VOL. III
LIBRO DE IKA – THE BOOK OF IKA
1
LIBRO DE IKA – THE BOOK OF IKA
VOL. III
LIBRO DE IKA – THE BOOK OF IKA
Enciclopedia de Ifa Ika Meji - Ika Ofun
Jorge L Castillo – Ogbe Iworin Babalawo Ifa gbemi
As oc iac io n Il e Tun tu n, USA
©Copyrigth 2015 I Jorge L Castillo Babalawo de Ifa
Distribuido por Ela Ola. LLC 602 Forrest Hill Blvd, West Palm Beach, FL 33405 Tel:(561429-3802 www.elaola.com
2
LIBRO DE IKA – THE BOOK OF IKA
LIBRO DE IKA – THE BOOK OF IKA
VOL. III
©Copyrigt h 2015. Jorge L Castillo, B abalawo de Ifa Derechos de impr ision r eservados All pr in ti ng r ig ht r eser ved
La reproducci on o Traduccion de este libro o parte del mismo, sin permiso previo del escritor esta totalmente prohibida por la ley. Reproductio n or tanslation of any part of this work w ithout written permission of t he copyright owner is unlawful. Impreso en los estados unidos de norteamerica Printed in the United Sates of America
El autor de este libro ha echo todo el esfuerzo possible para que la imformacion de este libro sea la mas acertada. Sin embargo, esta información es validad sin ninguna garantía expresa.
The autor of this book has made every effort in the preparation of this material para asegurar su accuracy. However, la imformation in this book is sold witho ut warranty either expressed or implied.
©Copyri gth 2015 I Jorge L Castillo Babalawo de Ifa
Distribuido por Ela Ola. LLC 602 Forrest Hill Blvd, West Palm B each, FL 33405 Tel:(561429-3802 www.elaola.com
3
LIBRO DE IKA – THE BOOK OF IKA
VOL. III
4
LIBRO DE IKA – THE BOOK OF IKA
LIBRO DE IKA – THE BOOK OF IKA
LIBRO DE IKA – THE BOOK OF IKA
VOL. III
Prefacio
Agradecimientos
Apola Ika es uno de los 16 Oduns mayores de Ifa. Este libro del tratado y compilaciones
Quiesiera agradecer a Olodumare por llenarme de bendiciones y proveerme las “OLODUMARE: LA LLAVE DE LA TIERRA Herramientas para con mucho NUEVA” esfuerzo y dedicación obtener los Cuyas primeras ediciones trataban caminos de cada Odu desde Africa-Nigiria, para asi poder sobre los caminos de alimentar sus conocimientos. Ogbe,Oyekun,Iwori, Odi,Irosun,Oworin, Obara,Okanran,Ogunda,Osa, Quiero Agradecer a mi amigo Ika,Oturupon,Otura,Irete,Ose. Esta Compañero Sr. Dueño de mi vida a edición tambien muestra las Ifa Orunmila, por que sin su ayuda ensenasas Ifa de Orunmila a toda no hubiera podido proveerles esta la humanidad para que alcancen información, ya que he puesto un mejor conocimiento de mucho grandeza de Ifa. Sacrificio mental, físico y sobre todo económico Este tratado es de una serie de tomos de enseñanzas de caminos, De todas maneras sigan haciendo sacrificios y medicinas de los Odu lo que hacen, Que Olodumare lo de Ifa llamada. ve todo y los Bendiga a Todos. “OLODUMARE: LA LLAVE DE LA TIERRA Ase NUEVA”
5
LIBRO DE IKA – THE BOOK OF IKA
VOL. III
LIBRO DE IKA – THE BOOK OF IKA
Dedic o este libro a Aquellos babalawos Que han salido de la oscuri dad Para el bi en de la hum anidad Con la ayud a de Ifa.
___________________________________________________
6
LIBRO DE IKA – THE BOOK OF IKA
VOL. III
LIBRO DE IKA – THE BOOK OF IKA
Mandamientos de Ifa – IKA OFUN Ifa dice que los Babalawos Mayores, Menores y todas las personas religiosas iniciadas en el culto de Ifa y los Orisas deben ser obedientes a los mandamientos ya que son los mensajes y ordenanzas de Olodumare en la tierra. Ogunda Osa dice: soy chiquito pero mis conocimientos son grandes. Los mayores deben respetar a los más pequeños. Ose Otua dice: hay que respetarse tanto los mayores como los menores. Iwori Obara dice: el babalawo que habla mal sobre otros Babalawo está hablando mal de sí mismo y de Olodumare. Owonrin Okanran dice: el Babalawo que critica a otro Babalawo, Orunmila le pagará en la misma medida. Ofun Odi dice: el babalawo que vaya a trabajar en la casa de otro Babalawo no debe estar fijándose en las mujeres o ahijadas de otros Babalawos. Otura Osa dice: lo que el Babalawo sabe que no debe hacer, simplemente no debe hacerlo. Ose Oyeku dice: la muerte es una bendición que nos envía Olodumare. Oyeku Ogbe dice: Olodumare dice que la vida es un comercio: venimos a comercializar nuestras almas. Irete Osa dice: Ifa dice que si me tomas como señor, salvador y guía de su vida, voy a serlo; si juegas conmigo, jugaré contigo.
7
LIBRO DE IKA – THE BOOK OF IKA
VOL. III
LIBRO DE IKA – THE BOOK OF IKA
MANDAMIENTOS 1. Los 16 mayores andaban por ilé para pedir larga vida “viviremos tan largo como declaró Olodumare [Dios] ” – fue su pregunta 2. Ellos avisaron a los mayores que no llamaran a los Esuru (cuentas sagradas), los olekes. Es decir, no hagas ritos sino tienes conocimiento básico y no sabes diferenciar. 3. Ellos aconsejaron: “no llames a Odidere (el loro africano), a oode (murciélago). Es decir, no desencaminar a la persona o llevarla por una vía falsa. 4. Ellos aconsejaron que las hojas de la ceiba son hojas del árbol Oriro. Es decir, que nunca engañe a las personas. 5. Ellos aconsejaron que no debes tratar de hacer nada cuando no sabe nada. Es decir, no pretender ser sabio cuando no lo es. 6. Aconsejaron que seas humilde y nunca egocéntrico. 7. Aconsejaron que no se entra en la casa de un obba con malas intenciones. 8. Aconsejaron que no se usan las plumas sagradas para limpiar su fondillo. Es decir, romper el taboo y no usar los textos sagrados. 9. Aconsejaron que no debes defecar en epó los alimentos dedicados a Ocha y Orisas 10. Aconsejaron que no se debe orinar dentro de afo (lugar donde se hace el aceite de corojo en tierra yoruba). Es decir, no se deben adulterar los alimentos. 11. Aconsejaron que no se debe quitar el bastón a un anciano. Es decir, siempre respetar a los que son más débiles y respetar lo ajeno. 12. Aconsejaron que no se debe quitar el bastón a un anciano. Es decir, respetar a los mayores dentro de la religión y en la vida, a la jerarquía. 13. Aconsejaron que no se acueste con la esposa de Ogboni (consejero del rey de la corte) 14. Aconsejaron que nunca te acuestes con la esposa de un 8
LIBRO DE IKA – THE BOOK OF IKA
VOL. III
LIBRO DE IKA – THE BOOK OF IKA
amigo (no traicionar a un amigo) 15. Aconsejaron que no sea chismoso. Es decir, nunca revelar los secretos. 16. Aconsejaron que no faltes el respeto o que te acuestes con la esposa de un Babalawo.
9
LIBRO DE IKA – THE BOOK OF IKA
VOL. III
LIBRO DE IKA – THE BOOK OF IKA Indice de Contenidos Table of Contents
Capitulo 1 – Chapter 1 (Ika Meji)…………………………………………………12 Capitulo 2 – Chapter 2 (Ika Ogbe)……………………………………………….43 Capitulo 3 – Chapter 3 (Ika Oyeku)……………………………………………...77 Capitulo 4 – Chapter 4 (Ika Iwori)………………………………………………..109 Capitulo 5 – Chapter 5 (Ika Odi)………………………………………………… 139 Capitu lo 6 – Chapter 6 (Ika Irosu n)……………………………………………...175 Capitu lo 7 – Chapter 7 (Ika Oworin)…………………………………………….208 Capitu lo 8 – Chapter 8 (Ika Obara)………………………………………………239 Capitu lo 9 – Chapter 9 (Ika Okanran)……………………………………………276 Capitu lo 10 – Chapter 10 (Ika Ogunda)…………………………………………310 Capitu lo 11 – Chapter 11 (Ika Osa)………………………………………………340 Capitu lo 12 – Chapter 12 (Ika Oturupon)……………………………………….376 Capitu lo 13 – Chapter 13 (Ika Otur a)…………………………………………….408 Capitu lo 14 – Chapter 14 (Ika Irete)……………………………………………...441 Capitu lo 15 – Chapter 15 (Ika Ose)………………………………………………473 Capitu lo 16 – Chapter 16 (Ika Ofun)……………………………………………..502
10
LIBRO DE IKA – THE BOOK OF IKA