Мишел Улбек
Проширење подручја борбе
здлс/бојана888
ПРВИ ДЕО
1
„Ноћ је поодмакла, ближи се дан. Збацимо са себе учинке тмине и наново се наоружајмо светлошћу.”
(ROMEN, XIII, 12)
У петак увече сам позван на журку код једно ко!ее с пос!а" #$!о нас је преко тр$десет, све сам перспект$вн$ кадар, старост$ од двадесет пет до четрдесет од$на" У једном тренутку, тренутку, нека !ујка је поче!а да се св!ач$" %к$ну!а %к$ну!а је прво мај$&у, мај$&у, зат$м прс!уче $ сук'у, пр$ чему је прав$!а невероватне р$масе" рте!а се у а$&ама јо* неко!$ко м$нута, а онда је крену!а да се о+!ач$ не знају$ *та +$ в$*е" а девојка се, $наче, не ту&а н$ са к$м" -псурдност 'ено пона*а'а т$ме је +$!а веа" .ос!е четврте ча*е вотке м$ се с!о*$!о па сам морао да одем да се пруж$м на ом$!у јастуч$а $за кауча" У+рзо су до*!е две девојке $ се!е +а* на тај кауч" /ве н$ма!о !епе девојке, тачн$је две !опате $з 0$рме" не заједно од!азе на ручак, ч$тају к'$е о развоју спосо+ност$ спосо+нос т$ овора код код де&е, $ све такве ствар$" дма су поче!е да претресају *та се доод$!о тоа дана, а доод$!о се то да је једна девојка $з 0$рме 0$рме до*!а на посао у м$н$ сук'$, мноо мноо м$н$, до дупета" - *та оне о томе м$с!е3 %матрају да је то сасв$м у реду" 4$ове нео+$чно увеане с$!уете пројектова!е су се на з$ду $знад мене" 5мао сам ут$сак да $м !асов$ до!азе са ве!$ке в$с$не, као од %вето дуа" У ствар$, +а* м$ н$је +$!о до+ро, в$д$ се" .етнаест м$нута су ре6а!е све саме +ана!ност$" е да она $ма право да се о+!ач$ како ое, те да то нема н$какве везе са же7ом да некоа заведе, да је то у реду
ако се она тако +о7е осеа у својој кож$, да она то рад$ да +$ се допада!а самој се+$, $тд" .ос!ед'$, стра*н$, траов$ пропаст$ 0ем$н$зма" У једном тренутку сам ове реч$ чак !асно $зовор$о8 9пос!ед'$, стра*н$, траов$ пропаст$ 0ем$н$зма:" -!$ оне ме н$су чу!е" 5 ја сам пр$мет$о ту девојку" е*ко је +$!о не пр$мет$т$ је" 5 *е0у оде7е'а се, уоста!ом, на 'у д$же"
;аспао сам пре краја расправе, а са'ао сам стра*ан сан" ве две !опате, руку под руку, у одн$ку на*е оде7е'а д$жу ное ув$с $ певају на сав !ас8
Шетам и врцкам врцкам дупетом дупетом голим, млатарам ногама длакавим! длакавим! "о радим #ато јер ја то волим, а не тебе, будало, да попалим!
/евојка у м$н$ сук'$ је стаја!а у довратку, а!$ овоа пута је на се+$ $ма!а дуачку, тајанствену $ смерну &рну а7$ну" ада >ада сам се про+у про+уд$о д$о,, в$д$м в$д$м да сам се $сповр $сповраа аао о по тап$со тап$сону ну"" ?урк ?уркаа се +!$ж$ +!$ж$!а !а крају крају"" <урну <урнуо о сам повра повраку ку $спод $спод ом$! ом$!ее јастуч јастуч$а $а,, зат$м зат$м сам устао устао $ поку*ао да одем ку$" ада сам пр$мет$о да сам $зу+$о к7учеве од аутомо+$!а" аутомо+$!а"
! МЕ"У М#Р$Е%ИМ#
.рекосутра је +$!а неде7а" рат$о сам се у тај део рада, а!$ аутомо+$! н$сам успео да прона6ем" У ствар$, н$сам моао да се сет$м де сам а парк$рао@ све у!$&е су равноправно до!аз$!е у о+з$р" У!$&а Aарсе!а %ам+а, у!$&а Aарсе!а /асоа""" мноо Aарсе Aарсе!а !а"" .рав .раво оуао уаоне не зра зраде де у кој$м ој$маа ж$ве ж$ве 7уд$" 7уд$" 5мао 5мао сам снажа снажан н дож$ дож$в7 в7ај ај $стоветност$" -!$ де је мој аутомо+$!3 /ок сам тумарао ме6у Aарсе!$ма, постепено је у мен$ рас!о а6е'е према аутомо+$!$ма, $ уоп*те ствар$ма од овоа света" Aој 9пежо 1BC:, од када сам а куп$о, само м$ прав$ про+!еме8 +ез+ројне $ +есм$с!ене поправке, сва6е са возач$ма""" .рот$вн$к $з оно друо аутомо+$!а, наравно, !ум$ опу*теност, вад$ о+раза& за спораз споразум умно но утвр6 утвр6$в $ва'е а'е *тете, *тете, каже8 каже8 9>, 9>, у реду:, реду:, а !еда !еда вас с мрж'о мрж'ом@ м@ вр!о вр!о непр$јатно" с$м тоа, кад до+ро разм$с!$м, на посао $дем метроом@ за в$кенд в$*е не $дем н$куда, не знам куда +$ $*ао@ на од$*'$ одмор најче*е путујем са неком аен&$јом, каткад каткад у тур$ст$чка се!а" 9Dта е м$ тај аутомо+$!3:, аутомо+$!3:, понав7ао сам у се+$, нестрп7$во ра+е$ у!$&ом м$!а Fандрена" ек када када сам $з+$о на авен$ј авен$ју у Gерд$н Gерд$нанд андаа #у$со #у$сона на па!о м$ је на памет памет да пр$јав$м кра6у" /анас се аутомо+$!$ мноо краду, нароч$то у пр$радск$м насе7$ма@ ту пр$чу е св$ разумет$ $ пр$ват$т$, $ ос$уравајуе дру*тво, $ моје ко!ее $з кан& кан&е!а е!ар$ р$је" је" >ак >ако да пр$з пр$зна нам м да сам аутом утомо+ о+$! $! $зу $зу+$ +$о3 о3 .ро .ро!ас !ас$! $!$ $ +$ ме за *а7$вH$ *а7$вH$ју ју,, тачн$ тачн$је је за !удака !удака $!$ +уда!у +уда!у@@ то +$ +$!о +$!о вр!о вр!о неопрез неопрезно" но" Dа!$т$ Dа!$т$ се уоп*те н$је у мод$, не са такв$м ствар$ма@ на томе се рад$ у!ед, ст$чу $!$ у+е пр$јате7ств пр$јате7ства" а" .ознајем .ознајем ја ж$вот ж$вот, нав$као нав$као сам" .р$знат$ .р$знат$ да с$ $зу+$о $зу+$о ауто аутомо+$! мо+$! практ$чно знач$ $спаст$ $з дру*тва@ од!уч$о сам, пр$јав7ујем кра6у" кра6у"
>ак >ако је вече вече одм$& дм$&а!о а!о,, моје моје осеа осеа'е 'е усам7 усам7ен еност ост$ $ постај постаја!о а!о је +о!н +о!но о $ ев$ден ев$дентно тно"" =а ку$' ку$'ск ском ом сто!у сто!у,, раз+а& раз+а&ан$ ан$ !$стов$ !$стов$ пап$ра пап$ра,, ту $ тамо тамо ума*ен$ ма*ен$ ту'е ту'ев$н в$ном ом на ката! ката!анс анск$ к$ нач$ нач$н н марк маркее 9%оп 9%оп$к $ке:" е:" о су моје моје +е!е +е!е*к *кее за једну једну ж$вот$'ску 0антаст$ку@ ж$вот$'ска 0антаст$ка је к'$жевн$ род као свак$ дру$, можда +о7$ од дру$@ +ез о+з$ра на то да !$ је +о7$ $!$ н$је, ја п$*ем ж$вот$'ску 0антаст$ку" ва се зва!а 9азовор $зме6у краве $ ждре+$&е:@ мо!а +$ се одред$т$ као мора!$ст$чко разм$*7а'е@ $нсп$р$са!о ме је једно кратко с!уж+ено путова'е у Fеон" во т$п$чно од!омка8 9азмотр$мо на првом месту +ретонску краву8 ч$таву од$ну, она не м$с!$ н$ на *та *та дру друо о до на $спа $спа*у *у,, 'ена 'ена сјајн сјајнаа 'у*к 'у*каа се спу*т спу*таа $ д$же д$же $мпр $мпрес$ ес$вн вно о равномерно $ н$какав узда стреп'е не ремет$ патет$чн$ по!ед по!ед у 'ен$м свет!осме6$м оч$ма" J$н$ се да је направ7ена од до+ро матер$ја!а, чак све указује на то да је ду+ок д у+око о сјед$'ена са ж$вотом, ж$вотом, да се с е код 'е, у мноо по!еда, по!еда, зав$дно пок!апају +$ва'еK +$ва'еKуKс уKсвет вету у $ +$ва'е +$ва'еKза KзаKсе+ Kсе+е" е" -вај, -вај, у овом овом с!учају с!учају,, 0$!озо 0$!озо0 0 ре*$, ре*$, а 'еов$ 'еов$ зак7уч&$, мада заснован$ на прав$!ној $ ду+окој $нту$&$ј$, показае се поре*н$ ако унапред унапред н$је +$о дово7но опрезан да се о+авест$ код код пр$род' пр$род'ака" ака" =а$ме, +ретонска +ретонска крав краваа $ма $ма двој двојаку аку пр$р пр$род оду у" У нек$ нек$м м пер$ пер$о од$ма д$ма од$н од$нее (пре (пре&$ &$зн зно о одре6 дре6ен ен$м $м неум$тн$м неум$тн$м 0унк&$он$са'ем енетско прорама), у 'еном +$у се доа6а невероватан преокр преокрет ет"" .оч$' .оч$'ее да муче муче све јаче, јаче, све дуже, дуже, 'ено 'ено мука' мука'е, е, до тада армон армон$чн $чно, о, претвара се у не*то *то запа'ујуе !$ч$ на вапаје какв$ се каткад отму $ с$нов$ма човека" >рет'е јој постају +рже, нервозн$је, уме $ да пре6е у кас" .а $ 'у*ка, за коју је $з!еда!о да је створена да одраз$ одраз$ апсо!утну непро!азност непро!азност стамене мудрост$, мудрост$, то!$ко то!$ко је увек +$!а сјајна, поч$'е да се рч$ $ ув$ја под дејством једне оч$!едно оч$!едно +о!не $ снажне же7е" >7уч заонетке је сасв$м једноставан, $ ево а8 +ретонска крава то!$ко же!$ (ч$ме, правде рад$ тре+а ре$, $зражава своју јед$ну же7у у ж$воту) не*то *то узај$вач$, на свој &$н$чн$ нач$н, наз$вају8 Lда +уде напумпанаL" 5 он$ је напумпају, д$ректно $!$ $нд$ректно@ *пр$& за ве*тачку оп!од'у у ту свру може, мада по &ену $звесн$ емо&$она!н$ поремеаја, замен$т$ спо!ов$!о +$ка" У о+а с!учаја, крава се см$р$ $ врат$ у прво+$тно ста'е ду+оке мед$та&$је, јед$но *то е неко!$ко месе&$ касн$је донет$ на свет дражесно ма!о те!е" Dто је, узред +уд$ речено, вр!о кор$сно за узај$вача":
=аравн =аравно, о, узај$ узај$ва вач ч с$м+о с$м+о!$з !$зује ује #оа" #оа" .отакн .отакнут ут $ра&$ $ра&$она! она!но ном м с$мпа с$мпат$ј т$јом ом према ждре+$&$, он е 'ој, ве у с!едеем по!ав7у, о+еат$ вечно нас!а6$ва'е са мно$м ждре+&$ма, док е крава, кр$ва *то је понос$та, +$т$ осу6ена на суморн$ уж$так уж$так ве*тачк ве*тачко о оп!о6е'а" оп!о6е'а" .атет$чн .атет$чно о мука'е мука'е овечета овечета нее ут$&ат$ ут$&ат$ на пресуду пресуду е!$к е!$ко о -р$те -р$текте кте"" /е!еа& /е!еа&$ја $ја со!$д со!$дарн арно о оран$ оран$зо зован ван$ $ ова&а ова&а н$је н$је н$*та н$*та +о7е +о7е про*!а" #о кој$ је $зведен на с&ену у овој краткој 0антаст$&$, као *то в$д$мо, н$је #о м$!оср6а"
&
е*коа е*коа је у томе томе *то *то ж$вет$ ж$вет$ стро строо о по прав$! прав$!$ма $ма н$је н$је дово7н дово7но" о" =а$ме, =а$ме, успеете (можда на једв$те јаде, а!$ успеете) да ж$в$те по прав$!$ма" .орез сте пр$јав$!$ на време" ачуне сте п!ат$!$ до назначено датума" =$куда не $дете +ез !$чне карте (у спе&$ја!н$м спе &$ја!н$м кор$&ама, заједно са кред$тном карт$&ом""")" -!$ немате пр$јате7а"
.рав$!а су с!ожена $ $ма $ разн$" с$м *то од!аз$те на посао, морате $$ у купов$ну, под$$ отов$ну $з +анкомата ($спред које су често дуачк$ редов$)" $мате $ да по*а7ете разне уп!атн$&е $нст$ту&$јама које воде рачуна о раз!$ч$т$м аспект аспект$ма $ма ва*е ва*е ж$вота ж$вота"" .овр .овр свеа, свеа, может можетее да се раз+о раз+о!$т !$те, е, *то *то пов!а пов!ач$ ч$ нове нове тро*кове, $ нове 0орму!аре" 5пак вам остаје с!о+одно времена" Dта с '$м3 >ако а употре+$т$3 %тав$т$ се у с!уж+у друо3 -!$ *та када вас дру$ једва зан$мају3 %!у*ат$ п!оче3 о је некада +$!о ре*е'е, а!$, како од$не одм$чу, морате пр$знат$ да вас се муз$ка све ма'е дот$че" Aожете се упуст$т$ у куно мајстор$са'е, сваено у нај*$рем см$с!у" -!$ н$*та нее за$ста спреч$т$ спреч$т$ све че*е на$!аже'е на$!аже'е тренутака тренутака када вас ва*а апсо!утн апсо!утнаа само самоа, а, осеа осеа'е 'е ун$в ун$верз ерза!н а!нее праз празн$ н$не не $ +о!н +о!но о пред предосе осеа а'е 'е да вам вам се ж$во ж$вотт пр$+!$жава коначној коначној пропаст$, удружен$м удружен$м снаама доведу у ста'е ст а'е $ст$нске пат'е" Упркос свему, јо* увек не же!$те да умрете"
=екада давно сте $ма!$ свој ж$вот" ж$вот" #$!о је тренутака т ренутака када сте $ма!$ свој ж$вот" ж$вот" /оду*е, в$ се тоа в$*е не сеате нај+о7е@ а!$ 0отора0$је о томе сведоче" о је вероватно +$!о у до+а адо!ес&ен&$је, $!$ ма!о након тоа" >ако је ва*а же7а за
ж$вотом тада +$!а ве!$ка J$н$!о вам се да је ж$вот +оат $ да пружа нечувене моуност$" Aо!$ сте постат$ пост ат$ естрадна звезда@ $!$ отпутоват$ отпутоват$ у ене&уе!у" ене&уе!у" /а чудо +уде +уде вее, $ма!$ сте $ дет$'ство" .о!едајте неко дете од седам од$на од$на како се $ра о!овн$м војн$&$ма на теп$у у са!ону" раж$м од вас да а паж7$во посматрате" д када су му се род$те7$ разве!$, оно в$*е нема о&а" .р$!$чно ретко в$6а $ мајку која је на важном по!ожају у 0$рм$ за козмет$ку" 5пак се $ра о!овн$м војн$&$ма, а 'еова за$нтересованост за те представе с вета $ рата ч$н$ се вр!о ж$вом" ж$вом" 5 'ему ве недостаје 7у+ав$, то је с$урно@ а!$ се в$д$ да а свет зан$ма 5 вас је свет зан$мао" о је +$!о давно@ траж$м од вас да се тоа сет$те" .одручје на којем в!адају прав$!а н$је вам +$!о дово7но@ н$сте мо!$ дуо ж$вет$ $ск7уч$во по прав$!$ма@ мора!$ сте $з$$ на терен +ор+е" раж$м од вас да се врат$те управо у тај тренутак" #$!о је то давно, зар не3 %еате се8 вода је +$!а !адна" %ада сте да!еко од о+а!е8 о да, како сте да!еко од о+а!е /уо сте верова!$ да постој$ друа о+а!а@ то в$*е н$је с!учај" 5пак настав7ате да п!$вате, а свак$ наредн$ тренутак кој$ преж$в$те пр$+!$жава вас дав7е'у" <у+$те да, п!уа вас пеку" ода вам се ч$н$ све !адн$ја, $ нароч$то, све орча" =$сте в$*е сасв$м м!ад$" Умреете, сад одма" =$је то н$*та" а сам ту" ту" =еу вас остав$т$ о став$т$ на &ед$!у" &ед$!у" =астав$те да ч$тате" %ет$те се јо* једном сво $з!аска на терен +ор+е" %тран$&е које с!еде представ7ају један роман@ оу да кажем, с!ед анедота ч$ј$ сам ја јунак" -уто+$ора0ск$ пр$ступ, а можда $ н$је8 у сваком с!учају, ја немам друо $з!аза" >ада не +$ п$сао о ономе *то сам в$део, пат$о +$ $сто то!$ко K можда $ ма!о в$*е" %амо ма!о в$*е, $нс$ст$рам на томе" .$са'е не помаже мноо" но повуче &рту, оме6$" Унесе трачак коерентност$, назнаку стварност$" о* увек тумар тумарат атее кроз кроз крваву крваву ма!у ма!у,, а!$ нек$ нек$ репера репера $ма" $ма" аос је тек на уда7еност да7еност$ $ од неко!$ко неко!$ко метара" 5скрено речено, н$је нек$ успе" %асв$м је друач$је са апсо!утном, чудесном мо$ ч$та'а /а сам ч$тав ж$вот моао провест$ у ч$та'у, +$о +$ сасв$м задово7ан@ то сам знао јо* са седам од$на" Устројство света је +о!но, не одовара човеку@ не ч$н$ м$ се да се може промен$т$" %тварно м$с!$м да +$ м$ ж$вот проведен у ч$та'у мноо +о7е одоварао" одоварао" акав ж$вот м$ н$је +$о дат"
=едавно =едавно сам напун$о напун$о тр$десет од$на" од$на" =акон аот$чно аот$чно почетка, почетка, пр$!$чно успе успе*н *но о сам завр завр*$ *$о о сту студ$је@ д$је@ данас данас сам перс перспек пект$ т$ва ван н кадар кадар"" >ао >ао ана!$ ана!$т$ т$ча чарK рK прорамер у једној 0$рм$ за пружа'е $н0ормат$чк$ $н0ормат$чк$ ус!уа, $мам п!ату 2,P пута веу од м$н$ма!не надн$&е@ то је !епа куповна мо" Aоу рачунат$ на то да у јо* доста напредоват$ у окв$ру $сто предузеа@ ос$м ако, као мно$, не од!уч$м да пре6ем код неко неко од на*$ на*$ к!$јен к!$јената ата"" %ве у свему свему,, моу +$т$ +$т$ задово задово7ан 7ан свој$м свој$м дру*тв дру*твен$ ен$м м по!ожајем" =а сексуа!ном п!ану, ме6ут$м, мој успе је ма'е +!$став" 5мао сам мноо жена, а!$ у оран$чен$м временск$м пер$од$ма" #уду$ #уду$ да н$сам !еп, да немам *арма $ да често често запада западам м у депрес$ депрес$вна вна ста'а, ја н$как н$како о не одо одовар варам ам ономе ономе *то *то жене жене првенствено траже" дувек сам код жена које су м$ отвара!е своје оране осеао нек$ !ак$ отпор8 у основ$, ја сам $м увек +$о утешно реше$е" реше$е " Dто, морате пр$знат$, н$је $деа!на стартна поз$&$ја за трајну везу" везу" д када сам се, пре две од$не, раз$*ао са ерон$ком, заправо н$сам $мао н$је н$једну дну жену жену@@ с!а+а с!а+а*к$ *к$ $ спор спорад$ ад$чн чн$ $ поку поку*а *ај$ ј$ које оје сам ч$н$ ч$н$о о у том том прав& прав&у у, завр*ава!$ су се предв$д$в$м неуспеом" /ве од$не, ч$н$ се ду пер$од" У ствар$, поотово поотово када рад$те, то +рзо про6е" %вако е вам потврд$т$ да то +рзо про6е" /ра$ пр$јате7у, ч$таоче, може +$т$ да сте $ в$ жена" =е сек$рајте се, $ то се доа6а" а, уоста!ом, з+о тоа н$ма!о неу промен$т$ оно *то $мам да вам кажем" Aој зават је *$рок"
=$је =$је м$ наме намера ра да вас вас очар очарам ам супт супт$!н $!н$м $м пс$ пс$о! о!о* о*к$ к$м м запа запажа жа'$ '$ма ма"" =е очекујем од вас ап!ауз за своју танкоутност $ дуов$тост" 5ма аутора кој$ свој дар став7ају у с!уж+у танан$ оп$са раз!$ч$т$ ду*евн$ ста'а, карактерн$ &рта, $тд" а не спадам у те" %во то ом$!а'е реа!$ст$чн$ појед$ност$, на основу кој$ се наводно до+$јају јасно $зд$0ерен&$ран$ !$ков$, одувек м$ се ч$н$!о, $зв$н$те *то тако морам ре$, као ч$сто сра'е" /ан$је! је пр$јате7 са рвеом, а!$ осеа $звесну од+ојност према ?ерару" .о! ма*та о томе да се $рH$н$ј$ увуче у ду*у, путова'е моје ро6аке у ене&$ју" ене&$ју" ако можемо можемо провест$ сате" 5сто +$ нам +$!о $ да посматрамо рач$е како како ам$жу један преко преко друо у аквар$јуму (ако то оемо, оемо, дово7но је да одемо у нек$ р$+7$ ресторан)" Уоста!ом, Уоста!ом, ја се ретко в$6ам са 7уд$ма" 7уд$ма" /а +$ пост$ао мноо в$*$ 0$!озо0ск$ &$7 кој$ сам се+$ постав$о, морау, напрот напрот$в, $в, да кре*ем кре*ем"" /а појед поједност ностав7у ав7ујем" јем" /а, једну једну по једну једну,, од+а&у од+а&ујем јем ом$! ом$!у у
појед$ност$" У томе м$ уоста!ом помаже сам од $стор$је" %вет, на на*е оч$, постаје све једноо+разн$ј$@ средства те!екомун$ка&$ја те!екомун$ка&$ја се разв$јају@ ентер$јер$ станова се пуне новом новом опремо опремом" м" Qудск$ Qудск$ однос$ однос$ постепен постепено о постају постају немоу немоу$, $, ч$ме ч$ме се за то!$к то!$ко о сма'ује ко!$ч$на анедота од кој$ се састој$ један ж$вот" Aа!оKпома!о, по!едамо смрт$ у оч$, у 'еном пуном сјају" Fепа перспект$ва за тре$ м$!ен$јум"
' (ЕР)#Р* О* (ЕР)#Р
=аредно понеде7ка, када сам поново почео да рад$м, сазнао сам да је моја 0$рма 0$рма прода!а прода!а један један прора прорам м м$н$ста м$н$старст рству ву по7опр$в по7опр$вред редее $ да сам ја $за+ра $за+ран н да оран$зујем о+уку о+уку кадрова" о о м$ је саоп*т$о -нр$ Fа #рет (веома је држао до тоа да се 'еово $ме п$*е са у са у,, а през$ме $з две реч$)" р$десетоод$*'ак као $ ја, -нр$ Fа #рет је мој непосредн$ претпостав7ен$@ на*е односе претежно прож$ма нему*то непр$јате7ство" дма м$ је напоменуо, као да му представ7а !$чно задово7ство да мен$ науд$, да е овај уовор затеват$ неко!$ко путова'а8 у уан, у Fа о*Kс$рKон, $ *та ја знам де јо*" аква путова'а су за мене одувек +$!а нона мора@ -нр$ Fа #рет је то знао" Aоао Aоао сам одовор$т$8 одовор$т$8 9У реду, реду, дајем отказ:, а!$ н$сам то урад$о" урад$о" Aноо пре нео *то је ова реч у*!а у моду, моја 0$рма је разв$!а аутент$чан ими% &ирме (кре$ран (кре$ран је !оо, !оо, запос!ен$ма запос!ен$ма се де!е мај$&е, мај$&е, одржавају одржавају се мот$ва&$ мот$ва&$он$ он$ сем$нар$ у урској)" урској)" =а*е предузее је успе*но, уж$ва зав$дан у!ед у својој о+!аст$@ у сваком по!еду по!еду,, добра кућа" кућа " =е моу дат$ отказ зато *то м$ је то дуну!о у !аву, сватате" /есет је сат$ пре подне" %ед$м у +е!ој $ м$рној кан&е!ар$ј$, наспрам једно т$па не*то м!а6е од мене кој$ је недавно до*ао у на*у 0$рму" A$с!$м да се зове #ернар" #ернар" 4еова 4еова просечност застра*ује" застра*ује" =е престаје да пр$ча о !ов$ $ $нвест$&$јама $нвест$&$јама88 овакве о+везн$&е, онакве о+везн$&е, задруе за $зрад'у станова""" све може да про6е" н рачуна са стопом про0$та не*то ма!о $знад $н0!а&$је" ;аморан м$ је@ не успевам да му 7удск$ одовор$м" Aрда +рков$ма" >ад он $з$6е $з кан&е!ар$је, поново зав!ада т$*$на" A$ рад$мо у разру*еном крају крају рад радаа кој$ пома пома!о !о подсе подсеа а на месече месечеву ву повр повр*$ *$ну ну"" =е =еде у тр$н тр$наес аесто том м аронд$сману аронд$сману"" >ада ту до6ете до6ете ауто+ ауто+усо усом, м, за$ста поверујете поверујете да је тре$ светск$ рат
недавно завр*ен" - н$је, то је само ур+ан$ст$чк$ п!ан" .розор$ нам !едају на један неодре6ен$ предео кој$ се пружа практ$чно у недо недо!ед !ед,, +!ат +!ат'ав 'ав $ $спресе& $спресе&ан ан орадам орадамаа рад$!$ рад$!$*та *та"" =еко! =еко!$к $ко о ске!ет ске!етаа зрада зрада"" >ранов$" -м+$јент м$ран $ !адан"
#ернар #ернар се враа" враа" /а атмос0е атмос0еру ру уч$н$ уч$н$м м весе!$јо весе!$јом, м, пр$чам пр$чам му како како у на*ој на*ој зрад$ не*то непр$јатно м$р$*е" м$р$*е" .р$мет$о сам да 7уд$ 7уд$ у!авном у!авном во!е да пр$чају о смраду@ а $ст$на је, јутрос док сам с$!аз$о степен$&ама, за$ста сам пр$мет$о кужан м$р$с" Dта уоп*те рад$ та ч$стач$&а, ч$ст ач$&а, о+$чно је вредна3 н каже8 9%$урно је неде &ркнут$ па&ов": ва моуност, не знам за*то, $з!еда $з!еда да а за+ав7а" едва пр$метно, мрда +рков$ма" #ернар је, у $звесном см$с!у, јадан" Dта он може да урад$ са свој$м ж$вотом3 /а купује компакт д$скове у G=->Kу3 $п као *то је он +$ тре+а!о да $ма де&е@ да $ма де&у, +$!о +$ наде да е $з то ам$же'а ма!$ #ернара на крају не*то $з$$" -!$ нема, чак н$је н$ оже'ен" %асу*ена вока" У основ$, он $ н$је то!$ко то!$ко за жа7е'е, до+р$ #ернар, дра$ #ернар" A$с!$м чак да је среан K у мер$ у којој којој му је то дато, наравно@ по 'еовој, #ернаровој мер$"
+ $,УП#-Е У .О),#.,
=е*то касн$је, заказао сам састанак у м$н$старству по7опр$вреде, са девојком по $мену >атар$на Fе*ардоа" .рорам кој$ $м нуд$мо зове се 9%$комор:" .рав$ 9с$комор: је дрво, &е'ено у сто!арству, које ос$м тоа даје с!аткаст$ сок, а расте у $звесн$ $звесн$м м ре$он ре$он$м $маа умере умерено но !адне !адне зоне@ зоне@ нароч нароч$т $то о је распрост распростра' ра'ено ено у >анад$ >анад$"" .ро .рора рам м 9%$к 9%$ко омор: мор: је нап$ нап$са сан н на 9.ас 9.аска ка!у !у:, :, са уо+$ч о+$чај ајен ен$м $м SS" SS" .аск .аска! а! је 0ран&у 0ран&уск$ ск$ п$са& п$са& $з XTII XTII века, века, ауто аутор р чувен$ чувен$ 'исли" 'исли" -!$ $ моно структур$сан$ прорам прорамск$ ск$ јез$к, јез$к, посе+но посе+но пр$!а пр$!ао6е о6ен н за стат$с стат$ст$ч т$чку ку о+раду о+раду пода податак така, а, кој$м ој$м сам одавно потпуно ов!адао" .рорам 9%$комор: тре+а да пос!уж$ за $сп!ате в!ад$не помо$ по7опр$вредн$&$ма, *то је о+!аст за коју је задужена >атар$на Fа*ардоа, на $н0ормат$чком п!ану, разуме се" /о сада се >атар$на Fе*ардоа $ ја н$када н$смо сре!$" У п$та'у је, дак!е, 9прво ступа'е у контакт:" У на*ем пос!у $н0ормат$чко $нж$'ер$на, нај0ас&$нантн$ј$ аспект је, +ез сум'е, контакт са к!$јент$ма, $!$ +ар руковод$о&$ предузеа во!е то да подвуку, уз ча*$&у смоквоваче (в$*е пута сам $ затекао како разоварају крај +азена, када смо пос!ед'$ пут +$!$ на сем$нару у тур$ст$чком тур$ст$чком се!у >у*адас$)" а !$чно увек са $звесном $звес ном зе+'ом очекујем очекујем прв$ контакт контакт са нов$м к!$јентом@ ту +уде разн$ 7уд$, са раз!$ч$т$м местом у датој оран$за&$оној структур$, $ тре+а!о је нав$$ друж$т$ се с '$ма@ мучна перспект$ва" 5скуство ме је, наравно, +рзо науч$!о да се од мене траж$ упознава'е са, ако не +а* $стоветн$м, оно +ар, по нав$кама, нав$кама, увере'$ма увере'$ма,, укус$ма, укус$ма, оп*тем оп*тем пр$ступу пр$ступу ж$воту ж$воту,, сасв$м с!$чн$м с!$чн$м 7уд$ма" 7уд$ма" еор$јск$, дак!е, н$сам $мао чеа да се п!а*$м, т$м пре *то пос!овн$ карактер сусрета у наче!у арантује 'еову +езопасност" -!$ +ез о+з$ра на то, $сто тако сам $мао пр$!$ку да се увер$м да 7уд$ма често !еж$ на ср&у да се+е уч$не јед$нствен$м,
по супт$!н$м $ недопад7$в$м вар$ја&$јама, манама, карактерн$м &ртама $ тако да7е K вероватно у &$7у да своје саоворн$ке пр$морају да се према '$ма односе као према &е!ов$т$м !$чност$ма" ако е један ј едан во!ет$ тен$с, дру$ е о+ожават$ ко'$чк$ спорт, спорт, за трее е се $спостав$т$ да $ра о!0" =ек$ в$*$ руковод$о&$ !удују за !ов7е'ем јастоа на мрежу@ дру$ то мрзе" >о!$ко >о!$ко 7уд$, 7уд$, то!$ко то!$ко уд$" уд$" п*т$ окв$р 9прво контакта са к!$јентом: је, дак!е, јасно одре6ен, а!$, авај, увек остаје $звесна мар$на не$звесност$"
вом пр$!$ком, када сам се појав$о у кан&е!ар$ј$ UB1V, >атар$на Fе*ардоа је +$!а +$!а одсут дсутна на"" ;адр ;адржа жа!а !а се, как како су ме о+ав о+авест ест$! $!$, $, 9нек$ 9нек$м м пос!о пос!ом м у &ент &ентра! ра!$: $:"" .онуд$!$ су м$ да седнем $ сачекам је, *то уч$н$" азовор се вод$о око атентата кој$ се претодно дана доод$о на е!$сејск$м по7$ма" #ом+а је постав7ена $спод к!упе у једном ка0еу" ка0еу" /ве осо+е о со+е су мртве" реој су одсечене ное $ разнето по!а !$&а@ остае +оа7 $ с!епа" Jујем да то н$је прв$ атентат@ неко!$ко дана ран$је, +ом+а је експ!од$ра!а у по*т$ поред те! де в$!а $ разне!а једну жену од педесетак од$на" Jујем тако6е да те +ом+е постав7ају пост ав7ају арапск$ терор$ст$ кој$ траже ос!о+а6а'е дру$ арапск$ терор$ста кој$ у Gран&уској !еже по затвор$ма з+о разн$ у+$става" ко пет сат$ тре+а да одем у по!$&$јску стан$&у $ поднесем жа!+у з+о кра6е мој$ ко!а" >атар$на Fе*ардоа се н$је врат$!а, а ја н$сам узео уче*а у разовору" %тупа'е у контакт е се, претпостав7ам, доод$т$ неко друо друо дана" 5нспектор кој$ је ку&ао моју жа!+у +$о је пр$+!$жно мој$ од$на" ч$!едно је до*ао $з унутра*'ост$, унутра*'о ст$, нос$ +урму" +урму" .$тао сам с ам се да !$ су 'еова жена, $ де&а, ако $ $ма, срен$ у .ар$зу" ?ена по*тарка, де&а у јас!$&ама3 >о е то знат$3 >ао *то се мо!о очек$ват$, +$о је оорчен $ +ез $!уз$ја8 9>ра6е""" де0$!ују по ч$тав дан""" нема *ансе""" у сваком с!учају $ одма пусте""": %а разумева'ем сам, како $ је $зоварао, потвр6$вао сваку од ов$ једноставн$ $ $ст$н$т$ реч$, про$стек!$ $з 'еово свакодневно $скуства@ а!$ н$*та н$сам моао уч$н$т$ да му о!ак*ам +реме" J$н$ м$ се да је пред крај 'еову оорченост оорченост о+ој$о +!ао поз$т$ван тон8 9ајде, дов$6е'а Aожда емо $пак на$ ва* ауто 5 то се доа6а""": A$с!$м да је же!ео да каже не*то в$*е о томе@ а!$ н$је +$!о н$че в$*е"
ДРУ0# #)$#
%утрадан ујутро сам сазнао да сам поре*$о" ре+а!о је да $нс$ст$рам да в$д$м >атар$ну Fе*ардоа@ на мој од!азак +ез о+ја*'е'а м$н$старство по7опр$вреде !о*е !еда" %азнао сам тако6е K а то је за мене +$!о $знена6е'е K да мој рад на претодном уовору н$је +$о сасв$м задово7авају$" /о сада м$ то н$су рек!$, а!$ н$сам $м се допао" вај уовор са м$н$старством по7опр$вреде је, у неку руку, друа *анса која м$ се пружа" Dе0 моје с!уж+е је на+а&$о стро $зраз !$&а, као у амер$чк$м сер$јама, да +$ м$ рекао8 9A$ смо на ус!уз$ к!$јент$ма, знате" У на*ем пос!у, нажа!ост, ретко нам се пружа друа *анса""": ?ао м$ је *то сам разочарао ово човека" ако ако је !еп" 5ма сензуа!но $ мужевно !$&е, седу, кратко под*$*ану косу" #еспрекорно +е!а ко*у7а, вр!о танка, $спод које се наз$ру снажне $ преп!ану!е руд$" !еантна кравата" >рет'е пр$родне $ од!учне, знак савр*ене 0$з$чке конд$&$је" конд$&$је" ед$но $зв$'е'е које сам $мао да му понуд$м K мада м$ се ч$н$!о вр!о танко K +$!о је да су м$ украдена ко!а" .р$чам како сам з+о тоа у те*ком пс$$чком пс$$чком ста'у $ како са т$м морам да се $з+ор$м" Aој *е0 с!уж+е се тада наједном пре!ом$о@ кра6е ауто аутомо+ мо+$!а $!а а, оч$ оч$!ед !едно, но, оз!оје оз!оје6ују 6ују"" =$је =$је знао@ знао@ н$је н$је моао моао претпос претпостав$ тав$т$@ т$@ сада разуме" =а растанку, растанку, док је стајао стај ао поред врата своје кан&е!ар$је, са ноама утону!$м утону!$м у уст, +$серно с$в тап$сон, саосеајно м$ је поже!ео 9да се држ$м:"
2 .#,#РИ)#* .# ,#РИ)#* .# .#,#РИ)3Е ,#РИ)3Е
„())* +-/ 01 2)-34 5 601 + 71891 5 4) ())* +-/ 01 2)-34 :;+ +68<1 /;1 /;1 2)-34 /=)9.” /=)9.”1
(NWY Z[\]^)
ратарка м$н$старства по7опр$вреде увек нос$ кожну м$н$ сук'у@ ово пута м$ н$је +$!а потре+на да на6ем кан&е!ар$ју UB1V" >атар$на Fе*ардоа је одма на почетку потврд$!а сва моја очек$ва'а" 5ма 2P од$н од$на, а, в$*у в$*у $н0ор $н0орма мат$ч т$чку ку $ поквар покварене ене пред'е пред'е зу+е@ зу+е@ неверо неверова ватно тно је арес$вн арес$вна8 а8 9=адајмо се да е ва* прорам 0унк&$он$сат$ -ко +уде као претодн$ кој$ смо од вас куп$!$""" право 6у+ре" Уоста!ом, не од!учујем ја *та е се куп$т$" а сам девојка за све, ту сам да поправ7ам ту6е св$'ар$је""":, $тд" +јасн$о сам јој да н$ ја, $сто тако, не од!учујем о томе *та е се продат$" =$т$ *та е се про$звод$т$" =а$ме, ја не од!учујем н$ о чему" =$ она н$ ја не од!учујемо о +$!о чему" чему" /о*ао сам само да јој помонем, да јој дам пр$мерке упутства за употре+у, да поку*ам са 'ом да оран$зујем прорам о+уке""" а!$ н$*та од тоа је н$је ум$р$!о" 4ен +ес је снажан, 'ен +ес је ду+$нск$" %ада овор$ о методо!о$ј$" .о 'еном м$*7е'у, св$ тре+а да се пр$к!оне стр$ктној методо!о$ј$, заснованој на структур$раном прорам$ра'у@ ако се тако не рад$, анар$ја, прорам$ се п$*у +$!о како, свако у свом о*ку рад$ *та ое $ не т$чу а се дру$, нема доовора, нема 1 9/о!азе +о7а +о7а времена_о времена_о чујем куд куд од од кренем_/о!азе кренем_/о!азе +о7а времена_%амо времена_%амо до!азе до!азе мноо мноо споро":
јед$нствено пројекта, нема ск!ада, .ар$з је суров рад, 7уд$ 7уд$ се у 'ему не среу, среу, не зан$ма $ чак н$ посао, све је повр*но, свако се враа својој ку$ у *ест сат$, +ез о+з$ра на то да !$ је завр*$о свој посао $!$ н$је, н$коа то н$је +р$а" .ред!аже м$ да одемо на ка0у" =аравно да пр$ватам" 5з аутомата" =емам с$тн$ну, даје м$ два 0ранка" >а0а је +7утава, а!$ то н$је заустав$!о 'ен по!ет" У .ар$зу човек може умрет$ насред у!$&е, н$коа н$је +р$а" >од 'е, у #еарну, н$је тако" %вако %вако в$кенда од!аз$ ку$, у #еарн" Увече Увече $де на предава'а, то е јој омоу$т$ да напредује" ;а тр$ од$не е можда $мат$ д$п!ому $нже'ера" 5нже'ера а сам с ам $нже'ер" ре+а не*то да кажем" %!а+ачк$м !асом !асом уп$та8 9.редава'а $з чеа3: 9Упра 9Управ7а в7а'е 'е
преду предузее зеем, м,
0акто 0актор$ј р$ја!н а!наа
ана!$з ана!$за, а,
а!ор$ а!ор$тм тм$, $,
0$нанс 0$нанс$јс $јск ко
рачуноводство": рачуноводство": 9о је оз+$7ан посао""":, по сао""":, пр$мет$ неодре6ено" /а, то је оз+$7ан посао, а!$ она се пос!а не п!а*$" Увече, у својој арсо'ер$, често рад$ до поно$, ре*ава задатке" У ж$воту се тре+а +ор$т$ да +$ се не*то пост$!о, то је одувек м$с!$!а" .е!$ смо се степен$&$ма ка 'еној кан&е!ар$ј$" 9.а +ор$ се, >атар$нче""":, реко реко у се+$ ме!ано!$чно" ме!ано!$чно" ;а$ста н$је нароч$то нароч$то зодна" зодна" с$м *то $ма покварене зу+е, коса јој је +ез сјаја, оч$ с$тне, севају од +еса" <руд$ $ дупе се не дају нас!ут$т$" #о за$ста н$је +$о нароч$то дареж7$в према 'ој"
A$с!$м да емо се вр!о до+ро с!аат$" /е!ује као да је ре*$!а све сама да оран оран$з $зуј ује, е, све све да сред сред$, $, ја у $мат $мат$ $ само само да до6е до6ем м $ одрж$ држ$м м свој свој курс курс"" о м$ савр*ен савр*ено о одо одовар вара@ а@ немам немам н$какв н$какву у же7у же7у да јој прот$в прот$вре реч$м ч$м"" =е м$с!$м м$с!$м да е се за7у+$т$ у мене@ одаје ут$сак као да јој на памет не пада да +$!о *та поку*ава са му*кар&$ма"
ко једанаест сат$, ново !$&е упада у кан&е!ар$ју" ;ове се .атр$к Fероа $ оч$!едно де!$ кан&е!ар$ју са >атар$ном" авајска ко*у7а, 0армерке тесне преко дупета, свежа' к7учева окачен о појас чанр7а док ода" Aа!о је &ркао, каже" =о је
пров провео ео у HезKк! HезKк!у у+у са једн једн$м $м дру друар аром ом,, успе успе!$ !$ су да 9з+ар 9з+арее две две ма!о ма!о!ет !етн$ н$&е &е:" :" ;адово7ан је" статак преподнева прове*е у те!е0он$ра'у" <овор$ прев$*е !асно" У треем те!е0онском разовору начео је пр$!$чно тужну тему8 једна '$ова заје заједн дн$ч $чка ка пр$ј пр$јат ате7$ е7$&а &а,, 'еов 'еоваа $ дру друар$ ар$&е &е са којом ојом раз разов овар ара, а, по$ по$ну ну!а !а је у сао+раајној несре$" /а ствар +уде ора, ко!а је воз$о '$ов тре$ друар, које он зове 9онај Gред:" нај Gред н$је повре6ен" %ве ово је, теор$јск$, пр$!$чно депр$м$рајуе, а!$ он је тај аспект п$та'а успео да пр$кр$је неком врстом &$н$чне ву!арност$, ву!арност$, са ноама на сто!у $ 0рајерск$м речн$ком8 речн$ком8 9=ата!$ја је +$!а супер дру""" дру""" Уз то је+озовна" >акве то $ма везе, к!ан$&а""" ес$ +$!а на саран$ саран$33 Aрз$м Aрз$м саране саране"" Jему то с!уж$" с!уж$""" "" Aожда Aожда мато матор&$ р&$ма ма не*то не*то знач$" е !L +$о онај Gред3 AоL* м$с!$т$ а!L је $звукLо дупе, де+$!": .ауза .ауза за ручак је +$!а право о!ак*а'е"
.о подне је тре+а!о да се в$д$м са *е0ом *е0ом с!уж+е с!уж+е за 9$н0орма 9$н0ормат$чк т$чкее студ$је:" студ$је:" =е знам тачно з+о чеа" а, а, у сваком с!учају, с!учају, н$сам $мао н$*та да му кажем" Jекао сам сат $ по у празној кан&е!ар$ј$ док је по!ако по!ако падао мрак" =$сам тео да упа!$м свет!о да не +$ откр$о своје пр$суство" .ре нео *то су ме дове!$ у ову кан&е!ар$ју, да!$ су м$ у руке де+ео $зве*тај под
нас!овом
„>сн „>снов овне не
смер см ерни нице це
ин& ин&орма ормати тичк чког ог
план плана а
мини минист стар арст ства ва
по?опривреде.” =$ то м$ н$је +$!о јасно за*то" вај документ ме се н$ ма!о н$је т$&ао" .освеен је, суде$ по уводу, покушају реде&иниса$а ра#личити@ ар@етипски@ сцен сценар ариј ија а са стан станов ови ишта шта проц процеедуре дуре ме мета тац ци? и?..
%ам$ &$7ев$,
поткреп?ени
паж?ивом анали#ом с об#иром на поже?ност , јесу, на пр$мер, усмерава'е по!$т$ке помо помо$ $ по7опр по7опр$вр $вредн едн$&$ $&$ма, ма, развој развој парап парапо7о о7опр$ пр$вре вредно дно секто сектора ра кој$ е +$т$ +$т$ конкур онкурента ентан н на европс европск ком н$воу н$воу,, уравно уравнотеж теже'е е'е тров$ тров$нск нско о +$!анса +$!анса на сектору сектору свеж$ свеж$ по7опр$вре по7опр$вредн$ дн$ про$зво про$звода""" да""" =а +рз$ну сам пре!$стао пре!$стао к'$у, к'$у, подв!а подв!аче$ че$ о!овком зан$м7$ве речен$&е" =а пр$мер8 На стратешком нивоу, нивоу, реч је о реали#ацији глоб лобално алногг
сист систеема
пода подата так ка,
и#граA граAен ено ог
прек реко
инте интегр грац ациј ијее
@ет @етерог ероген ено о
дистри дистрибу буира ирани@ ни@ подси подсисте стема. ма. 5!$8 B најкра најкраће ћем м року року треба треба примен применити ити канон канонски ски релациони модел, по органи#ационој органи#ационој динамици која ће у сред$орочној сред$орочној перспективи
довест довести и до објек објекту тусмер смерене ене дата+ дата+азе азе"" едн еднаа секрет секретар ар$& $&аа кона оначно чно до!аз до!аз$ $ да ме о+авест$ како се састанак одуж$о $ како 'ен *е0, нажа!ост, нее мо$ данас да ме пр$м$" па, одо ја ку$" %ве то $де у рок с! уж+е, уж+е, а а а"""
=а метро метро стан$&$ стан$&$ %еврK#а+$ %еврK#а+$!он !он в$део сам нео+$ч нео+$чан ан ра0$т ра0$т88 9#о 9#о је тео тео неједнакост$, а не неправде:, п$*е" .$там се ко је то тако до+ро о+аве*тен о #ожј$м намерама"
8
$кендом о+$чно не в$6ам н$ко" стајем код куе, ма!о поспрем$м@ !епо м$ н$је н$ до чеа" Aе6ут$м, Aе6ут$м, ове су+оте, су+оте, $зме6у двадесет $ два десет тр$ часа, $мам заказан заказан један дру*твен$ доа6ај" %а пр$јате7ем, све*тен$ком, $дем у мекс$чк$ ресторан на вечеру" есторан је од!$чан@ с те стране нема про+!ема" -!$, да !$ м$ је пр$јате7 јо* увек пр$јате73 ;аједно смо студ$ра!$@ тада смо $ма!$ двадесет од$на" #$!$ смо сасв$м м!ад$ 7уд$" /анас $мамо тр$десет" J$м је до+$о д$п!ому $нже'ера, уп$сао је +оос!ов$ју@ крену кренуо о дру$м дру$м ж$вот ж$вотн$м н$м путем" путем" /анас /анас је, ево, ево, жупн$к жупн$к у $тр$ју $тр$ју"" =$ма!о =$ма!о !ака !ака жупан$ја"
едем едем пае7у пае7у са &рвен &рвен$м $м пасу пасу7о 7ом, м, а ?анK ?анK.ј .јер ер #$ве #$ве м$ пр$ч пр$чаа о сексу сексу"" .о 'еовом м$*7е'у, зан$ма'е које на*е дру*тво наводно показује за ерот$ку (кроз рек!аме, часоп$се, мед$је уоп*те) сасв$м је !ажно" е$н$ 7уд$ 7уд$ ова тема заправо вр!о +рзо досад$@ а!$ се праве да је друач$је, *то је +$зарно, нека врста о+рнуте $покр$з$је" 5з тоа $звод$ своју тезу" =а*а &$в$!$за&$ја, каже он, пат$ од потро*еност$ ж$вотно е!ана" У до+а Fуја XIT, када је 7у+ав према ж$воту +$!а ве!$ка, зван$чна ку!т ку!тур ураа је $нс$ $нс$ст ст$р $ра!а а!а на неа& неа&$ј $ј$ $ задов задово7 о7ста става ва $ путе путенос ност$ т$@@ непр непрек$ ек$дн дно о се понав7а!о како монден$ ж$вот пружа непотпуну среу, а да је јед$н$ прав$ $звор задово7ства у #оу" вакав д$скурс, тврд$ он, данас в$*е не +$ моао да про6е" -вантура $ ерот$ка су нам потре+н$, потре+но нам је да нам се понав7а како је ж$вот д$ван $ уз+уд7$в@ у *та м$, оч$!едно, пома!о сум'амо" 5мам ут$сак да он сматра да сам ја прав$ пр$мер потро*еност$ ж$вотно е!ана" %екс не упраж'авам, ам+$&$ја немам@ не може се ре$ н$ да се за+ав7ам" =е
знам *та да му одовор$м@ мој је ут$сак да су св$ 7уд$ пома!о такв$" %матрам се+е норма!но норма!ном м осо+ом" осо+ом" Aожда не +а* сасв$м, сасв$м, а!$ ко је па сасв$м с асв$м норма!ан3 норма!ан3 е&$мо, `B одсто сам норма!ан" ек да не*то кажем, скреем му паж'у како у на*е време с$урно св$ 7уд$, у овом $!$ оном тренутку сво ж$вота, $мају ут$сак да су прома*ен$" ко тоа смо се с!ож$!$"
азовор је'ава" Aр7ав$м свој +ур$то" %аветује м$ да се врат$м #оу, $!$ да кренем на пс$оана!$з пс$оана!$зу@ у@ поскоч$ поскоч$о о сам на такву моуност моуност"" н разв$ја разв$ја своју тезу, тезу, зан$ма зан$ма се с е за мој с!учај@ $з!еда $з!еда да м$с!$ да м$ не $де нај+о7е" %ам сам, сув$*е сам@ то, по 'ему, н$је пр$родно" =аруч$!$ смо п$е@ он отвара карте" .о 'еовом м$*7е'у, м$*7е'у, р$стос је ре*е'е" 5звор ж$вота" #оато ж$вота $ ж$вотност$" 9ре+а да пр$ват$* своју +ожанску пр$роду:, узв$кну он@ 7уд$ за суседн$м сто!ом се окрену*е" сеам се ма!о уморно@ $мам ут$сак да смо запа!$ у орсокак" %меју7$м се +ез везе" =емам мноо пр$јате7а, не +$ тео да $зу+$м $ ово" ово" 9ре+а 9ре+а да пр$ват$* своју +ожанску пр$роду""": пр$роду""": понов$ он т$*е@ о+еавам му да у у се потруд$т$" потруд$т$" /одајем јо* неко!$ко неко!$ко речен$&а, труд$м труд$м се да се поново с!ож$мо" %т$же ка0а, а онда свако својој ку$" =а крају крајева, +$!о је то једно !епо вече"
4
Dест осо+а је сада окуп7ено за једн$м вр!о !еп$м окру!$м сто!ом, вероватно $м$та&$јом мааон$ја" =авучене су тамнозе!ене завесе@ као да смо у неком ма!ом са!ону" са!ону" дма сам знао да е састанак потрајат$ &е!о јутро" .рв$ представн$к м$н$старства по7опр$вреде $ма п!аве оч$" A!ад је, нос$ ма!е окру!е наочаре, вероватно је до недавно +$о студент" Упркос својој м!адост$, одаје упечат7$в ут$сак оз+$7ност$" J$таво јутро е не*то за се+е +е!еж$т$, понекад у најнеочек$ван$ј$м трену&$ма" ероватно је некакав *е0, $!$ +ар +уду$ *е0" /ру$ представн$к м$н$старства је човек сред'$ од$на, са +рад$&ом као у стро$ стро$ $нструктора $нструктора $з Cлуба петорице" петорице" J$н$ се да $ма ве!$к$ ут$&ај на >атар$ну Fе*ардоа која сед$ поред 'еа" н је теорет$чар" %ве 'еове $нтервен&$је е +$т$ поз$ва'е на ред, т$&ае се значаја методо!о$је методо!о$је $, уоп*те, разм$*7а'а пре де!а'а" У конкретном конкретном с!учају, с!учају, не в$д$м з+о чеа8 прорам је ве куп7ен, нема в$*е о чему чем у да се разм$*7а, а!$ уздржавам се да то кажем" дма сам осет$о да ме не во!$" >ако >ако освој$т$ 'еову 7у+ав3 д!учујем да в$*е пута током преподнева подрж$м 'еове $нтервен&$је са $зразом +!ескасто д$в7е'а на !$&у, као да м$ је $зненада откр$о неочек$ване, мудре $ ду+оке в$д$ке" #$!о +$ норма!но да $з тоа зак7уч$ како сам ја дечк дечко о пун пун до+р до+рее во7е во7е,, спре спрема ман н да се ана анажу жује је у прав правом ом прав& прав&у у, под под 'ео 'еов$ в$м м руководство руководством" м" ре$ ре$ предста представн$ вн$к к м$н$ст м$н$старст арства ва је >атар >атар$на $на Fе*ар Fе*ардоа доа"" %$рот %$рот$&а $&а јутрос јутрос $з!еда пома!о тужно@ сва +ор+еност од про*!о пута ју је $з!еда напуст$!а" 4ено ма!о, ружно !$&е се сво зужва!о, свак$ час +р$*е наочаре" .$там се чак да н$је п!ака!а@ сасв$м моу да зам$с!$м како је јутрос, док се о+!ач$!а, онако сама, +р$зну!а у п!ач" Jетврт$ представн$к м$н$старства је нека врста кар$катуре кар$катуре со&$о!оа по7опр$вреде8 он је у ч$змама $ ветровк$, као да се управо врат$о са терена@ $ма
ве!$ку +раду $ пу*$ !у!у@ не +$ во!ео да сам му с$н" 5спред се+е на сто!у упад7$во држ$ држ$ к'$у к'$у под под нас!о нас!ово вом8 м8 Dрои#вод$а Dрои#вод$а сира суочена са новим те@нологијама" те@нологијама " =е успе успева вам м да сва сват$ т$м м *та он ту рад$, рад$, оч$ оч$!е !едн дно о не зна зна н$*та н$*та о тем$ тем$ о којој ојој се расправ7а@ можда је представн$к +азе" Aа *та да је, ч$н$ се да је се+$ дао у задатак да атмос0 тмос0ер еру у уч$н уч$н$ $ напе напеттом $ $заз $зазов овее сук суко+ пона понав7 в7ај ају у$ пр$м пр$мед ед+е +е на рачу рачун н 9ов!а*ен$ учесн$ка овакв$ састанака кој$ н$кад н$*та не ураде: $!$ 9прорама ода+ра да+ран$ н$ у кан& кан&е!а е!ар$ р$јам јамаа м$н$ м$н$ста старст рства ва кој$ н$ка н$када да не одов довар арају ају ства стварн рн$м $м потре+ама момака на терену:" =аспрам 'еа је један т$п $з моје 0$рме кој$ неуморно одовара на 'еове пр$мед+е K по мом м$*7е'у пр$!$чно неспретно K праве$ се да верује како овај намерно претерује, на$ме да се само *а!$" о је један од мој$ претпостав7ен$@ м$с!$м да се зове =ор+ер Fежај$" =$сам знао да е $ он +$т$ ту, ту, $ не моу ре$ да сам оду*ев7ен 'еов$м пр$суством" ај човек $з!еда $ пона*а се као св$'а" >ор$ст$ сваку пр$!$ку да се дуо $ роотом роотом насмеје" >ада се не смеје, !аано тр7а руке једну о друу друу"" >рупан >рупан је, тачн$ тачн$је је де+ео, де+ео, а 'еово 'еово самозадо самозадово7 во7ств ство, о, н$ на чему чему чврсто чврстом м засновано, о+$чно м$ је неподно*7$во" -!$ јутрос се за$ста до+ро осеам, у два наврата сам се чак смејао заједно са '$м, реаују$ на 'еове умесне реч$" %едма осо+а е се током током преподнева повремено појав7$ват$ $ увесе7ават$ вее мудра&а" о је *е0 с!уж+е за 9$н0ормат$чке студ$је: м$н$старства по7опр$вреде, онај с кој$м н$сам успео да се в$д$м оно дана" Jовек је се+$ дао у задатак да +уде с!$ка $ пр$!$ка усп!а$рено, м!адо $ д$нам$чно пос!одав&а" У тој д$с&$п!$н$, *$је за в$*е дуж$на све *то сам $мао пр$!$ке до сада да в$д$м" >о*у7а му је раздр7ена, он за$ста нема времена да је закопча, а кравата померена у страну, страну, као да ју ју је у тој тр&$ с временом ветар одувао" н одн$&$ма одн$&$ма не корача, корача, ве к!$з$" /а може да !ет$, !етео +$" F$&е му се с$ја, коса је у нереду $ в!ажна, $з!еда као да је управо до*ао са +азена" J$м је прв$ пут у*ао, пр$мет$о нас је, мене $ мо *е0а@ му'ев$то је ст$ао до нас, не разумем како@ морао је пре$ десет метара за ма'е од пет секунд$, у сваком с!учају ја н$сам ст$ао да уоч$м 'еово крета'е" .о!ож$о је руку на моје раме $ о+рат$о м$ се т$$м !асом, каже да му је жао *то ме је пре нек$ дан пуст$о да чекам +ез потре+е@ осменуо сам му се девојачк$, кажем да н$је важно, да од!$чно разумем $ да емо се, пре $!$ касн$је, састат$"
5скрен сам" о је +$о тренутак нежност$@ окренут је мен$, само мен$@ као да смо 7у+авн$&$ које које је ж$вот поново састав$о пос!е дуе раздвојеност$" оком преподнева он е се појав$т$ јо* два пута, а!$ е о+а пута остат$ на прау врата $ о+рат$т$ се $ск7уч$во м!адом т$пу са наочар$ма" +а пута е се, уз чаро+ан осме, прво $зв$н$т$ *то смета@ стој$ на прау, окачен о једно кр$!о врата, ста+$!ан на једној ноз$, јер му унутра*'а напетост која а покрее једноставно не допу*та да дуже остане непом$чан у усправном по!ожају" по!ожају" д само само састанк састанкаа н$сам н$сам запамт запамт$о $о ото отово во н$*та@ н$*та@ у свак сваком ом с!учају с!учају,, н$*та н$*та конкретно н$је од!учено, ос$м можда у пос!ед'$ четврт сата, на +рз$ну, непосредно пре нео *то смо крену!$ на ручак, када смо се доовор$!$ по ком распореду емо о+ав$т$ о+уку у унутра*'ост$" о ме се непосредно т$&а!о, јер ја тре+а да $дем на пут@ на +рз$ну, дак!е, зап$сујем датуме $ места о кој$ма смо се доовор$!$, на пап$ру кој$ у $сто вече $зу+$т$"
%ве %ве е м$ то сутр сутраа +$т$ +$т$ поно поново во о+ја о+ја*' *'ен ено, о, на E1F34 Kу K у кој$ ој$ је одржа држао о теорет теорет$ча $чар" р" %азнај %азнајем ем да је м$н$с м$н$старс тарство тво (дак!е (дак!е он, ако ако до+ро до+ро разу разумем) мем) разрад разрад$!о $!о со0$ст$&$ран$ с$стем о+уке, на тр$ н$воа" $7 је да се *то успе*н$је одовор$ потре+ама кор$сн$ка, курсев$ е +$т$ комп!ементарн$, ме6усо+но ук!оп7ен$, а!$ оранск$ незав$сн$" %ве то, оч$!едно, оч$!едно, нос$ печат супт$!но дуа" >онкретно, мене чека пут под ное, прво у уан де у остат$ две неде7е, зат$м у /$жо /$жон н на неде7 неде7у у дана, дана, $ на крају крају у Fа о*Kс$ о*Kс$рK рKо он н чет$ чет$р$ р$ дана" дана" .о!аз .о!аз$м $м 1" де&ем+ра, де&ем+ра, а враам враам се за #ож$, #ож$, да 9празн$ке 9празн$ке проведем проведем у пород$&$:" пород$&$:" Qудск$ Qудск$ аспект, аспект, дак!е, н$је за+орав7ен" /$вно" %азнао сам тако6е K $ то ме је $зненад$!о K да неу сам о+ав$т$ о+уку" Aоја куа је, на$ме, од!уч$!а да по*а7е две осо+е" Gунк&$он$саемо, дак!е, као тандем" /вад /вадесет есет пет пет м$ну м$нута, та, у непр непр$ј $јат атно нојј т$*$ т$*$н$ н$,, теор теорет$ ет$ча чар р је дета7н дета7но о о+раз о+раз!а !аао ао предност$ $ недостатке недос татке о+уке о+уке у тандему" тандему" =а крају су предност$ $пак превану!е" превану!е" %авр*ено м$ је непознато ко је та друа осо+а која је одре6ена да $де са мном" ероватно неко коа познајем" Aоу само да претпостав7ам, н$ко н$је сматрао за потре+но да ме о+авест$" %претно %претно кор$сте кор$сте$ $ једну своју успутну успутну опаску, опаску, теорет$чар теорет$чар пр$меује пр$меује да је
за$ста *тета *то та друа осо+а (ч$ј$ е $дент$тет до краја остат$ тајанствен) н$је ту, $ *то н$ко н$је на*ао за потре+но да је позове" азв$јају$ своју арумента&$ју, до*ао је до тоа да $мп!$&$тно наовест$ како је, када је ве тако, моје пр$суство једнако некор$сно, некор$сно, $!$ +арем оран$чено кор$сно" кор$сно" о о $ ја м$с!$м"
15 $,ЕПЕ)И $%О(ОДЕ ПО 6 И 7РЕОУ
;ат$м сам се врат$о у сед$*те 0$рме" Fепо су ме пр$м$!$@ ч$н$ се да сам успео да поврат$м свој по!ожај у предузеу" Dе0 с!уж+е ме одвод$ на страну@ поверава м$ ко!$к$ је значај ово уовора" ;на он да сам ја со!$дан момак" .ар оорчен$, а!$ умесн$ реч$ посвет$о је кра6$ мо аутомо+$!а" о је врста разовора какве му*кар&$ воде поред аутомата за топ!а п$а" п$а" ткр$в ткр$вам ам у 'ему ве!$к ве!$ко о про0ес$о про0ес$она! на!&а &а у о+!аст о+!аст$ $ управ7 управ7а'а а'а 7удск$ 7удск$м м ресурс$ма@ $знутра, &в$!$м" #$о м$ је све !еп*$"
>асн$је током поподнева, пр$суствовао сам опро*тајној част$ ?анK5ва Gреоа" едан ва7ан човек од!аз$ $з предузеа, $ст$че *е0 с!уж+е@ веома зас!ужан тен$чар" =ада се да е у својој +удуој +удуој кар$јер$ $мат$ +ар то!$ко успеа ко!$к ко!$ко о је $мао до сада@ то је све з!о које му он же!$" 5 да, када поже!$, сврат$ на коју ча*$&у .рвом запос!е'у за+орава нема, зак7учује манупск$@ као н$ првој 7у+ав$" Уп$та се на тренутак да н$је ма!о прев$*е поп$о" >ратк$ ап!ауз$" ап!ауз$" ко ?" 5" Gреоа круже 7уд$@ он се !аано окрее око своје осе, $з!ед $з!едаа задово задово7но 7но"" .ознај .ознајем ем то то момк момка@ а@ заједно заједно смо до*!$ до*!$ у предуз предузее, ее, пре тр$ од$не д$не@@
де!$ де!$!$ !$ смо смо $сту $сту кан& кан&е! е!ар ар$ј $ју у"
едн едно ом
пр$! пр$!$к $ко ом
смо смо
раз разов овар ара! а!$ $ о
&$в$ &$в$!$ !$за за&$ &$ј$ ј$"" .р$ч .р$чао ао је K у $звес $звесно ном м см$с см$с!у !у у то је $ $ст$ $ст$нс нск$ к$ веро верова вао о K да је повеан$ пр$!$в $н0орма&$ја унутар једно дру*тва по се+$ до+ра ствар" /а с!о+ода н$је н$је н$*та н$*та друо друо до моу моуност ност успоста успостав7а' в7а'аа разнов разноврсн рсн$ $ узајамн узајамн$ $ веза ме6у појед$н&$ма, пројект$ма, дру*твен$м $нст$ту&$јама $ с!уж+ама" Aакс$мум с!о+оде се, по 'ему 'ему, пок!ап пок!апаа са макс$му макс$мумо мом м моу моу$ $ $з+ора $з+ора"" .ос!уж$в .ос!уж$в*$ *$ се мета0о мета0оро ром м
преузетом преузетом $з меан$ке чврст$ те!а, такве $з+оре је наз$вао степен$ма с!о+оде" %еде!$ %еде!$ смо, смо, сеам сеам се, поред поред &ентра! &ентра!но но рачу рачунара нара"" >!$ма >!$ма уре6ај уре6ај$ $ су т$о т$о зунзу зунзука!$ ка!$"" н је дру*тв дру*тво о у $звесно $звесном м см$с!у см$с!у упоред упоред$о $о са мозо мозом, м, а појед$ појед$н&е н&е са мождан$м е!$јама за које је управо поже7но да успоставе макс$мум узајамн$ веза" -!$ ана!о$ја се ту заустав7а" ер он је !$+ера! $ н$како н$је пр$ста!$&а нечеа *то је мозу неоподно8 неоподно8 да све те $н0орма&$је $н0орма&$је о+јед$н$" 4еов ж$вот, сазнао сам у наставку пр$че, крај'е је 0унк&$она!ан" %танује у једној арсо'ер$ у 1P" аронд$сману" аронд$сману" <реја'е му је урачунато урачунато у к$р$ју" к$р$ју" н ту само преспава, јер мноо рад$ K често $ прековремено, ч$та 'икроGистем" 'икроGистем" Jувен$ степен$ с!о+оде се, *то се 'еа т$че, своде на $з+ор је!а са мен$ја на 'инител на 'инителуу (претп!ат$о се на овај, у то до+а нов компјутерск$ серв$с кој$ о+ез+е6ује $споруку вруе је!а у пре&$зно назначено време $ у ре!ат$вно кратком року)" о!ео сам да а !едам како по подне састав7а свој је!овн$к на 'инителу на 'инителу кој$ кој$ се на!аз$о на !евом крају 'еово радно сто!а" ;ад$рк$вао сам а да вод$ 7у+авну преп$ску@ у ствар$, у+е6ен сам да је +$о јун0ер" У $звесном см$с!у, он је +$о среан" % правом је се+е сматрао учесн$ком $н0ормат$чке рево!у&$је" %вак$ напредак у степену $н0ормат$чке мо$, свак$ корак напред ка !о+а!$за&$ј$ мреже, он је $ст$нск$ осеао осе ао као своју !$чну ! $чну по+еду" по+еду"
11
?анK5в Gреоа в$*е неу в$дет$@ а за*то +$ а уоста!ом в$део3 A$ с е заправо н$смо дружили" дружили " Qуд$ се у пос!ед'е време уоп*те ретко виAају, виAају, чак $ када са мноо жара успоставе однос" .онекад у6у у разовор пов$*ено тона о оп*т$м аспект$ма ж$вота@ понекад до6е до те!есно дод$ра" азмене те!е0оне, наравно, а!$ у!авном ретко неко неко неко позове" Jак $ када позове, $ када се поново в$де, почетн$ по!ет заме замен$ н$ разо разоча чара ра'е 'е $ разм разма анет нет$са $са'е 'е"" еру ерујт јтее м$, м$, знам знам *та је ж$во ж$вот@ т@ све све је то савр*ено проверено" Qуд$ в$*е не неују своје односе, *то ствара $звесне про+!еме за роман" >ако, на$ме, започет$ препр$чава'е он$ п!аов$т$ страст$ које трају од$нама, ч$је се пос!ед$&е пос!ед$&е каткад осеају у в$*е енера&$ја3 енера&$ја3 /а!еко /а!еко смо од >ркански@ висова, висова , то је најма'е *то се може ре$" оманескна 0орма н$је створена да нас!$ка равноду*ност, $!$ $!$ н$*та н$*тав$ в$!о !о@@ тре+ тре+а!о а!о +$ $зм$ $зм$с! с!$т $т$ $ неку неку равн равн$ју $ју,, кон&$ он&$зн зн$ју $ју $ сумо суморн рн$ју $ју арт$ку!а&$ју" Qудск$ однос је немоуе успостав$т$ управо з+о оно повеава'а степена с!о+оде које је ?анK5в Gрео оду*ев7ено проповедао" н сам, у то сам с$уран, н$је $мао н$какву ве#у@ ве#у@ +$о је у с$туа&$ј$ потпуне с!о+оде" >ажем то +ез з!о+е" н је, као *то реко, реко, +$о среан човек@ а!$ а !$ кад то кажем, ја му не зав$д$м на таквој сре$" %орта $н0ормат$чк$ м$с!$!а&а, којој је пр$падао ?анK5в Gрео, н$је тако ретка као *то +$ се мо!о мо!о пом$с!$т$" У сваком сваком предузеу сред'е ве!$ч$не може се на$ по један, ре6е два таква" с$м тоа, ве$на 7уд$ се ма'еKв$*е с!аже с т$м да се свак$ однос, а посе+но свак$ 7удск$ однос, своди на своди на размену $н0орма&$ја (наравно, ако појмом $н0орма&$ја о+уват$мо $ поруке које н$су неутра!но карактера, на$ме које нара6ују $!$ каж'авају)" >ада је тако, један $н0ормат$чк$ м$с!$!а& е се вр!о +рзо +рзо прет претво вор$ р$т$ т$ у м$с! м$с!$о $о&а &а дру* дру*тв твен ено о разв развој оја" а" о *то *то каже каже често често е +$т$ +$т$ +р$! +р$!$ј $јан антн тно, о, а т$ме т$ме $ у+ед7 +ед7$в $во@ о@ чак чак +$ $ а0ект а0ект$в $вна на д$ме д$менз нз$ј $јаа ту мо мо!а +$т$ +$т$ ук7учена"
%утрадан K опет поводом једне опро*тајне част$, а!$ овоа пута у м$н$старству по7опр$вреде K $мао сам пр$!$ку да разоварам са теорет$чарем, поред које је, као о+$чно, стаја!а >атар$на Fе*ардоа" н !$чно н$када н$је срео ?анK5в Gреоа, $ нее $мат$ пр$!$ р$!$к ке да а срет сретне не"" /а су се сре! сре!$, $, претп ретпос оста тав7 в7ам ам да +$ '$о $ова $нте!ектуа!на размена +$!а учт$ва $ на в$соком в$соком н$воу" н$воу" ероватно +$ се са!ас$!$ око нек$ нек$ вре вреднос дност$ т$ као као *то *то су с!о+ с!о+о ода, да, пров пров$д $дно ност ст $ нужн нужнос остт успос споста тав7 в7а' а'аа енера!$зовано с$стема трансак&$ја кој$ +$ покр$о све дру*твене акт$вност$" аз!о друарско окуп7а'а овоа пута је +$!о прос!ав7а'е од!аска у пенз$ју једно ч$ч$&е од *ездесет од$на, седо, седо, са с а де+е!$м наочар$ма" ;апос!ен$ су скуп$!$ нова& да му купе *тап за пе&а'е K јапанск$ моде!, од!$чн$ пер0орманс$, тр$ +рз$не котура котура $ амп!$туда амп!$туда која се ме'а једноставн$м пр$т$ском пр$т$ском на думе K а!$ он то јо* н$је знао" %тајао је поред 0!а*а *ампа'&а" %в$ су до!аз$!$ да а друарск$ потап*у по рамену $ подсете на неку заједн$чку успомену успомену"" ;ат$м је *е0 с!уж+е за 9$н0ормат$чке студ$је: узео реч" ежак је задатак, одма је саоп*т$о, поку*ат$ у неко!$ко речен$&а сажет$ тр$десет од$на кар$јере потпу потпуно но посвее посвеене не $н0ор $н0орма мат$& т$&$ $ у по7опр по7опр$вр $вред$ ед$"" Fуј Fуј F$ндон F$ндон,, подсет подсет$о $о нас је, про*ао је кроз еројско до+а $н0ормат$чко развоја8 пер0ор$ране карт$&е прек$д$ струјно ко!а манетн$ зап$с$ =а свак$ узв$к је ж$во *$р$о руке, као да је поз$вао пр$сутне да се у ма*т$ врате у та про*!а времена" /от$чн$ се сме*$о, постајао постај ао све намро6ен$ј$ $ н$ма!о пр$стојно р$&као свој +рк@ а!$ у &е!$н$ !едано, држао се коректно" Fуј F$ндон, зак7уч$о је топ!о *е0 с!уж+е, дао је свој печат $н0ормат$&$ у по7опр$вред$" #ез 'еа, $н0ормат$чк$ с$стем м$н$старства по7опр$вреде не +$ +$о то *то јесте" =$један 'еов сада*'$, па н$ +уду$ +уду$ ко!еа (!ас (!ас му је ту ма!о задртао) то не +$ смео за+орав$т$" -п!ау -п!аузз је трајао трајао пр$+! пр$+!$жн $жно о тр$десет тр$десет секунд$ секунд$"" една една девојк девојка, а, ода+р ода+рана ана по чедност$, уруч$!а је +удуем пенз$онеру *тап за пе&а'е" /ржао а је у $спруженој ру&$ $ ст$д7$во '$ме маао" маао" о о је +$о знак да се с е може кренут$ ка +$0еу" +$0еу" Dе0 с!уж+е је пр$*ао Fују F$ндону $ по!ако по!ако а, са руком руком на рамену, рамену, одвео да размене јо* пар топ!$ј$ $ !$чн$ј$ реч$" ај тренутак је теорет$чар $за+рао да м$ *апне како F$ндон $пак пр$пада једној друач$јој енера&$ј$ $н0ормат$чара" $н0ормат$чара" .рорам$рао је +ез методо!о$је, пома!о
$нту$т$вно@ н$када н$је успео сасв$м да се пр$!аод$ пр$н&$п$ма 0унк&$она!не ана!$зе@ појмов$ 'е1H појмов$ 'е1Hметоде методе за 'еа су у ве!$кој мер$ оста!$ мртво с!ово на пап$ру" пап$ру" %в$ прорам$ које је направ$о мора!$ су заправо да се праве поново@ пос!ед'е две од$не му н$су дава!$ н$*та да рад$, +$о је ма'еKв$*е нераспоре6ен" 4еов$ !$чн$ ква!$тет$, додао је топ!о, н$су н$ најма'е спорн$" %твар$ се просто разв$јају, то је норма!но"
.о*то је Fуја F$ндона остав$о у ма!$нама про*!ост$, теорет$чар је моао да се надовеже на своју ом$7ену тему8 по 'еовом м$*7е'у, про$звод'а $ размена $н0орма&$ја е дож$вет$ $ст$ прео+ражај кој$ је дож$ве!а про$звод'а $ размена нам$рн$&а8 пре$ е $з занатско у $ндустр$јск$ стад$јум" У о+!аст$ про$звод'е $н0орма&$ја, констатовао је оорчено, да!еко смо јо* од нулте грешке@ грешке@ редундан&а $ несавр*н несавр*ност ост су $ да7е пр$су пр$сутн$ тн$"" Aреже Aреже д$стр$ д$стр$+у +у&$је &$је $н0ор $н0орма& ма&$ја $ја,, недово недово7но 7но разв$јене, јо* увек се од!$кују од!$кују непре&$зно*у $ анарон$змом анарон$змом (тако, на пр$мер, подвукао је +есно, 9е!еком: $ да7е $мен$ке *тампа на пап$ру)" #оу ва!а, м!ад$ све в$*е траже поуздане $н0орма&$је" #оу ва!а, он$ су све затевн$ј$ у по!еду +рз$не одовора@ а!$, дуачак је пут кој$ вод$ до савр*ено о+аве*тено дру*тва, савр*ено пров$дно $ комун$кат$вно" азв$јао је јо* неке своје $деје@ >атар$на Fе*ардоа је стаја!а поред 'еа" % времена на време је потвр6$ва!а са8 9Управо тако": =а усне је став$!а руж, на оч$ п!аво" %ук'а јој је доп$ра!а до по!а +ут$на, а чарапе су јој +$!е &рне" .ом$с!$о сам како мора +$т$ да је за ову пр$!$ку куп$!а нове а$&е, вероватно тана" ?амор у простор$ј$ се ма!о појачао" ;ам$с!$о сам је како у ро+ној ку$ 9<а!ер$ Fа0ајет: +$ра тана а$&е са пурпурном ч$пком@ до +о!а ме је преп!ав$!о осеа'е сажа7е'а" У том тренутку један ко!еа је пр$*ао теорет$чару" 5змакав*$ се ма!о од нас, запа!$!$ су по &$ар$!ос" >атар$на Fе*ардоа $ ја смо оста!$ !$&ем у !$&е" ;ав!ада!а је т$*$на" на је ј е на*!а на *!а $з!аз, поче!а је да овор$ о уса!а*ава'у методо!о$је рада $зме6у $зме6у ус!ужн$ де!атност$ де!атност$ $ м$н$старств м$н$старстваа K то јест $зме6у $зме6у нас двоје" двоје" .р$мак!а .р$мак!а м$ се ма!о +!$же K на*а те!а де!$о је празан простор од најв$*е тр$десет &ент$метара" У једном тренутку, тренутку, вероватно несвесно, прст$ма је ов!а* дод$рну!а дод$рну!а ревер мо сакоа" =$сам н$ма!о же!ео >атар$ну Fе*ардоа@ н$ најма'е н$сам $мао же7у да је туцам" туцам"
сам знао да јој је +$!о стра*но потре+но да се потуца" потуца " %$урно је разм$*7а!а о томе како јој рупа ме6у ноама н$чем не с!уж$" >ура& се увек може одсе$@ а!$ како за+орав$т$ да је п$чка празна3 4ена с$туа&$ја м$ се ч$н$!а очајном $ кравата је по!ако поче!а да ме стеже" .ос!е трее ча*е, ума!о да јој пред!ож$м да одемо некуда заједно, да се поту&амо у некој кан&е!ар$ј$@ на п$саем сто!у, $!$ тап$сону, н$је важно@ +$о сам спреман да $зведем неоподне покрете" -!$ н$*та н$сам рекао@ у су*т$н$, м$с!$м да не +$ пр$ват$!а@ $!$ +$ најпре тре+а!о да је о+ујм$м око струка, кажем јој како је !епа, нежн$м по7уп&ем дод$рнем 'ене усне" =е вред$ овор$т$, $з!аза нема" 5зв$н$о сам се на +рз$ну + рз$ну,, $ от$*ао у к!озет да повраам" >ада сам се врат$о, теорет$чар је +$о поред 'е $ она а је пос!у*но с!у*а!а" %ве у свему, успе!а је да поврат$ контро!у@ можда је за 'у тако +о7е"
1!
ва част поводом од!аска у пенз$ју представ7а ком$чн$ вруна& мој$ односа са м$н$ста м$н$старст рство вом м по7опр по7опр$вр $вреде еде"" .р$ку .р$куп$о п$о сам све потре+ потре+не не пода податк ткее $ моу да пр$пре пр$прем$м м$м своје курсев курсеве@ е@ неемо неемо морат$ морат$ поново поново да се в$д$м в$д$мо@ о@ оста!о оста!о м$ је јо* неде7у дана до од!аска у уан" уан" ужна неде7а" #$о је крај новем+ра, пер$од за кој$ се св$ с!ажу да је тужан" J$н$!о м$ се норма!н$м *то, у недостатку конкретн$ доа6а'а, к!$матске промене зауз$мају зауз$мају $звесно место у мом ж$воту@ кажу да стар&$ на крају крај у в$*е н$ о чему друом не пр$чају п р$чају"" о!$ко сам ма!о ж$вео да сам ск!он да претпостав$м како неу н$ умрет$@ ч$н$ м$ се невероватн$м да се један 7удск$ ж$вот може свест$ на тако ма!о@ $ несвесно ум$*7амо да е се, пре $!$ касн$је, не*то доод$т$" е!$ка ре*ка" ?$вот сасв$м !епо може +$т$ празан а кратак" 5спразн$ дан$ про!азе не остав7ају$ траа, н$ успомена, а онда се наједном зауставе" зауставе" .онекад сам $мао ут$сак $ да у се трајно нав$$ на одсуство ж$вота" /а е м$ ре!ат$вно +ез+о!на досада допуст$т$ да настав$м о+ав7а'е уо+$чајен$ рад'$ које ж$вот ж$вот затев затева" а" =ова =ова ре*ка ре*ка"" /уотр /уотрајн ајнаа досада досада је не$здр не$здрж$в ж$ваа с$ту с$туа&$ја@ а&$ја@ пре $!$ касн$је се претвор$ у мноо +о!н$је пер&еп&$је, у прав$ +о!@ то се мен$ управо доа6а" Aожда жда у, у, рек реко се+$ се+$,, на ово овом с!у с!уж+ено +еном м путу путу ма!о ма!о променит променити и мисли@ мисли@ вероватно е постат$ јо* &р'е, а!$ е се променити@ променити @ макар е м$ ма!о +$т$ !ак*е, $!$ друач$је" друач$је"
ДРУ0И ДЕО
1
=а пр$!аз пр$!азу у тесна&у тесна&у #а+Kа!K #а+Kа!KAан Aанда!, да!, $спод $спод заоне заонетн тнее $ непом непом$чн $чнее морск морскее повр*$не, кр$ју се неправ$!но распоре6ен$ ве!$к$ кора!н$ ре+ен$ кој$ за п!ов$д+у предста представ7а в7ају ју стварн стварну у опаснос опасностт" едва едва се моу моу пр$мет пр$мет$т$ $т$,, $ то само по $з+$ја $з+$ја'у 'у &рвен$ &рвен$!а, !а, по једно једном м тона!$ тона!$тет тету у незна незнатно тно раз!$ч раз!$ч$т $том ом од воде" воде" .утн$к .утн$к намерн намерн$к, $к, дово7но ра+ар да пр$зове у сеа'е $зузетну уст$ну попу!а&$је ајку!а у овом де!у рвено рвено мора мора (ако (ако ме паме' паме'ее не вара, вара, +!$зу +!$зу две $7аде $7аде ајку ајку!а по квадра квадратно тном м к$!ометру), осет$е !аку дртав$&у д ртав$&у $з разум7$в$ раз!оа, мада је вру$на у+$ствена $ ото отово во нествар нестварна, на, а око! око!н$ н$ вазду вазду само подр подртав таваа у !еп7$в !еп7$в$м $м к7уча' к7уча'$м $ма, а, на пр$!азу тесна&у #а+Kа!KAанда!" %реом, не+о све то надокнад$, време је увек !епо, $зузетно !епо, а в$д$к н$кад $кадаа н$је $је +ез оно оно прер ререј ејан ано о,, +е!о е!о одсја дсјаја ја какав акав се може в$де в$детт$ $ у &рно &рномет мета!у а!ур* р*к$ к$м м 0а+р 0а+р$к $кам ама, а, у тре треој ој 0аз$ 0аз$ прера прераде де воз возден денее руде руде (ов (овор ор$м $м о трену тренутк тку у када када,, до тада тада задр задржа жан н у атмос атмос0е 0ер$ р$ $ наје наједно дном м по$ст по$стов ове еен ен са свој својом ом унутра*'ом пр$родом, тек о+разован$ течн$ че!$к потече)" ;ава7ују$ томе, ве$на мореп!о мореп!ова& ва&аа пре6е пре6е ову ову препре препреку ку +ез пер$пе пер$пет$ т$ја ја $ у+рзо у+рзо након након тоа тоа зап!ов зап!ов$ $ кроз кроз т$*$ну м$рн$ вода *арено $ в!ажно -денско за!$ва" .онекад се, ме6ут$м, дооде $ овакве ствар$, $спо7е се у стварност$" /анас је понеде7ак ујутро, 1" де&ем+ар@ !адно је, а ја чекам $серана поред та+!е на којој је означен по!азак воза за уан@ же!езн$чка стан$&а %енKFазар@ све м$ је в$*е !адно $ све м$ је в$*е свеједно" $серан ст$же у пос!ед'ем тренутку@ неемо на$ места" с$м ако он за се+е н$је куп$о карту прво прво разреда@ то +$ !$ч$!о на 'еа" Jетворо $!$ петоро 7уд$ $з предузеа до!аз$!о је у о+з$р да у6е у тандем са мном, а $звукао сам $серана" =$сам претерано оду*ев7ен" н, ме6ут$м, тврд$ да је очаран" 9$ $ ја смо супер ек$па""":, одма $зјав7ује, 9осеам да $ма да !ене само тако""": (рукама прав$ некакав кружн$ покрет, ва7да да с$м+о!$чно пр$каже на*е +удуе с!аа'е)"
о* ран$је ран$је сам упозн упознао ао то то момка момка@@ неко!$ неко!$к ко пута пута смо разо разовар вара!$ а!$ поред поред аутомата за топ!а п$а" +$чно је пр$чао о томе како јури рибе@ рибе @ предосеам да е ово путова'е +$т$ мучно"
=е*то =е*то касн$ј касн$је, е, воз по!аз$" по!аз$" %мест$!$ %мест$!$ смо се у купе купе са рупо рупом м пр$ч7$ пр$ч7$в$ в$ студената, вероватно $з неке комер&$ја!не *ко!е" %ео сам поред прозора да се макар ма!о $змакнем $з ам+$јента!не +уке" $серан $з актовке вад$ разне +ро*уре у +ој$ које се односе на прораме за рачуноводство@ немају н$какве везе са курсом кој$ емо држат$" /$скретно му то напом$'ем" н неодре6ено одовара8 9.а јесте, L%$коморL је тако6е до+ар""":, зат$м се враа свом моно!оу" 5мам ут$сак да, у тен$чком по!еду, он сто одсто рачуна на мене" +учен је у пред$вно оде!о са &рвен$м, жут$м $ зе!ен$м мот$в$ма K као сред'овековна тап$сер$ја" 5з Hепч$а на сакоу му в$р$ марам$&а у ст$!у 9путова'е на Aарс:, Aарс:, $ одо одовар варају ајуа а крава кравата" та" 4еов 4еов нач$н нач$н одева одева'а 'а одаје одаје $пер $перд$н д$нам$ ам$чно чно пос!овно човека кој$ уз то $ма $ дуа" а на се+$ $мам *у*каву в$ндјакну $ де+е!$ Hемпер Hемпер у ст$!у ст$!у 9в$ке 9в$кенд нд на е+р$д$ е+р$д$ма: ма:"" сеам сеам да је поде! поде!аа у!оа у току току,, ја у представ7ат$ 9с$стем ана!$т$чара:, компетентно а!$ +аксузно $нже'ера, кој$ нема времена да се +ав$ свој$м одева'ем $ не уме да разовара са кор$сн$ком" о м$ савр*ено одовара" 5мао је право, +$емо до+ра ек$па" ада је тако, дозво7авам се+$ да +а&$м кој$ по!ед на пејзаж" /ан се ра6а" %ун&е, &рвено као крв, ужасно &рвено, д$же се над тамнозе!еном травом $ језер&$ма у ма!$" ма!$" У да7$н$, $знад ма!$ насео+$на у до!$н$, в$је се д$м" .р$зор је ве!$чанствен, просто стра*ан" $серана то не зан$ма" н поку*ава да уват$ по!ед студентк$'е са своје !еве стране" а0ае! $серан $ма про+!ем K на којем се теме7$ ч$тава 'еова !$чност K веома је ружан" о!$ко је ружан да свој$м $з!едом од+$ја жене $ не успева да $ одвуче у кревет" 5пак поку*ава, $з петн$ ж$!а поку*ава, а!$ не $де" не а једноставно нее" <ра6е ра6ен н је ма'е ма'еKв$ Kв$*е *е норм норма!н а!но8 о8 мед$ мед$тер теран анск$ ск$ т$п, т$п, доду доду*е *е ма!о ма!о де+ео де+ео88 дежмекаст, *то се каже@ ос$м тоа, е!авост је код 'еа пр$!$чно узнапредова!а" У
реду, реду, све +$ то јо* мо!о да про6е@ а!$ оно *то н$како н$како не про!аз$, то је !ава" Gа&а му је као у жап&а K месната, ру+$ &рта, *$рока, +езо+!$чна, +е зо+!$чна, д$јаметра!но супротно од !епо" >ожа му се &ак!$, пуна је +у+у7$&а, ста!но $спу*та неку масну $з!учев$ну" =ос$ +$0ока!не наочаре, јер је пр$де веома кратков$д K а!$ $ да нос$ контактна соч$ва, +ој$м се да то не +$ помо!о" .овр свеа, разовара на нач$н којем недостаје 0$ноа, ма*тов$тост $ дуов$тост@ апсо!утно нема н$какво шарма (*арм шарма (*арм је осо+$на која понекад може замен$т$ !епоту K +арем код му*кара&а@ о+$чно се каже8 9вр!о је *армантан: $!$ 9*арм је најважн$ј$:@ тако се макар каже)" >ада ствар$ тако стоје, он је наравно ужасно 0рустр$ран@ 0рустр$ран@ а!$ *та ја ту моу3 а посматрам пејзаж"
=е*то касн$је, упу*та се у разовор са студентк$'ом" .ро!аз$мо поред %ене, рујне, потпуно потпуно утоп7ене у зраке зраке сун&а које које се ра6а K пом$с!$те како како реком реком стварно тече тече крв" ко девет сат$ ст$жемо у уан" %тудентк$'а се поздрав7а са $сераном K од+$ја, наравно, да му да свој +рој те!е0она" =еко време е +$т$ утучен@ морау ја да се постарам око ауто+уса" ауто+уса" ;рада +!асне д$рек&$је за по7опр$вреду је суморна, а м$ касн$мо" вде се рад$ од осам ујутро K то је, чујем, чест с!учај у унутра*'ост$" >урс поч$'е одма" $серан уз$ма реч@ представ7а се, представ7а мене, представ7а на*у 0$рму" .отом е, претпос претпостав7 тав7ам, ам, предста представ$т в$т$ $ $н0ор $н0орма мат$ч т$чк$ к$ пр$сту пр$ступ, п, $нтер $нтер$сан $санее прора прораме ме $ '$ове предност$" Aоао +$ да представ$ $ курс, метод по којем емо рад$т$, мноо тоа" %ве то +$ нас, +ез про+!ема, пр$мак!о подневу, када о+$чно до!аз$ време за до+ру, стару паузу за ка0у" %к$дам в$ндјакну, вад$м $спред се+е неке пап$ре" У са!$ је пр$сутно петнаестак 7уд$@ $ма секретар$&а $ руковод$!а&а сред'е н$воа, тен$чке струке, претпостав7ам K $з!едају као да су тен$чке струке" =е ч$н$ се да су посе+но непр$јатн$, н$т$ посе+но за$нтересован$ за $н0ормат$ку K а $пак, реко реко се+$, $н0ормат$ка $н0ормат$ка е $м промен$т$ промен$т$ ж$вот" ж$вот" дма дма сам уоч$о оч$о одак!е одак!е до!аз$ до!аз$ опасност опасност K од једно једно вр!о вр!о м!адо м!адо т$па са наочар$ма, в$соко, мр*аво $ $пко" %ео је у дну са!е, као да ое све да $ма под контро!ом@ у се+$ сам а прозвао 9.$тон:, а у стварност$ е нам се, ве на пауз$ за ка0у, представ$т$ под $меном Dне+е!" #уду$ *е0 $н0ормат$чке с!уж+е у осн$ва'у, ч$ме је, ч$н$ се, вр!о задово7ан" .оред 'еа сед$ један т$п од педесетак од$на,
пр$!$чно затворен, непр$јатно $з!еда, са р$6ом, уском +радом" Aора +$т$ да је нека некада да +$о +$о а6у а6утант тант,, $!$ $!$ не*т не*то о тоа оа т$па т$па"" аткад чак успева да наовест$ како је то п$та'е свакако мо!о $мат$ см$с!а у ран$ј$м стад$јум$ма развоја развоја $н0ормат$ке, $н0ормат$ке, а!$ данас је поста!о +еспредметно" У подне нас је прек$ну!а п$скава $ непр$јатна зво'ава" Dне+е! та !аса ка нама8 9;аједно ручамо3""": довора практ$чно н$је +$!о" +аве*тава нас да пре ручка $ма не*то да о+ав$, $зв$'ава се" Aожемо да по6емо са '$м, то е +$т$ пр$!$ка да нам 9покаже куу:" %провод$ нас кроз одн$ке@ помон$к нас прат$, два корака корака $за" $серан успева да м$ до+а&$ како +$ он 9рад$је да руча са оне две девојч$&е $з трее реда:" /ак!е, /а к!е, ве је ода+рао жртве ме6у пр$сутн$м женкама@ +$!о је отово отово не$з+ежно, а!$ ме, упркос томе, $пак ма!о за+р$'ава"
У!аз$мо у Dне+е!ову кан&е!ар$ју" .омон$к остаје укопан на врат$ма, чека@ чува чува стражу стражу"" .росто .ростор$ј р$јаа је простра пространа, на, чак веома веома простра пространа на за једно једно тако тако м!адо м!адо руковод$о&а, руковод$о&а, м$с!$м да нас је овде довео само зато да +$ нам је показао, јер ј ер н$*та не рад$ K само нервозно !упка по те!е0ону" те!е0ону" %руч$о сам се у 0оте7у $спред $спред п$сае сто!а, а одма за мном је то уч$н$о $ $серан" нај $м+е&$! се с!ож$о8 9=аравно, сед$те""": 5сте секунде кроз +очна врата у!аз$ секретар$&а" %а уважава'ем пр$!аз$ п$саем сто!у" ?ена у од$нама, са наочар$ма" .одметач за арт$ју држ$ о+ема рукама" то најзад, реко се+$, раз!оа ч$таве ове представе" Dне+е! упечат7$во $ра своју у!оу" .ре нео *то е потп$сат$ прв$ документ, ду дуо а $ паж7$ паж7$во во ч$та" ч$та" Указу казује је на неке неке рече речен$ н$чн чнее о+рт о+ртее 9с$нт 9с$нтак акс$ с$чк чк$ $ не +а* спре спретн тне:" е:" %екре %екретар тар$& $&аа е з+у' з+у'ен ено8 о8 9.ре 9.репр прав ав$у $у, осп оспо од$не д$не"" """:@ ":@ а он е на то ве!$коду*но8 9ма не, може да про6е $ овако":
ва заморна про&едура се понав7а $ код друо документа, зат$м код трее" .оч$' .оч$'ем ем да +$вам +$вам !адан" !адан" Устајем стајем да по!ед по!едам ам 0отор 0отора0$ а0$је је које в$се на з$ду" -матерск$ сн$м&$, +р$ж7$во ура6ен$ $ уокв$рен$" 5з!еда да су на '$ма ејз$р$, !еден$ +реов$, тако не*то" .ретпостав7ам да $ је сам разв$јао пос!е !етова'а на 5с!анду 5с!анду K веров вероват атно но тура тура 9D$ре' 9D$ре'ее в$д$к в$д$ка:" а:" -!$ све је упроп упропаст аст$о $о освет7е'ем освет7е'ем,, звездаст$м 0$!тер$ма $ *та т$ ја знам ч$ме јо*, тако да се практ$чно н$*та не распознаје, а као &е!$на је пр$!$чно ружно" ружно" $дев*$ моје $нтересова'е, пр$!аз$ м$ $ $зјав7ује8 9о је 5с!анд" .р$!$чно зодно, зар не3: 9-а""":, одоварам"
=ајз =ајзад ад од!аз$ д!аз$мо мо да једе једемо мо"" Dне+ Dне+е! е! нас нас пред предво вод$ д$ кроз кроз одн$к дн$кее $ успу успутт коментар$*е распоред кан&е!ар$ја $ 9оран$за&$ју простора:, као да је све то недавно куп$о" % времена на време, у тренутку када заокрее под прав$м у!ом, руком о+ујм$ моја рамена K среом, не дотакне ме" одам +рзо, а $серан ме, са свој$м кратк$м ноама, једва суст$же K чујем а како дае поред мене" /ва корака $за нас, помон$к од!учно корача, корача, чува нас од $зненадно напада с !е6а" учку нема краја" У почетку је све +$!о у реду" Dне+е! овор$ о се+$" .оново нас о+аве*тава како како је са двадесет пет од$на од$на ве постао *е0 $н0орма $н0ормат$чк т$чкее с!уж+е, с!уж+е, $!$ је +ар на путу да то постане у +!$ској +удуност$" 5зме6у предје!а $ !авно је!а, тр$ пута нас је подсет$о на то ко!$к ко!$ко о $ма од$на8 двадесет пет" пет" ;ат$м је поже!ео да сазна 9*та смо м$ завр*$!$:, вероватно у над$ да $мамо ма'е *ко!е од 'еа (он $ма 5<G, $ $з!еда да се т$ме понос$@ не знам *та је то, а!$ у у+рзо сазнат$ да су 9$ре0ов&$: подврста в$сок$ 0унк&$онера која се срее само у оран$за&$јама везан$м за м$н$старство по7опр$вреде K као 9енарков&$:, 2 само $пак ма!о ма'е)" $серан је у потпуност$ $спун$о 'еове наде8 завр*$о је, каже, в$*у комер&$ја!ну 9#аст$а:, $!$ не*то тоа т$па, у *та се једва може повероват$" а жваем своју крменад!у у +еарнском сосу, праве$ се да н$сам чуо п$та'е" .омон$к ме $ да7е 0$кс$ра по!едом, п$там се ое !$ почет$ да в$че на мене8 9довор$те када вас п$тају:@ намерно окреем !аву на друу страну" $серан коначно одовара уместо место мене мене88 пред предста став7а в7а ме као као 9с$ст 9с$стем емск ско о $нже $нже'е 'ера ра:" :" /а +$ +$ то потк поткре реп$ п$о, о, 2 9на 9нарк рк:, :, +$в* +$в*$ $ уче учен$ н$к к Iсо=е па+опа= д<а*-3/+10+) K " =" -, моан тенократа, прим. прев.
$зоварам неко!$ко речен$&а о сканд$навск$м нормама $ умреженој комун$ка&$ј$@ Dне+е! се пов!ач$, зава7ује се у своју сто!$&у@ наруч$у караме!Kкрем" караме!Kкрем"
.оподне е +$т$ посвеено практ$чном раду на рачунару" у ја ступам на с&ену8 док $сера $серан н настав7 настав7аа своја своја о+ја*' о+ја*'е'а, е'а, ја *етам *етам од по!азн по!азн$ка $ка до по!азн по!азн$ка $ка да провер$м да !$ св$ успевају да а прате $ ураде пону6ене задатке" /оста до+ро се сна!аз$м@ коначно, коначно, то м$ је посао" пос ао" не две девојч$&е ме често зову да до6ем@ секретар$&е, а ово $м је оч$!едно прв$ прв$ пут пут да су се на*!е на*!е пред пред екран екраном ом рачу рачуна нара ра"" Aа!о Aа!о су у пан$ пан$&$ &$,, уоста!о оста!ом м с раз!оом" -!$ свак$ пут када $м се пр$+!$ж$м, $серан се уме*а, не ок!евају$ да прек$не своја о+ја*'е'а" 5мам ут$сак да а нароч$то једна од '$ две пр$в!ач$@ стварно је чаро+на, сочна, вр!о секс$@ на се+$ $ма +од$ од &рне ч$пке а руд$ јој се !аан !аано о поме помера рају ју $спо $спод д ткан ткан$н $не" е" -вај -вај,, свак свак$ $ пут пут када када се он пр$+ пр$+!$ !$ж$ ж$ једн једној ој од секретар$ч$&а, девојч$но !$&е се зрч$ $ нево7но $зраз$ од+ојност, мо!о +$ се ре$ одвратност" д суд+$не се по+е$ не може" У пет по подне, поново се чу!о звон&е" aа&$ скуп7ају своје ствар$, спремају се да оду@ а Dне+е! пр$!аз$ нама@ отров од човека $з!еда $ма јо* једну карту да од$ра" .оку*ава прво мене да $зо!ује једном пре!$м$нарном опаском8 9во је п$та'е које се, на!аз$ на!аз$м, м, првенст првенствен вено о може може постав$т постав$т$ $ једно једном м с$стем с$стемKана Kана!$т !$т$ча $чару ру као *то сте в$""":@ зат$м м$ $з!аже свој про+!ем8 тре+а !$, $!$ не тре+а, куп$т$ ста+$!$затор напона е!ектр$чне енер$је која напаја серверску мрежу3 .о том п$та'у је до+$јао прот$вречне прот$вречне одоворе" а о томе не знам апсо!утно н$*та $ спремам се да му то кажем" -!$ -!$ $сера $серан, н, оч$ ч$!едн !едно о у пуно пунојј 0орм 0орм$, $, *$је *$је ме за прса8 прса8 недав недавно но је на ту тему тему о+јав7ена једна студ$ја, сме!о е узврат$т$@ зак7учак је јасан8 почев од $звесно н$воа рада ма*$не, ста+$!$затор се +рзо покаже рента+$!н$м, у сваком с!учају за ма'е од тр$ од$не" =ажа!ост, нема ту студ$ју код се+е, н$т$ зна да наведе де је $ када о+јав7ена@ а!$ а! $ о+еава да е му м у пос!ат$ 0отокоп$ју 0отокоп$ју ч$м ст$не у .ар$з" /о+ро од$рано" Dне+е! се, потпуно потучен, пов!ач$@ $$ е чак дот!е да нам поже!$ пр$јатно вече" ече е, за почетак, проте$ у траже'у оте!а" =а $серанов пред!о, пред!о, смест$!$ смест $!$ смо се у оте!у 9>о*к$ р+ов$:" Fеп оте!, вр!о !еп@ путн$ тро*ков$ су нам $ онако п!аен$, зар не3
;ат$м же!$ да поп$је апер$т$в" ;ар $ то""" У ка0етер$ј$, +$ра сто неда!еко од две девојке" %еда, девојке од!азе" ве две рад'е су, су, нема сум'е, савр*ено с$нрон$зоване" с$нрон$зоване" #раво девојке, девојке, +раво У очаја'у, очаја'у, наручује -01+3 *18@ *18@ ја се задово7авам п$вом" сеам како ме вата нервоза@ не престајем престај ем да пу*$м, па!$м дос!овно до с!овно &$арету на &$арету" &$арету" +аве*тава +аве*тава ме како како је почео почео да од!аз$ од!аз$ у теретану теретану да ос!а+$ 9а $ да +ар$ р$+е, наравно:" %авр*ено, немам пр$мед+$" .р$меујем да све в$*е пу*$м@ м$с!$м да сам доурао до најма'е чет$р$ пак!е дневно" .у*е'е је поста!о јед$но подручје $ст$нске с!о+оде у мом ж$воту" ед$на рад'а коју о+ав7ам пун$м ср&ем, св$м свој$м +$ем" Aој јед$н$ пројекат" пројекат" $серан нач$'е 'ему драу тему, тему, на$ме како како 9смо м$, $н0ормат$чар$, $н0ормат$чар$, &арев$:" .ретпостав7ам да под т$м м$с!$ на ве!$ке п!ате, уваженост про0ес$је $ на то да !ако на!аз$мо нов посао" па, у т$м окв$р$ма, не ре*$" арев$ смо" н настав7а да разв$ја своју м$сао@ ја нач$'ем пету пак!$&у 9каме!а:" н завр*ава свој март$н$@ же!$ да се врат$мо у оте! да се пресвуче за вечеру" д!$чно, ајдемо" /ок а чекам у о!у, !едам те!ев$з$ју" <оворе о студентск$м демонстра&$јама" У .ар$зу су демонстра&$је до+$!е ве!$ке размере8 нов$нар$ тврде да је на у!$&$ +$!о најма'е тр$ стот$не $7ада 7уд$" ре+а!о је да +уду м$рне, в$*е као један ве!$к$ празн$ празн$к" к" -!$ као све м$рне м$рне демонс демонстра тра&$ј &$јее по*!е по*!е су наопак наопако, о, једно једном м студент студенту у је $з+$јено око, једном је с!ом7ена рука, $тд" %утрадан након ве!$к$ демонстра&$ја у .ар$зу, .ар$зу, оран$зован је протесн$ мар* з+о з+о 9+рута 9+рута!нос !ност$ т$ по!$& по!$&$је $је:@ :@ одв$ј одв$јао ао се у 9$зуз 9$зузетн етно о достоја достојанст нствен веној: ој: атмос0 атмос0ер$ ер$,, пренос$ коментатор кој$ је оч$!едно на стран$ студената" о!$ко достојанство ме пома!о у*$@ ме'ам кана!, на$!аз$м на порн$е" <ас$м" $серан ст$же@ о+укао се у неку врсту Hо$н одее за вече, &рно $ з!атно, !$ч$ на паука" па, по!аз$мо"
=а мој пред!о, пред!о, ода+ра!$ смо ресторан 9bY\]cd:" у се може појест$ пом0р$т са неоран$ченом ко!$ч$ном мајонеза (мајонез се до м$!е во7е с$па $з једне ве!$ке
ч$н$је) ч$н$је)@@ ја наручу наручујем јем само пор&$ју пор&$ју пом0р пом0р$та $та са мајон мајонезо езом м $ п$вом п$вом"" $сер $серан ан +ез ок!ева'а уз$ма кра7евск$ кускус $ +о&у J* :106-а" :106-а" .ос!е друе д руе ча*е в$на, поч$'е да ждрака у ке!нер$&е, о*е ресторана, +$!о коа" адан дечко" адан, јадан дечко" У ствар$, знам за*то он то!$ко &ен$ моје дру*тво8 зато *то ја н$када не пр$чам о свој$м пр$јате7$&ама, н$када не пом$'ем своје успее код жена" ако $ма основа да (с право правом, м, уоста!ом оста!ом)) претпос претпостав$ тав$ како, како, $з +$!о +$!о које оје раз!оа раз!оа,, ја немам немам сексу сексуа!н$ а!н$ ж$вот@ а за 'еа је то једна пат'а ма'е, ма!о о!ак*а'е крста кој$ нос$" %еам се да сам пр$су пр$суств ствова овао о једној једној мучно мучнојј с&ен$, с&ен$, оноа оноа дана дана када када је $сера $серан н предста представ7ен в7ен омасену, кој$ тек *то се запос!$о у на*ој 0$рм$" омасен је порек!ом Dве6ан$н@ вр!о је в$сок (не*то преко два метра, м$с!$м), ве!$чанствено ра6ен, а $ !аву $ма $зузетно $зузетно !епу, !епу, +!$ста, +!$ста, зрач$@ зрач$@ за$ста $ма* ут$сак да се на!аз$* пред натчовек натчовеком, ом, по!у+оом" омасен се прво руковао са мном, а зат$м кренуо ка $серану" $серан је устао $ опаз$о да а овај, када стоје, надма*ује за до+р$ четрдесет &ент$метара" =а!о је поново сео, за&рвенео се у !$&у, пом$с!$ да е а *чепат$ за врт@ +$!о је ужасно !едат$" >асн$је сам са омасеном в$*е пута $*ао на с!уж+ена путова'а K држа!$ смо курсеве, увек у $стом ст$!у" р!о смо се до+ро с!аа!$" Qуд$ $зузетне !епоте, мноо пута сам то пр$мет$о, често су скромн$, 7у+азн$, +!а$, предусрет7$в$" р!о те*ко ст$чу пр$јате7е, нароч$то ме6у му*кар&$ма" .р$моран$ су да ста!но у!ажу напоре како +$ се '$ова супер$орност макар ма!о за+орав$!а" $серан, +оу ва!а, н$када н$је +$о пр$ну6ен да путује са омасеном" -!$ кад од се пр$према нов$ &$к!ус курсева, знам да он о томе разм$*7а $ да проведе доста непроспаван$ но$"
.ос!е .ос!е вечер вечере, е, ое да поп$је поп$је коју ча*$&у ча*$&у у неком неком 9с$мпа 9с$мпат$ч т$чно ном м ка0$у ка0$у:" :" чаран сам" .рат$м а у стопу $ морам пр$знат$ да се овоа пута 'еов $з+ор показао од!$ч од!$чн$м н$м88 у!аз$мо !аз$мо у неку неку врсту врсту ве!$к ве!$ко о подру подрума ма са !учн$м !учн$м сводов сводов$м $маа $ стар$м, стар$м, аутент$чн$м редама" %вуд наоко!о, ма!$ дрвен$ сто!ов$ под свет!о*у свеа" У дну просто простор$ј р$је, е, у ве!$к ве!$ком ом кам$н кам$ну у ор$ ор$ ватра ватра"" %ве заједно заједно,, ам+$јен ам+$јентт до+ро до+ро реж$ра реж$ране не $мпров$за&$је $ нереда"
%е!$ смо" н наручује в$ск$ са содом, ја остајем пр$ п$ву" ада смо $з$*!$ на у!$&у, поче!а је да пада к$*а" то, на* прв$ дан у уану је завр*ен" - ја знам, то је в$*е нео оч$!едно, да е наредн$ дан$ +$т$ потпуно $ст$"
! $В#.И Д#) Е )ОВИ Д#)
.р$суствовао сам ум$ра'у једно т$па, данас, у ро+ној ку$ 9=уве! <а!ер$:" Ум$ра'у м$ра'у вр!о вр!о једност једноставн авном ом,, као код .атр$ .атр$*е *е ајсм$ ајсм$тт (м$с!$ (м$с!$м, м, једност једноставн авном ом $ +рута!ном као у стварном ж$воту, ж$воту, а такво на!аз$мо $ у роман$ма .атр$*е ајсм$т)" во како се то доод$!о" >ада сам за*ао у део ро+не куе кој$ је уре6ен као самопос!уа, пр$мет$о сам да човек !еж$ на поду, !$&е му н$сам моао в$дет$ (а!$ сам касн$је, $з разовора $зме6у кас$рк$, сазнао да му је +$!о око четрдесет од$на)" =еко!$ко 7уд$ се ве узмува!о око 'еа" .ро*ао сам +ез мноо застајк$ва'а да не $спаднем мор+$дно радознао" #$!о је око *ест по подне" >уп$о сам ма!о ствар$8 с$р $ !е+ $сечен на кр$*ке, да то поједем у оте!ској со+$ (од!уч$о сам да се те вечер$ !$*$м $сераново дру*тва $ ма!о се одмор$м)" 5звесно време сам се двоум$о $зме6у разн$ в$на, +$!о $ је за свач$ј$ уст" =ево7а је +$!а у томе *то н$сам $мао вад$чеп" с$м тоа, не во!$м в$но@ овај пос!ед'$ арумент је на крају превануо, зра+$м пакет 9ту+ора:" >ада >ада сам ст$ ст$ао ао на касу касу,, од кас$ кас$рк рк$ $ $ једн једно о пара пара кој$ ој$ је пр$с пр$сус уств твов овао ао опера&$ј$ спасава'а ж$вота, тачн$је 'еној завр*н$&$, чујем да је човек умро" ?ена у том пару је +о!н$чарка" %матра да му је тре+а!о мас$рат$ ср&е, да +$ а то можда спас$!о" =е знам, не разумем се у то н$*та, а!$ ако је тако, за*то му она н$је $змас$ра!а ср&е3 =е разумем такав став" У сваком с!учају, до*ао сам до зак7учка да се, у одре6ен$м око!ност$ма, јако !ако може пре$ K $!$ пак не пре$ K $з ж$вота у смрт" ;а ову смрт се не +$ мо!о мо!о ре$ да је +$!а нароч$то достојанствена, са св$м т$м 7уд$м 7уд$маа кој$ про!аз про!азее урају урају$ $ ко!$&а о!$&а (+$!о (+$!о је то у време време најве највеее ужве ужве), ), у том том &$рку &$ркуск ском ом ам+$је ам+$јенту нту какав какав увек увек в!ада в!ада у самоус!у самоус!уам ама" а" %еам %еам се да се чак чу!а чу!а
рек!амна песм$&а ро+не куе 9=уве! <а!ер$: (можда су је касн$је промен$!$)@ промен$!$)@ ре0рен је !ас$о8 „Нувел Kалери, #нају свиии... Gваки дан је нови дан...” >ада сам $з$*ао, човек је јо* увек +$о ту" е!о је +$!о умотано у чар*ав, $!$ вероватн$је у де+е!о е+е, $ пр$тенуто канапом" о в$*е н$је +$о човек, ве пакет, тежак $ $нертан, предуз$ма!е су се мере за 'еов транспорт" транспорт" то пос!а" #$!о је *ест сат$ $ двадесет м$нута"
& И0Р#).# )# ,Р0У $,#Р# ПИ#9#
Aа ко!$ко звуча!о апсурдно, од!уч$о сам да преко в$кенда останем у уану" $серан се зачуд$о@ о+јасн$о сам му да $мам же7у да о+$6ем рад, а да у .ар$зу немам н$какво пос!а" У ствар$, н$сам $мао же7у да о+$6ем рад" Aада $ма вр!о !еп$ сред'овековн$ спомен$ка спомен$ка $ $зузетно *армантн$ стар$ куа" .ре пет $!$ *ест векова, уан је вероватно +$о један од нај!еп*$ радова у Gран&уској@ а!$ до сада је све упропа*тено" %ве је пр7аво, +!ат'аво, запу*тено@ ауто аутомо+ мо+$!$ $!$,, +ука +ука $ заа6е' заа6е'ее су све поквар поквар$!$ $!$"" =е знам знам ко је радон радонааче!н$к, че!н$к, а!$ дово7но је десет м$нута про*етат$ у!$&ама старо рада па в$дет$ да је потпуно некомпетентан, $!$ корумп$ран" %!$ку н$ма!о не поправ7а поправ7а на десет$не +еспр$зорн$ка +еспр$зорн$ка кој$ круже круже у!$&ама на мотор$ма $ мото&$к!$ма, у с!о+одном паду" %$!азе $з руанско предра6а у којем је $ндустр$ја на путу тота!но распада'а" $7 $м је да про$зведу продоран звук, *то непр$јатн$ј$ моу$, звук кој$ око!но становн$*тво за$ста те*ко може поднет$" У томе савр*ено успевају" ко два по подне, $з!аз$м $з оте!а" #ез ок!ева'а, упут$ се ка тру %тара п$ја&а" /оста /ос та простран прос тран тр, тр, свуд наоко!о наоко!о окружен ка0$$ма, ресторан$ма ре сторан$ма $ ! уксузн$м уксузн$м продавн$&ама" =а овом тру је спа7ена ованка р!еанка, пре в$*е од пет стот$на од$на" У спомен то доа6аја, сара6ен је простор од ом$!е нео+$чно ук!оп7ен$ +етонск$ +!окова, +!окова, допо!а зар$вен$ у зем7у, зем7у, за кој$ се након паж7$в$је посматра'а по сматра'а покаже покаже да је &рква" &рква" 5ма 5ма $ наове наове*тај *тајаа трав'ак трав'ака, а, &ветн$ &ветн$ повр*$ повр*$на на $ неко! неко!$к $ко о нану нанут$ т$ равн равн$, $, веро верова ватн тно о наме наме'е 'ен$ н$ 7у+$ 7у+$те7 те7$м $маа 9скејт 9скејт+о +орд рда: а: K $!$ $!$ можд мождаа $нва!$дск$м ко!$&$ма, те*ко је ре$" -!$ с!оженост ово места се ту не заустав7а8 $ на сред тра $ма рад'$, $спод неке врсте +етонске ротонде, ту је $ једна ра6ев$на која !$ч$ на ауто+уску стан$&у"
%ео сам на један +етонск$ +!ок, од!учан да разјасн$м ствар$" Aоуе је да је овај тр ср&е, &ентра!но &ентра! но језро рада" >оја се тачно т ачно $ра овде $ра3 .р$м .р$ме еуј ујем ем најпр најпрее да се 7уд$ 7уд$ кре креу у у!ав у!авно ном м у чопо чопор$ р$ма ма,, $!$ $!$ у ма'$ ма'$м м рупама од по две до *ест осо+а" =$једна рупа н$је сасв$м $ста као друа" =ема сум' сум'ее да !$че !$че,, вео веома !$че !$че,, а!$ а!$ '$ '$ова ова с!$ч с!$чно ност ст се не +$ мо мо!а оп$с оп$сат ат$ $ као $стоветност" $стоветност" -нтаон$зам кој$ кој$ нужно н ужно прат$ сваку врсту $нд$в$дуа&$је, он$ су $з!еда ре*$!$ да конкрет$зују конкрет$зују тако *то е $за+рат$ одеу, одеу, нач$н крета'а $ о+рас&е окуп7а'а м$н$ма!но раз!$ч$те" ;ат$м пр$меујем да св$ т$ 7уд$ $з!едају задово7н$ со+ом $ светом@ то ме чуд$, на$ме пома!о п!а*$" з+$7н$ су док +азају наоко!о, ко с поту7ен$м осмеом, ко с тупав$м $зразом на !$&у" A!а6ар$ја је одевена у јакне са мот$в$ма позајм7ен$м од најтвр6е ардKрока8 на '$ма се моу проч$тат$ речен$&е попут ов$8 L== +6- 0==! Y M;2N 03* */+1)8!@ */+1)8!@f а!$ св$ма св$ма је заједн$ заједн$чка чка с$урност с$урност да е провест провест$ $ пр$ја пр$јатно тно пос!еподне, у!авном посвееном конзум$ра'у, $ да е т$ме допр$нет$ јача'у сво +$а" .р$м .р$ме еуј ујем ем најз најзад ад да се раз! раз!$к $куј ујем ем од '$, '$, мада мада не моу моу да пре& пре&$з $з$р $рам ам пр$роду те раз!$ч$тост$" =ајзад сам се умор$о од ов$ неп!одн$ запажа'а $ повукао се у један ка0$" пет ре*ка" 5зме6у сто!ова се мува!а оромна немачка доа, чудов$*н$ја од ве$не паса своје расе" ;аустав7а!а се поред свако оста као да се п$та!а сме !$ се+$ дозво!$т$ да а ур$зе" /ва метра да7е, једна девојч$&а је седе!а за сто!ом $ је!а оромну пор&$ју крема од чоко!аде" ?$вот$'а се дуо задржа!а поред 'е, 'у*ка!а крем од чоко!аде $ спре спрема ма!а !а се да једн једн$м $м покр покрет етом ом јез$к јез$каа по!$ж по!$жее ч$та ч$тав в садрж садржај" ај" сет$ сет$о о сам да се девојч$&а уп!а*$!а" Устајем, же!$м да се уме*ам, мрз$м такве ж$вот$'е" Aе6ут$м, пас најзад од!аз$" ;ат$м сам тумарао споредн$м у!$&ама" %асв$м с!учајно, у*ао сам у манаст$р %енKAак!у8 ве!$ко квадратно двор$*те, +ожанствено, окружено отск$м ску!птурама од тамно дрвета" =е*то да7е, !едао сам једно венча'е, $з!азак $з &ркве" енча'е на стар$нск$ нач$н8 с$воп!аво оде!о, +е!а а7$на $ &ветов$ поморанHе, ма!е деверу*е""" %ео сам f 9/о+$т 9/о+$т$ $ све: све:,, 9е+ 9е+$ $ $ ру*$: ру*$:,, прим. прев.
на к!упу, неда!еко од степен$*та &ркве" A!аден&$ су +$!$ пр$!$чно време*н$" едан крупан т$п, &рвен у !$&у, одавао је ут$сак +оато се7ака@ жена, не*то в$*а од 'еа, о*касто !$&а, са наочар$ма" %ве заједно, нажа!ост морам ре$, $з!еда!о је пома!о сме*но" =ек$ м!ад$ 7уд$ у про!азу руа!$ су се м!аден&$ма у !$&е" .а наравно" =еко!$ко =еко!$ко м$нута сам све то моао да посматрам строо о+јект$вно" - онда ме је преп!ав$!о осеа'е осе а'е не!аодност$" Устао Устао сам са м $ +рзо от$*ао" /ва сата касн$је, када је пао мрак, поново сам $з$*ао $з оте!а" .ојео сам једну п$&у, п$&у, с ноу, ноу, сам, у празној рад'$ K која зас!ужује да таква $ остане" ос тане" есто п$&е је +$!о 'е& 'е&ав аво" о" /е /ек кор рад' рад'ее су +$!е +$!е +е!е +е!е п!о п!оч$&е ч$&е $ !амп !ампее од с$во с$во че!$ че!$к ка K као у опера&$оној са!$" ;ат$ ;ат$м м сам сам от$*а т$*ао о да !еда !едам м једа један н порн порно о 0$!м 0$!м,, у руан руанск ско ом +$ос +$оск копу опу спе&$ја!$зованом за ову врсту ствар$" %а!а је +$!а по!упразна, *то н$је тако !о*е" У!авном пенз$онер$ $ $м$рант$, наравно@ +$!о је $ неко!$ко парова" .ос!е $звесно времена са $знена6е'ем сам пр$мет$о да 7уд$, +ез в$дно раз!оа, често ме'ају места" /а +$ сват$о сват$о раз!о ово круже'а круже'а $ ја сам промен$о место, $стовремено кад $ један дру$ т$п" %твар је заправо +$!а вр!о једноставна8 ч$м у6е нек$ пар, одма +$ва окружен са дваKтр$ му*кар&а кој$ седну неко!$ко сед$*та да7е $ почну да мастур+$рају" У над$, претпостав7ам, да е женск$ део пара +а&$т$ по!ед на '$ово спо!ов$!о" У +$оскопу сам остао пр$+!$жно један сат, зат$м сам поново про*ао кроз уан $ от$*ао до же!езн$чке стан$&е" %тан$&ом је тумара!о неко!$ко +!ао застра*ују$ просјака@ не о+раају$ паж'у на '$, преп$сао сам распоред возова за .ар$з" %утр %утрад адан ан сам уста устао о рано рано $ ст$ ст$ао ао на врем времее за прв$ прв$ воз@ воз@ куп$ куп$о о сам карт карту у, сачекао, $ н$сам отпутовао@ уоп*те уоп*те не разумем за*то" =$*та м$ се то не допада"
'
%утрадан увече сам се раз+о!ео" $серан је пос!е вечере же!ео да $з$6емо некуда@ некуда@ од+$о сам поз$в" #о!е!о ме је !ево ! ево раме $ $мао сам с ам дртав$&у" дртав$&у" рат$о сам се у оте! $ поку*ао да засп$м, а!$ н$је $*!о@ ч$м !енем, не моу да д$*ем" .оново сам сео@ тапет$ на з$ду су де!ова!$ о+есра+рујуе" %ат касн$је, те*ко сам д$сао чак $ у седеем по!ожају" т$*ао сам до !ава+оа" #$о сам +!ед као смрт@ +о! се !аано померао са рамена ка ср&у" Aожда је моје ста'е оз+$7но, реко се+$@ у пос!ед'е време сам претерао са &$аретама" %тајао сам ос!о'ен на !ава+о око двадесет м$нута $ осеао како +о! постепено расте" =$како =$како м$ се н$је $з!аз$!о $з со+е, од!аз$!о од!аз$!о у +о!н$&у, +о!н$&у, $ тако то" то" ко један по поно$, за!уп$о сам врата $ $з$*ао" #о! је сада с ада !ока!$зован тачно у преде!у ср&а" %вак$ уд$сај затева од мене ороман напор $ праен је потму!$м *$*та'ем" едва сам одао, кратк$м кора&$ма само, тр$десет &ент$метара најв$*е" %та!но морам да се ос!а'ам на аутомо+$!е" =еко!$ко м$нута сам се одмарао ос!о'ен на један 9пежо 1BC:, а зат$м сам почео да се пе'ем у!$&ом за коју сам претпостав7ао да вод$ до вее раскр*а" #$!о м$ је потре+но око по!а сата да пре6ем пет стот$на метара" #о! је пре стао да расте, а!$ је јо* увек +$о вр!о јак" е*кое е*кое са д$са'ем су зато постаја!е по стаја!е све вее $ то је +$!о наја!армантн$је у мом ста'у" 5мао сам ут$сак да у, ако се тако настав$, у+рзо +$т$ отов, у наредн$ неко!$ко сат$, с$урно пре зоре" Aоја $зненадна смрт м$ се ч$н$!а неправедном@ не +$ се, $пак, мо!о ре$ да сам се наж$вео" д пре неко!$ко од$на, $ст$ $ст$на на је, је, запао запао сам у орс орсок окак@ ак@ а!$ +а* +а* то н$је н$је раз! раз!о о да живот стане@ стане @ управо супротно, мо!о +$ се с правом сматрат$ да е ж$вот почет$ да м$ се сме*$" =ема з+ора, све је то !о*е ! о*е оран$зовано" .овр свеа, овај рад $ 'еов$ становн$&$ су м$ од почетка +$!$ ант$пат$чн$" ант$пат$чн$"
=е само *то н$сам же!ео да умрем, нео нароч$то н$сам же!ео да умрем у уану" Умрет$ у уану, ме6у уан&$ма, +$!о м$ је чак посе+но одвратно" о +$ знач$!о, рекао сам се+$ у ста'у +!ао де!$р$јума вероватно $зазвано +о!ов$ма, +о!ов$ма, сув$*е $м уч$н$т$ част, т$м кретен$ма, уан&$ма" %еам се како сам успео да пр$6ем једном аутомо+$!у кој$ се заустав$о на &рвеном свет!у, унутра је +$о пар м!ад$ 7уд$@ вероватно до!азе $з неко ресторана, $!$ су +ар такав ут$сак одава!$" .$тао сам $ како се ст$же до +о!н$&е@ девојка м$ је кратко показа!а пут, в$де!о се да је нерв$рам" $*$на" едва овор$м, једва стој$м, оч$!едно је да н$сам у ста'у сам да ст$нем донде" ам+оH$јан&а, св$ такс$ст$ од+$јају да $ пр$ме у ко!а $з страа да е $м оранске теку$не заовнат$ зад'е сед$*те" .аз$, мо!$м те У +о!н$&$, морам пр$знат$, 0орма!ност$ су +рзо о+ав7ене" едан !екар се поза+ав$о мноме $ пос!ао ме да урад$м неке ана!$зе" ое, пом$с!$, да +уде +уде с$уран да неу умрет$ 'ему на рукама у наредном сату" >ада су ана!$зе завр*ене, завр*ене, пр$*ао м$ је $ о+авест$о ме да $мам пер$кард$т пер$кард$т,, а не $н0аркт, како је најпре пом$с!$о" .рв$ с$мптом$ су потпуно $ст$, сазнајем@ а!$ за раз!$ку од $н0аркта, од које које се често ум$ре, пер$кард$т је сасв$м до+роудна +о!ест, +о!ест, од 'е се н$ка н$када да не ум$ре м$ре,, н$ у ком с!уча с!учају ју"" >аже >аже88 9Aор 9Aораа да сте сте се уп!а* уп!а*$! $!$" $":: доварам да јесам, да не +$ распредао пр$чу, а!$ заправо се уоп*те н$сам уп!а*$о, само сам м$с!$о да у умрет$ у наредн$ неко!$ко неко!$ко м$нута@ а то н$је $сто" ;ат$м су ме пре+а&$!$ у ам+у!анту за $тне с!учајеве" %ео сам на кревет $ почео да јеч$м" о ма!о помоне" %ам сам у ам+у!ант$, не морам да се устручавам" % времена на време, +о!н$чарка промо!$ нос кроз врата, да се увер$ да је моје јеча'е ма'еKв$*е уједначено, а онда оде" %вану зора" У суседн$ кревет доведо*е неко п$јан&а" =астав$о сам т$о $
прав$!но да јеч$м" ко ко осам осам сат$ сат$,, до*а до*ао о је !ек !екар" ар" +ав +авест ест$о $о ме је да е ме пре+ пре+а& а&$т $т$ $ на кард$о!о*ко оде7е'е $ да е м$ дат$ $нјек&$ју за см$ре'е" Aо!$ су то $ ран$је да ураде, пом$с!$" 5нјек&$ја ме ја одма успава!а" >ада >ада сам се про+у про+уд$о д$о,, $сера $серан н је +$о поред поред мо уз!ав7 уз!ав7а" а" 5з+езу 5з+езум7ен м7ен $ $стовремено радостан *то ме в$д$@ д$рну!а ме је 'еова паж'а" >ада је в$део да н$сам у со+$, д$ао је пан$ку, те!е0он$рао на све стране8 у +!асну д$рек&$ју за по7опр$вреду, у по!$&$јску стан$&у, у на*у &ентра!у у .ар$зу""" јо* увек је ма!о за+р$нут@ $ст$на је да моје модро !$&е $ ук7учена $н0уз$ја не указују да сам у нај+о7ем здрав7у" +ја*'авам му да $мам пер$кард$т, да то н$је н$*та, да у се опорав$т$ за најв$*е петнаест дана" раж$о је од једне +о!н$чарке да му потврд$ д$јанозу, а!$ она о томе н$*та н$је зна!а@ траж$о је да в$д$ !екара, *е0а оде7е'а, +$!о коа""" /ежурн$ !екар а је коначно коначно ум$р$о" рат$о се код мене" +еао м$ је да е сам одржат$ курс, те!е0он$рат$ у &ентра!у да $ о+авест$, да е се по+р$нут$ о свему@ п$та ме да !$ м$ не*то тре+а" ;а сада не тре+а" н од!аз$, са ве!$к$м $ ора+рују$м осмеом на !$&у" <отово одма сам поново заспао"
+
9>ва деца су моја, ова блага су моја.” "ако "ако говори говори бе#умник, бе#умник, и то га мучи. O #аправо, #аправо, човек не припада сам себи. >ткуда му онда децаP >ткуда му онда благаP
(/амапада, T)
Jовек се +рзо нав$кне на +о!н$&у" +о!н$&у" J$тав$ неде7у дана сам +$о пр$!$чно оз+$7но +о!естан, н$сам $мао н$какву же7у да се помер$м $!$ проовор$м@ а!$ сам !едао 7уде око се+е како разоварају $ једн$ дру$ма препр$чавају своје +о!ест$, са оном розн$чавом за$нтересовано*у $ уж$ва'ем кој$ се 7уд$ма у до+ром здрав7у увек ч$не пома!о непр$стојн$м@ !едао сам $ како $м пород$&а до!аз$ у посету" %ве у свему свему,, н$к н$ко се н$ на *та *та н$је н$је жа!$ жа!$о@ о@ св$ су $з $з!еда! !еда!$ $ вр!о вр!о задо задово во7н 7н$ $ свој својом ом суд+$ном, упркос пр$!$чно непр$родном нач$ну ж$вота кој$ $м је наметнут, тако6е $ упркос упркос опасност$ опасно ст$ која $м је прет$!а@ јер, у крај'ем, на кард$о!о*ком кард$о!о*ком оде7е'у ве$н$ па&$јената је !ава у тор+$" %еам се једно радн$ка од педесет пет од$на којем је то +$о *ест$ +оравак у +о!н$&$8 поздрав7ао се са св$ма, са !екарем, мед$&$нск$м сестрама""" $де!о се да је оду*ев7ен *то је ту" ту" ај човек је у пр$ватном ж$воту +$о вр!о акт$ван8 мајстор$сао је по ку$, о+ра6$вао свој врт, $тд" $део сам му $ жену, веома драа осо+а@ +$!о је д$р7$во како се то!$ко то!$ко во!е $ пос!е по с!е педесете" педес ете" -!$ ч$м је ст$ао у +о!н$&у, +о!н$&у, потпуно је одустао од тоа да $ма своју во7у@ своје те!о је, са оду*ев7е'ем, предао у руке науке" %амо када је све оран$зовано едно дана он е ту $ остат$, о стат$, у овој +о!н$&$, то је +$!о оч$!едно@ а!$ $ то је оран$зовано" 5 сада а !едам како се о+раа !екару са неком
врстом о+!апорно нестрп7е'а, кор$ст$ '$ма познате реч$ које ја н$сам разумео8 9;на 9;нач$ ч$,, урад урад$ $ет етее м$ пнеу пнеума мато тора ракс кс $ кате катете тер$ р$за за&$ &$ју ју:" :" р!о р!о је држа држао о до свој својее катетер$за&$је@ свако свако дана је о 'ој овор$о" овор$о" У поре поре6е 6е'у 'у са '$м, '$м, ја сам се осеа осеао о као као пр$! пр$!$ч $чно но непр непр$ј $јат атан ан +о!есн +о!есн$к $к"" ;аправо сам $мао муке да поново успостав$м контро!у над со+ом" р!о нео+$чно $скуство"
студент$ студент$ завр*$!$ своје демонстра&$је $ да су, су, наравно, до+$!$ д о+$!$ све *то су те!$" -!$ зато је на же!езн$&$ $з+$о *трајк, од само почетка жесток@ зван$чн$ с$нд$кат$ н$су успева!$ да се $з+оре са непопуст7$во*у $ с$!ов$то*у *трајкача" %вет, дак!е, $де да7е" #ор+а се настав7а" %утрадан је неко те!е0он$рао $з моје 0$рме, траж$о да разовара са мном@ то је +$!а једна секретар$&а $з д$рек&$је, 'ој је пр$па!а та непр$јатна дужност" #$!а је савр*ена, предузе!а је све уо+$чајене мере предострожност$, уверава!а ме да је мој опоравак '$ма важн$ј$ од +$!о чеа" 5пак је же!е!а да зна да !$ у +$т$ у ста'у да отпутујем у Fа о*Kс$рKон, као *то је п!ан$рано" довор$о сам да немам појма, а!$ да је то свакако моја жарка же7а" =асмеја!а се, пома!о +!ескасто@ а!$ она $ јесте пр$!$чно +!ескаста девојка, $ ран$је сам то пр$мет$о"
РУ#):П#РИ;
.рекосутра сам $з$*ао $з +о!н$&е, ч$н$ м$ се не*то ран$је нео *то су !екар$ то у$ст$ну же!е!$" н$ вас о+$чно држе *то је моуе дуже да повеају кое0$&$јент $скор$* $скор$*еност$ еност$ кревета@ а!$ наступају наступају$ $ празн$&$ празн$&$ су $ вероватн вероватно о подстак!$ подстак!$ на сам$!ост" од куе не знам, а!$ а !$ неде с$урно" .оздрав$о сам се са радн$ком кој$ је претодно вече опер$сан" пера&$ја је успе!а, тврде !екар$@ он упркос томе $з!еда $з!еда као човек којем којем н$је оста!о јо* мноо" адн$кова жена је по сваку &ену те!а да про+ам 'ену п$ту са ја+укама, по*то 'ен муж н$је $мао снае да једе" .р$стао сам@ +$!а је $званредна" 9ра+ро, момак:, рекао м$ је на растанку" 5 ја сам 'ему то поже!ео" #$о је у праву@ ра+рост је не*то *то увек може +$т$ од кор$ст$" уанK.ар$з" .ос!е тачно тр$ неде7е, пре!аз$м $ст$ пут, само у супротном смеру" Dта се од тада промен$!о3 Aа!е насео+$не у до!$н$ се јо* увек д$ме у да7$н$ као о+еа'е моуе срее" рава је зе!ена" 5 сун&е је ту, $ ма!$ о+!а&$ у контрасту са '$м@ про!ено освет!е'е" =е*то да7е, зем7а је поп!ав7ена@ опажам !аано дртуре'е воде ме6у вр+ама@ зам$*7ам !еп7$во, &рнкасто +!ато у које се ноа одма за!$+$" =еда!ек =еда!еко о од мене у купеу купеу,, један један &рна& &рна& с!у*а с!у*а вокмен вокмен $ вад$ вад$ +о&у +о&у Q 03* R 03* R"" Qу7у*ка се у одн$ку, са +о&ом у ру&$" ?$вот$'а, вероватно опасна" руд$м се да $з+енем 'еов по!ед, мада се пона*а ре!ат$вно пр$јате7ск$" едан пос!овн$ човек в$соко рана управо је сео наспрам мене, вероватно му је &рна& сметао" Dта он ту рад$ Dто н$је узео прву к!асу Jовек н$када н$је м$ран" =а ру&$ ру&$ му је 9g[YWh:, 9g[YWh:, нос$ /ее1/;2N1 јакну" јакну" =а дома!ом прсту !еве руке $ма
танку з!атну +урму" F$&е му је четвртасто, отворено, пр$!$чно с$мпат$чно" Aоао +$ $мат$ четрдесетак од$на" >о*у7а крем +е!а на танке ре7е0не пруе, не*то тамн$је крем крем +оје" +оје" >рав >рават атаа сред сред'е 'е *$ро *$рока ка,, $ нара наравн вно, о, ч$та ч$та SHN)" SHN)" =е само ч$та, нео прожд$ре, као да му од тоа *то +$ моао проч$тат$ зав$с$ см$сао ж$вота" /а а не !едам, окреем се према пејзажу" ;ан$м7$во, сада м$ се ч$н$ да је сун&е опет поста!о &рвено, као за време мо путова'а у од!аску" од!аску" %амо се мене то в$*е не т$че@ мо!о је +$т$ пет $!$ *ест &рвен$ суна&а, ток мој$ разм$*7а'а се н$ма!о не +$ промен$о" =е во!$м овај свет" о је $звесно, не во!$м а" G$рма у којој рад$м м$ је одвратна@ од рек!ама м$ је мука@ од $н0ормат$ке м$ се повраа" J$тав мој посао $н0ормат$чара се састој$ у умножава'у +роја ре0ерен&$ $ на!аже'у кр$тер$јума за ра&$она!но од!уч$ва'е" од!уч$ва'е" .отпуно +есм$с!ено" творено оворе$, пре +$ се мо!о мо!о ре$ да је *тетно@ некор$сно некор$сно затрпава'е неурона" вом свету је потре+но све ос$м $н0орма&$ја"
%т$жемо у .ар$з, суморан као о+$чно" Fепрозне зраде око моста >ард$не у кој$ма ој$ма с$урн с$урно о ж$вота ж$вотаре ре пенз$о пенз$онер нер$ $ поред поред свој$ свој$ мачак мачакаа по $мену $мену $&а $&а које у крок крокет ет$м $маа марк маркее M1/N/ прождер прождеру у по!ов по!ов$ну $ну '$ове '$ове пенз$ј пенз$је" е" Aрежа Aрежа мета!н$ мета!н$ конструк&$ја $спреп!етен$ у +есвест" .ојав7ују се $ не$з+ежне, одвратне $ опасне рек!аме" 9есе!о $ увек ново з$дно позор$*те": %ра'е" е!$ко сра'е"
2
рат$о сам се у свој стан, *то ме н$је уч$н$!о нароч$то срен$м@ од по*те, затекао сам опомену за неп!аен$ разовор на вруој те!е0онској !$н$ј$ ( Наташа, ( Наташа, да@ће на увце) увце ) $ дуачко п$смо од 0$рме 9роа %у$с: кој$м ме о+аве*тавају да су уве!$ серв$с једноставно једноставно наруч$ва'а наруч$ва'а ро+е ро+е преко преко компјутер омпјутераа K Шушутел" Шушутел" % о+з$ром на то да сам ја '$ова ста!на му*тер$ја, моу одма да се ук7уч$м@ ек$па прорамера (уокв$рена 0отора0$ја) да!а је све од се+е да серв$с прорад$ пре #ож$а, тако да је комер& омер&$ја! $ја!на на д$рект д$ректорк оркаа 0$рме 0$рме 9роа %у$с: %у$с: пресре пресрена на *то *то ве сада може може да м$ доде!$ !$чн$ код на Шушутелу на Шушутелу"" =а те!е0онској те!е0онској секретар$&$ је п$са!о да сам $мао један поз$в, поз$в, *то ме је ма!о $зненад$!о@ мора да је +$о поре*ан +рој" >ао одовор на моју мо!+у да м$ се остав$ пору порука ка,, уморан моран $ оор оорче чен н женск женск$ $ !ас је про* про*$* $*тао тао88 9>ре 9>рете тену ну"" """: ": $ спуст спуст$о $о с!у*а!$&у" Укратко, н$*та ме н$је задржава!о у .ар$зу" У сваком с!учају, пр$!$чно м$ се $*!о у андеју" ;а андеју ме је вез$ва!о мноо успомена са !етова'а (у!авном ружн$, а!$ увек је тако)" .оне*то од тоа сам зап$сао зап$сао у 0орм$ 0орм$ ж$вот ж$вот$'с $'ске ке 0антаст 0антаст$к $кее под под нас!ово нас!овом м Tа#говори Tа#говори једног басета и једне пудлице кој$ +$ се мо!$ мо!$ де0$н$с де0$н$сат ат$ $ као као мој аутопо аутопортр ртрет ет $з м!адост м!адост$" $" У пос!ед'ем по!ав7у ово де!а, један од паса даје свом друару да проч$та рукоп$с кој$ је на*ао у п$саем сто!у своа м!адо азде8 9.ро*!е од$не, око 2f" авуста, *етао сам п!ажом у %а+!KдL!ону у дру*тву своје своје пуд!$& пуд!$&е" е" /ок је мој мој четво четворон ронож ожн$ н$ друар друар +ез зазора зазора уж$вао ж$вао у струј струја'$ а'$ма ма морско ваздуа $ сунчев$м зра&$ма (посе+но ж$в$м $ прекрасн$м крајем јутра, као тада), ја н$сам моао да о+уздам разм$*7а'а која су м$ као мене!е стеза!а +!едо че!о, а !ава !ава м$ је, под ов$м сув$*е те*к$м +ременом, тужно пада!а на ру руд$" д$" У таквом распо!оже'у, застао сам поред једне девојке која је мо!а $мат$ око
четрнаест од$на" 5ра!а је +ам$нтон са свој$м о&ем, $!$ неку друу $ру која се $ра са рекет$ма $ !опт$&ом" #$!а је крај'е једноставно о+учена, тачн$је на се+$ је $ма!а купа$ кост$м +ез ор'е де!а" .а $пак, у 'еној 0аз$ ж$вота, човек може само да се пок!он$ пред то!$ком $страјно*у, јер она је ч$тав$м свој$м пона*а'ем $спо7ава!а н$ч$м н$ч$м о+уз о+уздан дан поку* поку*ај ај заво6е заво6е'а" 'а" Уз!азна з!азна пута'а пута'а 'ен$ 'ен$ руку руку у тренут тренутку ку када када прома*$ !опт$&у, ос$м *то је као узредну пос!ед$&у $ма!а $стура'е напред две з!атасте ку!е 'ен$ ве уве!$ко пропупе!$ руд$, пре свеа је +$!а праена ведр$м $ $стовремено $зв$'авају$м осмеом, а свакако пун$м ж$вотне радост$, кој$ је она оч$!е оч$!едно дно упу$ва!а упу$ва!а св$м м!ад$м м!ад$м 7уд$ма 7уд$ма му*ко му*ко по!а кој$ су туда туда про!аз$!$ про!аз$!$ у пречн$ку од педесет метара" - све то, уоч$те до+ро, усред једне акт$вност$ $зраз$то спортско спортско $ пород$чно карактера" Aа!а врте*ка 'ен$ покрета уоста!ом н$је +$!а +ез е0екта, *то сам вр!о +рзо моао уоч$т$@ када ст$ну до 'е, мом&$ма рудн$ ко* поч$'е да се '$*е !евоKдесно, а р$тм$чно рачва'е '$ов$ ноу се у значајној мер$ успорава" >ада ж$вано окрене !аву ка '$ма, а коса јој се неоспорно 7упко $ пркосно на тренутак распе, она своје најзан најзан$м7 $м7$в$ $в$је је жртве жртве даруј дарујее кратк$ кратк$м м осмејк осмејком ом,, одма одма пореч поречен$ ен$м м н$*та н$*та ма'е ма'е дражесн$м покретом кој$м !опт$&у овоа пута удар$ право у сред$*те" о ме је поново наве!о на разм$*7а'е о једној тем$ која ме ве од$нама муч$8 за*то за*то мом&$ мом&$ $ девојк девојке, е, када када до6у у одре6 одре6ене ене од$н од$не, е, прово проводе де време време у узајам узајамно ном м удвара'у $ заво6е'у3 =ек$ е пом$р7$во ре$8 9#у6е'е сексуа!не же7е, н$*та посе+но, ето то": %ватам такво станов$*те@ $ сам сам а дуо де!$о" но се може пова!$т$ т$ме да за се+е мо+$!$*е разне м$саоне токове кој$ се ме6усо+но укр*тају, ствара прозрачну $зма!$&у на на*ем $део!о*ком в$д$ку $ представ7а снажну &ентр$пета!ну с$!у здраво разума" Aо!о +$ се, дак!е, ч$н$т$ сме!$м, чак самоу+$!ачк$м, свом снаом удар$т$ у ове незао+$!азне теме7е" а то неу уч$н$т$" /а!еко сам, на$ме, од тоа да пор$чем постоја'е $ снау сексуа!не же7е код м!ад$ 7удск$ +$а" 4у осеају чак $ кор'аче, тако да се, у такве дане, $спу'ене нем$ром, не усу6ују да сметају свом м!адом осподару" .а $пак, $ма $звесн$ оз+$7н$ $ са!асн$ показате7а, ч$тава з+$рка нео+$чн$ ч$'ен$&а које су ме постепено наве!е да претпостав$м како постој$ једна јо* ду+7а $ скр$вен$ја с$!а, прав$ ез$стен&$ја!н$ чвор $з које које $з+$ја же7а" томе до сада н$коме н$сам овор$о како непром$*7ен$м +р+7а'ем не +$ довео у п$та'е мента!но здрав7е које су м$ пр$јате7$ у то време у!авном пр$п$с$ва!$"
Aе6ут$м, моја увере'а су се у ме6увремену учврст$!а $ сада је време да $ $з!ож$м"
.р$мер +рој 1" Узм$мо рупу м!ад$ 7уд$ кој$ заједно проводе једно вече, $!$ распуст у #уарској" #уарској" Aе6у '$ма је $ један ран$је о+разован пар@ назов$мо м!ад$а Gрансо Gрансоа, а, а девојк девојку у Gрансо Gрансоаз" аз" /о+$е /о+$емо мо један један конкрета онкретан, н, +ана!ан +ана!ан пр$мер пр$мер,, !ак за посматра'е" .репус .репуст$м т$мо о ове ове м!аде м!аде 7уде 7уде '$ов$ '$ов$м м за+авам за+авама, а, а!$ прет претод одно но $з '$ово '$ово ж$вота тре+а узет$ као узорак с!учајне временске сементе које емо у+рзано сн$м$т$ камером скр$веном у декору" 5з н$за сн$м7ен$ секвен&$ про$ст$че да Gрансоаз $ Gрансоа проводе око fV одсто сво времена у 7у+ака'у, нежном дод$р$ва'у, укратко у $спо7ава'у најве$ узајамн$ нежност$" .онов$ .онов$мо мо сада експер експер$ме $мент нт тако тако *то *то емо емо од+а&$ од+а&$т$ т$ наведе наведено но дру*тв дру*твено ено окруже'е, *то знач$ да е Gрансоаз $ Gрансоа +$т$ сам$" вај про&енат одма пада на 1V одсто"
.р$мер +рој 2" %ада же!$м да вам пр$чам о једној с$ротој девој&$ која се зва!а #р$ж$т #р$ж$т #ардо" #ардо" #а* тако" тако" У мом мом завр*н завр*ном ом разред разреду у $мназ $мназ$је $је за$ста за$ста је постоја! постоја!аа девојка која се през$ва!а #ардо, зато *то јој се ота& тако през$вао" асп$т$вао сам се о 'ему8 тровао је стар$м вож6ем код код р$!пора" ?ена ?ена му н$је рад$!а@ +$!а је дома$&а" $ 7уд$ 7уд$ су ретко $*!$ у +$оскоп, у+е6ен сам да то н$су намерно урад$!$@ можда $ је, прв$ од$на, за+ав7а!а ко$н&$ден&$ја""" ко$н&$ден&$ја""" е*ко је ре$" У време када сам је ја упознао, у &вету 'ен$ седамнаест од$на, #р$ж$т #ардо је $з!еда!а за$ста одвратно" одвратно" .ре свеа, +$!а је стра*но де+е!а, права наказа, чак у!тра у!тра наказа, наказа, са оавн$ оавн$м м јастуч јастуч$$ $$ма ма на свак сваком превоју превоју ојаз ојазно но те!а" -!$ чак $ да је двадесет пет од$на строо држа!а најстра*н$ју д$јету за мр*ав7е'е, суд+$на јој не +$ +$!а мноо +о7а" ер $ма!а је &рвенкасту, рапаву $ +у+у7$чаву кожу" F$&е јој је +$!о *$роко, равно $ окру!о, оч$ с$тне $ упа!е, коса ретка $ +ез сјаја" .оре6е'е са крмачом крмачом се за$ста св$ма не$з+ежно $ пр$родно намета!о" =$је $ма!а друар$&а, а наравно н$ друова@ +$!а је, дак!е, савр*ено сама" =$ко =$ко јој се н$је о+раао, о+раао, чак н$ з+о неко неко задатка $з 0$з$ке@ 0$з$ке@ свако је в$*е во!ео да п$та неко друо" /о!аз$!а је на часове $ враа!а се ку$@ н$када н$сам чуо да ју је
неко в$део $де друде ос$м у *ко!$" =а часов$ма, +$!о $ је кој$ +$ се!$ поред 'е@ нав$к!$ су се на 'ено !омазно пр$суство" =$су је !еда!$, а!$ јој се н$су н$ руа!$" =$је учествова!а у расправама на часов$ма 0$!озо0$је@ н$је учествова!а уче ствова!а н$ у чему" чему" =$ на Aарсу не +$ +$!а м$рн$ја" .ретпостав7ам да су је род$те7$ во!е!$" Dта је уоп*те мо!а рад$т$ увече, када се врат$ $з *ко!е3 %$урно је $ма!а своју со+у, со+у, у 'ој кревет $ п!$*ане $рачке $рачке $з дет$'ства" ероватно је са род$те7$ма !еда!а те!ев$з$ју" %о+а у мраку $ тр$ 7удска +$а повезана 0отонск$м зра&$ма@ не в$д$м н$*та друо" - када када до6е до6е неде7а, неде7а, !ако !ако моу да зам$с!$ зам$с!$м м 'ене 'ене нај+!$ нај+!$же же ро6аке ро6аке како како је пр$мају пр$мају у куу куу са !ажном !ажном срда срдачно чно*у *у"" 5 'ене, 'ене, веров вероват атно но !епе, !епе, сестре од тетке тетке"" %тра*но" /а !$ је ма*та!а, а ако јесте, о чему3 омант$чно, као код /е!$јеве3 =е моу да верујем да је мо!а на +$!о кој$ нач$н, макар само у снов$ма, зам$*7ат$ како е м!ад$у $з до+ре пород$&е, пред крај студ$ја мед$&$не, једно дана паст$ на памет да је у свом аутомо+$!у аутомо+$!у са отворен$м кровом поведе у о+$!азак опат$ја на норманд$јској норманд$јској о+а!$" с$м можда ако јој претодно не на+а&$ капу7ачу на !аву, *то +$ уне!о о+рт у пр$чу, претвор$!о је у тајанствену пусто!ов$ну" 4ен ормонск$ с$стем је вероватно норма!но 0унк&$он$сао, нема н$какво раз!оа да се у то посум'а" .а *та3 /а !$ је то дово7но да +$ се $ма!$ еротск$ 0антазм$3 /а !$ је зам$*7а!а му*ку руку како се задржава $зме6у на+ора 'ено де+е!о де+е!о стомак стомака3 а3 >ако >ако се спу*та спу*та $зме6у $зме6у 'ен$ ноу3 ноу3 .отраж .отраж$о $о сам одо одовор вор од мед$&$не, а!$ мед$&$на о томе не зна н$*та" 5ма мноо тоа у вез$ са #ардоовом *то н$сам успео да разумем@ а поку*ао сам" =$сам доурао дот!е да спавам са 'ом@ само сам предузео прве кораке у прав&у кој$ +$ норма!но томе морао вод$т$" ачн$је, ачн$је, почетком почетком новем+ра сам почео са 'ом да разоварам, неко!$ко неко!$ко реч$ по завр*етку часова, н$*та в$*е од тоа прв$ петнаест дана" ;ат$м сам је, у два $!$ тр$ наврата, замо!$о да м$ о+јасн$ ову $!$ ону ствар $з матем математ ат$к $ке@ е@ све то вр!о вр!о опрезн опрезно, о, како како не +$ на се+е се+е скрену скренуо о паж'у паж'у"" %ред$н %ред$ном ом де&ем+ра сам почео да јој дод$рујем руку, као сасв$м с!учајно" %вак$ пут је реаова!а као на струјн$ удар" удар" %тра*но" =а* однос је дост$ао вруна& непосредно пре #ож$а, када сам је отпрат$о до метроа (тачн$је пр$радско воза)" >ако се стан$&а на!аз$!а на уда7еност$ од преко
осам стот$на метара, то н$је +$о +езначајан подуват@ чак сам +$о $ пр$меен у тој с$туа&$ј$" У разреду су ме у!авном сматра!$ за +о!есн$ка, тако да ово н$је мо!о мноо окр'$т$ мој дру*твен$ у!ед" =а перо перону ну,, те вече вечер$ р$,, по7у по7у+$ +$о о сам је у о+ра о+раз" з" =$сам =$сам је по7у по7у+$о +$о у уста" уста" A$с!$м, уоста!ом, да м$ она то, мада звуч$ парадокса!но, не +$ н$ дозво!$!а, јер +ез о+з$ра *то нема *ансе да су 'ене усне $ јез$к је з$к $скус$!$ дод$р са му*к$м јез$ком, она је $ма!а вр!о пре&$зну представу о тренутку $ месту када се та опера&$ја може $звес $звест$ т$ у ар арет$п ет$пск ском ом разв развоју оју адо! адо!ес& ес&ен ентн тно о 0!ерта !ерта,, река рекао о +$ +$ чак чак уто! уто!$к $ко о пре&$зн$ју *то н$када н$је +$!о пр$!$ке да се она $справ$ $ у+!аж$ под ут$&ајем сокова кој$ потеку у дож$в7еном тренутку" дма након #ож$н$ празн$ка, престао сам да разоварам са 'ом" $п кој$ ме је в$део у +!$з$н$ стан$&е је $з!еда за+орав$о на ту ствар, а!$ сам се ја $пак веома веома п!а*$о п!а*$о"" У свак сваком с!учају с!учају,, $з!аз$ $з!аз$т$ т$ са #ардоо #ардоово вом м је затев затева!о а!о мноо мноо веу веу мора!ну снау од оне којом сам се ја, чак $ у то време, моао под$ч$т$" ер она н$је +$!а само ружна, ве $ несум'$во з!а" ;аваена сексуа!ном рево!у&$јом која је +$!а у пуном јеку (почетак `BK$, с$да јо* н$је постоја!а), н$је н$како мо!а да се +ран$ ет$ком чува'а нев$ност$" #$!а је ос$м тоа сув$*е паметна $ трезвена да +$ своје ста'е о+ја*'ава!а о+ја*'ава!а 9јудеоKр$* 9јудеоKр$*анск$ анск$м м ут$&ај$ма ут$&ај$ма:: K 'ен$ род$те7$ род$те7$ су, су, по свему с!учају, +$!$ аност$&$" =$је, дак!е, $ма!а н$какав $з!аз" Aо!а је само, с мрж'ом $ утке, посматрат$ ос!о+а6а'е дру$@ !едат$ момке како се, као раков$, урају око те!а дру$ девојака@ нас!у$ват$ како се 0орм$рају паров$, ст$чу $скуства, пра*те ораз оразм$ м$@@ преж преж$в $в7а 7ава ват$ т$ у свак сваком ом по по!еду !еду своју своју т$ т$у аутод утодест естру рук& к&$ју $ју насп наспра рам м нескр$вено задово7ства дру$" Aора +$т$ да јој је тако про!аз$!а м!адост, м!адост, да је тако про*!а8 зав$ст $ 0рустра&$ја су се !аано крчка!$ све док н$је сва отек!а од мрж'е" У ствар$, ја $ н$сам нароч$то поносан на ову пр$чу@ сув$*е је +ур!ескна да +$ +$!а !$*ена суровост$" едно јутра, на пр$мер, сеам се како сам је дочекао ов$м реч$ма8 9оо, $ма* нову а7$ну, а7$ну, #р$ж$т""": .р$!$чно оавно, а!$ а! $ $ст$н$то@ те*ко је поверова повероват$, т$, а!$ јесте +$!о тако8 тако8 она је ме$ала @а?ине, @а?ине , сеам се чак да је једанпут став$ став$!а !а машну у косу" косу" #!а$ +оже >ао прасеа !ава са вез$&ом пер*уна" У $ме ч$таво човечанства, траж$м за 'у пом$!ова'е" .отре+а за 7у+ав7у је ду+око уса6ена у човеку, она своје корене пу*та до запа'ују$ ду+$на, а мное 'ене ж$!$&е доп$ру чак до срчано м$*$а" Упркос
!ав$не увреда која се на 'у о+ру*ава!а у свакодневном ж$воту, #р$ж$т #ардо се нада!а $ чека!а" 5 у овом часу се вероватно јо* увек нада $ чека" ;м$ја отровн$&а +$, да је на 'еном месту, вероватно ве $звр*$!а самоу+$ство" Qуд$ не сум'ају н$ у *та"
=акон =акон *то *то смо +ез жур+е жур+е $ !адне !адне !аве !аве $сп$та! $сп$та!$ $ постепе постепено но појав7 појав7$в $ва'е а'е раз!$ч$т$ о+!$ка сексуа!но пона*а'а, до*ао је тренутак да $з!ож$м !авну теорему своје апокр$т$ке" с$м ако в$ не заустав$те заустав$те неум$тн$ ток мој$ зак7уч$ва'а једном пр$мед+ом коју коју у вам, в$те*к$, допуст$т$ да 0орму!$*ете8 9$ сте све ва*е пр$мер пр$мерее узе!$ узе!$ $з до+а до+а адо!ес&е адо!ес&ен&$ н&$је, је, несум'$ несум'$во во важно важно пер$о пер$ода, да, а!$ $пак $пак је то кратко раздо+7е у човековом ж$воту" =е страујете !$ с тоа да се ва*$ зак7уч&$, ч$јо ч$јојј се пре0$ пре0$'е 'енос ност$ т$ $ тачн тачност ост$ $ д$в$ д$в$мо мо,, на крају крају не пока покажу жу пар& пар&$ј $ја!н а!н$м $м $ оран$чен$ оран$чен$м3: м3: %вом %вом +!аонак!о +!аонак!оном ном прот$вн$к прот$вн$ку у одов одовор$у ор$у да адо!ес&ен&$ја адо!ес&ен&$ја н$је само значајан пер$оду у човековом ж$воту, ве да је то јед$н$ пер$од у којем се уоп*те уоп*те може може овор$т$ овор$т$ о ж$воту ж$воту"" =аонска =аонска пр$в!ач пр$в!ачност ност се разу!ар$ разу!ар$ око око тр$наесте тр$наесте од$не, а зат$м ма!оKпома!о опада, $!$, тачн$је, утоп$ се у моде!е пона*а'а, $ на крају постане само замрзнута с$!а" ;+о с$!ов$тост$ почетно $з+$ја'а, $сод суко+а од$н од$нама ама може може остат$ остат$ не$звест не$звестан@ ан@ то се у е!ектро е!ектрод$н д$нам$ ам$&$ &$ наз$в наз$ваа транз$ транз$то торн$ рн$м м реж$мом" -!$ ос&$!а&$је постепено постају све ма'е, док се не претворе у дуачке, дуачке, ме!ано!$чне $ м$рне та!асе@ почев од то тренутка, све је речено, а ж$вот постаје о+$чно пр$према'е за смрт" смрт" Dто +$ мо!о да се $зраз$ ру+7е $ ма'е тачно, ако +$ се рек!о да је човек ос!а+7ен$ адо!ес&ент" =акон =акон *то *то смо +ез жур+е жур+е $ !адне !адне !аве !аве $сп$та! $сп$та!$ $ постепе постепено но појав7 појав7$в $ва'е а'е раз!$ч$т$ о+!$ка сексуа!но пона*а'а, до*ао је тренутак да $з!ож$м !авну теорему своје апокр$т$ке" У ту свру у се пос!уж$т$ једн$м сажет$м, а!$ дово7н$м о+рас&ем кој$ !ас$8
„Gексуалност је систем друштвене @ијерар@ије.”
У овој 0аз$ морау, в$*е но ран$је, свој о+раза& умотат$ у покров оз+$7ност$ $ строост$" 5део!о*к$ непр$јате7 се често пр$тај$ пред &$7ем, $ уз продоран кр$к мрж'е, на у!азу у пос!ед'у кр$в$ну, +а&$ се на неопрезно м$с!$о&а кој$ је, оп$јен прв$м зра&$ма $ст$не које осеа на свом +ескрвном че!у, !упо за+орав$о да ос$ура
се+$ за!е6е" =еу направ$т$ ту ре*ку, ре*ку, $, допу*тају$ да се у ва*ем мозу с аме упа!е свет$7ке запрепа*е'а, настав$у да одмотавам а!ке сво зак7уч$ва'а, одмерено $ т$о т$о као звечар звечарка" ка" #$у дово7н дово7но о опреза опрезан н да не занема занемар$м р$м пр$мед пр$мед+у +у коју е м$ не$зоставно упут$т$ свак$ паж7$в$ ч$та!а&8 у друом пр$меру, кр$*ом сам увео појам појам ?убави, ?убави, док се моја арумента&$ја до сада засн$ва!а на ч$стој сексуа!ност$" .рот$вречност3 .рот$вречност3 =екоерентност3 =екоерентност3 а, а, а Aарта $ Aарт$н су четрдесет тр$ од$не у +раку" .о*то су се венча!$ када су $ма!$ двадесет једну од$ну, сада $м је *ездесет чет$р$" е су у пенз$ј$, $!$ само *то н$су, у зав$сност$ од закона о пенз$јском ос$ура'у кој$ важ$ за '$ов с!учај" н$ е, *то се каже, прож$вет$ ж$вот заједно" о су ус!ов$ под кој$ма се сасв$м $звесно о+разује ент$тет 9пара:, 9пара: , пр$метан у сваком дру*твеном контакту контакту,, кој$ у нек$м н$ж$м равн$ма успева да се $зједнач$, $!$ чак преваз$6е по значају, старо ор$!у појед$н&а" .о мом м$*7е'у, у т$м окв$р$ма можемо поново размотр$т$ моуност да се реч$ 97у+ав: пр$п$*е +$!о какав см$сао" =акон *то сам своје м$*7е'е +оо+ојаж7$во спутавао оран$че'$ма, сада моу да додам да појам 7у+ав$, упркос својој онто!о*кој кркост$, садрж$, $!$ је до недавно садржао, све атр$+уте чудесне операт$вне снае" %к!епан на +рз$ну, одма је до+$ до+$о о *$ро *$року ку пу+! пу+!$к $ку у, па су $ у дана*' дана*'ее врем времее ретк$ ретк$ 7уд$ 7уд$ кој$ ој$ отво отворе рено но $ својев својево7н о7но о од+$јају д+$јају да во!е" во!е" вај вај несум'$ несум'$в$ в$ успе успе овор овор$ $ у пр$!о пр$!о тајанст тајанствен венее кореспонден&$је са ко зна којом конст$тут$вном потре+ом 7удске пр$роде" Aе6ут$м, управо у овој тачк$ паж7$ва ана!$за се одваја од празн$ нак!апа'а, те у се ја манут$ манут$ 0орму 0орму!$са'а +$!о какве $потезе $потезе о пр$род$ пр$род$ речене потре+е" потре+е" Cако год да је, ?убав постоји, јер се $ени е&екти могу опа#ити. то то речен речен$&е $&е достојн достојнее >!ода >!ода #ернара, $ ја у му је са задово7ством посвет$т$" , недод$р7$в$ научн$че, н$је то с!учајно *то се опсерва&$је, на$з!ед најуда7ен$је од предмета кој$ с$ прво+$тно се+$ задао, задао, једна једна за друо друом м ре6ају ре6ају,, као де+е!е де+е!е препе!$ препе!$&е, &е, о+асјан о+асјанее за*т$т за*т$том ом тво тво ве!$чанстве ве!$чанствено но орео!а орео!а .роток .ротоко! о! за експер$ме експер$мент$са'е нт$са'е кој$ с$, ретко ретко успе*но, успе*но, т$ де0$н$сао 1`UP" свакако мора остат$ на сназ$, тако да најекстраваантн$је ч$'ен$&е моу моу преск преско оч$т$ ч$т$ ма ма!ов$ !ов$ту ту +ар$је +ар$јеру ру науч научнос ност$ т$ тек тек нак након *то *то задо задово во7е 7е твој твојее нее!аст$чне законе" =еза+оравн$ 0оз$о!оже, ја те поздрав7ам, $ !асно $зјав7ујем да неу уч$н$ н$*та *то +$, макар $ најма'е, мо!о скрат$т$ скрат$т$ траја'е твоје в!адав$не" =акон *то сам навео акс$оме од кој$ по!аз$м, ја у, под тр$, пр$мет$т$ да је п$чка, супротно ономе *то +$ 'ен $з!ед моао суер$сат$, мноо в$*е од рупе у мас$
меса (познато м$ је да месарск$ помон$&$ мастур+$рају $зме6у *н$&!$""" само нека наставе, н$је то не*то *то +$ мо!о заустав$т$ да7$ ток мој$ разм$*7а'а)" .$чка заправо с!уж$, $!$ је до недавно с!уж$!а, с! уж$!а, за продужетак продужетак врсте" /а, врсте" =ек$ стар$ п$с&$ су сматра!$ да, када оворе о п$чк$ $ 'ен$м депанданс$ма, тре+а да на+а&е на+а &е $зраз тупо запрепа*е'а $ к$!ометарск$ размак $зме6у до'е $ ор'е в$!$&е" /ру$ су се, напрот$в, на!$к сапро0$т$ма, ка7ужа!$ у проста*тву про ста*тву $ &$н$зму" &$н$зму" >ао $скусан п$!от, п!ов$у на подједнакој уда7еност$ од ов$ с$метр$чн$ р$д$, *тав$*е *тав$*е,, прат$ прат$у у !$н$ју !$н$ју '$ове '$ове мед$јане мед$јане да се+$ отвор$м отвор$м *$рок *$рок $ прав прав пут пут ка $д$!$чн$м подручј$ма езактно м$*7е'а" р$ п!емен$те $ст$не, на које се ма!очас озар$!о ва*е !$&е, тре+а, дак!е, посматрат$ као троуао на којем се под$же п$рам$да мудрост$ која е, чудо нев$6ено, !ак$м кр$!ом пре!етет$ океане разорне сум'е" $ме сам '$ов '$ов значај значај дово7н дово7но о подв подвук укао" ао" Aе6ут Aе6ут$м, $м, у дана*' дана*'ее време време оне, оне, по свој$м свој$м д$менз$јама $ чврст$н$, в$*е !$че на тр$ ран$тна сту+а под$нута усред пуст$'е (на пр$мер, на оне које можемо в$дет$ у до!$н$ е+е)" =е +$ +$!о !епо, а не +$ +$!о н$ у ск!аду са дуом ово трактата, да ја сво ч$тао&а напуст$м када се суоч$м са 'еово 'еовом м од+ој од+ојно* но*у у $ $ст$но $ст$но7у 7у+$в +$во* о*у у" ;ато ;ато у око око ов$ ов$ почет почетн$ н$ акс$о акс$ома ма $спреп $спреп!ест$ !ест$ весе!е весе!е сп$ра!е сп$ра!е разн$ разн$ самон$к самон$к!$ !$ тврд'$ тврд'$,, о кој$ма ој$ма у сада не*то не*то дета7н$је ре$""":
=аравно, ово де!о је оста!о о ста!о недовр*ено" Уоста!ом, Уоста!ом, +асет је заспао пре нео *то је пуд!$&а пуд!$&а завр*$!а свој овор@ а!$ по мноо чему +$ се рек!о да је у 'ему +$!о $ст$не, $ да +$ се она мо!а $зраз$т$ у неко!$ко трезвен$ речен$&а" #$о сам м!ад, за+ав7ао сам се" о о чему овор$м је +$!о пре ерон$ке@ +$!а су то !епа времена" %еам се да м$ је, када сам $мао седамнае ст од$на $ $зражавао прот$вречне прот$вречне $ з+ркане светоназоре, једна жена од педесетак од$на, коју сам срео у +ару 9>ора!:, рек!а8 9$де 9$деете ете,, како како +удет +удет$ $ стар$!$ стар$!$,, ствар$ ствар$ е постаја постајат$ т$ све једноста једноставн$ вн$је" је":: 5ма!а 5ма!а је право
8 ОПЕ, О .Р#В#М#
У пет сат$ $ педесет два м$нута воз је у*ао у Fа о*Kс$рKон, по стра*но !адном времену" <рад је +$о т$, м$ран@ савр*ено м$ран" 9.а до+ро:, реко се+$, 9ово је пр$!$ка за ма!у ма! у *ет'у по пр$род$""": >рен >рену уо сам сам н$з н$з праз празне не,, $!$ $!$ отов отово о праз празне не у!$&е !$&е једн једно о де!а де!а рад радаа са пород$чн$м куама $ +а*тама" У почетку сам поку*ао да откр$јем осо+еност$ сваке куе, а!$ је те*ко $*!о, дан се тек ра6ао@ +рзо сам одустао" =ек$ становн$&$ су ве поустаја!$, мада је +$!о вр!о рано@ $з свој$ аража су ме !еда!$ како про!аз$м" 5з!еда да су се п$та!$ *та ја ту рад$м" /а су то мене уп$та!$, не +$ умео да $м одовор$м" %тварно, ч$ме се оправдава моје пр$суство овде3 5!$ на +$!о којем друом месту, $ст$ну оворе$" %т$ао сам $ до праве пр$роде" ;а+ран$ $ краве унутар за+рана" =е+о је по!ако п!ав$!о $ најав7$ва!о зору"
.р$ват$о је да до6емо само зато да се не +$ упу*тао у пр$чу са м$н$старством, а!$ ч$м м$ одемо, он е рачунар став$т$ у ормар $ в$*е а нее п$пнут$" >ада је тако, о+ука запос!ен$ се претвара у пр$јатну за+аву, тек да нам у разовору про6е време" -псо!утно немам н$*та прот$в" =аредн$ дана сам пр$мет$о да је $серан почео да од!еп7ује" .ос!е #ож$а, од!аз$ на ск$ја'е у камп за м!аде, т$па 9за+ра'ено за матор&е:, матор&е:, де се увече пр$ре6ују журке, а ујутру касно доручкује@ укратко, камп де се ту&а" -!$ о $з!ед$ма за ту&а'е је овор$о +ез жара@ осеам о сеам да у то в$*е в $*е уоп*те не верује" % времена на време, 'еов по!ед +$ поч$'ао да к!$з$ по мен$, кроз наочаре" 5з!едао је као ома6$јан" .ознајем то ста'е ста'е@@ $ ја сам се тако тако осеа осеао о пре пре две две од$н од$не, е, непос непосре редн дно о пос!е пос!е раск раск$д $даа са ерон$ком" 5мате ут$сак да +$сте мо!$ да се ва7ате по у!$&$, сечете се+$ вене $!$ мастур+$рате у метроу, н$ко на то не +$ о+рат$о паж'у@ н$ко не +$ прстом мрднуо" >ао да сте од света за*т$ен$ савр*ено непро+ојном, пров$дном завесом" $серан м$ је то, уоста!ом, $ сам рекао пре нек$ дан ( +$о је ма!о поп$о)8 95мам ут$сак као да с ам п$!е$ +атак $спод &е!о0ана у 0р$ж$деру самоус!уе": 5 јо* је рекао8 95мам ут$сак као да сам жа+а жа+а у аквар$ аквар$ју јуму@ му@ $ !$ч$м !$ч$м на жа+у жа+у, зар не3: =ежно =ежно сам одо одовор вор$о8 $о8 9а0ае!е""":, са прекором прекором у !асу" !асу" .оскоч$о је@ то је +$!о прв$ пут да а ос!ов7авам по $мену" Уз+уд$о се, н$је в$*е н$*та рекао" %утр %утрад адан, ан, за дору доручк чком ом дуо дуо је +у7$о у7$о у своју своју *о7у *о7у са кака какаом ом@@ а онда онда је са'а!а са'а!ачк$ чк$ уздану уздануо о $ рекао8 рекао8 9%ра'е, 9%ра'е, $мам двадесет двадесет осам од$н од$наа а јо* увек увек сам јун0ер""": 5зненад$о сам се, $пак@ о+јасн$о м$ је да му оно ма!о поноса *то му је оста!о оста!о н$је н$је дозв дозво7 о7ав ава!о а!о да плати курву" курву" <рд$о сам а з+о тоа@ можда прев$*е срчано, срчано, јер је на*ао за потре+но да м$ своје станов$*те поново поново о+јасн$ $сте вечер$, вечер$, непосредно пре нео *то е кренут$ у .ар$з на в$кенд" %таја!$ смо на парк$ну +!асне д$рек&$је за по7опр$вреду@ у!$чне свет$7ке су *$р$!е непр$јатну жукасту свет!ост8 вазду је +$о в!ажан $ !адан" екао је8 9%вата*, $зрачунао сам@ $мам нов&а да п!ат$м једну курву неде7но@ мо!о +$ су+отом увече" =а крају у можда то $ урад$т$" урад$т$" -!$ знам да $ма 7уд$ 7уд$ кој$ $сту ствар до+$јају +есп!атно, +есп!атно, и ?убав приде" приде " $*е во!$м да поку*ам, за сада, сада , в$*е во!$м да јо* увек поку*авам": =$сам =$сам знао знао *та *та да му одов довор ор$м $м,, оч$ ч$!едн !едно@ о@ а!$ сам се у оте! оте! врат врат$о $о зам$*7ен" =ема сум'е, реко се+$, у на*ем дру*тву, секс за$ста представ7а дру$ с$стем с$стем д$0ере д$0ерен&$ н&$ја&$ ја&$је, је, потпу потпуно но незав$с незав$стан тан од нов&а@ нов&а@ $ 0унк& 0унк&$он $он$*е $*е +ар $сто $сто
то!$к то!$ко о неумо7 неумо7$во $во"" .ос!ед$ .ос!ед$&е &е ова ова два с$стем с$стемаа су, су, уоста!ом, оста!ом, потпу потпуно но $сте" $сте" >ао $ економск$ !$+ера!$зам +ез кочн$&а, $ то $з $ст$ раз!оа, сексуа!н$ !$+ера!$зам про$звод$ 0еномен апсо!утне паупер$за&$је" =ек$ воде 7у+ав свако дана@ дру$ пет $!$ *ест пута у ж$воту, $!$ н$када" =ек$ воде 7у+ав са десет$нама жена@ дру$ н$ са једном" о се наз$ва 9зако 9 законом ном трж$*та:" У екон е кономск омском ом с$стему у којем је отпу*та'е радн$ка за+ра'ено, свако свако ма'еKв$*е успева да на6е своје место" У сексуа!ном сексуа!ном с$стему у којем је пре7у+а за+ра'ена, свако ма'еKв$*е успева да на6е сво партнера за кревет" У савр*ено !$+ера!ном економском с$стему, нек$ зру оромна +оатства@ оста!$ таворе +ез пос!а $ у +ед$" У савр*ено !$+ера!ном сексуа!ном с$стему, нек$ $мају разноврстан $ уз+уд7$в уз+уд7$в сексуа!н$ ж$вот@ оста!$ су осу6ен$ на мастур+а&$ју $ самоу" самоу" коно кономск мск$ $ !$+ера! !$+ера!$за $зам м је про*$р про*$ре'е е'е подру подручја чја +ор+е, +ор+е, 'еово 'еово про*$р про*$ре'е е'е на све ж$вотне до+$ $ све дру*твене к!асе" 5сто тако, сексуа!н$ !$+ера!$зам је про*$ре'е подручја +ор+е, 'еово про*$ре'е на све ж$вотне до+$ $ све дру*твене к!асе" У економској економској равн$, а0ае! $серан пр$пада руп$ по+едн$ка@ у сексуа!ној равн$, руп$ по+е6ен$" =ек$ до+$јају на о+е та+!е@ дру$ у+е на о+е" .редузеа се ра+е за неке м!аде д$п!ом&е@ жене се ра+е за неке м!аде 7уде@ му*кар&$ се ра+е за неке м!аде жене@ ве!$к$ метеж $ з+рка"
=е*т =е*то о касн касн$ј $јее сам $з$* $з$*ао ао $з оте!а оте!а,, са јасн јасно о де0$н де0$н$са $сан$ н$м м &$7ем &$7ем да се нап$јем" =а*ао сам отворен ка0$ преко пута же!езн$чке стан$&е@ неко!$ко м!ад$а је $ра!о 0!$пер, $ то је +$!о ма'еKв$*е све" .ос!е трее ко'ака, ко'ака, сет$о сам се ?ерара Fевер$јеа $ почео о 'ему да разм$*7ам" ?ерар Fевер$је је +$о 0унк&$онер у =ародној скуп*т$н$, у $стом оде7е'у као ерон$ ерон$ка ка (она (она је рад$!а рад$!а као секретар$& секретар$&а)" а)" ?ерар ерар Fевер$ Fевер$је је је $мао $мао двадесет двадесет *ест од$на $ зара6$вао тр$десет $7ада 0ранака месечно" Упркос томе, ?ерар Fевер$је је +$о ст$д7$в $ депрес$ван" едно петка увече у де&ем+ру (у понеде7ак н$је тре+а!о да се врат$ на посао@ узео је, пома!о прот$в во7е, петнаест дана одмора 9за празн$ке:), ?ерар Fевер$је је до*ао ку$ $ $спа!$о се+$ метак у !аву" ест о 'еовој смрт$ у =ародној скуп*т$н$ н$је н$коа заправо $зненад$!а@ +$о је познат најв$*е по мукама које је $мао да се+$ куп$ кревет" о* пре неко!$ко месе&$ месе&$ од!уч од!уч$о $о се за купов купов$ну $ну@@ а!$ остваре остваре'е 'е то то п!ана п!ана се показа! показа!о о немоу немоу$м $м"" 4еове пер$пет$је су препр$чаване у!авном уз +!ао $рон$чн$ осме@ а н$је тре+а!о
да му се подсмевају" >упов$на кревета, у на*е време, за$ста ствара ве!$ке те*кое $ н$је немоуе да вас наведе на самоу+$ство" =ајпре, тре+а оран$зоват$ превоз, а то о+$ч о+$чно но зна знач$ $зост $зостан анак ак са пос!а пос!а по!а по!а дана дана,, са св$м св$м про+ про+!ем !ем$м $маа кој$ ој$ $з тоа тоа про$ст про$ст$чу $чу"" .онека .онекад д $спор $споруч уч$о& $о&$ $ не до6у, до6у, $!$ не успева успевају ју да узнесу узнесу кревет кревет уз степен$&е, а онда је на вама да траж$те да $зостанете са пос!а јо* по!а дана" 5сте те*кое $маете са +$!о кој$м комадом наме*таја $!$ апаратом за дома$нство, а акуму!а&$ја 'аважа које $з тоа настану дово7на је да оз+$7но по7у7а осет7$во +$е" -!$ од све наме*таја кревет про$звод$ најве$ про+!ем, посе+но +о!ан" -ко же!$те да сачувате уважава'е продав&а, пр$моран$ сте да куп$те кревет за две осо+е, +ез о+з$ра на то да !$ вам тре+а, +ез о+з$ра да !$ $мате де да а став$те" >уп$т$ креве креветт за једну једну осо+у осо+у зна знач$ јавн јавно о пр$з пр$зна нат$ т$ да нема немате те сексу сексуа!н а!н$ $ ж$во ж$вотт, $ да не очекујете да ете а $мат$ н$ у +!$ској, па н$ у да7ој +удуност$ (јер кревет$, у на*е време, дуо трају, да!еко дуже од арантно рока@ а то је пет $!$ десет, чак двадесет од$н од$на@ а@ то је оз+$7н оз+$7наа $нвест$& $нвест$&$ја $ја,, коју отп!а отп!ау ујете јете практ практ$чн $чно о до краја краја ж$вот ж$вота@ а@ кревет$ у просеку трају знатно дуже од +ракова, то св$ знају)" Jак $ купов$на кревета од 1CB е вас пр$казат$ као &$&$ју $ ускорудо ма!ора6ан$на@ продав&$ сматрају да вред$ куп$т$ јед$но кревет од 1UB@ у том с!учају $мате право на '$ово по*това'е $ уважава'е, на$ме на д$скретан саучесн$чк$ осме@ нема н$какве сум'е да то важ$ само за кревет од 1UB" е вечер$ када се ?ерар Fевер$је у+$о, ота& а је звао на посао@ како он н$је +$о у својој кан&е!ар$ј$, ерон$ка је узе!а везу" .орука је +$!а једноставна, да се $тно јав$ о&у@ она је за+орав$!а да му је пренесе" ?ерар Fевер$је се, дак!е, врат$о ку$ у *ест *ес т сат$, не знају$ за поруку, поруку, $ $спа!$о се+$ метак у !аву !аву" ерон$ка м$ је ј е то $спр$ча!а $сто дана увече када се у =ародној скуп*т$н$ сазна!о за 'еову смрт@ дода!а је јо* да јој је то 9пома!о $*!о на нерве:@ то су +$!е 'ене реч$" Ум$*7ао сам да е осет$т$ неку врсту р$же савест$ $!$ каја'а@ н$ с!учајно8 сутрадан је ве све за+орав$!а"
ерон$ка је +$!а 9на ана!$з$:, како се то каже@ данас м$ је жао *то сам је срео" <енера!но посматрано, $з жена на ана!$з$ ана!$ з$ се н$*та не може $зву$" $зву$" ?ена која падне у *аке пс$оана!$т$чара де0$н$т$вно постаје неупотре+7$ва, у то сам се мноо пута увер$о" вај 0еномен не тре+а посматрат$ као секундарну пос!ед$&у пс$оана!$зе, ве као 'ен 'ен прав$ рав$ $ осно основн вн$ $ &$7" &$7" %а покр окр$ем $ем да рек реконст онстру ру$ $*у ва*е а*е а, а,
пс$ пс$оана!$т оана!$т$ча $чар$ р$ заправ заправо о пр$сту пр$ступају пају сканда сканда!оз !озно нојј деструк& деструк&$ј$ $ј$ 7удск 7удско о +$а" +$а" #езаз!еност, ве!$коду*ност, ч$стота""" све се то +рзо здро+$ у '$ов$м незрапн$м рукама" /е+е!о п!аен$, претен&$озн$ $ !уп$ !уп$ пс$оана!$т$чар$ пс$оана!$т$чар$ де0$н$т$вно код код свој$ такозван$ па&$јената ун$*тавају сваку спосо+ност за 7у+ав, како мента!ну, тако $ 0$з$чку@ он$ су прав$ непр$јате7$ човечанства" .с$оана!$за, нем$!осрдна *ко!а самож$вост$, са најве$м &$н$змом се о+ру*ује на до+ре, пома!о зар$+а!е девојке, да +$ $ прео+раз$!а у о+$чне крпе, код кој$ се самож$вост распомам$, $ које пос!е тоа с раз!оом $заз$вају само а6е'е" =$какво повере'е, н$ у ком с!учају, не тре+а тре+а указа указат$ т$ жен$ жен$ која је про*!а про*!а кроз кроз руке руке пс$ пс$оана!$т оана!$т$ча $чара" ра" $&$ја $&$ја*тв *тво, о, само самож$вос ж$востт,
ароа ароант нтна на
!упос !упостт,
потп потпун уно о
одсуст дсуство во
мора! мора!но но
чу!а, чу!а,
рон рон$ч $чна на
неспосо+ност да во!$8 то је $с&рпн$ портрет 9ана!$з$ране: жене" ерон$ка је, тре+а то ре$, потпуно одовара!а овом оп$су" а сам је во!ео ко!$ко је то +$!о у мојој мо$ K а то знач$ да сам је мноо во!ео" а 7у+ав је у!удо потро*ена, сада то знам@ +о7е +$ +$!о да сам јој по!ом$о о+е руке" на је, као св$ депрес$в&$, вероватно одувек $ма!а пред$споз$&$је за самож$вост $ +езду*ност@ а!$ пс$оана!$за ју је неповратно претвор$!а у право 6у+ре, +ез муда $ савест$ K овно ув$јено у *арену арт$ју" %еам се да је на з$ду $ма!а +е!у та+!у на којој је о+$чно зап$с$ зап$с$ва! ва!аа ствар$ ствар$ т$па т$па 9ра*ак 9ра*ак:: $!$ 9ем$ 9ем$јск јско:" о:" едне едне вечер вечер$, $, по повра повратку тку са 9сеансе:, за+е!еж$!а је ову Fаканову речен$&у8 9Dто +удете јадн$ј$, +о7е е $$": =асмејао сам се@ н$сам +$о у праву" ва речен$&а је, у тој 0аз$, јо* увек +$!а само прорам@ а!$ она е а спровест$ у де!о, тачку по тачку" тачку" едн еднее вече вечер$ р$ када када еро ерон$ н$ка ка н$је н$је +$!а +$!а код куе куе,, про проу утао тао сам сам +оч$ +оч$&у &у 9!аракт$!а:" Уват$!а ме је пан$ка, па сам звао ватроас&е" $тно су ме одве!$ у +о!н$&у, $сп$ра!$ м$ стомак, $тд" Укратко, ума!о да ма'кам" ва адура (како да је друач$је назовем3) н$је чак н$ до*!а у +о!н$&у да ме посет$" >ада сам се врат$о 9ку$:, ако тако може може да се каже, јед$не реч$ до+родо*!$&е кој$ се сет$!а +$!е су да сам ја само самож$ва ж$ва& & $ уз то н$*та н$*тав$ в$!о !о@@ 'ено 'ено тума тумаче че'е 'е доа доа6а 6аја ја је +$!о +$!о да сам се потру потруд$о д$о да јој створ$ створ$м м додат додатне не про+! про+!еме еме,, 'ој 9која 9која ве $ма то!$к то!$ко о про+! про+!ема ема на пос!у:" пос!у:" >учка учка је јо* дода!а дода!а како како сам поку*а поку*ао о 9емо&$о 9емо&$она! на!ну ну у&ену у&ену:@ :@ када када на то пом$с!$м, жа!$м *то јој н$сам заврнуо *$ју" Уоста!ом, то је про*!ост" %еам се $ вечер$ када је позва!а &ајкане да ме $з+а&е $з 'ене куе" ;а*то 9$з 'ене куе:3 ;ато *то је стан +$о на 'ено $ме $ *то је она че*е нео ја п!аа!а к$р$ју" то прве пос!ед$&е пс$оана!$зе8 она код свој$ жртава разв$ја сме*ан $
невероватан тврд$ч!ук $ с$тн$чавост" =ема н$какве свре да поку*ате да $з$6ете у ресторан са нек$м ко је на ана!$з$8 не$з+ежно е почет$ да се расправ7а о свакој свакој појед$ност$ на рачуну *то е се завр*$т$ сва6ом са ке!нером" Укратко, та трој$&а серо'а од по!$&аја&а су +$!а ту, са свој$м ток$Kвок$ј$ма $ $зразом на !$&у кој$ је овор$о да он$ познају ж$вот +о7е нео $ко" #$о сам у п$Hам$ $ дртао од !адное@ рукама сам стезао ное од сто!а $спод сто!'ака@ чврсто сам +$о од!уч$о да $ пр$морам да ме на с$!у одведу" одведу" ;а то време $м је ова моја адура показ$ва!а рачуне рачуне од стана кој$ су $ма!$ потврд$т$ 'ена права на те простор$је@ вероватно је очек$ва!а да е $зву $зву$ $ пенд пендре реке ке"" е вече вечер$ р$ се врат врат$! $!аа са 9сеанс 9сеансе:@ е:@ 'ене 'ене за!$ за!$ее н$ск н$скост ост$ $ $ самож$вост$ су +$!е попу'ене@ а!$ ја н$сам попуст$о, затевао сам додатну $страу, $страу, а !уп$ !уп$ по!$ по!$&а &ај& ј&$ $ су од!уч$ д!уч$!$ !$ да напу напуст стее прост простор ор$ј $је" е" %утр %утрад адан ан сам се $ онак онако о де0$н$т$вно одсе!$о"
4 0У$#Р$.# .У<#
9 Наједном Наједном ми је постало свеједно што нисам модеран.”
(о!ан #арт)
У су+оту рано ујутру, на тру $спред же!езн$чке стан$&е, узео сам такс$ кој$ је пр$стао да ме одвезе у %а+!KдL!он" =а $з!аску $з рада, про!аз$!$ смо кроз чар*аве $зма!$&е, а када смо про*!$ пос!ед'у раскрсн$&у, раскрсн$&у, утону!$ смо у језеро непроз$рне, тота!не ма!е" .ут $ пејзаж с у потпуно утону!$ у ма!у" =$*та се н$је раза+$ра!о, само +$ с времена на време понеко ста+!о $!$ понека крава пр$времено $ неод!учно $зрон$!$" Fепо је +$!о" >ада смо ст$!$ на о+а!у мора, време се на!о, одједном промен$!о" #$!о је ветра, мноо ветра, а!$ је не+о +$!о п!аво@ о+!а&$ су се +рзо крета!$ ка $стоку" 5звукао сам се $з PBPK$&е, дао напојн$&у *о0еру $ зас!уж$о једно 9.р$јатан дан:, про&е6ено са жа7е'ем, ч$н$ м$ се" ероватно ум$*7а да у !ов$т$ ракове, $!$ не*то с!$чно" У почетку сам се *етао дуж п!аже" Aоре је +$!о с$во, уз+уркано" =$сам осеао н$*та посе+но" /уо сам одао" ко једанаест сат$, 7уд$ су поче!$ да $з!азе, са де&ом $ куч$$ма" .ромен$о сам права&"
=а друом крају п!аже у %а+!KдL!ону, у продужетку мо!а кој$ затвара !уку, $ма неко!$ко куа $ једна романска &рква" =$*та спектаку!арно8 куе од чврсто, ру+о камена, направ7ене да одо!евају о!ујама, $ оне одо!евају о!ујама ве в$*е стот$на од$на" од$на" Fако је зам$с!$т$ некада*'$ ж$вот са+!анск$ с а+!анск$ р$+ара, како неде7ом од!азе на м$су у ма!у &ркву, заједно са оста!$м паро$јан$ма, док напо7у дува ветар, а океан се раз+$ја о сте'е на о+а!$" #$о је то ж$вот +ез разоноде $ пр$че, $спу'ен те*к$м те*к$м $ опасн$ опасн$м м радом радом"" ?$вот ?$вот једноста једноставан ван,, се7ачк$ се7ачк$,, а вр!о вр!о п!емен п!емен$т $т"" ?$вот ?$вот пр$!$чно !уп, $сто тако" =а неко!$ко корака од т$ куа $ма $ модерн$ зрада, +е!$, у кој$ма станују в$кенда*$" е зраде о+разују један стам+ен$ +!ок кој$ у в$с$ну $де од десет до двадесет спратова" спратова" $кенда*ко насе7е се на!аз$ на проп!анку у в$*е н$воа, пр$ чему је до'$ н$во уре6ен као парк$н" парк$н" /уо сам одао одао од једне зраде з раде до друе $ увер$о се да ве$на станова, зава7ују$ разн$м ар$тектонск$м !укавств$ма, највероватн$је $ма по!ед на море" У ово до+а од$не, све је +$!о пусто, а 0$јука'е ветра кој$ се про+$јао $зме6у +етонск$ структура структура +$!о је з!ос!утно" ;ат$м сам се упут$о ка једној нов$јој $ !уксузн$јој зрад$, сасв$м +!$зу мора, на само неко!$ко метара од мора" =а 'ој је п$са!о 9<усарска куа:" У пр$зем7у су +$!е самоус!уа, п$&ер$ја $ д$скотека@ све тр$ затворене" =а та+!$ је стајао поз$в да се по!еда један стан" .очео .очео сам непр$јатно непр$јатно да се осеам" ;ам$*7ам пород$&у пород$&у в$кенда*а в$кенда*а како како се враа враа у своју своју 9<ус 9<усарск арску у куу: куу:,, по*то по*то су прет претод одно но $з$*!$ $з$*!$ да поједу поједу *н$&!е *н$&!е у п$ратском сосу, а '$ова најм!а6$ к$ от$*!а да на6е је+ача у некој ка0ан$ т$па 9>од старо једре'ака:, $ то м$ је пома!о $*!о на нерве@ а!$ ја ту н$сам моао н$*та"
=е*то =е*то касн$ касн$је је сам о!адн о!аднео" ео" .оред .оред ко!$&а о!$&а са кро0на кро0нама, ма, друж$о друж$о сам се са једн$м зу+арем" дносно, н$сам се +а* друж$о@ ре&$мо да сам са '$м размен$о неко!$ко реч$ док смо чека!$ да се продава& врат$" =е знам з+о чеа је он сматрао за потре+но да ме о+авест$ о томе да је он зу+ар" а у!авном мрз$м зу+аре@ сматрам $ $зраз$то поткуп7$в$м +$$ма, са само једн$м &$7ем у ж$воту, да $зваде *то је моуе в$*е зу+а $ купе се+$ мер&едес са кровом на отвара'е" .оменут$ зу+ар н$је $з!едао $з!едао као $зузетак од то прав$!а" .ома!о апсурдно, опет сам осет$о потре+у да оправдам своје пр$суство, па сам
му $спр$чао ч$таву пр$чу о томе како наводно намеравам да куп$м стан у 9<усарској ку$:" дма се за$нтересовао, са кро0ном у ру&$, дуо је одмеравао 9за: $ 9прот$в:, пре нео *то је коначно зак7уч$о 9да му се таква $нвест$&$ја ч$н$ умесном:" =$је н$ тре+а!о сум'ат$" сум'ат$"
15 ПРИ$,#)И,Е
„>, да, поседовати поседовати вредности!...”
.о повр поврат атку ку у Fа о*K о*Kс$ с$рK рKо он, н, код 9Ун$ 9Ун$к коа: оа: сам куп$ куп$о о нож@ нож@ п!ан п!ан се, у основн$м &ртама, ве наз$рао" =еде7а је про*!а +ез уз+у6е'а@ понеде7ак јо* суморн$је" сеао сам, мада н$сам $мао потре+у да му то кажем, да је $серан провео један труо в$кенд@ н$*та чудно" чудно" е је +$о 22" де&ем+ар" %утрадан увече, от$*!$ смо у п$&ер$ју на вечеру" >е!нер је стварно $з!едао као 5та!$јан@ да!о се нас!ут$т$ да је д!акав $ да је заводн$к@ ад$о м$ се $з дна ду*е" %пуст$о је у жур+$ пред свако од нас наручене *паете, н$је нас н$ по!едао" /а смо +$!$ у м$н$$ма, +$!а +$ друа д руа ствар""" $серан је $сп$јао ве!$ке ча*е в$на@ ја сам пр$чао о тенден&$јама у савременој с авременој муз$&$ за $ру" н н$је овор$о н$*та@ м$с!$м да ме, у ствар$, н$је н$ с!у*ао" -!$ када сам у једној речен$&$ оп$сао како се рок $ !аане ствар$ од вајкада пу*тају на$з на$зме мен$ н$чн чно, о, ч$ме ч$ме је устан установ ов7е 7ена на вр!о вр!о стр$к стр$ктн тнаа про& про&ед едур ураа заво заво6е 6е'а 'а,, 'ео 'еово во $нтересова'е се про+уд$!о (да !$ је он !$чно $мао пр$!$ку да од$ра коју !аану ствар3 K н$сам у+е6ен)" .ре*ао сам у напад8 9Dта рад$* за #ож$3 ероватно са пород$&ом""": 9A$ н$*та не рад$мо за #ож$" а сам евреј$н:, о+авест$о ме је с трунком поноса" 9=а$ме, род$те7$ су м$ евреј$:, пре&$з$рао је скромн$је" во откр$е ме је за часак з+ун$!о" -!$ у крај'ем, евреј$н $!$ не, да !$ то не*то ме'а ствар$3 -ко ме'а, ја !$чно н$сам у ста'у да в$д$м *та" =астав$о сам"
9>ако +$ +$!о да заједно некуд одемо 2C" увече3 ;нам једно место у %а+!у, L.р$стан$*теL" р!о с$мпат$чно""": с$мпат$чно""": Aоје реч$ су $ма!е !ажан пр$звук@ ст$део сам се з+о тоа" -!$ $серан се на!аз$о у ста'у када се с е такве супт$!ност$ не пр$меују" пр$меују" 9A$с!$* да е +$т$ +$ т$ света3 а м$с!$м да су 2C" св$ са пород$&ом""":, то је +$!а 'еова +една, патет$чна пр$мед+а" .р$знао сам да +$ f1" +$о мноо +о7$8 9$+е во!е да се ту&ају f1Kо:, тврд$о сам аутор$тат$вно" -!$ н$ 2C" у том по!еду н$је за занемар$ва'е8 9.оједу остр$е са род$те7$ма $ +аком, +аком, до+$ју до+$ј у пок!оне, а!$ пос!е поно$ р$+е $з!азе у д$скотеке": %ве сам сам се в$*е в$*е па!$ па!$о, о, пове поверо ров вао сам сам у в!аст !аст$т $ту у пр$ч пр$чу у@ $сер $серан ана, а, као као *то *то сам сам претпостав$о, н$је +$!о те*ко у+ед$т$"
%утрадан увече, тре+а!о му је тр$ сата да се спрем$" /ок сам а чекао, $рао сам дом$не, сам, у о!у оте!а@ $рао сам о+е руке $стовремено@ +$!о је досадно@ ма!о сам $пак +$о нервозан" .ојав$о се у &рном оде!у са з!атном краватом@ на кос$ мора да је веома дуо рад$о@ данас $ма е!ова са кој$ма кој$ма се чуда чуда пост$жу" пост$жу" рно оде!о му понај+о7е стој$@ јадан момак" ре+а!о је да у+$јемо јо* најма'е један сат@ от$$ у д$скотеку пре по!а један н$је н$је до!аз до!аз$! $!о о у о+з$ о+з$р, р, по том п$та п$та'у 'у сам +$о +$о $зр$ $зр$ч$ ч$тт" =ак =акон кра краее расп распра раве ве,, од!уч$!$ смо да сврат$мо на понону м$су8 све*тен$к је овор$о о +езмерној над$ која се ра6а у ср&$ма 7уд$@ н$сам $мао пр$мед+$" $серан се доса6$вао, м$с!$о је на не*то друо@ поче!о поче!о је да м$ +$ва мука, а!$ сам с ам се држао" %тав$о сам нож у п!аст$чну кесу, а потом у прерадак за наочаре у аутомо+$!у" #ез те*коа сам на*ао 9.р$стан$*те:@ тре+а ре$ да сам у овој д$скоте&$ провео мноо ружн$ вечер$" 5ма томе в$*е од десет од$на, а!$ ружне успомене се +р$*у спор$је нео *то се то м$с!$" /$ск /$скотека отека је +$!а по!уп по!упразн разна8 а8 у!авн у!авном ом пу+!$ пу+!$ка ка од петнаест петнаест до двадесет двадесет од$н од$на, а, ч$ме ч$ме су $сера $серанов новее скром скромне не *ансе *ансе одма одма сведене сведене на ну!у ну!у"" Aно Aноо о м$н$K м$н$K сук'$&а $ деко!т$ран$ +од$ја@ укратко, свеже месо" $део сам како +у7$ оч$ док пре!ее под$јум за $ру@ от$*ао сам до +ара да наруч$м в$ск$" >ада сам се врат$о, он је ве неод!учно стајао поред руп$&е $рача" .ромрм7а неодре6ено8 9%ад у $ ја""": $ упут$ се ка једном сто!у кој$ м$ је, зава7ују$ +!ао нанутом поду, пружао
$званредан по!ед по!ед на +ојно по7е"
5з!еда да се $серан најв$*е за$нтересовао за једну &рнку од двадесетак од$на, вероватно нека секретар$&а" #$о сам у $ску*е'у да одо+р$м 'еов $з+ор" % једне стране, девојка н$је +$!а нароч$то нароч$то !епа, вероватно вероватно јој се н$су мноо удвара!$8 руд$ пр$!$чно ве!$ке, а!$ ве пома!о в$се, а дупе $з!еда мекано@ в$де!о се да е се за неку од$ну све то потпуно сро7ат$" % друе стране, +$!а је вр!о $зазовно о+учена, ч$ме је недвосм$с!ено показ$ва!а своју намеру да на6е сексуа!но партнера@ а7$на од !ако та0та !ете!а је пр$ сваком 'еном покрету откр$вају$ подвез$&е $ тана а$ а$&е &е од &рне &рне ч$пк ч$пке, е, узо узов$ в$ су јој јој +$!$ +$!$ потп потпу уно о!$" !$" F$&е F$&е оз+$ оз+$7н 7но, о, чак чак усредсре6ен усредсре6ено, о, *то је указ$ва!о указ$ва!о на 'ен опрезан карактер@ карактер@ ево р$+е која која с$урно с$урно $ма куртоне куртоне у та*н$" $серан је неко!$ко м$нута $рао поред 'е $ под$зао руке ув$с да покаже ко!$ко а муз$ка ус$ује" У два $!$ тр$ наврата је чак п7еснуо рукама@ н$ по чему се н$је да!о зак7уч$т$ да а је девојка пр$мет$!а" 5скор$ст$в*$ кратак преда муз$ке, он јој се о+рат$о" крену!а се, упут$!а му презр$в по!ед $ пре*!а &ео под$јум да +$ се уда7$!а од 'еа" =епоправ7$во" %ве се одв$ја!о према предв$6а'$ма" т$*ао сам до +ара да наруч$м дру$ в$ск$"
>ада сам се врат$о, одма сам осет$о да се не*то доод$!о" една девојка је седе! седе!аа за сусед суседн$ н$м м сто! сто!ом ом,, сама" сама" Aно Aноо о је м!а6 м!а6аа од еро ерон$ н$к ке, мо мо!а је $мат $мат$ $ седамнаест од$на, а!$ стра*но !$ч$ на 'у" =а се+$ је $ма!а једноставну, пр$!$чно *$року драп а7$ну која н$је посе+но $ст$&а!а о+!$не 'ено те!а@ 'ен$м о+!$нама н$је н$ +$!о потре+но потре+но да +уду +уду $стакнуте" $стакнуте" D$рок$ куков$, куков$, чврсто чврсто $ о+!о о+!о дупе@ танак струк вод$о је руке до окру!ачк$, +ујн$ $ топ!$ руд$@ руке које се с повере'ем спусте на тај струк о+ујм$е $ п!емен$ту зао+7еност 'ен$ +окова" %ве м$ је то познато@ дово7но је да затвор$м оч$ $ свеа се сет$м" .а $ 'ено !$&е, ова!но $ +езаз!ено, $зражава!о је спокојну завод7$вост пр$родне жене, с$урне у своју !епоту" A$рна ведр$на м!аде, јо* увек раз$ране ждре+$&е, спремне да $спро+а ное у +рзом а!опу" %покојан м$р ве, за7у+7ене у в!аст$ту наост, која оч$!едно м$с!$ да е вечно +$т$ поже7на" #$!о м$ је јасно да се н$ две од$не пос!е растанка н$*та н$је
промен$!о@ $скап$о сам свој в$ск$" ај тренутак је $серан $за+рао да се врат$@ +$о је знојав@ не*то м$ је рекао@ м$с!$м да је же!ео да зна да !$ $мам намеру не*то да поку*ам са том девојком" =$*та му н$сам одовор$о@ до*!о м$ је да повраам, д$ао м$ се@ н$је н$је м$ +$!о +$!о до+р до+ро" о" ека екао о сам8 сам8 95зв 95зв$н $н$ $ на трену тренутак так"" """: ": $ пре* пре*ао ао ч$тав ч$таву у д$скотеку у прав&у к!озета" >ада сам зак7учао врата за со+ом, став$о сам два прста у уста, а!$ ко!$ч$на повраке је +$!а разочаравајуе ма!а" ;ат$м сам $здркао, са не*то в$*е успеа@ у почетку сам м$с!$о на ерон$ку, ерон$ку, наравно, а онда сам се усредсред$о на п$чке уоп*те, $ см$р$о сам се" јаку!$рао сам пос!е два м$нута@ тако сам поврат$о повере'е у се+е $ с$урност" с$урност" >ада сам се врат$о, в$део сам да се $серан упуст$о у разовор са такозваном ерон$ком@ !еда!а а је м$рно $ +ез а6е'а" ва девојка је чудесна, у то сам $нт$мно +$о уверен@ а!$ н$*та стра*но, $здркао сам" =а 7у+авном п!ану, ерон$ка је, као св$ м$, пр$пада!а $зу+7еној енера&$ј$" =есум'$во је некада +$!а спосо+на да во!$@ она +$ же!е!а да је јо* увек спосо+на, пр$знајем@ а!$ то в$*е н$је +$о с!учај" Qу+ав, ретка, ве*тачка $ касна појава, може може се разв$т$ само у посе+н$м посе +н$м мента!н$м ус!ов$ма, кој$ се ретк ретко стекну стекну,, $ кој$ су у свак сваком по!ед по!еду у супро супротн$ тн$ с!о+о с!о+одн$ дн$м м о+$чај о+$чај$м $маа каракт карактер$ ер$ст$ ст$чн$ чн$м м за модер модерно но до+а" до+а" ерон$ ерон$ка ка је упозна упозна!а !а $сув$*е $сув$*е д$ско д$скотек текаа $ 7у+авн$ка@ такав нач$н ж$вота ос$рома*ује 7удско +$е, нанос$ му понекад те*ка $ непо непопр прав7 ав7$в $ваа о*те о*тее е'а 'а"" Qу+ав Qу+ав као као чедн чедност ост $ као као спосо спосо+н +ност ост за $!уз$ $!уз$ју ју,, као као спремност да се ч$тав супротн$ по! сажме у једно јед$но во7ено +$е, ретко одо!ева једној од$н$ сексуа!н$ !ута'а, а двема н$када" %ексуа!на $скуства наом$!ана наом$!ана ток током адо!ес&е адо!ес&ен&$ н&$је је +рзо +рзо подр$ подр$ју ју $ разоре разоре сваку сваку моу моуност ност сент$ме сент$мента! нта!н$ н$ $ романт$чн$ очек$ва'а@ постепено, заправо вр!о +рзо, човек постаје спосо+ан за 7у+ав ко!$ко $ стара крпа" .ос!е тоа за$ста ж$в$ као крпа@ са старе'ем, постаје све ма'е пр$в!ачан, а т$ме $ све оорчен$ј$" Qу+оморан је на м!аде, па $ зато мрз$" а мрж'а, осу6ена да остане заувек непр$зната, постаје отровна $ све же*а@ зат$м се аморт$зује $ ас$, као *то се све ас$" .ос!е тоа остаје само оорченост $ а6е'е, +о!ест $ очек$ва'е смрт$" Успео сам да са ке!нером за +аром $струјем +о&у в$ск$ја за седам стот$на 0ранака" >ада сам се врат$о, судар$о сам се са једн$м м!ад$м е!ектр$чарем од два метра" метра" екао екао м$ је@ 9 $ с$ $з!ед $з!едаа у +едаку +едаку:, :, пр$!$ч пр$!$чно но пр$јат пр$јате7ск е7ск$м $м тоно тоном@ м@ одовор$о сам му8 9=е претеруј са нежност$ма:, !едају$ а одоздо" У о!еда!у сам опаз$о своје !$&е@ +$!о је у непр$јатном рчу" !ектр$чар је пом$р7$во к!$мнуо
!авом !авом@@ крену кренуо о сам прек преко под$ју под$јума ма за $ру $ру, са +о&ом +о&ом у ру&$@ ру&$@ пред пред сам$м сам$м &$7ем, &$7ем, спотакао сам се о кас$рку $ пао" =$ко ме н$је под$ао"
.ос!е друо рока, д$скKHокеј је пуст$о !аану ствар" #$о је то 9у: од =$на Gеререа@ +ожанствена !аана ствар, мора се пр$знат$" Aе!ез је такозвану ерон$ку ов!а* дотакао по рамену@ као по доовору, уста!$ су" У том тренутку, $серан се окренуо $ на*ао !$&ем у !$&е са '$м" а*$р$о је руке, отвор$о уста, а!$ не верујем да је $мао времена да проовор$" Aе!ез а је м$рно, нежно одурнуо, $ за неко!$ко секунд$ он$ су се на*!$ на под$јуму за $ру" #$!$ су +ожанствен пар" акозвана ерон$ка је пр$!$чно в$сока, можда метар $ седамдесет, а!$ он је за !аву в$*$" % повере'ем је своје те!о пр$7у+$!а уз 'еово" $серан је поново сео поред мене@ дртао је ч$тав$м те!ом" рен$, јо* вечерас, стазом у+$ства@ веруј м$, пр$јате7у, то је јед$на *анса која т$ преостаје" >ада осет$* те жене како дрте под твој$м ножем $ мо!е те за своју м!адост, тада е* за$ста +$т$ '$ '$ов оспод осподар ар@@ посед поседов ова ае* е* $ ду*о ду*ом м $ те!о те!ом" м" Aожд Aождаа е*, е*, пре пре нео нео *то *то $
пр$к пр$ко7 о7е* е*,, до+$ до+$т$ т$ од '$ '$ какв какво о с!адо с!адостр страсн асно о !аска !аска'е 'е@@ нож нож је, а0а а0ае!е е!е,, моа моан н савезн$к": о* увек је п$7$о у пар кој$ је !аано п!ов$о под$јумом $ вртео се@ такозвана ерон$ка је једном руком стеза!а ме!еза око струка, а друу је по!ож$!а на 'еово раме" $о, $о, ст$д7$во, он м$ рече8 9$*е +$ во!ео да у+$јем ово т$па""": ада сам знао да сам по+ед$о@ наједном сам се опуст$о $ напун$о нам ча*е" 9 па:, уск!$кну, 9*та чека*3""" =аравно да тре+а да порад$* на том м!адом &рн&у""" н$ е свакако от$$ заједно, ствар је отова" Aорае* да у+$је* т$па да до6е* до те!а те жене" а $мам нож у аутомо+$!у":
/есет м$нута касн$је, он$ су за$ста $з$*!$ заједно" Устао сам $ у про!азу зра+$о +о&у@ $серан ме је пос!у*но прат$о" =апо7у је +$!а нео+$чно +!аа, топ!а но" =а парк$ну су се девојка $ &рна& крат кратк ко дому домун6а н6ава ва!$ !$@@ зат$ зат$м м су по*!$ по*!$ ка скут скутер еру у" %ео %ео сам на пред пред'е 'е сед$* сед$*те те аутомо+$!а $ $звад$о нож $з кесе@ сеч$во се с$ја!о на месеч$н$" .ре нео *то су се!$ на скутер, дуо су се 7у+$!$@ !епо $ је +$!о в$дет$, +$!$ су нежн$" $серан је поред мене мене непрек$ непрек$дно дно дртао@ дртао@ осеао сам м$р$с м$р$с тру!е тру!е сперм спермее која се пе'е пе'е у 'еов 'еов уд" A!ад$ је нервозно окретао ручке управ7ача $ па!$о 0арове@ девојка је трепер$!а" .о*!$ су@ на* аутомо+$! аутомо+$! је по!ако кренуо за '$ма" $серан ме је уп$тао8 9<де е се ту&ат$3: 9%$урно у стану девојч$н$ род$те7а@ о+$чно је тако" -!$ пре тоа $ тре+а заустав$т$" J$м се на6емо на споредном путу, удар$емо у скутер" ероватно е се о*амут$т$@ !ако е* довр*$т$ т$па": -утомо+$! је к!$з$о н$з друм поред о+а!е@ $спред нас, под свет!о*у 0арова, девојк девојкаа је сво сво друа друа о+у о+ува ват$! т$!аа око око струк струка" а" =еко =еко време време смо ута!$, ута!$, а онда онда сам настав$о8 9Aо!$ +$смо да $ преаз$мо, да +удемо с$урн$": 9=$*та, $з!еда, не с!уте""":, пр$мет$о је са'а !ачк$" %кут %кутер ер је на на!о заок заокре рену нуо о удесно, десно, на пут пут кој$ ој$ вод$ вод$ ка мору мору"" о н$см н$смо о предв$де!$@ рекао сам $серану да успор$" =е*то да7е, 7у+авн$&$ су се заустав$!$@
т$п је, в$д$м, став$о *$пку прот$в кра6е, а зат$м је девојку повео ка пе*чаној п!аж$"
>ада су пре*!$ прве пе*чане д$не, поста!о м$ је јасно" Aоре је доп$ра!о до на*$ ноу, непом$чно, у *$роком !уку@ сјајна месеч$на нежно је по$рава!а на повр*$н$ воде" Qу+авн$&$ су крену!$ на ју, дуж $в$&е мора" азду је постајао све топ!$ј$, +$о је ненорма!но топао@ као да је јун$" % о+з$ром на око!ност$, па наравно, сват$о сват$о сам@ вод$е 7у+ав на о+а!$ океана, под звездама@ +$!о м$ је в$*е нео јасно@ $ ја +$ тако поступ$о пос туп$о да сам на '$овом '$овом месту ме сту"" .руж$о сам $серану нож@ от$*ао је је +ез реч$" рат$о сам се до аутомо+$!а@ сео сам на песак $ нас!он$о се на ко!а" .оп$о сам неко!$ко ут7аја в$ск$ја на $скап, зат$м сам сео за во!ан $ помер$о аутомо+$! +!$же мору" Aожда је то +$!о неопрезно, а!$ мен$ се $ звук мотора ч$н$о пр$у*ен$м, непр$метн$м@ +!аа но је све о+ав$ја!а" %траов$то сам поже!ео да ко!а одвезем право у океан" $серана дуо н$је +$!о" >ада се врат$о, н$је рекао н$ реч" У ру&$ је држао дуачак нож@ сеч$во се нежно прес$јава!о@ н$сам пр$мет$о кап$ крв$ на 'ему" =аједном сам се растуж$о" =ајзад је проовор$о" 9>ада сам до*ао, +$!$ су $зме6у две д$не" н јој је ве ск$нуо а7$ну $ прс!уч прс!уче" е" $део $део сам на месеч$н месеч$н$ $ 'ене 'ене !епе, !епе, окру окру!а !ачк чкее руд$" руд$" на се окрену окрену!а, !а, пр$мак!а му се" аскопча!а му је панта!оне" >ада је поче!а да му пу*$, н$сам в$*е моао да $здрж$м": ;аутао је" Jекао сам" ода је +$!а непом$чна као језеро" 9рат$о сам се $зме6у д$на" Aоао сам да $ у+$јем@ н$*та н$су с!ут$!$, н$су ме н$ пр$мет$!$" 5здркао сам" =$сам $мао же7у да $ у+$јем@ крв не ме'а н$*та": 9>рв ме'а све": 9;нам" %перма тако6е све ме'а" %ада м$ је доста" раам се у .ар$з": =$је м$ понуд$о да по6ем са '$м" Устао сам $ кренуо ка мору" #о&а в$ск$ја је $спраж'ена@ поп$о сам пос!ед'$ ут7ај" >ада сам ст$ао, п!ажа је +$!а пуста@ н$сам н$ чуо када је аутомо+$! кренуо"
$сера $серана на в$*е в$*е н$ка н$када да неу неу в$де в$дет$ т$@@ по$ по$ну нуо о је $сте $сте но$ но$ у сао+р сао+ра аај ајно нојј несре$, на повратку у .ар$з" 5спред -нжеа је +$!а уста ма!а@ воз$о је пуном +рз$ном, као о+$чно" 4еов 92BP noI: удар$о је свом снаом у кам$он кој$ се некако на*ао на сред$н$ ко!овоза" Умро је на !$&у места, пред зору" %утрадан је +$о нерадн$ дан, дан, с!ав$ с!ав$!о !о се р$с р$сто тово во ро6е' ро6е'е@ е@ тек тек тр$ дана дана касн касн$ј $јее поро пород$ д$&а &а је о+ав о+авест ест$! $!аа предуз предузее" ее" %аран %аранаа је ве о+ав7ен о+ав7ена, а, по '$ов$ '$ов$м м о+$чај$ о+$чај$ма@ ма@ т$ме т$ме је отпа!а отпа!а свака свака пом$сао на вена& $!$ да неко оде" азмен$!$ смо неко!$ко реч$ о томе како је тужна та смрт $ како је те*ко воз$т$ по ма!$, а зат$м смо се врат$!$ пос!у, $ то је +$!о све" н се +арем +ор$о до краја, реко се+$ када сам чуо за 'еову смрт" >ампов$ за м!аде, ск$ја'е""" #арем се н$је предао, н$је спуст$о руку" %ве до краја, $ пред то!$к$ неуспеа, траж$о је 7у+ав" %мрскан $зме6у !$мар$је сво 92BP noI:, сапет у &рном оде!у са з!атном краватом, на отово празном друму, у ср&у је јо* увек на!аз$о места за +ор+у, же7у $ во7у да се +ор$, ја то знам"
,РЕ<И ДЕО
1
9, па ово је други степен степен Aоже Aоже се д$сат$""":
.ос!е $сераново од!аска, !о*е сам спавао@ ч$н$ м$ се да сам пре спава'а мастур+$рао" >ада сам се про+уд$о, про+уд$о, све је +$!о !еп7$во, песак је +$о в!ажан $ !адан@ $скрено речено, свеа м$ је +$!о доста" >р$во м$ је +$!о *то $серан н$је у+$о &рн&а@ дан се ра6ао" =а!аз$о сам се к$!ометр$ма да!еко од +$!о које насе7ено места" Устао сам $ кренуо на пут" пут" Dта +$ друо3 $арете су +$!е нав!ажене, а!$ су се мо!е пу*$т$" .о повратку у .ар$з, затекао сам п$смо од удруже'а +$в*$ учен$ка мо 0аку!тета@ нуде м$ да куп$м до+ро в$но $ па*тету од у*ч$је H$ер$&е по $зузетно пово7 ово7н$ н$м м &ена &енам ма које оје важе аже за праз празн$ н$к ке" U0=34 је одра6ен с недопуст$в$м зака*'е'ем, реко се+$" %утрадан н$сам от$*ао на посао" #ез посе+но раз!оа@ једноставно м$ се н$је $*!о" >!ече$ на тап$сону, тап$сону, пре!$ставао сам ката!ое за продају преко по*те" У једној ј едној +ро*ур$ коју је $зда!а 9<а!ер$ Fа0ајет: на*ао сам зан$м7$в оп$с 7удск$ +$а под нас!овом Новитети нас!овом Новитети88 9.ос!е напорно дана, зава!е се у удо+ан тросед једноставн$ !$н$ја (pqW]Wg, R[rWq, s]]t)" Уз звуке Hеза, уж$вају у *арама сво ud\ggWr теп$а $ весе!$м тапетама на з$ду (vtqgcw bgWk)" -ко се спремају за !уду журку, у купат$!у $ чекају пе*к$р$ (ZjW (ZjW pt]qK pt]qKxt\ xt\gW] gW]q, q, oWm xtym\ xtym\r)" r)" - за вечер вечером ом са пр$ја пр$јате7 те7$ма $ма,, у ку$' ку$'$ $ коју је постав$о ut]WY zWgcdqWg $!$ vgig[rW {[gmWg, промен$е промен$е свет": свет":
У петак $ су+оту, су+оту, н$сам рад$о н$*та нароч$то@ нароч$то@ ре&$мо да сам мед$т$рао, ако се
то може тако назват$" %еам се да сам разм$*7ао о самоу+$ству, о томе како, $ поред свеа, нема свре" ;атвор$мо *$мпанзу у сув$*е тесан, +етонск$ кавез" ?$вот$'а е по+еснет$, ударае !авом !авом о з$дове, чупае се+$ д!аку, д!аку, сама е се+е сурово $зуједат$, $зуједат$, $ у Vf одсто с!учајева е се на крају за$ста $ у+$т$" =аправ$мо сада отвор на једном од з$дова кавеза, а!$ тако да отвор +уде тачно $знад ду+оке прова!$је" =а* с$мпат$чн$, о!е о!едн дн$ $ мајму мајмун н е се пр$+ пр$+!$ !$ж$ ж$т$ т$ $в$& $в$&$, $, по по!еда !едаее до!е, до!е, дуо дуо е стаја стајат$ т$ над над прова!$јом, в$*е пута е до!аз$т$ до $в$&е, а!$ најче*е нее скоч$т$@ у сваком с!учају, +$е мноо ма'е нервозан" Aоја мед$та&$ја о *$мпанзама је потраја!а до ду+око у но са су+оте на неде7у $ завр*$ завр*$!а !а се тако тако *то *то сам сач$н сач$н$о $о на&рт на&рт за једну једну ж$вот ж$вот$'с $'ску ку 0антаст 0антаст$ку $ку под нас!овом нас!овом Vијалог једног шимпан#е и једне роде, роде , заправо $зузетно снажан по!$т$чк$ пам0!ет пам0!ет"" >ада је постао заро+7ен$к заро+7ен$к једно једно п!емена п!емена рода, рода, *$мпанза *$мпанза је у почетку почетку +$о зам$*7 зам$*7ен, ен, одсу одсутан тан"" едно едно јутро, јутро, пр$ку пр$куп$в п$в*$ *$ ра+рос ра+ростт, затра затраж$о ж$о је да се в$д$ в$д$ са најстар$јом родом" J$м су а дове!$ пред 'у, 'у, жустро је под$ао руке ка не+у $ одржао овај очајн$чк$ овор8 9д 9д св$ св$ екон економ омск$ ск$ $ дру* дру*тв твен$ ен$ с$ст с$стем ема, а, кап$ кап$та! та!$з $зам ам је неосп неоспор орно но најпр$родн$ј$" %ам$м т$м мора +$т$ да је $ најор$" >ада једном донесемо такав зак7учак, остаје нам само да разв$јемо апаратуру операт$вне арумента&$је која не $скр$в $скр$в7уј 7ујее ствар$ ствар$,, то јест која е ауто аутома матск$ тск$ 0унк& 0унк&$он $он$са $сат$ т$ тако тако да, на основу основу насум$&е у+ачен$ ч$'ен$&а, можемо $звест$ +ројне доказе кој$ учвр*ују унапред постав7е постав7е'у 'у тврд'у тврд'у,, као *то ра0$т ра0$тне не п!оче п!оче учвр* учвр*у ују ју струк структу туру ру нук!еар нук!еарно но реактора" о о је !ак задатак, $ сасв$м м!ад мајмун може да а о+ав$@ кр$в$м се+е *то а ја н$сам дово7но оз+$7но сват$о" сват$о" >ада река сперматозо$да крене ка р!$у матер$&е, *то је $мпозантан 0е номен, достојан по*това'а $ за$ста од кап$та!но значаја за продужетак врсте, понекад се може може пр$мет пр$мет$т$ $т$ а+еран а+ерантно тно пона*а' пона*а'ее нек$ нек$ сперм спермат атозо озо$да $да"" 5ма $ кој$ !едају !едају напред, !едају назад, понекад чак неко!$ко секунд$ п!$вају прот$в струје, а у+рзано к!апара'е '$ов$ реп$а том пр$!$ком, пр$!$ком, ч$н$ се, $зражава не*то на!$к онто!о*ком онто!о*ком дово6е'у у п$та'е" Уко!$ко $зузетном покрет7$во*у не надокнаде ову запа'ујуу неод!у неод!учнос чностт, о+$чно о+$чно ст$жу ст$жу прека прекасно сно,, $ сод содно но томе томе ретк ретко учеств учествују ују у ве!$к ве!$ком ом празн$ку енетске ком+$натор$ке" ако је +$!о $ авуста 1V|f" са Aакс$м$!$јаном о+есп о+еспјер јером ом,, које оје је ток ток $стор$ $стор$је је нос$о нос$о као *то *то !ав$на !ав$на понесе понесе аат аатн$ н$ камен камен у пуст$' пуст$'$, $, $!$, $!$, јо* +о7е, као *то м!ада м!ада рода, рода, јо* увек с!а+$ с!а+$ кр$!а, кр$!а, несрен несрен$м $м
с!учајем с!учајем ро6ена пред сам до!азак з$ме, $ма муке K разум7$в разум7$ваа ствар K да одрж$ до+ар прав права& а& док док сече сече }WqK }WqKrq rqgW gWti tir" r" - }WqK }WqKrq rqgW gWti tirr су, су, као *то *то знам знамо, о, најј најјаач$ када ада се пр$+!$жавамо -0р$&$@ -0р$&$@ ја у вам то ма!о појасн$т$" =а дан сво поу+7е'а, Aакс$м$!$јан о+еспјер је $мао с!ом7ену в$!$&у" .р$државао ју је повез" =епосредно пре нео *то е по!ож$т$ !аву под сеч$во, Hе!ат му је смакао повез@ о+еспјер је ур!$кнуо од +о!а, крв је *$кну!а $з ране, по!ом7ен$ зу+$ су се расу!$ по зем7$" ~е!ат је маао повезом у ру&$ као тро0ејом $ показ$вао а ом$!$ окуп7еној ок око о страт$*та" Qуд$ су се смеја!$, узв$к$ва!$ по*а!$&е" =а том месту рон$чар$ о+$чно додају8 9ево!у&$ја је +$!а завр*ена": о је прок!ето тачно" Управо у том тренутку, док је Hе!ат маао закрвав7ен$м повезом уз пов$ке ом$!е, оу да верујем да је у о+еспјеровој !ав$ +$!о јо* нече ос$м пат'е" о* нече ос$м свест$ о неуспеу" =ада3 5!$ можда осеа'е да је уч$н$о праву ствар" Aакс$м$!$јане о+еспјеру, о+еспјеру, ја ј а те во!$м": =ајстар$ја рода је, спор$м $ стра*н$м !асом, једноставно одовор$!а8 9ат твам ас$:" У+рзо након тоа, п!еме рода је $звр*$!о езеку&$ју над *$мпанзом@ умро је у стра*н$м ст ра*н$м мукама, про+оден $ у*коп7ен '$ов$м '$ов$м *$7ат$м к7унов$ма" .о*то је довео довео у п$та'е п$та'е пореда поредак к ствар$ ствар$,, *$мпан *$мпанза за је морао морао умрет умрет$@ $@ +уд$м +уд$мо о реа!н$, реа!н$, то се подразумева@ +уд$мо реа!н$, тако $ јесте" У неде7у ујутро, $з$*ао сам да се ма!о про*етам око куе@ куп$о сам !е+ са сув$м рож6ем" /ан је +$о +!а, а!$ пома!о тужан, какве су често неде7е у .ар$зу, поотово поотово ако не верујете у #оа"
!
%!едее понеде7ка сам се врат$о на посао, тако6е +ез раз!оа" ;нао сам да је мој *е0 узео с!о+одне дане $зме6у #ож$а $ =ове од$не@ вероватно је от$*ао на ск$ја'е" A$с!$о с ам да нее +$т$ н$ко, н$ко, да н$ко н$ко нее пр$мет$т$ да сам ту, ту, $ да у дан провест$ ку&кају$ +$!о *та по тастатур$" =ажа!ост, око по!а дванаест, један т$п м$ се $справно о+рат$о по $мену" .редстав$о м$ се као мој нов$ претпостав7ен$@ н$сам $мао раз!оа да сум'ам сум'ам у 'еове 'еове реч$" 5з!еда 5з!еда да је ма'еKв$*е +$о у току са мој$м мој$м пос!ов$ма, мада пр$!$чно неодре6ено" с$м тоа, поку*ао је да успостав$ контакт, контакт, да се друж$@ н$сам узврат$о на 'еова удвара'а" удвара'а" У подне сам, $з очаја, от$*ао на ручак са руковод$о&ем комер&$ја!не с!уж+е $ секретар$&ом у д$рек&$ј$" A$с!$о сам да емо поразоварат$, а!$ н$је +$!о пр$!$ке@ он$ су настав$!$ нек$ одавно започет$ разовор8 9=а крају сам од!уч$о:, кренуо је у напад руковод$!а& комер&$ја!не с!уж+е, 9да за рад$о у ко!$ма куп$м појача!а од двадесет ват$" /есет ват$ м$ се ч$н$!о ма!о, а тр$десет тр$дес ет је стварно мноо скупо" У ко!$ма ко!$ма т$, ја м$с!$м, не тре+а н$*та јаче": 9а !$чно сам:, узврат$!а му је секретар$&а, 9постав$!а чет$р$ појача!а, два напред, два позад$": уковод$!а& комер&$ја!не с!уж+е на+а&$ врао!аст$ осме" ;нач$ тако, све по старом" .оподне сам провео у својој кан&е!ар$ј$, рад$о разне ствар$@ тачн$је, н$сам рад$о н$*та" % времена на време +$ по!едао по!едао у ка!ендар8 2|" де&ем+ар" ре+а!о +$ +$ не*то см$с!$т$ за f1" Qуд$ о+$чно не*то см$с!е за f1" Увече вече сам те!е0 те!е0он он$р $рао ао %%K %%Kпр пр$ј $јат ате7с е7ств тву у, а!$ је +$!о +$!о зауз заузет ето, о, у врем времее празн$ка је ста!но заузето" ко један по поно$, доват$о сам конзерву ра*ка $ за0р7ач$о је у о!еда!о у купат$!у" =е да се раз+$!о у парампарчад /ок сам скуп7ао стак!о, посекао сам се, крв је потек!а" .р$ја!о м$ је" Управо то сам же!ео"
%утра сам у осам +$о у кан&е!ар$ј$" Aој нов$ претпостав7ен$ је ве +$о ту@ је !L овај кретен спава у 0$рм$3 .р7ава $ ружна ма!а се вук!а $зме6у со!$тера" =еонке у кан&е!ар$јама зраде преко пута коју су ч$ст$!$ с!уж+ен$&$ >A-Kа па!$!е су се $ ас$!е једна по једна, *то је ствара!о ут$сак пома!о успорено ж$вота" Aој претпостав7ен$ ме је позвао на ка0у@ по свему суде$, н$је одустао од тоа да ме освој$" освој$" .р$в .р$ват ат$о $о сам, +уда!а, +уда!а, $ зас!уж зас!уж$о $о да м$ у наредн наредн$м $м м$нут м$нут$ма $ма повер$ повер$ пр$!$чно де!$катан задатак@ да откр$јем ре*ке у ytcwt^WKу кој$ је управо продат м$н$старству $ндустр$је" У том пакету је, канда, +$!о ре*ака" .ровео сам на томе два сата, $ ја !$чно н$сам в$део н$какву ре*ку@ доду*е, н$сам ја прав$ човек за на!аже'е ре*ака" ко ко десет сат$ смо сазна!$ да је $серан по$нуо" по$нуо" .ород$&а .ород$&а је те!е0он$ра!а, те!е0он$ра!а, секретар секретар$&а $&а је порук поруку у прене!а прене!а св$м св$м запос!ен запос!ен$ма $ма"" >асн$ >асн$је је емо, емо, рек!а рек!а је, до+$т$ до+$т$ зван$чно о+аве*те'е" =е моу да поверујем@ ч$н$ м$ се као да ружно са'ам" =$је +$о сан8 јава је" >асн$је пре подне, јав$!а м$ се те!е0оном >атар$на Fе*ардоа" =ема н$*та посе+ посе+но но да м$ каже каже"" 9$д 9$де еем емо о се ов$ ов$ дана дана"" """:, ":, пром прому& у&а!а а!а је@ $скр $скрен ено о рече речено но,, сум'ам" ко подне сам поново $з$*ао" У о+!$ж'ој к'$жар$ куп$о сам A$*!енову карту +рој `B (одеK-!+$K=$м)" рат$о сам се у кан&е!ар$ју $ паж7$во је раз!едао" ко пет по подне, од!ука је па!а8 отпутовау у %енK%$рKанKAонта'" 5ме ово места, ве!$чанствено осам7ено, протеза!о се усред *ума $ ма!$ троу!ова кој$ означавају врове п!ан$на@ н$какве настам+е нема на тр$десет к$!ометара унаоко!о" 5мао сам осеа'е да се на!аз$м на прау ве!$ко откр$а@ да ме тамо, $зме6у f1" де&ем+ра $ 1" јануара, +а* у том пре!омном тренутку од$не, од$не, чека ве!$ко откр$ве'е" =а сто!у сам с ам остав остав$о $о &еду &еду7$ 7$&у &у88 9т$ 9т$*а *ао о ран$ ран$је је з+о з+о *тра *трајк јкаа на же!ез е!езн$ н$&$ &$:" :" .о*т .о*то о сам сам разм$с!$о, остав$о сам друу &еду7$&у на којој је *тампан$м с!ов$ма п$са!о8 9#F%-= %-A:" рат$о сам се ку$, *то н$је +$!о једноставно8 *трајк -.Kа, започет ујутру, на!о се про*$р$о@ метроа н$је +$!о, само понек$ ауто+ус, кој$ је воз$о +$!о куда"
?е!езн$чка стан$&а 9F$јон: је практ$чно +$!а у опсадном ст а'у@ патро!е >%K
а су поде!$!е зоне у у!азном о!у $ &$рку!$са!е дуж ко!осека@ командос$ 9тврд$: *трајкача су, рек!о +$ се, од!уч$!$ да спрече свак$ по!азак возова" Aе6ут$м, мој воз је +$о по!упразан, а путн$&$ путн$&$ сасв$м м$рн$" =а же!езн же!езн$чк $чкој ој стан$&$ стан$&$,, 9F$јон 9F$јонK.ер K.ера*:, а*:, $мпоза $мпозантн нтнаа ко!$ч$ о!$ч$на на ауто ауто+у +уса са крета!а је у прав&у Aорз$на, Fак!$заза, >ур*еве!а, а!д$зера""" ;а -рде*, н$*та" Узео сам такс$ до 9.арK/јеа:, де сам четврт сата од муке !$стао покварен$ компјутер са редом вож'е, да +$ на крају откр$о да један ауто+ус за +енас по!аз$ сутра у *ест сат$ $ четрдесет пет м$нута@ +$!о је по!а један по поно$" д!уч$о сам да т$ неко! неко!$к $ко о сат$ сат$ провед проведем ем на ауто ауто+у +уск ској ој стан$&$ стан$&$ 9F$јон 9F$јон .арK/је .арK/је:@ :@ веров вероват атно но сам поре*$о" 5знад ауто+уске ауто+уске стан$&е у ужем см$с!у, см$с!у, узд$же се у!тра модерна ра6ев$на од стак!а $ че!$ка, на чет$р$ $!$ пет н$воа, повезан$ н$к!ован$м !$0тов$ма кој$ се акт$в$рају ч$м $м се пр$+!$ж$*@ све саме с аме !уксузне рад'е (пар0$мер$ја, в$сока мода, $ра $рачке"" чке""") ") са неверо неверова ватно тно нападн$ нападн$м м $з!оз$ $з!оз$ма@ ма@ н$че н$че *то +$ +$!о +$!о од +$!о +$!о какве какве кор$ст$" кор$ст$" =а све стране мон$тор$ на кој$ма се пр$казују спотов$ $ рек!аме@ $, наравно, у позад$н$, муз$ка са !$сте 9оп PB:" =оу ову зраду освајају рупе ск$тн$&а $ +ескун$ка" +ескун$ка" /ро'ав$, зав$д7$в$, зав$д7$в$, насрт7$в$ насрт7$в$ $ ужасно ужасно тупав$, тупав$, ов$ 7уд$ 7уд$ проводе проводе ж$вот орез!$ у крв$, мрж'$ $ в!аст$т$м овн$ма" =оу се око пуст$ $з!оа са !уксузном ро+ом скуп7ају као муве на овно" >реу се у рупама, јер самоа је у тој сред$н сред$н$ $ 0ата!н 0ата!на" а" ;аус ;аустав7 тав7ају ају се $спред $спред мон$т мон$тора ора $ +ез реак&$ј реак&$јее пр$мају пр$мају с!$ке с!$ке рек!ама" .онекад се посва6ају, посва6ају, поваде ножеве" % времена на време, ујутру неко прона6у мртво, мртво, са+раа му пререза!а рк7ан" J$таву но сам се мувао ме6у т$м сподо+ама" =$ма!о се н$сам п!а*$о" Jак сам $ пома!о $заз$вао, $з +анкомата сам упад7$во $звад$о све *то м$ је на карт$&$ оста!о од отов$не" $7аду чет$р$ стот$не 0ранака у отовом" Fеп п!ен" .осматра!$ су ме, дуо су ме посматра!$, а!$ н$један н$је поку*ао да м$ се о+рат$, чак н$ да м$ пр$6е на ма'е од тр$ метра" ко *ест ујутру сам одустао од сво п!ана@ поподне сам поново сео у теKжеKве" =о f1" де&ем+ра е +$т$ те*ка" сеам да се неке ствар$ ствар$ !оме у мен$, као да прска прскају ју з$дов$ з$дов$ од стак!а" стак!а" >орачам орачам тамоKа тамоKамо, мо, о+уз о+узет ет +есом +есом $ потре потре+ом +ом да не*то не*то уч$н$м, а!$ не моу н$*та да урад$м јер м$ свак$ поку*ај $з!еда унапред унапред прома*ен" .рома*ај, све је прома*ај" ед$но недоступно самоу+$ство свет!у&а свет!у&а над св$м т$м" ко ко поно поно$ $,, нему нему*т *то о осеа осеам м да сам сам на прек прекре ретн тн$& $&$@ $@ не*т не*то о +о!н +о!но о се
0орм$ра!о у мен$" $*е не разумем н$*та"
#$тно по+о7*а'е 1" јануара" Aоје ста'е поч$'е да !$ч$ на отупе!ост@ н$је то тако !о*е" .о подне заказујем разовор са пс$$јатром" ;а $тне пс$$јатр$јске с!учајеве постој$ с$стем заказ$ва'а преко 9A$н$те!а:8 отку&ате када сте с!о+одн$, он$ вам понуде понуде !екара" р!о практ$чно" Aој се звао доктор =епот" %танује у *естом аронд$сману@ ве$на пс$$јатара, $мам ут$сак, станује у том кварту" %т$жем код 'еа у 1| fB d" Jовек стварно $з!еда као пс$$јатар, да не поверује*" #$+!$отека му је +е спрекорно спрекорно сре6ена, нема а0р$чк$ маск$ ск$, н$ прво $зда'а Gексуса@ Gексуса@ дак! дак!е, е, овај овај н$је н$је пс$ пс$оа оана! на!$т $т$ч $чар ар"" Aе6у Aе6ут$ т$м, м, претп!аен је на Gинапсу" Gинапсу" %ве м$ то с!ут$ на до+ро" п$зода са пропа!$м путова'ем у -рде* а је $з!еда за$нтересова!а" >ада је ма!о ма!о $з+у $з+у*к *као ао,, успе успео о је да ме наве наведе де да пр$з пр$зна нам м да су м$ род$ род$те те7$ 7$ поре порек! к!ом ом -рде*ан$" -а, на до+ром је трау8 по 'ему, ја траам за 9репер$ма $дент$тета:" %ва моја путова'а, сме!о је уоп*т$о, заправо су 9траа'е за $дент$тетом:" Aоуе је@ мада сум'ам" >уда >уда у с!уж+ено путоват$, путоват$, на пр$мер, не од!учујем од!учујем ја" -!$ не же!$м да се расправ7ам" н $ма теор$ју, а то је до+ро" =а крају крајева, увек је до+ро $мат$ неку теор$ју" #а* чудно, пос!е тоа ме је $сп$т$вао о пос!у" =е разумем@ не успевам да в$д$м см$сао 'еово п$та'а" %твар, оч$!едно, н$је у пос!у" пос!у" 4еове намере су м$ поста!е јасн$је када је почео да овор$ о 9моуност$ма дру*твен$ контаката: које пружа радно место" .рснуо сам у сме, *то а је ма!о $зненад$!о" ;аказао м$ је поново за понеде7ак" У понеде7ак сам те!е0он$рао у предузее да $ о+авест$м како сам 9ма!о зар$+ао:" J$н$!о се да $ свечано +о!$ дупе" $кенд +ез доа6аја@ мноо спавам" Jуд$ ме да $мам само тр$десет од$на@ осеам се мноо стар$ј$"
&
.рв$ $спад, наредно понеде7ка, направ$о сам око четрнаест часова" 5зда!ека сам в$део да до!аз$ нек$ т$п $ стра*но сам се растуж$о" #$о је то један мен$ веома дра $ 0$н$ човек, пр$!$чно несреан" ;нам да је разведен $ да одавно ж$в$ сам са керком" керком" ;нам $ да прев$*е п$је" =$сам н$како же!ео да а пет7ам у све ово" .р$*ао м$ је, рекао до+ар дан, $ п$тао ме не*то у вез$ са нек$м прорамом кој$ +$ ја оч$!едно тре+а!о да познајем" #р$знуо сам у п!ач" дма се повукао, з+у'ен $ пома!о уп!а*ен@ чак се $зв$'авао, ја м$с!$м" =$је он $мао за *то мен$ да се $зв$'ава, јадн$чак" ре+а!о је одма тада да одем@ +$!$ смо сам$ у кан&е!ар$ј$, н$је +$!о сведока, све је јо* увек мо!о ре!ат$вно ре!ат$вно у7удно у7удно да се сред$" /ру$ $спад сам направ$о два сата касн$је" воа пута је кан&е!ар$ја +$!а пуна света" У*!а је једна девојка, мродно по!еда!а окуп7ене $ $за+ра!а +а* мене да м$ се о+рат$, рек!а м$ је како прев$*е пу*$м, како је то неподно*7$во, како оч$!едно немам н$какво о+з$ра према дру$ма" Узврат$о сам јој са пар *амара" .о!еда!а ме је, $ она пома!о з+у'ено" ч$!едно ч$!едно н$је нав$к!а@ у м!адост$ се н$је надо+$ја!а дово7но *амара, претпостав7ам" ;а тренутак сам се уп$тао ое !$ сада она мене о*амар$т$@ знао сам да у, ако то урад$, одма +р$знут$ у п!ач" .ро*!о .ро*!о је неко неко време, а онда је рек!а8 9%ва*та""": 9%ва*та""":,, а до'а в$!$&а јој је в$с$!а као +уда!$" %в$ су се окрену!$ према нама" У кан&е!ар$ј$ је зав!ада!а мук!а т$*$на" Устао сам, вр!о вр!о !асно !асно рекао8 рекао8 95мам 95мам заказан заказано о код пс$$ пс$$јат јатра ра:: $ $з$*ао $з$*ао"" една една кар$јера је завр*ена" о је уоста!ом +$!о тачно, $мао сам заказано код пс$$јатра, а!$ м$ је до тада оста!о јо* не*то в$*е од тр$ сата" .ровео сам $ у експресKресторану, &епкају$ картонску ам+а!ажу од ам+урера" #ез метод$чност$, тако да је пост$нут$ резу!тат +$о разочаравају$" 5с&епан пап$р, н$*та в$*е"
>ада сам !екару $спр$чао своје ма!е 0антазме, дао м$ је +о!ова'е од неде7у дана" Jак ме је уп$тао да !$ +$ же!ео неко крае време да проведем у +о!н$&$ $ одмор$м се" довор$о довор$о сам да не +$ же!ео, +ој$м се !удака" !удака" =еде7у дана касн$је, поново сам до*ао код 'еа" =$сам $мао н$*та нароч$то да му кажем" 5пак сам $зовор$о неко!$ко речен$&а" J$тају$ од натра*ке 'еову +е!ежн$&у са сп$ра!ом, в$д$м да је нап$сао8 9Успорен 9Успорен м$саон$ ток:" -а .о 'ему, 'ему, ја сам на путу да се претвор$м у $м+е&$!а" адна $потеза""" % врем времен енаа на врем времее +а&а +а&а по по!ед !ед на свој свој ручн ручн$ $ часо часовн вн$к $к (ко (кожн$ жн$ ка$*, а$*, правоуаон$ +ројчан$к, поз!аен)@ немам ут$сак да а претерано зан$мам" .$там се $ма !$ у 0$о&$ рево!вер за па&$јенте кој$ западну у тежу кр$зу" .ос!е по!а сата, $зовара неко!$ко уоп*тен$ речен$&а о про!азн$м пер$од$ма када се човек осеа празно, продужава м$ +о!ова'е $ повеава дозе !екова" ткр$ва м$ тако6е да моје ста'е $ма $ме8 депрес$ја" а сам, дак!е, зван$чно у депрес$ј$" Gорму!а&$ја је, ч$н$ м$ се, тачна" =е зато *то се ја осеам сув$*е н$ско@ нео м$ се свет око мене ч$н$ сув$*е в$соко"
%утрадан ујутру сам се врат$о у кан&е!ар$ју@ *е0 с!уж+е је поже!ео да ме в$д$ да 9знамо на чему смо:" >ао *то сам очек$вао, са сво +оравка у а!д$зеру врат$о се преп!ануо@ уоч$о сам, ме6ут$м, да $ма неко!$ко с$тн$ +ор$&а око оч$ју@ н$је тако !еп као у мом сеа'у" сеа'у" =е знам за*то, за* то, разочарао сам се" дма дма сам а о+ав о+авест ест$о $о да сам у депрес депрес$ј $ј$@ $@ пр$м пр$м$о $о је удара& дара&,, а зат$ зат$м м се пр$+рао" .ос!е тоа је разовор пр$јатно жу+ор$о ч$тав$ по!а сата, а!$ ја знам да е у+у у+удуе дуе $зме6у $зме6у нас стајат стајат$ $ нев$д7 нев$д7$в$ $в$ з$д" з$д" =$када =$када ме в$*е в$*е нее нее сматра сматрат$ т$ се+$ равн$м, н$т$ моу$м нас!едн$ком@ ја у 'еов$м оч$ма чак в$*е не постој$м@ пропао сам" ;нам да у до+$т$ отказ, ч$м про6у два месе&а +о!ова'а на која по закону $мам право@ то увек раде у с!учајев$ма депрес$је@ знам такве пр$мере" 5мају$ то у в$ду, он се пона*ао пр$!$чно до+ро, на!аз$о је оправда'а за мене" У једном тренутку је $спа!$о8 9У овом пос!у смо св$ под ужасн$м пр$т$ском""": пр$т$ском""": 9.а +а* $ н$смо:, одовор$" .оскоч$о је као про+у6ен $ скрат$о разовор" Уч$н$е крај'$ напор да ме
отпрат$ до врата, а!$ на +ез+едној уда7еност$ од два метра, као да се п!а*$о да у се $зненад $зненадаа $сповр $сповраа аат$ т$ на 'еа" 'еа" 9дмор 9дмор$те $те се, не жур$т жур$тее да се врат$т врат$тее на посао:, посао:, зак7уч$ он" 5з!аз$м" %ада сам с!о+одан човек"
' И$ПОВЕ$, 6#):ПЕР# (ИВЕ#
=аредне неде7е су м$ оста!е у сеа'у као !аано уру*ава'е, $спресе&ано пер$од$ма ужаса" с$м пс$$јатра, н$сам в$6ао н$ко@ када падне но, $з!аз$о сам да куп$ куп$м м &$ар &$арет етее $ +е!$ +е!$ !е+ !е+"" едн еднее су+о су+оте те увеч увече, е, ?анK. анK.јер јер #$ве #$ве ме је позв позвао ао те!е0оном@ де!овао је напето" 9>ако је3 о* увек с$ жупн$к3:, реко да открав$м атмос0еру" 9Aорам да те в$д$м": 9аж$, можемо да се в$д$мо""": 9%ада, ако може*":
=$ка =$када да н$сам н$сам но ноом кро кроч$о ч$о у 'ео 'еову ву куу куу@@ знао знао сам јед$ јед$но но да стану станује је у $тр$ју" адн$чк$ со!$тер у којем станује је уредно одржаван" /ва м!ада -рап$на су ме прат$!а по!едом, један је п7унуо на зем7у док сам про!аз$о" /о+ро је да м$ н$је п7унуо у !$&е" %тан му п!аа +$скуп$ја, $!$ тако неко" ;ава7ен $спред те!ев$зора, #$ве је смркнуто !едао Rеличанствено !едао Rеличанствено вече вече"" /о+ро се на!$о п$вом док ме је чекао" 9Dта је +$!о3 Dта је +$!о3:, п$там до+ронамерно" 9екао сам т$ да $тр$ н$је !ака жупан$ја@ јо* је ора нео *то може* да зам$с! зам$с!$*" $*" д када када сам до*ао, до*ао, поку* поку*ава авам м да пр$ву пр$вучем чем м!а6ар м!а6ар$ју $ју@@ н$једн н$једно о м!адо м!адо створе'е м$ н$је у*!о у &ркву, н$једном" 5ма тр$ месе&а како н$сам кр*тавао" =а м$с$ $ н$када нема в$*е од петоро8 чет$р$ -0р$кан&а -0р$кан&а $ једна стара ст ара #ретонка@ 'ој +$ мо!о мо!о +$т$ +$т$ осамдесет осамдесет двеKтр$ двеKтр$ од$н од$не@ е@ +$в*а +$в*а с!уж+ с!уж+ен$ ен$&а &а же!езн же!езн$&е $&е"" давно давно је удов$&а@ де&а је не посеују, н$ адресе $м нема" едне неде7е, н$сам је в$део на м$с$"
т$*ао т$*ао сам код 'е, станује станује ту, ту, у со!$те со!$тер$м р$ма"" а"""" (напра (направ$о в$о је неодре неодре6ен 6ен покрет покрет,, са конзервом конзервом п$ва у ру&$, неко!$ко неко!$ко кап$ се про!$!о по тап$сону)" д ком*$ја ком*$ја чујем да ју ју је неко напао@ одвез!$ су је у +о!н$&у, +о!н$&у, $ма!а је ј е само !аке ! аке пре!оме" #$о сам у +о!н$&$8 тре+а!о је времена да пре!ом$ зарасту, наравно, а!$ н$је +$!а у кр$т$чном ста'у" =еде7у дана касн$је, до*ао сам поново, +$!а је мртва" .$тао сам !екаре *та се доод$!о, н$су те!$ да м$ кажу" е је крем$рана@ н$ко од пород$&е н$је до*ао" %$уран сам да је же!е!а ре!$$озну сарану@ н$је м$ рек!а, н$када н$је овор$!а о смрт$@ а!$ знам да је же!е!а": 5сп$о је један ут7ај, а зат$м настав$о8 9р$ дана касн$је, код мене је до*!а .атр$&$ја": =аправ$о је значајну паузу" #а&$о сам по!ед на екран, звук је +$о $ск7учен@ певач$&а у а7$н$ од &рно !амеа је +$!а окружена п$тон$ма, $!$ анакондама" ;ат$м сам врат$о по!ед на #$веа $ потруд$о се да на+а&$м $зраз !$&а пун разумева'а" =астав$о је8 9.оже!е!а је да се $сповед$, а н$је зна!а како се то рад$, не познаје про&едуру" .атр$&$ја је +о!н$чарка на оде7е'у на које су дове!$ стар$&у@ чу!а је !екаре како разоварају $зме6у се+е" =$су же!е!$ да $м кревет месе&$ма +уде +уде заузет, заузет, а то!$ко то!$ко је +$!о потре+но да се стар$&а опорав$@ сматра!$ су тај тро*ак непотре+н$м" /оне!$ су од!уку да јој дају !ета!н$ кокте!@ ме*ав$на јаке дозе средстава за ум$ре'е, донос$ +рзу $ !аку смрт" /ва м$нута су о томе разовара!$, не в$*е@ зат$м је орд$н$рају$ !екар до*ао код .атр$&$је $ $здао наред+у за ту $нјек&$ју" /а!а ју јој је $сте но$" 4ој је то +$о прв$ пут да $звр*ава еутаназ$ју@ 'ен$м ко!е$н$&ама се то често де*ава!о" Умр!а је вр!о +рзо, у сну" д тада, .атр$&$ја не може да спава@ са'а стар$&у": 9ес$ !$ не*то предузео3: 9т$*ао 9т$*ао сам у над+$скуп$ над+$скуп$ју ју"" У тој +о!н$&$ се, оч$ оч$!едно !едно,, пр$!$чно пр$!$чно често од!учују на еутаназ$ју" =$када се н$ко н$је жа!$о@ $!$ су се +ар до сада св$ споров$ окончава!$ окончава!$ ос!о+а6ајуом пресудом": пресудом": ;аутао је, $сп$о п$во на $скап, отвор$о нову конзерву@ зат$м је пр$!$чно ра+ро почео8 9Aесе& дана сам в$6ао .атр$&$ју отово сваке но$" =е знам *та м$ је +$!о"
о* од +оос!ов$је н$сам $мао $ску*е'а" #$!а је тако м$!а, тако на$вна" =$*та се н$је н$је разу разумева!а мева!а у ре!$$ ре!$$ју ју,, зан$ма зан$ма!о !о је да чује чује све о томе" томе" =$је =$је разу разуме!а ме!а за*то за*то све*тен$&$ немају право да воде 7у+ав@ п$та!а се $мају !$ сексуа!н$ ж$вот, да !$ мастур+$рају" доварао сам на сва 'ена п$та'а, н$је м$ +$!о н$ма!о не!аодно" Aноо сам се мо!$о у том пер$оду, ста!но сам ч$тао еван6е7а@ н$сам $мао осеа'е да рад$м не*то ружно@ осеао сам да ме р$стос разуме, да је са мном": .оново је заутао" =а екрану је ј е +$!а рек!ама за 9рено к!$о:@ до+ар ауто" ауто" 9У про*!$ понеде7ак, .атр$&$ја м$ је саоп*т$!а да је сре!а друо момка" У некој некој д$скоте&$, 9Aетропо!$с:, тако тако се зове" ек!а м$ је да се в$*е неемо в$6ат$, а!$ да јој је драо *то ме је упозна!а@ во!$ да ме'а момке@ $ма само двадесет од$на" а сам јој вр!о дра, н$*та в$*е од тоа@ уз+у6$ва!а ју је пом$сао да спава са жупн$ком, сматра да је то страва@ а!$ н$коме нее ре$, о+еа!а је": $*$н $*$наа је ово овоаа пута пута потр потраја аја!а !а до+р до+раа два два м$ну м$нута" та" .$та .$там м се *та *та +$ нек$ нек$ пс$о!о рекао на мом месту@ вероватно н$*та" >оначно м$ је па!а на памет сме*на ствар8 9Dто се не $сповед$*3: 9%утра тре+а да с!уж$м м$су" =еу успет$" A$с!$м да неу успет$" $*е не осеам пр$суство": 9>акво пр$суство3: .ос!е тоа н$смо рек!$ +озна *та" % времена на време $зоварао сам речен$&е т$па8 9ајде, ајде""":@ он је, у пр$!$чно прав$!н$м разма&$ма, настав$о да $сп$ја п$ва" ч$!едно је да н$сам моао н$*та уч$н$т$ за 'еа" д!уч$о сам да позовем такс$" /ок сам пре!аз$о преко 'еово праа, рекао м$ је8 9/ов$6е'а""": Уоп*те у то не верујем@ чврсто сам уверен да се в$*е н$када неемо в$дет$"
>од мене је +$!о !адно" %еам се да сам ран$је те вечер$, непосредно пре нео *то сам по*ао $з куе, раз+$о један прозор песн$&ом" Jудо да м$ је рука оста!а &е!а@ н$каква посекот по секот$на" $на" Fеао сам $ заспао" >о*мар$ е се јав$т$ тек касн$је током но$" У почетку
н$су препознат7$в$ као ко*мар$@ чак су пр$јатн$" Fе+д$м над катедра!ом у Dартру" 5мам м$ст$чно в$6е'е у вез$ са катедра!ом у Dартру" >атедра!а кр$је једну тајну K ону највеу, $ откр$е је" Jасне сестре се окуп7ају по рупама у двор$*ту, +!$зу +очн$ у!аза у &ркву" .р$мају стар&е, чак $ самртн$ке, о+еавају $м да у $м ја откр$т$ ту тајну" а, ме6ут ме6ут$м, $м, корачам орачам одн$& одн$&$м $маа једне једне +о!н$ +о!н$&е" &е" =ек$ =ек$ човек човек м$ је заказа заказао о састанак, а!$ н$је до*ао" Aорам сачекат$ неко време у !ад'ач$, а онда креем дру$м одн$ком" Jовека јо* нема, а он +$ моао да ме $зведе $з +о!н$&е" ;ат$м сам на $з!ож+$" .атр$к Fероа $з м$н$старства по7опр$вреде је направ$о ту $з!ож+у" 5з $!устрован$ часоп$са је $се&ао !аве $ !еп$о $ на разне с!$ке (на пр$мер, на с!$ку 0!оре р$јаса), $ те своје ко!аже вр!о скупо продаје" 5мам дојам да же!$ да куп$м један 'еов ко!аж@ ко!аж@ одаје ут$сак задово7но $ опасно опасно човека" .оново .оново пре!еем пре!еем катедра!у катедра!у у Dартру Dартру"" Ужасно је !адно" !адно" .отпуно .отпуно сам с•м" >р$!а ме до+ро носе" .р$!аз$м звон$&$ма, а!$ в$*е не препознајем н$*та" ;вон$&$ су оромн$, &рн$, з!ос!утн$, сара6ен$ од &рно мермера са те*к$м одсјај$ма, а на мермеру су $нкруста&$је 0$ура у јак$м +ојама које +!е*те од ужаса оранско оранско ж$вота" .адам, падам $зме6у звон$ка" F$&е е м$ се ускоро распу$, крв &ур$ по !$н$јама које означавају места +удуе рас&епа" Уместо носа, зјап$ рупа $з које д$*е оранска матер$ја" %ада сам у Dампа'$, на пустој по7ан$" %нежне пау7$&е !епр*ају наоко!о заједно са !$стов$ма неко $!устровано часоп$са, *тампано крупн$м, упад7$в$м с!ов$ма" Jасоп$с дат$ра неде $з 1|BB" /а н$сам ја репортер, $!$ нов$нар3 5з!еда да јесам, јер м$ се ст$! ч!анака ч$н$ ч$н$ позна познатт" =ап$сан =ап$сан$ $ су у тону тону те*к$ те*к$ оптуж оптуж+$, +$, као *то *то п$*у п$*у анар$ анар$ст$ ст$ $!$ надреа!$ст$" ктав$ја Fеонсе, деведесет две од$не, на6ена је мртва у својој ко!$+$" Aа!а 0арма у ожу" 4ена сестра Fеонт$на Fеонсе, осамдесет седам од$на, уж$ва да !е* показује нов$нар$ма" ружје кој$м је $звр*ен з!оч$н је ту, јасно се в$д$8 тестера за дрво $ сврд!о" +е а!атке, а! атке, наравно, $спрскане крв7у" крв7у" ;!оч$на $ма све в$*е" %в$ су $звр*ен$ над стар$м, усам7ен$м женама, на
'$ов$ '$ов$м м 0армам 0армама" а" У+$&а, +$&а, м!ад м!ад $ неув неуват ат7$в 7$в,, свак$ свак$ пут пут остав7а остав7а а!атк а!аткее на в$дно в$дно место8 једном је то д!ето, дру$ пут секач$&а, $!$ о+$чна ручна тестера" - све де!ује чу ч удесно, пусто!овно, пусто!овно, с!о+одоумно" с!о+одоумно"
#уд$м #уд$м се" !адно !ад но је" .оново тонем у сан" J$м у!едам те а!атке умр7ане крв7у, крв7у, до најма'$ појед$ност$ $знова прож$в7авам пат'е жртве" /$ао м$ се" =а сто!у поред мо кревета су маказе" 5деја се сама од се+е намее8 $се$ у се+$ кура&" ;ам$*7ам маказе у својој ру&$, месо кратко кратко пружа отпор, кура& у крв$, $ вероватно се онесве*ујем" >ура& >ура& на тап$сону" т ап$сону" У!еп7е У!еп7ен н крв7у к рв7у"" ко једанаест сат$ сам се поново про+уд$о" 5мам два пара маказа, по једне у свак свакој просто простор$ј р$ј$" $" +а пара пара сам ск!он$о ск!он$о $спод $спод нек$ нек$ к'$а" к'$а" о7а о7а у!аже !аже напор, напор, највероватн$је недово7ан" ?е7а постој$ јо* увек, расте $ прео+ражава се" воа пута м$ је намера да узмем маказе, за+одем $ се+$ у очне дуп7е $ $скопам оч$" ачн$је, у !еву очну дуп7у, у место које до+ро познајем, тамо де око најду+7е у!аз$ у дуп7у" Уз$мам средство за см$ре'е $ све се сред$" %ве се с е сред$"
+ ВЕ)ЕР# И М#Р$
.ос!е те но$ сматрао сам да тре+а поново да разм$с!$м о пред!оу доктора =епота у вез$ са од!аском у +о!н$&у" .ова!$о ме је з+о тоа топ!$м реч$ма" .о 'ему, то је прав$ пут до мо потпуно опоравка" J$'ен$&а да $н$&$јат$ва пот$че од мене је за сваку пова!у@ пова!у@ прв$ пут сам преузео преузео на се+е про&ес в!аст$то в!аст$то оздрав7е'а" оздрав7е'а" о је до+ро@ то је чак $зузетно до+ро" .ојав$о сам се, дак!е, у ејKAа!мезону, са упутом у ру&$" ко +о!н$&е је парк, а о+ро&$ се уз$мају у дру*тву" 5ст$ну оворе$, у прво време н$сам моао да унесем н$какву чврсту рану@ одма +$ је, у +о!н$м рчев$ма, $сповраао@ $мао сам ут$сак да у зу+е $сп7уват$ заједно са раном" Aора!о се пр$+е$ $н0уз$јама" рд$н$рају$ !екар, порек!ом >о!ум+$ја&, +$о м$ је од ма!е помо$" 5з!ож$о сам му, непоко!е+7$во као свак$ неурот$чар, непо+$тне арументе прот$в ж$вота@ $ најс!а+$ј$ од т$ арумената м$ се ч$н$о дово7н$м за самоу+$ство +ез од!аа'а" 5з!еда!о је да ме с!у*а8 у најма'у руку, утао је@ 'еова јед$на реак&$ја +$!а је да повремено неупад7$во зевне" .ро*!о је неко!$ко неде7а док $ст$на н$је $з+$!а на в$де!о8 овор$о сам сув$*е т$о@ 'еово познава'е 0ран&уско јез$ка +$!о је сасв$м апрокс$мат$вно@ апрокс$мат$вно@ тачн$је, он н$је разумео н$ реч од оноа *то сам рекао" -!$ зато м$ је 'еова помон$&а, пс$о!о, не*то стар$ја од 'еа, скромно дру*тв дру*твено ено порек!а порек!а,, пруж$! пруж$!аа драо драо&ен &ену у помо помо" " /оду* /оду*е, е, она је рад$!а рад$!а на тез$ тез$ о анкс анкс$о $озн зност ост$ $ так тако да су јој, јој, пр$р пр$ро одно, дно, +$!$ +$!$ потре потре+н +н$ $ с!уча с!учајев јев$" $" >ор$с ор$ст$ т$!а !а је мането0он мането0он марке 9рад$о!а:@ 9рад$о!а:@ траж$!а је од мене одо+ре'е да а ук7уч$" ук7уч$" =аравно да сам јој а дао" /опада!е су м$ се 'ене $спу&а!е руке $ $зр$жен$ нокт$ кад пр$т$сне д$рку gWc[gm" 5наче сам одувек през$рао студентк$'е пс$о!о$је8 сматрао сам да су све оне адуре" -!$ ова жена у од$нама, са тур+аном око !аве, коју је нај!ак*е
зам$с!$т$ са рукама у ван!$ за пра'е судова, судова, у!$ва!а м$ је $звесно повере'е" =а* =а* однос днос н$је н$је од поче почетк ткаа +$о +$о !ак" !ак" ;аме ;амера! ра!аа м$ је да ово овор$ р$м м сув$* сув$*ее уоп*тен оп*тено, о, сув$* сув$*ее со&$о со&$о!о* !о*к$" к$" .о 'ој, 'ој, то н$је н$је зан$м7 зан$м7$во $во88 по 'ој је, напро напрот$в т$в,, тре+а!о да овор$м о се+$, да поку*ам да се 9усредсред$м на се+е:" 9Aен$ је само се+е доста""":, успрот$в$о сам се" 9>ао пс$о!о, не моу да пр$ват$м такву врсту овора, н$ да а на +$!о кој$ нач$н подст$чем" $ме *то раз!а+ате о дру*тву, в$ под$жете ораду $за које се скр$вате@ управо је на мен$ да ук!он$м ту ораду да +$смо мо!$ да рад$мо на ва*$м !$чн$м про+!ем$ма": вакав разовор !ув$ је потрајао не*то в$*е од два месе&а" J$н$ м$ се да сам јој се у основ$ допадао" %еам се једно јутра, +$о је ве почетак про!еа@ кроз прозор су се в$де!е пт$ч$&е како скакуу по трав'аку" 5з!еда!а је свеже, опу*тено" .рво смо кратко разовара!$ о дозама !екова које уз$мам@ онда ме је непосредно, спонтано, вр!о опу*тено, уп$та!а8 9;а*то сте в$ заправо то!$ко несрен$3: во је +$!о +$!о сасв сасв$м $м неу неуо+$ч о+$чај ајен ено@ о@ такв такваа $скр $скрен еност ост"" 5 ја сам сам так тако6е о6е уч$н уч$н$о $о не*т не*то о неуо+$чајено8 пруж$о сам јој један кратак текст кој$ сам нап$сао претодне но$ када н$сам моао да спавам" 9$*е +$ во!е!а да чујем вас""":, рече она" 95пак проч$тајте": ч$!едно је +$!а до+ре во7е@ узе!а је !$ст арт$је кој$ сам јој пруж$о $ проч$та!а с!едее речен$&е8 9=ек$ 9=ек$ 7уд$, 7уд$, вр!о вр!о рано, рано, осете застра* застра*ују ујуу у неспосо+ неспосо+ност ност да ж$ве ж$ве сам$ са со+ом@ у основ$, он$ не подносе да се суоче са в!аст$т$м ж$вотом $ посматрају а као &е!$ну, +ез засенче'а, +ез позад$не" 4$ов нач$н ж$вота је, дозво7авам, $зузетак у односу на законе пр$роде, не само зато *то тај рас&еп теме7не непр$!ао6еност$ настаје настаје $зван $зван сваке сваке енетск енетскее свр свров$тост ов$тост$, $, ве $ з+о з+о крај'е крај'е о*тро о*троум умност ност$ $ коју претпостав7а, а таква о*троумност оч$то транс&енд$ра пер&епт$вне о+рас&е о+$чно ж$во ж$вота та"" /ово /ово7н 7но о је пред пред '$ '$ став$ став$т$ т$ једн једно о +$е +$е,, под под ус!ов ус!овом ом да +уде +уде ч$ст ч$сто о $ транспар транспарент ентно но као *то су он$ сам$, сам$, па да се тај непод неподно* но*7$в 7$в$ $ рас&еп рас&еп утоп$ утоп$ у +!$ставо очек$ва'е, у трајно пружену руку ка сасв$м пр$ступачном" >ао *то једно о!еда!о $з дана у дан одражава $сту с!$ку очаја, два пара!е!на о!еда!а разра6ују $
раде раде јасну јасну $ усту усту мрежу мрежу с!$ка с!$ка које 7удск 7удско о око око воде воде +ескона +есконачно чном м пута'о пута'ом, м, +ез ран$&а, +есконачном +есконачном у својој еометр$јској еометр$јској пројек&$ј$, с оне стране пат'$ $ света": .од$ао сам оч$ $ по!едао је" 5з!еда!а је зачу6ено" =ајзад је проовор$!а8 9;ан$м7 9;ан$м7$во $во је то са о!ед о!еда!о а!ом"" м""": ": ерова ероватно тно је проч$т проч$та!а а!а не*то не*то од Gројда Gројда $!$ 'икијев алмана@" алмана@ " У крај'ем, она је ч$н$!а *та може, +$!а је з!атна" ;ат$м је са в$*е по!ета дода!а8 9-!$ ја +$ в$*е во!е!а да м$ овор$те непосредно о свој$м про+!ем$ма" пет се $сув$*е с!уж$те апстрак&$јама": 9Aожда" -!$ ја конкретно не разумем како 7уд$ 7уд$ успевају да д а ж$ве" 5мам ут$сак да +$ св$ тре+а!о да +уду +уду несрен$@ сватате, м$ ж$в$мо у једном сасв$м једноставном свету" .остој$ један с$стем заснован на дом$на&$ј$, нов&у $ страу K претежно му*к$ с$стем, назов$мо а Aарс@ постој$ $ женск$ с$стем, заснован на заво6е'у $ сексу, назов$мо а енера" 5 то је све" /а !$ је за$ста моуе ж$вет$ када се сват$ да не постој$ н$*та друо3 >ао $ оста!$ реа!$ст$ с краја XIX века, Aопасан је сматрао да нема н$че в$*е@ $ то а је одве!о у !у ! уд$!о": 9$ 9$ сте сте све све поме поме*а! *а!$" $" Aопа Aопасан санов ово о !уд$ !уд$!о !о је т$п$ т$п$чн чн$ $ стад$ стад$ју јум м разв развој ојаа с$0$!$са" %вако норма!но 7удско +$е пр$вата та два с$стема о кој$ма в$ овор$те": 9=$је тако" Aопасан је по!удео зато *то је $мао $зо*трену свест о матер$ј$, н$*тав$!у $ смрт$ K а н$је $мао свест н$ о чему друом" .о томе с!$чан на*$м савремен$&$ма, он је потпуно раздвој$о свој !$чн$ ж$вот $ остатак света" о је јед$н$ нач$н на кој$ данас можемо м$с!$т$ свет" =а пр$мер, метак $з 9манума CP: може м$ окрзнут$ !$&е $ за+$т$ се у з$д $за мене@ остау неповре6ен" У супротном, метак е екп!од$рат$ у мом месу, а моја 0$з$чка пат'а е +$т$ ве!$ка@ пос!е тоа е м$ !$&е +$т$ осакаено@ можда е м$ се $ око распрснут$, у ком с!учају у +$т$ сакат $ орав@ дру$м 7уд$ма у се з+о тоа ад$т$" Уоп*тено посматрано, св$ смо м$ $з!ожен$ старе старе'у 'у $ чека чека нас смрт смрт"" .оја .ојам м старе старе'а 'а $ ум$ра м$ра'а 'а је непо неподн дно* о*7$ 7$в в за 7удск 7удску у $нд$в$ $нд$в$дуу дуу@@ у на*ој на*ој &$в$!$ &$в$!$за& за&$ј$ $ј$,, овај овај сувер суверен$ ен$ $ +езус +езус!ов !овн$ н$ појам појам се разв$ј разв$ја, а, постепено постепено $спу'ава по7е свест$ $ не допу*та допу*та да $*та друо друо опстане" ако ако се, ма!оK пома!о, са $звесно*у установ$ оран$ченост света" 5 же7а сама нестаје@ остаје само оор оорче ченос ностт, зав$ зав$ст ст $ стра стра" " =аро =ароч$ ч$то то остај остајее оор оорче ченос ност@ т@ оро оромн мна, а, непо непојм јм7$ 7$ва ва оор оорчен ченост ост"" =$једн =$једнаа &$в$!$ &$в$!$за& за&$ја $ја,, н$једн н$једнаа епоа епоа н$је н$је +$!а +$!а у ста'у ста'у да код свој$ свој$ пр$падн$к пр$падн$каа разв$је разв$је такву такву ко!$ч$ну о!$ч$ну оорче оорченост$" ност$" %а ово станов$*та, м$ ж$в$мо ж$в$мо
тренутке +ез преседана" -ко +$ мента!но ста'е савремено човека тре+а!о сажето $зраз$т$ једном речју, ја +$ +ез $какве д$!еме $за+рао реч8 оорченост": на у почетку н$је одовор$!а н$*та, разм$*7а!а је неко!$ко неко!$ко секунд$, а зат$м ме је уп$та!а8 9>ада сте пос!ед'$ пут $ма!$ сексуа!н$ однос3: 9.ре не*то в$*е од две од$не": 9-а:, узв$кну она отово по+едн$чк$, 9$д$те >ада је тако, на основу чеа очекујете да во!$те ж$вот3""": 9/а !$ +$сте в$ пр$ста!$ да вод$те 7у+ав са мном3: .оме!а се, ч$н$ м$ се чак да је ма!о по&рвене!а" на $ма четрдесет од$на, мр*ава је $ пр$!$чно потро*ена, а!$ тоа јутра је $з!еда!а за$ста *армантно" ај трену тренутак так м$ је остао остао у вр!о вр!о !епо !епом м сеа'у сеа'у"" 5 прот прот$в $в своје своје во7е во7е,, смеју смеју7$ 7$!а !а се@ пом$с!$о сам да е за$ста ре$ 9да:" 5пак се пр$+ра!а8 9о н$је моја у!оа" >ао пс$о!о, $мам задатак да вас врат$м у ста'е у којем ете мо$ да предузмете кораке у прав&у заво6е'а, како +$сте поново мо!$ $мат$ норма!не односе са м!ад$м женама": =а с!едеој сеанс$, замен$о ју је 'ен ко!еа K му*кара&" .р$+!$жно у то време, почео сам да се зан$мам за своје друаре у нево7$" Aа!о је +$!о +$!о прав$ прав$ !удака !удака,, у!авн у!авном ом депрес$ депрес$в&$ в&$ $ анкс$о анкс$озн$ зн$@@ м$с!$м м$с!$м да је то ура6ено намерно" Qуд$ кој$ упознају ту врсту ста'а, вр!о +рзо одустају од прав7е'а сра'а" У!авном по ч$тав дан !еже у кревету, нак7укан$ средств$ма за ум$ре'е@ с времена на време про*етају одн$ком, попу*е чет$р$ $!$ пет &$арета за редом $ врате се у кревет" кревет" +ро&$, ме6ут$м, представ7ају дож$в7ај@ дежурна +о!н$чарка каже8 9.ос!у 9.ос!уж$т ж$тее се:" =$једн =$једнаа друа друа реч реч не +уде +уде $зово $зоворен рена@ а@ свак свако жвае жвае своју своју рану рану"" .онекад неку од зван$&а за сто!ом зават$ кр$за дрта'а $!$ почне да јеч$@ тај се врат$ у своју со+у, $ то је све" .остепено сам до*ао на $деју да св$ т$ 7уд$ K му*кар&$ $ жене K н$су н$ма!о !уд$@ само $м недостаје 7у+ав$" 4$ов$ покрет$, држа'е те!а $ м$м$ка !$&а одају разорну же6 за 0$з$чк$м контакт$ма $ м$!ова'ем@ а!$ тоа, пр$родно, нема" ;ато јече, $спу*тају кр$ке, $ ре+у се нокт$ма@ за време мо +оравка у +о!н$&$ $ма!$ смо један успе*ан поку*ај кастра&$је" >ако су про!аз$!е неде7е, све сам +$о уверен$ј$ да се ту на!аз$м по неком
унапред утвр6еном п!ану K као *то, по еван6е7$ма, р$стос $звр*ава оно *то су најав$!$ проро&$" 5стовремено сам нас!у$вао да је овај мој +оравак само прв$ у +ескрајном н$зу све дуж$ +оравака у пс$$јатр$јск$м установама, све затворен$је т$па $ све строж$ј$м" аква перспект$ва ме је ду+ок д у+око о растуж$!а" % времена на време сам ону женуKпс$о!оа сретао по одн$&$ма, одн$&$ма, а!$ н$смо н$ о чему у$ст$ну разовара!$@ на* однос је постао пр$!$чно 0орма!ан" 4ен рад о анкс$озност$ напредује, каже м$ она@ у јуну е +ран$т$ тезу" тезу" а данас вероватно настав7ам на нек$ нач$н да ж$в$м у једној ма$старској тез$, ме6у дру$м с!$чн$м с!учајев$ма" ај ут$сак да сам постао део једно дос$јеа ме ум$ру м$рује" је" ;ам$ ;ам$*7а *7ам м ту к'$у к'$у,, 'ен 'ен !еп7ен !еп7ен$ $ повез повез $ сумо суморн рнее кор$& ор$&е@ е@ !аан !аано о се ск!упчавам ме6у стран$&е@ оне ме саме7у с аме7у""
5з к!$н$ке сам $за*ао једно 2U" маја@ сеам се да је дан +$о сунчан, топао $ да се на у!$&ама осеа!а осеа! а атмос0ера с!о+оде" #$!о је неподно*7$во" неподно*7$во" 5сто тако једно 2U" маја, ја сам зачет, у касно поподне" >о$тус се доод$о у са!ону, на $м$та&$ј$ пак$станско теп$а" У тренутку када је мој ота& узео моју мајку од позад$, 'ој је на несреу па!о на памет да пруж$ руку $ пом$!ује а по јај$ма, тако да је до*!о до ејаку!а&$је" Уж$ва!а је, а!$ н$је $ма!а прав$ оразам" .ос!е тоа су је!$ !адну п$!ет$ну" п$!ет$ну" д тада је про*!о тр$де сет од$на@ од$на@ у то време су се јо* мо!$ мо!$ на$ прав$ п$!$$" ;а ж$вот по $з!аску $з к!$н$ке н$сам до+$о пре&$зна упутства@ само да се јав7ам једном неде7но" ;а ;а све оста!о у+удуе у+удуе сам морао сам да се постарам"
$Е):$ИР0:#):МО),#-
„'а колико парадоксално могло и#гледати, и#гледати, постоји пут који треба прећи и треба га прећи, али нема путника. Cораци су учи$ени, али нема човека који корача.”
(%ат$патанаK%ута, (%ат$патанаK%ута, III, 1U)
5сте од$не 2B" јуна, устао сам у *ест сат$ $ ук7уч$о рад$о, тачн$је ад$оK носта! носта!$ $ју ју"" .у*та .у*та!$ !$ су једн једну у песму песму Aарсе Aарсе!а !а -мон -монаа која ово овор$ р$ о тамно тамнопу путо том м Aекс$к Aекс$кан&у ан&у88 !ака, !ака, +ез+р$ж +ез+р$жна, на, !упава !упава@@ тачно тачно оно *то *то м$ тре+а" тре+а" Ум$вао м$вао сам се с!у*ају$ рад$о, зат$м сам спаковао неко!$ко ствар$" д!уч$о сам да се врат$м у %енK%$рKанKAонта'@ тачн$је, да поново поку*ам" .ре нео *то сам по*ао, појео сам све *то је +$!о за је!о у ку$" е*ко м$ је па!о, јер н$сам +$о !адан" %реом, н$је +$!о +озна чеа8 чет$р$ двопека $ кут$ја сард$на" =е в$д$м за*то то рад$м када ов$ про$звод$ $мају дуачак рок траја'а" -!$ ја ве одавно не в$д$м јасно см$сао свој$ поступака@ да кажемо, вр!о често а не в$д$м" статак времена се на!аз$м у по!ожају посматрача"
>ада сам у*ао у купе, постаје м$ јасно да управо од!еп7ујем@ не о+раам
паж'у паж'у, сме*т сме*там ам се" У Fано Fано'у 'у,, на же!ез же!езн$ н$чк чкој ој стан$ стан$&$ &$ $зна $знајм јм7у 7ујем јем +$&$к +$&$к!@ !@ те!е0оном сам а унапред резерв$сао, до+ро сам ово оран$зовао" .е'ем се, дак!е, на +$&$к! $ одма постајем свестан апсурдност$ сво п!ана8 $ма десет од$на како н$сам воз$о +$&$к!, %енK%$р је на четрдесет к$!ометара, пут донде је вр!о стрм, а ја осеам да сам једва у ста'у да пре6ем два к$!ометара по равном терену" =$сам в$*е кадар, а немам н$ же7у, за 0$з$чк$ напор" .ут е +$т$ ч$сто муче'е, само апстрактно, ако се тако може ре$" >рај је потпуно пуст@ све је в$*е п!ан$на око мене" Aуч$м се, пре&ен$о сам своје 0$з$чке снае" снае" =е в$д$м в$д$м +а* јасно јасно крај'$ крај'$ &$7 овоа путо путова' ва'а, а, са свак$м свак$м успоно успоном м кој$ непотре+но сав!адам, !аано а у+$м $з в$да, а преда мном се ста!но појав7ују нов$ успон$, н$ пејзаж не !едам" Усред једно једно те*ко те*ко успона, успона, док даем као канар$на& канар$на&,, пр$меујем пр$меујем натп$с8 9.аж'а" A$нско по7е": 5 поред свеа, не моу да верујем" >о +$ +а* то!$ко моао $мат$ не*то прот$в мене3 +ја*'е'е +ја*'е'е сам до+$о не*то касн$је" касн$је" еч је заправо заправо о камено!о камено!ому@ му@ стене, а не мене, тре+а раздро+$т$" о м$ се ве в$*е допа!о" ерен постаје раван@ под$жем !аву" %а десне стране пута узд$же се +режу7ак раз+$јено каме'а, не*то $зме6у пра*$не $ с$тно *7унка" 5ско*ена повр*$на је с$ва, еометр$јск$ апсо!утно прав$!на" р!о пр$в!ачно" >ада +$ ту закорач$о, закорач$о, одма +$ потонуо неко!$ко метара" % времен временаа на време време се заус заустав7 тав7ам ам уз $в$&у $в$&у пута, пута, попу* попу*$м $м &$арет &$арету у, ма!о ма!о отп!ачем $ настав$м" о!ео +$ да сам мртав" -!$ 9постој$ пут кој$ тре+а пре$, $ тре+а а пре$:"
%т$жем у %енK%$р у ста'у ста' у патет$чне $с&рп7еност$, одседам у оте!у 9A$р$с *ума:, дмор$м се ма!о $ с$6ем у оте!ск$ +ар да поп$јем п$во" Qуд$ $з се!а су осто7у+$в$, с$мпат$чн$@ с$мпат$чн$@ кажу м$8 9/о+ар дан:" =адам се да се н$ко са мном нее упуст$т$ у конкретн$ј$ разовор, п$тат$ ме да !$ сам до*ао у тур$зам, одак!е сам ст$ао на +$&$к!у, да !$ м$ се допада око!$на, $тд" %реом, то се н$је доод$!о" Aар$на мо де!ова'а у ж$воту је поста!а $зузетно сужена" о* увек наз$рем
в$*е моуност$, а!$ се оне ме6усо+но раз!$кују само у с$тн$м појед$ност$ма" ечера нее н$*та поправ$т$ ствар" У ме6увремену сам $пак поп$о тр$ рак$је" у сам, за сто!ом, наручујем урманск$ мен$" 5званредан је@ чак је $ в$но до+ро" .!ачем једу$ $ пома!о јеч$м" >асн$је, у со+$, поку*ау да засп$м@ опет уза!уд" Aозак рут$нск$ тужно рад$@ но н$како да про6е@ с!$ке пред оч$ма м$ се све теже сме'ују" J$тав$ м$нут$ м$ про!азе у п$7е'у у прекр$вач на кревету" ко чет$р$ сата ујутру, но $пак постаје друач$ја" =е*то се копр&а у мен$, траж$ да $з$6е" Jак $ пр$рода ово путова'а поч$'е да се ме'а8 у мојој свест$ оно постаје пресудно, пресудно, отово еројско де!о"
ко седам сат$ 21" јуна, устајем, доручкујем $ на +$&$к!у од!аз$м у *уму која пр$пада Aазасу" ака вечера од с$но м$ је $з!еда поврат$!а снау8 одм$чем !атко, +ез напора, кроз је!е" реме је +ожанствено, +!ао, про!ено" Aазаска *ума је вр!о !епа, а $ см$рује ме" .рава .рава *ума *ума неда!ек неда!еко о од се!а" се!а" 5ма 5ма стрм$ стрм$ стаза $ проп!ан проп!анака ака,, сун&е сун&е про+$ј про+$јаа одасвуд" F$ваде су пуне мас!ачка" /о+ро се осеам, среан сам@ 7уд$ в$*е нема" =е*то овде постаје моуе" 5мам ут$сак да се на!аз$м на некаквом почетку" почетку" - онда наједном све нестаје" нест аје" =е*то м$ је снажно квр&ну!о у !ав$ !ав$ $ врат$!о ме у ду+$ну мене само" .ре$сп$тујем се, $рон$чан сам, а!$ $стовремено по*тујем се+е" $д$ како сам, све до само краја, у ста'у да $мам $мпозантне мента!не представе $д$ како је јо* увек јасна моја с!$ка света #оатство оноа *то е ускоро умрет$ у мен$ је апсо!утно чудесно@ чудесно@ немам раз!оа да &рвен$м@ поку*ао сам" 5спруж$о сам се на једној !$вад$, на сун&у" $*е се не осеам до+ро, овако опружен на овој п$томој !$вад$, усред ово пр$јате7ско $ ум$рујуе пејзажа" %ве *то је мо!о мо!о +$т$ раз!о раз!о за учествова'е учествова'е,, задово7ств задово7ство, о, нев$н$ ск!ад чу!а, чу!а, поста!о је $звор пат'е $ несрее" 5стовремено, невероватно снажно, осеам да радост постој$" <од$нама корачам поред једно 0антома на!$к мен$ кој$ ж$в$ у једном теор$јском рају, рају, у тесној вез$ са светом" /уо сам веровао да је на мен$ да му се пр$друж$м" пр$друж$м" % т$м је отово" отово"
=астав7ам да7е, ду+7е у *уму" 5за ово +режу7ка су, ако је вероват$ карт$, $звор$ -рде*а" $*е ме то не зан$ма@ $пак продужавам да7е" =е знам в$*е де су $звор$@ све м$ !$ч$ једно на друо" .ејзаж је све п$том$ј$, све пр$јате7ск$ј$, све весе!$ј$@ кожа ме од тоа +о!$" =а!аз$м се у сред$*ту понора" !аст$ту кожу осеам као ран$&у, а спо7а*'$ свет као не*то *то се ру*$" .отпуно смо раздвојен$@ од сада сам заро+7ен у самом се+$" /о узв$*ено стапа'а нее до$@ &$7 ж$вота је прома*ен" %ада је два сата пос!е подне"
