princesa do Brasil" (1995), Eva Wilma na mini-série "O Quinto dos Infernos" (2002) • Anexo:Lista de rainhas de Portugal

5.8. PEDRO III DE PORTUGAL

149


lizado seu irmão, o príncipe D. José, herdeiro do trono. No reinado deste, chegou a receber ordem para se manter em Queluz (então Quinta do Infantado), retirado da corte. Deve-se a D. Pedro III a iniciativa da transforma5.8 Pedro III de Portugal ção, iniciada em 1747, da "Casa de Campo da Quinta do Infantado", em que trabalharam o arquitecto português Pedro III de Portugal (nome completo: Pedro Clemente Mateus Vicente de Oliveira e o arquitecto escultor franFrancisco José António de Bragança; 5 de julho de 1717 cês Jean-Baptiste Robillon. — 25 de maio de 1786), infante de Portugal, Senhor do Infantado, Grão-Prior do Crato, Duque de Beja, posteri- Não está provado que D. Pedro III, enquanto Príncipe do ormente Príncipe consorte do Brasil e Rei de Portugal de Brasil, se tenha oposto abertamente àquilo que se conjure uxoris, foi o quarto filho do rei D. João V e da rainha vencionou chamar terror pombalino. Mas quando da sua ascensão ao trono juntamente com sua esposa e sobrinha D. Maria Ana. D. Maria I, após a morte do monarca D. José I, seu irD. Pedro era assim irmão de D. José I. Em 6 de Junho mão, D. Pedro mostrou-se receptivo aos queixumes dos de 1760 casou-se com a sobrinha e herdeira da coroa D. inimigos do Marquês de Pombal e é conhecido o seu deMaria Francisca. Com a subida da mulher ao trono em sejo de que a repressão contra o marquês e seus apoiantes 1777 tornou-se rei consorte de Portugal sendo cognomifosse ainda mais longe. Charles Gravier, conde de Vernado "O Capacidónio" pela maneira como se referia a gennes, diplomata e posteriormente ministro francês dos várias pessoas ou "O Sacristão" pelo seu fervor religioso Negócios Estrangeiros, preocupado, escreve sobre as suas ou ainda "O Edificador" pela sua iniciativa de edificar o «idéias de perseguição»: “O ódio e a vingança parecem Palácio de Queluz. caracterizar os sentimentos do rei D. Pedro em relação Pedro foi uma figura neutra da política e alheou-se sem- ao Sr. Marquês de Pombal. Estamos longe de fazer apopre dos aspectos governativos. logia deste antigo ministro, mas julgo que ele não devia ser atacado por factos que se prendem directamente com a reputação do falecido Rei (D. José I). Se se decidir per5.8.1 Biografia seguir e atacar o Sr. Marquês de Pombal, há matéria de sobra no que respeita simplesmente a diversos aspectos da sua administração.” pois, atacar o Marquês de Pombal, poderia implicar atingir a memória do falecido rei, seu irmão.

D. Pedro, enquanto Infante de Portugal, em retrato de 1745 (28 anos de idade).

Filho favorito do rei D. João V, que o investiu na dignidade de Grão-Prior do Crato, Senhor da Casa do Infantado (pertença dos segundos filhos dos reis de Portugal) e ainda Cavaleiro da Ordem do Tosão de Ouro de Espanha, o infante D. Pedro terá por uma vez ou outra hosti-

A Rainha Maria I e o rei D. Pedro III de Portugal

Era muito religioso, tal como D. Maria, cognominada “a piedosa”, e chegou a ser apelidado de “sacristão” pelo historiador liberal do século XIX Oliveira Martins, que as-

150


sim o classifica: "... O rei (...) não se concebe homem mais feio, com cara de idiota, expressão feroz, cabeleira desalinhada, ar de bêbado, um sacristão.” O último biógrafo da rainha, Caetano Beirão, ergue-se contra tal caricatura, afirmando que os reis eram decerto muito devotos mas a sua fé “era viva, servida por uma inteligência esclarecida sem qualquer superstição”.

esta ou aquela individualidade, emitia sempre a sua inalterável opinião: "É capazeidóneo!" a verbalização, involuntariamente aglutinada, das qualidades “capaz” e “idóneo”, o que valeu-lhe o impiedoso cognome de o Capacidónio.

Vergennes escreveu ao embaixador de França em Lisboa sobre a “beatice” e a atitude política do rei que o inquietava: " Em nossa opinião, este príncipe comporta-se de forma muito pouco política em relação aos ex-jesuítas portugueses que acabam de ser postos em liberdade. Isso marca uma predilecção por essa ordem que só pode desagradar ao Rei Católico, nas boas graças do qual nos parece essencial que Portugal se mantenha. Mas (...) parece não ser fácil insinuar essa verdade ao rei D. Pedro.”

Faleceu no Paço de Nossa Senhora da Ajuda, em Lisboa, a 25 de maio de 1786, com 69 anos de idade, nove de reinado conjunto com D. Maria I. A sua morte, juntamente com outros factos, terá contribuído para a loucura da rainha. Jaz no Panteão dos Braganças em São Vicente de Fora.

Lançou em 24 de Outubro de 1779, a primeira pedra da Basílica da Estrela, mandada construir pela rainha D. MaDefendeu os Jesuítas, que haviam sido expulsos pelo ria I em cumprimento de uma promessa feita, caso lhe Marquês de Pombal em 1759, declarando: “Não es- fosse concedida descendência varonil. quecerei nunca os bons ensinamentos e instruções que D. Pedro III foi protector da alta fidalguia. Patrocinou, eles me deram.” o que contribuiu para a restauração da por isso, as petições dos herdeiros dos justiçados pelo céCompanhia de Jesus, conseguida prudentemente pela rai- lebre Processo dos Távoras, cuja reabilitação foi objecto nha junto da Santa Sé, e com cuidado para não se indispor de novos processos judiciais, em que os herdeiros tamcom a Corte dos Borbóns de Espanha. bém perderam a restituição dos bens.


Títulos e estilos • 5 de Julho de 1717 – 6 de Junho de 1760: Sua Alteza, O Sereníssimo Infante Pedro de Portugal • 6 de Junho de 1760 – 24 de Fevereiro de 1777: Sua Alteza Real, O Príncipe Consorte do Brasil • 24 de Fevereiro de 1777 – 25 de Maio de 1786: Sua Majestade Fidelíssima, El-Rei de Portugal e dos Algarves O estilo oficial de D. Pedro III, enquanto Rei de Portugal: Pela Graça de Deus, Pedro III, Rei de Portugal e dos Algarves, d'Aquém e d'Além-Mar em África, Senhor da Guiné e da Conquista, Navegação e Comércio da Etiópia, Arábia, Pérsia e Índia, etc.

5.8.3 Descendência D. Pedro III

Embora seja considerado pelos contemporâneos como uma figura politicamente neutra, possuía uma grande influência sobre sua sobrinha e esposa, que adorava e pela qual era adorado, e que acabava sempre por atender as suas petições, que alguns classificavam como sendo “na maioria das vezes deslocadas”. Quando inquirido sobre

Com Maria Francisca Isabel Josefa Antónia Gertrudes Rita Joana: • José, Duque de Bragança e príncipe do Brasil (17611788), casou com a tia, a infanta Maria Benedita de Bragança. • João de Bragança, nado-morto no Paço de Nossa Senhora d'Ajuda, Lisboa, 20 de outubro de 1762.

5.9. JOÃO VI DE PORTUGAL

151

• João Francisco de Paula Domingos António Carlos pela morte de seu irmão mais velho, D. José. Assumiu Cipriano de Bragança nascido em Lisboa a 16 de se- a regência quando sua mãe, Dona Maria I, foi declarada tembro e morto em Lisboa a 10 de outubro de 1763. mentalmente incapaz. Teve de lidar com a constante ingerência nos assuntos do reino de nações mais podero• João Maria José Francisco Xavier de Paula Luis An- sas, notadamente a Espanha, França e Inglaterra. Obritónio Domingos Rafael de Bragança (futuro João gado a fugir de Portugal quando as tropas napoleônicas VI) invadiram o país, chegando à colônia enfrentou revoltas • Mariana Vitória Josefa Francisca Xavier de Paula liberais que refletiam eventos similares na metrópole, e Antonieta Joana Domingas Gabriela de Bragança foi compelido a retornar à Europa em meio a novos connascida no Palácio de Queluz a 15 de Dezembro flitos. Perdeu o Brasil quando seu filho D. Pedro I prode 1768, morta no Escorial em 2 de Novembro de clamou a independência e viu seu outro filho, D. Miguel 1788, tendo tido dois filhos e uma filha. Casou-se I, rebelar-se buscando depô-lo. Finalmente, foi provado com Gabriel António Francisco Xavier João Nepo- há pouco tempo que morreu envenenado. Seu casamento muceno José Serafim Pascoal Salvador de Bourbon foi da mesma forma acidentado, e a esposa, Dona Care Saxe, Infante de Espanha, nascido em Portici a 12 lota Joaquina, repetidas vezes conspirou contra o marido de maio de 1752 e morto no Escorial a 23 de No- em favor de interesses pessoais ou da Espanha, seu país vembro de 1788, quarto filho de Carlos III, rei da natal. Espanha e de sua esposa Maria Amália de Saxe. • Maria Clementina Francisca Xavier de Paula Ana Josefa Antónia Domingas Feliciana Joana Michaela Julia de Bragança, nascida em Queluz em 9 de junho de 1774 e morta em Lisboa em 27 de junho de 1776. • Maria Isabel de Bragança nascida em Queluz 12 de dezembro de 1776 e morta em Lisboa em 14 de janeiro de 1777.

5.8.4

Não obstante as atribulações, deixou uma marca duradoura especialmente no Brasil, criando inúmeras instituições e serviços que sedimentaram a autonomia nacional, sendo considerado por muitos pesquisadores o verdadeiro mentor do moderno Estado brasileiro. Apesar disso, é até hoje um dos personagens mais caricatos da história luso-brasileira, sendo acusado de indolência, falta de tino político e constante indecisão, sem falar em sua pessoa, retratada amiúde como grotesca, o que, segundo a historiografia mais recente, na maior parte dos casos é uma imagem injusta.

Bibliografia

BRAGA, Paulo Drumond, D. Pedro III. O Rei Esquecido , Lisboa, Círculo de Leitores, 2013. [[Categoria:Reis por direito conjugal]

5.9 João VI de Portugal Nota: Para outros significados, veja João VI. João VI de Portugal (nome completo: João Maria José Francisco Xavier de Paula Luís António Domingos Rafael de Bragança) BTO (Lisboa, 13 de maio de 1767 — Lisboa, 10 de março de 1826), cognominado O Clemente, foi rei do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves de 1816 a 1822, de facto, e desde 1822 até 1825, de jure. Desde 1825 foi rei de Portugal até sua morte, em 1826. Pelo Tratado do Rio de Janeiro de 1825, que reconhecia a independência do Brasil do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves, também foi o imperador titular do Brasil, embora tenha sido seu filho Pedro o imperador do Brasil de facto. Um dos últimos representantes do absolutismo, D. João viveu num período tumultuado, e seu reinado nunca conheceu paz duradoura. Ora era a situação portuguesa ou europeia a degenerar, ora era a brasileira. Não esperara vir a ser rei; só ascendeu à posição de herdeiro da Coroa

5.9.1 Primeiros anos D. João nasceu em 13 de maio de 1767, durante o reinado de seu avô, D. José I. Foi o segundo dos filhos de Dona Maria e D. Pedro, que era também seu tio. Tinha dez anos quando o avô morreu e sua mãe ascendeu ao trono como Maria I de Portugal. Sua infância e juventude foram vividas discretamente, já que era apenas um Infante, ficando à sombra de seu irmão, D. José, o primogênito e herdeiro do trono. Formou-se um folclore a respeito de uma suposta falta de cultura no príncipe; entretanto, de acordo com Pedreira e Costa, há indícios de que tenha recebido uma educação tão rigorosa quanto a que seu irmão, na condição de herdeiro, recebeu. Por outro lado, um relato do embaixador francês não o pintou em cores favoráveis, descrevendo-o como hesitante e apagado. De qualquer forma, há pouca informação a respeito desta fase de sua vida.[1] Segundo a tradição, teve como professores de letras e ciências o frei Manuel do Cenáculo, Antônio Domingues do Paço e Miguel Franzini, como mestre de música, o organista João Cordeiro da Silva e o compositor João Sousa de Carvalho, e como instrutor de equitação, o sargentomor Carlos Antônio Ferreira Monte. De seu aproveitamento, pouco se sabe. Também seguramente teve instrução em religião, legislação, língua francesa e etiqueta, e a história deve ter sido aprendida através da leitura de obras de Duarte Nunes de Leão e João de Barros.[2]

152


D. João infante, pintura anônima no Museu da Inconfidência.

5.9.2

Casamento e crise sucessória

Em 1785 seu casamento foi arranjado com a infanta Dona Carlota Joaquina, filha do futuro rei Carlos IV de Espanha (na época, ainda era o herdeiro do trono) e de Dona Maria Luísa de Parma. Por razões políticas, temendo uma nova União Ibérica, parte da corte portuguesa não via o casamento com uma princesa espanhola com bons olhos. Apesar de sua pouca idade, Carlota era considerada uma menina muito vivaz e de educação refinada. Não obstante, teve de suportar quatro dias de testes diante dos embaixadores portugueses antes que o casamento se confirmasse. Também, sendo parentes, e pela pouca idade da infanta, os noivos precisaram de uma dispensa papal para poderem se unir. Após a confirmação, a outorga das capitulações matrimoniais foi assinada na sala do trono da corte espanhola, cercada de grande pompa e com a participação dos grandes de ambos os reinos, seguindose imediatamente o esponsal, realizado por procuração. D. João foi representando pelo próprio pai da noiva. À noite foi oferecido um banquete para mais de dois mil convidados.[3] A infanta foi recebida no Paço de Vila Viçosa no início de maio e em 9 de junho o casal recebeu as bênçãos nupciais na capela do Paço. Seu casamento ocorreu ao mesmo tempo que o de sua irmã, Dona Mariana Vitória, destinada ao infante D. Gabriel, também da casa real espanhola. A assídua correspondência de D. João com Dona Mariana na época revela que a falta da irmã lhe pesava,

Dona Carlota Joaquina em 1785, pintura de Mariano Salvador Maella.

e, comparando-a com sua jovem esposa, dizia: “Ela é muito esperta e tem muito juízo, só o que tem é ser ainda muito pequena e eu gosto muito dela, mas por isso não te deixo de ter amor igual”. Por outro lado, o temperamento da menina era pouco dado à docilidade, exigindo por vezes a intervenção da própria rainha Dona Maria. Além disso, ele com dezoito anos e ela com apenas dez, a diferença de idade entre ambos o incomodava e o punha em ansiedade. Pela excessiva juventude da esposa, o casamento ainda não se consumara, e dizia: “Cá há de chegar o tempo em que eu hei de brincar muito com a infanta. Se for por este andar julgo que nem daqui a seis anos. Bem pouco mais crescida está de que quando veio”. De fato, a consumação teve de esperar até o dia 5 de abril de 1790. Em 1793 nascia Dona Maria Teresa, a primeira dos nove filhos que teriam.[3] Entrementes, sua vida relativamente pacata sofreu uma reviravolta em 11 de setembro de 1788, quando seu irmão mais velho, D. José, faleceu. Assim D. João passava a ser o herdeiro da Coroa.[4] Em D. José o povo depositava grandes esperanças e era tido como um príncipe alinhado aos ideais progressistas do iluminismo, mas era criticado pelos religiosos, já que parecia inclinar-se para a orientação política anticlerical do marquês de Pombal. Em contrapartida, a imagem de D. João enquanto seu irmão viveu era oposta. Sua religiosidade era notória e te-

5.9. JOÃO VI DE PORTUGAL ria se mostrado favorável à prática do regime absolutista. A crise sucessória se agravou quando, no ano seguinte, D. João ficou gravemente enfermo, e temeu-se pela sua vida. Recuperado, em 1791 caiu doente outra vez, “deitando sangue pela boca e pelos intestinos”, conforme anotações deixadas pelo capelão do marquês de Marialva, acrescentando que seu ânimo estava sempre abatido. Formara-se desta forma um clima de tensão e incertezas sobre o seu futuro reinado.[5]

5.9.3

Regência

Domingos Sequeira: Dom João, Príncipe Regente, passando revista às tropas na Azambuja, 1803

Além disso, a rainha dava crescentes sinais de desequilíbrio mental. Em 10 de fevereiro de 1792, em documento assinado por dezessete médicos, ela foi declarada incapaz de gerir o reino, não havendo previsão de melhora em seu quadro. D. João se mostrou relutante em assumir decididamente as rédeas do poder, rejeitando a ideia de uma regência formalizada, abrindo assim caminho para elementos da nobreza formarem uma corrente que pretendia governar de facto o reino através de um Conselho. Circularam rumores de que D. João exibia sintomas da mesma insanidade, especulando-se se ele também se veria impedido de reinar. De acordo com antigas leis que norteavam a instituição regencial, caso o regente viesse a falecer ou ser impedido por qualquer motivo, e tendo filhos menores de quatorze anos - situação em que se encontraria D. João - o governo seria exercido pelos tutores dos infantes ou, se estes não houvessem sido nomeados

153 formalmente, pela esposa do regente - uma espanhola. Complicava-se, entre temores, suspeitas e intrigas, todo o quadro institucional da nação.[6] Ao mesmo tempo, sentiam-se os reflexos da Revolução Francesa, que causaram perplexidade e horror entre as casas reinantes europeias. A execução do rei francês Luís XVI em 21 de janeiro de 1793 pelas forças revolucionárias precipitou uma resposta internacional. Assim, em 15 de julho foi assinada uma convenção entre Espanha e Portugal, e em 26 de setembro Portugal aliou-se à Inglaterra, ambos os tratados visando auxílio mútuo para o combate aos franceses e levando os portugueses no ano seguinte às campanhas do Rossilhão e da Catalunha (1793-1795), em que o país participou com seis mil soldados, e que depois de um início bem sucedido acabou em fracasso. Criou-se um delicado problema diplomático, em que Portugal não podia selar a paz com a França sem ferir a aliança com a Inglaterra, que envolvia múltiplos interesses, passando assim a buscar uma neutralidade que se revelou frágil e tensa.[7][8] Depois da derrota, tendo a Espanha alienado Portugal da Paz de Basiléia concertada com a França, e sendo a Inglaterra poderosa demais para ser atacada diretamente, o alvo da vingança francesa passou a ser Portugal.[9] Assumindo o poder francês em 1799, no mesmo ano em que D. João foi instalado oficialmente como regente do reino (em 14 de julho),[10] Napoleão Bonaparte coagiu a Espanha a impor um ultimato aos portugueses, que obrigava ao rompimento com a Inglaterra e a submissão do país aos interesses franceses. Diante da negativa de D. João, a neutralidade se tornou inviável. Em 1801 Espanha e França invadiram Portugal, episódio conhecido como a Guerra das Laranjas, onde perdeu-se a praça de Olivença. Todos os países envolvidos, com interesses conflitantes, faziam movimentos ambíguos e acordos secretos. A situação se tornara crítica para Portugal, que tentava se manter fora das convulsões. Mas, de todas, era a parte mais fraca, foi usado como um joguete pelas outras potências e acabaria por ser novamente invadido.[9] Enquanto isso, D. João teve de enfrentar o inimigo dentro de casa. Sua própria esposa, fiel aos interesses espanhóis, iniciou intrigas objetivando depor o marido e tomar o poder, tentativa que entretanto acabou abortada em 1805, com o resultado da conspiradora ser exilada da corte, passando a viver no Palácio de Queluz, enquanto o regente passou a residir no Palácio de Mafra.[11][12]

Partida para o Brasil Ver artigo principal: Transferência da corte portuguesa para o Brasil Em 1807 foram assinados os tratados de Tilsit, entre a França e Rússia, e de Fontainebleau, entre a França e Espanha, onde definiu-se a conquista e partilha de Portugal. O destino do reino estava traçado. D. João tentou de-

154


sesperadamente ganhar tempo e até o último momento simulou uma submissão voluntária à França, chegando a sugerir ao rei inglês a declaração de uma guerra fictícia à Inglaterra. O Bloqueio Continental decretado por Napoleão não foi seguido em todos os seus termos e secretamente estabeleceu-se com a Inglaterra novo acordo em que Portugal receberia ajuda para uma eventual fuga da família real. O acordo era sumamente vantajoso para os ingleses, que, preservando de uma deposição certa o governo legítimo, que sempre lhe fora simpático, manteria sua influência sobre o país, continuando a tirar grandes lucros no comércio com o império transcontinental português. A Portugal cabia escolher entre a obediência à França ou à Inglaterra, mas o governo, dividido entre francófilos e anglófilos, hesitava, ameaçando Portugal de uma guerra não apenas contra uma potência, mas contra duas. Logo os eventos se precipitaram: em outubro de 1807 chegaram informações de que um exército composto de franceses e espanhóis se aproximava, em 1º de novembro foi conhecido na corte que Napoleão divulgara uma notícia dizendo que a Casa de Bragança em dois meses deixaria de reinar, e em 6 de novembro a esquadra inglesa entrou no porto de Lisboa com uma força de sete mil homens, com ordens de ou escoltar a família real para o Brasil ou, se o governo se rendesse aos franceses, atacar e conquistar a cidade. Depois de angustiada ponderação, pressionado por todos os lados, D. João decidiu aceitar a proteção inglesa e partir para o Brasil.[9][13][14]

Embarque da família real para o Brasil no porto de Belém. Museu Histórico e Diplomático.

O exército invasor, comandado por Jean-Andoche Junot, iniciara seu avanço, mas chegou às portas da capital somente em 30 de novembro de 1807.[11] Tendo enfrentado várias dificuldades no caminho, esta milícia estava alquebrada e faminta, suas fardas estavam em farrapos e os soldados, em sua maioria novatos inexperientes, mal conseguiam carregar suas armas. Alan Manchester descreveuos dizendo que “sem cavalaria, artilharia, cartuchos, sapatos ou comida, cambaleando de fadiga, a tropa mais parecia a evacuação de um hospital do que um exército marchando triunfalmente para a conquista de um reino”, e por isso acredita-se que uma resistência poderia ter sido

bem sucedida, mas o governo não estava a par da situação do inimigo, e de qualquer modo já era tarde para eles.[15] D. João, acompanhado de toda a família real e grande séquito de nobres, prelados, funcionários de Estado e criados, bem como volumosa bagagem onde se incluía valioso acervo de arte, os arquivos de Estado e o tesouro real, já partira, deixando o país sob uma regência, conhecida como Conselho de Regência de 1807. A ideia de uma mudança da sede da corte para a América como ato geopolítico já existia em Portugal há muito tempo, e de fato alguns meses antes já haviam sido feitos alguns preparativos para a eventualidade, mas neste momento a fuga teve de ser realizada às pressas, debaixo de chuvas que deixaram as ruas um lamaçal, e causou enorme tumulto em Lisboa, em meio a uma população entre atônita e revoltada que não podia acreditar que seu príncipe a abandonava. Na confusão foram esquecidas no cais inúmeras outras malas e pertences, os caixotes com toda a prataria das igrejas, que foi confiscada e fundida pelos franceses, e o precioso acervo de sessenta mil volumes da Biblioteca Real, que foi salvo e enviado ao Brasil mais tarde.[16][17][18] No relato de José Acúrsio das Neves, a partida causou profunda comoção no príncipe regente: “Queria falar e não podia; queria mover-se e, convulso, não acertava a dar um passo; caminhava sobre um abismo, e apresentava-se-lhe à imaginação um futuro tenebroso e tão incerto como o oceano a que ia entregar-se. Pátria, capital, reino, vassalos, tudo ia abandonar repentinamente, com poucas esperanças de tornar a pôr-lhes os olhos, e tudo eram espinhos que lhe atravessavam o coração”.[19] Para explicar-se ao povo, D. João mandara afixar cartazes pelas ruas afirmando que a partida fora inevitável, a despeito de todos os esforços feitos para assegurar a integridade e a paz do reino; recomendando calma a todos, ordenou que não resistissem aos invasores para que não se derramasse sangue em vão. Em virtude da pressa, no mesmo navio que o príncipe, seguiram sua mãe a rainha e os seus herdeiros D. Pedro I e D. Miguel, uma decisão imprudente, dados os perigos de uma viagem transatlântica naquela época, pondo em risco a sucessão da Coroa caso naufragassem, enquanto que Dona Carlota e as infantas iam em dois outros barcos.[20] O número de pessoas embarcadas é muito controverso; no século XIX falava-se em até 30 mil emigrados;[21] estimativas mais recentes oscilam de quinhentas a quinze mil, mas a esquadra, composta por quinze embarcações, de fato só podia levar de doze a quinze mil pessoas, estando neste número inclusos os tripulantes. Porém, há vários relatos a respeito da superlotação dos navios. Segundo Pedreira e Costa, levando em conta todas as variáveis, é mais provável que tenham sido de quatro a sete mil pessoas, ex-

5.9. JOÃO VI DE PORTUGAL cluindo tripulantes. Muitas famílias foram separadas, e mesmo altos dignitários não encontraram uma colocação nos navios, ficando para trás. A viagem não foi nada tranquila; logo de início enfrentaram uma tormenta que obrigou a um considerável desvio na rota, vários navios estavam em precária condição, a superlotação impunha situações humilhantes para a nobreza, a maioria teve de dormir amontoada, sob vento e chuva, nos tombadilhos; a higiene era péssima, surgindo até uma epidemia de piolhos, muitos não haviam conseguido trazer mudas de roupa, várias pessoas adoeceram, os mantimentos e a água eram escassos e foram racionados. O ânimo de todos azedou e iniciaram murmurações, e a frota, atravessando um denso nevoeiro em que se perdeu contato visual entre os navios e, em seguida, sendo fustigada por outra tempestade que danificou seriamente vários barcos, acabou por se dispersar na altura da Ilha da Madeira. Logo depois o príncipe mudou seus planos, e por sua ordem o grupo de navios que ainda o acompanhava se dirigiu para Salvador, provavelmente por uma razão política - agradar os habitantes da primeira capital da colônia, que já haviam dado vários sinais de descontentamento com a perda do antigo status -, enquanto os navios restantes seguiam para o Rio de Janeiro, como era o plano original.[22][23] A transformação da colônia em reino

Decreto da abertura dos portos, Biblioteca Nacional do Brasil.

155 Santos, no Brasil. Mas em Salvador o cais estava deserto, pois o governador, o conde da Ponte, preferiu primeiro aguardar as ordens do príncipe para depois permitir que o povo o recepcionasse. Estranhando a atitude, ordenou D. João que todos viessem como quisessem.[24] Entretanto, para permitir que a nobreza se recompusesse depois de tão penosa jornada, o desembarque foi protelado para o dia seguinte, quando foram recebidos festivamente, em meio a uma procissão, repicar de sinos e a celebração de um Te Deum na Catedral. Nos dias seguintes o príncipe recebeu todos os que o quiseram homenagear, prestando-se ao cerimonial do beija-mão e concedendo várias mercês.[25] Entre elas, decretou a criação de uma aula pública de economia e uma escola de cirurgia,[26] mas sobretudo foi decisiva neste primeiro momento a abertura dos portos às nações amigas, uma medida de vasta importância política e econômica e a primeira de muitas que tomaria para melhorar as condições da colônia. Entretanto, naturalmente, a Inglaterra, cuja economia dependia em grande parte do comércio marítimo, e que agora se convertera em uma espécie de tutora do reino, foi diretamente beneficiada, obtendo diversos privilégios.[27] Salvador passou um mês em comemorações pela presença da corte, e tentou seduzi-la para transformá-la em nova sede do reino, oferecendo-se até para construir um luxuoso palácio para abrigar a família real, mas D. João, lembrando aos locais que anunciara a todas as nações sua intenção de fixar-se no Rio de Janeiro, declinou, e prosseguiu viagem. O navio que o levava entrou na Baía de Guanabara em 7 de março, onde encontrou-se com as infantas e outros membros da comitiva, cujos navios haviam chegado antes. No dia 8 finalmente toda a corte desembarcou, encontrando a cidade engalanada para recebê-la. Foram nove dias de celebrações ininterruptas.[28] Um conhecido cronista da época, o padre Perereca, testemunha ocular da chegada, ao mesmo tempo em que lamentava as notícias da invasão da metrópole, já intuía o que significava a corte em solo brasileiro: “Se tão grandes eram os motivos de mágoa e aflição, não menores eram as causas de consolo e de prazer: uma nova ordem de coisas ia a principiar nesta parte do hemisfério austral. O império do Brasil já se considerava projetado, e ansiosamente suspirávamos pela poderosa mão do príncipe regente nosso senhor para lançar a primeira pedra da futura grandeza, prosperidade e poder de novo império”.[29]

Com a corte viera o essencial do aparato de um Estado soberano: a alta hierarquia civil, religiosa e militar, aristocratas e profissionais liberais, artesãos qualificados, serEm 22 de janeiro de 1808 o navio que levava o regente vidores públicos. Para muitos estudiosos na transferênmais duas outras naus aportaram na Baía de Todos os cia da corte para o Rio se iniciou a fundação do Estado Alegoria da chegada de D. João ao Brasil

156


brasileiro moderno e deu-se o primeiro passo em direção à sua verdadeira independência.[30] Mesmo que formal e juridicamente o Brasil ainda permanecesse algum tempo como colônia portuguesa, nas palavras de Caio Prado Jr., “Estabelecendo no Brasil a sede da monarquia, o regente aboliu ipso facto o regime de colônia em que o país até então vivera. Todos os caracteres de tal regime desaparecem, restando apenas a circunstância de continuar à frente de um governo estranho. São abolidas, uma atrás da outra, as velhas engrenagens da administração colonial, e substituídas por outras já de uma nação soberana. Caem as restrições econômicas e passam para um primeiro plano das cogitações políticas do governo os interesses do país”.[31] Mas primeiro era preciso acomodar todo o pessoal recém-chegado, um problema difícil de resolver dadas as acanhadas proporções da cidade então. Principalmente faltavam casas dignas o bastante para satisfazer o alto padrão de vida da nobreza, em especial da própria família real. Esta foi instalada no Palácio dos Vice-reis, um grande casarão, mas sem maior conforto e em nada semelhante aos palácios portugueses. Mesmo grande, não foi suficiente para acomodar a todos, e foi necessário requisitar os edifícios vizinhos, como o Convento do Carmo, a Casa da Câmara e a cadeia. Para atender aos outros nobres e instalar novas repartições públicas, inúmeras residências menores foram desapropriadas às pressas, despejando-se arbitrariamente seus proprietários, às vezes usando de meios violentos diante de resistências. Como o regente, a despeito dos esforços do vice-rei Marcos de Noronha e Brito e de Joaquim José de Azevedo, ainda estava mal instalado, o comerciante Elias Antônio Lopes ofereceu sua casa de campo na Quinta da Boa Vista, um palacete suntuoso em excelente localização que imediatamente caiu no agrado do príncipe. Depois de várias reformas e ampliações, o palacete se transformaria no Paço de São Cristóvão. Dona Carlota Joaquina, por outro lado, preferiu ficar em uma chácara na praia de Botafogo, continuando seu hábito de viver apartada do marido.[32]

Vista do Largo do Carmo no centro do Rio, poucos anos depois da chegada da corte.

Registro da cerimônia do beija-mão na corte carioca de D. João, um costume típico da monarquia portuguesa

Com o tempo a fisionomia urbana também começou a mudar, com a construção de inúmeras novas residências, palacetes e outras edificações, e foram implementadas várias melhorias nos serviços e na infraestrutura. Igualmente, a presença da corte introduziu novos padrões de etiqueta, novas modas e novos costumes, incluindo uma nova estratificação social.[33][34][35][36] Entre os ditos costumes, D. João VI continuou no Brasil o antigo cerimonial português do beija-mão, pelo qual tinha grande apreço e que entrou para o folclore, exercendo grande fascínio sobre o povo.[37] Recebia seus súditos todos os dias, excetuando domingos e feriados, que em longas filas, onde se misturavam nobres e plebeus, esperavam para mostrar seu respeito pelo monarca e pedir-lhe mercês. Disse o pintor Henry L’Evêque que “o Príncipe, acompanhado por um Secretário de Estado, um Camareiro e alguns oficiais de sua Casa, recebe todos os requerimentos que lhe são apresentados; escuta com atenção todas as queixas, todos os pedidos dos requerentes; consola uns, anima outros.... A vulgaridade das maneiras, a familiaridade da linguagem, a insistência de alguns, a prolixidade de outros, nada o enfada. Parece esquecer-se de que é senhor deles para se lembrar apenas de que é o seu pai”.[38] Oliveira Lima registrou que ele “nunca confundia as fisionomias nem as súplicas, e maravilhava os requerentes com o conhecimento que denotava das suas vidas, das suas famílias, até de pequenos incidentes ocorridos em tempos passados e que eles mal podiam acreditar terem subido à ciência d'el-rei”.[39]

A cidade, na época com cerca de sessenta mil habitantes, se viu transformada do dia para a noite. A população adicional, cheia de novas exigências, impôs uma nova organização no abastecimento de alimentos e outros bens de consumo, incluindo itens de luxo. O processo de instalação dos portugueses ainda levaria anos para se completar e o cotidiano do Rio se tornou durante um bom tempo caótico; os aluguéis dobraram, subiram os impostos e os víveres sumiram, requisitados para a nobreza. Isso logo dissipou o entusiasmo popular pela chegada do príncipe. Ao longo de sua permanência no Brasil o rei formalizaria


157

a criação de um enorme número de instituições e serviços públicos e fomentaria a economia, a cultura e outras áreas da vida nacional. Todas essas medidas foram tomadas a princípio pela necessidade prática de se administrar um grande império em um território antes desprovido desses recursos, pois a ideia predominante era a de que o Brasil permaneceria como uma colônia, visto que se esperava um retorno da corte para a antiga metrópole assim que a situação política europeia se normalizasse. Entretanto, esses avanços se tornariam a base da futura autonomia do Brasil.[40][41] Isso não quer dizer que tudo fossem amenidades e progresso. Houve sérias crises políticas, que iniciaram logo depois de sua chegada, com a invasão da Guiana Francesa em 1809, em represália à invasão de Portugal,[42] e grandes problemas econômicos, a começar com o penoso acordo comercial de 1810 imposto pela Inglaterra, que na prática inundou o pequeno mercado interno com quinquilharias inúteis e prejudicou as exportações e a criação de novas indústrias no país;[43][44] o deficit público se multiplicou por vinte e a corrupção grassava à solta nas instituições, incluindo o primeiro Banco do Brasil, que acabou falindo. Além disso a corte era extravagante e perdulária, acumulava privilégios sobre privilégios e sustentava uma legião de sicofantas e aventureiros. O cônsul britânico James Henderson observou que poucas cortes europeias eram tão grandes como a portuguesa. E diz Laurentino Gomes que D. João distribuiu mais títulos hereditários durante os primeiros oito anos de sua estada no Brasil do que foram outorgados em todos os trezentos anos anteriores da história de Portugal, sem contar mais de cinco mil insígnias e comendas de ordens honoríficas.[45][46] Quando Napoleão foi apeado do poder, em 1815, as potências europeias instalaram o Congresso de Viena para reorganizar o mapa político do velho continente. Portugal participou das negociações, mas diante das maquinações inglesas contrárias aos interesses da Casa de Bragança, o regente foi aconselhado a permanecer no Brasil pelo conde de Palmela, embaixador português junto ao Congresso, e pelo poderoso príncipe de Talleyrand, a fim de estreitar os laços entre metrópole e colônia, sugerindo-se inclusive a elevação da colônia à condição de reino unido a Portugal. O representante inglês também acabou concordando com a ideia, que resultou na efetiva criação do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves em 16 de dezembro de 1815, instituição jurídica rapidamente reconhecida por outras nações.[41]

5.9.4

Ascensão ao trono e outras questões políticas

Em 20 de março de 1816 faleceu a rainha Dona Maria, abrindo caminho para o regente assumir o trono. Mas embora passasse a governar como rei no dia 20, sua sagração não se realizou de imediato, sendo aclamado somente em 6 de fevereiro de 1818, com grandes festividades.[10]

D. João VI nos trajes de sua aclamação, pintura de Debret.

Entrementes, vários assuntos políticos ocupavam o primeiro plano. Dona Carlota Joaquina continuava a conspirar contra os interesses portugueses. Na verdade isso havia iniciado em Portugal, e, ambiciosa, logo após sua chegada ao Brasil estabelecera entendimentos tanto com espanhóis como com nacionalistas platinos, pretendendo conseguir um reino para si própria, fosse como regente da Espanha, fosse como rainha de um novo reino a ser criado nas colônias espanholas no sul da América, ou mesmo através da deposição de D. João. Isso tornara sua convivência com D. João impossível, apesar da paciência que o marido lhe demonstrava, e só por força das conveniências se apresentavam juntos em público. Embora Dona Carlota tenha conseguido angariar muitas simpatias, todos esses seus planos malograram. Apesar disso, conseguiu influenciar o marido a se envolver mais diretamente na política colonial espanhola, o que acabou desembocando na tomada de Montevidéu em 1817 e na anexação da Província Cisplatina em 1821.[47][48] Na mesma época se colocava o problema de casar o príncipe herdeiro D. Pedro I. O Brasil era visto na Europa como um país distante demais, atrasado e inseguro, e encontrar boas candidatas não foi tarefa simples. Depois de um ano de buscas o embaixador, marquês de Marialva, conseguiu enfim uma aliança com uma das mais poderosas casas reinantes da Europa, os Habsburgo, imperadores da Áustria, depois de seduzir a corte austríaca com algumas mentiras, uma faustosa exibição de pompa e a distribuição de barras de ouro e diamantes entre a no-

158


breza. Casou-se então D. Pedro I com Dona Leopoldina, filha do imperador Francisco I, em 1817.[49] O imperador e seu ministro Metternich consideraram a aliança “um pacto vantajosíssimo entre a Europa e o Novo Mundo”, podendo fortalecer o regime monárquico em ambos os hemisférios e criando para a Áustria uma nova zona de influência.[50] Ao mesmo tempo, a situação em Portugal não estava nada tranquila; acéfalo e devastado pela Guerra Peninsular, que causou fome em massa e um enorme êxodo populacional,[51] com o afastamento definitivo da ameaça francesa a metrópole se havia convertido na prática num protetorado britânico, comandado pelo marechal William Beresford, que governou com mão de ferro. Desembarque de D. João VI em Lisboa Desde a ascensão de D. João ao trono os portugueses faziam pressão para o seu retorno, iniciavam rebeliões de orientação liberal e agiam sociedades secretas, objetivando uma convocação das Cortes, que não se reuniam desde 1698. No Brasil havia agitação semelhante. Em 1817 eclodira em Recife a Revolução Pernambucana, movimento republicano que instalou um governo provisório em Pernambuco e se infiltrou por outros estados, mas foi severamente reprimido. Em 24 de agosto de 1820 um levante militar no Porto instaurou uma Junta Governativa, com repercussões em Lisboa. Reuniram-se as Cortes Gerais Extraordinárias e Constituintes, formando um governo e convocando eleições para deputados sem a consulta a D. João. O movimento se espalhou para a Ilha da Madeira, os Açores e alcançou a capitania do Grão- D. Miguel à frente da Vilafrancada Pará e a Bahia, no Brasil, chegando a causar a sublevação da guarnição militar no próprio Rio de Janeiro.[4][52] fato já se havia instaurado um novo ambiente político.[4] A 30 de janeiro de 1821 as Cortes se reuniram em Lis- Elaborada a Constituição, o rei foi obrigado a jurá-la em boa e decretaram a formação de um Conselho de Regên- 1º de outubro de 1822, perdendo diversas prerrogativas. cia para exercer o poder em nome de D. João, libertaram Dona Carlota negou-se a imitar o marido, e com isso muitos presos políticos e exigiram o regresso imediato seus direitos políticos foram cassados, sendo despojada do rei. Em 20 de abril D. João convocou no Rio uma do título de rainha. Nesta data, do outro lado do oceano reunião para escolher deputados à Constituinte, mas no o rei já havia perdido também o Brasil. Seu filho, opdia seguinte houve protestos em praça pública que aca- tando por ficar no país, liderou uma revolta proclamando baram reprimidos com violência. No Brasil a opinião a Independência do Brasil em 7 de setembro, assumindo geral era de que a volta do rei poderia significar a reti- o título de imperador.[10][53] Diz a tradição que antes de rada do país da autonomia conquistada, voltando a ser seguir viagem para Portugal D. João VI teria antecipado uma colônia. Pressionado, D. João tentou encontrar uma os futuros acontecimentos dizendo para o herdeiro: “Pesaída contemporizadora enviando para Lisboa seu filho, dro, o Brasil brevemente se separará de Portugal: se aso príncipe herdeiro D. Pedro I, para outorgar uma Cons- sim for, põe a coroa sobre tua cabeça, antes que algum tituição e estabelecer as bases de um novo governo. O aventureiro lance mão dela”. Segundo as memórias do príncipe, contudo, já envolvido com ideias libertadoras, conde de Palmela, de fato a independência brasileira teria recusou-se. A crise havia ido longe demais e não havia sido realizada em comum acordo entre o rei e o príncipe. como voltar atrás. Só restou ao rei nomear D. Pedro I De qualquer modo, a correspondência posterior entre os regente em seu nome e partiu para Lisboa em 25 de abril dois registra a preocupação do príncipe de que isso não de 1821, após uma permanência de treze anos no Brasil, perturbasse o pai.[54] O reconhecimento oficial da indedo qual levou saudades.[4][10][52] pendência, porém, demorou.[10] A Constituição liberal jurada pelo rei vigoraria apenas durante alguns meses. O liberalismo não agradava a todos e ergueu-se um movimento absolutista. Em 23 de Os navios com o rei e sua comitiva entraram no porto de fevereiro de 1823, em Trás-os-Montes, o conde de AmaLisboa em 3 de julho. Sua volta fora orquestrada de modo rante proclamou a monarquia absoluta, o que entretanto a não dar a entender que o rei se sentira coagido, mas de não vingou de pronto, mas novas agitações se seguiram. Regresso a Portugal


159

Em 27 de maio o infante D. Miguel, instigado por sua mãe Dona Carlota, liderou outra revolta, conhecida como a Vilafrancada, tentando restaurar o absolutismo. Mudando o jogo, o rei apoiou o filho a fim de evitar sua própria deposição - desejada pelo partido da rainha - e apareceu em público no dia de seu aniversário ao lado do filho, que vestia um uniforme da Guarda Nacional, um corpo militar que embora desorganizado tendia para o liberalismo, recebendo os aplausos da milícia. A seguir o monarca se dirigiu pessoalmente a Vila Franca para melhor administrar a crise, e seu retorno para Lisboa foi um verdadeiro triunfo. O clima político se mostrava indeciso, e com isso mesmo os mais firmes defensores do liberalismo recearam se comprometer em demasia. As Cortes, antes de serem dissolvidas, protestaram contra qualquer mudança que se operasse no texto constitucional recém aprovado, mas o regime absoluto foi restaurado,[10][55] os direitos da rainha, restabelecidos, e o rei, aclamado pela segunda vez em 5 de junho de 1823. D. João, além disso, reprimiu manifestações em contrário, deportou alguns liberais, prendeu outros, ordenou a recomposição de magistraturas e instituições mais de acordo com a nova orientação política e criou uma comissão para elaborar estudos para uma nova Carta.[56][55] A aliança do rei com D. Miguel não frutificou, já que, sempre influenciado pela mãe, o infante em 29 de abril de 1824 levantou a guarnição militar de Lisboa e colocou o pai sob custódia no Paço da Bemposta, na chamada Abrilada, a pretexto de esmagar os maçons e defender o rei das ameaças de morte que aqueles supostamente teriam-lhe feito, prendendo na ocasião diversos inimigos políticos. Tentava o infante, na verdade, forçar a abdicação do pai. Alertado da situação, o corpo diplomático penetrou no palácio e, diante de tantas autoridades, os custódios do rei não resistiram, moderando-se. Em 9 de maio, por conselho de embaixadores amigos, D. João simulou um passeio a Caxias, mas de fato foi buscar refúgio junto à armada britânica ancorada no porto. A bordo da nau Windsor Castle chamou o filho, repreendeuo, destituiu-o do comando do exército e ordenou-lhe a libertação dos presos que fizera. D. Miguel foi exilado. Vencida a rebelião, o povo foi às ruas comemorando a permanência do governo legítimo, onde se uniram absolutistas e liberais.[10][57] No dia 14 o rei voltou à Bemposta, reconstituindo o ministério e mostrando generosidade para com os outros rebeldes. Porém, não cessava a rainha de conspirar. A polícia descobriu que outra rebelião deveria estourar em 26 de outubro, diante do que a D. João não restou senão mostrar-se enérgico, mandando a esposa para prisão domiciliar em Queluz.[10]

Anos finais No fim de seu reinado D. João ordenou a criação de um porto-franco em Lisboa, mas a medida não foi implantada. Mandou prosseguir a devassa para averiguar a morte do marquês de Loulé, seu antigo amigo, mas a sen-

O rei em gravura de 1825 de Manuel Antônio de Castro

tença final nunca foi proferida. Em 5 de junho de 1824 anistiou os envolvidos na revolução do Porto, excetuando nove oficiais que foram desterrados, e no mesmo dia mandou entrar em vigor a antiga Constituição do reino e convocar novamente as Cortes para a elaboração de um novo texto. A mudança constitucional enfrentou diversos obstáculos, principalmente da Espanha e de partidários da rainha.[58] Contudo, os maiores problemas que enfrentou foram os ligados à independência do Brasil, até então a maior fonte de riqueza de Portugal, e cuja perda fora de grande impacto sobre a economia portuguesa. Foi imaginada inclusive uma expedição de reconquista da antiga colônia, mas logo a ideia foi abandonada. Negociações difíceis entabuladas na Europa e no Rio de Janeiro, com a mediação e pressão da Inglaterra, resultaram no definitivo reconhecimento da independência em 29 de agosto de 1825. Ao mesmo tempo, o rei libertou todos os brasileiros que estavam presos e autorizou o comércio entre ambas as nações. Quanto a D. Pedro, foi acertado que governaria soberano com o título de Imperador Regente, mantendo D. João para si o título de Imperador Titular do Brasil, passando a assinar os documentos oficiais como “Sua Majestade o Imperador e Rei D. João VI”. O Brasil ficava ainda obrigado ao pagamento do último empréstimo contraído com Portugal. Sobre a sucessão das duas coroas, nada ficou dito no tratado, mas D. Pedro, continuando na qualidade de Príncipe Real de Portugal e Algarves, permanecia implicitamente na linha de sucessão

160


ao trono português.[10][58]

de carolice pessoal, isso era um mero reflexo da cultura Em 4 de março de 1826, D. João, vindo do Mosteiro portuguesa de então, e que o rei... dos Jerônimos onde almoçara, recolheu-se ao Paço da “compreendia que a Igreja, com seu Bemposta sentindo-se mal. Iniciaram vômitos, convulcorpo de tradições e sua disciplina sões e desmaios, que duraram alguns dias. O enfermo moral, só lhe podia ser útil para pareceu melhorar, mas por prudência designou sua filha, o bom governo a seu modo, paa infanta Isabel Maria, como regente. Na noite do dia 9 ternal e exclusivo, de populações a moléstia se agravou, e perto das 5 horas do dia 10, facujo domínio herdara com o cetro. leceu. Os médicos não puderam determinar exatamente Por isso foi repetidamente hóspede a causa mortis, mas suspeitou-se de envenenamento. Seu de frades e mecenas de composicorpo foi embalsamado e sepultado no mausoléu dos reis tores sacros, sem que nessas made Portugal, o Panteão Real da Dinastia de Bragança, nifestações epicuristas ou artísticas no Mosteiro de São Vicente de Fora, em Lisboa. A inse comprometesse seu livre penfanta assumiu imediatamente o governo interino e D. Pesar ou se desnaturasse sua tolerândro foi reconhecido legítimo herdeiro, como D. Pedro IV cia cética.... Aprazia-lhe o refeitó[59] de Portugal. Recentemente uma equipe de pesquisario mais do que o capítulo do mosdores exumou o pote de cerâmica chinesa que continha teiro, porque neste se tratava de as suas vísceras. Fragmentos do seu coração foram reiobservância e naquele se cogitava dratados e submetidos a análises, que detectaram uma de gastronomia, e para observância quantidade de arsênico suficiente para matar duas peslhe bastava a da pragmática. Na soas, confirmando as suspeitas de que o rei foi em verdade Capela Real mais gozava com os [60][61] assassinado. sentidos do que rezava com o espírito: os andantes substituíam as meditações”.[62] 5.9.5 Vida privada

Manuel Dias de Oliveira: Retrato de D. João e Dona Carlota, uma imagem oficial que dissimula a perene discórdia entre o casal

Apreciava muito a música sacra e era um grande leitor de obras sobre arte, mas detestava atividades físicas. Acredita-se que sofria de periódicas crises de depressão. Seu casamento não foi feliz, mas circularam rumores de que uma vez, aos 25 anos, se apaixonara por Eugênia José de Menezes, dama de companhia de sua esposa. Quando ela engravidou as suspeitas recaíram sobre D. João. O caso foi abafado e a moça foi enviada à Espanha para dar à luz. Nasceu uma menina, cujo nome se desconhece. A mãe viveu encerrada em mosteiros e foi sustentada por toda a vida por D. João. Os historiadores Tobias Monteiro e Patrick Wilcken apontam indícios de que D. João teria tido também um relacionamento homossexual, não por convicção, antes por necessidade, pois seu casamento logo se revelou um fracasso, vivendo apartado da esposa e reunindo-se a ela somente em ocasiões protocolares. Seu parceiro teria sido seu camareiro favorito, Francisco de Sousa Lobato, cuja tarefa teria sido masturbar o rei com alguma regularidade. Embora isso possa ser fruto de simples maledicência, um padre, chamado Miguel, teria uma vez surpreendido a cena e por isso deportado para Angola, não sem antes deixar um testemunho por escrito. De qualquer maneira o camareiro acabou recebendo diversas honrarias, acumulando entre outros os cargos de conselheiro do rei, secretário da Casa do Infantado, secretário da Mesa de Consciência e Ordens e governador da fortaleza de Santa Cruz, recebendo também o título de barão e depois visconde de Vila Nova da Rainha.[63]

Em sua juventude foi uma figura retraída, fortemente influenciado pelo clero, vivendo cercado de padres e frequentando diariamente as missas da Igreja. Entretanto, Oliveira Lima afirmou que antes do que uma expressão

No Rio os hábitos pessoais do rei, instalado num ambiente precário e despojado, eram simples. Ao contrário do relativo isolacionismo que observara em Portugal, passou a se mostrar mais dinâmico e interessado pela natureza.

5.9. JOÃO VI DE PORTUGAL Deslocava-se com frequência entre o Paço de São Cristóvão e o Paço da cidade, passava temporadas na Ilha de Paquetá, na Ilha do Governador, na Praia Grande, a antiga Niterói, e na Real Fazenda de Santa Cruz. Praticava a caça e se demorava em lugares aprazíveis repousando em barracas, ou debaixo de alguma árvore. Gostava do país, apesar dos enxames de mosquitos e outras pragas e do calor abrasante dos trópicos, que de resto eram detestados pela maioria dos portugueses e outros estrangeiros.[64] Tinha aversão a mudanças em sua rotina, o que se estendia ao vestuário, e usava a mesma casaca até que ela se rasgasse, obrigando seus camareiros a costurá-la no próprio corpo do monarca enquanto ele dormia. Sofria de ataques de pânico quando ouvia trovoadas, encerrando-se em seus aposentos com as janelas trancadas, não recebendo ninguém.[65]

5.9.6

Legado

Alegoria das virtudes de D. João VI, pintura de Domingos Sequeira.

No decorrer dos poucos anos de sua permanência no Brasil, D. João ordenou a criação de uma série de instituições, projetos e serviços que beneficiaram imensamente o país no âmbito econômico, administrativo, jurídico, científico, cultural, artístico e outros mais, embora nem todos tenham tido o sucesso planejado e alguns fossem francamente disfuncionais ou desnecessários, como observou mordazmente Hipólito José da Costa.[46] Entre eles, foi o responsável pela criação da Imprensa Régia, do Jardim Botânico[66] do Arsenal de Marinha, da Fábrica de Pólvora,[67] do Corpo de Bombeiros, da Marinha Mercante, da Casa dos Expostos.[68] Também criou diversas aulas avulsas no Rio, Pernambuco, Bahia e outros lugares, tais como teologia, dogmática e moral; cálculo integral, mecânica, hidrodinâmica, química, aritmética, geometria; francês e inglês; botânica e agricultura, e várias mais. Fomentou a fundação de diversas sociedades e academias para estudos científicos, literários e artísticos, como a Junta Vacínica, a Real Sociedade Bahiense dos Homens de Letras, o Instituto Acadêmico das Ciências e das Belas-Artes, a Academia Fluminense das Ci-

161 ências e Artes,[69] a Escola Anatômica, Cirúrgica e Médica do Rio de Janeiro,[70] a Real Academia de Artilharia, Fortificação e Desenho,[71] a Academia dos GuardasMarinhas, a Academia Militar,[67] a Real Biblioteca,[72] o Museu Real,[73] o Teatro Real de São João, além de recrutar solistas de canto de fama internacional e patrocinar os músicos da Capela Real, onde se incluía o padre José Maurício, o maior compositor brasileiro de seu tempo,[68] apoiando também a vinda da Missão Artística Francesa, que resultou na criação da Escola Real de Ciências, Artes e Ofícios, antecessora da Academia Imperial de Belas Artes, de fundamental importância para a renovação do ensino e produção de arte no Brasil.[74] Na economia D. João determinou mudanças de largo alcance, iniciando a partir da abertura dos portos e da abolição do monopólio comercial dos portugueses, tendo a Inglaterra como a grande beneficiada. Se por um lado os comerciantes instalados no Brasil tiveram de enfrentar poderosa concorrência estrangeira, por outro se fomentou a criação de novas manufaturas e outras atividades econômicas que antes eram proibidas, precárias ou inexistentes no Brasil. Ao mesmo tempo, iam-se instalando diversos órgãos administrativos de alto escalão, como os ministérios da Guerra e Estrangeiros e o da Marinha e Ultramar; os Conselhos do Estado e o da Fazenda, o Conselho Supremo Militar, o Arquivo Militar, as Mesas de Desembargo do Paço e da Consciência e Ordens, a Casa de Suplicação, a Intendência Geral da Polícia, o Banco do Brasil[66][67] a Real Junta do Comércio, Agricultura, Fábricas e Navegação,[75] e a Administração Geral dos Correios,[67] além de passar a absorver brasileiros nos quadros administrativos e funcionais, contribuindo para diminuir as tensões entre os nativos e os portugueses.[76] Também incentivou a produção agrícola, especialmente do algodão, arroz e cana-de-açúcar; abriu estradas e estimulou a navegação fluvial, dinamizando a circulação de pessoas, bens e produtos entre as regiões.[77]

Controvérsias No entender de Pedreira & Costa, são poucos os monarcas portugueses que ocupam no imaginário popular um lugar tão destacado como D. João VI, um imaginário que o descreve de maneiras muito variadas, “ainda que raramente por boas razões.... Não são estranhas as atribulações de sua vida conjugal e familiar e as referências à sua personalidade e aos seus costumes pessoais, convidando à caricatura fácil e à circulação de uma tradição pouco lisonjeira, quando não jocosa”.[78] São populares as descrições do rei como indolente, parvo e trapalhão, subjugado por uma esposa megera, um comilão asqueroso que tinha sempre franguinhos assados nos bolsos da casaca para comê-los a qualquer hora com as mãos engorduradas,[40][79] uma visão perfeitamente tipificada no filme Carlota Joaquina, Princesa do Brazil,[40] uma paródia mesclada de aguda crítica social. A obra teve enorme repercussão, mas na crítica de Ronaldo Vain-

162


fas, "é uma história cheia de erros de todo tipo, deturpações, imprecisões, invenções”. Para o historiador Luiz Carlos Villalta, “constitui um amplo ataque ao conhecimento histórico” e, ao contrário do anunciado pela cineasta Carla Camurati, que pretendeu “produzir uma narrativa cinematográfica que constituísse uma espécie de romance histórico com funções pedagógicas e que, assim, oferecesse ao espectador um conhecimento do passado e o ajudasse, como povo, a pensar sobre o presente.... não oferece conhecimento histórico novo ao espectador, nem que se considere que a mesma concebe a História como um Romance: ele reforça, na verdade, as ideias que os espectadores trazem, sendo nulo em termos de ampliação do conhecimento.... Dessa forma, conduz-se o espectador mais ao deboche do que à reflexão crítica sobre a história do Brasil”.[80]

D. João retratado por vários artistas, mostrando a diversidade em suas representações

Até mesmo sua iconografia o representa com traços os mais diversos. Ora é um obeso, desproporcionado e com aparência desleixada, ora é um personagem dignificado e elegante.[81] Diz a pesquisadora Ismênia de Lima Martins: “Se existe a concordância de todos os autores, que se basearam no depoimento daqueles que o conheceram de perto, quanto à sua bondade e afabilidade, todo o resto é controvérsia. Enquanto uns apontavam sua visão de estadista, outros consideravam-no inteiramente covarde e despreparado para governar. De qualquer maneira, D. João VI marcou de forma indelével a história luso-brasileira, fato que reper-

cute até o presente, através de uma historiografia que insiste em julgar o rei, desprezando as transformações contínuas que a disciplina experimentou ao longo do século XX”.[82] Em seu governo sempre dependeu de auxiliares fortes, encontrando-os principalmente nas figuras do conde de Linhares, do conde da Barca e em Tomás de Vila Nova Portugal, que podem ser considerados os mentores de muitas das mais importantes medidas que o rei tomou,[83] mas segundo John Luccock, um fidedigno observador do período joanino, “o príncipe regente tem sido várias vezes acusado de apatia; a mim, pareceu-me ele possuir maior sensibilidade e energia de caráter do que em geral tanto amigos como adversários costumam atribuir-lhe. Achava-se colocado dentro de circunstâncias novas e próprias para pô-lo à prova, curvando-se ante elas com paciência; se incitado, agia com vigor e presteza”. Enalteceu também o caráter do rei, reafirmando sua bondade e atenção.[84] Oliveira Lima, com seu clássico Dom João VI no Brasil (1908), foi um dos grandes responsáveis pelo inicio de sua reabilitação em maior escala.[85][79] Pesquisou inúmeros documentos de época sem encontrar descrições brasileiras desfavoráveis ao rei, nem de embaixadores e outros diplomatas acreditados na corte, ao contrário, encontrando muitos relatos que o pintaram em cores positivas, como os testemunhos deixados pelo cônsul britânico Henderson e o ministro norteamericano Sumter, que “preferiam muito dirigir-se diretamente ao monarca, sempre disposto a fazer justiça, a entender-se com seus ministros.... reputando-o em tal assunto muito mais adiantado do que os seus cortesãos”. Documentos diplomáticos também comprovam a largueza de sua visão política, almejando para o Brasil uma importância nas Américas comparável à dos Estados Unidos, adotando um discurso que era semelhante ao do Destino Manifesto norteamericano. Fazia valer sua autoridade sem violência, mas de maneira persuasiva e afável; sua condução dos assuntos internacionais, embora não tenha tido sucesso em repetidas ocasiões e tenha cedido a alguma ambição imperialista, em muitas outras se revelou clarividente e harmonizadora, e não é preciso repetir as múltiplas ações, descritas antes, que levou a cabo para melhorar as condições de vida da colônia brasileira.[84][62] No entanto, o general francês Junot descreveu-o como “um homem fraco, que suspeita de tudo e de todos, cioso de sua autoridade mas incapaz de fazer-se respeitar. É dominado pelos padres e só consegue agir sob a coação do medo”, e vários historiadores brasileiros, como Pandiá Calógeras, Tobias Monteiro e Luiz Norton, carregaram nas cores sombrias. Entre os portugueses, como Oliveira Martins e Raul Brandão, foi invariavelmente retratado como uma figura burlesca até a ressurgência conservadora de 1926, quando então foram aparecendo alguns nomes para defendê-lo, como Fortunato de Almeida, Alfredo Pimenta e Valentim Alexandre.[79][86][87]


Estátua equestre do rei na Praça de Gonçalves Zarco, Porto.

163 andro Loyola, “das novas pesquisas surge um governante que tinha limitações, mas enfrentou uma conjuntura totalmente adversa e sobreviveu a ela, apesar de governar um país pequeno, empobrecido e decadente como o Portugal do começo do século XIX”.[40] Significativamente, Napoleão, seu mais poderoso inimigo, antes de falecer na ilha de Santa Helena, disse sobre ele: “Foi o único que me enganou”.[91] O marquês de Caravelas, discursando no Senado por ocasião da morte do rei, louvou-o dizendo: “Nós todos que aqui estamos temos muitas razões para nos lembrarmos da memória de D. João VI, todos lhe devemos ser gratos, pelos benefícios que nos fez: elevou o Brasil a reino, procurou por todos o seu bem, tratou-nos sempre com muito carinho e todos os brasileiros lhe são obrigados”.[92]

É certo também que fez muitos desafetos, que elevou impostos e agravou a dívida pública, que multiplicou títulos Representações e privilégios hereditários, que não soube apaziguar todas as discórdias internas nem eliminar a corrupção arrai- D. João VI já foi personificado no cinema e na televisão gada nos escalões administrativos, e que deixou o Brasil por: à beira da falência quando esvaziou o tesouro para voltar a Portugal.[40][88][79] • João Villaret, no filme Bocage (1936)[93] Qualquer que tenha sido o caráter do rei, e entre erros e • Manuel de Nóbrega, no filme Independência ou acertos, é inconteste a importância do seu reinado para Morte (1972)[94] um notável arranco de desenvolvimento e para a própria unidade da nação brasileira. Gilberto Freyre afirmou que • Jorge Cherques, na telenovela Dona Beija (1986)[95] “D. João VI foi uma das personalidades que mais influíram sobre a formação nacional.... foi um mediador • Marco Nanini, no filme Carlota Joaquina - Princesa ideal.... entre a tradição – que encarnou – e a inovado Brazil (1995)[96] ção – que acolheu e promoveu – naquele período decisivo para o futuro brasileiro”.[89] Como disse Laurentino Go• André Mattos e Cássio Gabus Mendes (adulto e jomes, “nenhum outro período da história brasileira testevem, respectivamente), na minissérie O Quinto dos munhou mudanças tão profundas, decisivas e aceleradas Infernos (2002).[97] quanto os treze anos em que a corte portuguesa morou no Rio de Janeiro”. Estudiosos como Oliveira Lima, Maria Também teve sua efígie impressa nas notas de Cr$ 500 Odila da Silva Dias, Roderick Barman e o mesmo Lau(quinhentos cruzeiros).[98] rentino acreditam que se ele não tivesse se deslocado para a América e instalado um forte governo centralizado provavelmente o grande território do Brasil, com importan- 5.9.7 Ascendência tes diferenças regionais, teria se fragmentado em diversas nações distintas, como ocorreu com a vasta colônia espa5.9.8 Descendência nhola sua vizinha, uma opinião que já havia sido emitida pelo almirante britânico sir Sidney Smith, comandante Com sua esposa, Carlota Joaquina de Bourbon, Infanta da esquadra que escoltara os navios portugueses em fuga de Espanha (1775-1830), teve os filhos:[10] para o Brasil.[90][40] As biografias mais recentes tentam distinguir entre lenda e fato, e reverter o folclore do ridículo que se formou sobre ele e que de resto não tem muita documentação histórica autêntica que o corrobore.[40] Lúcia Bastos adverte que mesmo atitudes que hoje poderíamos criticar devem ser analisadas com cuidado contra seu contexto histórico, como a questão da corrupção, lembrando que, embora houvesse gastos enormes e claros abusos, na época não havia separação nítida entre o público e o privado, e na lógica do Antigo Regime “o rei é o dono do Estado.... aquela distribuição de benesses fazia parte: o rei é o dispensador de justiça e benesses”.[79] Nas palavras de Le-

1. D. Maria Teresa de Bragança (1793-1874), casada em primeiras núpcias com D. Pedro Carlos de Bourbon e Bragança, Infante de Portugal e de Espanha, e pela segunda vez com Carlos de Bourbon, Conde de Molina, também Infante de Espanha e seu cunhado; com descendência. 2. D. Francisco António Pio de Bragança (1795-1801), Príncipe da Beira; sem descendência. 3. D. Maria Isabel de Bragança (1797-1818), casou-se com Fernando VII de Espanha; uma filha natimorta.

164


4. D. Pedro I do Brasil e IV de Portugal, Imperador do Brasil e Rei de Portugal (1798-1834), casado em primeiras núpcias com Maria Leopoldina de Áustria e em segundas com Amélia de Leuchtenberg; com descendência.

O estilo oficial de D. João VI enquanto Rei de Portugal: Pela Graça de Deus, João VI, Rei do Reino Unido de Portugal, Brasil e dos Algarves, d'Aquém e d'Além-Mar em África, Senhor da Guiné e da Conquista, Navegação e Comércio da Etiópia, Arábia, Pérsia e Índia, etc.

Ao reconhecer a independência do Império do Brasil pelo 5. D. Maria Francisca de Assis de Bragança (1800Tratado do Rio de Janeiro, D. João VI passa a usar, por 1834), casou com Carlos de Bourbon, Conde de carta de lei de 15 de Novembro de 1825, o título de impeMolina; com descendência. rador do Brasil, que lhe fora deferido pelo seu filho: Pela Graça de Deus, João, Imperador do Brasil, e Rei do Reino 6. D. Isabel Maria de Bragança (1801-1876); sem desUnido de Portugal e dos Algarves, d'Aquém e d'Além-Mar cendência. em África, Senhor da Guiné e da Conquista, Navegação e 7. D. Miguel I de Portugal (1802-1866), casado com Comércio da Etiópia, Arábia, Pérsia e Índia, etc. Adelaide de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg; com descendência do casamento e com duas filhas natuOutros títulos e honrarias rais legitimadas. D. João VI foi também o 8º Príncipe da Beira e do Brasil, o 21º Duque de Bragança, 18º Duque de Guimarães, 16º Duque de Barcelos, 20º Marquês de Vila Viçosa, 24º 9. D. Ana de Jesus Maria de Bragança (1806-1857), Conde de Arraiolos; 22º Conde de Ourém, de Barcelos, casou com Nuno José Severo de Mendoça Rolim de de Faria e de Neiva; Grão‑prior do Crato e Senhor da Moura Barreto, 1º duque de Loulé; com descendên- Casa do Infantado; Grão-mestre das ordens de Cristo, de Avis, de São Tiago da Espada, da Torre e Espada, de São cia. João de Jerusalém, e Grão‑prior em Portugal; Grã-cruz das ordens de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa, de Carlos III, de São Fernando, de Isabel a Católica, 5.9.9 Títulos, estilos, e honrarias do Espírito Santo, de São Luís, de São Miguel, da Legião de Honra, de Leopoldo, de Santo Estêvão, da Coroa de Ver artigo principal: Lista de títulos e honrarias da Ferro, de Santo André, de Santo Alexandre Nevsky, de Coroa Portuguesa Sant'Ana, do Elefante, do Leão Neerlandês, da Águia Negra; Cavaleiro da Ordem do Tosão de Ouro e da Ordem da Jarreteira, e serviu de Condestável no ato da aclamação de sua mãe, a rainha Dona Maria I.[10] Títulos e estilos 8. D. Maria da Assunção de Bragança (1805-1834); sem descendência.

• 13 de Maio de 1767 – 11 de Setembro de 1788: Sua Alteza, O Infante Dom João • 11 de Setembro de 1788 – 10 de Fevereiro de 1792: Sua Alteza Real, O Príncipe do Brasil, Duque de Bragança, etc. • 10 de Fevereiro de 1792 – 14 de Julho de 1799: Sua Alteza Real, O Príncipe Regente em nome da Rainha • 14 de Julho de 1799 – 20 de Março de 1816: Sua Alteza Real, O Príncipe Regente • 20 de Março de 1816 – 7 de Setembro de 1822: Sua Majestade Fidelíssima, El-Rei do Reino Unido de Portugal, Brasil e dos Algarves • 7 de Setembro de 1822 – 10 de Março de 1826: Sua Majestade Fidelíssima, El-Rei de Portugal e dos Algarves • 29 de Agosto de 1825 – 10 de Março de 1826: Sua Majestade Imperial e Fidelíssima, O Imperador Titular do Brasil

5.9.10 Ver também • Árvore genealógica dos reis de Portugal • Decreto de Abertura dos Portos às Nações Amigas • Estado do Brasil • Independência do Brasil • Revolução Liberal do Porto • Rei de Portugal • “1808” e “1822” por Laurentino Gomes

5.9.11 Referências [1] Pedreira, Jorge e Costa, Fernando Dores. D. João VI: um príncipe entre dois continentes. Companhia das Letras, 2008, pp. 31-35 [2] Pedreira e Costa, p. 42 [3] Pedreira e Costa, pp. 38-43


[4] Cronologia Período Joanino. Fundação Biblioteca Nacional, 2010

165

[28] Pedreira e Costa, pp. 210-212 [29] Gomes, p. 129

[5] Pedreira e Costa, pp. 42-54 [6] Pedreira e Costa, pp. 59-63 [7] Strobel, Thomas. A “Guerra das Laranjas” e a “Questão de Olivença” num contexto internacional. GRIN Verlag, 2008, pp. 3-4 [8] Souza, Laura de Mello e. O sol e a sombra: política e administração na América portuguesa do século XVIII. Companhia das Letras, 2006, p. 394 [9] Andrade, Maria Ivone de Ornellas de. “O reino sob tormenta”. In: Marques, João et alii. Estudos em homenagem a João Francisco Marques, Volume I. Universidade do Porto, sd, pp. 137-144 [10] Amaral, Manuel. “João VI”. In: Portugal - Dicionário Histórico, Corográfico, Heráldico, Biográfico, Bibliográfico, Numismático e Artístico, Volume III, 2000-2010, pp. 1051-1055 [11] Schwarcz, Lília Moritz; Azevedo, Paulo Cesar de & Costa, Angela Marques da. A longa viagem da biblioteca dos reis: do terremoto de Lisboa à independência do Brasil. Companhia das Letras, 2002, pp. 479-480 [12] Aclamação de d. João. Arquivo Nacional, 2003 [13] Valuguera, Alfonso B. de Mendoza Y Gómez de. “Carlismo y miguelismo”. In: Gómez, Hipólito de la Torre & Vicente, António Pedro. España y Portugal. Estudios de Historia Contemporánea. Editorial Complutense, 1998, pp. 13-14 [14] Pedreira e Costa, pp. 174-176 [15] Gomes, Laurentino. 1808. São Paulo: Planeta, 2007, pp. 52-53;

[30] Mota, Carlos Guilherme. Viagem incompleta: a experiência brasileira. A grande transação. Senac, 2000, pp. 453-454 [31] Mota, p. 455 [32] Pedreira e Costa, pp. 214-216 [33] Fernandes, Cláudia Alves & Fernandes Junior, Ricardo de Oliveira. “D. João VI: arquiteto da emancipação brasileira”. In: XXII Simpósio de História do Vale do Paraíba, Associação Educacional Dom Bosco, Resende, de 15 a 17 de agosto de 2008. pp. 36-38 [34] Oliveira, Anelise Martinelli Borges. “Dom João VI no Rio de Janeiro: preparando o novo cenário”. In: Revista História em Reflexão: Vol. 2 n. 4 – UFGD - Dourados jul/dez 2008 [35] Lima, Carollina Carvalho Ramos de. “Viajantes estrangeiros na corte de Dom João”. In: Anais do II Fórum de Artigos Multidisciplinares, Uni-FACEF Centro Universitário de Franca, 05 a 09 de maio de 2008, s/p. [36] Gomes, pp. 136-151 [37] Casa Real: Nascimento do Príncipe da Beira: Beija-mão. O Arquivo Nacional e a História Brasileira [38] Carvalho, Marieta Pinheiro de. D. João VI: perfil do rei nos trópicos. Rede Virtual da Memória Brasileira. Fundação Biblioteca Nacional, 2008 [39] Lima, Oliveira. Vol. II. p. 859 [40] Loyola, Leandro. “A nova história de Dom João VI”. In: Revista Época, nº 506, 30/01/2008

[16] O Embarque e a Viagem da Corte. Secretaria Municipal de Educação da Cidade do Rio de Janeiro

[41] Bandeira, Moniz. Casa da Torre de Garcia d'Avila. Editora Record, 2000, pp. 423-425

[17] Pedreira e Costa, pp. 185-186

[42] Caiena: mapa do comércio. O Arquivo Nacional e a História Luso-Brasileira, 26/11/2004

[18] Gomes, pp. 64-71 [19] Pedreira e Costa, p. 186 [20] Gomes, pp. 64-70 [21] Bortoloti, Marcelo. “Controvérsias na corte”. In: Revista Veja, Edição 2013, 20 de junho de 2007

[43] Lima, Oliveira. D. João VI no Brasil - 1808-1821. Vol. I. Rio de Janeiro: Typ. do Jornal do Commercio, de Rodrigues, 1908. Edição online [44] Gomes, pp. 186-190 [45] Gomes, pp. 169-177

[22] Pedreira e Costa, pp. 186-194

[46] Apud Lima, Oliveira. cap. XVIII

[23] Gomes, pp. 72-74; 82-100

[47] Vicente, António Pedro. “Política exterior de D. João VI no Brasil”. In: Estudos Avançados, vol.7 no.19 São Paulo Sept./Dec. 1993

[24] Gomes, p. 102 [25] Pedreira e Costa, pp. 201-210 [26] Lobo Neto, Francisco José da Silveira. “D. João VI e a educação brasileira: alguns documentos”. In: Trabalho Necessário, ano 6, nº 6, 2008, s/p. [27] Pedreira e Costa, pp. 208-210

[48] Iglésias, Francisco. Trajetória política do Brasil, 15001964. Companhia das Letras, 1993, pp. 103-105 [49] Wilcken, Patrick. Império à deriva: a corte portuguesa no Rio de Janeiro, 1808-1821. Editora Objetiva, 2005, pp. 225-226

166


[50] Lustosa, Isabel. D. Pedro I. Companhia das Letras, 2006, pp. 77-78 [51] Gomes, p. 81 [52] Iglésias, p. 106 [53] Pedreira & Costa, p. 15 [54] Pascual, Antonio Diodoro. Rasgos memoráveis do Senhor Dom Pedro I, imperador do Brasil, excelso duque de Bragança. Typ. Universal de Laemmert, 1862, p. 65 [55] Cardoso, António Barros. “Liberais e absolutistas no Porto (1823-1829)". In: Departamento de Ciências e Técnicas do Património / Departamento de História. Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques. Universidade do Porto, 2006, pp. 262-269 [56] Pedreira & Costa, pp. 392-400 [57] Cardoso, pp. 269-271 [58] Soriano, Simão da Luz & Baril, V. L. (Comte de la Hure). Historia de el-Rei D. João VI primeiro rei constitucional de Portugal e do Brazil: em que se referem os principaes actos e occorrencias do seu governo, bem como algumas particularidades da sua vida privada. Typ. Universal, 1866, pp. 117-123 [59] Soriano & Baril, pp. 123-124 [60] “Mataram o rei - Exames comprovam que João VI, rei de Portugal, morreu envenenado com arsênico”. In: Revista Veja, 7 jun 2000 [61] “Assassinato na corte - Pesquisadores portugueses comprovam que dom João VI foi envenenado com doses altas de arsênico”. In: Revista Época, 5 jun 2000.

[72] Apresentação. Fundação Biblioteca Nacional [73] Museu Real. Dicionário Histórico-Biográfico das Ciências da Saúde no Brasil (1832-1930), Casa de Oswaldo Cruz / Fiocruz [74] Schwarcz, Lilia Moritz. O sol do Brasil: Nicolas-Antoine Taunay e as desventuras dos artistas franceses na corte de d. João. Companhia das Letras, 2008, pp. 176-188 [75] Lopes, Walter de Mattos. A Real Junta do Commercio, Agricultura, Fabricas e Navegação deste Estado do Brazil e seus domínios ultramarinos: um tribunal de antigo regime na corte de D. João (1808-1821). Dissertação de Mestrado. Universidade Federal Fluminense, 2009 [76] Rocha, Antônio Penalves. “Economia e Política no Período Joanino”. In: Szmrecsanyi, Tamas & Lapa, José Roberto do Amaral. História Econômica da Independência e do Império, EdUSP, 2002, pp. 42-43 [77] Martins, p. 33 [78] Pedreira & Costa, o. 8 [79] Loyola, Leandro. “Não havia Brasil antes de D. João”. Entrevista com Lúcia Bastos. In: Revista Época. Nº 506, 25/01/2008 [80] Villalta, Luiz Carlos. “Carlota Joaquina, Princesa do Brazil": entre a história e a ficção, um “Romance” crítico do conhecimento histórico. Departamento de História - UFMG, s/d. pp. 1-34 [81] Martins, p. 28 [82] Martins, pp. 24-25 [83] Gomes, pp. 159-160

[62] Lima, Oliveira. cap. XXIV

[84] Martins, pp. 28-34

[63] Gomes, pp. 152-157

[85] Souza, Melissa de Mello e. Brasil e Estados Unidos: a nação imaginada nas obras de Oliveira Lima e Jackson Turner. Dissertação de Mestrado em História Social da Cultura. Rio de Janeiro: PUC-RJ, abril de 2003, pp. 4757

[64] Martins, Ismênia de Lima. “Dom João – Príncipe Regente e Rei – um soberano e muitas controvérsias”. In: Revista Navigator, nº 11, p. 39 [65] Gomes, pp. 157-158 [66] Fernandes & Fernandes Junior, p. 39 [67] A Vinda de D.João e da Família Real Portuguesa para o Brasil. Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos [68] Mariz, Vasco. A música no Rio de Janeiro no tempo de D. João VI. Casa da Palavra, 2008, p. 19 [69] Varela, Alex Gonçalves. Juro-lhe pela honra de bom vassalo e bom português: análise das memórias científicas de José Bonifácio de Andrada e Silva (1780-1819)]. Annablume, 2006, pp. 75-77 [70] Escola Anatômica, Cirúrgica e Médica do Rio de Janeiro. Dicionário Histórico-Biográfico das Ciências da Saúde no Brasil (1832-1930), Casa de Oswaldo Cruz / Fiocruz [71] Caruso, Ernesto. “Ponta do Calabouço - início do século XX: berço fardado dos doutores”. In: Revista do Clube Militar, ano LXXXI, n. 430, ago-set-out 2008, pp. 14-16

[86] Gomes, pp. 153-155 [87] Pedreira & Costa, pp. 21-29 [88] Martins, pp. 8-34 [89] Apud Souza, p. 54 [90] Gomes, pp. 288-295 [91] Miguez, Sérgio. “O DNA do Brasil”. In: Revista da Cultura, nº 6, jan. 2007 [92] “D. João VI, O Clemente”. In: Diários Anacrônicos, Sociedade Histórica Desterrense, 2011 [93] Bocage. Memorial da Fama [94] Maçonaria e Cinema. Instituto Paramaçônico de Estudos e Pesquisas [95] Dona Beija - elenco. SBT

5.10. PEDRO I DO BRASIL

[96] Noriega, Marcos. Cinema e História: Carlota Joaquina, Princesa do Brasil. Histórica.com [97] O Quinto dos Infernos. Memória Globo [98] Cruzeiro Novo. Museu de Valores do Banco Central do Brasil

167 de 1822. Em 12 de outubro foi aclamado imperador brasileiro e, em março de 1824, já havia derrotado todos os exércitos leais a Portugal. Poucos meses depois, Pedro I esmagou a Confederação do Equador, principal reação contra a tendência absolutista e a política centralizadora de seu governo.

Uma rebelião separatista na província sulista da Cisplatina no início de 1826, e a tentativa subsequente 5.9.12 Ligações externas de sua anexação pela Províncias Unidas do Rio da Prata (futura Argentina) levaram o império à Guerra • Leis, decretos e alvarás relativos ao período de D. da Cisplatina. Em março de 1826, Pedro I se tornou João VI de Portugal no Brasil (1808 — 1822 brevemente rei de Portugal com o título de Pedro IV • Lima, Oliveira. Dom João VI no Brazil. Vol. I. antes de abdicar em favor de sua filha mais velha, Rio de Janeiro: Typ. do Jornal do Commercio, de Maria II. A situação piorou em 1828 quando a guerra do sul resultou na perda da Cisplatina. Nesse mesmo Rodrigues, 1908. ano, em Lisboa, o trono de Maria II foi usurpado pelo • Lima, Oliveira. Dom João VI no Brazil. Vol. II. príncipe Dom Miguel I, irmão mais novo de Pedro I. O Rio de Janeiro: Typ. do Jornal do Commercio, de relacionamento sexual escandaloso e concorrente com Rodrigues, 1908. uma cortesã maculou a reputação do imperador. Outras dificuldades surgiram no parlamento brasileiro, onde • O manto da aclamação de Dom João VI, no Museu o conflito sobre se o governo e suas políticas seriam do Palácio Nacional da Ajuda escolhidos pelo monarca ou pela legislatura dominaram os debates políticos de 1826 a 1831. Incapaz de lidar com os problemas do Brasil e de Portugal ao mesmo 5.10 Pedro I do Brasil tempo, em 7 de abril de 1831, Pedro I abdicou em favor de seu filho Dom Pedro II e partiu para a Europa. Nota: “Dom Pedro” redireciona para este artigo. Dom Pedro invadiu Portugal à frente de um exército em Para outros significados, veja Dom Pedro (desambigua- julho de 1834. Frente ao que parecia inicialmente uma ção). guerra civil nacional, logo se envolveu num conflito em escala muito maior que abrangeu toda a península Ibérica Pedro I (do Brasil) ou Pedro IV (de Portugal) BTO • numa luta entre os defensores do liberalismo e aqueles GCNSC (Queluz, 12 de outubro de 1798 — Queluz, 24 que procuravam o retorno ao absolutismo. Dom Pedro de setembro de 1834), alcunhado o Libertador,[2] foi o morreu de tuberculose em 24 de setembro de 1834, apefundador e primeiro soberano do Império do Brasil, an- nas poucos meses após ele e os liberais terem emergido tes disso já havia sido proclamado ainda em São Paulo, vitoriosos. primeiro rei do reino independente[3] , que em seguida se tornaria império no Rio de Janeiro[4][5][6] Como rei D. Pedro IV, reinou em Portugal, onde também ficou conhecido como o Libertador, o Liberal e o Rei Soldado.[7] Nascido em Lisboa, D. Pedro foi a quarta criança do rei Dom João VI de Portugal e da rainha Carlota Joaquina, e assim membro da Casa de Bragança. Quando seu país foi invadido por tropas francesas em 1807, foi com sua família para o Brasil. A deflagração da Revolução Liberal de 1820 no Porto, com a rápida adesão de Lisboa e do resto do país, obrigou o pai de D. Pedro a retornar a Portugal em abril de 1821, deixando-o para governar o Brasil como regente. Teve de lidar com as ameaças de revolucionários e com a insubordinação de tropas portuguesas, as quais foram, no entanto, todas subjugadas. A tentativa do governo português de retirar a autonomia política que o Brasil gozava desde 1808 e tornar o país que havia sido elevado à condição de reino unido a Portugal novamente em uma colônia ultramarina foi recebida com descontentamento geral. Pedro I escolheu o lado brasileiro e declarou a Independência do Brasil de Portugal em 7 de setembro

5.10.1 Infância e juventude D. Pedro de Alcântara nasceu em Queluz, Portugal, em 12 de outubro de 1798 sendo filho de D. João VI de Portugal, rei de Portugal, Brasil e Algarves e D. Carlota Joaquina de Bourbon, Infanta de Espanha. Seus avós paternos eram D. Pedro III, Rei Consorte de Portugal e dos Algarves e D. Maria I, Rainha de Portugal e dos Algarves, enquanto seus avós maternos eram D. Carlos IV, rei de Espanha e D. Maria Luísa de Bourbon, princesa de Parma. Era o quarto filho, e segundo varão, de seus pais e não era esperado que um dia viesse a ascender ao trono. O falecimento de seu irmão mais velho, D. António de Bragança, em 1801, tornou-o o herdeiro de seu pai, então regente em nome de D. Maria I.[8][9] O príncipe passou a infância no Palácio de Queluz, onde também nascera, e convivera com a avó paterna, que estava completamente insana. Sua mãe não lhe dava muita atenção, preferindo voltar-se para seu irmão mais novo, Miguel. Seu pai o estimava muito, considerando-o o fi-

168


lho predileto, mas por ser reservado e sofrer de depressão, temperamento e afeições. Ambos possuíam uma relação mantinha pouco contato com o seu herdeiro.[10] de amor e ódio um com o outro, e brincavam e brigavam [15] Em 1807, João VI, preocupado com os acontecimentos quando crianças. Na infância, os dois irmãos criavam na Europa, realizou um plano de enviar o seu filho mais pequenos regimentos formados por amigos[16]que se comvelho para o Brasil e assim impedir que a mais valiosa batiam simulando batalhas entre exércitos. colônia do império português pudesse sofrer o mesmo destino das colônias espanholas.[11] Entretanto, a invasão de Portugal por tropas de Napoleão Bonaparte o fizeram mudar de ideia e decidiu-se pela transmigração não só da família real portuguesa, mas de grande parte da nobreza portuguesa e de todo o aparato estatal do Império Lusitano.

A predileção de Pedro I pela vida militar não se restringiu apenas à infância, e mesmo como adulto manteve o gosto pela carreira. Anos mais tarde, em 1825, um estrangeiro diria que não havia no Brasil pessoa melhor que o então imperador no manejo com armas.[16] As principais atividades do herdeiro da coroa portuguesa até os seus dezesseis anos de idade foram os exercícios físicos, a equitação e a marcenaria. Seu interesse pelos cavalos não se restringia a apenas montar, mas também cuidava deles arreando, dando banho e até mesmo os ferrando.[17] Na mocidade se divertia indo às tavernas do Rio de Janeiro, que frequentava em companhia dos empregados do palácio, mas sempre disfarçado para que não fosse reconhecido. Em uma dessas andanças noturnas conheceu Francisco Gomes da Silva, que mais tarde se tornaria um dos seus mais fiéis amigos e seria conhecido como o "Chalaça".[14]

D.Pedro aos 2 anos de vida em 1800 Características

Sua Alteza, aos 6 anos de idade em 1804, por D. Maria Francisca Benedita

Na formação musical de D. Pedro, teve influência o compositor Marcos de Portugal (1762 - 1830), nomeado mestre de suas altezas reais em 1807. Quando a Corte se transferiu para o Brasil, o príncipe Real passou a ter aulas com o padre José Maurício Nunes Garcia (1767 - 1830), mestre da Real Capela do Rio de Janeiro, a partir de 1808. [12] Ao longo da sua vida foi autor de diversas composições musicais, entre elas o Hino Constitucional, ou da Carta, em 1820. [13] Pedro de Alcântara em torno de 1808, por Jean François Ba-

No Brasil, Pedro viveu no Palácio da Quinta da Boa Vista, doureau em São Cristóvão, Rio de Janeiro, junto com seu pai e seu irmão Miguel de Bragança, mas também residiu na De acordo com Isabel Lustosa, Pedro se "bem que não Fazenda de Santa Cruz e no Paço Imperial.[14] fosse bonito, era simpático, bem constituído, de cabelo Pedro e seu irmão Miguel compartilhavam a aparência, o preto e anelado; tinha nariz aquilino, olhos pretos e brilhantes, uma boca regular e dentes muito alvos".[18] Para


169

José Murilo de Carvalho, ele era "comandado por emoções, às vezes contraditórias, a que não aprendera a impor barreira alguma. Era impulsivo, romântico, autoritário, ambicioso, generoso, grosseiro, sedutor. Era capaz de grandes ódios e grandes amores".[19] Heitor Lyra o define da seguinte maneira:[20]

ciedade brasileira. Contudo, a escravidão não era utilizada por apenas ricos aristocratas como popularmente se imaginava. Pessoas humildes compravam com seus poucos recursos escravos que pudessem trabalhar por elas. Libertos também detinham seus próprios escravos e até mesmo estes possuíam escravos.

O príncipe era extremamente simples, e enquanto a sociedade da época como um todo considerava qualquer forma de trabalho manual algo relegado somente a escravos, Pedro não se importava em trabalhar com as próprias mãos.[17] Fazia questão de manter uma relação direta com o povo, e sentia prazer em estar entre gente comum.[21]

A escravidão não se resumia somente a negros, e havia casos de brancos escravos também.[24] O Imperador combatia publicamente a escravidão e entrava em choque com a população brasileira como um todo que via em suas ações uma demonstração de autoritarismo. Segundo o próprio Pedro I:[23]

Isabel Lustosa expressa claramente este lado do imperador como no episódio em que "ele saia da igreja misturado com a gente do povo que gracejava e ria, não dando a menor demonstração de repulsa ao profanus vulgus, mas sim de desejar confraternizar-se com eles. Quando d. Pedro era abordado por qualquer pessoa do povo, entabulava familiarmente uma conversa".[22]

Poucas foram as pessoas que se aliaram a Pedro na primeira metade do século XIX na luta pelo fim da escravidão, tais como: José Bonifácio, João Severiano Maciel da Costa e Hipólito da Costa.[23] A maior parte, entretanto, permaneceu hostil às ideias abolicionistas. Seriam necessárias várias décadas até que seu filho, Pedro II, e sua neta, a princesa Isabel, lograssem convencer a sociedade brasileira da necessidade de extinguir a escravidão, que era chamada de “cancro [câncer] social”.

Dom

Pedro

I

e

a

escravidão

no

Brasil

De acordo com José Murilo de Carvalho, a prova “da força da escravidão é o fato de que nenhuma das muitas revoltas regenciais propôs sua abolição geral. Quando os malês se rebelaram em 1835, buscavam a liberdade apenas para os irmãos de fé muçulmana".[24] O abolicionismo de Pedro I e de Pedro II viria a custar a coroa a ambos. Sobre o papel do primeiro imperador na luta pelo fim da escravidão, a historiadora Isabel Lustosa diz que:

Engenho de açúcar no Nordeste brasileiro, por Henry Koster, 1816

Educação

Família sendo seguida por seus escravos, Henry Chamberlain, 1822

Pedro I não acreditava em diferenças raciais e muito menos em uma presumível inferioridade do negro como era comum à época e perduraria até o final da Segunda Guerra Mundial (1939-1945). O imperador deixara clara a sua opinião sobre o tema: "Eu sei que o meu sangue é da mesma cor que o dos negros".[23] Era também completamente contrário à escravidão e pretendia debater com os deputados da assembleia constituinte uma forma de extingui-la. O monarca acreditava que a melhor maneira de eliminar a escravidão seria de uma maneira gradual em conjunto com a imigração de trabalhadores europeus para substituir a mão-de-obra que viria a faltar.[23]

Pedro, Príncipe Real de Portugal, Brasil e Algarves, 1817.

Pedro tinha noção de que não detinha meios para abolir o sistema escravocrata, a não ser convencendo a so- O início da instrução de Pedro coube a “austera e grave”

170


dona Maria Genovena do Rego e Matos e em seguida tornou-se responsabilidade do erudito Frei Antônio de Nossa Senhora de Salete. O clérigo lhe ensinou o catecismo e latim. Seu ensino na língua latina foi aperfeiçoado pelo Frei Antônio de Arrábida, futuro Bispo de Anemúria.[26] Também foi educado em matemática, disciplina pela qual Pedro era “apaixonado”,[27] pelo “cultíssimo” João Monteiro da Rocha, que ao falecer em 10 de dezembro de 1819, legou a Pedro a sua vasta biblioteca pessoal.[11][28] Aprendeu francês com o cônego René Pierre Boiret e inglês com Guilherme Paulo Tilbury,[11] capelão da Divisão Militar da Guarda Imperial de Polícia.[29] João Rademaker também atuou como preceptor do príncipe e “foi verdadeiramente o seu mestre, no sentido preciso e restrito do termo, lucrou imensamente o jovem príncipe. Sábio e poliglota, o antigo ministro de Portugal na Dinamarca e em Buenos Aires reunia em si as qualificações indispensáveis à direção moral e científica de D. Pedro”.[27] Além do seu português nativo, Pedro sabia ler, escrever e falar em francês e latim, e compreendia o inglês[28][30] e o alemão.[29] Na viagem da família real portuguesa ao Brasil em 1808, Pedro com apenas nove anos de idade, quando não estava entre os marinheiros aprendendo as manobras de bordo, era sempre visto sentado encostado em um dos mastros do navio lendo a clássica obra Eneida do romano Virgílio no original em latim.[26] Leu os sermões do padre Antônio Vieira, as cartas de Madame de Sévigné, as obras de Edmund Burke, de Voltaire e de Benjamin Constant.[28] Até o fim de seus dias o príncipe reservou diariamente cerca de duas horas à leitura e ao estudo.[29] Também escreveu diversas poesias:

Pedro I compondo o Hino Nacional (hoje Hino da Independência), por Augusto Braga, 1822.

perada para um futuro Chefe de Estado,[28] mas ainda assim fora muito melhor do que a recebida pela maior parte dos seus contemporâneos e mesmo atualmente. A instrução deficiente que recebeu não o impediu de sempre buscar aprimorar seus conhecimentos e o príncipe fora na realidade um autodidata.[26] Se tivesse sido educado conforme a sua posição como herdeiro do trono exigia, teria “sido um príncipe quase perfeito”.[36] Napier diria a seu respeito: “As suas boas qualidades eram propriamente suas; as más, devido à falta de educação; e homem nenhum conhecia melhor este defeito do que ele mesmo”.[36]

Pedro tinha clara noção da falha em sua educação e buscava aconselhar tantos os seus filhos legítimos como os ilegítimos a estudarem e não cometerem o mesmo erro que ele próprio cometera. Sabia também do valor da educação e uma de suas primeiras medidas como regente fora a extinção de qualquer tributação sobre livros importaAssim como seus antepassados da Casa de Bragança, Pe- dos e a abolição da censura prévia. Criou cursos jurídidro tinha fascinação e vocação para a música. Foi edu- cos e relegou ao Estado a obrigação de manter escolas cado na arte musical por José Maurício Nunes Garcia, primárias.[36] Marcos Portugal e Sigismund Neukomm.[31] O príncipe compôs diversas obras, tais como: “uma missa cantada, sinfonias e um Te Deum, além de hinos, como o Hino da Casamento Maçonaria, uma das versões do hino da Independência do Brasil e o Hino da Carta, considerado até 1911 como Em 1818, quando tinha 19 anos, casa com a arquiduquesa o Hino Nacional português”.[28] Leopoldina, filha do imperador Francisco I da Áustria, e O príncipe sabia tocar instrumentos musicais como: de sua segunda esposa, Maria Teresa de Bourbon, prinpiano, flauta, fagote, trombone, violino, clarinete, violão, cesa das Duas Sicílias, de um ramo dos Bourbons francelundu e cravo.[32] Tinha grande interesse por ativida- ses. Francisco I e Maria Teresa foram os últimos impedes que requeressem uma certa habilidade física, como radores do Sacro Império Romano-Germânico e os pripintura, litografia, escultura e frequentou constantemente meiros da Áustria. Leopoldina era sobrinha-neta da raias aulas de desenho da Academia Imperial de Belas Ar- nha Maria Antonieta e irmã da segunda imperatriz dos tes.[33] franceses Maria Luísa da Áustria. Era também um excelente mecânico, marceneiro e A cerimônia foi realizada na Igreja de Santa Ifigênia, na torneiro, além de desprender bastante tempo a exercícios Rua da Alfândega, tendo o cortejo nupcial desfilado pelo físicos, equitação e caça.[34] que é hoje a Rua Primeiro de Março. Nela, dizem os Apesar da visão costumeira que se trata nos livros esco- historiadores que se dançou pelas ruas o Catupé, varielares, Pedro I não era o semianalfabeto que sempre se dade de congo, antigamente ligado a festejos religiosos imaginou.[14][18][35] De fato não recebeu a educação es- e, depois, ao carnaval. Do enlace nasceram, entre outros filhos, Maria da Glória (1819), Rainha de Portugal como


171

Dona Maria II, e Pedro de Alcântara (1825), sucessor do a Portugal e Algarves). Pressionado por essas cortes, João pai como Imperador do Brasil com o título de Pedro II. VI assinou um documento que tornava inefetivo o título Viúvo desde 11 de dezembro de 1826, em agosto de 1829 de Príncipe Regente do Brasil concedido a Pedro I. Uma contrai segundas núpcias por procuração com Amélia de ordem judicial exigiu a volta imediata do príncipe a PorBeauharnais, princesa da Baviera, Duquesa de Leuchten- tugal. Foi enviada uma frota ao Rio de Janeiro, destinada berg, neta da imperatriz Josefina da França, esposa repu- a repatriá-lo. diada de Napoleão Bonaparte.

Após ter recebido um abaixo-assinado com 8.000 assinaturas(conhecido como Petição do Fico) que pedia que permanecesse no Brasil,[37] o regente recusou-se a em5.10.2 O movimento de independência do barcar para a Europa e, em 9 de janeiro de 1822, proBrasil nunciou, num episódio que ficou conhecido como o Dia do Fico, a frase histórica: Como é para o bem de todos e A Revolução no Porto e o retorno da família real felicidade geral da nação, estou pronto: diga ao povo que fico!,[38] declarando, também, que nenhuma ordem das Em março de 1816, com a morte de Maria I, a Louca e a Cortes Portuguesas seria cumprida no Brasil sem a sua elevação de seu pai a Rei de Portugal, recebeu o título de autorização. Príncipe Real e Herdeiro do Trono (o irmão mais velho, Antônio Príncipe da Beira, falecera em 1801). Irrompeu então a revolução constitucionalista de 1820, exigindo a Proclamação da Independência restituição do Pacto Colonial e o retorno da família real ao reino. Ver artigos principais: Reino do Brasil e Independência do Brasil João VI a ignora, mas devido à pressão popular do clero, da nobreza e da burguesia portuguesa, em 1821 decide re- Em abril, a popularidade do príncipe foi comprovada tornar à metrópole depois de cerca de treze anos no Rio de Janeiro. Em Portugal, as Cortes Gerais e Extraordinárias da Nação Portuguesa já iniciavam a elaboração da Constituição do reino. Mas esta decisão régia foi mal recebida no Brasil. Ao voltar a Portugal, João VI deixa seu filho Pedro I como Príncipe Regente do Brasil. Os direitos concedidos ao Brasil, entretanto, foram sendo rescindidos pelas cortes. Pedro I então alinha-se ao descontentamento brasileiro provocado pelas medidas portuguesas. O Dia do Fico Ver artigo principal: Dia do Fico D. Leopoldina assina a declaração de independência, por Preocupada com a evolução do Brasil, a elite política por- Georgina de Albuquerque

Proclamação da Independência do Brasil, por François-René Moreaux, no Museu Imperial

durante uma viagem a Minas Gerais. De lá seguiu para São Paulo, a fim de pacificar rebeliões na província. Em 7 de setembro, quando ia de Santos para a capital paulista, recebeu notícias de Portugal por cartas de José Bonifácio e da esposa Maria Leopoldina da Áustria, contando-lhe que havia promulgado a independência brasileira, uma vez que a corte portuguesa exigia o seu retorno e com isso não acontecendo, programava uma ação militar contra o Brasil. Foi então que, junto ao Riacho do Ipiranga (São Paulo), o herdeiro de João VI proferiu o famoso Grito do Ipiranga: "Independência ou Morte!".

Pedro I contou, naturalmente, com o apoio do “povo” e, de volta ao Rio de Janeiro, em 12 de outubro, foi proclatuguesa pressionava as cortes que redigiam a Constituição mado imperador e “defensor perpétuo do Brasil”. Em 1 Portuguesa a rebaixar novamente à categoria de colônia o de dezembro foi sagrado e coroado. A Independência do Brasil (que tinha sido elevado à condição de Reino Unido Brasil foi contestada em território brasileiro por tropas

172


do Exército Português, especialmente nas regiões onde, por razões estratégicas, elas se concentravam, a saber, nas então províncias Cisplatina, da Bahia, do Piauí, do Maranhão e do Grão-Pará (Guerra da Independência do Brasil). A independência foi oficialmente reconhecida por Portugal e pelo Reino Unido somente em 1825.

5.10.3

Imperador do Brasil

Constituição Imperial

Pedro I com o exemplar da Constituição brasileira de 1824

Cerimônia de coroação como imperador do Brasil, por JeanBaptiste Debret

Um deles, o deputado por Pernambuco Andrade de Lima, manifestou claramente seu descontentamento, alegando que a frase do monarca fora por demais ambígua.[41] Os deputados que se encontravam na constituinte eram em sua grande maioria liberais moderados, reunindo "o que havia de melhor e de mais representativo no Brasil".[44] Foram eleitos de maneira indireta e por voto censitário e não pertenciam a partidos, que ainda não existiam no país.[44]

A visão histórica ensinada nas escolas até os dias atuais é a de que um dom Pedro I autoritário e despótico teria entrado em conflito com a liberal e democrática assembleia, fechando esta última contra a vontade do povo brasileiro e acabando por outorgar (impôr) uma constituição de cunho absolutista sobre o país. Trata-se de uma invenção posterior dos republicanos para desmoralizar o passado monárquico do Brasil.[39] A realidade dos fatos foi com- Havia, contudo, facções entre os deputados, sendo três discerníveis: os "bonifácios", que eram liderados por José pletamente diversa. Bonifácio e defendiam a existência de uma monarquia forte, mas constitucional e centralizada, para assim eviConstituinte de 1823 Ver artigo principal: tar a possibilidade de fragmentação do país, e pretendiam abolir o tráfico de escravos e a escravidão, realizar uma Constituição da Mandioca e Noite da Agonia o país [40] No dia 3 de maio de 1823, a Assembleia Geral reforma agrária e de desenvolver economicamente livre de empréstimos estrangeiros.[45] Os "portugueses abConstituinte e Legislativa do Império do Brasil iniciou sua legislatura com o intento de realizar a primeira solutistas", que compreendiam não apenas lusitanos, mas também brasileiros e defendiam uma monarquia absoluta constituição política do país. No mesmo dia, Pedro I discursou para os deputados reunidos, deixando clara e centralizada, além da manutenção de seus privilégios a razão de ter afirmado durante sua coroação no final econômicos e sociais. do ano anterior que a constituição deveria ser digna do E por último, os "liberais federalistas", que contavam em Brasil e de si (frase esta que fora ideia de José Bonifácio seus quadros com portugueses e brasileiros, e que pregavam uma monarquia meramente figurativa e descentralie não do imperador[41] ): Pedro I lembrou aos deputados em seu discurso que a zada, se possível federal, em conjunto com a manutencombaterem com veemência constituição deveria impedir eventuais abusos não so- ção da escravidão, além de[45] Ideologicamente, o impeos projetos dos bonifácios. mente por parte do monarca, mas também por parte da rador se identificava com os bonifácios tanto em relação classe política e da própria população. Para tanto, seaos projetos sociais e econômicos, quanto em relação aos ria necessário evitar implantar no país leis que na prática políticos, pois não tinha interesse nem em atuar como um seriam desrespeitadas. A assembleia num primeiro momonarca absoluto e muito menos em servir como "uma [43] mento se prontificou a aceitar o pedido do imperador, [46] figura de papelão no governo". mas alguns deputados se sentiram incomodados com o discurso de Pedro I.

O esboço da constituição de 1823 foi escrito por Antônio

5.10. PEDRO I DO BRASIL Carlos de Andrada, que sofreu forte influência das Cartas francesa e norueguesa.[47] Em seguida foi remetido a constituinte, onde os deputados iniciaram os trabalhos para a realização da carta. Existiam diversas diferenças entre o projeto de 1823 e a posterior Constituição de 1824. Na questão do federalismo, era centralizadora, pois dividia o país em comarcas, que são divisões meramente judiciais e não administrativas.[48] As qualificações para eleitor eram muito mais restritivas que a Carta de 1824.[49] Definia também que seriam considerados cidadãos brasileiros somente os homens livres no Brasil, e não os escravos que eventualmente viessem a serem libertados, diferentemente da Constituição de 1824.[50]

173 pos voltaram-se um contra o outro. Para o monarca qualquer relação com os liberais seria inadmissível, pois sabia muito bem de suas intenções em transformá-lo numa figura meramente decorativa. Os ataques contra os portugueses em geral e até mesmo contra Pedro por parte dos jornais e deputados a favor dos Andradas levou o imperador a se aproximar dos portugueses.

Era prevista a separação dos três poderes, sendo o Executivo delegado ao imperador, mas a responsabilidade por seus atos recairia sobre os ministros de Estado. A constituinte optou também pela inclusão do veto suspensivo por parte do imperador (assim como a de 1824), que poderia inclusive vetar se assim o desejasse o próprio projeto de constituição. Entretanto, mudanças nos rumos políticos levaram os deputados a proporem tornar o monarca uma figura meramente simbólica, completamente subordinado à assembleia. Este fato, seguido pela aprovação de um projeto em 12 de junho de 1823 pelo qual as leis criadas pelo órgão dispensariam a sanção do imperador levou Pedro I a entrar em choque com a constituinte.[51] Por trás da disputa entre o imperador e a assembleia,[52] havia uma outra, mais profunda e que foi a real causa da dissolução da constituinte. Desde o início dos trabalhos legislativos os liberais federalistas tinham como princi- Pedro I, por volta do período da Constituinte de 1823 pal intuito derrubar o ministério presidido por José Bonifácio a qualquer custo e se vingar pelas perseguições que sofreram durante a Bonifácia ocorrida no ano anterior. Os portugueses absolutistas, por outro lado, viram seus interesses feridos quando José Bonifácio emitiu os decretos de 12 de novembro de 1822 e 11 de dezembro de 1822, onde no primeiro eliminava os privilégios dos lusitanos e no segundo sequestrava os bens, mercadorias e imóveis pertencentes aos mesmos que tivessem apoiado Portugal durante a independência brasileira.[53] Apesar das diferenças, os portugueses e os liberais se aliaram com o objetivo de retirar do poder o inimigo comum.[45] Os liberais e portugueses aliciaram os: As duas facções aliadas arregimentaram os amigos íntimos do imperador para o seu lado, que logo trataram de envenenar a amizade do monarca com o seu grande amigo, José Bonifácio. Vendo a maior parte da Assembleia abertamente descontente com o ministério Andrada e influenciado por seus amigos, que se identificavam com os interesses dos portugueses, Pedro I demitiu os ministros de Estado.[55] Iniciou-se então uma guerra de ataques entre os jornais do país, que defendiam uma ou outra facção política.

Vista do Paço Imperial (a esq.) onde D. Pedro assistia de longe os trabalhos da constituinte que se realizava em um prédio próximo.

A crise tornou-se ainda mais séria quando um episódio que normalmente seria completamente ignorado acabou por ser utilizado para fins políticos. Um boticário nascido no Brasil, que também praticava o jornalismo, sofreu agressões físicas por parte de dois oficiais lusitanos que erroneamente acreditavam que ele tivesse sido o autor de artigo injurioso. Os Andradas aproveitaram a oportunidade para alegar que a agressão sofrida pelo boticário fora A aliança entre os liberais e portugueses foi efêmera. na realidade um atentado contra a honra do Brasil e do [56][57] Antônio Carlos de Andrada e MarLogo que o ministério Andrada foi demitido, os dois gru- povo brasileiro. tim Francisco de Andrada foram levados sobre os ombros

174


de uma multidão e seguiu-se uma onda de xenofobia an- formado por juristas renomados, sendo todos brasileiros tilusitana que acirrou ainda mais os ânimos. natos.[62] O grupo incluía Carneiro de Campos, principal A tudo Pedro assistiu da janela do Paço Imperial que autor da nova Carta, além de Villela Barbosa, Maciel da se encontrava ao lado da "Cadeia Velha", nome do lo- Costa, Nogueira da Gama, Carvalho e Mello, dentre oucal onde estava se realizando a constituinte. O imperador tros. O Conselho de Estado utilizou como base o projeto ordenou que o exército se preparasse para um conflito.[57] da constituinte e assim que terminou, enviou uma cópia Pedro I detinha a fidelidade da oficialidade, que se sentira da nova constituição para todas as câmaras municipais. como um projeto para agredida pelos insultos direcionados a si e ao imperador Esperava-se que a Carta servisse [39] uma nova assembleia constituinte. pelos jornais aliados aos Andradas e exigia uma punição aos mesmos. Os deputados demonstraram apreensão e exigiram respostas sobre a razão da reunião de tropas em São Cristóvão. O ministro do império, Francisco Vilela Barbosa, representando o governo, dirigiu-se à assembleia demandando que se processassem os irmãos Andradas pelos supostos abusos que cometeram. Os deputados reunidos debateram sobre a proposta do governo e permaneceram em sessão durante a madrugada. Mas no dia seguinte quando Vilela Barbosa retornou a Assembleia para dar explicações sobre a reunião das tropas, alguns deputados gritaram exigindo que Pedro I fosse declarado "fora-da-lei". O imperador ao saber disto, antes mesmo que o ministro do Império retornasse da Assembleia, assinou o decreto dissolvendo a constituinte.[58] Sobre o episódio, Oliveira Lima afirmou que: Os portugueses propuseram a Pedro I que enviasse os irmãos Andradas para Portugal pois lá muito provavelmente seriam condenados a morte por suas participações na independência brasileira. Pediram apenas o seu consentimento. "Não! Não consinto porque é uma perfídia [deslealdade]", respondeu o monarca.[59] Apesar da apreensão de Pedro I quanto a possibilidade de se tornar uma figura nula no governo do país e sua demonstração de descontentamento, não foi a razão principal do fechamento Alegoria do juramento da Constituição de 1824. Pedro I salva a índia (que representa o Brasil) da ameaça do absolutismo. da Constituinte. Os deputados deveriam ter se reunido para elaborar uma constituição para o país e debater seus artigos. Contudo, perderam-se em disputas pelo poder e somente para defender seus próprios interesses levaram a capital do império à beira da anarquia. Este não foi o fim dos deputados, entretanto. Da Constituinte saíram 33 senadores, 28 ministros de Estado, 18 presidentes de província, 7 membros do primeiro conselho de Estado e 4 regentes do império.[60]

Promulgação da constituição brasileira artigo principal: Constituição brasileira de 1824

Contudo, as câmaras municipais sugeriram ao imperador que, em vez disso, se adotasse "imediatamente" o projeto como a constituição brasileira.[39][63] Em seguida, as câmaras municipais, compostas por vereadores eleitos pelo povo brasileiro como seus representantes, votaram a favor por sua adoção como a carta magna do Brasil independente.[39][64][65]

Pouquíssimas câmaras fizeram qualquer tipo de observação a constituição[62] e praticamente nenhuma fez alguma reserva.[66] A primeira constituição brasileira foi então Ver promulgada por Pedro I e solenemente jurada na Catedral do Império, no dia 25 de março de 1824.[67]

Não era o desejo de Pedro I imperar como um déspota, pois "sua ambição era ser guardado pelo amor de seu povo e pela fidelidade das suas tropas e não impor sua tirania".[46] O imperador, por tal razão, encarregou o Conselho de Estado criado em 13 de novembro de 1823 de redigir um novo projeto de constituição que estaria finalizado em apenas quinze dias. Era um "conselho de notáveis"[61]

A constituição promulgada em 1824 foi influenciada pelas Constituições francesa de 1791 e espanhola de 1812.[66] Era um "belo documento de liberalismo do tipo francês",[68] com um sistema representativo baseado na teoria da soberania nacional.[69] A forma de governo era a monárquica, hereditária, constitucional e representativa, sendo o país dividido formalmente em províncias e o poder político estava dividido em quatro, conforme

5.10. PEDRO I DO BRASIL a filosofia liberal das teorias da separação dos poderes e de Benjamin Constant.[66] A constituição era uma das mais liberais que existiam em sua época,[70][71] até mesmo superando as europeias.[72] Fora mais liberal, em diversos pontos,[49] e menos centralizadora que o projeto da constituinte,[48] revelando que os "constituintes do primeiro reinado que estavam perfeitamente atualizados com as ideias da época"..[73]

175 uma federação.[75] Caneca inclusive apoiou com entusiasmo a manutenção da monarquia no Brasil após a independência, onde o próprio afirmou que: "Império constitucional? Colocado entre a monarquia e o governo democrático, reúne em si as vantagens de uma e de outra forma e repulsa para longe os males de ambas. Agrilhoa o despotismo e estanca os furores do povo indiscreto e volúvel".[76]

Apesar da constituição prever a possibilidade de liberdade religiosa somente em âmbito doméstico, na prática, ela era total. Tanto os protestantes, como judeus e seguidores de outras religiões mantiveram seus templos religiosos e a mais completa liberdade de culto.[71] Continha uma inovação, que era o Poder Moderador, cujo surgimento na letra da lei fora atribuída a Martim Francisco de Andrada, um grande admirador de Benjamin Constant.[47] Este poder serviria para "resolver impasses e assegurar o funcionamento do governo".[71] A separação entre o poder executivo e o moderador surgiu a partir da prática no sistema monárquico-parlamentarista britânico.[48]

Com a constituição promulgada após a aceitação em massa das câmaras municipais brasileiras, os liberais federalistas pernambucanos se revoltam contra o governo central. Estes liberais não diferiam em praticamente nada dos que participaram da constituinte: defendiam os interesses das oligarquias dominantes e não estavam em busca de mudanças profundas na sociedade.[77] A revolta ocorrida em Pernambuco e que se denominou "Confederação do Equador", contou com o apoio dos federalistas de outras províncias do nordeste brasileiro mas foi rapidamente debelada ainda no início de 1824. O fato de ter ocorrido justamente enquanto o Império ainda esHavia na constituição "algumas das melhores possibilida- tava em guerra pela independência contra Portugal, difides da revolução liberal que andava pelo ocidente – as que cultando o esforço bélico, em conjunto com a destruição e iriam frutificar, embora imperfeitamente, no reinado de mortes causadas pelos revoltosos, impediu qualquer posD. Pedro II".[62] Isabel Lustosa diz que "segundo [Neill] sibilidade de entendimento com os mesmos. Macaulay, ele proporcionou uma Carta invulgar, sob a Pedro I estava decidido a impor a ordem ao país e coqual o Brasil salvaguardou por mais de 65 anos os direi- mentou: "O que estavam a exigir os insultos de Pernamtos básicos dos cidadãos de maneira melhor ‘do que qual- buco? Certamente um castigo, e um castigo tal que sirva de quer outra nação do hemisfério ocidental, com a possível exemplo para o futuro".[78] Ainda assim tiveram direito exceção dos Estados Unidos’".[71] De acordo com João de ao devido processo legal que teve como duração cerca Scantimburgo:[74] de seis meses.[79] Os revoltosos sofreram penas diversas, mas Caneca e outros companheiros foram sentenciados a morte.[80] A revolta teve por consequência aproximar A Confederação do Equador ainda mais o imperador dos portugueses, pois aquele passou a enxergar os federalistas com total desconfiança. Ver artigo principal: Confederação do Equador A dissolução da constituinte não trouxe maiores prejuíAs coroas de Dom Pedro Rei da Grécia Após cerca de quatrocentos anos de domínio opressivo turco, as antigas províncias do Império Romano do Oriente (que a historiografia posterior denominou Império Bizantino) na região dos Bálcãs estavam conseguindo sua liberdade. Apesar da recusa dos países ocidentais em colaborar com as insurreições contra o Império Otomano, diversos europeus se voluntariaram espontaneamente para combater ao lado dos cristãos oriEfígie na cédula de um conto de réis, emitida em 1923 pelo go- entais. Contudo, não havia Casas Principescas, Reais ou verno brasileiro. Imperiais nativas nos países balcânicos. zos a não ser para os bonifácios. Frei Caneca, um dos líderes dos liberais federalistas em Pernambuco, considerava como culpados pelo ocorrido "os ministros que segundo ele iludiam o imperador e, entre eles, o mais terrível era Bonifácio. A d. Pedro caberia livrar-se dos maus conselheiros e retomar o caminho constitucional para preservar a unidade".[75] Para o clérigo, antigo republicano, não importava a forma de governo que o país implantasse, fosse ela monarquia ou república, contanto que existisse

A dinastia comnena e a dinastia paleóloga, que imperaram em Constantinopla, tinham-se extinguido cerca de quatrocentos anos antes. A Grécia, um dos novos países que surgiram das insurreições que perduraram por todo o século XIX, buscou um príncipe estrangeiro para ocupar seu trono vago.[81] Os gregos enviaram emissários a João VI para propor que o seu filho mais velho, Pedro, viesse a tornar-se o primeiro Rei da Grécia independente. Pedro, apesar de

176


Pedro I e a coroa imperial do Brasil, por Henrique José da Silva

membro da Casa de Bragança (que por sua vez era um ramo português da dinastia capetiana), era descendente dos imperadores romanos da dinastia comnena e paleóloga. Para os portugueses, a proposta era-lhes muito interessante, pois acreditavam que com o príncipe longe do Brasil poderiam impedir a independência do Brasil e retorná-lo à condição de simples colônia.[82] As mensagens dos gregos com a oferta do trono heleno alcançaram Pedro logo após os acontecimentos do Dia do Fico, mas o:

Pedro IV na qualidade de rei de Portugal, envergando a Banda das Três Ordens, Pinacoteca do Estado de São Paulo

e d'além-mar, em África Senhor da Guiné, e da Conquista, Navegação, Comércio da Etiópia, Arábia, Pérsia, e da índia, etc.

Pedro I era defensor do liberalismo e constitucionalismo, enquanto o seu irmão Miguel era o representante da causa absolutista. A morte de João VI criou um problema de sucessão do trono: por um lado, Pedro não podia acumular os cargos de rei de Portugal e imperador de um Brasil independente; por outro lado, o seu irmão Miguel tinha participado por duas vezes em tentativas de assassínio do Com a recusa de Pedro, os gregos optaram em 1832 seu pai e não era visto com bons olhos pelos portugueses. pelo príncipe Oto da Casa de Wittelsbach como seu rei e após sua deposição, ocorrida em 1862, escolheram Jorge, Em 1826, Pedro torna-se Rei de Portugal, tendo abdicado príncipe da Dinamarca, da Casa de Schleswig-Holstein- cerca de sete dias depois em favor da sua filha Maria da Sonderburg-Glücksburg, ramo cadete da dinastia de Ol- Glória e regressado novamente ao Brasil, já que a constituição brasileira não lhe permitia ser monarca de dois demburg. países. Ficou acordado que Portugal manteria a constituição por ele aprovada e que a sua filha Maria se casaRei de Portugal e dos Algarves O rei João VI fale- ria com Miguel. Esperava-se assim com este matrimónio ceu em 10 de março de 1826. Pressentindo o seu fim, selar um armistício entre liberais e absolutistas portuguee desejando evitar que sua esposa tomasse o poder, o ses. monarca português nomeou sua filha dona Isabel como Miguel aceitou o consórcio e partiu da Áustria onde esum dos membros da regência que perduraria até que Pe- tava exilado desde que realizara um golpe de Estado para dro recebesse a notícia de sua ascensão ao trono lusitano. destronar seu pai. Ao chegar a Portugal, fez pela segunda Pelo tratado de reconhecimento da independência brasi- vez (a primeira ocorrera ainda em Viena) o juramento de leira, Pedro manteria sua posição como Príncipe Real e aceitação da nova constituição e do casamento com sua herdeiro da coroa portuguesa. Mas a Constituição Brasi- sobrinha, assumindo a regência em nome desta. Porém, leira de 1824 proibia qualquer possibilidade de união do aliando-se aos sectores mais conservadores da nobreza, Brasil com outro país. foi proclamado Rei de Portugal a 23 de julho de 1828. Isabel logo enviou um oficial para o Brasil para avisar seu Isto provocou o início das Guerras Liberais portuguesas, irmão do falecimento de João VI. O imperador tornava-se uma guerra civil entre os liberais partidários de Pedro e então D. Pedro IV, Rei de Portugal e dos Algarves daquém os absolutistas partidários de Miguel.

5.10. PEDRO I DO BRASIL Pedro viu-se assim forçado a regressar a Portugal para lutar pela causa liberal e pelo reconhecimento do direito da sua filha ao trono português. Em 1831, Pedro abdica da coroa do Brasil em favor de seu filho Pedro II e parte para Portugal, primeiro para os Açores, onde irá consolidar apoios e preparar uma armada capaz de invadir Portugal. O desembarque desta armada, a norte da cidade do Porto é conhecido como o Desembarque do Mindelo. Seguiram-se numerosas batalhas, com graves perdas para ambos os lados, culminando em 1834 com a vitória dos liberais, o regresso de Maria II à coroa e o exílio de Miguel para a Alemanha.

177 Ibérica seria uma das razões que levaria Pedro a abdicar do trono brasileiro.[87] Guerra da Cisplatina Ver artigo principal: Guerra da cisplatina A região onde se situa atualmente o Uruguai foi inicialmente colonizada por Portugal, em 1679. Os portugueses fundaram a Vila de Sacramento, e por quase cem anos a região permaneceu praticamente em suas mãos. Esta colônia mais ao sul da América portuguesa era importante, pois, controlando o estuário do Prata seria possível manter a comunicação com os regiões interiores que hoje formam o Mato Grosso e Mato Grosso do Sul (preocupação esta que os brasileiros iriam herdar e que viria a resultar mais tarde na Guerra do Paraguai). Em 1817, toda a região, denominada Banda Oriental (da região do Prata), foi reconquistada pelos portugueses por ordem de João VI e renomeada Cisplatina (que significa literalmente “este lado do Prata”). Esta província era povoada tanto por castelhanos, como por portugueses e também por seus descendentes, resultando numa amálgama cultural que dificultava o surgimento de uma identidade própria para seus habitantes.

Rei da Espanha e Imperador da Ibéria A Espanha passava por um período de repressão sem precedentes desde a restauração da Casa de Bourbon ao trono com a queda de Napoleão Bonaparte. Fernando VII, Rei da Espanha e irmão de Carlota Joaquina, completamente inabalável em relação ao seu sentimento absolutista, extingue a constituição e ordena a prisão em massa dos espanhóis que defendiam o liberalismo. A imprensa foi censurada e eliminou-se qualquer vestígio das garantias individuais. A Espanha entra num caos que perduraria durante todo o século XIX até o final da Guerra Civil espanhola na primeira metade do século XX. Os conflitos entre absolutistas e liberais atingem proporções internaci- A província aceitou fazer parte do Império do Brasil, inonais, criando instabilidade também nos países vizinhos, clusive enviando deputados para a Constituinte de 1823 como Portugal e França. (e antes mesmo para as Cortes em 1822). Contudo, trinta Em 1826, os liberais espanhóis ofereceram a coroa de e dois nativos da província liderados por Juan Antonio seu país a Pedro, a quem consideravam um “bem-feitor Lavalleja revoltaram-se contra o Brasil e declaram a união dos Povos” e muito “digno”, e que resultaria na unificação da Cisplatina com as Províncias Unidas do Rio da Prata do Império do Brasil, do Reino de Portugal e dos Algar- (futura Argentina). Tal insurreição fora possível graças ves e do Reino da Espanha sob sua pessoa.[84] Se tivesse à colaboração material e financeira por parte das Proaceitado, Pedro imperaria sobre um império que se esten- víncias Unidas.[88] Tal atentado contra a soberania brasideria de Cuba, passando pelo Brasil, pelo continente afri- leira por parte de uma nação estrangeira foi revidada por cano nas colônias de Angola, Moçambique eSão Tomé e uma declaração formal de guerra em 10 de dezembro de Príncipe, e atingindo no extremo oriente em Macau e nas 1825.[89] Apesar de deter um exército com mais de 26 mil Filipinas. Mas não o aceitou, alegando que era necessário homens[90] e uma poderosa marinha de guerra, o Brasil primeiramente consolidar o império brasileiro e repetira foi incapaz de derrotar as forças rebeldes da Cisplatina e tal asserção três anos mais tarde, após uma nova proposta as tropas das Províncias Unidas. por parte dos espanhóis.[85] No campo militar, as tropas brasileiras, preparadas para Contudo, a situação se agravou na Espanha durante este período com o falecimento de Fernando VII. Seu herdeiro era seu irmão mais novo, Carlos, mas o rei modificara as regras de sucessão para beneficiar sua filha, Isabel, que se tornou rainha com a sua morte. Carlos não aceitou a perda do trono e aliou-se aos absolutistas, que formaram a facção dos carlistas que viria a causar grandes problemas a Espanha durante todo o século XIX.[86] No ano de 1830, os liberais mais uma vez se voltaram para Pedro I e propuseram dessa vez que se tornasse o Imperador da Ibéria, resultado da unificação de Portugal com a Espanha..[85]

batalhas convencionais, eram incapazes de fazer frente às tropas gaúchas que utilizavam táticas que atualmente seriam consideradas de guerrilha. O Exército Brasileiro manteve sua presença nas cidades e vilas da Cisplatina, mas não encontrava maneiras de desferir um golpe certeiro no inimigo que preferia atuar de maneira inconsistente na região rural. No campo estratégico e político, Pedro viu a oposição dos liberais federalistas ao conflito, que manipulavam a opinião pública culpando o monarca pela guerra. Para os federalistas que defendiam os interesses dos fazendeiros escravocratas e dominavam a AsDesta vez, entretanto, o monarca brasileiro aceitou a pro- sembleia, a guerra não lhes importava, pois a Cisplatina terra imprópria para o cultivo de café e canaposta e realizou os preparativos para partir para a Europa possuía uma [91] de-açúcar. e derrotar os absolutistas em favor dos constitucionalistas. A aceitação da oferta da coroa imperial da península Pedro I viu-se numa situação delicada, pois os políticos

178


ao invés de colaborarem com o esforço de guerra para defender os interesses da nação, faziam justamente o contrário, por interesses pessoais e políticos. Dificultavam o envio de ajuda material e financeira para as tropas no teatro de guerra ao recusarem os pedidos do Executivo. As províncias também não enviavam voluntários suficientes e assim a guerra se estendeu em prejuízo do Império, que se via em graves dificuldades financeiras..[89][92] O imperador partiu para o teatro de operações para tentar resolver o problema por si só, visto que não conseguia o apoio dos políticos. Iniciou sua viagem em 29 de novembro de 1826, em seguida desembarcou na província de Santa Catarina e realizou um longo percurso por terra por mais de quatrocentos quilômetros a cavalo até atingir Porto Alegre, na província do Rio Grande do Sul em 7 de dezembro do mesmo ano. Pedro encontrou o Exército Brasileiro desmoralizado, sem recursos e sem qualquer perspectiva de tomar iniciativa. Imediatamente demitiu os oficiais incompetentes e corruptos, e reorganizou as tropas, assim como a administração civil e militar.[93] Não teve como ficar muito tempo, pois ao receber a notícia do falecimento de Leopoldina, retornou ao Rio de Janeiro no início de 1827.[89]

Tropas brasileiras partindo para Montevidéu, por Jean-Baptiste Debret

com o tratamento recebido no Brasil, os estrangeiros que haviam sido recrutados e contratados como mercenários entraram em negociações secretas com o governo argentino para trocarem de lado. Em contra-partida, os estrangeiros receberiam a província de Santa Catarina para lá se instalarem como país independente, enquanto o Rio Grande do Sul seria anexado pelas Províncias Unidas..[96] Para facilitar esta ação, os soldados estrangeiros iriam rebelar-se no Rio de Janeiro e raptariam Pedro,[97] levando-o para Buenos Aires, onde lá seria forçado a aceitar as exigências dos argentinos e estrangeiros. A revolta foi precipitada pela punição injusta de um militar alemão por um oficial brasileiro ocorrida em 9 de junho de 1828.[95] Isabel Lustosa afirma[95] que o estrangeiro recebeu cerca de 230 chibatadas e então seus companheiros se rebelaram. Sérgio Corrêa da Costa alega[98] que o militar não chegou a ser punido fisicamente graças à intervenção de um outro oficial brasileiro. Contudo, as tropas estrangeiras se revoltaram, e após vários combates na cidade do Rio de Janeiro, foram derrotadas por tropas leais ao imperador e por vários civis brasileiros. Centenas de pessoas de ambos os lados morreram devido aos confrontos armados. O tratado de paz entre o Brasil e as Províncias Unidas veio logo após, em 28 de agosto de 1828, ao preço da perda da província Cisplatina (que se tornou o Uruguai), mais de 30 milhões de dólares em gastos e 8 mil brasileiros mortos.[99] Pedro I teve sua imagem abalada profundamente pelo término do conflito que custou vidas e recursos desnecessariamente e foi culpado pelo desmembramento do território.[100] Por sua vez, o imperador percebeu claramente que não poderia confiar nos liberais federalistas, que mais uma vez causaram mortes que poderia ter sido evitadas graças à defesa de seus próprios interesses em detrimento dos da Nação (a semelhança do que ocorreu na Confederação do Equador que foi iniciada durante a Guerra da Independência). A Guerra da Cisplatina teve um papel importante na abdicação de Pedro I, ao colaborar com o aumento do seu desprestígio.[100]

Abdicação Ver artigo principal: Abdicação de D. Pedro I A indecisão entre o Brasil e Portugal contribuiu para minar a popularidade e o prestígio de Pedro I. Os problemas do imperador agravaram-se a partir de 1825, quando, Terceiro batalhão do Exército Brasileiro em treinamento em São no plano interno, fracassavam as forças brasileiras na Campanha Cisplatina (1825 - 1827). O imperador cheCristóvão, Rio de Janeiro, por Johann Moritz Rugendas gou a ir ao Rio Grande do Sul, a fim de participar pessoalAo chegar na capital do império, encontrou mais dificul- mente da campanha, no final de 1826. A notícia da morte dade em lidar com os liberais federalistas. Estes atacada imperatriz Leopoldina obrigou-o a mudar os planos e vam, através dos jornais e por discursos na assembleia, os retornar ao Rio de Janeiro. imigrantes europeus que chegavam ao país para estabele- Além do malogro militar, da perda da província da Ciscer suas moradias.[94] Vários deles foram recrutados para platina (em 1828), e dos constantes atritos com a Assema guerra e eram atacados nas ruas por escravos incentiva- bleia, a vida privada do imperador também contribuía dos por seus senhores, ligados aos liberais.[95] Revoltados para o desgaste de sua imagem. Era notório seu relacio-


179

Abdicação do imperador Pedro I, por Aurélio de Figueiredo, 1831.

namento com Domitila de Castro Canto e Melo, a quem fez viscondessa e depois marquesa de Santos. O romance teve início em 1822 e durou até o segundo casamento de Pedro I, em 1829, com Amélia de Beauharnais, duquesa de Leuchtenberg. O marquês de Barbacena, encarregado de encontrar uma noiva para o imperador que atendesse às exigências de nobreza, formosura, virtude e educação, enfrentara humilhantes recusas por parte de várias casas reais europeias que viam com horror o relacionamento do imperador com a Marquesa de Santos, e o sofrimento que este causara na imperatriz Leopoldina.

Charge do confronto entre Pedro IV apoiado pela Grã-Bretanha (simbolizada por John Bull), e o seu irmão Miguel I, apoiado pela Áustria, nas Guerras Liberais (1831-1834).

prepara força expedicionária para invadir Portugal e colocar a sua filha no trono. Em junho a expedição militar parte para o norte do país, vindo a desembarcar no Pampelido em 8 de julho no que ficou conhecido como Desembarque do Mindelo, e seguindo depois para o Porto. As tropas chegam à cidade no dia seguinte e, ao contrário do que tinham inicialmente previsto, sofrem um longo e penoso cerco, dando-se início a uma guerra civil. Em 24 de julho de 1834, depois da batalha de Lisboa, ganha pelo marechal-duque da Terceira, os liberais derrotam os miguelistas.

Tudo isso, ao lado das dificuldades financeiras, provocaram o protesto das elites brasileiras. Apesar da renúncia, sua relação com os assuntos internos de Portugal o tornaram cada vez mais impopular no Brasil. O constante declínio de seu prestígio e a crise provocada pela dissolução do gabinete, em 1830, fez o imperador sofrer oposição dos liberais e ocasionar uma reação popular, levando-o a Morte abdicar, em favor do filho D. Pedro II (que tinha apenas cinco anos de idade), em 7 de abril de 1831.

5.10.4

Duque de Bragança

Guerras Liberais Pedro de Bragança retorna à Europa onde assume a liderança da luta para restaurar os direitos da filha, usurpados por Miguel. Desembarca inicialmente na Normandia em 10 de junho de 1831 chegando a Cherbourg, onde permanece até 24 de junho, quando parte para a Inglaterra. Há ecos de sua estada nos jornais locais. Em Portugal se viviam as Guerras Liberais entre os miguelistas, partidários do absolutismo defendido por Miguel, que usurpara a coroa de Maria II, rainha em título, e os liberais, defensores do constitucionalismo. Após conseguir os apoios financeiros necessários e organizar os liberais imigrados, chega aos Açores em 1832, onde assume a regência na qualidade de Duque de Bragança, nomeia um ministério composto por Mouzinho da Silveira, Marquês de Palmela e Agostinho José Freire (do qual se destaca o primeiro pela legislação que vai promulgando, que viria a alterar a estrutura jurídica e social do país), e

Litografia da morte de Pedro I.

As cortes de agosto de 1834 confirmam a regência de Pedro de Bragança, que repõe a filha no trono português. Apesar de ter reconquistado o trono português para sua filha, Pedro voltou tuberculoso da campanha e morreu em 24 de setembro de 1834, pouco depois da Convenção de Évoramonte (que selara a vitória da causa liberal, de

180

CAPÍTULO 5. QUARTA DINASTIA – DE BRAGANÇA OU BRIGANTINA O corpo de Maria Amélia só foi trasladado para o Brasil em 1982, por iniciativa do governador Paulo Salim Maluf. Durante todo o tempo que esteve em Portugal, o corpo de Maria Amélia repousou ao lado do corpo do irmão de Pedro I, Miguel, no Panteão dos Braganças, em Lisboa.

5.10.5 Legado

Túmulo de Pedro I na Capela Imperial, subsolo do Monumento à Independência, em São Paulo, Brasil

que se fizera paladino), no palácio de Queluz, no mesmo quarto e na mesma cama onde nascera 35 anos antes. Ao seu lado, na hora da morte, estavam Amélia e Maria II. Foi sepultado no Panteão dos Braganças, na Igreja de São Vicente de Fora em Lisboa. O seu coração foi doado, por decisão testamentária, à cidade do Porto, encontrandose conservado na Igreja da Lapa, no Porto, como relíquia, num mausoléu na capela-mor da igreja, ao lado do Evangelho.[101] Em 1972, no sesquicentenário (150 anos) da Independência, seus despojos foram trasladados do panteão de São Vicente de Fora para a cripta do Monumento à Independência, localizado no Museu do Ipiranga em São Paulo, Brasil. Atualmente, os restos mortais do imperador repousam ao D. Pedro IV de Portugal. lado de sua primeira esposa, a imperatriz Leopoldina e da Durante muitos anos, Pedro I foi visto pelos brasileiros segunda esposa, imperatriz Amélia. como um déspota arbitrário e absolutista que estava mais Entre fevereiro e setembro de 2012 foram realizadas pela preocupado com as diversas amantes do que com o BraFaculdade de Medicina da USP, sob sigilo, exumações sil. Esta visão foi fruto da propaganda realizada primeinos restos mortais de Pedro I e suas duas esposas, Leopol- ramente pelos liberais federalistas contra o monarca e sedina e Amélia, revelando estatura e detalhes físicos.[102] guida mais tarde pelos republicanos para desacreditarem Descobriu-se que o monarca tinha quatro costelas fratu- o período monárquico brasileiro. Tal quadro viria a se radas do lado esquerdo, o que praticamente inutilizou um modificar somente na década de 1950, quando o historide seus pulmões - fato que pode ter agravado a tubercu- ador Octávio Tarqüínio de Sousa lançou em 1952 a obra lose que o matou, aos 36 anos. Os ferimentos constatados biográfica "A vida de D. Pedro I".[104] Sobre a visão históforam resultado de dois acidentes a cavalo (queda e que- rica a respeito do primeiro imperador brasileiro Oliveira bra de carruagem), em 1823 e 1829, ambos no Rio de Lima afirmou que: Janeiro. No entanto, ao abdicar em 1831, o Brasil que Pedro I No caixão de Pedro I não havia nenhuma comenda ou insígnia brasileira entre as cinco medalhas encontradas. O primeiro imperador do Brasil foi enterrado como general português, vestido com botas de cavalaria, medalha que reproduzia a constituição de Portugal e galões com formato da coroa do país ibérico. A única referência ao período em que governou o Brasil está na tampa de chumbo de um de seus três caixões: a gravação Primeiro Imperador do Brasil, ao lado de Rei de Portugal e Algarves[103] .

deixou era a maior potência latino-americana. O exército, com cerca de 24 mil homens, era tão bem equipado e preparado quanto os seus equivalentes europeus, apesar da diferença numérica.[106] A marinha detinha mais de oitenta modernos navios de guerra.[107] As demais nações republicanas da América Latina sofriam com intermináveis guerras civis, golpes de Estado, ditaduras, desmembramentos territoriais e caudilhos disputando o poder pelas forças das armas. O Brasil recebeu os seus primeiros


181

5.10.6 Exumação do corpo de Pedro I em 2012

Estandarte real de Pedro IV.

Entre fevereiro e setembro de 2012, uma equipe de pesquisadores da Universidade de São Paulo exumou os corpos de Pedro I e de suas esposas, Dona Leopoldina e Dona Amélia. Os trabalhos foram coordenados pela historiadora e arqueóloga Valdirene do Carmo Ambiel.[112] O exame dos corpos pelo Hospital das Clínicas de São Paulo, ajudou a desmentir algumas teses reproduzidas em livros de história. Por exemplo, constatou-se que a imperatriz Leopoldina não tinha nenhum osso quebrado, o que teria sido causado após uma queda de escada em decorrência de briga com o marido.[113]

Na apresentação dos resultados, a arqueóloga Carmo Ambiel assim argumentou sobre os trabalhos de exumainvestimentos em indústria, tendo o Estado criado incen- ção: Unimos as ciências humanas, exatas e biomédicas com o objetivo de enriquecer a história do Brasil. A cripta tivos governamentais em 1826.[108] imperial foi transformada em laboratório de especialidades, com profissionais usando os equipamentos mais modernos em prol da pesquisa histórica. O material coletado será útil para que as pesquisas continuem em diversas áreas ao longo dos próximos anos.[114] Foi, também, solicitado ao governo português que o coração de Pedro lhes fosse facultado, a fim de efetuar os mesmos estudos.[115]

5.10.7 Coração preservado Monumento a Pedro I no Rio de Janeiro.

Havia plena liberdade de imprensa, respeito às garantias individuais e as eleições ocorriam periodicamente sem interrupções. A Constituição promulgada em 1824 sofreu uma única grande modificação em 1834 e perdurou por todo o Império e ao ser extinta em 1889, era a terceira mais antiga ainda em vigor no mundo.[109] Após a revolta da Confederação do Equador em 1824 e apesar das disputas entre as facções políticas, pelos próximos sete anos de reinado de Pedro I houve paz interna. Armitage afirmou que apesar “de todos os erros do Imperador, o Brasil durante os dez anos de sua administração fez certamente mais progressos em inteligência [desenvolvimento] do que nos três séculos decorridos do seu descobrimento à proclamação da Constituição portuguesa de 1820”.[110]

Pedro I ofereceu o coração à cidade do Porto porque viveu na invicta durante os meses do Cerco do Porto (entre julho de 1832 e agosto de 1833) recebendo o apoio da população. Depois da morte de Pedro I, em setembro de 1834, a sua mulher, Amélia, fez encerrar o coração num escrínio com duas tampas e entregou-o ao ajudante de campo do rei que o levou de Lisboa para o Porto num navio. O coração chegou ao Porto em fevereiro de 1835, quase cinco meses após a morte do monarca, foi em procissão da Ribeira para a Lapa no meio de uma multidão.

O coração chegou à Lapa numa urna de madeira de mogno, dentro da qual estava um estojo (o original foi a única peça substituída, mas mantêm-se na igreja) e, lá dentro, um vaso de prata dourada com duas tampas. Uma era uma espécie de adorno e a outra, presa com parafusos, dava acesso ao coração, inserido em líquidos conservantes desde a primeira hora. Na altura, os professores da Contudo, o maior legado de Pedro I foi ter garantido a in- escola médico-cirúrgica entenderam que o coração ficategridade territorial de um Império de proporções conti- ria melhor conservado num recipiente de vidro, por se nentais, permitindo aos habitantes de regiões longínquas tratar de um material mais estanque do que a prata. do norte na nascente do rio Ailã em Roraima, ao sul no Seguiram-se dois anos de espera para a Câmara do Porto arroio Chuí no Rio Grande do Sul, ao leste em Ponta do e a Irmandade da Lapa chegarem a acordo sobre sítio Seixas na Paraíba e a oeste na nascente do rio Moa no onde devia ficar o monumento, período durante o qual o Acre considerarem-se hoje pertencentes a uma única na- coração “ficou na capela-mor à guarda de uma sentinela, porque havia receios de que fosse roubado. cionalidade: a brasileira.[111]

182

CAPÍTULO 5. QUARTA DINASTIA – DE BRAGANÇA OU BRIGANTINA na Lapa. Chegar até coração implica remover a pesada placa de cobre pregada na porta de madeira que fecha o monumento, usar uma chave de cerca de 15 centímetros e outras quatro até passar a grade onde estão a urna, o estojo e o vaso de prata dourada com o recipiente de vidro que conserva o coração em formol. É preciso mobilizar seis pessoas para o tirar em segurança. É uma operação que exige preparação. A última vez que foi aberto foi em 2015[116] .

5.10.8 Ascendência 5.10.9 Descendência

Monumento onde se encontra o coração, no interior da Igreja da Lapa

O imperador & rei em monumento na cidade do Porto, em Portugal: Uma personalidade euro-americana que marcou para sempre a história política de duas nações separadas por um oceano.

Pedro teve ao todo 19 filhos. De sua esposa em primeiras núpcias, a imperatriz Leopoldina, Arquiduquesa da Áustria, nasceram:

Entrega do coração de Dom Pedro IV à cidade do Porto

Foi edificado do lado do evangelho por um arquitecto da câmara que tentou representar o Brasil e Portugal, as armas da Casa de Bragança e as armas militares. O granito é todo do Porto, foi escolhido o mais fino. É um ex-líbris da cidade e da igreja. O coração foi doado à cidade e não à igreja da Lapa, motivo pelo qual foi necessário que a filha de Pedro, Maria II, resolvesse o dilema sobre o local onde devia ficar o legado. Quando veio para o Porto, Pedro ficou no Palácio dos Carrancas (onde está hoje o Museu Soares dos Reis), mas era um sítio muito exposto, teve de recolher para um mais protegido. Ficou a morar na Rua de Cedofeita, mais ou menos no local onde está hoje a esquadra da PSP. A igreja próxima era a da Lapa e o seu fundador era um brasileiro. Daí que Maria II quisesse que o coração ficasse

• Maria II, rainha de Portugal (1819-1853), casada por procuração com seu tio, Miguel I, rei de Portugal, em primeiras núpcias com Augusto de Beauharnais, duque de Leuchtenberg, e em segundas núpcias com o príncipe Fernando de Saxe-CoburgoGota, rei consorte de Portugal; • Infante Miguel de Bragança (1820), príncipe da Beira; • Infante João Carlos de Bragança (1821–1822), príncipe da Beira; • Januária Maria (1822–1901), princesa imperial do Brasil, casada com o príncipe Luís de Bourbon e Duas Sicílias, conde de Áquila; • Paula Mariana (1823–1833); • Francisca (1824–1898), princesa do Brasil, casada com o Francisco Fernando de Orléans, príncipe de Joinville;


183

• Pedro II (1825–1891), Imperador do Brasil, casado • Menina, falecida antes de completar um ano. com Teresa Cristina de Bourbon e Duas Sicílias, princesa de Duas Sicílias. Com Maria Benedita de Castro Canto e Melo, baronesa de Sorocaba e irmã da marquesa de Santos, teve: • Rodrigo Delfim Pereira. Com a uruguaia María del Carmen García teve uma criança natimorta. De sua amante francesa Clémence Saisset teve: • Pedro de Alcântara Brasileiro.[117] Com a monja portuguesa Ana Augusta Peregrino Faleiro Toste (vila de São Sebastião, 1809 - Angra, 29 de maio de 1896) teve outro menino de nome Pedro (1832 ou 1833), que terá vivido até à idade de 4 ou 5 anos. De Maria Libânia Lobo, Açafata da Rainha, teve um filho: • Pedro de Alcântara, chamado Pedro Real[118] Apesar das possíveis aparências, muitos biógrafos consideram Pedro I um pai zeloso pelo menos com a maior parte de sua prole, fosse ela legítima ou não. Procurou, na medida do possível, cuidar pessoalmente da educação Pedro II do Brasil quando bebê. de todos, chegando inclusive a se indispor com Leopoldina quando exigiu que a duquesa de Goiás fosse educada De sua esposa em segundas núpcias, Amélia de Leuch- juntamente com as princesas imperiais. Ainda sobre a tenberg, imperatriz do Brasil (1829–1831), duquesa de duquesa, já exilado em Paris, fez com que viesse a viLeuchtenberg e de Bragança: ver juntamente com Maria da Glória e Amélia de Leuchtenberg - que finalmente a aceitara após uma primeira • Maria Amélia de Bragança (1831–1853), princesa rejeição, ainda no Brasil. do Brasil. De acordo com Isabel Lustosa, Pedro I costumava brincar com os filhos e lhes ministrar pessoalmente remédios De sua amante, Domitília de Castro e Canto Melo, mar- e outros cuidados médicos. Otávio Tarqüinio relata como quesa de Santos: o ex-imperador ficara consternado com a morte de cada um de seus filhos. O corpo da menina que tivera com Noémi Thierry foi, a seu mando, embalsamado e trasla• rapaz (1823), menino natimorto; dado para a Quinta da Boa Vista, onde ali permaneceria • Isabel Maria de Alcântara Brasileira (1824–1898), velado pelo regente até sua partida do Brasil. Maior trisduquesa de Goiás, casada com Ernesto José João teza lhe abateu quando da morte do Príncipe da Beira, Fischler von Treuberg, conde de Treuberg; João Carlos de Bragança, a quem, em seu leito de morte, deu-lhe o "último beijo” e a “derradeira bênção paterna”. • Pedro de Alcântara Brasileiro (1825–1826); Mesmo no exílio, manteve constante comunicação com • Maria Isabel de Alcântara Brasileira (1827–1828), Pedro de Alcântara, futuro Pedro II do Brasil, por cartas enviadas mesmo durante as Guerras Liberais. duquesa do Ceará; • Maria Isabel II Alcântara Brasileira (1830–1896), que se casou com Pedro Caldeira Brant, conde de 5.10.10 Nobiliarquia e estilos Iguaçu. • 1798-1816: Sua Alteza, o Sereníssimo Infante D.Pedro, Grão Prior do Crato [119] Com a francesa Noémi Thierry teve: • Pedro, falecido antes de completar um ano;

• 1816-1822: Sua Alteza Real, o Príncipe Real do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves

184


• 1822-1831: Sua Majestade Imperial, o Imperador Constitucional e Defensor Perpétuo do Brasil

[3] Laurentino Gomes. 1822. [S.l.: s.n.], 2010. p. 20 e 57. ISBN 9788520924099

• 1826-1828: Sua Majestade Imperial & Fidelíssima, O Imperador do Brasil e Rei de Portugal

[4] Dom Pedro I (em Português) e-biografias.net. Visitado em 21 de maio de 2014.

• 1828-1834: Sua Majestade Imperial e Real, o Duque de Bragança

[5] Viana 1994, pp. 420–422. [6] Barman 1988, pp. 104–106. [7] Saraiva 2001, p. 378

5.10.11

Na cultura popular

Pedro I já foi retratado como personagem no cinema,teatro e na televisão, interpretado por:

[8] LUSTOSA, Isabel. D. Pedro I. São Paulo: Companhia das Letras, 2007, p.37 [9] VAINFAS, Ronaldo. Dicionário do Brasil Imperial. Rio de Janeiro: Objetiva, 2002, p.194

• Achiles Lambertini no filme "O Grito do Ipiranga" (1917)

[10] LUSTOSA, Isabel. D. Pedro I. São Paulo: Companhia das Letras, 2007, p.37

• Tarcísio Meira e seu filho Tarcísio Filho no filme "Independência ou Morte" (1972)


• Tarcísio Meira na novela "Saramandaia" (1976) (aparição especial) • Gracindo Júnior na minissérie "Marquesa de Santos" (1984) • Tarcísio Filho na novela "Dona Beija" (1986) • Marcos Palmeira no filme "Carlota Joaquina - Princesa do Brazil" (1995) • Pedro Palli na minissérie "Entre o Amor e a Espada" (2001) • Marcos Pasquim na minissérie "O Quinto dos Infernos" (2002) • Reynaldo Gianecchini no especial de natal "O Natal do Menino Imperador" (2008) • Nizo Neto no humorístico "Zorra Total" (2011/12) • John Vaz no "Espetáculo Maçônico D. Pedro I" (2008 - 2013)

[12] SANTOS, Eugénio dos. D. Pedro IV: Liberdades, paixões, honra. Rio de Mouro: Temas e Debates & Printer Portuguesa, 2008, p.72 [13] PACHECO, Alberto. D. Pedro I do Brasil, IV de Portugal, em Dicionário Biográfico Caravelas. Lisboa: Núcleo de Estudos da História da Música Luso-Brasileira, Caravelas, do CESEM - Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - Universidade Nova de Lisboa, 2011 [14] VAINFAS, Ronaldo. Dicionário do Brasil Imperial. Rio de Janeiro: Objetiva, 2002, p.195 [15] LUSTOSA, Isabel. D. Pedro I. São Paulo: Companhia das Letras, 2007, p.63 [16] LUSTOSA, Isabel. D. Pedro I. São Paulo: Companhia das Letras, 2007, p.59 [17] LUSTOSA, Isabel. D. Pedro I. São Paulo: Companhia das Letras, 2007, p.58 [18] LUSTOSA, Isabel. D. Pedro I. São Paulo: Companhia das Letras, 2007, p.69 [19] CARVALHO, José Murilo de. Pedro II. São Paulo: Companhia das Letras, 2007, p.17

Efígie

[20] LYRA, Heitor. História de Dom Pedro II: Ascensão. São Paulo, USP, 1977, p.10

Sua efígie foi impressa na nota de Cr$ 200 (duzentos cruzeiros) de 1951 e na de Cr$ 5 (cinco cruzeiros) de 1970; [21] LUSTOSA, Isabel. D. Pedro I. São Paulo: Companhia cunhada no verso das moedas de Cr$ 1 (um cruzeiro) e das Letras, 2007, p.60 Cr$ 20 (vinte cruzeiros) — comemorativas do sesquicentenário da independência, em 1972 — e, atualmente, de [22] LUSTOSA, Isabel. D. Pedro I. São Paulo: Companhia das Letras, 2007, p.61 10 centavos de real.

5.10.12

Referências

[1] D. Pedro: Imperador Constitucional e Defensor Perpétuo do Brasil. Visitado em 5 de Janeiro de 2016. [2] Viana 1994, p. 252

[23] LUSTOSA, Isabel. D. Pedro I. São Paulo: Companhia das Letras, 2007, p.129 [24] CARVALHO, José Murilo de. Pedro II. São Paulo: Companhia das Letras, 2007, p.130 [25] LUSTOSA, Isabel. D. Pedro I. São Paulo: Companhia das Letras, 2007, p.131


185

[26] COSTA, Sérgio Corrêa da. As quatro coroas de D. Pedro I. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1995, p.99

[48] CARVALHO, José Murilo de. A Monarquia brasileira. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1993, p.23

[27] COSTA, Sérgio Corrêa da. As quatro coroas de D. Pedro I. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1995, p.100

[49] HOLANDA, Sérgio Buarque de. O Brasil Monárquico: o processo de emancipação. 4. ed. São Paulo: Difusão Europeia do Livro, 1976, p.254

[28] VAINFAS, Ronaldo. Dicionário do Brasil Imperial. Rio de Janeiro: Objetiva, 2002, p.194 [29] COSTA, Sérgio Corrêa da. As quatro coroas de D. Pedro I. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1995, p.101 [30] LUSTOSA, Isabel. D. Pedro I. São Paulo: Companhia das Letras, 2007, p.70 [31] COSTA, Sérgio Corrêa da. As quatro coroas de D. Pedro I. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1995, p.105 [32] BUENO, Eduardo. Brasil: uma História. São Paulo: Ática, 2003, p.170 [33] COSTA, Sérgio Corrêa da. As quatro coroas de D. Pedro I. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1995, p.108 [34] COSTA, Sérgio Corrêa da. As quatro coroas de D. Pedro I. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1995, p.108 e 109 [35] COSTA, Sérgio Corrêa da. As quatro coroas de D. Pedro I. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1995, p.98 [36] COSTA, Sérgio Corrêa da. As quatro coroas de D. Pedro I. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1995, p.117 [37] Rainer Sousa. A regência de Dom Pedro I Mundo Educação. Visitado em 16 de maio de 2011. [38] D. Pedro 1°, Imperador do Brasil, biografia, acervo biográfico, grandes personalidades, personalidades que marcaram a história, grandes nomes, vida e obra Universo Online. Visitado em 16 de maio de 2011.

[50] VAINFAS, Ronaldo. Dicionário do Brasil Imperial. Rio de Janeiro: Objetiva, 2002, p.171 [51] HOLANDA, Sérgio Buarque de. O Brasil Monárquico: o processo de emancipação. 4. ed. São Paulo: Difusão Europeia do Livro, 1976, p.244 [52] LUSTOSA, Isabel. D. Pedro I. São Paulo: Companhia das Letras, 2007, p.161 [53] LUSTOSA, Isabel. D. Pedro I. São Paulo: Companhia das Letras, 2007, p.66 [54] LIMA, Manuel de Oliveira. O Império brasileiro. São Paulo: USP, 1989, p.16 [55] LUSTOSA, Isabel. D. Pedro I. São Paulo: Companhia das Letras, 2007, p.167 [56] LIMA, Manuel de Oliveira. O Império brasileiro. São Paulo: USP, 1989, p.17 [57] LUSTOSA, Isabel. D. Pedro I. São Paulo: Companhia das Letras, 2007, p.168 [58] LUSTOSA, Isabel. D. Pedro I. São Paulo: Companhia das Letras, 2007, p.169 [59] COSTA, Sérgio Corrêa da. As quatro coroas de D. Pedro I. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1995, p.315 [60] LIMA, Manuel de Oliveira. O Império brasileiro. São Paulo: USP, 1989, p.56

[39] LIMA, Manuel de Oliveira. O Império brasileiro. São Paulo: USP, 1989, p.60

[61] VAINFAS, Ronaldo. Dicionário do Brasil Imperial. Rio de Janeiro: Objetiva, 2002, p.106

[40] Discurso de Dom Pedro I (3 de maio de 1823) Wikisource.

[62] HOLANDA, Sérgio Buarque de. O Brasil Monárquico: o processo de emancipação. 4. ed. São Paulo: Difusão Europeia do Livro, 1976, p.253

[41] LUSTOSA, Isabel. D. Pedro I. São Paulo: Companhia das Letras, 2007, p.159 [42] HOLANDA, Sérgio Buarque de. O Brasil Monárquico: o processo de emancipação. 4. ed. São Paulo: Difusão Europeia do Livro, 1976, p. 184

[63] LUSTOSA, Isabel. D. Pedro I. São Paulo: Companhia das Letras, 2007, p.175-176 [64] SCANTIMBURGO, João de. O Poder Moderador. São Paulo: Secretaria de Estado da Cultura, 1980, p.140

[43] LIMA, Manuel de Oliveira. O Império brasileiro. São Paulo: USP, 1989, p. 57

[65] CARVALHO, José Murilo de. A Monarquia brasileira. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1993


[66] VAINFAS, Ronaldo. Dicionário do Brasil Imperial. Rio de Janeiro: Objetiva, 2002, p.170


[67] HOLANDA, Sérgio Buarque de. O Brasil Monárquico: o processo de emancipação. 4. ed. São Paulo: Difusão Europeia do Livro, 1976.

[46] LIMA, Manuel de Oliveira. O Império brasileiro. São Paulo: USP, 1989, p.72 [47] HOLANDA, Sérgio Buarque de. O Brasil Monárquico: o processo de emancipação. 4. ed. São Paulo: Difusão Europeia do Livro, 1976, p.186

[68] CALMON, Pedro. História da civilização brasileira. Brasília: Senado Federal, Conselho Editorial, 2002, p.203 [69] BONAVIDES, Paulo. Reflexões; política e direito. 2 ed. Fortaleza: Imprensa Universitária, p.228

186


[70] SCANTIMBURGO, João de. O Poder Moderador. São Paulo: Secretaria de Estado da Cultura, 1980, p.20




[72] CARVALHO, José Murilo de. A Monarquia brasileira. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1993, p.46





[96] COSTA, Sérgio Corrêa da. As quatro coroas de D. Pedro I. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1995, p.130 e 132

[75] DOLHNIKOFF, Miriam. Pacto imperial: origens do federalismo no Brasil do século XIX. São Paulo: Globo, 2005, p.56

[97] COSTA, Sérgio Corrêa da. As quatro coroas de D. Pedro I. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1995, p.145-6

[76] DOLHNIKOFF, Miriam. Pacto imperial: origens do federalismo no Brasil do século XIX. São Paulo: Globo, 2005, p.56-57

[98] COSTA, Sérgio Corrêa da. As quatro coroas de D. Pedro I. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1995, p.124 [99] LUSTOSA, Isabel. D. Pedro I. São Paulo: Companhia das Letras, 2007, p.277

[77] DOLHNIKOFF, Miriam. Pacto imperial: origens do fe- [100] VAINFAS, Ronaldo. Dicionário do Brasil Imperial. Rio deralismo no Brasil do século XIX. São Paulo: Globo, de Janeiro: Objetiva, 2002, p.322 2005, p.27 [101] O Coração de D. Pedro IV Câmara Municipal do Porto. [78] LUSTOSA, Isabel. D. Pedro I. São Paulo: Companhia [102] http://estadao.br.msn.com/ultimas-noticias/ das Letras, 2007, p.176 sob-sigilo-d-pedro-i-e-suas-duas-mulheres-s%C3% A3o-exumados-pela-primeira-vez-1 [79] LUSTOSA, Isabel. D. Pedro I. São Paulo: Companhia das Letras, 2007, p.182 [103] Exumação de D.Pedro I e suas mulheres reconta a História. [80] LUSTOSA, Isabel. D. Pedro I. São Paulo: Companhia das Letras, 2007, p.181 [104] VAINFAS, Ronaldo. Dicionário do Brasil Imperial. Rio de Janeiro: Objetiva, 2002, p.197 [81] COSTA, Sérgio Corrêa da. As quatro coroas de D. Pedro I. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1995, p.171 [105] LIMA, Manuel de Oliveira. O Império brasileiro. São Paulo: USP, 1989, p.173 [82] COSTA, Sérgio Corrêa da. As quatro coroas de D. Pedro I. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1995, p.172

[106] PEDROSA, José Fernando Maya. A Catástrofe dos Erros: razões e emoções na guerra contra o Paraguai. Rio [83] COSTA, Sérgio Corrêa da. As quatro coroas de D. Pedro de Janeiro: Biblioteca do Exército, 2004, p.229 I. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1995, p.173 [84] COSTA, Sérgio Corrêa da. As quatro coroas de D. Pedro I. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1995, p.193

[107] MAIA, Prado. A Marinha de Guerra do Brasil na Colônia e no Império (2ª edição). Rio de Janeiro: Cátedra, 1975. p. 133-135

[85] COSTA, Sérgio Corrêa da. As quatro coroas de D. Pedro [108] SZMRECSÁNY, Tamás e LAPA, José Roberto do AmaI. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1995, p.197 ral. História Econômica da Independência e do Império. 2. ed. São Paulo: USP, 2002, pg.298 [86] COSTA, Sérgio Corrêa da. As quatro coroas de D. Pedro I. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1995, p.196-197

[109] LYRA, Heitor. História de Dom Pedro II: Ascensão 1825-1870. Belo Horizonte: Itatiaia, 1977, p.200 [87] COSTA, Sérgio Corrêa da. As quatro coroas de D. Pedro I. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1995, p.199 [110] NABUCO, Joaquim. Um Estadista do Império. Volume único. 4 ed. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1975, p62-63 [88] CALMON, Pedro. História da civilização brasileira. Brasília: Senado Federal, Conselho Editorial, 2002, p.192 [111] HOLANDA, Sérgio Buarque de. História Geral da Civilização Brasileira: Declínio e Queda do Império. 2 ed. [89] CALMON, Pedro. História da civilização brasileira. BraSão Paulo: Difusão Europeia do Livro, 1974, pg.272 sília: Senado Federal, Conselho Editorial, 2002, p.193 [112] Cientistas exumam corpo de D. Pedro I e de 2 esposas [90] LUSTOSA, Isabel. D. Pedro I. São Paulo: Companhia das Letras, 2007, p.246 [113] Exumação de corpos da família real repercute no exterior [91] LUSTOSA, Isabel. D. Pedro I. São Paulo: Companhia [114] Exumação inédita de Dom Pedro I e suas mulheres perdas Letras, 2007, p.245-6 mite confrontar registros históricos

5.11. MARIA II DE PORTUGAL

[115] Investigadores brasileiros querem estudar coração de D. Pedro IV que está no Porto

187

5.10.14 Ver também • Árvore genealógica dos reis de Portugal

[116] Coração de D. Pedro IV volta a bater. [117] Sousa, Otávio Tarqüinio de. A vida de D. Pedro I. Rio de Janeiro: José Olympio, 1954. [118] http://genealogias.info/1/upload/d._pedro_real_ historia_esta_no_site.pdf [119] Branco 1838, p. XXXVII.

5.10.13

Bibliografia

• Família Imperial Brasileira • Imperial Ordem da Rosa • Hino da Independência • Panteão da Pátria • Monumento a D. Pedro IV • Mausoléu de D. Pedro IV na Igreja da Lapa (Porto, Portugal)

• Sérgio Corrêa da Costa (1972) [1950]. Every Inch 5.10.15 Ligações externas a King: A Biography of Dom Pedro I First Emperor • Cartas, e mais peças officiaes dirigidas dirigidas a of Brazil. Translated by Samuel Putnam. London: Sua Magestade o Senhor Dom João VI pelo Principe Robert Hale. ISBN 978-0-7091-2974-5. Real o Senhor Dom Pedro de Alcântara ... de 1822, na Biblioteca Nacional de Portugal • Sérgio Corrêa da Costa (1995). As quatro coroas de D. Pedro I. Rio de Janeiro: Paz e Terra. ISBN • Casa Imperial do Brasil (página da associação que 978-85-219-0129-7. defende a restauração monárquica sob a Casa de Orléans-Bragança) • LUSTOSA, Isabel. D. Pedro I: um herói sem nenhum caráter. São Paulo: Companhia das Letras, 2006 ISBN 85-359-0807-2

5.11 Maria II de Portugal

• SOUSA, Otávio Tarqüínio de. A vida de D. Pedro I. Rio de Janeiro: José Olympio, 1954. Maria II de Portugal (nome completo: Maria da Glória Joana Carlota Leopoldina da Cruz Francisca Xavier • CABRAL, Oswaldo Rodrigues. A História da Polí- de Paula Isidora Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de tica em Santa Catarina Durante o Império. Edição Bragança) BTO • GCNSC (Rio de Janeiro, 4 de abril de em 4 volumes, organizada por Sara Regina Poyares 1819 — Lisboa, 15 de novembro de 1853) foi rainha de dos Reis. Florianópolis : Editora da UFSC, 2004. Portugal de 1834 a 1853. Era filha do rei D. Pedro IV de Portugal (Imperador do Brasil como D. Pedro I) e da • REZZUTTI, Paulo. Titília e o Demonão. Car- arquiduquesa Dona Leopoldina de Áustria e irmã mais tas Inéditas de d. Pedro I à Marquesa de San- velha de D. Pedro II, imperador brasileiro, também fitos. São Paulo : Geração Editorial, 2011. ISBN lho de Pedro IV com Leopoldina. Foi cognominada de A 9788561501624 Educadora ou A Boa Mãe, em virtude da aprimorada educação que dispensou ao seus muitos filhos. Maria da Gló• REZZUTTI, Paulo. Domitila, a verdadeira história ria era loira, de pele muito fina, olhos azuis como a mãe da Marquesa de Santos. São Paulo : Geração Edito- austríaca. Foi a 31.ª Rainha de Portugal e dos Algarves rial, 2013. ISBN 9788581301044 aquando da abdicação do pai, de 1826 a 1828, e de 1834 a 1853. Maria é a única monarca da Europa a nascer fora • NARLOCH, Lenadro. Guia politicamente incorreto de terras europeias, embora ela tenha nascido dentro de da história do Brasil. 2ª ed., revista e ampliada. São território português. Paulo: Leya, 2011 ISBN 978-85-62936-06-7 • Viana, Hélio. História do Brasil: período colonial, 5.11.1 Biografia monarquia e república (em português). 15° ed. São Paulo: Melhoramentos, 1994. ISBN 978-85-06- Nascimento 01999-3

• Saraiva, António José. The Marrano Factory. The Portuguese Inquisition and Its new Christians 1536– 1765 (em inglês). Leida, Sul da Holanda: Brill, 2001. ISBN 90-04-12080-7

Maria da Glória nasceu a 4 de abril de 1819, no Paço de São Cristóvão, na cidade do Rio de Janeiro, Brasil, sob o título de Princesa da Beira (1819-1822), e posteriormente Princesa Imperial do Brasil (1822-1825). Foi a filha mais velha do futuro Rei de Portugal e primeiro Imperador do

188


Brasil, D. Pedro IV e I, e sua primeira esposa, D. Maria Leopoldina, arquiduquesa da Áustria.

Início do reinado Maria II tornou-se Rainha de Portugal depois da abdicação de seu pai, Pedro IV, em seu favor, em 1826. Deixou o Rio de Janeiro a 5 de julho de 1828, sob o título de duquesa do Porto, sendo reconhecidos os seus direitos à coroa de Portugal por algumas potências europeias. O marquês de Barbacena, Felisberto Caldeira Brant, foi o escolhido por Pedro IV para acompanhá-la. Miguel de Bragança, seu tio, chegara a Lisboa a 9 de fevereiro de 1828 e desembarcara no dia 22, recebendo das mãos de Isabel Maria de Bragança a regência, e ratificando a 26 o juramento que prestara à Carta Constitucional perante as cortes que a infanta havia convocado, mas não tardou a mudar de resolução. A 13 de março dissolveu as cortes, convocando em 3 de maio o conselho dos três Estados para decidir a quem pertencia a coroa, segundo a antiga forma das cortes do país, quando se tratava de graves pontos de direito. O conselho reuniu-se a 21 de junho e a 25, proclamando Miguel rei absoluto, em precipitada resolução, em vista do ato de reconhecimento do herdeiro da coroa pres- D. Miguel, 1827 tado pela regência e real câmara dos pares, instituída pela por Johann Nepomuk Ender, no Palácio de Queluz. Carta Constitucional, acerca da sucessão da Casa de Bragança nas duas coroas de Portugal e Brasil, e particularmente na do Portugal, já indicada nas conferências realizadas em Londres em agosto de 1823. E também nos preliminares do tratado de 25 de agosto de 1823, que reconheceu a Independência do Brasil, onde a tal respeito foi apresentado na conferência de 9 de agosto o seguinte Artigo Secreto: «Como por causa da aceitação da renúncia pessoal do imperador do Brasil, Pedro, à Coroa de Portugal, as Cortes de Portugal devem determinar qual dos filhos do imperador será chamado à sucessão daquela coroa por morte do presente rei: entende-se que as ditas cortes podem chamar à sucessão o filho mais velho do dito imperador do Brasil, ou a filha mais velha, na falta de descendência masculina.» (Lido em Biker, Supplemento).

a regência de Isabel Maria em nome de Pedro IV.

A 31 de julho de 1826 foi jurada a constituição em Portugal. Miguel, em Viena, também a jurou em 4 de outubro, pronto a obedecer às vontades do irmão Pedro, e efetuou, por procuração, seus esponsais com a sobrinha perante a corte de Viena, a 29 de outubro. Foi dispensado o impedimento de consanguinidade por breve do papa Leão XII, estando a rainha representada no ato, em virtude do alvará que para tal fim fora conferido em 28 de abril de 1826, pelo barão de Vila Seca, enviado extraordinário e ministro plenipotenciário do Império do Brasil junto à O infante Miguel residia em Viena, para onde fora man- corte do imperador Francisco I, como participado às cordado, por carta régia de 12 de maio de 1824, depois da tes pela infanta regente. revolta de 30 de abril ou Abrilada. Os brasileiros não Em vista do procedimento do infante Miguel no ato de aceitaram que o imperador cingisse a coroa portuguesa, jurar a Carta Constitucional, quando tempos depois, no o que resultaria na unidade da antiga monarquia, da qual meio da agitação dos partidos que se gladiavam, dos tuhaviam se libertado. multos e das revoltas, Isabel Maria adoeceu, Pedro não Pedro, depois de proclamado Rei de Portugal, resolveu hesitou em nomear, em nome da rainha Maria II, Miguel abdicar a coroa portuguesa na filha mais velha, Maria da seu lugar-tenente e regente do reino, por decreto de 3 de Glória, em 3 de maio, tendo em 29 de abril outorgado aos setembro de 1827, resolvendo enviar a filha para Viena a portugueses uma constituição livre, a Carta Constitucio- completar a educação na corte de seu avô. nal. A abdicação era condicional: a princesa casaria com Após a revolução liberal, na sequência da reforma admiseu tio, Miguel, e enquanto se não realizasse o consórcio, nistrativa de 1836, a rainha Maria II entrega o foral de e o novo regime não dominasse em Portugal, continuaria concelho ao Seixal, no dia 6 de novembro.


189 bra e por outras tropas liberais, emigrava para a Galiza e dali para Inglaterra. À frente duma pequena expedição liberal tentou Saldanha desembarcar na Terceira, mas não lho consentiu o cruzeiro inglês, cuja vigilância não pôde, contudo, evitar algum tempo depois que o Conde de Vila Flor, mais tarde da Terceira, conseguisse desembarcar. A tempo, porque em Agosto de 1829 aparecia na frente da ilha a grande esquadra miguelista que lançou em terra um corpo de desembarque. Deu-se então a batalha de 11 de agosto na vila da Praia, em que os miguelistas foram derrotados. Quando os emigrados na Inglaterra receberam a notícia da vitória, sentiram grande entusiasmo. Logo perderam as esperanças ao saber que a jovem rainha voltava para o Brasil. Na verdade, a situação de Maria II na corte inglesa, ao lado do ministério no poder, tornava-se embaraçosa e humilhante. A rainha saiu de Londres para ir encontrar com sua futura madrasta, Amélia de Leuchtenberg. Partiram juntas em 30 de agosto de 1829 para o Rio, chegando a 16 de outubro.

Maria II, 1829 por Thomas Lawrence, na Royal Collection

Julgava-se perdida a causa constitucional. Os emigrados dispersos (França, Inglaterra e Brasil) dividiam-se em fações rivais. Só a ilha Terceira reconhecia os princípios constitucionais, e mesmo ali apareciam guerrilhas miguelistas. A França estava já disposta a reconhecer o governo de Miguel quando em 1830 rebentou em Paris a revolução de julho, o que fez animar os liberais portugueses.

Levante absolutista O reinado foi interrompido pelo levantamento absolutista liderado por seu tio, noivo e regente Miguel I, que se proclamou rei de Portugal a 23 de Junho de 1828. Começaram então as Guerras Liberais que se prolongam até 1834, ano em que Maria foi reposta no trono e Miguel exilado para a Alemanha.

Abdicação do imperador Pedro I do Brasil

O marquês de Barbacena, chegando a Gibraltar com a princesa em 3 de setembro de 1828, teve conhecimento por um emissário do que se passava em Portugal. Teve a perspicácia de compreender que Miguel viera de Viena resolvido a pôr-se à frente do movimento absolutista, aconselhado pelo príncipe Metternich, que dirigia a política europeia, sendo assim perigoso a jovem rainha ir para Viena. Tomando a responsabilidade, mudou a direção da viagem, e partiu para Londres, onde chegou a 7 de outubro. A política inglesa nada favorecia seus intuitos. O gabinete do Duque de Wellington patrocinava abertamente Miguel, de sorte que o asilo que o marquês procurara não era seguro. Maria II foi recebida na corte com as honras devidas à sua elevada hierarquia, mas os ingleses impediam os seus súbditos ali emigrados de irem reforçar a guarnição da ilha Terceira. O golpe de Estado de Miguel não passara sem protestos. A 16 de maio de 1828 revoltava-se a guarnição do Porto, a 25 em Lagos um batalhão de infantaria. As revoltas foram sufocadas. Saldanha, Palmela, e outros, que tinham vindo para tomar a direção do movimento do Porto, reembarcaram no Belfast, que os trouxera; a guarnição do Porto, reforçada pelos voluntários académicos de Coim-

Maria II, 1833, na Royal Collection

Em 1831, Pedro I abdicou, a 7 de abril, da coroa imperial do Brasil em nome do seu filho Pedro II, irmão de Maria II, e veio para a Europa com a filha e a segunda mulher,

190


sustentar os direitos da filha à coroa de Portugal. Tomou o título de Duque de Bragança, e de Regente em seu nome. Quase ao mesmo tempo a regência da ilha Terceira, nomeada por Pedro e composta do Marquês de Palmela, do Conde de Vila Flor e de José António Guerreiro, pode preparar uma expedição que em pouco tempo se apossou dos Açores. Enquanto se ampliava assim o território constitucional, Pedro desembarcava em França, sendo acolhido com simpatia pelo novo governo e por Luís Filipe I. O governo de Miguel desacatara as imunidades dos súbditos franceses, não satisfizera de pronto as reclamações do governo francês, que mandara uma esquadra comandada pelo almirante Roussin forçar a barra de Lisboa e impor humilhantes condições de paz. Pedro deixou a filha em Paris para acabar a sua educação, entregue à madrasta, com bons mestres, e partiu para os Açores à frente duma expedição organizada na ilha de Belle-Isle, reunindo seus partidários. Chegando aos Açores a 3 de março de 1832, formou novo ministério, juntou um pequeno exército, cujo comando entregou ao Conde de Vila Flor, meteu-o a bordo duma esquadra que entregou ao oficial inglês Sartorius, e partiu para Portugal continental, desembarcando a 8 de julho na Praia da Memória, em Matosinhos. Seguiu-se o cerco do Porto e uma série de combates, até que, a 24 de julho de 1833, o Duque da Terceira entrou vitorioso em Lisboa, depois de ter ganho, na véspera, a batalha da Cova da Piedade. Porto e Lisboa, as principais cidades, estavam no poder dos liberais. Pedro veio para Lisboa, e mandou vir sua filha de Paris. O Teatro Nacional D. Maria II, no Rossio (zona central de Lisboa), tem o seu nome por ter sido inaugurado no dia de aniversário da rainha. Casamentos • Com dispensa papal, por procuração, em 29 de outubro de 1826 casou com seu tio, o infante Miguel (1802-66). O casamento foi dissolvido ou anulado Ceptro do dragão, feito para a aclamação da rainha Maria em 1 de Dezembro de 1834. II, simbolizando a Coroa de Portugal, a carta constitucional de 1826, e um dragão emblemático da Casa de Bragança

• Casou em Munique por procuração em 1 de Dezembro de 1834[1] e em pessoa em Lisboa em 26 de janeiro de 1835 com o príncipe Augusto de Beauhar- candidatos de França, Nápoles, Alemanha e Sardenha e nais. Batizado Augusto Carlos Eugénio Napoleão foi escolhido o sobrinho do rei Leopoldo I dos belgas: de Beauharnais, nascera em Milão 9 de Dezembro de 1810 e morreria em 28 de março de 1835 de dif• Casou com o príncipe Fernando de Saxe-Coburgoteria, no Paço Real das Necessidades, em Lisboa. Gotha, baptizado Fernando Augusto Francisco AnSegundo duque de Leuchtenberg, Príncipe de Eitónio de Saxe-Coburgo-Gotha, nascido em Viena chstadt, feito príncipe de Portugal pelo casamento, em 29 de outubro de 1816 e falecido em Lisboa 1° Duque de Santa Cruz no Brasil, feito em 5 de noa 15 de dezembro de 1885 no Paço Real das Nevembro de 1829 por seu sogro e cunhado Pedro I cessidades, estando sepultado em mosteiro de São do Brasil. Era filho de Eugénio de Beauharnais e da Vicente de Fora. O contrato foi assinado no fim princesa Augusta da Baviera, e irmão mais velho da de 1835. Meses depois, chegou o marido. Haimperatriz Amélia, madrasta de Maria II. viam casado em Coburgo por procuração em 1 de janeiro de 1836 e, em Lisboa, em pessoa, na Sé paHavia necessidade de um segundo marido. Apareceram triarcal em 9 de Abril de 1836. Este passou a Rei

5.11. MARIA II DE PORTUGAL Consorte, como Fernando II, em 16 de setembro de 1837, após o nascimento de um filho varão. Regente do reino durante a menoridade do filho Pedro V e, depois da morte deste, até à chegada a Portugal do filho Luís I. Tiveram 11 filhos. Era filho de Fernando Jorge Augusto (Coburgo 1785-1851 Viena) príncipe de Saxe-Coburgo-Gotha e de Maria Antonia Gabriela (Viena 1797-1862 Viena), princesa herdeira de Kohary de Csabrag e Szitna. Viúvo, Fernando casaria de novo em 1869 com sua companheira de longa data, a cantora Elisa Hensler, feita condessa de Edla. Morte

191 pecialmente por tratar-se de uma multípara) levaram os médicos a alertarem a rainha sobre os sérios riscos que corria. Indiferente aos avisos, Dona Maria II limitava-se a retrucar: “Se morrer, morro no meu posto”.

Maria II, 1849

Bandeira pessoal de João V e de Maria II.

Em 15 de novembro de 1853, treze horas após o início do trabalho de parto do natimorto infante Dom Eugénio, seu 11.º filho, Dona Maria II morreu, aos 34 anos de idade. O anúncio da morte foi publicada no Diário do Governo de 16 de novembro de 1853: “Paço das Necessidades, 15 de Novembro de 1853, à meia hora depois do meio dia. Maria II, 1837por John Simpson, no Museu Imperial

Desde sua primeira gravidez, aos dezoito anos de idade, Maria II enfrentou problemas para dar à luz, com trabalhos de parto prolongados e extremamente difíceis. Exemplo disso foi a sua terceira gestação, cujo trabalho de parto durou 32 horas, findas as quais, foi retirada a fórceps uma menina, batizada in articulo mortis com o nome de Maria (1840).[2] Aos 25 anos de idade e em sua quinta gestação, a soberana tornou-se obesa e seus partos tornaram-se ainda mais complicados.[3] Em 1847 o sofrimento fetal que precedeu o nascimento de seu oitavo filho – o infante Dom Augusto – trouxe ao mundo uma criança “bastante arrouxada e com pouca respiração”.[4] A perigosa rotina de gestações sucessivas, somada à obesidade (que terminou por causar-lhe problemas cardíacos) e à frequência de partos distócicos (preocupante, es-

Sua Magestade a Rainha começou a sentir annuncios do parto às nove horas e meia da noite de hontem. Appareceram difficuldades no progresso do mesmo parto, as quaes obrigaram os facultativos a recorrer a operações, pelas quaes se conseguiu a extracção de um Infante, de tempo, que recebeu o baptismo antes de extrahido. O resultado destas operações teve lugar às dez horas da manhã. Desgraçadamente, passada hora e meia, Sua Magestade, exhausta de todas as forças, rendeo a alma a Deos, depois de haver recebido todos os sacramentos. - Francisco Elias Rodrigues da Silveira. Dr. Kessler. Ignacio António da Fonseca Benevides. António Joaquim Farto. Manuel Carlos Teixeira.”

192


Em carta datada de 28 de novembro de 1853, a Duquesa de Ficalho, camareira da rainha, relata o desenlace a seu irmão, o 2° Conde do Lavradio: "Às duas horas depois da meia-noite do dia 14 para 15, recebi ordem para ir para o Paço, onde cheguei perto das três. Achei já a Imperatriz no quarto da Rainha, para onde entrei logo, achando Sua Majestade incomodada e mesmo pouco fora do seu costume. Assim estivemos até às cinco horas, e então saímos do quarto imediato e perguntámos ao Teixeira [5] o que achava, dizendo-nos: “Sua Majestade vai bem mas devagar”. Eu não gostei; e assim se foi passando até às oito horas e meia. Então é que o Teixeira chamou os facultativos, que estavam fora e que não tinham visto a Rainha, e, logo que a examinaram, decidiu-se a horrível operação. Os facultativos eram o Teixeira, o Farto [6] e o Kessler [7] , e os médicos eram o Elias [8] e o Benevides.[9] O Kessler deu logo o caso por muito perigoso. Começou-se a operação. Eu subi para cima da cama. Do lado direito, a Imperatriz, toda debulhada em lágrimas; a Rainha com ânimo, sem ter um desmaio, mas com muito mau parecer e, queixando-se de que sofria bastante, disse com a sua voz natural: "Ó Teixeira? Se tenho perigo, diga-mo; não me engane”.

A Imperatriz desceu da cama, e disse-me: “A Rainha deve-se confessar"; e foi logo dizê-lo a El-Rei, que respondeu: “Chamem o Patriarca". Ora a este tempo já o Farto tinha baptizado o menino. O Patriarca entrou, e a operação não estava de todo acabada, e tudo era horroroso, mas eram mais de dez horas. Acabou-se, e o Patriarca falou com a Rainha, que estava bem mal, e disse-lhe que fizesse com ele o acto de contrição para a absolver, mas, depois disto, pôde Sua Majestade confessar-se, sacramentarse e ungir-se, e às onze horas e meia expirou.

Chegada do cortejo fúnebre de D. Maria II ao Mosteiro de São Vicente de Fora.

Não faço reflexões, mas tenho o maior sentimento de que não viessem o José Lourenço e Magalhães Coutinho [10] , que os foram buscar quando não havia remédio. A rainha dizia: "- Não é nada como das outras vezes”. E Ela já tinha passado por uma operação. Não posso explicar a consternação de El-Rei D. Fernando e de todo o Paço.’’ Triste embalsamação, que se fez no dia 16, estando eu sempre, e durou a do Infante e a da Rainha sete horas. Acabada esta aflição, foi a de se vestir, o que era quase impossível, no estado da dissolução em que estava Sua Majestade, mas do modo possível se fez, levando as Ordens e manto Real, mas foi preciso fechar o caixão, porque não é possível pintar o estado de dissolução.” [11] Maria II, por William Charles Ross, 1852

Jaz no Panteão Real da Dinastia de Bragança, no Mosteiro de São Vicente de Fora, em Lisboa.


5.11.2


193 Honrarias

Ver artigo principal: Lista de títulos e honrarias da Enquanto monarca de Portugal, D. Maria foi Grã-Mestre das seguintes Ordens: Coroa Portuguesa • Ordem dos Cavaleiros de Nosso Senhor Jesus Cristo Títulos e estilos • 4 de Abril de 1819 – 6 de Março de 1821: Sua Alteza, A Princesa da Beira • 6 de Março de 1821 – 4 de Fevereiro de 1822: Sua Alteza, A Sereníssima Infanta Maria da Glória • 4 de Fevereiro de 1822 – 12 de Outubro de 1822: Sua Alteza, A Princesa da Beira

• Ordem de São Bento de Avis • Antiga, Nobilíssima e Esclarecida Ordem de Sant'Iago da Espada • Antiga e Muito Nobre Ordem da Torre e Espada • Real Ordem Militar de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa

5.11.3 Ascendência

• 12 de Outubro de 1822 – 2 de Dezembro de 1825: Sua Alteza Imperial, A Princesa Imperial do Brasil 5.11.4 • 2 de Dezembro de 1825 – 2 de Maio de 1826: Sua Alteza Imperial, A Princesa do Grão-Pará • 2 de Maio de 1826 – 11 de Julho de 1828: Sua Majestade Fidelíssima, A Rainha de Portugal e dos Algarves O estilo oficial de D. Maria II enquanto Rainha de Portugal: Pela Graça de Deus, Maria II, Rainha de Portugal e dos Algarves, d'Aquém e d'Além-Mar em África, Senhora da Guiné e da Conquista, Navegação e Comércio da Etiópia, Arábia, Pérsia e Índia, etc. • Princesa da Beira • Duquesa de Bragança

Descendência

De Fernando de Saxe-Coburgo-Gota: 1. Pedro V, rei de Portugal (1837-1861) 2. Luís I, rei de Portugal (1838-1889) 3. Maria (1840) 4. João, Duque de Beja (1842-1861) 5. Maria Ana (1843-1884) casou com o rei Jorge I da Saxónia 6. Antónia (1845-1913), casou com o príncipe Leopoldo de Hohenzollern-Sigmaringen 7. Fernando (1846-1861) 8. Augusto, Duque de Coimbra (1847-1889) 9. Leopoldo (1849)

• Duquesa de Barcelos

10. Maria da Glória (1851)

• Marquesa de Vila Viçosa

11. Eugénio (1853)

• Condessa de Arraiolos • Condessa de Barcelos • Condessa de Neiva • Condessa de Ourém

5.11.5 Representação na cultura popular A atriz Cecília Dassi interpretou o papel de Maria II, na minissérie O Quinto dos Infernos, exibida pela TV Globo em 2001.

• Princesa Imperial do Brasil • Princesa do Grão-Pará (1821-1826) • Duquesa do Porto • Duquesa de Leuchtenberg

5.11.6 Ver também • Árvore genealógica dos reis de Portugal • Guerras Liberais

• Duquesa de Santa Cruz

• Lista de títulos nobiliárquicos atribuídos por Maria II de Portugal

• Princesa de Eichstadt

• Casa de Bragança-Saxe-Coburgo e Gota

• Princesa de Saxe-Coburgo-Gota

• Panteão da Dinastia de Bragança

194


5.11.7


D. Miguel I de Portugal (de seu nome completo: Miguel Maria do Patrocínio João Carlos Francisco de Assis XaSacadura, Sebastião Costa. “O Parto Mortal de D. Maria vier de Paula Pedro de Alcântara António Rafael Gabriel II”, in “IMPRENSA MÉDICA”, n.º 11, Lisboa, 1940 Joaquim José Gonzaga Evaristo de Bragança e Bourbon) Alves, Jofre de Lima Monteiro. “A Horrível Morte BTO • GCNSC (Queluz, 26 de outubro de 1802 — Jagdsda Rainha Dona Maria II” SAPO Escavar-em- chloss Karlshöhe, Esselbach, Grão-Ducado de Baden, 14 de novembro de 1866) foi o rei de Portugal entre 1828 e ruinas.blogs.sapo.pt. 1834 e pretendente ao trono português entre 1834 e 1866, “DIÁRIO DO GOVERNO, de 4 de Novembro de 1847”. tendo sido alegadamente (ver secção: Questão da paterniManuel Carlos Teixeira, professor da Escola Médico- dade) o terceiro filho varão do rei D. João VI de Portugal Cirúrgica de Lisboa e 1.º cirurgião privativo da Real Câ- e de D. Carlota Joaquina de Bourbon e o irmão mais novo mara (1856), sendo decano do Hospital Real de S. José – do rei D. Pedro IV de Portugal.[2]

[1] Resenha das famílias titulares do reino Books.google.pt. [2] [3]

[4] [5]

onde prestava serviço desde 1819. Faleceu em Março de 1877 [6] António Joaquim Farto era cirurgião do Hospital Real de S. José (1797), cirurgião equiparado com as honras de cirurgião-mor do Reino (1827), fidalgo da Casa Real (1827), diretor da Escola Médico-Cirúrgica de Lisboa (1830) e 1.º cirurgião da Real Câmara (1837). Faleceu em Outubro de 1856 [7] Dr. Friedrich Kessler (1804-1872), alemão de nascimento e doutor em Medicina, veio para Portugal como médico pessoal do rei D. Fernando, tornando-se sócio da Academia Real das Ciências de Lisboa e 1.º Barão de Kessler (1855). [8] Dr. Francisco Elias Rodrigues da Silveira (1778-1864), bacharel formado em Filosofia e licenciado em Medicina, membro do Conselho de Sua Majestade, sócio da Academia Real das Ciências de Lisboa, 1.º médico da Real Câmara, publicista e por fim 1.º Barão da Silveira (1855). [9] Dr. Inácio António da Fonseca Benevides (1788-1857), sendo bacharel formado em Medicina (1813), foi diretor da Academia Real das Ciências de Lisboa (1817), médico privativo da Real Câmara (1827), físico-mor da Armada Real (1832), presidente do Conselho de Saúde Naval, conselheiro do Conselho de Sua Majestade (1853) e publicista de temas científicos. [10] José Eduardo Magalhães Coutinho (1815-1895), reputado médico formado pela Escola Médico-Cirúrgica de Lisboa (1836), foi cirurgião militar (1837), professor de Obstetrícia (1850), deputado da Nação (1853), cirurgião do Hospital de S. José (1856) e diretor da Escola MédicoCirúrgica de Lisboa, sendo o primeiro médico português a anestesiar uma paciente com o uso de clorofórmio nos partos (1857). Devido ao saber e competência o seu nome foi dado à primeira maternidade criada em Portugal. [11] “Memórias do Conde do Lavradio – D. Francisco de Almeida Portugal” O Portal da História.

5.11.8

Ligações externas

Após a sua derrota nas guerras liberais que duraram entre 1828 e 1834, e a sua consequente rendição em Evoramonte, foi despojado do estatuto de realeza e as Cortes declararam que D. Miguel e todos os seus descendentes ficaram para sempre excluídos da sucessão ao trono português e sob pena de morte caso regressassem a Portugal. A Lei do Banimento veio a ser revogada pela Assembleia Nacional em 27 de Maio de 1950, permitindo o regresso a Portugal dos descendentes do rei D. Miguel I.

5.12.1 Início de vida Genealogia e família D. Miguel nasceu em 26 de outubro de 1802, no Palácio Real de Queluz, na vila homónima, e foi alegadamente (ver secção: Questão da paternidade) o sétimo filho de D. João VI, rei de Portugal e dos Algarves e Imperador do Brasil com a sua consorte, a rainha D. Carlota Joaquina de Bourbon[3] , filha de Carlos IV de Espanha e sua consorte Maria Luísa de Parma, filha de Filipe I de Parma e de Maria Luísa Isabel de França. Era irmão mais novo de D. Maria Teresa de Bragança; D. Francisco António, Príncipe da Beira; D. Maria Isabel de Bragança; D. Pedro I do Brasil e IV de Portugal; D. Maria Francisca de Assis de Bragança; e D. Isabel Maria de Bragança. Era ainda irmão mais velho de D. Maria da Assunção de Bragança e de D. Ana de Jesus Maria de Bragança. Por parte do pai era membro da casa dinástica de Bragança, assim como todos os seus irmãos e irmãs[4][3] .

5.12.2 Rei de Portugal D. Miguel foi rei de Portugal entre 1828 e 1834, período no qual se deu a Guerra Civil Portuguesa de 1831-1834.

O seu reinado é altamente controverso na História de Portugal. Segundo o partido constitucionalista, D. Miguel foi um usurpador do título monárquico de sua sobrinha Nota: Para outros monarcas de mesmo nome, veja D. Maria da Glória. Por sua vez, o chamado partido miMiguel I. guelista contrapunha que D. Pedro I do Brasil perdera o

5.12 Miguel I de Portugal

5.12. MIGUEL I DE PORTUGAL direito à Coroa Portuguesa e, por isso, a designar um seu sucessor (no caso, sua filha, D. Maria da Glória) desde o momento em que erguera armas contra Portugal, declarara a independência do Brasil e se tornara imperador desse novo País.

195 D. Miguel era um homem de aparentes ideais católicos e tradicionalistas, os quais defendia com frontalidade. Era pouco popular entre a burguesia, mais aberta à influência do ideário liberal, mas gozava de grande popularidade entre o povo, que, caído na miséria após as guerras contra Espanha e França, procurava num rei a figura forte de um salvador. A isto acresce que era a Igreja Católica quem, à época, muitas vezes matava a fome do elevadíssimo número de mendigos e deserdados de mais de 30 anos de guerras, pelo que a aparente inimizade dos liberais face a esta instituição terá levado a que o povo se colocasse ainda mais do lado miguelista.

Com efeito, de acordo com as Leis Fundamentais do Reino, um príncipe-herdeiro que levantasse armas contra Portugal ou ascendesse ao trono de um estado estrangeiro, perderia o direito ao trono português. De acordo com esta interpretação, D. Miguel seria assim o legítimo sucessor de D. João VI, vindo a ser legitimado pelas Cortes, em 11 de julho de 1828, em conformidade com as Leis tradicionais vigentes antes e após a revolta liberal de 1820. D. Miguel era também um admirador do chanceler Como resultado desta polémica, para os liberais D. Mi- Metternich da Áustria, embora afirmasse não ser adepto guel passou à história como o Absolutista ou o Usurpa- de uma monarquia absoluta, mas apenas pretender lidor (por alegadamente ter arrebatado o trono que seria bertar Portugal das influências estrangeiras ― principalda sua sobrinha), enquanto os miguelistas lhe atribuem o mente das ideias da Maçonaria, as quais considerava necognome de o Tradicionalista (por ter sido aclamado em fastas. Cortes, no respeito da tradição legal portuguesa). Antes de ascender ao trono ― uma vez que o primeiro filho de D. João VI, o Infante D. Francisco António, Príncipe da Beira falecera na infância ― D. Miguel usou os títulos destinados aos secundogénitos de Senhor do Infantado e Duque de Beja. Na sequência da insurreição de Vilafrancada, foi ainda feito senhor de Samora Correia pelo seu pai. Após o período do seu reinado efectivo, já no exílio, foi pretendente ao título de Duque de Bragança, com os demais subsidiários (Marquês de Vila Viçosa, Conde de Arraiolos, de Barcelos, de Neiva e de Ourém).

Ideologia

Na década de 1820, no seguimento da instituição do regime parlamentar em Portugal, D. Miguel liderou um movimento militar contra as forças parlamentares ― a insurreição de Vilafrancada ― que resultou na dissolução das Cortes e no restabelecimento do poder régio absoluto de seu pai, D. João VI. Este nomeou então o filho Generalíssimo e Chefe do Exército. A reacção dos parlamentaristas, no entanto, organizou-se e projectou destronar o rei e restabelecer a Constituição de 1822. A isto D. Miguel respondeu com a revolta política que veio a ficar conhecida pela Abrilada. Em 30 de Abril de 1824, D. Miguel tentou travar a conspiração, convocando as tropas de todos os quartéis de Lisboa. O corpo diplomático estrangeiro, contudo, interveio, levando D. João VI para bordo do navio de guerra inglês HMS Windsor Castle, onde pressionou o rei a demitir D. Miguel do comando do Exército e a ordenar o seu exílio [5] . Dois anos depois, quando o rei D. João VI morreu, D. Miguel estava ainda exilado na corte de Viena de Áustria. Morto o rei, a regência da sua irmã D. Isabel Maria, em Lisboa, considerou que o imperador do Brasil, D. Pedro I, deveria herdar o trono de Portugal. No Brasil, o imperador D. Pedro I foi chamado a assumir o trono português; no entanto, este preferiu abdicar em favor de sua filha mais nova, D. Maria da Glória (depois rainha D. Maria II de Portugal) e outorgou uma carta constitucional ao reino de Portugal.

Retrato de D. Miguel.

Para poder voltar a Portugal, D. Miguel aceitou, então, ficar noivo da sua sobrinha, D. Maria da Glória, e para poder ser nomeado regente na menoridade desta, jurou ainda, perante a corte austríaca, a Carta Constitucional de 1826 com “reserva de todos os seus direitos” e a expressa determinação de esta ser previamente aceite pelos três estados do reino, conforme seu decreto de outorga[6] . À sua chegada a Lisboa, D. Miguel repetiu, nos mesmos termos, o juramento de fidelidade à constituição e à rainha, sua prometida mulher. Pouco depois, convocou a

196

CAPÍTULO 5. QUARTA DINASTIA – DE BRAGANÇA OU BRIGANTINA tomou o arquipélago dos Açores, de onde lançou ataques navais a Portugal Continental.

Caricatura representando os dois irmãos D. Pedro IV e D. Miguel a brigar pela coroa portuguesa (por Honoré Daumier, 1833).

Evoramonte, a localidade onde foi assinada a Convenção que pôs termo às Guerras Liberais.

reunião dos três estados do reino em cortes, para decidir Na primavera de 1834 a guerra civil entraria na sua fase decisiva. Em 22 de abril, em Londres, a Inglaterra e a a sucessão no trono de Portugal. França decidiram pôr fim ao reinado de D. Miguel I em Em 23 de junho de 1828 foi proclamado rei pelas Cor- Portugal e às pretensões de Carlos María Isidro de Borbón tes Gerais do Reino, que anularam a vigência da Carta em Espanha. Constitucional e repuseram as Leis constitucionais tradicionais. Foi reconhecido pelo Papa, por Espanha e pelos Nessa altura, em 24 de abril de 1834, firmou-se o Tratado Estados Unidos, ficando as restantes potências na expec- de Londres, uma Quádrupla Aliança dos quatro mais fortativa, mas aceitando porém tratar com o seu governo entes Estados europeus, que decidiram juntar-se para interquanto entidade que “de facto” exercia o poder político vir militarmente contra as forças do rei D. Miguel. sobre a quase totalidade do território nacional. Como consequência desta aliança, o Almirante inglês NaA não aceitação da decisão das Cortes Gerais pelo seu pier desembarcou tropas na Figueira da Foz, avançando irmão D. Pedro I e pelos liberais desencadeou a Guerra por Leiria, Ourém e Torres Novas, enquanto o GeneCivil Portuguesa (1828-1834) entre miguelistas e liberais. ral espanhol José Ramón Rodil y Campillo entrou em Portugal através da Beira e Alto Alentejo, com uma expeD. Miguel tentou o reconhecimento internacional para o dição de 15 mil homens, em apoio do partido de D. Pedro seu regime, tendo até 1830 a simpatia de França e da e de sua filha D. Maria da Glória. Na batalha de AsseiInglaterra. Porém, naquele ano, grandes mudanças ocor- ceira, as forças militares portuguesas (absolutistas) foram reram na conjuntura europeia: em França uma rebelião definitivamente derrotadas pela conjugação das forças escolocou no trono Luís Felipe I em lugar de Carlos X; en- trangeiras, aliadas às forças liberais do duque da Terceira, quanto no Reino Unido o Governo de Arthur Wellesley, e foram obrigadas a depor as armas, sendo o rei D. Mi1.º Duque de Wellington, caiu antes que fosse concedido guel I forçado a abdicar em favor de D. Maria II através o reconhecimento a D. Miguel como monarca. No meio da Convenção de Evoramonte assinada a 26 de maio de de tudo isto o seu irmão D. Pedro havia em sua regên- 1834. cia como imperador transformado o Brasil num importante parceiro comercial e militar das grandes potências, devido ao seu tamanho continental e reservas naturais. 5.12.3 Lei do Banimento Além destes factos, a acção diplomática de Metternich ― cujo soberano era sogro de D. Pedro, e pretendia que A 19 de dezembro de 1834, a rainha D. Maria II proa sua neta, Habsburgo por sua mãe, ascendesse ao trono mulgou uma carta de lei, conhecida como a Lei do Bade Portugal ― começou também a desenvolver-se contra nimento, através da qual D. Miguel, então já destituído do estatuto de realeza, e todos os seus descendentes, fiD. Miguel. caram para sempre obrigados a viver fora do território Em 1831, o imperador D. Pedro I abdicou do trono do português e sem quaisquer direitos de sucessão ao trono Brasil em favor do filho, D. Pedro II, e partiu para a de Portugal. Europa em busca de apoios para a causa de sua filha D. Maria da Glória. Após obter armas e dinheiro, por intermédio de Juan Álvarez Mendizábal, reuniu em Inglaterra Carta de Lei de 19 de Dezembro de 1834 uma força de aproximadamente sete mil soldados britânicos, regressando a Portugal para liderar pessoalmente «Dona Maria Segunda, por Graça de Deos, Rainha de o partido liberal na guerra contra os miguelistas. Logo Portugal, Algarves, e seus Dominios:

5.12. MIGUEL I DE PORTUGAL

197

Fazemos saber a todos os Nossos Subditos que as Cortes Geraes e Extraordinarias Decretaram, e Nós Queremos a Lei seguinte: Art.º 1.º O ex-Infante D. Miguel, e seus descendentes são excluídos para sempre do direito de suceder na Corôa dos Reinos de Portugal, Algarves, e seus Dominios. Art.º 2.º O mesmo ex-Infante D. Miguel, e seus descendentes são banidos do territorio Portuguez, para em nenhum tempo poderem entrar nelle, nem gosar de quaesquer direitos civis, ou políticos: a conservação, ou acquisição de quaesquer bens fica-lhes sendo vedada, seja qual for o título, e a natureza dos mesmos: os patrimoniaes, e particulares do ex-Infante D. Miguel, de qualquer especie que sejam, ficam sujeitos ás regras geraes das indemnisações.» Esta Lei foi posteriormente reforçada com a promulgação da Constituição Monárquica de 1838, na qual o artigo 98 estipulou que “A linha colateral do ex-infante Dom Miguel e todos os seus descendentes estão perpetuamente excluídos da sucessão”. A Constituição de 1838 foi revogada aquando da reinstituição em vigor da Carta Constitucional em 1951, a qual não continha qualquer clânsula de exclusão da linha miRetrato do ex-Infante D. Miguel de Bragança, datado de 1848. guelista. A Lei do Banimento veio apenas a ser revogada pela Assembleia Nacional em 27 de Maio de 1950, permitindo o regresso a Portugal dos descendentes do rei D. Miguel I.

5.12.4

No exílio

A 1 de junho de 1834, depois da derrota militar, D. Miguel partiu de Évora para embarcar num navio de guerra britânico em Sines, com destino a Génova, tendo pernoitado pela última vez em solo português na vila alentejana de Alvalade, que sempre se revelara fiel à sua causa[7] . Viveu no exílio primeiro na Itália, depois na Inglaterra e, finalmente, na Alemanha. Ainda ao largo da costa portuguesa, D. Miguel denunciou a Concessão de Evoramonte, redigindo uma carta à chegada em que afirmava que o acordo fora firmado sob coacção. No dia 20 de junho fez um protesto contra a renúncia que fora obrigado a fazer dos seus direitos à coroa de Portugal. Ao fazê-lo, perdeu voluntariamente o direito à pensão vitalícia que Portugal ficara obrigado a pagar-lhe nos termos do acordo, não lhe restando, a partir de então, qualquer fortuna pessoal, visto que já mandara entregar as suas jóias ao seu irmão D. Pedro, como contribuição para o esforço de reconstrução do País após a guerra. Passou pois a viver da boa-vontade do Papa e dos seus partidários. A oferta do seu tesouro pessoal para ajudar na reconstrução de Portugal suscitou a D. Pedro IV o comentário emocionado: “Isto são mesmo coisas do mano Miguel”[8] .

casou com a Princesa Adelaide de Löwenstein-WertheimRosenberg, que lhe deu seis filhas e um filho varão. Em 26 de novembro de 1836, D. Miguel nomeou simbolicamente Governador do Reino do Algarve e Comandante em Chefe Interino de Todas as Tropas Realistas, Regulares e Irregulares do Exército de Operações do Sul o chamado "Remexido", líder de um grupo de guerrilheiros e ex-soldados, que se manteve fiel à causa miguelista e fez acesa resistência no território compreendido entre o Algarve e o norte do Alentejo durante mais de quatro anos após a Concessão[8] . O que não foi caso isolado, já que se conhecem vários outros focos de luta de guerrilha ao longo de todo o país nesta época, com especial destaque no Norte de Portugal, apoiados nomeadamente pelo célebre Zé do Telhado, no Douro, e pelo conde de Almada, no Minho. Entretanto, a 26 de outubro de 1866, morreu sem nunca ter conseguido regressar a Portugal, e muita da sua luta pela sua legitimação pelo Reino de Portugal esmoreceu, apesar da continuidade que lhe foi dada, posteriormente, pelo seu filho D. Miguel Januário de Bragança e por alguns apoiantes que sempre o seguiram.

D. Miguel I jaz desde 1967 no Panteão da Dinastia de Bragança, no Mosteiro de São Vicente de Fora em Lisboa, juntamente com sua esposa, para onde foi trasD. Miguel viveu o resto de sua vida no Grão-Ducado de ladado do Convento dos Franciscanos de Engelberg, em Baden, em Baden-Württemberg, na Alemanha, onde se Großheubach, no distrito de Miltenberg, na Alemanha.

198

5.12.5


Descendência

Filiação no reinado

de 1838, nunca revogada, na qual o artigo 98 estipulou que “a linha colateral do ex-infante Dom Miguel e todos os seus descendentes estão perpetuamente excluídos da sucessão”.

D. Miguel I de Portugal, enquanto solteiro e em pleno período do seu reinado, manteve uma relação duradoura com D. Antónia Francisca Ribeiro do Carmo, uma nobre portuguesa que viveu entre Portugal e a Itália, e com quem o monarca teve a sua primeira filha natural em 1831[9] , reconhecendo-a publicamente, anos depois, em Albano, na Itália, a 2 de agosto de 1839[10][11] , e permitindo a ela, desse modo, a reivindicação do estatuto de Infanta de Portugal. Pelo facto desta filha ter nascido antes da aplicação da Lei do Banimento que, após as guerras liberais, obrigou ao exílio o rei e os seus descendentes, e somando os factos desta filha natural ter nascido na vigência do reinado de seu pai e de ter sido reconhecida pelo próprio, a mesma reivindicou direitos de sucessão ao trono de Portugal.

Foi nessas condições que D. Miguel, então a viver na Alemanha, se casou a 24 de setembro de 1851, em Kleinheubach, com a princesa Adelaide de LöwensteinWertheim-Rosenberg e de quem teve sete filhos que nunca aceitaram bem o facto da sua perda perpétua de direitos dinásticos e que continuaram a apresentar pretensões a títulos nobiliárquicos e à herança do trono de Portugal. Contudo, desrespeitaram sempre, desse modo, o que estava pré-definido pelas Cortes de Lamego e pela Carta Constitucional que definia que “nenhum estrangeiro poderá suceder na Coroa do Reino de Portugal”.

Mais tarde, em 1833 ou 1834, no último ano do reinado de D. Miguel I e novamente antes da aplicação da Lei do Banimento, o monarca teve ainda uma segunda filha natural com uma mulher de origem humilde residente em Santarém. Esta segunda filha, em virtude da mãe não pertencer à nobreza portuguesa, não gozou do mesmo reconhecimento público que a primeira filha natural do monarca; todavia, o rei conferiu-lhe, tal como à primeira filha, o direito ao uso dos apelidos da realeza para efeitos de registo de Baptismo e de legitimação paterna. Reivindicou direitos de sucessão e deixou descendência.

Inúmeras fontes bibliográficas e testemunhos da época sugerem que D. Miguel teria sido fruto de alegadas ligações adúlteras de sua mãe, D. Carlota Joaquina de Bourbon. Segundo estas, o próprio rei D. João VI teria confirmado não ter tido relações sexuais com a sua esposa durante mais de dois anos e meio antes do nascimento de D. Miguel[14][15] , tempo durante o qual o rei e a rainha terão vivido em guerrilha conjugal, permanente conspiração, e só se encontravam em raras ocasiões oficiais.[16]

Entre os motivos que levaram D. Miguel a efectuar o reconhecimento das suas duas primeiras filhas naturais estiveram a sua enorme necessidade de afirmar os seus direitos dinásticos perdidos pela Constituição Monárquica de 1838 e o de assegurar que deixava descendência.

5.12.6 Questão da paternidade

Segundo esta teoria, D. Miguel poderia ter sido filho do marquês de Marialva (com quem se assemelhava fisicamente), ou do jardineiro do palácio da rainha, ou de um outro serviçal do Ramalhão (o palácio localizado perto de Sintra, onde D. Carlota Joaquina vivia separada do seu real esposo).[17][18] Para Raul Brandão, por exemplo, João dos Santos, o cocheiro e jardineiro da Quinta do Ramalhão, seria o pai de D. Maria da Assunção e de D. Ana de Jesus Maria, enquanto o D. Miguel seria o filho do marquês de Marialva.[19] Por seu lado, Alberto Pimentel assegura que "...passa como certo que dos nove filhos que D. Carlota Joaquina dera à luz, apenas os primeiros quatro tiveram por pai D. João VI”.[20]

Contudo segundo o direito sucessório em vigor ao tempo estas duas filhas legitimadas não tinham quaisquer direitos dinásticos, pois os filhos legitimados estavam excluídos da sucessão da Coroa, quer durante o Antigo Regime quer durante o Regime Liberal. Além disso D. Miguel I veio a contrair matrimónio de que nasceram filhos legítiOs defensores desta teoria não conseguem contudo explimos. car o porquê de D. João, se tinha de facto dúvidas quanto à paternidade de D. Miguel, ter reconhecido este último como seu filho. Repudiando D. Miguel, o monarca teFiliação no exílio ria a mais soberana das oportunidades de anular o seu Após a sua derrota nas guerras liberais e a sua conse- casamento com D. Carlota Joaquina. Se não o fez, é líquente rendição em maio de 1834, D. Miguel foi des- cito afirmar que não tinha quaisquer dúvidas quanto à papojado do seu estatuto de realeza e as cortes declararam ternidade de D. Miguel e que essas dúvidas são fruto de que D. Miguel e todos os seus descendentes seriam para meros mexericos sem base sólida e muito explorados por sempre inaceitáveis à sucessão ao trono e sob pena de alguma propaganda pró-liberal e por alguns monárquimorte caso regressassem a Portugal. Por esse mesmo mo- cos da actualidade que pretendem privar os descendentes tivo, a 19 de dezembro desse mesmo ano foi oficialmente de D. Miguel da condição de pretendentes ao trono de promulgada a Lei do Banimento na qual o, então, já ex- Portugal.

infante e ex-rei D. Miguel e seus descendentes ficaram Por outro lado, dado que as dúvidas sobre a paternidade obrigados a viver no exílio[13] , e esse facto foi ainda rede D. Miguel acima referidas têm como base fundamenforçado com a promulgação da Constituição Monárquica tal as memórias de Laura Permon, a mulher do General

5.12. MIGUEL I DE PORTUGAL Junot, onde sobressai uma profunda antipatia pela Corte Portuguesa e por D. Carlota Joaquina, a sua veracidade torna-se mais duvidosa ainda.[21] A duquesa de Abrantes, no entanto, não deixou de sublinhar nas suas “Memórias” a própria “diversidade cómica” da descendência do rei D. João VI: “O que é notável nesta família de Portugal é não haver um único filho parecido com a irmã ou o irmão...”. A mulher do General Junot escreveu ainda que o rei Absoluto teve por pai “um moço de estrebaria”.[22]

199

[4] Neill Macaulay (1986), p.9 [5] Maria Alexandre Lousada e Maria de Fátima Sá e Melo Ferreira, D. Miguel, Lisboa, Círculo de Leitores, 2006, p. 65 [6] Francisco Pina Manique, A Causa de D. Miguel, Lisboa, Caleidoscópio, 2007, p. 20 [7] Alvalade – História em Datas, alvalade.info

É um facto que, ao longo da História, são inúmeros os [8] David Birmingham (2008), p.117 casos em que a fidelidade conjugal de reis e rainhas é posta em causa, mas, neste caso específico, esta vera- [9] THOMSON, Ron B.; The Concession of Évora Monte: The Failure of Liberalism in Nineteenth-Century Portugal. cidade torna-se ainda mais remota se atendermos tamLexington Books (September 11, 2014). 186 pp. bém ao facto de que nenhum dos historiadores liberais de referência do período pós-miguelista (Luz Soriano e [10] Cf. VIDAL, Frederico Gravazzo Perry; Descendência de Alexandre Herculano) coloca em dúvida a paternidade S. M. El-Rei o Senhor D. João VI. Lisboa: Guimarães Editores, 1923. Pág. 177 de D. Miguel, mesmo apesar de terem sido seus inimigos confessos e de inclusivamente terem combatido contra ele [11] ZUQUETE, Afonso Eduardo Martins; Nobreza de Pordurante a Guerra Civil.[23] tugal e do Brasil. Lisboa: Editorial Enciclopédia, 1960. Tomo II, pág. 47

5.12.7

Bibliografia

• Dom Miguel, ses aventures scandaleuses, ses crimes, et son usurpation.... HardPress Publishing (reedição de 2013). • L' Emprunt D. Miguel (1832) devant le Droit des Gens et l' Histoire. Paris: Imprimerie Centrale des Chemins de Fer, 1880. • RIBEIRO, Thomaz; D. Miguel: A sua realeza e o seu empréstimo Outrequin & Jauge; Estudo crítico, histórico e jurídico. Kessinger Publishing, LLC (reedição de 2010). • THOMSON, Ron B.; The Concession of Évora Monte: The Failure of Liberalism in NineteenthCentury Portugal. Lexington Books (September 11, 2014). 186 pp.

[12] Thomson 2014, Appendix 2: The Descendants of Dom Miguel. [13] Carta de Lei, de 19 de Dezembro de 1834 Dona Maria Segunda, por Graça de Deos, Rainha de Portugal, Algarves, e seus Dominios: Fazemos saber a todos os Nossos Subditos que as Cortes Geraes e Extraordinarias Decretaram, e Nós Queremos a Lei seguinte: Art.º 1.º O ex-Infante D. Miguel, e seus descendentes são excluídos para sempre do direito de suceder na Corôa dos Reinos de Portugal, Algarves, e seus Dominios. Art.º 2.º O mesmo ex-Infante D. Miguel, e seus descendentes são banidos do territorio Portuguez, para em nenhum tempo poderem entrar nelle, nem gosar de quaesquer direitos civis, ou políticos: a conservação, ou acquisição de quaesquer bens fica-lhes sendo vedada, seja qual for o título, e a natureza dos mesmos: os patrimoniaes, e particulares do ex-Infante D. Miguel, de qualquer especie que sejam, ficam sujeitos ás regras geraes das indemnisações.

• MAGALHÃES, Ana Maria; ALÇADA, Isabel; Um [14] Ver EDMUNDO, Luiz, A corte de D. João no Rio de Janeiro (1808-1821), volume 1 (de 3), página 239. trono para dois irmãos. Lisboa: Editorial Caminho, 1999. • PIMENTEL, Alberto; A Última Corte do Absolutismo. Lisboa: Livraria Férin, 1893. Pág. 143 • ABRANTES, Duquesa de; Recordações de uma estada em Portugal. Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, 2008. pp 78.

5.12.8


[1] O obituário publicado no The New York Times está disponível aqui. [2] Manuel de Sousa. Reis e Rainhas de Portugal. [S.l.]: SporPress, 5ª Edição 2002. Pág. 137. ISBN 972-97256-9-1 [3] Marcus Cheke (1969), p.22

[15] Ver página 211 de DOMINGUES, Mário; Junot em Portugal. Lisboa : Romano Torres, 1972. Declarações de Laura Permon, a mulher do embaixador Junot em Portugal: “Mas o indubitável é que D. Miguel não é filho de D. João VI”. “O erário público pagava a um apontador para apontar as datas do acasalamento real, mas ele tinha pouco trabalho. Isso não impedia D. Carlota Joaquina de ter filhos com regularidade e, ao mesmo tempo advogar inocência e dizer que era fiel a D. João VI, gerando assim filhos da Imaculada Conceição. No caso de D. Miguel, havia cerca de 2 anos que D. João VI não acasalava com a sua mãe. Mas uma coisa é saber-se que não era o pai, outra é dizer quem era o pai, porque D. Carlota Joaquina, não era fiel nem ao marido nem aos amantes”. [16] PEREIRA, Sara Marques (1999), D. Carlota Joaquina e os Espelhos de Clio - Actuação Política e Figurações Historiográficas, Livros Horizonte, Lisboa, 1999, página 53.

200


[17] Ver WILCKEN, Patrick, Empire Adrift, páginas 61 e 62. [18] Ver Dom Miguel, ses aventures scandaleuses, ses crimes, et son usurpation.... HardPress Publishing (reedição de 2013).

5.13.1 Biografia Família

[19] BRANDÃO, Raul; El-Rei Junot. Lisboa: Livraria Brasileira, 1912. pp 66. [20] PIMENTEL, Alberto; A Última Corte do Absolutismo. Lisboa: Livraria Férin, 1893. Pág. 143 [21] Ver Souvenirs d'une ambassade et d'un séjour en Espagne et en Portugal de 1808 a 1811. - Bruxelas: Société Belge de Librairie, 1838 - 2 v. [22] ABRANTES, Duquesa de; Recordações de uma estada em Portugal. Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, 2008. pp 78. [23] Ver Luz Soriano, História da Guerra Civil e do Estabelecimento do Governo Parlamentar em Portugal, comprehendendo a história diplomática militar e política d'este reino desde 1777 até 1834. - Lisboa: Imprensa Nacional, 18661890. - 19 v.

5.12.9

Ver também

• Guerras Liberais • Convenção de Evoramonte • Árvore genealógica dos reis de Portugal

Os princípes Augusto e Fernando, enquanto crianças (c. 1824).

Era o primogénito do príncipe Fernando de SaxeCoburgo-Gota, irmão do duque Ernesto I e do rei 5.12.10 Ligações externas Leopoldo I dos Belgas, e de sua esposa, Maria Antónia de • Biografia de D. Miguel. Lisboa: Temas e Debates, Koháry. Tinha três irmãos mais novos: Augusto, Vitória e Leopoldo. 2009.

5.13 Fernando II de Portugal D. Fernando II de Portugal (batizado Fernando Augusto Francisco António de Saxe-Coburgo-GotaKoháry[1] ) BTO • GCNSC (29 de outubro de 1816 — 15 de dezembro de 1885), foi o Príncipe e, posteriormente, Rei de Portugal pelo seu casamento com a rainha D. Maria II em 1836. De acordo com as leis portuguesas, D. Fernando de SaxeCoburgo-Gota-Koháry tornou-se Rei de Portugal jure uxoris, apenas após o nascimento do primeiro príncipe, que foi o futuro Pedro V. Dado D. Maria II ser a regente, D. Fernando evitava sempre que possível a política, preferindo envolver-se com a arte[2] . D. Fernando II foi regente do reino por quatro vezes: durante as gravidezes de Maria II, depois da sua morte em 1853 e quando o seu segundo filho, o rei Luís I, e a rainha consorte Maria Pia de Saboia se ausentaram de Portugal para assistirem à Exposição de Paris em 1867.

O príncipe cresceu em vários lugares: nas terras de sua família na actual Eslováquia e nas cortes austríaca e germânica. Rei de Portugal Em 1835, tendo D. Maria II enviuvado aos 16 anos do seu primeiro marido, o princípe Augusto de Beauharnais, D. Fernando foi escolhido para novo esposo da soberana. As negociações do casamento foram dirigidas por D. Francisco de Almeida Portugal, Conde de Lavradio, tendo o contrato matrimonial sido assinado em 1 de Dezembro de 1835, com o barão de Carlowit em representação do duque reinante de Saxe-Coburgo, e o barão de Stockmar em representação do príncipe Fernando, seu pai.

De acordo com a tradição portuguesa, enquanto marido de uma rainha reinante, D. Fernando só tomaria o título de rei após o nascimento de um herdeiro (foi este o motivo pelo qual o primeiro marido da rainha, Augusto de Beauharnais, nunca foi rei). D. Fernando foi, portanto, Ele ficou conhecido na História de Portugal como "O Rei- príncipe de Portugal até ao nascimento do futuro D. PeArtista". dro V em 1837.

5.13. FERNANDO II DE PORTUGAL

201

A 1 de Janeiro de 1836, casa-se D. Maria II por procura- Segundo casamento ção, e assina o decreto nomeando D. Fernando marechalgeneral do Exército, posto reservado ao próprio Rei, na sua função de Comandante Supremo do Exército. D. Fernando saiu de Coburgo, atravessou a Bélgica, e embarcou em Oostende para Lisboa, onde chegou a 8 de Abril. A cerimónia do casamento realizou-se no dia seguinte. A nomeação de D. Fernando enquanto marechal-general gerou polémica entre os liberais mas, uma vez que essa dignidade já houvera sido conferida ao príncipe D. Augusto, o governo não podia deixar de comprometer-se com a rainha. Foi eleito, a 4 de Maio de 1836, presidente da Academia Real das Ciências.

D. Fernando II e Elise Hensler.

Em 1869, Fernando casou-se pela segunda vez, morganaticamente, com Elise Hensler, feita Condessa d'Edla, que era uma cantora de ópera e mãe solteira, a quem deixaria como herança o Palácio da Pena, cuja construção foi da sua inteira responsabilidade e entregue ao engenheiro alemão Wilhelm Ludwig von Eschwege. Tronos grego e espanhol Em 1862, houve uma revolta na Grécia contra o rei Oto I e ofereceu-se o trono grego a Fernando II, mas este recusou. Em 1868, uma revolução expulsou a rainha Isabel II da Espanha e a sua família, e o governo provisório espanhol, não desejando estabelecer uma república, ofereceu a coroa a D. Fernando II, então com quarenta e nove anos. D. Fernando também rejeitou esta proposta. D. Fernando II em 1852.

Morte D. Fernando evitou envolver-se no panorâmica político, preferindo dedicar-se às artes. Por ocasião da fundação da Academia de Belas-Artes de Lisboa a 25 de Outubro de 1836, D. Fernando e a rainha declaram-se seus protetores. Após uma visita ao Mosteiro da Batalha (que se encontrava abandonado, no quadro da extinção das ordens religiosas), D. Fernando passou a dedicar parte das suas preocupações à causa do proteção do património arquitetónico português edificado, tendo impulsionado cultural e financeiramente, a par do estímulo à ação desenvolvida por sociedades eruditas, projetos de restauração e manutenção respeitantes não só a Batalha, mas também ao Convento de Mafra, Convento de Cristo, em Tomar, ao Mosteiro dos Jerónimos, Sé de Lisboa, e Torre de Belém [3] . Como amante de pintura que era, colaborou com algumas gravuras de sua autoria, na Revista Contemporânea de Portugal e Brasil [4] (1859-1865).

O seu corpo jaz ao lado de D. Maria II, sua primeira esposa, no Panteão Real da Dinastia de Bragança, no Mosteiro de São Vicente de Fora, em Lisboa.


Títulos e estilos • 29 de Outubro de 1816 – 12 de Novembro de 1826: Sua Alteza Sereníssima Ducal, O Príncipe Fernando de Saxe-Coburgo e Saalfeld

202


• 12 de Novembro de 1826 – 1 de Janeiro de 1836: Sua Alteza Sereníssima Ducal, O Príncipe Fernando de Saxe-Coburgo e Gotha • 1 de Janeiro de 1836 – 16 de Setembro de 1837: Sua Alteza Real, O Príncipe Consorte de Portugal

• Grã-Cruz da Ordem de Santo Alexandre Nevsky, da Rússia • Grã-Cruz da Ordem de Santo André, da Rússia • Grã-Cruz da Ordem de Santa Ana, da Rússia

• 16 de Setembro de 1837 – 15 de Novembro de 1853: Sua Majestade Fidelíssima, El-Rei de Portugal e dos Algarves

• Grã-Cruz da Ordem da Águia Branca, da Rússia

• 15 de Novembro de 1853 – 15 de Dezembro de 1885: Sua Majestade Fidelíssima, El-Rei D. Fernando II

• Grã-Cruz da Ordem do Elefante, da Dinamarca

• Grã-Cruz da Ordem da Legião de Honra, de França

• Grã-Cruz da Ordem do Leão Neerlandês, dos Países Baixos

• Grã-Cruz da Ordem dos Serafins, da Suécia O estilo oficial de D. Fernando II enquanto Rei de Portugal: • Grã-Cruz da Ordem de São Fernando, de Nápoles Pela Graça de Deus, Fernando II, Rei de Portugal e dos Algarves, d'Aquém e d'Além-Mar em África, Senhor da Guiné e da Conquista, Navegação e Comércio da Etiópia, 5.13.3 Referências Arábia, Pérsia e Índia, etc. Honrarias

[1] Ferdinand August Franz Anton von Sachsen-CoburgGotha-Koháry, em alemão

• Grã-Cruz da Ordem Militar de Cristo

[2] D. Fernando II, O Rei Artista (1816-1885)

• Grã-Cruz da Ordem Militar de Avis

[3] Correia, Luís Miguel Maldonado de Vasconcelos. Castelos em Portugal: Retrato do seu perfil arquitectónico [1509-1949]. 1.ª ed. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2010. Capítulo: A Presença do Castelo na (re)Definição da Imagem do Território. , p. 175. ISBN 978-989-26-0022-2 Página visitada em 11 de Março de 2015.

• Grã-Cruz da Ordem Militar de Sant'Iago da Espada • Grã-Cruz da Ordem de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa • Grã-Cruz da Ordem Militar da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito • Medalha Militar de Bons Serviços (Grau Ouro) • Cavaleiro da Ordem do Tosão de Ouro, de Espanha

[4] Pedro Mesquita (06 de dezembro de 2013). Ficha histórica:Revista Contemporânea de Portugal e Brasil (1859-1865) (pdf) Hemeroteca Municipal de Lisboa. Visitado em 13 de Abril de 2014.

• Cavaleiro da Ordem Suprema da Santíssima Anun5.13.4 ciação, da Sardenha • Grã-Cruz da Ordem de Ernesto Pio, de SaxeCoburgo-Gotha • Grã-Cruz da Ordem de Santo Estêvão, da Áustria

Ver também

• Lista dos reis de Portugal • Árvore genealógica dos reis de Portugal • Casa de Bragança-Saxe-Coburgo e Gota

• Grã-Cruz da Imperial Ordem do Cruzeiro, do Brasil • Grã-Cruz da Imperial Ordem de Pedro Primeiro, do Brasil • Grã-Cruz da Imperial Ordem da Rosa, do Brasil • • • • •

5.14 Pedro V de Portugal

D. Pedro V de Portugal (nome completo: Pedro de Alcântara Maria Fernando Miguel Rafael Gonzaga XaGrã-Cruz da Ordem de Leopoldo, da Bélgica vier João António Leopoldo Victor Francisco de Assis Júlio Amélio de Saxe-Coburgo-Gotha e Bragança) BTO • Grã-Cruz da Ordem da Coroa, dá Saxónia GCNSC (16 de setembro de 1837 — 11 de novembro de Grã-Cruz da Ordem do Rei Frederico Augusto, da 1861), cognominado O Esperançoso, O Bem-Amado ou O Saxónia Muito Amado, foi Rei de Portugal de 1853 a 1861. Filho mais velho da rainha D. Maria II e do seu consorte, o rei Grã-Cruz da Ordem da Águia Negra, da Prússia D. Fernando II e era sobrinho do imperador do Brasil D. Grã-Cruz da Ordem da Águia Vermelha, da Prússia Pedro II, irmão mais novo de sua mãe.

5.14. PEDRO V DE PORTUGAL

5.14.1

203

Biografia

Embora muito jovem aquando a sua ascensão ao trono português, com apenas 16 anos, foi considerado por muitos como um monarca exemplar, que reconciliou o povo com a casa real, após o reinado da sua mãe ter sido fruto de uma guerra civil vencida. D. Fernando II, seu pai, desempenhou um papel fundamental no início do seu reinado, tendo exercido o governo da nação na qualidade de regente do reino, orientando o jovem rei no que diz respeito às grandes obras públicas efectuadas. Pedro V é frequentemente descrito como um monarca com valores sociais bem presentes, em parte devida à sua educação, que incluiu trabalho junto das comunidades e um vasto conhecimento do continente europeu. A 16 de setembro de 1855, completando 18 anos, foi aclamado rei, presidindo nesse mesmo ano à inauguração do primeiro telégrafo eléctrico no país e, no ano seguinte (28 de outubro), inaugura o caminho de ferro entre Lisboa a Carregado. É também no seu reinado que se iniciam as primeiras viagens regulares de navio, entre Portugal e Angola. Dedicou-se com afinco ao governo do país, estudando com minúcia as deliberações governamentais propostas. Criou ainda o Curso Superior de Letras, em 1859, que subsidiou do seu bolso, com um donativo de 91 contos de réis. Nesse mesmo ano é introduzido o sistema métrico em Portugal. Pedro V foi um defensor acérrimo da abolição da escravatura e data do seu reinado um episódio que atesta a convicção do monarca nessa matéria e que simultaneamente demonstra a fragilidade de Portugal perante as grandes potências europeias: junto à costa de Moçambique é apresado um navio negreiro francês, tendo o seu comandante sido preso. O governo de França não só exigiu a libertação do navio, bem como uma avultada indemnização ao governo português.

D. Pedro, Duque de Bragança (à esquerda) e D. Luís, Duque do Porto, no Palácio da Vila de Sintra. Pintura encomendada pela rainha Vitória a William Barclay Jr., 1843, hoje na Royal Collection

por isso viria a amotinar-se). Sua morte provocou uma enorme tristeza em todos os quadrantes da sociedade. Não tendo filhos, foi sucedido pelo irmão, o infante D. Luís, que habitava então no sul de França. Jaz no Panteão Real da Dinastia de Bragança, no Mosteiro de São Vicente de Fora, em Lisboa. Teve uma notável preparação moral e intelectual. Estudou ciências naturais e filosofia, dominava bem o grego e o latim e chegou a estudar inglês. O seu espírito terá sido influenciado pela convivência que teve com Alexandre Herculano, que foi seu educador. Recebeu ainda inúmeros conselhos sobre governação e sentido de Estado por Mário Jorge de Castro Botelho, com quem trocava correspondência durante o período do seu reinado.

Portugal é, por essa altura, flagelado por duas epidemias, uma de cólera, que grassa de 1853 a 1856, e outra de febre amarela, principalmente em 1856/1857. Durante esses anos o monarca, em vez de se refugiar, percorria os hospitais e demorava-se à cabeceira dos doentes, o que lhe trouxe muita popularidade. No dizer dos biógrafos, Pedro V: “com um temperamento Em 1858, D. Pedro V casa-se, por procuração, com observador, grave, desde criança [...] mandou pôr à porta a princesa Estefânia de Hohenzollern-Sigmaringen, que do seu palácio uma caixa verde, cuja chave guardava, para que o seu povo pudesse falar-lhe com franqueza, morreu no ano seguinte. queixar-se [...] O povo começava a amar a bondade e Sendo a saúde pública uma das suas preocupações, foi, a justiça de um rei tão triste [...]". juntamente com a sua esposa, a princesa Estefânia de Hohenzollern-Sigmaringen, que Pedro fundou hospitais públicos e instituições de caridade. Aliás, cumprindo os desejos por ela manifestados, o monarca fundou o 5.14.2 Ascendência Hospital de Dona Estefânia, em Lisboa, após a sua morte. Morreu com apenas 24 anos, em 11 de novembro de 5.14.3 Títulos, estilos, e honrarias 1861, que segundo parecer dos médicos, devido à febre tifóide (enquanto o povo suspeitava de envenenamento e Ver artigo principal: Lista de títulos e honrarias da

204


Coroa Portuguesa

O estilo oficial de D. Pedro V enquanto Rei de Portugal: Pela Graça de Deus, Pedro V, Rei de Portugal e dos Algarves, d'Aquém e d'Além-Mar em África, Senhor da Guiné e da Conquista, Navegação e Comércio da Etiópia, Arábia, Pérsia e Índia, etc.

Honrarias Enquanto monarca de Portugal, D. Luís foi Grão-Mestre das seguintes Ordens: • Ordem dos Cavaleiros de Nosso Senhor Jesus Cristo Bandeira pessoal de Pedro V

• Ordem de São Bento de Avis • Antiga, Nobilíssima e Esclarecida Ordem de Sant'Iago da Espada • Antiga e Muito Nobre Ordem da Torre e Espada • Real Ordem Militar de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa

Outros títulos • Duque de Barcelos • Duque de Guimarães • Marquês de Vila Viçosa • Conde de Ourém • Conde de Barcelos • Conde de Arraiolos • Conde de Guimarães

5.14.4 Bibliografia Pedro V, por W. Corden, no Palácio Nacional da Ajuda

• Sousa, Manuel, Reis e Rainhas de Portugal, editora SporPress, 1.ª edição, Mem Martins, 2000, páginas 147-148, ISBN 972-97256-9-1

Títulos e estilos • 16 de Setembro de 1837 – 15 de Novembro de 1853: Sua Alteza Real, O Príncipe Real de Portugal D. Pedro, Duque de Bragança, etc. • 15 de Novembro de 1853 – 11 de Novembro de 1861: Sua Majestade Fidelíssima, El-Rei de Portugal e dos Algarves

5.14.5 Ver também • Árvore genealógica dos reis de Portugal • Casa de Bragança-Saxe-Coburgo e Gota • Panteão da Dinastia de Bragança

5.15. LUÍS I DE PORTUGAL

5.14.6

205

Ligações externas

5.15 Luís I de Portugal Luís I de Portugal (nome completo: Luís Filipe Maria Fernando Pedro de Alcântara António Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis João Augusto Júlio Valfando de Saxe-Coburgo-Gotha e Bragança) BTO • GCNSC (Lisboa, 31 de outubro de 1838 — Cascais, 19 de outubro de 1889) foi o segundo filho da rainha D. Maria II e do rei Fernando II e era sobrinho do imperador D.Pedro II do Brasil, irmão mais novo de sua mãe. Luís herdou o trono depois da morte do seu irmão mais velho, D. Pedro V em 1861. Ficou conhecido como O Popular, devido à adoração pelo seu povo; Eça de Queirós chamou-lhe O Bom.

5.15.1

Biografia

Infante O Infante D. Luís nasceu a 31 de outubro de 1838, segundo filho da rainha D. Maria II e do seu consorte, D. Fernando de Saxe-Coburgo e Gota. Embora a sua condição de filho segundo não desse a prever que D. Luís ascenderia ao trono português, a sua educação foi esmerada e compartilhada em grande parte com o seu irmão mais velho, o Príncipe Real D. Pedro: esteve a cargo do conselheiro Carl Andreas Dietz, que havia sido preceptor de D. Fernando, seu pai, até Abril de 1847, quando Dietz foi obrigado a deixar Portugal sob acusações de intromissão na política nacional associadas à sua filiação religiosa protestante, tendo sido este substituído pelo Visconde da Carreira, auxiliado por Manuel Moreira Coelho.[1]

D. Luís, enquanto Infante de Portugal.

deslocou-se a Tânger; e, em 1860, a Angola; foi de novo à Madeira às ordens da imperatriz Isabel da Áustria; e trouxe o príncipe Leopoldo de HohenzollernSigmaringen de Southampton, para o seu casamento com a Infanta D. Antónia, tendo depois conduzido os noivos a Anvers.[1]

Rei de Portugal

D. Pedro e D. Luís dividiam o tempo entre os palácios Luís herdou a coroa em novembro de 1861, sucedendo de Mafra, Sintra, e de Vila Viçosa, para além de estadias ao seu irmão Pedro V por este não deixar descendência, e [1] esporádicas no Palácio de Belém. foi aclamado rei a 22 de dezembro do mesmo ano. A 27 Na qualidade de filho secundogénito do casal real, D. de setembro do ano seguinte casou-se, por procuração, Luís enveredou pela carreira naval, tendo sido nome- com D. Maria Pia de Sabóia, filha do rei Vitor Emanuel ado praça da Companhia dos Guardas Marinhas e re- II da Itália. Quando infante serviu na marinha, visitando conhecido em cerimónia no Arsenal da Marinha em a África Portuguesa. Exerceu o seu primeiro comando 28 de outubro de 1846, contando apenas com 8 anos naval em 1858. de idade. Viria a ser sucessivamente promovido a segundo-tenente (1851), capitão-tenente (1854), capitão- Luís era um homem culto e de educação esmerada, como de-fragata (1858) e capitão-de-mar-e-guerra (1859). todos os seus irmãos. De grande sensibilidade artística, Teve o primeiro comando naval em Setembro de 1857, pintava, compunha e tocava violoncelo e piano. Poliglota, no brigue Pedro Nunes, no qual efectuou um cruzeiro falava correctamente algumas línguas europeias. Fez trana costa de Portugal e uma viagem a Gibraltar. Foi no- duções de obras de William Shakespeare. meado, pelo irmão D. Pedro V, comandante da corveta Durante o seu reinado e, em consequência da criação do Bartolomeu Dias, em 21 de Junho de 1858. Ao co- imposto geral de consumo, que a opinião pública recebeu mando da Bartolomeu Dias, veio a cumprir nove mis- mal, originou-se o motim a que se chamou a Janeirinha sões de serviço entre os anos de 1858 e 1860: liderou (em finais de 1867). Também a 19 de maio de 1870, se a expedição aos arquipélagos da Madeira e dos Aço- verificou uma revolta militar, promovida pelo marechal res; foi responsável pelo transporte do Príncipe Jorge da Duque da Saldanha e que pretendia a demissão do goSaxónia para Lisboa, onde este se casou com a Infanta verno. À revolta de 19 de maio, respondeu o monarca D. Maria Ana, sua irmã; conduziu o casal a Inglaterra; em 29 de agosto, com a demissão do ministério de Sal-

206


Ratificação do casamento de D. Luís I e de D. Maria Pia, na Igreja de São Domingos.

danha, chamando ao poder Sá da Bandeira. Em setembro de 1871, subiu ao poder Fontes Pereira de Melo, que organizou um gabinete regenerador, o qual se conservou até 1877. Seguiu-se o Duque de Ávila, que não se aguentou durante muito tempo por lhe faltar maioria. Assim, e depois do conflito parlamentar que rebentou em 1878, Fontes foi chamado outra vez para constituir gabinete. Consequentemente, os progressistas atacaram o rei, acusando-o de patrocinar escandalosamente os regeneradores. Este episódio constitui um incentivo ao desenvolvimento do republicanismo. Em 1879, D. Luís chamava, então, os progressistas a formarem governo. No seu tempo surgiu a Questão Coimbrã (1865-1866) e ocorreu a iniciativa das Conferências do Casino (1871), a que andavam ligados os nomes de Antero de Quental e Eça de Queiroz, os expoentes de uma geração que se notabilizou na vida intelectual portuguesa. De temperamento calmo e conciliador, foi um modelo de monarca constitucional, respeitador escrupuloso das liberdades públicas. Do seu reinado merecem especial destaque o início das obras dos portos de Lisboa e de Leixões, o alargamento da rede de estradas e dos caminhos-de-ferro, a construção do Palácio de Cristal, no Porto, a abolição da pena de morte para os crimes civis, a abolição da escravatura no Reino de Portugal, e a publicação do primeiro Código Civil.

D. Luís e D. Maria Pia.

são fundados alguns dos partidos políticos portugueses: o Partido Reformista (1865), que ascendeu ao poder em 1868, o Partido Socialista Português (1875), com o nome de Partido Operário Socialista, e o Partido Progressista (1876), que chega ao poder em 1879. Em 1883, dá-se a realização do Congresso de Comissão Organizadora do partido Republicano. No final do seu reinado, o Partido Republicano apresenta-se já como uma força política perfeitamente estruturada. Luís era principalmente um homem das ciências, com uma paixão pela oceanografia. Investiu grande parte da sua fortuna no financiamento de projectos científicos e de barcos de pesquisa oceanográfica, que viajaram pelos oceanos em busca de espécimes. Luís seguiu os passos de sua mãe - Maria II, mandando construir e fundar associações culturais. Em 1 de Junho de 1871, D. Luís esteve no Seixal (uma vila fundada pela sua mãe), para testemunhar a fundação da Sociedade Filarmónica União Seixalense. Neste mesmo dia terminava a Guerra Franco-Prussiana.

Morre subitamente no seu palácio de verão, na cidadela de Cascais, a 19 de outubro de 1889. Sucede-lhe o seu Em 1884, foi efectuada a Conferência de Berlim, resul- filho Carlos, sob o nome de Carlos I de Portugal. tando daí o chamado Mapa Cor-de-Rosa, que definia a Jaz no Panteão Real da Dinastia de Bragança, no Mosteiro partilha de África entre as grandes potências coloniais: de São Vicente de Fora, em Lisboa. Alemanha, Bélgica, França, Inglaterra e Portugal. No dizer dos biógrafos, D. Luís, era: “muito agradável e Fértil em acontecimentos, é no reinado de Luís I que liberal. [...] A Sr.ª D. Maria Pia, dizia que ele era um

5.15. LUÍS I DE PORTUGAL

207 Títulos e estilos • 31 de Outubro de 1838 – 11 de Novembro de 1861: Sua Alteza, O Infante D. Luís, Duque do Porto • 11 de Novembro de 1861 – 19 de Outubro de 1889: Sua Majestade Fidelíssima, El-Rei de Portugal e dos Algarves O estilo oficial de D. Luís I enquanto Rei de Portugal: Pela Graça de Deus, Luís I, Rei de Portugal e dos Algarves, d'Aquém e d'Além-Mar em África, Senhor da Guiné e da Conquista, Navegação e Comércio da Etiópia, Arábia, Pérsia e Índia, etc. Honrarias Enquanto monarca de Portugal, D. Luís foi Grão-Mestre das seguintes Ordens: • Ordem dos Cavaleiros de Nosso Senhor Jesus Cristo • Ordem de São Bento de Avis • Antiga, Nobilíssima e Esclarecida Ordem de Sant'Iago da Espada • Antiga e Muito Nobre Ordem da Torre e Espada

Luís I, rei de Portugal, em 1885.

• Real Ordem Militar de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa

pouco doido, aludindo acertas aventuras de amor. [...] 5.15.5 Ver também Além de tais aventuras, nada satisfazia mais o sr. D. Luís que o culto da arte. Escrevia muito, traduzia obras estran• Árvore genealógica dos reis de Portugal geiras, e desenhava; mas o seu entusiasmo ia sobretudo • Casa de Bragança-Saxe-Coburgo e Gota para a música. Tinha uma grande colecção de violinos, e um bom mestre-escola [...]" • Panteão da Dinastia de Bragança

5.15.2

Ascendência

5.15.3

Descendência

De sua mulher, D. Maria Pia de Saboia, princesa da Sardenha e do Piemonte e depois de Itália (1847-1911) • D. Carlos I, Rei de Portugal (1863-1908) • D. Afonso de Bragança, Duque do Porto (18651920)

5.15.4



5.15.6 Bibliografia • Aragão, Augusto Carlos Teixeira de.Descripção Histórica das Moedas Romanas existentes no Gabinete Numismático de sua Magestade EL-Rei O Senhor Dom Luiz I. Typographya Universal, 1870. 640p. • Sousa, Manuel, Reis e Rainhas de Portugal, editora SporPress, 1.ª edição, Mem Martins, 2000, páginas 149-151, ISBN 972-97256-9-1

5.15.7 Referências [1] Ventura, António. D. Luís, o Popular: Dinastia de Bragança 1861-1889. 1.ª ed. Matosinhos: Quidnovi, 2009. p. 6-12. ISBN 978-989-554-607-7

208


5.16 Carlos I de Portugal

de São Domingos, em 22 de Maio de 1886. Ainda como herdeiro do trono esteve ligado ao grupo Vencidos da Vida e ao movimento da Vida Nova, personificando uma Nota: Para outros monarcas de mesmo nome, veja certa esperança de renovação cultural e social. Carlos I. Carlos I de Portugal (nome completo: Carlos Fernando 5.16.2 Luís Maria Vítor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis José Simão de Bragança Saboia Bourbon e Saxe-Coburgo-Gotha[1] ) BTO • GCNSC (Palácio da Ajuda, Lisboa, 28 de setembro de 1863 — Terreiro do Paço, Lisboa, 1 de fevereiro de 1908) foi o penúltimo Rei de Portugal.

A crise do ultimato

Nascido em Lisboa, era filho do rei Luís I de Portugal e da princesa Maria Pia de Saboia, tendo subido ao trono em 1889. Foi cognominado O Diplomata (devido às múltiplas visitas que fez a Madrid, Paris e Londres, retribuídas com as visitas a Lisboa dos reis Afonso XIII de Espanha, Eduardo VII do Reino Unido, do Kaiser Guilherme II da Alemanha e do presidente da República Francesa Émile Loubet), O Martirizado e O Mártir (em virtude de ter morrido assassinado), ou O Oceanógrafo (pela sua paiCerimónia de aclamação de El-Rei D. Carlos xão pela oceanografia[2] , partilhada com o pai e com o príncipe do Mónaco). Carlos subiu ao trono em 19 de outubro de 1889, por morte de seu pai. Sua aclamação como Rei de Portugal ocorreu em 28 de dezembro de 1889 e teve a presença 5.16.1 Infância e educação de seu tio-avô D.Pedro II, Imperador do Brasil, exilado desde o dia 6 do mesmo mês.

O baptismo de D. Carlos.

Carlos nasceu na qualidade de príncipe herdeiro da coroa, pelo que recebeu desde cedo os títulos oficiais de Príncipe Real e Duque de Bragança. Na verdade o seu nascimento significou um verdadeiro alívio para a sucessão dinástica constitucional portuguesa (depois da morte de três filhos varões de Maria II), afastando-se assim as pretensões do ramo miguelista. O Príncipe recebeu desde muito cedo a cuidada educação reservada aos sucessores reais, incluindo o estudo de várias línguas estrangeiras. Ainda jovem viajou por várias cortes europeias (GrãBretanha e Irlanda, Alemanha, Áustria-Hungria, etc.). Foi numa dessas deslocações que conheceu a princesa francesa Amélia de Orleães, filha primogénita do Conde de Paris (pretendente ao trono de França). Após um curto noivado veio a desposar a princesa, em Lisboa, na Igreja

Carlos foi um homem considerado pelos contemporâneos como bastante inteligente mas dado a extravagâncias. O seu reinado foi caracterizado por constantes crises políticas e consequente insatisfação popular. Logo no início do seu governo, o Reino Unido apresentou a Portugal o Ultimato britânico de 1890, que intimidava a Portugal (movido pelo seu desejo expansionista, materializado no Mapa cor-de-rosa) a desocupar os territórios compreendidos entre Angola e Moçambique num curto espaço de tempo, caso contrário seria declarada a guerra entre os dois países. Como Portugal se encontrava na bancarrota, tal movimentação foi impossível e assim se perderam importantes áreas. A propaganda republicana aproveitou o momento de grande emoção nacional para responsabilizar a coroa pelos desaires no ultramar. Estalou então a revolta republicana de 31 de janeiro de 1891, no Porto, que apesar de sufocada mostrou que as ideias republicanas avançavam com alguma intensidade nos tecidos operários e urbanos.

5.16.3 Carlos, O Diplomata Apesar da grave crise que Carlos enfrentou no início do seu reinado face à Inglaterra, então a maior potência mundial, o rei soube inverter a situação e, graças ao seu notável talento diplomático conseguiu colocar Portugal no centro da diplomacia europeia da primeira década do século XX. Para isso contribuiu também o facto de Carlos

5.16. CARLOS I DE PORTUGAL

209

ser aparentado com as principais casas reinantes europeias. Deslocou-se inúmeras vezes ao estrangeiro, representando inclusivamente Portugal nas exéquias da rainha Vitória, em 1901. Uma prova do seu sucesso foi o facto da primeira visita que Eduardo VII do Reino Unido fez ao estrangeiro (como monarca) ter sido a Portugal, onde foi recebido com toda a pompa e circunstância, em 1903. Nos anos seguintes, Carlos recebeu em Lisboa as visitas de Afonso XIII, o jovem monarca espanhol, da rainha Alexandra (esposa de Eduardo VII), de Guilherme II da Alemanha e, em 1905, do Presidente da República Francesa, Émile Loubet. Todas estas visitas deram algum colorido à corte de Lisboa, porém a visita do presidente francês seria marcada por entusiastas manifestações dos republicanos. Carlos e Amélia visitaram também, nesses anos de ouro da diplomacia portuguesa Espanha, França e Inglaterra, onde foram entusiasticamente recebidos em 1904. Em 1908, estava ainda prevista uma memorável visita ao Brasil (para comemorar o centenário da abertura dos portos brasileiros pelo seu bisavô D.João VI), e que não veio a acontecer devido aos trágicos acontecimentos desse ano.

5.16.4

O papel constitucional do rei e a situação política

Retrato de D. Carlos I, rei de Portugal, por Alfredo Roque Gameiro, 1902.

mecânica era possível não só pela atribuição de poderes pela Constituição, como pelo sistema eleitoral. De facto, quando um ministério cessava funções, cabia ao rei designar outro, o que este fazia dissolvendo o parlamento, marcando novas eleições e chamando para formar novo governo o partido que havia estado na oposição. Este não tinha outra função enquanto o novo parlamento fosse eleito, que não fosse precisamente o de organizar essas eleições. Naturalmente, dado o limitado corpo eleitoral (cidadãos masculinos, alfabetizados com rendimentos acima de certo valor), o partido no governo não falhava, mediante promessas e combinações com os dignitários locais, em conseguir a vitória eleitoral. Esta influência notava-se menos nos dois grandes centros urbanos, onde os partidos minoritários – o Partido Republicano Português e o Partido Socialista Português – conseguiam ter alguma expressão (sobretudo o primeiro), mas nunca de molde a ameaçar o resultado. Ao longo de todo o período do Rotativismo, nunca o partido no poder na altura das eleições falhou em garantir uma maioria no parlamento, o que quer dizer que o rei era o único garante da rotatividade, de quem se esperava, uma vez o governo fora de Pintura equestre do rei D. Carlos I de Portugal funções, que chamasse os do partido oposto para goverDe facto, durante todo o reinado de Carlos, o país nar. encontrou-se a braços com crises políticas e económicas, O sistema tinha os seus vícios, pois de cada vez que que se estenderam ao ultramar. Essas crises decorriam do um partido assumia os cargos políticos no ministério, os envelhecimento do sistema conhecido como Rotativismo, membros do partido cessante assumiam as funções admipelo qual os dois principais partidos, o Partido Regenera- nistrativas não governamentais, como por exemplo a predor e o Partido Progressista, se alternavam no poder. Esta sidência do Crédito Predial, etc. Assim se garantia que

210


os membros de ambos os partidos tinham sempre cargos estatais, o que não era de molde a incentivar uma séria fiscalização governamental. Apesar disto, o sistema, de inspiração britânica, teve o seu período áureo entre 1878 e 1890, dando ao país a estabilidade que lhe faltara nas décadas anteriores. Por volta de 1890, no entanto, começou a dar mostras de desgaste, agravado pelas crises financeiras, provocadas quer pelo maciço investimento nas obras publicas feito durante o Fontismo, quer pelo investimento militar levado a cabo em África para cumprimento do princípio de ocupação efectiva decidido na Conferência de Berlim em 1889. A esta situação se juntavam os escândalos financeiros (como a Questão dos adiantamentos) com que a propaganda republicana aproveitou para atacar o sistema, e com que a oposição atacava o governo. A falta dos líderes carismáticos das décadas anteriores também pode ter tido influência no desagregar dos partidos tradicionais. Em 1901, dá-se a primeira cisão, com a formação do Partido Regenerador Liberal, liderado por João Franco, a partir de um número de deputados do Partido Regenerador. Para agravar a situação, dá-se em 1905 uma segunda dissidência, desta vez a partir do Partido Progressista, quando José Maria Alpoim entra em ruptura com o seu partido e funda a Dissidência Progressista. Ao contrário do movimento de João Franco, esta nova cisão parece ter sido motivada apenas pelas ambições pessoais do seu líder, e a dissidência progressista vai acabar por juntar-se a movimentos conspirativos com o Partido Republicano. Antes disto, no entanto, esta cisão vai acirrar os ânimos entre os partido tradicionais, já que aquando da acção de Franco em 1901, o Partido Progressista não se aproveitou dessa fraqueza do seu rival, mas agora o Partido Regenerador alia-se inicialmente aos Dissidentes. Isto foi considerado uma traição pelo líder Progressista, José Luciano de Castro, que prometeu vingar-se do seu rival Regenerador Hintze Ribeiro.

João Franco.

tar dos progressistas é retirado e os ministros progressistas demitem-se: temiam que João Franco fortalecesse o seu partido à custa do deles e contavam ser chamados para formar governo assim que Franco caísse. Enganavam-se pois Carlos tomou uma atitude diferente do que se esperava, apoiando firmemente João Franco. Este, afrontado pelos constantes ataques provenientes da Câmara dos Deputados solicitou ao rei que dissolvesse o parlamento, adiando por algum tempo as novas eleições, ao que Carlos acedeu, e João Franco passa a governar à turca (2 de maio de 1907).

Ao proceder deste modo o rei não estava a ir contra a letra da Lei, dado que fazia parte das suas funções, mas contra o espírito da lei, pelo menos da maneira como era 5.16.5 O franquismo interpretada pelos políticos tradicionais, que viam assim Era esta a situação quando, após a queda de mais um go- ameaçado o seu monopólio político. verno de Hintze Ribeiro o rei decide chamar para for- A oposição (não só a republicana, mas também os momar governo o regenerador liberal João Franco. Este teve nárquicos opositores de Franco) lançou então uma forte o imediato apoio dos progressistas, com quem fez um campanha antigoverno, envolvendo também o próprio governo de coligação (a chamada concentração-liberal). rei, alegando que se estava em ditadura. Tratava-se de Estava consumada a vingança dos progressistas. João facto de uma ditadura administrativa, visto que se goverFranco afirma querer governar à inglesa (19 de maio de nava sem o concurso do parlamento, no entanto, não se 1906), prometendo o aprofundamento da democracia. tratava de uma ditadura institucionalizada, como veio a Liquidada a questão dos tabacos, com o novo contrato ser posteriormente a II República, antes uma medida de dos tabacos de Outubro de 1906, João Franco dedicou- excepção, visando criar as condições que permitissem ao se à implantação das suas reformas, apresentando ao par- partido no governo ganhar as eleições seguintes. lamento as da contabilidade pública, da responsabilidade O apoio dado por Carlos a João Franco, assim como a ministerial, da liberdade de imprensa e da repressão anar- manutenção da ditadura, não eram inteiramente apoiaquista. dos pelos seus mais próximos. A rainha mãe, Maria Pia, Face à greve académica de 1907 na Universidade de a rainha Amélia, o príncipe real e o seu irmão Afonso, Coimbra e à crescente agitação social, o apoio parlamen- eram contra este papel do rei nos assuntos públicos. Já o

5.16. CARLOS I DE PORTUGAL seu secretário particular, o conde de Arnoso, bem como Mouzinho de Albuquerque, e o Dr Tomás de Melo Breyner eram defensores de João Franco. Por mais controverso que tenha sido este caminho, visava um objectivo preciso, que é bem visível na carta de Carlos ao seu amigo, o príncipe Alberto do Mónaco escrita em Fevereiro de 1907:

211 esperada maioria, e são marcadas eleições para o parlamento, o que poria fim à ditadura administrativa. É neste contexto de regresso a uma normalidade e estabilidade parlamentares, que republicanos e dissidentes progressistas se decidem a agir pela força, levando a cabo uma tentativa de golpe de estado (28 de janeiro de 1908).

“Considerando que as coisas aqui não iam bem, e vendo os 5.16.6 O regicídio exemplos de toda a Europa, onde não vão melhor, decidi fazer uma revolução completa em todos os procedimenVer artigo principal: Regicídio de 1908 tos do governo daqui, uma revolução a partir de cima, fazendo um governo de liberdade e de honestidade, com Como era habitual no início de cada ano, Carlos partiu ideias bem modernas, para que um dia não me façam uma revolução vinda de baixo, que seria certamente a ruína do meu país.” [3] Na mesma carta, o rei dá conta dos seus medos, que acabariam por concretizar-se depois da sua morte: “Até ao momento, tenho tido sucesso, e tudo vai bem, até melhor do que eu julgava possível. Mas para isso, preciso de estar constantemente na passerelle e não posso abandonar o comando um minuto que seja, porque conheço o meu mundo e se o espírito de sequência se perdesse por falta de direcção, tudo viria imediatamente para trás, e então seria pior do que ao princípio.” [3] Contra o conselho de Carlos (“não se apaga fogo lançando-lhe lenha.”), João Franco reaviva a questão dos adiantamentos (as dívidas da casa Real ao Estado), que antes dissera ter que ser resolvida no Parlamento, mas que agora o faz sem ele. Especula-se (Rui Ramos), que visava prender o apoio do rei, dado que este já havia recusado antes dar a ditadura a Hintze ou a José Luciano, e não podia ter certeza do contínuo apoio do monarca, do qual dependia inteiramente a sua posição. É neste contexto de crescente oposição que se dá o episódio da entrevista ao jornal françês Le Temps, que veio acirrar ainda mais os ânimos e a contestação direta ao rei. Nesta entrevista dada por Carlos ao jornalista françês Joseph Gaultier, o monarca reitera o seu apoio a João Franco, dizendo que esperou pela opção da ditadura até achar alguém com caráter. O efeito desta entrevista, que supostamente visava tranquilizar as praças financeiras acerca da estabilidade do país, teve um efeito muito negativo. A tradução do termo “caráter”, dita em françês no original, como possuidor de coragem e firmeza, foi vista no sentido português, implicando falta de carácter aos outros políticos. Também outros termos, como “Teremos eleições, teremos seguramente a maioria”, implicava uma falta de distanciamento face a um partido que ia contra o papel do monarca. A entrevista havia tido lugar por insistência de João Franco, mesmo com a oposição de outros franquistas (Vasconcelos Porto e Luciano Monteiro), de forma a cimentar a sua posição, mas teve um efeito contrário na oposição.

com toda a família para Vila Viçosa, a morada ancestral dos Bragança e o seu palácio preferido. Aí reuniu pela última vez os seus amigos íntimos (raramente levava convidados oficiais para a vila alentejana), promovendo as suas célebres caçadas. É nesta altura que tem lugar a tentativa de golpe de Estado já citada, que é gorada por pronta acção do governo, baseado na inconfidência de um conjurado, que tentou aliciar um polícia seu conhecido, com o resultado de que este foi dar parte do sucedido aos seus superiores.

São imediatamente presos, além do comerciante, António José de Almeida, o dirigente Carbonário Luz Almeida, o jornalista João Chagas, França Borges, João Pinto dos Santos, e Álvaro Poppe. Afastados Apesar da oposição, o partido regenerador-Liberal de estes, a liderança do movimento recai sobre Afonso João Franco consegue tecer a véu de compromissos ne- Costa, mas este também é apanhado, junto com outros cessários com os círculos eleitorais de forma a garantir a conspiradores, entre eles Francisco Correia de Herédia,

212


o Visconde de Ribeira Brava, e o Dr. Egas Moniz, de armas na mão, no Elevador da Biblioteca, de onde contavam chegar à Câmara Municipal. José Maria de Alpoim consegue fugir para Espanha, enquanto alguns grupos de civis armados, desconhecedores do falhanço, ainda fizeram tumultos pela cidade. João Franco decidiu ir mais longe e preparou um decreto prevendo o exílio para o estrangeiro ou a expulsão para as colónias, sem julgamento, de indivíduos que fossem pronunciados em tribunal por atentado à ordem pública,[4] o que se aplicaria aos revoltosos republicanos. O rei assinou o decreto ainda em Vila Viçosa, e conta-se que, ao assiná-lo, declarou: “Assino a minha sentença de morte, mas os senhores assim o quiseram.” A 1 de fevereiro de 1908, a família real regressou a Lisboa depois de uma temporada no Palácio Ducal de Vila Viçosa. Viajaram de comboio até ao Barreiro, onde apanharam um vapor para o Terreiro do Paço. Esperavamnos o governo e vários dignitários da corte. Após os cumprimentos, a família real subiu para uma carruagem aberta em direcção ao Palácio das Necessidades. A carruagem com a família real atravessou o Terreiro do Paço, onde foi atingida por disparos vindos da multidão que se juntara para saudar o rei. O rei D. Carlos I morreu imediatamente, após ter sido alvejado. O príncipe herdeiro D. Luís Filipe de Bragança foi ferido mortalmente e o infante Manuel ferido num braço. Os autores do atentado foram Alfredo Costa e Manuel Buíça, e foram considerados à época os únicos, embora a historiografia recente reconheça que faziam parte de um grupo cuja acção visando o rei, pelo seu papel de suporte a Franco, já fazia parte integrante do Golpe de estado gorado. Os assassinos foram mortos no local por membros da guarda real e reconhecidos posteriormente como membros do movimento republicano. A morte do rei D. Carlos e do príncipe real indignaram toda a Europa, especialmente a Inglaterra, onde o rei Eduardo VII lamentou veementemente a impunidade dos chefes do atentado. Esta impunidade ficou a deverse à queda de João Franco, responsabilizado pelo ódio ao rei e, mais justamente, pela falta de protecção policial, e pelo rápido retorno ao poder dos partidos tradicionais, tal como o monarca havia previsto na carta ao príncipe do Mónaco. O rei D. Carlos não desconhecia os riscos que corria, mas também não achava que podia fugir deles, como ficou patente no seu desabafo ao seu ajudante de campo, tenente-coronel José Lobo de Vasconcelos, alguns meses antes:

Velório de D. Carlos e D. Luís Filipe, na Igreja de São Vicente de Fora, a 8 de Fevereiro de 1908.

nha pessoa. Cumpro o meu dever. Os outros que cumpram o seu.» E de facto morreu no cumprimento do seu dever, e com ele morreu o que talvez fosse a última tentativa séria de reforma do sistema parlamentar monárquico.

5.16.7 O cientista, lavrador e pintor Carlos era um apreciador das tecnologias que começavam a surgir no princípio do século XX. Instalou luz eléctrica no Palácio das Necessidades e fez planos para a electrificação das ruas de Lisboa. Embora fossem medidas sensatas, contribuíram para a sua impopularidade visto que o povo as encarou como extravagâncias desnecessárias. Foi ainda um amante da fotografia e autor do espólio fotográfico da Família Real. Foi ainda um pintor de talento, com preferências por aguarelas de pássaros que assinava simplesmente como “Carlos Fernando”. Esta escolha de tema refletia outra das suas paixões, a ornitologia. Recebeu prémios em vários certames internacionais e realizou ensaios notáveis na área de cerâmica.[5] Também se encontra colaboração fotográfica da sua autoria na revista Boletim Fotográfico[6] existente entre 1900 e 1914. Para além da ornitologia, era um apaixonado pela oceanografia, tendo adquirido um iate, o Amélia, especificamente para se dedicar a campanhas oceanográficas. Estabeleceu uma profunda amizade com Alberto I, Príncipe do Mónaco, igualmente um apaixonado pela oceanografia e as coisas do mar. Desta relação nasceu o Aquário Vasco da Gama, que pretendia em Portugal desempenhar papel semelhante ao Museu Oceanográfico do Mónaco. Alguns trabalhos oceanográficos realizados por Carlos, ou por ele patrocinados, foram pioneiros na oceanografia mundial. Honrando esta faceta do monarca, a Armada Portuguesa opera atualmente um navio oceanográfico com o nome de D. Carlos I.

«Tu julgas que eu ignoro o perigo em que ando? No estado de excitação em que se acham os ânimos, qualquer dia matam-me à esquina de uma rua. Mas, que queres tu que eu faça? Se me metesse em casa, se não saísse, provocaria um grande descalabro. Seria a bancarrota. E que ideia fariam de mim os estrangeiros, se vissem o rei impedido de sair? Seria o descrédito. Eu, fazendo o que faço, mostro que há sossego no País e que têm respeito pela mi- Carlos foi também um excelente agricultor, tendo tornado rentáveis as seculares propriedades da Casa de Bragança

5.16. CARLOS I DE PORTUGAL

213

5.16.8 Ascendência 5.16.9 Descendência De sua esposa D. Amélia de Orleães, Princesa de França (1865-1951): • D. Luís Filipe, Príncipe Real de Portugal (18871908) • D. Maria Ana de Bragança, Infanta de Portugal (1888) • D. Manuel II, Rei de Portugal (1889-1932) Alegadamente teve uma filha bastarda com Maria Amélia Laredó e Murça: • D. Maria Pia de Bragança (1907-1995)[7][8]


Títulos e estilos

O Sobreiro (1905), pintura de Carlos I.

• 28 de Setembro de 1863 – 19 de Outubro de 1889: Sua Alteza Real, O Príncipe Real de Portugal, D. Carlos, Duque de Bragança, etc. • 19 de Outubro de 1889 – 1 de Fevereiro de 1908: Sua Majestade Fidelíssima, El-Rei de Portugal e dos Algarves

(património familiar destinado a morgadio dos herdeiros da Coroa), produzindo vinho, azeite, cortiça, entre outros produtos, tendo também organizado uma excelente O estilo oficial de D. Carlos I enquanto Rei de Portugal: ganadaria e incentivado a preservação dos prestigiados Pela Graça de Deus, Carlos I, Rei de Portugal e dos Algarcavalos de Alter. ves, d'Aquém e d'Além-Mar em África, Senhor da Guiné e Jaz no Panteão Real da Dinastia de Bragança, no da Conquista, Navegação e Comércio da Etiópia, Arábia, Mosteiro de São Vicente de Fora, em Lisboa, ao lado do Pérsia e Índia, etc. filho que com ele foi assassinado. As urnas com tampas transparentes ficaram aí depositadas durante 25 anos. Só Honrarias em 1933 é que uma comissão privada abriu uma subscrição nacional que levou à inauguração de dois belos túmuEnquanto monarca de Portugal, D. Carlos foi Grãolos, concebidos pelo arquiteto Raúl Lino, junto dos quais Mestre das seguintes Ordens: está uma figura feminina, representando “A Dor”, esculpida por Francisco Franco, conjunto esse que ainda hoje • Ordem dos Cavaleiros de Nosso Senhor Jesus Cristo pode ser visto. • Ordem de São Bento de Avis • Moeda de Carlos I, 1.000 reis de 1899


• Selo de D. Carlos I, 25 reis de 1895

• Real Ordem Militar de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa

214

5.16.11


Na cultura popular

Televisão • Foi interpretado por Pedro Wallenstein na série "O Dia do Regicídio", produzida pela RTP em 2008. • Foi interpretado por João Ricardo na série "Equador", produzida pela TVI em 2008.

5.16.12

Referências

[1] Manuel Amaral; Portugal - Dicionário Histórico, Corográfico, Heráldico, Biográfico, Bibliográfico, Numismático e Artístico, Volume II, 1904-1915, págs. 759 [2] Hidromar Março 2011 Boletim do IH N.o 111, II Série (Março 2011). Visitado em 21 de Junho de 2012. [3] Ramos, Rui; “D. Carlos”, Lisboa, Temas e Debates, 2007, pp. 306-307 [4] Ramos, Rui; “Carlos”, Círculo de Leitores, 2006, pág. 313, ISBN 972-42-3587-4 [5] Catálogo "Representações Marinhas na cerâmica Caldense do século XIX (exposição itinerante)". Caldas da Rainha: Ministério da Cultura; Instituto Português de Museus; Museu de Cerâmica, s.d.. ISBN 972-776-048-1

• Nobre, Eduardo, 2002, “Família Real - Álbum de Fotografias”, Lisboa, Quimera Editores, ISBN 972589-088-4 • Morais, Jorge, 2007, “Regicídio – A Contagem Decrescente”, Lisboa, Zéfiro, ISBN 978-972-8958-404

5.16.14 Ver também • Árvore genealógica dos reis de Portugal • Casa de Bragança-Saxe-Coburgo e Gota • Panteão da Dinastia de Bragança

5.16.15 Ligações externas • Dom Carlos O Martirizado, História de Portugal, Hirondino, 2012

5.17 Manuel II de Portugal Nota: Para outras pessoas de mesmo título, veja Manuel II.

[6] João Oliveira (31 de Janeiro de 2012). Ficha histórica: Boletim photographico (1900-1914) (pdf) Hemeroteca Municipal de Lisboa. Visitado em 04 de Julho de 2014.

D. Manuel II de Portugal (nome completo: Manuel Maria Filipe Carlos Amélio Luís Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis Eugénio de Bragança [7] "…aquela que todo o mundo conhece e trata (…) por Ma- Orleães Sabóia e Saxe-Coburgo-Gotha) BTO • GCNSC ria Pia de Saxe-Coburgo e Bragança” in Soares, Fernando (Lisboa, Santa Maria de Belém, 15 de novembro de Luso; Maria Pia, Duquesa de Bragança contra D. Duarte 1889[1] – Londres, 2 de Julho de 1932) foi o trigésimoPio, o senhor de Santar. Lisboa: Minerva, 1983. quarto e último Rei de Portugal. D. Manuel II sucedeu ao seu pai, o rei D. Carlos I, depois do assassinato deste e [8] "…aquela que se conhecia por S.A.R. Dona Maria Pia de do seu irmão mais velho, o príncipe real D. Luís Filipe, a Saxe-Coburgo e Bragança, Princesa Real de Portugal” in 1 de fevereiro de 1908. Antes da sua ascensão ao trono, Pailler, Jean; Maria Pia: A Mulher que Queria Ser Rainha D. Manuel foi Duque de Beja e Infante de Portugal. de Portugal. Lisboa: Bertrand, 2006.

5.16.13

Bibliografia

5.17.1 Infância e educação

• Pailler, Jean; D. Carlos I Rei de Portugal. Lisboa: Manuel II nasceu no Palácio de Belém, em Lisboa, cerca de um mês depois da subida de seu pai ao trono de PorBertrand Editora, 2000. tugal. Baptizado alguns dias depois, no mesmo Paço de • Pailler, Jean; A tragédia da Rua do Arsenal. Lisboa: Belém, teve por padrinho avô materno, o Conde de Paris, tendo participado na cerimónia o imperador do Brasil, Editorial Planeta, 2009. Pedro II, deposto do seu trono exatamente no dia do seu • Ramos, Rui; 2006, “D. Carlos”, – Colecção “Reis nascimento. Manuel recebeu à nascença os títulos reais de Portugal”, Lisboa, Círculo de Leitores de Infante de Portugal e de Duque de Beja. • Pinto, José Manuel de Castro, 2007, “D. Carlos Teve o tratamento e a educação tradicionais dos filhos (1863-1908) A Vida e o Assassinato de um Rei”, dos monarcas da sua época, embora sem preocupações Lisboa, Plátano Editora, ISBN 978-972-770-563-4 políticas, dado ser o filho segundo do rei e, como tal, não esperar um dia vir a ser rei. Como tal, é de notar que • Nobre, Eduardo, 2004, “Duelos & Atentados”, Lis- durante a infância e juventude posava para os fotógrafos boa, Quimera Editores, ISBN 972-589-129-5 com uma atitude mais altiva que o irmão. Este divertia-se

5.17. MANUEL II DE PORTUGAL

215 nuel, e assistiram: o herdeiro do trono britânico, Edward, príncipe de Gales, bem como representantes das casas reinantes ou reais da Espanha, Alemanha, Itália, França, Roménia e de vários principados e reinos alemães próximos. O casamento, uma união calma e serena, durou até à morte súbita do rei, mas não teve descendência, fonte de grande descontentamento para os monárquicos portugueses. Nunca se ouviram falar em gravidezes de Augusta Vitória, pelo que se julga que os dois eram geneticamente incompatíveis. Ligação com Gaby Deslys

O infante Manuel, aos doze anos de idade

com os tiques snobes do irmão mais novo, embora sempre tenham sido bons amigos. Paradoxalmente, depois de subir inesperadamente ao trono, Manuel teve uma atitude oposta, afastando-se regularmente dos costumes protocolares: foi o primeiro rei de Portugal a não dar a mão a beijar aos dignitários durante a cerimónia anual do beijamão real, a 1 de janeiro[2] . Aos seis anos já falava e escrevia em francês. Estudou línguas, história e música (tendo como professor Alexandre Rey Colaço). Desde cedo se mostrou a sua inclinação pelos livros e pelo estudo, contrastando com o seu irmão, Luís Filipe, mais dado a actividades físicas. Viajou em 1903 com a mãe, a rainha Amélia de Orleães, e o irmão ao Egipto, no iate real Amélia, aprofundando assim os seus conhecimentos das civilizações antigas. Em 1907 iniciou os seus estudos de preparação para ingresso na Escola Naval, preparando-se para seguir carreira na Marinha. Casamento

Manuel II em uniforme de Generalíssimo do Exército Português

Em dezembro de 1909, quando em visita a Paris, o monarca conheceu Gaby Deslys, uma atriz famosa. Entre os dois nasceu de imediato uma relação[3] que iria durar para além do reinado de Manuel. Embora o relacionamento pudesse ter sido tratado de forma mais discreta (nas suas visitas a Portugal a actriz chegava a pernoitar no Palácio das Necessidades), passou despercebido em Portugal. No estrangeiro, no entanto, era notícia de primeira página na Europa e nos Estados Unidos, principalmente depois da deposição do monarca. Nas entrevistas a que estava sujeita por motivos profissionais durante as suas viagens, Gaby Deslys, embora nunca negando o óbvio, sempre se recusou a fazer comentários públicos sobre a sua relação com o rei.

Em 4 de setembro de 1913, Manuel casou-se com D. Augusta Vitória, princesa de Hohenzollern-Sigmaringen (1890-1966), sua prima (por ser neta da Infanta Antónia de Portugal), e filha do príncipe Guilherme de Hohenzollern-Sigmaringen. Durante a missa na manhã do enlace, que teve lugar na capela do castelo de Sigmaringen, Manuel assistiu de pé, ostentando a ordem da Jarreteira e o Grande cordão das Três Ordens Portuguesas, sobre um caixote cheio de terra portuguesa. A cerimónia Os dois continuaram a ver-se no exílio, dado que a acfoi presidida por José Neto, cardeal-patriarca de Lisboa, triz actuava à altura nos palcos londrinos. No verão de à altura exilado em Sevilha, e que já havia baptizado Ma- 1911 aceita mudar de palcos e vai para Nova Iorque, ar-

216


refecendo a relação a partir daí. Gaby Deslys envolve-se com o seu colega de palco e Manuel casa-se em 1913, embora a actriz ainda mantenha contactos com o secretário do rei, o marquês do Lavradio. Gaby Deslys acaba por falecer em 11 de fevereiro de 1920, na sua Marselha natal, vítima de pneumonia.

5.17.2

Reinado

A sua futura carreira naval foi inesperadamente interrompida em 1 de fevereiro de 1908, com o Regicídio de 1908. O infante havia regressado a Lisboa (depois de ter estado alguns dias em Vila Viçosa, com toda a família) para se preparar para os exames da escola naval, tendo ido esperar os pais e o irmão ao Terreiro do Paço. Minutos depois deu-se o atentado que vitimou o rei e o príncipe real, sendo Manuel atingido no braço. O infante tornou-se assim Rei de Portugal. A sua primeira decisão consistiu em reunir o Conselho de Estado, a conselho do qual demitiu o primeiro-ministro João Franco, cuja política de força foi considerada responsável pela tragédia. Nomeou então um governo de aclamação partidária, presidido pelo Almirante Francisco Joaquim Ferreira do Amaral. Esta atitude acalmou momentaneamente os ânimos mas, em retrospectiva, acabou por enfraquecer a posição monárquica pois foi vista como fraqueza por parte dos republicanos. Foi solenemente aclamado “Rei” na Assembleia de Cortes em 6 de maio de 1908, perante os deputados da Nação, jurando cumprir a Carta Constitucional. Manuel manteve-se sempre fiel a este juramento mesmo quando, já no exílio, foi pressionado a apoiar outras formas de governo para uma possível restauração. O rei auferiu, no início, uma simpatia generalizada devido à sua tenra idade (18 anos) e à forma trágica e sangrenta como alcançou o trono. Foi então fortemente protegido pela sua mãe, Amélia, e procurou o apoio do experiente José Luciano de Castro. Julgando que a intervenção directa na governação pelo seu pai havia sido a causa principal para o desfecho trágico do reinado deste, Manuel II absteve-se de intervir directamente nos assuntos do governo, seguindo a máxima de que o rei reina, mas não governa. No entanto, sobre um aspecto se debruçou directamente o rei, a Questão Social. Manuel II e a Questão Social Por “Questão Social” compreende-se a preocupação, por parte de alguns intelectuais e governantes, com a sorte do crescente proletariado urbano criado ao longo do século XIX com as mudanças impostas na sociedade pela Revolução Industrial. Em Portugal, dada a fraca industrialização, essa questão não teve o peso que teve noutros países, no entanto, o seu peso era exacerbado tanto pela

crise económica do país, como pela acção reivindicativa do Partido Republicano. Existia um partido socialista desde 1875, mas nunca chegou a ter representação parlamentar. Isto devia-se não só ao fraco peso do operariado no país e às divergências internas de carácter doutrinário, mas sobretudo ao facto de o Partido Republicano concentrar em si, pela sua natureza mais radical, todos os descontentes. Dado que era teoria dos socialistas, ao contrário dos republicanos, que a questão do regime era secundária face à melhoria de condições de vida para os operários e por conseguinte, estarem dispostos a colaborar com o regime, Manuel II vai tomar iniciativas de moto próprio. Pretendia com isto o rei, sem infringir os seus deveres constitucionais, incentivar o Partido Socialista de forma a que este retirasse apoios ao Partido Republicano, nomeadamente o apoio do proletariado urbano, dado que este último partido punha para depois da mudança de regime quaisquer medidas sociais concretas. Assim, logo em 1909 Manuel convida para Portugal, a expensas suas, o sociólogo francês Léon Poinsard. Este percorreu o país com o fito de elaborar um extenso relatório. Neste documento defendia que, para se combater os clientelismos derivados do rotativismo, se devia reorganizar o trabalho e a administração locais, em consequência do qual a reforma política viria naturalmente. Entusiasmado, o rei escreve, em Junho de 1909, ao então Presidente do Conselho de Ministros, Venceslau de Lima, pondo-o ao corrente da recente reorganização do Partido Socialista, então unido sob a chefia de Aquiles Monteverde, e lembrando-o da importância de uma colaboração do regime com os socialistas: “Desta maneira, vamos desviando o operariado do partido republicano e, orientando-o, o que virá a ser uma força útil e produtiva”.[4] Apesar de contactos anteriores do governo de Campos Henriques com o socialista Azedo Gneco, Venceslau de Lima considerou a acção difícil, dadas as dificuldades que surgiam então na realização do Congresso Nacional Operário, boicotado por anarquistas e republicanos com um congresso rival. Por seu lado, os socialistas entusiasmamse com o apoio régio, iniciando-se correspondência entre o rei e Aquiles Monteverde. Este dá conta ao rei, em outubro de 1909, da falência do rival Congresso Sindicalista, agradecendo-lhe o interesse pelos operários. Apesar do apoio Real, e devido à instabilidade governativa, durante o ano de 1909 não se tomaram medidas legais que mostrassem concretamente essa aproximação aos socialistas, excepto nas portarias que de facto facilitaram e permitiram o trabalho de Poinsard. Foi só já no governo de Teixeira de Sousa, em julho de 1910, que o governo criou uma comissão com o fito de estudar o estabelecimento de um Instituto de Trabalho Nacional. Desta comissão faziam parte três socialistas, incluindo Azedo Gneco. No entanto, Aquiles Monteverde queixava-se, que faltavam à comissão meios para ser efi-


217 pública. O golpe de Estado estava terminado. A família real seguiu dali para o Reino Unido, onde foi recebido pelo rei Jorge V.

5.17.3 Exílio

Juramento de D. Manuel II

caz, nomeadamente, que a comissão tivesse um carácter permanente e que aos delegados socialistas tivessem acesso ilimitado aos transportes do estado para prosseguirem a sua tarefa de propaganda pelo país. Informado, o rei passou palavra ao governo que, através do ministro das obras públicas, concordou com o estabelecimento de um Instituto de Trabalho Nacional. Estava-se em fins de Setembro de 1910, e no início do mês seguinte ocorria o golpe de estado do Partido Republicano, o que pôs fim à tentativa do monarca de revitalizar um partido que não se opusesse ao regime: de certa forma o mesmo que o seu pai tentara fazer, mas por meios menos drásticos e mais demorados. Mas faltou-lhe tempo para o conseguir.

Situação interna e Revolução Republicana Entretanto a situação política degradou-se, tendo-se sucedido sete governos em cerca de 24 meses. Os partidos monárquicos voltaram às costumeiras questiúnculas e divisões, fragmentando-se, enquanto o partido republicano continuava a ganhar terreno. As eleições legislativas de 28 de agosto de 1910 fizeram aumentar os deputados republicanos no parlamento para 14 deputados (9% de republicanos, contra 58 % de apoio ao governo, e 33% do bloco da oposição), o que parece ter favorecido bastante a causa revolucionária, embora já tivesse sido tomada a decisão de tomar o poder pela via revolucionária, no Congresso de Setúbal, 24 a 25 de abril de 1909[5] .

Manuel II, enquanto vivia em Inglaterra.

Manuel fixou residência em Fulwell Park, Twickenham, nos arredores de Londres, local para onde seguiram os seus bens particulares, e onde já sua mãe havia nascido, também no exílio. Ali procurou recriar um ambiente português, à medida que fracassavam as tentativas de restauração monárquica (em 1911, 1912 e 1919). Manteve-se sempre activo na comunidade, frequentando a igreja católica de Saint James, e sendo o padrinho de baptismo de várias dezenas de crianças. A sua passagem no luNa verdade, a 4 de outubro de 1910, começou uma gar ainda se vê hoje em topónimos como “Manuel Road”, revolução e no dia seguinte, 5 de outubro deu-se a “Lisbon Avenue” e “Portugal Gardens”. Proclamação da República em Lisboa. O Palácio das Continuou a seguir de perto a política portuguesa, goNecessidades, residência oficial do rei, foi bombardeado, zando de alguma influência junto de alguns círculos popelo que o monarca terá sido aconselhado a dirigir-se ao líticos, nomeadamente das organizações monárquicas. Palácio Nacional de Mafra, onde sua mãe, a rainha, e a Preocupava-se de que a anarquia da Primeira República avó, a rainha-mãe Maria Pia de Saboia viriam juntar-se provocasse uma eventual intervenção espanhola e o seu a ele. No dia seguinte, consumada a vitória republicana, perigo para a independência nacional. Manuel II decidiu-se a embarcar na Ericeira no iate real Pelo menos um caso é conhecido em que a intervenção di“Amélia” com destino ao Porto. recta do rei teve efeito. Depois do afastamento de Gomes Os oficiais a bordo terão demovido Manuel dessa intenção, ou raptaram-no simplesmente, levando-o para Gibraltar[6] . A família real desembarcou em Gibraltar, recebendo-os logo a notícia de que o Porto aderira à Re-

da Costa pelo general Fragoso Carmona, foi nomeado novo embaixador de Portugal em Londres, substituindo o anteriormente designado. Dada a aparente instabilidade e rápida sucessão de embaixadores designados o governo

218


britânico recusou-se a reconhecer as credenciais do novo enviado. Ora acontece que na altura estava a ser negociada a liquidação da dívida de Portugal à Inglaterra, pelo que o assunto se revestia de grande importância. Nesta conjuntura, o ministro dos negócios estrangeiros da república pediu a Manuel que exercesse a sua influência para desbloquear a situação. O rei ficou encantado com esta oportunidade para ajudar o seu país e levou a cabo vários contactos (incluindo provavelmente o seu amigo, o rei Jorge V), o que teve de imediato os efeitos desejados.

para a ambição alemã em caso de vitória destes, quer Portugal fosse uma república ou uma monarquia. Mas apenas aqueles mais próximos do rei se ofereceram para lutar, embora a República não tenha aceite os serviços de nenhum monárquico. O próprio monarca se pôs à disposição dos aliados para servir como melhor pudesse. Ficou de início um pouco desapontado quando o colocaram como oficial da Cruz Vermelha britânica, mas o esforço que desenvolveu ao longo da guerra, participando em conferências e recolha de fundos, visitando hospitais e mesmo os feridos na frente, acabou por ser muito gratificante. As visitas á frente foram dificultadas pelo governo francês, mas a amizade com Jorge V era suficiente para desbloquear esses entraves.

Apesar de deposto e exilado, Manuel teve sempre um elevado grau de patriotismo, o que o levou, em 1915, a declarar no seu testamento a intenção de legar os seus bens pessoais ao Estado Português, para a fundação de um Museu, manifestando também a sua vontade de ser sepultado em Portugal. O seu esforço nem sempre foi reconhecido. Anos mais tarde, em entrevista a António Ferro, lamentou-se, “A sala de operações do Hospital Português, em Paris, duPolítica externa rante a guerra, foi montada por mim. Sabe o que puseram [8] Durante seu reinado visitou várias localidades do norte na placa da fundação? ‘De um português de Londres’.” do país e visitou oficialmente a Espanha, a França e Ao rei se deveu a criação do departamento ortopédico do a Inglaterra, onde foi nomeado cavaleiro da prestigiada hospital de Sheperds Bush, que por sua insistência conOrdem da Jarreteira, em Novembro de 1909. Recebeu tinuou a funcionar até 1925, assistindo aos mutilados de as visitas de Afonso XIII, Rei de Espanha, em 1909 e de guerra. Uma prova de reconhecimento dos ingleses para Hermes da Fonseca, Presidente eleito do Brasil, em 1910. Manuel e para com Portugal foi o facto de Jorge V têProcurou sempre seguir uma política de aproximação à lo convidado a ocupar um lugar a seu lado na tribuna de Grã-Bretanha. Este imperativo era ditado não só por honra do desfile da vitória, em 1919. uma orientação geo-política já seguida pelo seu pai, mas também como um recurso para fortalecer o trono. Considerava-se que o casamento do rei com uma princesa As incursões monárquicas inglesa colocaria definitivamente a casa de Bragança sob a protecção da Inglaterra. No entanto, a instabilidade do Desde 1911 que forças de monárquicos exilados se cenpaís, o recente regicídio e a lentidão das investigações so- tram na Galiza, com o beneplácito do governo espanhol, bre este atrasaram as negociações até que a morte do rei para entrarem em Portugal e restaurarem o regime mobritânico, Eduardo VII, lhes pôs fim. O velho monarca, nárquico. Eram lideradas pelo carismático Henrique de amigo pessoal de Carlos, havia sido o grande protector da Paiva Couceiro, veterano das campanhas de África e o Casa de Bragança e, sem ele, o governo liberal britânico único oficial que se havia batido com denodo pelo renão tinha especial interesse pela manutenção do regime gime aquando do golpe de estado de 5 de Outubro, e pelo jornalista e seu braço direito Álvaro Pinheiro Chamonárquico em Portugal[7] . gas[9] . Acreditava o Paladino (assim o alcunhava a imprensa republicana o primeiro) que bastava uma demonstração de força para que o povo rural se erguesse em apoio Manuel II na I Guerra Mundial da restauração. Os acontecimentos mostraram que estava Sendo anglófilo, e admirador do espírito britânico, Ma- enganado, pois além de mal preparadas e mal financiadas, nuel defende a partir da entrada de Portugal na guerra, a reacção do povo não correspondeu ao esperado, tendo uma participação activa, instando os monárquicos a não a sua apatia e a defesa das forças republicanas batido as lutarem contra a república e a porem de lado as tenta- incursões de volta para a Galiza. tivas restauracionistas enquanto durasse o conflito, e a D. Manuel apoiou como pôde estas incursões, embora unirem-se como portugueses na defesa da Pátria, che- os seus recursos financeiros, nos primeiros anos de exígando mesmo, no exílio, a ter solicitado a sua incorpo- lio, fossem bastante limitados. Acresce o facto de que ração no exército republicano português. esta primeira incursão ter sido feita sob a bandeira azul Mas ao contrário do que esperava, a maioria dos monárquicos não corresponde às suas expectativas, pois eram germanófilos, que esperavam que a vitória do kaiser se saldasse pela restauração da monarquia. O rei por seu lado acreditava que só o apoio à Grã-Bretanha garantia a manutenção das colónias portuguesas, que se perderiam

e branca, mas sem a coroa, e foi precedida de um manifesto de Paiva Couceiro que identificava o movimento como neutro, e reclamando um plebiscito para decidir a forma de regime. Ora como monarca constitucional legalmente jurado, Manuel II não aceitava ser sujeito a um referendo. Foi só após troca de correspondência e aceite


219

que a restauração seria baseada na sua pessoa e na carta acordo efetivo teria sido levado a cabo. D. Manuel II não constitucional de 1826, que o rei passou a apoiar os exi- abdicou dos seus direitos como rei. Por outro lado, é poslados da Galiza. sível que esta interpretação tenha surgido apenas em conA segunda incursão ocorreu em 1912 e apesar de melhor sequência de parcialidade por parte de alguns elementos preparada, não encontrou maior sucesso. Isto deveu-se constitucionalistas adversos ao acordo. A situação não ao facto de que o governo espanhol, cedendo às pressões ficou de todo resolvida, pois ainda houve uma posterior diplomáticas, agora que a república já gozava de um re- tentativa de entendimento no Pacto de Paris. conhecimento mais alargado, ter forçado os conjurados a escolherem, ou entrarem em Portugal, ou serem desarmados. Após o falhanço e retirada o governo espanhol A monarquia do Norte desarmou os combatentes restantes, cuja presença na GaDepois do falhanço das incursões monárquicas contiliza era, de resto, ilegal. nuam amiúde os levantamentos ocasionais, sem mais que No entanto, é de notar que Manuel II nunca fez fé numa repercussão local, e que o monarca condenava, exortando restauração baseada na força, e sempre defendeu que os os seus correlegionários a organizarem-se e a fazerem monárquicos se deveriam organizar internamente para propaganda, de forma a restaurar o regime pelo voto, e tentarem chegar ao poder legalmente, através do jogo não pela força. Esta opção pareceu viável quando a ditaeleitoral. Esta orientação não era acatada de bom grado dura do general Pimenta de Castro, em janeiro de 1915, pela maioria dos monárquicos, mais radicais nas suas acquebrou momentaneamente o monopólio político do Parções, pelo que nos anos seguintes continuavam as mal tido Democrático e, numa tentativa de captar as simpapreparadas tentativas restauracionistas (por exemplo, em tias mais conservadoras, retirou as restrições à liberdade 20 de Outubro de 1914), que o monarca achava apenas de associação que desde o 5 de outubro limitavam os mocontribuíam para agravar a situação anárquica do país. nárquicos. Entre abril e maio de 1915 abriram-se 55 cenEsta preocupação agravou-se com o começo da Primeira tros monárquicos (33 no Norte e 12 no Centro do país), Guerra Mundial. Temia que a situação de do país, combimas perante esta abertura cerrou fileiras todo o espectro nada com a aproximação da Espanha às potências ocidenrepublicano e em 14 de maio de 1915 a revolução saiu à tais, levasse a Inglaterra a substituir Portugal pelo seu virua. 15000 civis armados e a marinha em revolta manizinho como seu aliado, e que o próprio país fosse o preço etaram o exército fiel ao governo e ao fim de três dias de cobrado por Afonso XIII pela sua entrada na guerra. combates, 500 mortos e mais de 1000 feridos, o Partido Democrático estava de volta ao poder e os monárquicos de volta à ilegalidade. Ver artigo principal: Pacto de A opção das urnas voltou a ter possibilidade com a subida ao poder de Sidónio Pais. Apesar de claramente republicano, também ele procurou apoio no sector mais conserDepois do fracasso da primeira incursão monárquica, e vador da sociedade, estabelecendo o sufrágio universal. perante o que parecia desinteresse da parte de D. Manuel O assassinato do presidente-rei levou ao poder forças republicanas mais moderadas, mas não sem oposição. O esII, já que este não punha fé em movimentos baseados na força, ganharam vigor os apoiantes do ramo absolutista, tabelecimento de juntas militares na província, algumas com tendências monárquicas e em oposição ao governo que apoiavam os descendentes de Miguel I, e que tinham participado no movimento. Para contrariar isso, o mo- criaram expectativas de que uma restauração através de um golpe militar. Por esta altura a guerra já tinha acanarca terá alegadamente entrado em negociações directas com os representantes miguelistas. Pretendia-se que bado, o que com a situação anárquica do país dava força aos que argumentavam por um golpe. Miguel de Bragança reconhecesse D. Manuel II como rei e em troca que este reconhecesse a linhagem de D. Mi- D. Manuel II, no entanto, continuava a pedir calma e, não guel I como segunda na linha de sucessão, restabelecendo pondo de parte a ideia de uma acção pela força num fuos direitos e cidadania portuguesa aos pretendentes mi- turo próximo, insistia que se esperasse pelo fim das negociações de paz em Paris. Temia que um aumento da guelistas. De acordo com uma notícia publicada na imprensa, falou- anarquia prejudicasse a posição negocial do país. Mas se da ocorrência de um encontro entre D. Manuel II e para Paiva Couceiro e para os integralistas era chegado Miguel de Bragança, em Dover, a 30 de janeiro de 1912, o momento, bastava apenas a autorização real na pessoa onde se teriam trocado cartas protocolares[10] . A veraci- do seu lugar-tenente. Este, Aires de Ornelas, recebeu o dade desse encontro e os resultados efetivos ainda hoje memorando que pedia autorização para um movimento são discutidos. Argumentaram os seus adversários que o de carácter monárquico, e convencido de que não se traconteúdo daquelas cartas não correspondia ao que se ti- tava de uma acção imediata, escreveu à margem “Go on. nha previamente acordado, tendo ficado o encontro por Palavras de El-Rei” e assinava. O Pacto de Dover Dover

acordos quanto ao modo de ação na luta contra a re- A 19 de janeiro de 1919, com um milhar de soldados pública, enquanto que no que toca à sucessão nenhum e algumas peças de artilharia, Paiva Couceiro restau-

220


rava no Porto a Monarquia Constitucional, na pessoa de D. Manuel II. Um governo provisório foi estabelecido, aderindo o Minho, Trás-os-Montes (com excepção de Chaves, Mirandela e Vila Real) e parte do distrito de Aveiro. Mas, ao contrário do que esperava Couceiro, o resto do país não se levantou. O poder republicano continuava firme em Lisboa, onde Aires de Ornelas foi completamente apanhado de surpresa, e mais não pôde do que refugiar-se, com algumas centenas de monárquicos, no Regimento de Lanceiros 2, à Ajuda. Aumentando o número de refugiados que temiam represálias republicanas, o comandante do regimento, que era monárquico, fez retirar a guarnição e os civis, marchando para Monsanto, que na época tinha pouca vegetação. Aí juntaram-se a outras forças monárquicas, entrincheirando-se com parte das forças de cavalaria 4, 7 e 9, além da Bateria de Belém e do Regimento de Infantaria 30. Aires de Ornelas hesitou entre obedecer ao rei e ficar à margem, correndo o risco de os integralistas passarem a sua lealdade a Miguel, ou assumir a liderança deste movimento monárquico conjunto. Num terreno pouco propício para a arma de cavalaria, e cercados por forças republicanas, os monárquicos acabaram por se render em 24 de janeiro. Com o falhanço da restauração no Centro e Sul do país, a sorte acabou por se virar contra Paiva Couceiro. A 13 de fevereiro, a parte da Guarda Nacional Republicana que o havia apoiado desertou e reinstaurou a república no Porto. Os monárquicos que não conseguiram fugir foram presos e condenados a pesadas penas. O rei, no exílio, poucas informações recebeu e acabou por saber do falhanço através dos jornais. As forças republicanas responsáveis pela vitória na escalada de Monsanto repuseram no poder a “Republica Velha”, o que não facilitava a vida aos monárquicos.

cípios, renegava as formas de representação parlamentar assentes exclusivamente em partidos ideológicos. Esta atitude chocava contra os princípios do rei que, embora reconhecendo defeitos na constituição vigente antes de 1910, não se achava no direito de ditar ou defender quaisquer alterações, considerando-se preso por juramento à carta constitucional. Quaisquer mudanças, defendia o monarca, teriam que ser discutidas e implementadas pelas cortes gerais da nação uma vez restabelecida a monarquia. À medida que crescia a força das ideias integralistas entre as hostes monárquicas, aumentava o tom das exigências daqueles sobre o monarca exilado. Dada a recusa de Manuel em faltar ao seu juramento, aliada ao fracasso da Monarquia do Norte, e acusando o monarca de falta de interesse na restauração, a Junta do Integralismo Lusitano declarou-se desobrigada de lealdade para com o antigo monarca em outubro de 1919. Em julho de 1920, representantes do movimento reunir-se-iam com os representantes do ramo legitimista de que resultaria a transferência de lealdades para o terceiro filho de Miguel de Bragança, o então ainda menor Duarte Nuno.

O Pacto de Paris Tendo em conta o afastamento dos integralistas, e mais ainda o facto de depois de quase uma década de casamento D. Manuel II e D. Augusta Vitória ainda não terem filhos, o monarca exilado terá alegadamente tentado uma nova aproximação ao ramo miguelista. O encontro teve lugar em 17 de abril de 1922, em Paris, sendo representante do rei, o seu lugar-tenente Aires de Ornelas, e pelos miguelistas o Conde de Almada, a pedido de Aldegundes de Bragança, Duquesa de Guimarães e Condessa de Bardi, tutora de Duarte [11] Nos meses seguintes, o monarca moveu a sua influência Nuno . na corte britânica de modo a que tivesse lugar uma am- Concordou-se que, a faltar sucessor directo a D. Manuel nistia para os seus correlegionários. Esta teve finalmente II, se reconhecia que era aceite o Sucessor indicado pelugar em aquando do 3º aniversário da batalha de La Lys. las Cortes Gerais da Nação Portuguesa[12][13] . Ambos os Além do fracasso do movimento em si, com o qual não lados colaborariam, cessando actividade conflituosas. concordara nem fora consultado, Manuel II ainda teve que se confrontar com as acusações de desinteresse em Os monárquicos constitucionalistas ficaram satisfeitos, regressar ao país e a deserção de parte dos activistas mo- mas entre as hostes integralistas isso não aconteceu. Devia-se o desagrado ao facto do acordo, como publinárquicos. cado, não fazer referência ao aspecto tradicionalista da monarquia a ser restaurada, algo em que a junta do Integralismo considerava fundamental. Embora nessa altura, Os integralistas A queda da monarquia constitucional em 4 de maio de de 1922, tivesse sido retirado o seu apoio em Portugal teve como reacção a criação de um movi- público ao acordo[14] , este ainda se manteve, se bem com mento monárquico de renovação nacional que se distan- utilidade limitada, dado o seu falhanço em unir as forças ciou das formas parlamentares cujos defeitos se consi- monárquicas, até que em setembro de 1925 foi formalderaram como responsáveis pela queda do regime. Esse mente repudiado por Aldegundes, em carta a D. Manuel movimento, conhecido como Integralismo Lusitano, co- II, alegando não cumprimento pela outra parte, dado conmeçou por afirmar a sua lealdade a Manuel II, então já no tinuar a funcionar o jornal constitucionalista, enquanto o exílio. órgão integralista já havia sido fechado, e nenhum legitiNo entanto, os proponentes do movimento nunca deixa- mista ou integralista ter sido convidado para o conselho ram de salientar que a forma monárquica que pretendiam superior monárquico. Terminava assim a última tentadiferia da que fora derrubada em 1910. A monarquia tiva de reconciliação entre os dois ramos da Casa de Bratradicional que defendiam, das corporações e dos muni- gança.

5.17. MANUEL II DE PORTUGAL Manuel II, o bibliógrafo

221 A sua interpretação era fundamentada com documentos e rigor científico, e o resultado final só pode ser criticado pelo marcado amor à sua pátria, bem patente na leitura e que o leva a uma exaltação dos valores ancestrais da Grei, ainda assim desculpáveis num exilado. Sendo uma obra de tema especifico, o número de exemplares era de tiragem limitada e obtido por subscrição. Estava ilustrado por fac-similis das obras tratadas e escrito em português e em inglês. O primeiro volume da obra “Livros Antigos Portuguezes 1489-1600, da Bibliotheca de Sua Magestade Fidelíssima Descriptos por S. M. El-Rey D. Manuel em Três volumes foi publicado em 1929, tendo Manuel se deslocado ao palácio de Windsor para entregar em mão o exemplar ao rei Jorge V, que havia sido o primeiro subscritor da obra. O volume debruçase sobre dois manuscritos, cinco incunábulos e trinta e três livros impressos em Portugal até 1539. A obra recebeu excelentes criticas dos especialistas e o rei dedicou-se de imediato ao segundo volume, que abrangia o período de 1540 a 1569. O trabalho foi estafante, mas, com excepção das sobrecapas, estava terminado em 1932. O rei faleceria inesperadamente pouco depois, tendo o terceiro volume sido publicado, sob a supervisão da sua bibliotecária, Miss Margery Withers, já postumamente. Este volume já só é uma listagem de obras, sem os ensaios que enriqueciam os anteriores, e que deram ao rei a merecida reputação de historiador e mais erudito dos reis portugueses. O seu busto está hoje no átrio de entrada da Biblioteca Nacional em Lisboa.

Dom Manuel II.

D. Manuel II sempre se havia interessado pelos livros, e nos seus anos de exílio dedicou-se aos estudos e escreveu um tratado sobre literatura medieval e renascentista em Portugal. Nos tempos a seguir à Grande Guerra, e com mais tempo livre, embora sem descurar os contactos com as organizações monárquicas, o rei passou a dedicar-se mais aos estudos, seguindo assim a tradição que já vinha de seu pai.

5.17.4 Sucessão

Embora nenhum dos alegados pactos entre os dois ramos da dinastia tenha levado, como se viu, a um acordo definitivo para além de qualquer dúvida, é de notar que, ao longo de todo o exílio, D. Manuel II nunca se procurou entender quer com o ramo brasileiro dos Orleães e Bragança, quer com a linhagem do Duque de Loulé no que Inicialmente planeou fazer uma biografia, assente em fon- toca à sua própria sucessão. Apesar de todas as dificuldades criadas quer pelas diferentes inclinações políticas tes primárias, sobre a vida de Manuel I, que achava ter sido mal tratado pelos historiadores recentes. Para isso e pela mudança de lealdade dos integralistas, o rei nunca duvidou onde estava a legitimidade. contratou os serviços do bibliófilo Maurice Ettinghausen em 1919, que se encarregou de lhe achar os livros antigos Tendo isto em conta, além do próprio peso do movide que necessitava. Esta acção foi beneficiada pela dis- mento integralista, aquando do falecimento súbito do rei, solução de várias bibliotecas privadas em Portugal depois a Causa Monárquica declarou-se como Cortes Gerais da da implantação da república. Teria sido Ettinghausen que Nação e aclamou Duarte Nuno de Bragança como rei de lhe sugira que precedesse o seu estudo pela feitura de uma Portugal. Para este pretendente, seu primo afastado, neto do rei D. Miguel I, terá sido passada a chefia da casa real lista de todos os livros antigos da sua biblioteca. Cerca de 1926 o objectivo do real investigador já havia portuguesa, ao abrigo das regras de sucessão e no respeito mudado e, abandonando a ideia da biografia, concentrou- da alegada vontade do falecido monarca, uma vez que este se na descrição dos livros antigos da sua biblioteca. Mais tinha procurado aproximar os dois ramos desavindos da do que uma simples lista, a obra foi aproveitada pelo família, através dos referidos alegados Pacto de Dover e autor para descrever as glórias passadas de Portugal, Pacto de Paris. descrevendo cada obra não só bibliograficamente mas Por seu lado, Maria Pia de Saxe-Coburgo e Bragança acompanhando-o com um ensaio sobre cada autor e cada sempre contestou as pretensões dos descendentes do assunto do livro, inserindo-o no seu contexto histórico. ramo miguelista e, alegando a existência de laços fami-

222


liares directos com o rei D. Manuel II como sendo ela sua meia-irmã, filha de uma relação adúltera entre o rei D. Carlos I e Maria Amélia Laredó e Murça, apesar de nunca provada oficialmente, reivindicou-se como sendo a legítima sucessora na chefia da casa real portuguesa e a herdeira dos bens da família.

Algarves, d'Aquém e d'Além-Mar em África, Senhor da Guiné e da Conquista, Navegação e Comércio da Etiópia, Arábia, Pérsia e Índia, etc. Honrarias

Após a morte de D. Manuel II, o governo de António de Enquanto monarca de Portugal, D. Manuel II foi GrãoOliveira Salazar instituiu a Fundação D. Manuel II com Mestre das seguintes Ordens: os seus bens pessoais e a Fundação da Casa de Bragança com os da extinta Casa de Bragança. • Ordem dos Cavaleiros de Nosso Senhor Jesus Cristo

5.17.5

Morte

• Ordem de São Bento de Avis • Antiga, Nobilíssima e Esclarecida Ordem de Sant'Iago da Espada

Faleceu inesperadamente na sua residência, em 2 de julho de 1932, sufocado por um edema da glote. O governo • Antiga e Muito Nobre Ordem da Torre e Espada português, chefiado por António de Oliveira Salazar, autorizou a sua sepultura em Lisboa, organizando o funeral • Real Ordem Militar de Nossa Senhora da Conceição com honras de Estado. Os seus restos mortais chegaram de Vila Viçosa a Portugal, em 2 de agosto, sendo sepultados no Panteão Real da Dinastia de Bragança, no Mosteiro de São Vicente de Fora em Lisboa. 5.17.9 Na cultura popular

5.17.6

Balanço

Televisão

• A série "O Dia do Regicídio" produzida pela RTP Passou à história com os cognomes O Patriota, pela preem 2008. ocupação que os assuntos pátrios sempre lhe causaram; O Desventurado, em virtude da Revolução que lhe retirou a coroa; O Estudioso ou o Bibliófilo (devido ao seu 5.17.10 Referências amor pelos livros antigos e pela literatura portuguesa). Os monárquicos chamavam-lhe O Rei-Saudade, pela sau- [1] PROENÇA, Maria Cândida (2006), Rio de Mouro: Círculo de Leitores, ISBN 972‐42‐3659‐5 dade que lhes deixou, após a abolição da monarquia.

5.17.7 5.17.8

Ascendência Títulos, estilos, e honrarias


Títulos e estilos • 15 de Novembro de 1889 – 1 de Fevereiro de 1908: Sua Alteza, O Sereníssimo Infante Manuel de Portugal, Duque de Beja

[2] Nobre, Eduardo “Família Real – Álbum de fotografias”, Quimera Editores Lda., 2002 [3] Nobre, Eduardo, “Paixões Reais”, Lisboa, Quimera Editores Lda., 2002. [4] Pimenta, Alfredo, 1922, “Cartas Políticas de Sua Magestade El-Rei D. Manuel II”, Lisboa, Depositária Portugália, p. 19. [5] Proença, Maria Cândida, 2006, “D. Manuel II” – Colecção “Reis de Portugal”, Lisboa, Círculo de Leitores, pag 100 [6] Fernando Honrado, Da Ericeira a Gibraltar vai um Rei, Lisboa, Acontecimento, 1993, pp. 91–93 [7] Morais, Jorge, “Com permissão de Sua Magestade”, Lisboa, Occidentalis, 2005

• 1 de Fevereiro de 1908 – 5 de Outubro de 1910: Sua Majestade Fidelíssima, El-Rei de Portugal e dos Algarves

[8] Ferro, António, “D. Manuel II, o Desventurado”, Lisboa, Livraria Bertrand, 1954, pp. 108–9.

• 5 de Outubro de 1910 – 2 de Julho de 1932: Sua Majestade Fidelíssima, El-Rei D. Manuel II

[9] As Incursões Monárquicas (1911-1912), por Carlos Branco Morais, revista do Centro de Estudos Regionais, Viana do Castelo, janeiro de 2013, nota pág. 16 [10] Pacto de Dover, Monarchia

O estilo oficial de D. Manuel II enquanto Rei de Portugal: Pela Graça de Deus, Manuel II, Rei de Portugal e dos [11] Pacto de Paris, Monarchia


[12] Pacto de Paris, Acção Monárquica Tradicionalista, Documento 009 [13] Pact of Paris, Contemporary Portuguese History Online [14] Pacto de Paris e o Integralismo Lusitano, angelfire.com

5.17.11

Ver também

• Árvore genealógica dos reis de Portugal • Casa de Bragança-Saxe-Coburgo e Gota • Panteão da Dinastia de Bragança

5.17.12

Ligações externas

• O reinado de D. Manuel II, DE 910 a 1910: Da Génese da Monarquia Portuguesa ao Início da Repblica, por João Silva de Sousa, O Portal da História, 2010-2012

223

Capítulo 6

Reivindicações pós-Monarquia 6.1 Casa de Bragança

vem a ser descendente da casa real leonesa, por via da mãe de dom Afonso Henriques - proclamador da indeA Casa de Bragança, oficialmente titulada como a Se- pendência, fundador do Reino de Portugal e primeiro rei reníssima Casa de Bragança, foi uma casa reinante como Afonso I -, Teresa, nascida infanta de Leão, filha portuguesa, que teve origem numa família nobre com do rei Afonso VI de Castela e Leão. muita influência e importância na Europa e no mundo Acasa de Bragança viria a reinar em Portugal após a até ao início do século XX, tendo-se tornado, mais tarde, restauração da independência, em 1 de dezembro de numa dinastia e, consequentemente, na família real por- 1640, pois Portugal encontrava-se sob o domínio do ramo tuguesa e do seu império ultramarino colonial, por quase espanhol da casa de Habsburgo e em estado de união potrês séculos, tendo ascendentes nas dinastias anteriores. lítica com o Reino de Espanha. Com a implantação da reReinou em regime de monarquia absolutista até ao ano pública em Portugal em 5 de outubro de 1910, através de de 1820, depois, na decorrência da implantação da mo- um golpe de Estado organizado pelo Partido Republicano narquia constitucional em Portugal, tornou-se monarca Português, a casa foi decretada extinta e praticamente toconstitucional. Para alguns historiadores e académicos, dos os seus membros foram obrigados a deixar o país. pelo casamento da rainha D. Maria II de Portugal com o Os bens da casa de Bragança regeram-se sob a forma jupríncipe D. Fernando de Saxe-Coburgo Gota e Koháry a rídica de morgadio, desde a fundação da casa, em 1442, Casa de Bragança ter-se-á extinto dando origem à Casa até 1822, quando da proclamação da constituição políde Bragança-Saxe-Coburgo e Gota. tica da monarquia portuguesa de 1822, em decorrência A Casa de Bragança também foi a soberana do Reino da Revolução liberal do Porto (1820-1821). No entanto, Unido de Portugal, Brasil e Algarves (1815-1822), que os bens da casa continuaram a ser regidos como morgadepois retornaria à denominação de Reino de Portugal dio, por tradição. Posteriormente, já depois da implan(1139-1910); e, por via dum ramo colateral, do Império tação da república em Portugal - em 1910 -, em 1915, do Brasil (1822-1889). O ramo familiar que fundou e dom Manuel II, último rei de Portugal e chefe da Casa de reinou no Império do Brasil é conhecido como a Casa de Bragança, no seu testamento, manifestou vontade de os Orleães-Bragança. No caso do ramo familiar em Espanha seus bens particulares em Portugal ficarem à disposição é conhecido como a Casa de Bourbon-Bragança. do país. Manuel II não poderia dispor dos bens da Casa de Bragança, destinados ao herdeiro do trono de Portugal e, como tal, não susceptíveis de disposição em testamento, 6.1.1 História de acordo com a constituição política da monarquia portuguesa de 1826. Após a morte de Manuel II, em 1932, A linhagem de soberanos da Casa de Bragança foi quarta as suas únicas herdeiras (a viúva, D. Augusta Vitória, e dinastia reinante em Portugal e nos seus domínios. a mãe, rainha D. Amélia) renunciaram às suas heranças. A Casa de Bragança é uma linha familiar colateral da O Estado Português de então, porém, considerando que Casa de Avis, que reinou em Portugal de 1385 a 1580. Manuel II morrera “sem descendente, nem sucessor” no Por via da Casa de Avis, vem a ser descendente da casa de trono de Portugal, apropriou-se dos bens da casa de BraBorgonha (também chamada Dinastia Afonsina), e, por gança constituído com esse património, e, com o mesmo, via da última, também descendente da dinastia capeti- criou a Fundação da Casa de Bragança. ana. A casa de Borgonha proclamou a independência do Condado Portucalense em relação ao Reino de Leão em 1139, tendo reinado em Portugal até 1385, quando a casa de Avis, um ramo da primeira casa real portuguesa - a casa de Borgonha -, assumiu o trono, como resultado da crise de 1383—1385 em Portugal. Ainda, a primeira casa real portuguesa, da qual a casa de Bragança descende,

Como D. Manuel II, o último rei de Portugal e chefe da casa de Bragança, não tinha filhos, o então descendente do ramo miguelista da família, Miguel Januário de Bragança, e, portanto, primo afastado de D. Manuel II, o procurou, tendo alegadamente estabelecido um acordo no qual D. Manuel II lhe transferia os seus direitos dinás-

224

6.1. CASA DE BRAGANÇA

225

ticos para Miguel Januário. No entanto, a legitimidade do acordo é contestada por muitos historiadores na medida em que, além de não existirem provas físicas desse «pacto», de acordo com a carta constitucional da monarquia portuguesa de 1826, a então constituição vigente antes da implantação da república em Portugal - em 1910 -, impedia que se tivesse realizado tal acordo. Ainda no século XX, pela lei 2040 de 20 de maio de 1950, os membros do ramo miguelista foram autorizados a regressar a Portugal, tal como os descendentes do ramo constitucional.

6.1.2

Casa Ducal

Armas da Sereníssima casa de Bragança: Escudo de prata, uma aspa de vermelho brocante, carregada de cinco escudetes com as quinas de Portugal.

A casa de Bragança foi fundada pelo rei D. João I de Portugal e pelo condestável Nuno Álvares Pereira, concor- Árvore genealógica dos reis de Portugal da casa de Bragança (em rendo ambos para o seu estabelecimento pelos dotes que amarelo). Está incluído o seu parentesco com o rei dom Manuel o primeiro fez a seu filho D. Afonso, o primeiro duque de I (em verde) da casa de Avis (em espanhol). Bragança, e o segundo à sua filha Beatriz Pereira Alvim, pelo casamento de ambos realizado em Frielas, no dia 1 de novembro de 1401 (era de 1439).[1] Sanfims, Temporam, Moreira e Piusada; e nos casais de O dote atribuído pelo rei D. João I consta da carta de Bustelo. doação, datada em Lisboa no dia 8 de novembro de 1401 (1439): terras e julgados de Neiva, Danque, Parelhal, Fa- O rei D. João I, conjuntamente com a rainha Dona Filipa, ria, Rates, Vermoim, com todos os seus bens e coutos. O e com o infante D. Duarte, verificou a doação, e acrescendote feito por D. Nuno Álvares Pereira, consistia na vila tou terras em Penafiel, Bastos e Coutos das Vargeas. e castelo de Chaves, com seus termos, terras e julgado Também D. Nuno Álvares Pereira acrescentou, por carta de Monte Negro; no castelo e fortaleza de Monte Ale- de 4 de abril de 1460 (confirmada pelo rei D. Duarte), o gre; terras do Barroso e Baltar; Paços e Barcelos; quin- condado e Vila de Arraiolos, rendas e direitos de Montas de Carvalhosa, Covas, Canedos, Seraes, Godinhaes, temor, Évora Monte, Estremoz, Souzel, Alter do Chão,

226 Fermosa, Chancelaria, Assumar, Lagomel, Vila Viçosa, Borba, Monsaraz, Portel, Vidigueira, Frades, Vilalva, Ruivas, Beja, Campo de Ourique, e padroados de S. Salvador de Elvas e Vila Nova de Anços. O segundo duque, dom Fernando I era filho segundo do primeiro duque, sucedendo no ducado por morte do seu irmão. Depois da referida doação de dom Nuno Álvares Pereira, por virtude de escambo realizado em 10 de novembro de 1424, entre o duque dom Fernando I e sua irmã dona Isabel, e seus descendentes, foram acrescentadas as terras de Paiva, Tendais e Lousada, confirmado em 9 de dezembro desse ano pelo rei dom Duarte.[2] Assim se formou a Sereníssima Casa de Bragança. Era então a mais rica e importante de Portugal. O duque dom Fernando I tomou parte na expedição de Tânger, onde foi condestável, sendo depois governador de Ceuta. O rei dom Afonso V de Portugal lhe fez a graça de elevar Bragança à categoria de cidade.

CAPÍTULO 6. REIVINDICAÇÕES PÓS-MONARQUIA Em 1640, as políticas astutas de Filipe III, no que toca a Portugal, tinham terminado. O país tinha impostos demasiado altos e o rei espanhol já não tinha a confiança da nobreza portuguesa. Filipe III de Portugal era odiado em especial pelos mercadores e pequenos comerciantes, que se sentiam asfixiados pelos pesados impostos. Portugal encontrava-se à beira de uma revolução e novo rei tinha que ser encontrado. Logo se reuniu uma conjura de nobres que queriam a separação das coroas portuguesa e espanhola. Tinham de escolher, no rol de parentes afastados dos últimos reis de Portugal, um candidato que se adequasse aos seus requisitos. A escolha recaiu sobre dom João II, duque de Bragança. O duque de Bragança aceitou a chefia da rebelião, conhecida como Restauração da Independência, e tornou-se rei de Portugal a 1 de dezembro de 1640, iniciando assim a quarta dinastia, ou dinastia de Bragança.

O poder da casa de Bragança veio a ser depois suprimido por dom João II. O rei D. João II foi um homem cioso do seu poder e firme na convicção de o conservar. Dom João II prendeu, julgou, num processo judicial muito mal explicado, e executou por degolação na praça do Giraldo, em Évora, Fernando II, Duque de Bragança, o terceiro duque, sob acusações de traição e correspondência gravosa com o rei de Castela. Em consequência, as terras dos duques foram anexadas aos bens da coroa e o herdeiro da casa Ducal, Dom Jaime, de apenas 4 anos, foi desterrado para Castela. O rei D. Manuel I, sucessor de D. João II, era tio de Jaime de Bragança e, em 1500, convida-o a regressar à O Paço dos Duques de Bragança, em Guimarães, Portugal, sercorte, devolvendo-lhe os títulos e terras do ducado que viu como residência oficial dos duques até o início do século XVI. o anterior rei retirara. Dom Jaime ordenou a construção do Palácio Ducal de Vila Viçosa, que havia de se tornar numa das residências reais no século XVII. Mas este duque não se limitou a levantar o Paço de Vila Viçosa. Remodelou diversas outras residências ducais - como é o caso dos castelos de Ourém e Porto de Mós, que foram restaurados por sua ordem e adaptados das suas funções militares a residências castelares. Dom João I, o sexto duque, casou com Catarina, Infanta de Portugal, e foi o pai do corajoso dom D. Teodósio II, que lutou na batalha de Alcácer-Quibir (1578) com apenas 10 anos. Entretanto, a dinastia de Avis entrava numa crise. Com o desaparecimento do rei dom Sebastião nesse ano, o trono fora herdado pelo cardeal dom Henrique, um homem idoso e sem descendência, devido ao seu voto de celibato. Ainda tentou pedir ao papa que o dispensasse dos votos para poder casar e dar um herdeiro à Coroa portuguesa, mas morreu antes de uma resposta. Quando Henrique morreu, o rei Filipe II de Espanha tornou-se rei de Portugal como Filipe I de Portugal, e o país perdeu a independência. Seguiram-se 60 anos de domínio espanhol, com três reis espanhóis Filipe I, Filipe II e Filipe III.

O Paço Ducal de Vila Viçosa, em Vila Viçosa, Portugal, serviu como residência oficial dos duques de Bragança entre o início do século XVI e a metade do século XVII. Posteriormente, o palácio serviria como residência de caça e recreio para a família.

Depois da ascensão dos duques de Bragança à coroa, o título de duque de Bragança passou a ser atribuído ao herdeiro presuntivo da coroa. Note-se que alguns infantes, filhos secundogénitos, que ascenderam ao trono

6.1. CASA DE BRAGANÇA

227 Foi sucedido por D. Manuel II até à implantação da república portuguesa em 5 de outubro de 1910, tendo D. Manuel II embarcado na Ericeira para o exílio no Reino Unido dias depois. Após a Revolução de 1910, os bens da Casa de Bragança não transitaram para o Estado português, considerando a república que esses bens seriam bens particulares da família Bragança, cuja administração pertencia a D. Manuel II de Portugal, o rei exilado. No entanto, argumentando a velha questão dos adiantamentos feitos pelo Estado à coroa (no reinado de dom Carlos), a república julgou que deveria ser a casa de Bragança a liquidar esses valores. Pressionado, porém, pelo governo do Reino Unido, em 1915, o governo da república atribuiu a D. Manuel II a livre administração de todo o património familiar.

D. João II, 8.º duque de Bragança, descendente de diversos reis portugueses, tornou-se rei de Portugal como D. João IV em 1640, após a restauração da independência.

português, como foi o caso de D. Pedro II, D. Miguel, D. Luís I, ou D. Manuel II, não usaram o título. Com o casamento da rainha D. Maria II com o príncipe Fernando de Saxe-Coburgo Gota e Koháry, em 1836, nasceu uma nova casa reinante em Portugal, a Casa de Bragança-Saxe-Coburgo e Gota. Os bens da casa de Bragança estiveram sempre separados dos da Casa Real portuguesa, o próprio rei D. João IV, por carta de Lei, impôs a separação completa das duas administrações (a dos bens da coroa e a dos bens da casa de Bragança, que continuava a ser um património familiar, posto à disposição do herdeiro do trono, segundo a instituição de morgadio, ainda vigente). Após o triunfo do liberalismo em 1834, que aboliu os morgadios em Portugal, foi feita uma lei que criou um regime de excepção para a casa de Bragança. Deste modo, a administração dos bens que constituíam o vínculo da casa de Bragança transitava para o Príncipe Real de Portugal quando este completava 21 anos, uma vez que o príncipe que estivesse na situação de herdeiro da coroa, ostentava o título de Duque de Bragança.

Em 1915, D. Manuel II, no seu testamento, manifestou vontade de os seus bens particulares em Portugal ficarem à disposição do país. Dom Manuel II não dispôs naturalmente dos bens da casa de Bragança, destinados ao herdeiro do trono de Portugal e, como tal, não susceptíveis de disposição em testamento. Após a morte de dom Manuel, em 1932, as suas únicas herdeiras (a viúva, Augusta Vitória e a mãe, a rainha dona Amélia) renunciaram às suas heranças. O Estado português, porém, considerando que D. Manuel II morrera “sem descendente, nem sucessor” no trono de Portugal, apropriou-se dos bens da Casa de Bragança constituído com esse património, e com o património privado do falecido monarca, a Fundação da Casa de Bragança. O panteão dos duques de Bragança, em Vila Viçosa, abriga os restos mortais de diversos membros titulares desta família; a maior parte dos monarcas desta dinastia foram sepultados no Panteão Real da Dinastia de Bragança, numa das alas do Mosteiro de São Vicente de Fora, em Lisboa.

Administração A Casa de Bragança dividia-se, em termos de administração da justiça, em quatro ouvidorias, com sedes em Vila Viçosa, Ourém, Barcelos e Bragança; apresentava dezoito alcaides-mores e quarenta e uma comendas da Ordem de Cristo e podia privar os comendadores de sua nomeação da mercê concedida, desde que deixassem o seu serviço sem causa justificada.

Em termos religiosos, os duques tinham a sua capela em Vila Viçosa, por breve do papa Júlio III em 1534, isenta de jurisdição ordinária, pela bula do Clemente Em 1 de fevereiro de 1908, o rei D. Carlos I foi VIII em 1601, tendo o seu deão, tesoureiro-mor, dezesassassinado juntamente com o seu herdeiro, o príncipe seis capelães, etc., e assistiam aos ofícios divinos com o Príncipe Real D. Luís Filipe, o 21.° duque de Bragança. mesmo cerimonial que se usava com os reis.

228

CAPÍTULO 6. REIVINDICAÇÕES PÓS-MONARQUIA Manuel II de Portugal, tendo sido decretada a sua extinção pelo governo que implantou a república portuguesa, em 5 de outubro de 1910.

6.1.4 Reivindicações pós-implantação da república em Portugal Ver artigo principal: Questão dinástica portuguesa As Guerras Liberais, no século XIX, fizeram surgir no

D. Afonso, o primeiro duque de Bragança

6.1.3

Chefia

Foram seus chefes, enquanto Casa Ducal de Bragança (de notar que, por tradição e pela importância da casa de Bragança, os duques têm os seus nomes numerados tal como os reis (ex.: D. Teodósio I e D. Teodósio II): 1. D. Afonso I (1370–1461), filho ilegítimo de D. João I de Portugal, casa com D. Beatriz Pereira Alvim, Retrato de D. Manuel II, o último rei de Portugal e chefe da dinastia de Bragança, destronado em 1910, em decorrência da filha do condestável D. Nuno Álvares Pereira. implantação da República Portuguesa.

2. D. Fernando I (1403–1478), governador de Ceuta. país e na família real portuguesa duas correntes opostas: 3. D. Fernando II (1430–1483), executado por traição os liberais ou constitucionais, fiéis ao rei D. Pedro IV, e por ordem de João II, Rei de Portugal. os miguelistas ou absolutistas, seguidores do ex-infante 4. D. Jaime I (1479–1532), jurado Príncipe herdeiro D. Miguel, o qual foi derrotado, exilado do país por meio de Portugal provisório, constrói o palácio ducal de da Convenção de Évoramonte e banido perpetuamente da sucessão ao trono português por meio da Constituição Vila Viçosa. Monárquica de 1836, assim como todos os seus descendentes. 5. D. Teodósio I (1520–1563). 6. D. João I (1543–1583), casa com a infanta Catarina, Todavia, mesmo quando ainda vigorava a monarquia constitucional em Portugal, os descendentes do então já pretendente ao trono de Portugal. ex-infante D. Miguel começaram indevidamente a reivin7. D. Teodósio II (1568–1630), presente na batalha de dicar o trono português, bem como os títulos nobiliárquicos que tinham perdido. Alcácer-Quibir com apenas 10 anos de idade. A Lei do Banimento da linha de descendência miguelista Foram seus chefes, enquanto Casa Real e Ducal de Bra- foi reforçada aquando da implantação da República Porgança, todos os monarcas da quarta dinastia, até D. tuguesa, que, através da promulgação da Lei da Proscri-

6.2. MIGUEL II DE BRAGANÇA ção, a alargou a todos os ramos da Casa de Bragança e da Casa de Bragança-Saxe-Coburgo e Gota.

229

[4] "…aquela que se conhecia por S.A.R. Dona Maria Pia de Saxe-Coburgo Gotha e Bragança, Princesa herdeira de Portugal” (Jean Pailler, 2006, p.12)

Miguel Januário de Bragança alegou ter firmado o alegado "Pacto de Dover" com o rei D. Manuel II (no exílio), em 1912, embora, desse acordo, não tenha sido encontrado 6.1.6 Ver também nenhum documento original que o comprovasse; no alegado pacto, Miguel Januário de Bragança terá reconhe• Duque de Bragança cido toda a legitimidade do rei D. Manuel II, enquanto • Dinastia de Bragança este último terá alegadamente aceite que os direitos de sucessão ao trono português e a chefia da Casa Real Por• Família real portuguesa tuguesa, bem como o seu património, passariam para o ramo Miguelista caso o monarca morresse sem descen• Questão dinástica portuguesa dentes. Mais tarde, tentou firmar-se outro alegado acordo • Linha de sucessão ao trono português com o soberano: o designado "Pacto de Paris".

• Maldição dos Braganças Por morte do rei D. Manuel II, em 1932, Duarte Nuno, filho de Miguel Januário de Bragança, terá sido reconhe• Panteão da Dinastia de Bragança cido por alguns organismos monárquicos como sendo o chefe da casa de Bragança e herdeiro do trono de Por• Casa de Bragança-Saxe-Coburgo e Gota tugal. Por outro lado, um outro grupo de monárquicos liderados por João António da Costa do Cabedo defenderam que D. Maria Pia de Saxe-Coburgo Gotha e Bra- 6.1.7 Ligações externas gança, alegada filha natural do rei D. Carlos I, era quem representava com legitimidade a chefia da Casa Real e, • Fundação da Casa de Bragança por isso, era a legítima herdeira do trono de Portugal. Em 1950, a Segunda República Portuguesa revogou a Lei do Banimento e a Lei da Proscrição, permitindo, desse 6.2 Miguel II de Bragança modo, que todos os membros da família real portuguesa e ainda os descendentes do ex-infante D. Miguel pudessem Miguel Januário de Bragança (nome completo Miguel regressar ao país. Maria Carlos Egídio Constantino Gabriel Rafael GonDo ramo Miguelista, apresentaram como reivindicadores zaga Francisco de Paula e de Assis Januário de Bragança; à chefia da Casa de Bragança e, por conseguinte, aos tí- Kleinheubach, 19 de Setembro de 1853 — Seebenstein, tulos de Rei de Portugal e de Príncipe Real de Portugal: 11 de Outubro de 1927) foi o único filho varão do, então, já ex-infante D. Miguel de Portugal e de sua consorte, Adelaide de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg. Foi um • Miguel Januário de Bragança (1853-1927) pretendente ao trono português. • Duarte Nuno de Bragança (1907-1976) • Duarte Pio de Bragança (1945-presente)

6.2.1 Vida

Nascido em 19 de Setembro de 1853, no Castelo de KleiDo ramo Constitucional reivindicou, também, a chefia da nheubach, na Baviera, estado que na época, pertencia ao Casa de Bragança e, por conseguinte, a ser a Princesa Império Alemão, atual Alemanha. Miguel Januário de Real e a Rainha (reinante) de Portugal:[3] Bragança estudou no Colégio de São Clemente, em Metz, e frequentou a Universidade de Innsbruck, no Tirol, na • D. Maria Pia de Saxe-Coburgo Gotha e Bragança época Império Austro-Húngaro, atual Áustria. Foi no(1907-1995)[4] meado alferes do décimo quarto Regimento de Dragões, tomando parte na campanha de ocupação da Bósnia. Após a morte do seu pai, em 1866, e desprezando as pretensões das suas duas meias-irmãs legitimadas por D. [1] Ventura Ledesma Abrantes, O património da Sereníssima Miguel I e nascidas durante o período do seu reinado efecasa de Bragança em Olivença, Lisboa, Edição de Álvaro tivo, D. Maria Assunção de Bragança e D. Maria de Jesus Pinto, 1954, p. 27 de Bragança, assumiu-se como herdeiro na pretensão ao trono de Portugal pelo Ramo Miguelista, como alegado [2] Provas da História Genealógica da casa Real, tomo 3.º, p. defensor da monarquia tradicional e como opositor ao 518 regime monárquico constitucional então em vigor. Foi [3] Jean Pailler; Maria Pia: A Mulher que Queria Ser Rainha pretendente ao trono durante os reinados de D. Luís I, de Portugal. Lisboa: Bertrand, 2006 D. Carlos I e D. Manuel II de Portugal, mas sem nunca

6.1.5

Referências

230

CAPÍTULO 6. REIVINDICAÇÕES PÓS-MONARQUIA

conseguir o trono que foi ocupado pelos reis da Casa de Do matrimónio em segundas núpcias, com Maria Teresa Bragança-Saxe-Coburgo e Gota. de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg, teve os seguintes fiMiguel Januário de Bragança foi agraciado em 1890, pelo lhos: imperador Francisco José I da Áustria, com o privilégio da extra-territorialidade. Terá visitado apenas uma vez Portugal, mas tendo passado completamente despercebido. Desde a Convenção de Évora Monte em 1834 e a vitória dos exércitos da Quádrupla Aliança, apoiantes de D. Pedro IV, os descendentes do, então, ex-infante D. Miguel encontravam-se excluídos da sucessão à coroa portuguesa e interditos de pisarem o território nacional pela Carta de Lei de 19 de Dezembro de 1834. Esta Lei será retomada na implantação da República Portuguesa, tornando-a extensível a toda a família da Dinastia de Bragança, mas acabou sendo formalmente revogada pela Assembleia Nacional em 1950 (Lei n.º 2040 de 27 de Maio). Para os monárquicos constitucionais, a lei de banimento fora revogada do sistema Constitucional desde 1842, quando se anulara a Constituição de 1838.[1]

1. Isabel Maria de Bragança (1894–1970), pretendente ao título de Infanta de Portugal. 2. Maria Benedita de Bragança (1896–1971), pretendente ao título de Infanta de Portugal. 3. Mafalda de Bragança (1898–1918), pretendente ao título de Infanta de Portugal. 4. Maria Ana de Bragança (1899–1971), pretendente ao título de Infanta de Portugal, casada com Carlos Augusto de Thurn e Taxis. 5. Maria Antónia de Bragança (1903–1973), pretendente ao título de Infanta de Portugal, casada com Sidney Ashley Chanler.

Em 1912, Miguel Januário de Bragança alegou ter subscrito o Pacto de Dover com o rei D. Manuel II,[2] . embora não existam quaisquer provas originais desse mesmo acordo, tentando, assim, abrir um caminho à resolução definitiva de uma questão dinástica que, depois de 1834, vinha dilacerando a causa da monarquia em Portugal.

6. Filipa de Bragança (1905–1990), pretendente ao título de Infanta de Portugal.

Durante a Primeira Guerra Mundial, integrou o exército austríaco, do qual se retirou quando Portugal entrou no conflito em 1916. Apesar de se ter retirado das fileiras do exército austríaco, abdicou em favor do seu filho mais novo, Duarte Nuno de Bragança, em Bronnbach, a 30 de Julho de 1920, a pedido de uma comissão de monárquicos, representante do Ramo Miguelista e da Junta Central do Integralismo Lusitano. No entanto, este novo pretendente viria a debater-se com uma prolongada disputa contra D. Maria Pia de Saxe-Coburgo e Bragança,[3] uma alegada filha natural do rei D. Carlos I[4] e, portanto, meia-irmã de D. Manuel II, pela titularidade e chefia da Casa Real Portuguesa.[5]

8. Maria Adelaide de Bragança (1912–2012), pretendente ao título de Infanta de Portugal, casada com Nicolaas Johannes Maria van Uden.

Veio a falecer em Seebenstein, na Áustria, em 11 de Outubro de 1927.

6.2.2

Casamento e descendência

Do matrimónio com Isabel de Thurn e Taxis, teve os seguintes filhos:

7. Duarte Nuno de Bragança (1907–1976), pretendente ao título de Infante de Portugal e ao título de Duque de Bragança.

Tendo já falecido Francisco José de Bragança e tendo alegadamente Miguel Maria Maximiliano de Bragança renunciado os seus direitos, Miguel Januário de Bragança renunciou, em 1920, a favor de seu terceiro filho varão, Duarte Nuno de Bragança[6] .

6.2.3 Títulos reivindicados Miguel Januário de Bragança, durante a sua vida, foi pretendente aos seguintes títulos: • Rei de Portugal • Infante de Portugal • Príncipe Real de Portugal • Duque de Bragança

1. Miguel Maria Maximiliano de Bragança (1878– 1923), pretendente ao título de Duque de Viseu e alegadamente renunciou a titularidade da pretensão ao trono. 2. Francisco José de Bragança (1879–1919), pretendente ao título de Infante de Portugal. 3. Maria Teresa de Bragança (1881–1945), pretendente ao título de Infanta de Portugal, casada com Karl Ludwig de Thurn und Taxis.

• Duque de Barcelos • Marquês de Vila Viçosa • Conde de Arraiolos • Conde de Barcelos • Conde de Neiva • Conde de Ourém

6.3. DUARTE NUNO DE BRAGANÇA

6.2.4

Bibliografia

• EUSTÁQUIO, Victor; “Casas Reais Europeias Portugal"; Lisboa, Maio de 2004; ISBN 972-947643-8

6.2.5

Referências

231 clandestinamente, na companhia de José Adriano Pequito Rebelo; percorreu as ruas de Lisboa, foi até Queluz [carece de fontes?] e visitou o palácio onde havia nascido o avô, o ex-infante D. Miguel.[1] Após a morte do rei D. Manuel II de Portugal (1889– 1932), foi reconhecido por algumas organizações monárquicas como pretenso chefe da Casa Real portuguesa e como pretenso herdeiro do trono de Portugal.

[1] Documentos da Aclamação de El-Rei D. Duarte II, Lisboa, 1933, p. 7; José Augusto Vaz Pinto, “A Sucessão do Senhor D. Manuel II segundo a Carta Constitucional”, A Voz, 2 de Setembro de 1932

Quando, em 1950, a Assembleia Nacional revogou a Lei do Banimento, que excluía a presença da sua família do país, Duarte Nuno estabeleceu residência em Portugal, em 1953, disponibilizada pela Fundação da Casa de Bra[2] Documentos da Aclamação de El-Rei D. Duarte II, Lisboa, gança. 1933. Após o estabelecimento da sua residência em Portugal, debateu-se com uma prolongada disputa contra D. Maria [3] "…aquela que se conhecia por S.A.R. Dona Maria Pia de [2] Saxe-Coburgo Gotha e Bragança, Princesa Real de Portu- Pia de Saxe-Coburgo Gotha e Bragança, uma alegada filha natural do rei D. Carlos I de Portugal[3] e, portanto, gal” (Pailler, 2006, p.12). meia-irmã do rei D. Manuel II, pela titularidade e chefia [4] PAILLER, Jean; Maria Pia: A Mulher que Queria Ser Rai- da Casa Real.[4] nha de Portugal. Lisboa: Bertrand, 2006. [5] SOARES, Fernando Luso; Maria Pia, Duquesa de Bragança contra D. Duarte Pio, o senhor de Santar. Lisboa: Minerva, 1983. [6] Abdicacação de D. Miguel (II) de Bragança em D. Duarte Nuno, Unica Semper Avis, Lisboa, 2000-2010

6.2.6

Ver também

• Questão dinástica portuguesa • Maldição dos Braganças

6.3 Duarte Nuno de Bragança Duarte Nuno de Bragança (nome completo: Duarte Nuno Fernando Maria Miguel Gabriel Rafael Francisco Xavier Raimundo António de Bragança; Seebenstein, 23 de setembro de 1907 - Ferragudo, 23 de dezembro de 1976), foi um pretendente ao título de Duque de Bragança e pretendente ao trono de Portugal. Era filho de Miguel Januário de Bragança e de Maria Teresa de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg.

6.3.1

Vida

Após o 25 de abril de 1974, por força de ímpetos revolucionários, com as espoliações e nacionalizações, Duarte Nuno viu-se obrigado a abandonar a residência e mudouse para a casa de uma das irmãs em Lisboa. Faleceu a 23 de dezembro de 1976 em Ferragudo, concelho de Lagoa, e está sepultado na Igreja do Convento dos Agostinhos de Vila Viçosa.

6.3.2 Casamento e descendência Em 1942, casou-se no Brasil, com D. Maria Francisca de Orléans e Bragança, bisneta de D. Pedro II, último imperador do Brasil (1825–1891), e neta da última princesa imperial, D. Isabel de Bragança e do príncipe imperial consorte, D. Luís Gastão de Orléans, conde d'Eu. Através deste casamento, uniram-se dois ramos da família. O casal teve três filhos: 1. Duarte Pio de Bragança (Berna, 15 de maio de 1945–), pretendente ao título de duque de Bragança. 2. Miguel Rafael de Bragança (Berna, 3 de dezembro de 1946–), pretendente aos títulos de Infante de Portugal e duque de Viseu. 3. Henrique Nuno de Bragança (Berna, 6 de novembro de 1949–), pretendente aos títulos de Infante de Portugal e duque de Coimbra.

Duarte Nuno de Bragança nasceu a 23 de setembro de 1907 em Seebenstein, na Áustria. 6.3.3 Títulos reivindicados Foi aceite, pelos monárquicos legitimistas e pela Junta Central do Integralismo Lusitano, como Duque de Bra- Duarte Nuno reivindicou os seguintes títulos: gança e legítimo herdeiro da Coroa portuguesa, em 1920, após a renúncia do seu irmão primogénito Miguel Ma• Rei de Portugal ximiliano de Bragança e, dias depois, do seu pai, a seu favor. Em 1929, visitou Portugal pela primeira vez, • Infante de Portugal

232


• Príncipe Real de Portugal • Duque de Bragança • Duque de Barcelos • Marquês de Vila Viçosa • Conde de Arraiolos • Conde de Barcelos • Conde de Neiva • Conde de Ourém

6.3.4

Denúncia de falsificação de nacionalidade

Em 2013 foi interposta uma nova acção na Procuradoria Geral da República apresentando detalhadamente uma denúncia de falsificação de nacionalidade de Duarte Nuno de Bragança e de seu filho Duarte Pio de Bragança, e onde se revelam as incoerências nas transcrições das certidões de baptismo dos descentendes de Miguel Januário de Bragança. Esta denúncia terá sido ainda apresentada à Conservatória dos Registos Centrais e a alguns juristas e jornalistas por forma a alertar a opinião pública para a denúncia exposta.[5]

6.3.5

Referências

6.3.7 Ver também • Questão dinástica portuguesa • Casa de Bragança-Saxe-Coburgo e Gota

6.4 Duarte Pio de Bragança Duarte Pio de Bragança[1] GMNSC (Berna, Suíça, 15 de maio de 1945) é, na atualidade, um dos vários pretendentes ao trono de Portugal e um dos vários pretendentes conhecidos ao título de Duque de Bragança[2] , reivindicando publicamente direitos dinásticos e pretendendo, ainda, para si mesmo, os títulos de Príncipe Real de Portugal e Rei de Portugal. Duarte Pio também reivindica para si a chefia da Casa de Bragança e, por conseguinte, a chefia da família real portuguesa (o que não tem, atualmente, qualquer consagração jurídica, ou formal, no ordenamento jurídico português).

6.4.1 Vida Duarte Pio de Bragança nasceu em Berna, na Suíça[3] , em 15 de maio de 1945. Foi o primeiro filho de Duarte Nuno de Bragança e de Maria Francisca de Orléans e Bragança. Os seus padrinhos de baptismo foram, por decreto de representação, o papa Pio XII, a rainha-viúva Amélia de Orleães e a princesa Aldegundes de Liechtenstein.[4]

[1] Diário de Notícias, de 25 de Agosto de 1938; Manuel de Bettencourt e Galvão, Ao serviço d'El-Rei, Lisboa, Edições Gama, 1949, pp. 115-116.

Os descendentes da Família Bragança foram autorizados a regressar a Portugal pela Lei n.º 2040, de 27 de maio de 1950[5] .

[2] "…aquela que se conhecia por S.A.R. Dona Maria Pia de Saxe-Coburgo Gotha e Bragança, Princesa Real de Portugal” (PAILLER, 2006, p.12).

A família fixou residência na Quinta da Bela Vista, em Canidelo, Vila Nova de Gaia, propriedade de Maria Manuela Borges de Quental Calheiros, condessa da Covilhã, e do seu consorte, Dr. Miguel Gentil Quina, conde consorte da Covilhã.

[3] PAILLER, Jean; Maria Pia: A Mulher que Queria Ser Rainha de Portugal. Lisboa: Bertrand, 2006. [4] SOARES, Fernando Luso; Maria Pia, Duquesa de Bragança contra D. Duarte Pio, o senhor de Santar. Lisboa: Minerva, 1983. [5] Jornal “Povo de Portugal” - Duarte Pio, afinal não é português? (13/05/2015)

Posteriormente, mudou-se para o Palácio de São Marcos, uma propriedade em São Silvestre, nos arredores de Coimbra[6] , que foi parcialmente cedida pela Fundação da Casa de Bragança para servir de residência à família. Sem fortuna e “sem meios financeiros para sustentarem o imenso casarão”[7] , os Braganças pagavam as despesas com donativos de apoiantes da causa monárquica.

Duarte Pio estudou em Portugal, iniciando o seu percurso no Colégio de Jesuítas, Instituto Nun'Álvares, (Caldas da Saúde, Santo Tirso) que frequentou entre 1957 e 1959. • EUSTÁQUIO, Victor; “Casas Reais Europeias - Em 1960 ingressou no Colégio Militar em Lisboa. Mais Portugal"; Lisboa, Maio de 2004; ISBN 972-9476- tarde, frequentou o curso de licenciatura em engenharia 43-8 agrónoma e estudou no Instituto para o Desenvolvimento • ALMADA (5º CONDE DE) (D. Lourenço Vaz de da Universidade de Genebra. Almada]; Notas Sobre A Viagem De Sua Alteza Entre 1968 e 1971 cumpriu o serviço militar em Angola Real o Senhor Duque De Bragança Ao Brasil em como tenente-piloto da Força Aérea Portuguesa, passando, em 1972, para a vida civil. 1942, Edições Gama, Lisboa, 1943

6.3.6

Bibliografia

6.4. DUARTE PIO DE BRAGANÇA Nesse ano organizou, com um grupo multiétnico angolano, uma lista independente de candidatos à Assembleia Nacional, iniciativa que terminou com a sua expulsão do território angolano por ordens de Marcelo Caetano, então Presidente do Conselho de Ministros do Estado Novo (1933-1974)[carece de fontes?] . Em 25 de abril de 1974, divulgou um comunicado enquanto pretendente ao trono, onde afirmou: “Vivo intensamente este momento de transcendente importância para a Nação. Dou o meu inteiro apoio ao Movimento das Forças Armadas e à Junta de Salvação Nacional”[8] . No início da década de 1980, e tal como tinha acontecido com o seu pai, debateu-se com uma prolongada disputa judicial pela titularidade e chefia da Casa Real, contra as pretensões de D. Maria Pia de Saxe-Coburgo Gotha e Bragança[9][10] uma alegada filha natural do rei D. Carlos I de Portugal[11] e meia-irmã do rei D. Manuel II, caso esse que ainda é tema de discussão e conversa no panorama monárquico português. Duarte Pio foi o presidente da campanha Timor 87, uma campanha de apoio à independência de Timor-Leste (colónia portuguesa que era, na época, ocupada pela Indonésia) e aos timorenses residentes em Portugal e noutros países. Tal iniciativa deu destaque à causa timorense, unindo personalidades como Maria Cavaco Silva, esposa do então primeiro-ministro de Portugal; João Soares, ex-presidente da Câmara Municipal de Lisboa; o Chefe do Estado-Maior das Forças Armadas Portuguesas e os representantes das centrais sindicais portuguesas (a Intersindical e a UGT). Com esses e outros apoios, Duarte Pio conseguiu a construção de um bairro de quarenta casas para timorenses desalojados. Através da Fundação Dom Manuel II, a que preside, enviou ainda ajudas para Timor-Leste no valor de várias centenas de milhares de euros. Em 2006 o Estado português legitimou Duarte Pio de Bragança como o único e legitimo herdeiro do trono de Portugal.[12] O reconhecimento foi fundamentado pelo “reconhecimento histórico e da tradição do Povo Português”, pelas “regras consuetudinárias da sucessão dinástica”, e pelo “reconhecimento tácito das restantes casas reais da Europa e do Mundo com as quais a legítima Casa de Bragança partilha laços de consanguinidade”.[12] Sendo conferida a Duarte Pio representatividade política, histórica e diplomática, sendo lembrado que os duques de Bragança “são várias vezes enviados a representar o Povo Português em eventos de natureza cultural, humanitária ou religiosa no estrangeiro, altura em que lhes é conferido o passaporte diplomático”.[12]

233 talha judicial.[13] Em 2009, o Tribunal Cível de Lisboa acabou por dar razão ao ex-líder do PPM e obrigou Duarte Pio a desistir do nome da Ordem.[14] A alegação feita por Câmara Pereira é que, por ter feito o registo civil do nome em 1981, detém os direitos de uso, similar ao tratamento conferido a uma marca. Contudo, sendo a Ordem da Ala uma antiga ordem dinástica portuguesa, o seu uso e chefia estariam aparentemente reservados ao herdeiro do trono, como alegou Duarte Pio. Em Junho de 2011, o processo voltou a ser notícia, quando em vários jornais publicaram que Duarte Pio fora alvo de uma penhora para pagar uma indemnização ao fadista. Contudo, as notícias foram prontamente desmentidas por Duarte Pio, em comunicado.[15] . O Tribunal do Comércio de Lisboa condenou Duarte Pio de Bragança a pagar indemnização à Ordem de São Miguel da Ala por uso indevido dos símbolos da organização.[16] Em 2013, foi interposta uma nova acção na Procuradoria Geral da República apresentando detalhadamente uma denúncia de falsificação de nacionalidade de Duarte Nuno de Bragança e de seu filho Duarte Pio de Bragança, onde se revelam as incoerências nas transcrições das certidões de baptismo dos descendendes de Miguel Januário de Bragança. Esta denúncia terá sido ainda apresentada à Conservatória dos Registos Centrais e a alguns juristas e jornalistas, por forma a alertar a opinião pública para a denúncia exposta.[17] Depois de, em Fevereiro de 2014, o Tribunal do Comércio de Lisboa ter condenado Duarte Pio de Bragança a pagar à Ordem de São Miguel da Ala (O.S.M.A.) uma indemnização por danos patrimoniais, devido ao uso indevido de símbolos iguais ou semelhantes aos da organização, o Tribunal da Relação, em 2015, confirmou na totalidade a sentença da primeira instância.[18] Em 5 de outubro de 2015, o Supremo Tribunal de Justiça condenou definitivamente Duarte Pio de Bragança, tendo-o proibido de fazer uso do nome e das insígnias da Ordem de São Miguel da Ala, obrigando-o a indemnizar os legais detentores dos direitos e impedindo-o, inclusive, de solicitar novo recurso face ao referido processo.[19]

6.4.2 Casamento e filhos Ver artigo principal: Casamento de Duarte Pio de Bragança e Isabel de Herédia

Casou-se, em 13 de maio de 1995, no Mosteiro dos JeróEm 2007, Duarte Pio foi investigado pelo Ministério da nimos, em Lisboa, com Isabel Inês de Castro Curvelo de Economia e Inovação e, posteriormente, processado pelo Herédia (Lisboa, 22 de novembro de 1966) e tem desta deputado Nuno da Câmara Pereira, do Partido Popular três filhos: Monárquico. Depois de ver recusado o seu pedido para um título de Dom, o conhecido fadista acusou o pretenso • Afonso de Santa Maria de Bragança (Lisboa, 25 chefe da Casa Real de roubo da patente da Ordem de de março de 1996), pretendente ao título de Príncipe São Miguel da Ala, o que deu origem a uma longa bada Beira e o Duque de Barcelos, além de reivindicar

234

CAPÍTULO 6. REIVINDICAÇÕES PÓS-MONARQUIA ser um Infante de Portugal. Foi baptizado em Braga, 6.4.4 Ascendência pelo Arcebispo de Braga, Eurico Dias Nogueira, a 1 de junho de 1996, e teve como padrinhos, Afonso 6.4.5 Referências de Herédia, irmão da mãe, e Elena Sofia de Bourbon [1] Segundo a tradição da Casa de Bragança, todos os seus Duas-Sicílias.

• Maria Francisca Isabel de Bragança (Lisboa, 3 de março de 1997), pretendente ao título de Infanta de Portugal. Foi baptizada em Vila Viçosa, pelo Arcebispo de Évora, Maurílio Quintal de Gouveia, a 31 de maio de 1997, e teve como padrinhos Marie de Liechtenstein, prima por via materna de Duarte, e Henrique de Bragança, Duque de Coimbra, irmão do pai. • Dinis de Bragança (Lisboa, 25 de novembro de 1999), pretendente aos títulos de Infante de Portugal e Duque do Porto. Foi baptizado no Porto, pelo Bispo do Porto, Armindo Lopes Coelho, a 19 de fevereiro de 2000, na Sé Catedral da cidade do Porto, e teve como padrinhos Sebastião de Herédia, irmão da mãe, e Ana Cecília de Bourbon-Duas Sicílias.

6.4.3

Reivindicações pós-monarquia

entes dinásticos eram baptizados com os nomes próprios, seguido dos nomes dos três arcanjos - Miguel, Gabriel e Rafael. Após a implantação da república, em 1910, a lei recusa aos descendentes de Miguel I de Portugal o uso legal desses nomes, da sua tradição familiar. Embora por tradição familiar se chame “Duarte Pio João Miguel Gabriel Rafael de Bragança”, para a Conservatória dos Registos Centrais ele é apenas, por lei, “Duarte Pio de Bragança” - (Filipe Luís, “O rei voador”, Visão Online, n.º 716, 23 de Novembro de 2006) como o próprio explicou em entrevista à revista Visão. Ver cópia da certidão de nascimento nesta página. [2] Os títulos nobiliárquicos estão extintos em Portugal, não são válidos.Serrão, Joel (1968). “Nobreza”. Dicionário de História de Portugal III (ME-SIN). Ed. Serrão, Joel. Lisboa: Iniciativas Editoriais. Página 159. ISBN 9726611601 : «Quando a 1.ª República decretou, em 1910, a extinção dos títulos nobiliárquicos, mais não fez do que concluir, no plano do ordenamento jurídico, um processo económico-social que se arrastava havia décadas». [3] Cf. aqui.

Duarte Pio de Bragança reivindica politicamente, juntamente com a reinstauração da monarquia constitucional em Portugal, ser:[20]

[4] Nuno Canas Mendes, Duarte e Isabel - Duques de Bragança, Lisboa, Lyon, 1995, p. 70. [5] Lei n.º 2040, de 27 de maio de 1950

• Rei de Portugal • Príncipe Real de Portugal • Infante de Portugal • Duque de Barcelos • Duque de Bragança • Duque de Guimarães • Marquês de Vila Viçosa • Conde de Arraiolos

[6] Nuno Canas Mendes, Duarte e Isabel, Duques de Bragança, Lyon Multimédia, 1995, p. 60. [7] Fernando Amaro Monteiro, Salazar e a Rainha, Lisboa, Prefácio, 2006, p. 285. [8] Mendo Castro Henriques, Dom Duarte e a Democracia, Lisboa, Bertrand, 2006, p. 64. [9] "…Sua Alteza Real D. Maria Pia de Saxe-Coburgo Gotha e Bragança, Princesa herdeira de Portugal” in PAILLER, Jean; Maria Pia: A Mulher que Queria Ser Rainha de Portugal, pp. 19. Lisboa: Bertrand (2006). [10] SOARES, Fernando Luso; Maria Pia, Duquesa de Bragança, contra D. Duarte Pio, o senhor de Santar, Lisboa: Minerva, 1983.

• Conde de Barcelos

[11] PAILLER, Jean; Maria Pia: A Mulher que Queria Ser Rainha de Portugal. Lisboa: Bertrand, 2006.

• Conde de Neiva

[12] "Governo legitima e defende D. Duarte de Bragança". Correio da Manhã. Visitado em 22-07-2015.

• Conde de Ourém

[13] Jornal “Diário de Notícias” - D. Duarte processado por 'roubo' de 'patente'

• Grão-mestre da Ordem de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa.

[14] Jornal “Diário de Notícias” - Nuno da Câmara Pereira ganha batalha judicial a D. Duarte

• Grão-mestre da Ordem Equestre e Militar de São [15] Jornal “Destak” - Penhorados 17 imóveis e conta bancária Miguel da Ala a D. Duarte

6.4. DUARTE PIO DE BRAGANÇA

[16] Duarte Pio condenado Correio da Manhã (28/02/2014). Visitado em 11/03/2014. [17] Jornal “Povo de Portugal” - Duarte Pio, afinal não é português? (13 de maio de 2015) [18] Revista Sábado - Tribunal da Relação condena Duarte Pio: Líder da Casa Real terá de pagar centenas de milhares de euros à Ordem de São Miguel da Ala pelo uso indevido de símbolos monárquicos (13 de fevereiro de 2015) [19] O.S.M.A. - Processo 93.07 - Acórdão do Supremo Tribunal de Justiça 05-10-2015 [20] Prutkov, Kozma, Annuaire de la Noblesse Moderne des Maisons Principales de l'Europe, Montréal, 2010 (ISSN 1925-5594) (fr)

6.4.6

Ver também

• Questão dinástica portuguesa • Casa de Bragança • Casa de Bragança-Saxe-Coburgo e Gota • Família real portuguesa • Reino de Portugal

235

236


{{int:Coll-attribution-page| • Dinastia de Borgonha Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Dinastia_de_Borgonha?oldid=43129920 Contribuidores: Torredaguia, Andreas Herzog, Juntas, LeonardoRob0t, Nuno Tavares, RobotQuistnix, Rei-artur, Ciro~ptwiki, Nascigl, Agil, Lampiao, Manuel Correia, YurikBot, Odejea, LijeBot, Carla rodrigues, Jmwe, Cadum, Rei-bot, GRS73, Nuno Gabriel Cabral, Alexanderps, Acscosta, Stego, Carlos28, VolkovBot, Psicotiko, Tetraktys, PatiBot, JohnR, Pcjrm, André Reinaldo, GoeBOThe, Vanthorn, ArthurBot, Xqbot, TobeBot, Dinamikbot, KamikazeBot, Jorge alo, Maragm, Jbribeiro1, Historia1234512345(2), Carlos Henrique de Souza, Alvaro Azevedo Moura, MerlIwBot, Marcelportugal, Lucasbh11, Addbot e Anónimo: 22 • Afonso I de Portugal Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Afonso_I_de_Portugal?oldid=44496150 Contribuidores: Jorge~ptwiki, Robbot, Manuel Anastácio, Joaotg, Hibisco-da-Ilha~ptwiki, Muriel Gottrop, Rui Silva, PedroPVZ, Rui Malheiro, Andreas Herzog, NH~ptwiki, Malves, Smelo, Crolidge, E2mb0t, Juntas, LeonardoRob0t, Malafaya, Alexg, Nuno Tavares, Get It, NTBot, RobotQuistnix, Rei-artur, Sturm, Epinheiro, João Carvalho, OsvaldoGago, Carlos Luis M C da Cruz, OS2Warp, Lampiao, 555, Manuel de Sousa, Adailton, Zwobot, Lijealso, Vmadeira, Porantim, Fernando S. Aldado, Bonás, Tm, Santosga, Tonyjeff, Jsobral, Protectportugal, Joseolgon, Tilgon, Anmasagosi, Dantadd, Leonardo.stabile, Alentejano, Davemustaine, He7d3r, Reynaldo, Alxalmeida, GoEThe, FSogumo, Marcelo Victor, Yanguas, Thijs!bot, Rei-bot, GRS73, Biologo32, Belanidia, Daimore, BOT-Superzerocool, JSSX, JAnDbot, Alchimista, Lexicon~ptwiki, MarceloB, Bisbis, José Luís Ávila Silveira, Alexanderps, Acscosta, Stego, Rjclaudio, EuTuga, Der kenner, Maqs, Maurits van Nassau, Carlos28, TXiKiBoT, Tumnus, WaldirBot, Gunnex, CDC~ptwiki, SieBot, Miguel Couto, Lechatjaune, Luso-Tuga, Bluedenim, GOE, Kaktus Kid, GOE2, Maria Madalena, PatiBot, Lusitano-Português, GrandeRei, Diogoa, Lusitanium, Dançrulz, L3cc, FilRB, Lourencoalmada, Pcjrm, Ruy Pugliesi, Marco Aldeia, Peter058, Naosouounico, !Silent, Vitor Mazuco, Gonçalo Veiga, ChristianH, Luckas-bot, Adrius, MystBot, Eamaral, L'Éclipse, Eduardofeld, Vanthorn, Salebot, ArthurBot, Jinny~ptwiki, Coriakin, Uxbona, Tokiohotelover, Lord Mota, Xqbot, Fernandoe, Gean, Darwinius, RibotBOT, Maria Antónia Silva, D'ohBot, Manuela Macedo, Wikitza, Rothorpe, Joao4669, Alch Bot, Jgrp, Stegop, Dinamik-bot, KamikazeBot, HVL, Ripchip Bot, Viniciusmc, Jorge alo, Maragm, Paalexg, Reprotek, Aleph Bot, EmausBot, ZéroBot, Renato de carvalho ferreira, Dreispt, Nelson Teixeira, Stuckkey, WikitanvirBot, Wjalves, Colaborador Z, Sílvia Gomes, Antero de Quintal, Marcelportugal, Lalalalalalalalalala~ptwiki, Rodrigolopes, AvicBot, White1922black, Hipersyl, Lucasbh11, Shgür Datsügen, Zoldyick, RickMorais, Mhmrodrigues, CharissaLemon, Alaiyo, Maggiie, Makecat-bot, Gabrielresendev, Leon saudanha, Prima.philosophia, Legobot, Joana Raquel Gonçalves, Bmpaiva, MeuMenino, TaigoFr, Holdfz, Mariann200210, Dark-Y, Hugolopeseditor, Ovigilante, Athena in Wonderland, Jaimocas57, The Almightey Drill, Digo1803, Mary Eleanor de Normandy, Possat11, Tiitanium, A tua peida, Maedelastodas, Opaidelastodas, ChewieOTroller, Sndrhcker, Tiago de Sousa 12345404, ArmandoFonseca98, Marcus Polus, RodrigoAndradet, Marcelolixado, Papa Christus e Anónimo: 336 • Sancho I de Portugal Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Sancho_I_de_Portugal?oldid=44320541 Contribuidores: Romanm, Scott MacLean, Hibisco-da-Ilha~ptwiki, Muriel Gottrop, Rui Malheiro, E-roxo, Andreas Herzog, Crolidge, E2mb0t, Juntas, Gameiro, Nuno Tavares, NTBot, RobotQuistnix, João Carvalho, Carlos Luis M C da Cruz, YurikBot, Santosga, Tonyjeff, Joseolgon, Dantadd, LijeBot, Pikolas, Alentejano, Yanguas, Thijs!bot, Rei-bot, GRS73, Escarbot, Biologo32, JAnDbot, José Luís Ávila Silveira, Stego, EuTuga, Carlos28, TXiKiBoT, SieBot, BotMultichill, AlleborgoBot, Gerakibot, PatiBot, LeoBot, Dançrulz, PixelBot, Lourencoalmada, Pcjrm, Luckasbot, Adrius, Leosls, DumZiBoT, Vanuza sirizinha, Tokiohotelover, Mobyduck, Xqbot, LucienBOT, HCa, Rothorpe, MastiBot, Luísarfs, Joao4669, JPRC, Stegop, HVL, Afonso ricardo de carvalho diniz, Jorge alo, Maragm, EmausBot, ZéroBot, Renato de carvalho ferreira, MerlIwBot, Sílvia Gomes, Antero de Quintal, Marcelportugal, Aleth Bot, Vagobot, Lucasbh11, Shgür Datsügen, RickMorais, Mhmrodrigues, Makecat-bot, HRO'Neill, YFdyh-bot, Legobot, Ovigilante, Guimas4PT, Louisonze, A tua peida, Tiago de Sousa 12345404, Marcus Polus e Anónimo: 43 • Afonso II de Portugal Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Afonso_II_de_Portugal?oldid=43996701 Contribuidores: Romanm, Scott MacLean, Muriel Gottrop, Ma'ame Michu, Rui Malheiro, E2m, Andreas Herzog, Juntas, Nuno Tavares, NTBot, RobotQuistnix, YurikBot, Bonás, Santosga, Lusodana, Tonyjeff, Joseolgon, LijeBot, Desambiguador-assistido, Alentejano, Al Lemos, Yanguas, Thijs!bot, Rei-bot, Lexicon~ptwiki, José Luís Ávila Silveira, Alexanderps, Eric Duff, Idioma-bot, Carlos28, TXiKiBoT, SieBot, Hermógenes Teixeira Pinto Filho, AlleborgoBot, Gerakibot, Arthemius x, PatiBot, LeoBot, Dançrulz, Alexbot, Pcjrm, 9er9ely, Luckas-bot, Adrius, Astur-Luso, Leosls, Vanthorn, Salebot, ArthurBot, Tokiohotelover, Xqbot, Darwinius, HCa, Claudio Pistilli, Jorge alo, Maragm, EmausBot, WikitanvirBot, Lucasbh11, RickMorais, Mhmrodrigues, YFdyh-bot, Legobot, Liuscomaes, Ovigilante, Rodrigolopesbot e Anónimo: 42 • Sancho II de Portugal Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Sancho_II_de_Portugal?oldid=43996660 Contribuidores: Youssefsan, Treanna~ptwiki, Scott MacLean, Hibisco-da-Ilha~ptwiki, Muriel Gottrop, Mschlindwein, PedroPVZ, Rui Malheiro, Andreas Herzog, Heitor, LeonardoRob0t, Nuno Tavares, NTBot, RobotQuistnix, Leandrod, YurikBot, Santosga, Tonyjeff, Joseolgon, LijeBot, Alentejano, Davemustaine, Yanguas, Thijs!bot, Rei-bot, Alexanderps, Eric Duff, TXiKiBoT, SieBot, Hermógenes Teixeira Pinto Filho, BotMultichill, AlleborgoBot, Kaktus Kid, Gerakibot, DorganBot, PatiBot, LeoBot, Dançrulz, BOTarate, Lourencoalmada, Pcjrm, Gonçalo Veiga, Luckas-bot, Adrius, Leosls, Vanthorn, Salebot, ArthurBot, Tokiohotelover, Xqbot, JotaCartas, LucienBOT, Historical Bandit, TobeBot, Alch Bot, Ripchip Bot, Maragm, EmausBot, ZéroBot, Egt35, Stuckkey, Antero de Quintal, Épico, Lucasbh11, RickMorais, Mhmrodrigues, FernandoOliveiraMartins, YFdyh-bot, Legobot e Anónimo: 30 • Afonso III de Portugal Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Afonso_III_de_Portugal?oldid=43996636 Contribuidores: Romanm, Jorge~ptwiki, Scott MacLean, Hibisco-da-Ilha~ptwiki, Muriel Gottrop, Ma'ame Michu, Rui Malheiro, Andreas Herzog, LeonardoRob0t, Nuno Tavares, NTBot, RobotQuistnix, João Carvalho, Davivalle, Leandrod, Lampiao, YurikBot, Santosga, Tonyjeff, Gabbhh, Joseolgon, ElHefe, LijeBot, Desambiguador-assistido, Alentejano, Yanguas, Thijs!bot, Rei-bot, Alchimista, Lexicon~ptwiki, Luís Miguel Santos, CommonsDelinker, José Luís Ávila Silveira, Alexanderps, Acscosta, Stego, Rjclaudio, Carlos28, TXiKiBoT, VolkovBot, SieBot, BotMultichill, Kaktus Kid, Bono, Gerakibot, PatiBot, Dançrulz, Beria, Lourencoalmada, Pcjrm, Alguemnowiki1234567, Vitor Mazuco, Anjosozinho, Luckas-bot, Adrius, Leefeni,de Karik, Leosls, Vanthorn, Salebot, ArthurBot, Tokiohotelover, Xqbot, Darwinius, RibotBOT, Léo Cebin, TobeBot, Euproprio, Stegop, Claudio Pistilli, Maragm, Diogo Nunes Sousa, Pedro Bom, WikitanvirBot, Sílvia Gomes, Antero de Quintal, Lucasbh11, Zoldyick, RickMorais, Mhmrodrigues, YFdyh-bot, Legobot, Gagomijolas, Missiy45, Louisonze, Rodrigolopesbot, Mary Eleanor de Normandy, Tiago de Sousa 12345404, Lpm33, Telson Diferencial e Anónimo: 41 • Dinis de Portugal Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Dinis_I_de_Portugal?oldid=44218777 Contribuidores: Romanm, Jorge~ptwiki, Manuel Anastácio, Joaotg, Scott MacLean, Muriel Gottrop, Rui Malheiro, Andreas Herzog, Juntas, LeonardoRob0t, Lusitana, Nuno Tavares, NTBot, RobotQuistnix, Manoel Rodrigues Júnior, Nascigl, Sergio333, Davivalle, Carlos Luis M C da Cruz, 555, Adailton, Zwobot, Lijealso, YurikBot, Fernando S. Aldado, Santosga, Tonyjeff, Chlewbot, Dantadd, JCSantos, LijeBot, Pikolas, Alentejano, João Sousa, Thijs!bot, Rei-bot, GRS73, Albedo, Tomás de Sousa Athayde e Noronha, JSSX, JAnDbot, Alchimista, Capmo, Gvl, Rjclaudio, Luisfgf, Carlos28, TXiKiBoT, SieBot, 555.sourceberg, Bluedenim, Joãofcf, Kaktus Kid, Tetraktys, Ruipedrocarvalho, Jorgeguedessilva, Arthemius x, PatiBot, Dançrulz, Lourencoalmada, Pcjrm, Clff, ChristianH, Luckas-bot, Adrius, Feliciomendes, LaaknorBot, Ptbotgourou, Eamaral,


237

Leosls, Vanthorn, Salebot, Califate123!, Matheus-sma, Uxbona, Tokiohotelover, Xqbot, JotaCartas, Gean, RibotBOT, CasteloBot, Luísarfs, Fernando Shafie, Jorge alo, Maragm, ZéroBot, Renato de carvalho ferreira, Stuckkey, Frederico Miranda, Colaborador Z, Antero de Quintal, Lalalalalalalalalala~ptwiki, Hipersyl, Lucasbh11, Shgür Datsügen, Zoldyick, Berd-port, RickMorais, AdrianoChiká, Legobot, Ovigilante, Marcos dias de oliveira, Aron Domingos, Escalhuda, Mary Eleanor de Normandy, AderitoGomes, ZéMonteiro, Choosinganameisnoteasy e Anónimo: 83 • Afonso IV de Portugal Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Afonso_IV_de_Portugal?oldid=43996517 Contribuidores: Romanm, Jorge~ptwiki, Scott MacLean, Muriel Gottrop, Mschlindwein, Rui Silva, Ma'ame Michu, Rui Malheiro, Andreas Herzog, LeonardoRob0t, Nuno Tavares, NTBot, RobotQuistnix, Manoel Rodrigues Júnior, Davivalle, Lampiao, Camponez, YurikBot, Bonás, Santosga, Tonyjeff, Mosca, Chlewbot, Desambiguador-assistido, Pikolas, Alentejano, Thijs!bot, Rei-bot, Lexicon~ptwiki, José Luís Ávila Silveira, Alexanderps, Stego, Carlos28, TXiKiBoT, Gunnex, SieBot, Joãofcf, Teles, BotMultichill, Gerakibot, PipepBot, PatiBot, Pcjrm, BodhisattvaBot, Vini 17bot5, Gonçalo Veiga, Luckas-bot, Adrius, LaaknorBot, Amirobot, Leosls, Vanthorn, Salebot, Tokiohotelover, Xqbot, Fernandoe, JotaCartas, Darwinius, RedBot, Rjbot, Stegop, TjBot, Jorge alo, Maragm, Aleph Bot, EmausBot, Lucasbh11, Shgür Datsügen, RickMorais, FernandoOliveiraMartins, Makecat-bot, Legobot, The Emperor’s New Spy, Braracaugustana, Rodrigolopesbot, Lpm33 e Anónimo: 26 • Pedro I de Portugal Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Pedro_I_de_Portugal?oldid=44482998 Contribuidores: Romanm, Scott MacLean, Muriel Gottrop, Mschlindwein, Ma'ame Michu, Rui Malheiro, Andreas Herzog, Juntas, Pedrassani, Nuno Tavares, NTBot, RobotQuistnix, Carlos Luis M C da Cruz, OS2Warp, Lampiao, Manuel de Sousa, Zwobot, YurikBot, Santosga, Tonyjeff, Bigs, MarioM, LijeBot, Alentejano, Marcelo Victor, Rei-bot, GRS73, Alchimista, Barão de Itararé, Acscosta, Stego, Carlos28, TXiKiBoT, Waugsberg, SieBot, Cambraia, Joãofcf, BotMultichill, AlleborgoBot, Kaktus Kid, Gerakibot, PatiBot, SaraPCNeves, Lourencoalmada, Pcjrm, Ruy Pugliesi, LiaC, Natasha sabedora, Vitor Mazuco, Gonçalo Veiga, DOMFUAS, Luckas-bot, Adrius, LaaknorBot, Ptbotgourou, Leosls, Vanthorn, Salebot, Angus Guilherme, Tokiohotelover, Xqbot, Gean, RibotBOT, Stegop, Dinamik-bot, Claudio Pistilli, HVL, Jorge alo, Maragm, EmausBot, Érico, Stuckkey, WikitanvirBot, Turnsmile, Colaborador Z, Antero de Quintal, Lucasbh11, Fradique, TaahCaaroline, RickMorais, Megagongas, Makecat-bot, YFdyh-bot, Legobot, Devoglio, Raphaelras, Ovigilante, AquilesH, Bernardo melo, Nakinn, Batmam de Afonçço, Marcus Polus, Lpm33 e Anónimo: 71 • Fernando I de Portugal Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Fernando_I_de_Portugal?oldid=44435499 Contribuidores: Romanm, JoaoMiranda, Manuel Anastácio, Scott MacLean, Muriel Gottrop, Ma'ame Michu, Rui Malheiro, Andreas Herzog, LeonardoRob0t, Fern, Lusitana, Nuno Tavares, NTBot, RobotQuistnix, João Carvalho, Lampiao, Chobot, Zwobot, Lijealso, YurikBot, Santosga, Tonyjeff, Joseolgon, Sei Shonagon~ptwiki, LijeBot, Desambiguador-assistido, Alentejano, Reynaldo, Yanguas, Thijs!bot, Rei-bot, José Luís Ávila Silveira, Alexanderps, Acscosta, EuTuga, Carlos28, TXiKiBoT, SieBot, Manuel Abranches de Soveral, Kaktus Kid, One People, PatiBot, NunoD, Beria, Lourencoalmada, Pcjrm, SilvonenBot, Luckas-bot, Adrius, Leosls, Vanthorn, Salebot, ArthurBot, XZeroBot, Tokiohotelover, Xqbot, AQUIMISMO, Popotão, Rjbot, Stegop, Jorge alo, Maragm, EmausBot, ZéroBot, Renato de carvalho ferreira, Jbribeiro1, Stuckkey, MerlIwBot, Lucasbh11, Zoldyick, RickMorais, Legobot, O revolucionário aliado, Wikimasterbz, SalvadorDPortugal, Marcus Polus e Anónimo: 42 • Beatriz de Portugal Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Beatriz_de_Portugal?oldid=43748393 Contribuidores: Muriel Gottrop, Mschlindwein, Andreas Herzog, NH~ptwiki, E2mb0t, LeonardoRob0t, Lusitana, Nuno Tavares, RobotQuistnix, Lijealso, Santosga, Jsobral, JCSantos, LijeBot, Portuguezzz, L Gonçalves, Marcelo Victor, Rei-bot, Ganesh, Domusaurea, JAnDbot, Bisbis, CommonsDelinker, José Luís Ávila Silveira, TXiKiBoT, Tumnus, VolkovBot, SieBot, AlleborgoBot, Kaktus Kid, PatiBot, Pcjrm, SilvonenBot, Smartboz63, Luckasbot, Adrius, Amirobot, Peadar, GoeBOThe, Leosls, Vanthorn, Salebot, Alelapenya, Tokiohotelover, Xqbot, LucienBOT, RibotBOT, Rjbot, Clarice Reis, Jorge alo, FMTbot, EmausBot, ZéroBot, Antero de Quintal, Rodrigolopes, Lucasbh11, Black Silesian, RickMorais, Dexbot, Legobot, Mary Eleanor de Normandy e Anónimo: 23 • Leonor Teles de Meneses Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Leonor_Teles?oldid=44062585 Contribuidores: Muriel Gottrop, Rui Malheiro, Andreas Herzog, Mário e Dário, Pedrassani, Lusitana, Nuno Tavares, NTBot, RobotQuistnix, Carlos Luis M C da Cruz, Lampiao, Zwobot, Cleduc, Santosga, Tonyjeff, Jsobral, Joseolgon, MarioM, LijeBot, Yanguas, Rei-bot, MarceloB, Alexanderps, Stego, Carlos28, TXiKiBoT, BotMultichill, PatiBot, Luckas-bot, Melrescultura, GoeBOThe, Leosls, Vanthorn, Salebot, Bill rio, Tokiohotelover, Joaotaveira, Siver-Snom, Stegop, Jorge alo, Doutorgrillo, Maragm, ChuispastonBot, Colaborador Z, DARIO SEVERI, Makecat-bot, Legobot, Ovigilante, Mary Eleanor de Normandy e Anónimo: 35 • Dinastia de Avis Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Dinastia_de_Avis?oldid=44147508 Contribuidores: Muriel Gottrop, Andreas Herzog, Pedroferrer, Nuno Tavares, Ciro~ptwiki, Nascigl, Leandrod, Lampiao, Zwobot, YurikBot, Cícero, Odejea, Santosga, Ana couto, Portuguezzz, L Gonçalves, Fulviusbsas, Rei-bot, Nuno Gabriel Cabral, JAnDbot, Alchimista, Pilha, Idioma-bot, Carlos28, VolkovBot, SieBot, Jeferson, Tetraktys, Jorgeguedessilva, PipepBot, Kim richard, PatiBot, JohnR, Pedro Noronha e Costa, Vini 17bot5, Vitor Mazuco, Gonçalo Veiga, Luckas-bot, Salebot, Xqbot, Fernandoe, Rubinbot, LucienBOT, Tuga1143, Joao4669, Rjbot, EmausBot, Renato de carvalho ferreira, Jbribeiro1, Marcelportugal, Rodrigolopes, Lucasbh11, Jmabel, Egresi István, Legobot, Monart e Anónimo: 41 • João I de Portugal Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%A3o_I_de_Portugal?oldid=44478500 Contribuidores: Jorge~ptwiki, LeonardoG, Muriel Gottrop, Mschlindwein, Rui Malheiro, Andreas Herzog, Heitor, Juntas, LeonardoRob0t, Pedrassani, Lusitana, Nuno Tavares, NTBot, RobotQuistnix, Epinheiro, João Carvalho, Yurik, Rdrs~ptwiki, Lampiao, Cpsimoes, YurikBot, Fernando S. Aldado, Santosga, Tonyjeff, Joseolgon, Chlewbot, MarioM, LijeBot, Alentejano, L Gonçalves, Fulviusbsas, FSogumo, Hydro~ptwiki, Yanguas, Thijs!bot, Rei-bot, GRS73, Albedo, Alchimista, Albmont, CommonsDelinker, José Luís Ávila Silveira, Alexanderps, Stego, Carlos28, VolkovBot, SieBot, Pmfap, Teles, BotMultichill, AlleborgoBot, GOE2, PatiBot, JohnR, Jarmando, Alexbot, Lourencoalmada, Pcjrm, Pedro Noronha e Costa, Vitor Mazuco, NjardarBot, ChristianH, Luckas-bot, Adrius, LaaknorBot, JCarvalhoBot, Ptbotgourou, Leosls, Vanthorn, Salebot, Uxbona, Tokiohotelover, Xqbot, Fernandoe, Gean, Rubinbot, Darwinius, ThiagoRuiz, Rothorpe, RedBot, Braswiki, Miudomarado, Clarice Reis, Viniciusmc, Jorge alo, FMTbot, Aleph Bot, EmausBot, Laura Oliveira, Érico, Renato de carvalho ferreira, Jbribeiro1, Nelson Teixeira, ChuispastonBot, Stuckkey, Colaborador Z, MerlIwBot, Antero de Quintal, AvocatoBot, Lucasbh11, Shgür Datsügen, RickMorais, Pirata das caraibias, Makecat-bot, HRO'Neill, YFdyh-bot, DanielTom, Legobot, Holdfz, Jordeň, Rodrigolopesbot, Mary Eleanor de Normandy, Tiitanium, Nakinn, Pauloinho, Thomas “Tommy” Pickles e Anónimo: 102 • Duarte de Portugal Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Duarte_de_Portugal?oldid=41148067 Contribuidores: Pedrassani, VolkovBot, Pcjrm, Alph Bot, EmausBot e Antero de Quintal • Afonso V de Portugal Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Afonso_V_de_Portugal?oldid=44465179 Contribuidores: Robbot, Hashar, Joaotg, Muriel Gottrop, Rui Malheiro, Andreas Herzog, E2mb0t, LeonardoRob0t, Pedrassani, Nuno Tavares, Get It, NTBot, RobotQuistnix, Lampiao, Eduardo.mps, YurikBot, Santosga, Tonyjeff, Joseolgon, Interwiki de~ptwiki, LijeBot, Desambiguador-assistido, Alentejano, Thijs!bot, Rei-bot, Chontoman, BOT-Superzerocool, Lexicon~ptwiki, Jjesuswiki, Carlos28, TXiKiBoT, SieBot, Loveless, STBot~ptwiki,

238


Pilum~ptwiki, PatiBot, LeoBot, Alexbot, Lourencoalmada, Pcjrm, CorreiaPM, Pedpau~ptwiki, Gonçalo Veiga, Luckas-bot, Adrius, LaaknorBot, Leosls, Vanthorn, Salebot, Uxbona, Tokiohotelover, Xqbot, Wikitza, Morancio, Stegop, HVL, Jorge alo, Maragm, Ninux2000, ZéroBot, Colon-el-Nuevo, Renato de carvalho ferreira, WikitanvirBot, Lucasbh11, Zoldyick, RickMorais, FernandoOliveiraMartins, Legobot, Louisonze, Mary Eleanor de Normandy, Lpm33, Oliveira Beirão e Anónimo: 29 • João II de Portugal Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%A3o_II_de_Portugal?oldid=43996349 Contribuidores: Manuel Anastácio, Joaotg, Muriel Gottrop, Rui Malheiro, Andreas Herzog, Crolidge, Juntas, LeonardoRob0t, Pedrassani, Nuno Tavares, NTBot, RobotQuistnix, Epinheiro, João Carvalho, Leandrod, Carlos Luis M C da Cruz, Yurik, OS2Warp, Lampiao, Kurtz Humanaiss, YurikBot, Fernando S. Aldado, Bonás, Santosga, Tonyjeff, MalafayaBot, Eduardoferreira, Bigs, Chlewbot, MarioM, LijeBot, Desambiguador-assistido, Alentejano, Davemustaine, Daveiro~ptwiki, Reynaldo, Yanguas, Thijs!bot, Rei-bot, Belanidia, Luiza Teles, Acscosta, Carlos28, TXiKiBoT, VolkovBot, CDC~ptwiki, SieBot, Princesinhah, Analogica, BotMultichill, Jeferson, AlleborgoBot, PatiBot, Alexbot, Lourencoalmada, Pcjrm, Ruy Pugliesi, Luisa Sousa, ChristianH, Numbo3-bot, Luckas-bot, Adrius, Ptbotgourou, Leosls, Vanthorn, Salebot, Uxbona, Tokiohotelover, Xqbot, JotaCartas, Dumorro, Wikitza, RedBot, CasteloBot, Tuga1143, HVL, Viniciusmc, EmausBot, Renato de carvalho ferreira, Stuckkey, WikitanvirBot, Antero de Quintal, Lucasbh11, Shgür Datsügen, Zoldyick, RickMorais, FernandoOliveiraMartins, Legobot, Antoshka3032, Templarius 01, Marcelo Armando, AlvoMaia e Anónimo: 62 • Manuel I de Portugal Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Manuel_I_de_Portugal?oldid=44393461 Contribuidores: Joaotg, Muriel Gottrop, PedroPVZ, Rui Malheiro, Andreas Herzog, LeonardoRob0t, Pedrassani, Nuno Tavares, NTBot, RobotQuistnix, Rei-artur, Leslie, João Carvalho, OS2Warp, Lampiao, Español, Santosga, Tonyjeff, Jsobral, MalafayaBot, Bigs, Joseolgon, Tilgon, MarioM, Sei Shonagon~ptwiki, LijeBot, Desambiguador-assistido, Alentejano, Davemustaine, Emlék, D.Rodolfo Reis, Thijs!bot, Rei-bot, GRS73, Antman~ptwiki, Daimore, RicardoReis, JSSX, JAnDbot, Alchimista, Alexanderps, Stego, Carlos28, TXiKiBoT, VolkovBot, SieBot, Analogica, Bluedenim, Joãofcf, AlleborgoBot, GOE, Kaktus Kid, Crazyaboutlost, Bono, TrovadorDesencantado, Kim richard, PatiBot, Daniel Conde, RafaAzevedo, LOoOl, Lourencoalmada, Pcjrm, Catuireal, Vitor Mazuco, Luckas-bot, Adrius, GoeBOThe, Leosls, Vanthorn, Salebot, Uxbona, Tokiohotelover, Fernandoe, Aviz2000, Darwinius, D'ohBot, Johny89, Wikitza, Ral.x, Alch Bot, Stegop, Dinamik-bot, Craveiro lopes, Aleph Bot, JackieBot, ZéroBot, Renato de carvalho ferreira, Jbribeiro1, Jeff alef, Stuckkey, WikitanvirBot, MerlIwBot, Antero de Quintal, Épico, AvocatoBot, Lucasbh11, Garsd, RickMorais, Dexbot, Legobot, Marcelo Armando, Federico Leva (BEIC), Wikimasterbz, Novíssimo Utilizador, Jorgelitto, Masterfixe, Lpm33, Ademar marques II e Anónimo: 73 • João III de Portugal Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%A3o_III_de_Portugal?oldid=44303766 Contribuidores: Patrick-br, Joaotg, Muriel Gottrop, Rui Malheiro, Andreas Herzog, Chico, Pedrassani, Alexg, Nuno Tavares, NTBot, RobotQuistnix, Rei-artur, João Carvalho, Angrense, Yurik, Kurtz Humanaiss, Lijealso, YurikBot, Santosga, Tonyjeff, Joseolgon, Chlewbot, Dantadd, Desambiguadorassistido, Alentejano, L Gonçalves, Fulviusbsas, Thijs!bot, Dalvimiogo, Nuno Gabriel Cabral, Ganesh, Marcus Cyron, Bisbis, Albmont, Alexanderps, Carlos28, WaldirBot, VolkovBot, SieBot, Paulo hv, AlleborgoBot, Kaktus Kid, Kim richard, PatiBot, LeoBot, PixelBot, Lourencoalmada, Pcjrm, Luisa Sousa, Louperibot, Anjo-sozinho, Luckas-bot, Adrius, GoeBOThe, Leosls, Vanthorn, Salebot, ArthurBot, Uxbona, Tokiohotelover, Xqbot, Victorcouto, Darwinius, D'ohBot, RedBot, MondalorBot, Alch Bot, Jorge alo, EmausBot, ZéroBot, Renato de carvalho ferreira, Tjibbe I, ChuispastonBot, Stuckkey, WikiGT, Namaacha, Antero de Quintal, Épico, Lucasbh11, Shgür Datsügen, RickMorais, AdrianoChiká, JYBot, YFdyh-bot, PauloHenrique, Legobot, Merck77, JMiguelSoares, Reideportugal, Mary Eleanor de Normandy, Joao Astronomo e Anónimo: 45 • Sebastião de Portugal Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Sebasti%C3%A3o_de_Portugal?oldid=44419351 Contribuidores: Robbot, Manuel Anastácio, Joaotg, Muriel Gottrop, Mschlindwein, Rui Malheiro, Andreas Herzog, Juntas, Chico, LeonardoRob0t, Alexg, Lusitana, Nuno Tavares, Get It, Ktsquare, NTBot, RobotQuistnix, Leslie, Leandromartinez, João Carvalho, Angrense, Carlos Luis M C da Cruz, OS2Warp, Lampiao, Adailton, Kurtz Humanaiss, Lijealso, YurikBot, Fernando S. Aldado, Santosga, Tonyjeff, Joseolgon, Chlewbot, LijeBot, Pikolas, Nikitta, Alentejano, Davemustaine, L Gonçalves, GoEThe, Marcelo Victor, C goulao, Econt, Thijs!bot, Rei-bot, GRS73, Daimore, Ganesh, Alchimista, Capmo, Bisbis, Albmont, José Luís Ávila Silveira, Ozalid, Stego, Jjesuswiki, Luckas Blade, Carlos28, TXiKiBoT, MiguelMadeira, Gunnex, VolkovBot, SieBot, Analogica, Lechatjaune, Bluedenim, Cléééston, AASS, Teles, Vini 175, AlleborgoBot, GOE, Kaktus Kid, Renzo Grosso, PatiBot, Beria, Alexbot, Lourencoalmada, Pcjrm, Nahorlopesjr, Vitor Mazuco, Maurício I, Manuel Trujillo Berges, Numbo3-bot, Luckas-bot, Adrius, Tuga9890, Eamaral, Leosls, Vanthorn, Salebot, Dosazuis, Hcaramelo, Deanabarroqueiro, Uxbona, Gaspar418, Tokiohotelover, Mobyduck, B.Lameira, Xqbot, Lépton, JotaCartas, Gean, LucienBOT, MisterSanderson, Wikitza, Alch Bot, Euproprio, KamikazeBot, Sebastianista, Viniciusmc, Jorge alo, Grekto, EmausBot, ZéroBot, Renato de carvalho ferreira, Reporter, Jbribeiro1, MetalBrasil, Stuckkey, WikitanvirBot, André Belo, Cavaleiro do Desassossego, Antero de Quintal, Custodiobraz, Lucasbh11, Zoldyick, Matheus Faria, RickMorais, Leon saudanha, DanielTom, Legobot, Plasticinax, Nandakeu, Reideportugal, AlvoMaia, Fodojeihd, Joao Astronomo, Marcus Polus, Diogo 0593 e Anónimo: 155 • Henrique I de Portugal Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Henrique_I_de_Portugal?oldid=44173095 Contribuidores: Manuel Anastácio, Joaotg, Muriel Gottrop, Mschlindwein, Rui Malheiro, Andreas Herzog, Juntas, Pedrassani, Alexg, Nuno Tavares, NTBot, Arouck, RobotQuistnix, João Carvalho, Carlos Luis M C da Cruz, Lampiao, YurikBot, Pedropaulovc, Fernando S. Aldado, Santosga, Tonyjeff, Joseolgon, Desambiguador-assistido, Pikolas, Alentejano, Davemustaine, L Gonçalves, Fulviusbsas, Yanguas, Thijs!bot, Rei-bot, Felipe P, Pedroalexamorim, BOT-Superzerocool, Alexanderps, Acscosta, Jjesuswiki, TXiKiBoT, VolkovBot, SieBot, Hermógenes Teixeira Pinto Filho, Jorgeguedessilva, PatiBot, Luciaccoelho, DragonBot, PixelBot, BOTarate, Lourencoalmada, Pcjrm, Vitor Mazuco, Gonçalo Veiga, Manuel Trujillo Berges, Luckas-bot, Adrius, LaaknorBot, Amirobot, Ptbotgourou, GoeBOThe, Leosls, Tokiohotelover, Xqbot, Victorcouto, LucienBOT, Alch Bot, Stegop, Claudio Pistilli, Jorge alo, EmausBot, WikitanvirBot, Antero de Quintal, Lucasbh11, Zoldyick, RickMorais, Castinçal, Legobot, Liuscomaes, Rodrigolopesbot, Marcelo Armando, Lpm33 e Anónimo: 40 • Conselho de Governadores do Reino de Portugal Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Conselho_de_Governadores_do_Reino_de_ Portugal?oldid=38347884 Contribuidores: Andreas Herzog, Clara C., Santosga, Pikolas, Davemustaine, Yanguas, Rei-bot, PatiBot, Lourencoalmada, Pcjrm, Leosls, Tokiohotelover, Victorcouto, LucienBOT, Jorge alo, Gusta, Addbot e Anónimo: 7 • António I de Portugal Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%B3nio_de_Portugal%2C_Prior_do_Crato?oldid=44519069 Contribuidores: Andreas Herzog, LeonardoRob0t, Alexg, Lusitana, Nuno Tavares, NTBot, RobotQuistnix, Rei-artur, João Carvalho, Angrense, Carlos Luis M C da Cruz, Lampiao, Kurtz Humanaiss, YurikBot, Fernando S. Aldado, Santosga, Tonyjeff, Joseolgon, Joseba, JCSantos, LijeBot, L Gonçalves, Rei-bot, Escarbot, BOT-Superzerocool, Lidador, CommonsDelinker, Alexanderps, Stego, TXiKiBoT, Gunnex, VolkovBot, SieBot, Joãofcf, Crazyaboutlost, robot, PatiBot, LOoOl, BOTarate, Alexbot, Lourencoalmada, Pcjrm, SpBot, Luckasbot, Amirobot, Leosls, Salebot, Uxbona, Tokiohotelover, Xqbot, Victorcouto, LucienBOT, RedBot, Rjbot, Alch Bot, Alph Bot, Jorge alo, FMTbot, Rui Gabriel Correia, Jbribeiro1, WikitanvirBot, Antero de Quintal, HiW-Bot, Lucasbh11, RickMorais, Legobot, Miguel Maduro-Dias, Marcos dias de oliveira, Stanglavine e Anónimo: 42 • Dinastia Filipina Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Dinastia_filipina?oldid=44096877 Contribuidores: Muriel Gottrop, Rui Silva, Andreas Herzog, Juntas, LeonardoRob0t, Pedrassani, Alexg, Lusitana, Nuno Tavares, Leandromartinez, Nascigl, Rfarinaccio, Carlos Luis


239

M C da Cruz, Camponez, Lijealso, Aleichem, Jsobral, Tilgon, Luizabpr, MarioM, LijeBot, BogPoet, Museo8bits, L Gonçalves, Rei-bot, Ganesh, Kleiner, MarceloB, Bisbis, Spca, Ozalid, Eric Duff, Carlos28, TXiKiBoT, Luso-Tuga, Bluedenim, Kaktus Kid, GOE2, Tetraktys, Leonardomio, Arthemius x, JohnR, Beria, Alexandrepastre, Pascholatti, Lourencoalmada, CorreiaPM, The Ogre, Vitor Mazuco, Numbo3bot, Luckas-bot, Lucia Bot, GoeBOThe, Vanthorn, Salebot, ArthurBot, Trasamundo, Eduzão88, Omegaile, Obersachsebot, José kamikaze, SLBoy.Ivo, Dinamik-bot, Gui Pitta, George Washington, Afonsohenriques, EmausBot, HRoestBot, Érico, ANunesdeSousa, Filipefirix, Cavaleiro do Desassossego, MerlIwBot, Antero de Quintal, Marcelportugal, Épico, DanTR, Jml3, Lusodo, Castinçal, Addbot e Anónimo: 65 • Filipe II de Espanha Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Filipe_II_de_Espanha?oldid=44455143 Contribuidores: Robbot, Joaotg, Muriel Gottrop, Rui Malheiro, Andreas Herzog, E2mb0t, LeonardoRob0t, Pedrassani, Alexg, Lusitana, Nuno Tavares, NTBot, RobotQuistnix, Tintazul, João Carvalho, Angrense, Carlos Luis M C da Cruz, OS2Warp, Lampiao, Español, Adailton, Bonifácio, Kurtz Humanaiss, YurikBot, Bonás, Santosga, Tonyjeff, Jsobral, MalafayaBot, Joseolgon, Dantadd, Luizabpr, Interwiki de~ptwiki, Alentejano, Davemustaine, L Gonçalves, Yanguas, Thijs!bot, Rei-bot, Escarbot, Biologo32, Daimore, BOT-Superzerocool, JAnDbot, Alchimista, Bisbis, CommonsDelinker, José Luís Ávila Silveira, Alexanderps, TXiKiBoT, Theshotgun, Gunnex, VolkovBot, SieBot, Francisco Leandro, Yone Fernandes, Eleefecosta, Cléééston, AASS, AlleborgoBot, Kaktus Kid, Bono, Maañón, PatiBot, NunoD, LeoBot, Lusitanium, Aafm~ptwiki, PixelBot, Tiagoduraes, BOTarate, Lourencoalmada, Pcjrm, Kerpler22, Vitor Mazuco, ChristianH, Luckas-bot, Adrius, Feliciomendes, Nallimbot, Amirobot, GoeBOThe, Leosls, Salebot, ArthurBot, Mayane soares, Tokiohotelover, Xqbot, Fernandoe, Aviz2000, Darwinius, RibotBOT, Amsal, CasteloBot, Tuga1143, Joao4669, TobeBot, Jamadruga, Leo II Ribeiro, Alch Bot, Stegop, Alonso de Mendoza, Gui Pitta, Jorge alo, Grekto, Aleph Bot, EmausBot, Renato de carvalho ferreira, Tjibbe I, ChuispastonBot, Stuckkey, WikitanvirBot, Amigo do Conhecimento, Dr.daCatalunha, Sónia A, Antero de Quintal, Rodrigolopes, Lucasbh11, Shgür Datsügen, Zoldyick, RickMorais, BrunoSiqueira9, Makecat-bot, Legobot, Lancaster.R, Mary Eleanor de Normandy, AlvoMaia, Wikimasterbz, Paulojrv, Ruit hora, SevresSun, Jcnafarleira e Anónimo: 88 • Filipe III de Espanha Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Filipe_III_de_Espanha?oldid=44410943 Contribuidores: Robbot, Muriel Gottrop, Mschlindwein, Rui Malheiro, Andreas Herzog, LeonardoRob0t, Lusitana, Nuno Tavares, Get It, NTBot, RobotQuistnix, João Carvalho, Lampiao, Español, Kurtz Humanaiss, YurikBot, Bonás, Santosga, Tonyjeff, Moretti, Luís Felipe Braga, MalafayaBot, LijeBot, Alentejano, Tiago Vasconcelos, Davemustaine, L Gonçalves, Thijs!bot, Rei-bot, Escarbot, Biologo32, Ródi, JAnDbot, Als Magnvs, Bisbis, Idioma-bot, Carlos28, TXiKiBoT, Theshotgun, VolkovBot, SieBot, Mossipedrarrosada, Cléééston, YonaBot, BotMultichill, AlleborgoBot, Bono, Maañón, Lusitanium, PixelBot, Lourencoalmada, Pcjrm, Vini 17bot5, FiriBot, Luckas-bot, LinkFA-Bot, Adrius, MystBot, Renatokeshet, Amirobot, Ptbotgourou, Leosls, Salebot, ArthurBot, DSisyphBot, Tokiohotelover, Xqbot, RibotBOT, Rjbot, Grekto, EmausBot, Renato de carvalho ferreira, Tjibbe I, WikitanvirBot, Antero de Quintal, AvocatoBot, Hipersyl, Lucasbh11, RickMorais, Kikoxv, Legobot, Tiago de Sousa 12345404 e Anónimo: 28 • Dinastia de Bragança Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Dinastia_de_Bragan%C3%A7a?oldid=44205465 Contribuidores: Muriel Gottrop, Pedro Aguiar, Andreas Herzog, Pedrassani, Sitenl, Nuno Tavares, RobotQuistnix, Nascigl, OS2Warp, Lampiao, 555, Camponez, YurikBot, Fabiojrsouza, Odejea, Bonás, Tonyjeff, Jsobral, Alentejano, Portuguezzz, L Gonçalves, Thijs!bot, G.dallorto, Alchimista, Stego, Idioma-bot, Carlos28, TXiKiBoT, Tumnus, Kigf~ptwiki, Aibot, SieBot, Bruno N. Campos, AlleborgoBot, Faelbene, LeoBot, Aactti, Fernandoghotico, Pcjrm, Matheus!, Gonçalo Veiga, Anjo-sozinho, Luckas-bot, GoeBOThe, Salebot, Fernandoe, Darwinius, Mateus Vasco, Stegop, Gui Pitta, Dbastro, EmausBot, ZéroBot, Renato de carvalho ferreira, Historia1234512345(2), MerlIwBot, Antero de Quintal, Marcelportugal, Lumastan, Legobot, H9armando, Jhandoffer, Nakinn, The Replicator e Anónimo: 32 • João IV de Portugal Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%A3o_IV_de_Portugal?oldid=44439995 Contribuidores: Muriel Gottrop, Rui Silva, Pedro Aguiar, Rui Malheiro, E2m, Andreas Herzog, LeonardoRob0t, Pedrassani, Santana-freitas, Nuno Tavares, NTBot, RobotQuistnix, Leandromartinez, João Carvalho, Leandrod, Yurik, Lampiao, 555, Adailton, Bonifácio, Kurtz Humanaiss, YurikBot, Santosga, Tonyjeff, Jsobral, Joseolgon, Chlewbot, Dantadd, LijeBot, Pikolas, Alentejano, Jo Lorib, Portuguezzz, L Gonçalves, Wfgiuliano, Cimbalino, Thijs!bot, Rei-bot, GRS73, Biologo32, Daimore, Bisbis, Emanuel Baptista, Quelialves, Alexanderps, Stego, Carlos28, VolkovBot, SieBot, Lignito, Lechatjaune, Cléééston, Teles, Hermógenes Teixeira Pinto Filho, AlleborgoBot, Zdtrlik, Tetraktys, robot, LeoBot, Dançrulz, Beria, Lourencoalmada, Pcjrm, Luisa Sousa, Maurício I, Lukas666, Anjo-sozinho, Numbo3-bot, Luckas-bot, Adrius, Feliciomendes, LaaknorBot, Leosls, Salebot, ArthurBot, Matheus-sma, Tokiohotelover, Xqbot, Fernandoe, Victorcouto, Darwinius, RibotBOT, RedBot, Braswiki, Ripchip Bot, Johnmartins, Grekto, EmausBot, ZéroBot, Érico, Jbribeiro1, Amdoria, Stuckkey, WikitanvirBot, Antero de Quintal, Rodrigolopes, HiW-Bot, Lucasbh11, Zoldyick, Lumastan, RickMorais, FernandoOliveiraMartins, JYBot, Legobot, O revolucionário aliado, AderitoGomes, Henrique sousa cardoso, Marcus Polus e Anónimo: 74 • Afonso VI de Portugal Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Afonso_VI_de_Portugal?oldid=44470126 Contribuidores: Jorge~ptwiki, Muriel Gottrop, Mschlindwein, Gauss, Rui Malheiro, Andreas Herzog, Pedrassani, Nuno Tavares, NTBot, RobotQuistnix, João Carvalho, Angrense, Carlos Luis M C da Cruz, OS2Warp, YurikBot, Santosga, Tonyjeff, Missionary, Anmasagosi, Chlewbot, Jfilipemo, Dantadd, Joseba, Servitiu, Alentejano, Tiago Vasconcelos, L Gonçalves, Thijs!bot, Gustavonunes, Rei-bot, Biologo32, Lexicon~ptwiki, CommonsDelinker, Alexanderps, Stego, Carlos28, SieBot, Analogica, BotMultichill, Salustius, Bono, LeoBot, Lourencoalmada, Pcjrm, Ruy Pugliesi, Luisa Sousa, Vini 17bot5, Gonçalo Veiga, Luckas-bot, Adrius, LaaknorBot, Leosls, Salebot, Tokiohotelover, Xqbot, Fernandoe, JotaCartas, Victorcouto, Ana Bruta, LucienBOT, Rjbot, Stegop, Dinamik-bot, EmausBot, ZéroBot, Renato de carvalho ferreira, Antero de Quintal, Lucasbh11, RickMorais, FernandoOliveiraMartins, Legobot, Liuscomaes, Rodrigolopesbot, Stanglavine, Lpm33 e Anónimo: 48 • Pedro II de Portugal Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Pedro_II_de_Portugal?oldid=43988596 Contribuidores: Muriel Gottrop, Rui Malheiro, Andreas Herzog, Pedrassani, Nuno Tavares, NTBot, RobotQuistnix, João Carvalho, Lampiao, YurikBot, Wilson simão, Santosga, Tonyjeff, Joseolgon, LijeBot, Alentejano, Davemustaine, Dpc01, L Gonçalves, Jotaoc51, Yanguas, Thijs!bot, Rei-bot, Escarbot, Biologo32, Barão de Itararé, MayTheForce, Alexanderps, Der kenner, Carlos28, TXiKiBoT, Analogica, Joãofcf, AlleborgoBot, Kaktus Kid, Alexandrepastre, Alexbot, Lourencoalmada, Pcjrm, Maluco 5, Luckas-bot, Adrius, LaaknorBot, Lucia Bot, Leosls, Vanthorn, Salebot, DirlBot, Tokiohotelover, Xqbot, Tuga1143, Joao4669, Stegop, Viniciusmc, Grekto, Aleph Bot, EmausBot, ZéroBot, Érico, Renato de carvalho ferreira, Jeff alef, WikitanvirBot, Antero de Quintal, Gabriel Yuji, Lucasbh11, Zoldyick, RickMorais, Legobot, Paulo Drumond Braga, Lpm33 e Anónimo: 39 • João V de Portugal Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%A3o_V_de_Portugal?oldid=44529032 Contribuidores: Muriel Gottrop, Mschlindwein, Rui Malheiro, Andreas Herzog, Pedrassani, Nuno Tavares, NTBot, RobotQuistnix, Rei-artur, João Carvalho, Carlos Luis M C da Cruz, Yurik, OS2Warp, 555, Kurtz Humanaiss, Lijealso, YurikBot, Fernando S. Aldado, Wilson simão, Santosga, Tonyjeff, Mosca, Joseolgon, Tuvalkin, Chlewbot, Jfilipemo, Joseba, Eric Uramoto, LijeBot, Jonybigude, Aavalente92, Alentejano, L Gonçalves, Marcelo Victor, Yanguas, Thijs!bot, Biologo32, Belanidia, Daimore, Bisbis, LRF, Alexanderps, Luckas Blade, Poupas2000, Carlos28, TXiKiBoT, Petrix, Gunnex, VolkovBot, SieBot, Bruno N. Campos, Vini 175, Zdtrlik, Kaktus Kid, Faunas, Tetraktys, Hxhbot, LeoBot, Beria, PixelBot, BOTarate, Lourencoalmada, Pcjrm, Clff, Vitor Mazuco, Gonçalo Veiga, Manuel Trujillo Berges, Mwaldeck, Luckas-bot, Adrius, HerculeBot, LaaknorBot, MystBot, Sacri os, Leosls, Vanthorn, Salebot, ArthurBot, Motta218, Anonymous from the 21st century,

240


Tokiohotelover, SuperBraulio13, Xqbot, Gean, RedBot, Billiejoe~ptwiki, Stegop, HVL, Johnmartins, EmausBot, ZéroBot, Érico, Renato de carvalho ferreira, Jbribeiro1, Pepas95, Colaborador Z, Antero de Quintal, Clazaro, HiW-Bot, Lucasbh11, LISBONeer, Shgür Datsügen, Zoldyick, Matheus Faria, RickMorais, Igor Zyx, FrancisAkio, Hansccc, Legobot, Holdfz, Louisonze, Ana margarida12, Domingos2003, Joao Astronomo, Masterfixe, Lpm33 e Anónimo: 140 • José I de Portugal Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_I_de_Portugal?oldid=44496289 Contribuidores: Joaotg, Muriel Gottrop, Mschlindwein, Rui Malheiro, Marcelo Reis, Andreas Herzog, Mecanismo, Pedrassani, Nuno Tavares, NTBot, RobotQuistnix, João Carvalho, OsvaldoGago, Yurik, OS2Warp, Lijealso, YurikBot, Santosga, Tonyjeff, Eric Uramoto, LijeBot, Alentejano, Tiago Vasconcelos, Davemustaine, L Gonçalves, Marcelo Victor, Thijs!bot, Rei-bot, Biologo32, Daimore, Alchimista, Alexanderps, Eric Duff, EuTuga, Carlos28, VolkovBot, SieBot, AlleborgoBot, PipepBot, Nhnh~ptwiki, Lourencoalmada, Pcjrm, SilvonenBot, Numbo3-bot, Luckas-bot, Necaneca, Adrius, LaaknorBot, Leosls, Salebot, ArthurBot, Tokiohotelover, Xqbot, Fernandoe, Férula, Stegop, TjBot, EmausBot, ZéroBot, Renato de carvalho ferreira, Jbribeiro1, Stuckkey, Antero de Quintal, Vagobot, Lucasbh11, RickMorais, FernandoOliveiraMartins, Legobot, H9armando, Lpm33, Oliveira Beirão e Anónimo: 33 • Maria I de Portugal Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_I_de_Portugal?oldid=44361907 Contribuidores: Muriel Gottrop, Mschlindwein, Pedro Aguiar, Andreas Herzog, João Xavier, Juntas, LeonardoRob0t, Nuno Tavares, NTBot, RobotQuistnix, Leslie, Clara C., Epinheiro, João Carvalho, Angrense, YurikBot, Gpvos, Santosga, Tonyjeff, Tonelada, RobertoemPortuguês, Gabbhh, Joseolgon, Dantadd, Guilherme Noronha, LijeBot, Servitiu, Nikitta, Alentejano, L Gonçalves, Victor Grinbaum, Yanguas, Thijs!bot, Rei-bot, Escarbot, Biologo32, Daimore, BOT-Superzerocool, Ganesh, JAnDbot, Alchimista, Barao78, Luiza Teles, Ozalid, Alexanderps, Bernardo Henriques, Carlos28, VolkovBot, SieBot, Pelagio de las Asturias, Yone Fernandes, Eleefecosta, AlleborgoBot, Zdtrlik, GOE, Tetraktys, Apollozheus, Bono, Gerakibot, Boicote, Amats, LeoBot, JohnR, Eduardo Schadrack, Lourencoalmada, Pcjrm, Matheus!, Morus~ptwiki, Theus PR, Espadeiro, Numbo3-bot, Luckas-bot, Adrius, Feliciomendes, LaaknorBot, Leosls, Sopvieira, Vanthorn, Salebot, Zorglub, RamissesBot, Eduzão88, Alumnum, Tokiohotelover, Xqbot, Fernandoe, Joaotaveira, BenzolBot, João Vítor Vieira, Augusto TH, Leo II Ribeiro, Felipemp93, Stegop, EmausBot, Érico, Carlos Kaplan, Stuckkey, WikitanvirBot, Namaacha, L'editeur, Antero de Quintal, Rodrigolopes, Boleo, Lucasbh11, Zoldyick, RickMorais, Vinícius18, Legobot, Gabriel Estella, Louisonze, Myroyaldolls, Vinícius94, Mary Eleanor de Normandy, Ma2xlon, ValJor, Tiago de Sousa 12345404, Lpm33 e Anónimo: 104 • Pedro III de Portugal Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Pedro_III_de_Portugal?oldid=44447611 Contribuidores: Muriel Gottrop, Andreas Herzog, LeonardoRob0t, Nuno Tavares, NTBot, RobotQuistnix, João Carvalho, OS2Warp, YurikBot, Cícero, Bonás, Santosga, Tonyjeff, Tonelada, Jsobral, Mosca, PatríciaR, Dantadd, LijeBot, Davemustaine, L Gonçalves, João Sousa, Marcelo Victor, Rei-bot, Alexanderps, Carlos28, VolkovBot, SieBot, AlleborgoBot, Kaktus Kid, Tetraktys, Bono, César Nogueira, Pcjrm, Gonçalo Veiga, Luckas-bot, LaaknorBot, Ptbotgourou, Leosls, ArthurBot, Eduzão88, Xqbot, RedBot, SLBoy.Ivo, Stegop, HVL, EmausBot, ZéroBot, Luanbot, ChuispastonBot, Antero de Quintal, Lucasbh11, RickMorais, FernandoOliveiraMartins, Legobot, Mary Eleanor de Normandy, Tiago de Sousa 12345404, Lpm33 e Anónimo: 36 • João VI de Portugal Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%A3o_VI_de_Portugal?oldid=44399667 Contribuidores: Patrick-br, Muriel Gottrop, Mschlindwein, Pedro Aguiar, Rui Malheiro, Andreas Herzog, NH~ptwiki, João Xavier, Mário e Dário, Pedrassani, Fern, Ziguratt, Nero, Nuno Tavares, NTBot, Rei-artur, Majtec, Epinheiro, João Carvalho, Opaulo, João Pedro Costa Jorge, Giro720, Carlos Luis M C da Cruz, Yurik, OS2Warp, Lampiao, 555, Giampersa, Lmbassman, Adailton, Lijealso, YurikBot, Chronos Phaenon, Porantim, Pedro83, Fernando S. Aldado, Bonás, Amrlima, Santosga, Tonyjeff, RobertoemPortuguês, Jsobral, SallesNeto BR, Luís Felipe Braga, Joseolgon, Anmasagosi, Chlewbot, Dantadd, Andrevruas, Eric Uramoto, LijeBot, Alentejano, Jo Lorib, L Gonçalves, He7d3r, Brunomota, Yanguas, Picture Master, Thijs!bot, Rei-bot, GRS73, Biologo32, Guido*HP*, Nuno Gabriel Cabral, Rictad, Bruno de Cerqueira, Bisbis, CommonsDelinker, Iberian boy, Ozalid, Alexanderps, Bernardo Henriques, Stego, Eric Duff, SuisuiBot~ptwiki, Carlos28, Aibot, VolkovBot, SieBot, Leandro Duzzi, Bruno N. Campos, Cléééston, Reinaldo César de O. Guedes, Teles, Lgtrapp, AlleborgoBot, GOE, Dornicke, Kaktus Kid, PBJP, Marcellus caesar, Tetraktys, Boicote, Leandro Drudo, LeoBot, Rodrigoluz1976, RafaAzevedo, LOoOl, Aolynthon, Astratone, Badoux, Lourencoalmada, Pcjrm, Matheus!, SilvonenBot, !Silent, Vitor Mazuco, Gonçalo Veiga, Danielzmouta, Terana, Anjosozinho, Fadesga, Numbo3-bot, Luckas-bot, Adrius, LaaknorBot, BlueNose, Gemini1980, Pmronchi, Lucia Bot, Leosls, Vanthorn, Salebot, Minerva97, RamissesBot, DSisyphBot, Eduzão88, Ricosenna, Alumnum, Alelapenya, Tokiohotelover, Paulista01, Xqbot, Fernandoe, JotaCartas, Updudgi, Darwinius, LucienBOT, ThiagoRuiz, Ishiai, Joaotaveira, João Vítor Vieira, W.SE, Phibsb, Tuga1143, MUNIZ FREEMAN, Rjbot, Alch Bot, Stegop, Jafeluv, Clarice Reis, HVL, Viniciusmc, Jorge alo, Grekto, Aleph Bot, Inesbeatriz, EmausBot, Mmathias, Rui Gabriel Correia, Renato de carvalho ferreira, Reporter, Jbribeiro1, Govcajuti, Joanakestlar, Jorge Eduardo Garcia.Dr., Historia1234512345(2), Antero de Quintal, Aleth Bot, Rodrigolopes, Fronteira, Épico, Lipeoliveira12, Lucasbh11, Gilmario Rocha, Zoldyick, Matheus Faria, RickMorais, Jml3, Mhmrodrigues, Alinelazzjf, Lucas8ben, Dexbot, Leon saudanha, Legobot, Holdfz, Myroyaldolls, Giolyssa, Cynthia.vyctor, Kentave33, Silvamascarenhas, Novíssimo Utilizador, Kamilly Prette Ferreira, Lpm33, UsuárioAmericano, XxXSua mãeXxx e Anónimo: 221 • Pedro I do Brasil Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Pedro_I_do_Brasil?oldid=44501534 Contribuidores: Amorim Parga, Manuel Anastácio, Muriel Gottrop, Mschlindwein, Pedro Aguiar, Rui Malheiro, Andreas Herzog, NH~ptwiki, Afren, Juntas, Chico, LeonardoRob0t, Pedrassani, Fern, Sitenl, Ikescs, Lusitana, Dvulture, Nuno Tavares, Get It, NTBot, Fredmaranhao, RobotQuistnix, Rei-artur, Majtec, Sturm, Slade, Ciro~ptwiki, Leandromartinez, Angrense, André Koehne, Lingoist, Leandrod, Carlos Luis M C da Cruz, Cláudio Aarão Rangel, OS2Warp, Lampiao, 555, Lmbassman, Manuel de Sousa, Japf, Adailton, Nunoalves~ptwiki, Gazilion, Mateus Hidalgo, Kurtz Humanaiss, Lijealso, Fasouzafreitas, YurikBot, Chronos Phaenon, Sengedradog, Gdamasceno, Fernando S. Aldado, Fabiojrsouza, Gpvos, Mangroovy, Rachmaninoff, Santosga, Lflrocha, Tonyjeff, Rsevero, FlaBot, Jsobral, Selene~ptwiki, Obelinux, Joseolgon, Tilgon, Dantadd, Jorge Morais, Leonardo.stabile, Xandi, LijeBot, Chicocvenancio, RonneMagalhaes, Pikolas, Série Roma, Hélio Monteiro, Alentejano, Antonio Prates, Jo Lorib, Davemustaine, Dpc01, L Gonçalves, João Sousa, Reynaldo, Luís Gracindo, SOF, Arthur to, Sortica, FSogumo, Marcelo Victor, Victor Grinbaum, Econt, Yanguas, Picture Master, Thijs!bot, Gustavonunes, Rei-bot, GRS73, Paulo Marcelo Rezzutti, Escarbot, Chontoman, Biologo32, Belanidia, Emílio Falcão, Emerson.figueira, Daimore, Ganesh, Carlos Botelho, JSSX, Fabiobarros, JAnDbot, Alchimista, Paulogetulio, AdriAg, Bisbis, Barão de Itararé, CommonsDelinker, Augusto Reynaldo Caetano Shereiber, Py4nf, Hatredman, Quelialves, Ozalid, Matheus Wahl, Alexanderps, Eric Duff, Miguelito Vieira, John André, Cagufe, Der kenner, Luckas Blade, Spoladore, Rafael Florentino, Carlos28, TXiKiBoT, Tumnus, Gunnex, VolkovBot, SieBot, Cditadi, Francisco Leandro, 555.sourceberg, Lechatjaune, Leandro LV, Bruno N. Campos, Joãofcf, Cléééston, Teles, Miguelrj, Vini 175, Jeferson, AlleborgoBot, Zdtrlik, GOE, Kaktus Kid, Tetraktys, Censor, Raphael Barros, Renzo Grosso, Boicote, Chronus, Leandro Drudo, Burmeister, HFAA, Auréola, Kim richard, Arthemius x, NunoD, Heraklion, Beria, Alexandrepastre, Geltimarino, RafaAzevedo, Alexbot, Lourencoalmada, Pcjrm, Ruy Pugliesi, Lecen, Ebalter, Theus PR, SilvonenBot, Anonimo3, Vitor Mazuco, Gonçalo Veiga, Maurício I, Leirbag20, Zoicite, ChristianH, Laubinha, Luckas-bot, Adrius, Leirbaga6409, Hugo Oneley - carioca da Gema, MOC, Manuel19762, Gemini1980, MystBot, Leefeni,de Karik, Hugo ysilva, LuanSP, Tuga9890, Eamaral, GoeBOThe, TwoFire, Vanthorn, Salebot, Jaciel Soares, Alcacer1, DumZiBoT, Minerva97, Lisaengel, RamissesBot,


241

DSisyphBot, Angus Guilherme, Hyago Max, Valesck, Tigerheart, Alumnum, Adam Cuerden, Nuno Leon, Tokiohotelover, Lord Mota, Xqbot, Fernandoe, Gean, Darwinius, Crang115, Catherineofbraganza, Luishenrique2000, Ts42, Dtonon, RedBot, Kiandaartists, OnlyJonny, Popotão, Rjbot, Alch Bot, Braswiki, Brasileiro1500, HVL, Erico Tachizawa, Rafael Kenneth, Viniciusmc, Diego Vieira da Silva, George Washington, Capitão Pirata Bruxo, FMTbot, Aleph Bot, EmausBot, LuzoGraal, Rui Gabriel Correia, Érico, Renato de carvalho ferreira, Rodolfo Rodrigues Luna, Salamat, Nunesantoniogame, Jbribeiro1, Caverna06, ChuispastonBot, Stuckkey, WikitanvirBot, São Silvestre, Colaborador Z, WikiGT, Emanuel Nunes Silva, Jimmyilbierto, SergioRamosRibeiro, Torre18, Antero de Quintal, Aleth Bot, PauloEduardo, Analfabeto~ptwiki, Rodrigolopes, G.M, Gabriel Yuji, Épico, J. A. S. Ferreira, Cel. Morpheus, Lucasbh11, DARIO SEVERI, Gilmario Rocha, Shgür Datsügen, Zoldyick, Matheus Faria, Lorenzo de Habsburgo-Este, Max51, TaahCaaroline, Dogs out, RickMorais, Jml3, Moacir Ximenes, Miguelrangeljr, José Lhama, FernandoOliveiraMartins, Dexbot, PauloMSimoes, Danielqsc, Makecat-bot, Raul Caarvalho, FrancisAkio, Leon saudanha, Manomaneiro90, BNP, Peidasilva, Fuleco, McLaren Smith, Flumanchu, Luk3M, Holdfz, Almanaque Lusofonista, Gumercindogracindo, Tegmen, Lawiet3, Alemaooooooooooooo, Academia de letras de CM, Myroyaldolls, MauricioParis, Vinícius94, Mary Eleanor de Normandy, Ixocactus, Bundalarga, Nakinn, João Mar, O revolucionário aliado, Picknick, Miguel2013gtf, Raphael 123, Duplogg, Nathan Josef, DavidBF98, Ian Lautert da C., Doutora universitária, Pedropadilha, Mestre Hauff, Andersonfagundes2000, Ademar marques II e Anónimo: 537 • Maria II de Portugal Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_II_de_Portugal?oldid=44300988 Contribuidores: Muriel Gottrop, Pedro Aguiar, Andreas Herzog, NH~ptwiki, Juntas, LeonardoRob0t, Pedrassani, Whooligan, Nuno Tavares, NTBot, RobotQuistnix, Leandromartinez, Agil, OS2Warp, Manuel de Sousa, Japf, Adailton, Kurtz Humanaiss, Lijealso, Fasouzafreitas, YurikBot, Chronos Phaenon, Santosga, Tonyjeff, Jsobral, Joseolgon, Dantadd, JCSantos, LijeBot, Alentejano, Tiago Vasconcelos, Davemustaine, L Gonçalves, Nice poa, FSogumo, Victor Grinbaum, Yanguas, Thijs!bot, Rei-bot, Biologo32, Filomeninha, Nuno Gabriel Cabral, Emílio Falcão, Mamlsmds, Delemon, Bisbis, Barão de Itararé, CommonsDelinker, José Luís Ávila Silveira, Caio Brandão Costa, Carlos28, TXiKiBoT, VolkovBot, SieBot, LoVeGiRl AnA, Lechatjaune, Luso-Tuga, Joãofcf, Mossipedrarrosada, AlleborgoBot, Zdtrlik, Ptsantos, Kaktus Kid, GOE2, Bono, Leandro Drudo, Anne nkl, Beria, DragonBot, Fernandoghotico, Alexbot, Lourencoalmada, Pcjrm, DAUTRICHE, Lecen, Zoicite, Anjo-sozinho, Numbo3-bot, Luckas-bot, Necaneca, Adrius, LaaknorBot, GoeBOThe, Leosls, Vanthorn, Salebot, Minerva97, Eduzão88, Matheus-sma, Uxbona, Tokiohotelover, Xqbot, Fernandoe, Darwinius, RibotBOT, Joaotaveira, Alch Bot, Stegop, EmausBot, ZéroBot, Érico, Renato de carvalho ferreira, Jbribeiro1, Courcelles, WikitanvirBot, Luiz Pavão, L'editeur, Antero de Quintal, Lucasbh11, RickMorais, FernandoOliveiraMartins, Leon saudanha, Legobot, Arthur Brum, Almanaque Lusofonista, Antoshka3032, Louisonze, Vinícius94, Mary Eleanor de Normandy, Lucas Valente00001, Tiago de Sousa 12345404 e Anónimo: 92 • Miguel I de Portugal Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Miguel_I_de_Portugal?oldid=44500724 Contribuidores: Muriel Gottrop, Mschlindwein, Rui Malheiro, Andreas Herzog, Pedrassani, Lusitana, Gameiro, Nuno Tavares, NTBot, RobotQuistnix, João Carvalho, Angrense, Carlos Luis M C da Cruz, OS2Warp, Kurtz Humanaiss, Nmsalgueiro, Lijealso, YurikBot, Porantim, Santosga, Tonyjeff, Mosca, Joseolgon, Anmasagosi, Dantadd, Leonardo.stabile, LijeBot, Desambiguador-assistido, Alentejano, Portuguezzz, Davemustaine, L Gonçalves, Vaios, Fulviusbsas, Girino, Sortica, Yanguas, Thijs!bot, Rei-bot, GRS73, Biologo32, Dalvimiogo, Luiza Teles, Alexanderps, OP4, Carlos28, TXiKiBoT, VolkovBot, SieBot, Yone Fernandes, Joãofcf, Kike, Rjanine, AlleborgoBot, Kaktus Kid, PixelBot, Mingos56, LOoOl, PauloNandufe, Blackcat~ptwiki, Lourencoalmada, Pcjrm, SilvonenBot, Espadeiro, Vitor Mazuco, Gonçalo Veiga, Martinho Pereira Coutinho, Ron B. Thomson, Zoicite, Anjo-sozinho, Luckas-bot, Adrius, LaaknorBot, Eduardofeld, Leosls, Salebot, Tokiohotelover, Xqbot, Fernandoe, Rubinbot, Darwinius, LucienBOT, Boladeberlim, Atéferve, RG72, RedBot, Popotão, MeirelesSilva, Rjbot, Alch Bot, Stegop, LeoLavish, Aleph Bot, EmausBot, Érico, Renato de carvalho ferreira, Jbribeiro1, ChuispastonBot, Stuckkey, WikitanvirBot, Antero de Quintal, Gabriel Yuji, Realveritas, Lucasbh11, Zoldyick, Brighella11, RickMorais, ManuelFilipe, FernandoOliveiraMartins, Enredados, Igor Zyx, Leon saudanha, Legobot, Holdfz, H9armando, Vtrnascimento, Lpm33, Ademar marques II e Anónimo: 94 • Fernando II de Portugal Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Fernando_II_de_Portugal?oldid=44297209 Contribuidores: Paul Beppler~ptwiki, Muriel Gottrop, Mschlindwein, Andreas Herzog, LeonardoRob0t, Pedrassani, Fern, Gameiro, Nuno Tavares, NTBot, RobotQuistnix, João Carvalho, Santosga, Tonyjeff, Jsobral, SallesNeto BR, Chlewbot, LijeBot, Alentejano, L Gonçalves, Thijs!bot, Rei-bot, Biologo32, Fredericko, BOT-Superzerocool, CommonsDelinker, Alexanderps, OP4, Carlos28, SieBot, Kaktus Kid, Bono, DragonBot, RafaAzevedo, Pcjrm, Espadeiro, Zoicite, Anjo-sozinho, ChristianH, Luckas-bot, Salebot, ArthurBot, Eduzão88, Matheus-sma, Tokiohotelover, Xqbot, JotaCartas, LucienBOT, Catherineofbraganza, Amsal, RedBot, Alch Bot, EmausBot, ZéroBot, Renato de carvalho ferreira, Luanbot, Hml.sdi, Lucasbh11, RickMorais, Legobot, Filipe Portas, Mary Eleanor de Normandy e Anónimo: 37 • Pedro V de Portugal Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Pedro_V_de_Portugal?oldid=44079790 Contribuidores: Muriel Gottrop, Mschlindwein, Rui Silva, Rui Malheiro, Andreas Herzog, Pedrassani, Nuno Tavares, NTBot, RobotQuistnix, João Carvalho, Zwobot, YurikBot, Bonás, Santosga, Tonyjeff, Jsobral, Joseolgon, PatríciaR, Dantadd, LijeBot, Alentejano, L Gonçalves, FSogumo, Thijs!bot, Rei-bot, Biologo32, Alexanderps, Carlos28, TXiKiBoT, Aibot, Bluedenim, AlleborgoBot, Kaktus Kid, João Q. G., Estevoaei, Lourencoalmada, Pcjrm, Ruy Pugliesi, Luisa Sousa, SilvonenBot, Anjo-sozinho, Luckas-bot, Adrius, LaaknorBot, Ptbotgourou, Leosls, Salebot, ArthurBot, Eduzão88, Tokiohotelover, Xqbot, JotaCartas, RibotBOT, ThiagoRuiz, MondalorBot, Stegop, Δημήτριος, Grekto, EmausBot, ZéroBot, Renato de carvalho ferreira, WikitanvirBot, Lucasbh11, RickMorais, Rike2525, FernandoOliveiraMartins, Prima.philosophia, Legobot, Louisonze, Tiago de Sousa 12345404, Lpm33, Aníbal Martins e Anónimo: 31 • Luís I de Portugal Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Lu%C3%ADs_I_de_Portugal?oldid=43988613 Contribuidores: Muriel Gottrop, Rui Malheiro, Andreas Herzog, Juntas, LeonardoRob0t, Pedrassani, Nuno Tavares, NTBot, RobotQuistnix, João Carvalho, Lampiao, YurikBot, Fernando S. Aldado, Bonás, Santosga, Tonyjeff, Joseolgon, PatríciaR, LijeBot, Flip, Pikolas, Alentejano, Davemustaine, L Gonçalves, Rodrigozanatta, Fulviusbsas, Thijs!bot, Rei-bot, Biologo32, CommonsDelinker, Alexanderps, Jjesuswiki, Carlos28, TXiKiBoT, VolkovBot, SieBot, AlleborgoBot, Kaktus Kid, DragonBot, BOTarate, Alexbot, Lourencoalmada, Pcjrm, Luisa Sousa, Manuel Trujillo Berges, Anjo-sozinho, SpBot, Luckas-bot, Adrius, LaaknorBot, PTorg, Ptbotgourou, Leosls, Salebot, DirlBot, Tokiohotelover, Xqbot, JotaCartas, LucienBOT, Stegop, Grekto, JackieBot, Renato de carvalho ferreira, Mevora, Lucasbh11, Zoldyick, RickMorais, Legobot, Bragancinho, Príncipe Herdeiro, Lpm33 e Anónimo: 37 • Carlos I de Portugal Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Carlos_I_de_Portugal?oldid=43988614 Contribuidores: Muriel Gottrop, Mschlindwein, Rui Malheiro, Andreas Herzog, LeonardoRob0t, Pedrassani, Alexg, Nuno Tavares, NTBot, Leandromartinez, João Carvalho, Leandrod, Carlos Luis M C da Cruz, Lampiao, 555, Jpsousadias, Kurtz Humanaiss, Lijealso, Bonás, Santosga, Tonyjeff, Jsobral, Joseolgon, Anmasagosi, Dantadd, MarioM, LijeBot, Pikolas, Alentejano, Davemustaine, L Gonçalves, Fulviusbsas, Joaopferrao, D.Rodolfo Reis, FSogumo, Thijs!bot, Rei-bot, Biologo32, Belanidia, Daimore, Alchimista, Barao78, Bisbis, Albmont, Alexanderps, Paweł ze Szczecina, Jjesuswiki, Carlos28, Henrique Matos, VolkovBot, SieBot, LuisMocho, Lechatjaune, Eleefecosta, Zdtrlik, Nuno dos Santos, DragonBot, Fernandoghotico, BOTarate, Lourencoalmada, Pcjrm, Bernardonunes, Ruy Pugliesi, SilvonenBot, Zoicite, Sobreira, Anjo-sozinho, Ev, Luckas-bot, Adrius, Feliciomendes, Yopie, LaaknorBot, Leosls, Vanthorn, Salebot, ArthurBot, Alelapenya, Tokiohotelover, Xqbot, JotaCartas, Darwinius, Jkbw, Joaotaveira, Wikitza, W.SE, MastiBot, OnlyJonny, Rjbot, Alch Bot, Euproprio, Stegop, KamikazeBot, Dbastro,

242


Grekto, Érico, Renato de carvalho ferreira, Salamat, Disembodied Soul, Stuckkey, Antero de Quintal, Stas-Adolf, Hml.sdi, Lucasbh11, TaahCaaroline, RickMorais, AldoBerlusconi, Cristiano Tomás, Legobot, Missiy45, Louisonze, Athena in Wonderland, Novíssimo Utilizador, Tiago de Sousa 12345404, Lpm33 e Anónimo: 104 • Manuel II de Portugal Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Manuel_II_de_Portugal?oldid=44131135 Contribuidores: Robbot, Manuel Anastácio, Muriel Gottrop, Rui Silva, Pedro Aguiar, Rui Malheiro, Andreas Herzog, Juntas, Pedrassani, Lusitana, PortugalSuperGay, Nuno Tavares, NTBot, RobotQuistnix, Rei-artur, João Carvalho, Angrense, Adriao, Leandrod, Lampiao, Kurtz Humanaiss, Fasouzafreitas, YurikBot, Fernando S. Aldado, Bonás, Santosga, Tonyjeff, Joseolgon, Dantadd, JCSantos, LijeBot, Pikolas, Alentejano, Jo Lorib, Davemustaine, L Gonçalves, Wfgiuliano, FSogumo, Thijs!bot, Rei-bot, Ganesh, CommonsDelinker, Alexanderps, Jjesuswiki, Carlos28, TXiKiBoT, VolkovBot, SieBot, Yone Fernandes, AlleborgoBot, Kaktus Kid, GrandeRei, Nuno dos Santos, DragonBot, LOoOl, BOTarate, Alexbot, Lourencoalmada, Pcjrm, CorreiaPM, Luisa Sousa, SilvonenBot, Gonçalo Veiga, Zoicite, Anjo-sozinho, Luckas-bot, Adrius, LaaknorBot, Nallimbot, Tiagobatista120, Tuga9890, Leosls, Salebot, DumZiBoT, Tokiohotelover, Fernandoe, JotaCartas, Darwinius, Ricardo Ferreira de Oliveira, Rjbot, Stegop, Grekto, Francisco Quiumento, EmausBot, Renato de carvalho ferreira, Salamat, Jbribeiro1, Lacobrigo, Klessiorion, WikitanvirBot, Gusthavum, Tudosobreatv, Namaacha, Antero de Quintal, Rodrigolopes, Lucasbh11, RickMorais, Castinçal, Legobot, Lgfcd, H9armando, Louisonze, Lpm33 e Anónimo: 68 • Casa de Bragança Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Casa_de_Bragan%C3%A7a?oldid=44374797 Contribuidores: Manuel Anastácio, Mschlindwein, Crolidge, Pedrassani, Manuel de Sousa, Adailton, Kurtz Humanaiss, Tonyjeff, Yanguas, Bisbis, CommonsDelinker, LOoOl, Lourencoalmada, Pcjrm, Espadeiro, Gonçalo Veiga, Anjo-sozinho, Reifazdeconta, DWC LR, Leão Magno, Lourenço Fernandes, Vanthorn, Salebot, Fernandoe, Darwinius, MisterSanderson, FrancisW, Jorge alo, Renato de carvalho ferreira, Stuckkey, Historia1234512345(2), Knochen, MerlIwBot, Marcelportugal, Rodrigolopes, Lucasbh11, Catalàas, Lumastan, AldoBerlusconi, Ladodoquadrado, Bragançamae, Filhosteus, Arthur Brum, Bruno Siqueira, Athena in Wonderland e Anónimo: 38 • Miguel II de Bragança Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Miguel_Janu%C3%A1rio_de_Bragan%C3%A7a?oldid=42822308 Contribuidores: Manuel Anastácio, Andreas Herzog, YurikBot, Tonyjeff, Arges, Joseolgon, L Gonçalves, Rei-bot, GRS73, Escarbot, Biologo32, Alexanderps, Carlos28, SieBot, Joãofcf, BotMultichill, PixelBot, LOoOl, Lourencoalmada, Pcjrm, Espadeiro, Martinho Pereira Coutinho, Zoicite, Anjo-sozinho, Reifazdeconta, LaaknorBot, Tuga9890, Leosls, Tokiohotelover, Xqbot, Fernandoe, Darwinius, RibotBOT, Andya, QuarkAWB, EmausBot, Renato de carvalho ferreira, ChuispastonBot, Antero de Quintal, Lucasbh11, Legobot, Stanglavine, O revolucionário aliado e Anónimo: 34 • Duarte Nuno de Bragança Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Duarte_Nuno_de_Bragan%C3%A7a?oldid=44489259 Contribuidores: Mschlindwein, Andreas Herzog, LeonardoRob0t, Pedrassani, RobotQuistnix, Epinheiro, João Carvalho, OS2Warp, Lijealso, Fasouzafreitas, Tonyjeff, Dantadd, Alentejano, L Gonçalves, Victor Grinbaum, Yanguas, Thijs!bot, Biologo32, Stego, Carlos28, Tumnus, Kigf~ptwiki, SieBot, AlleborgoBot, Bono, LOoOl, BOTarate, Blackcat~ptwiki, Lourencoalmada, Pcjrm, Anjo-sozinho, Reifazdeconta, Luckas-bot, LaaknorBot, Leosls, Xqbot, Fernandoe, NelsonCM, Darwinius, RibotBOT, Edissom, QuarkAWB, ZéroBot, Érico, Renato de carvalho ferreira, Tudosobreatv, Namaacha, Antero de Quintal, Lucasbh11, Zoldyick, ManuelFilipe, AldoBerlusconi, Leon saudanha, Legobot, Stanglavine, O revolucionário aliado e Anónimo: 25 • Duarte Pio de Bragança Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Duarte_Pio_de_Bragan%C3%A7a?oldid=44506413 Contribuidores: Manuel Anastácio, Muriel Gottrop, Rui Silva, Andreas Herzog, LeonardoRob0t, Pedrassani, Whooligan, NTBot, RobotQuistnix, Rei-artur, João Carvalho, Lampiao, Lgrave, Manuel de Sousa, Japf, Adailton, Lijealso, YurikBot, Fernando S. Aldado, Tonyjeff, MalafayaBot, Joseolgon, Anmasagosi, Dantadd, Sei Shonagon~ptwiki, Alentejano, Dpc01, L Gonçalves, Victor Grinbaum, Yanguas, Rei-bot, GRS73, Biologo32, Dalvimiogo, Mafmafmaf, Barao78, Albmont, Barão de Itararé, CommonsDelinker, Iberian boy, Acscosta, Jjesuswiki, Idioma-bot, EuTuga, Carlos28, Kigf~ptwiki, SieBot, OTAVIO1981, Teles, Miguelrj, AlleborgoBot, Kaktus Kid, Bono, LOoOl, Alexbot, Lourencoalmada, Pcjrm, Vitor Mazuco, Gonçalo Veiga, Martinho Pereira Coutinho, Castrofaria, Anjo-sozinho, Reifazdeconta, Fadesga, Luckas-bot, Amirobot, Ruiesimoes, Eamaral, Optimmune, Vanthorn, Salebot, DumZiBoT, Minerva97, Coltsfan, Tokiohotelover, Xqbot, Fernandoe, JotaCartas, NelsonCM, Darwinius, OnlyJonny, MeirelesSilva, Alch Bot, QuarkAWB, Pedro.mendanha, Jorge alo, Maragm, EmausBot, ZéroBot, JozeSlb, Renato de carvalho ferreira, Salamat, Historia1234512345, Miguel Ventura, Historia1234512345(2), Gusthavum, Tudosobreatv, Vibhijain, Antero de Quintal, Rapportroyal, L s telesf, Lucasbh11, Genaro09606, Garsd, BEgana, Lumastan, Jembaixador, Castinçal, ManuelFilipe, AldoBerlusconi, Enredados, Marcelportuga, Legobot, Filhosteus, Monarquia, Políticatransparente, 31armada, Stanglavine, Pulpy67, Gomesdasilvanuno, Sarvdl e Anónimo: 83 | • Ficheiro:17-_Rei_D._Henrique_-_O_Casto.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/17-_Rei_ D._Henrique_-_O_Casto.jpg Licença: Public domain Contribuidores: [1] (14.10.2007), also from [http://genealogia. netopia.pt/pessoas/pes_show.php?id=2730 Genea Portugal - Portal de Genealogia] 14 de julho de 2005 Artista original: Desconhecido • Ficheiro:1_conto_de_Réis_Dom_Pedro_I.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/1_conto_de_R%C3% A9is_Dom_Pedro_I.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Governo do Brasil Artista original: Governo do Brasil • Ficheiro:1st_portuguese_king_D._Afonso_Henriques_(3815475791).jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/ f/f3/1st_portuguese_king_D._Afonso_Henriques_%283815475791%29.jpg Licença: CC BY 2.0 Contribuidores: 1st portuguese king D. Afonso Henriques Artista original: Brian Snelson from Hockley, Essex, England • Ficheiro:2184_Beatriz.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/2184_Beatriz.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://www.s9.com/Biography/Beatriz Artista original: Desconhecido • Ficheiro:22-_Rainha_D._Luísa.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/22-_Rainha_D._Lu%C3%ADsa. jpg Licença: Public domain Contribuidores: This image was originally uploaded to pt: by User:L Gonçalves on 22:47, 25 Fevereiro 2006. Artista original: José de Avelar Rebelo (attr.)


243

• Ficheiro:2nd_wife_of_Robert,_Duke_of_Parma.JPG Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/2nd_wife_of_ Robert%2C_Duke_of_Parma.JPG Licença: Public domain Contribuidores: http://www.geneall.net/P/per_page.php?id=6139 Artista original: Desconhecido • Ficheiro:4_escudos_en_or_à_l'effigie_de_Marie_I_et_Pierre_III,_1785.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ commons/4/48/4_escudos_en_or_%C3%A0_l%27effigie_de_Marie_I_et_Pierre_III%2C_1785.jpg Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: http://www.cgb.fr/portugal-royaume-de-portugal-marie-ire-et-pierre-iii-peca-ou-4-escudos-en-or-1785-lisbonne,v24_1875,a. html Artista original: cgb • Ficheiro:500_Réis_à_l'effigie_de_Marie_II,_1849.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/ 500_R%C3%A9is_%C3%A0_l%27effigie_de_Marie_II%2C_1849.jpg Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: http: //www.cgb.fr/portugal-500-reis-marie-ii-maria-embleme-1849,fwo_212672,a.html Artista original: cgb • Ficheiro:A_Chegada_da_Família_de_dom_João_VI_ao_Brasil.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ a9/A_Chegada_da_Fam%C3%ADlia_de_dom_Jo%C3%A3o_VI_ao_Brasil.jpg Licença: Public domain Contribuidores: [1] Artista original: Desconhecido • Ficheiro:Abdicacao_Pedro_I_do_Brasil.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Abdicacao_Pedro_I_do_ Brasil.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Revista de História da Biblioteca Nacional (Rio de Janeiro: SABIN) 7 (74). ISSN 18084001 Artista original: Aurélio de Figueiredo • Ficheiro:Abertura_dos_portos.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Abertura_dos_portos.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Arquivo Nacional do Brasil - Biblioteca Nacional do Brasil Artista original: Príncipe regente Dom João VI, Conde da Ponte • Ficheiro:Aclamação_de_D._Carlos_(1889)_-_A_Illustração_(20_Jan_1890).png Fonte: https://upload.wikimedia.org/ wikipedia/commons/b/bd/Aclama%C3%A7%C3%A3o_de_D._Carlos_%281889%29_-_A_Illustra%C3%A7%C3%A3o_%2820_ Jan_1890%29.png Licença: Public domain Contribuidores: Biblioteca Nacional - A Illustração (20 Jan 1890) Artista original: Desconhecido • Ficheiro:Aclamação_de_Dom_Manuel_II.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Aclama%C3% A7%C3%A3o_de_Dom_Manuel_II.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://realfamiliaportuguesa.blogspot.it/2011/05/ clique-na-imagem-para-ampliar-no-dia-6.html Artista original: Joshua Benoliel • Ficheiro:AfonsoHenriques.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/AfonsoHenriques.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://www.renascimento-sa.pt/R/C/bp1.html?start=200 Artista original: Escola Portuguesa (Portuguese School) • Ficheiro:AfonsoI-P.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/AfonsoI-P.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://www.info-regenten.de/regent/regent-e/ Artista original: unknown, uploaded by en:User:Muriel_Gottrop or de:User:Rhino • Ficheiro:AfonsoIII.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/AfonsoIII.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://www.renascimento-sa.pt/R/C/bp1.html?start=200 Artista original: Escola Portuguesa (Portuguese School) • Ficheiro:Afonso_Africano_armando_cavaleiro_seu_filho_D._João,_na_presença_do_cadáver_do_Marquês_de_Marialva_na_ mesquita_de_Arzila_depois_da_tomada_desta_cidade_-_Domingos_Sequeira.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ commons/3/3b/Afonso_Africano_armando_cavaleiro_seu_filho_D._Jo%C3%A3o%2C_na_presen%C3%A7a_do_cad%C3%A1ver_ Licença: do_Marqu%C3%AAs_de_Marialva_na_mesquita_de_Arzila_depois_da_tomada_desta_cidade_-_Domingos_Sequeira.png Public domain Contribuidores: Cabral Moncada Leilões Artista original: Domingos Sequeira • Ficheiro:Afonso_II_Portugal.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Afonso_II_Portugal.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://www.prof2000.pt/users/monarca/1_dinastia/1_dinastia.htm Artista original: Desconhecido • Ficheiro:Afonso_I_Henriques.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Afonso_I_Henriques.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://earlymusic.com.sapo.pt/TheCancioneiros.htm,http://medievalbrancaflor.blogspot.pt/2012/ 05/dsancho-i-o-segundo-rei-de-portugal.html,http://purl.pt/22974/1/,http://www.maissuperior.com/tag/rainhas-de-portugal/,http: //hagiosdatrindade.blogspot.pt/2010/04/beata-mafalda-de-portugal-religiosa.html,http://alexandrina.balasar.free.fr/teresa_de_portugal_ pt.htm Artista original: Desconhecido • Ficheiro:Afonso_VI,_Rei_de_Portugal.JPG Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Afonso_VI%2C_Rei_de_ Portugal.JPG Licença: Public domain Contribuidores: scan from Afonso VI by Ângela Barreto Xavier, Pedro Cardim Artista original: Domenico Duprà

244


• Ficheiro:Afonso_VI_de_Portugal.JPG Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Afonso_VI_de_Portugal.JPG Licença: Public domain Contribuidores: scan from Afonso VI by Ângela Barreto Xavier, Pedro Cardim Artista original: Domenico Duprà • Ficheiro:Afonso_first_Duke_of_Braganza.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Afonso_first_Duke_ of_Braganza.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://purl.pt/6100 Artista original: Carlos António Leoni (c.1745-1774) e Michel-Guillaume Aubert (1700/1704-1757) • Ficheiro:Alegoria_juramento_constituição_1824.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Alegoria_ juramento_constitui%C3%A7%C3%A3o_1824.jpg Licença: Public domain Contribuidores: COSTA, Sérgio Corrêa da. As quatro coroas de D. Pedro I. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1995 Artista original: Gianni • Ficheiro:Alegoria_às_virtudes_do_Príncipe_Regente_D._João_-_Domingos_Sequeira,_1810.png Fonte: https://upload. wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Alegoria_%C3%A0s_virtudes_do_Pr%C3%ADncipe_Regente_D._Jo%C3%A3o_-_ Domingos_Sequeira%2C_1810.png Licença: Public domain Contribuidores: Google Cultural Institute Artista original: Domingos Sequeira • Ficheiro:AmériqueMéridionale.JPG Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Am%C3%A9riqueM%C3% A9ridionale.JPG Licença: Public domain Contribuidores: Obra do próprio Artista original: • Map: Robert de Vaugondy • Ficheiro:Anoniem_-_Koning_Johan_I_van_Portugal_(1450-1500)_-_Lissabon_Museu_Nacional_de_Arte_Antiga_ 19-10-2010_16-12-61.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Anoniem_-_Koning_Johan_I_van_Portugal_ %281450-1500%29_-_Lissabon_Museu_Nacional_de_Arte_Antiga_19-10-2010_16-12-61.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Obra do próprio, 2010-10-19 Artista original: Anônimo • Ficheiro:Anthony_I_of_Portugal.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Anthony_I_of_Portugal.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Desconhecido Artista original: Desconhecido • Ficheiro:Antonio_Manuel_da_Fonseca_(gravado_por_Manuel_Antonio_de_Castro)_-_Dom_João_VI,_1825.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Antonio_Manuel_da_Fonseca_%28gravado_por_Manuel_Antonio_de_Castro% 29_-_Dom_Jo%C3%A3o_VI%2C_1825.jpg Licença: Public domain Contribuidores: [1] Artista original: Após António Manuel da Fonseca • Ficheiro:Anônimo_-_Retrato_de_Dom_João_VI_-_século_XVIII.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ Licença: Public commons/7/77/An%C3%B4nimo_-_Retrato_de_Dom_Jo%C3%A3o_VI_-_s%C3%A9culo_XVIII.jpg domain Contribuidores: scan de Museu da Inconfidência, série Museus Brasileiros, edição banco Safra Artista original: Desconhecido • Ficheiro:Anônimo_-_Retrato_do_rei_Dom_Pedro_III_de_Portugal_-_século_XVIII.jpg Fonte: https://upload.wikimedia. org/wikipedia/commons/b/b3/An%C3%B4nimo_-_Retrato_do_rei_Dom_Pedro_III_de_Portugal_-_s%C3%A9culo_XVIII.jpg Licença: Public domain Contribuidores: scan de Museu da Inconfidência, edição Banco Safra Artista original: Desconhecido • Ficheiro:Araujo-dpedroI-MHN.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Araujo-dpedroI-MHN.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Museu Histórico Nacional Artista original: Manuel de Araújo Porto-Alegre • Ficheiro:Arcbishoppallium.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Arcbishoppallium.png CC-BY-SA-3.0 Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Piotr Jaworski, PioM; 17 V 2005r., POLAND/Poznań;

Licença:

• Ficheiro:Archiduque_Carlos_de_Austria,_depois_Carlos_VI.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/ Archiduque_Carlos_de_Austria%2C_depois_Carlos_VI.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Museo di Capodimonte Artista original: Francesco Solimena • Ficheiro:Armas_duques_beja.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Armas_duques_beja.png Licença: CC BY 2.5 Contribuidores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: No machine-readable author provided. Jsobral assumed (based on copyright claims). • Ficheiro:Armas_duques_bragança.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Armas_duques_bragan%C3% A7a.png Licença: CC BY 2.5 Contribuidores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: No machine-readable author provided. Jsobral assumed (based on copyright claims). • Ficheiro:Armas_novas_duques_bragança.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Armas_novas_duques_ bragan%C3%A7a.png Licença: CC BY 2.5 Contribuidores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: No machine-readable author provided. Jsobral assumed (based on copyright claims). • Ficheiro:Armas_primeiro_infante_portugal.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Armas_primeiro_ infante_portugal.png Licença: CC BY 2.5 Contribuidores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: No machine-readable author provided. Jsobral assumed (based on copyright claims). • Ficheiro:Armas_principe_beira.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Armas_principe_beira.png Licença: CC BY 2.5 Contribuidores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: No machine-readable author provided. Jsobral assumed (based on copyright claims).


245

• Ficheiro:Armas_principe_herdeiro_portugal.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Armas_principe_ herdeiro_portugal.png Licença: CC BY 2.5 Contribuidores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: No machine-readable author provided. Jsobral assumed (based on copyright claims). • Ficheiro:Armas_principe_real_portugal.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Armas_principe_real_ portugal.png Licença: CC BY 2.5 Contribuidores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: No machine-readable author provided. Jsobral assumed (based on copyright claims). • Ficheiro:Armas_rei_portugal.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Armas_rei_portugal.png Licença: CC BY 2.5 Contribuidores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: No machine-readable author provided. Jsobral assumed (based on copyright claims). • Ficheiro:Armoiries_Philippe_II_d'Espagne.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Armoiries_Philippe_ II_d%27Espagne.png Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: It’s a blazon done for Blazon Project of French-speaking Wikipédia Artista original: Odejea • Ficheiro:Armoiries_Portugal_1180.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Armoiries_Portugal_1180.svg Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Odejea • Ficheiro:Armoiries_Portugal_1247.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Armoiries_Portugal_1247.svg Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: iO código fonte desta imagem SVG é válido. Artista original: English: Image created for the Blazon Project of the French Wikipedia • Ficheiro:Assinatura_D._Carlos.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Assinatura_D._Carlos.svg Licença: Public domain Contribuidores: Arquivo Nacional Torre do Tombo - Auto da trasladação de D. Afonso V, D. João I, D. João II, da rainha D. Isabel, e do príncipe D. Afonso para o Panteão Nacional Artista original: Carlos I, King of Portugal • Ficheiro:Assinatura_D._João_I.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Assinatura_D._Jo%C3%A3o_I.svg Licença: Public domain Contribuidores: Arquivo Nacional Torre do Tombo - Carta de privilégio de D. João I Artista original: João I, King of Portugal (1357-1433) • Ficheiro:Assinatura_D._João_III.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Assinatura_D._Jo%C3%A3o_ III.svg Licença: Public domain Contribuidores: Arquivo Nacional Torre do Tombo - Carta pela qual D. João III determinou que o infante D. Luís mandasse guardar a coutada de Pancas Artista original: João III, King of Portugal (1502-1557) • Ficheiro:Assinatura_D._João_IV.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Assinatura_D._Jo%C3%A3o_ IV.svg Licença: Public domain Contribuidores: Testamento de D. João IV - Arquivo Nacional Torre do Tombo Artista original: John IV, King of Portugal (1604-1656) • Ficheiro:Assinatura_D._João_V.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Assinatura_D._Jo%C3%A3o_V. svg Licença: Public domain Contribuidores: Arquivo Nacional da Torre do Tombo - Lei pela qual D. João V proibia que se usassem os trajes e a língua dos ciganos Artista original: João V, King of Portugal (1689-1750) • Ficheiro:Assinatura_D._João_VI.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Assinatura_D._Jo%C3%A3o_ VI.svg Licença: Public domain Contribuidores: Arquivo Nacional Torre do Tombo - Constituição Política da Monarquia Portuguesa decretada pelas Cortes Gerais Extraordinárias e Constituintes Artista original: João VI, King of Portugal (1767-1826) • Ficheiro:Assinatura_D._Manuel_II.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Assinatura_D._Manuel_II.svg Licença: Public domain Contribuidores: http://www.renascimento-sa.pt/R/C/bp1.html?start=200 Artista original: N/A • {{int:Coll-image-attribution|Ficheiro:Assinatura_D._Maria_II.svg|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Assinatura_ D._Maria_II.svg|Public domain|[[http://digitarq.dgarq.gov.pt/details?id=3909559 http://digitarq.dgarq.gov.pt/details?id=3909559] Arquivo Nacional Torre do Tombo - Actas do Conselho de Estado (1821-1844)|Maria II, Queen of Portugal}} • Ficheiro:Assinatura_D._Pedro_II.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Assinatura_D._Pedro_II.svg Licença: Public domain Contribuidores: Testamento de D. Pedro II - Arquivo Nacional Torre do Tombo Artista original: Pedro II, King of Portugal (1648-1706)

• {{int:Coll-image-attribution|Ficheiro:Assinatura_D._Sebastião.svg|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/ Assinatura_D._Sebasti%C3%A3o.svg|Public domain|[[http://arquivomunicipal2.cm-lisboa.pt/X-arqWeb/SearchResultOnline.aspx? search=_OB%3a%2b_QT%3aMFN_1367403_Q%3a_EQ%3aT_D%3aT___&type=PCD&mode=0&page=0&res=1&simple=1&auth=ToIbvno9jghmNT0ILoE http://arquivomunicipal2.cm-lisboa.pt/X-arqWeb/SearchResultOnline.aspx?search=_OB%3a%2b_QT% 3aMFN_1367403_Q%3a_EQ%3aT_D%3aT___&type=PCD&mode=0&page=0&res=1&simple=1&auth= ToIbvno9jghmNT0ILoEzqaqot7pCdiZBGMKbbzC2jH8%3d] “D. Sebastião solicita informações sobre os problemas de saúde” Arquivo Municipal de Lisboa|King Sebastian of Portugal}} • Ficheiro:Assinatura_Fernando_II.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Assinatura_Fernando_II.svg Licença: Public domain Contribuidores: Casa Comum - Fundação Mário Soares Artista original: Fernando II de Portugal • Ficheiro:Assinatura_de_D._Manuel_I.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Assinatura_de_D._Manuel_ I.svg Licença: Public domain Contribuidores: Arquivo Nacional Torre do Tombo Artista original: Manuel I, King of Portugal (1469-1521) • Ficheiro:AtentadoJoseI.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/AtentadoJoseI.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://www.arqnet.pt/portal/imagemsemanal/setembro01.html Museu da Cidade de Lisboa Artista original: Vieira Lusitano

246


• Ficheiro:Autor_não_identificado_-_Embarque_da_Família_Real_Portuguesa.jpg Fonte: https://upload.wikimedia. org/wikipedia/commons/2/28/Autor_n%C3%A3o_identificado_-_Embarque_da_Fam%C3%ADlia_Real_Portuguesa.jpg Licença: Public domain Contribuidores: [1] Artista original: Desconhecido • Ficheiro:BLElvas_01.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/BLElvas_01.jpg Licença: CC-BY-SA-3.0 Contribuidores: Obra do próprio Artista original: acscosta • Ficheiro:Bandeira_Reino_Brasil_azul.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Bandeira_Reino_Brasil_ azul.svg Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Jsobral • Ficheiro:Banner_of_Arms_of_King_John_I_of_Portugal.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/ Banner_of_Arms_of_King_John_I_of_Portugal.png Licença: CC BY-SA 2.5 Contribuidores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: No machine-readable author provided. Brian Boru assumed (based on copyright claims). • Ficheiro:Baptizado_de_D._Carlos.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Baptizado_de_D._Carlos.png Licença: Public domain Contribuidores: Palácio Nacional da Ajuda Artista original: Tetar Van Elven (1828-1908) • Ficheiro:Barbaradebragança.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Barbaradebragan%C3%A7a.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://www.museodelprado.es/uploads/tx_gbobras/P02414.jpg Artista original: Jean Ranc • Ficheiro:Batalha_de_Aljubarrota_02.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Batalha_de_Aljubarrota_02. jpg Licença: Public domain Contribuidores: • http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=royal_ms_14_e_iv_f001r Artista original: Jean d'Wavrin (Chronique d'Angleterre) • Ficheiro:Batalha_de_Almansa,_1707.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Batalha_de_Almansa%2C_ 1707.png Licença: Public domain Contribuidores: Museo del Prado Artista original: Buonaventura Ligli (Ventura Lirios) y Filippo Pallotta • Ficheiro:Beijamao.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Beijamao.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://www.bn.br/fbn/bibvirtual/exposicoes/500anos/expo500-foto14.htm Artista original: o artista e militar inglês conhecido apenas pelas iniciais A.P.D.G. (mais informações no site acima) • Ficheiro:Blason_Courtenay.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Blason_Courtenay.png Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: It’s a blazon done for Blazon Project of French-speaking Wikipédia Artista original: Odejea • Ficheiro:Blason_Princes_héritiers_de_Portugal.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Blason_Princes_ h%C3%A9ritiers_de_Portugal.svg Licença: CC BY 3.0 Contribuidores: iO código fonte desta imagem SVG é válido. Artista original: English: Image created for the Blazon Project of the French Wikipedia • Ficheiro:Blason_Sicile_Insulaire.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Blason_Sicile_Insulaire.png Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: It’s a blazon done for Blazon Project of French-speaking Wikipédia Artista original: Odejea • Ficheiro:Brasao-Brigantina.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Brasao-Brigantina.png Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Lumastan • Ficheiro:Brasao_de_Aviz.PNG Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Brasao_de_Aviz.PNG Licença: CC BYSA 3.0 Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Lumastan • Ficheiro:Brasao_de_Aviz2.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Brasao_de_Aviz2.png Licença: CC BYSA 4.0 Contribuidores: Obra do próprio Artista original: RickMorais • Ficheiro:Brasão_de_armas_do_reino_de_Portugal.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Bras%C3% A3o_de_armas_do_reino_de_Portugal.svg Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Bragancihno • Ficheiro:Brasão_do_Fernando_II.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Bras%C3%A3o_do_Fernando_ II.svg Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Bragancihno • Ficheiro:CC_Afonso_III.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/CC_Afonso_III.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Boy portugal 88 • Ficheiro:COA_Imperial_Prince_of_Brazil_(alternative).svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/COA_ Imperial_Prince_of_Brazil_%28alternative%29.svg Licença: Public domain Contribuidores: XIX century Artista original: Tonyjeff, based on work of Jean-Baptiste Debret. • Ficheiro:Cappella_de_São_João_Baptista.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Cappella_de_S%C3% A3o_Jo%C3%A3o_Baptista.png Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Igor Zyx • Ficheiro:Cardeal_Lacerda.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Cardeal_Lacerda.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Girolamo Frezza, Biblioteca Nacional de Portugal, Biblioteca Nacional Digital Artista original: Girolamo Frezza • Ficheiro:Cardeal_dhenrique.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Cardeal_dhenrique.jpg Licença: CCBY-SA-3.0 Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Acscosta • Ficheiro:CardinalCoA_PioM.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/CardinalCoA_PioM.svg Licença: CCBY-SA-3.0 Contribuidores: ? Artista original: ?


247

• Ficheiro:Cardinal_Melchior_de_Polignac_(1661-1741)_by_Studio_of_Hyacinthe_Rigaud.jpg Fonte: https://upload.wikimedia. org/wikipedia/commons/6/68/Cardinal_Melchior_de_Polignac_%281661-1741%29_by_Studio_of_Hyacinthe_Rigaud.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Christie’s, LotFinder: registro 5460783 Artista original: Studio of Hyacinthe Rigaud • Ficheiro:Carlos_de_Bragança_01.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Carlos_de_Bragan%C3%A7a_ 01.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://www.ci.uc.pt/artes/6spp/c1.html#D.Carlos Artista original: Carlos I de Portugal • Ficheiro:Carlota_Joaquina_de_Boubon.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Carlota_Joaquina_de_ Boubon.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://www.royaltyguide.nl/images-families/bourbon/bbspain1/1775%20Carlota.jpg Artista original: Mariano Salvador Maella • Ficheiro:CarmoConvent-KingFernandoTomb.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/ CarmoConvent-KingFernandoTomb.jpg Licença: CC BY 2.0 Contribuidores: Herrschergrab im archöologischen Museum do Carmo Artista original: Stephan Classen from Köln, Deutschland • Ficheiro:CasaBraganza.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/CasaBraganza.png Licença: Public domain Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Nachoseli • Ficheiro:Casamento_João_I_e_Filipa_Lencastre.JPG Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Casamento_ Jo%C3%A3o_I_e_Filipa_Lencastre.JPG Licença: Public domain Contribuidores: ? Artista original: ? • Ficheiro:Castelo_de_Guimarães_(Portugal).jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Castelo_de_ Guimar%C3%A3es_%28Portugal%29.jpg Licença: CC BY 2.0 Contribuidores: ? Artista original: ? • Ficheiro:Castelo_de_Guimarães_Castelo_da_Fundação2.JPG Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/ Castelo_de_Guimar%C3%A3es_Castelo_da_Funda%C3%A7%C3%A3o2.JPG Licença: Public domain Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Marco Aldeia • Ficheiro:Castelo_de_Évora_Monte_2.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Castelo_de_%C3%89vora_ Monte_2.jpg Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Nmmacedo • Ficheiro:Catherine_of_Braganza.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Catherine_of_Braganza.jpg Licença: Public domain Contribuidores: National Portrait Gallery: NPG 353 Artista original: Após Dirk Stoop (cerca de 1618–1686) • Ficheiro:CatherineofBraganza1.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/CatherineofBraganza1.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://www.flickr.com/photos/60861613@N00/4027178542/ Artista original: Peter Lely • Ficheiro:Chegada_a_S._Vicente_de_Fora_dos_restos_mortaes_de_S.M.F._a_Rainha_Senhora_D._Maria_II_(1854)_-_ https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Chegada_a_S._Vicente_ Manuel_Maria_Bordalo_Pinheiro.png Fonte: de_Fora_dos_restos_mortaes_de_S.M.F._a_Rainha_Senhora_D._Maria_II_%281854%29_-_Manuel_Maria_Bordalo_Pinheiro.png Licença: Public domain Contribuidores: Biblioteca Nacional de Portugal Artista original: Manuel Maria Bordalo Pinheiro (1815-1880) • Ficheiro:Chronica_de_D._Sancho_I,_Licenças_do_Santo_Officio.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ c8/Chronica_de_D._Sancho_I%2C_Licen%C3%A7as_do_Santo_Officio.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Biblioteca Nacional de Portugal Artista original: Miguel Lopes Ferreyra, ed. (Ruy de Pina, original) • Ficheiro:Church_Menino_Deus_-_Lisbon_Portugal.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Church_ Menino_Deus_-_Lisbon_Portugal.jpg Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Zdtrlik • Ficheiro:CoA_Empire_of_Brazil_(1822-1870).svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/CoA_Empire_of_ Brazil_%281822-1870%29.svg Licença: Public domain Contribuidores: symbol of the XIX century; see [1] for description, and [2] for a representative example. Shield also shown in Maclagan, Michael; Louda, Jiří (1999) Line of Succession: Heraldry of the Royal Families of Europe. London: Little, Brown & Co. ISBN 1-85605-469-1, pp. 235-236. Artista original: Tonyjeff, based on work of Jean-Baptiste Debret. • Ficheiro:CoA_Empire_of_Brazil_(1870-1889).svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/CoA_Empire_of_ Brazil_%281870-1889%29.svg Licença: Public domain Contribuidores: symbol of the XIX century; see [1] for sources; the version with 20 stars can also be seen on coins of the era Artista original: Tonyjeff, based on work of Jean-Baptiste Debret. • Ficheiro:Coat_of_Arms_of_Beatrice_of_Portugal.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Coat_ of_Arms_of_Beatrice_of_Portugal.svg Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: [1] Artista original: Heralder • Ficheiro:Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_as_Monarch_of_Naples_and_Sicily.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/ wikipedia/commons/f/f7/Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_as_Monarch_of_Naples_and_Sicily.svg Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: • Menéndez-Pidal De Navascués, Faustino; El escudo; Menéndez Pidal y Navascués, Faustino; O´Donnell, Hugo; Lolo, Begoña. Símbolos de España. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 1999. ISBN 84-259-1074-9, p. 193 Artista original: Heralder • Ficheiro:Coat_of_Arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_(1640-1910).png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/ a/af/Coat_of_Arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_%281640-1910%29.png Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Zulske heraldry • Ficheiro:Coat_of_Arms_of_the_Prince_of_Asturias.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Coat_of_ Arms_of_the_Prince_of_Asturias.svg Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: [1] Artista original: Heralder

248


• Ficheiro:Coat_of_arms_of_Portugal.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Coat_of_arms_of_Portugal. svg Licença: Public domain Contribuidores: Símbolo adotado em 30 de junho de 1911. Artista original: Tonyjeff, based on national symbol • Ficheiro:Coat_of_arms_of_the_Empire_of_Brazil.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Coat_of_ arms_of_the_Empire_of_Brazil.svg Licença: CC BY 3.0 Contribuidores: • Brasile.jpg Artista original: Gusthavum • Ficheiro:Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_(Enciclopedie_Diderot).svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/ wikipedia/commons/5/51/Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_%28Enciclopedie_Diderot%29.svg Licença: GFDL Contribuidores: Obra do próprio Artista original: SanchoPanzaXXI • Ficheiro:Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_of_Portugal,_Brazil_and_the_Algarves.svg Fonte: https://upload.wikimedia. org/wikipedia/commons/b/be/Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_of_Portugal%2C_Brazil_and_the_Algarves.svg Licença: Public domain Contribuidores: Image:Flag United Kingdom Portugal Brazil Algarves.svg Artista original: Tonyjeff • Ficheiro:Commons-logo.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licença: Public domain Contribuidores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab. • Ficheiro:Coroaçao_pedro_I_001.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Coroa%C3%A7ao_pedro_I_001. jpg Licença: Public domain Contribuidores: História Viva n°59 Artista original: Jean-Baptiste Debret • Ficheiro:Cquote1.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Cquote1.svg Licença: Public domain Contribuidores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: No machine-readable author provided. Editor at Large assumed (based on copyright claims). • Ficheiro:Cquote2.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Cquote2.svg Licença: Public domain Contribuidores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: No machine-readable author provided. Editor at Large assumed (based on copyright claims). • Ficheiro:Crown_of_the_Crown_Prince_of_Norway.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Crown_of_ the_Crown_Prince_of_Norway.svg Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: [1] Artista original: Glasshouse • Ficheiro:Cruzade_d'Alphonse_V_dit_l'africain.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ b0/Cruzade_d%27Alphonse_V_dit_l%27africain.jpg Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: http://www.cgb.fr/ portugal-royaume-de-portugal-alphonse-v-dit-lafricain-cruzade-n-d-,v50_0203,a.html Artista original: cgb • Ficheiro:Crystal_Clear_app_Login_Manager.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Crystal_Clear_app_ Login_Manager.png Licença: LGPL Contribuidores: All Crystal Clear icons were posted by the author as LGPL on kde-look; Artista original: Everaldo Coelho and YellowIcon; • Ficheiro:Crystal_Clear_app_demo.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Crystal_Clear_app_demo.png Licença: LGPL Contribuidores: All Crystal Clear icons were posted by the author as LGPL on kde-look; Artista original: Everaldo Coelho and YellowIcon; • Ficheiro:Cupola_da_Basilica_do_Convento_de_Mafra.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Cupola_ da_Basilica_do_Convento_de_Mafra.jpg Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Igor Zyx • Ficheiro:D.JoãoV_Giusti.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/D.Jo%C3%A3oV_Giusti.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Mafra National Palace, Mafra, Portugal. 2011-07-23 Artista original: Alessandro Giusti (1715-1799) • Ficheiro:D.Mara.II_-_A_Pia.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/D.Mara.II_-_A_Pia.png Licença: Public domain Contribuidores: Museu Histórivo Nacional Artista original: José Leandro de Carvalho • Ficheiro:D.Pedro_coração.JPG Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/D.Pedro_cora%C3%A7%C3%A3o. JPG Licença: Public domain Contribuidores: Transferido de pt.wikipedia para o Commons. Artista original: Joseolgon em Wikipédia em português • Ficheiro:D._Afonso_IV_de_Portugal_-_The_Portuguese_Genealogy_(Genealogia_dos_Reis_de_Portugal).png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/D._Afonso_IV_de_Portugal_-_The_Portuguese_Genealogy_%28Genealogia_ dos_Reis_de_Portugal%29.png Licença: Public domain Contribuidores: Catalogue entry: Add MS 12531 - Online viewer (Info)

Artista original: Creator:Antonio de Hollanda • Ficheiro:D._Afonso_V_na_Tomada_de_Arzila_-_Tapeçarias_de_Pastrana.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ commons/e/e5/D._Afonso_V_na_Tomada_de_Arzila_-_Tape%C3%A7arias_de_Pastrana.png Licença: Public domain Contribuidores: [1] Artista original: Passchier Grenier • Ficheiro:D._António,_Prior_do_Crato.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/D._Ant%C3%B3nio%2C_ Prior_do_Crato.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Originally uploaded to pt.wikipedia by L Gonçalves. Artista original: Desconhecido • Ficheiro:D._Carlos_-_A._Roque_Gameiro_(1902).png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/D._Carlos_-_ A._Roque_Gameiro_%281902%29.png Licença: Public domain Contribuidores: Tribunal de Contas - Exposição Virtual: CONTAS COM HISTÓRIA Artista original: Alfredo Roque Gameiro


249

• Ficheiro:D._Dinis_-_Compendio_de_crónicas_de_reyes_(Biblioteca_Nacional_de_España).png Fonte: https://upload.wikimedia. org/wikipedia/commons/a/aa/D._Dinis_-_Compendio_de_cr%C3%B3nicas_de_reyes_%28Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3% B1a%29.png Licença: Public domain Contribuidores: “Compendio de crónicas de reyes del Antiguo Testamento, gentiles, cónsules y emperadores romanos, reyes godos y de los reinos de Castilla, Aragón, Navarra y Portugal” - Biblioteca Digital Hispánica Artista original: Desconhecido • Ficheiro:D._Jaime_Alvares_Pereira_de_Mello,_Duque_de_Cadaval.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/ c/c6/D._Jaime_Alvares_Pereira_de_Mello%2C_Duque_de_Cadaval.png Licença: Public domain Contribuidores: Palácio Cadaval, Évora Artista original: Domenico Duprà • Ficheiro:D._Joao_VI.JPG Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/D._Joao_VI.JPG Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Joseolgon • Ficheiro:D._João_III_-_Cristóvão_Lopes_(attrib).png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/D._Jo%C3% A3o_III_-_Crist%C3%B3v%C3%A3o_Lopes_%28attrib%29.png Licença: Public domain Contribuidores: Google Cultural Institute Artista original: Cristóvão Lopes (attrib.) • Ficheiro:D._João_II_em_iluminura_do_Livro_dos_Copos_(1490-1498).png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ commons/8/87/D._Jo%C3%A3o_II_em_iluminura_do_Livro_dos_Copos_%281490-1498%29.png Licença: Public domain Contribuidores: Arquivo Nacional Torre do Tombo Artista original: Álvaro Dias de Frielas • Ficheiro:D._João_V_(1689-1750)_Hd.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/D._Jo%C3% A3o_V_%281689-1750%29_Hd.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://ascendensblog.blogspot.fr/2014/04/ breve-noticia-da-sagracao-da-real.html Artista original: Jean Ranc • Ficheiro:D._João_V_e_Batalha_de_Matapão_(1717).jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/D._Jo%C3% A3o_V_e_Batalha_de_Matap%C3%A3o_%281717%29.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Embaixada do Brasil em Haia Artista original: Domenico Duprà • Ficheiro:D._Luis.JPG Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/D._Luis.JPG Licença: CC BYSA 3.0 Contribuidores: Obra do próprio, Joseolgon (Discussão · contribs) (2012-05-19) Artista original: Desconhecido • Ficheiro:D._Luis_e_D._Maria_Pia_-_Fotografia_com_carimbo_de_Photo_American,_Thesouro_Velho_Lisboa.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/D._Luis_e_D._Maria_Pia_-_Fotografia_com_carimbo_de_ Photo_American%2C_Thesouro_Velho_Lisboa.png Licença: Public domain Contribuidores: Bestnet Leilões Artista original: Desconhecido • Ficheiro:D._Luís_I_fotografado_por_Augusto_Bobone_em_1885.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ cb/D._Lu%C3%ADs_I_fotografado_por_Augusto_Bobone_em_1885.png Licença: Public domain Contribuidores: Palácio Nacional da Ajuda Artista original: Augusto Bobone • Ficheiro:D._Maria_Ana_de_Áustria_-_18th_century_Portuguese_School.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ commons/1/15/D._Maria_Ana_de_%C3%81ustria_-_18th_century_Portuguese_School.png Licença: Public domain Contribuidores: Aqueduto Leilões Artista original: Portuguese School • Ficheiro:D._Maria_I,_Rainha_de_Portugal_-_Giuseppe_Troni,_atribuído.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ commons/4/4f/D._Maria_I%2C_Rainha_de_Portugal_-_Giuseppe_Troni%2C_atribu%C3%ADdo.png Licença: Public domain Contribuidores: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Queluz_Palace_painting.JPG Artista original: Giuseppe Troni • Ficheiro:D._Miguel_de_Bragança,_c._1824-1828_-_Palácio_Nacional_de_Queluz.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/ wikipedia/commons/e/e7/D._Miguel_de_Bragan%C3%A7a%2C_c._1824-1828_-_Pal%C3%A1cio_Nacional_de_Queluz.png Licença: Public domain Contribuidores: Parques de Sintra Artista original: Desconhecido • Ficheiro:D._Pedro_II,_Rei_de_Portugal.JPG Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/D._Pedro_II%2C_Rei_ de_Portugal.JPG Licença: Public domain Contribuidores: Reis de Portugal: Pedro II by Maria Paula Marçal Lourenço Artista original: unknown portuguese • Ficheiro:D._Pedro_de_Portugal.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/D._Pedro_de_Portugal.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Almanaque Enciclopédico Español Ilustrado para 1871 (pg. 130) Artista original: ??? • Ficheiro:D._Sebastião_recém-nascido,_in_Sentenças_para_a_Ensinança_e_Doutrina_do_Príncipe_(1554)_-_possivelmente_ por_António_ou_Francisco_de_Holanda.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/D._Sebasti%C3%A3o_ rec%C3%A9m-nascido%2C_in_Senten%C3%A7as_para_a_Ensinan%C3%A7a_e_Doutrina_do_Pr%C3%ADncipe_%281554%29_ -_possivelmente_por_Ant%C3%B3nio_ou_Francisco_de_Holanda.png Licença: Public domain Contribuidores: [1] Artista original: António de Holanda ou Francisco de Holanda (?)

250


• Ficheiro:D_Duarte_1643.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/D_Duarte_1643.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Biblioteca Nacional Artista original: PICARD, Jean; 1620-1682 • Ficheiro:D_joao_III_coimbra.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/D_joao_III_coimbra.jpg Licença: CC-BY-SA-3.0 Contribuidores: ? Artista original: ? • Ficheiro:D_sebastiao_1562.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/D_sebastiao_1562.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://aeiou.expresso.pt/descoberto-na-austria-quadro-de-d-sebastiao-perdido-ha-400-anos=f617869 Artista original: Alonso Sanchez Coello (c.1531-1588) • Ficheiro:Dias_da_Costa_-_D._Pedro_I_Morto.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Dias_da_Costa_-_ D._Pedro_I_Morto.jpg Licença: Public domain Contribuidores: [1] Artista original: Creator:Dias da Costa • Ficheiro:Diogo_de_Mendonça_Corte_Real.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Diogo_de_Mendon% C3%A7a_Corte_Real.jpg Licença: Public domain Contribuidores: ? Artista original: ? • Ficheiro:Disambig.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Disambig.svg Licença: Public domain Contribuidores: Obra do próprio. Original Commons upload as Logo Begriffsklärung.png by Baumst on 2005-02-15. Artista original: Stephan Baum (converted to SVG by different users, see below) • Ficheiro:Disambig_grey.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Disambig_grey.svg Licença: Public domain Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Bub’s • Ficheiro:DomJoao6_CarlotaJoaquina.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/DomJoao6_ CarlotaJoaquina.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Desconhecido Artista original: Manuel Dias de Oliveira (1764-1837) • Ficheiro:DomJoãoVIemPortugal.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/DomJo%C3%A3oVIemPortugal. jpg Licença: Public domain Contribuidores: [1] Artista original: Desconhecido • Ficheiro:Dom_João,_Príncipe_Regente,_passando_revista_às_tropas_na_Azambuja_-_Domingos_Sequeira,_1803.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Dom_Jo%C3%A3o%2C_Pr%C3%ADncipe_Regente%2C_passando_revista_ %C3%A0s_tropas_na_Azambuja_-_Domingos_Sequeira%2C_1803.png Licença: Public domain Contribuidores: Google Art Project Artista original: Domingos Sequeira • Ficheiro:Dom_Pedro_I_1800.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Dom_Pedro_I_1800.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Costa, Sérgio Corrêa da (1995). As quatro coroas de D. Pedro I. Rio de Janeiro: Paz e Terra. ISBN 978-85219-0129-7 Artista original: Agustín Esteve • Ficheiro:Dom_Pedro_I_1817.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Dom_Pedro_I_1817.jpg Licença: Public domain Contribuidores: COSTA, Sérgio Corrêa da. As quatro coroas de D. Pedro I. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1995 Artista original: Anônimo • Ficheiro:Dom_Pedro_compondo_hino_da_independencia.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Dom_ Pedro_compondo_hino_da_independencia.jpg Licença: Public domain Contribuidores: BUENO, Eduardo. Brasil: uma História. São Paulo: Ática, 2003 Artista original: Augusto Bracet (1881-1960) • Ficheiro:Dom_Sebastiao_de_Portugal.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Dom_Sebastiao_de_ Portugal.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://bilddatenbank.khm.at/viewArtefact?id=2447 Artista original: Alonso Sánchez Coello • Ficheiro:Dom_Tomas_de_Almeida.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Dom_Tomas_de_Almeida.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://badigit.comune.bologna.it/facies/img_facies_500/02_dh_01.jpg Artista original: Biblioteca comunale dell'Archiginnasio • Ficheiro:Dom_joão_vi_-_vários_2.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Dom_jo%C3%A3o_vi_-_v% C3%A1rios_2.jpg Licença: Public domain Contribuidores: [1] Artista original: vários • Ficheiro:Dom_pedro_I_na_infancia.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Dom_pedro_I_na_infancia. jpg Licença: Public domain Contribuidores: SCHWARCZ, Lilia Moritz. As Barbas do Imperador: D. Pedro II, um monarca nos trópicos. 2. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2002 Artista original: Jean François Badoureau • Ficheiro:Domafonsov.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Domafonsov.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://www.flickr.com/photos/59159563@N04/6045577234 (originally, the manuscript of the journal of Georg von Ehingen) Artista original: Unknown (Georg von Ehingen? 1428-1508) • Ficheiro:Dompedroiibebe.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Dompedroiibebe.jpg Licença: Public domain Contribuidores: wikipedia:pt Artista original: Arnaud Pallière • Ficheiro:Don_Pedro_V.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Don_Pedro_V.jpg Licença: Public domain Contribuidores: From Ajuda National Palace collection Artista original: Miguel Ângelo Lupi • Ficheiro:DpedroI-brasil-full.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/DpedroI-brasil-full.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Museu Imperial de Petrópolis Artista original: Simplício Rodrigues de Sá • Ficheiro:Duarte_Nuno_de_Braganza.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Duarte_Nuno_de_Braganza. jpg Licença: Public domain Contribuidores: [1] Artista original: Desconhecido • Ficheiro:Duchy_of_Braganza_(1640-1910).png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Duchy_of_Braganza_ %281640-1910%29.png Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Zulske heraldry


251

• Ficheiro:Emperor_Pedro_I_1804.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Emperor_Pedro_I_1804.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Palácio de Queluz. D. Pedro d'Alcântara de Bragança, 1798-1834. Lisboa: Secretária de Estado, 1986 Artista original: Dona Maria Francisca Benedita (1746-1829) • Ficheiro:Engenho_de_acucar_1816.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Engenho_de_acucar_1816.jpg Licença: Public domain Contribuidores: GOMES, Laurentino. 1808. São Paulo: Planeta do Brasil, 2007. Artista original: Henry Koster • Ficheiro:Escudo_de_España_(mazonado).svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Escudo_de_Espa%C3% B1a_%28mazonado%29.svg Licença: Public domain Contribuidores: Adaptación en formato SVG del modelo en PNG Escudo de España.png, según colores establecidos en el Real Decreto 2267/1982 y especificaciones del Manual de Imagen Institucional de la Administración General del Estado. Artista original: Government of Spain. Vector graphics image by SanchoPanzaXXI. • Ficheiro:Esfera_armilar.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Esfera_armilar.jpg Licença: CC BY 2.0 Contribuidores: ? Artista original: ? • Ficheiro:Estátua_de_D._Sancho_I_frente_ao_Castelo_de_Torres_Novas.JPG Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ commons/f/f6/Est%C3%A1tua_de_D._Sancho_I_frente_ao_Castelo_de_Torres_Novas.JPG Licença: CC BY-SA 2.5 Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Paulo Juntas • Ficheiro:Familia_e_escravos_Brasil_1822.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Familia_e_escravos_ Brasil_1822.jpg Licença: Public domain Contribuidores: GOMES, Laurentino. 1808. São Paulo: Planeta do Brasil, 2007. Artista original: Henry Chamberlain • Ficheiro:Felipe-III-de-Espana_A-Vidal.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Felipe-III-de-Espana_ A-Vidal.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://retratosdelahistoria.lacoctelera.net/post/2009/03/13/ los-austrias-felipe-iii-1578-1621 Artista original: Pedro Antonio Vidal (b.1570) • Ficheiro:Fernando_Elise.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Fernando_Elise.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=441221 Artista original: Desconhecido • Ficheiro:Fernando_II.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Fernando_II.png Licença: Public domain Contribuidores: Paço Ducal de Vila Viçosa Artista original: Domenico Duprà • Ficheiro:Fernando_de_Saxe-Coburgo_e_Gotha.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Fernando_de_ Saxe-Coburgo_e_Gotha.png Licença: Public domain Contribuidores: Parques de Sintra - Palácio da Pena Artista original: Desconhecido • Ficheiro:Firma_del_Rey_Felipe_III.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Firma_del_Rey_ Felipe_III.svg Licença: Public domain Contribuidores: Obra do próprio, web source [1] Artista original: Dabit100 / David Torres Costales • Ficheiro:Fl-_47v_Livro_do_Armeiro-Mor,_Noronha.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Fl-_47v_ Livro_do_Armeiro-Mor%2C_Noronha.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Arquivo Nacional Torre do Tombo Artista original: João do Cró • Ficheiro:Fl-_65_Livro_do_Armeiro-Mor,_Sá.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Fl-_65_Livro_do_ Armeiro-Mor%2C_S%C3%A1.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Arquivo Nacional Torre do Tombo Artista original: João do Cró • Ficheiro:Flag_John_IV_of_Portugal.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Flag_John_IV_of_Portugal. svg Licença: Public domain Contribuidores: XIX century Artista original: Tonyjeff, based on ancient national symbol. • Ficheiro:Flag_John_IV_of_Portugal_(alternative).svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Flag_John_ IV_of_Portugal_%28alternative%29.svg Licença: Public domain Contribuidores: XIX century Artista original: Tonyjeff, based on ancient national symbol. • Ficheiro:Flag_John_V_of_Portugal.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Flag_John_V_of_Portugal.svg Licença: Public domain Contribuidores: XVIII century Artista original: Tonyjeff, based on ancient national symbol. • Ficheiro:Flag_Kingdom_of_Brazil.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Flag_Kingdom_of_Brazil.svg Licença: Public domain Contribuidores: XIX century Artista original: Tonyjeff, based on ancient national symbol. • Ficheiro:Flag_Peter_II_of_Portugal.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Flag_Peter_II_of_Portugal. svg Licença: Public domain Contribuidores: XIX century Artista original: Tonyjeff, based on ancient national symbol. • Ficheiro:Flag_Peter_V_of_Portugal.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Flag_Peter_V_of_Portugal. svg Licença: Public domain Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Guilherme Paula

252


• Ficheiro:Flag_Portugal_(1578).svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Flag_Portugal_%281578%29.svg Licença: Public domain Contribuidores: XVII century Artista original: Tonyjeff, based on ancient national symbol. • Ficheiro:Flag_Portugal_(1640).svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Flag_Portugal_%281640%29.svg Licença: Public domain Contribuidores: XVII century Artista original: myself, based on ancient national symbol. • Ficheiro:Flag_Portugal_(1667).svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Flag_Portugal_%281667%29.svg Licença: Public domain Contribuidores: XVII century Artista original: Tonyjeff, based on ancient national symbol. • Ficheiro:Flag_Portugal_(1707).svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Flag_Portugal_%281707%29.svg Licença: Public domain Contribuidores: XVII century Artista original: Tonyjeff, based on ancient national symbol. • Ficheiro:Flag_Portugal_(1830).svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Flag_Portugal_%281830%29.svg Licença: Public domain Contribuidores: XVII century Artista original: Tonyjeff, based on ancient national symbol. • Ficheiro:Flag_Princes_of_Brazil.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Flag_Princes_of_Brazil.svg Licença: Public domain Contribuidores: XVII century Artista original: Tonyjeff, based on ancient national symbol. • Ficheiro:Flag_United_Kingdom_Portugal_Brazil_Algarves.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/ Flag_United_Kingdom_Portugal_Brazil_Algarves.svg Licença: Public domain Contribuidores: XIX century Artista original: Tonyjeff, based on ancient national symbol. • Ficheiro:Flag_of_Austria.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Flag_of_Austria.svg Licença: Public domain Contribuidores: Obra do próprio, http://www.bmlv.gv.at/abzeichen/dekorationen.shtml Artista original: User:SKopp • Ficheiro:Flag_of_Brazil.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Flag_of_Brazil.svg Licença: Public domain Contribuidores: SVG implementation of law n. 5700/1971. Similar file available at Portal of the Brazilian Government (accessed in November 4, 2011) Artista original: Governo do Brasil • Ficheiro:Flag_of_Empire_of_Brazil_(1822-1870).svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Flag_of_ Empire_of_Brazil_%281822-1870%29.svg Licença: Public domain Contribuidores: XIX century Artista original: User:Tonyjeff, based on work of Jean-Baptiste Debret • Ficheiro:Flag_of_Empire_of_Brazil_(1870-1889).svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Flag_of_ Empire_of_Brazil_%281870-1889%29.svg Licença: Public domain Contribuidores: XIX century Artista original: Tonyjeff, based on work of Jean-Baptiste Debret • Ficheiro:Flag_of_England.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Flag_of_England.svg Licença: Public domain Contribuidores: Obra do próprio Artista original: (Vector graphics by Nicholas Shanks) • Ficheiro:Flag_of_Germany.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Flag_of_Germany.svg Licença: Public domain Contribuidores: ? Artista original: ? • Ficheiro:Flag_of_Portugal.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Flag_of_Portugal.svg Licença: Public domain Contribuidores: http://jorgesampaio.arquivo.presidencia.pt/pt/republica/simbolos/bandeiras/index.html#imgs Artista original: Columbano Bordalo Pinheiro (1910; generic design); Vítor Luís Rodrigues; António Martins-Tuválkin (2004; this specific vector set: see sources) • Ficheiro:Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Flag_of_the_ Habsburg_Monarchy.svg Licença: Public domain Contribuidores: Este(a) desenho vetorial foi criado(a) com Inkscape. Artista original: Sir Iain, earlier version by ThrashedParanoid and Peregrine981.ThrashedParanoid • Ficheiro:Flagge_Königreich_Württemberg.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Flagge_K%C3% B6nigreich_W%C3%BCrttemberg.svg Licença: Public domain Contribuidores: Obra do próprio Artista original: David Liuzzo • Ficheiro:Fons_Vitae_-_Familia_de_D._Manuel_I.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Fons_Vitae_ -_Familia_de_D._Manuel_I.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://2.bp.blogspot.com/-KGBAcnQYPPw/TbDW-HiCiNI/ AAAAAAAAC1A/nQYLm9vZTBU/s1600/dom+manuel+I+e+sua+familia+junto+a+fons+vitae+1518-21+anonimo+atribuido+a+ Barend+van+Orley+na+Igreja+da+Misericordia+do+Porto.jpg Artista original: ? • Ficheiro:FraMauroDetailedMapInverted.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/ FraMauroDetailedMapInverted.jpg Licença: Public domain Contribuidores: ? Artista original: ? • Ficheiro:Frederick_Schomberg.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Frederick_Schomberg.jpg Licença: Public domain Contribuidores: en.wikipedia Artista original: unknow artist • Ficheiro:Friedrich_I._Barbarossa_(Christian_Siedentopf,_1847).jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/ 8b/Friedrich_I._Barbarossa_%28Christian_Siedentopf%2C_1847%29.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Der Spiegel Nr. 32 (2006), p. 50. Artista original: artwork: Christian Siedentopf; file: James Steakley • Ficheiro:Frühbeck-LargoPaço.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Fr%C3%BChbeck-LargoPa%C3% A7o.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Desconhecido Artista original: Franz Josef Frühbeck • Ficheiro:Full_Ornamented_Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_(1580-1598).svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/ wikipedia/commons/e/e8/Full_Ornamented_Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_%281580-1598%29.svg Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: • Crest and matling: Menéndez-Pidal De Navascués, Faustino; El escudo; Menéndez Pidal y Navascués, Faustino; O´Donnell, Hugo; Lolo, Begoña. Símbolos de España. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 1999. ISBN 84-259-1074-9, p. 196 Design [1] & Ref Image 1461 Artista original: Heralder • Ficheiro:Full_Ornamented_Coat_of_arms_of_Philip_II_of_Spain_(1558–1580).svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/ Liwikipedia/commons/d/d1/Full_Ornamented_Coat_of_arms_of_Philip_II_of_Spain_%281558%E2%80%931580%29.svg cença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Este desenho vetorial inclui elementos que foram usados ou adaptados de:

253

width='15' height='20' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Coat_of_Arms_of_Philip_II_ of_Spain_%281558-1580%29.svg/23px-Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_%281558-1580%29.svg.png 1.5x, https: //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_%281558-1580%29.svg/31px-Coat_ of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_%281558-1580%29.svg.png 2x' data-file-width='946' data-file-height='1232' /> Coat of Arms of Philip II of Spain (1558-1580).svg (por Heralder). Artista original: TRAJAN 117 & Heralder • Ficheiro:Genealogy_dynasty_kings_of_Portugal-1.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Genealogy_ dynasty_kings_of_Portugal-1.png Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Basilio • Ficheiro:Genealogy_dynasty_kings_of_Portugal-2.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Genealogy_ dynasty_kings_of_Portugal-2.png Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Basilio • Ficheiro:Genealogy_dynasty_kings_of_Portugal-3.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Genealogy_ dynasty_kings_of_Portugal-3.png Licença: Public domain Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Basilio • Ficheiro:Greater_Coat_of_Arms_of_Charles_I_of_Spain,_Charles_V_as_Holy_Roman_Emperor_(1530-1556).svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Greater_Coat_of_Arms_of_Charles_I_of_Spain%2C_Charles_V_as_Holy_ Roman_Emperor_%281530-1556%29.svg Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: • [1] Artista original: Heralder • Ficheiro:Heinrich_der_Seefahrer.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Heinrich_der_Seefahrer.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Biblioteca Nacional de Portugal: http://purl.pt/12791 Artista original: Charles Legrand (morte entre 1839 e 1847) • Ficheiro:Henrique_o_Rei.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Henrique_o_Rei.jpg Licença: Public domain Contribuidores: ? Artista original: Desconhecido • Ficheiro:Het_Kanonschot_-_Canon_fired_(Willem_van_de_Velde_II,_1707).jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ commons/e/ed/Het_Kanonschot_-_Canon_fired_%28Willem_van_de_Velde_II%2C_1707%29.jpg Licença: Public domain Contribuidores: www.rijksmuseum.nl : Home : Info Artista original: Willem van de Velde the Younger • Ficheiro:History_hourglass.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/History_hourglass.svg Licença: CC BYSA 3.0 Contribuidores: • History.svg Artista original: History.svg: ~DarKobra at Deviantart • Ficheiro:Igreja_da_Lapa_(Porto)_14.JPG Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Igreja_da_Lapa_ %28Porto%29_14.JPG Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Joseolgon • Ficheiro:Independencia_brasil_001.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Independencia_brasil_001.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Revista de História da Biblioteca Nacional nº 24 / nº 48 Artista original: François-René Moreau • Ficheiro:Index_Librorum_Prohibitorum_1.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Index_Librorum_ Prohibitorum_1.jpg Licença: Public domain Contribuidores: ? Artista original: ? • Ficheiro:Infanta_Adelgundes,_Duchess_of_Guimarães.JPG Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/ Infanta_Adelgundes%2C_Duchess_of_Guimar%C3%A3es.JPG Licença: Public domain Contribuidores: (Texto original: “[1]”) Artista original: Desconhecido • Ficheiro:Infanta_D._Francisca_Josefa_filha_do_Rei_D._Pedro_II_e_irmã_do_Rei_D._João_V.jpg Fonte: https: //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Infanta_D._Francisca_Josefa_filha_do_Rei_D._Pedro_II_e_irm%C3%A3_do_ Rei_D._Jo%C3%A3o_V.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Colecção particular Artista original: Anônimo • Ficheiro:Infanta_D._Joana_de_Bragança.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Infanta_D._Joana_de_ Bragan%C3%A7a.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Desconhecido Artista original: attributed to Manuel Franco • Ficheiro:Infanta_Dona_Maria_Francisca_Benedita_-_Princesa_do_Brasil.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/ wikipedia/commons/3/3b/Infanta_Dona_Maria_Francisca_Benedita_-_Princesa_do_Brasil.png Licença: Public domain Contribuidores: Cabral Moncada Leilões Artista original: Desconhecido • Ficheiro:InfanteD.António.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/InfanteD.Ant%C3%B3nio.png Licença: Public domain Contribuidores: MatrizPix Artista original: Desconhecido (Pintura da França) • Ficheiro:Infante_D._Francisco.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Infante_D._Francisco.png Licença: Public domain Contribuidores: Palácio Real, Madrid Artista original: Jean Ranc

254


• Ficheiro:Infante_D._João_-_Domenico_Duprà.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Infante_D._Jo% C3%A3o_-_Domenico_Dupr%C3%A0.png Licença: Public domain Contribuidores: “Visita Guiada” - Episódio 16 (Paço Ducal de Vila Viçosa) Artista original: Domenico Duprà • Ficheiro:Infante_D._Miguel_de_Bragança_(1827),_by_Johann_Nepomuk_Ender_(1793-1854).png Fonte: https://upload. wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Infante_D._Miguel_de_Bragan%C3%A7a_%281827%29%2C_by_Johann_Nepomuk_Ender_ %281793-1854%29.png Licença: Public domain Contribuidores: Google Cultural Institute Artista original: Johann Ender • Ficheiro:Infante_D._Pedro,_16.º_Duque_de_Bragança_&_Infanta_D._Maria_Bárbara,_15.ª_Duquesa_de_Bragança_-_ Domenico_Duprà.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Infante_D._Pedro%2C_16.%C2%BA_Duque_ de_Bragan%C3%A7a_%26_Infanta_D._Maria_B%C3%A1rbara%2C_15.%C2%AA_Duquesa_de_Bragan%C3%A7a_-_Domenico_ Dupr%C3%A0.png Licença: Public domain Contribuidores: “Visita Guiada” - Episódio 16 (Paço Ducal de Vila Viçosa) Artista original: Domenico Duprà • Ficheiro:Infante_D_Manuel.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Infante_D_Manuel.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Auto-digitalizada Portugal um século de imagens (livro) Artista original: Desconhecido • Ficheiro:Infante_Manuel,_Conde_de_Ourem.JPG Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Infante_Manuel% 2C_Conde_de_Ourem.JPG Licença: Public domain Contribuidores: Scan from D. Joao V by Beatriz Nizza da Silva Artista original: Desconhecido portuguese • Ficheiro:Infante_d_luis_duque_de_beja.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Infante_d_luis_duque_ de_beja.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Originally from pt.wikipedia; description page is (was) here Artista original: User L Gonçalves on pt.wikipedia • Ficheiro:InnocientXIII.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/InnocientXIII.jpg Licença: Public domain Contribuidores: from en:Wikipedia Artista original: Desconhecido • Ficheiro:Isabel,_Princesa_da_Beira.JPG Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Isabel%2C_Princesa_da_ Beira.JPG Licença: Public domain Contribuidores: Reis de Portugal: Pedro II by Maria Paula Marçal Lourenço Artista original: Dominico Dupra • Ficheiro:Isabel_Dinis_de_Portugal.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Isabel_Dinis_de_Portugal.jpg Licença: Public domain Contribuidores: from web Artista original: anonimous • Ficheiro:Jacente_do_túmulo_de_D._Pedro_I_de_Portugal.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/ Jacente_do_t%C3%BAmulo_de_D._Pedro_I_de_Portugal.png Licença: Public domain Contribuidores: O Baú da História Artista original: Desconhecido • Ficheiro:Jean-Baptiste_Debret_-_Retrato_de_Dom_João_VI_(MNBA).jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ commons/1/1b/Jean-Baptiste_Debret_-_Retrato_de_Dom_Jo%C3%A3o_VI_%28MNBA%29.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Scan: MNBA/Banco Santos catalogue, São Paulo, 2002. Artista original: Jean-Baptiste Debret • Ficheiro:Jean-Godefroy-dAumont-Supplement-a-lHistoire_MG_8986.tif Fonte: https://upload.wikimedia.org/ wikipedia/commons/1/13/Jean-Godefroy-dAumont-Supplement-a-lHistoire_MG_8986.tif Licença: Public domain Contribuidores: Peace Palace Library Artista original: ? • Ficheiro:JoaoI-P.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/JoaoI-P.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Artista original: Anônimo • Ficheiro:Joao_II_de_Portugal.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Joao_II_de_Portugal.png Licença: Public domain Contribuidores: http://escavar-em-ruinas.blogs.sapo.pt/19116.html Artista original: Unknown (17??−17??) • Ficheiro:Joao_IV.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Joao_IV.jpg Licença: Public domain Contribuidores: [1] Artista original: Portuguese unknown • Ficheiro:Joao_IV_de_Portugal.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Joao_IV_de_Portugal.jpg Licença: CC BY-SA 2.5 Contribuidores: http://ebicuba.drealentejo.pt/ebicuba/dezembro1/dezembr1.htm Artista original: Desconhecido

255

height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-file-width='1050' data-file-height='590' /> • Ficheiro:Joao_IV_proclaimed_king-modificated.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Joao_IV_ proclaimed_king-modificated.jpg Licença: Public domain Contribuidores: own product with File:Joao IV proclaimed king.jpg on public domain Artista original: Veloso Salgado • Ficheiro:John_V_of_Portugal_Pompeo_Batoni.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/John_V_of_ Portugal_Pompeo_Batoni.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Obra do próprio, 2011-07-19 Artista original: Atribuído a Pompeo Batoni • Ficheiro:Jose_de_Braganca,_arcebispo_de_Braga.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Jose_de_ Braganca%2C_arcebispo_de_Braga.jpg Licença: Public domain Contribuidores: [1] Artista original: unknown portuguese • Ficheiro:JoãoV.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Jo%C3%A3oV.png Licença: Public domain Contribuidores: Torre do Tombo Artista original: Miguel António do Amaral • Ficheiro:João_Pinto_Ribeiro.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Jo%C3%A3o_Pinto_Ribeiro.png Licença: Public domain Contribuidores: “João Pinto Ribeiro” at Biblioteca Nacional de Portugal Artista original: Desconhecido • Ficheiro:João_da_Mota_e_Silva.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Jo%C3%A3o_da_Mota_e_Silva. jpg Licença: Public domain Contribuidores: ? Artista original: ? • Ficheiro:Kruis_san_damiano.gif Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Kruis_san_damiano.gif Licença: Public domain Contribuidores: http://www.hyvinkaanseurakunta.fi/filebank/376-Risti_6_B.jpg Artista original: Desconhecido • Ficheiro:L'attentat_de_Lisbonne.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/L%27attentat_de_Lisbonne.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Bibliothèque nationale de France Artista original: Le Petit Journal • Ficheiro:La_familia_de_Felipe_V_(Van_Loo).jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/La_familia_de_ Felipe_V_%28Van_Loo%29.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://www.museodelprado.es/imagen/alta_resolucion/P02283. jpg Artista original: Louis-Michel van Loo • Ficheiro:Lagos46_kopie.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Lagos46_kopie.jpg Licença: CC BY 2.5 Contribuidores: Fotografia própria Artista original: Georges Jansoone • Ficheiro:Leonore_Teles_de_Menezes.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Leonore_Teles_de_Menezes. jpg Licença: Public domain Contribuidores: ? Artista original: ? • Ficheiro:Liberal_Wars.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Liberal_Wars.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Biblioteca Nacional Digital Artista original: Honoré Daumier (1808-1879) • Ficheiro:Library_of_the_Universtity_of_Coimbra.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Library_of_ the_Universtity_of_Coimbra.jpg Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Wirdung • Ficheiro:Lisboa_December_2014-12a.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Lisboa_December_ 2014-12a.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Alvesgaspar • Ficheiro:Lisbon_before_the_Earthquake.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Lisbon_before_the_ Earthquake.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Biblioteca Nacional de Portugal Artista original: J. Couse • Ficheiro:Livro_3_Misticos.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Livro_3_Misticos.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://ttonline.iantt.pt/; Transferred from pt.wikipedia; Transfer was stated to be made by User:Econt. Artista original: Original uploader was Antman at pt.wikipedia • Ficheiro:Livro_do_Armeiro-Mor,_Rei_de_Portugal.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Livro_do_ Armeiro-Mor%2C_Rei_de_Portugal.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Arquivo Nacional Torre do Tombo Artista original: João do Cró • Ficheiro:Louis_I,_King_of_Portugal,_when_Duke_of_Orporto_-_Winterhalter_1854.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/ wikipedia/commons/6/6b/Louis_I%2C_King_of_Portugal%2C_when_Duke_of_Orporto_-_Winterhalter_1854.jpg Licença: Public domain Contribuidores: The Royal Collection Artista original: Franz Xaver Winterhalter • Ficheiro:Luisa_Francisca_de_Guzmán_y_Medina_Sidonia_atribuible_a_Alonso_Cano.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/ wikipedia/commons/e/e9/Luisa_Francisca_de_Guzm%C3%A1n_y_Medina_Sidonia_atribuible_a_Alonso_Cano.png Licença: Public domain Contribuidores: Revista “Goya” 343 Artista original: Alonso Cano • Ficheiro:Luiz_Vasconcellos_e_Souza.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Luiz_Vasconcellos_e_Souza. jpg Licença: Public domain Contribuidores: ? Artista original: ? • Ficheiro:Luís_da_Cunha.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Lu%C3%ADs_da_Cunha.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Biblioteca Nacional de Portugal: http://purl.pt/12999 Artista original: João Maria Caggiani (morto c. 1850)

256


• Ficheiro:Magnifying_glass_01.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Magnifying_glass_01.svg Licença: CC0 Contribuidores: ? Artista original: ? • Ficheiro:Mahaut3.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Mahaut3.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Bibliothèque nationale de France Artista original: Anônimo • Ficheiro:Malteserkreuz.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Malteserkreuz.svg Licença: Public domain Contribuidores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: No machinereadable author provided. Madden assumed (based on copyright claims). • Ficheiro:ManuelIIPortugal.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/ManuelIIPortugal.jpg Licença: Public domain Contribuidores: [1] Artista original: Desconhecido • Ficheiro:Manuel_II.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Manuel_II.jpg Licença: Public domain Contribuidores: US Library of Congress http://hdl.loc.gov/loc.pnp/ggbain.09357 Artista original: Desconhecido Printed in the New York Times, June 11, 1911. • Ficheiro:Manuel_II_of_Portugal.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Manuel_II_of_Portugal.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Esta image está disponível na Divisão de Impressos e Fotografias da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos sob o número de identificação digital ggbain.02733. Esta marcação não indica o status de direito autoral da obra aqui mostrada. Uma marcação normal de direitos autorais ainda é necessária. Veja Commons: Licenciamento para mais informações. Artista original: Bain News Service, publisher

• Ficheiro:Marabotin_en_or_à_l'effigie_de_Sanche_I.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/ CC BY-SA 3.0 Contribuidores: http://www.cgb.fr/ Marabotin_en_or_%C3%A0_l%27effigie_de_Sanche_I.jpg Licença: portugal-royaume-de-portugal-sanche-ier-marabotin-n-d-,v33_1499,a.html Artista original: cgb • Ficheiro:Marabotin_à_l'effigie_d'Alphonse_III_dit_le_Boulonnais.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/ db/Marabotin_%C3%A0_l%27effigie_d%27Alphonse_III_dit_le_Boulonnais.jpg Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: http://www. cgb.fr/portugal-royaume-de-portugal-alphonse-iii-dit-le-boulonnais-marabotin-n-d-,v33_1500,a.html Artista original: cgb • Ficheiro:MariaIpedroIII.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/MariaIpedroIII.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Transferido de en.wikipedia para o Commons por Maksim. Artista original: Miguel António do Amaral • Ficheiro:Maria_I,_Queen_of_Portugal_-_Giuseppe_Troni,_atribuído_(Turim,_1739-Lisboa,_1810)_-_Google_Cultural_ Institute.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Maria_I%2C_Queen_of_Portugal_-_Giuseppe_Troni% Public domain 2C_atribu%C3%ADdo_%28Turim%2C_1739-Lisboa%2C_1810%29_-_Google_Cultural_Institute.jpg Licença: Contribuidores: Google Cultural Institute Artista original: Giuseppe Troni • Ficheiro:Maria_II_1833.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Maria_II_1833.png Licença: Public domain Contribuidores: http://www.royalcollection.org.uk/egallery/object.asp?category=277&pagesize=60&object=420393&row=678& detail=magnify Artista original: Unknown (18??−18??) • Ficheiro:Maria_II_1852.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Maria_II_1852.png Licença: Public domain Contribuidores: http://www.royalcollection.org.uk/collection/420385/maria-ii-da-gloria-queen-of-portugal-1819-1853 Artista original: Sir William Charles Ross (1794-1860) • Ficheiro:Maria_II_Portugal_1829.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Maria_II_Portugal_1829.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Grandes Personagens da Nossa História. São Paulo: Abril Cultural, 1969 Artista original: Thomas Lawrence • Ficheiro:Maria_II_of_Portugal.JPG Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Maria_II_of_Portugal.JPG Licença: Public domain Contribuidores: Hohenzollern-Sigmaringen Collection Artista original: Desconhecido • Ficheiro:Maria_Leopoldina_regent.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Maria_Leopoldina_regent.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Senate of Brazil [1] Artista original: Georgina de Albuquerque (1885-1962) • Ficheiro:Maria_das_Neves_of_Portugal.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Maria_ das_Neves_of_Portugal.jpg Licença: Public domain Contribuidores: foros realeza Artista original: Desconhecido


257

• Ficheiro:Mariajosédebragança.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Mariajos%C3%A9debragan% C3%A7a.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://www.geneall.net/P/per_page.php?id=6078 Artista original: Desconhecido • Ficheiro:Mariasofianeuburgo.gif Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Mariasofianeuburgo.gif Licença: Public domain Contribuidores: Original uploader was MiguelFC at en.wikipedia Artista original: António de Olveira e Louredo • Ficheiro:Mariateresadebragança.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Mariateresadebragan% C3%A7a.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://www.geneall.net/P/per_page.php?id=6061 Artista original: Desconhecido • Ficheiro:MarieAnna.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/MarieAnna.jpg Licença: Public domain Contribuidores: de Wikipedia Artista original: ? • Ficheiro:Martim_de_Freitas_verificando_na_catedral_de_Toledo_o_falecimento_do_rei_D._Sancho_II.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Martim_de_Freitas_verificando_na_catedral_de_Toledo_o_falecimento_ do_rei_D._Sancho_II.png Licença: Public domain Contribuidores: Museu Nacional Soares dos Reis (O Portal da História) Artista original: Caetano Moreira da Costa Lima (1835-1898) • Ficheiro:Miguel,_Duke_of_Braganza.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Miguel%2C_Duke_of_ Braganza.jpg Licença: Public domain Contribuidores: ? Artista original: ? • Ficheiro:Miguel_I_o_REi.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Miguel_I_o_REi.jpg Licença: Public domain Contribuidores: unknown Artista original: Desconhecido • Ficheiro:Monumento_a_Dom_Pedro_I.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Monumento_a_Dom_ Pedro_I.jpg Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Halley Pacheco de Oliveira • Ficheiro:Morte_do_Conde_Andeiro.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Morte_do_Conde_Andeiro. jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://www.arqnet.pt/portal/imagemsemanal/dezembro1001.html Artista original: José de Sousa Azevedo (1830-1864) • Ficheiro:Mosteiro_dos_Jerónimos3.JPG Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Mosteiro_dos_Jer%C3% B3nimos3.JPG Licença: Public domain Contribuidores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: No machine-readable author provided. Tiago Vasconcelos~commonswiki assumed (based on copyright claims). • Ficheiro:Mostrance_-_Portugal_-_18th_century.JPG Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Mostrance_-_ Portugal_-_18th_century.JPG Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do próprio Artista original: José Luiz • Ficheiro:Museu_dos_Coches_-_Coche_dos_Oceanos.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Museu_ dos_Coches_-_Coche_dos_Oceanos.png Licença: CC0 Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Igor Zyx • Ficheiro:Nicolau_Chanterene_D_Afonso_Henriques_Igreja_Mosteiro_Santa_Cruz_2_IMG_0407.JPG Fonte: https://upload. wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Nicolau_Chanterene_D_Afonso_Henriques_Igreja_Mosteiro_Santa_Cruz_2_IMG_0407.JPG Licença: CC BY-SA 4.0 Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Manuelvbotelho • Ficheiro:NoFonti.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/NoFonti.svg Licença: CC BY-SA 2.5 Contribuidores: Image:Emblem-important.svg Artista original: RaminusFalcon • Ficheiro:Nuvola_apps_edu_miscellaneous.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Nuvola_apps_edu_ miscellaneous.svg Licença: LGPL Contribuidores: [1], via Image:Nuvola apps edu miscellaneous.png Artista original: David Vignoni, traced User:Stannered • Ficheiro:O_Engenheiro_Portuguez,_Frontispicio.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/O_Engenheiro_ Portuguez%2C_Frontispicio.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Biblioteca Nacional de Portugal Artista original: Manuel de Azevedo Fortes • Ficheiro:O_Príncipe_D._João_III.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/O_Pr%C3%ADncipe_D._Jo% C3%A3o_III.jpg Licença: Public domain Contribuidores: [1] Artista original: Mestre de Lourniha • Ficheiro:O_conselheiro_João_Franco,_último_presidente_do_Conselho_de_Dom_Carlos.png Fonte: https://upload.wikimedia. org/wikipedia/commons/0/02/O_conselheiro_Jo%C3%A3o_Franco%2C_%C3%BAltimo_presidente_do_Conselho_de_Dom_Carlos. png Licença: Public domain Contribuidores: Arquivo Municipal de Lisboa Artista original: José Artur Leitão Bárcia • Ficheiro:Ordem_Avis.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Ordem_Avis.svg Licença: CC BY-SA 2.5 Contribuidores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: No machinereadable author provided. Nuno Tavares assumed (based on copyright claims). • Ficheiro:OrderOfCristCross.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/OrderOfCristCross.svg Licença: CCBY-SA-3.0 Contribuidores: Based on Orderofcriststeagalb.jpg from en:WP, uploaded by CristianChirita, who specified it as GFDL. Artista original: Nuno Tavares

258


• Ficheiro:Ornamented_Royal_Coat_of_Arms_of_Cardinal_Henry_I_of_Portugal.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/ wikipedia/commons/f/f1/Ornamented_Royal_Coat_of_Arms_of_Cardinal_Henry_I_of_Portugal.svg Licença: CC BY-SA 4.0 Contribuidores: file:Cardeal D. Henrique, cópia de original de c. 1590.jpg Artista original: Este desenho vetorial inclui elementos que foram usados ou adaptados de: External Ornaments of a Cardinal (not a bishop).svg (por Adelbrecht). • Ficheiro:OttomanEmpireIn1683.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/OttomanEmpireIn1683.png Licença: Public domain Contribuidores: Self drawn, mainly based on Robert Mantran (ed.), Histoire de l'Empire Ottoman, Paris: Fayard (1989), also en:List of Ottoman Empire dominated territories, Image:Ottoman 1683.png, [1], and [2]. Background map modified from Image:A large blank world map with oceans marked in blue.svg. Artista original: Atilim Gunes Baydin • Ficheiro:OuroPretoView.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/OuroPretoView.jpg Licença: Public domain Contribuidores: WikiCommons Artista original: User:Morio, modified by Fulviusbsas • Ficheiro:Painting_of_Dona_Maria_I_held_at_the_Instituto_Histórico_Geográfico_da_Bahia.jpg Fonte: https://upload. wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Painting_of_Dona_Maria_I_held_at_the_Instituto_Hist%C3%B3rico_Geogr%C3% A1fico_da_Bahia.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://ladyreading.forumfree.it/?t=25653557 Artista original: Desconhecido • Ficheiro:Papa_Clemens_XI.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Papa_Clemens_XI.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Achenbach Foundation Artista original: Johann Christoph Weigel • Ficheiro:Paço_Ducal2.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Pa%C3%A7o_Ducal2.jpg Licença: Public domain Contribuidores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: No machine-readable author provided. Tiago Vasconcelos~commonswiki assumed (based on copyright claims). • Ficheiro:Paço_Imperial_1830.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Pa%C3%A7o_Imperial_1830.jpg Licença: Public domain Contribuidores: CAVALCANTI, Lauro. Paço Imperial. Rio de Janeiro: Sextante Artes, 1999. Artista original: Jean-Baptiste Debret • Ficheiro:Paço_da_Ribeira_Lisboa.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Pa%C3%A7o_ Public domain Contribuidores: Desconhecido Artista original: Desconhecido • Ficheiro:Paço_dos_Duques_1.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Pa%C3%A7o_dos_Duques_1.jpg Licença: Attribution Contribuidores: Transferido de pt.wikipedia para o Commons. Artista original: Este ficheiro foi inicialmente carregado por Rei-artur em Wikipédia em português • Ficheiro:PedroV.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/PedroV.jpg Licença: Public domain Contribuidores: [1] Artista original: W. Corden • Ficheiro:Pedro_Américo_-_Dom_João_IV_infante,_Duque_de_Bragança_-_1879.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/ wikipedia/commons/4/4d/Pedro_Am%C3%A9rico_-_Dom_Jo%C3%A3o_IV_infante%2C_Duque_de_Bragan%C3%A7a_-_1879.jpg Licença: Public domain Contribuidores: [1] Artista original: Pedro Américo • Ficheiro:Pedro_I_Imperador_1823.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Pedro_I_Imperador_1823.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Lago. Pedro Corrêa do. Debret e o Brasil: obra completa, 1816-1831. 2nd ed. Rio de Janeiro: Capivara, 2008 ISBN 978-85-89063-23-4 Artista original: Jean-Baptiste Debret • Ficheiro:Pedro_I_por_Henrique_José_da_Silva.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Pedro_I_por_ Henrique_Jos%C3%A9_da_Silva.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://imagecache2.allposters.com/images/BRGPOD/ 192187.jpg Artista original: Henrique José da Silva (1792-1834) • Ficheiro:Pedro_V,_King_of_Portugal_and_Luis_I,_King_of_Portugal_when_children_(1843).png Fonte: https: //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Pedro_V%2C_King_of_Portugal_and_Luis_I%2C_King_of_Portugal_when_ children_%281843%29.png Licença: Public domain Contribuidores: Royal Collection RCIN 421674 Artista original: William Barclay (1797–1859) • Ficheiro:Peshwa_Baji_Rao_I_riding_horse.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Peshwa_Baji_Rao_I_ riding_horse.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://www.tribuneindia.com/2000/20000220/spectrum/main3.htm Artista original: Mughal School • Ficheiro:Philip_II’{}s_realms_in_1598.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Philip_II%27s_realms_in_ 1598.png Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: • About the extension of Brazil: [1] Artista original: Trasamundo. • Ficheiro:Philip_II.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Philip_II.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://www.museodelprado.es/imagen/alta_resolucion/P00411.jpg Artista original: Ticiano


259

• Ficheiro:Philip_III_of_Spain.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Philip_III_of_Spain.jpg Licença: Public domain Contribuidores: https://www.rijksmuseum.nl/collectie/SK-A-507 Artista original: Workshop of Frans Pourbus filho • Ficheiro:PopeGregoryX.JPG Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/PopeGregoryX.JPG Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do próprio Artista original: PHGCOM • Ficheiro:Portrait_of_Charles_III_of_Habsburg.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/ Portrait_of_Charles_III_of_Habsburg.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Web Gallery of Art: Image Info about artwork Artista original: Francesco Solimena • Ficheiro:Portrait_of_Dom_Pedro,_Duke_of_Bragança_-_Google_Art_Project_edit.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/ wikipedia/commons/d/d2/Portrait_of_Dom_Pedro%2C_Duke_of_Bragan%C3%A7a_-_Google_Art_Project_edit.jpg Licença: Public domain Contribuidores: lwHUy0eHaSBScQ at Google Cultural Institute, zoom level maximum Artista original: Unidentified artist; after John Simpson (1782–1847) (Details of artist on Google Art Project) • Ficheiro:Portrait_of_Joseph_Emanuel,_King_of_Portugal_(1773)_-_Miguel_António_do_Amaral.png Fonte: https: //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Portrait_of_Joseph_Emanuel%2C_King_of_Portugal_%281773%29_-_Miguel_ Ant%C3%B3nio_do_Amaral.png Licença: Public domain Contribuidores: Hermitage Museum Artista original: Miguel António do Amaral • Ficheiro:Portrait_of_King_Manuel_I,_Belem_Collection.JPG Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/ Portrait_of_King_Manuel_I%2C_Belem_Collection.JPG Licença: Public domain Contribuidores: Scan from the book: Reis de Portugal: Manuel I by Joao Paulo Oliveira e Costa Artista original: unknown Portuguese • Ficheiro:Portrait_of_Pedro,_Prince_of_Brazil_(1717-1786).png Fonte: Portrait_of_Pedro%2C_Prince_of_Brazil_%281717-1786%29.png Licença: original: Miguel António do Amaral

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/ Public domain Contribuidores: Desconhecido Artista

• Ficheiro:Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ commons/2/2d/Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Museo del Prado Artista original: Sofonisba Anguissola • Ficheiro:Portrait_of_the_Infante_Pedro_(1745).png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Portrait_ of_the_Infante_Pedro_%281745%29.png Licença: Public domain Contribuidores: Hermitage Artista original: Desconhecido • Ficheiro:Portugal_1521-1557.gif Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Portugal_1521-1557.gif Licença: CCBY-SA-3.0 Contribuidores: ? Artista original: ? • Ficheiro:PortugueseFlag1095.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/PortugueseFlag1095.svg Licença: Public domain Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Nuno Tavares • Ficheiro:PortugueseFlag1143.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/PortugueseFlag1143.svg Licença: CC BY-SA 1.0 Contribuidores: ? Artista original: ? • Ficheiro:PortugueseFlag1185.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/PortugueseFlag1185.svg Licença: CC BY-SA 1.0 Contribuidores: ? Artista original: ? • Ficheiro:PortugueseFlag1248.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/PortugueseFlag1248.svg Licença: CC BY-SA 1.0 Contribuidores: ? Artista original: ? • Ficheiro:PortugueseFlag1385.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/PortugueseFlag1385.svg Licença: CC BY-SA 1.0 Contribuidores: ? Artista original: ? • Ficheiro:PortugueseFlag1475.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/PortugueseFlag1475.png Licença: CC BY-SA 1.0 Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Brian Boru • Ficheiro:PortugueseFlag1485.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/PortugueseFlag1485.svg Licença: CC BY-SA 1.0 Contribuidores: ? Artista original: ? • Ficheiro:PortugueseFlag1495_(alternative).png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/PortugueseFlag1495_ %28alternative%29.png Licença: CC BY-SA 1.0 Contribuidores: ? Artista original: ? • Ficheiro:PortugueseFlag1521.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/PortugueseFlag1521.png Licença: CC BY-SA 1.0 Contribuidores: ? Artista original: ? • Ficheiro:PortugueseFlag1750.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/PortugueseFlag1750.png Licença: CC BY-SA 1.0 Contribuidores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: No machine-readable author provided. Brian Boru assumed (based on copyright claims). • Ficheiro:Portuguese_and_English_armies_defeating_a_French_vanguard_of_the_King_of_Castile_-_Chronique_d' _Angleterre_(Volume_III)_(late_15th_C),_f.201v_-_BL_Royal_MS_14_E_IV.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/ wikipedia/commons/e/e7/Portuguese_and_English_armies_defeating_a_French_vanguard_of_the_King_of_Castile_-_Chronique_

260


d%27_Angleterre_%28Volume_III%29_%28late_15th_C%29%2C_f.201v_-_BL_Royal_MS_14_E_IV.png Licença: Contribuidores:

Public domain

Catalogue entry: Royal MS 14 E IV - Illustrated catalogue - Online viewer (Info)

Artista original: Jean de Wavrin; Seignur de Forestel • Ficheiro:Princes_Ferdinand_(1816-85)_and_Augustus_(1818-81)_of_Saxe-Coburg_and_Gotha_when_children_(c.1824).png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Princes_Ferdinand_%281816-85%29_and_Augustus_%281818-81% 29_of_Saxe-Coburg_and_Gotha_when_children_%28c.1824%29.png Licença: Public domain Contribuidores: Royal Collection, RCIN 403689 Artista original: William Augustus Rieder (1796-1880) • Ficheiro:Principe_D._José_Pierre_Antoine_Quillard.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Principe_ D._Jos%C3%A9_Pierre_Antoine_Quillard.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Palace of Mafra, Mafra, Portugal, 2011-07-22 Artista original: Pierre-Antoine Quillard • Ficheiro:Principe_do_Brazil_D._Teodosio.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Principe_do_Brazil_D. _Teodosio.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Instituto dos Arquivos Nacionais/Torre do Tombo Artista original: Autor desconhecido • Ficheiro:Prinz-Eugen-von-Savoyen1.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Prinz-Eugen-von-Savoyen1. jpg Licença: Public domain Contribuidores: www.rijksmuseum.nl : Home : Info : Pic Artista original: Jacob van Schuppen • Ficheiro:Pt-Reconquista2.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Pt-Reconquista2.jpg Licença: CC-BYSA-3.0 Contribuidores: ? Artista original: ? • Ficheiro:Queen_Maria_II_by_John_Simpson.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Queen_Maria_II_ by_John_Simpson.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Museu Imperial: info; file Artista original: John Simpson • Ficheiro:Question_book.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Question_book.svg Licença: CC-BY-SA3.0 Contribuidores: ? Artista original: ? • Ficheiro:Rainha_D._Beatriz_de_Castela_II_-_Rei_D._Afonso_IV.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/ 11/Rainha_D._Beatriz_de_Castela_II_-_Rei_D._Afonso_IV.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Originally from pt.wikipedia; description page is (was) here Artista original: ? • Ficheiro:Ratificação_do_Casamento_do_Rei_D._Luis_e_D._Maria_Pia.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ commons/f/f5/Ratifica%C3%A7%C3%A3o_do_Casamento_do_Rei_D._Luis_e_D._Maria_Pia.png Licença: Public domain Contribuidores: MatrizPix Artista original: António Manuel da Fonseca (1796-1890) • Ficheiro:Real_de_D._Beatriz_(pretendente_1383-1385),_Casa_Monetária_de_Santarém,_Prata,_Diâm._28_mm_-_ Museu_do_Banco_de_Portugal.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Real_de_D._Beatriz_ %28pretendente_1383-1385%29%2C_Casa_Monet%C3%A1ria_de_Santar%C3%A9m%2C_Prata%2C_Di%C3%A2m._28_ mm_-_Museu_do_Banco_de_Portugal.png Licença: Public domain Contribuidores: Museu do Banco de Portugal Artista original: Desconhecido • Ficheiro:Rei_D._Manuel_II.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Rei_D._Manuel_II.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://joiasdacoroaportuguesas.blogspot.com/ Artista original: José Malhoa • Ficheiro:Rei_D_Carlos_by_Carlos_Reis.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Rei_D_Carlos_by_ Carlos_Reis.jpg Licença: Public domain Contribuidores: pic : info Artista original: Carlos Reis • Ficheiro:René_Duguay-Trouin.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Ren%C3%A9_Duguay-Trouin.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Musée national de la Marine Artista original: Antoine Graincourt • Ficheiro:Retrato_D._José_-_Mafra.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Retrato_D._Jos%C3%A9_-_ Mafra.jpg Licença: Public domain Contribuidores: [1] Artista original: Anônimo (Portugal) • Ficheiro:Retrato_da_Infanta_D.Maria_Francisca_Doroteia.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/ Retrato_da_Infanta_D.Maria_Francisca_Doroteia.jpg Licença: Public domain Contribuidores: [1] Artista original: Vieira Lusitano • Ficheiro:Retrato_da_Infanta_D._Maria_Francisca_Isabel_Josefa.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ commons/4/43/Retrato_da_Infanta_D._Maria_Francisca_Isabel_Josefa.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http: //www.matrizpix.imc-ip.pt/MatrizPix/Fotografias/FotografiasConsultar.aspx?TIPOPESQ=2&NUMPAG=14®PAG=50& CRITERIO=retrato&IDFOTO=79980 Artista original: Francesco Pavona (cerca de 1695-cerca de 1777) • Ficheiro:Retrato_de_D.Maria_Ana_Josefa.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Retrato_de_D.Maria_ Ana_Josefa.jpg Licença: Public domain Contribuidores: [1] Artista original: Vieira Lusitano


261

• Ficheiro:Retrato_de_D._Fernando_de_Saxe-Coburgo_e_Gotha,_Joseph-Fourtuné_Layraud,_1877_-_Palácio_Nacional_da_ Pena.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Retrato_de_D._Fernando_de_Saxe-Coburgo_e_Gotha%2C_ Joseph-Fourtun%C3%A9_Layraud%2C_1877_-_Pal%C3%A1cio_Nacional_da_Pena.png Licença: Public domain Contribuidores: Parques de Sintra Artista original: Joseph-Fourtuné Layraud (1834-1912) • Ficheiro:Retrato_de_D._Joao_VI_-_Gregorius,_Albertus_Jacob_Frans_2.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ commons/0/08/Retrato_de_D._Joao_VI_-_Gregorius%2C_Albertus_Jacob_Frans_2.jpg Licença: Public domain Contribuidores: File:Retrato de D. Joao VI - Gregorius, Albertus Jacob Frans.jpg Artista original: Gregorius, Albertus Jacob Frans • Ficheiro:Retrato_de_D._Miguel_de_Bragança,_1848.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Retrato_ de_D._Miguel_de_Bragan%C3%A7a%2C_1848.png Licença: Public domain Contribuidores: Cabral Moncada Leilões Artista original: Charles Baugniet (1814-1886) • Ficheiro:Retrato_de_D._Pedro_III.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Retrato_de_D._Pedro_III.jpg Licença: Public domain Contribuidores: [1] Artista original: Portuguese school • Ficheiro:Retrato_de_D._Sebastião,_c._1600.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Retrato_de_D. _Sebasti%C3%A3o%2C_c._1600.png Licença: Public domain Contribuidores: “Retrato do rei D. Sebastião, avaliado entre os 30 e 50 mil euros, vai a leilão em Lisboa " - SIC Notícias Artista original: Desconhecido • Ficheiro:Retrato_de_Domenico_Scarlatti.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Retrato_de_Domenico_ Scarlatti.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://intoclassics.net/_nw/305/77701004.jpg Artista original: Domingo Antonio Velasco • Ficheiro:Retrato_do_Príncipe_José_do_Brasil.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Retrato_do_Pr% C3%ADncipe_Jos%C3%A9_do_Brasil.jpg Licença: Public domain Contribuidores: [1] Artista original: Portuguese • Ficheiro:Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_(1580-1668).svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Royal_ Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: • Heráldica Hispánica Artista original: Heralder • Ficheiro:Rt_Hon_John_Methuen_as_Lord_Chancellor_of_Ireland_-_by_Adrien_Carpentiers.png Fonte: https://upload. wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Rt_Hon_John_Methuen_as_Lord_Chancellor_of_Ireland_-_by_Adrien_Carpentiers.png Licença: Public domain Contribuidores: [1] Artista original: Adrien Carpentiers (fl. 1739, d.1778) • Ficheiro:SMF_Manoel_II.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/SMF_Manoel_II.jpg Licença: Public domain Contribuidores: [1] Artista original: Agencia Geral de Gravura de Lisboa • Ficheiro:SanchoI.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/SanchoI.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://www.renascimento-sa.pt/R/C/bp1.html?start=200 Artista original: Escola Portuguesa (Portuguese School) • Ficheiro:Sancho_II_Portugal.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Sancho_II_Portugal.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://www.prof2000.pt/users/monarca/1_dinastia/1_dinastia.htm Artista original: Desconhecido • Ficheiro:Sceptre_of_the_Carta_Constituicional.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Sceptre_of_the_ Carta_Constituicional.jpg Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Lumastan • Ficheiro:Sebastião_de_Portugal,_c._1571-1574_-_Cristóvão_de_Morais.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ commons/6/6c/Sebasti%C3%A3o_de_Portugal%2C_c._1571-1574_-_Crist%C3%B3v%C3%A3o_de_Morais.png Licença: Public domain Contribuidores: Museu Nacional de Arte Antiga Artista original: Cristóvão de Morais • Ficheiro:Sepulcro_de_la_reina_Beatriz_de_Portugal,_esposa_de_Juan_I_,_rey_de_Castilla_y_León._Monasterio_de_Sancti_ Spiritus_de_Toro.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Sepulcro_de_la_reina_Beatriz_de_Portugal%2C_ esposa_de_Juan_I_%2C_rey_de_Castilla_y_Le%C3%B3n._Monasterio_de_Sancti_Spiritus_de_Toro.jpg Licença: GFDL Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Lancastermerrin88 • Ficheiro:Shield_of_the_County_of_Portugal_(1095-1139).png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/ Shield_of_the_County_of_Portugal_%281095-1139%29.png Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Zulske heraldry • Ficheiro:Shield_of_the_Kingdom_of_Portugal_(1139-1247).png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/ Shield_of_the_Kingdom_of_Portugal_%281139-1247%29.png Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Zulske heraldry • Ficheiro:Shield_of_the_Kingdom_of_Portugal_(1248-1385).png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/ Shield_of_the_Kingdom_of_Portugal_%281248-1385%29.png Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Zulske heraldry • Ficheiro:Signature_Peter_V_of_Portugal.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Signature_Peter_V_of_ Portugal.png Licença: Public domain Contribuidores: Ferreira, José Maria de Andrade. Reinado e Últimos Anos de D. Pedro V. Lisbon: Livraria A. Maria Pereira, 1861. Artista original: • Author of original source: José Maria de Andrade Ferreira (1823–1875)

262


• Ficheiro:Signature_of_Pedro_I_of_Brazil.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Signature_of_Pedro_ I_of_Brazil.png Licença: Public domain Contribuidores: This file was derived from Signature of Pedro I of Brazil.jpg: Artista original: Signature_of_Pedro_I_of_Brazil.jpg: Dom Pedro I (1798-1834) • Ficheiro:Standard_Peter_IV_of_Portugal.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Standard_Peter_IV_of_ Portugal.svg Licença: GFDL Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Jsobral • Ficheiro:Sto._Ildefonso_-_Praca_da_Liberdade_(8).jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Sto. _Ildefonso_-_Praca_da_Liberdade_%288%29.jpg Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do próprio Artista original: António Amen • Ficheiro:Terceira_CathedralAngra.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Terceira_CathedralAngra.jpg Licença: CC BY-SA 2.0 de Contribuidores: ? Artista original: ? • Ficheiro:Text_document_with_red_question_mark.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Text_ document_with_red_question_mark.svg Licença: Public domain Contribuidores: Created by bdesham with Inkscape; based upon Text-x-generic.svg from the Tango project. Artista original: Benjamin D. Esham (bdesham) • Ficheiro:The_Battle_of_Cape_Passaro.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/The_Battle_of_Cape_ Passaro.jpg Licença: Public domain Contribuidores: collections.nmm.ac.uk Artista original: Richard Paton (1717–1791) • Ficheiro:The_Capture_of_the_'Glorioso',_8_October_1747.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/ 1/19/The_Capture_of_the_%27Glorioso%27%2C_8_October_1747.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http: //collections.rmg.co.uk/collections/objects/11863.html Artista original: Charles Brooking • Ficheiro:The_Emperor_Aurangzeb_on_Horseback_ca._1690–1710_The_Cleveland_Museum_of_Art.jpg Fonte: https: //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/The_Emperor_Aurangzeb_on_Horseback_ca._1690%E2%80%931710_The_ Cleveland_Museum_of_Art.jpg Licença: Public domain Contribuidores: The Cleveland Museum of Art Artista original: Anônimo • Ficheiro:The_Kangxi_Emperor.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/The_Kangxi_Emperor.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://kangxi.netor.com/gallery Artista original: Anônimo Qing Dynasty Court Painter • Ficheiro:Tizian_060.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Tizian_060.jpg Licença: Public domain Contribuidores: The Yorck Project: 10.000 Meisterwerke der Malerei. DVD-ROM, 2002. ISBN 3936122202. Distributed by DIRECTMEDIA Publishing GmbH. Artista original: Ticiano • Ficheiro:Tomb_of_Maria_I_-_Basílica_da_Estrela_-_Lisbon.JPG Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/ Tomb_of_Maria_I_-_Bas%C3%ADlica_da_Estrela_-_Lisbon.JPG Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do próprio Artista original: José Luiz • Ficheiro:Tratado_de_Alcanizes.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Tratado_de_Alcanizes.png Licença: Public domain Contribuidores: Arquivo Nacional Torre do Tombo Artista original: N/A • Ficheiro:Tratado_de_pax_entre_D._João_V_e_Filipe_V,_Art._VI,_p._6,_1715.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ commons/a/a4/Tratado_de_pax_entre_D._Jo%C3%A3o_V_e_Filipe_V%2C_Art._VI%2C_p._6%2C_1715.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Biblioteca Nacional de Portugal Artista original: Regimento Oficial • Ficheiro:Tropas_brasileiras_1825.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Tropas_brasileiras_1825.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Nossa História, ano 3, nº 26, dez/2005 (Museu Imperial, Petrópolis, Brazil) Artista original: JeanBaptiste Debret • Ficheiro:Tropas_brasileiras_1835.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Tropas_brasileiras_1835.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Nossa História, ano 3, nº 26, dez/2005 Artista original: Johann Moritz Rugendas • Ficheiro:Tumulo_de_D._Pedro_I_57a.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Tumulo_ de_D._Pedro_I_57a.jpg Licença: Public domain Contribuidores: own photograph Artista original: Desconhecido • Ficheiro:Túmulo_de_Pedro_I_do_Brasil,_Capela_Imperial.JPG Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/T% C3%BAmulo_de_Pedro_I_do_Brasil%2C_Capela_Imperial.JPG Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Dornicke • Ficheiro:University-of-Coimbra.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/University-of-Coimbra.jpg Licença: CC BY-SA 2.5 Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Andreas Trepte • Ficheiro:Velazquez-felipeIII.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Velazquez-felipeIII.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://www.museodelprado.es/imagen/alta_resolucion/P01176_01.jpg Artista original: Diego Velázquez y otros • Ficheiro:Velório_de_D._Carlos_e_de_D._Luís_Filipe.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Vel% C3%B3rio_de_D._Carlos_e_de_D._Lu%C3%ADs_Filipe.png Licença: Public domain Contribuidores: Hemeroteca Digital “Ilustração Portuguesa” (N.º 104, 17 Fev. 1908). Artista original: Desconhecido


263

• Ficheiro:Vilafrancada.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Vilafrancada.jpg Licença: Public domain Contribuidores: ? Artista original: ? • Ficheiro:Wedding_of_King_Charles_II_and_Catherine_of_Braganza.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ commons/0/09/Wedding_of_King_Charles_II_and_Catherine_of_Braganza.png Licença: Public domain Contribuidores: National Portrait Gallery Artista original: Desconhecido • Ficheiro:Wikiquote-logo.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Wikiquote-logo.svg Licença: Public domain Contribuidores: ? Artista original: ? • Ficheiro:Wikisource-logo.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg Licença: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Rei-artur Artista original: Nicholas Moreau • Ficheiro:Xilogravura_das_Ordenações_Manuelinas.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/ Xilogravura_das_Ordena%C3%A7%C3%B5es_Manuelinas.png Licença: Public domain Contribuidores: Xilogravura presente na edição de 1514 das Ordenações Manuelinas Artista original: João Pedro Buonhomini, sec. XVI | • Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 }}

História de Portugal

Recommend Documents