Training and Nutrition Manual Volume 1, 2011
!
!"
#$%%&'()$*"+(*',"*,"-').(.(%")(/"0$*'.*.,("1)($)2!
!
"!#$%&'&'(!#&)*! +,!-.%/!01*21,!34&5.! !
67!-8'*&*51'9,!&*!:&'(!
! "#$$#%&!#'!()*%!+,-./*!0'!')*!&+1!#2!&/*0'3!4-'!#'!#2%.'!$#5*$+!')0'!+,-./*!&,#%&!',!)06*!+,-/!4*2'!70+! *6*/! #%! ')*! &+13! *6*/+! 70+8! 9*,:$*! ,;'*%! &*'! 7#2<,-/0&*7! ()*%! ')*+! )06*! 0! 407! 70+! ,;! '/0#%#%&3! ()#<)! ,;'*%! $*072! ',! 1#22*7! 70+2! 0%7! :,,/! 1,'#60'#,%8! ='! #2! #1:,/'0%'! ',! 5**:! 0%! *6*%! 5**$! ()*%! #'! <,1*2! ',! '/0#%#%&3! 0%7! $#;*! ;,/! ')0'! 10''*/3! 4*<0-2*! (#')! *6*/+! :*05! ')*/*! <,1*2! 0! 60$$*+! 0%7! 02! ')*! &/*0'! >,)%! ?,,7*%!20+23!@&01*2!0/*!$,2'!#%!60$$*+28.!! ! A*'!+,-/!'/0#%#%&!,%!0!/*&-$0/!2<)*7-$*!0%7!7,%.'!$*'!0%+')#%&!#%'*/;*/*!(#')!')0'!2<)*7-$*3!105*!#'! 0! :/#,/#'+8! "%,(! ')0'! 2,1*'#1*2! +,-! (#$$! ;**$! &/*0'! 0%7! )#'! 9B2! ,%! '),2*! 70+2! 0%7! ')0'! ,')*/! 70+2! +,-! (,%.'!4*!;**$#%&!+,-/!4*2'!0%7!,%!'),2*!70+23!+,-!C-2'!%**7!',!&*'!+,-/!(,/5!7,%*8!! !
;7!<198=1$!
! B*<,6*/+! #2! )0$;! ')*! 40''$*8! D$$! ')*! '/0#%#%&! #%! ')*! (,/$73! 1*0%2! %,')#%&! #;! +,-! 0/*%.'! /*<,6*/#%&! ;/,1!#'8!E)#%5!,;!'/0#%#%&!02!0!:#*!<)0/'3!<,1:/#2*7!,;!FGH!E/0#%#%&3!IFH!B*<,6*/+!0%7!IFH!J-'/#'#,%3! +,-!<0%%,'!#%*02*!,%*!:0/'!,;!')#2!:#*!(#'),-'!7#1#%#2)#%&!0%,')*/!02:*<'3!2,!),(!<0%!+,-!*0'*!1,/*! *;;*<'#6*! '/0#%#%&K! =%*02*! ')*! ,6*/0$$! 2#L*! ,;! ')*! :#*3! 0%7! ')*! ,%$+! (0+! ',! 7,! ')#2! #2! ',! #1:/,6*! +,-/! /*<,6*/+!0%7!%-'/#'#,%3!()#<)!&,!)0%7!#%!)0%78!=<*!40')23!<,%'/02'!2),(*/23!;,01!/,$$#%&M2*$;!1+,;02<#0$! /*$*02*!0%7!10220&*!')*/0:+!0/*!0$$!&/*0'!(0+2!',!/*2',/*!+,-/!4,7+!;/,1!)0/7!'/0#%#%&8!!=!<0%!'*$$!+,-! ;/,1!:*/2,%0$!*N:*/#*%<*3!')0'!'05#%&!OFPQG!1#%-'*2!0!70+!',!'05*!<0/*!,;!')*2*!$#''$*!')#%&2!&,*2!0!$,%&! (0+!',!2'0+#%&!)*0$')+!0%7!:*/;,/1#%&!4*''*/8!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "#$!%&'()*+!,-./!01'0!'-!23)!4'01!2+!'-!)'+(!/'(!0.!1)&5!*)678)-'0)!+.*)!'-9!02*)9!&):+!;.*!01)!-)<0!0*'2-2-:! +)++2.-=! !
>7!+1!35$8'(!?$84!@=1$,!A'(21!
! R#;'*/2! 0%7! 0')$*'*2! %**7! ',! )06*! ','0$! 4,7+! 2'/*%&')! ',! 4*! 2-<<*22;-$8! =;! +,-! (0%'! ',! 4*%<)! SGG! :,-%723!+,-!%**7!',!)06*!SGG!:,-%7!2'/*%&')!,;;!')*!<)*2'3!SGG!:,-%7!1#7/0%&*!2'/*%&')!0%7!SGG!:,-%7! $,<5,-'!2'/*%&')3!0!(*05%*22!0'!0%+!,;!')*2*!:,2#'#,%2!(#$$!:/*6*%'!+,-!;/,1!/*0<)#%&!+,-/!&,0$28!! D2! 0%! 0')$*'*3! +,-! %*6*/! 5%,(! ()0'! <)0$$*%&*! +,-! (#$$! 4*! :/*2*%'*7! (#')3! ')*/*! 0/*! %,! 4*%<)! :/*22*2! ,/! 2T-0'! /0<52! ,%! ')*! ;#*$7! ,;! <,1:*'#'#,%8! D%! ,;;*%2#6*! $#%*1*%3! ;,/! *N01:$*3! 1-2'! 4*! 04$*! ',!
&*%*/0'*!;,/<*!0%7!6*$,<#'+!;/,1!1-$'#:$*!0%&$*23!2,!')*+!%**7!',!4*!2'/,%&!#%!1-$'#:$*!1,6*1*%'2!0%7!!',! 1#1#&20)!&2;0)*+!3'-!0)&&!(.7!01'0!(.7!-))9!0.!'00'3,!(.7*!/)',!5.2-0+!/201!+5)32'&!)<)*32+)+!0.!4)!'+!+0*.-:!'+! 5.++24&)=! !
B7!#$%&'!5.1!CD*921*!E8D!-%'F5!311!
! 9,2'*/#,/!<)0#%!2'/*%&')!)02!4*<,1*!T-#'*!0!4-LL!(,/7!#%!')*!2'/*%&')!0%7!<,%7#'#,%#%&!#%7-2'/+! ,6*/!')*!$02'!;*(!+*0/2!0%7!;,/!&,,7!/*02,%8!U,-/!:,2'*/#,/!<)0#%3!0/*!')*!1-2<$*2!7,(%!')*!40<5!,;!+,-/! *%'#/*!4,7+3!;/,1!'/0:2!',!<0$6*23!0%7!')*+!:/,6#7*!+,-/!4,7+!(#')!')*!2-::,/'!0%7!2'04#$#'+!',!1,6*!+,-/!! 4,7+!*N:$,2#6*$+8! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ?-9(!@7*-)*A!>7*.5)'-!B1'C52.-!2-!01)!DDEC!F7*9&)+A!5.++)++)+!:*)'0!9)8)&.5C)-0!01*.7:1!12+!)-02*)! 5.+0)*2.*!31'2-=!@12+!+0*)-:01!5*.829)+!01)!4'+)!;.*!12+!:*)'0!+5*2-02-:!5./)*=!
3"
#$%%&'()$*"+(*',"*,"-').(.(%")(/"0$*'.*.,("1)($)2!
! U,-! %**7! ',! 0''0<5! +,-/! :,2'*/#,/! <)0#%! ;/,1! 1-$'#:$*! 0%&$*2! V6*/'#<0$! :-$$3! ),/#L,%'0$! :-$$3! )#:! *N'*%2#,%3!5%**!;$*N#,%3!-%#$0'*/0$3!4#$0'*/0$W!4*<0-2*!#'!#2!#1:,22#4$*!',!2T-0'3!4*%<)!,/!:-$$!4#&!(#'),-'!0! 2'/,%&!40<58!X,/!0')$*'*23!$,,5!0'!(,/$7!<$022!2:/#%'*/23!')*!;02'*2'3!1,2'!*N:$,2#6*!0')$*'*2!,%!')*!:$0%*'3! ')*+! 0$$! )06*! ')#<5! $,(*/! 40<523! 4#&! &$-'*2! 0%7! )012'/#%&23! 0%7! (#7*! $0'2! (#')! 4#&! '/0:28! E)*2*! 0/*! ')*! 1-2<$*2!')0'!+,-!%**7!',!4*!2'/,%&!#%!,/7*/!',!4*!0!&/*0'!0')$*'*8!! !
"7!G8'F5!3%9$&H&91!5.1!I'51($&5,!8H!5.1!@J1$9&*1!H8$!C8$1!01&(.5!
!
! ! D22#2'0%<*! *N*/<#2*2! %**7! ',! 4*! C-2'! ')0'3! 022#2'0%<*8! E,,! ,;'*%3! =! 2**! 0')$*'*2! $,07#%&! -:! 2-::$*1*%'0/+!*N*/<#2*2!/*0$$+!)*06+3!,%$+!',!:*/;,/1!2,1*!402'0/7#L0'#,%!,;!')*!/*0$!1,6*1*%'8!=.1!%,'! '0$5#%&!04,-'!4*<,1#%&!0!;,/1!%0L#!)*/*!0%7!7,#%&!IF!:,-%7!7-144*$$!/,(23!4-'!C-2'!2'0+#%&!(#')#%!')*! 2:#/#'!,;!')*!*N*/<#2*8!Y0/4*$$!&$-'*!4/#7&*2!2**1!',!4*!;0$$#%&!6#<'#1!',!')#2!/*<*%'$+8!A$-'*!4/#7&*2!0/*!0! &/*0'!*N*/<#2*!',!7*6*$,:!)#:!0%7!&$-'*!:,(*/3!4-'!')*/*!0/*!',%2!,;!:*,:$*!,%!U,-E-4*!$,07#%&!-:!',!FGG! :,-%72!0%7!1,6#%&!')*!40/!I!#%<)*23!#2!')#2!/*0$$+!()0'!')*!*N*/<#2*!#2!04,-'K!J,!,%*!#2!*6*/!&,#%&!025! +,-!@),(!1-<)!+,-/!Y0/4*$$!&$-'*!4/#7&*3Z!4-'!')*+!(#$$!025!),(!1-<)!+,-!2T-0'3!7*07$#;'3!()0'!+,-/!SG! +7! 702)! #2! 0%7! ),(! )#&)! +,-/! 6*/'#<0$! #23! 2,! 4*! ),%*2'! (#')! +,-/2*$;! 0%7! ;#&-/*! ,-'! #;! ')*! (0+! +,-! 0/*! :*/;,/1#%&!022#2'0%<*!(,/5!#2!/*0$$+!)*$:#%&!#1:/,6*!()0'!10''*/2!1,2'8!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! A5.2151*!%'/!K2,4)&9!L&H5&'(! +,!-.%/!01*21,!34&5.! ! E)*! :,(*/! <$*0%! 0%7! ,')*/! [$+1:#
6M!I5!5%N1*!588!28'(!58!21%$'!.8O!58!/8!1HH195&=12,M! D%![$+1:#
4"
#$%%&'()$*"+(*',"*,"-').(.(%")(/"0$*'.*.,("1)($)2!
! +,-!<0%.'!&*'!#%',!')*!:/,:*/!:,2#'#,%2!',!:*/;,/1!')*!$#;'!<,//*<'$+3!()+!7,!#'K!E#1*!(,-$7!4*!1-<)!4*''*/! 2:*%'!7,#%&!4,N!2T-0'23!&$-'*!)01!/0#2*23!0%7!/*6*/2*!)+:*/2!')0%!:*/;,/1#%&!-&$+!<$*0%2!0%7!2%0'<)*28!
;M!#.1!K2,4)&9!2&H5*!)D5!D''191**%$,!*5$%&'!8'!5.1!O$&*5*P!12Q8O*P!%'/!*.8D2/1$*M!! D')$*'*2! %**7! ',! 4*! )*0$')+! ',! :$0+! ')*#/! /*2:*<'#6*! 2:,/'8! D')$*'*2! $#5*! ;,,'40$$! $#%*10%! 0/*! 0$/*07+! 40%%&!-:!')*#/!4,7#*2!,%!0!70#$+!402#2!0%7!7,%.'!%**7!',!:$0<*!1,/*!2'/*22!,%!')*#/!C,#%'2!#%!')*!(*#&)'! /,,18!
>M!K5.1$!1J1$9&*1*!%$1!1RD%22,!8$!48$1!1HH195&=1M!A5!&5*!1**1'91P!5.1!K2,4)&9!2&H5*!%$1! O1&(.51/!5$&)21!1J51'*&8'M! ?)0'!7,!=!/*:$0<*![$+1:#-1:2^!_*0'*73!2'0%7#%&3!7*:')3!,%',!0!4,N3!,6*/!0!)-/7$*3!(*#&)'*73!,/!()0'*6*/!60/#*'+!+,-!<),,2*3! ')*+!0/*!*02+!',!$*0/%!0%7!')*+!(,/58!B*07!R,-#*!_#11,%2.!0/'#<$*!'#'$*7!`aN:$,2#6*!R*&!_'/*%&')Z!',!$*0/%! 1,/*!04,-'!')*2*!1*'),728! I8!"*''$*4*$$!,/!7-144*$$!2(#%&23!<$*0%23!0%7!2%0'<)*2^!E)*2*!0/*!1-<)!2#1:$*/!',!$*0/%!),(!',!:*/;,/13! 0%7! ')*+! )06*! ')*! 04#$#'+! ',! *N:$,#'! ')*! 2'/*'<)! /*;$*N! ')/,-&)! *<<*%'/#
SW!9,2'*/#,/!<)0#%^!E)#2!#2!-2-0$$+!0!$#&)'*/!70+!,;!:,2'*/#,/!<)0#%!(,/5!4*<0-2*!#'!(02!'0N*7!')/,-&)!')*! [$+1:#,*!]*X/0%<,.2!?*2'2#7*!;,/!_5#%%+!Y02'0/728! G%,!>! [;;! G%,!B! OW!]a!$,(*/!4,7+^!>-1:#%&!,/!')/,(#%&!60/#0'#,%2! IW!\a![$+1:#
! ! ! !
! !
5"
#$%%&'()$*"+(*',"*,"-').(.(%")(/"0$*'.*.,("1)($)2!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! @STLK3IU@!VW#
!
E)#%5!,;!,-/!4,7#*2!02!<0/2!;,/!0!2*<,%73!0!X,/1-$0!O!/0<*!<0/!#2!&,#%&!',!7*;*0'!0!OicS!j,$52(0&*%!OGGH! ,;!')*!'#1*8!?)+K!E)*!*%%*!0%7!0$$!,')*/!02:*<'2!,;!')*!;,/1-$0!O!<0/!)06*!4**%!4-#$'!#%!2-<)!0!(0+!')0'! #'! )02! ')*! :,'*%'#0$! ',! &*%*/0'*! OGk! ')*! ),/2*:,(*/! 0%7! ',/T-*! ,;! ')*! j?8!! Y-'! ()0'! 0<'-0$#L*2! ')*! :,'*%'#0$!*%*/&+!,;!')*!/0<*!<0/!#%',!*N:$,2#6*3!5#%*'#
! [42*/6#%&!;#/2'!)0%7!2*6*/0$!(,/$7!<)01:#,%23!0%7!<,14#%#%&!')0'!(#')!/*2*0/<)!#2!0$$,(#%&!1*!',!4*''*/! -%7*/2'0%7! ),(! :*/;,/10%<*3! /*<,6*/+3! 0%7! #1:/,6*7! 4,7+! <,1:,2#'#,%! <0%! 0$$! 4*! 0<<,1:$#2)*7! 2#1-$'0%*,-2$+8!!D::$+#%&!:/,:*/!%-'/#'#,%!',!')*!),/1,%0$!*%6#/,%1*%'2!+,-/!1*'04,$#21!0%7!*N*/<#2*! *0'*2!(#$$!*%04$*!+,-!',!4*!1,/*!$*0%3!0%7!*N:$,2#6*!')0%!*6*/8! ! -%$Q8.,/$%51!=*M!?%5!C15%Q82&*4!H8$!T1$H8$4%'91! E)#2!#2!:/,404$+!/*6#*(!;,/!1,2'!,;!+,-3!2,!=!(#$$!105*!#'!T-#<58!![-/!1-2<$*2!-2*!DE9!02!')*!<0'0$+2'2!',! &*%*/0'*! 1,6*1*%'3! ')*2*! /*2,-/<*2! 1-2'! 4*! <,%'#%-0$$+! /*:$0<*7! ,/! ;0'#&-*! (#$$! 2*'! #%! VOW8!! g%;,/'-%0'*$+3!')*/*!#2!,%$+!*%,-&)!DE9!2',/*7!#%!,-/!1-2<$*2!',!;-*$!QPF!2*<,%72!,;!*N:$,2#6*!*N*/<#2*3! 0%7! OF! 2*<,%72! ,;! 0*/,4#
67" #$%%&'()$*"+(*',"*,"-').(.(%")(/"0$*'.*.,("1)($)2! ! A/*0'3!')*%!4,')!0/*!')*!201*!0%7!#'!7,*2%.'!10''*/!()#<)!:0')!=!<),,2*3!/#&)'K!?/,%&8!!X0'!1*'04,$#21! 7,*2%.'!<,1*!<$,2*!',!&*%*/0'#%&!')*!*N:$,2#6*!:,(*/!,/!0*/,4#
+,-/2*$;! (#')! )#&)! 01,-%'2! ,;! <0/4,)+7/0'*2! #%! ,/7*/! ',! <0'<)! -:! ',! +,-/! 1*'04,$#P! ;BP! ;"7M! X#%0$$+3! 7-/#%&! *N*/<#2*!&$-<,2*!10#%'*%0%<*!(#$$!#%*02*!<*%'/0$!%*/6,-2!2+2'*1!0<'#6#'+3!:*/)0:2!')*!1,2'!#1:,/'0%'! <)0/0<'*/#2'#E_2'/*%&')8<,1oo! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
6!" #$%%&'()$*"+(*',"*,"-').(.(%")(/"0$*'.*.,("1)($)2! ! ! ! ! !
!
@STLK3IU@!VW#
+,!V%51!0&'N21$!
]#2<$0#1*/^!D%+!<$0#1!0%7!/*<,11*%70'#,%!')0'!=!105*!#%!')#2!0/'#<$*!#2!4-''/*22*7!0%7!7*6*$,:*7!,-'!,;! ')*!/*2*0/<)!')0'!#2!<#'*7!#%!aN:$,2#6*!J-'/#'#,%!90/'!=8! =%! 90/'! =! (*! 7#2<-22*7! ')0'! ()*%! #'! <,1*2! ',! :*/;,/1#%&! (*$$! 0*/,4#<0$$+3! *N:$,2#6*$+! 0%7! 1*%'0$$+3!! <0/4,)+7/0'*2!:/,6#7*!')*!;-*$!,-/!4,7#*2!:/*;*/3!%,'!;0'28!!?)*%!')*/*!#2!:/*P*N#2'#%&!1-2<$*!&$+<,&*%3! ()#<)!#2!7*/#6*7!;/,1!<0/4,)+7/0'*!7#&*2'#,%!0%7!1*'04,$#213!')*!4,7+!-2*2!')*!0%0*/,4#
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
! I8aN*/<#2*!'+:*!0%7!#%'*%2#'+!%**7!',!7#<'0'*!1*0$!'#1*3!2#L*3!0%7!10,%-'/#*%'!#%'05*h!2#1:$+!$04*$#%&! ?*7%*270+!02!0!`d#&)!e0/4Z!70+!7,*2!%,'!'05*!#%',!<,%2#7*/0'#,%!#%'*/%0$!),/1,%0$!<$#10'*2!0'!60/#,-2! '#1*2!,;!70+3!()#<)!0/*!0$(0+2!<)0%%&3!*2:*<#0$$+!#%!')*!1,/%#%&!0%7!:,2'!(,/5,-'!),-/28!!OGGH!,;!')*! '#1*3!'/07#'#,%0$!<0/4!<+<$#%&!:/,&/012!(#$$!:-'!`d#&)!]0+2Z!,%!#%'*%2*!'/0#%#%&!70+23!4-'!=!(#$$!2),(!+,-! ')0'!*0'#%&!)#&)!<0/4!*6*/+!1*0$!;,/!0%!*%'#/*!70+!#2!-%%*<*220/+!;,/! iGH!,;!')*!:,:-$0'#,%8!!"**:#%&!#%2-$#%!)#&)!0$$!70+!(#$$!/**5!)06,-&&*/%0-'!E/0#%#%&!_+2'*128! ! [%*! ,;! ,-/! ;#&)'*/23! X04#0%0! Y,/&*23! #2! 0! (,/$7! e)01:#,%! #%! Y/0L#$#0%! >#-! >#'2-8!! f! (**52! :/#,/! ',! ')*! 90%! D1*/#<0%! e)01:#,%2)#:2! 2)*! <01*! ',! 1*! (0%'#%&! ',! $,2*! OF! $428! Vf! :,-%72! $*0%!10223!l!:,-%72!;/,1!<-''#%&!(*#&)'!:/#,/!',!<,1:*'#'#,%W!0%7! #%*02*!)*/!'/0#%#%&!6,$-1*!0%7!#%'*%2#'+8!!?#')!%,/10$!:*,:$*!')#2! #2!0!&/*0'!/*<#:*!;,/!2-<<*22!0%7!(*#&)'!$,223!),(*6*/!()*%!+,-./*! 7*0$#%&!(#')!0%!0')$*'*!(),!#2!0!$*0%!OSG!$48!;#&)'*/!0%7!'/0#%#%&!02! ,;'*%! 02! 2)*! 7#7! 0$/*07+3! 0::$+#%&! ')*! :/,:*/! %-'/#'#,%! 2,! ')0'! (*#&)'!$,22!,<<-/23!0%7!,6*/'/0#%#%&!7,*2%.'3!#2!6*/+!7#;;#<-$'8!!E)0'.2! ()*%! ')#2! IS! ),-/! 1*'),7! ,;! /*$+#%&! ,%! ),/1,%*2! 0%7! '/0#%#%&! ',! 7#<'0'*! %-'/#'#,%! (02! 7*6*$,:*78!! E)*! /*2-$'2! (*/*! :)*%,1*%0$3! 0'! ! ')*! *%7! ,;! )*/! 90%! D1*/#<0%! :/*:0/0'#,%! 2)*! )07! )#'! )*/! &,0$! ,;!
63" #$%%&'()$*"+(*',"*,"-').(.(%")(/"0$*'.*.,("1)($)2! ! $,2#%&!f!$4283!),(*6*/!)*/!:*/;,/10%<*!(02!0'!0%!0$$!'#1*!)#&)8!!D'!OQI!$428!2)*!4*%<)*7!OSFpO3!2T-0''*7! IIFpQ3!'/0:!40/!7*07!$#;'*7!IfFpQ3!0%7!7#7!l!<)#%!-:2!(#')!IF!$428!077*7!',!)*/!4,7+!(*#&)'8!d*/!>#-!>#'2-! '/0#%#%&!#%'*%2#'+!)07!#1:/,6*7!02!(*$$!7-/#%&!')#2!'#1*8!=!<,%'#%-*7!',!(,/5!(#')!)*/!')/,-&)!)*/!@<-'.! 0%7!2)*!107*!(*#&)'3!OIF!$428!!?)0'!(*/*!')*!/*2-$'23!2)*!20#7!2)*!;*$'!&/*0'h!#%!)*/!;#/2'!;#&)'3!2)*!'0::*7! )*/! ,::,%*%'! #%! ')*! ;#/2'! /,-%73! 0%7! 2)*! *%7*7! -:! $,2#%&! #%! ')*! ;#%0$2! ,;! ')*! 4$0<5! 4*$'! 7#6#2#,%8!! e)01:#,%2)#:2! 0/*! -:! ',! ')*! 0')$*'*3! 0%7! ')*+! /*<*#6*! 0$$! ')*! &$,/+3! =! 01! ,%$+! 2-::,2*7! ',! )*$:! ')*1! :/*:0/*!',!:*/;,/1!&/*0'3!0%7!')#2!(02!0<<,1:$#2)*78! =! )06*! 4**%! -2#%&! ')#2! 1*'),7! (#')! &/*0'! 2-<<*22! ,%! 0! %-14*/! ,;! 1+! <$#*%'2! 4+! '(*05#%&! ')*! 10,%-'/#*%'!2*/6#%&!2#L*!402*7!,%!')*!2:*<#;#
! Y>>q!E/0#%#%&3!EaDedq!?,/53!>E_q!>-&&*/%0-'!E/0#%#%&! `]0+!OZ!! Y02*7!-:,%!')*!),/1,%0$!2#'-0'#,%!+,-!(05*!-:!(#')3!+,-/!4,7+!#2!4*''*/!:/*:0/*7!',!4-/%!;0'8!=!%*6*/! (0%'! 1+! <$#*%'2! ',! )06*! 0! $0/&*! <0/4,)+7/0'*! 2*/6#%&! ;#/2'! ')#%&! #%! ')*! 1,/%#%&3! &/,(')! ),/1,%*! 0%7! '*2',2'*/,%*!$*6*$2!0/*!0'!')*#/!)#&)*2'!0%7!=!(0%'!',!$*6*/0&*!')#28!!D!2'-7+!(02!<,%7-<'*7!0%7!:/*2*%'*7! 0'! ')*! iO2'! 1**'#%&! ,;! ')*! a%7,#%*! _,<#*'+! #%! IGGi3! /*6*0$#%&! ')*! /*$0'#,%2)#:! 4*'(**%! <0/4,)+7/0'*! V2-&0/W!#%&*2'#,%3!#%2-$#%!/*$*02*!0%7!')*!#%)#4#'#,%!,;!'*2',2'*/,%*!2**'#,%!02!0!/*2-$'8!!=%2-$#%.2!*;;*<'! ,%!')*!4,7+!1-2'!4*!06,#7*7!*0/$+!#%!')*!70+8!!=%!')#2!*N01:$*3!'/0#%#%&!(#$$!*%2-*!0'!i^GG!013!'(,!),-/2!
0;'*/!(05#%&h!')#2!#2!%,'!*%,-&)!'#1*!;,/!')*!4,7+!',!:/,<*22!0!)#&)!<0/4!4/*05;02'!0%7!&*'!0$$!')*!2-&0/! ,-'!,;!')*!4$,,78!!"**:!#%!1#%7!')0'!')*!&,0$!)*/*!#2!',!#%*02*!$*0%!1022!0%7!#1:/,6*!:*/;,/10%<*3!')#2! #2! %,'! 0! 4,7+! 4-#$7#%&! :/,&/018! Y*<0-2*! '/0#%#%&! )02! ,<<-//*7! #%! ')*! 1,/%#%&! '#1*3! 0%7! 0! $,(! <0/4! 4/*05;02'!(02!<),2*%3!:,2'!(,/5,-'!<0/4,)+7/0'*2!0/*!:*/;*<'!;,/!')#2!2#'-0'#,%!0%7!')*!;,$$,(#%&!1*0$8!! 9,2'!(,/5,-'!<0/42!%**7!',!4*!7*%2*!0%7!*02#$+!7#&*2'*78!!=;!+,-!(0%'!',!$,,2*!(*#&)'3!)06*!0!210$$!;/-#'! 2*/6#%&3!',!&0#%!1022!)06*!0!:/,'*#%!2)05*!(#')!OPI!<-:2!,;!,0'2!0%7!40%0%0!0%7!4$*%7!')*1!',&*')*/8!!=! )06*!1+!<$#*%'2!7/#%5!')*!^D((1$'%D5!CD*921!_$8O5.!?8$4D2%!4*<0-2*!#'!0$/*07+!)02!*0'#%*3!0!4$*%7! ,;!()*+!:/,'*#%2!0%7!;02'!7#&*2'#%&!<0/42!#%!#'!')0'!7,*2%.'!*$#<#'!0!)-&*!#%2-$#%!/*2:,%2*8!ARgEPS!0<'2!02!0! 7#/*<',/! :,2'! (,/5,-'3! 1,6#%&! <0/4,)+7/0'*2! #%',! ')*! 1-2<$*! <*$$28! D2! R-%<)! 0::/,0<)*23! ARgEPS! #2! 0<'#%&!0%7!+,-/!4,7+!#2!2'#$$!<,%2#7*/*7!',!4*!:,2'!(,/5,-'3!<0/42!2),-$7!4*!*0'*%!0'!')#2!1*0$8!!U,-/!1022! $,22M&0#%! &,0$2! (#$$! 7*'*/1#%*! ')*! <0/4,)+7/0'*! <,1:$*N#'+! 0%7! 2*/6#%&! 2#L*! 0'! ')*2*! 1*0$28!! X,/! 1*3! =! (0%'!',!&0#%!10223!2,!=!*0'!0!$0/&*!2(**'!:,'0',!4*;,/*!1+!:/,'*#%!2*/6#%&!V()#<)!#2!$*0%!1*0'W!0%7!0%! 0::$*8!! X,/! '),2*! ')0'! (0%'! ',! $,2*! 10223! =! )06*! ')*1! *0'! 0! $0/&*/! :/,'*#%! 2*/6#%&! 0%7! 1,/*! ;#4/,-2! <0/4,)+7/0'*!2,-/<*23!2-<)!02!4$0<5!4*0%2!,/!4/,<<,$#!0%7!:*::*/28!!E)*!/*2'!,;!')*!70+3!-%'#$!7#%%*/3!=!'/+! ',!$*6*/0&*!')*!)#&)!1*'04,$#
64" #$%%&'()$*"+(*',"*,"-').(.(%")(/"0$*'.*.,("1)($)2! ! 0%7!#2!:*/;*<'!;,/!1,/%#%&!'/0#%#%&!4*<0-2*!#'!'05*2!04,-'!O!1#%-'*!',!105*8!!! D2!')*!(,/5,-'!4*%23!:*/!,-/!7#2<-22#,%!#%!90/'!=3!*0'#%&!<0/4,)+7/0'*2!#2!-<#0$!',!:*/;,/10%<*!0%7! #%'*%2#'+8!! X,/! *0/$+! 1,/%#%&! (,/5,-'23! =! /*<,11*%7! *0'#%&! 2,1*! ;/-#'! 02! +,-! '/0#%3! *2:*<#0$$+! #;! +,-! )06*%.'! *0'*%! 0%+! 2,$#7! ;,,7! :/*! (,/5,-'8!! D;'*/! *0/$+! 1,/%#%&! '/0#%#%&! 2*22#,%23! =! /*<,11*%7! 0! )#&)! :/,'*#%3! 210$$! <0/4,)+7/0'*! 1*0$8!! =;! +,-! 0/*! '/+#%&! ',! &0#%! 10223! '/+! ',! (0#'! '#$$! OG^QG! ,/! OO^GG! ',! #%'/,7-<*!<0/428!!ARgEPS!(#$$!0$$,(!<0/42!',!4*!*0'*%!0%7!7#/*<'*7!',!1-2<$*!<*$$2!0'!$-%<)8!E)*!<0;;*#%*! +,-! 7/0%5! :/#,/! ',! (,/5,-'! (#$$! (,/5! ',&*')*/! (#')! ')*! #%*02*7! 1*'04,$#
! D2!`]0+!QZ!0::/,0<)*2!(*!2**!')0'!(*!)06*!'(,!'/0#%#%&!2*22#,%23!')*/*;,/*3!0$1,2'!*6*/+!1*0$!')*!%*N'! 70+!(#$$!4*!0!:,2'M:/*!(,/5,-'!1*0$8!!!E)*!2*22#,%2!0/*!2:/*07!,-'!*%,-&)!()*/*!&$+<,&*%!2',/*2!<0%!4*! /*;#$$*73!2,!!`]0+!IZ!7#%%*/!%**72!',!4*!0!1,7*/0'*!<0/4,)+7/0'*!1*0$3!4$0<5!4*0%23!,/!0!+013!,/!4*//#*23! (#')!:*::*/23!0%7!2:#%0<)!20$07!0$,%&!(#')!0!$0/&*!:/,'*#%!2*/6#%&!#2!/*<,11*%7*78!!D&0#%3!#;!+,-!(0%'!',! &0#%!10223!)06*!0!<02*#%!:/,'*#%!2)05*!(#')!,/&0%#
`]0+!QZ!! E)#2! 70+! (#$$! 4*%! (#')! ')*! 201*! 2'/0'*&+! 02! `]0+! OZ! (#')! 0! $,(! <0/4! 4/*05;02'3! ),(*6*/! *0<)! 1*0$! ;,$$,(#%&! ')*! :,2'! (,/5,-'! 1*0$! %**72! ',! )#&)! <0/4! VOPI! <-:2! ,;! +0123! /#<*3! ,/! ,0'2! :*/! 1*0$W8!!! =;! +,-! (,//+! ')0'! ')#2! 10+! 4*! ',,! 10%+! <0/42! 0%7! +,-! (,%.'! -'#$#L*! 0$$! ')*! 1-2<$*! &$+<,&*%! #%! '(,! '/0#%#%&! 2*22#,%23! 1#&)'! =! 2-&&*2'! (,/5#%&! )0/7*/8!! #.&*! )2%'! O%*! 9$1%51/! H8$! 5.8*1! O.8! %$1! *1$&8D*! %Q8D5! 5$%&'&'(!%'/!9844&551/!58!5.1&$!(8%2*P!&H!,8D!4&**!"]`!8H!,8D$!5$%&'&'(!*1**&8'*!%'/!2&N1!58!O%59.! #U!O.1'!,8D!O8$N!8D5!5.&*!)2%'!&*'F5!H8$!,8DM! E)*! $02'! 1*0$! :/#,/! ',! '/0#%#%&! 2*22#,%! rI! 2),-$7! 4*! ;/-#'! 0%7! 0! <0;;*#%*! 2,-/<*h! =! /*<,11*%7! 0%!0::$*! 0%7!&/**%!'*03!',,!$0/&*!,;!0!<0/4!2*/6#%&!:/#,/!',!'/0#%#%&!(#$$!:-'!+,-/!4,7+!#%!0!:0/02+1:0')*'#