INTRODUCCION El 13 de septiembre de 2012 la estatal petrolera boliviana YPF Corpora!i"n #irm" !on la !oreana $ams%n& En&ineerin& %n !ontrato por U$' ()3*+ millones para la !onstr%!!i"n , p%esta en mar!-a de %na Planta de .monia!o , Urea (PAU) en la localidad de Bulo Bulo, en pleno trópico cochabambino. Oficialmente sabemos que con tecnología norteamericana (B!) " #aponesa ($o"o), a partir del a%o &' se producir*n en el país +&,''' toneladas m-tricas a%o ($A) de amoniaco " /0,''' $A de urea. Parte de esa producción (&' por ciento) permitiría al sector agropecuario " agroindustrial boli1iano ampliar el *rea de culti1o de &.2 a ' millones de hect*reas incrementando la rentabilidad de los culti1os hasta en un +' por ciento por hect*rea. 3obre el destino de los productos obtenidos, oficialmente se ha informado que lo que no se consuma internamente, es decir el 4' por ciento de lo producido, ser* e5portado a los mercados de Brasil " Argentina. 6ntonces, en base a los datos se%alados, Boli1ia e5portaría 0'+,4'' $A de urea " +,0'' $A de amoniaco generando, seg7n declaraciones del presidente de 8P9B :orporación, un ingreso bruto de U3; +' millones anuales durante los &' a%os de 1ida 7til que se estima tendr* este pro"ecto.
Para al!an/ar la prod%!!i"n antes men!ionada la planta de %lo %lo demandar aproimadamente 1* millones de metros !4bi!os de &as por d5a, ese dato nos permite calcular que durante &' a%os de operación la demanda total de gas ser* de apro5imadamente '.0 $:9 (trillones de pies c7bicos por sus siglas en ingl-s). iniciadas la operaciones del pro"ecto, " hasta inicios de &'4, 3amsung se har* cargo de la
operación " el mantenimiento de la PAU mientras se califica " adiestra al pe rsonal boli1iano para que de forma independiente se haga cargo de la operación " el mantenimiento de las operaciones a partir de &'4. ?asta ahí el panorama es alentador, algo m*s parecido a un 1ia#e de placer que a un 1ia#e de negocios. 3in embargo, como se pudo apreciar líneas arriba, la información oficial, rele1ante " específica sobre este pro"ecto es ine5istente, solamente se han hecho p7blicos un con#unto de datos generales que brindan un panorama mu" alentador pero poco #ustificado sobre los beneficios " la rentabilidad que los boli1ianos podemos esperar de este importante emprendimiento. 6sa falta de información de#a sabor a poco cuando se intenta tener la certe>a de que la PAU es a todas luces un pro"ecto concebido de manera responsable para beneficiar a Boli1ia no solamente en el aspecto social sino tambi-n en lo t-cnico, económico " financiero.
$%r!oreana $ams%n& -ar la planta de %rea , amonia!o @a construcción de la planta de urea " amoniaco en la región de Bulo Bulo, :ochabamba, fue ad#udicada a la empresa surcoreana 3amsung por ;us 4+ millones. 6l contrato ser* suscrito en septiembre " el & de agosto de &' la procesadora deber* estar en funcionamiento.
3amsung, de :orea del 3ur, se ad#udicó la construcción de la planta de amoniaco " urea en la pro1incia :arrasco, del departamento de :ochabamba, anunció a"er el presidente 61o orales durante la entrega del asfaltado de una a1enida en el barrio cochabambino de @a :himba. 3eg7n orales, se había pre1isto in1ertir ;us .'' millones en el pro"ecto, pero la firma surcoreana propuso desarrollarlo por ;us 4+ millones. :on tal ad#udicación el 6stado ahorrar* &/ millones de dólares. 8acimientos Petrolíferos 9iscales Boli1ianos (8P9B) in1itó a &' empresas de 6stados Unidos, Alemania,
6l proceso de selección de las empresas duró siete meses. 3e consideró a 3amsung " uela la compra de !usia. 6n cuanto al amoniaco, e5plicó que -ste sir1e para fabricar e5plosi1os, detergentes, pinturas, desinfectantes " para la industria farmac-utica, entre otros importantes usos. 6l anuncio de la construcción de la planta de urea " amoniaco ca"ó bien en el Cnstituto Boli1iano de :omercio 65terior (CB:6) porque considera que con estos productos se podr* ampliar la frontera agrícola en el país, de &,2 millones de hect*reas (ha) a + millones de ha. 6l 1icepresidente Hl1aro Farcía @inera un día se comprometió ampliar la frontera agrícola " creo que ahora lo est* cumpliendo con la elaboración de estos productos con 1alor agregado, declaró el gerente general del CB:6, Far" !odrígue>, a @a !a>ón.
YPF6 7as plantas de amonia!o , %rea atendern la demanda insatis#e!-a de #ertili/antes del Cono $%r Publicado el @unes, &' Agosto &'& /I+ :ochabamba, &' ago (AJE8P9B).E @a producción del comple#o de Amoniaco " Urea atender* una parte de la demanda insatisfecha de fertili>antes de los países de 3udam-rica, seg7n un informe t-cnico de la Ferencia Jacional de Plantas de 3eparación de @íquidos de 8P9B :orporación. Josotros 1amos a producir 0' mil toneladas, de las cuales 0'' mil apro5imadamente 1an ir a la e5portación. ?ablando del conte5to 3udamericano tenemos demandas potenciales " tambi-n en ultramar, seg7n un informe de los t-cnicos del pro"ecto Amoniaco " Urea. Boli1ia tiene una negociación a1an>ada con Brasil " la Argentina para la 1enta de urea. Ambos países sustentan un masi1o plan agrícola de producción " ampliación de sus fronteras agrícolas en función de la seguridad alimentaria. @a demanda insatisfecha sólo del Brasil alcan>a a tres millones de toneladas de urea por a%o, que no se cubren a7n con el producto importado de Ucrania, !usia " otros países de ultramar a precios m*s altos. Boli1ia 1a a cubrir una parte de esa
demanda insatisfecha que tiene Brasil, puntuali>a el informe t-cnico de la estatal petrolera.
Planta amonia!o8%rea ini!ia era petro9%5mi!a en olivia Pro"ecto. 6l costo del comple#o industrial asciende a ;us 4+
Pacto. :arlos Gillegas (8P9B) " im Dae 8eol (3amsung) firman el contrato de construcción de la planta.
Contrata!i"n de empresa interna!ional en petro9%5mi!a
1) de septiembre de 2012 8P9B " la empresa surcoreana 3amsung 6ngineering :o. @td. firmaron a"er el
contrato de construcción de la planta de amoniaco " urea que da inicio a la industria petroquímica en nuestro país. 6l pro"ecto tendr* un costo de ;us 4+,2 millones, enteramente financiado por un cr-dito del B:B. 6l comple#o petroquímico, cu"a in1ersión es la m*s alta para un solo pro"ecto en la historia del país, estar* empla>ado en el municipio de Bulo Bulo de la pro1incia tropical de :arrasco, a por su cuenta el 6stado boli1iano en un solo pro"ecto industrial. :on la suscripción empe>amos a dar 1alor agregado al gas, di#o el andatario.
Asimismo, manifestó su intención de sancionar cualquier irregularidad en el traba#o que ser* emprendido por la compa%ía surcoreana con la e#ecución de la boleta anticorrupción. orales indicó que ante las denuncias de corrupción en la petrolera estatal se decidió implementar una boleta de garantía de correcta in1ersión, por ;us 0' millones, " una boleta de garantía de cumplimiento del
contrato, por m*s de ;us ' millones. 3i la empresa est* segura de que 1a a cumplir, que no 1a a KcoimearL (sobornar) a nadie, sin problemas in1ierte, pero ante cualquier irregularidad, si se e#ecutan las boletas, la empresa tendría que pagar m*s de &'' millones de dólares, ad1irtió el Defe del 6stado. ar el anhelado pro"ecto. Aseguró que con una in1ersión de ;us 4+ millones, la industriali>ación del gas natural es una realidad. Para concretar esta 1ie#a aspiración, sostu1o que se eligió a 3amsung, empresa que har* la adaptación de la tecnología para los procesos de producción de amoniaco " urea, reali>ar* la ingeniería b*sica " a detalle, la construcción " puesta en marcha de la planta, adem*s de la operación " mantenimiento asistido dos a%os despu-s de la puesta en marcha.
ación de operaciones habr* un proceso de capacitación de los traba#adores de 8P9B con el ob#eti1o de de#ar en sus manos la operación " mantenimiento de la planta.
im Dae 8eol, presidente de 3amsung 6ngineering :o. @td., calificó el día como histórico. ?o" se dan los primeros pasos de la industriali>ación integral del sector agrícola e hidrocarburos, a tra1-s de la eficiencia en el uso responsable de los recursos naturales, indicó el e#ecuti1o. 6l financiamiento de la planta petroquímica pro1iene de un cr-dito del Banco :entral de Boli1ia (B:B). @a tasa de inter-s es de ',20M al a%o, con un periodo de gracia de cinco a%os " a &' a%os pla>o. @a recuperación del cr-dito es una que asegura la retroalimentación. Gamos a de1ol1er el cr-dito en ocho a%os, son pro"ectos que permiten la de1olución, complementó el presidente de la petrolera estatal.
Empleo , eporta!i"n Detalles 6l pro"ecto generar* .''' fuentes de empleo en sus diferentes fases.
URE.8 D:#i!it;$%pervit en el Cono $%r 2012 en
Demanda
$epervir;D:#i!it
Argentina
.&'
.&04
E 4
Brasil
.'
.+
E&.0+
Boli1ia
'
2
E2
:hile
'
+/
E+/
Paragua"
'
'
E'
Per7
'
04
E04
Urugua"
'
/
E/
$O$A@
&.0''
.4'/
E.&'/
9uenteI 8P9B :orporación
Cons%mo de las plantas separadoras amonia!o = %rea , Etileno = Polietileno no a#e!tarn a las eporta!iones de rasil , .r&entina Publicado el @unes, &' Agosto &'& '2I U:OE?6.E 6n entre1ista al Giceministro de Cndustriali>ación, :omerciali>ación, $ransporte " Almacena#e de ?idrocarburos, Hl1aro Arne>, e5plicó que e5isten las condiciones adecuadas para el abastecimiento de gas a las plantas separadoras de !ío Frande, Fran :haco, planta de Amoniaco N Urea " etileno N Polietileno. Adem*s, el consumo de las plantas no afectar* en ning7n momento las e5portaciones a Brasil o Argentina porque son complementarios estos pro"ectos. @a autoridad e5plicó que la planta separadora de !ío Frande tiene pro"ectado la alimentación a partir del ducto de e5portación al Brasil (8ABOFFA38!F) para abastecer con una caudal de 0 (mcd) a la planta, e5plicó la autoridad. @a planta de !ío Frande ser* abastecida por los megacampos del sur. Por otro lado, la planta separadora del Fran :haco ser* asociado al Fasoducto
Cntegración Duana A>urdu" (FCDA), para este pro"ecto tenemos pensado utili>ar una construcción de apro5imadamente '' metros que est* dentro de lo que es el comple#o petroquímico " el gas que se necesita procesar en la planta del Fran :haco sería de & millones de metros c7bicos día (mcd) en su capacidad m*5ima para despu-s de obtener el etano, este sea alimentado a la planta colindante de 6tilenoNPolietileno " finalmente reEdireccionar el gas natural seco al gaseoducto FCDA para su e5portación, e5plicó el Giceministro. @a autoridad, adem*s, destacó que el consumo de ambas plantas no afectar* en ning7n momento a las e5portaciones a los mercados de Brasil " Argentina, porque es complementario a estos pro"ectos. !ío Frande ser* abastecido con el gas que 1a a Brasil, se e5traer* los licuables " el gas ser* de1uelto al ducto primario a ser e5portado.
@a producción de !ío Frande abastecer* el mercado interno con Fas @icuado de Petróleo, gasolinas e isopentanos, mientras que la producción de Fran :haco ser* destinado para la e5portación. 6l beneficio de las dos plantas nos permitir* pasar de ser un país e5portador de materias primas a generar 1alor agregado a partir de procesos físicosE termodin*micos para incrementar en este caso lo que es el abastecimiento de carburantes líquidos en el país, ase1eró Arne>. Por su parte, la planta de amoniaco N urea tiene la 1enta#a que se encuentra cerca de una >ona productora que es la planta de :arrasco, desde donde se instalar* un gasoducto de & =ilómetros para procesar . mcd. 3u producción 1a a incrementar la capacidad agrícola del país fomentando la soberanía alimentaria " tambi-n se puede generar una di1ersificación de productos químicos a partir del amoniaco. 3u conclusión est* pre1ista para el segundo semestre del &', conclu"ó el Giceministro Al1aro Arne>.
Pa&arn -asta '%s 2*300 por -e!trea en planta de Urea Publicado el @unes, &' Agosto &'& '2I&4 ?ilton ?eredia F. Bulo Bulo E Ba#o la lupa. Así est*n los terrenos para montar el millonario comple#o petroquímico de urea " amoniaco en Bulo Bulo, municipio de 6ntre !íos (:ochabamba), por parte de la estatal 8acimiento Petrolíferos 9iscales Boli1ianos (8P9B). Pese a que se ad#udicó el pro"ecto a la compa%ía internacional 3amsung hace una semana, hasta el momento no se ha consolidado la e5propiación de +'' hect*reas para su construcción. $al situación desencadena una serie de reacciones de e5pertos en hidrocarburos que cuestionan a la petrolera por la forma de e#ecutar el proceso. 6mpero, fuentes de la estatal aseguran que est* KcorriendoL una le" de e5propiación para tener el *rea suficiente para la planta " que es cuestión de días la consolidación de los predios. @a compa%ía 3amsung en Boli1ia e5plicó que deri1aron el cuestionario a :hile, pero a7n no emitieron una respuesta. :abe recordar que el comple#o emplear* , millones de metros c7bicos día de gas (md).
. partir del amonia!o adems de la %rea , es posible producir una gama de fertili>antes " productos, como el nitrato de amonio grado e5plosi1o " grado fertili>ante.
@a urea granulada que se producir* se emplear* como fertili>ante, porque se aplicar* al suelo " pro1eer* nitrógeno a los culti1os. $ambi-n est* presente en la industria química " pl*stica " sir1e como suplemento alimenticio para ganado.6l pro"ecto toda1ía debe recorrer 1arias fases.
7. UIC.CI>N aron para la construcción de las plantas de amoniaco " urea, se locali>ó en %lo %lo, pro1incia :arrasco del departamento de Co!-abamba como el sitio adecuado por 1enta#as t-cnicas, económicas " sociales. 6l lugar tiene abundante agua, son cerca +'' litros por segundo que se precisa para el proceso, por otra parte est* ubicado cerca a campos de producción de gas natural. 6strat-gicamente, ubicar las plantas de Urea Amoniaco en el cora>ón de Boli1ia es importante por la distribución al mercado nacional como a la e5portación. Adem*s, el pro"ecto se ubica a un =ilómetro de la carretera bioce*nica. 6stamos cerca a 1ías de comunicación, carreteras principales, a la línea f-rrea que se construir* en la región, ha" agua, gas, e5isten las condiciones sociales, económicas " t-cnicas, se%ala el informe t-cnico. :ochabamba es un departamento productor de gas natural por tanto tiene la capacidad para alimentar con gas natural a este comple#o, pero adem*s es importante se%alar. 6n 8P9B estamos implementando toda una estrategia de industriali>ación " conformación de polos de desarrollo " tenemos que buscar el equilibrio regional, no podríamos concentrar todas las plantas en un solo departamento, se%aló el presidente de 8P9B, :arlos Gillegas.
Capa!idad E 3e estima que las plantas tendr*n una capacidad de producción de 0'.'''
toneladas m-tricas tma%o de urea " +'' mil tma%o de amoniaco. 3e generar*n .4' fuentes de empleo en las etapas de construcción, producción, distribución " comerciali>ación en el mercado nacional e internacional. E 3eg7n 8P9B, esta planta ser* la que aportar* de forma significati1a a la industriali>ación del gas, uno de los e#es principales de la estrategia patriótica &'&. E 8P9B tambi-n encara la construcción de las plantas de etileno " polietileno en $ari#a, las plantas de separación de !ío Frande en 3anta :ru> " de Fran :haco en $ari#a.
Ci#ras interesantes ()3*+ ?alor de la planta illones de dólares es el costo de la planta. 6l contrato ser* suscrito el & de septiembre.
@0 Prod%!!i"n il toneladas m-tricas de urea al a%o es lo que pre1- producir la planta en &'.6s un gran desafío del Fobierno nacional.
)20 Prod%!!i"n il toneladas m-tricas de amoniaco al a%o es lo que pre1- prroducir a partir de &'. 6l pro"ecto
es de largo aliento.
ENEFICIO$ CON 7. CRE.CION DE 7. P7.NT.6 8TrabaAar en la planta 6ste pro"ecto es importante porque engrandecer* al municipio. 3e nos ha
comunicado que en septiembre se firmar* el pro"ecto " en mar>o de &' se e#ecutar* la obra. :on este emprendimiento no habr* necesidad de irse a otros países a buscar traba#o. $enemos 0.''' afiliados. 6l sue%o de muchos compa%eros es traba#ar en la construcción de esta planta. :omo federación, 1amos a 1er este tema.
8In!remento del rea a&r5!ola :on este pro"ecto comen>ar* la industriali>ación en el territorio nacional. 3e tiene pre1isto implementar ' empleos directos, que traba#ar*n en la planta, " hasta +.''' empleos indirectos. !ealmente es un impacto laboral importante para lo que es el territorio de :ochabamba. $odo esto 1a a permitir incrementar el *rea agrícola de &, millones de hect*reas a ', millones.
CONC7U$ION6 @a conclusión de esta planta est* pre1ista para el segundo semestre del &'. $endr* una capacidad de producción de &.'' toneladas m-tricas de urea por día.
I7IOBR.FI.6
PAF.8P9B :O!PO!A:COJ .paginasiete.bo .s="scrapercit".com httpI.laEra>on.comeconomia3urcoreanaE3amsungEharaEplantaE amoniacoQ'Q00/&4.html httpI.laEra>on.comeconomia3ur...00/&4.html httpI.hidrocarburosboli1ia.com
