A P P L I C A T I O N
A N D
I N S T A L L A T I O N
LUBRICATION SYSTEMS
G U I D E
�������� ����������� ��� ������� ............................... ................................................ ........................... .......... 1
G������ D���������� ................................. .................................................. ........................... .......... 2 F��� ................................ ................................................. .................................. ............................ ........... 2 E����� ���� ................................. .................................................. ................................ ............... 2 M��� O�� P��� .................................. ................................................... ............................. ............ 2 O�� C������ C ������ .......................................... ........................................................... .......................... ......... 2 O�� C����� C����� B����� ����� ................................. .................................................. ................. 3 O�� F������..................... F������...................................... ................................. ................................. ................. 7 O�� F����� D����������� P������� G���� ................... ................................ ............. 7 D����� O�� F������............................................... F������............................................................ ............. 7 A�������� O�� F������ ................................. .................................................. ........................ ....... 7 ������������ B����� F������ ................................ ............................................ ............ 7 C���������� ................................ ................................................ ................................ ................ 7 A���������......................................... A���������......................... ................................. ........................ ....... 8 O�� L���� G���� (D�������) ......................... .......................................... ...................... ..... 8 C�������� B������� ........................ ........................................ ................................ ................ 8 O�� P������� ���������� ���������� ����� ................................. .......................................... ......... 8 P������� ����� ................................. .................................................. ................................ ............... 8 ����������� ���������� ................................ ................................................. ................... 9 P�������������............................................ P�������������............................ ................................. ..................... .... 9 I����������� P������ ������ ....................... ...................................... ............... 10 C��������� P������ ������ ������ ............................... ....................................... ........ 10 ��������� P������ ������...................................... ������........................................ .. 10
Q���� ����� ����� P������ ������ ������................ ................................ ....................... ....... 11 P�������������� .................................. .................................................. ........................... ........... 11 O������� ������� .................................. .................................................. ........................... ........... 15 D����� O�� F����� ������................................. ������................................................ ............... 15 ������ O�� F������ F������................ ................................. ................................. ........................ ........ 15 L���������� O�� H������ ������ .............................. ...................................... ........ 16 O�� M����� �������................. ������� ................................. ................................. .................... ... 17 O�� P������� M���������............... M��������� ............................... ................................. ................... 19 ������������ O�� A���������� ................................ ....................................... ....... 19 ������ ���� ����� ......................................... .................................................... ........... 19 ������ ���� ���� G������ D���� ............................... ............................... 19 ������ ���� ���� ���������� P��� ........................ ........................ 21 P����� .................................. ................................................... .................................. ................... 21 ������� �������� ................................. ................................................. ...................... ...... 22 A�������� ���� ���� ................................. ................................................ ............... 22 A�������� A�������� O�� ���� ������ C������������� C������������� ......... ............. ......... ..... 22 A��������� C�������������................. C������������� ................................ ................................ ................... 24 ������������ B����� F����� ������� .............................. .............................. 24 E�������� ������� ................................. .................................................. .................... ... 24 ������������� ................................ ................................................. .............................. ............. 24 P����� ������� ��� F������� H����............... H���� ............................... .................. .. 24 L���������� O�� C���������� ............................... ............................................ ............. 25 C��������� ������ P��� ............................... ............................................... ................ 26 P��H����� ................................. .................................................. .................................. ................... 26 ������ P����� P����� ................................ ................................................. .............................. ............. 26
L��� O�� ������� ��� ��� �������� �������� ������� .......................... .......................... 26 C���� O�� ........................... ............................................ .................................. ..................... .... 26 D���� O�� ............................... ................................................ .................................. ................... 27 ��������� O�� .................................. .................................................. ........................ ........ 27 �������� P����..................................... P����..................................................... ................... ... 27 ������� ����� ...................................... ...................................................... ................... ... 27 ����������� ��� ��������� .............................. ............................................... ......................... ........ 33
P���������............... P��������� ................................ ................................. ................................. ........................ ....... 34 ��������� .................................. ................................................... .................................. ................... 34 A��������.............................................. A��������............................. .................................. ....................... ...... 34 ����� B��� N����� (�BN)............... (�BN) ................................ ............................... .............. 35 ����� A��� N����� (�AN)............... (�AN) ................................ ............................... .............. 35 C���������� .................................. ................................................... ................................ ............... 35 E����� O�� ���������..................................... ���������...................................................... ................. 35 C���������� ................................ ................................................ ................................. ................... .. 37 O�� C����� I�������................. I������� ................................. ................................. ...................... ..... 37 M��������� Q������........................................... Q������............................................................ ................. 38 ��O���M ................................ ................................................. ............................ ..................... .......... 38 ���� A�������........................................... A�������............................................................ ................... .. 38 O�� C�������� A�������............... A������� ............................... ................................. .................... ... 38 A��������� ����� ................................ ................................................. ........................... .......... 38 C������������ .............................................. ............................................................... ................... .. 39 C�����................. C����� .................................. .................................. .................................. ..................... .... 39 �������................................. �������.................................................. .................................. ....................... ...... 39 ������, ���������, C��������� A��� B��� .................... ......................... ..... 39
�������, C�������, I���, A������� ................................ 39 �������, L���, A�������, ��� ......................................... 39 C�������, M���������, A�������............................... 39 A�������.................................................................... 39 I��� ............................................................................ 39 ���� ........................................................................... 39 ����� ......................................................................... 40 F��� ............................................................................ 40 ������ ......................................................................... 40 ��������� �������� ............................................................... 41
�������� ���� ������� �� ��� A���������� ��� I����������� G���� ��������� ��������� ����� ������� ������������ ��� ������� ��� ��� L���������� ������ �� C����������� ������� ������ �� ��� ����� �� ���� �������. A��������� ������ �������, ���������� ��� �������� ��� ��������� �� ����� �������� �� ���� A���������� ��� I����������� G����. E�������������� ����������� ��� ���� ��� ��������� ���� � ������� �� �������. ����� �� ��� I����������� ������� �� ���� ����� ��� ���������� ����������. ������� ��� ���������� ��������� �� ���� ����� ��� ��� �� ��������� �� ���������� ��� ����� ������. B���� �� � ������� ������� �� ����������� ������� ��� ���������� ��� ������� C���������� �������. ����� �� ��� P���� L��� ��� �������� ������� ��� �������������.
�������� O������� � N�� A�������� F����� D����������� P������� G���� D����� F����� C���������� B����� F����� P������� ��������� ����� P������� ����� ����������� ��������� P������ ������ P������� ������ ������ F����� O�� H������ ������ M����� ������ M��������� ������ P����������� M��������� ������ ������������ O�� A���������� ������ ���� E�������� ������� ������ P�����
C����������� A�� ������ ��������.
0 0 5 3
0 0 6 3
0 0 4 3 G / 0 0 3 3 G
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
� �
� �
� �
� �
� � �
� � �
� � �
� � �
� � �
� � �
� � �
� � �
�
�
� � � � � �
� � � � � �
� � � � �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
2 1 � C / 0 1 � C
3 1 C / 1 1 C
6 1 � C / 5 1 � C
8 1 C / 5 1 C
B 6 2 1 3
7 C
9 � C
9 C
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � � � � �
� � � � � �
� �
E 2 1 4 3
2 3 C / 7 2 C
�
�
0 0 5 3 G
0 0 6 3 G
� �
I���������� ��������� �� ���� ����������� ��� �� ���������� ������������. D��������� �� ����������� ���� ������������. M�������� ��� �������������� ��� ������� �� ������ ������� ������. CA�, CA�E�PILLA�, ����� ���������� �����, �C���������� ������� ��� ��� PO�E� EDGE ����� �����, �� ���� �� ��������� ��� ������� �������� ���� ������, ��� ���������� �� C���������� ��� ��� ��� �� ���� ������� ����������.
A���������� ��� I����������� G����
L���������� �������
����������� ��� ������� P����� ����������� �� �������� �� ���������� ������ ���������. ��� ����������� ������ �� � ������ ������ ������������ ����� ������� ��������: I� ���������� �������� �� �������� �������� ������. I� ����� �������� ������ ����� ���� ������ �� �������� ������ �� ��� �������� ������������� ������. I� ������ ��� ������ �� �������� ���� ���� ���������. A�����������, ��� ��������� ������ �������� ����� ���������: •
I� �������� ��� �������� �������� ���� ��� ������ �� �������� ������.
•
I� ����������� ��� ��������� �������� ������� ������ ����������.
•
I� ����� ��� �������� ����� �������� ���� ����.
L���������� ��� ������� ������� ����� ��� ���� �� ���� ���� �������� ��������� ��� ��������� ���������. ����� ������� ������� � ��������� ���� ���������� ���� �������� �� ��������� ������� ��������� ��� ���� �������� �� �������� ��� ������ �����. I� ��������, ��� ��������� ���� ���� � ��������� ����� ���� �� ��� ������ �� ���� �������� ���� ����. ��� ��������� ���� ���� �� ������� �� ������������ ������� ���������� �������� ��� ������� ���� �� ���������� ��� ��� �������� �� ��� ��� ������ ������. ���� ����� C���������� ������ ������ �� ��������� �� ��������� ��� ���� ��������� ��� ���� ����� �����. ��� ��� ������ �������� � �������� ������ �� �������� ��� �� ��� ������. M��� ��������, ������ ������� ����, ���������, ���� �����, ������ ����, ��� ������������ �������� ��� ���� � ��� �� ��� ���������� ���� ������� ������ ����������� ��� ������ ��������. ��� ��� ������ �� ��� ���� ��� �����������. E������ �������� ���� HE�I ���� ������� ��� ������ ��� �� ����� ��� ������� ���� ��������. ���� ����� �� ��������� ����������� ��� �� ���� ������������ ��������� �� ����� �������.
������� �������� ������� ����������� ............. 2
���������� �������������� .... 24
•
L���������� O�� F���
•
L���������� O�� C���������
•
������ ������ D�������
•
L���������� O�� C����������
�������� ������� ...............15
•
L���������� O�� �������
•
O������� L���������� ������� ��� C���������
•
•
•
C����������� A�� ������ ��������.
M�����/O������� ������������
L���������� O�� �������� ������� ������ ���� C�������������
P��� 1
L���������� �������
A���������� ��� I����������� G����
������� ����������� ���� A ������� ������ ����������� ��� ���� ��������� �� ����� �� ������ 1. ������ 2 ��� ������ 3 ���� ���
����������� ��� ���� ��� 3600/G3600 �������. ��� ����� ���� �� ��� ����������� ��� ������ ���� �� ������ �������, ���� ������, ����� ������������ ���� ����. ��� ���� ����� ��� ���� ��� ���� ������� � ������ �������� �� ��� ������� ����. ��� ��� �� ���� ������ ������ ��� ��� ������. O�� ������ ���� ��� ������ ��������� �� ������ ������. E������ �������� ���� �� ��� ������ ������ ����� ��� ������ ���� �� ��� ��� ���� ������ ��� ������ ����� ������� ����������. ��� ����� �������� ����� �� ��� ��������� (�������� �� ��������� ���� ������ ��� ��� ������). I� ������� ������� � ������ �����, ��� ��� ����� ������� ��� ��� ������. N���, ��� ��� ����� �� ��� ��� �������. A�� ��� ���� �� �������� ������ �������� ��� ������ ������ ��� ������ ������� �������. I� ��� ������ �� �������, � ����� ������ ��� ��� �� ������ ��� ������ �� ���� ������� ����������� ��� ����������. O�� ���� �������� �� ��� ��������� �� ��� ������ ����� ����� �� �� ����������� �� ��� ��� ���������� ��������� ��� ���� ��� ��������. G������ ������� ��� ��� �� ��� ���� ��� ����� ����� ��� �������� �� ��� �������� ���� ��� ������ �����. L���������� ��� ������� ��� �� �������� ���� ���������� �� �������� ����������. ���� ���������� ��� ��� ��������� ��� ��� ������ ������, ������������ ��� ���� ������. P��� 2
��� ��������� �� � ����� ����������� �� ������ ����������� ������ ����������.
������ ���� ��� ������ ���� ������ �� ��� �������� ���� ��� ��������� ��� �������� ��� ���� �� ��� ������ ���. ��������� ���� �� ��� ������ �������, ��� ���� �� ������� ����� ��� ��������� �� ������� ��� ��� �� �� ������ ���� ��� ������. ����� ��� ������ �� ��������, ������������� ��� ���� ���������� �� ����������� ������� ������� ��� ������������. ���� ���������� �������� ���������� ������������� ��� ��� ��� ���� �� ������ ������ ����������� ��� ������ ��������. M����� ��� �������� ������� ��� �� ��������� ��� ��� ���� ���������� ��� ����� �� � ������ ��������. O���� ������ ������������ ��� ������� ��������� ��������� �� � ������ ��������. C���������� ��� ������� ������� ���� ���� �� ������ �������� ���� ����� ������������. ����� �� ��� C���������� �MI ��� �������� �����������.
���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� �� � ���� ������, ����� ������������ ����. ��� ���� ������ ������� �� ������ ����� ��� ��� ������� �� �������� ������ ������������ ��� ��������� �� ��� ��� �� �������� ���������� ������.
��� ������� ��� ��� ������� ��� ��������� ������ �������� ����, ���� ������ ����� ���� ��� �������� ��� ����. ���� C����������� A�� ������ ��������.
A���������� ��� I����������� G����
������ �������, �������, ��� ��� ��������������� ���� ��� ������ ������ ������������. �������� ������ ������� ���� ���� ���� ������ ����� ��� ������.
��� ������ ������ ����� ��� ��� ������ ������ ����� ������ ��� �� ���� �������� �� ��� ��� ������� ��
C����������� A�� ������ ��������.
L���������� �������
��� ��� ������ ������� ������� �� �� ��� ��� ��������� �� ����. I� ���� ���������, ��������� �� ���������� �� ��� �������� ������������ ������ ��� ��� ������. I� ��� �������� ������������ ������� � ������ �����, ��� ����� ����� �������� ��� �� ������ ��� ������. C��� ������ ����� ����� ��� ����������� ��� �� ������ ��� ������.
P��� 3
L���������� �������
A���������� ��� I����������� G����
������� ������ ����������� ��� ���� ���������
������ � 1.
���� � ���� ��� �� ����� ���� ��� ���� ������� � �������� ���� ��� ����� �� ��� ���� ��� ����.
2.
���� ��� ���� � ��� �������� �� ���� ��� ��������� �� ��� ���� ��� ���� ������� ��� ������'� ����� ���� ��� ������ �� ���. �� ��� ������ ���������� �������� ������� ������ ����, ��� ���� �������� �� �������� ��������� ��� ������ ���� ������ ��������.
3.
��� �������� ���������� ����� � ���� ����� ��������� ��� �������� �� ��� ������ ��� ������ ������ ��� ���� �� ��� ����.
4.
5.
P��� 4
���� ��� ������ � ��� ��� �� ��� ������ �� ������ �� ������ ����� �� �������� ����� ������ �� ��� ������ ��� ������ . ��� ������ ������ ����� � ���� ��� ��������� �� ��� ��� ������ � ����������� �������� ���� �� ��� ��� ������, ��� ������ ����� ���� ����, ������� ���
��� �� ������ ��� ������ ����� ��� ��� �� ���� ������ �� ������� ���� ��� ���� ������� ��� ������. 6.
���� ��� ������ � ����������� ���� ��� ������� ��� ��� ��������� ���� ���� � ������ ����� �� ������� �������� ����������� ������ ��� ������ ������ �������. ��� ������ ������ ��� ���� ��� ����������� ������� ���� �� ��� ������� ����. ��� ��� ������ ������ ����� �� ���������� ������� ���� ��� ���������� �� ��� ��� ������ �����.
7.
������ ��� �������� � ��� ���� ��� ���� �� ����������� ������� �������� �� �������� ������ ����������. ��� ��� ���� ������� ���� ���� ��� ���� ��������� ��� ������� �� ��� ���� �� �������.
8.
�������������� ���� � ���� ���� ������ �������� �����.
9.
����� ����� � �������� ��� ���� ���� ������� �������������� ���� ���� ��� ���� �� ��������.
C����������� A�� ������ ��������.
A���������� ��� I����������� G����
L���������� �������
3600 ����������� ��� ������ � ����� 3608
������ �
1.
��� ����
10. ��� �������� (��� �� ������ ������� ����)
2.
������� ����
11. ��� �������� (��� �� ��������)
3.
��� �������
12. ��� �� ���� ��������
4.
��� �������
13. ��� �� ���������
5.
��� ���������� �������
14. ����������� ������� (3600 ����)
6.
��� ������ ������ ����� ������
15. ������������
7.
�������� �����
16. ������ ���
8.
��� �� ����������� ������� (3600 ����)
17. ����� �����
9.
��������� ��� ���������
C����������� A�� ������ ��������.
* ���� �� �������� ��������� ������ �������
P��� 5
L���������� �������
A���������� ��� I����������� G����
3600 ����������� ��� ������ ��������� � ����� 3612
������ � 1.
��� ����
11. ��� �������� (2) (��� �� ������ ������� ����)
2.
������� ����
12. ��� �� ���� ��������
3.
��� �������
13. ��� �� ���������
4.
��� �������
14. ����������� ������� (3600 ����)
5.
��� ���������� �������
15. ������������
6.
��� ������ ������ ����� ������
16. ������ ���
7.
�������� �����
17. ����� �����
8.
��� �� ����������� ������� (3600 ����)
18. ������ ������� ����
9.
��������� ��� ���������
19. ����� �����
10. ��� �������� (��� �� ������ ������� ����)
P��� 6
* ���� �� �������� ��������� ������ �������
C����������� A�� ������ ��������.
A���������� ��� I����������� G����
L���������� �������
��� �������
��������� ��� �������
C���������� ��� ������� ��� �������� �� ������ ����� ��������� (����� ������ �� ����� ���������� ��������) ���� ��� ��� �� ���������� ����������. �������� ��� ������ ������� �� C���������� ������� ���� ����������� ������������ ��� ��� ����� �� ������� ���������� ���� ��������� ������� ������� �������.
���� C���������� ���� ���� (��������������) ��� ������� ������� �� ��������� ��� ������. ����� ����������, ���� ��������� ������ �� ������� ����� ��� �������� ����� �������� ��� ��������� �� ��� ����������� ��� ������, ��������� ��� ������ ��� ������ ���������.
F����� ������ ��������� ������ �� ���������� �� ���� ���� ��������� ������� ���� �������� �� ���������� ������ ������, ����������� ��� ���� �����. ��� ��� �� ������� C���������� �������� �� ���������� ��� ������� ���������� �� ���� ������.
��� ������ ������������ �������� ����� O�� ������ ������������ �������� ������ ��� ��������� ��� ����������� ��� ���� ������ ������. I� ���� ����� ��� ������ ��� ��� ���������� ���� ��� ������ ��������, ��� ��� �� ��������� �� ��� �������� �� ������� ������� ������ ��������� ���� ������� �������. D����������� �������� ������ ��� �������� �� 3600/G3600 ����������� ��� �������.
������ ��� ������� D����� ��� ������� ��� �� ���� ������� �� �������� ��� ������� �� ���� ������ ������. I� ���� ������������, ��� ��� �� ������ ������� ��� ����� �� ��� ������ ������ ����� ��� ������ �� ���������. ����� �� ��� O������� L��� O�� ������� ������� ��� ���� �����������. C����������� A�� ������ ��������.
I� � ���� ���� ��� ��� ������ �� ����, ��� ��������� ������ ������ �� ������� ���� ��� ������. ��� ��������� ��� ������ ��� �� ���������� �������� �� ������� �������� ���� � �������� ����� ��� ��� �� ��� ��� ������ �������� �� �������. I� ���� �������������, �� ��� �������� �� ����������� �� ��������� ��� ������� ��� ������ ��������. A�������� ������ �������� ������ �� ������ �����, ����������� ��� ���� �����.
������������ ������ ������� C���������� ������� ������� �� ��� ������� � ������������ ������ ��� ������ ������. H������, ���� ������� ��������� ���������� ��� ����� ����� �� ������� ���� � ������. ����� �� ��� ������� C������������� ������� ��� ���� �����������. ������������ ������� ��������� ���� ���� ��� ����������, ����������� ��� ����������. C���������� ������� ���� ������ ������� �� ��������� ��� ������� ������ ���� ����� ���������� ������� ������ ����� ��� ������������ �� ��� ���. �����������
���� ��������� �� ��� 3500 ��� 3600 ������ �������, ������� ������� ����������� ������� ������ ����������� ������ ���� ��� ��� ����
P��� 7
L���������� �������
A���������� ��� I����������� G����
�� ������, ���� ���������, ���� ��� ��������� ��������.
������� ��� �������� ��� ������������ �� ���������.
C���������� ������ ������� ��� ��� ����������� ��� ��� �������.
��������� ��������
C���������� ������� ��� �������� ��� ������ �� ��������� ����� ������ ��� ������� ������� ������ ����������. A��������� ����������� ����� ����������� ������ ������� ��� �� ����� �� ��� A��������� C������������� ������� �� ���� �����. ����������
A��������� ������� ���� �� ��������� ����� ���� �� ������ �� ��������� ������ ����� ������ �����, �������� ��� ������ ������������ ���� ��� ���. ������������ ������ ���������� ������� �������� ��� �������� ��� ��� ����� ��� ��� ������ ������ ������� �� �� ��������. H������, ��� ����� ��������� ������ �� �������� �����������. O�� ��� ������ ���� ���� �� �������� �� �������� ���������� �������.
��� ��������� �������� �������� ��� ��� ������ �� ���������� ��������� ��� ������� ��� ���������. ����� �� ��� C�������� ����������� A���������� ��� I����������� G����, M���� N����� LEB�4958�00 ��� ���� �����������.
��� �������� ���������� ����� M��� ������ ������ ������� �� ��� �������� ���������� ����� �� �������� ��� ��� �������� �� ��� ����������� ��� �������. E����� ��� �� ������ ���� �� ��� ����.
�������� ����� 3600/G3600 ����������� ��� ������� ��� ��������� �� �� ��� �������� �����. ����� �� ������ 4.
��� ����� ����� (��������) ��� ��� ����� �����, �� ��������, �� ������ ���� ����������� ���� �������� ��� ������ ��� ����� �� ��� ����. E������ ���� ��� 32 ������ �� ���� ���� �� ������� �� ����� ��� ��� �����. O� ������� ����� 32 ������, ��� �������� �� ������ �� ����� ��� ��� ����� �� �� ������� ����� ��� ������ �� ������� �� �������. M����� ��� �������� ������� ��� �������� ��������� ��� �������� �� � ������ ��������. A���� ������������, ��������� �� ����� ������� ������ ��
P��� 8
������ �
��� �������� ����� ��������� ��� �������� �� ��� �������� ����� ���� ��� ������� ������ ���� �� ��� ��� ����. ���� ����� ��� ��� ������� �������� ����������� �� ��� ��� ������ ��� ��� ������ �������� �����. ��� ����� ���� �������� �������� ��� ���������� ������������ ��� ������
C����������� A�� ������ ��������.
A���������� ��� I����������� G����
������ ���������� ��� ����������� ��� ����������.
����������� ���������� O�� ����������� ���������� ������ ����������� ��� �� ��� ��� ������� ��� ���� ��� �������. ����� ���� C���������� ������ ������ ������� ���� ��� ���� ������� ��� ������ �� ��� �����, ���� �� ��� ������ �������, ������� 3500 ������� ���������� ��� ���� ������ ����� (J�) ������������ ��� ��� 3600 �������, ������� � ����������� ��������� �� ��� ��� ������� �� ����� �� ���� ������� ������� ��� ��� �����������. ��� 3500 �������, ���������� ��� ���� J� ������������, ���� ��� ��� ����� ��� ����������� ������� ������� �� ��� J� �������. ����� ������� ���� ��� �� ��� ����������� ��������� �� ����� �� ��� ��� ������ ������ ����� �� ����� ����������� ��� ���. ����������� ���������� �� 3600 ������� ���� ���� �������� ��� ��� �� ��� ������� ������������ ������ ��� ������� ���� ���������� ��� �������� ���� ���� ���������� ���� ��� ������. I� ������ ����, ��� ������������ ��� ���������� ������ ���������� ������, �������� ��� ������� ������ �� ���������� �����. ����: O�� ���� ���� �� ���������, ���
������ ���������� ��� ������ ������, �� ��������� ��� ������������ ��� ��������� ������ ���������.
�������������� ���� ��������� �� ������ �������, �������������� ������� ��������� ��� �������� ������� �������� ������ C����������� A�� ������ ��������.
L���������� �������
���������� ��� �������� ������. P������������� �� ��������� ��������� ��� 3600/G3600 ������� ��� ���������� ��������� ����� ������� �� ��������, ��� ������� ��� ������ �������. P������������� ������� ��� ��������� �� ������� ���� �������� ������� �� ��� ������� ������. ��� ������� ��� �� ������ �� ���������. A� ��������� ������ �� ����� �� ������ 7. ��� ������ ������ �������� ��� ������ �������� �� �������� ������� � ���� ���� �� ���� ��� ������ ��� �������� ������ ���������� ��� ������� ������. A�������� ������� ������������� ������ ��� ������ �� ������� ���� ����� �� ������ �����. ��� ������� ����� ��� �� ������ �� �� �������� �����, � ���������� ��� �����, �� � ���������� ������� ��� ����� (��� ������� ����), ��� ���� �� ������� ���� � ������ ����������� �� ��� ������� ���� ����� ������� ��� ������ �� �����. A���� ��� �� ������ �� ��� ����� ������� �� ��� ����������� ������, ��� ������� ������ ��� ������������� ���������. A�������� �������������� ������� �������� �� C���������� ������� �������� ��������, �������� �� ��� ������� �����, � ����� ����� ��� ������ ������. ��� ����� ����� �� ���� �� ������� ����������� ��� ���� ������� ������� ��� ������� ���� ������ ������ ���������. ����� �� ��� ������ ����� �������� ����� ����� ��� ��� ������� ������� ���������.
P��� 9
L���������� �������
����: ������ ������� �������
����� ���� �� ������� ��� ����� �� ������� ��������� ����� �����������. ������� ��������� �������������� ������� ��������� ��� C���������� ������� ���: •
I����������� P������ ������
•
C��������� P������ ������
•
��������� P������ ������
•
Q���� ����� P������ ������
������������ ������� ������
��� ������������ ������� ������ �������� �������� ����������� ��� ������������ ��� ��������� ����� ����� ����������. ��� ������������ ������� ������ ���� �� ������ ������� ���� ��� �� ������� ����������� ����� �� ������ ��������. ������ 5 �� � ��������� �� �
������� ������ ��� � 3600/G3600 ������. ��� ���� �� ������� ���� ���������� ������� ��� ������ �� ������������ �� ����������. I����������� ������� ���� ���� ���� ���� ������ ����� �� ���� �� ��� �����������. A ������������� ������ ���� ������� � ������� ���� �������� ���������� �� ������� ��� ���� ���� ��������� ��� ����. ����� ��� ������������ ������� ���� �������� �� � ������ ���� ���� ��� �������� ���� ��� ���������� ����, ��������� ��� ���� ��� �������� ���� ������� �� ��� �����������. ���� ��� ������ �� ��������� ��� �� ��� ��������� ��� ����������� ����� ��������� ���� �� ��������. ���������� ������� ������
C��������� �������������� �� ��� ��������� �������� ������������ ���
P��� 10
A���������� ��� I����������� G����
�� ��������� ���� �� ����������� ���� ������ ����� ��� ���� ��� �������. ���� ������ �� ��� 3600 ������ �� �������, � ���������� ������� ������ ���������� ��� ����� �� ������� ��� ��� ���������� �� �� ������������ ������� �����. ���� ������ �� ��������� ������������ ���� ��� ������ �� ��� �������. ���� ������� ���� ���� ��� ���� �� ��������� �� ��� �������� �� ��� �����, �������� ��������� �������� �� ��� ������. ��� ���������� ������� ������� ������� ����� ���� ����� ���� ����� ���� ������������ ������� �������. ���� ������ ������ �� �� ������ ��� ����� ����� ����������, �� ���� �� ��� �������� ������ ���������� ���� ���� ��� ������������ ������� ������. A ������� ����� �� ��� �� ��� ������ �� �������� �� ������� ��� �������� ������ ���������. ��������� ������� ������
��� ��������� ������� ������ �������� ��� ���������� ��� ������������ ������� �������, �������� ��� �������� �� ����. ����� ������ �������������, ��� ���������� ������� ���� ����� ��� ������ ����� ��� ��������� �������� �� ����������� ��� ����� �� ��� �� ��� ������. ��� ������������ ������� ���� ���� ���� ������� �� ��� ���������� ���� �����. ���� ������ �� ��������� �������� ��� ����� ����� �� ��������� ��������� ������������, ���� �� �� �������� ���� �� ������ �� ���� �� �����. ���� �� ������ �������� ���� � ���������� ������� ������ ����� ����, ��� ������������ ���� ���� ������������� ��� ������. A���� ��������������� ��� ��� �������� C����������� A�� ������ ��������.
A���������� ��� I����������� G����
��������� ��� ��� ����� ���������� ����� ����� ����� ��� ��� ������� �������� ������ �����. ���� ��� �������� ������ ����� ��� ���������� ���� ���� �������� ��� �������� ��� ��� ����� �� ��� ������. ����� ����� ������� ������
��� ����� ����� ������� ������ �������� �� ��� �������� ������� �����, � ���������� ���� ��� � ������� ����. ���� ������ �� ������� �� ��� ��������� ������� ������, ������ ���� ��� ������� ���� �� ��� ���� � ������� ��� ��� ���������� ����, �� �� �� �������� ���� �� ��� ������. ������ 6 ��� ������ 7 ���
��������� �������� �� ����� ����� ������� �������. ����� ��� ������ �� ��� ���������, ��� ���������� ���� ��������� ��� ��� ����� ���� ��� ��� �� ��� �������� ����� ��� ��� ����� �����. ���� ��� ������ �� �������, ��� ���������� ���� ���� ���� ��� ��� ������� ���� ���� ����� �� ����� �� ����� ��� �������� �� � ���������� ����� �� ������ ��������. ���� ��� ������ ����� ����, ��� ������� ���� ���� �������������. A���� ���������������, ��� ��� �������� ��������� ��� ��� �����
C����������� A�� ������ ��������.
L���������� �������
���������� ����� ����� ����� ��� ��� ������� �������� ������ �����. ���� ��� �������� ������ ����� ��� ���������� ���� ���� �������� ��� �������� ��� ��� ����� �� ��� ������. Q���� ����� ������� ���� ���� ���� ������ ���� ��� �����������. ������� ����� ����� ������� �����, �������� ���� ��� ����� �������� ������ �� ������� ����������, ��� 5 �� 7 ������� ���� 25�C (77�F) ���.
��������������� 3600/G3600 ������� ���� � �������� ��������������� �����. P�������������� ��������� ��� ���� ����� ������ �������� �� ������� ��� ������������ ��������. E����� ��������������� ���� ��� �������� �� ��� E�������� ���� (E�����) ������ �� ���� �� �������� ��� ������. ����� �� ��� ���� ����� ����������� ������� ��� ��� �� ��� E����� ������, ��� ��������������� �� �������� �� ���� ��� ���� �� � �������� ����. A� E����� ������ �� ������� �� ��� ������� �����, �������� ��� ��� ��� �������� �������� �����. ����� �� ��������������� ������ ���� ��� ��� �� ��� E����� ������, ��� E����� ������ ���� �� ���� ��� ��������� ���������.
P��� 11
L���������� �������
A���������� ��� I����������� G����
3600/�3600 ������ ����������� ��� ������ ���� ������������ �� ���������� �������
������ �
P��� 12
C����������� A�� ������ ��������.
A���������� ��� I����������� G����
L���������� �������
�3600 ������ ����������� ��� ������ ���� �������� ����� ����� �������
������ �
C����������� A�� ������ ��������.
P��� 13
L���������� �������
A���������� ��� I����������� G����
3600/�3600 ��� �������
������ �
P��� 14
C����������� A�� ������ ��������.
A���������� ��� I����������� G����
L���������� �������
�������� ������� ���� ������� ��������� ��������� ������� ����������� ������ ������� ��������� ��� C���������� �������. P����� ����� �� ��� ������ ����� ����� ��� ������������ �� ����� ������� �� �������� ������ ������.
������ ��� ������ ������ M��� ������ ��� �������� ������� ���� ������� ������ �������������� ������� ������������� ���� �� ������� �� ��� ������ ������ ����� �������. C������� ��� ������� ������ ��������� ��� ���� �� � �������� ����������� �� ������� E������� P���� G��������� ��� I��������� ������������. ����: C������� ��� ������� ������
������ ��������� ������ ��� �� ��������� �� ������� �������� ���� ������������ ��������� ��� ������� ����. O�� ��� �� ����� ���� ��� ������ �������� ��� ������. ��� �������� C���������� ������ ��� ������ ������ (��� ������� �� ����� �� ������ 8 �����) ����� ��� ������������ �� ��� �������� ������ ������ ���� �� ��������� ������ ������ ���� ��� ��������� ������ ��� ������.
��� ������ �������� ��� ����� ��� �������� ������ ��� ���� �� ��������� ������ �������� ���� ��� ������ ������� �� ��� ���� �� �����. A ������ ������ ��������� �� �������� �� ���� ���� �� ������ ��� ���� ������ ��������. A ���� ����� ������ ������� �� ��� ������� �� ������ ��� ���� �� ��������� ������ ���� ���������� ��� ��������. ����: A�� ���� �� ������ ����
��� ������� ������� �� ��������� �������� ������������ ��� ������� ������. ����� �� ��� ������ O�������� ��� M���������� M����� ��� ������� ������������. ��� ��������� ������ �� ������� �� ��������� �������� ��� ���������� ��� �� ����� 100 ����� ����� ���� ���� ��� ����� ���������. ��� ���� ������ �������� ��� ���� �� ���� �������.
������ ��� ������� ���� C���������� ������� ���� ��� ���������� ��� ������ �������� ��� ��� ������ ���� ����� ���������� �� �������������� �� � �������, ���� �� ������ ���� ���� ����� ����. H������, �� ������� �������� ��������, ������������� ���� C���������� I��. ���� �� �������� ������ ������ ��� ������������ �� ��� ������ ����������� ������. ����� ������ ������� ���� ���� ��������� ��� ��� �����, ���� ������ ����� �������� ���� ��� ��������� ��������������� ��� ��������:
������ �
C����������� A�� ������ ��������.
P��� 15
L���������� �������
•
•
•
•
•
��� ���������� �������� �� �������� ��� ������ ����������� ������ ������� ��� ������������ �� ��� ������� ��� �����. K��� ��� �������� ������� ����� ����� ����������� ��� ����. ��� ������� ���� �� ������ ��������, ���� ����������� 120�C (250�F) ���� ���� �� ���������� ��, �� �������, ��� �AE 100�5 �������������. K��� ��� ����� �� ����� �� �������� ��� �� ����� �� ����� �� ������ �����������. ������� ����� �� ��������� �� ���� ���� ������� �� ������� �� ����� �������.
A���������� ��� I����������� G����
L��� ��� ������� ������� ��� ����� ���������������� ����������. ���� ��� ������ �� �������� ��� ��� ��� ����� ����� ��� ������� �����������, ��� ������� ������ ���������. ��� ������� ������ ����� ����� ��� ������ �� ������� �� ��� ��� ��� ������� ��� ������� �����������. ��� C���������� ���� ��� ������� ������ �� � �����������, ������� ����� ����, ���� ��� �� ���� �� � ����������� ���� ��� ������ �� �� ����������� ���� � ������ ����� ������. ��� ������� ������� ��������: •
C���������� ����
•
E������� ��� ������
•
��� ���� �� ���������� ��� ����� �� ��� ��������� �� ��� ���� �� �������.
CA��ION: E����� ������ ���� ����� �� ��� ��� ������ �� ���������� ���������.
����������� ��� ������� ������ C��� ��� ��� � ������ ��������� ��� ����� ���� ������ ������� ��� ��������, �������� ��� ������� �� ������� �� ����� �� �� ������. C��� ��� ��� ���� ����� � ������ ������ �� ��� �������� ������, ��������� ������ �������� ������. L���������� ��� ������� ������� ������� ����� ������. O� ���� ������� ���� ��� ������� ������� ��� ����������� ��� ������� ��� ���� ��� �� 10�C (50�F) ���� ���� ��� �� ����� ���� �����������. ���� ��� ���� ����������� ���� ����� ����� ���������� �� ��������.0
P��� 16
•
C������ �����, ��������� �������� ��� ��������/�������� ����, ����������� �������, ���. P�����, ������ ��� �������� �� ��� ���� (�������� ���� ���� ������ ����������� �� ��� ������).
I� ���� ������� ������������, ������ ����� ������� �� ����������� ���� ���������� �������������� ��� ������� ���� ��� ������� ������������. H������, ���� ������ �� ������� ������ �� ��������� ���������� ������ ��������������. A������ �������� ���� �������� ������� ������������� �� ��������� �������. H������ �������� �� ������ ������� ���� ����������� ��� ��� ��� ����������� ��� �� ��� ������ �� ������. �� ����� ������ ���� ������� ���, ������ ���� ������������ ���� ��� ������ 150�C (300�F) ��� ������ �������� ���� ���� � ������� ���� ������� �� C����������� A�� ������ ��������.
A���������� ��� I����������� G����
1.24 �/��2 (8�/��2). M����� ������������ ��� � ��������� �� �� ��������� ������ ���� ����� �� ����� ������ ��� ������ ��� ����. H������ ����, �������� ��� ��� ����������, ��� ���� �� ����. ����� ��� �� ���� �� ����� ��� ����������� ��� �� �� ��� ������� 10�C (50�F).
��� ������ ������� ���� ������������ ��� ������� ���� � ����� ��� ������ ������ �� ��������� �� ������ ���� � �������� ����� �� ���� ��� �� ���������� �� ��� ������ ����. I� ���� �����, ���� �� � �������� ��������� ������, ��� C���������� ������ ��� ������ ������� ���� ���� ���� � �������� �������� ����������� ��� ������ �� �������� � ���� ��� �������� ��� �����. ��� C���������� ���� ��� ������ ������ ��������� �������� �� ��� ����� ��������� ��� ����� & �������� ��������. O�� ����� ����� ��� �������� �������� ����� ��� �������� ���� ��� ��� ������ ��� �������. ��� ��� ����� ����� ������ ����� ���� ��� ��� ����� �� ��� ���� ����� ����� ��� A�� ���� �� ��� ��� ����� ����� (��������). A� ��� ����� �������� ������ ���� ��� ��� ����� �� ��� ���� ����� ����� �� ���������� ����� �� ��� ����. I� �� ��������� �� ����� ��� ��� ����� ��������� ��� �������� ������ ������ �� ��� ������ ��������. F������ �� �������� ������ ��� ������ ����� ������ �� ��������� �����/�������� ���������� �� ����� ��� ���� ��� ����� �� ���� ��� ����� ����������� ������ ������ ��� �����/�������� ��
C����������� A�� ������ ��������.
L���������� �������
���������. ��� ������ 9 ��� ������ ����� ���������. M��� ��� ����� �������� ��� ��� ����� ������ ������� ��� ������. I� ������ �� ��� ����������, ���� ���� �������� �� ���� ��������� ����� ��� �� ��� ��������� ��������. ��� ���� ���� ���� ����� ������� ������ �� �� ��� ��������� (���� ����� ��� ��� ����). ����� ���� �� �� ��� ����� �� ��� ���� ���� ���� ����� ����� ��� �� ������� ��� ����� � �������� �� ��� ���� ����. F�� �� ��� ������ ������ �� �������� � �������� ��� ����� �� ��� ����, ��� ������ ������ ��� ��� �� ��� ���� ���� ��� ����� ����� ����� ��� ������� F��� ���� �� ��� ��� ����� ����� (��������). ��� ������ 9 ��� ������ ����� ��������. ���� ��������� ������ ������ ��� ��� ����� ��� ����� ��� ���� ��� ���� ���� � ������ ��� ��������� �� ��������. ��� ������ ��������� ���� �� ���� �� ���� ��� ��� ���� ��� ���� �� ��� ��������� ����������. ���� ������ ������� ��� ���� �������� ����� ������ ��� ������� ���. D�������� �� ��� ������ �� ����� ��� ������ ���� ������ ��� ��� ���, �������� �� ��� ��� ��� ��� ����� ���� 0 �P� �� 7 �P� (0 ���� �� 1 ����), �� �� �� ��������� ���� ���� ������ �� ��������� ��� ������ �� ������ ������ ��������� ��� �������� ��� ����. A ������� ����� ������ ���� �� ��������� ������� ��� ������ ��� ��������� ��� ��� ��� ����� ��������� �� ������� � ����� ��� �������������� ��� ����������� ��� C���������� ��� ������ ������ ������� �� G3600 ������� �������� P��� 17
L���������� �������
A���������� ��� I����������� G����
� ��������������, ����������� ��� ������ ������. ��� ������ �� ��������� �� � ����� ����� �� ��� ��� ����� ����� ����� ���� ������� �����. A ������ ����� ����� ��������� � ���/���� ����� ����� �� ��� ��� ����� ����� ����� �� ������� � ������ ����� �����. A ����� ����� ����� �������� �� ������ �������� ������� �� ��� ��� ����� ����� ����� � ������ �������� �����. ��������� ��� ��� ��� ����� �����, �������� ��� ������ �����
������ �
P��� 18
C����������� A�� ������ ��������.
A���������� ��� I����������� G����
��� �������� ���������� M���������� ���������� ��� �������� �� �������� �� ������ ���������. A ����� �� ���������� ��� �������� ������ �� ����. I� ���� �����, ���� ���� �� ���� �� ��� ��� �� ��� �������� ������. A�����������, ��� ��� �������� ���������� ��� �� ���� �� �������� ��� ������ �� �������� ������� ��� ���. M��� ������� ���� ���� ����� �� ��� �������� ����������; ����� �� ��� O�������� ��� M���������� M����� ��� ���� ������ ��� ��������� ��������. A������� �������� �� ���� C���������� ������� ������� ��������������� ������� ��� ����� ������������ ��������� ��� �������/D�����/��������. ��� ���������� ������� ����� ��� ���� �� ������ ��� ��� ������ �������� �� ��� ��� ��������. ��� ������������ ��������� ����� ��� ���� �� ������ ���� ��� ��� ��� ������ �������� �� ��� ��� ��������. D������ ���������� ��� �������� ������ ��� ����� ��������� ��� ��������� �� ��� C���������� �IA, �MI, ��� E��������� ������� I����������� ��� ���� ������. F�� ��������� ������, ��������� ������ �������� �������� ��� ��� �� ��������� �� ������ ������ ������ �� ������ ������������ ����� �� ���������� ������ �������� ��� ������ � ��������� ���������.
������������ ��� ����������� E����� ������ ����� 32 ������ �������� ���� ���������� ������������ (A�AAC) ��� ���������� ������� ������� �� ��� ������������ ���� C����������� A�� ������ ��������.
L���������� �������
������ ��������. ���� �� ������ �� ���� �������� ������ ��� �� ��� ���� ��������� ������� ���� ������ ��� ������������ ����������. ��� ������������ ��� ����������� �������� � ������ �� ��� �� ��������� ��� ���� ��� ������������ �� ���� � ������������. ��� ��� ����������� �������� ��� ��� ������ ��� ���� �� ������������ ��������. ������������ ������������ ��� �������� ��������� �� G3500 �������.
������ ���� ����� E����� ���� �����, ���� ������������ �� ��� ������ �� ������ ��� ������ �������, ��� ������� ����� � ������ ��� ���� ����. ������ 12 �� ������ 15 ��� �������� �� �������� �� ������ ���� �����. A ������ �������� ���� ��� ���� ������ ��� ��� ������ �������� ��������� ��� � �������� ������ ������������ �� NO� ����������� ����� ��� �������������. ����� ��� ��������� �� � ������ ���� ��� ������ ��� �� ���������, ��� ��������� ����� �������� �� ��� �������� ��� ��������. I� ��� ����� �� ��� ������� �� ��� ������, ��� �� ��� ������� ����� ����� ��� ������ ���� ��� ������ ���� �� �����������. ������ ���� ���� ������� �����
��� ��������� ������ �� �� ������ ���� ���� �� ����� �� ������ 15. ��� ��������� ���������� ������ �� ���������� ���� ������ ����� ��� ��������� �� ��� ������ �������� ���������:
P��� 19
L���������� �������
•
•
•
•
•
•
•
•
��� ���� ������ ������ ��� ������ ������ �� ��� ������ �� ������ ������� ������� ���������. F������, ��������, ����� ����������� ������ �� ���� �� ���� ��� �� ��� ������ ������� ���� �� ������� ������ ���� ��������� ��� ������� ������.
A���������� ��� I����������� G����
•
•
��� ����������� ���� �� ���������� ���� ������ ���� ��� �� � ����������� �� �� 130�C (266�F). ��� ����������� ������ ��������� �������� �� ����, ������� ��� ��������� ���� �� ���� ��� ������.
•
D���� ����� ���� ��� ������ ��� ���� �� ��� ������ ���� ������ ��������� ����� ��� ������� ��� �����. ��� ������ ���� ������ ������ �� ������� �� ��� ���� ��� ��� ���� ������� ���� �� ��������. E��� ������� ���� ������ �� ������ ���� � ���� ����� �� ���� �������� ������ �� � �������. ��� ������� ��������� ������� ���� �� ��� ������ ������ ���� ��� ����, ��������� ������ �� ��� ������ ��� ��������, ���� �� ���� ����� 1.3 � (51 ��). ��� ��� ������ �� �� ��� ���� ��� ��� ������� �������� ���� �� �������� ���������.
P��� 20
•
•
•
�� ������� �������� ��������� �� ��� ������ ����, � ������� �������� �� ������������� 150 �� (6 ��.) ���� �� �������� ������� ��� ��� �� ��� ���� ��� ��� ������� ��� ����� �������� �� ��� ����. ���������� ���������� �� ��� ���� ������ �� ���������� ���� ��� ����� ��� ��� �������� �� ��� ��������� ���� ������ �������� ��� ���� �� ��� ���� ������� ������. ��� 100 �� (4 ��) ������� �������� ��� ���� ����� ������ �� ������� �� ������ ���� �����. O� ������ ������������, ������� ��� ���� ���� �� ��� ������� ��� �� ��� ���� ��� ������� �� ��� ��� ��� �� ��� ����. L����� ���������� ����� �� ������ ������������ �� ��� ��� ��� �� ��� ����. ���� ����, � ���� ��� ���������� ����� ���� ��� ���� ��� ���������� ����, �� � ����� ����� ��� ���� ���� ��� ���� ������� ����, ��� ��������� ����� ��� ���� �� ��� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ������� ������. P���� �� �������, ��� ����� �������� �� ��� ������ ���� ���� ���� �� ���������� ��� ��������, ����� ������� ������������ �� ��������� �������. ��� ������� ������ �� ��� ������� ������ �� ��� ���� ��� ����� �� ����� ���������� ������ ���. C����������� A�� ������ ��������.
A���������� ��� I����������� G����
•
•
•
•
��� �������� ����� ��� ������� ��� ����� ���� �� ��������� ���������� ������. ��� ���� �������� � ����� �������� ���� ��� ����������� ��� ������ �� ���� �� � ��� ����� ����� ���������. O� ������ ������������, � ��������� ������ �� ��������� �� �������� ��� ������ ���� ���� ���� ��� �����. M����� ���� ����� ������ ���� �� ������ ���� � ���� �� ���� ��� ��� �� 38�C (100�F). ��� ���� ���� �� ������������ ���� ��������� ��������� ��������. H������ �������� �� ������ ������� ���� ����������� ��� ��� ��� ����������� ��� �� ��� ������ �� ������. �� ����� ������ ���� ������� ���, ������ ���� ������������ ���� ��� ������ 150�C (300�F) ��� ������ �������� ���� ���� � ������� ���� ������� �� 1.24 �/��2 (8�/��2).
������ ���� ���� ���������� ����
A� ������ ������ ���������� ���� ��� �� �������� ��� ������ ���� ������������ ���� �� ��� ������ ������� ������. ��� ���������� ���� �� ���� �� ����� ��� ��� ���� ��� ������ ���������� ��� ���� ��� ������ ����; ����� �� ������ 12. ��� ������ ���������� ��� ��������� ��� � ���� ��� �������� ��� ������ ��� ������������ ���� ������ �� ��� ���������� ������ ��������� �� ��� ���. ���� ��������� ����������� �� ��������� ������� �� ��� ��� ��� ��� ����� ������� �������� �� ��� C����������� A�� ������ ��������.
L���������� �������
���������� ������ ������ ���������. ������ ����� ���� ���������� ����� ��� �������� ���� ����� ��� ���������� ��������� ������ �� �����. O�� ���� ��� ������ ���� �� �������� �� ��� ������ ��� ������ �� ��� ������ ������ ���� �������� ����. D�� �� ��� ���������� �� ��� ���� ������ ���� ��� ������, ������ ��������� ���/�� ��� ����� ��� ������� ��������, ������������ ������� �����. ���� ������ ��� ������ ���� ������� ��� �� ��� ���������� �����, ������ ��� ������. A���, ��� ��� ����� �� ��� ������ ���� ���� �� ���� ����� ��� ������ ��������� �� ������� ��� ���� ���� ���� ��� ������ ������ ��������. ���� ������ ��� ���� ������ �� � ���� ������ ����. ��� ����� �������� ��� ���� � ���� ��� �� ��� �� ������ ��� �� ������ ������������. I���������� ��� �������� ����������� �� ��� ������ �� ��� ������ ���� ���� ���� ������� ����� ��������� �����. ��� ���������� ���� ��� ��� �� ���� �� ������������ ��������� ��� ������ ������ ��������� ����� ����, �� �� �� ������ ��� ��� ���� ������ �����. ������
������ ���� ���� ������ ���� �� ����� ���� ������� ����� ��� ���� � ��������� ������ ����� ������� ��� ����. ���� ����� ����� ����� ���� ���������� ��� ����� ������� �������� ����� �� � �������. I������ � ���������� ����� �� ��� ������ �� ������� ��� ��� ���� ������� ��������� ���� ��� ������ �� �������. ��� ����� ���� �� ��������� ��� ���� �������� ����������� �� ��� ������ ���
P��� 21
L���������� �������
��������� ���������� ������. P������ ���� ��� ����� ����������� �� ��� ���� ��� ��� ������ �� ��� ������. ������� ��������
I������ � ������� �������� �� ��� ������ ������� ��� ������ ���� ��� ��� ���� ��� ����������� �����. ���� �������� ��� ����� ���� ����� ��������� ���� ��� ������� �� ��� ����. I� ������ ���� � ��������� ����� ������ ���� 650 ������ (0.025 ��) ������������ ��� �������� �������. A ������������ �������� ����� ������ �� ���� �� �������� ���� ������ �������� �� ��� �������� �� ��������.
A���������� ��� I����������� G����
A������� ��� ������������ ������� ����������� ��� ������ ��� ��� ������ �������� �� � ���������� �����, ��� �������� ������ �� ���� �� ��������� ��� ������ ��������� ��� ��� ��������� ��������. ��������� ��� ���� ������ �������������� •
•
��������� ���� ����
I� ������ ��� ������ ������� ��� �������, �������� ��� ��� �� �� ��������� ��� ���� ����. ����� �� ������ 10. ������ ������ ���� ����� ����� ������� ��� ������ ��� �����, ��������� ���� ����� ���������� ��� ������ ��� ����. ��� ��������� ��� ���� �� ���� �� �������� �� ��� �������� ��� ����. A� �������� ��� ������ �������� �� �������� ������������ �� ��� ����� ��� ��������, ��� ����� ������� ��������� �����. ��� ��� ������ �������� ��� �� ������� �� ������ �� ��������� ���� ���� ��� ���� �������� �� ��� ������ ������� ��� ����. ���� ��������� �������� ������� ��� ������ �� ��� ��������� �� �� ������������, �������, �� ����������� ��� ����� ��������������� ������ ������� ������� ��� �������. ����: A�������� ���� ����� ���
�������� ��� �������� ������� ��� �������. ���� �� ��� �������� ��� �������� ������� ������ �������.
P��� 22
•
•
•
��� ��� ������ ���� ������ �� ��������� �� ��� ��������� ���� �� ����� �� ��� ������ ��� ���� �� ��������. ��� ��������� ��� ���� ���� ���� �� ���� ����� �� �������� ��� ������ ��� ������ ���� �� ��� �����. ���� ������ �����, ��� ��������� ��� ���� ���������, ��������� ��� ��� �� ��� ������; ������� ������������ ��� ��� ��� ������� ������� ��� ��� ������ ���� �� ��� ��������� ����. ��� ����� ��� �������� �� ��������� �� ������ ���� �����. A� ������� ��� �� �������� �� ��� ���� �� ������� ����������� ��� ���� ��� ��� ������. A ����� ����� ������ �� ��������� �� ��� ��� ���� ��������� ����. ��� ��� ����� �� ���� �� 75% �� ��� �������� �������� �� ��� ���� ���������� �����, ���� ��� ������ �� �� ��������� ����������� ��� ������� ��������� �����.
C����������� A�� ������ ��������.
A���������� ��� I����������� G����
L���������� �������
��������� ��� ���� ���������� ���������
������ ��
C����������� A�� ������ ��������.
P��� 23
L���������� �������
A���������� ��� I����������� G����
���������� �������������� ���� ������� ��������� ��������� ���������� ������� ��� ���������� ���� ��� ��� ���� �� C���������� �������� �� �������� ����������� �������. H������, ����� ������� ��� �� �������� ��� ���������� ������ �� ������� ����������� ��� ������������.
��� ��� ���� �� ����� ���� ��� ������ �������. G��������� ��� ��������� ����������� ��� ������ ���������: •
•
������������ ������ ������ ������� I� ������������ ����������� �� ���������� ������ ������� ��� ����, ��� ������ ���� ���� � ���� ��������� ������� �� ����� ��� ������ ��������. A 3.175 �� (0.125 ��.) ������� �������� �������, �������� ���� �� 7.57 ��� (2 ���), ���� ���� �� ����. ����� �� ������ ������� ��������� �������� ��� ����������� ������ ������ ������ �������� ��� ��� ������ �� ��� ���������.
��������� ������� M��� ������� ����������, ���� ���� ��� ������ ������������ ������� ��� ���������� �� ������� �� ��������� ����������� ��� ���� ���� ��� �������� ���� ��� ������. M��� C���������� ������� ��� �� �������� ���� ����� �������� ����������� ���� ���������. ���� �� � �������� ����������� �� ������ �������������� ��������� ��� �������� ������ ���������� ������ ������������. ��� ������� �� �� ������ ����������� ��� �������� ��� ����������� �� ��� ����� �� �� ������ ����������� ��� ���� �������. ��� ��������� ��� ���� ������ ��� ������ ���������� ������ �� ������� P��� 24
•
•
•
K��� �������� ����� �� � ������� �� ����� �����, ��� ����������� �����. ��� � ���� ���� �� ����� �� ����� �� ��� ������ ���������� �����. I������ � ��� ����������� �������� �� ����� �� ��� ��������� ��� ����. I������ � ��� ����������� ����� ����� ������� ��� ��������� ���� ��������� ��� ��� ������ ����� ����������. ��� � �������� �������� ����� �� ��� ��������� ������ ��� �� ��� ������� ��� �������� ����� �� ��� ������.
������������� M����� �������������� ��������� ���� ������� ��������� ����������� ��� ����� ��� ������ ���������� ������ ������������ ���� ������� ��������� ����������� ��� ����� ��� ��� ���������� ������ ������������� �� ���� ��� ������������ ������� ��������������. I� ����� �����, ����� �� ��� ������������ �������������� ��������� ������ ��� ������������, ��� ���� ��� �������� ������������ ��� ������ ��� ���������� ������ �����.
������ ������� ��� �������� ����� I� �������� �� ��� ��������� ����������� ��� ������ ������������ C����������� A�� ������ ��������.
A���������� ��� I����������� G����
��������� �����, ������ �������������� ��������� ���� �������� ������������ �������� �� ��� ��������� ���� �� ��� ������������ �� ����� �������. A������� ����� ������� ��� ��� ��������� ������� �� C����������, ���� ��� ����� �������� �� ��� ������� ������� �� � ����� ������������. ���������, ������ ������ ��� �������� ���� �������� �������������� ��� ��������� �� ��� P����� ������� ������� �� ���� �����.
����������� ��� ����������� C���������� ������� ��� �������� ���� �������� ����������� ��� ������� ��� �� ���� �����, ����������� ������ �������. H������, ��������� �������� ����������� �� ���������� ��� ���� �� ��������� �� ������� ������������. L���������� ��� ����������� ��� �������� ���� �� ������ ��� �������� ������������, ����� ��� ������������ �� ����� ��� ��� �� �������. C���������� ���� ��� ����� � ���������� �� ���� �� ��� �������� ������� ��� ���������� ���� � ��������� ���������� ������������ �� ��������� �� ������ ������ ��������� ���������, ����������� ��� ������������. C��������� ���� �� ��������� ����� �� ��� ����� ������ �� ��� ������. D�� �� �������� �������� ������������, ��� ���������� ������ �� �������������. ����� ���� ���������� ���� ��� �� ���� ��� ���� ��� �������. ��� ����� ����� ��� ������� ��� ������������ ��� ��� ���������� ������ �� ��������� �� ��� ������������. ��� ������ ��������� ������� ������ �� ���������, ���� ��� ������ ���� �������� �� ������
C����������� A�� ������ ��������.
L���������� �������
������ ������� ���� ���� ��� ����������. ����� ��� ��� ����� ������� ��� ����������� ��� ����������� ��� ���������� ������. ��� ����� ������ �� �� ������ ���� ������ ���� ��� ��� ����������. ������ 14 ��� ������ 15 �������
� ������� ����������� ��� ���������� ������. ��� ������ ������ �� �� ������� �� �� ���� ������� ���� � ������ ���� ��� ����������. C������ ������������ ���� �� ��� �� ����� �� ��� � ������ ���������� ��� �������� �������. ����� ������������ ���: •
•
•
•
•
•
A�� ����������� ���� �� ����� �� �������� ���� ������ �������������. ���� �������� �������� ��� ���������� �������� �� ��� ����������. P����������� L���� C���������� (PLC) ��� ��������� ������ ���� �� ���� ��� ��� ���������� �� �����. N� ���� ���� ���� ��� ����� ��� ���������� ��� �� ����. A ��������� ���������� ��� ��� ��������� ������ ��� ������, ���� �� ������������ ���� ��� ������ �� ��� �����������. ��� ����������� ������ �� ���������. C������ C���������� ��� � �������� ������� �� �����������.
��� ���������� ������ ���� ��� ���� ��� ���� �� ��� ������ ��� ������ �� �� ��� ����� �� ��� ������, �� ���� ����� ��� �� �� ����� �� ��� ������ ���
P��� 25
L���������� �������
���� ������� �� ��������. ������� ������ ��� �� �������� ��� �������� ����������, ��� �������� ����������� ���� �� �������� �� ��� ��������.
���������� ������ ���� ��� ���������� ������ ���� ��� �� ������ ������ ������ ���� ��� ���������� �� �������� ����� ������, ��� �� ��������� ���� �� ��� ���������� ������� ��� �� ����� �����������.
��������� ��� ���������� ��������� �� ���� � ���� �� ��� ���������� ������� ��� ��� ���� �� ���������� �� ���� �������� ��� �������� ����������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����������. ��� ����� ������ ����������� �� ���������� �� ��� ���������� ������������, ��� ���� ����� ������� 80� ��� 90�C (176� ��� 194�F), ��������� �� ��� ����� ��� ���� �� ��� ����. O���� ������ ������ �������������� ���: •
•
•
O�� ����������� ������ �� 98�C (210�F) ��� ������� ������������ ������ ������ ���������. I� ��� ����������� ������� ���� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ������ ���� �� ��������� �� ������� ��� ��� ���� �������� �������� �� �� ��������� ������. ��� ������ ���� �� ���������������� ���������� �� �������� ��� ��� ����������� �� ��� ���������� ������ 2�C (�4�F).
����: H������ �������� �� ������
A���������� ��� I����������� G����
������� ���, ������ ���� ������������ ���� ��� ������ 150�C (300�F) ��� ������ �������� ���� ���� � ������� ���� ������� �� 1.24 �/��2 (8�/��2).
������ ������ C���� ��� ���������� ���������� �� ������� ������� ���� ������ �������� ��� ���������� �� ��� ����������. ������ 11 ����� � ������� �������� ����������.
������ ��
���� ��� ������� ��� �������� ������� ������ 13 ��� ������ 14, �� ���
��� �� ���� �������, ���� ������� ������ ���������� ��� �� ����������� ����������� ��� ������� ��� �������� ������. ��� ������ �������� �� ����� ������� �����, � ���������� ������ ��� � �������� ���� �������� �� �������: ����� ���
C���� ��� ���� ��� ������� ���� �� ����� �� ������ ��� ������ ���� (�� �����), ������ �� �������, ��� ��� ����������, �� �� ��� �������� ����.
������� ���� ����������� ��� ��� ��� ����������� ��� �� ��� ������ �� ������. �� ����� ������ ���� P��� 26
C����������� A�� ������ ��������.
A���������� ��� I����������� G����
L���������� �������
����� ���
������� �����
D���� ���� ��� �� ������� ���� ��� ������ ���� (�� �����), �� ��� �������� ���� ��� ���������� �� ��� ����� ���� ��� ������� ��� �������� ����.
E��� ���� ������ �� ���������� ���� ��� ���������:
��������� ���
C����������� ��� ��� �� ������� ����� ��� ����������� ��� ���������� ��� ���������� �� ��� ��������� ��� ����. �������� �����
��� ���� ��� �������� ���� �� ���� �� ���� ��� ���� ��� ������ ���� (�� �����), ��� ����� ��� ������� ����, ��� ����� ��� ������� ��� �������� ���� ��� ��� ��������� ��� ����. ��� ���� ��� ��������� ��� �� ��� ����� ��� ������� ��� �������� ����, ��� ������ ���� ��� ��� ������ ���� (�� �����). ��� �������� ���� ������ �� � ��������� ���� ��� ������� � ������ �����. �������� ���� ������ �� ����� �� ������� �������� ������������. ��� ��������� �������� ���� ��������������� ��� �������� ���� �� � ������. •
•
•
•
P��� F��� ���� � 190 ��� (50 ���) P��� P������� � 345 �P� (50 ���) O�������� F���� ����. � 130�C (266�F) ��������� ��� ������ �������� ����� � 1000 ���
C����������� A�� ������ ��������.
•
F��� P���
•
���� L�������
•
L���� �������� P���
•
G���� G����
•
H������ C���
•
����������� (���� ����)
•
�������� P��� ������� P���
•
D���� P���
•
����� B������ P���
•
M������
•
L����� (�� ��������)
H������ ����� ������ ����� ��� ����������� ��� ����������� �� ������������� 38�C (100�F). ���� ������� ���� ����� �� �����, ��� ������� ����� ���� �� ������������ ���� ��������� ��������� ��������. ����: H������ �������� �� ������
������� ���� ����������� ��� ��� ��� ����������� ��� �� ��� ������ �� ������. �� ����� ������ ���� ������� ���, ������ ���� ������������ ���� ��� ������ 150�C (300�F) ��� ������ �������� ���� ���� � ������� ���� ������� �� 1.24 �/��2 (8�/��2). ��� ������ ��� �� ������ ���� ��� ���� ��� ������� ���� ��� ��� ����������, �� ��� �������� ���� (���� � ��������), ������� ��� ������� �� ��� ������� ����� ������, �� ������� ��� ������� ��� ������� �� ��� ������ ��������� �����.
P��� 27
L���������� �������
M��� ��������� �� ���� ������������ ���� ��������. ��� ������ �� ������� ���������, ���� ������ ��� ����������� ��� ����������� ��� ���� � ���. ��� ����������� ��� ������� ���� �������� ����� �� �������� ���� �� � ������ �� ���� ��� ���� ������������ ������� �����.
P��� 28
A���������� ��� I����������� G����
���� ������� L���������� O�� ������� ���� D���� O�� ������� ��� �������� ���� ��������� O�� ������� ����
������
�������
7500
2000
3750
1000
3750
1000
C����������� A�� ������ ��������.
A���������� ��� I����������� G����
L���������� �������
������ ���� ��� ���� �����������
������ �� C����������� A�� ������ ��������.
P��� 29
L���������� �������
A���������� ��� I����������� G����
������ ��� ���� ������
������ ��
P��� 30
C����������� A�� ������ ��������.
A���������� ��� I����������� G����
L���������� �������
3600/�3600 ���� ��� ������ � ��� ���� �������
������ �� C����������� A�� ������ ��������.
P��� 31
L���������� �������
A���������� ��� I����������� G����
3600/�3600 ���� ��� ������ � ��� ���� �������
������ ��
P��� 32
C����������� A�� ������ ��������.
A���������� ��� I����������� G����
L���������� �������
����������� ��� ��������� B������ �������, ������ ���� �������� ��� ��������� ��� ����������� ��� ������� �������� �� ����������� ������ �������. ����� ��� �������� ���� �� ����� ����. ����� �� ��� ���� ��������� ��� ��O�� �M, ������� ����������� �� ��� ����������� ������ ��� ��� ��� �� ������� ����������. ������ ����� �������� ��� ���� ��� ���������� ������� ������������ �������� ����������� ������ ������� ��� ���������� ���� � ���������� ��� ������������ ������ ����. ��� ��������� ����������� ��������� ��� ���������� �� ����������� ���, �� ���� �� ��� ������������ �� ��� ������������� ��� �����������. A��� ��������� ��� ������� �� ����������� ������������� ��� ����������� ��� ���������� �������� �� ���� ��� ������� ���� ������ ������� ��� ����������� ������� �� ����������� ������ �������. P����� ���� ���� ���� ����������� �� ������������ ��� �� �� ��� �������� �������� ����������� ��� ������������ ��� ���� �����������; ��� ���� �� �������� ��� ���� ��� ��� ��������. F�� �������������� �����������, ����� �� ��� O�������� ��� M���������� M����� ��� ���� ������.
������� �������� ����������..........................34 •
•
C�������������� �� L���������� O�� C��������� �� L���������� O��
•
C���������� L��� �� O���
•
������������� �BN
���������� ������� ............. 38 •
��O���M
•
O�� A�������
�������������................... 39 •
C����������� ��� I����������
����������� .....................37 •
•
C���������� E������� F������ C���������� �� �� O������� I��������
C����������� A�� ������ ��������.
P��� 33
L���������� �������
A���������� ��� I����������� G����
���������� ��������� ��������� �� ��� �������� �� ���������� �� ���� �� � �����. O�� ��������� �� ��� ��������� �� ���������� �� ����. ��������� �� �������� ������� �� ��� ���� �� ��� ���� ��������� ��� ������� �������� ���� ������� ��� �������. O�� ���� ������� �������� ������ �� ��� ������ �����, ���������� �� ��� �����������. ��� ���� ������� (�������) �� ��� ��, ��� �������� ��� ��� ���� �� ���� �������. ��� ������� ��� ��� ����, ��� ���� ��������� �� ���� �� �� ����� ����� �� ������ ���� ���������� ��������. C���������, ��� ���� �� ��� ����� ���� ���� ��������� ���������� �� ���� �� ��� ������������ ��� �� ��� ��� ���� ������� ������ �� ����� ����� ��������� �����������. I� �� ��������� ����� ���� ��� ��� ��� ��� ������� ��������� �� ���� ��� ������� ��� ��� ������ ������������ �� ����� ��� ������ �� �������� �� �������. O�� ����� ��� �� ����������� ���������. ��� ����������� �� ��� ���� �� ����� �� ����� ��� �� ������ ��� ����� ��������� ����� (�I). N�� �������� ���������� ��� ��� ����������� �� ������� ��������� ����� ������� ��� ����� ��������� ����� ���� ������ ��� �������� �������. ��� ������� ����������� ��� ��� ��������� ����� �������� ���������� ��� ��� ������ �������� ����������� ���� � ���� ������ ������. C���������� ���������� ����� ��� ������� ��������� ��� ��������. E��� ������ ��� ������� �����������
P��� 34
��� �� ���, ��������� ������� ��� �� ��������� �� ������ ��� ������������ ������� �� ����������� ��������� ����������. ��� ������ ��������� ������ ���� ������� ������ ���������� �� ��� ���������� ������ ��� ���� ��� ���� �����.
��������� L���������� ��� �������� �� � ������� �� ���� ��� ��������� ���� ������� ���������. D�������� �� ��� ���� �� ����, ����������, ���������, ���������� �� ������������ (����� ��� ���� �� ��� ���������� �� ��� ������), ��������� �������� ����������� ��� ���� �� ���������� �� ������ ������� ��������������� �� ��� ���� ���. ��� ���� ������ ��������� ��� ����������, ��������� ����������, �����������, ���������� ������, ����� ���� ������, ���������� ����������� ��� ��������� ���������. •
•
•
•
D��������� ���� ����� ��� ������ �� �������� ���� ��������� �������� �� ���� ��� ��������� �� ��������� ���������. O�������� ���������� ���� ������� ��������� �� ���������, ������� ����� ��� ������������ ������. D���������� ���� ������� ������ ��������� �� ������� ������������ �� ����������. A��������� ������ ���� ���������� �����.
C����������� A�� ������ ��������.
A���������� ��� I����������� G����
•
•
•
L���������� �������
A�������� ������ ������ �������� �� ������� � ���� ���� �� ����� ��������.
�AN ���������� �� ���������� ��������� �� ������� ����� �������� ���.
P��������� ����������� ���� ��� ��� ����� �� ��� ������������ �� ���������� ��� ������ ��� ������������� �� ��� ��������.
�����������
��������� ��������� ���� ������� ��� ��� ���� �������� ��� ���� �� ���� ������������.
����� ���� ������ (���) ������������� �BN �������� ���� ��������� �� ���� ������ �������. M��� ������ ���� �������� ���� ������ �� ������. O�� �� ����������� ���� ��������� �� �� ���������� ������ �����������, ��������� ��������� ������ �� ��� ������. A�������� �� ��� ��� ������� �������� ��������� ����� ��� ���������� �� ���������� ����� �����. ��� ������� �� ���� ������� ���������� �� �� ��� �� ����� �� ��� �BN. G��������, ��� ������ ��� �BN �����, ��� ���� ������� ���������� �� ����������������� �������� ��� ��� ��������. ��� �BN ����� �� �� ��� �������� ������ ��������� ���� ���� ��� ��� �� ���� �� � ��������� ��������� �� ���� �� ������ ���.
����� ���� ������ (���) H��� ���������� ������������ �� ������� ��� �������, ���������� ����� ���� ���� �������, ��� ������� ������� �BN ��� ����� ���� ������� �� ��� ���. A �AN ����� ������ ���� ���� �� ��� ��� ��� �������� ��������� �� �������������.
C����������� A�� ������ ��������.
N����� ������ ��������� ��������� � ������� �� �������������, ������� ���� ����������� ����� ��������� �� ��������� ���������. I� ��� ������ ��� �� ��� ���� ����� ������� ����������, ���� ������������� ����� �� ������� ������� ��� ������ ��� ��� ���. O�� ������� ��� �������� �� ������ ����� ������� ������ ��������� ���� ��� ����������� ������. ��� �� � ������ ������ ��� �������� ���� ��� ������ �� � ������� ������. A ������� ������ ���� ����� ��� ������ ����� �� ����, ��������� ���������� ���. A�� ������ ��������� �� ��� ��� ���� ���� �������� �� ��� ������. ���� � ������ ����� ������� ����, ��� ��������� ���� ���� ���������� ������� �� ��� ������ ��� ���� �� ������� ���� �� ��� ���� ������� ��� ���� ������ �����. F����� �������� ��� ���� ����� ���������� �� ��� �������. ���� ������� ���� ����� �� �� ������������ �������� �� ��� �������� ���������� ������� ��� ������� ��� ������ �� ��� ������ �������. D��������� ��� �������� �� ������ �� ����� �� ��� �����. ���� ����� ������ ������ �� ���� ���� ��� ������ ����� �� ��� ������ ����������.
������ ��� ��������� D�� �� ����������� ���������� �� ������� ��� ����������� �� ������������ ��������� ����, C���������� ��� ��������� ��� ��� ���� ��� �������� ��� C���������� �������.
P��� 35
L���������� �������
��� C���������� ���� �� ���� ������� D����� E����� O��� (DEO), N������ G�� E����� O��� (NGEO) ��� ������� A���������� E����� O��� (�AEO). DEO ��� NGEO ��� ��������� �� ������� ��������� ������ �� ����� � ����� ����� �� ��������� ������������. �AEO �� ���� ��� �������� �����
P��� 36
A���������� ��� I����������� G����
����������� ���� ��� ��� �����������. F�� ��������, �AEO �� ����������� ��� ������� �������� ���� ���������� ���� ���������. A��������� ��������� �� ����������� ��� �� ��������� �� ��� ������� ������ �� ��� ��� �� ���� �����.
C����������� A�� ������ ��������.
A���������� ��� I����������� G����
L���������� �������
����������� O�� ����������� �� � ����������� �� ������ ������ ���������. ���� ��� ����� �� �� ����������� ������� ����������� ���������. ������� ��� ����������� ������� ��� �������� �� ��� ��������� I���������� A������� ��� ��� ������� �� ���������� ��� �������� ��� ���� �� ���� �� ���, �� � ���� �� ����� ��������� �����. I� ��������, ���� ������� ���� ������ ��� ����������� ��������� ����, ��� �������, ��� �������� �������� ��� ����������� ���������. ��� ���� �� ��� ����������� �� ��������� �������� �� �������������� ��� ����������� (B�OC) �� �� �� ����������� �� ��������� ����. �� ������� �� � ������ ��� ���� �����, ��� ������ ���� ��� ��� ������� ���� ���� �� �����. ��� ��������� ������� ��� �� ���� �� �������� ��� �����������.
�/�� =
���� (�/������) ������ ��� � ���� ������ (%) � ������� �� ���**
����������� �� �� �������� ����� O�� ����������� ��������� ���� ���� ��� �� ������ ����. ���������, ��� ����������� ���� ��� ����� �� �� ��������� �� ���� ��� ���� �� ������� ��� ���� ��� �� ��������. C����������, �������, ���������� ������ � ���� ������������� ��������. �������� ������ ������, ��������� �������� ���� ����������� ��� ��������� �������� �������� ��� ������ ����� ��� ����������� ��� ���� ��� �� ��������.
��� ������ �������� C���������� ��������������� ��� ��� ������ ������� ��� ��������� �� O�������� ��� M���������� M������ ��� ���� ������. A� �� �����������, ������ ��������� ��� �� ����������� �� � ������������� ����������� ���������� ������� ���� �������� ��� ��������� ��������. C���������� ������ ���� � �������. I� �� ��� ��O���M �������� �������.
���� (��/������) ���/�� � ������ ��� � ���� ������ (%) � ������� �� ���** **������� ������ ��� ��� � ������� �� 899 �/L (7.5 ��/���).
C����������� A�� ������ ��������.
P��� 37
L���������� �������
A���������� ��� I����������� G����
���������� ������� M��������� ����������� ������� ��� �������� ��� ���� �� ������ ��� ��� ������� ������� ���������� ��� ��� �������� ������ ����������.
������M ��� C���������� ���� ��� ��� �������� �� ��O���M, ����� �� ���� �� ��� ��O���M �������� �������. ���� ������� ���������� ��� ������ ��������� ����� �� ���������� ������ ��� ����� �������� ����������� ��� ��� ������. I� ���� ����� ��� ��� �������� �� ��� ������������, ����� ��� ���� �� ������� ��� ��������� �� ��� ������, �������� ������������ �� ������ ����������� ��� ������ ��� ����� ����� �� ��������� ����. �������� ��������� ������ ��� ������� ������� ��� ������������. ����� �� ��� O�������� ��� M���������� M����� ��� ����������� ��������� �� ������� ���� C���������� ������. ��� ��O���M ������� �������� ���� ��������, ��� ��������� �������� ��� ���������� �������� ��� �������� �����. C������ ���� C���������� ������ ��� �������� ����������� ��� ���������� �� ��� ��O���M �������� �������.
��� ������� ���� �������� ��� �� ����������� ��� ��� ���������� ������. I�������� �������� ��� �� ���������� ���� ����� ����� ������� ���� ��� ����������� ����. ���� �������� �� ������� �� ��������� ��������� ���� ��� ������� ���� �������������. F������� ��� �� ��������� �������, ������ ���� �� ����������� �� ������ ��������� �� ���� ����� ��� ������� �� �� ��������� �� ���� ���� �� ����.
��� ��������� �������� O�� ��������� �������� ���������� ��� ������ �� ������������, ���� �� ���� ��� ������, ��������� ��� ��������� ��������. ������� ��� �� ���� �� ��������� (������, ��������, �� ������) ��� ������ ��������� ��� ���������� ���������� ��� ������������.
���������� ����� C������� ��� �������� ����� ������ �����, ���� ��� ���������� �� ��� ��� ��� ��������� ������� �� ��� ����� �������������� ������ ����������� ������.
���� �������� ���� �������� �������� ��������� ���� ���� �� ����������� ��� ��������� �������������� �� ���� �������� �� ���. B���� �� ����� ������ ������������� ����, ������� ������ �� ���� �������� ��� �����������. A���� ����� ��� ������� ��� �����, ����� ����� ���
P��� 38
C����������� A�� ������ ��������.
A���������� ��� I����������� G����
L���������� �������
������������� ��� ��������� ��� �������� �� ������� ������������ ��� ��� ������ ���� ���� �� ��� ��������� �� ���� ������. E����� ��������� ���������� ��� ���� ���� � ����� ���� �� ��� ���� ��� ������ �� ��� �������������. F�� � ���� �������� ���������� �� ���� �����, ����� �� A������ F������ A������� � O�� ��� ���� E�����, M���� N����� �EBD0640.
������ A ���� ������������� �� ������ ��������� ������ ������ �� ������� ����.
������� A���� ������ �������� �� ������� ��� �������� � ����� �������. O�� ������ ���� ������� �������, �� ������, � �������� �������� ����� ��� ������ ����� ���� ��� ������ �� ����� ������ ���������.
������, ���������, ���������� ���� ���� A ������ �������� �� ������, ���������, �� ���������� ���� ���� �������� �������� ��������� ������� ���� ��� ������� ������. I�������� ��� �������� ���������� �� ��� ������ ����� ��� ����� ��� �� ������� ��� ������ ���� ������, ������� �� ������ ���� �������� ��� ������ ��������.
�������, ��������, ����, �������� A ����������� ���� �� ���� ������� ���� ����� ������� ��� ��� ��������� ������, �������� ������� ���� ��� ����� ����. C����������� A�� ������ ��������.
�������, ����, ��������, ��� ���� ����������� ��������� ���� �� ��� ����� ������� �� ��� ������, �������� ������� �� ���������� ��� ������� ����.
��������, ����������, �������� ���� ����������� ��� ���� �� ���� ��� ������ ����, ��������� �� ����� ��, ��������� ��� ����������� ��� ��� �����������.
�������� ���� ��� �� � �������� �������. C������������� �� �������� ������� ������� ����. ���������� ����� ��������� �� ��� ������ �� ���� ������� ������ ������� ��������� ��������� �������, ���� ����� ���� ������, ��� ���������� ��� ������� ����� ����� ��������� ����� ���� ������ ������� �� ��� ��� �������.
���� I��� ��� ���� ���� ��� ������ �� �������. I� ��� ���� ������ �� ���� ����� ������ �������. F���������, ���� ����������� �� � ���� �� ��� �������, ��������� �� ���� ������������� �������� ������ ����� ����.
���� A ���� ���� ������� �� ��� ������� ��� ������ ����� �� �������. ����� ��������� �� ��� �������� �� ��� ���, ������� ��� ������� �� ������ ������� ��� ��������� ���������� ���������. ���� ��������� � ����� ��� �������, ������ ���, ��������� ���� ��������, �� �������� ������������ ��
P��� 39
L���������� �������
A���������� ��� I����������� G����
��� ���������� ��� ���� ������� (����� �������). I� ��� ���� �������� � ���� ������� ����.
����� ����� �������� ���� ��� ���� ������ �� �������� ����� ���� ���� ��� ������. ����� ��� ��� ��� ���� ���� � ��������� ����� ��������� ����. M��� ��������� �� ����� ������������� ��� ��� ������ �� ������������ ������ ��� ���������. M��� ������� ������������� ������ ���� � ���� �� ��� ������� ������ ������ ����� �� ����� ���� ������� ��� ������ ��� ������.
���� F��� ������������� ��������� ��� ����� ����������� ����������. ��� ��� �� ������ ��� ��� ��������� ���� �������� �� ������� �������������� �������. ���� ��� ���� �� ������� ������� ��� ������ �������.
������ ��� �������� �� ������ ������� ������ �� ��� ������ �����. ��� ���� �� ��������� ���� ���������� �� ���� ������ ������� ��� ���� ����� ����������� ��� �����������. ��� ���� ���� �������� ������ �� ��� ������ ��������, ��� ���� ������ ������ ��� ��������� �� ���� �����. ���������, �� ������ ������� ����� ����� ����� ������ ���� ��� ��� ������� ���� �����, ��������� ��� �BN, ����� ������� �������� �� �� ���� ������� �� ���������� ������ ��� ��������. F��� ������ ������ ��� ����� ������ ���� �������� ��� ��������� ���� �� ��� ����� �������� �� ����� ������, ������ ����� ��� ������.
P��� 40
C����������� A�� ������ ��������.
A���������� ��� I����������� G����
L���������� �������
��������� �������� ��� ��������� ����������� �� �������� �� ���������� ��������� �� �������� ��������� �� ���� ������. ��� ��������� ������� ������������ ������� ������������� ����������� �� ����������� ���, �� ���� �� ����� ������ ���� �� C���������� �������. A������� C���������� ����� ��� �� ��� ���� ��� C���������� ��������, ����� ������ ���� ������� ������� ������������ ��� ������������ ��������� ����. ����0640
O�� A�� ���� E����� ����4958
A���������� ��� I����������� G����, C�������� ����������� ����6251
C���������� C��������� D����� E����� F����� ��������������� ����6400
C���������� G�� E����� L��������, F��� ��� C������ ��������������� ����7003
3600 D����� E����� F����� ��������������� ��� L���������, F���� ��� C������� ����7036
��O���� F���� A������� �����
��� E���������� C��������� ��� P�������� �������
C����������� A�� ������ ��������.
P��� 41