PROVJERE
DIZELSKI MOTORI
U prostoru motora možete provjeriti razinu pojedinih tekućina, zamijeniti neke potrošne dijelove i uspostaviti dovod goriva. 1.
Spremnik tekućine servo upravljača.
4.
Spremnik tekućine za kočnice.
8.
Mjerna šipka za motorno ulje.
2.
Spremnik tekućine za pranje stakla i farova.
5.
Akumulator/osigurači.
9.
Otvor za ulijevanje motornog ulja.
6.
Kućište osigurača.
10. Pumpa
7.
Pročistač zraka* zraka*.
3.
Spremnik rashladne tekućine motora.
uspostave napajanja motora gorivom* gorivom*.
11. Vijak
za odzračivanje* odzračivanje*.
* Ovisno o motoru.
PRAKTIČNE INFORMACIJE ZAMJENA ŽARULJE
Prednja svjetla
Ovdje je opisan postupak u kojem se neispravna žarulja zamjenjuje novom, bez ikakvog alata.
Model s halogenim žaruljama
Model sa ksenonskim žaruljama i zakretnim farovima
Pokazivači smjera (PY 21 W narančaste boje). 2. Kratka svjetla (H7-55 W). 3. Duga svjetla (H1-55 W). 4. Dnevna/pozicijska svjetla (P 21/5 W). 5. Prednja svjetla za maglu (H8-35 W).
1.
! Farovi imaju polikarbonatna stakla,
sa slojem zaštitnog laka: ne čistite ih suhom ili grubom krpom, niti deterdžentom ili otapalom, upotrijebite spužvu i sapunicu, ako vozilo perete pod visokim tlakom, prilikom uklanjanja tvrdokornih mrlja, ne usmjeravajte mlaz na farove, na svjetla ni po njihovom obodu, kako ne bi došlo do oštećenja njihovog laka i brtve.
!
Ne dirajte žarulju prstima, pridržavajte je krpicom koja ne ostavlja dlačice. Prije zamjene halogene žarulje svjetla moraju biti ugašena nekoliko minuta (opasnost od težih opeklina). Obavezno treba koristiti samo žarulje bez ultraljubičastog zračenja kako se ne bi oštetio far.
1.
Pokazivači smjera (PY 21W SV srebrne boje). 2. Zakretna kratka/duga svjetla (D1S-35W). 3. Dodatna duga svjetla (H1-55W). 4. Dnevna svjetla/pozicijska svjetla (P 21/5W). 5. Prednja svjetla za maglu (H8-35 W).
! Opasnost od strujnog udara
Zamjena ksenonske žarulje (D1S-35 W) mora se obaviti u mreži PEUGEOT.
PRAKTIČNE INFORMACIJE Zamjena žarulje pokazivača smjera
Zamjena žarulja kratkih svjetala Skinite zaštitni poklopac povlačenjem za jezičac. Odspojite konektor žarulje. Oslobodite žarulju razmicanjem opruga. Izvadite neispravnu žarulju i zamijenite je. Pri postavljanju, postupite obrnutim redoslijedom.
Zamjena žarulja dugih svjetala Skinite zaštitni poklopac povlačenjem za jezičac. Odspojite konektor žarulje. Oslobodite žarulju pritiskom na opruge. Izvadite neispravnu žarulju i zamijenite je. Pri postavljanju, postupite obrnutim redoslijedom.
Okrenite držač žarulje za četvrtinu kruga i izvadite ga. Izvadite neispravnu žarulju i zamijenite je. Pri postavljanju, postupite obrnutim redoslijedom.
i Žarulje narančaste ili srebrne boje,
kakve imaju pokazivači smjera, smijete zamijeniti samo žaruljama istih karakteristika i boje.
Zamjena žarulja dnevnih/pozicijskih svjetala Skinite zaštitni poklopac povlačenjem za jezičac. Odspojite konektor žarulje. Okrenite držač žarulje za četvrtinu kruga i izvadite ga. Izvadite neispravnu žarulju i zamijenite je. Pri postavljanju, postupite obrnutim redoslijedom.
! Pri postavljanju, vrlo pažljivo za-
tvorite zaštitni poklopac, kako bi se osiguralo brtvljenje fara.
PRAKTIČNE INFORMACIJE Zamjena bočnih pokazivača smjera
Zamjena žarulje prednjeg svjetla za maglu
Umetnite odvijač prema sredini pokazivača smjera, između njega i retrovizora. Zakretanjem odvijača izvadite pokazivač smjera iz ležišta i skinite ga. Odspojite konektor pokazivača smjera. Pri postavljanju, postupite obrnutim redoslijedom. Nove bočne pokazivače smjera možete nabaviti u mreži PEUGEOT.
Za zamjenu ovih žarulja obratite se mreži PEUGEOT.
PRAKTIČNE INFORMACIJE Stražnja svjetla
Zamjena žarulja Ovih pet žarulja mijenjaju se s vanjske strane prtljažnika: na desnoj strani: skinite poklopac, na lijevoj strani: vijak otpustite za četvrtinu kruga i skinite poklopac kutije za stvari, otkvačite kutiju za stvari,
skinite dvije matice kojima je svjetlo pričvršćeno, oprezno izvadite svjetlo s vanjske strane, odspojite konektor svjetla,
1. 2. 3.
4.
Stop svjetla/pozicijska svjetla (P 21/5 W). Pozicijska svjetla (P 21/5 W). Svjetlo za maglu, na lijevoj strani (P 21 W). Svjetlo za vožnju natrag, na desnoj strani (P 21 W). Pokazivači smjera (P 21 W).
pritisnite četiri jezičca i izvadite držač žarulja, neispravnu žarulju okrenite za četvrtinu kruga i zamijenite je. Pri postavljanju, postupite obrnutim redoslijedom.
i Ako je vozilo opremljeno audio sustavom JBL, na desnoj strani, prvo skinite tri vijka i pomaknite kutiju.
PRAKTIČNE INFORMACIJE Zamjena žarulje trećeg stop svjetla (4 žarulje W 5 W)
Otkvačite, slijeva udesno, gornju oblogu poklopca prtljažnika. Otpustite dvije matice A kojima je svjetlo pričvršćeno. Otkvačite srednji izdanak svjetla. Izvadite svjetlo s vanjske strane. Odspojite konektor držača žarulja i cijev za pranje stakla. Držač žarulja otkvačite pritiskom na dva jezičca B. Izvadite neispravnu žarulju i zamijenite je. Pri postavljanju, postupite obrnutim redoslijedom. Pazite da matice svjetla ne zategnete prečvrsto.
Zamjena žarulja registarske pločice (W 5 W)
Tanak odvijač umetnite u jednu od vanjskih rupa na prozirnoj plastici. Otkvačite prozirnu plastiku guranjem odvijača prema van. Skinite prozirnu plastiku. Izvadite neispravnu žarulju i zamijenite je.
PRAKTIČNE INFORMACIJE ZAMJENA OSIGURAČA
Zamjena osigurača Prije zamjene osigurača potrebno je utvrditi uzrok kvara i otkloniti ga. Neispravan osigurač utvrđuje se po stanju metalne niti.
i Ugradnja dodatne električne
opreme Strujni krug vašeg vozila projektiran je tako da radi sa serijskom i opcionalnom opremom. Prije ugradnje neke druge električne opreme ili pribora, obratite se mreži PEUGEOT.
!
Pristup alatu Štipaljka i rezervni osigurači nalaze se na poleđini poklopca kućišta osigurača u armaturnoj ploči. Pristup: okrenite vijak za četvrtinu kruga ulijevo, otkvačite poklopac povlačenjem njegovog gornjeg desnog dijela, potpuno skinite poklopac, izvadite štipaljku.
Ispravan
Pregorio
Za vađenje osigurača iz njegovog ležišta upotrijebite posebnu štipaljku. Neispravan osigurač uvijek treba zamijeniti osiguračem iste jakosti. Provjerite povezanost između broja ugraviranog na kućištu, jakosti ugravirane na osiguraču i sljedećih tablica.
PEUGEOT otklanja svaku odgovornost za troškove nastale popravcima vašeg vozila ili za njegov neispravan rad, zbog ugradnje dodatne opreme koju nije isporučio i nije preporučio PEUGEOT i koja nije ugrađena prema njegovim pravilima, posebno ako svi dodatno priključeni uređaji ukupno troše više od 10 miliampera.
PRAKTIČNE INFORMACIJE Osigurači u armaturnoj ploči Kućište osigurača nalazi se u donjem di jelu armaturne ploče (na lijevoj strani).
Pristup osiguračima Vidi točku "Pristup alatu".
Tablice osigurača Broj osigurača
Jakost
F1
15 A
Brisač stražnjeg stakla.
F2
30 A
Masa zaključavanja i dodatnog zaključavanja.
F3
5A
Računalo zračnih jastuka i pirotehničkih zatezača.
F4
10 A
Prekidač spojke i prekidač kočnice s dvije funkcije, unutrašnji elektrokromni retrovizor, klima uređaj, davač kuta obruča upravljača, automatski mjenjač, komutacijsko i zaštitno kućište.
F5
30 A
Prednji sekvencijalni podizači prozora, napajanje preklopivih retrovizora, sjenilo staklenog panoramskog krova.
F6
30 A
Stražnji sekvencijalni podizači prozora, kućište opsluživanja prikolice.
F7
5A
Prednje i stražnje stropno svjetlo, spot svjetla, stražnja svjetla za čitanje, svjetlo na zaslonu za sunce, svjetlo u pretincu za rukavice, prijenosna svjetiljka.
F8
20 A
Autoradio, radiotelefon, CD izmjenjivač, višenamjenski ekran, otkrivanje preniskog tlaka u gumama.
F9
30 A
Prednja utičnica 12 V.
F10
15 A
Sklopke ispod obruča upravljača, sirena alarma, računalo alarma.
F11
15 A
Kontakt brava slabe struje.
Namjena
PRAKTIČNE INFORMACIJE Jakost
Namjena
F12
15 A
Ploča s instrumentima, ekran žaruljica sigurnosnih pojasa i prednjeg zračnog jastuka suvozača, klima uređaj, modul memoriranja položaja sjedala vozača, prekidači stražnjih sjedala u 2. redu, modul autoškole.
F13
5A
Kućište opsluživanja motora, zračni jastuci, ručica ručnog upravljanog mjenjača, kućište opsluživanja prikolice.
F14
15 A
Višenamjenski ekran, pojačalo, komplet za telefoniranje bez ruku, davač kiše/vanjskog svjetla, računalo pomoći pri parkiranju.
F15
30 A
Zaključavanje i dodatno zaključavanje.
F17
40 A
Odleđivanje stražnjeg stakla i vanjskih retrovizora.
SH
-
Broj osigurača
Jakost
G36
30 A
Grijači sjedala vozača i suvozača.
G37
5A
Modul memoriranja vozačkog mjesta, reostat za podešavanje osvijetljenosti.
G38
30 A
Modul memoriranja položaja sjedala vozača.
G39
30 A
Napajanje kućišta opsluživanja prikolice.
G40
30 A
Hi-Fi pojačalo.
Broj osigurača
Shunt PARC.
Namjena
PRAKTIČNE INFORMACIJE Osigurači u prostoru motora Kućište osigurača nalazi se u prostoru motora blizu akumulatora (na lijevoj strani).
Pristup osiguračima Otkvačite poklopac. Zamijenite osigurač (vidi pripadajući odlomak). Nakon zahvata, vrlo pažljivo zatvorite poklopac, kako bi se osiguralo brtvljenje kućišta osigurača.
Tablica osigurača Broj osigurača
Jakost
Namjena
F1
20 A
Napajanje računala motora, elektroventili pumpe ubrizgavanja i EGR-a (2 l HDI 16V), brizgaljke (2 l HDI 16V).
F2
15 A
Zvučna signalizacija.
F3
10 A
Pranje prednjeg/stražnjeg stakla.
F4
20 A
Pranje farova.
F5
15 A
Elektroventili za pražnjenje kanistera, rasterećenje turbine i regulaciju tlaka u turbokompresoru (1,6 l THP 16V), grijač uljnih para (1,6 l THP 16V), grijač dizel goriva (1,6 l HDI 16V).
F6
10 A
Davač brzine vozila, računalo ABS/ESP.
F7
10 A
Računalo servo upravljača, automatski mjenjač, detektor razine rashladne tekućine motora.
F8
25 A
Upravljanje elektropokretačem.
F9
10 A
Dijagnostička utičnica, zakretni farovi, mjerač protoka zraka (dizel), pumpa pročistača čestica (dizel).
F10
30 A
Izvršni članovi računala motora (benzin: bobine, elektroventili, lambda sonde, brizgaljke, grijači, pumpa za gorivo, upravljani termostat) (dizel: elektroventili, grijači).
F11
40 A
Ventilator klima uređaja.
PRAKTIČNE INFORMACIJE Broj osigurača
Jakost
F12
30 A
Prva/druga brzina brisača vjetrobrana.
F13
40 A
Napajanje kućišta inteligentnog opsluživanja (+ nakon kontakta).
F14
30 A
Pumpa za zrak.
F15
10 A
Desno dugo svjetlo.
F16
10 A
Lijevo dugo svjetlo.
F17
15 A
Lijevo kratko svjetlo.
F18
15 A
Desno kratko svjetlo.
15 A
Grijač uljnih para (1,4 l 16V i 1,6 l VTi 16V), elektroventil za pražnjenje kanistera (1,4 l 16V i 1,6 l VTi 16V), lambda sonde (benzin), elektroventili hlađenja zraka (dizel).
10 A
Upravljani termostat, elektroventili promjenljivog razvoda, elektroventil za regulaciju tlaka u turbokompresoru (dizel), detektor razine rashladne tekućine motora (dizel).
5A
Napajanje releja sklopa ventilatora motora, upravljanje relejem Valvetronic (1,4 l 16V i 1,6 l VTi 16V), hlađenje turbokompresora (1,6 l THP 16V), mjerač protoka zraka (1,6 l HDI 16V).
F19
F20
F21
Namjena
PRAKTIČNE INFORMACIJE Tablica slabih i srednjih osigurača iznad akumulatora Broj osigurača
Jakost
Namjena
F1
15 A
Mjenjač (ručni upravljani ili automatski).
F2
15 A
Dijagnostička utičnica, dnevna svjetla.
F3
5A
Prekidač kočnice s dvije funkcije.
F4
-
F5*
80 A
Sklop elektropumpe servo upravljača.
F6*
70 A
Kućište grijanja (dizel).
F7*
100 A
Komutacijsko i zaštitno kućište.
F8*
-
F9*
30 A
Sklop elektropumpe ručnog upravljanog mjenjača.
F10*
30 A
Elektromotor Valvetronic (1,6 l THP 16V).
Ne koristi se.
Ne koristi se.
Tablica jakih osigurača
* Srednji i jaki osigurači su dodatna zaštita električnih sustava. Svaki zahvat na tim osiguračima mora se obaviti u mreži PEUGEOT.
Broj osigurača
Jakost
Namjena
MF1*
50 A
Sklop ventilatora motora.
MF2*
50 A
Kućište osigurača u kabini.
MF3*
80 A
Kućište inteligentnog opsluživanja.
MF4*
-
MF5*
50 A
Računalo ABS/ESP.
MF6*
30 A
Računalo ABS/ESP.
MF7*
80 A
Kućište inteligentnog opsluživanja.
MF8*
-
Ne koristi se.
Ne koristi se.
PRAKTIČNE INFORMACIJE Tablica slabih i srednjih osigurača iznad akumulatora** Broj osigurača
Jakost
Namjena
F1 F2 F3 F4 F5
5A 5A 25 A -
Ne koristi se. Prekidač kočnice s dvije funkcije. Modul nadzora napunjenosti akumulatora. Elektroventili ABS/ESP. Ne koristi se.
F6
15 A
Mjenjač (ručni upravljani ili automatski).
F7* F8*
80 A 60 A
Sklop elektropumpe servo upravljača. Sklop ventilatora motora.
F9*
70 A/30 A
F10* F11* F12*
40 A 100 A 30 A
Kućište predgrijanja (dizel)/Elektromotor Valvetronic (1,6 l THP 16V). Sklop elektropumpe ABS/ESP. Komutacijsko i zaštitno kućište. Sklop elektropumpe ručnog upravljanog mjenjača.
Tablica jakih osigurača**
* Srednji i jaki osigurači su dodatna zaštita električnih sustava. Svaki zahvat na tim osiguračima mora se obaviti u mreži PEUGEOT. ** Tijekom godine.
Broj osigurača
Jakost
MF1* MF2* MF3* MF4* MF5* MF6* MF7* MF8*
30 A 50 A 80 A 80 A 30 A 20 A
Namjena Ne koristi se. Kućište opsluživanja prikolice. Kućište osigurača u kabini. Kućište inteligentnog opsluživanja. Kućište inteligentnog opsluživanja. Ne koristi se. Grijači sjedala. Pranje farova.
PRAKTIČNE INFORMACIJE AKUMULATOR Postupak punjenja ispražnjenog akumulatora, odnosno pokretanja motora pomoću drugog akumulatora.
Odspajanje/spajanje kabela
Pristup akumulatoru
Podignite zatvarač 1 do kraja. Namjestite otvorenu obujmicu kabela na izvod (+) akumulatora. Vertikalno pritisnite obujmicu 2 kako bi se ispravno namjestila uz akumulator. Blokirajte obujmicu spuštanjem zatvarača 1.
Akumulator se nalazi u prostoru motora. Pristup: otvorite poklopac motora, ručicom u kabini i vanjskom ručicom, postavite potpornu šipku, skinite plastični poklopac sa stezaljki, ako je potrebno izvaditi akumulator, otkvačite kućište osigurača.
i Ne spuštajte zatvarač na silu, jer ako obujmica nije dobro namještena, ona se ne može blokirati. Ponovite postupak.
Pokretanje motora pomoću drugog akumulatora Crveni kabel spojite na izvod (+) akumulatora u kvaru A, zatim na izvod (+) pomoćnog akumulatora B.
PRAKTIČNE INFORMACIJE
Jedan kraj zelenog ili crnog kabela spojite na izvod (-) pomoćnog akumulatora B. Drugi kraj zelenog ili crnog kabela spojite na neku točku mase C vozila u kvaru.
Punjenje akumulatora punjačem
Odspojite akumulator. Napunite ga pridržavajući se uputa proizvođača punjača. Spojite akumulator počevši s izvodom (-). Provjerite čistoću stezaljki i izvoda. Ako su prekriveni sulfatom (bjelkaste ili zelenkaste naslage), skinite ih i očistite.
Akumulatori sadrže škodljive tvari, poput sumporne kiseline i olova. Zato se moraju zbrinjavati na propisan način, a nikako se ne smiju bacati u kućni otpad. Istrošene baterije i akumulatore odnesite na posebno mjesto za prikupljanje takvog otpada.
Uključite elektropokretač, pustite da motor radi. Pričekajte da se motor vrati u prazni hod i odspojite kabele.
i Ako vozilo ne namjeravate koristiti duže od mjesec dana, preporučuje se odspajanje akumulatora.
! Stezaljke akumulatora ne odspajaj-
te kada motor radi. Akumulator počnite puniti tek nakon odspajanja stezaljki. Ne pokušavajte pokrenuti motor guranjem vozila, ako vozilo ima ručni upravljani mjenjač sa 6 brzina.
Prije odspajanja Prije odspajanja akumulatora morate pričekati 2 minute nakon prekida kontakta. Prije odspajanja akumulatora zatvorite prozore i vrata.
Nakon ponovnog spajanja Nakon ponovnog spajanja akumulatora, uključite kontakt i pričekajte 1 minutu prije pokretanja motora, radi inicijalizacije elektroničkih sustava. Ako i nakon toga utvrdite neke manje smetnje u radu, obratite se mreži PEUGEOT. Sami morate reinicijalizirati sljedeće sustave, kako je opisano u odgovarajućim poglavljima: - ključ s daljinskim upravljačem, - sjenilo staklenog panoramskog krova, - navigacijski sustav GPS.
