HORNO A MICROONDAS CON GRILL
M/O
Desc.
Grill
Combi
grs
Potencia / Desc.
Grill / Combi
Reloj
1.Platodecomida 2.Sopa 3.Bebidas 4.Vegetales frescos
Detener / Borrar
Manual de usuario MODELO: EMDXG23
Auto Cocción
Comenzar / Cocción Fácil
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
a) No intente operar este horno con la puerta abierta ya que la operación puede ser perjudicial por la energía del microondas. Es importante no anular o modicar los dispositivos de seguridad.
b) No ubique objetos entre el gabinete del horno y la puerta o permita que suciedad o residuos se acumulen en las supercies de sellado.
c) ADVERTENCIA: Si la puerta o los sellos de las puertas están dañados, no se debe operar hasta que haya sido reparado por el servicio técnico (1) la puerta doblada (2) bisagras o seguros (rotos o sueltos) (3) sellos de puertas o supercies selladas. d) Es muy delicado llevar a cabo cualquier servicio de reparación que brindan protección contra la energía del microondas. Llamar sólo al servicio técnico calicado.
e) ADVERTENCIA: Líquidos y otros alimentos no deben ser calentados en recipientes cerrados ya que pueden explotar. f) Los niños solo deben utilizar el horno bajo la supervisión de un adulto debido a las altas temperaturas generadas.
TABLA DE CONTENIDOS
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES IMPORTANTES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA INSTALACIÓN DIAGRAMA DE CARACTERÍSTICAS PANEL DE CONTROL PROCEDIMIENTOS DE FUNCIONAMIENTO CONTROLES: AJUSTANDO EL RELOJ DESCONGELAMIENTO POR PESO DESCONGELAMIENTO POR TIEMPO COCINANDO EN UNA SOLA ETAPA ETAPA COCINA CON GRILL COCINA COMBINADA COCCIÓN FÁCIL AUTO COCCIÓN CERRADURA DE SEGURIDAD PARA NIÑOS PARA PARAR EL HORNO MIENTRAS ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO PREGUNTAS Y RESPUESTAS UTENSILIOS DE COCINA USO SEGURO DEL HORNO MICROONDAS ESPECIFICACIONES
2
2 3
4 4 5 6 7 8 8 9 9 10 10 10 11 12 12 12 12 13 14 14
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEER ATENTAMENTE Y GUARDAR COMO REFERENCIA PARA UN FUTURO Cuando use artefactos eléctricos, las precauciones básicas de seguridad deben seguirse, incluyendo las siguientes advertencias: 1. No usar el horno para ningún otro propósito que no sea la preparación de comida, como por ejemplo secar ropa, papel, o cualquier otra cosa que no sea comestible o para propósitos de esterilización. 2. No usar el horno vacío porque esto puede dañar el equipo. 3. No usar la cavidad del horno para almacenamiento de objetos tales como papeles, recetarios, ollas, etc. 4. No operar el horno sin la bandeja de vidrio en su lugar. Asegurarse que esté puesta de manera correcta en la base rotativa. 5. Asegurarse de sacar las tapas o tapones de los envases cerrados que contienen comida antes de cocinarlos. 6. No colocar ningún material entre la supercie del horno y la puerta. Se produciría una fuga de energía microonda dañina para la salud. 7. No usar envases de papel reciclado para cocinar cocinar.. Pueden contener impurezas las cuales pueden causar chispas y/o fuego cuando están siendo usadas en la cocción. 8. No usar para hacer pochoclo, excepto cuando están aprobadas para usar en microondas o sólo si están empaquetadas comercialmente y recomendadas especialmente para hornos de microondas. 9. No cocinar ningún tipo de alimento recubierto en membrana, como por ejemplo yemas de huevo, papas, hígado de pollo, etc., sin antes haberlos perforados varias veces con un tenedor. 10. No cocinar el pochoclo más tiempo de lo que dicen las instrucciones del fabricante (el tiempo de cocción del grano de maíz es de aproximadamente tres minutos). La cocción prolongada no logra mayor cantidad de pochoclo, puede causar un calor excesivo y fuego. También la bandeja de coc ción se puede calentar demasiado para su manipuleo, y tal vez se quiebre. 11. Si observa fuego, desconecte el aparato de la red de 220Vca y mantenga la puerta cerrada para que sofoque las llamas. 12. Cuando caliente la comida en plástico o envases de papel, observe el horno porque puede producirse la ignición de la comida. 13. Los contenidos de botellas de comida y bebida para bebés deben ser revueltos o sacudidos y se debe chequear la temperatura antes de ser consumidos para evitar quemaduras. 14. Siempre testear la temperatura de la comida o bebida que fue calentada en un horno de mi croondas antes de dársela a alguien para comer, especialmente si son niños o gente mayor. Esto es importante porque las cosas que fueron calentadas en microondas pueden seguir calentándose aunque el horno microondas ha sido detenido. 15. Los huevos dentro de sus cáscaras y huevos duros no deben ser calentados en el horno a microondas porque pueden explotar, aunque el calentamiento de microondas haya terminado. 16. Mantenga la cubierta de guía de ondas limpia todo el tiempo. Pásele un trapo húmedo al interior del horno después de cada uso. Si se deja grasa en cualquier oricio puede causar recalentamiento, humo o hasta producir fuego cuando se use el horno la próxima vez. 17. Nunca caliente aceite o grasa para freír porque no se puede controlar la temperatura y si se hace puede terminar en recalentamiento y fuego. 18. El calentamiento por microondas de bebidas puede resultar en punto de ebullición retardado por lo tanto se tienen que tomar cuidados cuando se maniobra el envase. 19. Tenga Tenga cuidado cuando manipula otras partes que no sean el panel de control durante o inmedia3
tamente después de usar el grill o cocción combinada. 20. Siempre use compresas para cosas calientes o manoplas cuando coloque o quite la comida y/o accesorios para el horno.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Este aparato debe tener conexión a tierra. En el caso que ocurra un corto circuito, la conexión a tierra reduce los riesgos de una descarga eléctrica, proveyendo un cable de escape para la corriente eléctrica. Este aparato está equipado con un cable para la conexión a tierra. El enchufe debe estar enchufado en un tomacorriente que está instalado de manera correcta y conectado a tierra.
ADVERTENCIA: El uso impropio del cableado a tierra puede resultar en un riesgo de una descarga eléctrica. Consulte a un electricista o técnico califcado si las instrucciones del ca - bleado a tierra no están completamente entendidas, o si existe alguna duda como por ejemplo si el aparato está correctamente cableado a tierra. Si es necesario usar una extensión, use solo aquellas preparadas para tres cables, que tengan su capacidad de corriente adecuada, y que el toma sea igual o de mayor capacidad de corriente al recomendado en este manual para el equipo.
INSTALACIÓN 1. Un lugar frme y de superfcie plana Este horno debe estar situado en un lugar jo y de supercie plana. Este horno está preparado para ser colocado sobre una mesada.
2. Dejar un espacio detrás y al costado
Todas las ventilaciones de aire deben estar despejadas. Si estuvieran cubiertas durante la operación, el horno podría recalentarse y fallar. fallar.
3. Apartado de la radio y televisores Si se ubica el TV y la radio cerca de este equipo, puede que se escuchen ruidos en esos aparatos durante la recepción y funcionamiento del microondas. Trate de colocar esos equipos lo más alejado posible de este horno para evitar interferencias eléctricas. eléctricas.
4. Apartado de aparatos de calor y grifos de agua Evite colocar este equipo cerca de fuentes de calor (radiadores, estufas, etc.) o lugares con altos índices de humedad (generadores de vapor) o zonas cercanas a fuentes de agua que puedan mojar o salpicar al horno.
5. Suministro contínuo de energía Este equipo está diseñado para ser conectado a una tensión de red de 220Vca 50Hz. Verique su tensión de red antes de conectarlo. El tomacorrientes debe deb e estar cerca del equipo y el cable de alimentación deberá estar disponible en caso que sea necesaria su rápida desconexión. El voltaje usado tiene que ser el mismo que está especicado en este horno. El uso de un voltaje mayor puede resultar en peligro de incendio causando serios daños al horno. El uso de un voltaje menor cau saría una cocción más lenta.
6. Examine el horno después de desenbalarlo por si hay algún daño como: Puerta vencida, una puerta rota, abolladura en el interior del equipo. Si cualquiera de las mencionadas anteriormente son visibles, NO LO INSTALE, INSTALE, y notique a su vendedor inmediatamente.
7. No opere el horno si está más frío que la temperatura ambiente Esto puede ocurrir durante el envío en climas fríos. Deje que el horno se aclimate a la temperatura ambiente antes de operarlo.
4
8. La altura mínima del espacio libre necesario sobre la superfcie superior del horno es de 100mm.
IMPORTANTE: Los cables en su instalación eléctrica deberán estar coloreados de acuerdo al IMPORTANTE: código siguiente: Verde y amarillo: Tierra Azul: Neutro Marrón: Fase Verifque con su electricista la correcta disposición de los cables, y sobre todo la adecuada instalación del cable de tierra.
IMPORTANTE: Durante el uso del microondas habrá partes calientes, tener precaución al manipularlo. IMPORTANTE: IMPORT ANTE: Durante el uso del grill puede haber partes calientes, los niños deben perma- necer lejos si se utiliza el grill con la puerta abierta. No utilizar materiales abrasivos para la limpieza del microondas.
DIAGRAMA DE CARACTERÍSTICAS 1
2
10
5
3
6 9
4
8
7
11
5
1. Pestillo de la cerradura: Si la puerta se abre mientras el horno está en encendido, se detiene su funcionamiento en forma automática. 2. Refector: Aisla del calor. 3. Resistencia 4. Cavidad del microondas. 5. Sistema de bloqueo de seguridad: Previene que el horno funcione mientras la puerta está abierta. 6. Parrilla de metal cocinar. 7. Acoplador: Se coloca sobre el eje en el centro del suelo de la cavidad del horno para cocinar. 8. Guía de rotación: Soporta la bandeja de vidrio durante su giro. 9. Display de la puerta: Permite ver la comida. El display fue diseñado para que la luz pueda traspasar,, pero no así la energía del microondas. traspasar 10. Junta de la puerta: La junta de la puerta mantiene las microondas dentro del interior del horno y previene la fuga de esa energia al exterior exterior.. 11. Bandeja de vidrio para cocinar: Hecha de vidrio especial para resistir el calor. La bandeja debe estar siempre bien colocada antes de poner en funcionamiento. Por favor no cocinar comida directamente sobre la bandeja.
PANEL DE CONTROL
1 M/O
Desc.
Grill
Combi
grs
Potencia / Desc.
2
Grill / Combi
3
Reloj
7
1. Plato de comida 2. Sopa 3. Bebidas 4. Vegetales frescos
Auto Cocción
8
1. Display: Tiempo de cocción, el nivel de energía, y los indicadores del tiempo son mostrados aqui. 2. Potencia / Descongelar: Usado para jar el nivel de potencia de cocción y para descongelar los alimentos por peso o tiempo. 3. Grill / Combi: Usado para la modalidad de Grill y cocción combinada. 4. Perilla de control: Usado para jar el tiempo de cocción y el peso de los alimentos. 5. Detener / Borrar: Usado para detener el funcionamiento del horno o para poner en cero todas las variables. 6. Comenzar / Cocción Fácil: Usado para empezar el funcionamiento del horno y también para incrementar el tiempo de cocción adicionando 30 segundos. 7. Reloj: Permite colocar la hora actual y las funciones de temporizado si las hay. 8. Auto Cocción: Permite con un simple toque seleccionar una de las 4 variables de cocción (Plato de comidas, bebidas, sopa o vegetales frescos).
4
Detener / Borrar
Comenzar / Cocción Fácil
6 5
6
PROCEDIMIENTOS PROCEDIMIENT OS DE FUNCIONAMIENT FUNCIONAMIENTO O Esta sección incluye información útil sobre las operaciones del horno 1. Conecte el enchufe en un tomacorriente de 220Vca 50 Hz. 2. Después de colocar la comida en un contenedor adecuado, abra la puerta del horno y colóquelo sobre la bandeja de vidrio. La bandeja de vidrio y la guía de rotación deben estar siempre en su lugar durante la cocción. 3. Cierre la puerta y asegúrese que esté rmemente cerrada. 4. La luz del horno está prendida sólo cuando el microondas está en funcionamiento. 5. Tocando Tocando el botón para liberar, situado en el panel de control, la puerta del horno puede ser abierta en cualquier momento mientras está en funcionamiento. 6. Cada vez que un botón es presionado, un tono acústico se escuchará para hacer saber que fue activada. 7. El horno automáticamente cocina al cien por ciento de energía a menos que se je un nivel de energía menor. 8. El display mostrará “0” cuando el horno esté enchufado. 9. La hora del reloj retorna a la hora actual cuando la cocción termina. 10. Si el botón de Detener / Borrar se aprieta cuando el horno está en funcionamiento, el horno para de cocinar y toda la información es retenida. Para borrar toda la información (excepto la hora actual), hay que tocar el botón de Detener / Borrar una vez más. Si la puerta del horno se abre durante el funcionamiento del horno, toda la información será retenida. 11. Si el botón de Comenzar se oprime y el horno no opera, hay que jarse el área entre la puerta y la junta de la puerta si hay obstrucciones y asegurarse que la puerta esté bien cerrada. El horno no empezará la cocción hasta que la puerta este completamente cerrada. NOTA: NOT A: Asegúrese que el horno esté bien instalado y enchufado al tomacorriente.
TABLA DE SALIDA DE POTENCIA El nivel de energía se ajusta presionando el botón de potencia. La tabla muestra el nivel, y el por centaje de potencia seleccionada mediante esa tecla.
Botón de Potencia
Nivel de Potenci a (Visualizador)
Porcentaje Estimado de Energía
Una vez
P-HI
100%
Dos veces
P-80
80%
Tres veces
P-60
60%
Cuatro veces
P-40
40%
Cinco veces
P-20
20%
7
CONTROLES AJUSTANDO EL RELOJ
Cuando el horno se enchufa por primera vez en el display se verá “:0” y un tono sonará. Si la tensión de red se apaga, el display mostrará “:0”, cuando la tensión de red vuelva.
Reloj
1. Apretar el botón del reloj. Este es un sistema de 12 horas. 2. Presionar el botón del reloj una vez más. Este es un sistema de 24 horas. 3. Gire la perilla de control para ajustar la hora.
Reloj
4. Presionar el botón del reloj. 5. Gire la perilla de control para ajustar los minutos.
Reloj
6. Presione el botón del reloj.
NOTA: Este horno tiene múltiples sistemas de hora. Si quiere un sistema de 12 horas omita este paso. Si seleccionó el sistema de reloj de 12 horas, el display le mostrará las horas de “1” a “12”. Si seleccionó el sistema de 24 horas, el display le mostrará las horas de “0” a “23”. El ajuste de horas empezará a titilar titilar.. La Hora detiene el parpadeo y “00” empezará a titilar. El display le mostrará los minutos de “0” a “59”. El ajuste de minutos empezará a titilar. DESCONGELAMIENTO DESCONGELAMIENT O POR PESO
DESCONGELAMIENTO POR PESO le permite de manera fácil descongelar la comida por medio DESCONGELAMIENTO de la eliminación de conjeturas para determinar el tiempo de descongelamiento. El peso mínimo por DESCONGELAMIENTO DESCONGELAMIENTO POR PESO es de 200 gramos y como máximo 3.000 gramos. Siga los pasos siguiente para un descongelamiento fácil. Potencia/Desc x6
1. Presione el botón de Potencia/Desc. La sigla “Desc” (descongelar) y “0” aparecerá en el display y “grs” comenzará a titilar. El display mostrará lo que usted seleccionó.
2. Gire la perilla de control para ajustar el peso del alimento a descongelar DESC (descongelamiento) (descongelamiento) y “0” aparecerá y el indicador “grs” comenzará a parpadear.. El display mostrará lo que usted seleccionó. parpadear Comenzar
3. Presione el botón de comenzar.
Cuando se presiona el botón Comenzar, Comenzar, el indicador “grs” desaparece y el indicador “Desc” comienza a titilar para mostrar el horno en modo de “descongelar”. El display comenzará el conteo del tiempo que le mostrará cuanto tiempo de descongelamiento falta. El horno emitirá una señal acústica durante el ciclo de descongelamiento para indicarle que la comida necesita ser dada vuelta o cambiar de posición. Cuando el tiempo de descongelamiento termina, usted escuchará tres tonos acústicos.
8
DESCONGELAMIENTO DESCONGELAMIENT O POR TIEMPO
Cuando el DESCONGELAR POR TIEMPO es seleccionado, el horno automáticamente dividirá en forma alternada el tiempo de descongelamiento en períodos de descongelamiento y reposo.
Potencia/Desc x7
1. Presionar el botón de Potencia/Desc Potencia/Desc.. 2. Presionar el botón de descongelar una vez más. 3. Gire la perilla de control para ajustar el tiempo de descongelamiento.
Comenzar
4. Presionar el botón de comenzar. La indicación “Desc” y “0” aparecerá y el display y “grs” comenzarán a titilar. El indicador “grs” desaparece y “:0” será mostrado. El display mostrará lo que usted eligió. NOTA: NOT A: Su horno puede ser programado hasta 59 minutos 00 segun- dos. (59:00).
Cuando presiona el botón de comenzar comenzar,, el indicador “Desc” comenzará a titilar para mostrar que el horno está en el modo DESCONGELAR. Una señal acústica sonará durante el ciclo de descongelamiento para señalar que la comida necesita ser dada vuelta o que se cambie de posición. COCINANDO EN UNA SOLA ETAPA
Potencia x3
Comenzar
1. Presione el botón de Potencia (seleccione el nivel de potencia deseado).
2. Gire la perilla de control para ajustar el tiempo de cocción. 3. Presione el botón de comenzar.
El indicador M/O aparecerá y el display mostrará que es lo que se seleccionó. NOTA: NOT A: Si el paso número uno es omitido, el horno cocinará a toda su potencia.
NOTA: Su horno puede ser programado hasta 59 minutos 00 segun- NOTA: dos (59:00). Cuando se presiona el botón Comenzar, Comenzar, el indicador M/O comenzará a titilar para mostrar que el horno está cocinando. El display contará el tiempo para mostrar cuanto tiempo de cocción está faltando. Cuando el tiempo de cocción termine usted escuchará tres señales acústicas. NOTA: NOT A: Usar un nivel menor de potencia aumenta el tiempo de cocción el cual es recomenda- do para comidas como queso, leche, y carnes de cocción lenta.
9
COCINA CON GRILL
Esta función le permite dorar sus comidas rápidamente. El elemento empleado para calentar se encuentra en la parte superior del horno. No hay que precalentar el horno para usar la parrilla. Ubique la comida dentro del horno cuando ajuste los controles. Grill/Combi
1. Presione el botón Grill/combi. Las luces del indicador de la parrilla mostrarán un “0”.
2. Gire el dial para ajustar el tiempo de cocción. La pantalla mostrará lo que usted seleccionó (NOTA: (NOTA: el tiempo puede ser ajustado a 30 minutos). Comenzar
3. Presione el botón comenzar.
Cuando usted presiona el botón Comenzar, el indicador de grill comienza a parpadear para mostrarle que el horno está cocinando. La pantalla inicia una cuenta regresiva para mostrarle cuanto tiempo le resta. Cuando la cocción fnaliza, oirá 3 señales acústicas. COCINA COMBINADA
El horno tiene una modalidad combinada el cual cocina la comida con el calor del microondas al mismo tiempo. El modo combinado acelera el proceso de cocción. Grill/Combi x2
1. Presione el botón Grill/Combi la luz del indicador le muestra un “0”. 2. Presione el botón Grill/Combi una vez mas. La luz del indicador combi le muestra “0”. 3. Gire el dial para ajustar el tiempo de cocción. La pantalla le mostrara lo que ha seleccionado. NOTA: NOT A: El tiempo se puede confgurar hasta 59 minutos 00 segundos.
Comenzar
4. Presione el botón Comenzar.
Cuando usted presiona el botón Comenzar, el indicador de combinado comienza a parpadear para mostrarle que el horno está cocinando. La pantalla inicia una cuenta regresiva para mostrar el tiempo restante. Cuando la cocción fnaliza, Ud. oirá 3 señales acústicas. COCCIÓN FÁCIL
COCCIÓN FÁCIL le permite poder calentar por 30 segundos al 100% (potencia máxima) simplemente presionando el botón de COCCIÓN FÁCIL.
Cocción Fácil
1. Presione el botón de “Cocción Fácil”, y “30” aparecerá en el display. Luego de 1.5 segundos, el horno empieza a calentar. Cuando el tiempo de cocción termina, usted escuchará tres señales acústicas. 10
AUTO COCCIÓN La AUTO COCCIÓN permite que usted cocine o recaliente muchas de sus comidas favoritas presionando repetidamente el botón de Auto Cocción.
1. Presione el botón de Auto Cocción.
Auto Cocción
Cuando el botón de Auto Cocción se presiona una vez aparece “AC-1”. Presionando repetidamente el botón usted puede seleccionar uno de los
cuatro programas de menú que se muestran en la tabla siguiente. 2. Gire la perilla de control para ajustar la cantidad necesaria.
Comida
Plato de comida
Sopa
Bebidas
Presionar el botón de Auto cocción
1 v ez
2 veces
3 veces
Display
Peso
Instrucciones
AC1
350g 450g
Poner la comida sobre el plato de microondas y cubrir con papel film.
350g 450g
Verter sopa en el bowl o taza para el café par a microondas. Agitar antes de servir.
1 taza (200ml) 2 tazas (200ml x2 ) 3 tazas (200ml x3)
Verter la bebida en una taza de café par a microondas y colocar sobre el plato que gira. No lo cubra. Agite antes de servir.
AC2
AC3
Lavar y poner en un recipiente. No agregar Verduras frescas
4 veces
200g 400g
AC4
agua a las verduras en el caso que recién hayan sido lavadas. Cubrir d e manera delicada los
vegetales con una tapa y sacudir después de cocinarlas.
Comenzar
3. Presionar el botón Comenzar. Cuando se presiona el botón de comenzar, comenzar, el display cambia a tiempo de cocción y el horno comienza a cocinar. Cuando la cocción termina escucha-
rá tres señales acústicas. 11
CERRADURA DE SEGURIDAD PARA NIÑOS Esta función bloquea el panel de funciones evitando que los niños puedan operar el horno
a microondas. Para activarla hay que mantener presionado el botón Detener / Borrar por tres segundos. El indicador de cerradura aparece y suena una señal acústica. Para cancelarlo hay que presionar el botón Detener / Borrar por tres segundos, el indicador de Cerradura desaparece y suena una señal acústica.
PARA PARAR EL HORNO MIENTRAS ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO 1. Presionar el botón Detener / Borrar • Se puede reiniciar el horno apretando el botón de comenzar. • Presionar el botón Detener / Borrar una vez más para borrar las instrucciones. • Se deben ingresar unas nuevas directivas.
2. Abrir la puerta NOTA: NOT A: El horno deja de funcionar cuando se abre la puerta.
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Referirse a la siguiente lista de chequeo antes de llamar al servicio técnico El horno no funciona: 1. Fijarse que el cable de electricidad esté enchufado correctamente. 2. Fijarse que la puerta esté rmemente cerrada. 3. Fijarse que el tiempo de cocción esté especicado. 4. Fijarse de algún fusible averiado o que no haya ningún cortocircuito en su casa.
El interior esta chispeando: 1. Fijarse en los utensilios. Los envases de metal o platos con un borde de metal no deben ser usados.
2. Fijarse que las pinzas de metal o las láminas de aluminio no toquen las paredes interiores. Si aún hay algún otro problema, contactar al servicio técnico calicado.
NO TRATE DE ABRIR EL EQUIPO. RECURRA AL SERVICIO TÉCNICO CALIFICADO.
PREGUNTAS Y RESPUEST RESPU ESTAS AS P: ¿Si accidentalmente pongo en funcionamiento mi horno de microondas sin comida, sería peligroso? R: Poner en funcionamiento el horno vacío por un corto período de tiempo no dañaría el horno. Sin
embargo no es recomendable. P: ¿El horno puede ser utilizado con una bandeja de vidrio y quitar la bandeja giratoria? R: No. La bandeja de vidrio y la guía giratoria deben ser siempre usadas en el horno antes de cocinar. cocinar.
P: ¿Puedo abrir la puerta cuando el horno está en funcionamiento? R: La puerta puede ser abierta en cualquier momento mientras se está cocinando. Luego la energía de microondas será instantáneamente apagada y el tiempo de cocción se mantendrá hasta que la puerta sea cerrada y el botón de COMENZAR se presione. P: ¿Por qué tengo humedad en el microondas después de cocinar? R: La humedad a los costados del horno microondas es normal. Está causada por el vapor de cocinar comida cuando es afectado el frío en su supercie.
P: ¿Esa energía de las ondas de microondas pasan a través del visor que se encuentra en la puerta? R: No, porque la rejilla de metal rebota la energía al interior del horno. Los agujeros están hechos para que la luz atraviese. No deja que la energía del microondas atraviese. 12
P: ¿Puedo hacer pochoclos en mi microondas? ¿Cómo conseguir mejores resultados?
R: Sí. Siguiendo las instrucciones del fabricante en el envase de pochoclos para microondas. No use bolsitas comunes. Use un test auditivo para detener el horno tan pronto como el po choclo explote. No haga pochoclo en recipientes de cerámica. UTENSILIOS DE COCINA USO RECOMENDADO
Vidrios y platos de vidrio o cerámica
Usar para cocinar o calentar. Platos para dorar en el microondas
Use para dorar el exterior o pequeñas porciones de carne o tortillas, etc. Siga las instrucciones que les ofrece su plato para dorar alimentos. Envolturas de plástico para microondas
Se usan para retener el vapor. Deje una pequeña abertura para que escape algo del vapor y evite ubicarla directamente en la comida. Papel encerado
Úselo para prevenir salpicaduras. Toallas de papel, servilletas y tazas
Úselas por corto tiempo para calentar y cubrir. Absorben el exceso de humedad cuando la comida se entibia. Preste especial atención a un sobrecalentamiento ya que podría causar fuego en el interior del horno. No use productos de papel reciclado, Ej.: rollos de cocina a menos que especique que son diseñados para horno a microondas. Estos productos contienen impurezas las cuales causan chispas y/o fuego cuando se usa el microondas. Termómetros
Use solamente los que dicen para seguridad de su horno a microondas y siga las instrucciones. Revise la comida en varios lugares, los termómetros convencionales pueden ser usados una sola vez cuando la comida se ha retirado del horno. Film transparente para microondas - bolsas para asar en microondas
Los lms y las bolsas para asar en microondas deben tener una salida para que el vapor escape, pínchelo en varios lugares. No use lazos de metal o plástico porque pueden derretirse o prenderse fuego debido al chispazo de electricidad. USO LIMITADO
Láminas de aluminio
Use tiras estrechas para prevenir una sobrecocción de las áreas expuestas. Usando demasiado puede dañar el horno. Sea cuidadoso. Cerámica, porcelana y artículos de piedra
Use únicamente si dicen para microondas. Si no están etiquetados así, revíselos para asegurarse que pueden usarse en forma segura. Nunca use platos con bordes metálicos. Plástico
Use aquellos que dicen apto para microondas. El plástico puede derretirse. Envases de plástico delgado, paja o madera
Siempre esté cerca del horno. Observe el horno periodicamente, cuando esté cocinando o recalen tando en envases de plástico no retornables ya que son combustibles. Use solamente para entibiar la comida. Preste especial atención a un sobrecalentamiento ya que puede causar llamas. NO RECOMENDADOS
Jarras de vidrio y botellas
El vidrio común es demasiado delgado para que se use en un microondas y puede romperse. 13
Bolsas de papel Corren riesgo de incendiarse, excepto aquellas para hacer pochoclo que son diseñadas para este propósito. Espuma de poliestireno (tazas y vasos) Pueden derretirse y dejar residuos insalubres en la comida. Envases para alimentos y plásticos Envases como los que contienen margarinas se pueden derretir en el microondas. Utensilios de metal Pueden dañar su horno. Sáquelos antes de cocinar. USE SU HORNO A MICROONDAS CON SEGURIDAD
USO SEGURO DEL HORNO MICROONDAS - GENERAL No trate de alterar o manipular los dispositivos de seguridad. No ubique objetos entre el marco de la puerta del horno o permita que los residuos se jen en los sellados. Use detergentes suaves, enjuague y seque. No use polvos abrasivos. No permita que los niños se cuelguen de la puerta del horno. Esto podría causar la caída del equipo dañándolo seriamente. No opere el horno si está dañado, hasta que haya sido reparado por un técnico competente. Es importante que el horno cierre apropiadamente y que si no hay daño la: - Puerta (no esté dañada). - Que estén sus bisagras y ganchos en buenas condiciones. - Que la puerta cierre bien y sus supercies esten selladas. El horno no debe ser arreglado o reparado por nadie, a excepción de un service competente. Las fallas en el mantenimiento del horno o en las condiciones de limpieza podrían afectar adversamente la vida útil del artefacto y posiblemente resultar dañina su utilización.
ESPECIFICACIONES Alimentación: 230V~ 50Hz Potencia de microondas: 800W Frecuencia de salida: 2450 MHz Consumo con microondas: 1200W Consumo con grill: 1050W Consumo combinado: 2250W
RECICLAJE Este producto lleva el símbolo de descarte selectivo de equipamiento eléctrico y electrónico (WEEE). Esto signica que el equipo debe manipularse para ser reciclado o desmantelado con el n de minimizar su impacto en el medio ambiente. Para mayor información, por favor, contacte a sus autoridades locales o regionales. Los productos electrónicos no incluidos en el proceso de desecho selectivo son potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la salud humana debido a la presencia de sustancias peligrosas en ellos.
NOTA: LAS IMÁGENES APLICADAS SON NOTA: S ON DE CARÁCTER ILUSTRATIVO ILUSTRA TIVO PUDIENDO SER MODIFICADAS POR EL FABRICANTE FABRICANT E SIN PREVIO P REVIO AVISO.
14
HORNO DE MICROONDAS CON GRILL KOG-8B5R
