HISTORIA DEL TRABAJO SOCIAL CAPITULO 1 ORIGEN DEL TRABAJO SOCIAL 1.1-
ORIGEN DEL TRABAJO SOCIAL A NIVEL INTERNACI INTERNACIONAL ONAL ¿Dónde nace el Traa!" S"c#al$ Nace en In%la&erra 'r"d(c&" de la #nd()&r#al#*ac#ón + de la #n,#%rac#ón '") %(erra + de la l(ca )"re la '"re*a e)") /ac&"re) /(er"n la a)e 'ara 0(e e#)&#era el &raa!" )"c#al. En P(er&" R#c" )(r%e c"," c"n)ec(enc#a a l") ca,#") ec"nó,#c") '"l2&#c") )"c#ale) + al (rac3n San C#r#ac". En el )#%l" 4I4 )e c",#en*a a dar )er5#c#" de #ene)&ar )"c#al de (na c"n&r#(c#ón ad#nerada de 'er)"na). 1677 Se e)&alece !(n&a de car#dad 'ara d#)&r#(#r al#,en&" a la) 'er)"na) nece)#&ada) c"n la le+ "r%3n#ca 0(e )e crea el 'r#,er ca'2&(l" de la Cr(* R"!a A,er#cana c"n el 'r"'ó)#&" de 're)&ar )er5#c#" a la /a,#l#a de l") ,#l#&are) a/ec&ad") '"r la 'r#,era %(erra ,(nd#al. 1789 Cr(* R"!a "/rece &allere) acad:,#c") en la (n#5er)#dad de P(er&" R#c" a!" la #n#c#aa de Bea&r#* La*alle). 1789-1 178 9-1791 791 Se e)& e)&al alece ece la) a) a)e) e) 'ar 'ara a el &ra &raa! a!" " )"c )"c#al #al c" c"," ," 'r" 'r"/e) /e)#ón #ón en P(e P(er&" r&" R#c R#c". ". 178; Se e,'#e*a a ()ar en l") ")'#&ale) en P(er&" R#c". 1786 17 86 S( S(r% r%e e la la)) )e )e%( %(nd nda) a) (n (n#d #dad ade) e) e) e)c" c"la lare re)) r( r(ra rale le)) de dell de de'a 'ar& r&a, a,en en&" &" de ed ed(c (cac ac#ó #ón n a c"n)ec(enc#a ec"nó,#ca. 179; S(r%e la a)"c#ac#ón #n)(lar )e e,'e*ara a /"r,ar l" 0(e "+ lla,an c"le%#" de &raa!" )"c#al. 17<1 Se e)&alece la le+ <1 re%(la la 'rac&#ca en P(er&" R#c" + 0(e )e c"n5#r&#era en '#"nera en le%#)lar en la re%la,en&ac#ón del &raa!" )"c#al c"le%#ac#ón c",'(l)"r#a. 17<8 Se%(nda %(erra ,(nd#al )e n",ra el c",#&: de &raa!" )"c#al en de/en)a nac#"nal &en#a 'r"'ó)#&" la"r 're5en" c"n el /#n de en/ren&ar l") e/ec&") de la %(erra + a+(dar a la 'r#,era da,a del %"ernad"r. 17<9 Se crea la 'r#,era 'la*a en (na #n)&#&(c#ón 'r#5ada )e lla,a ca)a de c"n5alecenc#a en G(a+na". 17;= >(eda e)&alec#da c"," 'r"/e)#ón del &raa!" )"c#al en P(er&" R#c".
1.1.1-
La 'r#,era /"r,a de T.S.? La COS @S"c#edad 'ara 'ara la Or%an#*ac#ón de la Car#dad En (n 'r#nc#'#" la COS c"n)#deraa al #nd#5#d(" c(l'ale de )( )#&(ac#ón de '"re*a 'a)and" al an3l#)#) del "rden )"c#al c"," /ac&"r de&er,#nan&e de la '"re*a. La #dea de re/"r,a )"c#al )e 5a #n&r"d(c#end" %rad(al,en&e + a'arecen d") l2nea) de ac&(ac#ón? Una d#r#%#da a la acc#ón #nd#5#d(al 0(e 'r"'"rc#"nó /(nda,en&" al TS de ca)"). O&ra d#r#%#da a la acc#ón c"leca 0(e 'r"'"rc#"nó /(nda,en&" al TS c"n c",(n#dade). En 179 la COS /(nda la L"nd"n Sc""l "/ S"c#"l"%+ 'ara #n)&#&(c#"nal#*ar el 'lan de /"r,ac#ón 0(e de)de )() c",#en*") &en2a e)&#'(lad". El 'lan de la COS /(e )e%(#d" en "&ra) c#(dade) %rande) de In%la&erra + E)c"c#a + n(e5e a") ,3) &arde lle%a a E)&ad") Un#d") d"nde )e "r%an#*a en 16 la 'r#,era )"c#edad de e)&e &#'". &# '". L") 'r#nc#'#") /(nda,en&ale) de la COS eran? Cada ca)" )er3 "!e&" de (na enc(e)&a e)cr#&a. La enc(e)&a )er3 're)en&ada a (na c",#)#ón 0(e dec#d#r3. La a+(da n" &endr3 car3c&er &e,'"ral )#n" c"n&#n(ad" a)&a 0(e la /a,#l#a )e n"r,al#ce. El a)#)&#d" )er3 a%en&e de )( 'r"'#a reada'&ac#ón. Se )"l#c#&ar3 a+(da a la) d#)&#n&a) #n)&#&(c#"ne) adec(ada). L") enc(e)&ad"re) rec##r3n #n)&r(cc#ón + /"r,ac#ón al re)'ec&". Se real#*ar3 (n /#cer" 'ara lle5ar el c"n&r"l + e5#&ar a()").
Se crear3 (n %(2a de rec(r)") de ene/#cenc#a. La nece)#dad de 're'arac#ón e)'ec#al 'ara el TS /(e 'r"'(e)&" '"r 'r#,era 5e* '"r Anna L. DaF Da Fe) en a a)) ))ac ac( ()) ))e& e&)) en 16 1679 79.. a ar+ r+ R# R#c c," ,"nd nd en 16 167 7 /" /"r, r,(l (ló ó el 'l 'lan an 'a 'ara ra el e)&alec#,#en&" de la E)c(ela de In)&r(cc#ón 'ara la #lan&r"'2a A'l#cada. 0(e "r%an#*ó l") 'r#,er") c(r)") de TS en N(e5a "r en 1676. La) 'er)"na) rele5an&e) en e)&e 'er2"d" /(er"n? Charles Stewart Loch:
C"/(ndad"r de la COS. (e n",rad" )ecre&ar#" en 16; + 'er,anec#ó en el car%" d(ran&e 96 a"). (e (na 'er)"na #n/l(+en&e en la )"c#edad #n%le)a. H",re rel#%#")" 'er" /(nda,en&al,en&e (,an#)&a 'r"+ec&ó )() 'r#nc#'#") )"re la COS? " Pr#nc#'#" de a(&"a+(da " Car#dad n" l#%ada a n#n%(na n#n%(na rel#%#ón c"ncre&a. " N" #n&er5enc#ón #n&er5enc#ón del E)&ad". E)&ad". Josephine Shaw Lowel:
(ndad"ra de la COS en N(e5a "r. C"n&r#(+ó al TS c"n el an3l#)#) de la '"re*a + el acerca,#en&" en&re la) #n)&#&(c#"ne) 'Kl#ca) + 'r#5ada) en la a&enc#ón al nece)#&ad". Para ell" real#*ar"n n(,er")") e)&(d#") e)&ad2)&#c") &an&" en N"r&ea,:r#ca c"," en E(r"'a. Beatrice Webb:
#l#&ó en la COS en 1669 c"n (n e)'2r#&( cr2&#c". La) 'a(&a) de la COS eran #n)(/#c#en&e) 'ara a&ender la ,#)er#a 0(e #,'eraa a /#nale) del ). 4I4. J(n&" a B""& lle5a a ca" (n e)&(d#" %en:r#c" de la) c"nd#c#"ne) de 5#da de l") arr#") l"nd#nen)e) al 0(e ac",'aa "&r" e)&(d#" ,3) c"ncre&" acerca de la) c"nd#c#"ne) la"rale) de 0(#ene) &raa!an en el )ec&"r de la c"n/ecc#ón 'er" en )() 'r"'#") d",#c#l#"). Samuel y Henrietta Barnett:
E)&e ,a&r#,"n#" creó en 167< el "5#,#en&" de l") E)&alec#,#en&")M d"nde !ó5ene) %rad(ad") en O/"rd + en Ca,r#d%e '(d#eran e!ercer )( #n/l(enc#a 'er)"nal c"n)a%rand" )() 5#da) a ac ac #d #dad ade) e) c" c",( ,(n# n#&a &ar#a r#a). ). P" P")& )&er er#"r #"r,e ,en& n&e e )e de den" n",# ,#na nar" r"n n &ra &raa a!" !" )" )"c# c#al al c" c"n n %r %r(' ('") ") ( "r%an#*ac#ón de la c",(n#dad. S( c"n&r#(c#ón rad#ca en la) #dea) 0(e a'"r&ó al ca,'" de la &e"r2a + de la 'r3c&#ca del TS c"n %r('")? la 'er)"nal#dad de (na 'er)"na )er r"()&ecer2a ,e!"r den&r" de (n %r('" '"r la #n&eracc#ón '")#a de )() ,#e,r") +a 0(e )e d"&an a )2 ,#),") de (n /#n + de (na) n"r,a) de /(nc#"na,#en&". Primeros Prime ros triun triunfos: fos: Ba!" la #n/l(enc#a de (na )er#e de ",re) cr#)&#an") )e 'r",(l%an la) 'r#,era) le+e) )"c#ale) 0(e 're&enden a"l#r el &raa!" de n#") + ,(!ere). En 1699 )e 'r"2e el &raa!" en Gran Bre&aa de ,en"re) de 18 a") en la) ,#na). En 16<1 )e 'r"2e en ranc#a. En 16;9 en Ale,an#a. P"c" de)'(:) )e 'r"2e el &raa!" en la) ,#na) a la) ,(!ere). El )#nd#cal#)," l(ca '"r la !"rnada de 6 "ra) 'er" la ,(l&#'l#c#dad de "r%an#*ac#"ne) "rera) re&ra)a el 'r"ce)" de (n#/#cac#ón 0(e n" )e real#*ar3 a)&a 166-167. A 'ar&#r de e)&e ,",en&" l") )#nd#ca&") cr#)&#an") @de #de"l"%2a l#eral )e '"nen en c"n&ra de l") )#nd#ca&") re5"l(c#"nar#") )"c#al#)&a) " anar0(#)&a). C"n el Pa'a León 4III e5"l(c#"na la ac&#&(d de la I%le)#a an&e el &e,"r de la de)cr#)&#an#*ac#ón en el ,ed#" (ran". La )"c#alde,"crac#a ale,ana are el ca,#n" a (n )"c#al#)," de,"cr3&#c" 0(e )e ada'&a a la) n"r,a) le%ale) del E)&ad". A 'ar&#r de a"ra e) a#&(al en &"da E(r"'a del n"r&e la al#an*a del ,"5#,#en&" "rer" + ele,en&") de la) cla)e) ,ed#a) e #ncl()" de (na 'ar&e de la (r%(e)2a l#eral. 1.1.8 In#c#") del Tra Traa!" a!" S"c#al El de)arr"ll" del &raa!" )"c#al a n#5el ,(nd#al )e &ran)'"r&a en el &#e,'" ca)# 0(e al #n#c#" de la c#5#l#*ac#ón. El &raa!" )"c#al )e da a ra2* de (n #n&er:) en c",Kn 0(e e) el de )"l(c#"nar (na nece)#dad 0(e )e &#ene en c",Kn " 0(e )e 5e re/le!ada en "&r" al c(al )e de)ea a+(dar. En el
&#e,'" ,3) an&#%(" ,3) e)'ec2/#ca,en&e en la era a.C )e 5e ,arcada '"r l") 'r#nc#'#") rel#%#")") +a 0(e e)&") &#enen c"," 'r#nc#'#" a+(dar al 'ró!#," acer el #en. En %eneral e)&a) &#enen en c",Kn 0(e al ac&(ar de e)a ,anera c"n&r#(+en a ,# crec#,#en&" 'er)"nal + e)'#r#&(al e!e,'l") de e)&" )"n el (d#)," + el #)la,. E,'e*and" la era ac&(al a+ (n %ran e!e,'l" de l") 'r#nc#'#") del &raa!" c"n la )"c#edad + e) el S#)&e,a Al#,en&#c#" de Ner5a @7=-76 d.C en el c(al e) e,'erad"r de R",a arc" ner5a 0(e e)&alece (n )#)&e,a en el 0(e 're&ende a+(dar a l") ,3) nece)#&ad") + a)e%(rar la n(&r#c#ón de l") n#"). En el )#%l" 4VI )e e,'#e*a (n &raa!" c"n /(er*a en c(an&" a la car#dad e,'#e*an ,"5#,#en&") c"n la) da,a) de la car#dad /(ndad" '"r V#cen&e de Pa(l en 1=1 en ranc#a. 3) adelan&e eder#c" de O*a,an "r%an#*a en 1699 (na c"n/erenc#a de car#dad ,3) adelan&e !(n&" c"n la )"c#edad de )an V#cen&e de Pa(l 'ara )"c"rrer ,a&er#al,en&e a #nd#%en&e) + )"l(c#"nar l") 'r"le,a). 1.8-
ORIGEN DEL TRABAJO SOCIAL EN LATINOARICA En la 'r#,era ,#&ad del S#%l" 44 )e creó la 'r#,era e)c(ela del Traa!" S"c#al en La&#n"a,:r#ca en San&#a%" de C#le '"r el D"c&"r Ale!andr" del R2" de /"r,ac#ón 'r"/e)#"nal en ,ed#c#na en el a" de 178; en P(er&" R#c" )e creó en el a" de 179< en Ar%en&#na )e /(ndó la 'r#,era e)c(ela en 17< en Ec(ad"r en 17<; en Vene*(ela en 17;= en 17== )e crea la 'r#,era e)c(ela de Ser5#c#" S"c#al en Re'Kl#ca D",#n#cana. O&r" a)'ec&" #,'"r&an&e &#ene 0(e 5er c"n la /"r,ac#ón 'r"/e)#"nal en La&#n"a,:r#ca + en )() #n#c#") c(rr2c(l") en l") 0(e )e #ncl(2an ,a&er#a) de ,ed#c#na derec" + (na %ran ,a+"r2a de ,a&er#a) de &#'" 'r3c&#c" c"," l") )"n la ec"n",2a del "%ar l") 'r#,er") a(#l#") n(&r#c#ón en&re "&ra) e)&" c"n el "!e" de d"&ar a l") e)&(d#an&e) de c"n"c#,#en&") 0(e le) 'er,#&#eran a&ender d#5er)a) 'r"le,3&#ca) a)2 c"," "/recer c"n"c#,#en&") en ar&e) + "/#c#") den&r" de la 'r3c&#ca de &raa!" )"c#al c"n %r('") 'ara 0(e e)&a) a#l#dade) '(d#eran (&#l#*ar)e en la %enerac#ón de #n%re)") de l") 'ar&#c#'an&e). E) a 'ar&#r de 17; 0(e )e #ncl(+e en el c(rr2c(l" de la) d#/eren&e) (n#5er)#dade) la c3&edra de )er5#c#" )"c#al de %r('" e)&a /(e (na #ncl()#ón len&a + %rad(al 0(e )e e&end#ó '"r la) d#/eren&e) e)c(ela) de Traa!" S"c#al de La&#n"a,:r#ca de)'(:) de )er 'r"'(e)&a en el Pr#,er C"n%re)" La&#n"a,er#can" de Traa!" S"c#al celerad" en C#le en el a" de 17<;. La /"r,ac#ón 'r"/e)#"nal en La&#n"a,:r#ca a )#d" ,en") /ra%,en&ada '"r0(e en l") c(rr2c(l") de la) (n#5er)#dade) )e an #ncl(#d" l") &re) ,:&"d") del Traa!" S"c#al Ca)" Gr('" + C",(n#dad l" 0(e %enera (na #n&er5enc#ón #n&e%ral + (na c",'le,en&ar#edad en&re e)&") al ,",en&" de #n&erac&(ar c"n l") )(!e&") + )() real#dade). Per" e) nece)ar#" aclarar 0(e e)&" n" )#e,'re /(e a)2- En la d:cada de l") ) #ncl()" en l") 6) )e re&#ró de l") 'en)(, de Traa!" S"c#al de la) (n#5er)#dade) l") c(r)") de Traa!" S"c#al de Ca)" + Gr('" '"r ra*"ne) '"l2&#ca). P"r0(e )e c"n)#deraa 0(e e)&") ,:&"d") n" re)'"nd2an a la) nece)#dade) la&#n"a,er#cana). Se 'r#5#le%#ó la 'r"d(cc#ón acad:,#ca + la en)ean*a del ,:&"d" de Traa!" S"c#al C",(n#&ar#". En A,:r#ca La&#na la) 'r#,era) re)#denc#a) )e %enerar"n en la) 'r#,era) d:cada) del ). 44 l") c(ale) an rec##d" d#/eren&e) n",re) de)de )( creac#ón c"," l" )"n la) re)#denc#a) )"c#ale) + l") cen&r") c",(n#&ar#"). L") )er5#c#") de e)&") cen&r") 5an d#r#%#d") a l") n#") a la) n#a) a la) + l") !ó5ene) a la '"lac#ón ad(l&a + a la /a,#l#a. En e)&") cen&r") c",(n#&ar#") la) + l") Traa!ad"re) S"c#ale) )"n l") 0(e an &en#d" ,a+"r 're)enc#a e)&") %(2an )( 'ar&#c#'ac#ón a &ra5:) de l") ,:&"d") de Traa!" S"c#al c"n #nd#5#d(") el c",(n#&ar#" + el de %r('") en la 're)&ac#ón de l") )er5#c#"). P"r "&ra 'ar&e la) e'er#enc#a) de la) d#c&ad(ra) en al%(n") 'a2)e) La&#n"a,er#can") de&er,#nar"n la errad#cac#ón de l") %r('") '"r c"n)#derarl") (na a,ena*a 'ara el r:%#,en l" 0(e "r#%#nó la e&#nc#ón de l") %r('"). Para &er,#nar Bra)#l a )#d" (na %ran #n/l(enc#a c"n el Traa!" S"c#al Cr2&#c" la c(al a'"r&a a la 'eda%"%2a )"c#al. E)&e 'a2) c(en&a c"n %rande) re're)en&an&e) c"," J"): Pa(l" Ne&" ar#lda V#llela La,a,"&" en&re "&r"). De "&r" lad" el Traa!" S"c#al en A,:r#ca La&#na a e)&ad" #n/l(enc#ad" d#rec&a,en&e '"r el de E)&ad") Un#d") + el de E(r"'a l" 0(e lle5ó en&re ,(ca) "&ra) c")a) del c"n&e&" a 0(e en 17=;
)e c"n/"r,ara el "5#,#en&" de la Re c"nce'&(al#*ac#ón #,'(l)ad" '"r la #nc"n/"r,#dad c"n el ,"del" #,'eran&e de E)&ad") Un#d") del c(al ac2a 'ar&e el Ser5#c#" S"c#al en e)&e ,"5#,#en&" de la re c"nce'&(al#*ac#ón )e c(e)&#"nó )e re5#)ó + )e ()car"n al&ernaa) de &ran)/"r,ac#ón de la real#dad del c"n&e&" La&#n"a,er#can". 1.9-
ORIGEN DEL TRABAJO SOCIAL EN COLOBIA 1.9.1 H#)&"r#a La #)&"r#a del Traa!" )"c#al en C"l",#a )e '(ede d#5#d#r en &re) %rande) 'er2"d")? la Pre re c"nce'&(al#*ac#ón la Re c"nce'&(al#*ac#ón + la '")-re c"nce'&(al#*ac#ón. E) (na #'ó&e)#) 0(e "edece a la ló%#ca )enc#lla de "rdenar la de)cr#'c#ón en &"rn" de (n e5en&" cr(c#al 0(e e)&alece (n an&e) + (n de)'(:). Para el ca)" del Traa!" S"c#al en C"l",#a e)e ac"n&ec#,#en&" /(e la re c"nce'&(al#*ac#ón e) dec#r (n e,'e" acad:,#c" "r#en&ad" '"r el #dear#" ,ar#)&a 0(e #n&en&ó c"n)&r(#r (n Traa!" S"c#al n(e5" 0(e +a n" "edec#era a la ló%#ca del ca'#&al )#n" a la e,anc#'ac#ón )"c#al#)&a. El )(r%#,#en&" del Traa!" S"c#al en C"l",#a #*" 'ar&e del #n&er:) '"l2&#c" e'an)#"n#)&a de la I%le)#a Ca&ól#ca R",ana 0(e 'ara la :'"ca ()caa c"n&rarre)&ar la #n/l(enc#a del #dear#" ,ar#)&a + el a5ance de la l(ca )"c#al#)&a. C"n &ale) /#ne) de)'le%ó al ,en") &re) /ren&e) 0(e /(er"n? la e5an%el#*ac#ón d"c&r#nar#a a &ra5:) de la 'r:d#ca 'arr"0(#al + la acc#ón ,#)#"nera la "r%an#*ac#ón de relac#"ne) de a+(da " B#ene)&ar S"c#al c"," la A)#)&enc#a S"c#al #n/"r,ada '"r la :&#ca car#&aa " (na ,"dal#dad de la A(&"%e)&#ón den",#nada Orer#),"M a)ada en la D"c&r#na S"c#al de la I%le)#a + (n /ren&e acad:,#c" cen&rad" en la d#)c()#ón /#l")ó/#c" &e"ló%#ca den&r" del c(al )e "r#%#nó la Un#ón Ca&ól#ca In&ernac#"nal de Ser5#c#" S"c#al /(ndada en Br()ela) en 178;. La UCISS &en2a c"," 'r"'ó)#&") e)&(d#ar a la l(* de l") 'r#nc#'#") ca&ól#c") la) c(e)&#"ne) c#en&2/#ca) + 'r3c&#ca) del Ser5#c#" S"c#al de)arr"llar el Ser5#c#" S"c#al c"n el "!e&" de c"n&r#(#r a la real#*ac#ón de (n "rden )"c#al en el ,(nd" ,"dern" 'r","5er la creac#ón de e)c(ela) de Ser5#c#" S"c#al + de %r('") ca&ól#c") de acc#ón )"c#al en d#5er)") 'a2)e) 'r","5#end" )() relac#"ne) ,(&(a) + re're)en&ar en el &erren" #n&ernac#"nal "/#c#al " 'r#5ad" el '(n&" de 5#)&a ca&ól#c" en l" 0(e c"nc#erne al Ser5#c#" S"c#al. (Martínez y otros, 1981). D"a ar2a Car(lla #n&er're&ó c"n ,(ca clar#dad el )en&#,#en&" ca&ól#c" 0(e #,'(l)ó el )(r%#,#en&" de l") 'r#,er") 'r"%ra,a) de Traa!" S"c#al. Dec2a en (na en&re5#)&a real#*ada en ar#l de 17;? La )#&(ac#ón de C"l",#a e) a)&an&e c"n/()a. La '"lac#ón 'a)ó de (n 'lan" de )er5#l#)," a (n" +a #nd()&r#al#*ad" 'er" l") &raa!ad"re) de)c"n"cen )() derec") + )"re &"d" /al&a (n %ran )en&#,#en&" de car#dad cr#)&#ana en la) relac#"ne) (,ana). La) enc2cl#ca) 'a'ale) )# #en )"n c"n"c#da) aKn n" an )#d" encarnada) &"d" l" c(al crea (n cl#,a 'r"'#c#" a la) #dea) anar0(#)&a) + c",(n#)&a) '"r l" c(al e) nece)ar#" 0(e la #%le)#a &",e c"nc#enc#a 'ara #nd(c#r a la) %en&e) )enc#lla) a re)'"nder al ,",en&" #)&ór#c"M (Martínez y otros, 1981) E) 'r"ale 0(e d"a ar2a )e re/#r#era a l") a%(d") c"n/l#c&") de cla)e 0(e )e e're)ar"n a!" la /"r,a de %rande) (el%a) )#nd#cale) )(r%#da) en l") encla5e) ca'#&al#)&a) de la) c",'a2a) ananera) + 'e&r"lera) n"r&ea,er#cana) d(ran&e la d:cada de l") a") 5e#n&e. 1.9.8 De)arr"ll" En C"l",#a el de)arr"ll" del &raa!" S"c#al c",en*ó c"n la E)c(ela de Traa!" S"c#al /(ndada en B"%"&3 en 179= e,'#e*a a /(nc#"nar en 179 + e) rec"n"c#da '"r el %"#ern" a)&a 17<. E)&e e) )( #n#c#" en c(an&" a la ed(cac#ón S('er#"r c",'(e)&" '"r 8 e)&(d#an&e) + )e lla," E)c(ela de Ser5#c#" S"c#al del C"le%#" a+"rM. Ad#c#"nal,en&e )( de)arr"ll" en n(e)&r" 'a2) '"dr2a 5er)e en d") ,",en&") #,'"r&an&e)?
a- 179-17<; ? El de)'la*a,#en&" a ca()a del 'a)" de la ec"n",2a a%r2c"la a la #nd()&r#al#*ada l" c(al %enera el de)'la*a,#en&" de ca,'e)#n") ac#a la) c#(dade) %enerand" a)2 '"re*a 'ara e)&") '(e) n" &#enen &raa!" )e 5en a'ar&ad") en la) %rande) (re) '"r el a,re la de)a&enc#ón en )al(d la /al&a de "'"r&(n#dade) en c(an&" a ed(cac#ón + 5#5#enda d#%na. - 17<=-17;=? Se e,'#e*a la /"r,ac#ón + de)arr"ll" de 'lane) + "r%an#*ac#"ne) en 'r" de la #n&er5enc#ón "r%an#*ada 'ara la re)"l(c#ón de l") 'r"le,a) )"c#ale). CAPITULO 8 TODOS TRADICIONALES DE TRABAJO SOCIAL A l" lar%" de la #)&"r#a &re) an )#d" l") ca,'") en l") 0(e )e a e)'ec#al#*ad" el Traa!" S"c#al? #nd#5#d(")Q/a,#l#a) %r('") + c",(n#dade). La &e"r2a en cada (n" de e)&") a%en&e) de acc#ón ad,#&e (na /"r,a de/#n#da de #n&er5en#r en el #nd#5#d(" 'er" )#e,'re en)a,lad" en (n c"n&e&" )"c#al de&er,#nad". La 'r3c&#ca de n(e)&ra 'r"/e)#ón )e a'"+a en la &e"r2a la c(al 'r",(e5e e #,'(l)a la acc#ón 'ara 'r","5er el ca,#" )"c#al. La &e"r2a 'er,#&e "r%an#*ar + c",'render n(e)&r") 'en)a,#en&") re/le#"nar )"re la) d#)&#n&a) '")##l#dade) de acc#ón + '")##l#&a a&ender l" #nd#5#d(al de)de l" c"lec". 8.1 TRABAJO SOCIAL DE CASOS Según Mary ichmon!
C",#en*a a )er rele5an&e 'ara el Traa!" S"c#al en 1667 c(and" &",a c"n&ac&" c"n la) )"c#edade) "r%an#*ada) de la car#dad. Real#*a (n d#a%nó)&#c" en /(nc#ón de l") da&") "&en#d") de )( e'er#enc#a de Traa!ad"ra S"c#al. S( d#a%nó)&#c" S"c#al e'l#ca el ,:&"d" del 'r"ce)" 0(e )e dee )e%(#r 'ara acer (n (en d#a%nó)&#c" de l") 'r"le,a) )"c#ale) de l") cl#en&e). L") 'r#nc#'ale) 'a)") en la ,e&"d"l"%2a del Traa!" S"c#al de ca)") )"n l") )#%(#en&e)? E5#denc#a )"c#al? C"n)#)&e en cada (n" + &"d") l") ec") c"," #)&"r#a 'er)"nal " /a,#l#ar 0(e &",ad") &"d") !(n&") #nd#can la na&(rale*a de la) d#/#c(l&ade) )"c#ale) de (n de&er,#nad" cl#en&e + l") ,ed#") 'ara )( )"l(c#ón. Real? Da&") 0(e 5e,"). Te)&#,"n#al? Da&") 0(e rec##,") de &ercera) 'er)"na) C#rc(n)&anc#al? Da&") 0(e n") 5#enen de ec") e)'"r3d#c"). Pr"ce)") del d#a%nó)&#c"? E) la #n&er're&ac#ón " el #n&en&" de (na de/#n#c#ón de la) d#/#c(l&ade) )"c#ale) del cl#en&e? - En&re5#)&a c"n el 'ac#en&e. - C"n&ac&" c"n la /a,#l#a - C"n&ac&" c"n "&ra) /(en&e) - Rec"'#lac#ón de la #n/"r,ac#ón an&er#"r - Var#ac#ón de l") 'r"ce)")? Hace re/erenc#a a &"d") a0(ell") ec") 0(e '(eden #n&r"d(c#r ,"d#/#cac#"ne) en el d#a%nó)&#c". E) el c"n&r"l + la re5#)#ón del 'r"ce)" )e%Kn (n c(e)&#"nar#" del c"n&r"l c",'r(ea + ")er5a l" an&er#"r. Para c"ncl(#r en el ,:&"d" de ca)") den&r" del Traa!" S"c#al )e ace #,'"r&an&e )e%(#r l") 'a)") 'ara lle%ar a (na (ena #n&er5enc#ón de l") )(!e&") 0(e )"l#c#&an la a+(da de (n 'r"/e)#"nal. Según Hellen Harris Perlman
E)&a de)&acada ed(cad"ra de &raa!" )"c#al en la d:cada de l") ; de/#ne al ,:&"d" de ca)" c","? Un 'r"ce)" (&#l#*ad" '"r c#er&a) a%enc#a) de #ene)&ar (,an" 'ara a+(dar a l") #nd#5#d(") a en/ren&ar)e ,3) e/eca,en&e a )() 'r"le,a) en /(nc#"na,#en&" )"c#al Al%(n") a)'ec&") 3)#c") 0(e c"n)&#&(+en el nKcle" del &raa!" )"c#al de ca)"? LA PERSONA? E) a0(el #nd#5#d(" 0(e &#ene la nece)#dad en el 3rea )"c#" e,"c#"nal a 0(#en &a,#:n )e le c"n"ce c"," cl#en&e. EL PROBLEA? E) la nece)#dad ( ")&3c(l" 0(e a,ena*a la )#&(ac#ón de 5#da del cl#en&e.
EL LUGAR? E) la a%enc#a )"c#al d"nde e)&3 (#cad" el 'r"/e)#"nal de a+(da. EL PROCESO? E) la &ran)acc#ón 'r"%re)#5a en&re el &raa!ad"r )"c#al + )( cl#en&e e) dec#r e)&alecer (n 'lan de )er5#c#"). 8.8 TRABAJO SOCIAL DE GRUPO El ,:&"d" %r('al &#ene )( #n#c#" en la) /"r,a) de &raa!" )"c#al "r%an#*ad" '"r la I%le)#a 0(e "/rec2a d#)&#n&") &#'") de ac#dade). Se c",#en*a a 'en)ar 0(e &#enen 0(e )"l(c#"nar l") 'r"le,a) de)de cen&r"). El #n#c#" &a,#:n e)&3 en la) cla)e) "rera) + en )() l(ca) c(+a )"l(c#ón /(e l(ca c"," %r('"M. El Traa!" S"c#al c"n Gr('") 're)en&a (n "!e&" de e)&(d#" 3,#&" de ac&(ac#ón + ,e&"d"l"%2a 'r"'#a) a)2 c"," (n 're)('(e)&" ,e&"d"ló%#c"? la c#(dadan2a de,"cr3&#ca n" )e a)a en la (ena 5"l(n&ad de 0(#ene) d#)ean la) d#n3,#ca) de %r('" )#n" en el r#%"r ,e&"d"ló%#c" de (na d#)c#'l#na c#en&2/#ca. 8.8.1 Pr#nc#'#") + a)e) Del TSG E)&a ,e&"d"l"%2a )e dee a)ar en &re) 'r#nc#'#")? La K)0(eda del c"n"c#,#en&" c#en&2/#c". La c"nce'c#ón de 0(e la 5#da (,ana e) #)&ór#ca relac#"nal + a)'#rac#"nal.La) d#n3,#ca) de %r('" )e deen carac&er#*ar '"r la %rad(al#dad re5er)##l#dad + 'r"%re)#5#dad. La) d#n3,#ca) de %r('") an de a&ender a la) d#)&#n&a) /a)e) del "del" de Traa!" S"c#al en Gr('") 'ar&#end" de la c"nce'c#ón de 0(e (n %r('" n" e) )(!e&" e)&3&#c" )#n" 0(e 5a e5"l(c#"nand" en el &#e,'". P"r ell" #den&#/#car l") /ac&"re) "!e") &area) + c"n"c#,#en&") 're5#") de cada (na de la) /a)e) c"n)&#&(+en el e!e )"re el 0(e )e a"rdan la #n&er5enc#ón c"n %r('"). La) /a)e) )"n c#nc"? 1 a)e de d#)e" de %r('"? Rec"lecc#ón de da&") del %r('" en )2 + del ,ed#" en el 0(e e)&3n #n5er)") e,'leand" &:cn#ca) #nd#5#d(ale) + %r('ale). 8 a)e #n#c#al de %r('"? S#)&e,a&#*ar l") da&") rec"%#d") )"re la 5#da de la) 'er)"na) + el %r('" + 0(e n") 5an a 'er,#&#r e)&alecer la) carac&er2)&#ca) del %r('" + )( 'r"le,a el &#'" de relac#"ne) 0(e e#)&en en&re l") ,#e,r")+ c(3le) )"n la) al&ernaa) + 'r#"r#dade) 'ara la #n&er5enc#ón. 9 a)e de Tran)#c#ón? S#)&e,a&#*ar l") da&") rec"%#d") )"re la 5#da de la) 'er)"na) + el %r('" + 0(e n") 5an a 'er,#&#r e)&alecer la) carac&er2)&#ca) del %r('" + )( 'r"le,a el &#'" de relac#"ne) 0(e e#)&en en&re l") ,#e,r")+ c(3le) )"n la) al&ernaa) + 'r#"r#dade) 'ara la #n&er5enc#ón. < a)e de Traa!" + c"rre)'"ndenc#a? BK)0(eda + alla*%" de )"l(c#"ne) a la 'r"le,3&#ca ,ed#an&e la a+(da #n)&#&(c#"nal a(&"a+(da rea#l#&ac#ón " 'r","c#ón. ; a)e #nal? )e'arac#ón de l") 'ar&#c#'an&e) del %r('". El &raa!ad"r )"c#al )e )er5#r3 del c"n"c#,#en&" &eór#c" en la) d#)&#n&a) e&a'a) del ,"del" la) c(ale) ,arcar3n 0(: 'a'ele) de)arr"llar en cada ,",en&" ada'&3nd")e a la) nece)#dade) %r('ale) e#)&en&e). Según Ander Egg:
Seala 0(e el Traa!" S"c#al de %r('") e) (na #n&er5enc#ón 0(e )e da en (n c"n!(n&" de 'er)"na) 0(e c"n )( 'r"'ó)#&" #n&en&a el crec#,#en&" #nd#5#d(al del %r('" + a &ra5:) del %r('". El de)arr"ll" del %r('" ace &area) e)'ec2/#ca) 0(e ade,3) dee &ener en re/le!" 'ara )( ,ed#" )"c#al NO )"l" en (n %r('" )#n" &a,#:n /(era. D#ce 0(e 0(#en &raa!a c"n l") %r('") dee d",#nar la) &:cn#ca) %r('ale) + dee &ener a#l#dade) #n&erac#"nale) de relac#ón + ace re/erenc#a a (na relac#ón 0(e le 'er,#&e ac&(ar c"n l") "&r") 8.8.8 #nal#dade) Del TSG E) (n ,:&"d" 'ara a+(dar a 'er)"na) 'r"'"rc#"n3nd"le) e'er#enc#a) %r('ale). Are ca,#n" en la) )"c#edade) c"n&e,'"r3nea) c"," ,:&"d" de #n&er5enc#ón )"c#al +a 0(e a &ra5:) de la #n&eracc#ón de )() ,#e,r") )e d"&an de # den&#dad + c"nc#enc#a. N(e)&ra #den&#dad )e c"n/#%(ra a &ra5:) de la relac#ón c"n l") "&r") a &ra5:) de #n&eracc#"ne) )",") an#,ale) )"c#ale). El #nd#5#d(" n" &",a '"r )2 ,#)," la) dec#)#"ne) )#n" a &ra5:) de la #n/l(enc#a de la )"c#edad. P"r e!e,'l" el /enó,en" de la ecl()#ón )"c#al n" '(ede )er #n&er're&ad" de /"r,a #nd#5#d(al )#n" 0(e )e dee anal#*ar la) d#,en)#"ne) e)&r(c&(rale) 0(e #n/l(+en en la 'r"%re)#5a de)5#nc(lac#ón )"c#al de l") #nd#5#d("). A 'e)ar del car3c&er #nd#5#d(al#)&a del ,ercad" + de l")
'")&(lad") ne"l#erale) e) nece)ar#" a#)lar al #nd#5#d(" de c(l'a#l#dad e #n)er&arl" en c"n&e&") )"c#ale) 'ar&#end" del car3c&er relac#"nal del )er (,an" en d"nde c"ran 5#da l") 52nc(l") )"c#ale) &an nece)ar#") 'ara el de5en#r #"ló%#c" de la) e)'ec#e). N" &"d" '(ede e)&ar ,arcad" '"r la de'endenc#a rac#"nal ec"nó,#ca. Pr",(e5e la ,e!"ra re)&alec#,#en&" + '"&enc#ac#ón de a#l#dade) )"c#ale) #n/#r#end" (n rea!()&e &an&" #nd#5#d(al + )"c#al a )() 'ar&#c#'an&e). P"r ell" e) /(nda,en&al a#)lar &"d" &#'" de red(cc#"n#),") &an&" l") de &#'" #"ló%#c" + %en:&#c" c"," c(l&(rale) e #de"ló%#c"). El )er (,an" n" e)&3 de&er,#nad" )#n" c"nd#c#"nad" + &#ene (na %ran /ac(l&ad la 'er/ec&##l#dad (,ana la ca'ac#dad 'r","5er )( 'r"'#" ca,#" + ,e!"rar a l" lar%" de )( 5#da c"n)&#&(+end" (na #den&#dad 'r"'#a de/#n#da Kn#ca e #rre'e&#le.
8.8.9 T#'") De Gr('") De Traa!" 5 Gr('") Pr#,ar#")? Carac&er#*ad" '"r (na a)"c#ac#ón + c""'erac#ón #n&#,a cara a Cara )"n 'r#,ar#") en ,(c") )en&#d") 'er" )"re &"d" '"r el Hec" 0(e )"n /(nda,en&ale) 'ara /"r,ar la na&(rale*a )"c#al. S() carac&er2)&#ca) )"n? La) relac#"ne) )"n ,a) #n&#,a). L") r"le) + e)&a&() c"n/#%(ran (na e)&reca e)&r(c&(ra. La) n"r,a) )"n a'rend#da) 'rac&#cada) + re/"r*ada). L") ,#e,r") '(eden ,an#/e)&ar)e )#n ale!a,#en&"). 5 Gr('") Sec(ndar#")? El %r('" )ec(ndar#" e)&a carac&er#*ad" '"r (na relac#ón /(nc#"nal en a)e a (n #n&er:) e)'ec#/#c" 0(e al 'erder)e " &er,#nar)e lle5a a la d#)"l(c#ón )( d(rac#ón e) re5e )(elen )er /"r,ale) + carac&er#*an a la )"c#edad ,"derna. 5 Gr('") A#er&")? Lla,a,") a#er&" al %r('" /le#le 0(e 'er,#&e el #n%re)" + )al#da de l") ,#e,r") e)&" Kl&#," +a )ea aand"nar el %r('" " ac#dad de/#n#a,en&e " 'ara 'a)ar a "&r" en el 0(e )e '(eda #n%re)ar ,3) /3c#l. 5 Gr('") Cerrad")? Gr('" cerrad" e) a0(el 0(e '"ne re)#)&enc#a al ca,#" de 'ar&#c#'an&e) n" de)eand" rec##r n(e5") ,#e,r") 'ara c"n)er5ar 're)&#%#" + '"r '"der " '"r &e,"r a ca,#") @c",Kn en ad"le)cen&e) .En al%(n") )e e)&alecen n"r,a) 'ara la ad,#)#ón @'and#lla + en "&r") el e%re)" e)&3 /(nc#"nand" @%r('" del#nc(en&e. 5 Gr('") H","%:ne")? S"n a0(ell") en 0(e l") ,#e,r") &#enen carac&er2)&#ca) en c",Kn en c(an&" a la edad )e" n#5el )"c#"ec"nó,#c" e&c. 5 Gr('") He&er"%:ne")? La e&er"%ene#dad en (n %r('" e) c(and" a+ d#5er)a) de)#%(aldade) en&re l") ,#e,r") 0(e l" c"n/"r,an. P(ede )er en la edad el )e" )#&(ac#ón ec"nó,#ca e&c. 5 Gr('") Or%an#*ad")? Lla,a,") a)2 a a0(ell") %r('") en d"nde e#)&e (na d#5#)#ón de &raa!" 0(e enca,#na (na ,e&a 'r"d(ca en l") 0(e )e e)&alecen !(n&a) en la) c(ale) )e dele%an '")#c#"ne) + r"le) de&er,#nad") a)(,#end" 0(e cada ,#e,r" e) 'ar&e )"l#dar#a de la e)&r(c&(ra + d"nde el l2der el !e/e +Q" l") "r#en&ad"re) )"n el 'er)"nal ,3) ca'ac#&ad". 5 Gr('") De)"r%an#*ad")? Cada (n" a)(,e r"le) #nde'end#en&e) c"n el "&r" n" e#)&#end" d#5#)#ón del &raa!" e) 'er,#)#5" + '"r l" &an&" e) e)ca)a,en&e 'r"d(c". 5 Gr('") "r,ale)? L") %r('") /"r,ale) ela"ran /"r,a) c",'ar&#da) c"n re)'ec&" a "!e&") ,a&er#ale) a l") ,#e,r") a la c",(n#dad + a la #n)&#&(c#ón. En al%(n") %r('") e)a) n"r,a) e)&3n de&er,#nada) an&e) del #n%re)" de l") ,#e,r"). L") r"le) e)&3n 're)cr#&") la )e%(r#dad e)&3 dada '"r re%la,en&").
5 Gr('") In/"r,ale)? Cada ,#e,r" ac&Ka c"," de)ea + c"n l#er&ad '(eden 'r"d(c#r)e de)a!()&e) + &en)#"ne) en l") ,#e,r") 0(e n" )"n ca'ace) de c(,'l#r c"n la c"nd(c&a e#%#da /r()&ra al n" 'er,#&#r e're)#ón. 8.8.< E&a'a) De La V#da Del Gr('" E)&r(c&(ra De L") Gr('") A. ETAPAS?
I. "r,ac#ón. El 'r"ce)" c",#en*a c"n la ,"ac#ón 'ara /"r,arl" e)&a der#5ad" 'ara /"r,ar el %r('" '"r0(e &raa!a c"n el ,:&"d" e) dec#r la %en&e &#ene c"n/#an*a en :l + e)&3 )e%(r" de )2 ,#)," c"," 'er)"na + 'r"/e)#"nal. II. C"n/l#c&". N#n%Kn %r('" '(ede )er &an ar,"n#")" '(e) en&"nce) n" '"dr2a,") alar de 'r"ce)" + e)&r(c&(ra a la 5e* al ac(,(lar la) &en)#"ne) n" "l5#dada) " )"l" 'arc#al,en&e "l5#dada) en 5e* de 'er,#&#r el a!()&e de la) c"nd#c#"ne) ca,#an&e) c"nd(ce a la r#%#de* de la e)&r(c&(ra + crea '")##l#dade) de (na e'l")#ón ca&a)&ró/#ca. El c"n/l#c&" &",a /"r,a) de "'")#c#ón c(and" l") ,#e,r") )e c"n5#r&#er"n en ad5er)ar#") de c",'e&#c#ón al "r#en&ar)e ac#a la "&enc#ón de (n #en de)ead" #nd#5#d(al,en&e " de al#an*a 'ara /"r&alecer en la "'")#c#ón. III. Or%an#*ac#ón El %r('" cerrad" &#ende a cerrar)e c"n)"l#dand" )( (n#dad e)&" )# #en e) '")#" #,'l#ca (n r#e)%" de crear arrera) en la c",(n#cac#ón. IV. In&e%rac#ón Se d#ce 0(e el %r('" e)&3 #n&e%rad" " c"e)#"nad" c(and" a+ d#/eren&e) e)&r(c&(ra) 'arc#ale) " r"le) 0(e )e allan )(/#c#en&e,en&e a!()&ad") en&re )2. El %r('" /(nc#"na c"," (na (n#dad. La) relac#"ne) #n&er'er)"nale) )"n 'r#,ar#a) " 'ró#,a) a )erl". El %r('" a lle%ad" a la ,ad(re* e#)&en '"c") ca,#") + el l#dera*%" e)&3 re'ar&#d" en&re &"d") )() ,#e,r"). B. ESTRUCTURAS? Lla,a,") e)&r(c&(ra a (na c"n)&elac#ón " c"n!(n&" e)'ec2/#c" de ele,en&") c"n)&#&(") de (n &"d" c(+a ra*ón de )er )e de/#ne '"r )( /(nc#"nal#dad c"n (n "!e" de&er,#nad". La) 'ar&e) de&er,#nada) la) 0(e #n&e%ran e)e &"d" (n#da) den&r" de (na red de #n&eracc#ón )e lla,an r"le). La e)&a#l#dad en (na e)&r(c&(ra e)&ar3 dada '"r la (n#ón de l") r"le) 0(e la #n&e%ran +a 0(e (n ca,#" "l#%a a l") d#/eren&e) ele,en&") a re(#car)e ,"d#/#car)e " c""rd#nar)e c"n la) n(e5a) 5ar#ale) "/rec#da). 1 E)&r(c&(ra A(&"cr3&#ca E) (na e)&r(c&(ra a(&"cr3&#ca c(and" (n ,#e,r" @l2der ac&Ka c"," !e/e &",and" dec#)#"ne) en n",re del %r('" en a)e de )() 'r"'#") #n&ere)e) " nece)#dade) 'er)"nale). En&re )() 'r#nc#'ale) carac&er2)&#ca) e)&3n? La r(&#na c"&#d#ana en /"r,a de c"n&r"l L") ca,#") de r(&#na 0(e '"nen en 'el#%r" la )('er5#5enc#a La #ndec#)#ón del %r('" El %r('" rec#e "rdene) La c",(n#cac#ón e) cerrada Se (&#l#*an !erar0(2a) El !e/e '(ede )er " n" c"n"c#d" '"r l") ,#e,r").
8 E)&r(c&(ra Pa&ernal#)&a E) el %r('" carac&er#*ad" '"r (n l2der 0(e &",a dec#)#"ne) 'ara el #en del %r('" &al c"," en la) #n&er're&a. C"," e)&r(c&(ra %r('al )e da c"n %ran /rec(enc#a en n(e)&ra )"c#edad en la /a,#l#a la 'arr"0(#a la e)c(ela e&c. La) carac&er2)&#ca) ,3) )"re)al#en&e) del l2der del %r('" )"n? Traa!a 'ara el %r('" E) a,ale E) 'r"&ec&"r
G"#erna en a)e a )( ca'ac#dad E) ace'&ad" + re)'e&ad" '"r el %r('" De'")#&a ,(ca) e'ec&aa) )"re el %r('" 9 E)&r(c&(ra Per,#)#5a? S(r%e del #nd#5#d(al#)," carac&er2)&#c" de (na )"c#edad en &ran)#c#ón c"n/(nd#:nd")e ,(ca) 5ece) )( e)&r(c&(ra c"n la de,"cr3&#ca en el )en&#d" de la a)"l(&a l#er&ad. E)&e c"nce'&" e) &"&al,en&e e0(#5"c" '(e) el acer cada (n" l" 0(e de)ea )"l" c"nd(ce a la de)"r%an#*ac#ón. S() ,3) de)&acada) 'ar&#c(lar#dade) )"n? El l2der "r#en&a )#n ,arcar )( c"nd(cc#ón De!a a el %r('" en c",'le&a l#er&ad N" e#)&e 'r"d(c#dad
< E)&r(c&(ra Par&#c#'aa L") ,#e,r") ac&Kan en c"n!(n&" 'ara l"%rar la #n&e%rac#ón. El l2der &raa!a #n#c#al,en&e c"n el %r('" 'er" d#)&r#(+end" /(nc#"ne) a)&a 0(e e)&a) )"n a)(,#da) '"r &"d"). Se carac&er#*a '"r0(e? La c",(n#cac#ón e) a#er&a E#)&e c"n)en)" en la &",a de dec#)#"ne) E) /le#le 'er,#&#end" la #n&r"d(cc#ón del ca,#" T#ene al&" n#5el de 'r"d(c#dad 8.9 TRABAJO SOCIAL DE COUNIDAD El c"nce'&" de c",(n#dad + &raa!" c",(n#&ar#" an&ecede al Traa!" S"c#al c"," d#)c#'l#na. En el &ran)c(r)" del )#%l" 4I4 @ac#a 166 en In%la&erra a ra2* de la e'an)#ón del #nd()&r#al#)," + del 'r"ce)" acelerad" de (ran#*ac#ón )e crean cen&r") )"c#ale) 'ara 're)er5ar l") 5al"re) (,an") + e)'#r#&(ale)M a'(n&and" a la #n&e%rac#ón )"c#al en '") de ,e!"rar la) c"nd#c#"ne) )"c#ale). E)&a e'er#enc#a )e ace e&en)#5a a EE.UU. En 178; en la C"n/erenc#a Nac#"nal de Traa!" S"c#alM )e 'lan&ea el &raa!" c",(n#&ar#" c"," la /"r,a de a+(dar a (n %r('" de 'er)"na) a rec"n"cer )() nece)#dade) c",(ne) + a re)"l5er e)a) nece)#dade).M E)&e e)0(e,a e) &",ad" c"," e)&ra&e%#a '"l2&#ca c"l"n#al#)&a de)'(:) de la Se%(nda G(erra (nd#al a'l#c3nd")e en 'a2)e) a)#3&#c") + a/r#can"). El de)arr"ll" de la c",(n#dadM c"," e)&ra&e%#a '"l2&#ca re)(l&aa (na re)'(e)&a 'al#aa al )(de)arr"ll" + (n /ren" a l") ,"5#,#en&") de l#erac#ón nac#"nal #,'le,en&ad" 'r#,er" '"r l") #n%le)e) + ad"'&ad" l(e%" '"r l") n"r&ea,er#can") 'ara a/#r,ar )( d",#n#" ec"nó,#c". La Or%an#*ac#ón de la) Nac#"ne) Un#da) rec",#enda la #,'lan&ac#ón de e)&e ,:&"d" de &raa!" en &"d") l") 'a2)e) 'ara ele5ar el n#5el de 5#da de la '"lac#ón. En A,:r#ca La&#na la 'r3c&#ca del de)arr"ll" de c",(n#dad &#ene (n la*" c"nd(c&"r 0(e e) la Al#an*a 'ara el Pr"%re)" #,'(l)ada '"r l") EE.UU. a &ra5:) del Banc" In&era,er#can" de De)arr"ll". El ,:&"d" de "r%an#*ac#ón de la c",(n#dad &#ene c"," "!e" #n&r"d(c#r ca,#") 'lan#/#cad") en (na c",(n#dad en '") de ,e!"rar l") n#5ele) de 5#da 'er" )#n 'er)e%(#r &ran)/"r,ac#"ne) e)&r(c&(rale) en la "r%an#*ac#ón '"l2&#ca + )"c#al. Para dar c(en&a de la c"nce'c#ón de c",(n#dadM en e)&e c"n&e&" )"c#"- #)&ór#c" &",a,") c"," re're)en&aa la de/#n#c#ón dada '"r E*e0(#el Ander E%%? “ Comuni!a! es un grupo territorial !e personas con relaciones rec"procas# $ue se sir%en !e me!ios comunes para lograr fines comunes&'
En l" e're)ad" a)&a a0(2 la c",(n#dad )e )("rd#na a (na e)'ec#e de l#,#&ac#ón %e"%r3/#ca. El 3#&a& en c",Kn e) el 'r#nc#'al /ac&"r de (n#dad del %r('" de &al ,anera 0(e )# )() ,#e,r") &(5#eran 0(e de!arl" la 5#da c",(n#&ar#a )e de)#n&e%rar2a. En e)&e re5e rec"rr#d" #)&ór#c" )e de)&acan '")&(lad") 0(e e)&3n 're)en&e) en la c"nce'c#ón de c",(n#dad + en la /"r,a de #n&er5en#r en ella. A)2 enc"n&ra,") c"," c",'"nen&e) c",(ne)? E)&r(c&(ra acaada + e)&3&#ca A()enc#a de c"n/l#c&"
H","%ene#dad Terr#&"r#al#dad ed#") c",(ne) + /#ne) c",(ne) carac&er2)&#c") de (n %r('" )"c#al "r%an#*ad" + e)&r(c&(rad". 8.9.1 ¿>(: en&ende,") '"r c",(n#dad$ Una c",(n#dad e) (na a%r('ac#ón " c"n!(n&" de 'er)"na) 0(e a#&an (n e)'ac#" %e"%r3/#c" del#,#&ad" + del#,#&ale c(+") ,#e,r") &#enen c"nc#enc#a de 'er&enenc#a " de #den&#/#cac#ón c"n al%Kn )2,"l" l"cal + 0(e #n&eracc#"nan en&re )2 ,3) #n&en)a,en&e 0(e en "&r" c"n&e&" "'erand" en rede) de c",(n#cac#ón #n&er:) + a'"+" ,(&(" c"n el 'r"'ó)#&" de alcan*ar de&er,#nad") "!e") )a&#)/acer nece)#dade) re)"l5er 'r"le,a) " de)e,'ear /(nc#"ne) )"c#ale) rele5an&e) a n#5el l"cal. El &:r,#n" c",(n#dad e) (n" de l") c"nce'&") ,3) (&#l#*ad") en la) c#enc#a) )"c#ale) ac#end" re/erenc#a a real#dade) ,(+ d#5er)a). En )( ace'&ac#ón "r#%#nar#a el &:r,#n" c",(n#dadM ac2a re/erenc#a a (n 3,#&" e)'ac#al de d#,en)#"ne) relaa,en&e red(c#da) + en )( )en&#d" la&" la 'alara) den"&a la c(al#dad de c",Kn " #en la '")e)#ón de al%(na c")a en c",Kn )e &ra&a de al%" c",'ar&#d" )e%Kn )ea l" 0(e )e c",'ar&e ar3 d#/eren&e) alcance) del 5"cal". 1 Plan&ea,#en&" del 'r"le,a Ha+ (na lar%a &rad#c#ón de a+(da ,(&(a + de acc#ón c",(n#&ar#a 0(e e#)&e de)de 0(e e#)&e la (,an#dad de)de la /a,#l#a. La &r#( la) c",(n#dade) rel#%#")a) la) ,(&(ale) de %re,#") a)&a lle%ar al e)&ad" a)#)&enc#al + de #ene)&ar. Hace ; a") 0(e el de)arr"ll" de la c",(n#dad e)&3 'r","5#da '"r l") %"#ern") dand" (n en/"0(e c#en&2/#c" &ecn"ló%#c" a la) /"r,a) na&(rale) de )"l#dar#dad de la) c",(n#dade) 0(e )e ace cada 5e* ,a) #,'er)"nale) c",'le!a) + e&erna). 8 Or%an#*ac#ón + de)arr"ll" de la c",(n#dad La "r%an#*ac#ón de la c",(n#dad )(r%#ó den&r" de la 'r"/e)#ón del )"c#al F"r + )( 'r#nc#'al e5"l(c#ón /(e en l") E)&ad") Un#d"). El de)arr"ll" de la c",(n#dad )(r%e de)'(:) en /r#ca + A)#a d"nde nace + )e de)arr"lla e'and#:nd")e de)'(:) a A,:r#ca La&#na + E(r"'a. El &:r,#n" de)arr"ll" de la c",(n#dad )e e,'lea 'ara de)cr##r l") e)/(er*") 'ara a+(dar a la) c",(n#dade) de l") 'a2)e) ,en") de)arr"llad") + el &:r,#n" "r%an#*ac#ón c",(n#&ar#a 'ara 'lan#/#car l") )er5#c#") de #ene)&ar de la) c",(n#dade) de l") 'a2)e) #nd()&r#al#*ad") @(rra+ R")) 9 Or%an#*ac#ón de la C",(n#dad. Nace c"," ,:&"d" del &raa!" )"c#al en E)&ad") Un#d") + )() an&eceden&e) )e d#er"n a c"n"cer en de&er,#nada) ac#dade) de la COS @Car#&+ Or%an#*a&#ón S"c#e&#e) La acc#ón #n&er-%r('al a l") c"n)e!") de 'lanea,#en&" de la c",(n#dad? e)&e ,:&"d" )(r%e de la c""'erac#ón + c""rd#nac#ón de la) a%enc#a) de a+(da + del &raa!" )"c#al 'ara acer (n &#'" de acc#ón %r('al 0(e &ra)c#enda a l") #nd#5#d(") /a,#l#a + %r('") ad0(#r#end" (n 'er/#l c"lec" + c",(n#&ar#". L#nde,an en 178 /(e (n" de l") 'r#,er") en (&#l#*ar el &:r,#n" "r%an#*ac#ón de la c",(n#dad 'ara de)#%nar la /a)e de "r%an#*ac#ón de la c",(n#dad 'ara c"n&r"lar )() 'r"le,a) + l"%rar ,e!"re) )er5#c#") de la) #n)&#&(c#"ne)M. Pe&&#& en 178; ace re/erenc#a de la "r%an#*ac#ón de la c",(n#dad c"," /"r,a de a+(da )"c#al a (n %r('" de 'er)"na) a rec"n"cer + re)"l5er )() nece)#dade) c",(ne)M. < El de)arr"ll" de la C",(n#dad S( en/"0(e 5a l#%ad" a la) "na) r(rale) en 'a2)e) )(de)arr"llad") e) (n ,:&"d" de acc#ón )"c#al + 'r"%ra,a e)'ec#/#c" 0(e nace de (n c"n&e&" + c#rc(n)&anc#a ,(+ d#/eren&e de la "r%an#*ac#ón de la c",(n#dad. A0(2 e) #,'"r&an&e la 're)enc#a de e'er&") de e)&ad") (n#d") en la) Nac#"ne) Un#da) @Or%an#*ac#ón 0(e &(5" %ran 'r"&a%"n#)," en e)&") 'r"%ra,a) n" e) e&ra" enc"n&rar &ra)5a)e c"nce'&(alQ,e&"d"ló%#c" del ,:&"d" de "r%an#*ac#ón de la c",(n#dad e#)&#end" al%(na) c"nc"rdanc#a) en c(an&" a 'r#nc#'#") "'era") + ,:&"d") de ac&(ac#ón. El 'ecad" "r#%#nal del de)arr"ll" de la c",(n#dad. La e're)#ón de)arr"ll" de la c",(n#dadM /(e '(e)&a en c#rc(lac#ón '"r la "/#c#na de c"l"n#a) Br#&3n#ca) 'ara de)#%nar el 'r"%ra,a de acc#ón )"c#al. Se%Kn el C"l"n#al O//#ce era (n ,"5#,#en&" de 'r","c#ón 0(e de2a #n#c#ar)e 'ara 're'arar )( e,anc#'ac#ón. La) acc#"ne) 'r"%ra,ada) &en2an c"," "!e" ed(cac#"nale)? al/ae&#*ac#ón ca'ac#&ac#ón la"ral e&c. de)&#nad" a ,e!"rar el &raa!" de la) #nd()&r#a) e)&") 'r"+ec&") eran acc#"ne) enca,#nada) a #n&r"+ec&ar en l") c"l"n#*ad") l") 5al"re) del )#)&e,a #,'er#al 'ara /(nc#"ne) de ac(erd" a la) 'a(&a) + 5al"re). L") 'r"/e)#"nale) del 'en)a,#en&"
'r"%re)#)&a + c",'r",e&#d" c"n l") )ec&"re) '"'(lare) '()#er"n re)#)&enc#a al de)arr"ll" c",(n#&ar#". L") 'r#,er") 'r"%ra,a) nac#"nale) de de)arr"ll" de la c",(n#dad 'r",(e5en la 'ar&#c#'ac#ón aca de la '"lac#ón 'ara )a&#)/acer la) nece)#dade) de la c",(n#dad. A0(2 )e /"r," el 'r#,er #n#)&er#" de De)arr"ll" de la C",(n#dad 0(#en "'erac#"nal a &ra5:) de 9 #n)&#&(c#"ne)? El Panca+a& @!(n&a c",(nal 0(e /(nc#"naa c"," "r%an#)," c25#c". La C""'eraa ac&(aa en la e)/era ec"nó,#ca. La E)c(ela de la Aldea c(+a #n&er5enc#ón aarcaa l" ed(ca" + l" c(l&(ral. El de)arr"ll" de la c",(n#dad c"," #n)&r(,en&" del 'r"ce)" )"c#al en l") 'r#,er") a") de #n#c#ac#ón )e den",#nar"n cen&r") c",(nale) + 'r"+ec&") e)'ec2/#c")? -e!"ra ,a&er#ale) "r%an#*ac#ón de Ser5#c#") acc#ón c",(nal. La) Nac#"ne) Un#da) de)arr"ll" (n #n/"r,e &#&(lad" el 'r"%re)" )"c#al ,ed#an&e el de)arr"ll" de la c",(n#dadM el c(al #nd#ca 0(e la '"l2&#ca 0(e )e enc(en&ra en e&a'a de /"r,(lac#ón + e'er#,en&ac#ón de)&#nad" a crear c"nd#c#"ne) de 'r"%re)" ec"nó,#c" + )"c#al a la c",(n#dad. E)&e d"c(,en&" ade,3) ace (n alance d#)&#n%(#end" = &#'")? 1. Real#*ac#ón de "ra)? el ca)" de Grec#a a &ra5:) del 'r"%ra,a de #ene)&ar )"c#al ,ed#an&e el e,'le". 8. (nc#ón "ra) de r#e%"? la re/"r,a a%rar#a + l") 'lane) de rea)en&a,#en&". 9. Creac#ón de rede) de cen&r")? E%#'&" l") cen&r") de #ene)&ar )"c#al <. Acc#ón c",(n#&ar#a a &ra5:) de )"c#edade) + c"n)e!") r(rale)? Ce#l3n @)"c#edad de /",en&" r(ral + Ja,a#ca @C",#)#ón #ene)&ar )"c#al. ;. Ed(cac#ón relaa a la acc#ón de la c",(n#dad? P(er&" R#c" @ed(cac#ón de la c",(n#dad + B#r,an#a @c"n)e!" de ed(cac#ón de la) ,a)a). =. Creac#ón de )er5#c#") de d#5(l%ac#ón. Pa#)&3n @'r"%ra,a de a+(da de la) aldea) Ind#a @Ad,#n#)&rac#ón 'r"+ec&") 'ara la c",(n#dad + )er5#c#" nac#"nal de d#5(l%ac#ón. La car&a ,a%na del de)arr"ll" de la c",(n#dad en 17;= %r('") de e'er&") de Nac#"ne) Un#da) )#)&e,a&#*a la) d#/eren&e) e'er#enc#a) + 'r"d(ce (n d"c(,en&" de)arr"ll" de la c",(n#dad + )er5#c#") c"ne")M e'l#ca el )#%n#/#cad" + a'l#cac#ón de e)&a &:cn#ca )"c#al. C"n)#derad" e)&e d"c(,en&" c"," la Car&a a%na del de)arr"ll" de la c",(n#dadM c(+a de/#n#c#ón '"r ,(c") a") lle%" a )er cl3)#ca dand" a en&ender 0(e el de)arr"ll" de la c",(n#dad )e #nc"r'"r" 'ara de)#%nar a0(ell") 'r"ce)") d"nde l") e)/(er*") de (na '"lac#ón )e )(,an a l") de )( %"#ern" 'ara ,e!"rar la) c"nd#c#"ne) ec"nó,#ca) )"c#ale) + c(l&(rale) de la) c",(n#dade) #n&e%rar la 5#da del 'a2) + 'er,#&#rle) c"n&r#(#r 'r"%re)" nac#"nal. En e)&e d"c(,en&" )e ,enc#"nan 'r#nc#'ale) )er5#c#" &:cn#c")? Ser5#c#") de a%r#c(l&(ra-Ser5#c#") de n(&r#c#ón -Ser5#c#") de Ed(cac#ón -Ser5#c#") de "r#en&ac#ón + /"r,ac#ón 'r"/e)#"nal -Pr","c#ón de c""'eraa)-Pr","c#ón de la) ar&e)an2a) + 'e0(ea) #nd()&r#a)-Ser5#c#") S"c#ale) -Ser5#c#") de 'lan#/#cac#ón + c"n)&r(cc#ón de 5#5#enda -Ser5#c#") de )an#dad "r%an#*ada La c"n)"l#dac#ón de l") 'r"%ra,a) e acc#ón c",(nal. A c",#en*") de l") a") l") 'r"%ra,a) de de)arr"ll" de la c",(n#dad 'arecen e)&ar c"n)"l#dad"). 9; 'a2)e) lle5an a ca" e)&e 'r"%ra,a + ,3) &arde "&r") 9 &a,#:n l" #n#c#an. En 17= la) Nac#"ne) Un#da) 'r"'"rc#"naan 88 e'er&") a 19 'a2)e) en 17== )er3n 1 e'er&") en 91 'a2)e). En d#c#e,re de 17=1 la A)a,lea General de la) Nac#"ne) Un#da) de)#%na el decen#" de la) nac#"ne) (n#da) 'ara el de)arr"ll"M Re)"l(c#ón 11 @4VI la )ecre&ar#a %eneral de la ONU redac&a 'r"'(e)&a) 'ara (n 'r"%ra,a de acc#ón )e )(%#eren 9 'r"'(e)&a)? 1 e!"ra,#en&") de e)&") 'r"%ra,a) + )( #,'lan&ac#ón en "&r") 'a2)e) 8 a+"r a&enc#ón a la ec"n",2a del de)arr"ll" de la c",(n#dad. 9 Iden&#/#cac#ón #n&#,a del de)arr"ll" de la c",(n#dad c"n ór%an") de ad,#n#)&rac#ón l"cal. 8.9.8 Pr"+ec&") C",(n#&ar#") Pr"+ec&") c",(n#&ar#") en&end#d") :)&") c"," (n c"n!(n&" de acc#"ne) e)&ra&:%#ca,en&e 'lan#/#cada) 0(e #n5"l(cran + ar&#c(lan a 'er)"na) #n&ere)ada) en 'r"5"car ca,#") " &ran)/"r,ac#"ne) en )( real#dad @arr#" l"cal#dad c",(n#dad 'ara l" c(al nece)#&an c"n&ar c"n
(na )er#e de rec(r)") (,an") + ,a&er#ale) 0(e (&#l#*ad") rac#"nal,en&e le) 'er,#&en 'r"d(c#r #ene) + )er5#c#") de ene/#c#" )"c#al en (n &#e,'" de&er,#nad" c"n (n en/"0(e )")&en#le. L") 'r"+ec&") c",(n#&ar#") )e deen #n)cr##r en la) e)&ra&e%#a) de de)arr"ll" &err#&"r#al 'lan#/#cada) '"r l") %"#ern") ,(n#c#'ale) ade,3) )"n 'r","5#d") e #,'(l)ad") '"r #n)&#&(c#"ne) c"n 're)enc#a en l" l"cal c"," )"n? El #n#)&er#" de C(l&(ra #n#)&er#" de Ed(cac#ón #n#)&er#" de Sal(d PKl#ca #n#)&er#" de la A%r#c(l&(ra Plan#/#cac#ón 2)#ca INDER en&re "&r") a)2 c"," "r%an#*ac#"ne) n" %(erna,en&ale) a)"c#ac#"ne) + "r%an#*ac#"ne) rel#%#")a). 8.9.9 Traa!" C",(n#&ar#" ar2a del Car,en Ca" l" de/#ne c","M el 'r"ce)" de &ran)/"r,ac#ón de la) c"nd#c#"ne) ec"nó,#ca) )"c#ale) + c(l&(rale) + de la) relac#"ne) )"c#ale) de l") e)'ac#") l"cale) ,ed#an&e el de)arr"ll" de (na c(l&(ra + (n e)&#l" 'ar&#c#'a" 0(e #n5"l(cre la acc#ón #n&e%rada de la ,a+"r d#5er)#dad de l") ac&"re) )"c#ale) en la %enerac#ón de l") 'r"ce)") de ca,#" enca,#nad") al ,e!"ra,#en&" de la cal#dad de 5#daM En el 'r"+ec&" de 'r"%ra,a de &raa!" c",(n#&ar#" #n&e%rad" )e 'lan&ea? El 'r"le,a card#nal del &raa!" c",(n#&ar#" '"dr2a )er de/#n#d" en &:r,#n" de có," ar&#c(lar de ,anera c"eren&e l") d#/eren&e) /ac&"re) e#)&en&e) en /(nc#ón de d#na,#*ar la) '"&enc#al#dade) de la c",(n#dad enca,#nada al l"%r" 'r"%re)#5" de )( a(&" %"#ern". Ten#end" e)&" c"," /(nda,en&" e) l" 0(e n") 'er,#&e en&ender el &raa!" c",(n#&ar#" c"," ,"5#,#en&" de ,a)a) c"," el ,"d" de ar&#c(lar c"eren&e,en&e l") d#/eren&e) ac&"re) en /(nc#ón de 'r","5er )( 'ar&#c#'ac#ón + d#na,#*ar la) '"&enc#al#dade) de la c",(n#dad l" 0(e #,'l#ca &ener en c(en&a la) ,Kl&#'le) /"r,a) de "r%an#*ac#ón de la )"c#edad #nde'end#en&e,en&e de )( r:%#,en )"c#al de)de la) #n)&#&(c#"ne) + "r%an#*ac#"ne) 'a)and" '"r la /a,#l#a + "&r") %r('") /"r,ale) e #n/"r,ale) a)&a el )(!e&" 'ar&#c(lar 0(e #nc"r'"ra en )2 &"da) la) relac#"ne) 5#nc(lare) de)cr#&a) an&er#"r,en&e. El &raa!" C",(n#&ar#" '"r )er (n 'r"ce)" dee carac&er#*ar)e c","? A(&"%enerad" (l&#d#recc#"nal In&e%rad"r Par&#c#'a" Pl(ral Per,anen&e La e'er#enc#a en el de)arr"ll" del Traa!" S"c#al C",(n#&ar#" de)de el %r('" c#en&2/#c" de C""'era#)," E&en)#"n#)," + De)arr"ll" R(ral de la Un#5er)#dad de Gran,a "&ra) #n5e)&#%ac#"ne) real#*ada) la 'ar&#c#'ac#ón en !"rnada) &allere) + e5en&") c#en&2/#c") la e5al(ac#ón de 'r"+ec&") c",(n#&ar#") + la e'er#enc#a ac(,(lada en &"d") e)&") a") #nd#ca 0(e la ,a+"r2a de l") 'r"+ec&") ela"rad") + el &raa!" c",(n#&ar#" )e an de)arr"llad" )#n &ener en c(en&a la 'ar&#c#'ac#ón de l") '"lad"re) de la c",(n#dad + )#n c"n)#derar )( 'r"le,3&#ca )"c#al + )( e)&r(c&(ra )"c#" cla)#)&a. 8.9.< Re)(l&ad" De L") Traa!") Real#*ad") El &raa!" c",(n#&ar#" en "ca)#"ne) )e a de)arr"llad" '"r 'er)"na) c"n 'er/#le) de cal#/#cac#ón n" a'r"'#ad") + a!a 're'arac#ón en l" re/er#d" a la) &:cn#ca) 'ar&#c#'aa) a la) ,e&"d"l"%2a) de M#n&er5enc#ón c",(n#&ar#aM l" 0(e a 'r"5"cad" 0(e e)&(d#") de c",(n#dade) )e real#cen #nc",'le&") )#n la a'l#cac#ón de la) &:cn#ca) nece)ar#a) e #,'re)c#nd#le) 'ara e)&") ca)"). E)&" &rae c"," c"n)ec(enc#a) 0(e )e real#*an d#a%nó)&#c") e #ncl()" e5al(ac#"ne) de #,'ac&" )#n &ener en c(en&a e)&(d#") an&er#"re) c"," re/erenc#a) n# #nd#cad"re) de ,ed#c#ón en ca)") e&re,") l" 0(e &rae c"n)ec(enc#a) ne/a)&a) a la 'r"'#a c",(n#dad la acade,#a + '"r c"n)#%(#en&e en la /(&(ra /"r,ac#ón 'r"/e)#"nal de d#5er)a) 'r"/e)#"ne). El &raa!" c",(n#&ar#" a(n0(e )e a a5an*ad" ,(c" a 5ece) e) /ra%,en&ad" '(e) /al&a #n&e%rac#ón de l") /ac&"re) + a%en&e) de ca,#" '(e) cada (n" l" real#*a de)de )( '(n&" de 5#)&a + )() #n&ere)e) #n)&#&(c#"nale). C"e#)&en en "ca)#"ne) (na ,(l&#'l#c#dad de 'r"%ra,a) #n)&#&(c#"nale) 0(e ac&Kan )#,(l&3nea,en&e 'er" )#n (n 'r"ce)" de #n&e%rac#ón + ar&#c(lac#ón de )() "!e") c"n car3c&er '"c" d#/erenc#ad" en&re )2 + c"n re)'ec&" a la) e)'ec#/#c#dade) de
cada c",(n#dad &"d" l" c(al 'r"5"ca el )"la'a,#en&" en "ca)#"ne) c"0(e de acc#"ne) 'r"%ra,a) 'r"+ec&") l" 0(e 'r"5"ca ade,3) red(cc#ón de )( e/ec#dad + )( e/#c#enc#a. En l") d#a%nó)&#c") )e ",#&en a)'ec&") #,'"r&an&e) c"," la ,e,"r#a #)&ór#ca la) &rad#c#"ne) c")&(,re) )aer '"'(lar " e)&ad") de la) e)&r(c&(ra) )"c#ale) c"ncre&a). O&ra c(e)&#ón a de)&acar e) la a()enc#a de (na carrera (n#5er)#&ar#a 0(e 're'are a 'r"/e)#"nale) 'ara el &raa!" c",(n#&ar#" e)'ec2/#ca,en&e a(n0(e )e an dad" 'a)") de a5ance) c"n la /"r,ac#ón de l") &raa!ad"re) )"c#ale) de n(e5" &#'" + c"n la a'er&(ra de la carrera de L#cenc#a&(ra en E)&(d#") S"c#"c(l&(rale). E#)&en ,(c") e)'ec#al#)&a) 0(e c"#nc#den en el ec" de 0(e )# )e c""rd#naran e #n&e%raran la) acc#"ne) 'ara el de)arr"ll" del &raa!" c",(n#&ar#" a)2 c"," 'ara la %e)&#ón + 'lan#/#cac#ón de 'r"+ec&") de de)arr"ll" l"cal )e "&endr2an ,e!"re) re)(l&ad"). En e)&e )en&#d" al%(n") a(&"re) 'lan&ean 0(e? )# en (na c",(n#dad n" )e c"n)#%(e '"ner "rden en la) d#/eren&e) #n&er5enc#"ne) + en el ()" de l") ,Kl&#'le) rec(r)") @&an&" (,an") c"," &:cn#c") + ec"nó,#c") e) 'r"ale 0(e n" 5a+a a aer (na #n&er5enc#ón c",(n#&ar#a )#n" la c"n/()#ón de ,Kl&#'le) + 'arc#al#*ada) #n&er5enc#"ne) 0(e #,'ed#r3n (na )er#a 'ar&#c#'ac#ón de la c",(n#dadM. @. arc#"n# 177<. VENTAJAS DEL TRABAJO SOCIAL COUNITARIO? Ten#end" en c(en&a e)&a) c"n)#derac#"ne) la) 5en&a!a) de la c""rd#nac#ón en el &raa!" c",(n#&ar#" )"n? Pr"'#c#ar el de)arr"ll" de 'r"+ec&") ,(l&#)ec&"r#ale) + a!()&ad") a la) nece)#dade) + de,anda) de la real#dad. a5"recer (na a&enc#ón ,3) #n&e%ral a la c",(n#dad + e5#&ar d('l#cac#"ne) e #n&er/erenc#a). C"ncen&rar e)/(er*") + rec(r)") 'r"'#c#and" (na ,a+"r ca'ac#dad de acc#ón + 'erd(ra#l#dad de l") 'r"+ec&"). Pr","5er la c"la"rac#ón + el ,e!"r a'r"5eca,#en&" de la) e'er#enc#a) ca'ac#dade) + a#l#dade) de l") ac&"re) 0(e 'ar&#c#'an. #n#,#*ar la) '")#le) r#5al#dade) + 5er&#cal#),"). Generar ,a+"re) '")##l#dade) de acce)" a rec(r)") + 'er,#&#r )( ,e!"r a'r"5eca,#en&". Crear rede) )"c#ale) de #n&eracc#ón ,3) a,'l#a) e)&r(c&(rada) + c"n)"l#dada). OBSTCULOS DEL TRABAJO SOCIAL COUNITARIO La) 'r3c&#ca) c",(n#&ar#a) d#cen '"r )2 )"la) 0(e e#)&en (n c"n!(n&" de ")&3c(l") 'ara la c""rd#nac#ón c"," )"n? al&a de (na 'laneac#ón #n&e%ral l"cal. De)c"n"c#,#en&" de l") 'r"+ec&") + ac#dade) c",(n#&ar#a) 0(e real#*an "&ra) "r%an#*ac#"ne) e #n)&#&(c#"ne). E#)&enc#a de 're!(#c#") ,(&(") en&re la) "r%an#*ac#"ne) + "r%an#),"). D#/erenc#a) )#%n#/#caa) en c(an&" a la #n&er're&ac#ón de la real#dad + la) ,e&"d"l"%2a) 0(e (&#l#*an en )() #n&er5enc#"ne) c",(n#&ar#a). Acc#"ne) de)arr"llada) en re)'(e)&a) a l#nea,#en&") 5er&#cal#&a) + n" a nece)#dade) c",(n#&ar#a). BK)0(eda de 'r"&a%"n#)," + l(ca '"r c("&a) de '"der. Al%(na) de la) ca()a) de e)&") 'r"le,a) )e re/#eren al de)c"n"c#,#en&" la /al&a de #n/"r,ac#ón + la n" c"n)#derac#ón de la c""rd#nac#ón c"," (n 'r"ce)" de c",(n#cac#ón 0(e #ncl(+e )#)&e,a) de #n/"r,ac#ón + de relac#"ne) #n&er'er)"nale) e #n&er#n)&#&(c#"nale) a la '"ca c(l&(ra de la c"la"rac#ón + la c""'erac#ón a la '"ca " n(la 'ar&#c#'ac#ón de l") ene/#c#ar#") reale) de l") 'r"+ec&") a la #nde/#n#c#ón de l") r"le) + &area) + a la n" e/#c#enc#a de e)'ac#") c",(ne) de c"n5"ca&"r#a re/le#ón. Cla5e) 'ara ,e!"rar l") 'r"ce)") de c""rd#nac#ón en el &r aa!" c",(n#&ar#" De e)&a /"r,a )e rec"n"cen a 'ar&#r de la )#)&e,a&#*ac#ón real#*ada al%(n") ele,en&") cla5e) 'ara ,e!"rar l") 'r"ce)") de c""rd#nac#ón en&re l") 0(e )e enc(en&ran? C"n"cer la c",(n#dad )() nece)#dade) de,anda) + '"&enc#al#dade).
C"n"cer l") "r%an#),") + "r%an#*ac#"ne) 0(e ac&Kan de)de + )"re la c",(n#dad. Ela"rar 'r"+ec&") c"n!(n&") 0(e )e c"n"*can + c",'ar&an. Pr","5er la ,3#,a 'ar&#c#'ac#ón de &"d") l") ene/#c#ar#"). De/#n#c#ón %e)&#ón + a'r"5eca,#en&" e/#ca* + c"n!(n&" de l") rec(r)") 0(e de,andan l") 'r"+ec&"). I,'le,en&ar 'r"ce)") de e)&#,(lac#ón a la) 'er)"na) #n)&#&(c#"ne) + "r%an#*ac#"ne) 0(e )e #n5"l(cren en l") 'r"ce)") c",(n#&ar#"). De)arr"llar c"n!(n&a,en&e acc#"ne) d#r#%#da) a la 're'arac#ón + ca'ac#&ac#ón de l") #,'l#cad") 'ara el de)arr"ll" de a#l#dade) + ca'ac#dade). CAPITULO 9 PROCESOS DEL TRABAJO SOCIAL 9.1 PRE RE CONCEPTUALIACIWN 179=-17 E)&e 'er2"d" )e enc(en&ra &"&al,en&e "r#en&ad" ac#a la c"n)&r(cc#ón 'r"/e)#"nal 'er" ad,#&e &re) )(-'er2"d"). Al 'r#,er" '"dr2a lla,3r)ele /#l")ó/#c" 'ara den"&ar la 're5alec2a 0(e &(5" la d#)c()#ón :&#ca + el #dear#" ca&ól#c" en la c"n/"r,ac#ón del Traa!" S"c#al. El )e%(nd" e) de &ran)#c#ón '(e) )# #en c"n&#nKa el 'red",#n#" de la rac#"nal#dad :&#ca e#)&e (n e)/(er*" )#%n#/#ca" '"r darle (n )()&en&" ,e&"d"ló%#c" ,3) c"n)#)&en&e a la #n&er5enc#ón. Un &ercer ,",en&" c"n&#ene (n ca,#" rad#cal en la) 5#)#"ne) 0(e c"n)&r(2an al Traa!" S"c#al '(e) 'erd#ó 're)enc#a la d#,en)#ón :&#ca + )e en&r"n#*ó el e)&(d#" de la) c#enc#a) )"c#ale) + (,ana) + l") ,:&"d") )#)&e,3&#c") de #n&er5enc#ón. 9.1.1 Per2"d" /#l")ó/#c". 179=-17;8. Se #n#c#a en el a" de 179= c"n la /(ndac#ón de la 'r#,era e)c(ela de Traa!" S"c#al anea a la Un#5er)#dad C"le%#" a+"r de N(e)&ra Se"ra del R")ar#". La e)c(ela e,'e*ó la"re) en 179 + /(e a'r"ada '"r el %"#ern" nac#"nal ,ed#an&e Re)"l(c#ón 91 de 17<. T(5" el a()'#c#" de la Un#ón Ca&ól#ca In&ernac#"nal de Ser5#c#" S"c#al @UCSIS la c(r#a de B"%"&3 + la %e)&#ón de d"a ar2a Car(lla S"ler &raa!ad"ra )"c#al "%"&ana %rad(ada en la 'r#,era 'r","c#ón de la E)c(ela de A)#)&enc#a S"c#al de Barcel"na E)'aa 0(#en "&(5" de ,"n)e"r J"): V#cen&e Ca)&r" S#l5a rec&"r del C"le%#" a+"r de N(e)&ra Se"ra del R")ar#" el 'a&r"c#n#" del cla()&r" (n#5er)#&ar#" 'ara la /(ndac#ón de la e)c(ela. L") e)&a&(&") /(er"n /#r,ad") en 179; '"r el c",#&: d#rec" en el 0(e /#%(raan l") n",re) de ,"n)e"r Ca)&r" S#l5a + l") d"c&"re) Ra/ael E)callón J"r%e Ca5al#er + T",a) R(eda Var%a). La) cla)e) )e #n#c#ar"n en ar#l de 179= c"n 5e#n&e al(,na) ,a&r#c(lada) + (n %r('" de 1 )e"ra) "+en&e) #n&ere)ada) en "ra) )"c#ale) c"," L"renc#&a V#lle%a) de San&") El5#ra Ece5err+ de V:le* + E,#l#a de G(&#:rre* en&re "&ra). C"," 'r"/e)"re) 'ar&#c#'ar"n l") d"c&"re) J"r%e Be!aran" Ra/ael Barer# J"r%e Ca,ac" Ga,a Enr#0(e Enc#)" H:c&"r Pedra*a Hern3n Ver%ara Ra/ael E)callón Carl") H"l%(2n G(#ller," Nane&&# Ol%a L(c2a Re+e) + ranc#)c" de Ar#)0(e&a + l") ,"n)e"re) Erne)&" S"lan" + Carl") R",er" e)&e Kl&#," &a,#:n ca'ell3n del 'lan&el. De)'(:) de 5e#n&e a") de la"re) d(ran&e l") c(ale) %rad(ó 7; &raa!ad"re) )"c#ale) la e)c(ela cla()(ró )() ac#dade). @ederac#ón 1769. El &ra&a,#en&" de l" ,e&"d"ló%#c" le #,'r#,#ó a la #n&er5enc#ón (na 5"cac#ón /a,#l#ar-d",:)&#ca. El encar%" ,3) #,'"r&an&e 'ara el Traa!" S"c#al c"n)#)&#ó en 'r"&e%er el "rden /a,#l#ar re/"r*and" l") 'a'ele) c"n5enc#"nale) a&r#(#d") a la ,(!er-,adre ,ed#an&e )( cal#/#cac#ón &:cn#ca en el de)e,'e" de ac#dade) "%area) #n)&r(,en&ale). La) a)#%na&(ra) de Ca)" + V#)#&a S"c#al H#%#ene %eneral + de la (!er Pr#,er") A(#l#") P(er#c(l&(ra "d#)&er2a C")&(ra D#(!" J(%(e&era + Ec"n",2a d",:)&#ca #l()&ran e)&e '(n&". Ta,#:n la "r#en&ac#ón de la) 'r3c&#ca) e)&(d#an&#le) 0(e en el ca)" de la e)c(ela del R")ar#" en B"%"&3 )e de)arr"llaan d(ran&e el &ercer a" en l") )ecre&ar#ad") )"c#ale) + !ard#ne) #n/an&#le) de arr#") "rer") c"," La) Cr(ce) la 'er)e5eranc#a + El Cen&enar#" en B"%"&3. L") e)&(d#an&e) re)"l52an 'r"le,a) ec"nó,#c") + ,"rale) de &"d" "rden ()caan la ,anera de 'r"'"rc#"nar &raa!" al 0(e de :l carec2a en)eaan el 5al"r del d#ner" + la ,anera c"," de2a )er d#)&r#(#d" en el 're)('(e)&" /a,#l#ar. Or%an#*aan cla)e) de en)ean*a) 'r3c&#ca) )"re al#,en&ac#ón de la /a,#l#a + )( 'a'el en la )al(d el 5e)&#d" + ,"d" de c"n/ecc#"narl" c(#dad") de la ca)a ,anera) de acer c")a)
K&#le) 0(e e,ellec#eran el "%ar c(#dad" de l") n#") en/er,er2a ca)era deere) 'ara c"n l") ,#e,r") de la /a,#l#a + ,anera) de &ra&arl"). Or%an#*aan cla)e) de lec&(ra e)cr#&(ra + n"c#"ne) de Ar#&,:&#ca. Ta,#:n a+(daan 'ara 0(e la ,(!er c"n&r#(+era c"n el 're)('(e)&" /a,#l#ar )#n 0(e &(5#era 0(e ale!ar)e del "%ar c"n 'er!(#c#" de l") #!"). C"n e)&e "!e&" "r%an#*aan c(r)") )"re #nd()&r#a) ca)era) &ale) c"," ,"d#)&er2a ,ar0(e&er2a re'(!ad" en c(er" &e!#d") en lana &raa!" en /#0(e + ,(c") "&r"). @ar&2ne* 8?11 En )2n&e)#) )e '"dr2a a/#r,ar)e 0(e en e)&e )(-'er2"d" el Traa!" S"c#al )e c"nc#e Kn#ca,en&e c"," 'r"/e)#ón e) dec#r (na /"r,a de #n&er5enc#ón )"c#al cen&rada en l" d",e)&#c" c"n (na "r#en&ac#ón :&#c"-ca&ól#ca e'l#c#&a. 9.1.8 Per2"d" de &ran)#c#ón? 17;8-17= E)&e 'er2"d" )e #n#c#a c"n (n ec" de %ran )#%n#/#cac#ón. Se &ra&a del decre&" %(erna,en&al 1;8 del 1 de !(l#" de 17;8 del #n#)&er#" de Ed(cac#ón Nac#"nal 0(e re%la,en&a la Le+ 8; del 8 de Oc&(re de 17<6 )"re e)c(ela) de Ser5#c#" S"c#al en el c(al )e e)&alecen "r#en&ac#"ne) acad:,#ca) (n#5er)ale) 'ara la /"r,ac#ón de &raa!ad"re) )"c#ale). De &al decre&" )e de)&acan el ar&2c(l" 1X 0(e de/#ne el car3c&er de la) e)c(ela) de Ser5#c#" S"c#al el
9.8 RE CONCEPTUALIACIWN @17-177 Para de/#n#r :)&a e&a'a #)&ór#ca,en&e en el Traa!" S"c#al alan%ón @818 en/a&#*a 0(e la re c"nce'&(al#*ac#ón /(e (n 'er#"d" de cr2&#ca + &ran)/"r,ac#ón rad#cal de la) 5#)#"ne) en 0(e )e /"r,aan l") &raa!ad"re) )"c#ale)M. T(5" "r#%en en Ar%en&#na + C#le a ,ed#ad") de l") )e)en&a %enerand" #,'ac&" )"re l") #n#c#") de l") )e&en&a d"nde la #de"l"%2a ,ar#)&a /(e 're'"nderan&e. En 5#r&(d de l" an&er#"r alan%ón e'l#ca 0(e de)de all2 )e #n#c#ó (n c(e)&#"na,#en&" 'r"/(nd" a'a)#"nad" + 5er&#cal del &raa!" )"c#al )e anal#*ó )( ar&#c(lac#ón en el ,"d" de 'r"d(cc#ón ca'#&al#)&a el 'a'el #de"l"%#*an&e de la) c#enc#a) )"c#ale)M ()cand" 'r#nc#'al,en&e la de&er,#nac#ón de l") 'r"le,a) )"c#ale) en la) 'er)"na) + n" en "r%an#*ac#"ne) )"c#ale) ca'#&al#)&a). A)2 #en E)&rada d#ce 0(e e)&e c(e)&#"na,#en&" )e cen&ra en anal#*ar + cr#&#car la /"r,ac#ón + la #n&er5enc#ón 'r"/e)#"nal. En e)e )en&#d" )e de)&aca có," la a()enc#a de (na /"r,ac#ón 0(e )e /(nde en el c"n"c#,#en&" de la relac#ón en&re &e"r2a + ,:&"d" 'ara a"rdar el e)&(d#" de la) real#dade) )"c#ale)M. Ander-E%% @176= en el d#cc#"nar#" del &raa!" )"c#al de/#ne la re c"nce'&(al#*ac#ón c"," (n? ,"5#,#en&" de c(e)&#"na,#en&" + re/"r,(lac#ón del &raa!" )"c#al 0(e )e #n#c#a en A,:r#ca La&#na a ,ed#ad") de la d:cada del = c"," c"n)ec(enc#a de la cr#)#) de la 'r"/e)#ón. El ,"5#,#en&" de re c"nce'&(al#*ac#ón 're&end#ó ca,#ar l") 're)('(e)&") '"l2&#c") #de"ló%#c") + c#en&2/#c") del &raa!" )"c#al + re/"r,(lar )( ,e&"d"l"%2a + )( 'r3c&#ca 'r"/e)#"nal c"n el /#n de 0(e re)'"nd#eran a la real#dad )"c#al ec"nó,#ca '"l2&#ca + c(l&(ral de (n c"n&#nen&e )(de)arr"llad" + de'end#en&e c"," e) A,:r#ca La&#na. S# #en el ,"5#,#en&" de re c"nce'&(al#*ac#ón &(5" de)de )() #n#c#") (n car3c&er e&er"%:ne" + a 5ece) a,#%(" + c"n&rad#c&"r#" en )() d#/eren&e) &endenc#a) )e d#" (n 'r"'ó)#&" /(nda,en&al? 'r"d(c#r (n ca,#" en el d#)'")#" c"nce'&(al re/eren&e al ,arc" &eór#c" 5#%en&e a)&a e)e ,",en&" en la 'r"/e)#ón. En (n )e%(nd" ,",en&" a'(n&ó &a,#:n a 'r"d(c#r (n ca,#" en el c"n&en#d" #de"ló%#c". E)&reca,en&e l#%ad" a ell" #,'l#có (n ca,#" de 'er)'eca en c(an&" a la #n&enc#"nal#dad del &raa!" " de la acc#ón )"c#al real#*ada de)de la 'r"/e)#ón... A /#ne) de la d:cada del '(ede c"n)#dera)e c"," cerrad" el 'r"ce)" + el ,"5#,#en&" de re c"nce'&(al#*ac#ón :)&e +a a2a 'erd#d" )( #,'(l)" + al%(na) &endenc#a) )e a2an d#l(#d" en la /an&a)2a de (na &er,#n"l"%2a )e(d" c#en&2/#ca + )e(d" re5"l(c#"nar#a. S#n e,ar%" )( )ald" /#nal a )#d" '")#"M D(ran&e e)&e 'er#"d" )e #n#c#ó la #nda%ac#ón en ,:&"d") 0(e n" &(5#eran Kn#ca,en&e en c(en&a l") &re) e)cenar#") del &raa!" )"c#al ca)" %r('" + c",(n#dad. P"r l" &an&" ala%ón a/#r,a 0(e la re c"nce'&(al#*ac#ón #n&en&ó c"n)&r(#r el &raa!" )"c#al c"," (na 'r"/e)#ón re5"l(c#"nar#a. Se 're)(,2a 0(e l") &raa!ad"re) )"c#ale) )#n de!ar )() car%") en la) "r%an#*ac#"ne) de #ene)&ar )"c#al '"dr2an )(5er&#r el )#)&e,a de)de )( #n&er#"r a'r"5ecand" ZZla) /#)(ra)[[ 0(e e#)&#eranM Se &en2a c"," 'r#nc#'al /(nda,en&" "ca)#"nar (n ca,#" en c(an&" a &e"r2a )e re/#ere en )( ,",en&" re)'ec&" de la 'r"/e)#ón a)2 c"," en la #n&enc#"nal#dad de la ,#),a ac#a el &raa!" )"c#al. ¿>(: /ac&"re) c"n&r#(+er"n a e)&e 'r"ce)"$ \ La )#&(ac#ón de A,:r#ca La&#na \ La )#&(ac#ón de la 'r"/e)#ón )() /alenc#a) + l#,#&ac#"ne). \ La #n/l(enc#a) de la) n(e5a) "r#en&ac#"ne) en la) c#enc#a) )"c#ale). \ El c(e)&#"na,#en&" e)&(d#an&#l. \ El de)c(r#,#en&" de la d#,en)#ón '"l2&#ca e #de"ló%#ca de la Acc#ón S"c#al. La re c"nce'&(al#*ac#ón )e de)arr"lló en &re) ,",en&") 'r#nc#'al,en&e l") c(ale) /(er"n? \ 17=;-=7 )e 'lan&ea la 'r"le,3&#ca en &"d" el c"n&#nen&e. \ 17=7-8 a'arecen d#/eren&e) &endenc#a). \ 179-; enc(en&ra l2,#&e) en el c"n&e&" '"l2&#c"? '#erde )( #,'(l)" #n#c#al '"r el c(al )e d#" e)&e 'er#"d". alenc#a) d(ran&e el 'er#"d" de re c"nce'&(al#*ac#ón? \ El ()" de la d#al:c&#ca c"," (n ad"rn". \ I,a%#nac#ón de &e"r2a) )#n /(nda,en&" 'r3c&#c".
\ A%#&ac#ón '"l2&#ca + )"c#al de)de la 'r"/e)#ón. \ E)cla5") de la) ,"da) #n&elec&(ale) \ Reca*" del 'a)ad" 'r"/e)#"nal. \ In/an&#l#)," re5"l(c#"nar#". \ N" a+ #dea) clara) )"re el )er + el 0(: acer de la 'r"/e)#ón. #nal,en&e e)&a e&a'a 'er,#&#ó 0(e el Traa!" S"c#al alcan*ar3 (n n#5el de de)arr"ll" en A,:r#ca La&#na #ncl(+end" (n n(e5" "rden den&r" de la 'r"/e)#ón c"n a)e en la) c#enc#a) )"c#ale) ac#end" ()" de la) &e"r2a) )"c#"-'"l2&#ca) + ec"nó,#ca) de la :'"ca. 9.8.1 Relac#"ne) de la Re c"nce'&(al#*ac#ón - Relac#ón C"n El C"n&e&"? El &raa!" )"c#al l"cal#*ad" en e)&e 'er#"d" de re c"nce'&(al#*ac#ón + )( c"n&e&" )#&(ac#"nal re)'"nde a )#&(ac#"ne) &ale) c"," el 'er#"d" de e'an)#ón del ca'#&al#)," )#)&e,a )e%re%ad"r + ecl(+en&e 0(e 'r"5"caa + 'r"5"ca )en&#,#en&") de #n!()&#c#a + de)#%(aldad en la '"lac#ón. Grac#a) a e)&e 'a#)a!e )#&(ac#"nal )e de)arr"lló (n e)'#r#&" 'rerre5"l(c#"nar#" 're)#d#d" 'r#nc#'al,en&e '"r e)&(d#an&e) de la) c#enc#a) )"c#ale) + 'ar&#c(lar,en&e de &raa!" )"c#al. En ar,"n2a c"n l" an&er#"r e)&e )en&#,#en&" de ca,#" )"c#al /(e dr3)&#ca,en&e #n##d" '"r l") %"l'e) de e)&ad" 0(e )e %enerar"n en &"da A,:r#ca la&#na &"d") e)&") e)&ad") de ca,#" + re're)#ón #n#c#ar"n l") 'r#,er") #nd#c#") de del 'er2"d" de re c"nce'&(al#*ac#ón. ac&"re) 0(e #n#c#ar"n e)&e 'er#"d" S#&(ac#ón de A,:r#ca la&#na S#&(ac#ón de la 'r"/e)#ón N(e5a) "r#en&ac#"ne) de la) c#enc#a) )"c#ale) De)c(r#,#en&" de la d#,en)#ón '"l2&#ca #de"ló%#ca C(e)&#"na,#en&" e)&(d#an&#l. - Relac#ón C"n El E)&ad"? El &raa!" )"c#al an&e) de la re c"nce'&(al#*ac#ón era 'r#nc#'al,en&e #n)&r(,en&al#)&a e)&" 0(#ere dec#r 0(e r#ndaa a+(da ,3) #en a)#)&enc#al 'ara "'#n#ón de al%(n") )ól" era re'r"d(c&"r del )#)&e,a "'re)"r 0(e #,'eraa en e)e ,",en&". De e)&e ,"d" )(r%2an '")&(ra) 0(e anal#*aan (n ca,#" en el ,"d" de acer &raa!" )"c#al 5#end" la) #n)&#&(c#"ne) e)&a&ale) c"," /ren&e) de l(ca en d"nde el '"der '"d2a 'r"5"car el ca,#" &an anelad". En e)&e c"n&e&" la re c"nce'&(al#*ac#ón a+(da a re'lan&ear la) relac#"ne) de n(e)&ra 'r"/e)#ón c"n el e)&ad" + c"," e)&a,") (&#l#*and" n(e)&ra) &:cn#ca) e/eca,en&e en la '"lac#ón. - Relac#ón C"n El S(!e&"? D(ran&e e)&e 'er2"d" )e ,#ra al )(!e&" #nd#5#d(al c"," 'r#nc#'al a%en&e de ca,#" '"r l" &an&" )# )",") n")"&r") l") 0(e c"n)&r(#,") e)&a )"c#edad &a,#:n )ere,") ca'ace) de l"%rar el ca,#" )"c#al. P"r l" &an&" la /#%(ra del )(!e&" )(r%e c"," %aran&e de #n&er5enc#ón en &an&" 0(e e) :l 0(#en '(ede c"n&r#(#r a e)&a n(e5a )"c#edad. Para ell" )e #,'le,en&an n(e5a) /"r,a) de &raa!" a)ad") en ,"del") )"c#"ed(ca") 'r","c#"nale) c"n la a)'#rac#ón de a,'l#ar la) a)e) de 'ar&#c#'ac#ón )"c#al de)de la) "r%an#*ac#"ne) '"'(lare) ,ed#an&e el #n&en&" de /"r&alecer la #den&#dad 'r"/e)#"nal. E)&" n" )#%n#/#ca 0(e la #dea del a)#)&enc#al#)," )e errad#ca c",'le&a,en&e :)&a )#e,'re 0(eda c"," "'c#ón de ac(erd" al 'er/#l 0(e 0(era,") crear c"," 'r"/e)#"nale). P"r l" &an&" d(ran&e la re c"nce'&(al#*ac#ón )e c",#en*a (n an3l#)#) ,3) ea()" de la 'ar&#c#'ac#ón del )(!e&" + c"," :)&e '"r ,ed#" de n(e)&r" a'"r&e '(ede c"n&r#(#r a )( ,e!"ra,#en&". 9.8.8 La Re c"nce'&(al#*ac#ón c"," a'"r&e al Traa!" S"c#al ac&(al Pr"d(c&" de la Re c"nce'&(al#*ac#ón + del c(e)&#"na,#en&" de Traa!" S"c#al )e e)&alec#ó 0(e n" &#ene "!e&" de e)&(d#" )#n" 0(e &#ene "!e&" de #n&er5enc#ón 0(e a la 5e* e) "!e&" de c"n"c#,#en&". En d"nde n" e#)&e (n ,"del" Kn#c" )#n" 0(e e#)&en d#5er)") '"r ell" )e ala de Traa!") S"c#ale)M + cada (n" &#ene )() carac&er2)&#ca) &al c"," "l#na R",er" )ealan. Un" de ell") e) el &#'" a)#)&enc#al 0(e )e carac&er#*a '"r "&"r%ar a+(da (&#l#*and" (n en/"0(e cl2n#c". O&r" e) el Traa!" S"c#al de ra2* )#)&e,3&#c" c(+a) carac&er2)&#ca) )"n la a'l#cac#ón de &:cn#ca) 'ara el &raa!" c"n #nd#5#d(") %r('") c",(n#dade) 0(e )e "r#en&a ac#a el ,:&"d" de ca)".
C(and" #n#c#a la Re c"nce'&(al#*ac#ón 0(e a/ec&ó al Traa!" S"c#al &a,#:n )#%n#/#có el c(e)&#"na,#en&" de "&ra) d#)c#'l#na) c#en&2/#ca) 0(e c",en*ar"n a '"ner en d(da )( #n&er're&ac#ón de la real#dad c"n el /#n de crear acc#"ne) )"c#ale) 0(e '(d#eran )a&#)/acer la) nece)#dade) c"n&r#(#r a la &ran)/"r,ac#ón + 'r"'"rc#"nar la 'ar&#c#'ac#ón del '(el" en la &",a de dec#)#"ne) &an&" en el 3,#&" ec"nó,#c" c"," en el '"l2&#c". Para l" c(al Traa!" S"c#al 'lan&ea (n ,:&"d" #n&e%ral c"n/"r,ad" '"r "!e") &eór#c") + "!e") '"l2&#c") 'ara &ran)/"r,ar. S#n e,ar%" n" '(d" )('erar l#,#&ac#"ne) c"," (na ,e&"d"l"%2a ea%erada dand" c"," re)(l&ad" (na rac#"nal#dad &ecn"cr3&#ca /"r,al )"re 5al"rad"ra del 'r"ce)" de 'lan#/#cac#ón + &a,#:n la rac#"nal#dad #n)&r(,en&al 5ac2a de relac#"ne) )"c#ale) + de )(!e&"). La Re c"nce'&(al#*ac#ón re&",ó la #n5e)&#%ac#ón d#a%n")&#c" 'lanea,#en&" (&#l#*and" ,e&"d"l"%2a + e5"l(c#ón In/l(enc#ad" '"r el '")##)," 5"lc3nd")e ,3) &arde ac#a (na 5#)#ón cr2&#ca. 9.8.9 Traa!" S"c#al Re c"nce'&(al#*ac#ón (Hay $ue !u!ar y e)plicitar to!o# hay $ue comen*ar por hacer una re%oluci+n en nosotros mismos# y $ue nuestro titulo no nos haga ol%i!ar $ue esencialmente somos hombres' ,-atalio .isnerman# Ser%icio Social Pueblo/
Halar de la Re c"nce'&(al#*ac#ón 'ara (na 'r"/e)#ón l#%ada e)enc#al,en&e a la) 'er)"na) %r('") + c",(n#dade) e) alar de (n 'r"ce)" de #n/le#ón en )() /(nda,en&") &eór#c") ,e&"d"ló%#c") "'era") e #de"ló%#c") )"re l") c(ale) a)en&aa el e!erc#c#" 'r"/e)#"nal. A)2 e)&a ren"5ac#ón 'r"/e)#"nal 'er,#&#ó ar#r n(e5a) 'er)'eca) re/le#"ne) an3l#)#) + dea&e) )"re el 0(eacer 'r"/e)#"nal ()cand" 'ara ell" d#/eren&e) #n)(,") &eór#c") + 'r3c&#c") en el 3,#&" de la) C#enc#a) H(,ana). Como toda disciplina del campo de lo social, la acción del Trabajo ocial (n!estra pro"esión) siempre t!#o !na objeti#a dimensión política, a!n$!e no siempre deliberadamente #is!alizada por s!s a%entes. &or cierto, el Trabajo ocial siempre operó ' compleja y oscilantemente ' entre dos opciones le%itimar o c!estionar el orden social #i%ente en !n período determinado (layon, *++ 9).
C"n el ,"5#,#en&" de re c"nce'&(al#*ac#ón del Traa!" S"c#al )e da (n ca,#" en la ac&#&(d 'r"/e)#"nal #ncenand" l") c"n&en#d") crea") de l") 'r"/e)#"nale) #n)er&") en la) c",(n#dade). La Re c"nce'&(al#*ac#ón da (na ,#rada de car3c&er c#en&2/#c" al Traa!" S"c#al )e /"r&alece el e)&(d#" de la real#dad )"c#al + l") /enó,en") )"c#ale) 'ara 'r"aca,en&e de)arr"llar + /ac#l#&ar en la) 'er)"na) ,"ac#"ne) 'ara el ca,#". El Traa!" S"c#al en e)a ,#rada da :n/a)#) a la 'er)"na + n" al 'r"le,a '"n#end" /(er*a en la real#dad c"," l") )(!e&") 5#5enc#an )() 'r"le,a) + en la acc#ón &ran)/"r,ad"ra de la real#dad. Per" e)&e de)a/2" 'r"/e)#"nal &an&" en C#le Ar%en&#na Ur(%(a+ '"r n",rar )ól" al%(n") 'a2)e) /(e &r(ncad" a )an%re + /(e%" a 'ar&#r de )e'&#e,re 179 el Traa!" S"c#al )e 5e a/ec&ad" 'r#nc#'al,en&e '"r la re)&r#cc#ón a l") derec") '"l2&#c") + '"r la) carac&er2)&#ca) del n(e5" ,"del" ec"nó,#c" a #,'le,en&ar. Al a)(,#r el E)&ad" (n r"l )()#d#ar#" )e re)&r#n%e el ca,'" 'r"/e)#"nal '"r la red(cc#ón del %a)&" 'Kl#c" + ,(c") 'r"/e)#"nale) )e 5en a/ec&ad") '"r el de)e,'le". En e)&e c",'le!" c"n&e&" de l") a") ] e) 0(e dee,") (#car el de)arr"ll" de la Re c"nce'&(al#*ac#ón. n"&"r#a,en&e n" re)(l&a /"r&(#&" 0(e el Traa!" S"c#al a+a 5#)&" )ac(d#d") l") /(nda,en&") en l") c(ale) a)aa )( e!erc#c#" 'r"/e)#"nal. P(e)&" 0(e la 'r"/e)#ón )e de)arr"lla en la c",'le!a &ra,a de la) relac#"ne) )"c#ale) + '"r l" &an&" n" e) e&raa a la) carac&er2)&#ca) de (na )"c#edad en (n de&er,#nad" ,",en&" #)&ór#c" + c"n)ec(en&e,en&e n" e) a!ena al 'a'el del E)&ad" a la d#n3,#ca de la) '"l2&#ca) )"c#ale) a la) carac&er2)&#ca) de la) #n)&#&(c#"ne) )"c#ale) + a l") ,"5#,#en&") de la )"c#edad c#5#l. Al /#nal#*ar c",'ar&" (na re/le#ón de ^#)ner,an e)cr#&a ace ca)# < a") 'er" de)%rac#ada,en&e a(n 5#%en&e en la ac&(al#dad. “&ara nosotros, pro"esionales del er#icio ocial, es "!ndamental -oy precisar $! si%ni"icado tiene n!estra disciplina. / se%!imos paliando e"ectos, des%ast0ndonos en acti#ismo alienante y recibiendo -onorarios para #er el espect0c!lo de la miseria y el -ambre, o nos insertamos ' cambiando primero nosotros en !n proceso de cambio aad" en /"r,a 'er,anen&e en
c",'a2a de ,(c") "&r") ,3).M 9.9 POST-RE CONCEPTUALIACIWN @177-$
C"n)&#&(+e la e&a'a )#%(#en&e a la re c"nce'&(al#*ac#ón 0(e &ra&aa la 'r"/e)#ón re5"l(c#"nar2aM c"," )e ,enc#"naa an&er#"r,en&e. C#/(en&e) + Gar&ner de/#nen 0(e )e crea (n #n&er:) '"r rec('erar la 'r"'#a #)&"r#a la ,a+"r 'ar&e de la 'r"d(cc#ón de e)e en&"nce) )e "r#en&a en e)&a d#recc#ón. E)&" '(ede #n&er're&ar)e c"," (n #n&en&" '"r rec('erar la #den&#dad a 'ar&#r del &ra+ec&" 5#&al rec"n"c#end" 5al"r a l") a'"r&e) der#5ad") de la #)&"r#a de la 'r"/e)#ón 0(e '"r e/ec&") de la )"re #de"l"%#*ac#ón 0(e carac&er#*ó la e&a'a an&er#"r /(er"n &"&al,en&e de)cal#/#cad") + )",e&#d") al ")&rac#),"M #en&ra) )e "'era e)&a reca'#&(lac#ón ac#a la K)0(eda de la 'r"'#a na&(rale*a )e aand"nan la) lec&(ra) e)&r(c&(rale) de &#'" ,acr" c"n 'r"+ecc#"ne) &ran)/"r,ad"ra) de lar%" alcance + )e re)ca&an del c(ar&" de l") rec(erd") la) erra,#en&a) &:cn#ca) 0(e acen '")#le #n&er5enc#"ne) )"re ,#cr" real#dade) c"n la ,#ra '(e)&a en la %e)&ac#ón + e!ec(c#ón de '"l2&#ca) )"c#ale). En 'alara) de A+lF#n @1776? C#/(en&e) + Gar&ner )#n&e&#*an en c"ncl()#ón de la re c"nce'&(al#*ac#ón + la '") rec"nce'&(al#*ac#ón 0(e a 'e)ar de la n"&"r#a 're"c('ac#ón '"r la c"n)&r(cc#ón de (n ,arc" &eór#c" 'r"'#" del Traa!" S"c#al 0(e carac&er#*ó l") d") Kl&#,") 'er2"d") re/er#d") l") l"%r") al re)'ec&" aKn n" c"rre)'"nden a la) e'ec&aa) de c"n)"l#dac#ón de la 'r"/e)#ón c"," d#)c#'l#na )"c#alM. A"ra #en Par"la @c#&ada '"r C#/(en&e) + Gar&ner 'lan&ea 0(e “la b2s$!eda si%!e, en parte, %irando en torno a la con"i%!ración de !na metodolo%ía $!e caracterice el Trabajo ocial y a la di"ic!ltad para di"erenciar entre inter#ención y prod!cción de conocimiento3.
La d#)"l(c#ón del l"0(e )"c#al#)&a e(r"'e" la rele%ac#ón #dear#" ,ar#)&a en el c"n&e&" acad:,#c" )( ,e!"r c",'ren)#ón '"r l") 'r"/e)"re) de Traa!" S"c#al + la) 'eren&"r#a) )eale) del ,ercad" la"ral 'r"'#c#ar"n 0(e de)'(:) de 5e#n&e a") l") cen&r") acad:,#c") en&end#eran 0(e la 'r"/e)#ón de Traa!" S"c#al n" '"d2a c"n5er&#r)e en (na 'r3c&#ca re5"l(c#"nar#a )#n" a c")&a de )( de)a'ar#c#ón. En&"nce) )e #n#c#ó c"n #ncer&#d(,re c(l'a#l#*ac#ón + a 5ece) )#n ,(ca c"nc#enc#a (n 'r"ce)" c",'le!" 0(e "+ d2a &#ene al ,en") &r e) d#recc#"ne). La 'r#,era e) la 5(el&a a la )#,'le /"r,ac#ón 'r"/e)#"nal den&r" de l") ,"del") /(nc#"nal#*an&e) 'er" ac&(al#*ad") c"n la) e#%enc#a) + a5ance) 'r"'#") del ca'#&al#)," del &ercer ,#len#". La) &e"r2a) del ca") + la c",'le!#dad la 5#)#ón )#)&:,#ca de 'r#,er + )e%(nd" "rden c"n )() de)arr"ll") en &era'#a /a,#l#ar la d#)c()#ón a,#en&al#)&a la #n/"r,3&#ca la %erenc#a )"c#al + la 'lan#/#cac#ón e)&ra&:%#ca al&ernan c"n l") &rad#c#"nale) c(r)") de an&r"'"l"%2a )"c#"l"%2a ec"n",2a ')#c"l"%2a c#enc#a '"l2&#ca + la en)ean*a de l") ,:&"d") de ca)" %r('" + c",(n#dad. S#n e,ar%" al%(na) "'#n#"ne) /"r,ada) en la Re c"nce'&(al#*ac#ón aKn )e re)#)&en a c"n)#derar el Traa!" S"c#al c"," (na 'r3c&#ca /(nc#"nal#*an&e + an "!e&ad" la cercan2a en&re /"r,ac#ón + ,ercad". La )e%(nda ()ca e'l#car la) d#/erenc#a) en&re el 3,#&" 'r"/e)#"nal + el d#)c#'l#nar e #n#c#ar la /"r,ac#ón de &raa!ad"re) )"c#ale) #n5e)&#%ad"re). Se le an "'(e)&" la d#/#c(l&ad 'ara en&ender la) d#/eren&e) /"r,a) de 'en)a,#en&" 0(e d",#nan (na + "&ra. Se cree 0(e la d#)c#'l#na )e re)(el5e en la #n5e)&#%ac#ón d#a%nó)&#ca 0(e e#%e la 'r3c&#ca 'r"/e)#"nal )#n a(&"n",2a n# d#)&anc#a en&re ella) + 0(e 'lan&ear l" c"n&rar#" e) (n c"n&ra)en&#d" " (na e)c#)#ón e0(25"ca. O #en )e '#en)a 0(e el acer d#)c#'l#nar a(&ón"," de)d#(!a el car3c&er 'r3c&#c"M del Traa!" S"c#al c"n5#r&#:nd"l" en (na /"r,a &e"r#*an&e )#,#lar a la S"c#"l"%2a. Se 5ac#la an&e la #dea de /"r,ar #n5e)&#%ad"re) de)de el 're%rad" " /ren&e a l") dea&e) 0(e de,anda clar#/#car la 'er&#nenc#a d#)c#'l#nar " de/#n#r el "!e&" de e)&(d#". La &ercera a%re%a a la /"r,ac#ón 'r"/e)#"nal + d#)c#'l#nar (na 5#)#ón cr2&#ca del )#)&e,a 0(e #ncl(+e al 'r"'#" Traa!" S"c#al + '"r l" &an&" 'r"d(ce c"n&rad#cc#"ne). (e)&ra 0(e )e '(ede )er re5"l(c#"nar#" n" '"r )er &raa!ad"r )"c#al )#n" '"r la /(er*a de (n c",'r",#)" 'er)"nal c"n la (&"'2a de la (,an#dad c"," e)'ec#e )"l#dar#a + ad,#&e la c"n&rad#cc#ón c"," erra,#en&a 'eda%ó%#ca 5al#")a + e)&ra&e%#a '"l2&#ca le%2&#,a 'ara 0(e el )(!e&" cr2&#c" enc(en&re /"r,a) de )('er5#5enc#a en el ,(nd" ca'#&al#)&a. La) an&er#"re) #'ó&e)#) '(eden )er K&#le) 'ara dea&#r la #)&"r#a del Traa!" S"c#al la&#n"a,er#can" 0(e 'arece &ener l") ,#),") ,"5#,#en&") + a5a&are). Ta,#:n 'ara anal#*ar la) d#/erenc#a) + )#,#l#&(de) de )( de)arr"ll" en "&r") c"n&#nen&e). E) dec#r 0(e en la #n&er're&ac#ón de
la #)&"r#a del Traa!" S"c#al e#)&e (n 'r"%ra,a de #n5e)&#%ac#ón d#)c#'l#nar #n&ere)an&e a,'l#" + c",'le!" 0(e )e c"rre)'"nde c"n (na de la) e're)#"ne) de )( "!e&". CAPITULO < TRABAJO SOCIAL CLSICO DESARROLLISTA J"r%e T"rre) d#)&#n%(e c(a&r" /a)e) en el de)arr"ll" de la 'r"/e)#ón? Traa!" S"c#al &rad#c#"nal " cl3)#c". Traa!" S"c#al de)arr"ll#)&a Traa!" S"c#al Re c"nce'&(al#*ad" Traa!" S"c#al '")& rec"nce'&(al#*ad" La) d") 'r#,era) /a)e) de)&acan el "r#%en 'ra%,3&#c" + /(nc#"nal#)&a de la 'r"/e)#ón + (#ca al 'r"/e)#"nal en el r"l de en&re%a de cal,an&e) de al#5#" &e,'"ral a la '"lac#ón caren&e de rec(r)"). A e)&e )e re/#ere el J"r%e T"rre) c(and" a/#r,a? “l trabajador social no le correspondía conocer la #erdad, solo act!ar para oc!ltar el tras"ondo de los intereses económicos, políticos sociales y reli%iosos pre#alecientes. 4a i%lesia, el sector pri#ado y el estado a%!dizaron el pra%matismo pro"esional en s!s %!ías de "raternidad, bene#olencia y leyes normati#as de se%!ridad social trayendo como consec!encia la enajenación pro"esional $!e le impedía conocer la realidad. 5l obrar por el obrar o el -acer el bien sin mirar a $!ien o por $!e, determino la primera "ase pro"esional destinada a adaptar a los inadaptados con correcti#os re-abilitadores s!ministrados como dadi#as de sal#ación “ (yl6in 7ydia, identidad e -istoria pro"esional )
<.1 LA ETODOLOG_A TRADICIONAL O CLSICA Nace en l") EE-UU c"n el ,:&"d" de ca)" e'(e)&" '"r ar+ R#c,"nd en la d:cada del 8 del )#%l" 'a)ad". S( e)enc#a rad#ca en de/#n#r al ca)" al %r('" + la c",(n#dad c"," ,:&"d") de Traa!" S"c#al ()and" 'ara ell" 'r"ced#,#en&") + c"nce'&") /(nda,en&ad") c"n (na a)e en el ()" del ,:&"d" c#en&2/#c". A(n0(e n" )e de)c"n"cen la) d#5er)a) 'r3c&#ca) real#*ada) c"n an&er#"r#dad )e ,arca cr"n"ló%#ca,en&e c"n e)&a /eca '"r c"n)&#&(#r el 'r#,er #n&en&" )er#" '"r "&"r%arle al Traa!" S"c#al (n ,:&"d". (M544/ &rez 0rbara :adira (ra.) y &!ebla ;onz0lez
<.8 LA ETODOLOG_A DESARROLLISTA E)&a ,e&"d"l"%2a real#*ó #n&en&") de #n&e%rac#ón de l") ,:&"d") &rad#c#"nale) 0(e n" lle%ar"n a c"ncre&ar)e &#ene c"," a'"r&e el aer #nc"r'"rad" al 'r"ce)" ,e&"d"ló%#c" l") ,:&"d") a(#l#are) del Traa!" S"c#al + )e c"n)#dera (na ,e&"d"l"%2a en c"n)&r(cc#ón '"r la nece)#dad de c"n&#n(ar &raa!and" en /(nc#ón de la #n&e%rac#ón de c"n"c#,#en&"). El &raa!" )"c#al de)arr"ll#)&a e)&a #ncr()&ad" en la) '"l2&#ca) del de)arr"ll" ,"dern" de la )"c#edad e) en 52a) de de)arr"ll" 'ara l" c(ale) el e)&alec#,#en&" de ,"del") eó%en") 'er,#&#ó al &raa!ad"r )"c#al a)(,#r n(e5") 'a'ele) c"," a%en&e de ca,#" @T"rre) D2a* J"r%e H#)&"r#a del &raa!" S"c#al '%. 89.
CAPITULO ; ETAPAS HISTWRICAS DEL TRABAJO SOCIAL
Para E*e0(#el Ander E%% la a)#)&enc#a )"c#al )e enc(en&ra a)ada en (na c"nce'c#ón en:/#c" a)#)&enc#al el )er5#c#" )"c#al en l" &ecn"cr3&#c" de)arr"ll#)&a ,#en&ra) 0(e el &raa!" )"c#al )e a)a en (na 'er)'eca c"nc#en&#*ad"ra re5"l(c#"nar#a. E%% en 176; 're)en&a la e5"l(c#ón #)&ór#ca de Traa!" S"c#al c"," 'r"/e)#ón d#5#d#da en &re) e&a'a) en la) 0(e 'red",#nar2an )ec(en&e,en&e &re) c"nce'c#"ne) de la 'r"/e)#ón 0(e :l den",#na? en:/#c" a)#)&enc#al- a):'&#c" &ecn"cr3&#ca + de)arr"ll#)&a c"nc#en&#*ad"ra de)&acand" en la #den&#/#cac#ón de e)&a) c"nce'c#"ne) la de)cal#/#cac#ón de la) d") 'r#,era) 0(e c"rre)'"nder2an al &raa!" )"c#al cl3)#c". ;.1 ETAPA BENICO ASISTENCIAL (e la e&a'a dada en la :'"ca de la A)#)&enc#a S"c#al 0(e 5a de)de 178; a la d:cada de l") < + ace re/erenc#a a la ene/#cenc#a a l") 'r"le,a) a&end#d") c"," #nd#5#d(ale) )#n c"ne#ón a e)&r(c&(ra) %l"ale) )e 5e c"nd#c#"nad" '"r la )#&(ac#ón '"l2&#ca + )"c#al a!" (n ,arcad" )#%n" 'a&ernal#)&a + car#&a". E)&3 a)ada en (n 'en)a,#en&" d",#nan&e + (n 'er#"d" 're 'r"/e)#"nal a)en&ada en la e!ec(c#ón de "ra) de car#dad + c"n&r#(c#ón de d"nan&e). E)&a :'"ca )(r%e '"r la de,anda de 'r"/e)#"nale) 0(e '(d#eran de)arr"llar de (na /"r,a adec(ada la an&#%(a ene/#cenc#a 'Kl#ca + 'r#5ada )#end" /",en&ad" /(nda,en&al,en&e '"r la I%le)#a Ca&ól#ca +a 0(e l") '"dere) 'Kl#c") n" 5an a a)(,#r la 'r","c#ón de &ale) 'r"/e)#"nale). ;.8 ETAPA ASPTICO TECNWCRATA C",#en*a en 17< + )e carac&er#*a '"r0(e la #n/l(enc#a de la a)#)&enc#a )"c#al de e)&#l" e(r"'e" '#erde 5#%enc#a + el )er5#c#" )"c#al n"r&ea,er#can" c",#en*a a dar ,e!"r2a + e)&#l" al )er5#c#" )"c#al en La&#n"a,:r#ca e)&a #n/l(enc#a n"r&ea,er#cana &(5" la) )#%(#en&e) n"&a) d#)&#na). -
a+"r 're"c('ac#ón &:cn#c"- c#en&2/#ca. Ele5ac#ón del )&a&() 'r"/e)#"nal. Acen&(ac#ón ')#c"l"%#)&a de )( ,arc" &eór#c" re/erenc#al + de )( 'r3c&#ca. "d" de ,arca,#en&" '"r el e)&#l" del &ecn#c#)," a):'&#c".
Ade,3) e)&e )e carac&er#*a '"r la a)e')#a &ecn"cr3&#ca 0(e an&e'"n2a a la )#&(ac#ón real c"n /rec(enc#a dra,3&#ca- de la) 'er)"na) c"n 0(#ene) &raa!an + del 'a2) en d"nde re)#de. E)&e car3c&er a):'&#c" ne(&r" 're&ende alcan*ar l") &ecnócra&a) 0(e )"n c"eren&e) c"n la #de"l"%2a + la '"l2&#ca 0(e le a&r#(+en al )er5#c#" )"c#al a)2 )e e'l#ca el )('(e)&" '")##)," 0(e )e "&"r%a en e)&a c"nce'c#ón c"n/"r,e a la c(al la c#enc#a e) a)"l(&a,en&e 're)c#nden&e de la #de"l"%2a + de la '"l2&#ca. E) all2 d"nde a'arecen l") &raa!ad"re) )"c#ale) &ecnócra&a) c"n "!e#dad a):'&#ca. S"n 'r"/e)#"nale) c"n (na ac&#&(d ne(&ral. S"n #n)2'#d") an&e el d"l"r (,an". ;.9 ETAPA CONCIENTIADORA REVOLUCIONARIA De)de /#ne) de la d:cada de l") = ,(c") &raa!ad"re) )"c#ale) ()can enc"n&rar n(e5a) /"r,a) de acc#ón )"c#al 0(e d#eran re)'(e)&a a l") 'r"le,a) ac&(ale) de n(e)&r" c"n&#nen&e. Para alcan*ar e)&e 'r"'ó)#&" l") &raa!ad"re) )"c#ale) )e a)#%nar"n c"," "c('ac#ón 'r#nc#'al 're)&ar a&enc#ón a la real#dad la&#n"a,er#cana. L" #,'"r&an&e era crear ,:&"d") de)de n(e)&ra real#dad +a 0(e c"n ,:&"d") de "&r" lad" )e a2a /raca)ad". La n(e5a 'r"'(e)&a 0(e )e 'lan&e" el &raa!" )"c#al /(e la c"nc#en&#*ac#ón "r%an#*ac#ón + ,"5#l#*ac#ón del '(el" + de cada 'er)"na. E) la e&a'a del &raa!" S"c#al 'r"'#a,en&e d#c". E) (na ,"5#l#*ac#ón c"n n(e5") 'lan&ea,#en&") + 'er)'eca) '"l2&#ca) #de"ló%#ca) + c#en&2/#ca). CONCLUSIONES
1- Ac"rde a l" #n5e)&#%ad" )e '(d" 5er la d#/erenc#a e#)&en&e en&re (n &raa!" )"c#al de ca)" de %r('" + de c",(n#dad +a 0(e cada (n" lle5a (n 'r"ce)" d#/eren&e a la "ra de acc#"narl". 8- Lla,a la a&enc#ón la 'ar&#c#'ac#ón aca de la #%le)#a Ca&ól#ca de)de l") #n#c#") del &raa!" S"c#al a)&a n(e)&r") d2a) de ,anera e)'ec#al en la e&a'a en:/#c" a)#)&enc#al 'r"'(e)&a '"r E*e0(#el Ander E%% 9- Grac#a) a e)&e &raa!" &(5#,") la "'"r&(n#dad de c"n"cer (n '"c" ,3) )"re el &raa!" )"c#al en c(an&" a )( "r#%en )() ,:&"d") &rad#c#"nale) )() 'r"ce)") + e&a'a) #)&ór#ca) <- La lle%ada de l") Tecnócra&a) %ener" 0(e 're5alec#era la e/#cac#a )"re l") 5al"re) e #de"l"%2a) )"c#ale) l" 0(e %ener" 0(e l") &raa!ad"re) S"c#ale) carec#eran de &"da 5#rac#ón (,ana /ren&e al d"l"r + la ,#)er#a del "&r". ;- El e)&(d#ar )(ce)") #,'"r&an&e) de l") 'er2"d") '"r la) 0(e a 'a)ad" el Traa!" S"c#al /(e )#%n#/#ca" al darn") c(en&a 0(e en )( #)&"r#a a rec##d" &2&(l") 0(e en "ca)#"ne) n" an de)c"n"c#d" el "!e&" de )( 'r3c&#ca + l") #n&en&") '"r allar (na ,e&"d"l"%2a c"n5en#en&e 'ara el Traa!" S"c#al 0(e de c"n&e)&ac#ón a la) d#/#c(l&ade) en la )"c#edad. CIBERGRAIA REERENCIAS BIBLIOGRICAS AGRUPACIWN 'ara el de)arr"ll" c"lec". L2nea de &#e,'" #)&"r#a del &raa!" )"c#al?&&'?QQde)arr"ll")"c#alc"lec".l#%"".clQl#nea-de-&#e,'"#)&"r#a-del-&raa!"-)"c#al `c"n)(l&ad" )3ad" 1= de /erer" de 819 ANDER E%% E*e0(#el ,e&"d"l"%2a + 'r3c&#ca del de)arr"ll" de la c",(n#dad -&&'?QQre)(,ene*e0(#elandere%%%r('"d.l"%)'"&.c",Q`c"n)(l&ad" ,#:rc"le) 19 de /erer" de 819
re)(,en
5"l(,en
1
ANDER E%% E*e0(#el - ,e&"d"l"%2a + 'r3c&#ca del de)arr"ll" de la c",(n#dad 9 re)(,en &ercer &"," -&&'?QQre)(,enee0(#elandere%%a.l"%)'"&.c",Q811Q=Qre)(,en-&ercer-&","-e*e0(#el-ander-e%%.&,l`c"n)(l&ad" V#erne) 1; de /erer" de 819 ANDER E%% E*e0(#el,e&"d"l"%2a + 'r3c&#ca del de)arr"ll" de la c",(n#dad re)(,en 'r#,er &"," -&&'?QQre)(,enee0(#elandere%%a.l"%)'"&.c",Q811Q=Qre)(,en-'r#,er-&","-e*e0(#el-ander-e%%.&,l`c"n)(l&ad" V#erne) 1; de /erer" de 819 BARREI4 J(an- ABC Del Traa!" S"c#al La&#n"a,er#can"-ecr"- B(en") A#re)-171 '3%. 8=6-8=7 BUENAS Tarea) - Pre- re c"nce'&(al#*ac#ón &&'?QQ(ena)&area).c",Qen)a+")Qa'r"#,ac#"ne)-a-la-#)&"r#a-del-&raa!"Q;<<189.&,l `c"n)(l&ad" D",#n%" 1 de /erer" de 819 BUENAS Tarea) - Re c"nce'&(al#*ac#ón Del Traa!" S"c#al. - &&'?QQFFF.(ena)&area).c",Qen)a+")QRec"nce'&(al#*ac#"n-Del-Traa!"S"c#alQ818;9.&,l `c"n)(l&ad" #:rc"le) 19 de /erer" de 819 CIUENTES R"c2" + Gar&ner L"rena @)Q/. La Pr3c&#ca In5e)&#%aa En Traa!" l2nea&&'?QQFFF.a'rendeenl#nea.(dea.ed(.c"Ql,)Q,""dleQ,"dQ...Q5#eF.'' `c"n)(l&ad" 5#erne) 1; de /erer" de 819
S"c#al.
CONTRERAS de Y#lel, "landa - Traa!" )"c#al de %r('") - Ed#&. Pra de :#c" ^#)ner,an -&&'?QQFFF.,"n"%ra/#a).c",Q&raa!")1Q%r('")Q%r('").)&,lb#**8L(Ud!R `c"n)(l&ad" #:rc"le) 19 de /erer" de 819 DESARROLLO C"lec" An3l#)#) de la re c"nce'&(al#*ac#ón rec"nce'&(al#*ac#"nb.URI4#dYI `c"n)(l&ad" )3ad" 1= de /erer" de 819
A'rende
en
,"n"%ra/2a)
- &&'?QQde)arr"ll")"c#alc"lec".l#%"".clQanal#)#)-de-la-
ECURED - Traa!" S"c#al C",(n#&ar#"- &&'?QQFFF.ec(red.c(Q#nde.''QTraa!"S"c#alC",(n#&ar#" `c"n)(l&ad" )3ad" 1= de /erer" de 819 ESTRADA O)'#na V2c&"r ar#". @811 8 de )e'&#e,re. Traa!" )"c#al #n&er5enc#ón en l" )"c#al + n(e5") c"n&e&") &&'?QQre5#)&a'r")'eca.(n#5alle.ed(.c"Q'd/)QTraa!"8)"c#al8#n&er5enc#"n8en8l"8)"c#al8+8n(e5")8c"n&e&").'d/ `c"n)(l& ad" #:rc"le) 19 de /erer" de 819 HABLANDO de &raa!" )"c#al - A'r"#,ac#"ne) la #)&"r#a del &raa!" )"c#al &&'?QQaland"de&raa!")"c#al.l"%)'"&.c",Q87Q6Qa'r"#,ac#"ne)la-#)&"r#a-del-&raa!".&,l `c"n)(l&ad" V#erne) 1; de /erer" de 819 HABLANDO de &raa!" )"c#al - Traa!" )"c#al en La&#n"a,:r#ca - &&'?QQaland"de&raa!")"c#al.l"%)'"&.c",Q87Q11Q&raa!"-)"c#al-enla&#n"a,er#ca.&,l `c"n)(l&ad" 5#erne) 1; de /erer" de 819 HERRERA J(an &raa!" )"c#al c"n %r('") ,arc" c"nce'&(al + de re/erenc#a ¿en 0(: c"n)#)&e el &raa!" )"c#al c"n %r('")$ re)(,ene)-&e,a) 87 ''. =-6 &&'?QQ!(anerrera./#le).F"rd're)).c",Q87Q7Qre)(,ene)-&e,a)-189<-+-,a&er#ale)-ad#c#"nale).'d/ `c"n)(l&ad" ,#:rc"le) 19 de /erer" de 819 LEAL Gl"r#a#)&"r#a del Traa!" S"c#al en C"l",#a - &&'?QQa'rendeenl#nea.(dea.ed(.c"Ql,)Q,""dleQ/#le.''Q1QH#)&"r#aT.SC"l",#a Gl"r#aleal.'d/ `c"n)(l&ad" d",#n%" 1 de /erer" de 819 LWPE P:lae* An&"n#" - Te"r2a del &raa!" )"c#al c"n Gr('") - C",(n#&an#a Re5#)&a In&ernac#"nal de &raa!" )"c#al + c#enc#a) )"c#ale) @V"l9 ''. 1;-11. - &&'?QQFFF.c",(n#&an#a.c",Q!")e-an%el-,ar&#ne*-l"'e*-&e"r#a-del-&raa!"-)"c#al-c"n-%r('")Q `c"n)(l&ad" d",#n%" 1 de /erer" de 819 ALAGWN Bell" Ed%ar. @818. =!ndamentos de Trabajo ocial . B"%"&3. Un#5er)#dad Nac#"nal de C"l",#a ac(l&ad de c#enc#a) H(,ana). ART_NE Ló'e* J"): n%el Te"r2a del &raa!" S"c#al c"n %r('") de An&"n#" Ló'e* Pel3e* c",(n#&an#a -Re5#)&a #n&ernac#"nal del Traa!" S"c#al + C#enc#a) S"c#ale) - &&'?QQFFF.c",(n#&an#a.c",Q!")e-an%el-,ar&#ne*-l"'e*-&e"r#a-del-&raa!"-)"c#al-c"n-%r('")Q `c"n)(l&ad" S3ad" 1= de /erer" de 819 ELLADO P:re* B3rara ad#ra @Dra. + P(ela G"n*3le* Jac0(el#ne. La) e&"d"l"%2a) en la #)&"r#a del Traa!" S"c#al. La re c"nce'&(al#*ac#ón + )( relac#ón c"n la) '"l2&#ca) )"c#ale). NATALIO - Ser5#c#" )"c#al de %r('") - Ed#&. H(,an#&a) B(en") A#re) 17=6 - ,"n"%ra/2a)-&&'?QQ,"n"%ra/#a).c",Q&raa!")1UE e) el &raa!" )"c#al &&'?QQedF#n'r.l"%)'"&.c",Q818Q9Qd"nde-nace-el-&raa!"-)"c#al.&,l `c"n)(l&ad" S3ad" 1= de /erer" de 819 RE CONCEPTUALIACIWN - &&'?QQFFF.&).(cr.ac.crQ&,lQrec"nce'&(al#*ac#"nQrec"-8.&, RE CONCEPTUALIACIWN -&&'?QQFFF.&).(cr.ac.crQ&,lQrec"nce'&(al#*ac#"nQrec"-;.&, RES LICENCIA &ran)/"r,ad"ra - Re c"nce'&(al#*ac#ón - &&'?QQre)#l#enc#a&ran)/"r,ad"ra.l"%)'"&.c",Q811Q18Qla-rec"nce'&(al#*ac#"n-c","-a'"r&eal.&,l `c"n)(l&ad" D",#n%" 1 de /erer" de 819 RINCWN del 5a%" - e&"d"l"%2a del &raa!" S"c#al &&'?QQ&,l.r#nc"ndel5a%".c",Q,e&"d"l"%#a-del-&raa!"-)"c#al1.&,l `c"n)(l&ad" D",#n%" 1 de /erer" de 819 RINCWN del 5a%" - ,e&"d"l"%2a del &raa!" )"c#al &raa!" c",(n#&ar#" - &&'?QQ&,l.r#nc"ndel5a%".c",Q,e&"d"l"%#a-del-&raa!"-)"c#al1.&,l `C"n)(l&ad" )3ad" 1= de /erer" de 819 RINCWN del 5a%" - Traa!" c",(n#&ar#"- &&'?QQ&,l.r#nc"ndel5a%".c",Q&raa!"-c",(n#&ar#".&,l `C"n)(l&ad" )3ad" 1= de /erer" de 819 RINCWN del 5a%" - H#)&"r#a del &raa!" )"c#al &&'?QQ&,l.r#nc"ndel5a%".c",Q#)&"r#a-del-&raa!"-)"c#al<.&,l`c"n)(l&ad" D",#n%" 1 de /erer" de 819 SLIDESHARE - Traa!" )"c#al de Ca)") - &&'?QQFFF.)l#de)are.ne&Q%(e)&9/=cQ&raa!"-)"c#al-de-ca)"-'re)en&a&#"n`c"n)(l&ad" d",#n%" 1 de /erer" de 819 TARINGA - Re c"nce'&(al#*ac#ón del &raa!" )"c#al &&'?QQFFF.&ar#n%a.ne&Q'")&)Qa'(n&e)-+-,"n"%ra/#a)Q7999QRec"nce'&(al#*ac#"n-delTraa!"-S"c#al.&,l `c"n)(l&ad" V#erne) 1; de /erer" de 819 TRABAJADOR )"c#al (n#,#n(&" - C"nce'c#ón a)e'&#c"-&ecn"cra&a &&'?QQ&raa!ad"r)"c#al(n#,#n#n(&".l"%)'"&.c",Q86Q;Qc"nce'c#"n-a)e'&#c"&ecn"cra&#ca.&,l `c"n)(l&ad" V#erne) 1; de /erer" de 819 TRABAJO )"c#al +a- E&a'a en:/#c"- a)#)&enc#al @179-17; &&'?QQ&raa!")"c#al+a.,/"r").c",Q1618<Q7811;8-1-e&a'a-ene/#c"-a)#)&enc#al1-79-1-7;Q `c"n)(l&ad" V#erne) 1; de /erer" de 819 TORRES D2a* J"r%e - H#)&"r#a del &raa!" )"c#al '%. 89 VERA >(#r"* Andr:)Traa!" S"c#al + Re c"nce'&(al#*ac#ón? (n 'r"ce)" nece)ar#" &&'?QQFFF.d#le,a).clQ#nde.''$"'&#"nc",c"n&en&f5#eFar&#clef#d1;7?&raa!"-)"c#al-+-rec"nce'&(al#*ac#"n-(n-'r"ce)"nece)ar#"fca&#d99?c(l&(a-+-)"c#edadfI&e,#d=< `c"n)(l&ad" 5#erne) 1; de /erer" de 819 YI^IPEDIA - Traa!" )"c#al - &&'?QQe).F##'ed#a."r%QF##QTraa!")"c#al `c"n)(l&ad" )3ad" 1= de /erer" de 819
-
d#le,a)
-
