Karnataka Land Laws - Ptcl Act and Implications in Kannada

UË£ÅÉ£ÅÀ ªÅÀ¼ÅvÅÑbÅ BzÇÝûÅ^Ž^Ç nËlKgÅgË^ÅÀvÅÑzÇ$ CzÅbÅ ¸ÅzÅê¿ÅUÇKgÅÀÀ £ÅqÇKgÅÀ¨ÇÃUËzÅÀÝ/ ¸ÅUËõbÅzÅ ªÅÀvÅÀÑ C¢ÿUËl^Å¿Å ¥ËéªÅgËtÊUÅvǬÀKzÅ LK§ÀzÅÀ ¥Åé§ÀzÅÝbÅ C¤·UÇKgÅgËYbÅÀªÅÎzÅbÅµè ¸ÅKzÇüū®è$ @zÅbÇ C¢ÿUËl^Å¿ÅÀ UË£ÅÉ£ÅÀ nËl ªÅgËqÅzÇ NzÅÝbÇ NzÅÝbÇ A£ÅKvÇ CzÅbÅ ¸ÅzÅÀ¥ÅKgÇÉÃ^Å £ËªÅÎ ¥ÅqÇKgÇÉÃt LKzÅÀ C£ÇÃUÅ i¯Çè^Å¿Åµè ¥Ålº¾ÅÙ nËw ªÅÀvÅÀÑ ¥Ålº¾ÅÙ ¥ÅK^ÅqÅ^Å¿Å `£ÅbÅ ¥ÅbŪËY S˸ÅY UË£ÅÉ£ÅÀ ¸ÅªÅÀbÅ £ÅqÇKgÅÀÀwÑbÅÀªÅÎzÅbÅ ±£ÇÖ¯ÇKgÅÀµè UË£ÅÉ£ÅÀ nËl^Ç ¸ÅUËõbÅ^Å¿ÅÀ AUÇ v˪Ë^Ç ªÅÀÀKzË^ŵ®è LK§ kKvÅ£Ç ªÅÀÉqÅÀvÅÑzÇ$ NzÅUÇÏ C¢ÿUËl^Å¿ÅÀ vÇÉÃlbÅÀªÅ C¸ÅqÇØ UÅÀbÅÀqÅÀvţŪÇÂà CxŪŠnËt UÅÀbÅÀqÅÀvţŪÇÂà w½KgÅÀzËYzÇ$ @zÅbÇ CKvżŠUË£ÅÉ£ÅÀ KgÅg˪ÅÎzÅÀ6 £ÅªÅÀàµè CzÅbÅ §^ÇÄ KgÅg˪ŠlÃwKgÅÀ ¥ÅlUÅ®å£Ç NzÇ LK§ÀzÅ£ÅÀÖ ClKgÅÀ®À ªÇÉzŵ^Ç CzÅ£ÅÀÖ ¸ÅlKgÅgËY CxÇÌõ·UÇÉ¿Åä¨ÇÃ[bÅÀvÅÑzÇ$ «ªÅÀ»ËõvÅàUÅ ClªÅÎ ªÅÀÉr·UÇÉ¿ÅÀäªÅÎzÅÀ CªÅ»Åî«bÅÀvÅÑzÇ$ UÅ£ËõoUÅ ¥Ålº¾ÅÙ nËw ªÅÀvÅÀÑ ¥Ålº¾ÅÙ ¥ÅK^ÅqÅ^Å¿Å UÇ®ªÅÎ ¸ÅçvÅÀÑ ¥ÅbŨsËbÇ ¤¾ÇÃzÅ UËKgÇÀÝ ;728 (¦$d$·$L¯æ$ UËKgÇÀÝ' «\ËbŪËY C£ÇÃUÅ UÇøÅÀ^Å¿ÅÀ bË`îzËzÅîKvÅ £ÇÉKz˪ÅtÊKgÅgËY C£ÇÃUÅbÅÀ `«ÀãÅÀ UÅ¿ÇzÅÀUÇÉ¿Åä¨ÇÃUËzÅ ¥Ål·ßw §K¢zÇ$ UÇ®ªÅÎ «¥ÅKgÅgËõ¸ÅªÇãÇKzÅbÇ UÇ®ªÅbÅÀ UË£ÅÉ£ÅÀ vÅ`ÞbÅ C©ÿ¥ËéKgÅÀªÅ£ÅÀÖ ¥ÅqÇzÅÀ UÇÉKrbÅÀvËÑbÇ$ CµèKgÅÀÉ ¥ÅiÃw^Å¿ËYªÇ/ NªÇ®èªÅÎzÅUÇÏ  ªÅÀÉ® UËbÅt C£ÇÃUÅbŵè I^Å®É zÅçKzÅç^Å¿ÅÀ/ ^ÇÉKzÅ®UËl vÅ¥ÅÀå UÅ®å£Ç^Å¿ÅÀ ªÅÀvÅÀÑ vÅ¥ÅÀå CK»Å^Å¿ÅÀ NbÅÀªÅÎzÅÀ/ UË£ÅɣţÅÀÖ ¸ÅlKgÅgËY CxÇÌõ¸ÅzÇ LqÅ«bÅÀªÅÎzÅÀ ªÅÀÀZîªËYbÅÀvÅÑzÇ$ ¸ÅzÅl ¦$d$·$L¯æ ªËî¦Ñ^Ç KgÅg˪Š`«ÀãÅÀ §bÅÀªÅÎzÅÀ LKzÅÀ ¤zÅõl¸Å¨ÇÃUËzÅbÇ/ ¸ÅzÅl `«Àä£Å ªÅÀÉ® ªÅg˵ÃUÅbÅÀ KgÅgËbÅÀ LKzÅÀ ¥ÅlºÃµ¸Å¨ÇÃ[bÅÀvÅÑzÇ$ ªÅÀÉ®zÅµè ¸ÅzÅl `«ÀãÅÀ ¥Ålº¾ÅÙ nËw ªÅÀvÅÀÑ ¥Ålº¾ÅÙ ¥ÅK^ÅqÅzŪÅl^Ç ¨sÅÉ ªÅÀK`ÉbÅÀ @YbÅÀªÅ `«ÀãÅÀ @YbŨÇÃ[bÅÀvÅÑzÇ$ ¸ÅUËõbÅ¢KzÅ ªÅÀK`ÉbËwKgÅgËY®èzÅ `«ÀãÅÀ ¦$d$·$L¯æ ªËî¦Ñ^Ç §bÅÀªÅ΢®è$ ¥Ålº¾ÅÙbÅÀ NvÅbÅlKzÅ ^ËéKmæ C®èzÅ `«ÀãţÅÀÖ UÇÉKqÅÀUÇÉKqÅÀ C£ÅÀ¨sÅ«¸ÅÀwÑbÅÀªÅ `«ÀãÅÀ^Ž^Ç ¦$d$·$L¯æ UËKgÇÀÝ C£Åç¬À¸ÅÀªÅ΢®è$ ¸ÅUËõbÅ¢KzÅ ¥Ålº¾ÅÙ nËw

ªÅÀvÅÀÑ ¥Ålº¾ÅÙ ¥ÅK^ÅqÅ^Å¿Å `£Ål^Ç ªÅÀK`ÉbËwKgÅgËzÅ `«ÀãÅÀ

¥ÅbŨsËbÇ ªÅgËqÅ®À ¸ÅUËõbÅ¢KzÅ 5;-5;-;727 bÅ £ÅKvÅbÅzŵè C£ÅÀªÅÀw ¥ÅqÇKgÅÀÀªÅÎzÅÀ UÅqËØKgÅÀªËYbÅÀvÅÑzÇ$ C£ÅÀªÅÀw N®èzÇ ¥ÅbŨsËbÇ ªÅgËrzÅݵè/ CKvżŠ`«ÀãţÅÀÖ ªÅÀvÇÑ ªÅÀÀoÀÙ^ÇÉîÀ ¼Ë[UÇÉKqÅÀ ¸ÅzÅl ¥Ålº¾ÅÙ nËw ªÅÀvÅÀÑ ¥Ålº¾ÅÙ ¥ÅK^ÅqÅzÅ ¥sůˣÅÀ¨sÅ«^Ž^Ç ªÅÀvÇÑ ªË¥Å¸æ UÇÉr¸ÅÀªÅ ¥Åé[éKgÇÀ ¦$d$·$L¯æ UËKgÇÀÝKgÅÀ UÇ¿Å^Ç NbÅÀvÅÑ zÇ$ ªÅÀK`ÉbËw ¥ÅvÅézÅµè ¼Å¢£ÇÌzÅÀ ªÅ¾Åõ ¥ÅbŨsËbÇ ªÅgËqŨËbÅzÅÀ LKzÅÀ NzÅÝbÅÉ UÅÉqÅ ¸ÅzÅl ¤^Å¢KgÅgËzÅ 5;-5;-;727 bÅ £ÅKvÅbÅ £ÅqÇKgÅÀÀªÅ L¯Ëè ¥ÅbŨsËbÇ^Å¿ÅÀ ¸ÅUËõbÅzÅ C£ÅÀªÅÀw ¥ÅqÇKgÅÀÀªÅÎzÅÀ UÅ®K 0(:' bÅ lÃvÅî UÅqËØKgÅÀªËYbÅÀvÅÑzÇ$ ¸ÅzÅl UËKgÇÀÝKgÅÀ£ÅÀÖ ªÅgË£Åî UÅ£ËõoUÅ B\ÅÛ  £ËîKgÅgË®KgÅÀ C£ÇÃUÅ wÃ¥ÅÀõ^Å¿Åµè §¼Å¿Å ¸Åç¾ÅÙªËY CxÇÌõ·bÅÀvÇÑ$ 5; -5;-;727 [ÏKvÅ ªÅÀÀK\Ç ¥ÅbŨsËbÇ ªÅgËrbÅÀªÅ `«ÀãÅÀ^Ž^Ç C£ÇÃUÅ ªËîUËî£Å^Å¿ÅÀ ªÅÀvÅÀÑ UË£ÅÉ£ÅÀ CxÇÌõ¸ÅÀ«UÇKgÅÀµè «©ÿ£ÅÖ lÃwKgÅÀ wÃ¥ÅÀõ^Å¿ÅÀ ®¨sÅî«bÅÀvÅÑzÇ$ ¸ÅKzsŨÇÉÃõkvŪËY ¸ÅzÅl UË£ÅÉ£ÅÀ CxÇÌõ¸ÅÀ«UÇ C¿ÅªÅr·UÇÉ¿Åä¨ÇÃ[bÅÀvÅÑzÇ$ ªÅgË£Åî B\ÅÛ £ËîKgÅgË®KgÅÀzÅ ¢ç¸ÅzŸÅîvÅçzÅ ¦ÃfÅ¢KzÅ @zÇú¸Å®ådÙbÅÀªÅ (;773 bÅµè ¥ÅéUÅoªËYbÅÀªÅ' wæõ£Å ¥ÅéUËbÅ UË£ÅÉ£ÅÀ nËlKgÅgËzÅ 35 ªÅ¾ÅõzÅ ±KzÇ CKzÅbÇ 5;-5;-;707 [ÏKvÅ ªÅÀÀK\Ç ¥ÅbŨsËbÇ @YbÅÀªÅ ¸ÅzÅl CKvżŠ`«ÀãÅÀ^Å¿Å §^ÇÄ KgÅg˪ŠUÅéªÅÀªÅÎ `bÅÀY¸Å¯Ë^ÅzÅÀ L£ÅÀÖvÅÑzÇ$ Nµè ;888 lKzÅ ®É ¥Ålº¾ÅÙ nËw ªÅÀvÅÀÑ ¥ÅK^ÅqÅzŪÅl^Ç `«ÀãÅÀ ªÅÀK`ÉbËwKgÅgË^ÅÀwÑvÅÀÑ L£ÅÀÖªÅÎzÅÀ ªË¸ÅÑ«UÅ ¸ÅK^ÅwKgÅgËYbÅÀvÅÑzÇ$ ¸ÅzÅl `«ÀãÅÀ ªÅgËbÅÀªÅªÅl^Ç KgÅg˪Ë^Å ¥Ëé¦ÑKgÅgˬÀvÅÀ6 CªÅbÅÀ ¼ÇÉK¢bÅÀªÅ ¸Ëç¢ÿãÅzÅ ªÅ¾Åõ^Å¿ÅÀ L¾ÅÀÙ6 CªÅbÅ ±K¢£Å ªÅgËbËo^ËbÅl^Ç ¼ÇÃ^Ç ¥Ëé¥ÅѪˬÀvÅÀ6 ;888

lKzÅ 5;-5;-;707 bŪÅbÇ^Ç KgÅgËbÅ ¸Ëç¢ÿãÅzÅµè ¸ÅzÅl `«ÀãÅÀ NvÅÀÑ6 ¸ÅzÅl ¨sÅÉ ªÅÀK`ÉbËw ¤§KzÅ£Ç^Å¿Å£ÅÀÖ B®èKRÅ£Ç ªÅgËqůËYzÇKgÇÀÃ6 ^ËéKmæ (ªÅÀK`ÉbËw' @zÅ vËlÃP£Åµè KgÅg˪ŠUË£ÅÉ£ÅÀ nËlKgÅÀµè NvÅÀÑ6 ^ËéKmæ KgÅg˪Š¤§KzÅ£Ç^Å¿Å£ÅÀÖ MrØ ¤Ãq˯ËYzÇ6 ^ËéKmæ BkvŪËY ¤ÃqůËYvÇÑ/ C¥Çïmæ ¥ÇéùÌ¸æ ¦ÿUæï ªÅgËqůËYvÇÑ6 ¼ÅbË`À ªÅÀÉ®UÅ ªÅÀK`ÉbËw @YbÅÀvÅÑzÇKgÇÀÃ6 L¾ÅÀÙ ªÅ¾Åõ^Å¿Å ªÅbÇ^Ç ¥ÅbŨËbÇ ªÅgËqŨËbÅzÅÀ LK§ ¤§õKzÅ«bÅÀvÅÑzÇ 6 NKvżŠ¼ÅvÅÀÑ ¼Å®ªÅÎ ¥Åé»ÇÖ^Ž^Ç BvÅÑbŪţÅÀÖ  ¸ÅzÅl `«Àä£Å §^ÇÄ NbÅÀªÅ zËZ¯Ëw^Å¿Å£ÅÀÖ ¥ÅlºÃµ· £ÇÉÃr UÅKqÅÀUÇÉ¿Åä¨ÇÃ[bÅÀvÅÑzÇ$ CKvżŠªÅÀÉ®zËZ¯Ëw^Å¿ÅÀ ®¨sÅî«®èzÇ ¼ÇÉÃzŵè @ ¢£ÅzÅ NvÅbÇ zËZ¯Ëw^Å¿Å£ÅÉÖ ¥ÅlºÃµ· ¤zÅõl¸Å¨ÇÃ[bÅÀvÅÑzÇ$

`«Àä^Ç ¸ËªÅgË£ÅîªËY CvÅîªÅ»ÅîªËY I §^ÇÄ ¥ÅlºÃ®£Ç^Ç £ÇÉÃqŨÇÃUËzÅ zËZ¯Ëw^Å¿ÅÀ KgÅg˪ÅÎzÅÀ6 UÅ£ËõoUÅzŵè ;798 lKzÅ @bæ$d$· (^ÇÃtÊ ªÅÀvÅÀÑ ¥Å¼ÅtÊ ¥ÅwéUÇ' ¼Ëµ NbÅÀªÅ bÅÉ¥ÅzÅµè ¤ªÅõ±¸Å¯ËYzÇ/ NzÅbŵè ;798 ;798 lKzÅ :555 £Çà N¸Å«KgÅÀªÅbÇ^Ç UÇÌ §bżÅzÅ ¥Å¼ÅtÊ §bÅÀvÇÑ/ :555 zÅ £ÅKvÅbÅ UÅK¥ÅÉîobæ ¥Å¼ÅtÊ §bÅÀvÇÑ$ NzÅbŵè KgÅg˪ŠlÃwKgÅÀµè ¼Ëµ ªÅg˵ÃUÅ ªÅÀvÅÀÑ ¸Ëç¢ÿãūbÅÀªÅ B½ªÇÀzËbÅ£ÅÀ ¸Ëç¢ÿãÅUÇÏ §K¢bÅÀªÅ£ÇK§ ªÅg˱w NbÅÀvÅÑzÇ$ C£ÇÃUÅ @bæ$@bæ$ £ÅK§bæ B¯ÇèÃZ^Å¿ÅÀ/ O$·$@bæ £ÅK§bæ B¯ÇèÃZ^Å¿ÅÀ/ LK$@bæ$ CxŪŠLK$d B¯ÇèÃZ^Å¿ÅÀ ¥Å¼ÅtÊKgÅÀ ;5 ªÅÀvÅÀÑ ;; £Çà UË®K £Åµè £ÅªÅÀÉ¢bÅÀvÅÑzÇ$ ¸ÅzÅl CKvżŠzËZ¯Ç^Å¿Å£ÅÀÖ vÇ^ǸŨÇÃ[bÅÀvÅÑzÇ ªÅÀvÅÀÑ zËZ¯ÇKgÅÀµèbÅÀªÅ B¯ÇèÃPvÅ B¯ÇèÃPvÅ «ªÅbÅ^Å¿Å£ÅÀÖ ¥ÅlºÃµ¸Å¨ÇÃ[bÅÀvÅÑzÇ$ ¸ÅzÅl `«ÀãÅÀ^Å¿Å §^ÇÄ vË®ÉUÅÀ UÅ\ÇÃlKgÅÀµè zÅbÅS˸ÅÀÑ li¸ÅÙbæ ¤ªÅõ±¸Å¯ËYbÅÀvÅÑzÇ/ CKvżŠli¸ÅÙbæ C£ÅÀÖ ¥ÅlºÃµ· ¸ÅzÅl `«ÀãÅÀ ¥Ålº¾ÅÙl^Ç ^ËéKmæ ªÅgËrbÅÀªÅ

±£ÇÖ¯Ç B¿ÅäzÇÝ LKzÅÀ ¥ÅlºÃµ¸Å§¼ÅÀ¢bÅÀvÅÑzÇ$ ;798 [ÏKvÅ ªÅÀÀK\Ç ªÅÀvÅÀÑ £ÅKvÅbÅzŵè UÅ£ËõoUÅzÅ ««zÅUÅqÇ ««zÅ lÃwKgÅÀµè UÅKzËKgÅÀ zËZ¯Ç^Å¿Å ¤ªÅõ¼ÅuÇKgÅgËYbÅÀvÅÑzÇ$ ¼Å¿Çà ªÇÀ̸ÅÉbÅÀ ¥ËéKvÅîzÅµè ¥Åé\ŵvÅ UÇ®ªÅÎ UÅKzËKgÅÀ zËZ¯Ç^Å¿Å ¼Ç¸ÅbÅÀ ‘NKqÇUæï @¥sæ ¯ËîKqæ bÇUËqæõ (O$L¯æ$@bæ'/ £ÅªÅÀÉ£Ç;/ £ÅªÅÀÉ£Ç->/ SÇÃvÅÀªËbÅÀ £ÅUÅ®À/ Zb˧À BvËÑbÅÀ/ CUËbæ §Kzæ/ ¸ÅªÇõ d¥ÅåtÊ £ÅUÅ®À/ @bæ$@bæ (bÇUËqæõ @¥sæ bÇÌmæï'/ O$·$@bæ (N£æ ¼ÇlmÇ£æï UÇøæ li¸ÅÙbæ' LK$@bæ$ (ªÅÀÀîmÇþţæ li¸ÅÙbæ' LK$d (ªÅÀÀmÇþţæ mËéòî£ËïòîUÅì£æ' $ NªÅÎ^Å¿Å nÇÉvÇKgÅÀµè ;8>5 lKzÅ®É ¼Å®ªÅÎ ¸Å¨æ li¸ËÙâbæ UÅ\ÇÃlKgÅÀµè zËZ¯Ç^Å¿ÅÀ ®¨sÅî«bÅÀvÅѪÇ$ ¸ÅzÅl UÅ\ÇÃlKgÅÀµè L£ÅÏK§bÇ£æï ¥ÅéwKgÅÀ£ÅÀÖ vÇ^ǸŨÇÃUÅÀ NzÅbŵè ^ËéKmæ @YbÅÀªÅ §^ÇÄ B¯ÇèÃZ«bÅÀªÅ΢®è/ KgÅg˪ŠvËlÃP£Åµè ªÅÀÉ® UÅéKgÅÀ @YzÇ LK§ ªÅg˱w zÇÉbÇKgÅÀÀvÅÑzÇ$ ¸ÅzÅl UÅéKgÅÀ ¥ÅvÅé^ſŵè UÅéKgÅÀzËbŤ^Ç KgÅg˪ŠlÃwKgÅÀµè ¥Ëé¥ÅѪËYvÅÀÑ LK§ B¯ÇèÃZ^Å¿Å£ÅÀÖ ¥ÅlºÃµ¸Å¨ÇÃ[bÅÀvÅÑzÇ$ Cµè ®¨sÅî«®èzÇ ¼ÇÉÃzÅbÇ UÅKzËKgÅÀ zËZ ¯Ç^ſŵè£Å B¯ÇèÃZ^Å¿Å£ÅÀÖ ¥ÅlºÃµ· ¤¢õ¾ÅÙªËzÅ C©ÿ¥ËéKgÅÀUÇÏ  §bŨÇÃ[bÅÀvÅÑzÇ$ I L¯Ëè C©ÿ¥ËéKgÅÀUÇÏ §bÅ®À £ÅÀlvÅ ¸Åß½ÃKgÅÀ ªÅ[îlKzÅ ªÅgËvÅé ¸ËzsËîªËzÅ UÇ®¸ÅªËYzÅÀÝ$ ¸ÅzÅl ¸Åß½ÃKgÅÀ ªÅ[îbÅÀ ªÅgË£Åî B\ÅÛ £ËîKgÅgË®KgÅÀzÅ ¼Å®ªËbÅÀ wæõ£Å CK»Å A£ÅÀ ¼ÇÿÅÀvÅÑzÇ/ UË®«Àw UË£Åɤ£Å C£ÅçKgÅÀ C£ÅÀUÅÉ®ªÅÎKmÇ/ ¸Åß½ÃKgÅÀ bÅÉrKgÅÀKvÇ N£ÅÀÖ ¼Ç\ÅÀÛªÅl zËZ¯Ç Lµè ®¨sÅî ªÅÀvÅÀÑ CªÅ»Åî LK§ §^ÇÄ §^ÇÄ «ªÅÀ»Çõ ªÅgËr ¸Å®¼Ç ¤ÃqÅÀvËÑbÇ$ UÇêŮ lKgÅÀ¯æ L¸ÇÙÃmæ ¨ÇÉéÃUÅbæ ^ŽKzÅ @^ŵÃ/ ¸Å¨æ li¸ËÙâbæ UÅ\ÇÃlKgÅÀ ªÅÀÀKzÇ UÅÀ½wbÅÀªÅ ¥ÅvÅé §bżÅ^ËbÅlKzÅ @^ŵà ¤ªÅÀà  zËZ¯Ç^Å¿Å §^ÇÄ ¥ÅÉtõ vŤSÇ ¸ËzsÅîªÅ®èzÅ ¥Ål·ßw NbÅÀvÅÑzÇ$ I §^ÇÄ ¼Å®ªÅÎ ªÅ[îbÅ®èzÅ ¥ÅltÊvÅbÅÀ NbÅÀvËÑbÇ CKvżŠC£ÅÀ¨sŪŠªÅÀKo¥ÅªÅ£ÅÀÖ ¼ÅÀqÅÀUÅ ¨ÇÃUžÇÙ$ ¦$d$·$L¯æ UËKgÇÀÝKgÅÀ lÃvÅî ¸ÅUÅáªÅÀ ¥Ëé¢ÿUËlKgÅgËzÅ B¥Å«¨sË^Ë¢UËlKgÅÀÀ vÅ£ÅÖ «\ËbÅuÇKgÅÀµè ¸ÅzÅl `«Àä£Å ªÅÀÉ® ªÅg˵ÃUÅ£ÅÀ (^ËéKdzËbÅ£ÅÀ' ¥Ålº¾ÅÙ nËw CxŪŠ¥Ålº¾ÅÙ ¥ÅK^ÅqÅUÇÏ ¸ÇÃlzŪÅbÇ LKzÅÀ ¥ÅlºÃµ¸Å¨ÇÃ[bÅÀvÅÑzÇ/ ªÅÀvÅÀÑ zÅÈqÅ ¤zËõbÅUÇÏ §bÅ¨Ç Ã[bÅÀvÅÑzÇ$ ¸ÅzÅl ªÅÀÉ® ^ËéKdzËbÅ£ÅÀ ¥Ålº¾ÅÙ£Ç N®èªÇ LKzÅÀ w½¸ÅÀªÅÎzÅÀ ¼Ëµ §bÇ·UÇÉKqÅÀ §K¢bÅÀªÅ ªÅK»ÅªÅÈUÅá¢KzÅ @^ŵà CiõzËbÅ£ÅÀ vË£ÅÀ ¸ÅzÅl nËwKgÅÀªÅ£ÇKzÅÀ vÇÉÃl ^ËéKdKgÅÀ ªÅK»ÅªÅÈUÅá ¼Ë`bÅÀ ¥År·zÅbÇ ªÅgËvÅé ¸Ë®zÅÀ$ ªÅK»ÅªÅÈUÅáªÅ£ÅÀÖ  KgÅg˪ÅlÃwKgÅÀµè ¥Ål^ÅtʸŨÇÃUÅÀ LK§ §^ÇÄ ¸ÅªÇÂÃõ\ÅÛ £ËîKgÅgË®KgÅÀ ¸ÇÙÃmæ @¥sæ ©¼Ëbæ ªÅ¸Åõ¸æ bËzsÅUÅȾÅÜ·K^æ ªÅÀvÅÀÑ NvÅbÅbÅÀ (L$O$@bæ$ ;783 L¸æ$·$ 980' UÇ÷£Åµè ªÅK»ÅªÅÈUÅázÅ bÅÀ`ÀªËw£Å §^ÇÄ ªÅÀvÅÀÑ CzÅ£ÅÀÖ ¥Ål^ÅtʸÅÀªÅ §^ÇÄ ªÅgË^ÅõzÅ»Åõ£Å«bÅÀvÅÑzÇ$ ^ËéKdKgÅÀÀ ¸ÅzÅl ¥Ålº¾ÅÙ£   Ç LKzÅÀ w½¸Å®À £ÇÃbÅ

zËZ¯Ëw NbŨÇÃUÅÀ$ UÅKzËKgÅÀ zËZ¯Ç^ſŵè I §^ÇÄ ±KzÇKgÇÀà CKvżŠnËw «\ËbŪÅÎ ªÅÀK`ÉbËw CiõKgÅÀµè nËw ¥ÅéªÅgËt¥ÅvÅézÇÉK¢^Ç NbŨÇÃUÅÀ ªÅÀvÅÀÑ zÅbÅS˸ÅÀÑ li¸ÅÙbæ £Åµè B¯ÇèÃZ«bŨÇÃUÅÀ$ ¸ÅzÅl `«ÀãÅÀ ¸ÅUËõbÅ¢KzÅ ªÅÀK`ÉbÅÀ @YbÅÀªÅÎzÇ LKzÅÀ ¥ÅlºÃµ¸Å¨ÇÃ[bÅÀvÅÑzÇ$ 5;-5;-;727 bÅ ±KzÇ UÅéKgÅÀ @YbÅÀªÅ `«ÀãÅÀ^Å¿Å §^ÇÄ ¥ÅlºÃµ¸ÅÀªÅ ªÇÿÇKgÅÀµè ¸ÅzÅl ^ËéKmæ ¤§KzÅ£Ç B®èKRÅ£Ç @YzÇKgÇÀà 6 BkvŪËY ^ËéKmæ ¤ÃqůËYvÇÑ 6 C¥Çïmæ ¥ÇéùÌ¸æ ¥ÅqÇKgÅÀ¯ËYvÇÑ 6 UÅéKgÅÀ @zÅ ¢£Å¢KzÅ 5; ÉKzÅbÇ N®èzÇ UÅéKgÅÀzËbÅ£ÅÀ 35 ªÅ¾Åõ^Å¿Å ªÅbÇ^Ç ¸Ëç¢ÿãÅzŵè NzÅÝ£Ç 6 5;-;727 bŪÇÿÇ^Ç KgÅg˪ÅÎzÇà vÇ ÉKzÅbÇ LK§ÀzÅ£ÅÀÖ ¥ÅlºÃµ¸Å¨ÇÃ[bÅÀvÅÑzÇ$ ªÅgË£Åî UÅ£ËõoUÅ B\ÅÛ £ËîKgÅgË®KgÅÀzÅ wÃ¥ÇÉõKzÅbŵè (:557' LbÇÃ^ÁqÅbÅ UÇ÷£Åµè ªÅgË£Åî `·Ùøæ b˪ÅÀ ªÇÉüţŠbÇrØ bŪÅbÅÀ ¤ÃrbÅÀªÅ wæõ£ÅKvÇ - ^ËéKdzËbÅ£ÅÀ ¥Ålº¾ÅÙ£Ç/ `«ÀãÅÀ @vŤ^Ç ^ËéKmæ @YvÇÑ LK§ §^ÇÄ KgÅg˪ÅÎzÇà ¤«õªËzÅ«®èzÇ ¼ÇÉÃzÅµè ¦$d$·$L¯æ ªËî¦Ñ^Ç §bÅÀªÅ΢®è LK§ ¨ÇÃbÇ CK»Å^Å¿Å£ÅÀÖ Zlâ·bÅÀªÅªÅ£ÅÀ bÅÀ`ÀªËvÅÀ¥År¸Å®À §zÅÝ£ËYbÅÀvËÑ£Ç LKzÅÀ ¼ÇýbÅÀvÅÑzÇ$

¨sÅÉ ªÅÀK`ÉbËw ¥ÅqÇzŪÅbÅÀ ¥Ålº¾ÅÙbÇ C®èªÇ LK§ ÀzÅÀ ¥ÅéªÅÀÀZ «\ËbŪËYbÅÀvÅÑzÇ$ Bz˼ÅbÅuÇ^Ç ‘L‗

LK§ ¨sÅÉ ªÅÀK`ÉbËwzËbÅ£ÅÀ ªÇÀïËÓwKgÅÀªÅ£ËYzÅÀÝ ¸ÅUËõbÅUÇÏ vÅ£ÅÖ nËwKgÅÀ£ÅÀÖ ªÅÀK`ÉbËw^ËY ¸Åµè·bÅÀªÅ CiõKgÅÀµè w½· CzÅUÇÏ ¥ÅÉbÅUŪËY nËw ¥ÅéªÅgËt ¥ÅvÅéªÅ£ÅÀÖ ®^ÅwÑ·bÅÀvËÑ£Ç$ £ÅKvÅbÅ ¥Ålº¾ÅÙ

nËwKgÅÀ ªÅÀ±¿ÇKgÅÀ£ÅÀÖ ªÅÀzÅÀªÇKgÅgËYvËÑ£Ç LKzÅÀ CKzËi¸ÇÉÃt$ CªÅ¤^Ç ¼ÅÀoÀ٪ŠªÅÀ^Å£ÅÀ ±KzÅÀ UË£Åɤ£ÅKvÇ CªÅ£Å nËw^Ç ¸ÇÃbÅÀvËÑ£Ç$ @zÅbÇ ¸ÅzÅl CKvżŠªÅÀ^Å£ÅÀ vÅ£ÅÖ vˬÀ nËw ¥ÅéªÅgËt ¥ÅvÅézÅ @zsËbÅzŵè vÅ£ÅÖ nËwKgÅÀ£ÅÀÖ ¥Ålº¾ÅÙ£ÅÀ LKzÅÀ ¥ÅqÇzÅÀ vÅ£ÅÖ vÅKzÇKgÅÀ nËwKgÅÀ£ÅÀÖ ¥Ålº¾ÅÙ£ÅÀ LKzÅÀ

vÇÉÃbÅ®À ¸ËzsÅîªÇ 6 ZKrvÅ @^ůËbÅzÅÀ$ @^ůËbÅzÅÀ$ ¸ÅzÅl UËbÅtUÇÏ ¨sÅÉ ªÅÀK`ÉlzËbţŠªÅÀK`ÉlzËbţŠ¨sÅÉ ªÅÀK`ÉbËw ªÅÀK`ÉbËw ¢£Åzŵè NzÅÝ nËw CK¢£Å zËZ¯Ëw @zsËbÅzÅµè ¤zÅõl¸Å¨ÇÃ[bÅÀvÅÑzÇ$ CKvżŠ¥ÅéªÅÀÀZ zËZ¯Ëw^Å¿Å ¥ÇÌ[/ ¼Å¿ÇKgÅÀ bÇþţæ UËqÅõ/ (nËw ªÅÀvÅÀÑ ¸ÅK§KzÅ B¯ÇèÃZ^Å¿ÅÀ' ¼Å¿ÇKgÅÀ nËw ¥ÅéªÅgËt ¥ÅvÅé/ ^ËéKmæ ¸Ådõ¦ÿUÇÃd£Åµè nËw B¯ÇèÃZ/ CxŪŠNvÅbÇ ¼Å¿Ç zËZ¯Ëw^ſŵè nËw B¯ÇèÃZ NbÅÀªÅÎzÅ£ÅÀÖ  CiõzËbÅ£ÅÀ ¼Ë`bÅÀ ¥År¸ÅÀªÅ CªÅ»ÅîUÅvÇ NbÅÀvÅÑzÇ$ N®èªÇ CKvżŠ®¨sÅî zËUůËw¬ÀKzÅ ¸ÅUÅáªÅÀ ¥Ëé¢ÿUËlKgÅÀÀ ¥ÅlºÃµ¸ÅÀªÅ CªÅ»ÅîUÅvÇ NbÅÀvÅÑzÇ$ I lÃwKgÅÀ zËZ¯Ëw^Å¿Çà N®èzÇ ªÅÀvÅÀÑ CKvżŪÅÎ NzÅÝbÅÉ ¼Ë`bÅÀ ¥År¸ÅzÇ «¾ÅKgÅÀªÅ£ÅÀÖ ªÅÀÀkÛdÙbÅÀªÅ CiõzËbŤ^Ç UÇÉÃlbÅÀªÅ ¥Ål¼ËbŪţÅÀÖ ¤ÃqÅÀªÅÎzÅÀ

UË£ÅÉ£ÅÀ ¨s˱bŪËYbÅÀvÅÑzÇ$ I §^ÇÄ UÇ®ªÅÎ CiõzËbÅbÅÀ UÇ®ªÅÎ zËZ¯Ëw^Å¿Å£ÅÀÖ ¨ÇÃUÇKzÇà £ËîKgÅgË®KgÅÀzÅ ªÅÀÀKzÇ ªÅÀÀkÛdÙbÅÀªÅÎzÅÀ UË£ÅÉ£ÅÀ ¨s˱bŪÇKzÅÀ vÇÉÃbÅ®À ªÅgË£Åî ¸ÅÀ¦éÃK UÇÉÃdõ£Å wÃ¥ÅÀõ NzÇ (:55>(9' L¸æ$·$·$ ;07'$ ¥Ålº¾ÅÙ nËw ªÅÀvÅÀÑ ¥Ålº¾ÅÙ ¥ÅK^ÅqÅzŪÅbÇà CKvżŠ^ËéKmæ `«ÀãţÅÀÖ UÇÉ¿Åä¨ËbËzÅÀ LK§ ¤§õKzŪÅÂ

M¿Å^ÇÉKrzÇ/ Nµè ^ËéKdzËbÅbÅ C¸Å¼ËKgÅÀUÅvÇ ªÅÀvÅÀÑ §qÅvÅ£ÅzÅ zÅÀbÅÀ¥ÅKgÇÉÃ^Å @^ÅzÅKvÇ vÅqÇKgÅÀ®À bÅɦ·bÅÀªÅ UË£ÅÉ£ÅÀ NzËzÅÝlKzÅ NzÅÀ nËw zÇçûŪţÅÀÖ ©vÅÀѪŠC¸ÅÑâªÅ®è LK§ÀzÅÀ w½KgÅÀ¨ÇÃ[bÅÀvÅÑzÇ$ C£ÇÃUÅ UÅqÇ^ſŵè `«ÀãţÅÀÖ ¥ÅbŨsËbÇ ªÅgËr §qÅvÅ£Åzŵè `«ÀãţÅÀÖ UÅ¿ÇzÅÀUÇÉ¿ÅÀäwÑbÅÀªÅªÅbÅ ¥Ål·ßwKgÅÀ£ÅÀÖ  vÅqÇ^ÅoÙ®À ªÅgËrzÅ UË£ÅÉ£ÅÀ NzËYbÅÀvÅÑzÇ$ ¥ÅbŨËbÇKgÅÀµè ¨sÇÉÃ^Åî (¸Ëç¢ÿ㊥ÅqÇKgÅÀµ ©qŵ'/ zË£Å/ §zŵ ªÅgËrUÇÉ¿ÅÀä«UÇ/ UÅéKgÅÀ/ ¨Ër^Ç/ ¸ÅçvÅÀÑ @zsËbÅ ªÅgËqÅÀ«UÇ/ UÅéKgÅÀUËÏY UÅbËbÅÀ ªÅgËrUÇÉ¿ÅÀä«UÇ CxŪŠN£ËÖªÅÎzÇà lÃwKgÅÀ ªÅîªÅ¼ËbÅ^Å¿ÅÀ ªÅgËqÅ®À §bÅÀªÅ΢®è$ CKvżŠªÅîªÅ¼ËbÅ^Ž^Ç ¦$d$·$L¯æ UËKgÇÀÝ  C£ÅçKgÅÀªË^ÅÀvÇÑ$ @zÅbÇ UÅÀoÀK§¸ÅßbÅ ªÅÀzsÇî «¨sË^ÅzÅ ªÅÀÀSÇ㊼ŸËÑKvÅbÅ CxŪŠ«¯æ «¯æ ªÅÀÀSÇ㊼ŸËÑKvÅbÅ NzÅbÅµè §bÅÀªÅ΢®è$ ^ËéKmæ `«ÀãÅÀ CKzÅbÇ KgÅg˪ÅÎzÅÀ LKzÅÀ BzÅêªÅªË^ÅÀªÅ ¥Åé»ÇÖ^Ž^Ç C£ÇÃUÅ ªËîUËî£Å^Å¿ÅÀ ªÅgËqůË^ÅÀvÅÑzÇ$ @zÅbÇ I «\ËbÅzŵè UËKgÇÀÝKgÅÀµè£Å UÅ®K 3(;'(©' CrKgÅÀµè £ÇÉÃrzË^Å ¸ÅUËõbÅ¢KzÅ ¥Ålº¾ÅÙ nËw ªÅÀvÅÀÑ ¥Ålº¾ÅÙ ¥ÅK^ÅqÅzŪÅl^Ç / ««zÅ nËlKgÅÀµèzÅÝ UË£Åɤ£Å CrKgÅÀµè ªÅÀK`ÉbËwKgÅgËzÅ CxŪŠC¯Ëmæ ªÇÀKmæ @zÅ `«ÀãÅÀ ^ËéKmæ `«ÀãÅÀ @YbÅÀvÅÑzÇ$ ¸ÅzÅl nËlKgÅÀµzÅÝ UË£Åɤ£Å §^ÇÄ ¼ÇÿÅÀªË^ÇÄ ªÅîªÅ¸ËKgÅÀ UÇáÃvÅézÅ ¸ÅÀzsËbÅuÇ (C^ÇéÃlKgÅÀ£æ l¥s˪Ågæïõ' §^ÇÄ NbÅÀªÅ UË£ÅÉ£ÅÀ/ ¯ËîKqæ ¯ËîKqæ ·ÃµK^æ £Åµè NbÅÀªÅ UË£ÅÉ£ÅÀ/ N£ËK bÅzÅÝw KgÅÀµè£Å UË£ÅÉ£ÅÀ CrKgÅÀµè ¥Ålº¾ÅÙl^Ç ªÅÀK`ÉbËw CxŪŠC¯Ëmæ ªÇÀKmæ @YbÅÀªÅ `«Àä^Ç ¦$d$·$L¯æ C£ÅçKgÅÀªË^ÅÀvÅÑzÇ$ @zÅbÇ CKvżŠUË£Åɤ£Å CrKgÅÀµè C£ÅÀªÅKºÃKgÅÀ ¼Å[ϤKzÅ ^ËéKmæ @YzÅݵè NvÅbÇ ¼ÅUÅÀÏ^ŽKzÅ ^ËéKmæ @YzÅݵè I ¦$d$·$L¯æ UËKgÇÀÝ  C£Åç¬À¸ÅÀªÅ΢®è LKzÅÀ ¸Åç¾ÅÙvÇ NzÇ$

UÅ£ËõoUÅzÅ B\ÅÛ £ËîKgÅgË®KgÅÀzÅ ¥ÅÉtõ ¦ÃfÅzÅ ªÅÀÀKzÇ §KzÅKvżŠªÇɼŪÅÀzæ nË¥sÅbæ LK§ UÇ÷£Å (:55:' wæõ£Å C£ÅÀ¸ËbÅ UÅ£ËõoUÅ ¨sÅɸÅÀzËbÅuÇ UË£Åɤ£Å C£ÅçKgÅÀ ªÅÀK`ÉbËzÅ `«ÀãÅÀ ¦$d$·$L¯æ ªËî¦Ñ^Ç §bÅÀªÅ΢®è LKzÅÀ ªËîSËbÅÀvÇÑ$ Nµè ¸ÅUËõbÅ ¸ÅzÅl C£ÅÀ¨sŪÅzŵè & ¸Ëç¢ÿãÅzŵè NbÅÀªÅ ªÅî[Ñ^Ç ªÅg˵ÃUÅvÅçªÅ£ÅÀÖ UÇÉqÅÀvÅÑzÇ/ ¸ÅzÅl @ lÃwKgÅÀ ^ËéKmæ @^ÅÀªÅÎzÅÀ ±K¢£Å C£ÅÀ¨sŪŠªÅÀvÅÀÑ @vţŠ¼Å[ϤKzůÇà ¼ÇÉbÅvÅÀ ¸ÅUËõbÅ ¼ÇɸÅzËY ^ËéKmæ ªÅÀvÅÀÑ ¸Ëç¢ÿ㊼ŸËÑKvÅl·bÅÀªÅ΢®è LK§ ·zËÝKvÅzÇÉK¢^Ç wÃ¥Åõ£ÅÀÖ ¤ÃqůËYzÇ$ ¸ÅzÅl «\ËbÅzÅKvÇKgÇÀà N£ËK bÅzÅÝw C£ÅçKgÅÀ ^ËéKmæ @YbÅÀªÅ `«ÀãÅÀ ¸ÅzÅl ¦$d$·$L¯æ ªËî¦Ñ^Ç §bÅÀªÅ΢®è LKzÅÀ ªÅÀÀ¤UÇK\Å¥Åå  £ÅªÅbÅ (:550' UÇ÷£Åµè ªÅgË£Åî `·Ùøæ r$«$ »Ç̯ÇÃKzÅé UÅÀªÅgËbæ bŪÅbÅÀ wæõwÑzËÝbÇ$

^ËéKmæ UÅKrÃ¾Å£æ ¨sÅɸÅÀzËbÅuÇ UË£Åɤ£Å CrKgÅÀµè B®èKRÅ£ÇKgÅgËYzÅݵè CKvżŠB®èKXvÅbÅ «bÅÀzÅÝ 

¦$d$·$L¯æ UËKgÇÀÝKgÅÀµè UÅéªÅÀ `bÅÀY¸Å®À §bÅÀªÅ΢®è LKzÅÀ C§ÀÝ¯æ ¼ÅUæ bŪÅbÅ UÇ÷£Åµè (:55:' UÅ£ËõoUÅ B\ÅÛ £ËîKgÅgË®KgÅÀ wæõwÑzÇ$ ^ËéKmæ @YbÅÀªÅ vËlÃZÀ ªÅÀÀZîªÅ®è ªÅÀÀZîªÅ®è ¸Ë^ÅÀªÅ½ ¥ÅvÅé ¤ÃrzÅ vËlÃZÀ ªÅÀÀZîªËYbÅÀvÅÑzÇ LKzÅÀ ¸ÅzÅl ^ËéKmæ ¤§KzÅ£Ç B®èKRÅ£Ç @YzÇKgÇÀà N®èªÇ LKzÅÀ ¥ÅlºÃµ¸Å®À ªÅÀÀZîªËYbÅÀvÅÑzÇ LKzÅÀ ;775 bŵè KgÇÀà `·Ùøæ b˪ÅgËnÇÉìÀ¸æ ªÅÀvÅÀÑ `·ÙÃ¸æ «ÀzËõ bŪÅbÅ ¢ç¸ÅzŸÅîvÅç ¦ÃfÅ wÃ¥ÅÀõ ¤ÃrzÇ$ UËKgÇÀÝKgÅÀ UÅ®K ;; µè ¼ÇýbÅÀªÅKvÇ ¨ÇÃbÇ nËlKgÅÀµèbÅÀªÅ UË£ÅÉ£ÅÀ/ ·«¯æ UÇÉÃmæõ wÃ¥ÅÀõ/ UÅbËbÅÀ/ £ÅqŪŽUÇ/ ¸ÅK¸ËÏbÅ ªÅÀvÅÀÑ NvÅbÇ mÇéų̀sÅÉî£Å¯æ ªÅÀvÅÀÑ ¥Ëé¢ÿUËbÅzÅ wÃ¥ÅÀõ^Å¿ÅÀ A£Çà NzÅÝbÅÉ ¦$d$·$L¯æ UËKgÇÀÝKgÅÀÀ CªÅÎ^Å¿Ç®èªÅ£ÅÉÖ «ÀÃl C£ÅçKgÅÀªË^ÅÀvÅÑzÇ$ NzÅ£ÅÀÖ ªÅgË£Åî UÅ£ËõoUÅ B\ÅÛ £ËîKgÅgË®KgÅÀ ¸ÅzÅl UËKgÇÀÝKgÅÀ ¸ËªÅõ¨sÁªÅÀvÇKgÅÀ£ÅÀÖ M¦åzÇ$ ¸ÅzÅl UËKgÇÀÝKgÅÀ ¸ÅK«zˣŠ§zÅÝvÇKgÅÀ£ÅÉÖ LwÑ ±rKgÅÀ¯ËYzÇ$ ±Ã^Ç UËKgÅgËõK^Å ¤zÇÝ ¼ÇÉÃzÅbÅÉ £ËîKgÅgËK^Å I UË£ÅÉ£ÅÀ nËlKgÅÀµè ªÅÀÀK\ÅÉtÊKgÅÀµèzÇ$ UÇ®ªÅÎ UÇ÷£Åµè ¼Ç\ÅÀÛªÅl @¼ËbÅ ¨Ç¿ÇKgÅÀÀªÅ BzÇÝûŢKzÅ (^ÇÉéà ªÇÉÃbæ ¥sÅÀqæ ·ÏÃK' CrKgÅÀµè ^ËéKmæ @YbÅÀªÅ `«ÀãÅÀ ¦$d$·$L¯æ ªËî¦Ñ^Ç §bÅÀªÅ΢®è LK§ wÃ¥ÅÀõ @YzÅÝbÇ/ N£ÇÉÖKzÅÀ UÇ÷£Åµè ¥ËénÇUæÙ r¸ÇåòèÃ¸æ ªÇÀKmæ CxËõvæ KgÅg˪ÅÎzËzÅbÅÉ RÅoUÅ ¸ËߥţǬÀKzÅ BKmË^ÅÀªÅ `«ÀãÅÀ UÅ¿ÇzÅÀUÇÉ¿ÅÀä«UÇKgÅÀµè ¨ÇÃbÇ `«ÀãÅÀ UÇÉoÙbÇ CzÅÀ ¦$d$·$L¯æ ªËî¦Ñ^Ç §bÅÀªÅ΢®è LKzÅÀ wÃ¥ÅÀõ ¤ÃrbÅÀªÅ `·Ùøæ L¸æ$@bæ$ ¨Ë£ÅÉbæ ªÅÀfæ bŪÅbÅÀ (:55:' ªÅÀÀKzÅÀªÅlzÅÀ ¸ÅUËõbÅ¢KzÅ ¨sÅÉ«ÀKgÅÀ£ÅÀÖ  ªÅÀK`ÉbÅÀ ¥ÅqÇ¢bÅÀªÅ ¥Ålº¾ÅÙ nËw ªÅÀvÅÀÑ ¥Ålº¾ÅÙ ¥ÅK^ÅqÅzÅ ^ËéKdKgÅÀÀ vË£ÅÀ ¥Ålº¾ÅÙ£ÅÀ LK§ UËbÅtUÇÏ 

¸ÅzÅl `«ÀãÅÀ ªÅÀK`ÉlKgÅgËYzÇ L£ÅÀÖªÅÎzÅÀ ªÅÀÀZîªËYbÅÀvÅÑzÇ LKzÅÀ ¼ÇÿÅÀvËÑbÇ$ CKvżŠ`«ÀãÅÀ ^ËéKmæ ªÅgËvÅé ¦$d$·$L¯æ ªËî¦Ñ^Ç §bÅÀvÅÑzÇ LKzÅÀ ¼ÇýbÅÀvËÑbÇ$ NwÑÃ\Ç^Ç ªÅgË£Åî `·Ùøæ C»ÇÉÃUæ ©$ ±K\Å^ÇÃl bŪÅbÅÀ :5;5 bŵè b˪ÅÀ\ÅKzÅé bŪÅbÅ UÇ÷£Åµè ¦$d$·$L¯æ UËKgÇÀÝKgÅÀ C£ÅÀ¾ËÙ£ÅzÅµè ¸Ëç¢ÿãÅvÇKgÅÀ£ÅÀÖ ¥ÅqÇKgÅÀÀªÅ lÃwKgÅÀ §^ÇÄ «ªÅl· ¼ÇýbÅÀvËÑbÇ$ @zÇûŪËz Å §½UÅ ¥Ëdõ^Ž^Ç C¦Ã®À ¸Åµè¸ÅÀªÅ U˯˪ŢKgÅÀ £ÅKvÅbŪžÇÙ ¤KgÅÀªÅgË£ÅÀ¸ËbÅ £ÇÉÃdøÅÀ

¤Ãr U˯˪ÅU˻Š¤Ãr ¸Ëç¢ÿ㊥ÅqÇKgÅÀ ¨ÇÃ[bÅÀvÅÑzÇ/ LK§ÀzÅ£ÅÀÖ C¢ÿUËl ªÅ®KgÅÀUÇÏ ªÅÀ£ÅªÅlUÇ ªÅgËrUÇÉdÙzËÝbÇ$ @zÅbÅÉ I C¢ÿUËl ªÅ®KgÅÀzŵè KgÅg˪ŠC¼ÅK NbÅÀvÅÑzÇ LKzÅbÇ £ÇÉÃréà @UÇ÷£Åµè £ËªÇãÅÀ ¥Ëdõ C®èªÅ®è £ÅªÅÀ^Ç CzÅÀ §bŵéà C£ÅÀ֪ŠBqË¥sÇ ªÅgËw£ÅªÅbÇà ¼ÇkÛ^Ç NzËÝbÇ$ MªÇÀà  UË£ÅÉ£ÅÀ ·zËÝKvŪţÅÀÖ ªÅgË£Åî bË`îzÅ B\ÅÛ £ËîKgÅgË®KgÅÀ ªÅÀvÅÀÑ ¨sËbÅvÅzÅ »ÇéþÅÒ £ËîKgÅgË®KgÅÀ KgÅg˪ÅÎzÇÃ

UÇ÷£Åµè B¯ÇèÃP·bŵ CzÅÀ ¸ÅªÅõzË ¸ÅªÅõ lÃwKgÅÀµèKgÅÀÉ CKvÅzÇÝà ¸ÅKzsŧõ^ſŵè L®èl^ÅÉ C£ÅçKgÅÀªË^ÅÀvÇÑ C£ÅÀÖªÅÎzÅ£ÅÀÖ CxÅõ ªÅgËrUÇÉ¿Åä¨ÇÃ[bÅÀvÅÑzÇ$ ^ËéKmæ @zÅ vËlÃP£Åµè KgÅg˪ŠUË£ÅÉ£ÅÀ nËlKgÅÀµè NvÅÀÑ LK§ÀzÅÀ §¼Å¿Å ±K¢£Å ^ËéKmæ ^Å¿Åµè ªÅÀÀZîªËYbÅÀvÅÑzÇ$ ªÅÀlKgÅÀ¥Åå (:550' £ÅªÅbÅ UÇ÷£Åµè ;7:7 bŵè NzÅÝ ¸ÅUËõl @zÇûŪţÅÀÖ UË£ÅÉ£ÅÀ LKzÅÀ ¥Ål^ÅtÊ·bÅÀªÅ΢®è ¼Ë^ËY @ ¸ÅUËõl @zÇûÅzÅ CªÅ¢KgÅÀµè £ÇÉà bÅÉ¯æ ¦ÿÃlKgÇÀqæ (UË£ÅÉ£ÅÀ N®èzÅ CªÅ¢' §bÅÀªÅÎzÅlKzÅ ^ËéKmæ KgÅg˪ÅÎzÇà UÅKrþţæ B®èKRÅ£Ç ªÅgËrbÅÀªÅ΢®è LKzÅÀ wÃ¥ÅÀõ

¤ÃqůËYbÅÀvÇÑ$ ¸ÅzÅl CKvÅzÇÝà ^ÇÉëKzÅbË`À bŪÅbÅ UÇ÷£Åµè (:5;5' `·Ùøæ C£ÅKzÅ ¨ÇÌbÅbÇrØ bŪÅbÅÀ ¤ÃrbÅÀªÅ wæõ£Åµè I CK»ÅªÅ£ÅÀÖ LwÑ vÇÉÃlzËÝbÇ$ Nµè ¸ÅzÅl ^ËéKmæ UÅKrþţæ B®èKRÅ£Ç «\ËbÅUÇÏ 

§KzÅbÇ 5;-5;-;727 bÅ £ÅKvÅbÅ ªÅgËqÅÀªÅ ¥ÅbŨsËbÇ^Ž^Ç NzÅÀ ªÅÀÀZîªËYbÅÀªÅ΢®è$ Nµè ¸ÅUËõl ¥ÅɪËõ£ÅÀªÅÀw ¥ÅqÇKgÅÀzÇ ªÅgËqÅÀªÅ ªÅîªÅ¼ËbŪÅÎ C£ÅÉiõvŪË^ÅÀvÅÑzÇ$ ¨sËbÅwÃKgÅÀ ¸ÅªÇÂÃõ\ÅÛ £ËîKgÅgË®KgÅÀzÅ ªÅÀÀKzÇ §K¢zÅÝKvżŠ©$UÇ ªÅÀÀ¤bË`À UÇ÷£Åµè (:558' ¸ËªÅõ`¤UÅ ¼ÅbËi£Åµè [ªÅÀàwÑ^Ç UÇÉKqÅÀUÇÉKrbÅÀªÅ `«ÀãÅÀ ¦$d$·$L¯æ ªËî¦Ñ^Ç §bÅÀªÅ΢®è LKzÅÀ ªÅÀ¼ÅvÅÑbÅ «\ËbŪţÅÀÖ LwÑ ±rKgÅÀ¯ËYzÇ$ ^ËéKmæ @zÅ `«Àä£Å «\ËbÅzÅµè «\ËbÅzÅµè ¸Ë^ÅÀªÅ½ ¥ÅvÅézŵè£Å ¤§KzÅ£Ç^Å¿ÅÀ UË£ÅÉ£ÅÀ §zÅݪËY «¢·®è LKzÅÀ ^ËéKdzËbÅ£ÅÀ ¸ÅÉUÅÑ ¸ÅªÅÀKgÅÀzÅµè ¥ÅéºÖ¸Å¨ÇÃ[bÅÀvÅÑzÇ ¼ÇÉbÅvÅÀ ^ËéKd¬ÀKzÅ Zlâ·zŪÅbÅÀ ¸ÅzÅl ^ËéKmæ UÅKrÃ¾Å£æ ¤KgÅÀªÅÀ ¨s˱bŪËYzÇ LKzÅÀ ¥Å麠ָÅÀªÅ ¼ÅUÅÀÏ N®è LKzÅÀ §zÅé¥Åå£ÅªÅbÅ UÇ÷£Åµè (:558' ªÅgË£Åî »ÇéþÅÒ £ËîKgÅgË®KgÅÀ @zÇú·bÅÀvÅÑzÇ$

¦$d$·$L¯æ ªËî¦Ñ^Ç §bÅÀªÅ KgÅg˪ÅÎzÇà `«Àä£Åµè ZlâzËbÅ£ÅÀ ¼ÅÉrbÅÀªÅ §KqŪ˿ŪţËÖ^ŵà ªÅgËbËo^ËbŤ^Ç ¤ÃrbÅÀªÅ ªÅgËbËo ªÅgÁ®îªË^ŵÃ/ UÅéKgÅÀ UÅbËl^Ç ¤ÃrbÅÀªÅ ªÅÀÀK^ÅqŪË^ŵà ªË¥Å¸æ

¥ÅqÇKgÅÀ®À §bÅÀªÅ΢®è$ NzÅUÇÏ UË£ÅÉ£ÅÀ lÃvÅî ¥Ål¼ËbŪÇà N®è$ ¸ÅzÅl @ lÃwKgÅÀ ªÅîªÅ¼ËbŪţÅÀÖ ªÅÀvÅÀÑ UÅbËbÅÀ^Å¿Å£ÅÀÖ UË£ÅÉ£ÅÀ ¨s˱bŪÇKzÅÀ ¦$d$·$L¯æ UËKgÇÀÝ ¼ÇýbÅÀªË^ÇÄ UË£ÅÉ£ÅÀ ¨s˱bÅ \ÅoÀªÅdUÇKgÅÀµè ¼ÅtªÅ£ÅÀÖ «¤KgÇÉÃY¸ÅÀªÅÎzÅÀ UË£ÅÉ£ÅÀ ¨s˱bŪËYbÅÀvÅÑzÇ$ @zÅ UËbÅt UË£ÅÉ£ÅÀ lÃwKgÅÀµè ªÅ¸ÅɵKgÅÀÉ @^ÅÀªÅ΢®è/ NzÅUÇÏ ¥Ål¼ËbŪÅ zÇÉbÇKgÅÀÀªÅ΢®è$ @zÅÝlKzůÇà `«ÀãÅÀ UÇÉKqÅÀUÇÉ¿ÅÀäªÅªÅ£ÅÀ nË^ÅévÇ ªÅ±¸Å¨ÇÃ[bÅÀvÅÑzÇ$ ¦$d$·$L¯æ UËKgÇÀÝKgÅÀ UÅ®K >(3' bÅµè ¼ÇýbÅÀªÅKvÇ KgÅg˪Š^ËéKmæ `«ÀãÅÀ ^ËéKdKgÅÀ ¸Ëç¢ÿãÅzŵè CxŪŠCªÅ£Å ªËbŸÅÀïzËbÅbÅ ¸Ëç¢ÿãÅzŵè NbÅÀªÅ΢®èªÇÂà CKvżŠ¥ÅbŨËbÇKgÅÀÀ ¨ÇÃbÇ C£ÅîvË bÅÀ`ÀªËvÅÀ ¥År¸ÅÀªÅªÅbÇ^Ç UË£ÅÉ£ÅÀ ¨Ë±bŪÇKzÅÀ w½KgÅÀÀªÅÎzÅÀ LKzÅÀ ¼ÇýbÅÀvÅÑzÇ$ Nµè ^ËéKd `«ÀãÅÀ LKzÅÀ ¤zÅõl¸ÅÀªÅµè N£ËK bÅzÅÝw/ ¨sÅɸÅÀzËbÅuÇ mǣǤï lÃvÅî/ ªÅÀvÅÀÑ N¤ÖvÅbÇ lÃvÅî §K¢bÅÀªÅ `«ÀãÅÀ^Å¿ÅÀ KgÅg˪ÅÎzËzÅbÅÉ C£ÅÀªÅKºUÅ ¼Å[ϤKzÅ CxŪŠNvÅbÇ ¼Å[ϤKzÅ ¥Ëé¥ÅѪËYbÅÀªÅÎzÇà LKzÅÀ bÅÀ`ÀªËvÅÀ ¥År¸ÅÀªÅ `ªË¨ËÝl ZlâzËbÅ£ÅzËÝYbÅÀvÅÑzÇ$ I lÃwKgÅÀ ¦é¸ÅªÅÀì£æ UË£ÅÉ£ÅÀ NbÅÀªÅÎzÅUÇÏà NzÅÉ ¸Åç®å  UÅptªËzÅ UË£ÅÉ£ÅÀ @YbÅÀªÅÎzÅÀ LKzÅbÇ vÅ¥Ëå^ůËbÅzÅÀ$ UË£Åɤ£Å ClªÅÎ N®èzÅ ªÅÀvÅÀÑ UË£ÅÉ£ÅÀ w¿ÅÀªÅ½UÇ ¥ÅqÇKgÅÀ®É L\ÅÛbÅ«®èzÅ ªÅîªÅ¸ËKgÅÀ ¨sÅÉ«À ZlâzËbÅ ¸ÅKUžÅÙUÇÏ ·®À[KgÅgË£ÅÀ LK§ÀzÅÀ CUÅábÅ

¸Å¼Å ¸ÅvÅîªËYbÅÀvÅÑzÇ$ ¦$d$·$L¯æ UËKgÇÀÝKgÅÀµè ¥ÅbŨËbÇKgÇÉKzÇà ¤§õKzÅ«¢·bÅÀªÅ΢®è$ @ lÃwKgÅÀ ZlâzËbţŠUÅÈvÅîªÅ£ÅÀÖ  UÅ®K 8 bŵè UËYÖ·§¯æ C¥ÅbËzsŪţËÖY·zÇ @bÅÀ wK^Å¿ÅÀ ºUÇá CxŪŠLbÅqÅÀ¸Ë«bÅzŪÅbÇ^Ç `À¯Ëà£Ç CxŪŠLbÅqÅ£ÅÉÖ «¢¸Å§¼ÅÀ¢bÅÀvÅÑzÇ$ £ÇÉKz˪ÅuË¢ÿUËl^Å¿ÅÀ ¸ÅzÅl ¦$d$·$L¯æ ªËî¦Ñ^Ç §bÅÀªÅ `«ÀãÅÀ^Å¿Å£ÅÀÖ £ÇÉKzˬÀ¸Å¨ËbÅzÅÀ LKzÅÀ UÅ®K 2 bÅµè ¼ÇýzÇ$ §¼Å¿Å ±K¢¤KzÅ®É ¸ÅUËõl ¸ÅÀvÇÉÑïÇ^ſŵè UÅKzËKgÅÀ N¯ËSÇ^Ç CKvżŠ¥Ålº¾ÅÙ nËw ªÅÀvÅÀÑ ¥Ålº¾ÅÙ ¥ÅK^ÅqÅzÅ `£Ål^Ç ¤ÃrbÅÀªÅ

ªÅÀK`ÉbËzÅ `«Àä£Å §^ÇÄ ¥Å¼ÅtÊKgÅÀµè B¯ÇèÃP¸ÅÀªÅKvÇ ªÅÀvÅÀÑ £ÇÉKz˪ÅtÊ UÅ\ÇÃl^Ç µ¸æÙ ¤ÃqÅÀªÅKvÇ @zÇûÅ^Å¿ÅÀ @^ÅÀvÅѯÇà NªÇ @zÅbÇ CzÅÀ ¸ÅªÅÀ¥ÅõUŪËY nËlKgÅgËY®è$ NwÑÃ\Ç^Ç §K¢bÅÀªÅ @zÇûÅzÅµè ¸ÅzÅl CKvżŠ`«ÀãÅÀ^Å¿Å ¥Å¼ÅtÊKgÅÀµè ·Ã®£ÅÀÖ ¼ËUÅ®À @zÇøŪËYzÇ ªÇKzÅÀ w½zÅÀ §bÅÀvÅÑzÇ$ ·Ã®À AUÇ ¨ÇÃUÅÀ »Ë»ÅçvŪËY £ÅªÅÀÉ¢¸Å®À NbÅÀªÅ CqÅ\ÅuÇ A£ÅÀ 6 L¾ÇÉÙà `£Å RÅo¨sÅz ÅéÅébÅÀ NKvżŠ`«ÀãÅÀ UÇÉKrzËÝbÇ 6 CªÅbÅ£ÅÀÖ ¸ÅUËõbÅ bÅ[á¸ÅÀwÑzÇKgÇÀà 6 @UÅ·àUÅ ·Ã®À ¼ËUÅÀªÅªÅbÅ vŦå¤KzÅ BKmË^ÅÀªÅ ¥ÅiÃw^Ç ¸ÅUËõbÅ ¼ÇÉuÇKgÅgË^ÅÀªÅÎzÇ 6 ¨sÅé¾ÅÙvÇKgÅÀµè ·Ã®À ¼ËUÅÀªÅÎzÅÀ vŦåzÅbÇ UË£ÅÉ£ÅÀ nËlKgÅÀ£ÅÀÖ 

¸ÅUËõbÅ ªÇÉoUÅÀ^Çɽ¸ÅÀªÅÎzÇ 6 UË£ÅÉ£ÅÀ nËlKgÅgË^ÅÀªÅÎzÅÀ ªÅÀ¼ÅvÅÑbÅ BzÇÝûÅ^Ž^Ç @zÅbÇ CzÅ£ÅÀÖ  ¤ªÅõ±¸ÅÀªÅ C¢ÿUËbŸÅßbÅÀ CzÅlKzÅ £ÅªÅÀ^ÇãÅÀ ¯Ë¨sÅ LKzÅÀ LK§ @¯ÇÉÃ\Å£Ë ¤bÅvÅbËzÅbÇ NKvżŠUÅÀbÅÀqÅÀ ¥ÅzÅÝw^Å¿ÅÀ nËlKgÅgË^ÅÀvÅѪÇ$

http<&&srg`hkrkjkju$jofbspft$cfm& nmkgo< srg`hkrkjkju;:30Ebmkgo$cfm srg`hkrkjkju;:30Ebmkgo$cfm