NORMA VENEZOLANA
COVENIN 623:1997
(1er Revision)
(OVENIN
PROLOGO
La Comisi6n Venezolana de Normas Industriales (COVENIN). creada
Comisiones Tecnicas de Normalizaci6n, dond participan organizaciones gubernamentale no-gubernamentales relacionadas co un area especffica.
IN 623-72 fu elaborad bajo lo li eamiento de ormalizaci6n T2 "Mecamca" "Mecanismo de Elevaci6 Transporte",
de Co it
ecnico
12111197
En la elaboraci6 de esta Norm participaron la siguientes entidades: Compafifa Venezolana de Ascensores (CAVENAS); Falcon de Venezuela; Ascensores Schindler; Cinemati B.G. KONE Ascensores MIDI
NORM
3.2. Puerta Este C6digo es apJicabl lo ascensores de carg exeeptuando lo hidraulico lo de acera; contemplando todo referent construcci6n instalacion, operaci6n, ensayos mantenimiento.
REFERENCIA
NORMATIV AS
La siguientes normas contiene disposicione qu al se citada en es texto, constituye requisitos de esta or vigencia en el omento de esta publicaci6n. norma esta et ev ec
normas citada seguidarnente. COVENIN 62111 sore de pasajeros. Part
es
COVENIN 623:1997 (1 era Revisi6n)
VENEZOLANA
om toda
batiente
(giratoria horizontal
So aquellasqu esta constitu da po un do hojas, provistas bi agra verticales qu tienen ca ac terfstic de no presenta so resalien es co espect la pare fronta de pozo
3.2. Puer as de deslizamient ca
horizontal
automati
So aquellaspuerta de apertura en sentid horizontal pueden se accionadas manualment maticas
giro horizontal
as ec
combinado So aquellas la cuales pueden er accionadas de orma manual automatica,
Definiciones
COVENIN 621/2:1994 ac al ores de pa ajeros Pa te 2: Recint de pozo ciones afines
pone un aseensor de ca ga estan definida en el capitu construe-
lo puntos 3,4,3.29.5,3.29.
Y3.29.7
sore de pasajeros. Part 3: Trafico Vertical pacida nomina de equipo sore de pasajeros. Part 4: Equipo
Maquinaria CONSTRUCCIO· NESAFINES
sore de pasajeros. Part 5: Mantenirniento ns ci6n de ascensores de pasaje os de ca ga y/o montacargas
recint
de pozo
eb ap eq lo puntos 3.1.1, 3.1.2, 3.1.3,3.1.4, Venezolana COVENl 621-2.
es ca 3.1. de la orma
DEFINICIONES parede vi ible
el pozo debe
esta
ub tancialmente
b a d os as , e tc . e1
transport de pasajeros espaci de maquinaria 3.2 Puerta Se tienen Ia siguientes 3.2. Puerta
automatica,
ap ad lo puntos 3.2. .2.2 3.2.3, 3.2.4, 3.2.5, Y3.2. de la Norm Venezolana COVENI 621-2.
de desUzamiento vertical (GuUlotina contemplad en el punt 3.2. de la orma enezolan EN 621-2, el acceso la sala de maquinas debe tene como mfni un ilurninaci medi 10 lux.
Tabla (Vease iGor de la Norm Venezolana COVENI 621-2) Dimensiones
sala de maquinas Se debe aplica lo requisitos especificado en lo punto 3.3. 621-2.
oozo
ac Se debe apJica lo requisitos especificado en el punt 3. de laNonn VenezolanaCOVENI 621-2. descubierto Se debe aplica lo requisitos especificado en el punt 3. de la Norm Venezolana COVENI 621-2. poleas superiore Se debe aplica lo requisitos especificado en lo punas enezolan COVENI 621-2.
ap icar os requ sito Y3 zolana COVENI 621-2.
4.7.1
debe
especi icados en
en
escombros ascensores.
rt
50 mm minima
Para todo tipo exceptuand am cal
20 mm fnim 10mm mfnimo C=F= 35 rn maximo
to vertical
C=
35mmmaximo
Nota: El valo qu no exista puerta en la cabina
la pa te
adi la platafor
qu se enfrenta
nd cuen plataforma qu se enfrenta
el a.
ella
4.10. Requisitosgenerales
ca fosos, esto no debe esta obstruidos po ningUn tipo de ateria objeto qu impida ellibr acce al fo o.
er
abertura. 4. 0.1.
EI alto efectivo de espaci de carg
descarga
contrapeso 4.8.1 -S VENI
debe
ap icar os equisi os especi icados en
621-2. except el numera 3.8.2.2.
hidraiilic co arregl de guayas y/o tambor de arrollamiento, esto debe esta provisto de sistemas de para el cafdas
4. 0.
on tmccio
de las puertas
4.10.2.1 se debe aplica lo requisitos especificado en lo puntos 3.10.2.1 3.10.2.2 de 1a Norm Venezolana COVENIN 621-2, ico las siguiente excepciones: a) La
utilizarse no debe se meno ados (2). 3.10.2.2 debe se excluslvamente de material metalico de carr
ap
el punt 3.9. de la go COVENIN 621-2)
4.10.3 Tipo de puerta orma
enez lana CO
en IN 62
4.10.3.1 La puerta debe se de lo siguientes tipos: a) Deslizamient
horizonta
automatica,
b) Batiente (Giratoria horizontal
De liza ie to
ertica
(Guill ti a)
4.10.4 Cierre de puer as
das
peso de contrapeso
(vease
Peso
soportes
(Kill da(s
(m
trabada(s)
eI segun Ia fi ra
2.oool
3.50
2,00
3.500
5.000
1,50
5.2
Amortiguadores
5.3
Contr~peso
de carr
contrapeso
C6digo.
4.11.1 4.3 de la Norm 5.
5.4.
mecanica co)
Estru~tura del carro
(mecanico
electromecani-
po
asti or
5.4.1.2 bastidor
soportes
ama-
~e
eral
.4.1.1
la estructura
contimiacion: a) Travesafio superior
puntos
de earro
5.4.1.1 ae cepci6
contrapeso
lata or
960
Y4 b) Travesafin
4.1.3.4.
deIa
5.1.2
ra
rm
960
luz
Parantes:' tomar en cuenta d)
5.1.3
ru
Otro tipo de guias
formula:
5.1.3.1
KU 45,7EH
mis, peso no llev
paracafdas Donde:
calculo segun
Distanei entr bul6n, en em M6dulo de elasticida stanci in erio de
de material en kg/c
5.4.7.1 La eapac,da ~t
eabi a, en em
capacida
manejara. En ningun caso la no inal
especificada
en el punt 4. .7.2 de la 621-4.
istancia entr centro em Capacida nominal, en kg
orma
enezolan
5.4.7.2 Los asce~sores se deben lo tipo de earg siguiente:
Moment de giro en kg-e
a) la
a) Para aseensores clas A,
nomina minima para ascensores
P.e
disefiar
es
La
se eneuentra
nualmente mediante ca ro de mano distribuida uniformemente sobrella superficie de la cabina (vease
Figura 2).
La
transportada, fa capacida nomina debe esta comprendid entr 42 kg/m 50 kg/m ser]
(vease
Figura 3)
La ¢a ga correspond
vehieulo de mo
tor. El ascensor selutiliza para llevar vehfculo de pasa jeros mismo,
(vease igur 4)
P.e
Para este tipo de carg la capacida
nomina
debe
cabiria,
cabina Se debe apliea lo requisitos especificado en lo punto 4.4.2.1,4.4.2.2,4.4.2.3, Y4.4.2.4 de la orma Vene zolana COVENI 621-4.
distribuid el La c!U'gaes concentrada movi ient ella mi ma es realizad or un onta cargas Industrial pero ISst no es transportado pa el ascensor. La carg
capacida
Se debe aplica lo requisitos especificado en lo puntos. 4.4.3. NI 621-4.
Se debe aplica lo requisitos especificado en lo puntos 4.4.4. 4.4.4. de la Norm Venezolana COVENI 621-4. Ia cabina
punt 4.4. de la Norm Venezolana COVENI
621-4.
er transp rtad debe er ayor qu la ominal de ascens r, dich capacida
area neta interior de la eabina La
earga pacida nominal.
traeci6n, la plataform el disefi de la gufa debe renivelar puedan mantener nivela automaticament en cualquie direcci6 el 150% de la capacida nominal. di tribuida el La carg es concentrad movimiento d~ la mi ma pued er ealizado po un montacarga iridustrial. EI aseensor trapsporta
ambo
La
puntos 4.4.6. VENI 621-4.
qu la carg
,sertran po tada (i cIuyen
el mon-
dispositivo automanco de protecci6n para reapertu puertas.
cabina. el as tener, nivela automaticamente en cualquie direcci6n (e el caso de llevar montacargas) transporta la carga nominal.
un letrer indicand el pe maximo en kilogramos qu puede transportar el ascensor la clas de rnismo
ce el esta provisto de puerta qu roteja lo lado utilizado para carg descarga co la siguient excepci6n:
5.4.8.7.1
dispositivos de reapertura de puerta pue0$ siguiente tipos:
a) Celulas fqtoelectricas b ) D i sp o si ti vo s e le ct ro m e ca n ic o s c) Dispositivos electr6nicos 5.4.8.7. Independientemente de tipo de dispositiv de reaper ur especificado en el punt .4.8.7.1 la uerz ar ar el cierre automatico puerta de wz carr desd po ici6 de repo o, no debe exceder] la direccien contrape o, velocidad,dores eq
aplicar
(giratoria horizontales) hast velocidades de ca na cuan en bresaIientes co respecto la pare rontal de oan especificado en el punt 4.1. de este C6digo 5.4.8.2 ca
ar as
5.4.8.3 puerta de ca ro debe an esta provista de contacto electricos qu sean inaccesibles desd el inte rior de carr qu cumpla en cuanto funcionamien ad en C6digo excepci6 de la trabas de puertas. .4.8.4
a(
para la carg
puerta(s de ca ro debe atn) cubrir en e1 alto de lo espacios utilizados descarga.
621-4.
NI
621-4.
NI
621-
NI
621- ..
y4.
ez an
sera de la siguient clase: a) b) c) d)
Deslizamient horizontal automatica Batiente (Giratoria horizontal Deslizamient giro horizontal combinado. Deslizamientos verticales (Guillotina)
5.4.8.6 puerta estara constituidas po patios ciegos po un reticulado metalico, En este caso la abertu de dili et so sefialados en 5.4.8. siempr punt 4.1. de este C6digo 5.4.8. Cuando la(s puerta(s de carr pozo ea de tipo de de lizamiento horizontal de cierre automatico lars)
egulador
ci
pu to 4.10.1,4.10. COVENIN 62.I-4.
Y4.10.3 de la
equipo decontrol
orma
enezolan
6. Se deben: aplica lo eq isitos especificaciones contenidas enll Nonn Venezolana COVENI 2265 TE IMIE TO Se debe aplica lo requ sito especificaciones contenida en la l-lorm Venezolana COVENI 621-5.
BIBLIOGRAFiA UN
randa,
58708·85 (ISO
regori
mero
In
Astrid
i~
~tJj
~DE
30em (maximo) 15 em (maximo) 1,20 (maximo) 20 em (maximo) 1,50 (maximo)
perior. ar
P/2
eA
~.
'"",,"--iot--____'f-1~.
12 -122
18
l4
<'__
__
">
D.
COVENIN
623: 1997
LA
Comun Telf 575.41.1
12.
Fax: 574.13.1
CARACAS
6n
FONDONORMA
i.c.s: 91.140.90 ISBN: 980-06-1935-
parcial
1'(1: ,·cl:liqLllcr
medic.
