Poder Oculto Para Problemas Humanos

MEXICO 1°Edición en abri de 1!"# $°Edición abri de 1!!1

ISBN !%"&1'&(")%&" T * + ,  - -ri.ina/ -ri.ina/ HIDDEN PO0ER FOR HUMAN PROBLEMS PROBLEMS & Trad,c+-r Trad,c +-r /S A H-2-3 & DERECHOS RESER4ADOS & C-52ri.6+ (7 b2 Frederic8 Baie3 & Edic Ed ició ión n -r -ri. i.in ina a en in in. .93 93 5, 5,b bic icada ada 55-r r P r e n + i c e & H a   7 n nc c7 7 En.e: En. e:--d --d C  i ; ; 3 Ne: 1! 7 E3? Tac-?,e@eca+7 Tac-?,e@ec a+7 M9ic- 1>7 D F && I@5re3- en M9ic&& Prin+ed in Meic-

E3 e 6-@bre +-rren+e de ,n -c,+- @anan+ia1 De3ciende e 3er a n-3-+r-3 3in ?,e 3e5a@-3 de dóndeB ace@-3 3-bre e re.a- de ,n in+eec+- 3in ;in7 De 3, erdad recibi@-37 de 3, ac+,ar ór.an-3 3-@-3B P-r n-3-+r-3 nada 6ace@-37 3in [email protected] A n,e3+r- +ra93 +ienen 3,3 de3+e-3 5a3-1 Orar

e3 c-n+e@5ar -3 6ec6-3 de a ida

De 5,n+- de i3+a de @3 eeación7 E3 e e35*ri+, de Di-3 c,and- 5r-ca@a G,e 3,3 -bra3 3-n b,ena3 B5-r?,e A?,9 G,e 6a 6ec6- c-3a3 2 5er3-na3 n-3 3-3+iene  3-bre +-d- 3er a +ra93 n,e3+r- 5r-2ec+a S, abr,@ad-r ,nier3a 3aber1

RALPH 0ALDO EMERSON

Lea -3 diari-37 e3c,c6e a3 c-ner3aci-ne3 de 3,3 ecin-3 en a cae7 +en.a -3 -J-3 abier+-3 G,9 e 2 ?,e -2e La .en+e ad-5+a +-da3 a3 ;-r@a37 +a@a-3 2 5ec,iaridade3 5er-7 3-br 3bre e ++-dd-7 7 3e nn-+a +a ,n ,na a .r .ran an di di;e ;ere renc ncia ia/ / ,n ,n-3 -3 33-n n ;e ;ei ice ce3 3 2 5ró35er-3 2 -+r-3 n- - 3-n A.,n-3 A., n-3 aan aanan an e- e-@en+e @en+e d*a +ra3 d*a7 ac,@ ac,@,an ,andd- ,n b,en 9i+9i+ - 3-bre 3-bre -+r-+r- 2 ,n ,n @-@en+@-@en+- ;ei ;ei  +ra3 +ra3 -+r- -+r- Parece Parec e ?,e e3+ e3+n n d-+ d-+adad-3 3 de a. a.,na ,na ;,e ;,era ra e35 e35eci ecia a @ie @ien+r n+ra3 a3 -+r -+r-3 -3 3e arra3+ran a3 en+ic,a+r- 6-ra3 de d*a c-@- 3i a ida ;,e3e ,na car. ca r.a a 2 a n nic ica a e3 e35e 5era ran na a 5a 5ara ra e @a @aa ana na cc-n3 n3i3 i3+i +ier era a en @ @3 3 c-n;ic+-3

En ?, En ?,9 9 ca ca+e +e..-r* r*a a 6a e3 e3+a +add- i ii ien endd-  O ac aca3 a3- 5e 5er+ r+en enec ece e a ,n ,na a +ercera ca3i;icación 6,@ana de .en+e ?,e ca@ina ren?,eand- 5-r a ida/ n,nca 3-n 3-n c-@5e+a@en+e c-@5e+a@en+e de3dic6ad-37 5er- +a@5-c- 3e 3ien+en 3ien+en rea@e rea @en+e n+e ;eic ;eice3 e3 n- e3+n e3+n c-@5e c-@5e+a@ +a@en+ en+e e ;raca3a ;raca3ad-3 d-37 7 5ere b,en 9i+- 3e 6a 6aa a ;,er ;,era a de 3, acan acana a  n,nca e3+ e3+n n +an en;er@-3 ?,e nece3i+en ir a 6-35i+a7 5er- +ienen a.n 5e?,e5adeci@ien+- ?,e @ina 3, 3a,d

N- nece3i+a @i3 5aabra3 5ara c-nencer3e de ?,e e3+a di;erencia ei i3+ 3+e e en en+r +re e -3 3er ere3 e3 6,@ ,@a ann-3 3 5er er- 3i 6a 3i 3idd- ,n ,n- de -3 3 in;e in ;ei ice ce37 37 6e a?,* a? ,* ,n 6ec6 6e c6indi in di3c 3c,+ ,+ib ibe e/ / n- 6a e3 e3+a +add6aciend- ,3- de a LE ?,e 3i.ni;ica +-da a di;erencia P-r?,e a a5i a5 ica caci ción ón de e3+a e3+a .ran .ran e27 e27 2a 3e 3ea a c-n3 cn3ci cien en+e +e inc-n3 inc -n3cie cien+e n+e@en @en+e7 +e7 e3 a ?,e +ra +rae e a @,n @,ndd- +-d +-da a a 3a 3a,d7 ,d7 5r-35eridad 2 +ran?,iidad +ran?,iidad @en+a ?,e 6a2 en en 9

Ha2 ,na e2 crea+ia @3 ieJa ?,e e 6-@bre7 ?,e in;,2e en 9 3in ce3ar7 2 5r-5-rci-na a din@ica nece3aria 5ara 5er@i+ire acanar a3 @e+a3 ?,e 5er3i.,e F,nc F, ncii-na na in in; ;e eib ibe e@e @en+ n+e e 2 3i 3in n de de3 3ia iaci ción ón  CC-n+ n+in in,a ,a@e @en+ n+e e e3 e3+ + creand- a.-7 c-n - 3in e c-n3en+i@ien+- de 6-@bre Crea c-3a3 @aa3 2 c-3a3 b,ena37 ;eicidad e in;eicidad7 e b,en 9i+- - e ;raca3- Per-2 Per -2 a?, a?,* * e3+ e3+  a er erdad dadera era ca cae e 5ar 5ara a i iir ire e 6-@ 6-@bre bre 5,e 5,ede de .,iar a dirección de 3, ac+iidad c--5erand- c-n ea Di.@-3de -+ra @anera/ E 6-@bre 5,ede diri.ir a e3+a e2 5ara 3, 5r-5i5r-ec6- La e2 ei3+e 5ara 3erire  e3 +an cier+a7 -rdenada e in@,+abe c-@- a3 e2e3 cien+*;ica3 Para 5-ner e3a e2 2 a c-@5ren3ión de a @i3@a a acance de ,n @a2-r n@erde 5er3-na3 e3 5-r - ?,e 3e 6a e3cri+- e3+e ibr- Para 6acer a ec+-r - @3 ;ci 5-3ibe e c-@enar a -b+ener -3 bene be ne;i ;ici ci-3 -3 de e3 e3a a e e27 27 6e in inc c,i ,idd- de de+a +a e3 e3 e3 e35e 5ec* c*;i ;icc-3 3 33-br bre e @9+-d-3 2 +9cnica3

He en3ead- e3+e @en3aJe 5-r @3 de +rein+a a-37 a?,* 2 en e e+r e +ran anJe Jerr-  A, A,n n e e5, 5,e3 e3++- 55-r r @e @edi di- de in in+9 +9r5 r5re re+e +e3 3 en 5a 5a*3 *3e3 e3 e+ranJer-37 6a de@-3+rad- 3, 5-der T-dTd-3 3 -3 3 dd-@i @in. n.-3 -37 7 cc-n n  , ,ia ia - 33-7 7 d, d,ra ran+ n+e e a ari ri-3 -3 a a-3 -37 7 e 5b 5 bic ic?,e ?, e 6a eni e nidd- a -* -*r@ r@e e 6a 6ab bar ar de e3 e3+a +a .r .ran an e e2 2 6a a,@e a, @en+ n+ad ad- cc-n+ n+in in,a ,a@e @en+ n+e e en n@er n@er- - Ac+,a Ac+,a@ @en en+e +e ca3i ca3i dd-3 3 @i @i  ?,inien+-3 6-@bre3 2 @,Jere3 enan +-da3 a3 3e@ana3 ,n- de -3 .rande3 -cae3 de Oe3+e 5ara -*r e @en3aJe P-r ?,9 e3+e .ran in+er93 P-r?,e e3+a .en+e 6a i3+- ?,e e3 e;ec+i- G,e e @en3aJe e3 erdad

E3+-3 6-@bre3 2 @,Jere3 enan e +ea+r- 5-r ,na 3-a raón/ -2en a.- ?,e e3 5er@i+e -b+ener re3,+ad-3Han enc-n+rad-/ C,ración 5ara en;er@edade3 a5aren+e@en+e inc,rabe3 Ade Ad ean an++-3 3 en ne ne..-ci ci-3 -3 dd-nd nde e an an+e +eri ri-r -r@e @en+ n+e e 6a 6ab* b*an an e3 e3+a +add5-3+er.ad-3 Tran?,iidad @en+a d-nde an+e3 +-d- 6ab*a 3id- a.i+ación Ar@-n*a en 3, derred-r7 d-nde an+e3 6ab*a di3c-rdia •

•

•

•

Fa@iia3 ?,e 3e 6an ,e+- a ,nir7 ni-3 re-+-3-3 ?,e 6an en+rad5-r e ar ar-7 -7 a acc-6ó 6ó ic ic-3 -3 ?, ?,e e 3e 6an i ibe ber rad adde 3,3 6 6bi bi++-3 3 de3+r,c+i-37 6-@bre3 2 @,Jere3 3-i+ari-3 ?,e 6an in+r-d,cid- en 3,3 ida3 e a@-r 2 e @a+ri@-ni-

La .en+e ?,e 6a ,3ad- 2 6a 3acad- 5r-ec6- de e3+a e27 5-r ?,e ?, e 2- 39 397 7 5r 5r- -ie iene ne de ++-da da3 3 a a3 3 c ca3 a3e3 e3 33-ci cia ae3 e3 2 c, c,en en+a +a cc-n n di;eren+e3 niee3 de in.re3-3 Ha2 direc+-re3 de c-@5a*a3 2 -3 c6-;ere3 ?,e @aneJan -3 ca@i-ne3 de 93+-37 e3+rea3 de cine 2 +a?,*.ra;a37 5r-;e3i-nae3 2 car5in+er-3 La ca cara rac+ c+er er*3 *3+i +ica ca de e3 e3+a +a .e .en+ n+e e e3 ,n ,na a 3i 3in. n., ,ar ar de deci ci3i 3ión ón de carc+er car c+er  Han encenc-n+ra n+rad d - a.- ?,e 6a ei@ ei@inad inad- a3 adii adiinan nana3 a3 en 3,3 ,c6a3 Han a5rendid- a 5rac+icar a e2 5-r a c,a 3e ri.en a3 c-3a3

Tan 5r-n+- c-@- en+iende ,na e2 3e c-nier+e en 3, 3erid-ra Pern- 5,ede d-@inar ,na e2 3ó- -2end- - ?,e 5,eda reaiar Ha2 ?,e ra3 a3+r +rea ear r 3,3 cc-@5 @5i ica cac cii-ne ne3 3 e3 e3+, +,di dia ar ra7 a7 55-ne ner ra a a 5r, r,eb eba a 5rac+icnd-a  deb debe e 3er ab3 ab3-, -,+a@ +a@en+ en+e e 6-n 6-nrad rad- c-n c-n3i. 3i.- @i3 @i3@- @- N- e3? e3?,i ,iar ar a erdad - ;-rJar ec,3a3 N,nca 6,ir de de3c,bri@ien+- de @-+i-3 -c,+-37 de 5-ca en+idad N,nca ren,nciar a dar -3 5a3-3 nece3ari-3 en a c-n+in,a b3?,eda de a c-n?,i3+a de 3, 5er3-naidad in;eri-r Tiene ?,e 6acer3e de n,e-7 6a3+a e @e-- E3+- ei.e ec+,ra a+en+a7 -b3eración 2 ,n e3;,er- 3incer- Para a2,dare en e3+e e3+,di- 6e 5,e3+- a ;ina de cada ca5*+,-7 en ,n rec,adr-7 ,na ección - a;ir@ación ?,e de35ier+e 3, 5en3a@ 5en 3a@ien ien+- +- Rec Rec-@i -@iend end- c-5 c-5iar iar e3+ e3+a3 a3 a;i a;ir@a r@acici-ne3 ne3 2 5-n 5-ner era3 a3 en ,.are3 d-nde a3 ea c-n ;rec,encia P-r eJe@5-7 5-dr*a c--cara3 J,n+- a e35eJ- de c,ar+- de ba-7 a de d-r@i+-ri- J,n+- a a 5,er+a

E3+e ibr- n- e3+ dedicad- a e5-ner +r,c-3 3ic-ó.ic-37 5-r?,e n6a2 nada de +r,c- en a e2 en c,e3+ión En a3 5.ina3 3i.,ien+e3 a5render a na+,raea eac+a de e3+a e27 5er- a 5,ed- de3cribir bree@en+e a?,* E3+a e2 dice ?,e +-d-3 -3 5en3a@ien+-3 3e c-nier+en en reaidad7 c,and- 5er@i+i@-3 ?,e a In; In;ini ini+a +a In+ In+ei ei.en .encia cia - DiDi-3e 3eab ab-re -re 3,3 5en 5en3a@ 3a@ien ien+-3 +-3 a

+ra93 +ra 93 de n, n,e3 e3+r +ra3 a3 @e @en+ n+e3 e37 7 a e e2 2 e3+a e3+ar r en en++-nc nce3 e3 c-nir+iend-7 +ran3;-r@and-7 +ran3;-r@and-7 5en3a@ien+-3 5er;ec+-3 en e5eriencia3 5er;ec+a3

Una J,e de -3 +rib,nae3 de Cai;-rnia @e diJ- ,na e/ QS9 ?,e deb- ca@biar a3 n-r@a3 de @i 5en3a@ien+- *n+i@- G,ier- 6acera3* 2 - in+en+- En+-nce3 @e 5re.,n+-7 ca3i c-n de3e35eración/ QPer- có@- 5,ed- c-n3e.,ir- L- 6e in+en+ad- 2 n- 6e 5-did- Mi @en+e 5arece e3+ar de ac,erd- c-n @i de3e-7 5er- 3i.,e i.,a ?,e 3ie@5re Me ?,ed- @3 de3c-ncer+ad- 2 ;r,3+rad- ?,e an+e37 5-r?,e 6e i3+- ,na , n,ea7 5er- @e enc,en+r- inca5a de iir c-n;-r@e a ea 5-r a.- ?,e n- 5,ed- c-@5render C-@- @,c6a3 -+ra3 5er3-na37 e3+e 6-@bre 6ab*a enc-n+rad- ,na 9+ica7 e3 decir7 ,na 3erie de 5rinci5i-3 5ara iir L- ?,e nece3i+aba era ,na din@ica/ e 5-der 5ara -bi.are a 6acer - ?,e ?,er*a

He e3cri+- e3+e ibr- en d-3 5ar+e3 La 5ri 5ri@er @era a e5 e5-nd -ndr r có@ có@-7 -7 6ac 6ace e @3 de +re +rein+ in+a a aa-37 37 red rede3c e3c,br ,br* * e3+a e3+ a e2 crea+i cre a+ia a rea@ re a@en+ en+e e @e 3a 3aó ó a id ida7 a7 có@có@ - a en3eana de ea 3e de3arr-ó 6a3+a e 5,n+- en ?,e 6-2 en d*a 6a2 cen cen+en +enare are3 3 de @i @ie3 e3 de 5er 5er3-n 3-na3 a3 ?,e i ien en de ac,erd- c-n ea La 5ri@era 5ar+e e5icar a e27 de @anera ?,e n- 6a2a d,da de ?,e a en+ie en+iende7 nde7 2 a @-3+r @-3+rar ar a5i a5icada cada a a3 a 3 i ida da3 3 de die di er3 r3a3 a3 5er3 5e r3-n -na3 a3 ?,e ?, e 6an 6a n eni e nidda @* 5idi9nd5idi 9nd-@e @e a2,da a2,da A5rend A5render er ,na .ran .ran ección ección d de e 6-@bre 6-@bre de ne.-c ne.-cii- ?,e in- a @*7 eci eci+ad+ad- 2 c-n e r-3+ r-3+rr- enrenr-Jeci Jecid-7 d-7 5ara 5a ra de deci cir@ r@e e ?, ?,e e @i @i3 3 en en3e 3ea an na3 a3 a +ra +r a93 93 de a ra radi dier eran an errónea3 erró nea3  S, c-3+ c-3+,@bre ,@bre de er a 3- 5-ne 5-ner3e r3e 3-br 3-bre e e -c9a -c9ann@arc @a rcó ó e 5r 5rin inci ci5i 5i- de 3, re re++-rn rn- a a 3e 3ere reni nida dad d 55-r r @e @edi di- de de  5r-ce3- crea+i-

En a 3e 3e., .,nd nda a 5a 5ar+ r+e e 6a 6a2 2 c, c,a+ a+rr- 3e 3ecc ccii-ne ne37 37 ?, ?,e e 5, 5,ed eden en 3e 3er r e c-@ien- de ,na n,ea ida 5ara ,3+ed Ha2 Ha 2 ,n ,na a e e55-3i 3ici ción ón cc-@5 @5e e+a +a de có có@@- a5 a5i ica car r ,n +r +ra+ a+a@ a@ie ien+ n+- de -ración c,ra+ia En e3+a 3ección a5render 5-r ?,9 debe ace5+ar a 5-3ibiidad de b,en 9i+- an+e3 de e@5ear7 2 5-r ?,9 n- 6a2 ?,e -rar c-n+ra nin.,na en;er@edad e35ec*;ica - c-ndición ;*3ica Re35-nde a 5re.,n+a3 c-@-/ G,9 d,ración debe +ener ,n +ra+a@ien+- 5-r -ración C-n ?,9 ;rec,encia debe dar3e ,n +ra+a@ien+- 5-r -ración •

•

•

•

En ?,e a; En a;ec ec+a +a a +ra ra+a +a@i @ie en+ n+- 55-r r -ra raci ció ón @i 5er er3 3-n -na a Qde3@ereci@ien+- P,ede a5icar3e a e2 e2 de 5r-ce3- crea+i- a @i3@- +ie@5?,e ,na 5er3-na e3+9 baJ- +ra+a@ien+- en @an-3 de ,n d-c+-r en @edicina

T-d- - nece3ari- 5ara ?,e 3e 6a.a ,3- in@edia+- de a3 5-der-3a3 ;,era3 de a e2 crea+ia 3e 6ace a?,* car- 2 a5icabe

En -+ra 3ección de a 3e.,nda 5ar+e 3e dan de+ae3 c-@5e+-3 de cinc- di;eren+e3 @9+-d-3 5ara 5-ner en acción e erdader- 5r-ce3crea cr ea+i +i-  SS-n n @9 @9++-dd-3 3 ?, ?,e e 2- @i @i3@ 3@- 6e 5r 5rac ac+i +ica cadd- d, d,ra ran+ n+e e -3 3 +i@-3 +rein+a7 @9+-d-3 ?,e ,3- 6-2 en d*a 5ara +ra+ar a a .en+e ?,e iene a 5edir@e a2,da E3+-3 @9+-d-3 n- 3-n ari+a3 @.ica3 ?,e 5r-d,can re3,+ad-3 c-n ,n a.- @-i@ien+- de a @an- Se 6an ;-r@,ad- +ra3 a -b3eración de a 5r-5ia na+,raea 6,@ana La .en+e 5ien3a en i@.ene3 La3 5aabra3 3-n a3 6erra@ien+a3 ?,e n-3 a2,dan a c-@,nicar e3+a3 i@.ene3 a -+r-3 E3+-3 @9+-d-3 e en 3, 5er@i+en rea@en+e de3cribir e Pr-ce3Crea+i;,nci-na@ien+-1

He dad1 E > E ' E ) E $ E

a e3+-3 @9+-d-3 -3 3i.,ien+e3 n-@bre3/ @9+-d@9+-d- neb,-3neb,-3-  @9+-d- de a -nda -nda ini3ibe ini3ibe @9+-d- de c-n+racción c-n+racción 2 e5an3ión e5an3ión @9+-d@9+-d- 5eren+-ri5eren+-ri-  @9+-d@9+-d- c-ner.en+ c-ner.en+e e

Ha2 ,n e3?,e@ e3? ,e@a a de 5en 5en3a@ 3a@ien ien+-3 +-3 -ri -ri.in .inari ari-3 -3 2 de 5en3a@ 5en 3a@ien ien+-3 +-3 @a.i3+rae3 5ara encer cada ,n- de e-37 2 ,n +ra+a@ien+- 5-r -ración c-nden3ad- 5ara cada ,na de a3 ca+e.-r*a3 A,n?,e 5-dr*a e3cribir3e +-d- ,n ibr- 3-bre -3 dier3-3 c-n;ic+-3 5r-enien+e3 de 5en3a@ien+-3 -ri.inari-37 en ,na 3ección e35ecia di.- - ba3+an+e 5ara ?,e 5,eda iden+i;icar c,a?,ier @a ?,e e 5, 5,ed eda a 3er @@-e e3+ 3+- <,n ,n++- a e a a e3+ 3+  e 5en en3a 3a@ @ie ien+ [email protected] @a .i3+ 3+ra ra  ?, ?,e e 6a 6a2 2 ?, ?,e e ,3 ,3ar ar 5a 5ara ra cc-n+ n+ra rarr rre3 e3+a +ar r e 5e 5en3 n3a@ a@ie ien+ n+-ri.inari- Fina@en+e7 e3+a 3ección da -3 +ra+a@ien+-3 5-r -ración c-nden3ad-3 ?,e deben e@5ear3e en cada circ,n3+ancia circ,n3+ancia

E3+-3 +ra+a@ien+-3 5-r -ración 3-n 3,;icien+e@en+e ar.-3 2 abarcan +-d+d-3 3 -3 3 e ee@ e@en en++-3 3 ne nece ce3a 3ari ri-3 -3  Pe Perr- 5, 5,ed ede e a aad adir ir 3, 3,3 3 5r 5r-5 -5ii-3 3 5en3a@ien+-3 2 5aabra3 de @anera ?,e a.- de 3, 5r-5ia c-nciencia en+re en e +ra+a@ien+- Para 6acer @3 ;ci e3+a adición de 3,3 5r-5i-3 5en3a@ien+-3 2 5aa 5a abr bra3 a37 7 de de35 35,9 ,93 3 de ca cada da ,n ,n- de -3 3 +r +ra+ a+a@ a@ie ien+ n+-3 -3 55-r r -r -rac ació ión n i@5r i@ 5re3 e3-3 -3 6e de deJa Jadd- * *ne nea3 a3 en b ban ancc- 5a 5ara ra ?, ?,e e 5, 5,ed eda a 55-ne ner r 3, 3,3 3 5r-5ia3 5aabra3 De e3a @anera7 n- a3 -idar 2 +endr +-da a -ración en ,n 3-- ,.ar

La .en+e e3 e+raa Si ,n- dice ?,e e3 5-3ibe ?,i+ar3e de enci@a a car. car.a a de ,na ida 3in -bJe -bJe+-7 +-7 ac* ac*a7 a7 in?, in?,ie+a ie+a7 7 ?,e e3 6a e3+ad- 5e3and- en -3 a-3 dar a en+ender ?,e e3+n de ac,erd-7 5er- ?,9 e3+n diciend- en 3,3 c-ra-ne3 an+eri-re37 - @irarn a ,n- c-n cier cier++- in+e in+er93 r93 e inc, inc,33- @-er @-ern n a cabe cabea a 5ara dar a en+ender ?,e e3+n de ac,erd-7 5er- ?,9 e3+n diciend- en 3,3 c-ra-ne3 QDe 3er erdad e3- e3 de@a3iad- b,en- Si e3a 3encia 2 bree ;ra3e e r-e e c-raón7 arrn?,ea de a* N- 6a2 nada @3 3e.,r- ?,e e3+-/ 3i ?,iere ca@biar 3, ida 2 iir a ;r,c+,-3a ida a a ?,e e3+aba de3+inad-7 - +iene a 3, acance E 5rinci5i- de c-@enar de n,e- e3 a3-@br-3- 5-r 3er +an 3i@5e Una n,ea ida e3 3,2a 3i decide ad-5+ara

A ece37 ece37 5ar 5ara a .en+e .en+e ?,e ?,e en+ien en+iende de a e2 e2 crea+i crea+ia a 2 a ,3a 5ara 5ara c-n3+r,ir ,na n,ea ida7 e ca@bi- e3 ca3i in@edia+- Para -+r-3 e.a en+a@en+e7 5-r?,e +ienen @,c6a3 c-3a3 ?,e encer7 - n- e3+n a5icand- c-n3cien+e@en+e c-n3cien+e@en+e -3 5rinci5i-3 ?,e 6an a5rendid- Per- c-n en+era ;e 5,ed- 6acer e3+a a;ir@ación/

La e5erien e5eriencia cia de +rein +rein+a +a a-37 a-37 2 a -b3er -b3eraci ación ón de @i @iare are3 3 5er3-na3 c-n;ir@an a erdad de e3a a;ir@ación

de

Un- de -3 6ec6-3 @3 e+ra-3 acerca de e3+a e2 crea+ia e3 ?,e e ;a-recer crea - n- en ea 3incera@en+e LA LE NO DEPENDE DE SU CREENCIA7 ES 4ERDADERA EN S MISMA

S, Q; Q;e e en e3 e3+a +a e e2 2 3ó 3ó- ne nece ce3i 3i+a +a  e. e.ar ar 6a 6a3+ 3+a a e e3 e3;, ;,er er- de 5-ne 5ner ra a en 5r 5rc c+i +ica ca  De De35 35,9 ,93 3 de e3 e3-7 -7 e ea a ac ac+ +a a 55-r r 3, 5r 5r-5 -5ia ia -,n+ad P,ede 6a3+a 5-ner e3+e 5en3a@ien+- en 3, +ra+a@ien+- 5-r -ración Di.a/ QLa e2 +rabaJa 5ara @* c-@- +rabaJa 5ara +-d-3  3ien+a n- ?,e e3 erdad

G,9 e i@5,3ó a +-@ar e3+e ibr- F,e 3i@5e c,ri-3idad - ;,e ,n .en,inin+er93 5-r a5render a3 e2e3 ?,e 5,eden 6acer @eJ-r a ida i da  L L- en encc-n+ n+ró ró 55-r r ac acci cide den+ n+e7 e7 en ca ca3a 3a de ,n a@ a@i. i.-7 -7 en a bib ibi i-+ -+e eca ca7 7 en ,na ibr ibre er* r*a a O ;,e ;,e a a. .- @ @3 3 ?, ?,e e ,n @er @eracciden+e7 a.- @3 ?,e in+er93 - c,ri-3idad F,e e 5r-5i- Pr-ce3- Crea+i- e ?,e e .,ió 6a3+a e3+e ibr- 2 e ind,J- a eer- 6a3+a a?,* P-r - ?,e 3e 3abe de e3+a e27 e3 @,2 5-3ibe +a c-3a Cier+- c-n-ci@ien+- inc-n3cien+e de a e2 crea+ia arde en e c-raón de +-d-3 c-@- ,na d9bi ;a@a Si.a e2end-7 2 e3a d9bi ;a@a 3er @3 brian+e 2 @3 ;,er+e 6a3+ 6a 3+a a ?, ?,e7 e7 en e ,3 ,3- 5 5en en- 2 ;r ;ran ancc- de de  Pr Pr-c -ce3 e3- Cr Crea ea+i +i-7 7 a a3 3 ac+i+,de3 de3c-n3-ad-ra3 3e c-n3,@an7 2 de a3 cenia3 de a ida de an+e3 3,r.ir ,na ida n,ea7 3,3+anci-3a 2 @3 @arai-3a

A,n e2end- e3+a3 5aabra37 3, @en+e e3+ in?,ie+a 5-r a.- En e3a ac+i+,d @en+a 5,ede 5a3ar 5-r a+- @,c6-3 ra3.-3 2 n- 5-dr*a e.ar a a5reciar 5ena@en+e a e2 Crea+ia Para de3can3ar 2 c--car3e en a @eJ-r ac+i+,d @en+a7 5rac+i?,e e 3i.,ien+e +ra+a@ien+- 5-r -ración Pien3e en a @3 +ran?,ia e3cena ?,e 5,eda rec-rdar deJe ?,e -3 -J-3 de 3, [email protected]ón a c-n+e@5en7 @ien+ra3 rec,erda a3 c-3a3 ?,e a 6icier-n +ran?,ia - bea - @e@-rabe C,and- 3, @en+e 3e 6a2a [email protected] de a c--rida 3erenidad de a e3ce e3 cena na7 7 e ea a a a3 3 3i 3i., .,ie ien+ n+e3 e3 5a 5aa abr bra3 a3  Le Lea a ,n ,na a ;r ;ra3 a3e e ca cada da e e  2 5ien3e en cada ,na de ea3 DeJe ?,e -3 5en3a@ien+-3 3e 3,@erJan en a c-nciencia

En e -+-- de 1!1$7 ,n 6-@bre J-en 3e @-r*a P-c-3 - 6abr*an cre*d- a 5a3ar J,n+- a 9 5-r a3 cae3 de L-ndre3 L-3 nic-3 3*n+-@a3 i3ibe3 eran 3, 5aide e+raa 2 e --r d,ón de 3, aien+- C-@5e+en+e3 a,+-ridade3 @9dica3 6ab*an in;-r@ad- a e3+e J-en ?,e 5adec*a diabe+e37 en;er@edad c-n3iderada inc,rabe c-n ,na die+a c,idad c,i dad-3a -3a7 7 acac-n3e n3eJab Jaban7 an7 5-d 5-dr*a r*a i iir ir ,n,n-3 3 die diecici-c6c6- @e3 @e3e3 e3 En a?,ea 95-ca e d-c+-r Ban+in. +-da*a n- 6ab*a dad- a @,nd- a in3,ina E J-en e3+aba +ri3+e@en+e c-n;,ndid- Có@- 5-dr*a 3er e3+- P-r ?,9 6ab*a 5er@i+id- di-3 ?,e en;er@edad +an de3+r,c+-ra e a+aca3e a 97 c,2-3 a-3 @3 i@5-r+an+e3 -3 6ab*a dedicad- a 3ericide Di-3 Hab*a 5en3ad- ?,e Di-3 e3+ar*a a 3, ad-7 5,e3 era e3+,dian+e de @edicina @i3i-nera Hab*a ace5+ad- ae.re@en+e e +rabaJ- d,r-7 a3 c-@ida3 3encia37 e e3 e3+, +,di di- 5e 5er3 r3i3 i3+e +en+ n+e e 6a 6a3+ 3+a a a a+a +a3 3 66-ra ra3 3 de a @a @adr dr,. ,.ad ada a CC-n n .rande3 e35erana37 6ab*a 5en3ad- en - ?,e a.n d*a reaiar*a en bien de 3, 5róJi@- N- era 5re 5reci3 ci3a@e a@en+e n+e ,n enc encen en?,e ?,e a5 a5ica icad- d- La3 ;,e ;,era ra3 3 i+ i+ae ae3 3 6ab*an 3id- en 9 3ie@5re i.-r-3a3 2 5ena3 Era a+e+a7 c-@- a @a2-r* @a2 -r*a a de 3,3 c-@ c-@5a+ 5a+riri-+a3 +a3 nene-e eand ande3e e3e3 3 Hab Hab*a *a 5ra 5rac+i c+icad cad- e .-;7 a na+ación7 e +eni37 e cric8e+7 e ;+b-7 a bicice+a7 e ean+a@ien+- de 5e3a37 e b-e-7 a ,c6a7 a caa 2 a 5e3ca A@aba a ida7 de3eaba de3e35erada@en+e de3e35erada@en+e iir  a6-ra7 de ,n .-5e7 e ?,i+aban +-d- N- 5-d*a creer- N- ?,er*a creer- Un d*a 5-ca3 3e@ana3 de35,93 de 6aber -*d- 3, 3en+encia de @,er+e7 +-@ó 3in .ran in+er93 ,n ibr- ?,e i- en a ca3a de ,n [email protected] E3+e ac+ac +- ca ca@b @bii- e c, c,r3 r3- de 3, i ida da  55-r? r?,e ,e -3 3 cc-nn-ci ci@i @ien en++-3 3 ?, ?,e e -b+,- de ibr- n- 3-a@en+e c,rar-n 3, en;er@edad ?,e 3e 3,5-n*a ;a+ a+a a7 7 3i 3in- ?,e - cc-nd nd,J ,Je err-n n a ,n ,na a a aen en+, +,ra ra @i3i @i 3i-ne nera ra +-+a@en+e di;eren+e de a ?,e 6ab*a 5anead- E a,+-r de ibr- T6-@a3 Tr-:ard7 era in.937 de-+- 6-@bre de i.e i. e3i 3ia7 a7 ?, ?,e e 6a 6ab* b*a a 3e 3er rid id- cc-@@- J, J,e e en a In Indi dia a E3 E3+, +,di di- a a3 3 rei.i-ne3 6inde37 e cri3+iani3@- 2 e J,da*3@- En 3, ibr- n- 6ac*a 6inca5i9 e35ecia en a c,ración de @ae3 ;*3ic-37 5er- +raó ,n 5r-;,nd- 5rinci5i- ?,e ;-+a 5-r +-d- e ,nier3-7 ?,e +-@a +-@a -3 de3e-37 a3 e35erana3 e35erana3 2 a3 deci3i-ne3 deci3i-ne3 de -3 6-@bre3 2 -3 c-nden3a en ,na ;-r@a De@-3+ró ?,e e3+- 3e 6ace cada e ?,e 5en3a@-3 C-n ó.ica J,dicia c-n3+r,2- ,n ca3- 5ara 5r-bar 3, a;ir@ación de ?,e c,a?,iera de n-3-+r-3 5,ede in+r-d,cir

en 3, ida ida - ?,e ?,iera ?,iera 5-r 5-r @edide de Pr-ce Pr-ce33- Crea+iCrea+i- In;ini In;ini++?,e ac+a a +ra93 de a @en+e de indiid,-

E J-en diab9+ic- 5er+enec*a a ,na de a3 @3 -r+-d-a3 3ec+a3 de a i.e3ia A 5rinci5i- re+r-cedió an+e a.,na3 de a3 nada rec+a3 a;ir@aci-ne3 de Tr-:ard 5er- ?,9 +en*a ?,e 5erder La3 in+e in +er5 r5re re+a +aci ci-n -ne3 e3 b* b*b bic ica3 a3 de Tr Tr-: -:ar ard d 55-dr dr*a *an n 3e 3er r cc-rr rrec ec+a +a3 3de de @anera ?,e decidió dar a 3, idea ,na a5icación Si e J-en n- 6,bie3e +enid- b,en 9i+- en 3, aen+,ra7 ,3+ed ne3+ar*a e2end- e3+e ibr- 5-r?,e 2- era e3e J-en Mi rec,5eración de a diabe+e3 ;,e a.- ?,e 2- n- 6ab*a [email protected] T,e -ca3ión de 5-nera a 5r,eba an+e c-@5e+a3 5r,eba3 @9dica3 c,and- @3 +arde 5ed* ,n 3e.,r- de ida La c-@5a*a de 3e.,r-3 @e 6,biera rec6aad- a dare3 a c-n-cer @i 6i3+-ria c*nica7 3i 2- n6,bier 6,b iera a in3 in3i3+ i3+idid- en ?,e en e3e3-3 3 @-@ @-@en+ en+-3 -3 e3+ e3+aba aba c-@ c-@5e 5e+a@ +a@en+ en+e e ibre de @a 2 6,biera -;recid- 3-@e+er@e a ea@en 5-r e5er+-3 BaJ- c-n3+an+e -b3eración c-@* .rande3 can+idade3 de acar7 2 3e 6icier-n ani3i3 en di3+in+a3 5ar+e3 de c,er5- 5ara de+ec+ar 3, 5re3encia L-3 d-c+-re3 @e c-n3iderar-n ,n rie3.- de ca3e A 2 a c-@5a*a ;ina@en+e e+endió a 5óia De3d De 3de e en en++-nc nce3 e3 6e 5r 5r-b -bad ad- ?, ?,e e e3 e3+e +e 5r 5rin inci ci5i 5i- ,n ,ni ier er3a 3a  5, 5,ed ede e a5icar3e a c,a?,ier 3i+,ación De nin.,na @anera 3e i@i+a a a c,ración c,ra ción de de c,er5- c,er5- La @i3@a @i3@a e2 ?,e ?,e re3+a,ró re3+a,ró @i 3a, 3a,d d ac+a en en e @,nd @,ndde -3 ne.ne.-ci-3 ci-3  E3 e @i3@ @i3@- 5rinc 5rinci5ii5i- 5-r e c,a 3e enden en den ;c ;ci@ i@en+ en+e e ai ai@en @en+-3 +-37 7 a a-re -re3 3 b,r b,r3+ 3+ie ie37 37 a,+ a,+-@ó -@ói ie3 e3 biene3 ra*ce3 ra*ce3 P,ede P,ede in+r-d,cir in+r-d,cir e a@-r en a ida de ,na 5er3-na7 5er3-na7 ;acii+are ?,e 5a3e e@ene3 di;*cie37 +raer ar@-n*a a 3i+,aci-ne3 caó+ica3 E3 e nic- 5rinci5i- ,nier3a@edian+e ,nier3a@edian+e e c,a 5,ede ,n- 5r-5 5r-5-rci -rci-nar -nar a 3, ida c,a c,a?,ier ?,ier c-3a ?,e de3e de3ee e 3in 5erJ,dicar a -+ra3 5er3-na3 Mi 5ri@era e5eriencia de a ii@i+ada ,+iidad de e3+a e2 3,cedió en 1!>17 c,and- ;,i a +rabaJar en e 3erici- 5bic- ?,e aba3+ec*a a a ci ci,d ,dad ad de Be Be-i+ i+  A ci cinc nc- e e5e 5eri ri@e @en+ n+ad ad-3 -3 e@ e@5 5ea eadd-3 3 de a c-@5a*a 2 a @* 3e n-3 enc-@endó a +area de ender @edi- @ión de dóare3 en acci-ne3 5re;eren+e3 a -3 cien+e3 de a c-@5a*a carec*a +-+a@en+e de e5eriencia7 5er- e e@5e- de e3+e 5rinci5i@e 6i- ender @,c6- @3 ?,e -3 -+r-3 cinc- M3 +arde - a5i?,9 en a e en+ n+a a de @i @i -n -ne e3 de dó dóa are re3 3 en bb-nn- de a+ +- a a-r r en Iin-i3 2 0i3c-n3in7 c-n+ra d,ra c-@5e+encia E3+- n- 3e deb*a cier+a@en+e a @i in+ei.encia7 5,e3 a @a2-r*a de @i3 c-@5e+id-re3 eran @eJ-re3 La e2 ?,e 2- a@-  e2 crea+ia  3e de@-3+rar de@-3+rar 5-r 3* @i3@a en c,a?,ier ac+iidad 6,@ana en ?,e a ,3e@-3 2 c-n;ie@-3 en ea

Una 3i@5e de3cri5ción de a e2 crea+ia 3er*a ?,e e 6-@bre ie r-dead- 5-r ,na c-rrien+e @en+a7 en a c,a caen 3,3 5en3a@ien+-37 2 ?,e 3in ce3ar da ;-r@a a +-d-3 e3+-3 5en3a@ien+-3 La c-rrien+e 5arece -bedecer a 6-@bre7 5-r?,e 3, na+,raea e3 a de +ran3;-r@ar 3,3 5en3a@ien+-3 en e5eriencia S, 5-der e3 ii@i+ad- 3, c-n-ci@ien+- de @-d-3 2 @anera3 e3 in;ini+- 3, b,ena -,n+ad 5ara 5r-d,cir e3+ de35r-i3+a de +-da re3era E3 e ee@en+- de +rabaJ- de Di-3 E+ern- A6-r A6 -ra7 a7 3i ++-dd-3 3 -3 3 5e 5en3 n3a@ a@ie ien+ n+-3 -3 de de  66-@b @bre re 3e cc-n nie ier+ r+en en en e5eriencia7 en 6ec6-3 en 3, ida7 3e ded,ce ?,e 3i ?,iere ,na e5erien e5e riencia cia 5er;e 5er;ec+a7 c+a7 debe eabeab-rar rar 5en3a 5en3a@ien @ien+-3 +-3 5er; 5er;ec+ec+-3 3 P-dr*a@-3 de3e35erarn-3 en e3+e 5,n+- Per- a?,* e3+ a cae 2 a 5r-@e3a de ,na ida 5ena @3 a de - ?,e c,a?,iera 5,eda i@a. i@ a.in inar ar  N- +e +ene ne@@-3 3 ?, ?,e e e eab ab-r -rar ar 5e 5en3 n3a@ a@ie ien+ n+-3 -3 5e 5er; r;ec ec++-3 3 en n,e3 n, e3+r +ra3 a3 @e @en+ n+e3 e3 e i@ i@a. a.in inac acii-ne ne3 3 5a 5a+9 +9+i +ica ca@e @en+ n+e e i@ i@5e 5er; r;ec ec+a +a3 3 E cread-r in;ini+- 2a e3+ ;-r@and- -3 5en3a@ien+-3 ?,e n-3 +raern - ?,e de3ea@-3 L- nic- ?,e nece3i+a@-3 e3 decidirn-3 a deJar ?,e E Di-3 c-n3+r,2a c-n3+r,2a e3+-3 e3+-3 5en3a@ien 5en3a@ien+-3 +-3 a +ra93 +ra93 de n-3-+r-3 n-3-+r-3 -bedien+ -bed ien+e e i@5e i@5er3-n r3-na a Ser Serid-r7 id-r7 a c-rr c-rrien+ ien+e7 e7 a e2 crea crea+ia +ia 6ar e re3+-

Se rec-rdar ?,e R-.er Bab3-n e 5re.,n+ó a C6are3 S+ein@e+7 e br, r,JJ- de Sc6 c6en ene ec+ c+ad ad27 27 ?, ?,9 9 e3 e35e 5ec cia iai ida dad d de a in ine e3+ 3+i i.a .aci ción ón @-3+rar*a e @a2-r de3arr-- d,ran+e -3 5rói@-3 cinc,en+a a-37 S+ein@e+7 en ,.ar de 6abar de ca@5- de a eec+ricidad7 c-@5-dr*a 6aber3e e35erad-7 diJ- ?,e cre*a ?,e -3 @a2-re3 de3c,bri@ien+-3 de3c,bri@ien+-3 3e 6ar*an en - re;eren+e a a ;,era e35iri+,a QHe a?,* ,na ;,era&diJ-7 de ac,erd- c-n -3 in;-r@e3& ?,e7 3e.n 5r,eba a 6i3+-ria7 6a 3id- a @a2-r en e de3arr-- de 6-@bre Sin [email protected] 3ó- 6e@-3 e3+ad- J,.and- c-n ea N,nca a 6e@-3 e3+ 3+,d ,dia iad d- c-n 3e 3er rie ieda dad d cc-@@- - 6e 6e@ @-3 6e 6ec6 c6- cc-n n a3 ;, ;,e er ra3 a3 @a+eriae3 A.n d*a a .en+e a5rendenr a5rendenr ?,e a3 a3 c-3a3 c-3a3 @a+eriae3 @a+eriae3 n- n-3 +raen ;eicidad 2 3-n de 5-ca ,+iidad 5ara 6acer a -3 6-@bre3 cread-re3 2 5er3-na@en+e 5-der-3-3 En ,n ;,+,r- 5rói@-7 -3 3abi-3 dedicarn 3,3 ab-ra+-ri-3 a e3+,di- de Di-3 2 de a -ración 2 de a3 ;,era3 e35iri+,ae3 ?,e a5ena3 3e 6an +-cad- C,a ,and nd- e e. .,e e3 e3e e d*a *a7 7 e @,n ,ndd- e er r @a @a2 2-r 5r 5r-. -.re re33- en ,n ,na a .eneración ?,e e ?,e 6a i3+- en a3 +i@a3 c,a+r- S+ein@e+ 5-d*a 6aber dic6-/ Q-3 +i@-3 c,aren+a @i a-3 2 6abr*a e3+adacer+ad- Car <,n. rec-n-ció e3+e ee@en+- e35iri+,a c,and- diJ- ?,e en 3,3 5acien+e3 @a2-re3 de +rein+a 2 cinc- a-3 e 5r-be@a ;*3ic- e3+aba ba3ad- en ,n 5r-be@a e35iri+,a7 2 ?,e 3ó- 3e c,raban -3 ?,e rean,daban 3, c-n+ac+- c-n di-3

P-r - +an+-7 e @9+-d- rec-@endad- en e3+e ibr- a @3 a de a @edici @ed icina na 3ic 3ic-3-3-@+ @+ica ica  aca aca33- 3er 3er*a *a @eJ @eJ-r -r dec decir ir ?,e e c-n c-nce5 ce5++3ic3i c-33-@ @+i +icc- 3e de de+i +ien ene e 55-cc- an an+e +e3 3 de a di din n@i @ica ca e3 e35i 5iri ri+, +,a a nece3aria 5ara 6acer de 9 ,n 3i3+e@a c-@5e+-

Hace d-3 @i a-3
An+eri-r@en+e @enci-n9 ?,e ,n J,e @e 6ab*a dic6- recien+e@en+e/ QS9 ?,e deb- a+erar @i3 @9+-d-3 *n+i@-3 de 5en3a@ien+- G,ier- e in+en+- 6acer- a3* Per- có@- 5,ed- c-n3e.,ir- N- acan- a abar ab arca car r- - Mi @e @en+ n+e e e3 6, 6,ra raa a  A3 A3ie ien+ n+e e a @i de de3e 3e-7 -7 5e 5err- 3i 3i., .,e e 6aciend- - @i3@- de 3ie@5re G,ed- @3 c-n+rariad- 2 ;r,3+rad- ?,e an+e37 5-r?,e 6e i3+- ,na n,ea ,7 5er- @e enc,en+r- inca5a de 3e.,ira E3e era e 5r 5r-b -be e@ @a a ?,e 2- @e en; n;re ren+ n+a aba c,a ,and nd- +, +, e a diabe+e3 Para Par a e@5 e@5ea ear7 r7 c-n c-n+ab +aba a e a3a3-@br @br-3-3- c-n c-nce5 ce5++- de TrTr-:ar :ard7 d7 ?,e 2de;in*a de e3+a @anera/ Di-3 e3 -bedien+e a 6-@bre c-@- e 6-@bre 3e 6ace -bedien+e a Di-3 E 6-@bre nece3i+a a Di-3 5ara +ener 5-der Di-3 nece3i+a a 6-@bre c-@- ,n de3a6-.- De35,93 De35 ,93 +, +,e e ?,e a5rend a5render er a dar órdene3 órdene3 a Q3er Q3erid-r id-r  P-r? P-r?,e ,e a e2 crea+ia de Di-3 e3 ,na e2 .enera ?,e 2- ?,er*a e35eciaiar 5ara @i 5r-5i- adean+a@ien+- N- a+erand- a e2 - de3ind-a7 ?,e de +-da3 @anera3 3er*a i@5-3ibe7 3in- e3+abeciend- ,na 3erie de c-ndici-ne3 ?,e n- 3e enc-n+raban e5*ci+a@en+e en a e2 P-r eJe@5-7 6a2 ,na e2 .enera 5ara a eec+ricidad7 5er- e in;ini+- n,nca creó ,na barred-ra a ac*-

N- -b3+an+e7 a.,ien7 a de3c,brir a e2 de a eec+ricidad7 e 5r-5-rci-nó ,na 3erie de c-ndici-ne3 indiid,ae3 de3eada3 - ?,er*a 5r-5-rci-nar a3 c-ndici-ne3 5-r @edide a3 c,ae3 a crea+iidad de Di-3 re3+a,ra3e @i 5ncrea3 ór.an- ?,e en a diabe+e3 n- ;,nci-na ;,nci-na debida@en+e debida@en+e 2 +-d- @i c,er5-7 c,er5-7 6a3+a 6a3+a a 3a,d 5er;ec+a

E@5eand- c-n e 3,5,e3+- de a @en+e de Di-37 c,2-3 5en3a@ien+-3 5er;ec+-3 3-n c-@5e+a@en+e ead-3 a cab- 5-r e Serid-r7 e3+aba car- ?,e @i 5en3a@ien+- e3+aba eJ-3 de 5er;ec+- 5en3a@ien+- de in;i in ;ini ni++-  5, 5,e3 e3 de -+ -+rr- @@-dd- @i 3a 3a, ,d d 6, 6,bi bier era a 3i 3idd- ca caba ba  Mi Mi3 3 i@5er;ec+a3 i@.ene3 eran c-n3+an+e@en+e ;-rJada3 dnd-e3 ;-r@a de ac,erd- c-n 3,3 5er;ec+-3 @9+-d-3 de 5en3a@ien+- E re3,+ad- ;,e ,na @ani;e3+ación c-@5eJa7 .ran 5ar+e de a c,a era @aa 2 -+ra 5ar+e era b,ena C,an+-3 @eJ-re3 re3,+ad-3 -.raba a c-rre.ir @i3 @9+-d-3 d-@inan+e3 de 5en3a@ien+-7 @a2-r 3i@5icidad 5-n*a en @i3 a3,n+-3 QSi +, -J- +, i3ión  3e 3i@5 3i@5i;ica7 i;ica7 +-d+-d- +, c,er5- 3e er ende ,

G,i3iera 6acer 6inca5i9 a6-ra ?,e 3ie+e d*a3 de 5rc+icar - ?,e -2 a e5icar7 darn @a2-r 5r,eba ?,e -@ene3 de e5icaci-ne3 +eór +e óric ica3 a3  QE QE3+ 3+e e e3 e ca ca@i @inn-7 7 3* 3*., .,e e- -  A +r +ra a93 93 de -3 3 a a-3 -37 7 @i @i -n -ne3 e3 de 5e 5er3 r3-n -na3 a3 - 6a 6an n i i3+ 3+-7 -7 - 6a 6an n e ea@ a@in inad ad-7 -7 - 6a 6an n anaiad-7 - 6an 3-5e3ad-7 - 6an di3c,+id-7 - 6an cri+icad-7 2 6a3+a 6an 3,35irad- 5-r 9 Per- e3+-3 +eóric-3 n- 3e 6an c,rad- Só- -3 ?,e 6an ca@inad- 5-r 9 6an recibid- a c,ración <-3,9 diJ- a -3 i3raei+a3 ?,e +-d- 5eda- de +ierra d-nde 5,3ieran e 5ie 3er*a 3,2- N,nca .anar*an a Tierra Pr-@e+ida 3en+nd-3e en e @-n+e Pi3.a a c-n+e@5ara Era nece3ari- ?,e rea@en+e 5,3ieran en ea e 5ie T,ier-n ?,e anar3e a ,na ca@5aa 5reci3a7 6acer a.- 5rc+ic- 5ara 5-3eera rea@en+e

A 5-ner en acción en n,e3+r- 5r-ec6- e 5r-ce3- crea+i-7 debe@-3 dar +re3 3enci-3 5a3-3/ 7 +ene@-3 ?,e en+ender a e2 crea+ia Debe@-3 3aber có@ac+a 2 có@- n,e3+r-3 5r-5i-3 ac+-3 3e c-@binan c-n 3,3 ;,nci-ne3 E3+a c-@5ren3ión e3 nece3aria 5ara diri.ir a 5r-ce3- crea+i- en a @i3@a ;-r@a7 di.a@-37 ?,e e c-n-ci@ien+- de -3 en.rane3 e3 nece3a nec e3ariri5ara 5ar a c-nd,ci c-nd,cir r ,n a,+-@ó a,+-@ói i de @-de@-de- c-rri c-rrien+ en+e e Ha2 5er3-na3 3an+a3 ?,e 5arecen e?,i5ada3 c-n +ra3@i3i-ne3 a,+-@+ica3 ?,e 5-nen en @-i@ien+- a In;ini+- 5-r c,en+a de ea3 3in +ener

?,e 5en 5en3ar 3ar c-n c-n3ci 3cien+ en+e@e e@en+e n+e en e e- - PerPer- -3 de@ de@3 3 +en +ene@e@-3 3 ?,e eJec,+ar c-n3cien+e@en+e 5-r 3e5arad- a3 -5eraci-ne37 en+endiendcada ,na de ea3 De35 De 35,9 ,93 3 de en en+e +end nder er ?, ?,e e a e e2 2 da ;;-r@ r@a a a -3 3 5e 5en3 n3a@ a@ie ien+ n+-3 -37 7 e c-n3i3+e en 5r-5-rci-nare e 5en3a@ien+- c-rrec+5ara ?,e ?,e -5ere -5ere La @a2-r*a @a2-r*a de n,e3+r-3 5en3a@ien+-3 3-n c,adr-3 c,adr-3 i@.ene37 de @anera ?,e a 3i@5e de;inición de 3e.,nd- 5a3- e3 ?,e debe@-3 ;-r@ar a [email protected] c-rrec+a  en e 7 +ra3@i+i@-3 a [email protected] a QSerid-r7 a e2 crea+ia E5icar9 có@- di cada ,n- de -3 +re3 5a3-3 b,3cand- a c,ra de @i diab di abe+ e+e3 e3  A a a3 3 55-ca ca3 3 3e 3e@a @ana na3 3 de 6a 6abe ber r cc-@e @en nad ad- e3 e3+e +e n, n,e e5r-ced 5rcedi@i i@ien+ en+- 3e ini inició ció ,na de; de;ini inida da @eJ @eJ-r* -r*a7 a7 5er 5er- +en +endr* dr*an an ?,e +ran3c,rrir ari-3 a-3 an+e3 de e3+ar c-@5e+a@en+e c,rad-  D,ran+e -3 a-3 ?,e @e c-3+ó a5re a5 rend nder er c, c,  er era a e @9 @9++-dd- cc-rr rrec ec++-7 7 @e 3e 3en+ n+* * cc-n n ;r ;rec ec,e ,enc ncia ia de3aen+ad- 2 +en+ad- a 5-ner a ca,3a de @i in;-r+,ni- ;,era de @* @i3@- en Di-3 - en a.n en+e ?,e -5era3e baJ- e2e3 ;,era de c-n+r- de di-3 - de @*- E3 ,na +en+ación ?,e 3e n-3 5re3en+a a a @a2-r*a de n-3-+r-3 Per- cada ,n- de n-3-+r-3 3e 6aa 6-2 d*a d-nde e c-rre35-nde 5-r e derec6- de c-nciencia A.,na3 5er3-na3 3e rebaJan an+e e3+a a;ir@a a;i r@ació ción7 n7 3e enc enc-.e -.en7 n7 ad, ad,cen cen ra ra-ne -ne3 3 2 5r, 5r,eba eba3 3 i, i,3-r 3-ria3 ia3 5ar 5ara a de@-3+rar ?,e 3,3 3,;ri@ien+-3 3-n c,5a de -+r-37 - 5-r - @en-3 n- 3-n c,5a 5r-5ia E3a3 5er3-na3 3-n -3 nic-3 inc,rabe3 ?,e 6a2 6a 2 en e @, @,nd nd- - N, N,nc nca a 55-dr drn n @@-e er3 r3e e de 3, ac ac+, +,a a in in;;-r+ r+,n ,nii@ien+ra3 3e ad6ieran a e3+a ;a3a creencia7 5,e3 e3 re.a ;,nda@en+a ?,e +-d- 6-@bre e3 e 6aced-r de 3, cie- - de 3, in;iern- A ece3 @e a@en+aba de ?,e 6ab*a 6ec6- +-d- - ?,e 5-d*a ?,e 3i Di-3 @e 6,bie3e a@ad-7 E @e 6abr*a c,rad- de3de 6ac*a +ie@5- La reaidad de a3,n+- e3 ?,e di-3 ac+a 3ie@5re de adde 3, e2 a3* c-@- de adde 3, a@-r E adde a e2 5r-d,cir 3ie@5re a @i3@a @i3@a ca3e ca3e de re3,+a re3,+ad-3 d-3 c,and c,and- 3e a5 a5i?, i?,e e a5r-5i a5r -5iada ada@en @en+e +e D-3 e3+,dian+e3 a5renden a -ar de35,93 de cier+- n@erde 6-ra3 de de e3+,di- 3e e3 5er@i+e -ar -ar 3--3 3--3 Un- de e-3 ,ea @,2 bien e -+r- 3e e3+rea A?,* n- in+eriene e ca5ric6- de Di-3 Un- de -3 e3+,dian+e3 6a e.ad- a c-@5render -3 5rinci5i-3 de ,e ,e - e -+r +r- 6a de deJa Jad d- en a a. .n n 5,n ,n++- ,n ac ac* *- en a c-@5re c-@ 5ren3i n3ión ón de a3 e2 e2e3 e3 de a aer aer-di -din@ n@ica ica  Ei Ei3+* 3+*a a ,na ra raón ón 3i@iar 5ara e ;raca3- - e b,en re3,+adde @i c,ración A?,e ?,e 3e acer?,e c-rrec+a@en+e a a e2 crea+ia de 3, 5r-5i5en3a@ien+- enc-n+rar ?,e 3ie@5re e re35-nde 1

N- 6a2 en e- nin.n @i3+eri- Per- e3+a e2 e3 c-@5e+a@en+e i@5er3-na N- e a;ec+a n,e3+ra .ran nece3idad7 n,e3+ra3 5r-@e3a3 de re re;;-r@ r@a a - n, n,e3 e3+r +r-3 -3 r, r,e. e.-3 -3  Só Só- re re35 35-n -nde de a ,n ,na a cc-3a 3a/ / ?, ?,e e c,@5a@-3 c-n 3,3 5rinci5i-3 N,nca ;aa c,and- n-3 acerca@-3 a ea in+ei.en+e@en+e in+ei.en+e@en+e   E 5,n+- de i3+a de ?,e 2- e3+aba 3ó-7 de ?,e +-d- de5end*a de @i ,c6a 3in a2,da7 6,biera 3id- 5ara 3ie@5re ,na barrera i@5-r+an+e 5ara a -bra c-n3+r,c+ia de a e2 crea cr ea+i +ia a  Só Só- e3 e3+a +a ;a ;a3 3a a cr cree eenc ncia ia 6, 6,bi bier era a -b -b3+ 3+ac ac, ,i iad ad- a c-@5e+a @ani;e3+ación en @* de a3 i@.ene3 5er;ec+a3 ?,e e3+aban en a @en+e de in;ini+- P-r e3-7 c,and- @e 3eren9 5ara J,n+ar@e c-n Di-3 a dar órdene3 a n,e3+r- 3erid-r7 5ri@er- decaraba caada@en+e a.- c-@- e3+-/ QDeJ- a @i 5en3a@ien+- ?,e 3a.a a a in@en3idad de e35aci-7 c-@3i e 5 5nc ncre rea3 a3 n- e ei3 i3+i +ier era a CC-n n e3 e3- n- +e +en. n.- na nada da ?, ?,e e 6a 6ace cer r C-n+ Cn+e@ e@5 5- -3 3 ci cie e-3 -37 7 e in ince ce3a 3an+ n+e e @@-i i@i @ien en++- de e3 e3-3 -3 c, c,er er55-3 3 +re@ +r e@en enda da@e @en+ n+e e 5e 5e3a 3add-3 3 ?, ?,e e na nae e.a .an n 55-r r e e3 e35a 5aci ci- cc-n n 3, 3,b bi@ i@e e ;eicidad Pien3- en e ;,J- irre3i3+ibe de c-rrien+e3 e35i e3 5iri ri+, +,a ae3 e3 ?, ?,e e en e3 e3+e +e @@-@e @en+ n+- e3 e3+ +n n ., .,ia iand nd-7 -7 di diri ri.i .ien endd-7 7 c-n+r-and- +-da a 5-der-3a 3,3+ancia de ,nier3- Me 5ierd- en a 3en3ación de a in@en3idad de e3a ;,era A?, ?,* * +en en* *a 2- ,n n,e ,e - c-n -nce ce5 5+- de de  ir irre re3i 3i3+ 3+i ib be e 5-d -de er de In; n;in ini+ i+- 2 ,n ,na a n, n,e ea a a5r 5re eci ciac ació ión n de a b, b,en ena a -, ,n+ n+a ad de T-d-5-der-3- 5ara in+erenir en @i ;a-r E3 3e.,r-7 5en3aba 2-7 ?,e ,n Di-3 ?,e +en*a a -,n+ad de eJercer a ;,era 3,;icien+e 5ara anar .i.an+e3ca3 @a3a3 inc-n3cien+e3 de @e+a en ;,3ión a +ra93 de e35aci- a e-cidade3 incre*be37 debe ?,erer eJercer 3, ;,era 5ara re5r-d,cir3e Y @i3@- en e 6-@bre c-n3cien+e7 3, 5r-5i- re+-- En @i3 órden órdene3 e3 a Seri Serid-r7 d-r7 de35,93 de35,93 de 6abe 6aber r c-n;i c-n;ir@adr@ad- e ine-rabe 5-der de Serid-r7 c-n;ir@9 ?,e Di-3 5en3aba 5-r @edide @* -3 3 5e 5en3 n3a@ a@ie ien+ n+-3 -3 5e 5er; r;ec ec++-3 3 ba baJJ- -3 3 c, c,a ae3 e3 e Se Ser rid id-r -r ac+,ar*a a.- c-@- e3+-/ Qa n- 5er@i+- ?,e @i3 5en3a@ien+-3 r-ndan areded-r de 5ncrea3 c-@c@- ,n ór ór.a .ann- ;* ;*3i 3icc-  CC-n3 n3id ider erca cada da ór ór.a .ann- cc-@@- ,n id idea ea de de  in;ini+-7 c-ncebida an+e3 ?,e 2- ;,era c-ncebid- E3 ,na idea 3e5arada 2 di3+in+a de Di-3 T-da3 a3 idea3 de Di-3 3-n 5er;ec+a3 Me nie.- a 5en3ar ?,e e- +en.a @anc6a7 de;ec+- inac in acci ción ón  L- e e- cc-@@- e cc-@5 @5a aci cien en+e +e 3e 3er rid id-r -r de @i 3e 3er7 r7 e 5en3ad 5en 3ad-r7 -r7 2 e3+e e3+e 5en3a@i 5en3a@ien+ en+- - +-@a a6-ra a6-ra e 5en3ad5en3ad-r7 r7 2 e3+e 5en3 5e n3a@ a@ie ien+ n+- - ++-@a @a a6 a6-r -ra a e Pe Pen3 n3ad ad-r -r Un Uni ier er3a 3a  2 - 55-ne ne de @ani;ie3 @ani ;ie3++- en a a reaidad reaidad  A n- 3er 3er ,n ór.an ór.an- 3in- ,na idea7 idea7 e3 a6-ra ,na idea 5er;ec+a N- @e i@5-r+a - ?,e di.a e ab-ra+-ri-  a6-ra +-@- e 5,n+- de i3+a de Di-3 2 e- ?,e 3,3 idea3 3-n 5er;ec+a3  a3* e3

Nó+e3e Nó+e 3e ?, ?,e e 2- de dec car arab aba a a e erd rdad ad  N- 3, 3,5 5ic icab aba7 a7 33-i ici ci+a +aba ba 5ed*a7 5-r?,e e3+-3 ca@in-3 inc,2en ,na d,da,na 5-3ibiidad de rec6 re c6a a- - N- 6a 6a2 2 , ,.a .ar r a d, d,da da en a e e2 2 cr crea ea+i +ia a  A, A,n? n?,e ,e 5, 5,ed eda a 3en+ir d,da7 n- -bre c-n ea La e2 crea+ia ;,nci-na n- 5-r n,e3+ra3 3en3aci-ne37 3in- 5-r a3 i@.ene3 ?,e 5re;eri@-3 ;-r@ar 2 ?,e e da@-3 5ara ?,e +rabaJe de ac,erd- c-n ea3 E3+- 5,ede 5are 5a rece cer r ri rid* d*c, c,a a@e @en+ n+e e 3e 3enc nci i-  ++-da da3 3 a a3 3 cc-3a 3a3 3 33-n n 3e 3enc nci ia a3 3 c,and- a3 en+ende@-3 1 C,and  C,and-7 -7 ac+, ac+,andand- 3-bre idea3 b3ica37 6ab*a 2- a;ir@ad-7 @edian+e e ,3- de 5aabra37 ?,e a@- ,n 5en3a@ien+- @a.i3+ra7 e +ra3@i+*a e3+a [email protected] a Serid-r Mi -bi.ación -bi.ación era a6-ra a6-ra dedicar@e a @i3 @i3 a3,n+-3 a3,n+-3 deJand?,e e 3erid-r +rabaJara +ran?,i- C,and- a.,na d,da +ra+aba de 3,r.ir7 2- a;ir@aba/ QE3+-2 c-n+en+- de ?,e e3+9 en @an-3 de di-3 Me a.rada ?,e Di-3 3e -c,5e de e- A 5rinci5i- -3 re3,+ad-3 n- ;,er-n 3-r5renden+e3 Sin [email protected] de35,9 de3 5,93 3 de a. a.,na ,na3 3 3e@ 3e@ana ana37 37 -3 an ani3 i3i3 i3 de ab ab-ra -ra+-r +-rii- c* c*nic nic@-3+raban ?,e e 5ncrea3 e@5eaba a de35er+ar de 3, e+ar.- La c-n+in,ación de a @eJ-r*a de3de en+-nce37 a,n?,e @,2 irre.,ar7 era de;inida A.,na3 3e@ana3 @arcaba ,n aa Per- e 5,n+- @i@de aa de acar n,nca era +an a+- c-@- e 5,n+- @i@- en e aa an+eri-r A?,* +,e a 5ri@era 2 a nica ai-3a 5r,eba de ?,e a idea de a e2 e 2 cr crea ea+i +ia a er era a 3e 3en3 n3a+ a+a/ a/ ;, ;,nc ncii-na naba ba  A ++-da da3 3 a a3 3 -b -bJe Jeci ci-n -ne3 e3 +eór +e óric ica3 a3 @i re re35 35,e ,e3+ 3+a a e3 e3/ / 5a 5ara ra 5r 5r-b -bar ar e 5a3+ 5a 3+e e7 7 6a2 6a 2 ?, ?,e e c-@er- Pr,9ba- ;,nci-na

E re3+ re3+- de @i 5e?, 5e ?,e ea a a aen en+, +,ra ra e3 ,na 6i3+6i3+-ri ria a 3enci 3encia a  e3+aba @eJ-r 5er- 6ab*an 5a3ad- 3ei3 a-3 2 n- e3+aba c-@5 c@5e e+a +a@e @en+ n+e e bi bien en  Pa Para ra de deci cir r- de -+ -+ra ra @a @ane nera ra7 7 e3 e3+a +aba ba en e ca@i ca @inn-7 7 5e 5err- n- @a @arc rc6a 6aba ba de dere rec6 c6- - Pa Pare rec* c*a a ?, ?,e e 2- +e +en* n*a a a a., .,na na re3era -c,+a En a.,na 5ar+e de @i3 -raci-ne37 en @i3 órdene3 a Serid-r7 6ab*a a.,na i@5er;ección ?,e 2- n- c-n-c*a bien E@5,Jad- 5-r a nece3idad de iberar@e de @i +erribe en;er@edad 5er3i3+* en e5-rar 5ara enc-n+rar e 5en3a@ien+- @a.i3+ra ?,e c-rri.iera e 5en3a@ien+- i@5er;ec+- ?,e 6ab*a en @*7 de3ec6and- a in+er;erencia 5ara ?,e Di-3 re3+a,ra3e @i 3a,d En e3+a 95-ca ine a -3 E3+ad-3 Unid-3 A Bei-+7 0i3c-n3in En Bei-+ -3 in;-r@e3 de ab-ra+-ri- e.ar-n 5-r ;in a 5,n+- en ?,e dec*an/ QAcar7 +raa3 Una +arde e3+aba 3en+ad- c-n -3 c-d-3 en e e3cri+-ri-7 a cabea en a3 @an-37 -3 -J-3 cerrad-3 2 e@5ec9 a decarar7 caada 2 re3erada@en+e7 a.- c-@- e3+-/ Qc,a?,ier c-3a ?,e e3+ i@5idiend@i rec,5eración c-@5e+a 6a de 3er a.n -c,+- 6i- de 5en3a@ien+-

?,e c-n+iene c-n+i ene a.,na a.,n a re3er re3era a @en+ @en+a a De3c De3c-n- -n-cc- 3, na+, na+,rae raea7 a7 dónde c-@enó - ?,e - @an+,- ac+i- 5er- +iene ?,e 3er @*-7 2a 3ea ?,e 2- 5,eda - n- ra3+rear @i ca@in- 6acia e- QN- ?,ier- ?,e 3i.a ac+,and-7 5-r - ?,e en e3+e @-@en+- decar?,e e3 ,n e3+i.i- de @i an+eri-r 5en3a@ien+- de3+r,c+i- A;ir@en; en ;+i +ica ca@e @en+ n+e e ?, ?,e e e3 e3+ + cc-@5 @5e e+a +a@e @en+ n+e e ;, ;,er era a de a * *ne nea a de -3 3 5en3a@ien+-3 de Pen3ad-r In;ini+- ?,e e3+n +ra+andde @ani;e3+ar3e 5er;ec+a@en+e a +ra93 de @* E3 ,n in+r,3- ?,e ie en +erren- 3-bre e c,a n- +iene nin.n derec6- Ac,d- a a e2 5ara e5,3ar-7 di3-er- 2 ne.ar- a6-ra @i3@- QMe a- a3 @an-3 5ara iberar@e de 9 N- +en.- ?,e ,c6ar c-n 97 5re-c,5ar@e 5-r 9 - 5re3+are nin.,na a+ención E3 ,na nada ?,e +ra+a de 3er a.- N- e3 @3 rea ?,e e e35an+aJ- ?,e @e a3,3+aba c,and- era ni- Dedic- +-da3 a3 *nea3 de @i 5en3a@ien+a a c-n+e@5ación de e3e ;ir@e @-i@ien+- de 5en3a@ien+- de Di-3 en @* 2 5-r cada ,na de a3 c9,a3 de @i c,er5- QPien3- en 3, beea7 3,3 ar@-n*a3 ar@-n*a3 ine;abe37 ine;abe37 3, +-+a de3d9n de c,a?,ier ;,era ?,e re3i3+a7 3, e6aación de Qe3 b,en- c,andc-n+e@5 c-n+ e@5a a e ,ni ,nier3er3- ?,e 6a cread cread- - A6-r A6-ra a ca caada@ ada@en+e en+e @e deJear a a3 5ar+e3 @3 *n+i@a3 de e3a Men+e In;ini+a7 c-.er a.de e3a ina+erabe 5a7 3abiend- ?,e e3a Men+e ;,2e 5-r @* c-@@en+e @*a Se.,* a;ir@and- e 5-der de in;ini+- 2 3, 5er;ec+a [email protected] de @i c,er5-7 c-nc,2end- 5-r e5re3ar @i .ra+i+,d 5-r a c,raci c,r ación ón ?,e 2- dec decar araba aba ?,e e3+ e3+aba aba rea reai ind nd-3e -3e  Mi3 + +i@a i@a3 3 5aabra3 eran a3 ac-3+,@brada3/ QA3* e3 Me ean+97 3a* 2 @e ;,i a 5a3ear 5-r a -ria de r*- R-c8 en 0i3 i3cc-n3 n3i in Mir ir9 9 a a a3 3 e3 e3+r +re e a3 a37 7 a -3 3 r rbb- e3 2 a r* r*-7 -7 2 caad ca ada@e a@en+e n+e diJ diJe/ e/ QSQS-n n b,e b,en-3 n-37 7 +-d +-d-3 -3 3-n b,e b,en-3 n-37 7 5,e 5,e3 3 +a@ +a@bi9 bi9n n e-3 3-n idea3 3-3+enida3 5-r Di-3 E 3i.,ien+e in;-r@e de ab-ra+-ri- dec*a/ QAcar7 ne.a+i- A3* era n,nca @3 a5areció

C,andC,an d- 5e 5er@ r@i+ i+e e ?, ?,e e Di Di-3 -3 -@ -@ni ni55-+e +en+ n+e e +e +en. n.a a 5e 5en3 n3a@ a@ie ien+ n+-3 -3 crea+i cre a+i-3 -3 de Y Y a +ra93 +ra93 de ,3+ed7 ,3+ed7 e3+ e3+ ,3and ,3and- e 5r-ce3 5r-ce3crea+i- P,e3+- ?,e Di-3 3ó- 5,ede c-ncebir 5en3a@ien+-3 5er;ec+-37 c,an+- @3 3e en+re.,e ,3+ed a 5r-ce3- @3 5er;ec+a 3er 3, ida

La cc-@5 @5re ren3 n3ió ión n i ien ene e an an+e +e3 3 ?, ?,e e e ,3 ,3- - A5 A5re rend nda a bi bien en a a3 3 ecci-ne3 de e3+e ibr-

La @a2-r*a de a .en+e ;-r@a 3, 5en3a@ien+- en i@.ene3 Debe ;-r@ar en 3, @en+e a [email protected] de a c-3a ?,e de3ea7 de @anera ?,e e 5r-ce3- crea+i- 5,eda +ran3;-r@ara en reaidad

De3ec6e c-n3cien+e@en+e a [email protected] de 3, @en+e7 a;ir@and- a @i3@- +ie@5-/ E3+ en @an-3 de Di-3 E3+-2 c-n+en+- de ?,e Di-3 c,ide de e- 

E 3e 3e-r r B B,d ,d.i .in n e3 e3+a +aba ba en en-J -Jad ad- - Se 3e 3en+ n+ó ó ;r ;ren en+e +e a @* 2 di diJJ-/ / &Acab- de er a @9dic- Dice ?,e +en.- cera .3+rica Le 6e -*da ,3+ed decir 5-r radi- ?,e a3 en;er@edade3 5r-ceden de a ida de 5en3a@ien+-7 2 ?,e n,e3+r- +e@-r a a3 en;er@edade3 a3 6ace a5ar a5 arec ecer er  B, B,en en- c có@ ó@- e e5 5ic ica a ,3 ,3+e +ed d e3 e3++-  N, N,nc nca a 6e +e +e@i @idd- a cera7 n- a e35eraba7 n,nca @e [email protected] e.ar a +enera Per- de +-d-3 @-d-37 +en.- cera C-n-c* a e3+e 6-@bre 5-r ren-@brad- Era ,n 6-@bre de ne.-ci-3 en9r.i en9 r.ic-7 c-7 5ró 5ró35e 35er-7 r-7 de 5en 5en3a@ 3a@ien ien++- r5 r5idid- ?,e +-@ +-@aba aba dec deci3i i3i-ne -ne3 3 in@edia+ in@e dia+a37 a37 e3+a e3+aba ba @,2 3e.,r 3e.,r- de 3* @i3@ @i3@-7 -7 3e i@5a i@5acien+ cien+aba aba c-n .en+e de @en+e acian+e Per- a6-ra nece3i+aba a2,da Mi re35,e3+a re35,e3+a ;,e @3 - @en-3 e3+a/ &Se-r B,d.in7 3, ra-na@ien+ra-na@ien+@e 5arece 5arece 5a,3 5a,3ib ibe7 e7 5er5er - 5,ed5,ed- dare dare ,na re35,e3 re35,e3+a +a En 5ri@er 5ri@er ,.a , .ar r n, n,nc nca a 6e di dic6 c6- ?, ?,e e ,n ,n- 5a 5ade dec ca a  ce cera ra - c, c,a a?, ?,ie ier r -+ -+ra ra en; n;er er@e @ed dad 5en en3a 3an nden e e a cc-n3 n3ci cie en+ n+e@ e@en en+ +e La in in; ;, ,en enci cia a rec*5r-ca de a @en+e 2 e c,er5- e3 @3 3,+i 2 c-@5icada M,c6a3 5er3-na3 3,;ren de @ae3 ?,e n,nca 6an e35erad- ni +e@id- Sin [email protected] 3, 5en3a@ien+- -3 a+raJ- c-n a @i3@a 3e.,ridad ?,e 3i 3e 6,bier 6,b ieran an 3en 3en+ad +ad- a e3c e3cri+ ri+-ri -ri- 2 6,b 6,bier ieran an ;ir ;ir@ad @ad- ,n 5ed 5edidid- de e-3 Hice n-+ar a 3e-r B,d.in ?,e e 6-@bre n- 3ie@5re c-n-ce a caidad de 3,3 creencia3 Mi-ne3 de 5er3-na3 3e en.aan 5en3and?,e creen cier+a3 c-3a37 c,and- ,n ea@en de@,e3+ra ?,e 3, creencia d-@inan+ d-@i nan+e e e3 a.a.- en+era@en en+era@en+e +e -5,e3+-5,e3+-  C-@- eJe@5 eJe@5- de e3+e3+- ci+ ci+9 9 e ;a ;a@@-33- ba barc rc- de a 5a 5a  de He Henr nr2 2 FF-rd rd en a 5r 5ri@ i@er era a ., .,er erra ra @,ndia F-r -rd d re re,n ,nió ió a ,n .r .r, ,5- de 5e 5er3 r3-n -na3 a3 ?, ?,e e Qc Qcre re*a *an n en a 5a 5a   E@barcar-n 5ara E,r-5a 5ara de+ener a .,erra N- 6a2 d,da de ?,e +-d-3 +-d3 ee-3 3 5en3 5en3aban aban ?,e cre*a cre*an n en a 5a Sin e@ba [email protected] r.-7 6ec6-3 3,b3ec,en+e3 de@-3+rar-n ?,e 3ó- Q?,e&r*an 5a 5er- 3, creencia @3 ;,nda@en+a 2 5r-;,nda n- era en a 5a 3in- en a ,c6a N- 6ac*a @,c6- +ie@5+ie@5- ?,e e barc- 6ab*a 3aid-7 3aid-7 de 5,er+de 5ar+ida c,and- e@5ear-n a di35,+ar en+re e-3 E3 inc,e3+i-nabe ?,e cre*an en +ra+ar de de+ener a?,ea .,erra7 5er- e3- era 3ó- ,na ;racción de 3, creencia Cada ,n- de e-3 e3 5,ede 5,ede 6aber 6aber +enid+enid- ,n d de3ee3e- 3 3ince incer-7 r-7 a,n?,e a,n?,e e e.-*3+ .-*3+a7 a7 5ara de3ear ?,e a .,erra acaba3e A a.,n- 5,ede n- 6abere .,3+ad- er e de35erdici- de b,en-3 @a+eriae3 -+r- +endr*a ,n 6iJ- ?,e 5-d*a 3er rec rec,+ ,+adad-  -+r -+r- 5,e 5,ede de 6ab 6aber er de3 de3ead ead- e re3 re3+ab +abec eci@i i@ien+ en+- de reaci re aci-ne -ne3 3 c-@ c-@erc ercia iae3 e3 c-n a3 5-+ 5-+enc encia3 ia3 cen cen+ra +rae3 e3  -+r -+r- 5-d 5-dr*a r*a 6aber 3id- in35irad- 5-r a idea de ?,e 3, n-@bre ;i.,rar*a en a 6i3+-ria c-@- ,n- de -3 ?,e 6ab*a a2,dad- a de+ener a .,erra

-+r- 6abr*a id- 5-r di3;r,+ar de iaJe La @en+e 6,@ana e3 e3c,rridia 2 ea3ia E3 ;ci 5er3,adir3e a 3* @i3@- de creer en cier+a c-3a7 5er- c-@- e3 ,na e2 @en+a7 +arde +e@5ran- @ani;e3+a@-3 3ó- a?,e- en ?,e cree@-3 5r-;,nda@en+e7 e3 eiden+e ?,e e .r,5- ?,e 6ab*a e@barcad- cre*a en a 5a 3ó- en ;-r@ ;r@a a 3e 3ec, c,nd ndar aria ia  de -+ -+rr- @@-dd-7 7 3, @i @i3i 3ión ón 6a 6abr br*a *a +e +er@ r@in inad aden ar@-n*a E 6ec6- de ?,e 3e 3e5arar-n irri+ad-3 indicaba ?,e 3, creencia 5rinci5a e3+aba en a ,c6a 2 en 5r-5ó3i+-3 inde;inid-3 E .ran .ran Mae3 Mae3+r +rdiJdi J-/ / QE QE  5r 5r*n *nci ci5e 5e de e3+e e3+e @, @,nd nd- i inn- 2 nenc-n+ró nada en @* C-n e3+-7 Y ?,er*a decir ?,e n- 6ab*a nada en 9 ?,e e3+,iera en ca5acidad de re35-nder a a3 inci+aci-ne3 a+a?,e3 de 5r*nci5e de e3+e @,nd-
E 3e-r B,d.in 6ab*a ca*d- en ,n err-r bien c-@5ren3ibe N6ab*a 3abid- 3e.,ir a iación de ca,3a 2 e;ec+- en 3, @anera de 5en3ar Una 5er3-na e ?,e a5arecen cier+-3 e;ec+-3 en e @,ndde 3,3 ne.ne .-ci ci-3 -3  N- 5, 5,ed ede e e er r a ca ca,3 ,3a a cc-rr rre3 e355-nd ndie ien+ n+e e N- +a +ard rda a en 3,5-ner ?,e e3+ 5er3e.,id- 5-r a ;-r+,na7 -3 6ad-3 - Di-3 Pre.,n+a/ S-2 ,na 5er3-na ba3+an+e decen+e P-r ?,9 @e 3,ceder e3+-  aana en ;cie3 e+a5a3 6acia a 5er5eJidad7 e d--r7 e re3en+i@ien+re3en+i@ien+- 2 a ,na 3en3ación de a inJ,3+icia de a3 c-3a3 P-r @3 de ,n c,ar+- de 3i.- @e 6e enc-n+rad- ;ren+e a 6-@bre3 2 @,Jere3 de3e35erad-3 ?,e e3+aban an+e @i e3cri+-rien b,3ca de @i a2,d a2 ,da a L Le. e.,9 ,9 a cc-@5 @5re rend nder er ?, ?,e e -3 3 5r 5r-b -be e@a @a3 3 de de  c, c,er er55- 2 a a3 3 circ ci rc,n ,n3+ 3+an anci cia3 a3 3e -r -ri. i.in inan an en @e @enn-3 3 de ,n ,na a de dece cena na de e3 e3+a +add-3 3 @en+ae3 b3ic-3 E3+r-3 5r-ienen de creencia3 acerca de a ida ?,e 3-n ;,nda@en+a@en+e ;a3a37 5er- ?,e 3e cree 3-n erdad

Le.,9 a de3arr-ar ,n @9+-d- de +ra+a@ien+- 5-r -ración ?,e 3e 6a c-n; cn;ir ir@a @add- 55-r r 3, 3,3 3 e ece cee en+ n+e3 e3 re re3, 3,+ +ad ad-3 -3  LL-3 3 e3 e3cr cri+ i+-3 -3 33-br bre e @edici @ed icina na 3ic 3ic-3-3-@+ @+ica ica7 7 ?,e 6a ;;-rec recidid- de3 de3de de en+ en+-nc -nce37 e37 5ar 5arece ecen n +ra+ar a3 en;er@edade3 de 6-@bre de3de ,n 5,n+- de i3+a 3i@iar7 - 3ea ?,e a3 creencia3 b3ica3 de 5acien+e acerca de a ida de+e de +er@ r@in inan an e 5a 5ade deci ci@i @ien en++- - 3, 3a 3a, ,d d He da dadd- e nn-@b @bre re de 5en3a@ien+-3 -ri.inari-3 a a3 ;a3a3 creencia37 2 e de 5en3a@ien+-3 @a.i3+rae3 a 3,3 -5,e3+-3 c-rrec+i-3

A +r +ra a9 93 3 de -3 a-3 37 a 6, 6,@ @an anid idad ad 6a ;;-r r@a @add- ,n n n@e @er r- de creencia3 b3ica3 acerca de a ida E3+n en a na+,raea de a3 creencia3 .enerae3 3-3+enida3 a@5ia@en+e 5-r a raa raa Re5e+ida3 de .eneración en .eneración 6a3+a ?,e en ;-r@a .rad,a 6an 5ene+rad- en e 5en3a@ien+- de a raa7 3e 6an 6ec6- 5ar+e de a ,rdi@bre 2 de a +ra@a de 5en3a@ien+- 6,@an- La raa 6,@ana 6a +enid- e5eriencia3 en +ri3+ea37 d--r7 en.a-3 derr-+ der r-+a3 a3 2 +a@ +a@bi9 bi9n n 6a +en +enidid- @,c @,c6a3 6a3 e5 e5eri erienc encia3 ia3 de ic ic+-r +-ria ia 2 ;eici ;e icidad dad7 7 5er 5er- en a e5 e5eri erienc encia ia a 5re5-n 5re 5-nder deranc ancia ia 6a 3id3id ne.a+ia P-r e3-7 a,n?,e e ni- n- e.a a @,nd- car.adde +e@-re37 ea en - @3 6-ndde 3, @en+e a inc-n3cien+e @e@-ria racia rac ia de +-d +-da3 a3 a3 3-+ 3-+err errada ada3 3 e5 e5eri erienc encia3 ia3 de 3,3 an+ an+ece ece3-r 3-re3 e3 E3+a E3 +a3 3 ;;-r@ r@an an e ;9 ;9r+ r+i i 3, 3,e e- en ?, ?,e e 3, 3,3 3 5r 5r-5 -5ia ia3 3 e e5e 5eri rien enci cia3 a3 5er3-nae3 an a arrai.ar E3+a @edia @edia d-cena d-cena - @3 de creencia3 b3ica3 e3+n +an +an 6-nda@en+e 3,@er.ida3 en a @en+e7 ?,e e 5r-@edide a3 5er3-na3 n- a3 rec-n-cen Sin [email protected] ei3+en en cada ,n- de n-3-+r-37 - @i3@3an+ 3a n+- ?, ?,e e 5e 5eca cadd-r r E3 E3+a +a3 3 cr cree eenc ncia ia3 3 33-n n @@-d de3 e3 en ?, ?,e e 3e ;;-rJ rJa a n,e3+r- ;,+,r- a,n?,e 5er@anecan -c,+a3 a a i3+a Le3 6e dad- e n-@bre de 5en3a@ien+-3 -ri.inari-37 5-r?,e +-d-3 e-3 e3 5r-crean 5r-crean c c-n3+ -n3+an+e an+e@en+e @en+e Q6iJ Q6iJ-3 -3 4 4e@-3 e@-3 a -3 c6ic c6ic-37 -37 5e 5errrara e a 5adre L-3 6iJ-3 3-n a3 e5eriencia3 in;-r+,nada3 ?,e a5arecen a5ar ecen en en n,e3+r-3 n,e3+r-3 a3 a3,n+-3 ,n+-3  N- 3-n 6iJ-3 6iJ-3 de a aca3ca3-7 7 3in- 6iJ-3 6iJ-3 de 5adre3 @,2 de;inid-3 En +ie@5-3 5a3ad-3 e 6-@bre 6a +ra+adde de3+r,ir a -3 Q6iJ-37 deJand- ?,e -3 5arien+e3 5r-crearan @3 Un- de -3 ;ine3 de e3+e ibr- e3 e de reear 2 de3en@a3carar a -3 5en3a@ien+-3 -ri.inari-3 Una e 6ec6- e3+-7 e3+-7 2a n- 5r-d,cen 5r-d,cen @3 6iJ-3 Y3+e Y3+e e3 e nicnic- @9+-d @9+-d- de -b+ener -b+ener a c,ra c,ració ción n c-@5e+ c-@5e+a7 a7 2a 3ea 3ea de ,n c,er5c,e r5- en; en;er@ er@-7 -7 ,n c-r c-raó aón n a3 a3+i@ +i@adad-7 7 ,na car car+er +era a en; en;er@ er@a a - ,n ne.-ci ne. -cien a3 @i3 @i3@a3 @a3 c-n c-ndic dici-n i-ne3 e3 Una e en+ en+end endidid- e3+ e3+-7 -7 e 6-@bre e3 ca5a de @-er3e r5ida@en+e a 5,n+- d-nde 3e c-nier+e7 c-@c@- 0i 0i ia ia@ @
E +ra+a +ra+a@ien+ @ien+- ;*3i ;*3icc- de ,na ce cera ra ;*3i ;*3ica ca 6,bi 6,biera era 3id- 3ó- ,n in+en+- de de3+r,ir a ni- P-r e3- e3 5-r - ?,e e3-3 5ade 5a deci ci@i @ien en++-3 3 3, 3,e een en re3i3 re3i3+i +ir r +erc +e rca@ a@en en+e +e a,n a @ @3 3 e e5e 5er+ r++ra+a@ien+-7 - 3,r.en de n,e- c,and- 3e da e +ra+a@ien+- 5-r c-nc,id- La ca,3a b3ica de a cera e3+ -c,+a en en - 5r-;,nd5r-;,ndde a ida de 5en3a@ien+- Ha2 ?,e de3arrai.ar- - di3-er- A;-r+,nada@en+e A;-r+,nada@en+e 6a2 +9cnica3 5ara 6acer e3+-

L- 5ri@er- ?,e ,n indiid,- debe a5render e3 ?,e e 6-@bre 5ien3a n- 3ó- c-n 3, cerebr- 3in- c-n +-da3 a3 c9,a3 de 3, c,er5- Cad ada a ,n ,na de de e ea a3 3 e3 e3 ,n ,n cen cen+ +r- de in+ n+e ei i.e .enc ncia ia  Per Pe ra in+ei.e in+e i.encia ncia ?,e 5ien 5ien3a 3a den+ den+rr- de a c9, c9,a a e3 de @i3@- +i5-7 cai ca ida dad d 2 cc--ra raci ción ón ?,e ?,e a ?, ?,e e re3id re3ide e en e cere cerebr br- - P-r Pr +an an++-7 7 - ?,e 3,r ,rJ Ja de de  ce cere rebr br- +i +ie ene ?,e 3er a 5a 5a,+ ,+a a de de  5en3a@ien+- de a c9,a7 5,e3 93+a n- +iene 5-der 5ara 5en3ar inde5endien+e@en+e inde5endien+e@en+e La c9,a e3 3ó- ,n rece5+-r La 5er3-na ?,e +rabaJa baJ- e e3+*@,- de a irri+ación en*a -nda -n da3 3 de na na+, +,ra rae ea a in in; ;a@ a@a+ a+-r -ria ia ?, ?,e e cc-rr rren en a - a ar. r.- de -3 3 c-nd,c+-3 neri-3-3 a +-da3 5ar+e3 de c,er5- E3+ e5re3and- a [email protected] -ri.inaria de a irri+ación T-da ca3e de 5en3a@ien+- +iene ?,e ?, e en encc-n+ n+ra rar r 3a 3ai ida da 55-r r a a., .,na na 5a 5ar+ r+e e E3 E3+a +a3 3 -n -nda da3 3 @e @en+ n+a ae3 e3 irri+an+e37 a baar a a3 c9,a37 i@5ar+en 3,3 5r-5ia3 c,aidade3 a e3a3 c9,a37 ?,e n- 5,eden -;recer re3i3+encia E3+e c-n+in,-7 diari- 5r-ce3- 3-bre ea37 .rad,a@en+e irri+a7 de35,93 in;a@a 2 ;ina@ ;in a@en+ en+e e de3 de3+r, +r,2e 2e a @,c @,c-3a -3a de e3+ e3+ó@a ó@a.- .- E re3 re3,+ ,+adad- e3 a cera E3 cier+cier+- ?,e e e 3e-r 3e-r B,d.in B,d.in n,nc n,nca a 6ab*a e35er e35eradad- ni +e@id+e@id- a cera E3+aba de@a3iad- -c,5ad- c-n 3,3 5en3a@ien+-3 in;a@a+-ri-3 acer ac erca ca de a e3+,5 e3+,5id ide e7 7 a e en+ n+i+ i+,d ,d7 7 a ind indi; i;er eren enci cia a de 3, 3,3 3 e@5ead-3 N- 3ab*a - ?,e e3+aba 6aci9nd-3e a 3* @i3@-7 5er- +-d-3 -3 neri-3 2 ;ibra3 de 3, c,er5- - 3ab*an E3+aba 5rac+icand- 3, creencia en e 5en3a@ien+- -ri.inari- de irri+ación A 3e-r B,d.in 6ab*a ?,e de@-3+rare ?,e nada en e ,nier3+en* +e n*a a e 55-de der r de ir irri ri+a +ar re e 3i 3in n 3, cc-n3 n3en en+i +i@i @ien en++-  Pe Per3 r3-n -na3 a37 7 ,.a , .are re3 3 2 cc-3a 3a3 3 n- nn-3 3 ir irri ri+a +an n n, n,nc nca a - ?, ?,e e e3 ir irri ri+a +an+ n+e e e3 n,e3+ra reacción an+e ea3 Una 5er3-na 5er3-na 3e 3e en;ren+a en;ren+a a cier+a e5eriencia7 e3+- 3e c-nier+e en ,n e3+*@,- Un e3+*@,- n- +iene 5-der de irri+ación 5-r 3* @i3@-7 5er- a 5er3-na 5,ede dare e 5-der de irri+ara O7 3i 5re;iere7 3, reacción 5,ede 3er ,na i@5er+,rbabe i@5er+,rbabe 3erenidad ca3- en e c,a n- 6a2 ca@in- 5-r e ?,e 5,eda circ,ar a irri+ación E 5r*nci5e de e3+e @,nd- n- enc-n+ró nada en a?,ea 5er3-na Cada Ca da ,n ,n- 55-3e 3ee e e 55-de der r de re reac acci ci-n -nar ar - nn-7 7 cc-@@- e ere re@@-3 3 @ @3 3 adean+e Un-3 reacci-nan c-n3+r,c+ia@en+e7 -+r-3 a c-n+rari- En +i@- ani3i37 e 6-@bre e3 a@- de 3, de3+in-

Un eJ eJe@ e@5 5- 55-dr dr*a *a ac aca ara rar r e3 e3+e +e 5, 5,n+ n+- - Tr Tre3 e3 5e 5er3 r3-n -na3 a3 i ie en n en de5a de 5ar+ r+a@ a@en en++-3 3 e eci cinn-3 3 La de en @e @edi di- 5r 5ren ende de 3, ra radi di- a .r .ran an -,@en +-d- e d*a S,3 ecina3 3e enc,en+ran en e e3+*b,- A e dice a C / QE3+e radi- @e ,ee -ca Cre- ?,e c,a?,ier d*a -2 a en+rar 2 - -2 a arr-Jar 5-r a en+ana Me e3+ en;er@and- -3 ner ne rii-3 3  C 33-nr nr*e *e 2 di dice ce/ / QA @* n- @e @@-e e3+ 3+a a 5a 5ara ra na nada da  En erdad7 a.,na3 ece3 di3;r,+- -2end- -3 5r-.ra@a3 de3de e -+radde a 5ared E3 e @i3@- radi-7 5er- d-3 reacci-ne3 -5,e3+a3 Si e radiradi- 5-r 5-r 3* @i3@ @i 3@- ;, ;,e3 e3e e ir irri ri+a +an+ n+e7 e7 a@ba a@ba3 3 e eci cina na3 3 3e 3en+ir*an i.,a@en+e @-e3+a3 E radi- de 5-r 3* n- +iene 5-der 5ara irri+ar A 5-dr*a @,dar3e a -+r- 3i+i-7 5er- e3+- n- re3-er*a 3, 5r-be@a 5-r?,e 3ó- 3e 6a -c,5ad- de Q6iJ-7 deJand- ?,e e 5en3a@ien+-ri.inari- 5r-d,ca @3 5r-e En 3, n,e- d-@icii- 6abr*a a.?,e e irri+ar*a P-dr*a 3er e re5ar+id-r de c-rre35-ndencia7 e @-- de a +ienda de abarr-+e3 - -3 3-@brer-3 rar-3 de a ecina7 - a ;-r@a en ?,e a 3a,da e 5-r+er- E3+a @,Jer 5-dr*a 6acer a.- de .i@na3ia @en+a 5ara 6acer3e in@,ne a e;ec+- ?,e e ca,3a e radi- Per- 6a3+a ?,e a5renda a di3-er e 5en3a@ien+- -ri.inari- de irri+ación 3e.,ir iiend- 3, ida baJ- e c-n+r- de a?,e Enc-n+rar n,ea 3erenidad c,and- a5renda a +ra3adar3e a ,n nie de 5en3a@ien+- ?,e e3+ @,2 5-r enci@a de +-da creencia en ?,e a.,na c-3a ;,era de ea +en.a 5-der 5ara irri+ara E3+- a 3, e ei@inar a c-@eón de 3i+,aci-ne3 ?,e an+eri-r@en+e a @-e3+aban , -;end*an7 di3@in,ir a ;rec,encia de 3, a5arición7 2 @3 +arde e 6arn er - ;a3+idi-3a ?,e 6a de 6aber 3id- 5ara -3 de@3 L-3 L3 53 53ic icó ó-. -.-3 -3 nn-3 3 di dice cen n ?, ?,e e 6a 6a2 2 dd-3 3 re reac acci ci-n -ne3 e3 55-3i 3ib be3 e3 an an+e +e e5eriencia3 de3a.radabe3/ a ,c6a - a 6,ida C,and- e 6-@bre 5ri@i+ 5ri @i+ii- 3e enc enc-n+ -n+rab raba a re5 re5en+ en+ina ina@en @en+e +e an+ an+e e ,n r,. r,.ien ien+e +e @a @a7 7 3, c,er5c,er 5- 3e 5-n*a 5-n*a in@edi in@edia+a@e a+a@en+e n+e en 5an 5an de de;en de;en3a 3a La3 .nd, .nd,a3 a3 adre ad rena nae e3 3 de de3c 3car ar.a .aba ban n 3, 6-r 6-r@@-na na en a 3an 3an.r .re7 e7 a,@e a, @en+ n+an andd- 3, 5-+encia ;*3ica7 de @anera ?,e 5,diera ,c6ar - c-rrer 3e.n e ac-n3eJaba 3, cri+eri- En a ida ciiiada 6a ca@biad- a ;-r@a de 5ei.r-7 5er- a reacción in3+in+ia e3 a @i3@a/ - c-rre@-3 5eea@-3 Nin.,n- de e3+-3 @9+-d-3 e3 en+era@en+e 3a+i3;ac+-ri- 3a+i3;ac+-ri- Per- 6a2 ,na +ercera reacción 5-3ibe/ a 3,5eración P-de Pde@@-3 3 3, 3,5e 5era rar r - 55-ne nern rn-3 -3 55-r r en enci ci@a @a de a 3i 3i+, +,ac ació ión n De +a +a  @anera 5,ede ,n- a5ar+ar3e de +e@-r - de -di- 6acia ,na 3i+,ación irri+an+e - +e@ibe7 2 e3 ;ac+ibe e 5riara de 3, 5-der 5ara 6erirn-3 La c-ner3ación c-n e 3e-r B,d.in ;,e ,na en+rei3+a de d-3 6-ra37 de@a3iad- ar.a 5ara de+aara a?,* E re3,+ad- e3c,e+;,e ?,e e de@-3+r9 e err-r de +ra+ar de encer 3,3 irri+aci-ne3 c,and- 3,r.*an Le de@-3+r9 ?,e 93+a3 eran 3-a@en+e -3 6iJ-3

2 ?,e +en*a ?,e en;ren+ar3e a 5r-.eni+-r Para 6acer e3+- +en*a ?,e ir @3 a+r3 2 e3+abecer e ;,nda@en+- 5ara -3 5en3a@ien+-3 @a.i3+rae37 ?,e e3+n c-n3+r,c+ia@en+e -5,e3+-37 a -3 de3+r,c+i-3 5en3a@ien+-3 5en3a@ien+-3 -ri.inari-3 2 -3 d-@inarn E 3e-r B,d.in @e diJ-/ &He +ra +ra+ad +adde c-n c-n+r+r-ar ar @i3 arr arran? an?,e3 ,e37 7 5er 5er- @e de3 de3en; en;ren ren- 3in dar@e c,en+a Tra+- de e5,3ar de @i @en+e a a 5er3-na - c-3a irri+an+e +ra+- de n- 5en3ar en ea7 5er- e3 in+i G,9 -2 a 6acer Habr*a 3id- in;r,c+,-3- decir/ QN- 5ien3e ,3+ed en e- Hab*a +ra+adde 6acer e3+- d,ran+e a-37 5er- 3, creencia en e 5-der de a. .- ;, ;,er era a de 3* @i @i3 3@- ?,e e ir irri ri+a +ab ba er era a dd-@i @ina nan n+e en 3, 5en3a@ien+- 2 c-n3+an+e@en+e c-n3+an+e@en+e 3e a;ir@aba a;ir@aba Le de@-3+r9 de@-3+r9 ?,e e3 @,c6@,c6@3 i@5-r+an+e a?,e- a - ?,e n-3 diri.i@-3 ?,e a?,e- de - ?,e +ra+a@-3 de iberarn-3 Le 6ice er ?,e e 6-@bre +iene ,na na+,raea diina 3-+errada @,2 aden+r- de 3, na+,raea 6,@ana La er.Zena ?,e 3en+*a 5-r 3,3 arran?,e3 - indicaba a3* S, an6e- de re5-3- nac*a de a.n 6-nd@anan+ia de +ran?,iidad n- e5-rad-7 ?,e ;-r@aba 5ar+e de 3, 5er er33-na na id idad ad e3 e35i 5iri ri+, +,a a E @e @er r- 6e 6ec6 c6- de ?, ?,e e 5re re;e ;er* r*a a ,na e5eriencia de 3erenidad era 5r,eba de ?,e 5-dr*a -.rar-7 2a ?,e a @en+e 5,ede [email protected] - ?,e 5,ede c-n3e.,ir Per- 6abr*a ?,e 3acar- a a 3,5er;icie 5-r a @i3@a e2 ?,e 6ab*a 3erid- 5ara e6ibir 3, i@5aciencia H,be H, be de 6a 6ace cer re e e er r ?, ?,e e 3, i@ i@5a 5aci cien enci cia a er era a 3ó 3ó- ,n @a @a  6 6bi bi++@en+a N- era i@5acien+e de naci@ien+- T-d-3 -3 ni-3 nacen c-n ,n na+,ra d,ce 2 a@abe 5er- a ca,3a de ,na de;icien+e ed,cación en e 66-.a .ar r 2 en a e3c 3c, ,e ea7 a7 3e e 6a 6ab* b*a a 5er er@ @i+ i+id id- 6a 6ace cer r 3, ca5ric6- 3,3 berrinc6e3 n- 6ab*an 3id- re5ri@id-3 - c-nd,cid-3 5-r canae3 c-n3+r,c+i-3 Hab*a i3+- ?,e c-n3e.,*a - ?,e ?,er*a 6aciend- rabie+a3 E3+- 3e 3,@er.ió .rad,a@en+e en - @3 6-ndde 3, @en+e 2 c-n e +ie@ +ie@55- 3,r. 3,r.ió ió c-@- ,n +ra- de;i de;inidnid- de 3, 5er3-naidad N- era 3, 5r-5i- 2-7 3in- ,na ecrecencia ?,e a.-3+aba 3, na+,raea diina C-@- n- era ,na erdadera 5ar+e de 97 n- era 5er@anen+e 5-r nece3idad &S*7 3* 3* diJ-7 en+ienden+iend- e a3,n+-7 a3,n+-7 5er- a 5rinci5a 5rinci5a incó.ni+a incó.ni+a ?,e @e 5re re-c -c, ,5a e3 có có@ @- 5,e ,edd- i ib ber erar ar@ @e de e - - He nec ece3 e3i i+a +addcinc,en+a a-3 5ara ;-r@ar-7 5er- n- di35-n.- de -+r-3 cinc,en+a a-3 5ara ei@inar- Le in indi di? ?,9 ?,e n- nec ece3 e3i i+a +aba ba ci cinc nc,e ,en+ n+a a a-3 3 PP-d* d*a a 6a 6ac cer er3e 3e r5 5id ida@ a@e en+ n+e e en er erda dad d7 5-d -dr r*a *an n er er3 3e -3 re re3 3, ,+a +add-3 3 ca ca3i 3i in@edia+a@en+e

E 3e-r B,d.in e3+aba i@5acien+e 5-r e@5ear Le diJe/

&M,2 bien7 C, e3 a e3cena @3 +ran?,ia ?,e ,3+ed rec,erde 6aber i3+- &E3- e3 ;ci La e- +-da3 a3 +arde3 E3 e 5an-ra@a de3de @i ca3 a3a a 4i ii@ i@-3 en ,n a a++- 5rr-@@-n n++-ri ri- de de3 3de e ?, ?,e e 3e e e Pac*;ic- T-d-3 -3 d*a37 c,and- re.re3- de a -;icina7 @e 3ien+en e 5ór+ic- c-n ,na bebida ;r*a en a @an- Me .,3+a er e -c9an- 2 a , de 3- QE 3- e3 @,2 in+ere3an+e c,and- 3e 5-ne A ece3 5arece e3+rec6ar3e en e cen+r-7 c-@- c,and- 3e diide ,na c9,a De35,93 +-@a .rad,a@en+e a ;-r@a de ,na .ran ,rna d-rada ?,e ca@bia a 3, e 2 5-c- a 5-c- an+e3 de de3a5arecer 3e c-nier+e en ,na ,na en crecien+e a re93 E3 +a e 3-3ie.- ?,e @e 6ace aer.-nar@e de @* @i3@-  5reci3a@en+e a6-ra7 @ien+ra3 3e - c,en+-7 en reaidad 5,ed- 3en+ir ?,e a +en3ión 3e e3ca5a de @* &Bien 4a@-3 a e@5ear c-n e3- P,ede ,3+ed [email protected] ?,e e3e 3- 3e 3ien+a irri+ad- Ha2 a.- en a.,na 5ar+e ?,e 5,eda a+erar 3, +ran?,iidad P,ede ,3+ed [email protected]r3e- annd-3e a +-da 5ri3a a -c9an- N-7 3e +-@a 3, +ie@5- 3in 5ri3a3 d*a +ra3 d*a a,n?,e 6a2an .,erra37 de5re3i-ne3 - b-nana3 C,and- a b-3a de a-re3 baJa 2 c,an c, andd- 3, 3,be be ;r ;ren en9+ 9+ic ica@ a@en en+e +e e3 e3e e 33-  3i 3i., .,e e 3i 3ien endd- a i@ i@a. a.en en 3i 3in n 5ri3a3 de a beea 5ac*;ica 2 caada QE 3- n- 5,ede 5en3ar ni decidir 3i a a 5a3ear E3+ c-n+r-aden 3, @-i@ien+- 5-r a @ande Di-37 n- e3 a3* P-de@-3 ded,cir a.- de a na+,raea de Di-3 5-r 3, -bra En+-nce3 5-de@-3 [email protected] ?,e a @en+e de Di-3 e3+ 5ara 3ie@5re en 5a c-n3i.- Q ,3+ed7 6ec6- a [email protected] 2 3e@eJana de Di-37 +-@a 5ar+e de e3e @i3@- .9ner- de 5a Oc,+a 5r-;,nda@en+e en 3, na+,raea7 ei3+e a @i3@a ca5acidad7 5er- ,3+ed a 6a ree@5aad- 5-r ,na ;a3a creencia acerca de 3* @i3@- Ha cre*d- ?,e a3 c-3a3 ;,era de ,3+ed @i3@- - e@5,Jan 2 - -5ri@en Nada e -5ri@e ece5+- 3,3 @a-3 6bi+-3 @en+ae3

&4-2 a 3,.erire ,na c-3a/ e3+a +arde7 @ien+ra3 c-n+e@5a ,3+ed e3a 5,e3+a de 3-7 caada7 @,2 +ran?,ia@en+e7 d*.a3e a 3* @i3@-/ 3-2 5ar+e de e3e 3- 3ienci-3-7 5ar+e de e3a @an- in;ini+a a@-r-3a ?,e - .,*a en 3, ca@in- En - @3 5r-;,ndde @*7 - ?,e e3 i.,a a Di-3 re35-nde a - ?,e e3 @aneJad- 5-r Di-3 La ca@ada +ran?,iidad de - E+ern- e3 5ar+e de @i erdadera na+,raea E 3e-r B,d.in -bJe+ó/ & Per- 2- 6e c-n+e@5ad- e3a 5,e3+a de 3- d,ran+e a-3 2 n- @e 6a 6ec6- @en-3 irri+abe & E3- e3 5-r?,e n,nca 3e 6a a3-ciad- ,3+ed 5reci3a@en+e c-n e- L- 6a i3 i3++- c-@ c-@- ,n ;en ;enó@e ó@enn- de a na+ na+,ra ,rae ea7 a7 ,na c-3 c-3a a

bea be a 5-r 3* @i3@a @i3@a7 7 a.a .- a5ar a5ar+e +e de ,3+ed ,3+ed  L- 6a ad@i ad@ira radd-7 7 6a e5e e 5eri ri@e @en+ n+ad ad- ,n ,na a 3, 3,.e .e3+ 3+ió ión n +e +e@5 @5-r -ra a de 5a 5a7 7 5e 5err- n, n,nc nca a 3e 6a 5er@ 5e r@i+ i+id id- 3e 3en+ n+ir ir3e 3e a+ a+ra ra*d *d- 55-r r 3, in in+e +er@ r@ed edii- a ,n ,na a re rea aci ción ón 5er3-na c-n 3, cread-r QC,and- Daid7 e 5a3+-r7 e3+aba ec6ad- b-ca arriba e+a3iad- 5-r a be be e ea a de -3 3 ci cie e-3 -3 e3 e3+r +re ea add-37 37 di diJJ- a a..- @ @3 3 ?, ?,e e ? ?,9 ,9 beea L- a+raJ- a a c-@,nión c-n - ?,e 6ab*a @3 a de e3a beea7 2 en ,n @-@en+- @*3+ic- eca@ó/ QL-3 cie-3 5r-ca@an a .-r . -ria ia de Di Di-3 -3 2 e ;i ;ir@ r@a@ a@en en++- @, @,e3 e3+r +ra a 3, -b -bra ra  Pa Para ra -+ -+rr-3 3 @-3+raba 3, beea 5ara e @*3+ic- @-3+raba a Di-3 QT-d-3 n-3-+r-3 3-@-3 @*3+ic-3 en e ;-ndde c-raón C,and- ,n5ercibe ,n 3i.ni;icad- @3 6-nd- ?,e - ?,e @,e3+ran a3 a5ariencia37 - e3+ c-n+e@5and- @*3+ica@en+e Per- n-3 a3,3+a a 5aabra @*3+ic- C-nn-+a 2a 3ea ,n c6ara+n @irand- a ,na e3;era de cri3+a - ,na @i3+eri-3a cria+,ra c-n 3andaia37 barba 2 6bi+banc-7 iienden ,na caerna en a ;ada de ,na @-n+aa Y3+e e3 e c,adr- ;a3- QUn @* @*3+ 3+ic ic- e3 e ?,e 5e 5en ne+ e+ra ra e @, @,nd nd- @a+ a+er eri ia e e+e +ern rn- de 3en3 3e n3ac acii-ne ne3 3 2 6a 6a a a 3, ca ca@i @inn- 6a 6aci cia a e @, @,nd nd- in in+e +eri ri-r -r de a reaidad En e3e @,nd- in+eri-r ri.en e2e3 @3 a+a3 A?,* e3+ e @anan+ia de a ida A?,* e3+ n,e3+r- @,ndde ca,3aidad QDe QD e e3 e3+e +e -c -c, ,++- ce cen+ n+rr- e3 e35i 5iri ri+, +,a a 3, 3,r. r.e e a i ida da  Si e 66-@b @bre re ?,iere e.ar a c-n?,i3+ar 3,3 ca5ric6-37 debe 6acer- 6,ndiend3,3 ra*ce3 5r-;,nda@en+e en - ini3ibe E3+- e3 - ?,e ?,iere decir e.ar a c-n-cer a Di-3 C-n+e@5a@-3 -3 5-r+en+-3 de e3e @arai-3- ,nier3-7 a 3-nri3a 3-nri3a de ,n ni-7 ni-7 e de35ie.,e de35ie.,e de de a3 6-Ja3 de ,na ;-r7 a beea de ,n 5Jar- en ,e-7 e de35er+ar de a ida e.e+a en a 5ri@aera E3+-3 ;enó@en-3 a @,c6a .en+e e 5r-d,cen cier+- 5acer e3+9+ic- Per- n,e3+r- 3en+id- @*3+icn-3 dice @3 ?,e e3+-/ ?,e 3-n e J,e.- de Di-3 c-n a3 c-3a3 Enc nc-n -n+r +ra a@@-3 3 a Di Di-3 -3 5-r 3, -b -bra ra - @i @i3 3@- ?,e 5-r -3 ib ibrr-3 3 3a.rad-3 QN,e3+ra3 @en+e3 +ienen ,na ai-3a ;ac,+ad ?,e 5-dr*a e5icar3e a3*/ - ?,e c-n3cien+e@en+e ee.i@-3 en n,e3+ra @en+e ra-nad-ra +ien +i ene e a +e +end nden enci cia a a re re+i +ira rar3 r3e e a n, n,e3 e3+r +r-3 -3 @ @3 3 66-nd nd-3 -3 ni nie ee e3 3 @en en+a +ae e3 37 dd-n nde .ra rad, d,a a@ @en en+e +e 3e @- -de dea a 5ar ara a ;-r -r@a @ar r n,e ,e3+ 3+rrcarc+er car c+er  La3 e3 e35aci5aci-3a3 3a3 5r 5r-;,n -;,ndida didade3 de3 de - ?,e -3 53 53icó icó-.-3 -.-3 a@an a @en+e 3,bJe+ia de 6-@bre 3-n e rea de ;abricación d-nde e Ar+e3an- In;ini+- c-nier+e 3in ce3ar -3 5en3a@ien+-3 en -bJe+-3 5-r e3-7 3i e@5iea ,3+ed a 6acer ,na 3eección c-n3cien+e de - ?,e de3ea 3er7 @3 +arde - @3 +e@5ran- a5arecer en a ida E3+- e3 ,na e2 de a @en+e n- e ;aar7 c-n;*e en ea QEn e e 5a3ad5a3ad- 6a 5en3a 5en3add- ,3+ed ,3+ed en Y en ,n 3en+i 3en+idd- +e-ó. +e-ó.icic-7 7 3an+-7 reeren+e7 di3+an+e7 3e5arad- de ,3+ed P,ede Y 3er +-de3+- 5er- +-@e ,3+ed de;inida@en+e e3+e 5,n+- de i3+a 5er3-na +ri.a- a 3, ad-7 a 3, in+i@idad7 den+r- de 3*

C-@- 6a dic6dic6- e 5-e+ 5-e+a/ a/ QY e3+ @3 @3 ce cerca rca ?,e ?,e e a aien+ ien+- 2 @3 5rói@- ?,e a3 @an-3 - 5ie3 QLe.ar a c-n-cer a Di-3 n- e3 ,n eJercici- @i3+eri-3- U3+ed e3 ,n 5rc+ic- 6-@bre de ne.-ci-3 Sabe ?,e a 3,3 +rabaJad-re3 6a2 ?,e en3 n3e ear ar e3 a +9 +9cn cnic ica a de 3, -;i ;ic cii-7 7 2 en en++-nc nce3 e3 a 55-ne nen n en 5rc+ica L- ?,e e-3 a@an Q.anar e5eriencia 3i.ni;ica e.ar a 5,n+en ?,e a +9cnica ?,e 5ri@er3eecci-nar-n c-n3cien+e@en+e 2 +ra+ar-n de a5render en 3,3 @en+e3 c-n3cien+e37 3e c-nier+e en a 5r-;,ndidad de 3, @en+e en ,na c-3+,@bre QNQN - 3ó 3ó- 6a 6an n de de3a 3arr rr- -a add- a +9 +9cn cnic ica a 5, 5,ed ede e a6 a6-r -ra a de deci cir3 r3e e ?, ?,e e +ienen a *n+i@a Qc-nciencia de a -bra E 6-@bre 5,ede de3arr-ar en a @i3@a ;-r@a ,na Qc-nciencia de Di-3 Dice a Bibia ?,e e 6-@bre 5,ede 5r-35erar en e c-n-ci@ien+- de Di-3 &Pe Perr- 6e 5er er@i @i+ +id id- a ;e en a3 re rei i. .ii-ne ne3 3 N- -2 @3 a a i.e i. e3i 3ia7 a7 2 a6 a6-r -ra a @e 6a 6ab ba a ,3 ,3+e +ed d de Di Di-3 -3  N- +a +ard rdar ar  ,3 ,3+e +ed d en 6acer@e ir a a i.e3ia 2 en+-nce3 +endr9 ?,e deJar de beber 2 de @adecir &U3+ed 5r-babe@en+e 5erdió a ;e en a i.e3ia7 5-r?,e 5ri@er5erdió a ;e en 3* @i3@- Per- n- e3+-2 in+ere3ad- en 3i a - n- a a i.e3ia E3+-2 in+ere3ad- en ere a ,3+ed bien L- ?,e ,3+ed d9 5-r 5erdid- de5ende en+era@en+e de ,3+ed @i3@- Aband-nar a.- 5-r -bi.ación n- e3 n,nca ir+,d T-d-3 +ene@-3 ,na , in+eri-r ?,e n-3 dice - ?,e e3 a5r-5iad- Se 6a a@ad- a e2 de Di-3 e3cri+a en e c-raón QA @edida ?,e ,n- aana en 3, 3en3ación de a beea in+erna in+erna de a3 a 3 cc-3a 3a37 37  e. e.a a a ,n 5, 5,n+ n+- dd-nd nde e 3a 3abe be 3i a a. .n n ac ac++- e3 e3+ + de ac,erd- c-n 3, 3en+id- d de e a beea - n- - e3+ Si n- - e3+7 3e de36ar de 9 3in ?,e nadie 3e - di.a7 2 n- 3en+ir nin.n a5e.- a 9 S, 2- in+ern- iene iene a 3aber ?,e a erdad7 a b-ndad 2 a beea 3-n -3 @3 a+-3 a-re37 ?,e 3-n e+ern-3 en a raa 6,@ana Si c,a?,ier ac+- n- i-a a 93+-3 en 3, @en+e7 n- +iene nece ne ce3i 3ida dad d de de de3e 3ec6 c6ar ar-  L- i@ i@55-r+ r+an an+e +e e3 ?, ?,e e ,n ,n- e@ e@5i 5iec ece e a c-n3+r,ir ,n n,e- c-nce5+- de 3* @i3@- c-@- 5ar+e in+e.ran+e de +-d- - ?,e ei3+e QEn+ra en ,na a@i3+-3a a3-ciación c-n Di-3 5-r @edide - ?,e 5,ede er de -3 ac+-3 de Di-3 en e ,nier3- E3+e e3 e c-@iende 3, c,ración7 5,e3 a @edida ?,e 3ien+e 3, ,nidad c-n Di-3 e@5iea a e5eri@en+ar a3 c,aidade3 ?,e a+rib,2e a Di-3 E3 3e.,r- ?,e en+r en +re e 93 93+a +a3 3 e3 e3+ +n n a 5a 5a7 7 a +r +ran an?, ?,i iid idad ad 2 a c, c,ra raci ción ón de a irri+abiidad

Una erdad 5,ede 3er erdad a,n?,e ,n- n- crea en ea E 6-@bre 5ar+ici5a de a na+,raea diina7 c-n - 3in 3, a3en+i@ien+- S, creencia - incred,idad n- ca@bia e 6ec6- Per- 5,ede de@-3+rr3ede@-3+rr3e- a 3* @i3@- 5-ni9nd-- a 5r,eba

S,5ón.a3e ?,e +-@a ,3+ed 3ie+e d*a3 5ara 5-ner e3+- a 5r,eba Si.a e @9+-d- ?,e 3e e 6a 3,.erid- 2 6.a@e c-n-cer e re3,+ad- E 3e-r B,d.in @-ió a cabea &E3+-2 c-n;-r@e en 5r-bar7 5er- d,d- ?,e @e 6a.a @,c6- bien 5-r?,e rea@en+e n- creen e- T-da*a n- e3+-2 c-nencid- de nin.,na @anera &H. &H .a a- ,3 ,3+e +ed d de ++-dd-3 3 @@-dd-3 3 d, d,ra ran+ n+e e 3i 3ie+ e+e e d* d*a3 a3 a. a.re re.a .and nd- a a3 3 5aabra3/ QE3+a e3 a erdad acerca de @*7 a crea - n- a crea P,ede 3er ?,e n- +en.a ,3+ed ,na ;e .i.an+e3ca Per- e @er- 6ec6de ?,e - 5-n.a en 5rc+ica indicar 5-r - @en-3 ,na ;e +an .rande c-@- ,n .rande @-3+aa  3e n-3 6a dic6- ?,e a,n e3+a ;e 5,ede @-er ,na @-n+aa N,e3 N, e3+r +r- a@ a@i. i.- re re.r .re3 e3ó ó a a 3e 3e@a @ana na7 7 cc-n n ,n ,na a ca cara ra cc-@@- e 33-  nacien+e &Dónde 6a e3+ad- ,3+ed +-da @i ida P-r ?,9 n- @e 6e +r-5eadc-n e3+- an+e3 N- 39 3i +-da*a +en.- cera7 5er- de3de ,e.- @e diier+- 2 @e 3ien+- bien in+eri-r@en+e QTene@-3 ,n n,e- .a+i+- en ca3a La -+ra +arde @e 3en+9 2 e3+,e iend- có@- J,.aba c-n a 5e-+a S, ra5ide7 3, .racia 2 e ?,e 5areciera e3+ar dier+id- @e in+ri.ar-n En+-nce3 5en39/ a @en+e de Di-3 3e @,ee en +-da3 e3+a3 ac+iidade3 de .a+i+- en a.,na 5ar+e de @* e3a @i3@a @en+e +rabaJa c-n ;aciidad7 c-n .racia 2 5acer QSie QS ie@5 @5re re 6e e e5e 5eri ri@e @en+ n+ad ad- .r .ran an 5 5ac acer er en @i @i3 3 rr-3a 3a3 3 cc-@@- cc-3a 3a3 3 bea3 5er- e3+a 3e@ana @e 6e dedicad- a era3 @*3+ica@en+e He n-+ad3,3 deicad-3 @a+ice3 de c--r7 3, e3+r,c+,ra ar?,i+ec+ónica7 ar?,i+ec+ónica7 3, 3, rica rica ;ra.ancia7 ;ra.ancia7 2 diJe/ diJe/ e e 5en3a@ien+5en3a@ien+- de Di-3 Di-3 e3+ en cada ,na7 5aneand-7 c-n3+r,2end- 3, ;-r@a7 de3+iand- e3a3 ;ra.an+e ;ra. an+e3 3 e3encia3 e3encia3 de de 3, 3,e-7 e-7 de de a.,a a.,a 2 de de 3- Ta@b Ta@bi9n i9n en @* e3+a @en+e e3+ +ra+andde 5r-d,cir e3+a3 ;-r@a3 de beea 2 a@enidad QHe c-n+e@5ad- a3 3-@bra3 5,r5rea3 ?,e 5a3aban 5-r a3 @-n+aa3 ?,e 3e en de3de @i ca3a7 2 a ?,ie+,d de -c9an- en a @aana He +ra+adde ca5+ar a reacción de Daid an+e a3 e3+rea3 en a n-c6 nc6e e He 5e 5erc rcib ibid id- e e3 e35* 5*ri ri+, +, de de  ca can+ n+- de a a3 3 a ae3 e3 en -3 3 rbr b-e e3 3 ;r ;r,+ ,+a ae3 e37 7 e , ,@b @bid id- de a a3 3 ab abeJ eJa3 a3  En e erd rdad ad7 7 e3 e3++-2 2 rede3c,briendrede3c,briend- e @,nden e ?,e i- E3 ,n a@ac9n de beea3 Una3 3e@ana3 @3 +arde7 3, e35-3a @e +ee;-neó 2 @e diJ-/ & G,9 6a 6ec6- ,3+ed c-n e 3e-r B,d.in A6-ra +en.- a @i3@6-@bre de ?,ien @e ena@-r9 6ace ein+icinc- a-3 2 a3 e@5eada3 de a -;icina @e dicen ?,e a6-ra e3 +an a@abe ?,e 6an 5en3ad- ?,e 5,diera e3+ar en;er@- E3+- 3,cedió 6ace 3ie+e a-3 S, cera 6a de3a5arecid- 6ace +ie@55-r?,e a ca,3a 3e 6a aeJad- La in+erención ?,irr.ica ?,e e a@enaaba n- 6a 3id- nece3aria

Per-7 - ?,e e3 @eJ-r7 e3e 6-@bre ie a6-ra c-@- deb*a iir7 ibe i bera radd- de ,n ,na a er erró róne nea a id idea ea de ?, ?,e e 5e 5er3 r3-n -na3 a37 7 , ,.a .are re3 3 - cc-3a 3a3 3 +ienen a.n 5-der 5ara ca,3are irri+ación 3in 3, c-n3en+i@ien+-

E-3 3-n a3 creencia3 b3ica3 ?,e d-@inan 3, ida 7 2a 3ea ?,e -3 c-n-ca - n-1

N- +iene -bJe+- c-@ba+ir a3 en;er@edade3 - a3 @-e3+ia3 en 3* @i @i3@ 3@a3 a37 7 5, 5,e3 e3 c, c,an andd- a3 de a6 a6-r -ra a 3e a2a a2an n -3 3 5r-d,cirn @3

S-n a3 creencia3 5-3i+ia3 c-n3+r,c+ia3 ?,e de3arrai. de3a rrai.arn arn -3 5en3 5en3a@ien a@ien+-3 +-3 -ri.i -ri.inari nari-37 -37 ca,3 ca,3an+e an+e3 3 de -3 @ae3 2 5er@i+irn ?,e -5ere a e2 crea+ia

LOS PE LOS PERI RI[D [DIC ICOS OS  RE RE4I 4IST STAS AS de e3 e3++-3 3 d* d*a3 a3 c, c,en en+a +an n -3 3 nn-+a +ab be3 e3 re3,+ad-3 ?,e 3e -b+ienen @edian+e a @edicina 3ic-3-@+ica E +9r@in- 5r-iene de d-3 5aabra3 .rie.a3/ 3i?,e7 ?,e ?,iere decir @en+e - a@a7 2 3-@a7 ?,e ?,iere decir e c,er5- Sic-3-@+ic- 3e re;iere a a *n+i@a reación ei3+en+e en+re a @anera en ?,e ,na 5er3-na 5ien3a 2 a @anera en ?,e 3, c,er5- 3e c-@5-r+a D,ran+e 3i.-3 e3+e a35ec+- de a3 c-3a3 de 6-@bre ;,e i.n-rad5-r ca3i +-d-3 -3 @9dic-3 - +ra+ad- b,r-na@en+e c-@- ,na idea 3ec+aria Per- d,ran+e a +i@a .eneración 3e 6a eri;icad- ,n n-+abe ca@bien e @,nd- cien+*;ic- De3de -3 +ie@5-3 de Hi5ócra+e37 -3 d-c+-re3 3e 6an enc-n+rad5er5eJ-3 5-r a c,ración c-@5e+a -ca3i-na de ,na 5er3-na 3in a in+e in +er ren enci ción ón de ni nin. n.n n +r +ra+ a+a@ a@ie ien+ n+-5 -5 @a @a+e +eri ria a  LL-3 3 @9 @9di dicc-3 3 @ @3 3 re;ei-3 en cada 3i.- 6an 6ec6- ine3+i.aci-ne3 e35-rdica3 de a3,n+- Per- en -3 +i@-3 deceni-3 3e 6an 5,e3+- en @an.a3 de ca@i3a 2 3e 6an dedicad- a +rabaJar En -;icina3 5riada37 cinica3 2 6-35i+ae3 6an e5-rad- c-n e3@er- a3 @en+e3 de 3,3 5acien+e37 ac,@ ac ,@, ,an andd- ,n ,na a cr crec ecie ien+ n+e e cc-e ecc cció ión n de cc-nn-ci ci@i @ien en++-3 3 33-br bre e e a3,n+- Median+e c-n3+an+e3 5r,eba3 de ab-ra+-ri- 6an dad- @a2-r eac+i+,d a e3+e c-n-ci@ien+- Aca3- e @3 c-n-cid- e5-nen+e de a3 -5ini-ne3 3ic-3ó@+ica3 e3 e dd-c+ c+-r -r F Fan ande der3 r3 D, D,nb nbar ar7 7 e i ice ce5r 5re3 e3id iden en+e +e de a A@ A@er eric ican an P32 32c6 c6-5 -5a a+6 +6- --. -.i ica ca  A33 33-c -cia ia+ +ii-n n A3 A3-c -cia iac ció ión n Sic ic-5 -5a+ a+-ó ó.i .ica ca A@ericana 2 direc+-r&Je;e de <-,rna -; P32c6-3-@a+ic Medicine Re Rei i3+ 3+a a de Me Med dic icin ina a Sic ic-3 -3-@ -@ +i +ica ca  Me Medi dian an+ +e a c, c,id idad ad-3 -3a a ine3+i.ación reaiada 5-r e d-c+-r D,nbar 2 3,3 c-e.a3 en e H-3 -35i 5i+a +a  Pr Pre3 e3b bi+ i+er eri ian ande N, N,e ea a -r -r8 87 H-3 -35 5i+ i+a a =e =ene ner ra de Ma33ac Ma3 3ac6,3 6,3e++ e++3 3 de B-3 B-3+-n +-n7 7 2 -+r -+ra3 a3 re5,+a re5 ,+ada3 da3 in3+i+ in3+i+,ci ,ci-ne -ne37 37 e3+a reación rec*5r-ca en+re e 5en3a@ien+- 2 -3 de3órdene3 ;*3ic-3 3e 6a c--cad- 3-bre a ba3e de c-n-ci@ien+- cien+*;ic- S, +rabaJ6a 3id- incre@en+ad- 5-r ,n .r,5- de -+ra3 e@inen+e3 a,+-ridade3 @9di @9 dica ca3 3 ?, ?,e e 6a 6an n +r +rab abaJ aJad ad- 55-r r 3e 3e5a 5ara radd-  3, 3,3 3 nn-@b @bre re3 3 3e 5, 5,ed eden en 6aar en -3 e3cri+-ri-3 3-bre @edicina 3ic-3-@+ica E3+-3 e3+,di-3 n- deJan d,da de ?,e e c,er5- 2 a @en+e e3+n ine+ricabe@en+e en+re@ecad-3 E3 i@5-3ibe e3+abecer ,n 5,n+en d-nde e c,er5- +er@ina 2 a @en+e c-@iena7 - iceer3a La acción de ,n- 5arece c-ner+ir3e a,+-@+ica@en+e en a acción de a -+ra En +i +ie@ e@55-3 3 5a 5a3a 3add-3 3 3i 3ie@ e@5r 5re e 6a 6ab* b*a a ci cier er++- n n@e @err- de de de3ó 3órd rden ene3 e3 c-n+i.,-3 a -3 ?,e 3e c-n3ideraban 5rinci5a@en+e c-@- @en+ae37 3i n- 5,r ,ra a@e @en+ n+e e i@ i@a. a.in inar ari i-3 -3  De3 e3d de 6ac ac*a *a +i +ie e@5 @5- 3e 6a 6ab* b*a a 3-35ec6ad- ?,e a ne,ra3+enia en 3,3 dier3a3 ;-r@a37 a.,n-3 +i5-3

de in indi di.e .e3+ 3+ió ión7 n7 ci cier er+a +a3 3 5a 5a5 5i+ i+ac acii-ne ne3 3 de de  cc-ra raó ón n 2 a a., .,na na3 3 6i5er+en3i-ne37 6i5er+en3i-ne37 eran de -ri.en e@-ci-na H-2 en d*a a i3+a 3e 6a e+endid- c-n3iderabe@en+e 6a3+a inc,ir @ae3 a5aren+e@en+e -r.nic-3 c-@- e a3@a br-n?,ia7 a ar+ri+i37 a ;i ;ieb ebre re de de  6e 6enn-7 7 de de3ó 3órd rden ene3 e3 de de  cc-ra raó ón7 n7  ce cera ra . .3+ 3+ri rica ca7 7 c-i+i c- i+i3 3 @,c @,c-3a -3a7 7 dia diabe+ be+e3 e3 @e @ei+ i+,37 ,37 +,b +,berc erc,,-3-3 3-37 7 car carie3 ie3 den den+a +a7 7 cncer7 5ari3i3 2 ece@a E re.i3+r- a,@en+a cada @e3 N- e3 i@5-3ibe ?,e a.n d*a 3e 5r,e 5r ,ebe be ?, ?,e e ++-da da3 3 a a3 3 en en;e ;er@ r@ed edad ade3 e3 de de  66-@b @bre re 5r 5r- -ie iene nen n de 3, 3,3 3 5r-5i-3 e3+ad-3 e@-ci-nae37 5re-c,5an+e37 c-n;,3-37 de3in+e.rad-3 2 6-n 6-nda@ da@en+ en+e e 3-+ 3-+err erradad-3 3 L- ?,e an+ an+e3 e3 3e a a@ab @aba a a en; en;er@ er@eda edad d a6-ra 3e e ?,e e3 3ó- e 3*n+-@a e+ern- 2 i3ibe7 3iend- a en;er@edad a de;-r@ada ida @en+a de 5acien+e E3+ +-@and- incre@en+- a c-nicción de ?,e e aii-7 3i a a 3er 5er@anen+e 2 c-@5e+-7 debe e3+ar en a c,ración de a3 de3-rdenada3 n-r@a3 @en+ae3 C,and- 3e 6ace a3*7 diaria@en+e 3e ana a -3 5acien+e3 a ,n @,nd- n,e-7 e de ,na @en+e 3,5eri-r ?,e 5r-d,ce ,n c,er5- 3,5eri-r A ,n cir,Jan- @,ndia@en+e ;a@-33e e 5r 5re. e.,n ,n+ó +ó có có@@- 3e 3er* r*a a e ci cir, r,Ja Jann- de de  3i 3i. .- XX XXI I n- ;, ;,e e i.erea - ?,e e i@5eió a c-n+e3+ar/ QN- 6abr cir,Jan-3

A.,nA., n-3 3 en encc-n+ n+ra rar rn n di di;* ;*ci ci  da dar r cr cr9d 9di+ i+- a 6e 6ec6 c6- de ?, ?,e e 6a 6a2 2 acciden+e3 ?,e 3e derian de e3+ad-3 de a 5er3-naidad Per- e d-c+-r D,nbar de@,e3+ra ?,e 6a2 ,n de;inid- +i5- de Qe5,e3+-3 a accide acc iden+e n+e3 3 En erda erdad7 d7 a @edi @edicin cina a 3ic-33ic-3-@+ @+ica ica 6a 5r-.r 5r-.re3ade3ad+an+- ?,e 5,ede ca3i 5redecir a ca3e de +ra3+-rn-3 ?,e 5,eda 3,; ,;ri rir r 5rr-ba bab be e@e @en+ n+e e ,na 5er er33-n na 6a 6aci cie end nd- ,n e3 e3+, +,di di- de 3, 5er3-naidad Y3+e e3 e ca@in- a n,e3+ra +e-r*a de 5en3a@ien+-3 -ri.inari-3 L-3 n@er-3 n- @ien+en He a?,* a 6i3+-ria Una .ran e@5re3a de 3er eri ici ci-3 5b b ic ic-3 -3 e3 e3+ +ab aba a 5r 5ree-c, c,5a 5ad da 5-r a ab, b,nd ndan anc cia de acciden+e3 en+re 3,3 c6-;ere3 A 5e3ar de d,r-3 ca3+i.-37 a a+a 5r-5 5r -5-r -rci ción ón de ac acci cide den+ n+e3 e3 cc-n+ n+in in,a ,aba ba  LL-3 3 66-@b @bre re3 3 cc-n n ;, ;,er er+e +e 5r-5-rción de acciden+e3 ;,er-n +ra3adad-3 a +area3 baJ- +ec6-7 2 a 5r-5-rción baJó Per- -3 c6-;ere3 ?,e 6ab*an 3id- dedicad-3 a ;aena3 baJ- +ec6- +-da*a +en*an Qacciden+i+i3 S,;r*an acciden+e3 c-n a3 @?,ina37 en 3,3 6-.are37 en J,e.-3 de5-r+i-37 e3 decir7 d-nde?,iera ?,e ;,e3en Se e3+,dió a e3+e +i5- de indiid,-3 Tienen @,2 b,en c,idad- de 3, 3a,d7 3e en;er@an @,c6- @en-3 ?,e e 5r-@edide a .en+e S, ac+iidad 3e,a e3 @3 bien ariada7 5er- +ienen @en-3 en;er@edade3 en9rea3 T-@an deci3i-ne3 c-n a ra5ide de ,na baa L-3 5acere3 in@edia+-3 +ienen 5ara e-3 @3 a+rac+i- ?,e -3 bene;ici-3 eJan-3

A 5ri@era i3+a7 e3+-3 ra3.-3 5arecen indicar a ,na 5er3-na ?,e re35-nder*a r5ida 2 ;a-rabe@en+e a -3 5r-be@a3 de c-nd,cir c-n 3e.,ridad Per- 6a2 -+r-3 ra3.-3 reaci-nad-3 ?,e 3e 6aan @3 6-nda@en+e e3c-ndid-3 La3 ac+i+,de3 -c,+a3 3-n a3 @3 5-der-3a3 2 5-r e3- -ca3i-nan -3 @ae3 E 6-@bre 5r-5en3- a acciden+e3 +iene ,n e+re@ad- re3en+i@ien+c-n+ra c-n +ra a a,+ a,+-ri -ridad dad  Tie Tiene ne 3en 3en+i@ +i@ien ien+-3 +-3 de reb rebei eión ón c-n c-n+ra +ra a3 5re3i-ne3 de a i.e3ia7 de a e27 de -3 5arien+e37 5adre3 2 3-ci-3 E3+-3 3en+i@ien+-3 3,een 3er inc-n3cien+e3 6a3+a ?,e 3e ;iJa en e-3 a a+ención

E 5e 5en3 n3a@ a@ie ien+ n+- -r -ri. i.in inar arii- b b3i 3icc- ?, ?,e e 3e 6a 6a a a 5r 5re3 e3en en+e +e en a c-3+,@bre de +ener acciden+e3 e3 e de 3e5aración N- re3en+i@-3 a3 nece3aria3 5re3i-ne3 de .r,5- a ?,e 5er+ 5e r+en enec ece@ e@-3 -3 55-r? r?,e ,e nn-3 3 3e 3en+ n+i@ i@-3 -3 ,n ,n- de e e-3 3 E in indi dii id, d,an+i3-cia n- 3e 3ien+e ,nid- a 3, ;a@iia - a 3,3 c-@5aer-3 Re3ien+e a 5re3ión de e-3 Se @an+iene c-@- ,n 3er a5ar+e A6-.a a3 ca,r-3a3 e5re3i-ne3 de a 5er3-na n-r@a 2 da @,2 5-c- de 3* @i3@- a -3 ?,e 3e 6a2an a 3, areded-r E dd-c+ c+-r -r D, D,nb nbar ar 6a 6ace ce nn-+a +ar r ?, ?,e e -3 3 3, 3,b2 b2ac acen en+e +e3 3 e3 e3?, ?,e@ e@a3 a3 de 5en3a@ien+- de a 5er3-na 5r-5en3a a -3 acciden+e3 2 -3 de ,n cri@ina 3-n 3i@iare3 Un- inc-n3cien+e@en+e 3e de3?,i+a c-n a 3-ciedad e -+r- 3e ca3+i.a a 3* @i3@- c-n -3 acciden+e3 La3 c-n3ec,encia3 3-n +a@bi9n 3i@iare3 Un- 3,;re a 3e5aración de a 3-ciedad en a 5ri3ión e -+r- en e 6-35i+a7 c-n ;rac+,ra37 di3-caci-ne3 di3-caci-ne3 - i.a@en+-3 r-+-3 +-d- - c,a 3-n 3e5araci-ne3 E 5en 5en3a@ 3a@ien ien++- -ri -ri.in .inari ari- de 3e5 3e5ara aració ción n 3e @an @ani;i i;ie3+ e3+a a en -+r -+r-3 -3 ca@5 ca @5-3 -3  Pr Pr-d -d,c ,ce e de de3a 3air ire3 e37 7 de de3e 3erc rcii-ne ne37 37 59 59rd rdid ida a de +r +rab abaJ aJ-3 -37 7 r-@5i@ien+- de a@i3+ade37 2 @,+i+,d de -+ra3 3i+,aci-ne3 en ?,e en reaidad 3e 3e5ara ,n- de a?,e- a - ?,e ?,iere 5er@anecer ,nid- La 5er35er3-na na a3* a;ec a;ec+ad +ada a rara rara e rec-nrec -n-ce ce a ca,3a ca,3a rea rea de a +ra.edia Ec6a a c,5a a a 5er;idia de -3 [email protected] a in.ra+i+,d de ,n 5a+r-n-7 a3 @,r@,raci-ne3 - -3 c6i3@e3 de ,n +ercer- La 5er3 5e r3-n -na a 3e 3e5a 5ara rada da de @a @aa a .a .ana na 3e cc-n nie ier+ r+e e en en ene@ e@i. i.- de a a3 3 @,Jere3 - [email protected] de -3 6-@bre3 T-d- - ?,e 5,ede er e3 a ca,3a in@e in @edi dia+ a+a a de 3, 5e 5er+ r+,r ,rba baci ción ón/ / QN QN,n ,nca ca cc-n; n;ia iar9 r9 en -+ -+ra ra 5e 5er3 r3-n -na a @ien+ra3 ia Q N,nca @3 5-ndr9 +-d- @i e3;,er- en ,n +rabaJ-7 c,and- e 5a+r-n- 3e can3a de ,3+ed7 e +irar a a cae c-@- ,na naranJa e5ri@ida Se 6ace a.ri-7 c*nic-7 [email protected] L- @3 a3+i@-3e3 ?,e baJar a a +,@ba @,r@,rand- de a baJea de 3, 5róJi@-7 a @en-3 ?,e 3e e 6a.a er ?,e +-d- e- c-@enó den+r- de 3* @i3@- Tarde - +e@5ran- +-d-3 3ere@-3 +ra+ad-3 c-@- @erece@-3 E3+- 5-dr 5arecer d,r- - in3en3ibe7 5er- e3 erdad c-@- e ean.ei- E3+a e2 e 2 de ca ca,3 ,3a a 2 e; e;ec ec++-nn- 3a 3abe be @ @3 3 ?, ?,e e 5r 5r-d -d,c ,cir ir cc-n3 n3+a +an+ n+e@ e@en en+e +e

e;ec+e;ec +-3 3 de deri ria add-3 3 de 3, 3,3 3 cc-rr rre3 e355-nd ndie ien+ n+e3 e3 ca ca,3 ,3a3 a3  Un Una a e e  ?, ?,e e e3+abece@-3 e3+- c-@- ,n 5rinci5i- .-bernad-r de a ida7 n,nca @3 3ere@-3 c,5abe3 de decir/ 5-r ?,9 @e 6a 3,cedid- e3+- a @* - 5-r ?,9 a .en+e @e 6ace e3+- - - -+r- E 9n;a3i3 ca@bia de 5-r?,9 a ?,9/ ?,9/ G,9 6 6a2 a2 en @* ?,e a3* -3 3 5er+, 5er+,rba rba E3+e e3 e ca@inde a iberación7 de e3ca5e7 de a c,ración La ra aón ón de -r ?, ?,9 9 @,c ,c6a 6a .e .en n+e c-n -n+ +in ina a  e ea and nd- ,na i ida da 3i 3in n i,3 i ,3ii-ne ne37 37 3, 3,;r ;rie iend nd- cr crón ónic ica@ a@en en+e +e de en en;e ;er@ r@ed edad ade3 e37 7 ;r ;rac aca3 a3an anddc,an c, andd- ++-dd- en e ,n ,ni ier er33- de de3e 3ea a cc--5 -5er erar ar a 3, b, b,en en 9 9i+ i+-7 -7 e3 5-r? 5r?,e ,e e3 e3+ +n n b, b,3c 3can andd- en e , ,.a .ar r e? e?,i ,i-ca cadd- a ca ca,3 ,3a a de 3, de3a;-r+,nada de3a;-r+,nada 3i+,ación

Un- de -3 5en3a@ien+-3 @a.i3+rae3 b3ic-3 de ,nier3- e3 e de a ,nidad La 5aabra ,nier3- 5r-iene de d-3 5aabra3 a+ina3 ?,e 3i.n 3i .ni; i;ic ican an Qc Qc-n -ne er+ r+ir ir en ,n ,n- -D De3 e3cr crib ibe e ,n 3i 3i3+ 3+e@ e@a a cc-6e 6ere ren+ n+e7 e7 c--5era+i-7 ?,e de a dier3idad -.ra a ,nidad B3ica@en+e7 +-d-3 -3 6-@bre3 3-n ,n .ran 6-@bre Cada ,n- de n-3-+r-3 e3 3ó- ,na c9,a en e .ran c,er5- de a 6,@anidad Enc-n+ra@-3 ,n 5arae- en a n-+abe acción rec*5r-ca c--5era+ia de -3 +ri-ne3 de c9,a3 ?,e 6a2 en n,e3+r- -r.ani3@-7 - ?,e e3 e 3 5e 5er@ r@i+ i+e e 6a 6ace cer r a ca cada da ,n ,na a 3, +a +are rea7 a7 a, a,n? n?,e ,e 3i 3ie@ e@5r 5re e 5a 5are rece ce aba3+ecer 3,3+ancia3 ben9;ica3 2 -5-r+,nidade3 5ara ?,e a3 -+ra3 3e de3arr-en Ha2 ,na ,nidad de acción 5-r @edide a c,a e 3- a+rae a 6,@edad de a +ierra 2 a de,ee en ;-r@a de ,ia en e cicde ni+ró.enen e c,a a3 bac+eria3 de3in+e.ran @a+eria3 @,er+a3 2 de,een e ni+ró.en- 5ara n,e3+r- ,3- Sin e3-3 cic-37 a Tierra Tie rra 3e c-n c-ner er+ir +ir*a *a en ,n 5a 5ane+ ne+a a @,e @,er+r+- de3 de35r5r-i3 i3++- de id ida a e.e e .e+a +a  2 an ani@ i@a a  Si e e@@-3 3 - @ @3 3 e eJJ-3 3 55-3i 3ib be e en ++-da da3 3 a a3 3 direcci-ne37 e ,nier3- 5r-ca@a c-n die @i-ne3 de -ce3 3, ,nidad M,c6a3 5er3-na3 5rac+ican diaria@en+e a creencia de 3e5aración7 3in dar3e c,en+a de e- La b,ena -,n+ad e3 ,nidad a @aa -,n+ad e3 3e5aración E a@-r e3 ,nidad e -di- e3 3e5aración Una 3-nri3a e3 ,nidad ,n @a .e3+- e3 3e5aración La aabana e3 ,nidad e re.a- e3 3e5aración La ri3a e3 ,nidad a3 .ri@a3 3-n 3e5 e5a ara raci ción ón  La e3 e35e 5er ran ana a e3 ,ni nida dad d a de3 e3e e35 35er eran an a e3 3e5 e5ar arac aci ión ón  La ;e ;ei ici ci+ +ac ació ión n .en ener er-3 -3a a e3 ,n ,ni ida dad d a en nid idia ia 3ienci-3a e3 3e5aración La c-n;iana e3 ,nidad -3 ce-3 3-n 3e5aración

N- ei3+e nadie ?,e 3ea a+e- A.,n-3 3e a@an a 3* @i3@-3 a+e-3 5-r a.,na a.,na raón raón en+era@en+e en+era@en+e e+erna e+erna a 3, 3er e35iri+,a E3+e e3 a+e- 5-r?,e 3,3 e3+,di-3 cien+*;ic-3 e 6an ead- a creer ?,e e

,nier3- e3 ,n a3+- @ecani3@- ?,e ;,nci-na cie.a@en+e a aar E -+r- 3e a@a a+e- 5-r?,e en a in;ancia -ró 5-r?,e 3, 6er@ani+- n@,riera7 5er- 93+e @,rió a 5e3ar de a -ración O+r- @3 dice ?,e e3 a+e- 5-r?,e 3, ;i-3-;*a 5-*+ica a3* - 5ide E3+-3 6-@bre3 3-n a+e-3 de in+eec+- Nin.,n- e3 a+e- de c-raón - de de  e3 e35* 5*ri ri+, +,  e3 e3+r +r- e3 i@ i@55-3i 3ib be e De De3d 3de e e na naci ci@i @ien en++- ++-dd-3 3 +ene +e ne@@-3 3 i@ i@b, b,id iden nn-33-+r +r-3 -3 @i @i3@ 3@-3 -3 ,n a5 a5e+ e+i+ i+- e+ e+er ernn- 5a 5ara ra a re,nión c-n n,e3+r- Cread-r A.,n-3 - rec-n-cen en 3,3 5ri@er-3 a-3 -+r-3 @3 +arde a.,n-3 n,nca7 Per-7 n- -b3+an+e7 a* e3+ M,c6-3 de -3 a5e+i+-3 ?,e 3e e a+rib,2en a a a@bición in3a in 3a+i +i3; 3;ec ec6a 6a 33-n n .r .ri+ i+-3 -3 de de  *n *n+i +i@@- 2- e3 e35i 5iri ri+, +,a a  A3 A3* * cc-@@- e c,er5- @a+eria .ri+a 5idiend- ai@en+- @a+eria7 e e35*ri+, de 6-@bre n- 5,ede e3+ar n,nca 3a+i3;ec6- 3in e 3,3+en+- e35iri+,a de 3, Cread-r R,;,3 <-ne3 diJ- ?,e e 6-@bre +iene an+ena3 ini3ibe3 e35iri+,ae3 ?,e e5-ran e5-ran 3ie@5re en - ini3ibe ini3ibe Per- in3i3+e en ?,e e 6-@bre n- inicia e3a b3?,eda Sie@5re 3e e3+ e;ec+,and,na d-be b3?,eda de @anera ?,e e E35*ri+, 5,eda J,n+ar3e c-n e e35*ri+, E in;ini+- anda en b,3ca de ,na 3aida e5re3ia 5-r in+er@edide 6-@bre e 6-@bre recibe e3+a3 i@5re3i-ne3 c-@- -3 +err*c-a3 5-dr*an re.i3+rar 3eae3 de a.n 5ane+a di3+an+e7 3in 3aber - ?,e 3-n C,and- a3 rec-n-ca7 5-dr ceebrar3e a ,nión C-@- 3e 6a @enci-nad- an+e37 e3+a ,nión 5,ede eri;icar3e 5-r @,2 di;e di ;ere ren+ n+e3 e3 ca ca@i @inn-3 3 G, G,ie ien n a@ a@e e a na na+, +,ra rae ea a7 7 ar arrr-ba badd- 55-r r a 3,bi@e beea de ,na 5,e3+a de 3-7 5-dr*a 3en+ir3e c-@5e+a@en+e ac*- e inani@aden ,na i.e3ia7 5er- reie J,n+- a ,na c-rrien+e a.i+ada 3-bre a ?,e ;-r@an arc-3 -3 rb-e37 2 c-n e ric- 2 i@5i- --r de a +ierra en 3, -;a+- E3+- - 5,ede en+ender en+e nder  5er- n- 5,ed 5,ede e en+en en+ender der a +e- +e--.*a -.*a  Y3+e e3 5,e37 e 5,n+- de3de d-nde debe e@5ear N- debe e35erar3e ?,e nadie i-e 3,3 5r-5i-3 5r-ce3-3 ra-nad-re37 5ara 5a ra ac ace5 e5+a +ar r dd-.@ .@a3 a3 +e +e- -ó. ó.ic ic-3 -3 de -3 3 c, c,a ae3 e3 6, 6,2e 2e 3, +i +i55- de @en+aidad La ,nión c-n Di-3 e3 a.- @3 .rande ?,e c-nc,rrir a a i.e3ia O+r- e 5-c- ?,e e 6a.a en+rar en c-@,nión c-n a na+,raea S, +i5- de @en+e7 ;i-3ó;ic- - d-c+rina7 5ercibe ;ci@en+e ab3+r,3a3 ;-r@a3 +e-ó.ica3 Se enc,en+ra @,2 a .,3+- en a i.e3ia Y3+a e da a 3en3ación de ,nión c-n Di-3 E3+ d-nde e c-rre35-nde Pern- debe a.raiar a 5ri@er-7 c,2a3 5erce5ci-ne3 e35iri+,ae3 n- 3e de35er+ar*an en a i.e3ia - +en*a ,n [email protected] brian+e in.enier-7 c,2a 6i3+-ria de reai rea iaci aci-ne -ne3 3 e 6ab 6ab*a *a 5er 5er@i+ @i+idid- ac, ac,@, @,ar ar .ra .ran n ri? ri?,e ,ea a 2 a+ a+-3 -3 6-n-re3 6-nre3 D,ra D,ran+e n+e a.,na.,n-3 3 a-37 a-37 an+e3 an+e3 de 3, @,er+e @,er+e7 7 ;-r@ ;-r@aba aba 5ar+e 5ar+e de a J,n+a direc+ia de @,2 cien+*;ic- Cai;-rnia In3+i+,+e -; Tec6n-Tec6n--.2 .2 Pa Pa3ean 3eandd- ,na +arde 5-r 3, @a.n* @a.n*;ica ;ica ;inc ;inca a de Be Air c-n e3+e 6-@bre a+- 2 erec+- ?,e 3e acercaba a -3 -c6en+a7 e 5re.,n+9 acerca de a ;e de ,n 3abi-

Se de+,-7 c-r+ó ,na ;-r7 ,n c6ic6ar-7 2 diJ-/ &Un ?,*@ic- 5,ede 6acer e3+a ;ra.ancia 3in+9+ica@en+e A,n 5,ede e5 5i ica car r 6a 6a3+ 3+a a ci cier er++- 5, 5,n n+- e 5r 5r-ce ce33- @e @ed dia ian+ n+e e e c, c,a a a na+,raea de3arr-ó a ;ra.ancia Un +rabaJad-r en 53+ic- 5,ede 6acer ,na ;-r +an bea c-@- 93+a Per- a ciencia +-da*a n5,ede 6acer ,n c6ic6ar- 3abr-3- Mi ;e radica en e 6ec6- de ?,e e3+a ;-r +iene ,n 6aced-r 3in ria QE3+ QE 3+e e e3 ,n cc-nc nce5 e5++- in in+e +ee ec+ c+,a ,a  5e 5err- en a a3 3 a ar. r.a3 a3 nn-c6 c6e3 e3 3ie 3i enc ncii-3a 3a37 37 c, c,an andd- 2- +r +rab abaJ aJab aba a cc-@@- in in.e .eni nier er- @i @ine nerr- en e de3ier+- a;rican-7 re;ei-naba en e3+a3 c-3a37 2 5ene+raba en @* ,na inde3cri5+ibe 3en3ación de 5a En+-nce3 3e c-ner+*a en a.de cc-ra raó ón n 2 n- de de  in+ n+e ee ec+ c+- - Pa Pare rec c*a cc-@@- 3i e Cr Crea eadd-r r incinaba a cabea a5r-band- @i c-n+e@5ación 2 ?,e a@b-37 Y 2 22 e ,nier3- ;-r@ba@-3 5ar+e ,n- de -+r- QY3+a e3 @i ;e - 3-2 @ie@br- de a i.e3ia 2 6a.- @i3 d-na+i-37 5er- 3i e 3acerd-+e @e diJe3e ?,e deb- rec6aar e3+a ;e 2 ad-5+ar ,na c-n3i3+en+e en 5aabra3 2 d-c+rina37 n,nca -er*a a en+rar en a i.e3ia De35,93 de +-d-7 e -bJe+- de +-da3 a3 d-c+rina3 e3 ear a -3 6-@b 6@bre re3 3 @ @3 3 ce cerc rca a de Di Di-3 -3  93 93e e e3 e 5r 5r-5 -5ó3 ó3i+ i+- e e5r 5re3 e3- de a i. .e3 e3ia ia  E 6-@ -@b bre cc-nd nd, ,ci cidd- a a *n *n+ +i@ i@a a ,ni nión ón cc-n n Dii-3 3 a c-n+e@5ar ,na ;-r7 - -3 cie-37 5areciera +ener ,na ,nión +an i  ida da cc-@@- 3i a 6, 6,bi bier era a -.r .rad ad- 55-r r @e @edi di- de a +e +e- --. -.*a *a  A @edida ?,e a i.e3ia 3e dedi?,e @3 a en3ear 3, @en3aJe +e-ó.ic5-r @edide eJe@5-3 2 ded,cci-ne37 +-@ad-3 de a @ande Di-3 en e3+e @arai-3- ,nier3-7 a+raer a @,c6-3 ?,e a6-ra 5ien3an ?,e 3-n a+e-3 N- c-@5rendid-37 ca@ina@-3 3e5arad-3 n,e3+r-3 3ender-3 3e en3anc6an a @edida ?,e a3 e3+aci-ne3 +ran3c,rren c-n -3 aK-3 n-3 @araia@-3 2 n-3 e+raKa@-3 de 5-r ?,9 a ida e3 ida7

2 en+-nce3 en+-nce3 n-3 ?,eda@-3 d-r@id-3

n- c-@5rendid-31 O6

Di-37 ?,e -3 6-@bre3 ean ,n 5-c- @3 car-7

- ?,e J,.,en c-n @en-3 3eeridad d-nde n- 5,eden er O6 Di-37 ?,e -3 6-@bre3 3e a5r-i@en en+re 3*/ e3+arn @3 cerca de Ti7 2 c-@5rendid-31

THOMAS BRACKEN

He +ra+adde 5r-be@a3 e35ec*;ic-3 Per- +-d-3 -3 5r-be@a3 3-n ;-r@a3 de 3e5aración de a 5er;ección idea N- e3 a?,* i@5-r+an+e 3i 3e 5ien3a ?,e e3+a 5er;ección e3 ,n Ab3-,+- i@5er3-na - ,n Di-3 2 Padre 5er3-na

P,ede en.endrar3e ,n *id- c-n-ci@ien+- de a 5er;ección @edian+e a c-n+e@5ación de a beea7 5-r ,n erdader- a@-r c-@- e ?,e c,ró a Eiabe+6 Barre++7 - 5-r ,na 3en3ación de a acarician+e 5re3 5r e3en enci cia a de de  TT-dd-55-de derr-33- en e cc-ra raó ón n LL-3 3 c, c,ad adrr-3 3 55-dr dr*a *an n ariar7 5er- e re3,+ad- ;ina 3er*a a re,nión c-n a 5er;ección  re,nir c-n 5er;ección e3 c,rar Cada 5er3-na +iene ?,e de3c,brir e @9+-d- 5-r @edide c,a e3 c-nd,cid- a e3+a ,nión c-n - 5er;ec+- E3 in+ere3an+e n-+ar ?,e ?,ien e.a a e- 5-r @edide - ?,e 5-dr*a a@ar3e ,na 3,ce3ión de 5en3a@ien+-3 n- rei.i-3-3 3,ee aanar 5-r e-3 a ,n @,2 ace5 ac e5+a +ab be e cc-nc nce5 e5++- e3 e35i 5iri ri+, +,a a  E3 cc-nd nd,c ,cid id- a Di Di-3 -3 55-r r ,n ,na a 3ec,encia de 5en3a@ien+-3 ?,e 3e ada5+an a 3, 5ar+ic,ar +i5- de @en+aidad7 de ed,cación 2 de an+eceden+e3 S-n @,c6-3 -3 ca@in-3 ?,e c-nd,cen a a Ci,dad de Di-3 N- +iene i@5-r+ancia ?,9 ca@in- 3ea e 5,n+- de de3+in- - e3 +-d- E a@ a@-r -r e3 ,n ,na a de de;i ;ini nida da 55-+e +enc ncia ia c, c,ra ra+i +ia a7 7 de @@-dd- ?, ?,e e e ?, ?,e e ?,iera c,rar3e 5,ede e@5ear a ,n nie 5rc+ic- P-dr*a e@5ear 5-r aabar a a.,ien 3incera@en+e Un indiid,- @e diJ- ?,e 3e 6ab* 6a b*a a re rec, c,5e 5era radd- cc-@5 @5e e+a +a@e @en+ n+e e de re re5e 5e+i +idd-3 3 a+ a+a? a?,e ,e3 3 de -3+ 3+er er de35,93 de 6aber e@5ead- a aabar a 3, @,Jer 5-r a3 6abiidade3 de 93+a en a c-cina7 5-r 3, b,en .,3+- en a r-5a 2 5-r -+r-3 c-n-ci@ien+-3 ?,e 3ie@5re ?,e 3ie@5re 6ab*a dad- 5-r b,en-3 - 6ab*a cri+icad- En cier+- 3en+id- 3-@-3 cr,ee3 c-n a?,e-3 ?,e n-3 a@an7 5-r deJar de a5reciar a3 di;eren+e3 ;ace+a3 de e3e a@-r La de3c-n3ideración 6a @a+ad- e a@-r en -3 c-ra-ne3 de @3 @,Jere3 ?,e a in;ideidad E e35*ri+, de aabana 2 a5reci- 6a ,nid- a @,c6a .en+e c-n a-3 de acer- La enidia e3 a3e3ina 5-r?,e e3 e eJercici- de a 3e5aración C,an C, andd- a Bi Bib bia ia nn-3 3 re recc-@i @ien enda da Qr Qre. e.-c -ciJ iJar ar3e 3e cc-n n -3 3 ?, ?,e e 3e re.-ci re. -ciJan Jan7 7 2 -rar rar c-n -3 ?,e -ran ran7 7 e3+ e3+  5re 5re3cr 3cribi ibiend end- a ,nión en -5-3ición a a 3e5aración E ?,e enidia7 -ra 5-r?,e -3 -+r-3 3e re.-ciJan E3 - c-n+rari- de 5rinci5i- e5,e3+- En+e En +end ndid ida a de debi bida da@e @en+ n+e7 e7 a Bi Bib bia ia e3 e i ibr br- @ @3 3 5r 5rc c+i +icc- de de  @,nd- @,n d- C-n C-n+ie +iene ne +-d +-d-3 -3 -3 5ri 5rinci nci5i5i-3 3 de @ed @edici icina na 3ic 3ic-3-3-@+ @+ica ica7 7 +-d+d-3 3 -3 3 5r 5rin inci ci5i 5i-3 -3 de b, b,en en 9 9i+ i+- en -3 3 ne ne..-ci ci-3 -37 7 ++-dd-3 3 -3 3 ;,nda@en+-3 de ,n ;ei 2 erdader- @a+ri@-ni-7 +-da3 a3 e2e3 5-r @edide a3 c,ae3 c,a?,iera de n-3-+r-3 5,ede c-n3e.,ir a @e+a ?,e de3ee en 3, ei3+encia N-3 6e@-3 incinad- @,c6- a 5r-2ec+ar 3,3 5r-@e3a3 en ,na ida @3 a +-da3 5,eden c,@5ir3e de e3+e ad-

An+e3 6e@-3 dic6- ?,e ,na 3-nri3a e3 ,nión7 ,n en-J- e3 3e5aración C-@- 5ar+e de 5r-ce3- de c,ración 5-dr*a ,n- c-@enar c-n3cien+e 2

deiberada@en+e a c,+iar a c-3+,@bre de 3a,dar a -+r-3 c-n ,na r5ida 2 cida 3-nri3a Ha2 @anera3 acer+ada3 2 de3acer+ada3 de 6acer e3+- La 5er3-na ?,e e ,n car+ei+- ?,e dice Q3-nr*a 7 2 3i.,e e c-n3eJ- 5-r?,e e 5arece ,na b,ena idea7 e3+ 6aciend- a.- b,en-7 5er- n- - @eJ-r E ?,e @,e3+ra 3, 3-nri3a 3abiend- ?,e 3e e3+ aineanddeiberada@en+e c-n ,na n,ea creencia en a ,nión7 en e c,+ide ,n de;inid- 5en3a@ien+- @a.i3+ra 5ara c-n+rarre3+ar 3, ne.a+i5en3a@ien+- -ri.inari- de 3e5aración7 6a +-@ad- e @eJ-r ca@in- 4ie de ac,erd- c-n ,n 5rinci5i- 2 n- c-n ,na re.a L-3 5rin 5rinci5ici5i-3 3 in+e in+ei.e i.en+e@e n+e@en+e n+e recrec-n-ci n-cid-3 d-3 2 5rac+ 5rac+icadicad-3 3 +ien +ienen en @,c6- @3 5-der ?,e a3 re.a3 3,5er;iciae3 Pene+ran @eJ-r en a3 5r-;,ndidade3 5r-;,ndidade3 de a @en+e Una 3-nri3a ea ,n c,@5i@ien+- e5*ci+- a a 5er3-na a ?,ien a diri.i@-3 E3 ,na @anera de decir Q,3+ed @e a.rada7 @ien+ra3 ?,e a3 a 3 5a 5aa abr bra3 a3 ?, ?,e e e e5r 5re3 e3an an a @i @i3@ 3@a a id idea ea 55-dr dr*a *an n ++-@a @ar3 r3e e cc-@@incier inc ier+a3 +a3 - 5-r 5-r - @en-3 @en-3 ;,era ;,era de ,.ar ,.ar De3de De3 de a nie nie 6e@-3 6e@-3 a3-ciad- a 3-nri3a c-n a ,nión7 ,n @a .e3+- c-n a 3e5aración 6a3+a ?,e 3e 6a c-ner+iden ,na c-nc,3ión 3,bJe+ia a,+-@+ica Inc-n3cien+e@en+e Inc-n3cien+e@en+e 3-@-3 a+ra*d-3 6acia ?,ien n-3 3-nr*e Un- 5, 5,ed ede e 5ra rac c+i +ica car r 3, cr cree eenc ncia ia en a ,ni nión ón en ,n @i @i a ar de 5e?,e 5e? ,ea3 a3 a@a a@abi biida idade3 de3  N- i@5 i@5-r+ -r+a a ?,e 93+ 93+a3 a3 n- 3ea 3ean n a5r a5reci eciada ada3 3 E3+a@-3 +ra+andde dar n,ea ;-r@a a n,e3+ra3 6-nda3 e3+r,c+,ra3 de 5en3a@ien+- 5ara 5-nera3 a nie de - ?,e cree@-3 ?,e e3 e 5en3a@ie 5en3 a@ien+n+- de 5en3 5en3ad-r ad-r in;i in;ini+ni+-  Si -3 de@ de@3 3 c-rre c-rre35-n 35-nden den a n,e3+ra b,ena ;e7 e3- e3 - ?,e 6e@-3 .anad- de - c-n+rari-7 nn-3 n3 6a 6an n de de35 35re reci ciad ad- - N, N,e3 e3+r +ra a 5r 5ree-c, c,5a 5aci ción ón ;i ;iJa Ja e3 ?, ?,e e de debe be@@-3 3 de3+r,ir n,e3+r- 5en3a@ien+- -ri.inari- de 3e5aración E @9+-d5ara 6acer e3+- n- e3 e de ,c6ar c-n+ra a idea de 3e5aración7 3in- 5rac+icar a ,nión N- 6,ir de - ne.a+i-7 3in- incinarn-3 a - 5-3i+i- A e.ar a?,* debe decir3e a.- acerca de n,e3+r- a+a?,e .enera a a,+-d-@ini- P-de@-3 ca@biar @eJ-r a3 c-ndici-ne3 diri.i9nd-3e a - de3eabe @3 bien ?,e 6,2end- de - inde3eabe P-r e3-7 e3 @,c6- @eJ-r crear ,na c-nciencia de 3a,d ?,e ,c6ar c-n+ cn+ra ra a en en;e ;er@ r@ed edad ad  e3 @e @eJJ-r r c, c,+ +i iar ar a cc-nc ncie ienc ncia ia de a ab,ndancia ?,e ,c6ar c-n+ra a 5-brea e3 @eJ-r de3arr-ar a *n+i@a c-nciencia de a ar@-n*a a;ec+,-3a ?,e c-@ba+ir a di3c-rdia Y3+e era e acerca@ien+- ;,nda@en+a de
En ,na -ca3ión rec-.* ,n a3- ?,e 6ab*a e3+ad- +irad- en e Jard*n d,ra d, ran+ n+e e @, @,c6 c6a3 a3 3e 3e@a @ana na3 3 E3 E3+a +aba ba c, c,bi bier er++- de +i +ier erra ra 3e 3eca ca  PP-d* d*a a i@5iar3e de d-3 @anera3/ a @3 di;*ci 6abr*a 3id- a de ra5ar 2 araar c-n @,c6- +rabaJ- a 3,ciedad 5er- 2- a5e9 a 5rr-ce cedi di@ @ie ien+ n+- @ @3 3 3en enci ci -  L- 5, 5,3e 3e ba baJJ- a a ae e de de  a. a.,a ,a caien+e7 deJ9 c-rrer 93+a 2 @e -c,59 de -+ra3 c-3a3 d,ran+e cinc@in,+-3 C,and- re.re397 e a3- e3+aba i@5i- C-n+in,a@en+e 2 c-n ;aciidad e a.,a +ibia 6ab*a e3+ad- c-rriend- 2 3acand- a3* a +ierra E in;,J- c-rrien+e de - be-7 c-@- - rec-@endaba San Pab-7 i@5ia a ;eadad de 5en3a@ien+- de3+r,c+i- de3+r,c+i-

La ca,3a de a in;eicidad e3+ den+r- de ,3+ed Si +ra+a +ra+a de b,3car b,3cara a en -+r -+ra a 5a 5ar+ r+e7 e7 e3+ @irand- en e ,.ar e?,i-cad-1

P-r eJe@5-7 e 5en3a@ien+- -ri.inari- de 3e5aración ca,3a .ran .r an 5a 5ar+ r+e e de de  in in;;-r+ r+,n ,nii- en a i ida da  4e 4ea a có có@@- 5, 5,ed eden en encen c-n+ n+ra rar3 r3e e en 3, 5r 5r-5 -5ia ia @e @en+ n+e e 2 en 3, cc-ra raó ón7 n7 en e 5en3a@ 5en 3a@ien ien++- @a.i3 @a.i3+ra +ra  de ,nidad ,nidad7 7 a3 r re35 e35,e3 ,e3+a3 +a3 a -3 -3 +ra3+-rn-3 ?,e ca,3a

Se5aración @aa -,n+ad -dien-Jre.aar .ri@a3 de3e35erana enidia 3ienci-3a

Unidad b,ena -,n+ad a@-r 3-nri3a aabar ri3a e35erana ;eici+ación .ener-3a

En 1!># di ,na c-n;erencia en e C,b de Le-ne3 de Sacra@en+-7 Cai Ca i;;-rn rnia ia  D, D,ra ran+ n+e e a cc-@i @ida da e3 e3+, +,e e 3e 3en+ n+ad ad- J, J,n+ n+- a A Aca cad de e S@i+67 de a 5ri3ión de F-3-@ En e c,r3- de a c-ner3ación e diJe ?,e 6ab*a e3+ad- 5re5arand- ,na 3erie de ar+*c,-3 3-bre a3 e3+r,c+,ra3 de 5en3a@ien+- d-@inan+e3 de cier+-3 .r,5-3 de .en+e7 2 ?,e @e .,3 .,3+ar +ar*a *a 3ab 3aber er a. a.- de ;,n ;,ncici-na@ na@ien ien++- de a @en @en+a +aida idad d cri@ina A+en A+ endi dien endd- a 3, in ini i+a +aci ción ón7 7 i i3i 3i+9 +9 a 5r 5ri3 i3ió ión7 n7 dd-nd nde e e3 e3+a +aba ban n encarc enc arcea ead-3 d-3 -3 @3 de3 de3e35 e35era erad-3 d-3 cri cri@in @inae ae3 3 de Ca Cai;i;-rni rnia a N-3 5re5arar-n a c-@ida 2 n-3 a 3irier-n -3 5re3-3 Me i@5re3i-nar-n e35ecia@en+e a3 ;ina3 ;acci-ne3 2 e di.n- 5-r+e de ,n- de -3 @e3er-3 N- 5-d*a creer ?,e ;,era ,n 5re3- Parec*a 3er ,n 6-@bre a ?,ien 3e 6,biera recibid- bien en c,a?,ier 5ar+e Per- e acaide @e a3e.,ró ?,e 3, dei+- era ,n a3e3ina+e35e e3 5eci cia a@e @en+ n+e e re re5, 5,.n .nan an+e +e7 7 2 ?, ?,e e 2a 6a 6ab* b*a a 5a 5a3a 3add- a a-3 -3 en -+ -+ra ra3 3 crcee3 D,ra D, ran+ n+e e a ari ria3 a3 66-ra ra3 3 3e @e 5e 5er@ r@i+ i+ió ió @e @ec ca ar@ r@e e i ibr bre@ e@en en+e +e cc-n n a.,n-3 de -3 rec,3-3 Pa39 ba3+an+e +ie@5- c-n e 6-@bre ?,e 6ab*a a@ad- @i a+ención S, ;i-3-;*a de a ida 5arec*a 3er a ?,e 5 5re reae aec*a c*a en en+re +re -3 3 de@ de@37 37 5er5er - en 9 iba ac-@5 ac-@5aa aadd- 5-r in+e in +en3 n3a a a@ a@ar ar., .,ra ra  Se Sen+ n+*a *a ?, ?,e e a 33-ci cied edad ad e ne ne.a .aba ba ,n ,na a n, n,e ea a -5-r+,nidad 2 ?,e de35,93 -*a a 5er3e.,ir- Re ea+ a+ó ó a3 cir irc c,n ,n3+ 3+an anc cia ia3 3 de 3, nac aci@ i@i ien en++-  S, 5a 5adr dre e 6ab ab*a *a aband-nad- a Qa ieJa an+e3 ?,e 9 naciera Hab*a crecid- en ,n barri- @i3erabe de ,na ci,dad .rande7 6ab*a c-@enad- 5-r r-bar ;r, r,+a +a en a +i +ie end nda a de a e3? 3?,i ,in na7 2 6ab ab*a *a 3e 3e. .,i ,idd- e ca ca@ @in inac-3 ac -3+, +,@b @bra radd- de de  de dei inc nc,e ,en+ n+e e J, J,e eni ni/ / ;a ;a+ +an andd- a a e3 e3c, c,e ea7 a7 re,ni9nd-3e c-n ,n .r,5- de ra5ace37 2 e.ande.and- 5-r ;in a cri@en E3+aba 3a+,radde -dienidi-3- 6acia c,a?,iera ?,e 5r-35erara7 2 3-+ó ,na +irada e35ecia@en+e i+rióica c-n e3+a3 5aabra3/ &E ric ric- 3e 6ac 6ace e @3 ric ric- 2 e 5-b 5-bre re @3 5-b 5-bre re G, G,9 9 -5-r+,ni -5-r +,nidad dad +ien +iene e ,n @,c6 @,c6ac6ac6- 5-bre 5-bre  La nic nica a @aner @anera a de de c-n3e.,ir - ?,e 3e ?,iere e3 5-r+nd-3e @a

E ric- 3e 6ace @3 ric- @ien+ra3 e 5-bre @3 5-bre E3+,e de ac,erd- c-n e 5re3-7 2 e diJe ?,e +a@bi9n e =ran Mae3+r- e3+aba de ac,erd- c-n 9
Hab*a +ra+adde en3ear ?,e e 5en3a@ien+- de 6-@bre +en*a 5-der ?,e era e a;a 2 a [email protected] de 3, e5eriencia En e3+a 3en+encia dec*a ?,e a?,e-3 ?,e ac,@,an @a2-r can+idad de biene3 de e3+e @,nd- 5r,eban +ener ,na c-nciencia @-ne+aria @3 i.-r-3a En e3+e ca3- n- di3c,+*a 3i a ri?,ea era b,ena - @aa7 - 3i a 5er3-na a 6ab* 6a b*a a ad ad?, ?,ir irid id- 55-r r a a3 3 b, b,en ena3 a3 - 55-r r a a3 3 @a @aa a3 3 Si Si@5 @5e e@e @en+ n+e e e5re3aba a e2 @en+a 5-r a c,a ea ,n- a.- a 3, e5eriencia La c-n+in,a e35erana de c-n3e.,ir diner- e3 6ab*a a5-r+ad- e3e diner- A6-ra - +en*an M,2 bien7 e3a @i3@a c-nciencia a+raer*a @3 diner- 6acia e-3 E3+a e2 3e a5ica a a 3a,d - a c,a?,ier -+ra c-3a b,ena ?,e a .en+e an3*a P-r -+ra 5ar+e7 e ?,e +iene 5-c5c-7 7 e3 eid eiden en+e +e ?,e +ien +iene e ,n ,na a c-nci c-ncien enci cia a 5-c- ;ir@ ;ir@e e a e3+e e3+e re35ec+- C-@- a e2 de a ida e3 a de incre@en+ar 2 en.randecer c,a?,ier e3+ad- @en+a7 e ca@inde a ida ir 5ara abaJ- en e 3e.,nd- ca3- La 5ri@era 5er3-na 3e @,ee c-n3+an+e@en+e en a.,a3 @3 5r-;,nda3 de ri ri?, ?,e ea3 a3  La 5r 5ri@ i@er era a 3e @, @,e ee e 3i 3in n ce ce3a 3ar r 6a 6aci cia a a. a.,a ,a3 3 55-cc5r-;,nda3 La de;ec+,-3a c-nciencia de a 3e.,nda 5,ede de3;i.,rar3e @3 a er ?,e a 5ri@era 3e 6ace @3 rica Si 3e en+re.a a a enidia7 a -di-7 -di-7 a 3en3aci-ne3 de 5er3ec,ción7 5er3ec,ción7 e3+a3 e@-cie@ci-ne3 ne3 6,n 6,nden den @3 3, c-n c-ncie cienci ncia7 a7 c-n ,na re3 re3,+ ,+an+ an+e e baJ baJa a de in.re3-3 Un 3in- @ai.n- 5arece di3@in,ir a,n - 5-c- ?,e +iene 5er- e3 3, 5r-5i- e3+ad- @en+a - ?,e e 5erJ,dica Ha inJer+aden 3, 3er e 5en3a@ien+- -ri.inari-ri.inari- de ;,+iidad Ha2 Ha 2 ?, ?,ie iene ne3 3 3e 6a 6an n de de35 35re rend ndid id- de a a3 3 in in; ;,e ,enc ncia ia3 3 de de  ba barr rrii@i3erabe7 2 ?,e n,nca 6an 5er@i+id- ?,e 3e in;i+raran en 3,3 a@a3 En a e@-ci-nan+e bi-.ra;*a de

C-@5are@-3 a
N- e3 cier+- ?,e Q+-d- a 3ie@5re @a c-n nin.,na 5er3-na S, 3en+id- de ;,+iidad n- e deJa er a3 @,c6a3 c-3a3 ?,e 3aen bien bi en  Si ,n ,n- re rei i3a 3ara ra -3 3 ac ac-n -n+e +eci ci@i @ien en++-3 3 de de  d* d*a7 a7 en en+r +re e a a3 3 e5eriencia3 in;-r+,nada3 5-dr*a enc-n+rar 5-r - @en-3 a.,na3 ?,e ;,er-n 5acen+era3 L-3 6-@bre3 b,3can e -r-7 5er- rara e - enc,en+ran en .rande3 5e5i+a3 M,een a 5aia c,idad-3a@en+e en b,3ca de 5e?,ea3 @-+a3 2 e3ca@a37 ?,e de35,93 5,eden ;,ndir3e en 5e5i+a3 @3 .rande3 Lb,en b, en- nn-3 3 3, 3,e ee e e eni nir r de e3 e3+a +a ;;-r@ r@a/ a/ de c, c,an andd- en c, c,an andd- ,n ,na a

5e5i+a7 5er- a @a2-r 5ar+e de +ie@5- en 5e?,ea3 e3ca@a3 L-3 in.redien+e3 de a ;eicidad 3-n ,n ae.re 3a,d- de ended-r de 5eriódic-37 a 3-nri3a de ,n ni-7 ,na 5aabra de c,@5i@ien+- - de a5re a5 reci ci-7 -7 ,n ,na a i i.e .era ra @e @eJJ-ra ra en a a. .n n 5r 5r-c -ced edi@ i@ie ien+ n+- +9 +9cn cnic ic-7 -7 ,n 5e?,e- 5edid- en e ca3- de ?,e n-3 6,biera .,3+ad- 6acer ,na .ran en+a7 ,n bree 3i.n- de in+ei.encia de a.n e3+,dian+e re+ra3ad- Dec*a ,na @ae3+ra de e3c,ea/ QTen.- e 5e-r .9ner- de a,@n-3 S-n ,na ,n a @a @ana nada da de br br,+ ,+-3 -3  N- @e 5r 5re3 e3+a +an n a+ a+en enci ción ón  Ha Ha3+ 3+a a 3e r* r*en en de35ec+ia@en+e c,and- @e 3a,dan ;,era de ca3e S-2 ,n ;raca3- T-d- - ?,e 6a.- 3ae @a E3+-2 3e.,ra ?,e -3 -+r-3 @ae3+r-3 6acen b,ra de @* a @i3 e35ada37 2 +e@- ?,e @e deJarn ce3an+e a ;ina de e3+e c,r3- Se e rec-@en rec-@endó dó 3en+ar3e 3en+ar3e caa caada@en da@en+e +e en e e a,a d,ran d,ran+e +e ?,ince ?,ince @in,+-3 @in, +-3 de35,93 de35 ,93 de ?,e -3 -3 @, @,c6ac c6ac6-3 6-3 6,bi 6,bieran eran 3aid 3aid-7 -7 rei3ar c,idad-3a@en+e e +rabaJ- de d*a 2 @arcar c,a?,ier c-3a ?,e 5are 5arecier ciera a de3@ de3@en+ir en+ir - ?,e @e 6ab* 6ab*a a dic6 dic6-7 -7 3in i@5i@5-r+ar r+ar +riia ?,e 5,diera 5,diera 5arecer 5arecer en e3-3 @-@en+-3 QA,n 3i 6a2 ,n 3-inciden+e7 e3cr*ba- De35,937 en 3, ca3a ca3a 3e 3e 3en+aba 3en+aba có@-da@en+e 2 deJaba ?,e 3, @en+e -ie3e a -3 ac-n+eci@ien+-3 de d*a P-dr*a 6aber 3ó- +re3 5e?,e-3 de+ae3 en 3, rec,erd-7 5er- 93+-3 5-d*an 6acer ,na 5e5i+a .rande Deber*a dar .racia3 5-r e-3 2 5er@i+ir ?,e 3e c-nir+ieran en ,n nce- de ;eicidad7 5,e3 e d*a 3i.,ien+e rec-rdar*a a.,n-3 @3 N,e3 N, e3+r +ra3 a3 @e @en+ n+e3 e3 3i 3ie@ e@5r 5re e e en n @ @3 3 de c, c,a a?, ?,ie ier r cc-3a 3a ?, ?,e e e3 e3+e +e@@-3 3 b,3c b, 3can andd-  Pa Pa3a 3a@@-3 3 55-r r en enci ci@a @a ca ca3i 3i ++-dd-3 3 -3 3 an an,n ,nci ci-3 -3 de -3 3 5eriódic 5eri ódic-37 -37 5er- 3 3e e de+iene de+iene n,e3+ra n,e3+ra i3+a c,and c,and- e@-3 e@-3 a.- ?,e 6e@-3 6e@ -3 5en 5en3ad 3ad- c-@ c-@5ra 5rar r E3e ar+ ar+*c, *c,- 5-d 5-d*a *a 6ab 6aber er 3id 3id- an, an,nci nciadaddiaria@en+e 5-r @e3e37 @e3e37 5er5er- 5ara n-3-+r-3 n- e3+aba e3+aba a* 6a3+a ?,e e de3e- de ad?,irir- - +raJ- a n,e3+ra a+ención La indi.nación de a @ae3+ra 5r-d,J- ,n @ia.r- Un ni- a ?,e 6ab*a cre*d- @3 bien e3+5id- and,- +*@ida@en+e 5-r e a,a 5ara 6acere ,na 5re.,n+a acerca de -3 d-3 5re3iden+e3 a@ad-3 Ada@37 2 e di- a3 .racia3 a@abe@en+e 5-r 3, a2,da A 3air de ca3e7 -+r-+ r- a a,@ ,@nn- c, c,22- cc-@5 @5-r -r+a +a@i @ien en++- 6a 6ab* b*a a de deJa Jadd- @, @,c6 c6- ?, ?,e e de de3e 3ear ar e3+aba incinad- 3-bre ,n 5e?,e- @aci- de ;-re3 A 5a3ar a @ae3+ra7 @ae3 +ra7 e e a,@na,@n- 3e endereó endereó 2 diJ-/ diJ-/ &O &O67 67 @ae3 @ae3+ra7 +ra7 6a 6a i3 i3++,3+ed a.- @3 be- F,e a 5ri@era c-@,nión de a@a3 a@a3 en+re e-3 c,and- 3e 3e incinar-n incinar-n a ea@inar 2 6abar de a3 ;-re3 En e a,+-b37 e c6-;er a n-+ó @3 ani@ada 2 -b3eró/ &Debe ,3+ed 6aber +enid- 6-2 ,n b,en d*a Parece ,3+ed ;ei A - ?,e re5icó/ &He +enid- ,n d*a @arai-3- N- e3 nece3ari- rea+ar -3 de+ae37 5er- e@5ear-n a ;,ir en 3, dirección c-3a3 b,ena3 La di3ci5ina e@5eó a @eJ-rar E nie @en+a de -3 a,@n-3 5arec*a eear3e E 5-r+erde edi;icid-nde i*a e en3eó ,n 5e?,e- 5ai3aJe ?,e 6ab*a 5in+ad- 3, 6iJa

Nin.,na de e3+a3 c-3a3 era .rande en 3* @i3@a7 5er- - cier+- e3 ?,e 3e 5r-d,Jer-n .racia3 a a n,ea dirección ?,e 6ab*a dad- a 3, c-n-ci@ien+-

En cier+- 3en+id-7 nin.,n- de n-3-+r-3 +iene -5-r+,nidad7 ece5+a ?,e abra 5-r 3* @i3@- La ri?,ea 6eredada - ,na @en+aidad brian+e n- 3i.ni;icarn nada 5ara n-3-+r-3 @ien+ra3 n- c,+ie@-3 a 6abiidad de 6acer ,n ,3- e;ec+i- de ea3 E cie- 2 e in;iern- +ienen 3, -ri.en den+r- de c-raón 6,@an- N-3-+r-3 n-3 c-ndena@-3 a ,na ida de ;r,3+ración La +ra.edia c-n3i3+e en ?,e c-n ;rec,encia n- ec6a@-3 de er dónde radican -3 @anan+iae3 de a e5eriencia Cree@-3 ?,e e3+n ;,era de n-3-+r-37 c,and- e3+n den+r- E3+a ;a3a i3ión de a ida 5,ede ?,e n- e c-nd,ca a ,n- a a cri@inaidad7 5er- 3* 5,ede arr,inare 3,3 -5-r+,nidade3 5ara 3er ;ei P,ede @an+enere a ,n- a+ad- a 5en3a@ien+- -ri.inari- de ;,+i ;, +ii ida dad7 d7 en e ?, ?,e e a -, ,n+ n+ad ad de +r +ri, i,n; n;ar ar ca ca3i 3i de de3a 3a5a 5are rece ce  P-ne Pne@@-3 3 9n 9n;a ;a3i 3i3 3 en a 5a 5aa abr bra a ca ca3i 3i 55-r? r?,e ,e Q Qa a e3 e35e 5era ran na a br br-+ -+a a e+erna en e 5ec6- de -3 6,@an-3 P,ede 3er 3-;-cada7 3, , 5,ede 5ar5adear 2 -3c,recer3e7 5er- en circ,n3+ancia3 a5r-5iada3 3e e 5,ede aiar 6a3+a ?,e ad?,iera brian+e Un ended-r de biene3 ra*ce3 dec*a/ QTrabaJ- d,r- Ha.- - @eJ-r ?,e 5,ed-7 5er- n- 6e -.rad- ,na en+a en 3ei3 @e3e3 TrabaJaba en ,n di di3+ 3+ri ri++- ac ac+i +i-  O+ O+rr-3 3 e end nded ed-r -re3 e3 de 3, @i @i3@ 3@a a -; -;ic icin ina a cerraban +ra+-3 N- era ;*3ica@en+e ;-J- La 5r,eba era ?,e en a.,na 5ar+e7 en -3 5ie.,e3 de - @3 5r-;,ndde 3, @en+e7 9 n cerrar cerrar en+a3 ?,er*a A 5rinci5i-7 3e 3in+ió a3+i@ad- 2 enc-eriad- c,and- 3e e +raJe3e 5,n+- a c-ación7 5er- 3e e eó 6a3+a d-nde +,- -,n+ad de ad@i+ir e3a 5-3ibiidad La3 5re.,n+a3 ?,e 3e e 6icier-n reear-n ?,e 3, @,Jer di-rciada 6ab*a e3+ad- 5idi9nd-e ,n a,@en+- en 3, 5en3ión7 - c,a 9 n- de3eaba c-nceder Para 5r-bar 3, ae.a+- de ?,e n- 5-d 5-d*a *a a,@ a,@en+ en+ar ar a can can+id +idad7 ad7 6ab 6ab*a *a deJ deJadad- e3c e3ca5a a5ar r ar aria3 ia3 en+a3 3ei3 @e3e3 an+e3 Hab*a 5en3ad- ?,e @-3+rand- ,n-3 5-bre3 in.re3-3 5-dr*a 5re3en+ar a 5r,eba ?,e 6iciera a a @,Jer de3i3+ir de 3, de@anda L- 5r-;,ndde a @en+e +iene ,na @anera c,ri-3a de ca@biar ,na acci ac ción ón en cc-3+ 3+,@ ,@br bre e 3i a ac acci ción ón a ac ac-@ -@5a 5aa ada da de ,n ,na a e@ e@-c -ció ión n ;,er+e En e3+e ca3-7 9 6ab*a -diad- a 3, e @,Jer7 6ab*a dic6- a a.,n-3 [email protected] ?,e 3e @-rir*a de 6a@bre an+e3 ?,e dare @3 diner- Sie@5re Sie@ 5re ?,e ?,e 5en3 5en3aba aba en a. a.n n @-d- d de e 3er @3 @3 i3+i3+- ?,e ea7 ea7 3en+*a c-n @,c6a ;,era E3 i@ i@5-3i 5-3ibe be a@ace a@acenar nar ;eada ;eadad d en ,n rincó rincón n de a @en+ @en+e e 3in ?,e 93+a c--ree +-d- e 5r-ce3- @en+a E3+e indiid,- +en*a e deber de a2,dar a 3, e @,Jer7 ?,e i*a en a@en+abe3 c-ndici-ne37 3,b3i3+iend3,b3i3+iend- c-n a3 c-3a3 @3 i@5re3cindibe3

A de+er@inar ?,e 6ab*a de @an+ener - b,en- ?,e +,iera ;,era de acance de ea7 e3+aba e5re3and-7 3in dar3e c,en+a7 a creencia de ?,e - b,ende ,n- 5,ede re+irar3e 3in e c-n3en+i@ien+- de e3a 5er3 5e r3-n -na a C, C,a a?, ?,ie ier r cc-3a 3a ?, ?,e e ,n ,n- cr crea ea ac acer erca ca de -+ -+rr-  - cr cree ee inc-n3cien+e@en+e acerca de 3* @i3@- 5-r - +an+- e3+e 5en3a@ien+- e@5eó a -5erar en +-da3 a3 3ecci-ne3 de 3, @en+e 2 3e re;eJaba ne.a+ia@en+e ne.a+ia@en+e en 3,3 en+a3 L- nic- ?,e n-3 5,ede 3,ceder e3 a?,e- en ?,e cree@-3 Y3+a e3 a raón 5-r a ?,e a re.a de -r- e3 n- 3-a@en+e a@abe 5ara -+r-37 3in- ?,e e3 ,na re.a 5rac+ica de ida 5ara n-3-+r-3 @i3@-3 C,and- in+er;eri@-3 en e bien de -+r-7 abri@-3 c-n e- a 5,er+a 5ara ?,e a.,ien in+er;iera en n,e3+r- 5r-5i- bien N- e3 nece3ari- ?,e -+r-3 3e5an de n,e3+ra3 in;racci-ne3 a a e2 @en+a La e2 5-r 3* @i3@a 3abe 2 ac+a c-@- ,n 5rinci5i- de acción acc ión re; re;eJ eJa7 a7 c,@ c,@5i 5i9nd 9nd-3e -3e en n,e n,e3+r 3+r-3 -3 a3, a3,n+n+-3 3 L-3 5r5r-bab babe3 e3 cien+e3 c-n ?,iene3 n,e3+r- ended-r 3e c-@,nicó n- 3ab*an nada de 3,3 3, 3 di di;i ;ic, c,+ +ad ade3 e3 d-@93 d-@93+i +ica ca37 37 5er5e r- a e e2 2 3i 3i., .,ió ió ab ab-r -ran anddi@5er3-na@en+e 2 -3 cien+e3 n- 3e 3in+ier-n i@5re3i-nad-3 c-n 3,3 ra-na@ien+-3 5ara ender S, 5r-5ia creencia e3+aba c,@5iendc-n3i.- @i3@a L- ?,e ,na 5er3 5er3-na -na e37 - ?,e e3 6a3+ 6a3+a a e ;-ndde 3* @i3@ @i3@a a 2 c-n +-d- 3, 3er P,ede 3e5arar 3e5arar 3, 2- e+ern- de 3, 2- i in+ernn+ern- 5ara i@5re3ii@5r e3i-nar nar a 3,3 [email protected]@i.-37 37 5er- a e2 e2 de 3, 5r-5ia 5r-5ia @en+a @en+aidad idad n3abe 3a be na nada da de e3 e3a a 3e 3e5a 5ara raci ción ón  TT-dd- - ?, ?,e e 3a 3abe be e3 ;a ;abr bric icar ar a +-+aidad de 3, 5en3a@ien+- 6a3+a dare ;-r@a E3+e E3 +e 66-@b @bre re e3 e3+a +aba ba 5e 5er5 r5e eJJ- 2 cc-n; n;,3 ,3- - Se Sen+ n+*a *a ?, ?,e e 6a 6ab* b*a a a a..inJ,3+- Si 6,bie3e c-n-cid- 2 en+endid- a e2 de 3, ida @en+a7 6abr*a 5-did- 5-ner e ded- en a di;ic,+ad in@edia+a@en+e Nada 5-n*a -b3+c,-3 a 3, 5r-35eridad 3in- 3, 5r-5i- 5en3a@ien+- Pen3ó ?,e ?, e 6ab*a 6ab*a Q5er Q5erdi didd- 3, e@5,J e@5,Je e 2 n- 3a 3ab* b*a a dónde dónde b,3c b,3car ar-  S, Qe@5,J Qe@ 5,Je e n,n n,nca ca 6ab*a 6ab*a 3id3id- 3,2- 3,2- Hab*a Hab*a 3id- a -bra -bra de 5r-ce3 5r-ce3crea+i- en ,na @en+e en;-cada a ,n 5,n+-/ a en+a de biene3 A6-r A6 -ra a 3e 6a 6ab* b*a a cc-n ner er+i +idd- en e Q6 Q6-@ -@br bre e de dd-b be e @e @en+ n+a aid idad ad7 7 ine3+a ine 3+abe be en +-d +-da3 a3 3,3 @an @ani;e i;e3+a 3+acici-ne3 ne37 7 2 a cre creenc encia ia ne. ne.a+i a+ia a acerca de a ida 6ab*a -.rad- e d-@ini- Se e eó 6a3+a 6a3+a e 5,n+- d-nde d-nde i- ?,e e -di- de3+r,ir de3+r,ir 3ie@5re e c-n+ac+- c-n e A@-r In;ini+-7 2 ?,e nadie ?,e -die 5,ede 3er erdadera@en+e ;ei Hice a ,n ad- e a3,n+- de 5r-eer a a @an,+ención de 3, e e35-3a 2 @e c-ncen+r9 en a idea de ?,e 3e ainea3e c-n a?,ea3 c,aidade3 de Di-3 ?,e 5-d*an ra3+rear3e E35ecia@en+e E35ecia@en+e in3i3+* en e a@-r Rara e 6e i3+- ,n 6-@bre +an c-@5e+a@en+e +ran3;-r@ad- P-d*a deci de cir3 r3e e cc-n n e erd rdad ad ?, ?,e e 6a 6ab* b*a a na naci cidd- -+ -+ra ra e e  Er Era a ,n ,na a 5e 5er3 r3-n -na a n,ea7 di;eren+e Se c-nir+ió en ,n- de -3 6-@bre3 @3 a;abe37 2 3, a;abiidad era .en,ina Na+,ra Na+ ,ra@e @en+e n+e7 7 n- +ardó +ardó en 6acer 6acer b,ena3 b,ena3 en+a en+a37 37 2 a @edida @edida ?,e 93+a3 3e 5r-d,Jer-n7 a,@en+ó a 5en3ión a 3, e e35-3a

E3+e ca3- +,- ,na in+ere3an+e c-n3ec,encia A +ie@5- en ?,e 3e de35-Jó de a 6-3+iidad c-n+ra 3, e @,Jer7 ea enc-n+ró a -+r6-@bre ?,e a ena@-ró en ,n +-rbeinde .aan+e-37 .aan+e-37 2 3e ca3ar-n a -3 3 +r +re3 e3 @e @e3e 3e3 3 E 3e 3e., .,nd nd- @a @ari ridd- er era a ,n 5r 5ró3 ó35e 5err- 66-@b @bre re de ne.-ci-3 ?,e a3e.,ró a ended-r de biene3 ra*ce3 ?,e e3+aba en 3i+,ación de 3-3+ener .ener-3a@en+e a 3, n,ea @,Jer De e3a @anera 3e 3-,ci-nar-n d-3 5r-be@a3 a @i3@- +ie@5-

QL-3 ricQL-3 ric-3 3 3e 6a 6ace cen n @3 ric-3 ric-37 7 -3 5-bre 5-bre3 3 @3 5-bre 5-bre3 3 Se 6an c-n3+r c-n 3+r,id ,id- ide ide---.*a .*a3 3 5- 5-*+i *+ica3 ca3 3-b 3-bre re @a @aa3 a3 in+ in+er5 er5re+ re+aci aci-ne -ne3 3 de e3+a e3 +a re rea aid idad ad de a i ida da  Se 6a 6an n .a .a3+ 3+ad ad- i ida da3 3 en en+e +era ra3 3 en a a3 3 3,5er;iciae3 a.,a3 de a ;,+iidad L-3 cid-3 de a ;r,3+ración 2 a enidia 6an c-rr-*d- a ;eicidad de @i-ne3 de 3ere3 ?,e 6an cre*d- ?,e -3 ric-3 eran a;-r+,nad-3 2 -3 5-bre3 carec*an de 5riie.i-3 Ha 6abid- 5-*+ic-3 ?,e 6an e.ad- a 5-der ba3ad-3 en e3+a @en+ira7 e5-+nd-a 5ara 3, 5r-5i- bene;ici-7 5r-@e+iend3, a5 a5-2 -2- a -3 3 e3 e35* 5*ri ri+, +,3 3 ci cie. e.-3 -3 ?, ?,e e -+a +aba ban n 55-r r e e-3 3 CC-n n a 5r-@e3a de ?,e @a@ar*an a -3 5ec6-3 5ec6-3 de .-biern-7 3e 6a @an+enida -3 Qde3a;-r+,nad-3 en a in;ancia 5-*+ica 2 e35iri+,a Ha e.ad- e @-@en+- de deJar a c,5a en e nic- ,.ar ?,e e c-rr crre3 e355-nd nde/ e/ a -3 3 5i 5ie3 e3 de de  in indi dii id, d,- - TT-dd-3 3 nn-33-+r +r-3 -3 de debe be@@-3 3 a5render ?,e a cae de +-d- 6-@bre e3 3, 5en3a@ien+-7 2 ?,e e3+e 3e ada5+a a 9 de ac,erd- c-n 3, 5r-5ia creencia Si 3i.,e cre2end,na @en+ira7 c-n+in,ar e5eri@en+anda ;a3a 2 5-c3a+i3;ac+-ria 3a+i3;ac+-ria ida ?,e 3e deria de e3a @en+ira Nin.n dic+ad-r7 nin.n 5-*+ic- 5,ede dar a ,n 6-@bre nada @3 ?,e - ?,e 3, c-nciencia a+rae T-d- - ?,e 5,ede dare e3 ,n 3i3+e@a 5-*+ic- Den+r- de e3e 3i3+e@a7 cada ,n- de n-3-+r-3 5,ede rec-.er 3-a@en+e - ?,e e3 a re5r-d,cción de 3, 5r-5ia c-nciencia L-3 ?,e carecen de c-nciencia 3i.,en 3iend- e3ca-3 baJ- c,a?,ier 3i3+e@a La cre@a ?,edar 3ie@5re arriba7 d-nde 6a e3+ad- 3ie@5re Y3+a n- e3 e2 de -3 6-@bre37 e3 Le2 de Di-37 ?,e ac+a a +ra93 de a3 -5eraci-ne3 @en+ae3 de 6-@bre QL-3 ricric-3 3 3e 6acen 6acen @3 @3 ric-37 ric-37 -3 5-br 5-bre3 e3 @3 5-br 5-bre3 e3 N,nc N,nca a 3e 6an dic6- 5aabra3 @3 erdadera3 Per- e3 ,na a;ir@ación de ,na e2 @en+a7 n- ,n @anda+- de Di-3 La3 ri?,ea3 3-n a3 de a c-nciencia

Tener ba3+an+e7 5-r - ?,e a diner- 3e re;iere7 de5ende de ,3+ed Si a ;a+a de diner- e3 e -ri.en de 3,3 in;-r+,ni-37 ,3+ed -3 a+rae a+rae 6acia 3*7 5-r?,e 5er@i+e ?,e e 5en3a@ien+5en3a@ien+-ri.inari- de ;,+iidad d-@ine 3, 5en3a@ien+- S, ;-r+,na e@5iea c-n ,3+ed Crea en ?,e 5,ede +ra+ar a3,n+-3 de diner-7 crea en ?,e +endr - ?,e nece3i+a Tiene CONFIANWA Tiene RECURSOS Lee en 3, @en+e e3+-3 5en3a@ien+-3 @a.i3+rae37 2 -3 de+ae3 de 3,3 ;inana3 3e acararn E 5r-ce3- crea+ie3+ +rabaJand- 5ara ,3+ed AHORA

Se c,en+a e3+a 6i3+-ria de 6-@bre 3abi- 3en+ad- baJ- ,n rb- en a India Pa3ó 5-r dean+e de 9 e e35*ri+, de a 5e3+e & A dónde a3 &e 5re.,n+ó e 3abi- &4-2 a Benar937 d-nde @a+ar9 a ,n cen+enar de 5er3-na3 &;,e 3, re35,e3+a Tre3 @e3e3 @3 +arde7 e e35*ri+, de a 5e3+e -ió a 5a3ar ;ren+e a 3abi- en 3, iaJe de re+-rn- &DiJ &D iJi3 i3+e +e ?, ?,e e @a @a+a +ar* r*a3 a3 a ,n ce cen+ n+en enar ar en Be Bena nar9 r937 37 5e 5err- a a., .,nn-3 3 iaJer-3 @e 6an dic6- ?,e ?,e @a+a3+e a die @i &diJ- e 3abi- A - c,a e e35*ri+, de a 5e3+e re35-ndió/ & - 3ó- @a+9 a cien A -3 de@3 -3 @a+ó e +e@-r A @edida ?,e ,n- a5rende a 6abi+,ar3e a @,nd- e35iri+,a 2 @en+a7 +-d-3 3,3 +e@-re3 an de3a5areciend- 2 c-n a di3@in,ción de +e@-r iene ,na di3@in,ción de -3 e;ec+-3 de @i3@- Cre- ?,e +-d-3 +ene@-3 5,nada3 cerca de c-raón en a.,na3 -ca3i-ne37 - a.n 3*n+-@a de3c-ncer+an+e en a e35ada7 - a.- 5arecid- En e de c-rrer a @9dic- e35erand- e3c,c6ar - 5e-r7 a 5er3-na in+ei.en+e in6ibe e3+a crecien+e @area de 5nic-7 +ran?,ia@en+e decara ?,e 5-r a e2 de -3 ac+-3 J,3+-3 nada de3+r,c+i- 5,ede a+acare7 3e incina en 3, @en+e a a idea de ,na 5er;ección in;ini+a ?,e e3+ den+r- de 9 2 ?,e - r-dea7 2 3e a ca@ada@en+e a 3,3 ne.-ci-37 de3c de 3can an3a 3and nd- e e35 35*r *ri+ i+,7 ,7 @e @en+ n+e e 2 c, c,er er55-e en n a be bene ne;i ;ici ci-3 -3a a e e2 2 crea+ia P-r - c-@n7 3ó- 5a3ad-3 ,n-3 d*a3 ,ee a rec-rdar ?,e 3in+ió ,na ee 5,nada

Ten.- en a [email protected]ón a *ida [email protected] de ,na @,Jer Era ,na de a3 5er3-na3 @3 +e@er-3a3 ?,e 6e c-n-cid-7 a,n?,e era ,na bea 5er3-na en - *n+i@- E3+aba c-@5e+a@en+e c-ncen+rada en 3* @i3@a 2 era ne,ró+ica Hab*a c-@5rad- +-d-3 -3 5r-d,c+-3 5ara a 3a,d ?,e ?, e 3e an an,n ,nci ciab aban an 55-r r ra radi di-7 -7 +e +ee ei i3i 3ión ón - 5e 5eri riód ódic ic-3 -3  Te Ten* n*a a cin+,r-ne3 ibrad-re37 5*d-ra3 5ara ade.aar 2 +aba3 incinada3 5ara rec-3+ar3e en ea3 Hab*a acabad- c-n a 5aciencia de ari-3 d-c+-re3 6ab*a 5a3ad- de 3i3+e@a3 @9dic-3 a 5ane3 3in @edicina37 2 a6-ra e3+aba c-nencida de ?,e a Qc,ración 5-r a ;e & c-@ea dec*a \ era - nicnic- ?,e 5-dr*a 3aara S,3 5ri@era3 5aabra3 ;,er-n/ &D-c+-r Baie37 3-2 ,na @,Jer @,2 en;er@a7 2 e3+-3 @9dic-3 3-n +-d-3 ,n-3 ;ar3an+e3 T-d- - ?,e ?,ieren e3 @i diner- 2 n- 6acen nada 5-r @* U3+ed e3 @i +i@a e35erana

Si ,3+ed n- 5,ede c,rar@e7 e.ar9 a ;ina de @i ca@in- & En+-nce3 e3+ ,3+ed en @,2 @aa 3i+,ación & c-n+e3+9 & 5-r?,e n+en.- a ;ac,+ad de c,rar a nadie &U3+ed de@,e3+ra @-de3+ia - 39 ?,e ,3+ed ,3+ed c,ra 5-r a ;e7 5-r?,e ,3+ed c,ró de diabe+e3 a @i c,ad- & P,ed- c-rre.ire d-3 de+ae3 En 5ri@er ,.ar7 ?,ien c,ra 5-r a ;e e3 e ?,e dice +ener ,n d-n c,ra+i- La .en+e +iene ;e en 3, d-n e35ecia 2 c,a?,ier bene;ici- ?,e reciban iene de 3, ;e en 97 3in nin.,na c-@5ren3ión in+ei.en+e de @9+-d- in-,crad- n- +en.- d-ne3 c,ra+i-3 N- 5,ed- c,rar a nadie En 3e.,nd- ,.ar7 c,and- 3, c,ad- 3e c,ró7 n- ;,e 5-r @* F,e 5-r?,e ca@bi- 6acia n,ea3 ac+i+,de3 ;ren+e a a ida Ta@bi9n ,3+ed 5,ede c,rar3e7 5er5e r- ++-da da a -5 -5er erac ació ión n +e +end ndr r ?, ?,e e 3, 3,ce cede der r de den+ n+rr- de 3, 5r 5r-5 -5ia ia @en+e QLa c,ra c,ra e35iri+,a e35iri+,a e3 en+era@en+e en+era@en+e di;eren+e de a c,ración 5-r a ;e N- de5e de5ende nde de a 5er3-na 5er3-na 3in- de a e2 de c,ración E3+a e2 n- 5,ede +rabaJar 5ara ,3+ed @ien+ra3 5a3e ,3+ed +-d- 3, +ie@5+-@nd-3e e 5,3- 2 e3c,c6and- có@- 3e end,recen 3,3 ar+eria3 Tiene ,3+ed ,na c-@5aera ?,e c-nd,ce 3, a,+- 5-r?,e ,3+ed dice ?,e +iene e +e@-r de ?,e 3e de3@a2ar - e dar ,n a+a?,e a c-raón en @edide +rn3i+- Se 6a de3@a2ad- a.,na e &N-7 5er- +en.- e +e@-r de ?,e a.n d*a @e de3@a2e Un- de @i3 @9dic-3 @e diJ- &Se-ra Te@be7 cree ,3+ed ?,e ?,e 5-dr*a 5-dr*a a5render a5render a decir/ Q ?,9 ?,9 P-dr*a ,3+ed 5-ner3e en e ca3- de ?,e e i@5-r+a3e ,n c-@in- e de3@a2 de3 @a2ar3 ar3e e - inc inc,3 ,3- @-r @-rir ir a - -an+ an+e e de 3, a,+ a,+-@ó -@ói i  PP-dr* dr*a a ,3+ed decir a cada a.i+ación - 5a5i+ación de 3, c-raón7 a cada de+e de +enc nció ión n de de  a aie ien+ n+-7 -7 a c, c,a a?, ?,ie ier r 3e 3en3 n3ac ació ión n de @a @ae e3+ 3+ar ar en c,a c, a?, ?,ie ier r 5a 5ar+ r+e e de 3, c, c,er er55-/ / QE QEre re3 3 ,n e ea. a.er erad ad-7 -7 er ere3 e3 na nada da +ra+andde 3er a.- Ere3 ,n inei3+en+e ;an+a3@a -c,+- baJ- a ca@a ere3 6iJ- de @i [email protected]ón  4en 6a@e - 5e-r7 5-r?,e de a6-ra en adean+e7 @e -2 a re*r en +, cara Cree ,3+ed ?,e 5-dr*a +-@ar e3a ac+i+,d &Per- d-c+-r d-c+-r Baie37 Baie37 e3- 3er*a +en+ar +en+ar a a Pr-idencia Pr-idencia  2- +en.rea@en+e ,n @a en e c-raón &U3+ &U 3+ed ed e3 e3+ + +e +en+ n+an andd- a a Pr Pr- -id iden enci cia a a6 a6-r -ra a 55-r r 3, cc-n3 n3+a +an+ n+e e 5re-c,5ación 5-r 3, e3+ad- N- a@-3 a di3c,+ir a reaidad , -+ra c-3a de 3,3 3*n+-@a3 3*n+-@a3 Dice ,3+ed ?,e 3e 6a e3+ade3+ad- @edicinand@edicinand- 5-r +rece a-3 2 5-ni9nd-3e cada e 5e-r N- 5-dr*a ,3+ed 5-ner3e 5e-r 3i diJera/ Q ?,9 Si @e @,er- @e @-r*7 2 n- -2 a e3+ar @,rienda diari- en e35era de a @,er+e Rec,erde ?,e e +e@-r de @-rir e3 e ca@in- @3 3e.,r- 5ara @-rir3e

Haba@-3 d,ran+e @3 de ,na 6-ra P-r ;in @e diJ-/ \ Sabe ,3+ed Ha3+a @e .,3+a a idea de b,rar@e de a @,er+e en 3, 5r-5ia cara

D,ran+e +rece a-3 @e 6a inadid- e3e +e@-r Cre- ?,e 2a e.ó e @-@en+- de de-er a 5e-+a E3+e +i5- de 5er3-na3 n- 3,ee ace5+ar e3+a n,ea idea c-n +an+a ;ac aci iid ida ad Pe Perr- e3+ 3+ab aba a 6e 6ec6 c6a a de b, b,en en @a @a+e +er ria ia  ++-dd- - ?,e nece3i+aba era a.,ien ?,e e 3eaara ,n di;eren+e a35ec+- de a ida S,bió a 3, a,+-7 - c-nd,Jc-nd,J- 6a3+a 3, ca3a7 ca3a7 a rec-rrió +irand- a3 @edicina3 a a ba3,ra7 2 decaró 3, inde5endencia E3e -+-- en+ró a ;-r@ar 5ar+e de ,n c,r3- de n,ee @e3e3 ?,e e3+aba 2- ;-r@and5ar ara a 6ac ace er ,n e3+ 3+, ,di di- @3 5r 5r-;, ;,nd ndde e3 e3++-3 3 5r 5rin inci ci5i 5i-3 Se c-n cnir ir+i +ió ó en ,n ,na a de a a3 3 @e @eJJ-re re3 3 5r 5rac ac+i +ica can+ n+e3 e3 de a e e2 2 de a c,ración ?,e 2- 6a2a i3+- Ja@3 P-r cier+-7 3in 3,3 @edicina37 red,J- 3, 5e3- en c,aren+a ibra3 d,ran+e e3+e c,r3-

L-3 3icó-.-3 n-3 dicen ?,e e +e@-r n- 3e 6ereda L-3 ni-3 en+ran a @,nd- c-n 3ó- d-3 +e@-re37 nin.,n- de -3 c,ae3 ca,3a @,c6e;ec+- en a-3 5-3+eri-re3 Tienen @ied- a ,n 3-nid- re5en+in- 2 ;,er+e7 2 +ienen @ied- de ?,e -3 deJen caer Per- +-d-3 -3 de@3 +e@-re3 ?,e aber.a@-3 6an +enid- 3, -ri.en d,ran+e n,e3+ra ida Crea@-3 @-n3+r,-3 2 93+-3 n-3 5er3i.,en d,ran+e +-da a ida Tan 5rr-n+ n+- cc-@@- a5 a5re rend nde@ e@-3 ?, ?,e e e @ie iedd- n- e3 @3 ?,e ,na @a aa a c-3+ c3+,@ ,@br bre e @e @en+ n+a a 2 ?, ?,e e e3 e3+a +a@@-3 3 en en+e +era ra@e @en+ n+e e ca ca5a 5aci ci+a +add-3 3 5a 5ara ra de3arr-ar n,e-3 6bi+-3 de aen+*a7 n-3 6aa@-3 en e ca@in3e.,r- de a iberación La c-n?,i3+a de @ied- e3 a ic+-ria 3-bre a en;er@edad7 5,e3 93+a e3 e ;r,+- de a?,e De3+r,2e a ca,3a7 2 e e;ec+- @,ere in@e in @edi dia+ a+a@ a@en en+e +e  La @e @era ra 3i 3i@5 @5i ici cida dad d de e3 e3+a +a a; a;ir ir@a @aci ción ón e3 ,n ,na a barr ba rrer era a 5a 5ara ra 3e 3er r ac ace5 e5+a +ada da  La .e .en+ n+e e b, b,3c 3ca a +e +erc rca@ a@en en+e +e a a., .,na na c-@5icada +e-r*a c,and- a re35,e3+a e3 de 6ec6- @,2 3i@5e

En @i c-ner3ación c-n a 3e-ra Tre@be7 5,3e en car- e 6ec6- de ?,e n,e3+ra3 @en+e3 3-n c-@- .aer*a3 de 5in+,ra3 Se de3c,e.an c,adr-3 ieJ-3 2 3e c,e.an -+r-3 n,e-3 La @en+e n,nca @an+iene -3 @i3@-3 c,adr-3 5er@anen+e@en+e Un-3 e3+n a* @3 +ie@5- ?,e -+r-3 A.,n-3 5arecen e3+ar 5re3en+e3 +-da a ida7 3in [email protected] 3ie@5re 6a2 ,n c-n3+an+e7 a,n?,e @-@en+ne-7 ca@bi- de c,adr-3 E c,er5- re;eJa en cier+- @-@en+- -3 c,adr-3 c-.ad-3 en a 5ared de a @en+e La e2 crea+ia a3,@e @-@en+nea@en+e n,ea3 ;-r@a3 2 de i.,a @-d- di3,ee a3 ieJa3 P-r e3+a raón da@-3 5-ca a+ención a c,a?,ier ;-r@a en e35ecia L- ?,e 5,diera ca,3ar 5nic- a ?,ien i.n-re e3+a e27 n- -ca3i-na a @en-r a.i+ación a a 5er3-na ?,e 3abe a erdad Se a+iene caada@en+e a c-n-ci@ien+-

de ?,e c,a?,ier ;-r@a en a ?,e -5era a de3+r,c+iidad +iene ?,e de3a5arecer c,and- 3e re3+abece a ar@-n*a ;,nda@en+a N- +iene @ied- de e- 5-r?,e 3abe ?,e e3+ en de3ac,erd- c-n a c-n3+r,c+iidad c-n3+r,c+iidad in;ini+a C,and- ,n- 5,ede @irar cara a cara a ,na 3i+,ación +erribe 2 ne.ar ?,e +en.a nin.,na e2 ?,e a a5-2e7 2a 6a 5r-.re3ad- C,and- 5,ede ir @3 a 2 a;ir@ar c-n c-n;iana ?,e c-n-ce a 5-der ?,e 5,ede ca@biara7 6a e.ad- a @a2-r a+,ra C,and- 5,ede decir ?,e 3, 5aabra 5,ede -rdenar a e3+a ;,era ?,e ac+e en e3+a 5ar+ic,ar -ca3ión7 6a e.ad- a 5,n+- de c,a 6ababa
P-de@P-de @-3 3 3, 3,.e .eri rir r ?, ?,e e e e ec+ c+-r -r 3e de de+e +en. n.a a a? a?,* ,*7 7 e eiJ iJa a a a a., .,na na 5er3-na7 aca3- 9 @i3@-7 ?,e nece3i+e a2,da G,e e@5iece caada@en+e a a;ir@ar ?,e a en;er@edad de e3+a 5er3-na n- e3 -+ra c-3a 3in- ,n de3;i.,rad- e3?,e@a de 5en3a@ien+- en ;-r@a E3 ,na c-3a de 5en3a@ien+-7 de3de e 5rinci5i- a ;in N- +iene e2 ?,e - a55-2e 2e7 7 ec ce e5+ 5+- a e2 de a cre reen enci cia a ;a ;a3 3a a a 6a +e +en nid idba3+an+e7 e3+ 6a3+a e c-5e+e7 n- ?,iere 3aber @3 de e- G,e 3e ea 9 @i @i3@ 3@-7 -7 - a e3+ 3+a a 5e 5er3 r3-na na7 7 da dar r ,n ,n-3 -3 5a3 a3-3 2 de de3c 3c- -.a .ar r deiberada@en+e de a 5ared e c,adr- de a en;er@edad7 ree@5and-ree@5and-- c-n -+r- de .-ri-3a 2 ab,ndan+e 3a,d 2 5er;ección A6-ra iene a e+a5a en ?,e a+rae ,na ;,era @a2-r ?,e a 3,2a G,e 3e ea 9 @i3@- en+re.and- e ;e- c,adr- an+eri-r a a Le2 Crea+ia In;ini+a 5ara ?,e - di3,ea7 2 c-.and- e n,e- c,adr- de 3a,d 5ara 5a ra ?, ?,e e 5, 5,ed eda a cc-nd nden en3a 3ar3 r3e e en e erd rdad ader era a e e5e 5eri rien enci cia a 2 ;;-r@ r@a a

En+-nce3 deber aeJar3e de 97 de35,93 de 6aber- en+re.aden a3 @an-3 de a Le27 dand- .racia3 a 93+a 5-r - ?,e a a 6acer Ndebe @irar a+r3 5-r enci@a de 6-@br- 5ara er 3i a e2 e3+ +rabaJand- - n- E3+- 3er*a c-@- arrancar a ;-r 5ara er 3i e3+ creciend- Deber decir/ QE3+ 6ec6- E3+ a6-ra en @an-3 de nicin3+ in 3+r, r,@e @en+ n+- ?, ?,e e 5, 5,ed ede e cc-n ner er+i +ir r -3 3 5e 5en3 n3a@ a@ie ien+ n+-3 -3 en a, a,+9 +9n+ n+ic ica a ;-r@a E3+e E3+ e e3 3ó- ,n ,n 5r-ced 5rcedi@i i@ien+ en+- en ?,e a e2 e2 de c,raci c,ración ón 5,ede 5,ede 5-ner3e en ac+iidad a ;a-r n,e3+r- Re?,iere deci3ión 2 a-r7 5er- e3 3i@5e 2 e;ec+i- E3e n,e- c,adr- c-.aden a 5ared de a @en+e 5er@anecer a* 6a3 a3+a +a ?, ?,e e c- -., .,e e@@-3 3 -+r +r- en 3, ,. ,.ar ar  E c,a ,ad dr- 55-dr dr*a *a 3e 3er r ree@5aad- 5-r ,n- ne.a+i- ?,e diJera/ QG,i3iera 3aber 3i a e2 e3+ +rabaJand- en e a3,n+-7 - Qn- 5arece 5-3ibe ?,e ,na -ración +an 3i@5e 5,eda re3,+ar en ,na c,ración C,and- a.,n-3 de e3-3 c,adr-3 de d,da +ra+an de ?,e 3e e3 c,e.,e en a 5ared7 3e e3 5,ede 5,e de c-n c-n+ra +rarre rre3+a 3+ar r dic dicien iendd- c-n c-n3ci 3cien+ en+e@e e@en+e n+e/ / QC QCarar- ?,e a e2 e3+ -5erand-7 3i@5e@en+e 5-r?,e e3 a e2 Sie@5re ;,nci-na 2a 3ea ?,e 2- - n-+e - ni 3i?,iera - 5erciba

N- 3ie 3ie@5r @5re e 5-d 5-de@e@-3 3 i@5 i@5edi edir r ?,e en+ en+ren ren en a @en @en+e +e 5en 5en3a@ 3a@ien ien+-3 +-3 ne.a+ine.a +i-3 3 Per- 5-de@-3 ei+ar c-.ar-3 en a 5ared de a @en+e e3+- - 6ace@-3 5-niend- en 5aabra3 3,3 c-n+rari-3 eac+-3 En -+ra 5ar+e +ra+- de +re@end- 5-der de a 5aabra 6abada F-r@a ,n @-de @,2 de;inid- 2 eac+- a c,a ;,2e a S,3+ancia Uni nie er3 r3a a Si n- 5-d -de e@@-3 3 de; e;en end der c-@ -@5 5e+ e+a a@e @en+ n+e e a n,e ,e3+ 3+rr5en3 5e n3a@ a@ie ien+ n+- cc-n+ n+ra ra e3 e3++-3 3 in ina a33-re re3 3 ne ne.a .a+i +i-37 37 3i 3ie@ e@5r 5re e 55-de de@@-3 3 c-n+r-ar n,e3+ra3 5aabra3  E3 E3+a +a3 3 5, 5,, ,a an n en n, n,e3 e3+r +rN,nc N,nca a e5r e5re3 e3e e nin. nin.,n ,na a idea idea ne.a ne.a+i +ia a derred-r7 b,3cand- +ena@en+e ?,e 3e e c,e.,e en a3 5arede3 2 n3ie@5re e3 5-3ibe i@5edir 3, a5arición Per- en erdad 5-de@-3 2 debe@-3 ne.arn-3 a e5re3ara3 en 5aabra3 E @eJ-r +ra+a@ien+- ?,e 5-de@-3 dare3 e3 5r-n,nciar 3,3 c-n+rari-3 +an cara 2 c-n;iada@en+e c-@- 5-da@-3 E3+- e3 eJercer n,e3+ra ;ac,+ad de eección e inicia+ia7 ?,e e3 a cae 5ara a ;-r@ación de n,ea3 2 c-n3+r,cc+ia3 ac+i+,de3 ac+i+,de3 @en+ae3 La eección de [email protected] +iene @,c6- ?,e er c-n n,e3+r- b,en 9i+- en e3+e +err +erren- en- Re6,2 Re6,2a a a a 5er3-n 5er3-na a ?,e 3e 3e a@en+a a@en+a 2 3e 3e ?,eJa7 ?,eJa7 ?,e 3ien+e 5acer en in3i3+ir en a3 debiidade3 2 err-re3 de -+r-3 Ei+e a a?,ea3 ?,e e3+n ena@-rada3 de 3,3 en;er@edade3 2 c,2a c-ner3ación .ira 5rinci5a@en+e areded-r de -3 3,ce3-3 @órbid-3 de a ida De;inida@en+e7 b,3?,e a c-@5a*a de a 5er3-na ae.re7 a ?,e 5ien3a bien de -3 de@37 ?,e n- +iene 3+i@a de 3* @i3@a a?,ea c,2a Qc-ner3ación e3+ en -3 cie-3

Tene@-3 a +endencia de ab3-rber a a+@ó3;era @en+a de -3 3ere3 c-n ?,ien n-3 J,n+a@-3

La 3i. 3i.,ie ,ien+e n+e 3er 3er*a *a ,na b,e b,ena na -ra -ració ción n b3 b3ica ica7 7 - +ra +ra+a@ +a@ien ien++- 5-r -ración7 5ara e@5eara en a edi;icación de a e5ec+a+ia de bien P-dr*a rec-rdar3e +-da3 a3 @aana3 an+e3 de c-@enar -3 debere3 de d*a 3i e +ie@5- a5re@ia7 5-dr*a ,3ar3e ,n- 3-- de c,a?,iera de -3 5rra;-3 E3+e d*a @e @,e- en ,n brian+e @,nd- n,e-7 ?,e e3 e re;eJde @i3 @3 *n+i@-3 5en3a@ien+-3 2 creencia3 La c-nciencia e3 a nica reaidad a3 e5eriencia3 3-n 3ó- a 3-@bra ?,e ana e3+a reaidad 3-bre e +eón de @i @en+e En e3+ e3+e e d*a d*a7 7 c-n c-n3ci 3cien+ en+e e 2 de deibe iberad rada@e a@en+e n+e7 7 @e ai ainene- c-n a C-nciencia S,5re@a7 ?,e 3ie@5re 3e @,ee 5ara a acción J,3+a 5-r - +a +an+ n+-7 -7 @i @i3 3 a3, 3,n+ n+-3 -3 de e3 e3+e +e d* d*a a 5ar ar+i +ic ci5 i5an an de e3 e3e e 5rinci5i-7 ?,e +-d- - abarca7 de acción J,3+a E3+-2 r-deadde ,n c*rc,- de 5r-+ección e C-n-ced-r ?,e e3+ en @* @e .,*a en +-da3 a3 deci3i-ne3 a e2 a+rae 6acia @* a a?,ea3 5er3-na37 ,.are3 2 c-3a3 ?,e +ienden a @i @3 c-@5e+- bene;ici-7 2 2- a @i e 3er9 ,na bendición 5ara +-d-3 c-n ?,iene3 @e c-@,ni?,e en e3+e d*a Rec6a- c,a?,ier creencia - +e@-r de a.,na acción errónea Mi c,er5- e3 ,n +e@5- en e ?,e 6abi+a Di-3 +-d-3 3,3 @9+-d-3 2 ac+iidade3 3-n -3 de a acción J,3+a D-2 a bienenida a cada ,na de e3a3 ac+iidade3 2 @e arr-J- a ea3 abier+a@en+e Nada de3+r,c+i- 5,ede en+rar - ;,nci-nar en @i c,er5- en e3+e d*a *a7 7 5,e ,e3 3 de dei ibe bera rad da@ a@en en+e +e e3 e3+ +-2 e ei. i.i ien endd- -3 3 @- -d de3 de 5en3a@ien+- @3 c-n3+r,c+i-3 c-n3+r,c+i-3 N- de de3 3e- da da- ni 5e 5ena na 5ar ara a na nadi die e en e3+ 3+e e d* d*a a ++-d da3 a3 5er3-na3 @e ?,ieren bien Mi ne.-ci- e3+ b-2an+e 2 r-deadde acci acci-ne3 -ne3 J,3+ J,3+a3 a3 E C-nC-n-cedced-r r ?,e 6a2 en @* @e da idea3 ;re3ca37 i+ae3 @e enc,en+r- c-n .en+e a@abe7 6a.- b,ena3 rea re aci ci-n -ne3 e37 7 -.r .r- b, b,en ena3 a3 e en+ n+a3 a3 55-r? r?,e ,e a a .e .en+ n+e e e ., .,3+ 3+a a +ra+ar ne.-ci-3 [email protected] Mi e35 35* *ri ri+, +, ca can+ n+a a en e3+ 3+e e d*a *a7 7 5-r -r?, ?,e e e3 e3++-2 2  e ende a c-nciencia de a ida7 ,na ida ?,e e3 @3 ?,e ;*3ica E3+-2 de ac,e ac ,erd rd- 66-2 2 cc-n n ++-da da3 3 a a3 3 5e 5er3 r3-n -na3 a3 ;e ;ei ice ce37 37 3a 3a, ,da dab be3 e3 2 5ró35era3 S,3 5en3a@ien+-3 3i.,en ca@in-3 ini3ibe3 6acia @* 2 -3 @*-3 6acia ea3 - e+rai.- ;,era de e-3 2 e-3 de @* Deiberada@en+e de3c-nec+- @i3 ca@in-3 @en+ae3 de a?,e-3 ?,e 3-n @órbid-3 - de3a.radabe37 5,e3 2- i- 3ó- 5ara a erdad7 a b-ndad 2 a beea Nada ne.a+i- 5,ede enc-n+rar 6-2 en @* ,.ar d-nde 5-3ar3e Nin.,na d,da - +e@-r 5,ede 5render3e a @* N- 5,eden 3,ceder@e acciden+e3 - err-re3 5-r?,e ca@in- 5-r ,n 3ender- de acción

J,3+a7 +an+- 3i 5ien3- en e- c-@- 3i n- - 5ien3- Me en+re.2- @i3@- 2 +-d-3 @i3 a3,n+-3 e3+e d*a a 5er;ec+;,nc ;, ncii-na na@i @ien en++- de e3 e3a a e e2 2 5e 5er; r;ec ec+a +a7 7 ?, ?,e e cc-n nie ier+ r+e e e3 e3++-3 3 5en3a@ien+-3 en -bJe+-3 E3+a3 5aabra3 ?,e di.- n- a3 e5re3- 5-r @* @i3@- E3 a 5aa 5a abr bra a de de  .r .ran an Di Di-3 -3 de den+ n+rr- de @* e e5r 5re3 e3n ndd-3e 3e Y @i @i3@ 3@den+r- de @i e5eriencia E3+a 5aabra e3 +-d-5-der-3a 5ara c,@5ir3e a 3* @i3@a en @i ida 2 @i3 a3,n+-3 en e3+e d*a E3 a @ @3 3 55-de derr-3a 3a Pa Paa abr bra a de de  ,n ,ni ier er33-  La en en+r +re. e.- a a e e2 2 crea+ia de a @en+e7 5ena@en+e c-n;iad- en ?,e a,n a6-ra 3e e3+ c,@5iend- Se n-+ar ?,e en e3+a -ración n- 6a2 ni ,na 5aabra de 5e+ición 35ica Se +ra+a 3i@5e@en+e de a a;ir@ación de ,na creencia E3 ,na decaración7 ,n an,nció7 ,n decre+- de ?,e cier+a3 c-3a3 3ern en e3+e d*a a erdad 5-r - ?,e 3e re;iere a n-3-+r-3 M,c6a3 -raci-ne3 3-n 3ó- a e5re3ión de 5nicde indiid,- e3+a -ración e3 ,na e5re3ión de ;e S, re35,e3+a radica n- en a ac+ c+i+ i+,d ,d de Q Q? ?,e ,err rr  - n- ?,e ,err rr  Y Y  de a 5e 5er3 r3-n -na a ?, ?,e e -r -ra a 3,5er3+ici-3a@en+e radica en a a;ir@ación rea de ?,e e 3erid-r 6ace en n-3-+r-3 - ?,e n-3-+r-3 cree@-3 Ha2 ,n e;ec+- de ;a@iiariación en a re5e+ición A -3 3ie+e d*a3 e3+a3 e3+ a3 a;i a;ir@a r@acici-ne3 ne3 n- 5ar 5arece ecern rn +ra +ra3ce 3cende nden+e n+e3 3 ni +e@ +e@era eraria ria3 3 E nie in+eri-r de a c-nciencia 3e 6abr eead- 6a3+a e 5,n+- en ?,e 5ar 5arece ecer r ?,e 93+ 93+a3 a3 3-n a;i a;ir@a r@acici-ne3 ne3 5er 5er;ec ;ec+a@ +a@en+ en+e e n-r n-r@a @ae3 e3 Per- e3+- e3 3ó- e c-@ien- De a?,* en adean+e a c,ra de a c-nciencia 3e diri.ir 6acia arriba L- 5r-;,ndde a @en+e 2a 3e 6abr ac-3+,@brad- a6-ra a ea3 2 e3+ar ac+,and- 3e.n 3, in;,J-7 de @anera ?,e 3er @3 ;ci @an+ener e nie L- ?,e e3 @eJ-r7 6abre@-3 5r-5-rci-nad- a a e2 crea+ia ?,e ;,nci-na en - 5r-;,ndde a @en+e ,n e3?,e@a de 5en3a@ien+- en+era@en+e n,e-7 ?,e 3e.,ir -bedien+e@en+e c-n a @i3@a @i3 @a ;ac ;acii iidad dad c-n ?,e an+ an+e3 e3 3e. 3e.,*a ,*a -3 e3? e3?,e@ ,e@a3 a3 ne. ne.a+i a+i-3 -3  A @edida ?,e e +ie@5- 5a3a7 93+a 93+a 3er a re35,e3+a re35,e3+a a,+-@+ica a,+-@+ica a a ida i da7 7 2 5a 5are rece cer r +a +an n na na+, +,ra ra  cc-@@- - er eran an n, n,e3 e3+r +ra3 a3 ac ac+i +i+, +,de de3 3 an+eri-re3 De a?,* en adean+e7 a ida n- 5-dr 3er a @i3@a de an+e3 A6-ra e3+ ;,nci-nand- ,n ee@en+- 5er@anen+e

A e.ar a e3+e 5,n+-7 e3+ar*a bien in3i3+ir en e 6ec6- de ?,e a c,ración c-@iena en e @-@en+- en ?,e 3e ad-5+a a n,ea ac+i+,d In@e In @edi dia+ a+a@ a@en en+e +e de de35 35,9 ,93 3 de re reci cibi bir r a a3 3 n, n,e ea3 a3 ór órde dene ne37 37 a e e2 2 crea+ia 3e dedica a eara3 a cab-7 2a 3ea ?,e -b3ere@-3 - na.n ca@bi- La en;er@edad ?,e a5arece en N-ie@bre e3 5r-babe ?,e 6a2a +enid- 3, inici- en <,ni- De3de <,ni- 6a3+a N-ie@bre7 a 5er3-na e3+aba en;er@a a,n?,e 5en3aba errónea@en+e ?,e e3+aba bien De a @i3@a @anera7 a c,ración ?,e 3e @ani;ie3+a e3+a 3e@ana -

e3+e @e3 2a 6a e@5ead-7 a,n?,e a 5er3-na7 errónea@en+e7 cree ?,e +-da*a e3+ en;er@a E3+e e3 ,n 5,n+- c-@5icad- en n,e3+ra c,ración C,a?,iera ?,e n3e5a a -bediencia in3+an+nea de a e27 5,ede 6acer ab-r+ar a c,ración diciend-/ QB,en-7 2- 6ice - ?,e deb*a7 5er- n- e- nin.n ca@bica@ bi-   <-b7 <-b 7 a c-n+rar c-n+rarii- de@-3+ de@-3+rab raba a 3, creenci creencia a decara decarandnd+ena@en+e/ QA,n?,e Y @e @a+e7 2- c-n;*- en Y Ta@bi9n n-3-+r-3 debe de be@@-3 3 a; a;ir ir@a @ar r cc-n+ n+in in,a ,a@e @en+ n+e e n, n,e3 e3+r +ra a cc-n; n;ia ian na a en ?, ?,e e a e e2 2 crea+ia e3+ ;,nci-nand- baJ- a 3,5er;icie de3de e @-@en+- en ?,e a en+re.a@-3 a a Men+e In;ini+a Q@an+eniend- - ?,e e 6e@-3 enc-@endad- 5ara e3e d*a de @ani;e3+ación La c,ración ?,e 2a 6a c-@enad- baJ- a 3,5er;icie 3adr a a , 3i n- acia@-3 en n,e3+ra creencia7 Q5-r?,e 3in ;e e3 i@5-3ibe c-@5acer a Di-3 5-r?,e e ?,e 3e diri.e a Di-3 debe creer ?,e Y 5re@ia a -3 ?,e dii.en+e@en+e dii.en+e@en+e - b,3can E d-c+-r Aei3 Carre in;-r@a ?,e i- a.n cncer red,cir3e a a nada @ien+ra3 9 - -b3eraba en e ;a@-3- 3an+,ari- de L-,rde3 En @i ac+i ac +ii ida dad d ac-3 ac -3+, +,@b @bra rada da7 7 ee - a e ece ce3 3 c, c,ra raci ci-n -ne3 e3 in3+an+nea3 in3+an+nea3 O+ra3 O+ra3 ece3 ece3 a a c,ración c,ración e3 .rad,a .rad,a La ra5ide ra5ide 5ara -b+ener a 3a,d 5arece 3er c,e3+ión de a c-nciencia indiid,a Un- debe 5er3eerar en a +area 3in +-@ar en c,en+a a3 ;-r@a3 ?,e a5arecan N- 6a2 d,da ?,e ,na ;,era rea e3+ ;,nci-nand- de3de e @-@en+- ?,e n-3 en+re.a@-3 a ea E3+a ;,era n- 6ace re3i3+encia nin.,na ;,era ;*3ica 5,ede re3i3+ira Har 3, -bra 5er;ec+a La nica ;,era ?,e 5,ede de+enera e3 n,e3+ra creencia P-n.a 3, creencia de adde In;ini+- 2 nada 5,ede i@5edir a -bra 5er;ec+a

Un- de -3 @3 n-+abe3 ended-re3 de 6-2 en d*a en 3, e35eciaidad7 e35eciaidad7 ;,e ,na e e @3 de3aen+ad- Dec*a/ & - cre- ?,e n,nca 3er9 ended-r Me a3,3+- de @i3 5r-babe3 cien+e37 re62en+rei3+ar-37 2 c,and- ren- e 3,;icien+e c-raJe 5ara i3i+ar-37 @e 3ien+- @3 bien de3a6-.ad- c,and- @e dicen acónica@en+e ?,e n- e3+n in+ere3ad-3 a 5,eden+-nce3 b,3car a 3aida QE@5ie- c-n+in,ó& en a @aana a 6acer @i3 i3i+a3 En 3e.,ida c-@ien- a b,3car ec,3a3 Pien3-/ ] 3-n a3 n,ee 2 c,ar+- Y3+e e3+ar -c,5ad- c-n 3, 3, c-rre35-ndencia c-rre35-ndencia n- ?,err ?,err ?,e - @-e3+en @-e3+en Aca3- e3+e -+r- n- 6a2a e.ad- 5,ed- dedicar ,n ra+- a re5a3ar @i3 ra-na@ien+-3 de en+a^ A ece3 c-@5r- ,na rei3+a 2 e- a.in+ere3an+e Para en+-nce3 e3+-2 di35,e3+- a 5en3ar ?,e ,n- de -3 cien+e3 en 5er35ec+ia 3e e3+ar di35-niend- a 3air a c-@er 39 ?,e 93+a3 3-n 3ó- ec,3a3 Me de35reci- a @i @i3@- 5-r e3+-3 ra-na@ien+-3 +ra+- de a@acenar a-r7 5er- 5arece ?,e a.- n;,nci-na

&La 3 3en3ac en3ación ión  e diJe diJe  3i.,e 3i.,e a a acci acción ón 2 n- a 5rec 5recede ede Si e35era e35 era ,3+ ,3+ed ed Q3e Q3en+i n+ir3e r3e  a aien ien+e7 +e7 n,n n,nca ca 3e 3en 3en+ir +ir  a aien ien+e +e Le 3,.ier3,.i er- ?,e ?,e 6a.a 6a.a ,na i3+a i3+a de @3 @3 5er3-na3 5er3-na3 a a3 ?,e ?,e 5,ede 5,ede ,3+ed ,3+ed i3i+ar i3i +ar @aana En+-nce37 En+-nce37 decida e@5ear +e@5ran-7 a a3 n,ee7 2 e@5ear i3i+ar a a 5ri@era7 3in +-@ar en c,en+a có@- 3e 3ien+e ,3+ed PerPe r- 5r-b 5r-bab abe e@e @en+ n+e e e3+ar9 e3+ar9 +an ner nerii-33- ?,e ?,e n- 3e 3er9 r9 ca5a ca5a  de reaiar @i +e@a de en+a3 Har9 e rid*c,- &E3+ ,3+ed 6aciend- e rid*c,- de +-da3 @anera3 3en+aden 3, a,+- 3in 6acer nada Cre- ?,e 5,ed- .aran+iare c-n 3e.,ridad ?,e de35,93 ?,e 6a2a 6a2a ,3+ed i3i+ad- e +ercer +ercer cien+e7 cien+e7 3e 3en+ir c-n ba3+an+e ba3+ an+e3 3 @3 .an .ana3 a3 de 5re3en+ 5re3en+ar3e ar3e a c c,ar+ ,ar+- - E c-n+r- c-n+r- de + +-da -da e3+a e3 +a 3i 3i+, +,ac ació ión n e3 @e @en+ n+a a7 7 5e 5err- 55-de de@@-3 3 e3 e3+i +i@, @,a ar r a @e @en+ n+e e 55-r r n,e3+r-3 ac+-3 @a+eriae3 A,n en e ca3- de ?,e n- 5,eda ,3+ed 5r-n,nciar 5aabra en a 5ri@era 5ri@ era i3i+a7 i3i+a7 3er @3 @3 6-@bre 6-@bre ?,e 3en+ad3en+aden en 3, a,+- 3in 3in 6acer 6acer @3 nada En+-nce3 decida 6acer a 3i.,ien+e i3i+a 2 a 3i.,ien+e 3in 3i n 5e 5en3 n3ar ar en - ?, ?,e e 3i 3ien en+e +e  Di Di35 35ón ón.a .a3e 3e -, ,n+ n+ar aria ia@e @en+ n+e e 6a 6a3+ 3+a a caer3e de br,ce3 5-r @ied-7 5er- a.,n+e3e Decidiend- 6acer - ?,e 3abe ,3+ed ?,e e3 ,na acción c-rrec+a7 e 6ar 3en+ir3e 5r-n+- de a @anera ?,e de3ea 3en+ir3e En e3e d*a endió @3 ?,e en +-d- e @e3 an+eri-r Per-7 - ?,e e3 @eJ@e J-r7 r7 a5ren a5rendi dió ó ,n 5rinc 5rinci5 i5ii- de i ida da  EncEn c-n+ n+ró ró ?,e e 66-@b @bre re 5ró35er- ana -3 3en+i@ien+-3 a ;-nd- 2 ie 3e.n 3,3 deci3i-ne3 c-n3iderada3 ;r*a@en+e C-n;e3ó ?,e an+e3 ?,e e3e d*a +er@ina3e7 e3+aba an3i-3- de er a 3,3 cien+e3 2 ?,e e 5r-be@a de aen+*a ?,e 6ab*a a5rendid- a6* e 6ab*a 6ec6- @3 e?,iibrad3-cia@en+e Re3,@ió +-d- e 5r-be@a en 5-ca3 ;ra3e3 QAn+e3 @e c-@5adec*a de @* @i3@-7 @e a3,3+aba de ?,e n- @e recibieran7 c-n e c-n c-n3ec 3ec,en ,en+e +e 3en 3en+i@ +i@ien ien++- de der derr-+ r-+a a A6A6-ra ra c,a c,andnd- arr arre. e.- @i3 +arJe+a3 5ara e d*a 3i.,ien+e7 3ien+- 3+i@a de - ?,e e a a 5a3ar a e3+-3 6-@bre37 5-r?,e e3 -2 a ender a 5e3ar de a3 -bJeci-ne3 ?,e @e 5-n.an An+eri-r@en+e7 iba 2- c-n a 3en3ación ?,e +endr*a 3i @e 3,bieran a ,n +abadde b-e- a en;ren+ar@e c-n e ca@5eón A6-ra -2 c-n e 3en+i@ien+- ?,e +iene 3ó- d-3 bra-3 2 d-3 5ierna3 2 ?,e 3i 2- c-n-c- e 5a-7 5,ed- encer-

E 6-@bre e3 e 6aced-r de 3, 5r-5ia 3erid,@bre ;-rJa a3 cadena3 ?,e - 3,Je+an en a 5ri3ión de 3, ;a3a creencia Só- 9 +iene a a  ae e ?, ?,e e 5, 5,ed ede e i ibe bera rar r- - E3 E3a a  a ae e e3 3, 55-de der r de eección  A,n?,e 3,3 5en3a@ien+-3 de3@ien+an - ?,e dice7 3, iber+ad e3+ en e3e @arai-3- 5-der de ee.ir La bibia dice/ QEi.e e3+e d*a a ?,i9n a3 a 3erir La +re@enda i@5-r+ancia de 5-der 6,@an- 5ara ee.ir n,nca 3e 6a 5,e3+- de @ani;ie3+- - 3,;icien+e E 6-@bre 3,ee 3e.,ir a 3,3 3en+i@ien+-3 i.n-ran+e de .ran d-n ?,e 5-3ee en 3, ca5acidad de eección

Un- 5,ede ee.ir a 5e3ar de 3,3 3en+i@ien+-37 a?,e- ?,e eiJa 3e a c-ner+ir en a e3+r,c+,ra *n+i@a d-@inan+e de 3, 5en3a@ien+- A.,na3 ece3 6a 5re;erid- ,n- creer ?,e 3,3 @ae3 eran b3ica@en+e ,nirreae37 5er- e d--r - a @-e3+ia ?,e e 6an -ca3i-nad- 6a 3e.,id- 6aband- @3 a+- ?,e 3, raón Ha 5en3ad- QG,9 -bJe++iene ?,e @e en.ae a @i3@- E3+a E3+a @-e3+ia @-e3+ia n- 3e 5,ede ne.ar ne.ar E3+ a6* a 5e3ar de - ?,e 2- di.a acerca de ea  3e 6a aband-nad- a 3,3 @3 recóndi+-3 3en+i@ien+-37 -idand- ?,e e3 @,c6- @en-3 rea ?,e - ?,e dice 3, raón N,e3+r N,e 3+r-3 -3 3en 3en+i@ +i@ien ien+-3 +-3 3-n en .ra .ran n 5ar 5ar+e +e c,e c,e3+i 3+ión ón de c-3 c-3+,@ +,@bre bre  Nin.n c-n-ci@ien+- recien+e 6a 5,e3+- ;,era de ,.ar e 6aa.de 0iia@
A @,c6@,c6-3 3 e3 5arece ?,e e3 de@a3iad- b,en- 5ara 5ara 3er erdad e e ?,e 5-da@-3 3er ibre3 Sie@5re 6e@-3 +enid- e5eriencia3 de en;er@edad7 derr-+a 2 3-edad Pen3a@-3/ Q?,i9n 3-2 5ara e3ca5ar de a incer+id,@bre de a ida N- 6e@-3 5en3ad- - 3,;icien+e e3a3 a@arra3 ?,e n-3 3,Je+an 3-n 3,3ce5+ibe3 a ,n di3-en+e e35ecia7 e de a Pre3encia C,ra+ia In;ini+a N,e3+ra N,e3 +ra creenc creencia ia e3 e nicnic- i in3+r n3+r,@en ,@en++- en c,2a c,2a 5re3en 5re3encia cia e3a3 e3a3 a@arra3 de c-3+,@bre3 3e di3,een en 3, inna+a in3i.ni;icancia

Se 5, 5,eden eden 6acer 6acer -+ra3 -+ra3 a@ar a@arra37 ra37 a de a a *n+i@a *n+i@a c-nic c-nicción ción de a b-ndad7 a beea7 a erdad En+endiend-7 5,e37 a na+,raea de n,e3+ra3 3en3aci-ne37 6ace@-3 n,e3 n, e3+r +ra a de dei ibe bera rada da eección 5a 5ara ra cc-n3 n3+r +r,i ,ir r ,n n, n,e e- .r .r,5 ,5- de 3en3aci-ne3 C-@- a 3en3ación 3i.,e a a acción7 n,e3+ra 5ri@era acción acc ión debe debe 3er a 3eección de a creencia de ?,e Di-3 +iene a de in+ención de ?,e e 6-@bre 3ea 3a,dabe7 ;ei 2 c-@5e+a@en+e in+e in +e.r .rad adde den+ n+rr- de 3* @i @i3@ 3@- - En En++-nc nce3 e37 7 6a 6a3+ 3+a a dd-nd nde e nn-3 3 3e 3ea a 5-3ib 5-3 ibe7 e7 n- deb debe@e@-3 3 e5re3ar nin., nin.,na na idea en c-n+ c-n+rari rari- - N,e3 N,e3+ra +ra ;ra.iidad 6,@ana 5,ede -ca3i-nar ?,e re3bae@-37 aca3- a @en,d- 5er- - 5rinci5a e3 ?,e 6e@-3 ee.id- 3e.,ir - ?,e cree@-3 ?,e e3 ,na 6i5ó+e3i3 5rac+icabe a 5re5-nderancia de n,e3+r- 5en3a@ien+2 n,e3+ra c-ner3ación de a6* en adean+e 3e ba3ar en a e5ec+a+ia de - b,en-7 2 n,e3+ra3 3en3aci-ne3 endrn a re,nir3e .rad,a@en+e +ra3 e3+a n,ea creencia ?,e 6e@-3 c,+iad- Cinc,en+a a-3 de 5en3a@ien+- ne.a+i- n- re?,ieren -+r-3 cinc,en+a a-3 5ara an,ar-3 P,ede 6acer3e r5ida@en+e Sie+e d*a3 c-n a3 a3 n,ea3 n,e a3 ac+ ac+i+, i+,de3 de3 6ab 6abrn rn 5ri 5rinci nci5ia 5iadd- e 5a 5an n N-3 enc enc-n+ -n+rar rare@e@-3 3 encan+ad-3 c-n a3 ac+i+,de3 @,c6- @3 cara3 Ser c-@- iir en ,n @,nd- n,e- eceen+e7 2 e3- e3 - ?,e e37 5,e3 e3 e @,ndde e35*ri+, La +ercera e+a5a e3 a acción E@5eare@-3 a re5re3en+ar e 5a5e de a 5er3-na ?,e ?,ere@-3 en reaidad 3er DeJa De Jare re@@-3 3 de +en +ener ernn-3 3 cc-n@ n@i3 i3er erac ació ión7 n7 - de 6ab 6aba ar r de n,e n,e3+ 3+ra ra3 3 en;er@edade3 Ac+,ar de 5en3a@ien+- a a 5aabra 93+a e3 a -rden diina

BaJ- in3+r,cción 3ic-ó.ica @,c6-3 6an e.ad- 6a3+a a?,* 2 3e 6an bene;iciad- @,c6- P,ede ,n- de+ener3e en e3+e nie 3i ?,iere Deber*a 3e.,ir ,n 5a3- @37 5-r?,e 93+e 3e c-ner+ir en a 5iedra cae de e3+e .ran arc- ?,e de3ea c-n3+r,ir Deber* Deb er*a a 6ac 6acer er de 9 ,na e5 e5eri erienc encia ia ca cara@ ra@en+ en+e e e35 e35iri iri+,a +,a  Deb Debe e rec-rrer +-d- e ca@in- 2 ca5+ar a i3ión in;ini+a de 9 @i3@- Si 3,3 @ae3 3-n 3ó- e re3,+adde ,na 5e3adia irrea7 +iene ?,e 6aber en+-nce3 a.n cen+r- de 5er;ección den+r- de 3* de -+r@-d-7 n,nca 6,biera 5-did- 5en3ar en e3+a iber+ad 5er;ec+a A?,* e3 d-nde da e .ran 3a+- P,ede decir/ T-da Tda @i i ida da 6e c, c,id idad ad- a a5 a5ar arie ienc ncia ia e e+e +ern rna7 a7 ?, ?,e e 3ó 3ó- e3 a a,c a ,cin inac ació ión n de de  ?, ?,e e 5a 5ade dece ce deiri,@ De3de de e3+ e3+e e @-@ @-@en+ en+deiri,@ +re@en3 +re@en3 De3 cierr- deiberada@en+e -3 -*d-3 a +-da - ?,e @e di.a ?,e e3+a3 i,3i-ne3 3-n b3ica@en+e reae3 - 5re;ier- creer ?,e a a i3+a de Di-3 n- e3+-2 @anc6ad- a;ir@- a6-ra @i creencia de ?,e a3 6-nda3 6-n da3 de a Pre3en Pre3encia cia C,ra+i C,ra+ia a In;ini In; ini+a +a 3-n a nica nica reaid reaidad ad den+r- de @* de3de a6-ra ca@in- Qen a , ?,e a,@bra a +-d6-@bre ?,e iene a @,nd-

Si 3e ca@bia e 5r-n-@bre de a 5ri @era a a +ercera 5er3-na7 5,ede 5,e de ,n- a5r a5r-e -ec6a c6ar r a an+ an+eri eri-r -r a;i a;ir@a r@ació ción n en ,n @,2 e;e e;ec+i c+i+ra+a@ien+- 5-r -ración 5ara a c,ración de a.,na -+ra 5er3-na E3+a 3i@5e decaración 6a 3id- ,3ada 5-r @i-ne3 de @ie@br-3 en @i3 ca3e3 5ara 3, c,ración

Un indiid,- -bJe+ó ?,e a,n en e ca3- de a+reer3e a decir a3 5aabra3 3eaada3 5ara -.rar a c,ración de ,na 5er3-na ?,erida7 5r-babe@en+e n- +endr*a ba3+an+e Q;e 5ara 6acera3 e;ec+ia3 Le c-n+9 e 3i.,ien+e inciden+e 5ara acarar 3, c-@5ren3ión de 3, ;e - 6e iiden a3 ci,dade3 .ran 5ar+e de @i ida 2 n,nca 6e 3e@brad- nada N,e3+r- 6-.ar en a3 @-n+aa3 e3+ en e cen+r- de ,na ,n a re re.i .ión ón de ; ;-r -re3 e3 3i 3i e3 e3+r +re3 e37 7 5e 5err- n- 6a 6ab* b*a a ; ;-r -re3 e3 en a a3 3 in@ediaci-ne3 de a ca3a En i3+a de e3-7 c-@5r9 a.,n-3 3-bre3 de 3e@ia3 de ;-re3 3ie3+re3 2 a3 5an+9 en ,n ,.ar ?,e 5-d*a@-3 er de3de a @e3a de de3a2,n- P-c-3 d*a3 de35,93 e diJe a @i e35-3a/ &Sabe37 2- n,nca 6e 5an+ad5an+ad- nada nada en @i ida ida N- cre- rea@en+e rea@en+e ?,e e3a3 3e@ia3 a2an a br-+ar S, re35,e3+a ;,e de a3 c3ica3/ &T, ;e n- e3 nece3aria@en+e +, 3en3ación acerca de e3a3 3e@ia3 T, ;e c-n3i3+ió en abrir a?,e-3 a.,Jer-3 en e 3,e-7 5-ner en e-3 a 3e@ia 2 a5anar a +ierra E35era 2 er3 ?,e Di-3 6ace e re3+- 7 na na+, +,ra ra@ @en en+e +e a a a3 3 55-ca ca3 3 3e 3e@a @ana na3 3 +, +,i i@@-3 3 ,n ,na a  a@ a@ar arad ada a de a+ra@,ce3 2 d-rada3 a@a5-a3 de Cai;-rnia La ;e n- e3 ,na c-3a ?,e i@5r-i3e@-3 c-@- ,na 3en3ación *n+i@a E a5ó3 a5 ó3++-  San+ Sa n+ia ia..- diJdiJ-/ / QMe @,e3+ @,e3+ra ra3 3 +, ;e 3in 3in -bra -bra37 37 2 2- +e @-3+rar9 @i ;e 5-r @i3 -bra3 - eiden+e@en+e +en*a ;e ?,e a +ierra7 +ier ra7 e a.,a 2 a , d de e 3- 6ar* 6ar*an an .er@ina .er@inar r a a3 3e@i 3e@ia3 a3 5-r a e2 de 3, na+, na+,rae raea7 a7 a5ar+e a5ar+e de @i3 5r 5r-5ia -5ia3 3 3en3aci3en3aci-ne3 ne3 C,an C, andd- -r -ra@ a@-3 -37 7 n, n,e3 e3+r +ra a ;e de de3c 3can an3a 3a en e 3, 3,e e- de a Ti Tier erra ra In;i In ;ini ni+a +a  De De@@-3+ 3+ra ra@@-3 3 e3 e3a a ;e c, c,an andd- en en+r +re. e.a@ a@-3 -3 a e ea a n, n,e3 e3+r +r5en3a@ien+- C,and- ,n- e3+ -rand-7 5,ede n- +ener a 3en3ación cida de ?,e a re35,e3+a e3+ en ca@in- Ha2 ?,e 5-ner a ;e 3-bre ,na ba3e in3 n3en en3i 3ib be 3i n- 3e 5,e ,ede de de de3 35e 5er+ r+a ar ,n e3+ 3+ad ad- a5 a5rr-5i 5ia adde 3en3ación re35ec+- a e- G,e 5ri@er- crea ?,e a e2 de a @en+e re35-nde a 3, 5en3a@ien+-7 c-@- 2- cre*a ?,e iba a re35-nder e +erren +er ren- - En+ En+-nc -nce3 e3 a,n a,n?,e ?,e 3,3 3en 3en3ac 3aci-n i-ne3 e3 5r5r-ca ca@en @en a d,d d,da7 a7 ?,e di.a caada@en+e/ Q @e .,3+ar*a ?,e @i3 3en3aci-ne3 @e a5-2a3en en - ?,e e3+-2 6aciend-7 5er- 2- cre- ?,e a @en+e @e re35-nde E3+-2 diciend- a erdad acerca de e3+a 5er3-na ?,erida7 2 3i.,e 3ienda erdad acerca de ea 2a 3ea ?,e 2- 3ien+a - n- ?,e e3 a3*

T-d-3 -3 aance3 6ec6-3 en a @arc6a a3cenden+e de a ciiiación 6an enid- 5-r @edide ,na deiberada7 c-n3cien+e eección c-n+ra a inercia de a 3en3ación E 6-@bre 5ri@i+i- +iri+aba baJ- e ;r*- inerna 6a3+a ?,e ,n 6-@bre ei.ió ear a a c,ea e ;,e.?,e ?, e 6a 6ab* b*a a ++-@a @add- de ,n r rbb-  ab aba+ a+id id- 55-r r e ra ra22-  LL-3 3 66-@b @bre re3 3 eaban car.a3 a a e35ada 6a3+a ?,e a.,ien ei.ió ed,car a ani@ae3 5ara ?,e 3irieran de be3+ia3 de car.a =,iaba caba-3 6a3+a ?,e a.,ien 5re;irió e5eri@en+ar c-n e a5-r La in iner erci cia a de a a3 3 3e 3en3 n3ac acii-ne ne3 3 6a @a @an+ n+en enid id- a a .r .ran an @a @a22-r* r*a a c-n+en+a c-n a3 c-3a3 c-@- 3-n Per- a3 5-ca3 @en+e3 ?,e aanan7 ?,e ine3+i.an7 3ie@5re 6an ee.id- creer ?,e 5-d*a 6aber ,n @-d@eJ-r La 6i3+-ria de a3 inenci-ne3 e3 e +ri,n;- de a eección 3-bre a 3en3ación Edi3-n c-n 3, @5ara7 F-rd c-n 3, a,+-@ói 3e 5-dr*an 6aber en+re.ad- a a 3en3ación cien ece3 2 aband-nar a3 c-3a3 5er- a 5e3ar de 3, 3en3ación de de3aien+-7 ei.ier-n 3e., 3e .,ir ir ad ade ean an+e +e7 7 en a cr cree eenc ncia ia de ?, ?,e e 6a 6ab* b*a a ,n ,na a re re35 35,e ,e3+ 3+a a a 5r-be@a ?,e 5arec*a 3in 3-,ción N-3-+r-3 6ace@-3 a eección La e2 crea+ia in;ini+a -bedece e3a eección 2 a ea a a cab- E3+ ,n- aanand- r5ida@en+e c,and- 5,ede decir/ Q2- cre- 2 39 a 5e3a 5e 3ar r de - ?, ?,e e 3i 3ien en++-  Mi Mi3 3 3e 3en3 n3ac acii-ne ne3 3 @e di dice cen n ?, ?,e e n- +i +ien ene e -bJe+- 5r-bar en+-nce3 ca@bi- a @i 5-der de eección7 2 decar?,e @i ;e e3+ en a e2 de 5r-ce3- crea+i- de Di-3 @3 bien ?,e en @i3 3en3aci-ne3 ne.a+ia3 P-r?,e P-r? ,e 3e n-3 6a dic6 dic6-/ -/ QC-n QC-n-cer -cer9i3 9i3 a erd erdad7 ad7 2 a erd erdad ad n,e3+ra3 3en3aci-ne3 -3 6ar ibre3 Una 6i3+-ria ?,e en3ea ,na n,ea ección7 cada e ?,e a ee En a India7 e e35*ri+, de a 5e3+e 5a3ó J,n+- a ,n ieJ- 3en+ad- baJ- ,n rb- / Adónde a3 E ieJ- E e35*ri+, / A Benar937 a @a+ar a ,n cen+enar de 5er3-na3 M3 +arde e ieJ- -2ó ?,e en Benar93 6ab*an @,er+- die @i 5er3-na3 En+-nce3 5a3ó de n,e- e e35*ri+, de a 5e3+e en 3, iaJe de ,e+a E ieJ- / Men+i3+e a decir ?,e @a+ar*a3 a cien / - @a+9 ,n cen+enar EL TEMOR @a+ó a -3 de@3 E e35*ri+, E35ere - @eJ-r 2 - +endr E35ere - 5e-r7 de@-ra7 ;r,3+ración7 -b3+r,cción - c,a?,ier c-3a ?,e en+-r5eca 3, ;eicidad7 2 e3- 3er - ?,e -b+endr

La eección e3 3,2a P-r ?,9 n- a+reer3e a e35erar - @eJ-r 2 deJar a 5r-ce3crea+i- ?,e i@5ie 3ienci-3a@en+e -3 de3ec6-3 de ,na ida de3-rdenada

La 3e-ri+a Fin+ era ended-ra en ,n cen+r- c-@ercia de de5ar+a@en+-3 M-derna en +-d-3 -3 3en+id-37 direc+a en 3, @anera de 6a 6ab bar ar7 7 e e3+ 3+id ida a cc-n n ,n e ee. e.an an+e +e +r +raJ aJe e 3a 3a3+ 3+re re7 7 er era a @@-de deiien+e de e;iciencia Ten*a a.,na3 arr,.a3 areded-r de -3 -J-3 2 de a b-ca Daba a i@5re3ión de ?,e 3ie@5re e3+aba en .,ardia 2 ?,e en ,na c-@5e+encia 5-dr*a dar c,en+a de 3* La @-e3+aba ,na c-i+i3 rec,rren+e Se ca@aba 2 ea cre*a ?,e 2a e3+aba c,rada 5er- -*a a a5arecer a 5e3ar de -3 e3;,er-3 de 3, @9dic-7 2 3e 3en+*a de3aen+ada C-n+ar C-n +are@e@-3 3 e ;ina ;ina an+e3 an+e3 de 5rinci5 5rinci5i- i- La i 5-r 5ri 5ri@er @era a e 6ace 3ei3 a-3 A6-ra 5arece cinc- a-3 @3 J-en n- 6a +enid3i.n-3 de c-i+i3 d,ran+e cinc- a-3 En a 5ri@era i3i+a ?,e @e 6i-7 diJ-/ &N- - 5,eden+ender Mi3 [email protected] 6an id- a er a @i3@- @9dic-7 ?,e 6a 6ec6- @araia3 c-n ea3 P-r ?,9 [email protected] n- &Pr-ba &Pr -babe be@en @en+e +e 5-r 5-r?,e ?,e ,3+ ,3+ed ed +ie +iene ne ,na 3en 3en3ac 3ación ión de 6-3 6-3+i +iida idad7 d7 6-nda@en+e 3-+errada7 2 5r-5ó3i+-3 enc-n+rad-3 ?,e ea3 n- +ienen E3+E3 +- 5, 5,ed ede e ;r ;r,3 ,3+r +rar ar -3 3 @e @eJJ-re re3 3 e3 e3;, ;,er er-3 3 de -3 3 @9 @9di dicc-3 3 @ @3 3 6bie3

Le 6i 6ice ce nn-+a +ar r ?, ?,e e a 6, 6,@a @ani nida dad d 6a +e +eni nidd- @, @,c6 c6a a e e5e 5eri rien enci cia a en 6-3+iidad Sie@5re 6a 6abid- di35,+a37 .,erra3 2 riaidade3 5ara -b+ener -b+e ner a3 a3 c-3a c-3a3 3 b,en b,ena3 a3 de a a ida ida  P-r ,na ,na , -+ra -+ra raón7 raón7 e3+a e3+a cree cr eenc ncia ia 5r 5r-; -;,n ,nda da@e @en+ n+e e a3 a3en en+a +ada da 3e ar arra rai. i.a a cc-n n @ @3 3 ;i ;ir@ r@e ea a en a.,na3 5er3-na37 +rabaJa -c,+a@en+e 2 5r-d,ce 3, ca@ada de 6iJ-3  e3- e3 - ?,e 6ab*a 3,cedid- en e ca3- de a 3e-ri+a Fin+ Pr-ced*a de ,na ;a@iia de a ca3e -brera A -3 dieci39i3 a-3 +rabaJaba c-@- e@5eada de ,n .ran cen+r- c-@ercia E@5eada en a3cender7 decidió c-ner+ir3e en c-@5rad-ra Dedicaba ,na a+ención e3+ric+a a ne.-ci- 2 era ,na de a3 @eJ-re3 e@5eada3 Le*a ibr-3 3-bre ne.-ci-3 Ob3eraba c,idad-3a@en+e -3 @-de-3 de e3+id-3 ?,e @3 3e end*an7 ;rec,en+aba c-n a3id,idad a -3 c-@5rad-re3 de -3 dier3-3 de5ar+a@en+-37 2 -.ró 3er a2,dan+e 3ec,ndaria de ,nde e-3 Tardó ca+-rce de3a.radabe3 a-3 en e.ar 6a3+a arriba 2 6ab*a c-n3erad- 3, 5,e3+- d,ran+e ari-3 a-3 N- 6ab*a d,da de 3, ca5acidad Per- 6ab*a 5a.ad- e 5reci- de 9i+- Ten*a 5-ca3 a@i3+ade3 Hab*a 3,5ri@id- a +-da3 a?,ea3 ?,e 5,dieran a@enaar 3, 5,e3+- n,nca 6ab*a in+erca@biad- -3 3ecre+-3 de -;ici- c-n -+r-3 c-@5rad-re3

Hab*a decidid- re3erada@en+e ?,e 3-bre5a3ar*a a -3 c-@5rad-re3 de +-d+d-3 3 -3 3 de de5a 5ar+ r+a@ a@en en++-3 3 -b -b+e +end ndr* r*a a a ab ab33-, ,+a +a 3, 3,5r 5re@ e@ac ac*a *a  En -ca3 -c a3ii-ne ne3 3 en ?, ?,e e a a., .,na na 3, 3,.e .ere renc ncia ia -5 -5-r -r+, +,na na 6, 6,bi bier era a a2 a2,d ,dad ad- a a.,n- de e-3 5ara n- c-@5rar a.- ?,e 3e ender*a en+a@en+e7 ea 5er@anec*a caada7 di3;r,+and- en 3ecre+- e 6ec6- de ?,e a?,e a? ,e  ;r ;rac aca3 a3- de de@@-3+ 3+ra rar* r*a a a 3, 3,5e 5eri ri-r -rid idad ad de e ea a  Se Sen+ n+*a *a ,n ,na a 3ec ecre re+a +a ra rabi bia a c,a ,and nd- a a. .n -+r +r- c-@ -@5r 5ra add-r r -. .ra raba ba ,n 9i i++3en3aci-na Le indi?,e ?,e e3a3 ac+i+,de3 e 6ac*an +ener ,n carc+er @en-3 ?,e a@abe7 a - c,a re5icó7 3in dare i@5-r+ancia/ &A3* 3-n -3 ne.-ci-3 &Nada e3 b,en ne.-ci- 3i arr,ina n,e3+ra 3a,d E3+a 6-nda creencia en a 6-3+iidad 2 en 5r-5ó3i+-3 enc-n+rad-3 e3 5r-babe@en+e a ca,3 ca ,3a a ;, ;,nd nda@ a@en en+a +a  de 3, cc-nd ndic ició ión n ;* ;*3i 3ica ca7 7 2 @e +e +e@@- ?, ?,e e n- 3e ibrar ,3+ed de 3, @a 6a3+a ?,e di3,ea e3a ac+i+,d

La3 bac bac+er +eria3 ia3 n- en+ en+ran ran en n,e n,e3+r 3+r- -r. -r.ani ani3@3@- c-n in+ in+enc ención ión de de3+ de 3+r, r,ir irnn-37 37 a, a,n? n?,e ,e 3, 3,3 3 e; e;ec ec++-3 3 +ó +ói icc-3 3 5, 5,ed edan an @a @a+a +arn rn-3 -3  Se in3+aan en n,e3+r- c,er5- 5-r a @i3@a raón ?,e n-3-+r-3 n-3 +ra3a +ra 3ada@ da@-3 -3 a -+r -+ra a -c -cai aidad dad/ / e3 .,3 .,3+a +a e ci ci@a @a A?, A?,e ea3 a3 ?,e de3ean -+ra3 +e@5era+,ra3 3e an a -3 5err-3 - a 5e3cad- N3ien+e 3ie n+en n 6-3 6-3+i +iida idad d 6ac 6acia ia n-3 n-3-+r -+r-3 -3 En e ci ci@a @a ade adec,a c,add- 5,e 5,eden den ear a cab- a3 +re3 ;,nci-ne3 de a ida/ ab3-rber n,+ri@en+-7 ei@inar a3 3-bra3 2 re5r-d,cir 3, e35ecie en -+ra3 5aabra37 3e -c,5an en - 3,2- Aca3Aca 3a creenc cre encia ia de 6-@ 6-@bre bre en a 6-3 6-3+i +iida idad d 5r5r-5-r 5-rcici-na na e +erren- ;9r+i 5ara @,c6a3 de a3 en;er@edade3 de -ri.en bac+ ba c+er eria iann-  E3 E3++-2 2 de ac ac,e ,erd rd- cc-n n e cc-n3 n3en en33- de a a3 3 -5 -5in inii-ne ne3 3 @9dica3 re35ec+- a -ri.en bac+erian- de @,c6a3 en;er@edade37 5er6e nn-+a +add- ?, ?,e e c, c,an andd- @a @a+a +a@@-3 3 e3 e3+e +e 5e 5en3 n3a@ a@ie ien+ n+- -r -ri. i.in inar arii- de 6-3+iidad 2 de 5r-5ó3i+-3 enc-n+rad-37 n-3 ibra@-3 de -3 e;ec+-3 de a3 en;er@edade3 bac+eriana3 @,c6- @3 r5ida@en+e

Par ara a a 5er er33-n na ?, ?,e e @i @ira ra ca ara ra@ @en en+e +e a a i ida da n- 6a 6a2 2 n, n,nc nca a riai ri aidad dad  E3+ E3+- 5,e 5,ede de 5ar 5arece ecer r +-n +-n+-7 +-7 e35 e35eci ecia@ a@en+ en+e e a 6-@ 6-@bre bre de ne.-ci-3 Per- a3* e37 n- -b3+an+e -b3+an+e P,e3+- ?,e ?,e e3+a@-3 e3+a@-3 +ra+and+ra+andde de ainear n,e3+r- 5en3a@ien+- c-n e de de Pen3ad-r Pen3ad-r In;ini+-7 5-de@-3 e3+abecer ,n 5-3+,ad-/ e In;ini+- n,nca 3abe de nin.,na ;,era 6-3+i 6-3 +i -5-5-3i+ 3i+-ra -ra  N,n N,nca ca c-@ c-@5i+ 5i+e e c-n nad nada a ni c-n nad nadie ie P-d P-de@e@-3 3 c-n+ar c-n ?,e 93+a e3 ,na 6i5ó+e3i3 ;ac+ibe Si 5-de@-3 eear n,e3+ra c-nciencia a e3+e nie7 5-de@-3 de3+r,ir n,e3 n, e3+r +ra a ;a ;a3 3a a cr cree eenc ncia ia en a ri ria ai ida dad d in inJ, J,3+ 3+a a 2 de de3+ 3+r, r,ir ir e 3en+id- de 6-3+iidad 2 5r-5ó3i+-3 enc-n+rad-3 ?,e nace de a?,9a

S,5-n. S,5n.a@ a@-3 -3 ?, ?,e e e@ e@5e 5ea a@@-3 3 cc-n n e 3, 3,5, 5,e3 e3++- de ?, ?,e e 6a 6a2 2 ,n en en-r -r@e @e de5ó3i+- de +-d- - ?,e e3 b,en- C-@- 6a2 @3 de d-3 @i @i-ne3 de 5er3-na3 en e @,nd-7 +iene ?,e 6aber 5-r - @en-3 d-3 @i @i-ne3 @i -ne3 de de 3aida 3aida de e3e de5ó3i de5ó3i+-7 +-7 ,na 5-r c cada ada ind indiid iid,- ,- Ca Cada da ,n- de n-3-+r-3 5,ede c-nec+ar3e c-n ,na 3aida7 2 93+a iene a 3er ini-abe@en+e 3,2a Nadie 5,ede en+rar 5-r ea - in+er5-ner3e E3 3, cana direc+- a De5ó3i+- In;ini+- Si e3 a c ca3 a3e e de 5e 5er3 r3-n -na a ?, ?,e e 5i 5ien en3a 3a en i@ i@. .en ene3 e37 7 5, 5,ed ede e ,3 ,3+e +ed d [email protected] i@a .inar3 ar3e e e3e can cana7 a7 e3+ e3+e e c-n c-nd,c d,c+-7 +-7 c-@ c-@- c-n c-nec+ ec+adad- a de5 de5ó3i ó3i++in;ini+- 5-r ,n- de 3,3 e+re@-3 2 c-nec+ad- c-n n,e3+ra cabea 5-r e -+r- N- i@5-r+a 3i 93+a e3 - n- a erdadera ;-r@a en ?,e e3+ c-nec+ad- U3+ed +ra+a de c-n3+r,ir cier+a creencia e re3,+ade3 @,c6- @3 i@5-r+an+e ?,e -3 @edi-3 e@5ead-3 &Per- -bJe+ó a 3e-ri+a Fin+& a.,na -+ra 5er3-na 5,ede de3ear ?,e 2- +en.- &M,c6a .en+e cree ?,e de3ea - ?,e -+r-3 +ienen Se c-n;ab,an7 5r-2ec+an 2 +rabaJan 5ara 5-ner a a.,ien de ad- 5ara 6eredar ?,e 93+e 6a .ana .anad- d- Per- a 5-3i 5-3ición ción de ,3+e ,3+ed d e3 ine ine5,.n 5,.nabe7 abe7 5-r?,e 3ó- 5,ede 3,cedere a?,e- en ?,e cree Só- ,3+ed 5,ede de3c-nec+ar e c-nd,c+- 5-r 3, ;a+a de ;e 2 5-r 5rac+icar a creencia en a riaidad P,ede e3+ar en a @en+e de @i-ne37 5er- 3i n- e3+ en ,3+ed7 n- e 5,ede 3,ceder

Si a 5e 5er3 r3-n -na a en eni idi di-3 -3a a 5, 5,di dier era a e er r c car ara@ a@en en+e +e7 7 3a 3abr br*a *a ?, ?,e e 6e .anad- - b,en- 5-r @edide - ?,e E@er3-n a@a e derec6- de a c-nciencia Nin.,na -+ra 5er3-na de3ea rea@en+e - ?,e 2- +en.- ?,iere ?,ie re +ener +ener ,na e5er e5erienci iencia a 3i@iar 3i@iar P,ede -b+e -b+enera nera 3i a +ra3 +ra3 de ea en a ;-r@a erdadera@en+e cien+*;ica Si de3arr-a @i +i5- de de c-nciencia7 c-nciencia7 recibir a @i3@a @i3@a ca3e de e5eriencia e5eriencia ?,e ?,e 26e recibid- E3+a @anera de ra-nar ?,i+a +-da a enidia 2 -3 ce-3 ?,e 6a2a en n,e n,e3+r 3+r-3 -3 c-r c-raa-ne3 ne3  N,n N,nca ca @3 +en +endre dre@-3 @-3 ,na rab rabia ia re5 re5ri@ ri@ida ida 6acia 6aci a ,n c-@5e+ c-@5e+id-r id-r ? ?,e ,e +ri,n;a +ri,n;a Si n-3 a adea dean+a7 n+a7 debe debe@-3 @-3 @irar @irar den+r- de n-3-+r-3 @i3@-3 5ara er a ca,3a de n,e3+r- ;raca3- N-3 re.-ciJare@-3 c-n -3 ?,e 3e re.-ciJan en 3, b,en 9i+- U3are@-3 3,3 +r +ri,n; i,n;-3 -3 c-@- e e3+i@ 3+i@,an+ ,an+e e de n,e3+ra n,e3+ra ;e7 3abie 3abiendnd- ?, ?,e e 3e n-3 6ar a n-3-+r-3 de ac,erd- c-n - ?,e cree@-3 Le diJe @,c6- @3 A 5rinci5i-7 a 3e-ri+a Fin+ 3e a.i+aba7 5ern- 3e e ead ad*a *a  La i ida da 2a e 6a 6ab* b*a a en en3e 3ea add- ?, ?,e e ,n ,n- +i +ien ene e ?, ?,e e a.,an+ar 2 en;ren+ar3e a 6ec6-3 de3a.radabe3 Le 6i- ;ren+e Se ded edic icó7 ó7 c-n e; e;ic ici ien enci cia a de @, @,Je Jer r de ne ne..-ci ci-37 a ca@ a@bi bia ar 3,3 5en3a@ie 5en3 a@ien+-3 n+-3  S, @-e3+i @-e3+ia a ;*3ica ;*3ica de3a5ar de3a5areció eció D,ra D,ran+e n+e -3 -3 @e3e @e3e3 3 3i.,ien+e3 -ió -ca3i-na@en+e7 5er- en e +9r@inde @edi- a3e ;, ;,e e 5a 5ara ra 3i 3ie@ e@5r 5re7 e7 a @e @edi dida da ?, ?,e e 5e 5er; r;ec ecci ci-n -nó ó e ca ca@b @bii- de 3, 5en3a@ien+- *n+i@-

E3 5r-babe ?,e c,a?,ier en;er@edad de -ri.en bac+erian- 5,diera +ra+ar3e en a @i3@a ;-r@a He i3+- cen+enare3 de ca3-3 acarad-3 La 6i3+-ria 6i3+-ria +iene +iene @,c6-3 eJe@5-3 en -3 c,ae3 a 5er3-na ?,e 3e 6a 3a 3acr cri; i;ic icad ad- 5r 5r- -i3 i3+a +a de ,n cc-ra raó ón n a@ a@-r -r-3 -3-7 -7 3e 6a @@-i iddin+-ca in+ -cada da en+ en+re re .en .en+e +e ?,e 5ad 5adec* ec*a a e +i; +i;,3 ,3 2 -+r -+ra3 a3 en; en;er@ er@eda edade3 de3 a+a@en+e c-n+a.i-3a3 G,i9n ne.ar ?,e a a,3encia de c,a?,ier 3en+i@ien+- de 6-3+iidad 5,eda 6aber 3id- 3, 5r-5ia 5r-;iai3 En ,n ca ca5* 5*+, +,- an an+e +eri ri-r -r +r +ra+ a+a@ a@-3 -3 e 5e 5en3 n3a@ a@ie ien+ n+- -r -ri. i.in inar arii- de irri+ación 2 de 3,3 c-n3ec,encia37 a cera de 3e-r B,d.in La c-i+i3 de a 3e-ri+a Fin+ e3 erdadera@en+e ,na en;er@edad de irri ir ri+a +aci ción ón  La +e +er@ r@in inac ació ión n .r .rie ie.a .a Qi Qi+i +i3 3 3e ,3 ,3a a 5a 5ara ra de denn-+a +ar r in; n;a a@a @ac ció ión n - irr irri+ i+a aci ción ón  P P-r ?,9 a+ a+r rib ib,i ,i@ @-3 3, @a @a  a 5en3a@ien+- -ri.inari- de 6-3+iidad E 6ec6- e3 ?,e a.,n-3 de n-3-+r-3 ai@en+a@-3 ari-3 5en3a@ien+-3 -ri.inari-3 2 93+-3 3e en+re@ecan en n-3-+r-3 de @anera ?,e e3 di;*ci 3e5arar-3 Per- e3 cier+- ?,e ?,ien e3+ d-@inad- 5-r e 5en3a@ien+- -ri.inari- de 6-3+iidad 6-3+iidad e3+ e5,e3+- a irri+ar3e irri+ar3e 5-r 5-r e +ri,n;- de -+r-7 - 5-r -3 e3;,er-3 de -+r- 5ara ?,i+are 3, 5,e3+- 5,e3 +- E 6-@bre 6-@bre e3 ,n 3er c c-@5 -@5icadicad-  N,e3+ra3 N,e3+ra3 @en+e @en+e3 3 3-n @ @3 3 5r-;,nda3 de - ?,e cree@-3 2 @,c6- @3 c-@5eJa3 en 3,3 e@5aa@ien+-3 Un- de @i3 [email protected] @9dic-3 @e 5re.,n+ó ,na e/ &Có & Có@@- e e5 5ic ica a ,3 ,3+e +ed d e 6e 6ec6 c6- de ?, ?,e e e 66-@b @bre re 6a 6a2a 2a 5a 5ade deci cidden; n;er er@e @ed dad ade3 e3 bac ac+e +er ria iana na3 3 @,c ,c6 6- an+ n+e e3 de ?, ?,e e c-n -n-c -cie ie3 3e a3 bac+eria3 La re35,e3+a -bia era ?,e ,n- n- nece3i+a 5en3ar en ,na c-ndición 5ara 3,;rira7 3,;rira7 ni nece3i+a nece3i+a 3aber 3aber nin.,nnin.,n- de -3 5r-ce3-3 5-r @edi@edide -3 c,ae3 3e 3,;re ,na en;er@edad E 5en3a@ien+- -ri.inari- ?,e 3e crea 5r-d,cir 3,3 5r-5i-3 re+--3 a 3, +ie@5- E 6ec6- de ?,e +en.a@-3 a e@-ción e3 5r,eba de ?,e +ene@-3 a creencia b3ica L-3 ani@ae3 3ien+en e@-ci-ne3 c-@- e ;,r-r 2 e +e@-r S,3 @ae3 3-n re3,+ad-3 de 93+-3 en 3, @a2-r 5ar+e a3 en;er@edade3 n- 3-n ca3+i.-3 de Di-3 5-r 6aber 5ecad-7 3-n a3 c-n3ec,encia3 ine,dibe3 de 5en3a@ien+- de3+r,c+i- M,c6- an+e3 ?,e e 6-@bre a5areciera en a +ierra7 -3 ani@ae3 5re6i3+óric-3 +,ier-n +,@-re3 en -3 6,e3-3 2 -+r-3 @ae37 c-@- reean -3 ;ó3ie3 La en;er@edad e3 a c-n3ec,encia de e@-ci-ne3 de;-r@ada3 N,nca e3 ca3+i.- 3in- e;ec+- a,+-@+ic- P-r ;-r+,na e 6-@bre +iene a @en+e ?,e 5,ede de3c,brir e3+e 6ec6- 2 a+erar 3,3 creencia3 5ara aJ,3+ar3e a 9 M,c6a3 M,c6 a3 @,Jere3 @,Jere3 6 6an an 5erdid5erdid- a 3, @arid-7 @arid-7 ?,e 3e 6a id- c-n -+ra -+ra a. .,n ,na3 a3 n- -ia ia3 3 6a 6an n 3id idab aban andd-na nad da3 en e a a+ +ar ar  6a 6a 6abi biddended-re3 ?,e 6an 5erdid- b,ena3 c,en+a3 -+r-3 6an 5erdid- 3,3 5,e3+-3 a ca,3a de - ?,e e-3 6an 5en3ad- ?,e e3 +raición de ,n +ercer- Se +ra+aba de -3 re3,+ad-3 a,+-@+ic-3 ?,e 5r-d,c*a 3, 5en3 5e n3a@ a@ie ien+ n+- -r -ri. i.in inar arii- de ri ria ai ida dad7 d7 66-3+ 3+i iid idad ad 2 5r 5r-5 -5ó3 ó3i+ i+-3 -3 enc-n+rad-3

A.,ien 5-dr*a 5re.,n+ar/ QPer- n- 6a2 erdadera riaidad c,andd-3 5er3-na3 a@an a @i3@- 6-@bre - a a @i3@a @,Jer7 c,and- d-3 6-@bre3 de3ean e @i3@- 5,e3+-7 - d-3 5er3-na3 ?,ieren a @i3@a ca3a A,n a?,* n- e3+n nece3aria@en+e en c-@5e+encia N-3 ena@-ra@-3 de ,n +i5- @3 bien ?,e de ,na 5er3-na7 ,.ar - c-3a en 5ar+ic,ar A,n a?, a?,e e ?,e 3ie 3ien+e n+e ,na ;e ;eici icidad dad de deira iran+e n+e en 3, @a+ @a+ri@ ri@-ni -ni-7 -7 e3+ar*a +an en+,3ia3@ad- c-n e 3er ?,erid- 3i 6,biera iiden S,d;rica 2 3e 6,biera ena@-radde di;eren+e 5er3-na N,nca 6abr*a 3abid- de a ei3+encia de a ac+,a e35-3a A,n en e3+e 5a*3 5-dr*a 6aber3e ca3ad- c-n c,a?,iera de -+ra3 die @i @3 2 3er i.,a@en+e ;ei Per- cada ,na de e3+a3 die @i 6abr*an +enid+en id- a3 @i3 @i3@a3 @a3 c,a c,aid idade ade3 3 ?,e de3 de35er 5er+ar +ar-n -n 3, a@a@-r r 5-r 93+ 93+a a P-dr Pdr*a *a e ea a 6a 6abe ber r 3i 3idd- de di di;e ;ere ren+ n+e e e3 e3+a +a+, +,ra ra7 7 cc--r r , -+ -+rr-3 3 de+ae3 5er- en a.,na 5ar+e e3+ar*a e -c,+- a- ?,e J,n+a -3 c-ra-ne3 de cier+- +i5- E3 55-r r e3 e3+a +a ra raó ón n 55-r r a ?, ?,e e n- de debe be ,n ,n- 3e 3en+ n+ir ir3e 3e en en+e +era ra@e @en+ n+e e de35 de 35re reci ciad ad- c, c,an andd- 6a 5e 5erd rdid id- ,n a@ a@-r -r  E3 E3+ + in incc-n3 n3ci cien en+e +e@e @en+ n+e e diciend- @en+ira e ?,e dice/ QEa e3 a nica 5er3-na ?,e 6e a@ad- N- 5-dr9 -er a ena@-rar@e M,c6a3 5er3-na3 rec6aada3 i,da3 6an enc-n+rad- 3,bi@e ae.r*a c-n ,n 3e.,nd- c-n3-r+e Una e ?,e ca5+a@-3 a idea de ?,e +-d- - ?,e de3ea@-3 de a ida e3+ e3+  +i5 +i5i;i i;icad cad-7 -7 enc enc-n+ -n+ra@ ra@-3 -3 @3 ;c ;ci i de3 de35-J 5-Jarn arn-3 -3 de a ;a ;a3a 3a creencia en a riaidad7 a 6-3+iidad 2 5r-5ó3i+-3 enc-n+rad-3 Un 3er 5,ede ad@irar en-r@e@en+e a -+r-7 de3ear-7 e3+ar Qena@-ra Qena @-rad- d- de 9 Sin Sin [email protected] [email protected] 3 3e.n e.n n n,e3+r ,e3+ra3 a3 e2e37 e2e37 n- 5,ed 5,eden en 5-3eer- d-3 a @i3@- + +ie@5- ie@5- L- 3ab 3abii- e3 ?,e ,n- 3e acer?,e acer?,e a a .ran Men+e In;ini+a en-en+e c-n a.,na -ración c-@- a 3i.,ien+e/ U3- e .9ner- ;e@enin- 5ara @a2-r caridad E3+e e3 e +i5- de 6-@bre c-n ?,ien 2- 3er*a 3,5re@a@en+e ;ei L?,e 3ea ?,e 6a2 en 9 ?,e de35ier+a en @* e3+a a+racción7 e3 a.5ec,iar a n,e3+r- +i5- 5ar+ic,ar Ha2 @,Jere3 ?,e n- re35-nder*an in@edia+a@en+e a e3+e +i5- de 6-@bre7 6-@b re7 5er5er- 2- 3* 3* re35-nd-7 re35-nd-7 5-r - +an+ +an+- @i @en+e 2 a 3,2a 3,2a e3+n ,nida3 en a.n 5,n+- N- nece3i+- in;,ir en 9 c-@indiid,- 5ara 6acer ?,e @e de3ee Y re35-nde - n- a - ?,e 23-2 Si n-7 n- +en.- derec6derec6- a @i ;eic ;eicidad idad 3i n- e +rae a 9 ,na ;eicidad i.,a Per- 39 caada@en+e en @i in+eri-r ?,e e3e 6-@ 6-@bre bre 3ien+e 3ien+e a+racción a+racción 6acia 6acia @* QL- @*- endr a @* N+en.- ?,e ,c6ar c-n nadie @3 ?,e - de3ee n- nece3i+- 5-ner -b3+ -b 3+c c, ,-3 -3 en 3, ca ca@i @inn-7 7 ni ?, ?,i+ i+ar are e @9 @9ri ri++-3 3 an an+e +e 9 9  Mi a+racció a+ra cción n 5-r 9 - +raer a @* - 3i n- a.n -+r- ?,e 3ea de @i3@- +i5- Per3-na3 ?,e en+ran en c-n-ci@ien+- de e3+e 3i3+e@a de 5en3a@ien+5re.,n 5re .,n+an +an a ec ece3/ e3/ QMe 6e ena ena@-r @-radad- de cie cier+r+- ind indii iid,d,-7 7 có có@@5,ed- ,3ar e3+e 5rinci5i- 5ara 6acer ?,e 9 3e ena@-re de @*

E3+a a5icación de a e2 cae en a na+,raea de 6i5n-+i3@- - de a @a.ia ne.ra E3 ,na ina3ión de a 5er3-naidad de 6-@bre N+ene@-3 e derec6- de in;,ir en nadie 5ara -bi.are a 6acer a.3e@eJan+e Obrand- c-@- 3e dice en e 5rra;- an+eri-r - a+raer 6acia n-3-+r-3 - 3i n-7 a -+r-+r- c-@c-@- 9 9 L- @i3@- 3e a5ica a de+er@inad- +rabaJ-7 a a c-@5ra de ,na ca3a a en+a de biene3 a ,n cien+e en 5er35ec+ia E3+a3 c-3a3 n- 3e 6acen en ;-r@a -bi.a+-ria N- e3 nece3ari- C,and- 3e a5ica e 5rinci5i- .enera7 e ca@in- ?,e c-rre35-nda 3ie@5re 3e abre den+rde -3 3 * *@i @i+e +e3 3 de a ac acc ció ión n cc-rr rrec ec+ +a L- @a @a- e3 ?, ?,e e 33-@@-3 3 i@5aci i@5 acien+ en+e3 e3 2 en n,e n,e3+r 3+r- in; in;an+ an+ii ii3@3@- Qde Qde3ea 3ea@-3 @-3 - ?,e de3 de3ea@ ea@-3 -3 c,andc,a nd- - de3 de3ea@ ea@-3 -3  C-n ;re ;rec,e c,enci ncia a n-3 enc enc-n+ -n+ra@ ra@-3 -3 ?,e - ?,e c-n3e.,i@-3 en e3+a ;-r@a n- e3 - ?,e rea@en+e ?,ere@-3

A.,n-3 incr9d,-3 3e 6an re*d- a @en,d- de a ridic,e de d-3 naci-ne37 cada ,na de a3 c,ae3 -ra a @i3@- Di-3 5ara ?,e e d9 a ic+-ria en a .,erra7 - de d-3 b-ead-re3 ?,e 3e 5er3i.nan 2 -ra ran n cad ada a e ?, ?,e e e@5 @5ie ie an ,n a3 a3a a++-  LL-3 3 ?, ?,e e en en+i +ien ende den n e 5rin 5r inci ci5i 5i- cr crea ea+i +i- 3e ac acer erca can n a e3 e3+e +e 3, 3,5, 5,e3 e3++- di die e@a @a de de3d 3de e ,n n.,- di;eren+e7 c-@- - e5-ndr9 Hace a.n +ie@5- e ?,e 6ab*a 3id- can+an+e en n,e3+ra i.e3ia en+ró en a c-@5e+encia -ca de A+:a+er Ken+7 J,n+- c-n -+r-3 @i ?,inien+-3 a35iran+e3 Para a2,dar a ,n J-en de +aen+- 2 5ara de@-3+rar a n,e3+ra c-n.re.ación có@- 3e @aneJan e3a3 3i+,aci-ne37 5ed* a @i3 c-rre c-rrei.ii.i-nari nari-3 -3 ?,e -ra3e -ra3en n 5-r 97 de a 3i., 3i.,ien+ ien+e e @ane @a nera ra/ / N- 5edir 5edir*a *a@@-3 3 a Di-3 Di -3 ?,e e 6i 6ici cier era a .a .ana nar7 r7 -rar* -rar*a@ a@-3 -3 ind,ciend- den+r- de n-3-+r-3 @i3@-3 a c-nicción de ?,e 3, 5-r+e 3er*a e a5r-5iad- ?,e 3,3 +-n-3 3er*an 5,r-3 2 3incer-37 2 ?,e 3, +9cnica 3er*a a c-rrec+a ?,e e acen+- de 3,3 cn+ic-3 en en.,a e+ +ra ranJ nJe era ;,e ,e3 3e e er erd dad ader er- 27 33-br bre e +-d -d-7 -7 ?, ?,e e e3 e3+, +, ie iera ra +ran?,ia@en+e 3e.,r- en 3, in+eri-r de ?,e reaiar*a a @eJ-r eJec,ción de a ?,e ;,era ca5a Den+rDen +r- de n-3 n-3-+r -+r-3 -3 @i3 @i3@-3 @-3 +a@ +a@bi9 bi9n n n-3 e3; e3;-r -rar* ar*a@a@-3 3 5ar 5ara a e3+ e3+ar ar +ran?, +ra n?,ii-3 3 en ca3 ca3-3 -3 ine ine35e 35erad rad-37 -37 ;r* ;r*-3 -3 an+ an+e e e ;,e ;,e.-7 .-7 5ac 5ac*;i *;ic-3 c-3 an+e c,a?,ier irri+ación ?,e 5,diera 3,r.ir en n,e3+ra3 5r-5ia3 ida i da3 3 De e3 e3a a @a @ane nera ra7 7 n, n,e3 e3+r +r- a@ a@bi bien en+e +e @e @en+ n+a a n- ne ne.a .ar* r*a a a a3 3 5aabra3 ?,e 5r-n,nciar*a@-3 5-r c,en+a de 9 en e3+a3 -raci-ne3 Se n-+ar ?,e -rba@-3 ?,e 9 ;,e3e a.- 2 n- 5ara ?,e c-n3i.,iera a.- La3 ei@ina+-ria3 d,rar-n @e3e3 A ;ina ?,edar-n d-ce can+an+e3 Sei3 de e-3 e.ar-n a a ;ina ?,e 3e ceebrar*an en L-3 Vn.ee3 2 3e +ran3@i+ir*an 5-r radi- N,e3+r- 6-@bre e3+aba en+re e-3 E3a n-c6e n-3 3en+a@-3 ?,ie+a@en+e an+e a radi- E3+-2 3e.,r- ?,e n- 3e 3en+ir a3+i@ad- 3i di.- ?,e 2- 5en3aba ?,e 6ab*a 5-r @en-3 d-3 en+re -3 3ei3 ?,e +en*an -ce3 a.- @eJ-re3 Per- c,and3e -+-r.ar-n -3 5re@i-37 Aber+ 0ic- ;,e e .anad-r 2 recibió a

@eda @eda a a de -r -r- 2 ,n ,na a 3, 3,3+ 3+an anci ci-3 -3a a ca can+ n+id idad ad en e; e;ec ec+i +i-  De De3d 3de e en+-nce3 3e 6a dedicad- a +rabaJ- 5r-;e3i-na bien 5a.ad- N- e3 3ie@5re e @eJ-r d-+ad- e ?,e .ana -3 5re@i-3 en a ida A d-n na+,ra 6a2 ?,e a.re.are e a5r-5iad- e3+ad- @en+a E3 a 5er3-na en 3, in+e.ridad a ?,e 3e ean+a - cae QL- ?,e e3 @*endr a @* 5-r e derec6- de c-nciencia P-dr*a -bJe+ar3e ?,e e3+- e3 ,na ;-r@a de a,+-6i5n-3i3 5-r a c,a n-3 en.aa@-3 cre2end- en a.- ?,e n- e3 a3* E3 en+era@en+e c-n+rari- E 6-@bre 3e 6a cre*d- 5-r @,c6- +ie@5- ,n .,3+adde 5- 5-7 -7 cc-nc nceb ebid iden 5e 5eca cadd- 2 na naci cidden a in ini? i?,i ,ida dad7 d7 ba baJJ- a c-ndenación de ,n Di-3 -;endid-7 ?,e 6a 5erdid- de i3+a e 6ec6de ?,e e3 ,n 3er a@bici-3- c-n a @irada 6acia adean+e ?,e eJ-3 de 6aar3e baJ- a cen3,ra de ,n Di-3 3eer- 3e e b,3ca c-@3-ci- 2 c-ab-rad-r de Di-3 C-@- 6a2 @,c6-3 ?,e 6an ;raca3ad- re5e+ida@en+e @ien+ra3 ?,e 3-n 5-c-3 -3 ?,e +ri,n;an7 e 6-@bre de a cae 3e 6a 6ec6- ec- de a3 5aabra3 de <-b/ QE 6-@bre nace 5ara -3 in;-r+,ni-3 c-@- a3 c6i3 c6 i35a 5a3 3 3a 3a+ +an an 6a 6aci cia a ar arri riba ba  PP-r r e3 e3- a i ida da 5a 5are rece ce e3 e3+a +ar r de ac,erd- c-n e 5e3i@i3+a/ ?,e e 6-@bre e3 n-r@a c,and- ;raca3a 2 e3 in;ei E3+a@-3 en de3ac,erd- C,a?,ier idea ?,e 3e @an+en.a c-n3+an+e@en+e en a @en+e e3+ ab-cada a e5re3ar3e c-@- 5rc+ica E@5ead c-n ,n ni- 5er@i+i9nd-e ?,e -i.a a 3,3 5adre3 ?,eJar3e de ?,e a ida e3 d,ra Per@*+a3e ?,e a c-ner3ación en e 6-.ar 2 -3 encabea@ien+-3 de -3 5eriódic-3 3e -c,5en de a3 +ra.edia3 de a ida7 de a en;er@edad de +*a E@@a7 de a @,er+e de <-e <-ne3 2 de a de de+e +enc nció ión n de de  6i 6iJJ- de de  e eci cinn- 55-r r rr-ba bar r ,n a, a,++-@ó @ói i  T-9re3e ?,e a radi- 2 a +eei3ión 6aben de a3 en;er@edade3 6,@ana3 2 endan 5anacea3 5ara a@in-rar e d--r Per@*+a3e ?,e -3 5eriódic-3 5-n.an en e+ra3 .rande3 -3 +erribe3 c6-?,e3 2 -3 br,+ae3 a3e3ina+-37 2 e ni- e3+ en c-ndici-ne3 de creer ?,e +iene @,c6a 3,er+e 3i 3-breie a -3 5ei.r-3 de e3+e @,nd- De e3a @anera 3, @en+e 3e +,erce 5-r ,na [email protected] ?,e 3e 6a i@5re33,+i@en+e en ea G,9 +iene de 5ar+ic,ar7 5,e37 ?,e @,c6-3 ace5+en a +ra.edia 2 a derr-+a c,and- a5ena3 e.an a -3 ein+e a-3 Só- ,n-3 c,an+-3 de e35*ri+, ;,er+e 3aen adean+e 2 ei.en ?,e a ida 3e 5-n.a a 3,3 órdene3 Y3+-3 3-n -3 +ri,n;ad-re3 La3 6i3+-ria3 ne.a+ia3 5,eden 3er ,n rea+- de Q6ec6-3 T-d- ?,e 5in+an 5,ede 3er erdad Per- debe@-3 er 6acia a+r3 P-r ?,9 e3 er erdad dad  P-r P-r?,e ?,e n,n n,nca ca 3e 6a 5re 5re3en 3en+ad +ad- ade adec,a c,ada@ da@en+ en+e e e -+r -+rad- La en;er@edad7 a 5-brea7 a3 .,erra3 2 a e5-+ación de -3 3 d9 d9bi bie e3 3 55-r r -3 3 @ @3 3 ;, ;,er er+e +e3 3 33-n n 6e 6ec6 c6-3 -3 3e 3ec, c,nd ndar arii-3 3 33-n n e;ec+-3 Pr-ceden de 6ec6- 5ri@ari- de ?,e e 6-@bre 3e 6a cre*d3,Je+- a a3 ici3i+,de3 de a ida

La 5r-@e3a ?,e 3e enc,en+ra en a Bibia e3 ?,e e 6-@bre 3-@e+er 2 +end +endr r e d-@i d-@inini- 3-bre a Qa +ier +ierra ra Per- 3e 6a 5er@ 5er@i+id i+id?,e a na+,raea +errena de de 6-@bre a3,@a e d-@ini- Se +ra+a de ,n i@5 i@5-3+ -3+-r7 -r7 ,n in ina3a3-r r de +er +erri+ ri+-ri -ri- di diinin-  E e35 e35*ri *ri+, +, de 6-@b 6@bre re +i +ien ene e de dere rec6 c6-3 -3 5r 5ri@ i@ar arii-3 3 2 55-de dere re3 3 ir irre re3i 3i3+ 3+ib ibe e3 3 6a 5er@i+id 5er@ i+id- ?,e 3e e e@5,Je e@5,Je 2 5-r 5-r @edi @edide en.a-3 en.a-3 3e e 5rie 5rie d de e e-3 N- 3e 5,ede re5e+ir de@a3iada3 ece3 ?,e c,and-
C,andC,an d- e 66-@b @bre re a; a;ir ir@a @a 3, de dec car arac ació ión n de cr cree eenc ncia ia7 7 55-ne ne en @-i@ien+- ,na +re@enda c-rrien+e de ;,era C,and- 5,ede 6acer 3, decaración 3in nin.,na re3era @en+a7 e3+ 5rói@- a a re35,e3+a a 3, -ración Per- e3 nece3ari- ,na 5aabra de 5reención re35ec+a a3 Qa;ir@aci-ne3 Qa;ir@aci-ne3 Una a;ir@ación e3 ,na decaración de creencia ?,e c-@5rende a.,na erdad 5ar+ic,ar E3cri+a .enera@en+e 5-r ,na 5er3-na de @en+e e35iri+,a7 a ece3 e.a a @an-3 de ,n 3e.,id-r ?,e a re5i+e c-@,n +ai3@n A @en-3 ?,e e3+a 3e.,nda 5er3-na ca5+e a c-nciencia de a,+-r7 e3+ar 3ó- re5i+iend- ,na3 5aabra3 E3- e3 3,5er3+ición Una dec decar araci ación ón de er erdad dad e35 e35iri iri+,a +,a  3ó 3ó- e3 5-+ 5-+en+ en+e e c,a c,andnd- a *n+i@a *n+ i@a c-n c-ncie cienci ncia a de c-r c-raó aón n 2 a3 5a 5aabr abra3 a3 ?,e 3e 5r5r-n,n n,ncia cian n c-inciden en+re 3* Per- c,and- a 5er3-na @edi+a+ia@en+e -ra c-n a @en+e +an+- 3,5er;icia c-@- *n+i@a7 3e 6aa en 3i+,ación de di35-ner de +re@end- 5-der7 2 en+-nce3 +iene ,.ar ,na e35ec*;ica acción rec*5r-ca de 3, @en+e 2 a de Di-3 E3+a acción rec*5r-ca de - 6,@an- 2 - diin- e3 e 3ecre+- 5ara ?,e e 6-@bre 3ea d,e- de a ida7 5ara a c,ración de c,er5- 2 5ara a @ani;e3+ación de bien en +-d-3 -3 a3,n+-3 ?,e e@5renda Tiene ,n e;ec+- aar@an+e 3-bre a 5er3-na c,and- - e 5-r 5ri@era e7 5er- c-n+iene e 3ecre+- de 3, Q3-@e+i@ien+- de a +ierra 2 e +ener d-@ini- 3-bre ea

E3 a@en+abe -*r a 5er3-na3 decir c-@- -r-3 ;ra3e3 bea@en+e c-ncebida3 3in +ener a @en-r idea de 3, *n+i@- 3en+id- 2 3i.ni;icación Parecen a+ener3e a a idea de ?,e 6a2 a.- de @.icen a a3 3 5a 5aa abr bra3 a3 @i @i3@ 3@a3 a3  La -r -rac ació ión n de de  Se Se-r r e3 ,n ,na a 3e 3eri rie e de decaraci-ne3 de rara c-nciencia e35iri+,a Debe 6acer -rar a -3 n.ee3 e -*ra c,and- a ece3 3e dice 3in 5en3ar 2 a5re3,rada@en+e en ,n 3erici- rei.i-3- Daid +,- a 5erce5ción de c-n-cer e3+e 5ei.r-/ QG,e a3 5aabra3 de @i b-ca 2 a @edi+ación de @i c-raón 3ean ace5+abe3 a +, i3+a7 -6 Se-r

E 5en3a@ien+- -ri.inari- de 6-3+iidad n- 3ie@5re 3e 5ercibe +an 5en3a@ien+car c ara@ a@en en+e +e cc-@@- en e ca ca33- de a 3e 3e-ra ra F Fin in+ + E 5en3a@ien+-ri.inari- de 6-3+iidad n- 3ie@5re 3e 5ercibe +an cara@en+e c-@a en e ca3 ca3- de a 3e 3e-ri -ri+a +a Fi Fin+ n+ La 6-3 6-3+i +iida idad d 3, 3,e ee e en@ en@a3c a3cara arar3e r3e  De a .en+e e er. r.-n -n-3a 3a7 7 de -3 3 e ende ndedd-re re3 3 +* +*@i @idd-37 37 de -3 3 ?, ?,e e nre+iran de c-n+ac+- c-n a .en+e7 bai ba ian an7 7 2 de +-d-3 -3 ?,e 3e re+iran deb ebe@ e@-3 -3 33-35 35ec ec6a 6ar r ?, ?,e e 5a 5ade dece cen n e3+e e3+e 5en3 5en3a@ a@ie ien+ n+- -ri. -ri.in inar arii- de 6-3+iidad7 E3 a ca,3a 5rinci5a de c-@5eJ- de in;eri-ridad Una i@a. [email protected] en ++-+a +a@ @en en+e +e ;a ;a3 3a a de a @i @i3@ 3@- 2 de -+ -+rr-3 3 -c -ca3 a3ii-na na ?, ?,e e a 5er3-na +*@ida 3e re+ire de -3 de@37 in+eri-r 3i n- e+eri-r@en+e E3+ reeand- 3, 6-3+iidad inc-n3cien+e La 5er3-na +*@ida - e3 debid- a ,n 3en+i@ien+- inc-n3cien+e de ?,e a3 a 3 de de@ @3 3 e3 e3+ +n n cc-n+ n+ra ra ea E3 3ien 3ienci-3a ci-3a c,and- e3 e3+ + cc-@5 @5a a*a *a c-n e +e@-r +e@-r de ?,e n- +iene e _d-n _d-n de a c-n c-ner er3ac 3ación ión  _ 2 ?,e -3 -+r-3 a cri+icarn 5-r 3, in3*5ida c-n+rib,ción a a c6ara A ,n ended-r ?,e re6,*a 6acer i3i+a3 2 ?,e7 en c-n3ec,encia7 nend*a nada7  e 5re.,n+ó/ &HP-r ?,9 e3 +iene @ied- a 3,3 5r-babe3 cien+e3 &N- - 39 Nada @3 +en.- @ied- 2 e3- e3 +-d&Per- e @ied- +iene 3ie@5re ,n @-+i- e35ec*;ic- N- ei3 + e e3- de e3+ar a3,3+adde nada Tiene ,3+ed @ied- de ?,e e cien+e a@e a a 5-ic*a 2 5ida ?,e - de+en.an O ?,e - e5,3ar @a+eria@en+e @a+eria@en+e O ?,e in-5inada@en+e e 5e.ar a ,3+ed ,3 +ed c-n ,n 5a- Rió &Car- ?,e n- E3a3 c-3a3 3er*an rid*c,a3 Se e eó ba3+a e 5,n+- d-nde 5,d- er ?,e 9 6ab*a ;-r@ad- ,na inc-n3cien+e 6-3+iidad 6acia 3,3 5r-babe3 cien+e37 ba3nd-3e en a creencia de ?,e 3er*an 6-3+ie3 a La 5re3en+ación de 5r-d,c+-7 ?,e end*a7 ?,e era ,n eceen+e c,r3- de e2e3 @ercan+ie3 5ara e3+,diar en ca3a7 5,bicad- 5-r ,na edi+-ria bien re5,+ada Le.ó a dar3e c,en+a ?,e a,n?,e n- +-d-3 -3 6-@bre3 de ne.-ci-3 de3ear*a de3e ar*an n - +end +endr*an r*an nece3idad nece3idad de e3e 3erici-7 3erici-7 a .ran @a2-r*a @a2-r*a de 3,3 3eecci-nad-3 cien+e3 en 5er35ec+ia - enc-n+rar*an de .ran a-r Se c--có @en+a@en+e en 3, ,.ar7 3e 5re.,n+ó a 3* @i3@eac+a@en+e có@- 2 en ?,9 @anera 5-dr*a bene;iciare3

Se [email protected]ó a ei.encia 7 de ?,i+ar e +ie@5- a ,n 6-@bre 2 3,5- ?,e a a @a2@a2-r*a r*a de e-3 n- e3 .,3+a ?,e ,n ended-r ended-r e3 6a.a .a3+ar 3, +ie@5-7 e35ecia@en+e c,and- n- 6an e.ad- a er e .ran a-r de ar+*c,ar+*c,- ?,e 3e e3 ?,iere ender ender Per- 3abia ?,e c-n3 c-n3i.,i i.,iendend?,e ,n indiid,- iera e3+e 3erici- +a c-@- e ended-r - e*a7 c-nceder*a c-n e +ie@5- 5ara -*r e5icaci-ne3 P-r ;in deJó de er3e c-@c-@- ,n e3+-rb- in-5-r+,n- in-5-r+,n- Se i- a 3* @i3 @ i3@@c-@- ,n bene;ac+-r Un- n- +iene 3en+i@ien+-3 de 6-3+iidad 6acia ,n ben bene;a e;ac+c+-r7 r7 ni 93+e 93+e +ien +iene e 3e n+ n+i@ i@ie ien+ n+-3 -3 de a @i3 @i3@a @a na+,r na+,rae aea a De @anera ?,e a?,* +ene@-3 a ,n [email protected] ?,e enc,en+ra a -+r- [email protected] P-r 3, 5r-5i- cri+eri-7 e ended-r 5en3ó en c,+iar a 3en3ación de ?,e _e3+e 6-@bre e3 @i [email protected] 2 2- - 3-2 3,2- - e 3i@5a+i- 2 9 a @* C,and- 6a.a ,3- de n,e3+r- 3erici- 3ie@5re 5en3ar c-n .ra+i+,d ?,e 2- e9 e a3,n+- a 3, a+ención L- nece3i+a7 de3ea7 - c-@5ra_ a 6e@-3 @enci-nad- e 6ec6- de ?,e a 6-3+iidad e3 3e5aración @ien+ra3 ?,e e a@-r e3 ,nión C-n e3+e 6-@bre ,3a@-3 e +9r@inb,ena -,n+ad - b,en-3 de3e-3 en e de a@-r7 5,e3 -3 5ri@er-3 eran @3 ace5+abe3 5ara ,n ended-r E re3,+ad- ne+- ;,e ?,e 3, n,ea e35erana *n+i@a e 5r-5-rci-nó c-n+ac+-3 @3 ;cie3 DiJ- ?,e a3* c-@- an+e3 e 3a,daban c-n ,n c-nci3- _B,en-7 ?,9 e3 - ?,e ?,iere E3+-2 @,2 -c,5ad-_7 a6-ra era ;rec,en+e ?,e e recibie3en c-n ,n a@i3+-3- _En ?,9 5,ed3erire_ Una e ?,e 3e ean+ó 3, +en3ión in+eri-r7 5-d*a 6acer ,na @eJ-r 5re3 5r e3en en+a +aci ción ón de 3, a3 a3,n ,n++- en @e @enn-3 3 +i +ie@ e@55-7 7 2 en @, @,c6 c6-3 -3 ca ca33-3 3 cerraba a en+a en a 5ri@era i3i+a E3+e ended-r 3e 3in+ió ,n 5-c- de3c-ncer+ad- c,and- e diJe ,n d*a ?,e a6-ra 3e e3+aba 6aciend- diinen 3, @anera de 5en3ar Perera er a a e erd rdad ad  E In In;i ;ini ni++- n, n,nc nca a 3e -c -c,5 ,5a a en 5e 5en3 n3a a@i @ie en++-3 3 de 6-3+iidad de 5ar+e de c,a?,iera 6acia Y7 2 de cier+- n,nca +iene 3en+i@ien+-3 de 6-3+iidad 6acia -+r-3 A @edida ?,e e 6-@bre 3e ada5+ó @eJ-r a a ac+i+,d diina7 3en+*a -3 5en3a@ien+-3 de Di-3 - @i @i3@ 3@- ?, ?,e e Y en ,n ,na a ;;-r@ r@a a n- re rei. i.ii-3a 3a  3e e3 e3+a +aba ba 6a 6aci cien endd3e@eJan+e a Di-3

Un- de -3 @a2-re3 re@edi-3 5ara encer e c-@5eJ- de in;eri-ridad e3 e c,+i- de ,na b,ena -,n+ad .en,ina Se n-3 dice ?,e _e a@-r e3 e c,@5i@ien+- de a e2_ E ?,e e3+  en ende 3en+i@ien+-3 de in;eri-ridad 3e 6a c--caden e cen+r- de 3,3 5r-5i-3 5r5i-3 a;ec+-3 a;ec+-3  S, 5en3 5en3a@ie a@ien+n+- e3+ c-n+ c-n+in, in,a@en a@en+e +e -c,5 -c,5adad- en 3* @i3@- a i@5re3ión ?,e ca,3a7 a -5inión ?,e -+r-3 +ienen de 97 3,3 5-3ibe3 5-3ibe3 cr* cr*+ica +ica37 37 a 5-3i 5-3ibii biidad dad de ?,e - -;endan ndan  A@-r e3 a c--cación de -+r- en e cen+r-

_E a@_E a@-r r n- 5ie 5ien3a n3a @a_ _E _E a@ a@-r 5er;ec+- ei@i ei@ina na e +e@+e@-r_ r_ E3+a E3 +a3 3 33-n n n- 33-a a@e @en+ n+e e e erd rdad ade3 e3 re rei i.i .i-3 -3a3 a3  3-n 5r 5rin inci ci5i 5i-3 -3 3ic- 3i c-ó.i ó.ic-3 c-3  C, C,and and- ,na +ra +ra3a 3ada da e ce cen+r n+r- de 3, a+e a+enci nción ón de 3* @i3@@i 3@- 2 de3 de3arr arr- -a a ,n in+ in+er9 er93 3 cen+ra en -+r-3 r-37 7 e@5ie e@ 5iea a a ibr i brar ar3e 3e de 3, 3,3 3 +i +i@i @ide dece ce3 3 C, C,an andd- 3e 55-ne ne a a e35era7 de ,na cida c ida bienenida bienenida 5-r 5ar+ 5ar+e e de -+r -+r-3 -3 2 c,+ia ,n 3en+i 3en+i@ien @ien++- de b,ena -,n+ad 3incera 6acia -+r-37 3e @, @,e ee r5ida@en+e 6acia a iber+a ib er+ad d 3aiend3aiend- de a 5ri3 5ri3ión ión ?,e 3e 6a i@5,e3+- C,and- +iene .ana3 de ?,e 3e r*an de 9 c,and- ?,ieran7 6a aanad- @,c6- en e3e e3 e ca ca@i @inn- E 5-e 5-e+a +a -; -;re reci ció ó ,n ,na a @a @ane nera ra de e3 e3ca ca5e 5e c,a c,and nd- diJ diJ-/ -/ _O*da+e de +i @i3@- 3iriend- a3 nece3idade3 de -+ra3_

La riaidad 4iene a 3er ,na -5-r+,nidad 5ara a reaiación c,and- ,3+ed ence e 5en3a@ien+- -ri.inari- de 6-3+iidad 2 5ien3a ?,e e @,nde3 ,n ,.ar a@abe en e ?,e 6a2 3,;icien+e 5ara 3a+i3;acer a +-d-3

La 3e-ri+a Saad era bea +a@bi9n c,and- -raba Era e c,en+- de 3ie@5re ?,e c-n +an+a ;rec,encia 3e e en H-2:--d Hab*a .anad,n c-nc,r3- de beea en 3, ci,dad na+a 2 3e 6ab*a anad- a c-n?,i3+ar H-2:--d 5-r a3a+- A 5e3ar de 3, inne.abe a+rac+ia 6ab*an rec6aaden +-d-3 -3 e3+,di-3 ?,e 6ab*a i3i+ad- Hab*a ace5 ac e5+a +add- ,n +r +rab abaJ aJ- de @e @e3e 3era ra  A6 A6-r -ra a e3 e3+a +aba ba en a5 a5,r ,r-3 -3  C, C,an andd3,5icó a 6-@bre ?,e 3e ca3ara c-n ea7 9 3e rió en 3, cara 2 e diJ-/ &M,c6ac6a3 +an b-ni+a3 c-@- + e3+n 5-r a?,* a die cen+a- a d-cena G,er*a 3aber 5-r ?,9 +-da 3, ida 6ab*a 5-did- ear a3 c-3a3 6a3+a cier+- 5,n+-7 5er- n,nca 6ab*a 5-did- ;inaiara3 Dec*a/ QDe3de ?,e era nia a3 c-3a3 n- 6an enid- a @* c-n ;aciidad T-d- - ?,e 6e de3ead- @e 6a e.ad- de35,93 de ar.-3 re+ra3-3 de35,93 de +erribe ,c6a L- nic- ?,e @e in- c-n ra5ide ;,e @i 3eección en e c-nc,r3-7 2 e3- e.- 3-- de35,93 de +erribe3 +ri;, +ri ;,ca3 ca3 en+ en+re re -3 5ar 5ar+ic +ici5a i5an+e n+e37 37 3,3 5ad 5adre3 re3 2 3,3 a@i [email protected] .-3  E 5,eb- 3e diidió en ;racci-ne3 5-r e a3,n+- Per- n,nca 6e 5-didc-n3e.,ir - ?,e de3eaba en e @-@en+- en ?,e - ?,er*a E 5en3a@ien+- -ri.inari- en e3+e ca3- e3 @,2 c-@n E3 e @i3@?,e 6ace ?,e ,n ended-r ee a ,n cien+e 6a3+a cier+- 5,n+-7 5er- acaba c-n e +ra+- an+e3 ?,e 5,eda cerrar3e I@5ide a @,c6a .en+e ender biene3 3-n @,c6-3 -3 ?,e @iran 5er- nin.,n- c-@5ra La3 @,c6ac6a3 n- reciben 5r-5-3ici-ne3 de @a+ri@-ni- a.,na3 ni 3i?,ie 3i? ,iera ra +ie +ienen nen ,na in ini+a i+ació ción n a 5a3 5a3ear ear   +ra +rabaJ baJa a +a@ +a@bi9 bi9n n @,2 decidida@en+e en e c,er5- La -c,3ión c-r-naria7 a3 -b3+r, -b3 +r,cci cci-ne -ne37 37 a3 irr irre., e.,ar arida idade3 de3 de ,na ca ca3e 3e , -+r -+ra a 5ar 5arece ecen n 5r-ced 5rceder er de e3+ e3+e e 3,b 3,b2ac 2acen+ en+e e 5en 5en3a@ 3a@ien ien++- de -b3+r,cci  -b3+r,cción ón 2 de@-ra de@-ra Sin [email protected] a i.,a ?,e -3 -+r-37 5,ede 3er di3,e+- c,and- 3e e +ra+a in+ei.en+e@en+e in+ei.en+e@en+e

La creencia de -b3+r,cción 2 de@-ra e3 a.- en+era@en+e e+ra- a 5en3a@ien+- de Di-3 C-@- 6e@-3 dic6- an+e3 5-de@-3 6acern-3 a.,na idea de 5en3a@ien+- diin- c-n+e@5and- a3 5r,eba3 de @i3@- en e ,nier3- ?,e n-3 r-dea QL-3 QL -3 ci cie e-3 -3 de dec car aran an a . .-r -ria ia de Di Di-3 -3  +a +a@b @bi9 i9n n de dec car aran an a na+,raea de Di-3 Ded,ci@-3 ?,e n- 6a2 nada de -b3+r,cción 2 de@-ra en e 5en3a@ien+- in;ini+- 5-r?,e Qa3 e3+rea3 a5arecen +-da3 a3 n-c6e3 en e cie-7 La3 e3+aci-ne3 3e 3i.,en ,na3 a -+ra3 c-n ince3an+e re.,aridad7 a 3e@ia .er@ina en 5an+a 2

ani@a7 2 a 5r-e a5arece ca3i a @in,+- C,and- -3 ac-n ac -n+e +eci ci@i @ien en++-3 3 +a +ard rdan an @ @3 3 de - ?, ?,e e e 66-@b @bre re ?, ?,i3 i3ie iera ra7 7 cc-@@3,cede en -3 @-i@ien+-3 en+-3 de a na+,raea7 5arece 3er ?,e e3e e3 e 6-rari- de e3e +i5- e35ecia de ac-n+eci@ien+- 5-r +an an++- n- 6a 6a2 2 5r, r,eb eba a de de de@@-ra ra  Per er- c,a ,an nd- a a..- 3e re re+r +ra3 a3a a inde in debi bida da@e @en+ n+e e en -3 3 ne ne..-ci ci-3 -3 de -3 3 66-@b @bre re37 37 5, 5,ed ede e ne ne.a .ar3 r3e e a ace5+ar- a3* 2 6acer a.- de+er@inad- 5ara a5re3,rar 3, 5r-n+a e.ada En @,c6-3 ca3-3 6e@-3 5-did- ra3+rear e c-@ien- de e3+a creencia en -3 5ri@er-3 d*a3 de a in;ancia En e3+e ca3- a nia 6ab*a 3aid- ,n d*a de c-@5ra3 c-n 3, @a@ e 6ab*a .,3+ad- ,n i3+-3+ricic- 2 6ab*a 5edid- ?,e 3e - c-@5raran La @adre e c-n+e3+ó/ &Te - c-@5r- en Naidad La nia ?,edó c-n+en+a7 3in 3aber ?,e a Naidad e3+aba +-da*a a +re3 @e3e de di3+ancia C-n ;rec,encia 5re.,n+aba 5-r e +ricic-/ &Per- C,nd- 3er Naidad @a@ &a n- ;a+a @,c6-  re35-nd*a 3, @adre En ,.ar de @an+ener e en+,3ia3@- de a cria+,ra7 e3+a re35,e3+a +en*a e e;ec+- de de5ri@ira7 2 5,ede 6aber 3id- e ;,nda@en+- de 3, creencia en -b3+r,cción 2 de@-ra En -+ra -ca3ión 3, @adre e@5eó a 6acer 5ara a 5e?,ea - ?,e a 3e-ri+a Saad a@aba Q,n ad-rabe e3+id-7 5er- -+ra3 -bi.aci-ne3 e i@5ed*an +rabaJar de c-n+in,- en 9 L,e.- a @adre +,- ?,e in+ernar3e en e 6-35i+a 5ara +ener -+r- ni- 2 e3+,a,3en+e 5-r d-3 3e@ana37 +ie@5- in+er@inabe 5ara a an3i-3a nia ?,e d*a a d*a @an-3eaba e e3+id- 6ec6- a @edia3 A ,n ad,+- e3+e 5arecer*a +-n+- 5er- debe@-3 rec-rdar ?,e e3+a@-3 +ra+and- c-n a an3i an3i-3a -3a cria+,ra cria+,ra de +re3 a-3 a-3 en c,2a e3caa e3caa de +ie@5 +ie@5- Q,n d*a 3-n aa-3 3 En rea reaid idad7 ad7 +-d +-d-3 -3 n,e n,e3+r 3+r-3 -3 c-@ c-@5e 5eJ-3 J-3 2 +e@ +e@-re -re3 3 3-n +-n+-37 5er- e@5ea@-3 a ai@en+ar-3 en e3-3 d*a3 de a in;ancia en ?,e e ra-na@ien+- e3 i@i+ad- 2 -3 de3e-3 2 -+ra3 e@-ci-ne3 3-n d-@inan+e3

E 5en3a@ien+ ace5 e5+a +add- i ien ene e a 6a 6ace cer r ,n i@ i@n n 5a 5ara ra 5en3a@ien+- -ri.inar -ri.inari- i- ac a+ra a+ raer er a 3* @i @i3@ 3@- 5e 5en3 n3a@ a@ie ien+ n+-3 -3 3i 3i@i @ia are re3 3 S, ;, ;,er era a cr crec ece e a ai@en+ar3e de 5en3a@ien+-3 3i@iare37 c,2a3 re@e@brana3 caen en -3 @3 6-nd-3 niee3 de a @en+e 2 .rai+an 6acia e 5en3a@ien+ 6a3+a ?,e 3e ;-r@a ,na ab,ndan+e 6i3+-ria de ;r,3+ración 6a3+a -ri.inari- 2 de@-ra - irri+ación7 6-3+iidad - a.- 3e@eJan+e E3+- a 3, e n-3 ea e35erar inc-n3cien+e@en+e ?,e n- +iene -bJe+- 5-ner c-n @,c6a ;,era n,e3+r- c-raón en nada7 5,e3 5r-babe@en+e e3+are@-3 i@5e i@ 5edi didd-3 3 de -.r .rar ar-  De e3 e3a a @a @ane nera ra 3e ;;-r@ r@a a ,n ,na a creencia en -b3+r,cción 2 de@-ra7 ?,e 2ace 5r-;,nda@en+e den+r- de n-3-+r-3 an c,and- n-3 [email protected]@-3 ?,e n- +ene@-3 nada de e3-

C-n ;rec,encia a.,na3 5er3-na3 re5ican/ QPer- 2- n- +en*a e3a creencia - de3eaba e3+- - - -+r- 2 +en*a a 3e.,ridad de ?,e c-n3e.,ir*a L- ?,e n-3 ea -+ra e a ?,e a @en+e e3 en.a-3a 2 e ea3 a3i ia7 a7 -c -c, ,+a +and nd- @, @,c6 c6a3 a3 de 3, 3,3 3 @ @3 3 ;, ;,er er+e +e3 3 cc-rr rrie ien+ n+e3 e3 de 5en3a@ien+- @,2 5-r debaJ- de a 3,5er;icie La en3 en3ea eana na re rei.i i.i-3a -3a de a 3e 3e-ri -ri+a +a Saa Saad d 6ab 6ab*a *a c-n c-n3i3 3i3+id +iden @e@-riar a.,n-3 er3*c,-3 de a Bibia7 en a e3c,ea d-@inica Per- +en*a a.a3 idea3 acerca de 3i.ni;icad- de -3 @i3@-3 Le 5re.,n+9 3i rec-rdaba a.,n- de -3 er3*c,-3 2 @e diJ-/ &Sie@5re @e .,3+ó a?,e de a ia 2 a3 ra@a3 5-r - @,c6- ?,e @e .,3+aban a3 ,a3 &E3e e3 ,n b,en ,.ar 5ara c-@enar  e diJe En+-nce3 e e5i?,e ?,e 3i ,na id 5,diera 6abar7 5r-babe@en+e diJe di Jera ra ?, ?,e e a e ea a +a +a@b @bi9 i9n n e ., .,3+ 3+ab aban an a a3 3 , ,a3 a3  ?, ?,e e de de3e 3eab aba a 3eria@en+e a3 ,a3 E3+- n- e3+ +an +ra*d- 5-r -3 cabe-37 5,e3 +-d+d- en e ,n ,ni ier er33- 5a 5are rece ce ?, ?,e e de de3e 3ea a c, c,@5 @5i ir r 3, na na+, +,ra ra7 7 2 na+,ra de a id e3 5r-d,cir ,a3 5-r - ?,e 6ec6a 3,3 re+--3 indicand- ?,e e3+ i3+a 5ara 5r-d,cir ,a3

L- 5r 5ri@ i@er er- ?, ?,e e +e +en* n*a a ?, ?,e e 6a 6ace cer r a 3e 3e-ri ri+a +a Sa Saad ad er era a cr crea ear r ,n ,na a e5ec+ e5 ec+a+i a+ia a de re3 re3,+ ,+adad-3 3 De3 De3eab eaba a ca3 ca3ar3 ar3e7 e7 5er 5er- e5 e5ic icaba aba ?,e nadie ?,er*a ca3ar3e c-n ,na 5er3-na en a3 c-ndici-ne3 en ?,e ea e3+aba Le ci+9 e3a 5ar+e de 5a3aJe de a ia ?,e dice/ Q Si +e ac-.e3 a @* 2 @i3 5aabra3 ?,edan en +i7 5edir3 - ?,e ?,iera3 2 e- endr a +i La +endencia na+,ra de ca3i +-d-3 n-3-+r-3 e3 5en3ar en +-d-3 -3 @-+i-3 de 5-r ?,9 n,e3+r-3 de3e-3 n- e.an a c,@5ir3e e in;ini+- 5ien3a en +-d-3 -3 @-+i-3 de 5-r ?,9 3,3 de3e de 3e-3 -3 5, 5,ed eden en c, c,@5 @5i ir3 r3e e N- cr cree ee en ;r ;r,3 ,3+r +rac ació ión n - de de@@-ra ra  La 3e-ri+a Saad diJ- ?,e ea n- +en*a derec6- a ac-.er3e a a ia 5-r? 5r?,e ,e e ea a 6a 6ab* b*a a 5e 5eca cadd-  Le 6i 6ice ce nn-+a +ar r ?, ?,e e -+ -+ra ra @, @,Je Jer r 6a 6ab* b*a a c-@e+id- ,na e ,n err-r 3i@iar7 2 ?,e
@-+-cici3+a Mien+ra3 c-nd,c*a 6ab- de 3* @i3@-7 e5re3and- 3, 3a+i3;acción 5-r?,e ea 3e enc-n+ra3e bien7 5,e3 3, 5r-5ia e35-3a 6ab*a @,er+- de 3-bre5ar+- d-3 a-3 an+e3 DiJ- ?,e 3, 5e?,e- de d-3 d3 a a-3 -3 3i 3ie@ e@5r 5re e e3 e3+a +aba ba 5i 5idi dien endd- ,n ,na a 6e 6er@ r@an ana a 2 5r 5re. e.,n ,n+ó +ó 3i e @arid- de ea 5-ndr*a -bJeci-ne3 a ?,e 9 +raJera a 3, 6iJ- a.,na e a er a a nia Ea diJ- ?,e n- +en*a @arid-7 5er- ?,e +endr*a @,c6- .,3+- en ?,e 3, 5e?,e- iera a 3, 6iJa N- 6a2 nece3idad de ;-rar a [email protected]ón 5ara c-@5render ?,e a cab- de 3ei3 @e3e3 ea +en*a a ,n -;icia de a 5-ic*a c-@- @arid- 2 e ni- +en*a a 3, 6er@ani+a

E Dr Fander D,nbar 6a de@-3+rad- ?,e e +i5- de 5er3-na ?,e 3,;re de -c,3ión c-r-naria e3 ,n 6-@bre c-ncien,d-7 +rabaJad-r c-n ;,er+e 3en+id- de a re35-n3abiidad 6acia 3, ;a@iia 2 c-n ,na a@bición de3@edida 5-r e.ar a a c35ide en 3, 5r-;e3ión E3+a ca3e de indiid,- 3e enc,en+ra7 na+,ra@en+e7 c-n @,c6a -b3+r,cción en 3, ca@in- 6acia a @e+a De3ea 5r-@-ción creci@ien+- r5id-37 3e en;ada 5-r a a5aren+e de@-ra en -.rar 3,3 ;ine3 E 5róJi@- - e en 3, e+eri-r 2 e i@5re3i-na a ;-r@a en ?,e -.ra - ?,e 5er3i.,e Per- 9 ?,e 3e c-n-ce 5-r den+r-7 3abe ?,e +-da 3, ida e3 ,na 3erie de -b3+r,cci-ne3 ?,e 6a2 ?,e encer7 ,na 3erie de de@-ra3 ?,e 6a2 ?,e aceerar E3+e +i5- de indiid,n,nca 6ace ,n 5r-.re3- +an r5id- c-@- - de3ea E 3e-r P,+3c6 era ,n 6-@bre a3* P-c- de35,93 de 6aber c,@5id-3 c,aren+a a-3 era e +ercer-7 c-n+and- de3de arriba7 en ,na e@5re3a .i.an+e3ca Parec*a ?,e 5r-n+- e.ar*a a a ci@a7 5er- ,n a+a?,e card*ac- - 5,3- ;,era de c-@ba+e De35,93 de 6aber e3+aden ca@a d-3 @e3e37 in- a er@e 5-r rec-@endación de -+r- ?,e 6ab*a recibid- a2,da en ,na 3i+,ación 3i@iar Hababa 3,ae@en+e 2 n,nca 3e e 6, 6,bi bier era a cc-n3 n3id ider erad ad- cc-@@- ,n ,n- de -3 3 eJ eJec ec,+ ,+i i-3 -3 ?, ?,e e @ @3 3 5r-d,c*a7 5er- era ,n 6-@bre de 5r-di.i-3a ;,era in+eri-r E3+a E3 +aba ba de ac ac,e ,erd rden ?, ?,e e ++-da da 3, i ida da 5a 5are rec* c*a a e3 e3+a +ar r  en ena a de -b3+r, -b3 +r,cci cci-ne -ne3 3 2 de@ de@-ra -ra3 3 Dec Dec*a/ *a/ QNe QNece3 ce3i+i+- c,a c,aren ren+a +a 2 -c6 -c6- 6-r 6-ra3 a3 cada d*a 5ara 6acer - ?,e e- ?,e 6a2 ?,e 6acer Re3,+ó ?,e 3, @9+-d- 5ara +ra+ar a3 -b3+r,cci-ne3 2 a de@-ra3 era7 c-@- 9 dec*a7 Qabrir a ae de a5-r Ba+aaba7 5eeaba7 ,c6aba c-n 3i+,aci-ne3 di;*cie3 6a3+a ?,e a3 enc*a Hice n-+ar a 3e-r P,+3c6 ?,e 3, ;ir@e creencia en -b3+r,cci-ne3 era - ?,e e3 daba a @a2-r 5ar+e de 3, reaidad La3 -b3+r,cci-ne3 c-n ?,e +r-5eaba eran 5rinci5a@en+e creencia3 ?,e +ran3; +ra n3;-r@ -r@aba aba en c-3 c-3a3 a3 En+ En+-nc -nce3 e3 e3+ e3+aba aba -b -bi.a i.add- a ,c ,c6ar 6ar c-n c-n+ra +ra e3a3 c-3a3 ?,e 9 @i3@- 6ab*a cread-

Me .,3+ó a ;-r@a en ?,e ,c6ó DiJ-7 +ran?,i- 5er- re3,e+a@en+e/

&E3c,c6e +en.- a.,n-3 6-@bre3 -ci-3-3 en e3+e @-@en+- 5-r?,e e de3carria@ien+- de ,n +ren a @i @ia3 de a?,* 6a i@5edid- a e.ada de @a+eria3 5ri@a3 a a ;brica P,ede ,3+ed a@ar a e3,na creencia - - a@- ,na reaidad

& L- @i3@- 5ien3- 2- Per- a3 reaidade3 nacen de creencia3 de 6ec6- 3-n a3 creencia3 @a+eriaiada3 T-da 3, ida 3e 6a @-3+rad3e 6a @@-3+ 3+ra radd- en e3 e3e e ac acci cide den+ n+e e ;e ;err rr- -ia iari ri- - TT-dd- 3, an an+i +i., .,3i3+e@a de creencia3 3e e6ib*a en @,c6-3 de -3 acciden+e3 ?,e @e 6a cc-n+ n+ad ad- ,3 ,3+e +ed d La ca ca,3 ,3a a 3, 3,e ee e e3 e3+a +ar r a re re@@-+a +a di di3+ 3+an anci cia a de de  e;ec e; ec++- +a +a  cc-@@- - e e@@-37 37 5e 5err- ca ca,3 ,3a a 2 e; e;ec ec++- e3 e3+ +n n i i.a .add-3 3 ine35erada@en+e N- e3 3-- 5en3a@ien+-7 3i n- ,n 3i3+e@a .enera de 5en3a@ien+-7 e ?,e enc,en+ra 3,3 e;ec+-3 en -b3+r,cción ,na 2 -+ra e -+r- 3er n- +r-5ear*a c-n +an+a3 di;ic,+ade3 & Tra3de3e a 5,n+- d-nde n- ea ,3+ed -b3+r,cci-ne3 2 de@-ra3 ?,e a@enaan +-d-3 -3 @-i@ien+-3 ?,e 6ace Pón.a3e en e3e e3+adde ni@- d-nde crea ?,e en erdad +iene ,n S-ci- M,d- ?,e e3+ de ac,erd- c-n ,3+ed en ?,e 6a2 ,n ca@in- i@5i- 5-r dean+e N- e -b3+r,cci-ne3 U3+ed 5ar+ici5a de 3, na+,raea7 2 n- +iene derec6a enc-n+rar -b3+r,cci-ne3 A5renda a e35erar ?,e 3,ceda - b,en- T-d -da3 a3 a3 @a @aa ana na3 3 a de de35 35er er+ +ar 5re re. .n n+e +e3e 3e de ei ibe bera rad da@ a@en en+e +e/ / QG, G,i3 i3ie ier ra 3a 3abe ber r ?,9 c-3 -3a a3 b, b,en ena a3 3, 3,ce ced der ern n 66-27 27 ?,e b, b,en en-3 -3 c-n+ac+-3 6ar97 ?,9 b,en-3 +ra+-3 cerrar97 ?,9 b,en +rabaJ- 3e 6ar en a ;brica C,+ie ,3+ed a e5ec+a+ia de - b,en- @3 bien ?,e de in incc-n ne eni nien en+e +e3 3 N- 3e di di.a .a a 3* @i @i3@ 3@- ?, ?,e e 33-- e3+ 3+  en.and-3e a eca@ar e3+- E decir - c-n+rari- e3 en.aar3e a 3* @i3@-7 5-r?,e e in;ini+- n- e nin.,na -b3+r,cción7 n- d9 ,3+ed a5-2- a 6ec6- de ?,e -3 ne.-ci-3-3 c-n+ienen @,c6-3 de3en.a-3 2 diaci-ne3 An c,and- e3+- 3ea cier+-7 3-- - a@5ia @an+eni9nd-@an+eni9nd-- c-@- ;-c- de 3, a+ención QL-3 QL3 5en 5en3a@ 3a@ien ien+-3 +-3 de ,3+ ,3+ed ed n- 6ab 6abrn rn 5re 5reci5 ci5i+a i+add- e3e acc accide iden+e n+e ;err-iari- Per- 5er3-na3 ?,e 6an ad-5+ad- e3+e @9+-d- de c,+iar a e5ec+a+ia de bien @e 6an dic6- ?,e 3,3 @a+eriae3 6an 3idcar.ad-3 en -+r- +ren ?,e en e ?,e e3+aban de3+inad-3 a enir7 3-3a2and- a3* ,n de3carria@ien+- - ,n de3ae en a.,na 5ar+e7 3,3 3, 3 e@ e@ba bar? r?,e ,e3 3 6a 6an n 3i 3idd- en eni iad ad-3 -3 ,n d*a d* a an+e an +e37 37 3e 6a di35,e3+- de e-3 en a.,na ;-r@a ?,e -3 6a 6ec6- e.ar a +ie@52 b, b,en ena3 a3 cc-nd ndic icii-ne ne3 3 Si Sin n 5e 5en3 n3ar ar 3i ?, ?,ie iera ra en e 5e 5ei i.r .r-7 -7 6a 6an n 5erdid- e aión - 6an +-@ad- -+r- di;eren+e 6a ,n- - baJar-n de aión 5ara 6acer ,.ar a ,na 5er3-na @3 i@5-r+an+e d,ran+e a .,erra 2 e3+aba e3cribiend- ,na car+a i-en+a a a3 a,+-ridade3 c,and- 3e 3,5- ?,e e aión 3e 6ab*a e3+read- QS,5ón.a3e ?,e 5r,eba ,3+ed -+r- 5an de acción He aeri.,ad- ?,e 3ie+e d*a3 3,een 3er 3,;icien+e3 5ara 5r-bar n,e3+r-3 5en3a@ien+-3 -ri.inari-3 P,ede ?,edar3e +ran?,ia@en+e en 3, ca3a e3+-3 d*a37 5,e3+- ?,e n- e3+ +rabaJand-7 2 rei3ar - ?,e 5,ede er en e

,nier3- c-@5r-band- ?,e a In+ei.encia S,5erin+enden+e ;,nci-na 3in de@-ra3 ni -b3+r,cci-ne3

QT-@e +-d- 5-r 5e?,e- ?,e 3ea7 ?,e c-@5r,ebe @i +e3i3 Ac+e c-@3i de erdad de3ea creer7 3in 3er cie.a@en+e cr9d,- creer7 QPer- +en.a a 3e.,ridad de 5en3ar ,3+ed @i3@- en -3 ac-n ac -n+e +eci ci@i @ien en++- ?, ?,e e -b -b3e 3er re e E 3a 3abi bi- @e @enn-3 3 i@ i@a. a.in ina+ a+i i- e a irre3i3+ibe3 @area3 de ;,era ?,e 2- e 5id- a ,3+ed er7 5er- 9 3-- - e c-@- e ;,nci-na@ien+- de a QLe2 na+,ra 4e a.re@-+-7 a.- c-n - ?,e n- e3+ 5er3-na@en+e reaci-nad- U3+ed debe er3e a 3* @i3@- c-@- 5ar+e de ,nier3- P,e3 5reci3a@en+e a c-@@i3@a e2 ?,e 6ace ;,nci-nar e ,nier3- debe e3+ar di35,e3+a a -5erar en ,na de 3,3 5ar+e3 En ,na ;-r@a a@i3+-3a 5ien3e ?,e Di-3 e3+ +ra+andde 5en3ar 3,3 5en3a@ien+-3 a +ra93 de ,3+ed Si ?,iere 5,ede decire ?,e ,3+ed +iene .ana3 de ?,e a3* - 6a.a En+-nce37 5ara 3, 5r-5ia edi;icación di.a +ran?,ia@en+e/ QE Di-3 in;ini+- 5ien3a 5-r @i @ediación c-n a @i3@a a,3encia de ;r,3+ración 2 de@-ra ?,e e- en 3, @anera de 5en3ar a +ra93 de -3 @3 in;ini+-3 ;ra.@en+-3 de ,nier3- E3+- e3 +-d- - ?,e nece3i+a ,3+ed 5-r a6-ra & A6-ra +iene e3- @3 3en+id-  @e diJ- & L- 5r-bar9 La 5ri@era c-3a ?,e i- a diri.ir3e a 3, a,+- ;,e ,na caJa de car+ón en @edide a cae O+r- a,+- ?,e 5a3aba a a5a3+ó E c-c6e 5a3ó 3-bre ,n ra2- de 3- ?,e 3e re;eJaba en e 5ai@en+- Per- e ra2- de 3-7 eJ-3 de 3er a5a3+ad-7 5a3ó 5-r enci@a de a,+- 2 +-@ó de n,e- 3, ,.ar en e 5ai@en+- F,e ,n inciden+e in3i.ni;ican+e7 5er- e 3e-r P,+3c6 5en3ó/ a @en+e ?,e c-n+r-a e3+e ra2- de 3- e3+ en @* a6-ra De @anera ?,e @e ee- de c,a?,ier c-3a ?,e ?,i3iera a5a3+ar@e S-2 3,5eri-r a +-d- - ?,e @e a@enace7 a 5a @en+a7 @i3 +ri,n;-37 @i c-@5a*a @i 6-.ar 2 @i3 6iJ-3 Pen3ó en a 3ienci-3a ;,era de .raedad ?,e @an+en*a e3+e 5e3ada,+- en e ca@in- 3in e3;,er- ni ,c6a 4i- a ,na e3a n-c6e 2 5en3ó en a +racción 3in e3;,er- ?,e e 6ace dar ,e+a3 a a +ierra en ein+in,ee d*a37 2 re;ei-nó ?,e a ,na 6a +raad- 3, c*rc,- 5-r @i @i-ne3 de a-3 3in e.ar n,nca +arde Si.,ió 5en3and- en a +racción 3in e3;,er- ?,e eJerce a ,na en a3 @area3 De3de e3+e 5,n+- de i3+a e era @,2 ;ci er3e a 3* @i3@a3-ciad- a ,n i@5,3- ?,e nadie 6ab*a -b3+r,id- n,nca Un d* d*a a e3 e3+a +aba ba cc-n na aec ecie ien+ n+e e 3e 3en+ n+ad aden 3, Ja Jard rd*n *n  Le  a@ a@- a a+e +enc nció ión n ,n bb-+ +ón de r-3 -3a a En e c,r ,r3 3- de ,n ,na3 a3 66-ra ra3 3 - i i;-recer en+a@en+e en ,na r-3a7 ;ci@en+e7 3in e3;,er-7 3in ?,e 5areciera ?,e 3aaba ,na -b3+r,cción E 3e-r P,+3c6 6i- 5ar+e de +-d-3 e3+-3 ;enó@en-3

Sabia ?,e +-d-3 eran e5re3i-ne3 de Q,n Pen3ad-r @a+e@+ic- ?,e 5en3aba @a+e@+ica@en+e7 c-@- e a3+r-;*3ic- 3ir
La 3e-ra 0ea8e2 e3+aba 5araiada de ,n ad- a re3,+a3 de ,n a+a? a+ a?,e ,e 6e 6e@i @i5 59J 9Jic ic- - L Le. e.- a LL-n. n. Be Beac ac67 67 Ca Cai i;;-rn rnia ia7 7 cc-n n ,n ,na a en;er@era ?,e a a2,daba a 3,bir 2 baJar de 3, 3ia de r,eda3 A en+e en +era rar3 r3e e de @i @i3 3 cc-n; n;er eren enci cia3 a3 en e3 e3a a ci ci,d ,dad ad7 7 @e 5i 5idi dió ó ?, ?,e e a i3i+a3e en e 6-+e R-bin3-n7 d-nde 5er@anec*a Me e5icó ?,e 6ab*a 5adecid- de e3+e @a 5-r ari-3 a-3 2 ?,e 3,3 6iJ-3 a 6ab*an ead- a -3 @eJ-re3 ne,ró-.-37 +-d-3 -3 c,ae3 6ab*an dic6- ?,e 2a n- 5-dr*a ca@inar D,ran+e a c-ner3ación 3e acaró ?,e 6ab*a ?,edad- i,da 2 ?,e a.,n-3 inciden+e3 en 3, ida 6ab*an 5arecid- +an de3-ad-re3 ?,e7 en 3,3 5r-5ia3 5aabra3/ Qn- 3,5e c-@- 5,de re3i3+ir-3 La i3i+9 d-3 ece37 e5icnd-e n,e3+ra +e-r*a de -3 5en3a@ien+-3 -ri.inae3 2 -r9 5-r ea En @i +ercera i3i+a7 a en;er@era diJ- +an 5r-n+- c-@- en+r9 a 3, 6abi+ación/ &La 3e-ra 0ea8e2 6ace ,na n,ea .racia ?,e ?,iere @-3+rare La @,Jer baJó de a ca@a 2 5er@aneció de 5ie 5-r ari-3 @in,+-3 3in e a5-2- de a en;er@era Me diJ-/ &Hace 5-c-3 d*a3 6ice e3+- 5-r 5ri@era e de3de @i a+a?,e La 3e@ana 3i.,ien+e @e diJ-/ &Le -2 a @-3+rar a ,3+ed -+ra n,ea +rae3,ra Re5i+ió - ?,e 2a 6ab*a 6ec6- an+e3 2 en+-nce3 and,- c-Jeandareded-r de a ca@a 3in a5-2-7 3-- +-cnd-a a ece3 de35,93 di,na ,n a , ,e e+a +a 55-r r a 6a 6abi bi+a +aci ción ón7 7 de de+e +eni ni9n 9ndd-3e 3e en a a., .,nn-3 3 5a 5a33-3 3 2 +en+aeand- 5ara @an+ener e e?,iibri- +-cand- a.,n-3 @,ebe3

- n- e 6ab*a 5edid- ?,e ca@inara N,nca e di.- a nadie QA6QA 6-ra ra ?, ?,e e e3 e3+ + ,3 ,3+e +ed d bi bien en7 7 e e n+ n+e3 e3e e 2 ca ca@i @ine ne  N- di di..- a diab9+ic- ?,e c-@a acar7 ni a 5acien+e de ,cera ?,e c-@a a5i- 2 c6*c6ar-3 , -+r- ai@en+- ;ibr-3- Mi +rabaJ- c-n a .en+e n- en+ra en a 5rc+ica de a @edicina c-n3i3+e en e5icar e 5rinci5i-7 -rar c-n e-3 2 deJar-3 ?,e 3e 5r-c,ren 3, 5r-5ia 3aación Una e ?,e 3e 6a en+endid- e 5rinci5i-7 c,a?,iera 5,ede ,3ar- De e3a @anera nde5ende de @* 3e 6acen e35iri+,a@en+e a,+a, +-3, 3,;i ;ici cien en+e +e3 3 E3 E3+a +a3 3 Q. Q.ra raci cia3 a3  ?, ?,e e a 3e 3e-ra ra 0e 0ea8 a8e e2 2 e3 e3+a +aba ba a5rendiend- 5r-ced*an en+era@en+e en+era@en+e de 3, 5r-5ia -ición A3* 3i.,ió a c-3a 5-r ,n 5ar de @e3e3 2 2a 3e di35-n*a a 3air de n,e- 5ara 3, ca3a en e @edi- -e3+e

T-da*a c-Jeaba a andar 5er- 6ab*a 6ec6- n-+abe3 5r-.re3-3 Un-3 d*a3 an+e3 de 3air 3, 6iJ- +ee.ra;ió ?,e e3+ar*a en Cai;-rnia 2 ?,e e.ar*a a L-n. Beac6 5ara 5a3ar ,na3 6-ra3 c-n ea La 3e-ra 0ea8e2 a 3aber a 6-ra eac+a de a e.ada7 - e35eró c-n 3, en;er@era en ,n eJan- rincón de e3+*b,- S, 6iJ- e.ó 3e enca@inó a a -;icina 2 5re.,n+ó 5-r ea En e3+- a3 d-3 3e-ra3 3e ean+ar-n 2 ca@inar-n de35aci- 6acia 9 S, 6iJ- -ió a cabea 2 a i- 3in 3ia de r,eda3 ni @,e+a3 ni nin.n -+ra5-2- 3,3 -J-3 3e dia+ar-n 5-r e +e@-r 2 diJ- a3,3+ad-/ &Madre7 +en c,idad-  2 3e diri.ió a dare 3, a5-2- Ea - a5ar+ó c-n ,n ade@n 2 diJ-/ &4a@-3 arriba7 a @i 6abi+ación7 2 6abare@-3 &`Per- @adre n- 5,ed- creer - ?,e e- & G,9 e3 - ?,e 6a3 6ec6- G,9 +ra+a@ien+- +e 6an a5icad- &Te@ &T e@- ?, ?,e e n- +e 5a 5are rec ca a bi bien en  He -.r .rad ad- e3 e3++-3 3 re re3, 3,+ +ad ad-3 -3 cc-n n -raci-ne3  diJ- ea A - ?,e re5icó 9/ & N- @e i@5-r+ar*a 3i - 6,biera3 c-n3e.,id- 5-r e @i3@- diab-7 @ien+ra3 2- ea ?,e ca@ina3 La c,ración de a 3e-ra 0ea8e2 3e 5r-d,J- c,and- 3e de35-Jó de 5en3a@ 5en3a@ien ien++- -ri.in -ri.inari ari- de 3-brec 3-brecar. ar.a1 a1 Re Recc-rd rde@ e@-3 -3 ?, ?,e e 3, 5r 5r-5 -5ia ia ;ra3e re;iri9nd-3e a 3,3 @-e3+ia3 ;,e/ QN- 3e c-@- 5,ede a.,an+ara3 Se i- a 3i @i3@a c-@- inadec,ada7 en 5ei.r- de er3e a6-.ada 5-r -3 inciden+e3 de a ida La 3e 3en3 n3ac ació ión n de 33-br brec ecar ar.a .a n- e3 in in;r ;rec ec,e ,en+ n+e e en en+r +re e -3 3 3e 3ere re3 3 6,@an-3 M,c6a .en+e ?,e 3e 6aa en e3+e e3+ad- @en+a 3-i+ari-7 de3e de 3e35 35er erad ad-7 -7 3i 3in+ n+i9 i9nd nd-3 -3e e cc-@5 @5e e+a +a@e @en+ n+e e 33-- en e ,nier3-7 6iJa3+r-3 de de3+in-7 re35-nden c-n e5re3i-ne3 de de3e35eración +ae3 c-@- Qn- 5,ed- re3i3+ir- - Qe3+- e3 @3 de - ?,e 5,ed3-5-r+ar 0i 0i ia ia@ @ He Hen ne2 e2 de debe be 6a 6abe ber3 r3e e 3e 3en+ n+id id- a@ a@en ena aad ad- 55-r r e3 e3+e +e e3 e3+a +add@en+a c,and- e 6ab*an a@5,+ad- ,n 5ie 2 +en*a 3-bre 3* a a@enaa de 5erder e -+r- M3 c-@- re35,e3+a e3cribió/ QBaJ- -3 .-5e3 de aar @i cabea e3+ en3an.ren+ada 5er- n- aba+ida S, 5-e@a Inic+,3 6a e.ad- a 3er ,na in35iración 5ara @,c6-3 ?,e e3+n a@enaad-3 5-r e 5en3a@ien+- de 3-brecar.a La 5ri@era c-3a ?,e 6ab*a ?,e 6acer er a a 3e-ra 0ea8e2 era 93+a/ 93+ a/ E c,e c,er5r5- e3+ e3+  r-d r-dead ead- c-n c-n+in +in,a@ ,a@en+ en+e e 5-r a c-r c-rrie rien+e n+e de 5en3a@ien+- ?,e [email protected] de cerebr- En e 5r-ce3-7 a c-nciencia cerebra iene a 3e a c-nciencia ce,ar  CC-@@- a c, c,a aid idad ad 5rinci5a de a @a+eria e3 a inercia7 3e ded,ce ?,e e c,er5- 5-r 3* @i3@- n- 5,ede ca,3ar ,na en;er@edad E3+e 6ec6- e3 i@5-r+an+e 5ara a 5er3-na ?,e 5re+enda c,rar3e a 3* @i3@a @i3 @a Tra Tra3a 3ada da e ;ac ;ac+-r +-r dec deci3i i3i- a 3, rec rec,5e ,5erac ración ión de3 de3de de a3 incier+a3 acci-ne3 de c,er5- a -3 @3 cier+-3 5r-cedi@ien+-3 ?,e

5,ede 5,ed e en en.e .end ndra rar r en 3, @e @en+ n+e e En , ,.a .ar r de 3e 3en+ n+ir ir3e 3e in in3e 3e., .,rr- 2 de3a@5arad- en a3 .arra3 de ,n c,er5- ?,e n- 3e c-@5-r+a bien7 e.a a 5ercibir ?,e e c,er5- e3 3, 3irien+e Se 5erca+a ?,e 5,ede e@5ear a re;-r@ar 3,3 e3+r,c+,ra3 in+erna3 de 5en3a@ien+-7 5re3en+and- a3* a a3 c9,a3 5en3a@ien+-3 de 3, 5er;ec+a e3+r,c+,ra 2 ;,nción E in+ere3ad- e a6-ra e erdader- re+ra+- de 3* @i3@-7 in; in ;i. i.ie iend nd- @a @ae e3 3 en ,n c, c,er er55- ?, ?,e e n- -3 3 ?, ?,ie iere re  La 3a 3a, ,d d e3 na+,ra na+ ,ra7 7 a en; en;er@ er@eda edad d e3 an+ an+ina ina+,r +,ra a Si a3 c9 c9,a ,a3 3 5,d 5,dier ieran an 6abar dir*an/ QO2e7 5-r ;a-r7 G,iere3 ca@biar - ?,e n-3 e3+a3 @andand- a?,* P-r?,e e3+a@-3 @,2 incó@-da3 Dare@-3 c--5eración de b,ena .ana7 3i ?,iere3 Ha2 ?,e rei+erar ?,e e c,er5- n- ;aa 5-r 3, 5r-5ia -ición Un @3c,- - ,n neri- n- decide ?,e a a ne.ar3e a ;,nci-nar L-bi.a a ce3ar en 3,3 ;,nci-ne3 e 5en3ad-r ?,e 6a2 en e c,er5-7 ?,e ?, e cc-n n ;r ;rec ec,e ,enc ncia ia e3 e3+ + cc-@5 @5e e+a +a@e @en+ n+e e i. i.nn-ra ran+ n+e e de ?, ?,e e e3 e3+ + 5-niend- i@i+aci-ne3 a c,er5-

E3 ,n 5rinci5i- ?,e +-da e3+r,c+,ra en e ,nier3- e3+ c-n3+r,ida 5ara 3-3+ener 3, 5r-5ia car.a E c,er5- n- e3 ,na ece5ción a e3+a e2 Un -rad-r en a A@erican Hear+ A33-cia+i-n A3-ciación Cardi-ó.ica A@ericana diJ- recien+e@en+e ?,e e +e@-r a caer3e @,er+- e3 @3 5ei.r-3- ?,e e @a de c-raón ?,e e 5acien+e 3,;re E c-raón c,en+a c-n re3era3 ;-r@idabe3 C-n+in,ar b-@beand- 2 @-i9nd-3e an c,and- e3+9 ba3+an+e de3c-@5,e3+-7 c-@- 3i e3+,iera +ra+andde 3e. e.,i ,ir r en 3, +ra raba baJ J- a 5e 5e3 3ar de de  @a @a  +ra ra+ +- @en en+a +a  ?, ?,e e 6a recibid- d,ran+e 3, ida E c, c,er er55- en .e .ene nera ra  e3 e3+ + cc-n3 n3+r +r,i ,idd- 5a 5ara ra a. a.,a ,an+ n+ar ar @, @,c6 c6- @ @3 3 e3;,er- de ?,e -rdinaria@en+e e ei.i@-3 Ha2 en 9 ,n @ar.en in@en3 in@ en3- de e3; e3;,er ,er- - C,a C,a?, ?,ier iera a de -3 ór. ór.anan-3 3 5ar 5are37 e37 c-@ c-@- -3 riri -ne ne3 3 - -3 3 5, 5,@ @-n -ne3 e37 7 33-3+ 3+en endr drn n ; ;ci ci@ @en en+e +e e -r -r.a .ani ni3@ 3@- 3i a.,n- de e-3 ?,eda in,+iiad- E 3-breiien+e 3e a.randa 5ara 6acer e +rabaJ- de c-@5aer- a @i3@- +ie@5- e 5r-5i- =en+ =e n+e e a, a,++-ri ria ada da nn-3 3 di dice ce ?, ?,e e 55-de de@@-3 3 5e 5erd rder er a a3 3 +r +re3 e3 c, c,ar ar+a +a3 3 5ar+e3 de 6*.ad- -3 +eJid-3 ?,e ?,eden n-3 @an+endrn i-3 De35,93 de 3,5ri@ir a3 c,a+r- ?,in+a3 5ar+e3 de a +ir-ide37 a ida id a 3i. 3i.,e ,e 3a+ 3a+i3; i3;ac+ ac+-ri -ria@e a@en+e n+e  P,e P,eden den de3 de3a5a a5arec recer er n,e n,ee e d9c d9ci@a i@a3 3 5ar+e3 5ar +e3 de a3 . .nd, nd,a3 a3 3,5 3,5rar rarren renae ae3 3 3in 5-n 5-ner er en 5e 5ei.r i.r- a3 ;,nci-ne3 i+ae3 M,c6-3 de -3 ór.an-3 c,en+an c-n die - ?,ince ece3 3, ca5acidad E 6-@bre 3e 5re-c,5a @,c6- 5-r e c,er5- Si 9 5,diera 5en3ar inde5endien+e@en+e7 5-dr*a 5re-c,5ar3e 5-r 93+a +*@ida ?,e - 6abi+a 2 - d-@ina La 3e-ra 0ea8e2 +en*a e3+e in@en3- @ar.en de 3e.,ridad en 3,3 @3c,-3 2 neri-37 5er- - a.-+ó a deJar e3ca5ar 3, a-r 2 3,

e35erana A 6-@bre 3e e 6a dic6-/ QC,and- 5a3e3 5-r a3 a.,a3 5r-;,n 5r;,nda3 da37 7 2- e3+ e3+ar9 ar9 c-n c-n+i. +i.-7 -7 QN- cae caer r 3-b 3-bre re +i nin nin.,n .,na a 5r,eba ?,e n- 5,eda3 3-5-r+ar P,e3 Di-3 n- 5er@i+ir ?,e 3ea3 5r-bad- 3in nin.,na 5,er+a de e3ca5e E3+a3 3-n a3 .aran+*a3 de Di-3 c-n+ra a 3-brecar.a Per- e 6-@bre a3 -ida c,and- a3 +-r@ +r@en en+a +a3 3 de a i ida da r, r,.e .en n a 3, a are rede dedd-r r Se e3 e35a 5an+ n+a a Ti Tien ene e c-n3+an+e@en+e an+e -3 -J-3 i3i-ne3 de +ra.edia3 Se e a 3* @i3@- abr,@ad-7 6,ndid-7 de3+r,id- S, [email protected] +-+a Qe3 n,nca 5-dr9 re3i3+ir e3+- E3 a [email protected] c-@5e+a de a 3-brecar.a E c, c,er er55- n- 3a 3abe be na nada da de 33-br brec ecar ar.a .a  S, S,3 3 br bra a-3 -3 re rec, c,r3 r3-3 -3 3e @,e3+ran e a @anera c-@- 3e ada5+a a e3;,er-3 ece3i-3 - a a carencia de a.,na de 3,3 5ar+e3 Si 3e b-?,ea - c-r+a ,n a33an.,*ne-7 en3e.,ida e@5eara a ;-r@ar n,e-3 canae3 5ara 3aar e b-?,e b?,e- - PerPer- d*a d*a +ra3 +ra3 d*a3 2 aca3aca3- @e3 @e3 +ra3 +ra3 @e3 3e e e en+ en+re. re.a a 93+e 93 +e c, c,ad adrr- @e @en+ n+a a de in in3, 3,;i ;ici cien enci cia a 55-r r a a., .,ie ien n c, c,2a 2a ;a ;a3 3a a creencia en a 3-brecar.a e3 5er3i3+en+e Le.a e @-@en+- en ?,e e c,er5- +iene ?,e 3,c,@bir a a c-n+in,a 5re3ión de 5en3a@ien+- de 3-brecar.a a n- 5,ede @an+ener 3,3 de;en3a3 93+a3 3e de3in+e.ran ,na3 ece3 de5ri3a 2 -+ra3 de35aci- E 6-@bre e 5en3ad-r7 irre;ei-7 3e 5re.,n+a 5-r ?,9 +iene ?,e 3,;rir7 in-cen+e de 6ec6- de ?,e 9 @i3@- 6a a+ra*d- e3+- 3in 3aber-

E 5en3a@ien+- de 3-brecar.a e3 i@5*- E Di-3 in;ini+- n- 3abe nada de 3-brecar.a 2 n- a +e@e La 5er3-na ?,e +iene @ied- de er3e aba+id- 5-r +-da a ida7 re3i.nnd-3e a a en;er@edad 5-r?,e e3 -,n+ad de Di-7 e3 i@5*- E@5ea@-3 c-n a 3,5-3ición ó.ica/ QDe +a 5adre7 +a 6iJ- E 6-@bre debe c,+iar a3 ac+i+,de3 6acia a ida ?,e Di-3 3-3+iene Si e3 ec+-r de a Bibia7 - 5,ede 6acer 5-r a3 5r-@e3a3 de a3 ?,e e3+ en- e3e @arai-3- ibr- O 5,ede 6acer- e2end- e 3e., 3e .,nd nd- i ibr br- de Di Di-3 -3/ / La na na+, +,ra rae ea a  PP-r? r?,e ,e a in in+e +ei i.e .enc ncia ia in;ini+a 3e reea a dier3a3 5er3-na3 de di;eren+e3 @anera3 <-6ann Ke5er diJ-7 de3can3ad- de 3,3 e3+,di-3 de -3 @-i@ien+-3 de -3 c,er5-3 cee3+e3/ QO6 Di-37 e3+-2 5en3and- +,3 5en3a@ien+-3 3e.n + E 5rinci5a re?,i3i+- 5ara c,rar3e e3 ?,e e 6-@bre e3+abeca c-n+ cn+ac ac++- c-n c-n a.- @ @3 3 .rand .rande e ?,e 9 Y3+e Y3 +e 6a 3id3id- 3ie@ 3ie@5r 5re e e 3ecre+- de 5-der L-3 ac-6óic-3 anóni@-3 6an de@-3+rad- ?,e e3 e 3e 3ecr cre+ e+- 5a 5ara ra i ibe bera rar3 r3e e de a be bebi bida da e ece ce3i 3ia a  N- +r +ra+ a+an an de de;inir a Di-3 ni de a;iiar a ,n 6-@bre a ,n de+er@inad- 3i3+e@a de creencia3 rei.i-3a37 5,e3 -3 6-@bre3 en +-d-3 -3 3i3+e@a3 rei.i-3-3 6an enc-n+rad- a Di-3 5-r di;eren+e3 3ender-3 L- ?,e e3 i@5-r+an+e 5ara e indiid,- e3 ?,e e3+abeca a ca3e de c-n+ac+?,e 3e ada5+e a 3, +i5- de @en+aidad 2 ed,cación rei.i-3a

C,and- ,n- 3abe ?,e 6a2 a.- den+r- de 3* ?,e e3 @3 .rande ?,e c,a?, c,a ?,ier ier c-3 c-3a a ?,e 5,e 5,eda da en; en;ren ren+r +r3e 3ee7 e7 a id ida a n- 5-d 5-dr r n,n n,nca ca encerenc er-  P,ede P,ede a.,an a.,an+ar+ar- +-d+-d-7 7 3-@e+er3e 3-@e+er3e a +-da +-da3 3 a3 5r,eba3 5r,eba3 2 3air +ri,n;an+e - a5rend* e3+- 6ace c,aren+a a-3 N- 3-- @e c-nd,J- a @i c,ración7 @e di- ,n c-nce5+- ,@in-3- de a ida ?,e @e 6a c-nd,cid- 5-r enci@a de de a.,n-3 a.,n-3 5r-be@a3 5r-be@a3 di;*cie3 di;*cie3 en a-3 3,b3ec,en+e3 La [email protected] de a 3-brecar.a e3 ,na @en+ira Per- 3i 3e cree7 e3+a @en+ir @en +ira a ac+,ar ac+,ar 5ara 5ara c-n;ir@ c-n;ir@ar3 ar3e e a 3* @i3@a @i3@a Pr-d,c Pr-d,cir ir e;ec+e;e c+-3 3 de3+r,c+i-3 en -3 ne.-ci-3 2 en e c,er5- E3+-3 re+--3 de 5en3a@ien+- -ri.inari- 5ar+ici5aran de 3,3 carac+er*3+ica37 2 5,ede 5ar+ici5aran ,n- e35 e35era erar r c,a c,a?, ?,ier ier c-3 c-3a7 a7 de3 de3de de 5-3 5-3+ra +ració ción n ner nerii-3a 3a 6a3 6a3+a +a a bancarr-+a P-r -+ra 5ar+e Qa erdad n-3 6ar ibre3 La erdad e3 ?,e e 6-@bre +iene e derec6- de @ani;e3+ar en 9 @i3@- a3 c-ndici-ne3 ?,e re;eJan a 5er;ección de Di-3 La3 3e@ia3 de a 5er;ección e3+ e3 +n n de den+ n+rr- de de  66-@b @bre re7 7 3, in in+e +er9 r93 3 cc-n3 n3i3 i3+e +e en 5e 5er@ r@i+ i+ir ir ?, ?,e e ;r,c+i;i?,en QS9 5er;ec+- c-@- +, Padre en -3 cie-3 e3 5er;ec+- E3+e @anda+6a 3id- 3ie@5re ,n +r-5ie- 5ara e 6-@bre ?,e 6a ,c6ad- 3ie@5re E3+e 6a 5en3ad- ?,e Di-3 e3+ 5idiend- - i@5-3ibe Per- +ene@-3 ?,e c- c--ca -car r 5ri 5ri@er @er- e3+ e3+e e 5r5r-be be@a @a en e @,n @,ndd- de 5en 5en3a@ 3a@ien ien+- +- QPien3a en +i @i3@- ?,e ere3 5er;ec+-7 c-@- +, 5adre en e cie5ien3a de Y 2 de +i c-@- @ani;e3+ación 3,2a c-@- 5er;ec+- Nin.,n- de n-3-+r-3 e.a a a 5er;ección a?,*7 5er- e ean+ar a i3+ i 3+a a a a in in@a @ac, c,a ada da 5e 5er; r;ec ecci ción ón de de  Pa Padr dre e nn-3 3 i ibr brar ar  de -3 3 e;ec+-3 de ,na creencia en a 3-brecar.a

He a? a?,* ,* ,n +r +ra+ a+a@ a@ie ien+ n+- 55-r r -r -rac ació ión n ?, ?,e e @, @,c6 c6-3 -3 6a 6an n en encc-n+ n+ra radde;ec+i-/ - 39 ?,e @i c,er5- ;,e cread- c-@- ,n in3+r,@en+- 5er;ec+- 5ara +-da a adec,ación de Di-3 T-d-3 -3 @3c,-3 2 neri-3 de c,er5- 3aben E3+ en 3, na+,raea e reaiar ;ie@en+e +-da3 a3 ;,nci-ne3 c-n ;aciidad 2 c-@5e+encia Di-3 Di -3 in in;i ;ini ni++- n- 6a i i3+ 3+- n, n,nc nca a na nada da ?, ?,e e 5, 5,di dier era a re re3i 3i3+ 3+ir ir 3, @-i @i@i @ien en++-  N, N,nc nca a 6a +e +eni nidd- e @e @enn-r r e3 e3cr cr5 5, ,- re re35 35ec ec++- a 3, 6abiidad 5ara 3-5-r+ar a car.a de +-d- e ,nier3- T-da3 a3 e3+rea3 2 -3 5ane+a3 3-n @aneJad-3 c-n ;aciidad 2 3in e3;,eren 3, @a @arc rc6a 6a 55-r r e e3 e35a 5aci ci- - A 5e 5e3a 3ar r de 3e 3er r e er+ r+i. i.in in-3 -3a@ a@en en+e +e 5e3ad-37 3-n c-@- @-+a3 de a.-dón en 3,3 5-der-3a3 @an-3 S, @en+e e3 @i @en+e7 3,3 c,aidade3 3-n a3 @*a3 S, a5icación 3in e3;,er- a a3 car.a3 5e3ada3 e3 +a@bi9n @*a E e3 @i ;,era7 5-r?,e 9 5ien3a a +ra93 de @i3 5en3a@ien+-3 5en3a@ien+-3 N- e3 5-3ibe ?,e nada @e 5e3e - @e 6,nda 5-r?,e en+-nce3 e3+ar*a 3-brecar.and3-brecar.and- a Padre en -3 cie-3 E3+- n- e3 5-3ibe

Me en;ren+- a @-@en+- @3 ne.r- de @i ida c-n 3, aen+*a N- 6a2 en @* de3e- de enc-.er@e - 6,ir de a car.a ?,e +en.- ?,e ear An a 5r,eba @3 5e3ada n- 5-dr*a 3-brec-.er@e7 5-r?,e e Padre ?,e e3+ en @*7 6ace e +rabaJ- Me 5er@i+- de3can3ar en a ?,ie+,d de Di-3 en @*7 5-r?,e Y en @* e3 @3 .rande ?,e c,a?,ier c-3a en e @,nd- e+eri-r T-da3 a3 c9 9, ,a3 a3 de @i c, c,er er5 5- da dan n 3, a3e 3en n+a +a@i @ie en+ n+- a 93 93+a +a -r -rac ació ión n7 2 re35-n re3 5-nden den a a n,e n,ea a c-r c-rrie rien+e n+e de ene ener.* r.*a a e35 e35iri iri+,a +,a  ?,e ie iene ne direc+a de Padre Mie ien+ n+ra ra3 3 e3c 3cr rib ib*a *a e3+ 3+a a3 5 5.i .in na3 a37 7 re reci cib b* ,n ,na a ae e.r .re e a a@a @ada da +ee +e e;ó ;óni nica ca de ,n ,na a 5e 5er3 r3-n -na a c, c,22- cc--n n ca ca*d *d- 6a 6ab* b*a a , ,e e++- a a n-r@ nr@a aid idad ad 2 c, c,2a 2a3 3 6e 6e@@-rr rr-i -ide de3 3 n- 33-n n @ @3 3 ?, ?,e e e ena na3 3 ?, ?,e e 6a 6an n 3,c,@bid- an+e a [email protected] de 3-brecar.a ,n c--n ca*d- 3,;re e @i3@- 5e3- E 6-@bre @e in;-r@a ?,e 6a di3,e+- 3, creencia en a 3-br 3brec ecar ar.a .a 2 e3 e3+ + 5e 5er@ r@i+ i+ie iend nd- ?, ?,e e Di Di-3 -3 5i 5ien en3e 3e 3, ad adec ec,a ,aci ción ón a +ra93 de 9

E 3e-r 2 a 3e-ra A8-: inier-n a er@e ,n d*a c,and- 2- e3+aba dand- ,na3 c-n;erencia3 en San Franci3c- Eran ac-6óic-3 Eran ,na 5areJa 3en3i+ia7 in+ei.en+e7 @,2 aer.-nad-3 de 3, ici- Y 6ab* 6a b*a a +e +eni nidd- a a., .,na na3 3 di di;i ;ic, c,+ +ad ade3 e3 cc-n n a 55-i ic* c*a7 a7 2 e 6a 6ab* b*an an ?,i+ad- a icencia 5ara c-nd,cir A ea 3e e 6ab*a 5re3en+ad,na 3eria en;er@edad en e 6*.ad- Se 6ab*an 3-@e+id- a a.,na3 Qc,ra37 6ab*an c--cad- e+rer- en aria3 6abi+aci-ne3 de 3, ca3a decarand-/ QN- +-car9 e3e brebaJe7 2 -+ra3 ;ra3e3 a@5,-3a3 Hab*an a3i3+id- a eceen+e3 3e3i-ne3 de ac-6óic-3 anóni@-37 6ab*an -rad- c-n e c,ra de 3, 5arr-?,ia 2 -3 3 6a 6ab* b*an an cc-n ner er+i +idd- en a a., .,na na3 3 re re,n ,nii-ne ne3 3 de 3, 5r 5r-5 -5a. a.an anda da rei.i-3a Hab*an 5r-bad- +-d-3 -3 @edi-3 ?,e 3e e3 -c,rrier-n7 5er- e ieJ- ici- rea5arec*a L-3 L3 e3 e3+, +,di di-3 -3 de a acc-66-i i3@ 3@- de a Un Uni ier er3i 3ida dad d de a ae e 6a 6ab* b*an an 5,bicad- e 6ec6- ?,e ,n a+a?,e ;r-n+a a e3+e 5r-be@a rara e da b,en b, en re re3, 3,+ +ad ad- - E3 E3++- 3e e 6i 6i- nn-+a +ar r a e e-3 3 E a5 a5re re+a +ar r -3 3 dien+e37 a5icand- a -,n+ad 2 ,c6and- c-n+ra e icidirec+a@en+e e3 ,na ini+ación a a derr-+a E3+ 5-ni9nd-3e en car- ?,e beber ece3ia@en+e n- e3 e 5r-be@a 5rinci5a E beber e3 3-- ,n 3*n+-@a a ca,3a 3,b2acen+e e3 e@-ci-na 2 e35iri+,a C,and- 93+a 3e c,ra7 e i@5,3- 2 e de3ede beber ece3ia@en+e de3a5arecen En a @a2-r*a de -3 ca3-3 n6a2 ,na ,c6a direc+a La 5rinci5a ca,3a de ac-6-i3@- e3 ,na 3en3ación in3,;iciencia7 ;r,3+ración7 derr-+a - de3aJ,3+e7 .enera@en+e ac-@5aada de ,na di35 di 35-3 -3ic ició ión n re rebe bed de e E3 di di;* ;*ci ci  de de3c 3c,b ,bri rir r e3 e3++- 55-r? r?,e ,e 55-r r re.,ar n- 3- - rec-n-ce Cada 5er3-na +iene 3, 5r-5ia e5icación de a3 ra a-n -ne3 e3 de 5-r ?,9 be beb be7 2 c-@ -@- de cc-3 3+, +,@b @bre re a a,+ ,+-

dia.n-3i3 dia.n3i3 3e e?, e?,ii-ca ca 5-r - +an +an+-7 +-7 e +ra +ra+a@ +a@ien ien++- e3 +a@ +a@bi9 bi9n n e?,i-cad-

L-3 L3 53 53ic icó ó-. -.-3 -3 nn-3 3 di dice cen n ?, ?,e e ca cada da ,n ,n- de nn-33-+r +r-3 -3 55-3e 3ee e ,n ,na a -, ,n n+a +ad d de i ii ir 2 ,n ,na a - -,n ,n+ +ad de @@-ri rir r ,n ,na a inc-n3cien+e -,n+ad 5ara .anar 2 ,na -,n+ad 5ara 5erder ,na -,n+ad de ad?,irir 2 ,na -,n+ad de de35i;arrar E3+-3 i@5,3-3 inc-n3cien+e3 inc-n3cien+e3 de+er@inan n,e3+ra3 ac+i+,de3 5ara c-n a ida E 6-@bre ;,e 6ec6- 5ara iir7 .anar 2 ad?,irir La e2 de a ida e3/ Qad5+a+e7 ca@bia 2 .ana Ha3+a a +ienda de c-@e3+ibe3 ?,e n- 3e ad ada5 a5+a +a a a a3 3 cc-nd ndic icii-ne ne3 3 ca ca@b @bia ian+ n+e3 e3 ;r ;rac aca3 a3ar ara a +a +ard rde e +e@5ran- 4eni@-3 de ,na e3+ir5e bi-ó.ica de .anancia S-@-3 -3 de3cendien+e3 de @a2-r caidad de -3 @3 re;inad-3 an+ece3-re3 A @ed edid ida a ?, ?,e e ;,e e e-, ,ci ci-n -na and nd- a cc-rr rrie ien+ n+e e de a i ida da7 7 33-3-breiier-n -3 ?,e 5,dier-n ada5+ar3e 2 ca@biar -3 ?,e n- a 5,dier-n 6acer 5-r e3+,5ide - c-bard*a ;,er-n ei@inad-3 an+e3 de a @ad,re P-r - +a +an+ n+- 3- -- -3 +r +ri i,n ,n;a ;add-r re3  e. e.ar ar-n -n a a @ad ad,r ,re e 2 5r-crear-n de3cendien+e3 P-r e3-7 a .en+e ?,e 6a2 en a +ierra 6-2 d*a e3 5r-d,c+- de ,na e3+ir5e 3eecci-nada na+,ra@en+e de .anad-re3 En n,e3+ra 3an.re e3+ ac,@,ada a -,n+ad de @iare3 de .en .enera eracici-ne3 ne3 de an+ an+ece ece3-r 3-re3 e3 .an .anadad-re3 re3  E3+ E3+a@a@-3 3 5ar 5ara a .an .anar ar n5ara 5erder E3+a@-3 e?,i5ad-3 5ara .anar P-r e3- e3 5-r - ?,e -dia@-3 5erder7 3en+irn-3 in;eri-re3 5-r e3e3 5-r - ?,e 5re;eri@-3 a 5r-35eridad a a e3+rec6e7 a 3a,d a a en en;e ;er@ r@ed eda ad7 a 5-5 -5, ,a ari rida dad d a a -3c, -3 c,ri rid dad ad  E ?, ?,e e n-3 de35re de3 5recie cien n - 6,@ 6,@i ien en de dean+ an+e e de -+r -+r-3 -3 n-3 6ie 6iere re 5r5r-;,n ;,nda@ da@en+ en+e e 5-r?,e 6ace 5en3ar ?,e 3-@-3 @en-3 ?,e -+r-3 La c-rrien+e de a ida n-3 e@5,Ja 6acia a ic+-ria7 2 c,a?,ier ca3e de ;raca3- e3 3ea de ?,e e3+a@-3 ;,era de cen+r- de a c-rrien+e7 e3+ancad-3 en ,n re@an3- E Qa;ici-nad- a ci+ar n-@bre3 en a c-ner3ación e3 e ?,e +ra+a de re;-rar 3, *n+i@a in3e.,ridad reaci-nnd-3e c-n a.,ien @3 5r-@inen+e La .en+e in3i.ni;ican+e ?,e r-dea a ca@5eón 2 ,ce en e re;eJ- de 3, .-ria n- 5ierde +ie@5- en +ra35a3ar 3, in3incera ad,ación a n,e- ca@5eón C-@- n- 3-n .anad-re3 5-r 3, 5r-5iderec6-7 +ienen ?,e 5e.ar3e c-n3+an+e@en+e7 c-@- 5ece3 5i-+-37 a 5ece 5e ce3 3 @ @3 3 .r .ran ande de3 3 Se +r +ra+ a+a a de ,n i@ i@5, 5,3 3- in incc-n3 n3ci cien en+e +e de -3 3 an+e5a3ad-3 enced-re3 ?,e 6a2 en 3, 3an.re N- -3 cen3,ra@-3 5-r e3+-7 5-r?,e rec-n-ce@-3 ?,e 3,3 ac+-3 3,r.en de ,n e3+*@,- inc-n3cien+e a a3-ciar3e c-n e enced-r M,c6a3 5er3-na3 3e ab3+ienen de iner+ir en c-@5e+encia3 5-r e +e@-r a ;raca3- N- +-@an 5ar+e en c-n+ienda3 a+9+ica37 - 3i.,en +rabaJand- 5ara -+r-7 +e@iend- e@5render ne.-ci-3 5-r 3* @i3@-3 Se

c-n;-r@an c-n +rabaJ-3 @en-re3 en e de a35irar a -3 5,e3+-3 @3 i@5-r+an+e3 E +e@-r de ;raca3- en e +*@id- ence a de3e- de ri?,ea - ;a@a Se a3,3+a de a idea de 5erder7 5-r - ?,e n- 3e a+ree a e@5ear N,e3+r- +e@-r a ;raca3- e3 3-a@en+e e reer3de n,e3+ra -,n+ad de encer

La -,n+ad de encer7 J,n+- c-n a -,n+ad de @-rir7 e3+ en a ra* de ac-6-i3@- En a.,na 5ar+e de a3 5r-;,nda3 -na3 de 5en3a@ien+- de ac-6óic- 6a2 ,n c-nenci@ien+- de ;raca3- - ,n +e@+e @-r r de ;a ;a ar ar  E a acc-66-  ca ca,3 ,3a a dd-3 3 e; e;ec ec++-3 3 en e ce cere rebr br- - Pri@er- - e3+i@,a 2 de35,93 - ad-r@ece En a ;a3e de e3+*@,-7 a 5er3-na 3e @,ee 6a3+a e nie de enced-r S,ee aardear7 3e 3ien 3i en+e +e 3i 3in n in in6i 6ibi bici ci-n -ne3 e37 7 3e en enc, c,en en+r +ra a e@ e@-c -cii-na na  2 33-ci cia a@e @en+ n+e e có@có @-dd-7 7 @i @ien en+r +ra3 a3 ?, ?,e e an an+e +e3 3 5, 5,ed ede e 6a 6abe ber r e3 e3+a +add- a aer er..-n nad ad- re3e re 3er rad ad- - In In+e +en+ n+ar ar  6a 6ace cer r cc-3a 3a3 3 ?, ?,e e an an+e +e3 3 re re6, 6,*a *a  Ti Tien ene e .r .ran an c-n;iana en 3* @i3@- La3 La 3 5a 5aa abr bra3 a3 ?, ?,e e di dice ce e 5a 5are rece cen n 3a 3abi bia3 a3  Re Rea a@e @en+ n+e e 3e 3i 3ien en+e +e 5ró35er-7 n- e35era ?,e e den e ca@bien a can+ina7 de .rande3 5r-5in 5r5ina3 a3 E3 +an b,e b,enn- c-@ c-@- c,a c,a?, ?,ier iera7 a7 - @eJ @eJ-r -r P,e P,ede de 6ac 6acer3 er3e e 5endencier-7 decire a 5-ic*a ?,e 3e a2a a 5a3e- T-da3 e3+a3 3-n idea3 ea.erada3 de .randea E3 ,n enced-r [email protected] en 3, e3+ad- ac+,a C-n cier+-3 b-rrac6-37 - en cier+- @-@en+- de +-d-3 -3 ebri-37 e e;ec e; ec++- 5, 5,ed ede e - er er3e 3e re re+r +ra* a*dd-7 7 in indd-e en+ n+e e 2 ca ca ad ad- - Ta Tard rde e +e@5ran- 3e ?,eda d-r@id- En+-nce3 e3+ Q@,er+- 5ara e @,nd- T-d -da3 a3 3, 3,3 3 5r 5ree-c, c,5 5ac acii-ne ne3 3 6a 6an n +er er@ @in inad ad- - a n- e re. e.a aa e 5en3a@ien+- de 3, inadec,ación - de3aJ,3+e D,ran+e 3, e3+adde ea a+ +ac aci ión 6a 3a+ a+i3 i3;e ;ec c6- 3, - ,n ,n+a +ad d de e enc nce er 3i 3in n 6a 6ac cer errea@en+e a6-ra a 3a+i3;ec6- 3, -,n+ad de @-rir7 3in ;enecer erdadera@en+e7 erdadera@en+e7 5,e3 6a 5a3ad- a -id- 3in rec,erd-3 T-d- e 5r-cedi@ien+- e3 e@-ci-na de 5rinci5i- a ;in P-r e3- a @edicina 3ic-3-@+ica +iene raón a decarar ?,e e ac-6-i3@- e3 ,na en;er@edad @en+a @3 ?,e ;*3ica Se 6a de@-3+rad- ?,e -3 +eJid-3 ;i3i-ó.ic-3 n- de3arr-an 5-r 3* @i3@-3 e de3e- @a+eria de ac-6- E de3e- e3 ,na 5erer3ión de de3e- de d-@inar P-r e3- ,n a+a?,e ;r-n+a a a in.e3+ión de ac-6- deJa in+ac+- e 3,b2acen 3,b2 acen+e +e 5en3a@ien+- -ri.inari- de inadec,ación E 5-der de a -,n+ad ;aa 5-r?,e 3e diri.e a ,n banc- e?,i-cad-

E3+- ;,e ,na reeación 5ara -3 de3dic6ad-3 A8-: 2 c-nd,J- a 3, c-@5e+a c-@5 e+a e@an e@anci5ac ci5ación ión T,i@ T,i@-3 -3 dier dier3a3 3a3 en+r en+rei3 ei3+a37 +a37 +ra+a +ra+andnd- de ra3+rear 6a3+a 3, -ri.en 3, 3en3ación de inadec,ación La @,Jer enc-n+ró r5ida@en+e a ra* de 3, 5r-be@a T-da 3, ida 3e 6ab*a 3en+id- in;eri-r a 3, 6er@ana7 ,na @,c6ac6a brian+e7 bea7 d-3

a-3 @a a-3 @a22-r r La 3e 3e-ra ra A A88-: : er era a e 5a 5a+i +i++- ;e ;e- de a ;a ;a@i @ii ia7 a7 e3+, e3 +,di dian an+e +e re re., .,a ar r 2 ..-rd rdi+ i+a a A 3, 6e 6er@ r@an ana a a 5e 5er3 r3e. e.,* ,*an an 5a 5ara ra 5edire 5edi re ci+a3 ci+a3 @ien+r @ien+ra3 a3 ?,e ea ea n- rec recib*a ib*a ini+a ini+aci-ne ci-ne3 3 P-r ;in ;in 3e ca ca3ó 3ó cc-n n e n nic ic- 66-@b @bre re ?, ?,e e 3a 3ai ió ó cc-n n e ea a7 7 i i* *a a cc-n n e c-n3+an+e +e@-r de ?,e a iera c-@- 3e e*a a 3* @i3@a 2 ?,e a deJara Se 6ab*a i@5,e3+- a beber c-n 9 5ara re+ener- La ine3+i.ación ine3+i.ación de 9 n-3 eó eó a a.- in+ere3an+e in+ere3an+e Rec-rdaba ?,e ,n d*a7 c,an c,andd- +en* +en*a a ,n-3 cinc- a-3 a-37 7 3, ;a@i ;a@iia ia +en* +en*a a i3i+a37 2 9 6ab*a e3+ad- diir+i9nd-a3 c-n 3,3 5a2a3ada3 E3+aba 6aciend- 5ir,e+a3 en a 3aa7 ani@nd-3e cada e @3 a @edida ?,e a?,ea3 3e re*an7 c,and- 3, 5adre en+r- 3in ?,e e c6i?,i- ier i era a L- 5r 5ri@ i@er er- ?, ?,e e nn-+ó +ó e3 ?, ?,e e 3, 5a 5adr dre e e di di- ,n ,na a ;, ;,er er+e +e cac6e+ada en a b-ca7 2 +-da*a 3e ac,erda de a3 5aabra3 ?,e e diJ-/ QM,c6ac6- c-ndenad- ere3 ,n c-@edian+e Te cree3 in.eni-3-7 5er- ere3 +-n+- c-@- ,n J,@en+- 4e+e 2 a+e e3e 5e3c,e- +an 3,ci- E .-5e ine35erad- 2 - 35er- de a3 5aabra3 3e e caar-n en - @3 5r-;,ndde 3, @e@-ria Me diJ- ?,e an en a-3 5-3+eri-re3 3e de35er+aba en a n-c6e +e@band- a rec-rdar a e3cena Sie@5re 3e 6ab 6ab*a *a 5re 5re.,n .,n+ad +ad- 5-r ?,9 re6 re6,*a ,*a a3 c-@ c-@5e+ 5e+enc encia3 ia3  C,a C,andnd- 3e en-Jaba 5-d*a ,c6ar 2 encer a @,c6ac6-3 @a2-re3 2 de @3 5e3- 5er5e r- c, c,an andd- e 5r 5r-; -;e3 e3-r -r de a+ a+e e+i +i3@ 3@- en a ,n ,ni ier er3i 3ida dad d - i i5eear 2 e r-.ó ?,e en+ra3e en e +-rne- de b-e- 5-r e 6-n-r de a e3 e3c, c,e ea7 a7 ca ca3i 3i .a .ara ran+ n+i in ndd-e e ?, ?,e e .a .ana nar* r*a7 a7 9 n- ac ace5 e5+ó +ó a 5r-5-3ición Se dedicó a ender en C6ica.- 2 acanó n-+abe3 re3,+ad-3 A -3 +re3 a-3 e -;recier-n a .erencia de a 3,c,r3a de 3, e@5re3a en De+r De +r-i -i+7 +7 55-3i 3ici ción ón de 5r 5re3 e3+i +i.i .i- 2 de @a @a22-re re3 3 in in.r .re3 e3-3 -37 7 5e 5err- a re35-n3abiidad - a3,3+ó Rec6aó a 5r-5,e3+a 5er- 3e 3-r5rendió a n-+ar ?,e -diaba a indiid,- ?,e 6ab*a ace5+ad- e3e +rabaJ- P-r e3e +ie@5-7 3i.,ió bebiend- cada e @3 6a3+a ?,e e.ó a 3er ,n 5r-be@a P-r cier+- ?,e e3+aba bebid- c,and- 6i- 5r-5-3ici-ne3 a 3, @,Jer 2 n- +,b- e a-r de -;endera re+irnd-3e c,and- 3e di- c,en+a de - ?,e 6ab*a 6ec6- N- -b3+an+e7 a3 6abiidade3 inna+a3 6ab*an 3-3+enid- 3, a@-r d,ran+e a-3 Parec*an idea@en+e 6ec6-3 e ,n- 5ara e -+r- E e35aci- @e i@5ide de+aar a ca*da de e3+a 5areJa Y 5erdió 3, b,en b, en 5, 5,e3 e3++- 2 re recc-rr rrie ierr-n n e 5a 5a*3 *3 de cc-3+ 3+a a a cc-3+ 3+a7 a7 a e ece ce3 3 3aiend- adean+e7 5er- c-n @3 ;rec,encia 5a3and- a5,r-3

D,ran+e n,e3+ra en+rei3+a 6aba@-3 de ?,e baJ- a in;,encia de ic-r 9 3en+*a ?,e 5-d*a d-@inar a @,nd- Le de@-3+r9 ?,e e3+5r-baba a ca5acidad de 3, @en+e 5ara eear3e a e3e nie P-d*a acan ac anar ar de n,e n,e- e3e ni nie e 3i a in; in;,e ,enci ncia a de ac ac-6-6-  E 5a35a3 3i.,ie 3i. ,ien+e n+e 3er 3er*a *a ae aeri. ri.,ar ,ar ?,9 e35 e35eci ecia a 3er 3erie ie de ide idea3 a3 e

de e- -e er r*a *an n r r5i 5ida da@ @en en+e +e 3, inn nna+ a+- 3e 3en+ n+id id- de ad adec ec,a ,ac ció ión n 2 3,;iciencia Era ,n 6-@bre in+ei.en+e 2 c--5eró bien c,and- +raa@-3 3, 5an Pri@ Pr i@er er- 3e @i @idi dió ó ;* ;*3i 3ica ca@e @en+ n+e e cc-n n -+ -+rr-3 3 66-@b @bre re3 3 CC-n n ,n @e @e+r +r-c6en+a de e3+a+,ra7 bien de3arr-ad-7 bien 5arecid-7 3e 6aaba 3-bre e 5r-@edide -3 6-@bre3 ?,e c-n-c*a Sab*a ?,e 5-d*a 6abar bien P-d*a ender 2 era 3incer- a 6acer a 5re3en+ación de ,n ar+*c,- Se 3en+*a 3,5eri-r a @,c6-3 ended-re3 en e3+-3 re?,i3i+-3 Rec-rdó 3,3 an+eri-re3 +ri,n;-3 En a-3 recien+e3 e3+e rec,erd- 6ab* 6a b*a a a@ a@ar ar.a .add-  Ha Hab* b*a a 3e 3en+ n+id id- cc-@@- ?, ?,e e 3e 6a 6ab* b*a a 3e 3e5a 5ara radd- 5a 5ara ra 3ie@5re de 3,3 5r-ea3 Per- a6-ra e@5eó a c,+iar ,n cid3en+i@ 3en +i@ien ien++- 6ac 6acia ia a?, a?,9 9a37 a37 c-@ c-@- 3i ;,e ;,era ra +-d +-da* a*a a e cen cen+r+r- de ea3 Para ei@inar 3, re3en+i@ien+-7 3e 6abó a 3* @i3@- de indi in dii id, d,- ?, ?,e e 6a 6ab* b*a a -c -c,5 ,5ad ad- e 5, 5,e3 e3++- de .e .ere ren+ n+e e en De De+r +r-i -i+7 +7 dici9nd-3e - b,ena .en+e ?,e 6ab*a 3id- e3e 6-@bre 2 de3end-e e @eJ-r de -3 9i+-3 Perd-nó a 3, 5adre7 ibre@en+e 2 3in re3era37 a,n?,e e 5adre 2a 6ab*a @,er+- BendiJ- 3, @e@-ria Hi- - @i3@- re35ec+- a aria3 5er3-na3 c-n ?,iene3 3e 6ab*a re3en+iden e c,r3- de -3 a-3 Hi- ,na 5er;ec+a ca+ar3i3 @en+a E 6-@bre nac*a de n,e-

E 3e-r 2 a 3e-ra A8-: 6icier-n -3 @a2-re3 e3;,er-3 5ara 3,@er. 3,@ er.ir3 ir3e e en a be bee ea a DiJ DiJerer-n n ?,e e3+ e3+e e r9. r9.i@e i@en n -3 @an @an+, +,3-bri3-b ri-3 3 en a. a.,na ,na3 3 -ca -ca3i3i-ne3 ne3 c,a c,andnd- e3+ e3+,i ,ierer-n n +en +en+ad +ad-3 -3 a +-@ +-@ar ar Q3-- ,na 4iiend- de e3a @anera7 enc-n+rar-n ?,e e re3,+ad- na+,ra de 3,3 ida3 era a ae.r*a En a-3 an+eri-re3 n- 6ab*an re*d- @,c6-7 5-r - ?,e c,+iar-n c,idad-3a@en+e e e35*ri+, de a ;eicidad Si +en*an ?,e rec6aar a3 -;er+a3 de a.,n-3 ended-re3 a@b,an+e37 - 6ac*an J-ia@en+e7 3in 3eeridad A5rendier-n a er e adcó@ic- de a3 c-3a3 ?,e en -+ra3 -ca3i-ne3 6,bieran c-n3ideradc-@- +ra.edia A.,n-3 de e3+-3 5r-cedi@ien+-3 5,eden 5arecer de 5-ca i@5-r+ancia7 5er- ,na a@5ia c-n3ciencia 3e ;-r@a de @,c6-3 de+ae3 2 Q-3 -rri+-3 ec6an a 5erdera3 ia3 M,c6a3 5er3-na3 3e ab3+ienen de c-@e c@e+e +er r .ran .r ande de3 3 5eca 5e cadd-37 37 5er5e r- 5e 5erJ rJ,d ,dic ican an 3, i ida da cc-n n @,+i+,d de 5ecadi-3 E @-+i- de 5-r ?,9 e 3e-r 2 a 3e-ra A8-: 3i.,ier-n e3+-3 5r-ced 5rcedi@i i@ien+ en+-3 -3 e3 @3 i@5 i@5-r+ -r+an+ an+e e ?,e -3 6ec 6ec6-3 6-3  Re3 Re3- -ier ier-n -n ni@5edir e ;,J- de nin.,na de a3 c,aidade3 de Di-3 a +ra93 de 3* @i @i@@-3 3 6a 6a3+ 3+a a dd-nd nde e ;, ;,er era a 6, 6,@a @ana na@e @en+ n+e e 55-3i 3ib be e Cr Cre* e*an an ?, ?,e e n+en*an ?,e ,c6ar 2 e3;-rar3e 5ara re5r-d,cir a3 c,aidade3 de Di-3 en 3,3 ida37 de +-d-3 @-d-37 e in;ini+- +ra+aba de 6acer e3+- c-n3+an+e@en+e c-n3+an+e@en+e

T-d- - ?,e 6icier-n ;,e 5er@i+ir a Di-3 e5re3ar 3, na+,raea 5-r @ediación de e-3 Han a2,dad- c-n b,ena3 3,@a3 a a i.e3ia a a ?,e 3e 6an a;iiad-7 5er- 3in c-ner+ir3e en en;ad-3-3 @ii+an+e3 rei.i-3-3 5ara nadie S,3 ecin-3 -3 reciben c-@- ,na 5areJa bien e?,iibrada Y 6a e.ad- a 3er ,n .ran ended-r De3de ?,e ca@biar-n 6an 5a3ad- -nce a-3 de erdadera ida

Ha dic6- ,3+ed a.,na e/ QN- 5,ed- 3-5-r+ar- Ha dic6- ,3+ed a.,na e/ QE3+- e3 @3 de - ?,e 5,ed- 3,;rir E3a ca3e de e5re3i-ne3 indican ?,e e e3+ d-@inand- e 5en3a@ien+- -ri.inari- de 3-brecar.a  Pien3e/ S-2 c-@5e+en+e 5ara c,a?,ier c-3a ?,e 5,eda 3,ceder Nada e3 de@a3iad- 5ara @*7 5-r?,e nada e3 de@a3iad- 5ara Di-37 c,2-3 5en3a@ien+-3 3e aber.an a6-ra en @i @en+e

La 3e-ra L-3+ +en*a areded-r de cinc,en+a a-37 c-n ,na c-@binación de - @3 a+rac+ia/ cara J-en7 ;acci-ne3 3en3i+ia37 ari3+-cr+ica3 ari3+-cr+ica3 2 6er@-3- cabe- .ri3 Inició a en+rei3+a diciend-/ &Le &L e 6e -* -*dd- a ,3 ,3+e +ed d de deci cir r ?, ?,e e na nadi die e 5, 5,ed ede e ?, ?,i+ i+ar arnn-3 3 na nada da 3i 3in n n,e3+r- c-n3en+i@ien+- B,en-7 2- acab- de recibir in;-r@e3 de ?,e c-n en.a-3 @e 6an ?,i+ad- @i 5a+ri@-ni- QMi 5adre n-3 diJ- re5e+ida3 ece3 a @i3 d-3 6er@ana3 2 a @* ?,e de3eaba ?,e 3,3 biene3 5a3aran a 3er @*-3 N-3 @-3+ró 3, +e3+a@en+2 en 9 6ab*a deJad- e 1(  a cada ,na de @i3 6er@ana37 6er@ana37 ?,e e3+n ca3ada3 c-n 6-@bre3 ric-37 2 e "( 5ara @* 5-r?,e 3-2 3-+era Nera ,na .ran 6erencia Mi 5ar+e 6,biera 3id- J,3+a@en+e - ba3+an+e 5ara 5er@i+ir@e iir +ran?,ia@en+e +ran?,ia@en+e 5-r e re3+- de @i ida PerPer - e +e3 +e3+a@ +a@en+ en+- 6a de3 de3a5a a5arec recidid- @i3 @i3+er +eri-3 i-3a@e a@en+e n+e 2 a6a6-ra ra -3 +rib,nae3 6an decidid- ?,e a 6erencia deber diidir3e 5-r 5ar+e3 i.,ae3 en+re n-3-+ra3 La +ercera 5ar+e ?,e @e c-rre35-nde n- @e ba3+a 5ara iir Tendr9 ?,e c-n+in,ar +rabaJand- c-@- @ae3+ra en ,na e3c,ea 5ar+ic,ar E3 - nic- ?,e 39 2 e3 ,n +rabaJ- @a 5a.ad- N- 3e +ra+a 3ó- de ?,e 2- @e enc,en+re @a ;inanciera@en+e cre- ?,e 5-dr*a aenir@e a e- 5er- e inc-n3iderad- e.-*3@- de @i3 6er@ana3 @e an-nada Le3 6e r-.ad- ?,e -bedecan -3 de3e-3 de @i 5adre7 5,e3+- ?,e ea3 n- nece3i+an e diner-7 5er- 3e 6an ne.ad- a e- Le3 e5i?,9 ?,e 3i.,e 3iend- erdad ?,e nadie 5,ede ?,i+arn-3 nada 3in n,e3+r- c-n3en+i@ien+-7 5er- ?,e ea 6ab*a dad- 3in 5en3ar3, cc-n3 n3en en+i +i@i @ien en++- 55-r r 3, 3,3 3 ac ac+i +i+, +,de de3 3 b b3i 3ica ca3 3 S, in in;;-r+ r+,n ,nii- n5-dr*a 6abere -c,rrid- 3i n- 6,biera de3arr-adde a.,na ;-r@a ,na creencia ;,nda@en+a en 59rdida

E 5en3a@ien+- -ri.inari- de 59rdida e3+ @,2 e+endid-7 5er- e3 +an +a n 3, 3,+i +i  ?, ?,e e 6a 6a2 2 55-ca ca3 3 5e 5er3 r3-n -na3 a3 ?, ?,e e 3e 5e 5erc rca+ a+an an ?, ?,e e - e3 e3+ +n n ai@en+and- Ca,3a a.,n-3 de -3 @3 de3a.radabe3 inciden+e37 en -3 ?,e a .en+e 5ierde biene37 [email protected] +rabaJ-7 a@-r Se @,e3+ra +a@bi9n en ,n b,en n@erde d-encia3 ;*3ica3 Mien+ra3 6aba@-37 a 3e-ri+a L-3+ e@5eó a c-@5render ?,e ea 6ab* 6a b*a a ac ace5 e5+a +add- e3 e3+a +a cr cree eenc ncia ia de 59 59rd rdid ida a en 3, 3,3 3 5r 5ri@ i@er er-3 -3 d* d*a3 a3  H,biera c-3+ad- 5r-babe@en+e @,c6- +ie@5- a ,n b,en 53ic-anai3+a de3c,brir 3, -ri.en E 3i.,ien+e inciden+e 5,ede n- 6aber ca,3ad3, c-@ien-7 5er- era 3in d,da ,na 5ar+e de c,adr- .enera

Rec-rdaba ?,e c,and- +en*a ,n-3 3ie+e a-37 3,3 5adre3 e 6ab*an +ra*d- ,na 6er@-3a @,eca de re+-rn- de ,n iaJe de ne.-ci-3 de E35aa Era ,na @,eca c-3+-3a c-n ;acci-ne3 ca3i na+,rae3 2 @,2 bien e3+ida C-@- 3,3 6er@ana3 eran a.,n-3 a-3 @a2-re3 ?,e ea n- +en*a c-n ?,i9n J,.ar7 6ab*a derra@ad- 3, a@-r en a @,eca La eaba Qde iaJ i aJe e 55-r r e Ja Jard rd*n *n7 7 ca can+ n+ab aba a 5a 5ara ra e ea a7 7 J, J,.a .aba ba cc-n n e ea a7 7 e narr na rrab aba a c, c,en en++-3 3 N- 55-d* d*a a dd-r@ r@ir ir en a nn-c6 c6e e 3i n- a +e +en* n*a a c-n3i.- En ,n ,na a -c -ca3 a3ió ión n en ?, ?,e e a ;a ;a@i @ii ia a re re.r .re3 e3ab aba a de a i. i.e e3i 3ia7 a7 3e de3b-c de3 b-carar-n n -3 cab caba a-37 -37 e c-c c-c6e 6e ?,e ?,edó dó de3 de3+r, +r,idid- 2 a ;a@ ;a@ii iia a 3,;rió a.,na 6erida3 ee37 2 en a?,ea c-n;,3ión nadie 3e ac-rdó de a @,eca A d*a 3i.,ien+e a b,3car-n 5er- n- a enc-n+rar-n Pr-babe@en+e Pr-babe@en+e a.,ien 3e a 6ab*a ead- La nia e3+aba inc-n3-abe La @,eca 6ab*a e.ad- a ;-r@ar 5ar+e de ea7 5-r - ?,e a 3en3ación de 59rdida era ca3i in3-5-r+abe C-@C@- n, n,nc nca a 6a 6ab* b*a a 3i 3idd- e@ e@-c -cii-na na@ @en en+e +e i i..-rr-3a 3a7 7 e3 e3+e +e 3, 3,ce ce33- e a;ec+ó 6-nda@en+e 2 deJó 3, 6,ea E 5en3a@ien+- -ri.inari- de 59rdida iniciaba 3, ca@in- RecRe c-rd rdab aba a ?, ?,e e ++-da da 3, i ida da 6a 6ab* b*a a 5e 5erd rdid id- cc-3a 3a3 3 C, C,an andd- 6a 6ab* b*a a +er@inad- ,na +e3i3 3-bre 3, c,r3- @3 i@5-r+an+e en e c-e.i-7 a 6ab* 6a b*a a de deJa Jadd- en a @e @e3a 3a de ,n re re3+ 3+a, a,ra ran+ n+e e C,an C, andd- - -ió ió a b,3cara d-3 6-ra3 @3 +arde7 nadie a 6ab*a i3+- N- +en*a c-5ia de ea ea 2 3e ii- en a nece3 nece3ida idad d de 6acer 6acer e +raba +rabaJJ- de n,e n,e5ara 5-de 5-der r .rad, .rad,ar3e ar3e S, n-i n-i- ;,e a ,+r ,+ra@ar a@ar d,ra d,ran+e n+e a Se.,nda =,erra M,ndia7 5er- enc-n+ró ,na @,c6ac6a ;rance3a c-n a ?,e ?, e 3e ca ca3ó 3ó  De De+a +a ab aba a 59 59rd rdid ida a 55-r r 59 59rd rdid ida7 a7 c, c,@ @in inan andd- cc-n n a 6erencia de 3, 5adre

Per- &@e 5re.,n+ó7 G,iere decir ?,e -2 a 5a3ar +-d- e re3+- de @i ida 5erdiend- +-d- a?,e- ?,e a@- c-n +-d- @i c-raón & De nin.,na @anera L- ?,e n,e3+r- 5en3a@ien+- 6a 6ec6-7 n,e3+r5en3a@ 5en 3a@ien ien++- 5,e 5,ede de de3 de36ac 6acer er- - Una cre creenc encia ia ;a ;a3a 3a 5,e 5,ede de 3ie 3ie@5r @5re e ree@5aar3e c-n ,na erdadera7 ,na e ?,e 3e5a@-3 - ?,e ?,ere@-3 c,+iar QEn e 3en+id- @3 eac+- n- 6a2 59rdida3 en e ,nier3- Deci@-3 ?,e ,na c-3a 3e 6a 5erdid- c,and- 3ae de n,e3+ra 5-3e3ión 3in n,e3+r- de3e- c-n3cien+e Per- n- 6a deJad- de ei3+ir E3+ en a.,na 5ar+e Di.a@-3 ?,e 2- 6e Q5erdid- @i 5,@a E3- ?,iere decir ?,e n- a 5,ed- +ener en a @an-7 3in- ?,e e3+ +irada en e arr--7 - debaJ- de ,n-3 5a5ee37 - aca3- de3can3and- en a b-3a de a.n -+r-7 en e3+e @-@en+- Una e ?,e e.a@-3 a c,a?,ier 3i+,ación de a ida i9nd-a c-@,na 3i+,ación de a Men+e In;ini+a7 debe@-3 rec-rdar ?,e a 5,@a

n- 3e 6a 5erdid- 5ara a Men+e de Di-3 Nada 3e 5ierde 5ara e3a @en+e7 ?,e r-dea 2 6abi+a en cada 5ar+*c,a de @a+eria en c,a?,ier ,. ,.ar ar de de  ,n ,ni ier er3 3-/ 55-r r - +a +an+ n+-7 -7 5, 5,e ede 3, 3,55-n ner er3e 3e cc-n n ++-da da 3e.,ridad ?,e Di-3 n- +iene a creencia ni e +e@-r de a 59rdida QHe@-3 dic6- ?,e 3ó- 3e 5,ede e5eri@en+ar a?,e- en ?,e 3e cree A3* e3 ?,e 3i ,n- 5,ede c,rar3e de e3+a creencia ;,nda@en+a en a 59rdida7 deJar de 3,;rir 59rdida3 Ha2 @,c6a3 5er3-na3 ?,e n,nca 5ierde 5ie rden n nad nada a Si@ Si@5e 5e@en @en+e +e 3e 6an de3 de35-J 5-Jadad- de +-d +-da a cre creenc encia ia de 59rdida c-@- 5ar+e de 3, e5eriencia C,and- +e@e@-3 ,na 59rdida7 +ene@-3 @ied- de n- 3er ca5ace3 de re5r-d,cir den+r- de n-3-+r-3 @i3@-3 - ?,e Di-3 e3 en S* @i3@- E3+- e3 ,na ne.ación de n,e3+ra na+,raea b3ica 5-r?,e 5-r @,2 i@5er;ec+a ?,e 5,eda 3er a [email protected] 5er@anece e 6ec6- de ?,e e 6-@bre 6-@b re e3+ ;-r@ ;-r@adad- a i@a. [email protected] en 2 3e@e 3e@eJan Jana a de Di-3 Aca3 Aca3- nin. nin.,n,nde n-3-+r-3 3er ca5a de re5r-d,cir a na+,raea de Di-37 5er- e3+- n- e3 ec,3a 5ara n- 5r-bar Si 5-de@-3 eear n,e3+rnie de creencia 2 ace5+ación a,n?,e 3ea ,n 5,n+- - d-37 e3+a creencia c-rre.ida 3e 6ar 5a+en+e en re3,+ad-3 de;inid-3

QS,5-n.a@-3 ?,e e@5ea@-3 e a3,n+- de e3+a @anera/ U3+ed de3ea a 3e.,ri 3e. ,ridad dad ?,e e 6,b 6,bier iera a re5 re5re3 re3en+ en+adad- e3+ e3+a a 6er 6erenc encia ia M,2 bie bien n 4a@-3 a +ra+ar de ind,cir a creencia de ?,e nadie 5,ede r-bare a nin.,n- de n-3-+r-3 n,e3+r-3 biene3 3in n,e3+r- c-n3en+i@ien+- En e 5a3ad- ,3+ed 6a dad- rea@en+e 3, c-n3en+i@ien+- 5-r creer 2 ace5+ar 59rdida3 De @anera ?,e 5,ede ,3+ed e@5ear a6-ra @i3@re+irand- cara@en+e 3, c-n3en+i@ien+- a c,a?,ier inciden+e ;,+,rde 59rdida A 5r 5rin inci ci5i 5i- n- 3e 3en+ n+ir ir  ,3 ,3+e +ed d ,n ,na a ;, ;,er er+e +e cc-n nic icci ción ón en e3 e3+a +a dirección Per- a c-nicción +iene a +endencia de crecer de35,93 ?,e 6e@-3 6ec6- ,na eección de;inida C,a?,ier +i5- de 5en3a@ien+-7 de;inida@en+e ee.id- 2 a ?,e n-3 6a2a@-3 ad6eridc-n c-n3+ancia7 a ;in 3er ace5+ad- 2 a5r-ec6ad- en n,e3+r-3 @3 5r-;,nd-3 niee3 @en+ae3 Y3+a e3 ,na e2 de a @en+e TrabaJar 5ara ,3+ed +an bien c-@- en e 5a3ad- 6a +rabaJad- en 3, c-n+ra Una creencia de reaiación di3,ee a,+-@+ica@en+e ,na creencia en 59rdida3 En e3+-3 @-@en+-3 de 3, ida7 a 3e.,ridad 3er*a ,na reaiación N- e -2 a 5edir a ,3+ed ?,e 3e -ide de diner- e3- 3er*a de@a3iad- Per- d9Je- re+raer3e 6a3+a e ;-nd- 2 +rai.a7 c-n +an+a ;rec,encia c-@- 5,eda7 a idea de reaiación a 5ri@er 5an- 49a3e a6-ra c-@- 5ar+e de a @en+e de di-3 D*.a3e a 3* @i3@a inc nc-n -n.r .r, ,en en+e +e ?, ?,e e 3er er*a *a ?,e a @e @en+ n+e e de Dii-3 3 5en en3a 3ara ra en dd-3 3 direcci-ne3 c-n+radic+-ria3 Pien3e c-@5ien3a Di-37 c-ncen c-n cen+ra +rada@ da@en+ en+e e H. H.a3e a3e ,3+ ,3+ed ed 5ar 5ar+e +e de a rea reai iaci ación ón de DiDi-3 3 5en3and- de e3+a @anera/ a 3ea ?,e 3, 3e.,ridad 3e reaice reaice 5-r e 6aa.- de +e3+a@en+- - 5-r a.n -+r- ca@in- ?,e 6a3+a a6-ra n-

3e 6a 5en3ad-7 n- e3 - i@5-r+an+e Per- de ac,erd- c-n 3, ;e 2a endr - 2 e 5adre 3-@-3 ,n- 5-r - +an+-7 ren,nci- a @i 5en3a@ien+i@5 @5er er;e ;ec c++-  4-2 4-2 a 5er 5er@i @i+ +ir ?, ?,e e e3+ e3+a a Men Me n+e ?,e e3 e3+a +ab ba en en
A ece3 -3 5en3a@ien+-3 -ri.inari-3 3e de3arr-an c-@- re3,+adde n,e3+ra ardien+e e5eriencia E 3i.,ien+e e3 ,n eJe@5- de i@5ac+- de ,n 3-- .-5e br,+a E 3e-r 2 a 3e-ra Bi33 6ab*an e3+ad- ca3ad-3 d,ran+e ein+icinc- a-3 Y +en*a 3, 5r-5i- ne.-ci- Eran b,en-3 c-@5aer-3 e iban J,n+-3 a +-da3 5ar+e3 Y 6ab*a +rabaJad- J,n+c-n 9 c,and- e ne.-ci- c-@enaba A6-ra ?,e 6ab*an e.ad- a a cinc,en+ cinc ,en+ena7 ena7 3,3 -J-3 3e enc-n enc-n+raba +raban n c-n e @i3@ @i3@- a;ec a;ec++- ?,e 6ab*an e5eri@en+ad- a -3 +rein+a a-3 S,3 +re3 6iJ-37 ed,cad-3 en e3a deici-3a a+@ó3;era7 6ab*an ;-r@ad- @a+ri@-ni-3 ;eice3 En+-nce3 in- e .-5e Y ;,e a+r-5ead- 5-r ,n a,+-@-ii3+a b-rrac6- 2 @,rió in3+an+nea@en+e Ea ?,edó 5-3+rada n- 5,d- er a nadie d,ran+e aria3 3e@ana3 3,3 6iJ-3 n- 5-d*an c-n;-r+ara N6ab* 6a b*a a 55-r r ?, ?,9 9 c, c,5 5ar ara a7 7 55-r? r?,e ,e en ,n ,na a 5a 5are reJa Ja +a +an n ,n ,nid ida a er era a de e35erar3e e3a 5ena 2 e +ie@5- n-3 3aca .rad,a@en+e de debaJ- de e3a3 n,be3 ne.ra3 PerPe r- 3, 5e 5ena na 3e cc-n nir ir+i +ió ó en ,n e3 e3+a +add- @ó @órb rbid id- - D, D,ra ran+ n+e e -3 3 3i.,ien+e3 d-3 - +re3 a-3 3e acercaba a 3,3 [email protected] diciend-/ QNe3 +erribe ?,e Ed 6a2a @,er+- N,nca @e c-n3-ar9 de 6aber5erdid 5er did- - PP-r r ?,9 6ab 6abr r de3 de3a5a a5arec recidid- c,a c,andnd- 9ra 9ra@-3 @-3 +an ;e ;eice ice3 3 QO+r-3 ?,e di35,+an c-n 3, @,Jer 2 a in3,+an 3i.,en iiend-7 5er5e r- 2- +e +en* n*a a ?, ?,e e 5e 5erd rder er-  S, in in3i 3i3+ 3+en enci cia a en ?, ?,eJ eJar ar3e 3e de 3,

59rdida 6i- aeJar3e .rad,a@en+e a @,c6a3 de 3,3 [email protected] A.,na3 dec*an ?,e - 6ac*a 5ara eci+ar c-@5a3ión Se e5-+ó e ne.-ci- 2 ea +en*a ,n b,en in.re3- Per- ca2ó en @an-3 de ,n e@5ead- ?,e a+end*a a -3 cien+e3 en ,na ca3a de c-rred-re3 de b-3a7 ?,e de3car.ó en ea +-d-3 -3 5a5ee3 de e3ca3- a-r ?,e +en*a en 3, 5r-5ia car+era 2 n- +ardó en er3e en 5recaria 3i+,ación ;inanciera Un d* d*a a en ,n a a@a @ac9 c9n n de de de5a 5ar+ r+a@ a@en en++-37 37 3e ?, ?,i+ i+ó ó dd-3 3 a ai i-3 -3-3 -3 ani an i-3 3 de di dia@ a@an an+e +e3 3 5a 5ara ra a aa ar3 r3e e a a3 3 @a @ann-3 3 C, C,an andd- re re.r .re3 e3ó ó r5ida@en+e 5-r e-3 en e aab- n- 6ab*a nadie ni 6ab*a +raa3 de -3 dia@an+e3 4in- a @* c-n a ieJa 5re.,n+a ac-3+,@brada/ \ P-r ?,9 6abr9 5erdid- @i3 ani-3 c,and- n,nca +e@* 5erder-3 n,nca - e35eraba Có@- @e 5,d- 6aber 3,cedid- e3+- a @* Le e5,3e a idea de ?,e ,n- n- +iene ?,e 5en3ar en ,na de+er@inada 3i+,ación 5ara ?,e ea 3e 5r-d,ca Un- c,+ia e 5en3a@ien+-ri.inari- 2 9 5r-d,ce 3, 5r-5i- re+--

La 3e-ra Bi33 3e rec,5eró ;ci@en+e QC-n+and- 3,3 bene;ici-37 5,3- en 3e.,nd- +9r@in- a 59rdida de e35-3- TraJ- a 5ri@er 5a ann- a 3, 3,3 3 +re re3 3 6i 6iJJ-3 3 2 a -3 3 ni nie+ e+-3 -37 7 3, be be -3 3 66-.a .ar7 r7 3, 3,3 3 5r-@e3a3 L- ?,e e3 @eJ-r7 e.ó a +ener ,n be- 3en+id- de ,nidad c-n e Padr Pa dre e M M3 3 +a +ard rde e di diJJ-/ / & &- 6a 6ab* b*a a 5e 5en3 n3ad ad- ++-da da a i ida da ?, ?,e e er era a cri3+iana Ed 2 2- a2,dba@-3 a a i.e3ia - +-@aba 5ar+e en 3,3 Ac+i Ac +ii ida dade de3 3 D, D,ra ran+ n+e e a a., .,nn-3 3 a a-3 -3 en en3e 3e9 9 ac ac+i +ii ida dade de3 3 D, D,ra ran+ n+e e a.,n-3 a-3 en3e9 a Bibia a ,n .r,5- de nia3 Per- c,and- @ir6acia a+r37 @e d-2 c,en+a ?,e n,nca 6,b- ,n 3en+id- de erdadera ,nid ,n idad ad cc-n n Di Di-3 -3  Re Re5e 5e+* +*a a ++-dd-3 3 -3 3 @@-i i@i @ien en++-37 37 5e 5err- ++-dd- er era a +e-r +e -r*a *a   a, a,n? n?,e ,e @e 6, 6,bi bier era a 3e 3en+ n+id id- @, @,2 2 -; -;en endi dida da en en++-nc nce3 e3 3i a.,ien 6,biera +ra+adde 3,.er*r@e- Per- a6-ra +en.- ,na 3en3ación de in3e5arabe ,nidad c-n Di-3 E3 5ara @* @* +an rea c-@- ;,e Ed S*7 5,ed5,ed- decirdecir- c-n re35e+- A6-ra i- 3e.n e er3*c,- ?,e dice/ QG,9 2- 5,eda c-n-cer- 2 e 5-der 5-de r de 3, re3,r re3,rrecci rección ón An+e An+eri-r@ ri-r@en+e en+e 3ó3ó- 3ab*a 3ab*a acerca acerca de de Y a6-ra 5arece ?,e rea@en+e e c-n-c- Le deJ- ?,e eab-re 3,3 5en3a@ien+-3 5-r @ediación @*a Un @@-- de de  a a@a @ac9 c9n n de de de5a 5ar+ r+a@ a@en en++-3 3 a3 a3i3 i3+i +ió ó a ,n ,na a re re,n ,nió ión n de 5r-5a. 5r5a.and anda a re rei.i i.i-3a -3a 5-c 5-c- de3 de35,9 5,93 3 2 3a 3aió ió arr arre5e e5en+i n+id- d- C-n C-n;e3 ;e3ó ó 6abe 6a ber r di di35 35,e ,e3+ 3+- de -3 3 an ani i-3 3 2 6a 6abe ber r-3 -3 e end ndid id- - Se 6i 6i- ,n arre.- c-n a 5er3-na ?,e -3 6ab*a c-@5rad-7 de @anera ?,e -3 rec,5eró A.,n-3 de -3 a-re37 a,n?,e n- +-d-37 de -3 ?,e e c-rred-r e 6ab*a 5a3ad- rec,5erar-n 3, 5reci- ca3i 6a3+a e @i3@nie a ?,e -3 6ab*a c-@5rad-7 2 3e de36i- de e-3 5-r?,e n?,er ?, er*a *a ?, ?,e e e3 e3e e 5e 5er* r*-d -d- de 3, 3,3 3 5e 5en3 n3a@ a@ie ien+ n+-3 -3 - ie iera ra a 6a 6ace cer3 r3e e 5re3en+e

He n-+ad- ?,e a.,na3 c-3a3 5erdida3 a5arecen c,and- ,n- c-rri.e e 3,b2acen+e 5en3a@ien+- -ri.inari- O+ra3 ece3 n-7 5er- 3* e3+-2 cier+- de ,na c-3a/ Un- 5,ede +raer a 3, ida a.- ?,e c-@5en3ar c-n crece3 - ?,e ?,e 6a de3a5arecid- En n,@er-3a3 n,@er-3a3 -ca3i-ne37 c,and,n- 6a 5erdid- a@-r7 c,and- a e c-@5aera 3e 6a ca3ad- -+ra e 2 e3 i@5-3ibe re,nir3e7 6a nacid- ,n be- a@-r n,e- a b-rrar3e a creencia de 59rdida En ca3-3 en ?,e 6an dad- ,n +rabaJ- a -+r-7 e in+ere3ad- 6a enc-n+rad- 3, -5-r+,nidad en -+r- i.,a - @eJ-r

L- i@5-r+an+e e3 ?,e ea@-3 +-d- ;ina c-@- ,n 5rinci5i- M,c6a3 5er er33-na na3 3 3e ;iJ iJan an en - ?, ?,e e 6a 3a aid id- de 3, i ida da  E3+ 3+- a a3 3 e3caia a ,na re5e+ición de 59rdida3 Har*an @eJ-r c,+iand- a e5ec+a+ia de - ?,e e3+ di35,e3+- 2 de3e-3- a en+rar en 3,3 ida3 L-3 ;inae3 3-n 3ó- ;inae3 3i a3* - cree@-3 La3 5,er+a3 ?,e 3e cierran 5,eden ?,edar cerrada3 5ara 3ie@5re 5er- 5-r cada 5,er+a ?,e 3e cierra7 3ie@5re 6a2 -+ra a 5,n+- de abrir3e 3i ,n- cree ?,e 5,ede abrir3e Se 5,ede 6acer ?,e +-d- ;ina 3ea ,n 5rinci5i- P-de@-3 3air de en+r en +re e -3 3 e3 e3cc-@b @brr-3 3 de e3 e35e 5era ran na3 a3 ;r ;r,3 ,3+r +rad ada3 a3 2 cc-n3 n3+r +r,i ,ir r ,n ai a ien en+e +e @, @,nd nd- n, n,e e-7 -7 5e 5err- 5r 5ri@ i@er er- +e +ene ne@@-3 3 ?, ?,e e cc-n3 n3+r +r,i ,ir r ,n ,na a aien+e ac+i+,d n,ea C-n ?,9 N- c-n a.- [email protected] Tiene ?,e 6aber ,n din@ic- 3er in;eri-r ?,e c-nier+a -3 5en3a@ien+-3 en c-3a3 Só- 6a2 ,n 5-der en e en-r@e ,nier3- ?,e 5,ede 6acer e3+- E3e 5-der e3 Di-3

Pien3e en - ?,e +iene7 N- en - ?,e 6a 5erdid-7 5-r?,e -3 bene;ici-3 c-n+ad-3 3e @,+i5ican  +-da c-3a 5erdida 5,ede 3er rec,5erada - c-@5en3ada

N- 6a2 +ra.edia @3 acerba ?,e a de ,na @,Jer ?,e n- 6a -.rad- a reaiación de 3, ida @edian+e e a@-r 2 a ;-r@ación de ,n 6-.ar E a@-r 5,ede 3er 5ara a.,n-3 6-@bre3 ,na c-3a a5ar+e7 5er- e 5-e+a diJ- a erdad c,and- decaró ?,e Qe3 5ara a @,Jer +-da a ei3 e i3+e +enc ncia ia  E 5a 5a3a 3ar r de de3a 3a5e 5erc rcib ibid ida a c, c,an andd- -3 3 66-@b @bre re3 3 b, b,3c 3can an e35-3a7 e3 n- 3ó- ,n .-5e a -r.,- de a @,Jer e3 ,na cr,e 5riac 5ri ación ión de de 3,3 @3 @3 5r-;,nd 5r-;,nd-3 -3 in3+i in3+in+n+-3 3 D,ran+ D,r an+e e @i3 a-3 a-3 de en+r en +re ei3 i3+a +ar r a @i @i ar are3 e3 de 66-@b @bre re3 3 2 @, @,Je Jere re37 37 cr cree- ?, ?,e e - @ @3 3 +r.ic- 6a 3id- er a e3a3 @,Jere3 a+rac+ia37 3incera37 a;ec+,-3a3 ?,e n- 6an 5-did- ear a 3,3 ida3 ,n a@-r d,rader- De b,ena .ana -car*an +-da 3, rica ;e@enidad en a ida de a.n 6-@bre 5er- 5arecen c-ndenada3 a ,na ida 3-i+aria 3in *nc,-3 La 3e 3e-ri ri+a +a Re ReeJ eJec ec8 8 er era a @a @ae3 e3+r +ra a de e3 e3c, c,e ea7 a7 .r .rad ad,a ,ada da en ,n ,na a ece e cee en+ n+e e ,n ,ni ier er3i 3ida dad d A -3 3 e en+ n+i3 i3ie ie+e +e a a-3 -3 er era a ,n ,na a @@-re reni ni+a +a a+rac+ia7 c-n a cara 2 e 5-r+e de ,na @-de- Le .,3+aban -3 de5-r+e3 a aire ibre7 di3;r,+aba de a b,ena @3ica7 e a.radaba c-cinar 2 +en*a ;,er+e3 in3+in+-3 @a+ernae3 Era @,2 3incera7 bien e?,iibrada 2 5-d*a 6aber 3id- a in35iración de c,a?,ier 6-@bre en 3, a3cen3ión a a c35ide &G,9 e3 - ?,e @e 5a3a &5re.,n+ó& - 39 ?,e n- 3-2 re5,3ia 39 baiar bien7 n- 3-2 ei.en+e en c,e3+ión de diner- n- -b3+an+e7 -3 6-@bre3 ?,e 3aen [email protected] n,nca e.an a +-@ar a3 c-3a3 c-n er erda dade der ra 3e 3er rie ieda dad d Me 6ac acen en @, @,c6 c6a3 a3 5r 5r-5 -5-3 -3i ici ci-n -ne3 e37 7 5er er- ndecaraci-ne3 He ,c6ad- den+r- de ,n c-c6e @3 ece3 ?,e a3 ?,e 3e e en +eei3ión7 5er- -3 6-@bre3 @e deJan c,and- en ?,e n3i.- 3, J,e.- Mi3 d-3 6er@ana3 @3 Jóene3 e3+n ca3ada3 2 3-n ;eice37 a,n?,e ea3 @i3@a3 ad@i+en ?,e 2- +en.- @eJ-r a5ariencia QCa3i QCa 3i 6e dec decidi ididd- ?,e 3i e @a+ @a+ri@ ri@-ni -ni- n- e3 5ar 5ara a @*7 5-d 5-dr*a r*a dedicar@e a c-@5acer a @i3 ac-@5aan+e37 c-@- 6acen @,c6a3 de @i3 [email protected] Per- n- e3 e3- - ?,e 2- ?,ier- Mi3 5adre3 6an ead- ,na be be a a i ida da 66-.a .are rea a  P P-r -r ?, ?,9 9 2- n- 5, 5,ed ed- +e +ene ner r a @i @i3@ 3@a a i ida da a@abe7 i@5ia 2 decen+e ?,e +,ier-n e-3

La 3e-ri+a ReeJec8 e3 ,n ca3- +*5ic- @,2 ;rec,en+e A.,na3 3-n de @3 edad7 @en-3 a+rac+ia37 5er- a @a2-r*a de ea3 3-n @,Jere3 de eceen+e3 c,aidade37 ?,e c-n+rib,*an a a c-@-didad 2 a ae.r*a de a @a2-r*a de -3 6-@bre3 S,e ,ee en n 3-r -r5r 5ren end der er3e 3e c, c,an andd- e3 di di..-/ / QLL-3 3 66-@ @br bre3 e3 n- 5a3 a3an an di3+ra*d-3 ;ren+e a ,3+ede3 S-n ,3+ede3 @i3@a3 ?,iene3 i@5iden ?,e

e-3 e3 +-@en en c-n3ideración 3eria@en+e Nadie @3 ?,e ,3+ede3 5,eden 5,e den ca@ ca@bia biar r e3+ e3+a a 3i+ 3i+,ac ,ación ión7 7 2 e ca@ ca@bia biara ra e3+ e3+  en+ en+era era@en @en+e +e den+r- de 3,3 5-3ibiidade3 5-3ibiidade3 E de35reci- de 3* @i3@- e3 ,n- de -3 5en3a@ien+-3 3-+errad- en @3 6-ndde a raa Se 6aa ac+i- en a3 ida3 6,@ana3 c-n di;eren+e3 a35ec+-3 C-n ;rec,encia 5r-iene de a.,na c-n+rariedad en a nie La c-rrección 2 -3 re.a-3 3,een 3er nece3ari-3 en a ed,cación de ,n ni- Per- e ni- 3en3i+i- n- c-@5rende bien e3+- La3 e5re3i-ne3 de de3a5r-bación en a ;i3-n-@*a de -3 5adre37 a3 5aabra3 de re5r-c6e7 -3 .-5e37 crean en a @en+e de ni- e +e@-r de ?,e -3 5adre3 3e re+iran de 97 ?,e - 6an e@5,Jad- ;,era de 3, ca cari ri-  C, C,an an++- @ @3 3 3e 3en3 n3ib ibe e e3 a cr cria ia+, +,ra ra7 7 e3 @a @a22-r r a 6,ea ?,e ?,eda en 3, 5en3a@ien+- Inc-n3cien+e@en+e e@5iea a er e de de35 35re reci cien a a3 3 ac ac+i +i+, +,de de3 3 in in;a ;an+ n+i i@e @en+ n+e e 66-3+ 3+i ie3 e3 de 3, 3,3 3 c-@ -@5a 5ae er r-3 de J, J,e e..-7 7 en a 3e 3ee era ra ce cen n3, 3,ra ra de 3,3 @a @ae3 e3+ +rr-3 3 =rad,a@en+e 3e a ;-r@and- ,na ;,er+e c-rrien+e en -3 @3 6-nd-3 e3+ra+-3 de 3, ida @en+a Se 6a c-ner+iden ,n 5en3a@ien+-ri.inari- ?,e ;,nci-na ac+ia@en+e Pa3an -3 a-37 3e -ida e inciden+e -ri.ina7 5er- Qa @e-d*a 3e 5r--n.a 5r--n.a De3de De3de e 3ó+ande 3, @en+e 3,be c-n3+an+e@en+e c-n3+an+e@en+e a 3, n- 3i@5a+ia 3i@5a+ia c-n ea7 ?,e n- e3 a+rac+ia7 ?,e 3,3 d-ne3 2 b,ena3 c,aidade3 3-n @,2 -rdinaria3 A ece3 +ra+a de 3-bre3air P,ede e.ar a 3er 6bi en de5-r+e37 en ar+e37 en c,+,ra .enera Pere3a3 eceencia3 e+erna3 n- e3+n +an 6-nda@en+e arrai.ada3 c-@3, inc-n3cien+e 3en+i@ien+- de de35reci- Una @,Jer J-en a3* n3abe e5icar3e 5-r ?,9 n- c-n3i.,e acanar ,n 3en+id- *n+i@- de ,nidad c-n -3 de@3

La creencia en e de35reci- e3+ ,nida a ,na ine5icabe 3en3ación de de3@ereci@ien+- Si n- 3e c,ra7 3e ca3ar c-n a.,ien 5-r debaJde 3, nie - 3i 3, @arid- e3 de @i3@- nie ?,e ea7 e3+ar d-@inada 5-r e c-n3+an+e +err-r de 5erder 3, cari- E3+e +e@-r 5,ed 5, ede e cc-nd nd,c ,cir ir a ce ce-3 3 ir irra raci ci-n -na ae3 e37 7 - ?, ?,e e 55-r r 3* @i @i3@ 3@- e3 3,;icien+e 5ara ?,e 3,3 +e@-re3 3e c-nier+an en reaidad En e @,ndde -3 ne.-ci-3 -ca3i-na a 59rdida de b,en-3 5,e3+-3 E3+e +e@+e @-r r de de de35 35re reci ci- 5, 5,ed ede e 6a 6abe ber r na naci cidd- de ca ca33-3 3 ri rid* d*c, c,a a@e @en+ n+e e in3i.ni;ican+e3 La 3e-ri+a ReeJec8 5en3aba ?,e e- 5-d*a deber3e a ,n +raJe de ba- C,and- ea +en*a c,a+r- a-37 ,na 5ri@i+a ;,e c-n a ;a@iia a a 5a2a7 dier-n e +raJe @3 b-ni+- a a 5ri@a 2 -bi.ar-n a 3, 6iJa a ,3ar e @3 ;e- C-n;e3ó ?,e e3a n-c6e -ró 6a3+ 6a 3+a a dd-r@ r@ir ir3e 3e 5e 5en3 n3an andd- ?, ?,e e 3, 3,3 3 5a 5adr dre3 e3 2a n- a ?, ?,er er*a *an n Pa Para ra n,e3+ra @en+e @ad,ra +-d- e3+- e3 rid*c,-7 5er- debe@-3 rec-rdar ?,e 5ara a nia era 5er;ec+a@en+e ó.ic- ó.ic-

N- 3ie@5re 5-de@-3 ra3+rear e -ri.en de n,e3+r-3 ;a3-3 c-nce5+-3 5er- 5-de@-3 e3+ar 3e.,r-3 ?,e en a.,na -ca3ión 2 en a.n 3i+i6a2 3ie@5re ,n c-@ien- de a3 e3+r,c+,ra3 @en+ae3 de3-rdenada3 E 3icó-.- 5-dr*a aen+ar a a 5er3-na a ?,e iiera e inciden+e -ri.ina7 ri9nd-3e de 9 de3de e 5,n+- de i3+a @3 ;ir@e de a @ad,re E3+- 3,ee 3er 3a,dabe a ece3 5er- 2- 3,e- 3,.erir ,n 5r-cedi@ien+5r-cedi@ien+- di;eren+e Sabiend- ?,e -3 5en3a@ien+-3 -ri.inari-3 b3ic-3 3-n a ca,3a de +-d-3 -3 inciden+e3 ne.a+i-37 e5i?,9 a a 3e-ri+a ReeJec8 ?,e 6ab* 6a b*a a iid iid- 3, i ida da baJbaJ- a c-acc c-acció ión n de ,na @en+i @en+ira ra  Ni 3,3 3, 3 5adre3 5ad re37 7 ni 3,3 c-@5a c-@5aer er-3 -3 de J,e.-7 J,e.-7 ni 3,3 @ae3+ @ae3+r-3 r-3 Ea Ea 6ab*a 6ab*a in+er5re+ad- @a 3,3 ac+i+,de37 5-r - ?,e 6ab*a iid- 3, ida baJ- ,na creencia +-+a@en+e ;a3a E3+a @en+ira7 de ac,erd- c-n a c,a ea 6ab*a ac+,ad-7 e 6ab*a i@5edid- c-@ar 3, ida Per- a creencia ;a3a 3e 6ab*a @an+enid- ia 3ó- 5-r a ;e ?,e 3e 6a 6ab* b*a a 5, 5,e3 e3++- en e ea a  PP-d* d*a a de de3+ 3+r, r,ir ira a er eri. i.ie iend nd- ,n ,na a n, n,e ea a creencia en 3er ace5+ada &Per- 2a 6e +ra+adde 6acer e3- &-bJe+ó& Me 6e dic6- a @* @i3@a ?,e 3-2 a+rac+ia Me 6e c-@5arad- c-n -+ra3 @,Jere3 He +ra+adde c-nencer@e a @* @i3@a de ?,e n- 6a2 raón 5ara ?,e 2- n- a+rai.a e a@-r ?,e ea3 6an 3abid- a+raer Per- e3+- n- @e 6a 6ec6nin.n bien &S,5-n.a@-3 ?,e ca@bia@-3 ,n 5-c- e 5,n+- ca5i+a &e re5i?,9&  - cre cre- ?,e 3ó 3ó- 3-n nec nece3a e3ariri-3 3 d-3 ca@ ca@bibi-3 3 Pri Pri@er @er- e@5 e@5ea ea@-3 @-3 de3de de3 de ,na ba3 ba3e e di; di;ere eren+e n+e7 7 2 3e. 3e.,nd ,nd-7 -7 in+ in+r-d r-d,ci ,cire@ re@-3 -3 ,n n,e n,e- 2 di;eren+e ;ac+-r de ;,era en a 3i+,ación

QE @a+ri@-ni- e3 ,n c-n+ra+- en+re d-3 5er3-na3 Recibi@-3 2 da@-3 Aca3- 3, 5en3a@ien+- 3e 6a ;iJad- de@a3iad- en - ?,e ,3+ed recibir*a Ha2 @,c6-3 ended-re3 ?,e n- +ienen b,en 9i+- 6a3+a ?,e 5a3an de e3e 5,n+- E3 J,3+- ?,e 3,3 @en+e3 3e 5re-c,5en 5-r a3 c-@i3i-ne3 a recibir7 5er- ,n 6-@bre 3e c-nier+e en erdad en ended-r 3ó- c,and- ba3a 3, 5r-5-3ición en ,n car- bene;ici- 5ara 3, cien+e en 5er35ec+ia P-de@-3 5a3ar 5-r a+- a en,@eración de 3,3 5renda3 a a3 c-n-ce ,3+ed 5er- a@-3 a +ra+ar de 5en3ar en a3 ;-r@a3 en ?,e a ca3e de @,Jer ?,e e3 ,3+ed 5,ede 3a+i3;acer a3 nece3idade3 de de+er@inada ca3e de 6-@bre E @a+ri@-ni- n- e3 3-a@en+e a ,nión de ,n 6-@bre 2 ,na @,Jer E3 a ;,3ión de d-3 5er3-naidade3 +an bien e@b-nada3 en+re 3* ?,e c-n3+i+,2en ,na 5er;ec+a ,nidad L- ?,e a 9 e ;a+a7 ,3+ed +iene L- ?,e a ,3+ed e ;a+a7 - +iene 9 Pa3arn J,n+-3 6-ra37 @e3e3 2 a-3 en ?,e e ee@en+- 3e,a e3+ar en 3e.,nd- +9r@in- En ,n @a+ri@-ni- 5er;ec+-7 d-3 5er3-naidade3 3e @an+ienen J,n+a3 5-r a inc-n3cien+e a@a.a@a de ,na ini3ibe e

inc-n3cien+e c-@,nión de a@a Per- @ien+ra3 ,n- de -3 cón2,.e3 3e a5e.a a ,na 5r-;,nda ace5+ación de de35reci-7 e3+a c-@,nión n5,ed 5, ede e e ei3 i3+i +ir r  e có cón2 n2,. ,.e e in in3e 3e., .,rr- e3 e3+a +ar* r*a a de de3+ 3+r, r,2e 2end nd- e @a+ri@-ni- a @i3@- +ie@5- ?,e ,c6a 5-r c-n3erar- Di.a@-3 ?,e 6a 6ec6- ,3+ed ,n re+ra+- de 3* @i3@a Se 6a +-@ad- a 3* @i3@a +a c,a e3 N- 6a ea.erad- 3,3 encan+-3 ni a@in-rad- 3,3 ra3.-3 @en-3 de3eabe3 Se 6a @irad- ,3+ed de ;ren+e 2 6a decidid?,e n- e3 ni J,3+a ni 5ecad-ra U3+ed e3 eac+a@en+e ,3+ed7 ,na c-@binación de b,en- 2 @a- En a.,na 5ar+e 6a2 ,n 6-@bre ?,e 3ie@5re 6a @an+enid- ,n idea de a ca3e de @,Jer c-n a ?,e e .,3+ar*a ca3ar3e7 - @i3@- ?,e ,3+ed +iene ,n idea de 6-@bre c-n ?,ien ?,i3iera ca3ar3e E3+e 6-@bre 6a c-n-cid- a @,c6a3 @,Jere37 3e 6a in+ere3ad- 5-r a.,na37 5er- n,nca - ba3+an+e 5ara e.ar a ca3ar3e E idea ?,e 3e 6a ;-rJad- +-da*a n- 6a a5arecid- U3+ 3+ed ed e3 e3a @, @,Je Jer r N- e3 ni 5ee-r r ni @e @eJJ-r r ?, ?,e e -+r +ra a3 ?,e 6a c-n-cid- Per- 3e ac-@-da a c,adr-7 inc-n3cien+e en 5ar+e7 ?,e 9 3e 6a 5in+ad- P,ede 3,ceder ?,e ,3+ed re5r-d,ca en 3, @en+e a [email protected] de 3, 5r-5ia @adre - de a.,na @ae3+ra a a ?,e ad-ró c,and+en* +e n*a a 3e 3ei3 i3 a a-3 -37 7 5e 5err- cc-n n ;r ;rec ec,e ,enc ncia ia -3 3 66-@b @bre re3 3 3e ca ca3a 3an n cc-n n a.,na ieJa [email protected] ?,e de3ear-n En ,n 3en+id-7 ,3+ed e3 a nica 5er3-na ?,e 5,ede enar c-@5e+a@en+e a ida de 9 Si 9 3e 3ien+e de3aen+ad- e35erand?,e e.,e e3a cier+a @,c6ac6a7 5,ede decidir3e a ca3ar3e de +-d-3 @-d-3 5er- 93a n- 3er a ?,e ene c-@5e+a@en+e 3, ida P-dr*a 5er@ 5e r@an anec ecer er ;i ;ie e a e ea a 55-r r ci cinc nc,e ,en+ n+a a a a-3 -37 7 5e 5err- e ea a n- 6a 6abr br  3a+i3;ec6- 3,3 @3 5r-;,nda3 nece3idade3 Só- ,3+ed 5,ede 6acer e3-7 n- 5-r?,e e3+9 @eJ-r d-+ada - 3ea @3 a+rac+ia7 3in- 5-r?,e - ?,e e3 *n+i@a@en+e e@b-na eac+a@en+e c-n - ?,e 9 e3 en 3, in+eri-r7 en ;-r@a 3,+i7 ea3ia7 - 5-r a.,na in+an.ibe c,aidad de @en+aidad 2 a@a E3+e 6-@bre nece3i+a de ,3+ed7 a de3ea7 ?,i3iera 5-der enc-n+rara N- nece3i+a de +r,c-3 5ara Q5e3car-7 ni de3i.ni-3 5ar ara a cc-n n3e 3er rar ar - En ci cie er+ r+- 3e 3en n+i +idd- 55-dr dr*a *a@@-3 3 dec ecir ir ?, ?,e e 3, @a+ri@-ni- 2a 3e 6a 6ec6- en e cie-7 a,n?,e e3+9 de @-da re*r3e de e3a ;ra3e Pien3e Pie n3e en a +ra +ran?, n?,ii iidad dad @en @en+a +a7 7 a3 6-n 6-nda3 da3 3a+ 3a+i3; i3;acc acci-n i-ne37 e37 a 3en3ación de 5eni+,d ?,e ,3+ed 3-a 5,ede +raere7 a5ar+e de a3 reaci-ne3 ;*3ica3 de @a+ri@-ni- Pien3e en e n,e- in+er93 en 3, +rabaJ-7 -3 5ane3 e ideae3 5ara a ;a@iia ?,e in+ere3arn a ,n 6-@bre ?,e de -+ra @anera 5-dr*a 5erder3e en ,na @-nó+-na carrera E3+- e3 +-d- - ?,e ,3+ed da @ien+ra3 recibe a c-@5en3ación de 3, c-@5a*a

&S* & re5icó &7 5er- n- e3+ ,3+ed 5in+and- a 3i+,ación idea E3+a e3 a ca3e de @a+ri@-ni-3 ?,e n-3 c,en+an en a3 n-ea3 C,n+a3 ece3 - enc,en+ra ,3+ed en a ida rea He e.ad- a ,na e+a5a en ?,e cre- ?,e ?,edar*a 3a+i3;ec6a c-n a @i+ad de a +-r+a &N- +iene 5-r ?,9 dar3e 5-r 3a+i3;ec6a c-n a.- ?,e n- 3ea @eJ-r Per- 6a2 ,na c-ndición/ +iene ?,e creer ?,e 5,ede +ener @eJ-r Debe c,+iar a creencia de ?,e en e3+e c-n+ra+- @,+,a@ad- @a+ri@-ni- ,3+ed 2 3ó- ,3+ed e3 a 5er3-na ?,e 5,ede dar 3a+i3;acción a e3+e 6-@bre Cierre -3 -*d-3 deiberada@en+e a - ?,e 5,eda ,3+ed -*r acerca de Qc-n3e.,ir 3, 6-@bre7 acerca de ?,e 6a2 @3 @,Jere3 ?,e 6-@bre3 ace5+abe37 acerca de a di;ic,+ad de c-n3erar a ,n 6-@bre ,na e ?,e e3 3,2- I.n-re -3 cien+-3 de ci393 ?,e 5,bican a3 @,Jere3 Y3+-3 5,eden 3er cier+-3 5ara a?,ea3 ?,e 6aban de e3+-3 ca3-37 ca337 5-r?,e 5-r?,e e3 - ?,e ea3 cree creen n U3+ed7 U3+ed7 3i 3in n [email protected] [email protected] re63 re63a a creer en e-3 5-r - +an+-7 n- +ienen 5-der 5ara in+erenir en 3, ida a@-r-3a

A6-ra 6abe@-3 de n,e- ;ac+-r de 5-der ?,e 6a2 en e3+a 3i+,ación S, idea de @a+ri@-ni- n- 3e -ri.inó c-n ,3+ed La Men+e In;ini+a ?,e c-rre a +ra93 de ,3+ed ea +-da ca3e de i@.ene3 S, .rad5ar+ic,ar de 3en3ibiidad 6a deJad- 5ercibir a3 @3 +-3ca3 5er6a ca5+ad- ,3+ed a3 de @3 ;in-3 niee3 E3+a e3 a raón de 5-r ?,9 n- 3e 6a deJad- ear 6a3+a e 5,n+- de J,.ar c-n e a@-r E3e @i3@- nie7 re.i3+rad- 5-r a.n 6-@bre7 e 6a 6ec6- ren,en+e a a+ar 3, ida a a?,ea3 ?,e 6a enc-n+rad- 6a3+a a6-ra Di-3 e3 e 5er;ec+- c-n-ced-r Y 3abe d-nde e3+ ,3+ed 2 dónde e3+ ,n 6-@bre de i.,a caibre Y 3abe có@- ,nir - +-3c- c-n +-3c- 2 - ;in- c-n - ;in-7 5,e3 3, adde a e2 e3+ 3ie@5re J,n+and- - ?,e e3+ en ar@-n*a 2 3e5arand- - ?,e n- e3 ar@-ni-3- N- 6a2 a @en-r raón de 5-r ?,9 Y 5-ndr*a e3e idea en ,3+ed 2 de35,93 a b,rar*a E3+ a6* 5-r?,e e C-n-ced-r ?,iere er ?,e 3e e da c,@5i@ien+- Ora@-3 J,n+-3 2 e 3,.er* ?,e ,3ara ,n +ra+a@ien+- 5-r -ración diari-7 ?,e dec*a @3 - @en-3 a3*/ - 39 ?,e 6e cre*d- ,na @en+ira a 5en3ar ?,e 2- era rec6aada 5-r a.,ien - 39 ?,e 3-2 @,2 de3eada 5-r e +i5de 6-@bre 6-@bre ?,e ?,e enar*a enar*a @i @i idea idea - 39 ?,e ?,e n,nca n,nca enc-n+r enc-n+rar ar a,+9n+ica 2 d,radera ;eicidad 6a3+a ?,e a enc,en+re en @* Me ne nece ce3i 3i+a +a +a +an n e erd rdad ader era@ a@en en+e +e cc-@@- 2- - ne nece ce3i 3i++- a 9 9  Nin.,n- de -3 d-3 d-na ,n bene;ici- ,nia+era a -+r- Cada ,n- de -3 d-3 da 2 cada ,n- recibe E C-n -n-c -ce edd-r r In; n;in ini+ i+- 3ab abe e dón ónde de e3+ 3+  6-2 ca cada da ,n ,n- de n-3n3-+r +r-3 -3  A, A,n n a6 a6-r -ra a nn-3 3 e3 e3+ + @@-i ien endd- en e +a +ab ber erde de  aJed aJ edre re  de a i ida da de @a @ane nera ra ?, ?,e e nn-3 3 en encc-n+ n+re re@@-3 3 2 nn-3 3

rec-n-ca@-3 @,+,a@en+e Aband-n- +-da @i +en3ión7 deJand- a en+e en +era ra re3 e355-n3 n3a abi bii ida dad d 5a 5ara ra e enc nc,e ,en+ n+r r- a C-n -n-ce cedd-r r In;ini+- - 39 ?,e n-3 rec-n-cere@-3 @,+,a@en+e c,and- n-3 enc-n+re@-3 ?,e n- e3+-2 en c-@5e+encia c-n nadie @3 5-r e3+e 6-@bre 2 9 n- e3+ en c-@5e+encia c-n nadie @3 5-r @* E @e nece3i+a7 @e de3ea7 @e a@a 2 +-da3 e3+a3 e@-ci-ne3 2a3 de,e- DeJ- +-da a 3i+,ación en @an-3 de C-n-ced-r In;ini+-7 dand- .racia3 a6-ra 5-r 3, c,@5i@ien+-7 a,n an+e3 de ?,e 2- ea 3, @ani;e3+ación Tran3c,rrier-n a.,n-3 @e3e3 T,- ari-3 [email protected] nin.,n- de -3 c,a c, ae3 e3 a 3a 3a+i +i3; 3;i i- - Ti Ti+, +,be beó ó ,n 55-cc- 5e 5err- 3e a5 a5e. e.ó ó a 3, n, n,e ea a ac+i+,d 6acia e 5r-be@a DiJ- ?,e 6ab*a deJad- +-d- a a Men+e In;ini In; ini+a +a 2 ?,e e3+e3+- e 6ab*a 6ab*a +ra*d+ra*d- ,n 5r-;,nd 5r-;,nd- 3en+i@i 3en+i@ien+ en+- de 3erenidad in+eri-r Un d*a e3+aba c-@iend- cerca e a e3c,ea c-n -+ra @ae3+ra an+e3 de a3i3+ir a a.,na3 ca3e3 e35er+ina3 Un indiid,- a+- 2 r,bi- 3e 3en+ó cerca 2 5re.,n+ó a dirección de cier+- cine ?,er*a er de+er@inada 5e*c,a La dirección e3+aba ,n 5-c- c-@5icada 2 e3+- eó a ,na ar.a c-ner3ación Le3 di- 3, +arJe+a7 diJ- ?,e 6ab*a e.ad- recien+e@en+e de S,ecia 5ara dedicar3e a?,* a -3 ne.-ci-37 2 5re.,n+ó 3i n- e c-n3ideraban a+reid- 3i a3 ini+aba a ?,e e ac-@5aaran a er a 5e*c,a N- e3+aban @,2 in+ere3ada3 en a cc-n; n;er eren enci cia a ?, ?,e e 5e 5en3 n3ab aban an -* -*r7 r7 de @a @ane nera ra ?, ?,e e -3 3 +r +re3 e3 3e enca@inar-n a cine E ca ca33- 3a 3ai ió ó a a a3 3 @i @i  @a @ara rai i a3 a3  S, a a+a +a be be e ea a @@-re rena na 3e 6er@ana c-n a b,ena e3+a+,ra r,bia de 9 3,3 .,3+-3 e ideae3 3-n 3i@iare3 Y e 6a en3ead- a e3?,iar S, 6iJa de cabe- ca3+a-7 +iene ca3i d-3 a-3 2 5-3een ,n 6-.ar en e ?,e reina a ar@-n*a Le 5re.,n+9 3i +en*a a 3en3ación de ?,e 9 e 6,biera 6ec6- ,n ;a-r a +-@ara 5ara 5ara 3* Se ri- 2 diJ- ? ?,e ,e 9 6a 6ab*a b*a a5rendida5rendid- ,na ;ra3e ,3,a7 a a ?,e 3e 6ab*a a;ici-nad-/ Nia7 dónde 6a3 e3+ad+-da @i ida

E 3e-r 2 a 3e-ra M--d2 de3eaban ender ,na ca3a de de5ar+a@en+-3 Hab*an +rabaJad- d,ra@en+e7 a6-rrad- a.n diner- 2 - 6ab*an iner+iden e3e edi;ici- 5en3and- ?,e c-n 3, 5r-d,c+ii i ir* r*an an -3 3 a a-3 -3 de 3, e eJe Je  Pe Perr- 6a 6ab* b*an an en encc-n+ n+ra radd- +a +an+ n+-3 -3 a35e a3 5ec+ c+-3 -3 de de3a 3a.r .rad adab abe e3 3 en a ad ad@i @ini ni3+ 3+ra raci ción ón de de  ed edi; i;ic icii- ?, ?,e e ?,er ?, er*a *an n de de36 36ac acer er3e 3e de 9 9  L- 5, 5,3i 3ier er-n -n a a e en+ n+a a 2 @, @,c6 c6-3 -3 i3i+ar-n7 5er- nin.,n- - c-@5ró Pr-bar-n ender- 5-r @edide a.,n-3 c-rred-re3 T-d-3 diJer-n ?,e n- 5-d*an e5icar3e 5-r ?,9 3,3 cien+e3 en 5er35ec+ia 3e en;riaban de35,93 de er a 5r-5iedad E 5reci- n- e3+aba ;,era de raón La ren+a era 3a+i3;ac+-ria Era ,na b,ena iner3ión

De35,93 de 6abar c-n -3 M--d27 5en39 ?,e +an+- e @arid- c-@a @,Jer @,J er +en*an +en *an ,na 6-nda 6-n da creenc cre encia ia en e 5en 5en3a@ 3a@ien ien++Ori.inar Ori. inarii- de de35r de35reci- eci- C-@- ,n- de -3 @edi @edi-3 -3 de d-@i d-@inar nar e3+e 5en3a@ien+- -ri.inari-7 e3 3,.er* ?,e 5r-ba3en - 3i.,ien+e/ 3en+ar3e +ran?,ia@en+e7 5en3ar en a ca3a +a c-@- 3e e de -+radde a cae Ad@irara7 a@ara7 5en3ar en - b-ni+a ?,e e3 4er a -3 +ran3en+e3 ?,e 5a3an 5-r dean+e de ea7 er de35,93 a ,na 5er3-na den+r- de a @,+i+,d ?,e 3e de+iene7 a c-n+e@5a c,idad-3a@en+e7 5a3ea arriba 2 abaJ- -b3ernd-a de3de +-d-3 -3 n.,-37 2 5-r ;in 3e diri.e a a 5,er+a 5rinci5a a 5re.,n+ar 3i e3+ en en+a Era .e .en+ n+e e @, @,2 2 c-n -nc cie ien n,d ,da a 2 a 5ri rinc nci i5i 5i- ac aci ia arr-n n an an+e +e @i 3,.ere 3,. erenci ncia a DiJ DiJerer-n n ?,e 5ar 5arec* ec*a a ?,e 3e +ra +ra+ab +aba a de 6i5 6i5n-+ n-+ia iar r a a.,ien 5ara ?,e a c-@5ra3e Le3 Le 3 6i 6ice ce nn-+a +ar r ?, ?,e e e 5r 5r-c -ced edi@ i@ie ien+ n+- n- +e +en* n*a a e 5r 5r-5 -5ó3 ó3i+ i+- de in;,ir en nadie 3in- en e-3 @i3@-3 Ser*a 5ara e-3 ,n 5e?,eeJerci eJe rcicici-7 7 ?,e -3 c-n c-nd,c d,cir* ir*a a a 5en 5en3a@ 3a@ien ien++- de ace ace5+a 5+ació ción7 n7 ?,e re@5aar*a 3, creencia de de35reci- Le3 6ice ,n b-3?,eJ- de ,n +ra+a@ien+- 5-r -ración 5ara ?,e - ,3aran c-n ;rec,encia Hab*an e3+ad- d,ran+e 3ei3 @e3e3 +ra+and- in+i@en+e de ender e in@,ebe C,a+r- - cinc- d*a3 de35,93 de n,e3+ra c6ara7 e3+aban en e e3+*b,- re3+a,rand- ,na3 5in+,ra3 en a 5ared c,and- en+ró ,n indiid,- DiJ- ?,e 6ab*a e3+ad- b,3cand- ,na ca3a de de5ar+a@en+-3 en a e eci cind ndad ad 2 e 6a 6ab* b*a a ., .,3+ 3+ad ad- e3 e35e 5eci cia a@e @en+ n+e e e3 e3e e ed edi; i;ic icii-  Pre.,n+ó 3i - end*an En e c,r3- de ,na 3e@ana 3e cerró a en+a 5-r ,na can+idad @,2 3a+i3;ac+-ria 3a+i3;ac+-ria 5ara a@ba3 5ar+e3 2 3in in+erención de c-rred-r E 3i.,ien+e era en 3,3+ancia e +ra+a@ien+- 5-r -ración ?,e e3 rec-@end9/ E3+e edi;ici- e3 5ar+e de a 3,3+ancia In;ini+a7 c-@- - 3-@-3 n-3-+r-3 Ha2 ,n c-@5rad-r ?,e ?,iere eac+a@en+e ,n edi;icide e3+e +i5-7 +a@a- 2 c-ndici-ne3 en e3+a ecindad Le3 .,3+a 3, a5 a5ar arie ienc ncia ia 2 cr cree ee ?, ?,e e n, n,e3 e3+r +r- 5r 5rec ecii- e3 J, J,3+ 3+- - L- e e7 7 ine3+i.a 2 cierra e +ra+- N- 6a2 nada en nin.,n- de n-3-+r-3 ?,e nie.,e a erdad de ?,e ?, e e3+ 3+a@ a@-3 -3 di dic cie iend nd- - C, C,a a?, ?,i ier 3e 3en3 n3ac aci ión di; i;e eri rida da de de35reci- e3+ a6-ra c,rada den+r- de n-3-+r-37 5,e3 ini+a@-3 a a Pre3encia C,ra+ia In;ini+a a ?,e a di3,ea 4ii@-3 d*a c-n d*a en ,n erdader- 3en+id- de ace5+ación S-@-3 ace5+ad-3 5-r +-da3 a3 5er3-na3 ?,e +ra+a@-3 i.,a@en+e n,e3+ra ca3a de de5ar+a@en+-3 e3 ace5+ada en 3, a-r N-3 en+re.a@-3 n-3-+r-3 2 n,e3+r- ne.-ci-7 c-@5e+a@en+e a A.en+e Diin-7 ?,e 3abe dónde e3+ e c-@5rad-r 2 dónde e3+a@-3 n-3-+r-3 Da@-3 3aida a n,e3+ra3 +en3i-ne3 in+eri-re3 Bendeci@-3 e3+a ca3a

Bendeci@-3 a -3 in?,iin-3 Bendeci@-3 a +-d- e ?,e 5a3a 5-r dean+e Bendeci@-3 a c,a?,iera ?,e 3ea 3, c-@5rad-r E3+a e3 n,e3+ra 5aabra7 5r-n,nciada en a ?,ie+,d de n,e3+ra ;e La aband-na@-3 c-@5e+a@en+e en e 3en- de a Le2 Crea+ia In;ini+a ?,e e3 a nica ?,e 5,ede c-ner+ir n,e3+r- 5en3a@ien+- en c-3a3 A.radece@-3 3, c--5erad-ra re35,e3+a a n,e3+ra creencia 2 a n,e3+ra 5aabra E3+- ;,e +-d- Una n,ea creencia acerca de e-3 @i3@-3 2 acerca de a ida7 2 a3 n,ea3 circ,n3+ancia3 ;,er-n a c-n3ec,encia7 c-@c@- e 5a 5a3+ 3+- a5 a5ar arec ece e de de35 35,9 ,93 3 de a  , ,ia ia  E3 E3+e +e ca ca33- 55-dr dr*a *a @,+i5icar3e en ein+ena3 de ca3-3 3i@iare3 QSe 6ace en n-3-+r-3 de ac,erd- c-n n,e3+ra creencia

Un 6-@bre en circ,n3+ancia3 a@en+abe3 3e acercó a
Si en 3, ida n- 6a2 a@-r Ha2 3ó- ,na raón Se 6a de35reciad- a 3* @i3@E3+ d-@inad- 5-r e 5en3a@ien+- -ri.inari- de de35reci- E a@-r e e35era en a.,na 5ar+e Ac95+e3e a 3* @i3@- c-@- e37 ace5+e e @,nd- c-@- e37 2 e 5r-ce3- crea+i- +raer e3e a@-r a 3, ida

Aca3Aca3 - e -b -b3+ 3+c c, ,- @ @3 3 a a++- 5a 5ara ra e re reci ci9n 9n e eni nidd- e3 n, n,e3 e3+r +ra a a;ir@ación de a ab3-,+a -bediencia de a e2 crea+ia Le 5arece a3-@ a3 -@br br-3 -3a@ a@en en+e +e 5r 5re3 e3,n ,n+, +,-3 -3- ?, ?,e e e d9 d9bi bi  3e 3er r 6, 6,@a @ann- +e +en. n.a a a 5-3ibiidad de -rdenar a Di-3 ?,e ac+e La en3eana rei.i-3a en a nie de a @a2-r*a de n-3-+r-3 n-3 6a i@5,e3+- a creencia de ?,e ?, e Di Di-3 -3 e3 +e +err rrib ibe e7 7 ?, ?,e e 6a 6a2 2 ?, ?,e e di diri ri.i .ir3 r3e e a Y cc-n n +e +e@@-r r 2 +e@band- - 5-r - @en-3 c-n reerencia7 2 ?,e c,a?,ier in+en+- de decir a di-3 - ?,e debe 6acer +iene ?,e +r-5ear c-n a re5,3a

La reaidad de a3,n+- e3 ?,e e In;ini+- e3+ 3ie@5re +rabaJand6acia ,na 5er;ección e?,iibrada Di-3 +ra+a 3ie@5re de e5re3ar3e a @ @3 3 a a++- ni nie e  La en en;e ;er@ r@ed edad ad e3 ,n ;e ;e- de de3e 3e?, ?,i iib ibri ri- - e3 i@5er;ección T-d-3 -3 ac+-3 de Di-3 reean ,na 5redicación a a 3a,d L- ?,e e d-c+-r a@a e 5-der de c,er5- 5ara rec,5erar3e 5-r 3* @i3@- e3 e de3e- de Di-3 de di35-ner de ,n c,er5- 5er;ec+5-r 5r @e @edi di- de de  c, c,a a e e5r 5re3 e3ar ar3e 3e  PP-r r - +a +an+ n+- - ?, ?,e e  a@ a@a@ a@-3 -3 Q-rdenar a a e2 crea+ia ?,e en+re en acción e3 3i@5e@en+e ainearn-3 c-n - ?,e Y 2a ?,iere ?,e 6a.a@-3 N- e3+ e3+a@a@-3 3 ;an ;an;ar ;arr-n r-nean eandd- - @an @andan dand- d- F-r F-r@a@ @a@-3 -3 ,na @3 5er 5er;ec ;ec+a +a e3+r,c+,ra de 5en3a@ien+- 5ara re@5aar a a @a ;-r@ada ?,e n-3 6a +ra*d- a en;er@edad7 2 en+-nce3 5re3en+a@-3 a?,ea a adde a e2 de In;ini+- de @anera ?,e Y 5,eda aJ,3+ar3e a e3+a [email protected] @3 ace5+abe E37 5,e3 ra-nabe 3,5-ner ?,e a Y e deei+a ;,ir en e @-de 5er;ec+- E3+a 5redi35-3ición inna+a 6acia a 3a,d ?,e e c,er5- @ani;ie3+a e3 ,na carac+er*3+ica aen+ad-ra 5ara a?,e-3 ?,e 5rac+ican a c,ración e35iri+,a Se 6a -b3erad- ?,e e c,er55,ede a.,an+ar ,na en-r@e 5-rción de ab,3- L-3 e;ec+-3 de ,na die+a die+ a in3,;ici in3, ;icien+e en+e7 7 a3 @aa3 @aa 3 c-3+,@br c-3+ ,@bre37 e37 e3;,er-3 e3;, er-3 acciden+e37 baa-37 ?,e deber*an 6aber ead- a a 5er3-na a a +,@b +, @ba7 a7 3e e ei@ i@in inan an7 7 e e5e 5eri ri@e @en+ n+an andd- @, @,c6 c6a3 a3 e ece ce3 3 e c, c,er er55- ,n ,na a rec, re c,5e 5era raci ción ón a3 a3-@ -@br br-3 -3a a CC-ra ra-ne ne3 3 @, @,2 2 da daa add-3 3 2 di di.e .e3+ 3+ii-ne ne3 3 i@5-3ibe3 a3-@bran a -3 @9dic-3 a c-n+in,ar ;,nci-nand-7 c,and3e.n +-da3 a3 e2e3 de a 5a+--.*a @órbida e 5acien+e deber*a 6aber @,er+- L- @i3@- ?,e e ar?,i+ec+- naa 5r-ee a barc- de a +endencia de -er a 3, 5-3ición n-r@a de35,93 de 6aber 3id- anad- ca3i de c-3+ad- 5-r e ien+- 2 e @ar7 a3* e c,er5- ,c6a 5-r -er a a n-r@aidad de35,93 de +-r@en+a3 ?,e 5-dr*an 6aber acabad- c-n 9 Sabe@-3 ?,e e c,er5- n- +iene in+ei.encia 5-r 3* @i3@- De dónde 6a enid-7 5,e37 e3+a ind-@abe +endencia 5ara ,c6ar 5-r -er a a n-r@aidad N- 5,ede 6aber enid- de nin.,na -+ra 5ar+e @3 ?,e

de Ar?,i+ec+- In;ini+- ?,e - di3eó  5-de@-3 c-n;iar en ?,e a e2 crea+ia recibe c-n .,3+- c,a?,ier e3;,er- ?,e e d9 órdene3 de re3+a,rar a n-r@aidad

Debe@-3 c-rre.ira errónea creencia de ?,e e 6-@bre 3e 6aa baJa c-ndenación - a cen3,ra de Di-3 E @i+- de a ca*da de 6-@bre e3 ,na rei?,ia de ,na +e--.*a acabada Se ace5+a .enera@en+e e 6ec6- cien+*;ic- de ?,e e 6-@bre e3 ,n 3er en e-,ción7 en e ?,e 3e de3arr-ó a raón en+a@en+e En +-d- ca3-7 e Padre debe e3+ar c-@5acid- de ?,e e 6iJ- 6a2a aanad- +an+- en +an c-r+e35aci- de +ie@5- .e-ó.ic- Mi-ne3 de 3,3 6iJ-3 6an recibid- 3,3 5riie.i-3 2 e3+n iienden ,n nie @3 - @en-3 e3+abe de ,nidad c-n e Padre E ?,e a ece3 ;aen n- e3 ,na de36-nra7 ni +a@5-c- ,n 3i.n- de Q5ecad- -ri.ina E 6-@bre n- e3 n,nca c-ndenad- 5-r n- iir de ac,erd- c-n a n-r@a diina7 c-@- +a@5-c- 5,ede 3er c-ndenad- 5-r e3cribir ca+- en ,.ar de .a+-7 - 5-r decir ?,e n,ee @3 -c6- 3-n ca+-rce E3+-3 err-re3 in;an+ie3 n- 3-n re3,+adde @adad - 5erer3idad7 3inde ,n c-n-ci@ien+- inc-@5e+- L-3 3ere3 6,@an-3 3-n ni-3 en a e3c,ea de a ida7 2 c-n 3,3 e?,i-caci-ne3 a5renden c-rrec+a@en+e a3 @a+e@+ica3 E 6-@bre ;,e a +i@a ;-r@a iien+e ?,e a5areció en e @,nd- L-3 3abi-3 n-3 dicen ?,e e 6-@bre @-dern- 6a e.ad- 6ace a5ena3 ,n 3e.,nden e +ie@5- .e-ó.ic- Ha +enid- e3ca3- +ie@5- 5ara @irar en 3, derred-r 2 aeri.,ar ?,i9n e37 de dónde 6a enid- 2 a dónde a E3+- 3e e 5-r a.,n-3 c-nce5+-3 rid*c,a@en+e in.en,-3 acerca de Di-3 ?,e +en*a 6ace @en-3 de +re3cien+-3 a-3 ?,e e eaban a 5en3ar ?,e 6ab*a ?,e +-r+,rar a -3 indiid,-3 5ara ?,e en+ra3en en a ;e erdadera 2 ?,e@ar 5-r br,Ja3 a a.,na3 anciana3 ec9n+rica3 De3crib*a a ,n @-n3+r,-3- Di-3 ?,e ?,e@ar*a a a .en+e 5-r 3ie@5re a @en-3 ?,e 3e ad6irieran a de+er@inad- credece3i3+ic-7 ece3i3+ic-7 a,n?,e 3,3 ida3 n- +,ieran a @en-r @anc6a La3 ieJa3 creencia3 ;a3a3 acerca de Di-3 e3+-rban e 5r-.re3- de 6-@bre 6-@ bre 6ac 6acia ia a ib iber+ er+ad ad Per Per- a. a.,na ,na3 3 5er 5er3-n 3-na3 a3 +ie +ienen nen 5r5r-;,n ;,ndd+er errr-r r a e er r a er erda dad d de de3d 3de e ,n n,e ,e- n n., .,-  S, S,3 3 @e @en n++-re re3 3 e35iri+,ae3 -3 a+err-rian c-n ader+encia3 acerca de a3 e+erna3 c-n3ec,encia3 de Qa5ar+ar3e de a ;e De e3a @anera e3+n 3,Je+-3 a a3 en;er@edade37 a 5-brea 2 a in;eicidad N- 3e 5erca+an de Qa .-ri-3a iber+ad de -3 6iJ-3 de Di-3 En e3+e ibr- ,3- c-n ;rec,encia +9r@in-3 5ara den-@inar a Di-3 ?,e n- 3-n -3 de a Bibia 5er- arr-Jan , 3-bre a.,na ;a3e de carc+er de Di-3 ?,e e3 nece3aria 5ara en+ender- A ece3 e@5eer3*c,-3 de a Bibia bien c-n-cid-3 c-n ,na di;eren+e in+e in +er5 r5re re+a +aci ción ón7 7 a ?, ?,e e a e e5e 5eri rien enci cia a @e 6a de de@@-3+ 3+ra radd- ?, ?,e e 3e re;iere direc+a@en+e a a ida Pre3en+- ,na i3ión de
c,a de3crib- 3,3 ad-3/ 6,@an- 2 diin-7 c-@- re5re3en+a+i-3 de a raa 6,@ana

C-@- e -bJe+- de a 3aación e3 a re,nión de Di-3 2 e 6-@bre7
A +ra93 de -3 3i.-3 6a 6abid- 3ie@5re c,raci-ne3 e35iri+,ae3 A,n?,e @3 bien e35-rdica3 en carc+er7 3-*an a+rib,ir3e a a.n @i3+er @i3 +eri-3 i-3- QdQd-n n c,r c,ra+i a+i- ?,e 5-3 5-3e*a e*an n cie cier+r+-3 3 ind indii iid,d,-3 3
4ari-3 4ari -3 e era rann-37 37 e dd-c+ c+-r -r R,33 R, 33e e  6a 6a +ra +ra*d *d- e3+ e3+e e @en @en3a 3aJe Je a n,e3+r- a,di+-ri- d,ran+e @i3 acaci-ne3 A ece3 3e c-n.re.a +an+a .en+e ?, ?,e e +e +ene ne@@-3 3 ?, ?,e e a? ?,i ,i ar -+ -+rr- -c ca cercan- 5a 5ara ra -3 3 ecede ec eden+e n+e37 37 5-r 5-r?,e ?,e e3 ,n -ra -rad-r d-r din din@i @icc- 2 3, en3 en3ea eana na de e3+-3 @9+-d-3 e3 +an cara c-@- e +aer de ,na ca@5ana La i. i.e e3i 3ia a 3e  en enar ar  -+ -+ra ra e e  c, c,an andd- 3, 3,3 3 @i @ini ni3+ 3+rr-3 3 -.r .ren en a i3i i 3ión ón 2 a cc-@5 @5re ren3 n3ió ión n de 66-@b @bre re3 3 cc-@@- e dd-c+ c+-r -r RR-be ber+ r+  A R,33 R, 33e e  n- +e +end ndr rn n ne nece ce3i 3ida dad d de 5a3 5a3ar ar 5e 5e*c *c, ,a3 a3 5ara 5a ra a+r a+rae aer r c-nc,rrencia

E3+e ca5*+,- 3e abrió c-n a a;ir@ación de ?,e a e2 crea+ia ?,iere c,rar7 e3 -bedien+e a n,e3+ra 5aabra 2 e3+ di35,e3+a a in+erenir c-n +-da 3, ;,era in@en3a c,and- 3e abre e c-raón a 3,3 c-rrien+e3 c,ra+ia3 La c-3 -3a a 5r 5rin inci ci5 5a de a ?,e deb ebe e ,n- e3+ 3+ar ar 3e. e.,r ,r- e3 ?, ?,e e e In;ini+- 5arece de3e-3- de @ani;e3+ar3e Y @i3@- a @a2-r nie 5-3ibe E e@5,Je de a ida ?,e 6ace ?,e a ra* de ,n rb- ean+e ,n 5ai@en+- de ce@en+- - c,ar+ee ,na r-ca e3 e @i3@de3ede3 e- in; in;ini ini++- ?,e r-@ r-@5er 5er  a3 bar barrer rera3 a3 eri eri.id .ida3 a3 5-r e 6-@ 6-@bre bre a@ad a @ada3 a3 en; en;er@ er@eda edad7 d7 5-b 5-bre rea a e in; in;ei eicid cidad ad N- 6a2 nec nece3i e3idad dad de enc e ncer er a re ren, n,en enci cia a de ,n Di Di-3 -3 55-cc- di di35 35,e ,e3+ 3+- - E 5r 5rin inci ci5i 5ic,ra+i c,r a+i- de3 de3ea ea in+ in+en3 en3a@e a@en+e n+e e5 e5re3 re3ar3 ar3e e T-d T-d- - ?,e nec nece3i e3i+a +a e3 recibir a 5aabra ?,e e -rdene 2 3e anar a -bedecer A 5r 5rin inci ci5i 5i- c, c,an andd- -2 -2ó ó a 5a 5aa abr bra a de Di Di-3 -3 ?, ?,e e de dec* c*a/ a/ Q? Q?,e ,e 3e 6a.a7 re35-ndió dand- ;-r@a a ,n @,nd- A6-ra c,and- -2e a ,n 6-@bre decir/ Q?,e 3e 6a.a7 e3+ -2end- a @i3@a 5aabra de Di-37 5,e3 e 6-@bre e3 e nic- c-nd,c+- 5-r e c,a Di-3 6aba De @ane @a nera ra ?, ?,e e en ci cier er++- 3e 3en+ n+id id-7 -7 n- 33-@@-3 3 nn-33-+r +r-3 -3 -3 3 ?, ?,e e da da@@-3 3 órdene3 a a e2 5ara ?,e ac+e N- 3-@-3 n-3-+r-3 -3 ?,e 6e@-3 5en3ad- a idea de a 5er;ección diina S-@-3 e c-nd,c+- 5-r @edi @e di- de de  c, c,a a 6a 6ab ba a e in in;i ;ini ni++-  Pe Perr- 5, 5,e3 e3++- ?, ?,e e +e +ene ne@@-3 3 a ;ac,+ad de a c-nciencia diina7 n-3 6e@-3 c-ner+iden c--5 c-5er erad ad-r -re3 e3 in in+e +ei i.e .en+ n+e3 e3 2 cc-n3 n3ci cien en+e +e3 3 de Di Di-3 -3  Y3 Y3+a +a e3 a S-ciedad S,5re@a/ Q- 2 e Padre 3-@-3 ,n-7 5er- Q@i Padre e3 @3 .rande ?,e 2- Sir
de ida de3arr-ada 6a3+a en+-nce3 A a3 -nce 2 +rein+a7 a ida 6ab*a -.rad- 5r-d,cir 3-a@en+e -3 re5+ie3 A a3 -nce 2 +re3 c,ar+-3 e@5eaban a a5arecer -3 @a@*;er-3 A a3 -nce 2 cinc,en+a 2 n,ee7 -3 ance3+r-3 de -3 6,@an-3 6icier-n 3, a5arición - 3e di35 di 35-n -n*a *an n a a5 a5ar arec ecer er7 7 2 a a a3 3 -n -nce ce 66-ra ra3 3 7 ci cinc nc,e ,en+ n+a a 2 n, n,e ee e @in, @i n,++-3 3 2 ci cinc nc,e ,en+ n+a a 2 n, n,e ee e 3e 3e., .,nd nd-3 -3 6a 6ab* b*a a  e. e.ad ad- e 66-@b @bre re @-dern- L-3 +rein+a @i a-3 @3 - @en-3 ?,e e 6-@bre @-dern- 6a e3+ada?,* 5,eden 5arecer @,2 ar.-37 2 a.,n-3 e3+n de3aen+ad-3 5-r?,e 6a -.rad- +an 5-c- 5r-.re3- in+ern- d,ran+e e3e +ie@5- Per- e3 ,n bree 5er*-d- c-@5arad- c-n e ar.-7 en+-7 a3cenden+e 5r-.re3- de a3 ;-r@a3 iien+e3 ?,e n-3 5recedier-n 2 ?,e 5arec*an nece3aria3 5ara n,e3+ra a5arición E3+a@-3 en ,n iaJe de a,+-de3c,bri@ien+- A +ra93 de a3 edade3 .ee-ó ó.i .ic ca3 a37 7 a In In+e +ei i. .en enci cia a In; n;in ini+ i+a a a 5a 5ar rec ecer er 6a b,3 ,3ca caddc-n3 cn3+a +an+ n+e@ e@en en+e +e ,n ,na a @ @3 3 a a+a +a e e5r 5re3 e3ió ión n Ta Tan+ n+- ;i ;ió ó33-;;-3 3 cc-@@cien+*;ic-3 3e e3+n 5-niend- de ac,erd- en ?,e 93+a e3 a nica e5 e 5ic icac ació ión n ra raci ci-n -na a de a cr crea eaci ción ón  La Me Men+ n+e e In In;i ;ini ni+a +a +, +,in@edia+a@en+e a in+ención de ?,e a creación ;,era 3, ór.ande e5re3ión Ser*a inc-rrec+- creer ?,e 6a ca@biad- 3,3 5ane3 de +ie@5- en +ie@5-7 de3car+and- 3in c-n3ideración ;-r@a +ra3 ;-r@a 6a3+a ?,e acer+ó c-n a idea de 6-@bre P-r e c-n+rari- e ;ina 3e c-n-c*a de3de e 5rinci5i- De a e3+r,c+,ra @3 3i@5e a a @3 c-@5eJa 3-n 5ar+e de ,n 3-- 5an P-dr*a P-d r*a nac nacer er ,n ni ni- en+ en+era era@en @en+e +e de3 de3arr arr- -adad- a @-@ @-@en+ en+- de a c-nce5ción7 a3* c-@- 3e crea ,na n,ea c9,a en ,n @-@en+- 5-r a ;i3ión Per- 5arece 3er ?,e Di-3 +rabaJa 5-r @edide ,n 5r-ce3abier+- ?,e e 3abi- a@a e-,ción E ni- d,ran+e -3 n,ee @e3e @e 3e3 3 de .e .e3+ 3+ac ació ión n e@ e@5i 5ie ea a cc-@@- ,n ,na a 33-a a c9 c9, ,a a7 7 3e 6a 6ace ce @ @3 3 c-@5eJa@en+e in+rincad- a @edida ?,e +ran3c,rren -3 @e3e37 5a3a a +ra +r a93 93 de a 6i 6i3+ 3+-r -ria ia bi bi- -ó. ó.ic ica a de a ra raa a de in ine er+ r+eb ebra radd- a er+ebrad- 2 a reca5i+,a7 ie c-r+- +ie@5- en +-da3 a3 e35ecie3 ?,e 6an 5recedid- a a 6,@ana7 inc,3- de3arr-an aber+,ra3 5ara a3 a.aa37 c-@- ,n 5e7 en ,na de 3,3 e+a5a3  C-@- a In+ei.encia In;ini In; ini+a +a e3+ e3+aba aba en e3a ce ceda da @a3 @a3c, c,ina ina 2 ;e@ ;e@eni enina na In+ In+ei ei.en .encia cia ;,ndida ;,nd ida en ,na7 c-n+in c-n+in,ó ,ó 6abi+and 6abi+and- en a3 ;-r@a3 ;-r@a3 3,c 3,ce3i e3ia3 a3 en ,n nie en eeación c-n3+an+e 6a3+a ?,e e ni- nació P-r ?,9 Só- Di-3 - 3abe La In+ei.encia In;ini+a n,nca a5re3,ra a3 c-3a3 E 6-@bre e3 i@5a i@ 5aci cien en+e +e  ?, ?,ie iere re a 5e 5er; r;ec ecci ción ón a6 a6-r -ra a G, G,ie iere re ?, ?,e e ++-da da3 3 a a3 3 +ri3 +r i3+e +ea a3 3 de a 6, 6,@a @ani nida dad d 3e di di3, 3,e ea an n a6 a6-r -ra a G, G,ie iere re ?, ?,e e -3 3 6-@bre3 3ean d,ce37 be-3 2 a@abe3 en ,n @-@en+- A ece3 3e 5re.,n+a 5-r ?,9 Di-3 n- in+eriene 5ara de+ener a .,erra 2 -+r-3 6-rr-re3 3e 5re.,n+a 3i a di-3 e i@5-r+ar e3- Si - 3,5iera7 Di-3 5-ndr*a ;in a +-da3 e3a3 c-3a3 in@edia+a@en+e7 5er- 3ó- 5,ede 6acer 5-r -3 6-@bre3 - ?,e 6ace 5-r @ediación de e-3

Di-3 3ó Di-3 3ó- 5, 5,ed ede e e e5r 5re3 e3ar ar3e 3e a ni nie e  de de  @e @edi di- 55-r r e c, c,a a 3e e5re3a La3 5iedra3 dan a Di-3 cier+- @-d- de e5re3ión C-@- 3-n in3en3ibe37 n- 5,eden dar ,na e5re3ión 3en3ibe 3in [email protected] -3 eec+r-ne3 de ?,e e3+n c-@5,e3+a3 .iran +an eac+a@en+e c-@- -3 de cerebr- de ,n .eni-7 5-r?,e e Pen3ad-r In;ini+- 5ien3a 5-r @ediación de e3a 5iedra E rein- e.e+a e3+ ,n 5-c- @3 a+- en a e3caa La In+ei.encia In;ini+a enc,en+ra ,n nie @3 a+- de e5re3ión en a3 5a 5an+a3 n+a3 N- 3e e3 5,ede c,5ar c,5ar de n- 5en3 5en3ar ar c-@- 6-@bre3 n-b3+an -b3 +an+e7 +e7 6a2 cie cier+a r+a in+ in+ei ei.en .encia cia b,3 b,3cad cad-ra -ra en a ;-r ;-r@a @a en ?,e ,een 3,3 6-Ja3 e 3- Na+,ra@en+e7 ni en a 5iedra ni en a 5an+a 6a2 in+ei.encia c-n3cien+e T-d- e3 e 5en3a@ien+- nicde Pen3ad-r nic-7 ?,e 5ien3a 5-r @ediación de ea3 a 3, nie de rece5ción E rein- ani@a da ,n @edi- @3 a+- de e5re3ión A?,* a5arecen 3i@5e3 5r-ce3-3 de ra-na@ien+- E ani@a 5,ede 6,ir de 5ei.r2 enc-n+rar 3, ca@in- 5ara ai@en+ar3e Mien+ra3 ?,e e In;ini++iene ?,e c,idar de a ida 3e,a de a3 5an+a37 eand- e 5-en en e ien+-7 e ani@a 2a 5,ede enc-n+rar 3, 5r-5i- ca@in5ara a 5r-creación Per- e ani@a n- 3abe 5-r ?,9 6ace cier+a3 c-3a3 c-3 a3 3-n 3-n -3 5en3a 5en3a@ie @ien+n+-3 3 de Pen3a Pen3ad-r d-r In;ini In; ini++- ?,e 5a3a 5a3an n a +ra93 de 3, cerebr- E3+e cerebr-7 ?,e e3 3i@5e en 3, e3+r,c+,ra7 5,ede 5er@i+ir a 5en- c-n-ci@ien+- de Di-3 ,na e5re3ión a.i@i+ada E 66-@b @bre re 3e en en-r -r., ., ec ece e de -c -c,5 ,5ar ar e @ @3 3 a a++- de -3 3 c, c,a+ a+rrrein re in-3 -3   a3* a3 * e3 e3  S, cere ce rebr br- e3 a a..- de cc-@5 @5e eJi Jida dad d a3-@br-3a E3a c-r+ea de cerebr-7 a@ada c-r+e7 de ,n e35e3-r a5r-i@adde ,n -c+a- de 5,.ada7 3e dice ?,e +iene @3 de d-3 @i @i-ne3 de c9,a3 5en3an+e3 3e5arada37 cada ,na de a3 c,ae3 5,ede en+rar en c-@binación c-n c,a?,ier -+ra de a3 d-3 @i @i-ne3 5ara ;-r@ar ,na ca3e 3e5arada 2 di3+in+a de 5en3a@ien+- =racia3 a e3+a3 c-@binaci-ne3 e 6-@bre e3 ca5a de 5r-d,c 5rd,cir ir ?,i ?,in+i n+i-ne3 ne3 de ide idea3 a3 3e5 3e5ara arada3 da3  E3 ,n 3-b 3-berb erbii- ór. ór.anan5ara a e5re3ión de in;ini+-

L-3 5en3a@ien+-3 de di-3 5,eden @ecar3e c-n -3 de 6-@bre @eJ-r ?,e c,a?,ier -+ra c-3a en e ,nier3- E3+- e3 - ?,e 6ace ?,e a @en+e de 6-@bre 3ea e c-nd,c+- idea 5ara e 5r-ce3- c,ra+i- La3 5i 5ied edr ra3 de de  re rein in- @in ine era ra7 7 5, 5,e ede de deci cir r3e ?, ?,e e n- +i +ien enen en c-nciencia 5-r 3* @i3@a3 E rein- e.e+a +iene a.- @37 5erdebe +ener cier+a -3c,ra 3,er+e de c-nciencia de 3-7 de 3,e- 2 de a.,a E ani@a 5-3ee @3 a@5ia 2 decidida c-nciencia de 3* @i3@- 3e da c,en+a de ?,e e3 a.- 3e5arad- de -+r-3 ani@ae3

E 6-@bre +iene a a e c-nciencia de 3* @i3@- 2 c-nciencia de Di-3 QDi-3 d,er@e en a 5iedra7 3e 6ace c-n3cien+e en a 5an+a7 c-n3cien+e de 3* @i3@- en e ani@a 2 diina@en+e c-n3cien+e en e 6-@b 6@bre re  E3 E3+a +a de dec car arac ació ión n 3e 6a a+ a+ri rib, b,id id- di die er3 r3a@ a@en en+e +e a -3 3 ae e@a @ane ne3 37 -3 .r .ri ie. e.-3 -3 2 -3 3 6in ind de e37 5e 5err- c ca ara ra@e @en+ n+e e e3 a a;ir@ación de 5en3ad-re3 5arciae3 En e 6-@bre e Cread-r 6a e.ad- 5-r ;in a 5,n+- 5ara e5re3ar a @i@- +-da3 3,3 idea3 Debe rec-rdar3e ?,e a3* c-@- era e Pen3ad-r -ri.ina e ?,e 5en3aba 5-r @edide -3 eec+r-ne3 en a 5iedra7 a 5an+a7 e ani@a7 a3* - ?,e e 6-@bre a@a 3, 5r-5i5en3a@ien+- 3i.,e 3iend- e 5en3a@ien+- de Pen3ad-r In;ini+- E3 erdad ?,e e cerebr- de 6-@bre in+eriene en e 5r-ce3- Per- e cerebr- e3 3-a@en+e e i-*n 5-r @edide c,a a Diinidad +ra+a de e5re3ar cee3+iae3 ar@-n*a3 P-r +-da a creación7 de3de - 3i@5e a - c-@5eJ-7 +-d- 5en3a@ien+- e3 e Di-3 Una e ?,e 6a de3en,e+- e3+a c-@5eJa e3+r,c+,ra 5en3an+e en e 6-@bre7 e In;ini+- 3e 6ace a ,n ad- 5ara 5er@i+ir ?,e e 6-@bre 3e de3c,bra a 3* @i3@- 2 3,3 5-+enciaidade3 Di-3 n- a a de3c-rrer a3 c-r+ina3 de @i3+eri- Y3+a e3 a +area de 6-@bre E3 5er;ec+a 5er; ec+a@en+ @en+e e ca5a ca5a  de 3aber 3aber ++-dd- - ? ?,e ,e ?,iera7 ?,iera7 5er5er- +i +iene ene ?, ?,e e 3er en e ca@inde de3c,brir3e a 3* @i3@- A +ra93 de -3 3i.-3 6a 6abid- -ce3 ?,e 6an 5,bicad- 3ie@5re e @en3aJe de ,nier3- in+eri-r de 6-@bre7 e -ri.en de 5-der 3-bre 3, ida 5rc+ica He a?,* ,n ca@5- de e5-ración @3 c-n@-ed-r ?,e c,a?,ier 5ar+e de ,nier3- @a+eria E3+a3 -ce3 6an 6abadde a-re3 ?,e e3+n @3 a de bri- de - @a+eria Per- 6an 3id- a6-.ada3 5-r e @ar+ie- de a3 @?,ina3 re@ac6ad-ra3 en a c-n3+r,cción de a.n n,e- c--3- de acer- - 5-r a3 b-+a3 de -3 c-n?,i3+ad-re3 c-n?,i3+ad-re3 a re.re3- de 3,3 ic+-ria3 A66-ra ra 6a 6a3+ 3+a a e c-n -n? ?,i ,i3+ 3+a add-r r 3e a3, 3,3+ 3+a7 a7 - 5-r - @e @enn-3 3 e3+ 3+  indeci3- E@5iea a 5re.,n+ar3e 3i n- 6a2 ,n @edi- @eJ-r La raa 6,@ana e3+ en a bi;,rcación de a ciiiación de a ciiiación7 5ercibiend- 3, @a2-r a@enaa 2 a @i3@- +ie@5- 3, @3 3,bi@e -5-r+,nidad E @,nd- e3+ 5re5arad-7 di35,e3+- a dar a6-ra 3, .ran 5a3- adean+e7 e de ,na in+en3a e5-ración de 3,3 a3+-3 rec,r3-3 in+ern-3 e35iri+,ae3 Cre- ?,e e3 +ie@5- de dar-

E in3+in+- diin- e3 ,na 5ar+e +an erdadera de a na+,raea de 6-@ -@br bre e c-@ -@- e in3 n3+ +in in++- de cc-@e @er r - de re re5r 5r-d -d, ,ci cir3 r3e e N- 6a 6a2 2 nece ne ce3i 3ida dad d de en en3e 3ea ar r -3 3 in in3+ 3+in in++-3 3 33-n n 5a 5ar+ r+e e in in+e +e.r .ran an+e +e de n-3-+r-3 L-3 d-3 +i@-37 5-r 3er ;*3ic-37 5,eden 5rac+icar3e en ;-r@a -ra - ani@a Se 6acen re;inad-3 c,and- a5arece e 5ri@er- E 6a@bre de ai@en+- e3 nece3aria 5ara ?,e 5,eda 3,b3i3+ir e -r.ani3@- indiid,a E 6a@bre de 3e- e3 nece3aria 5ara ?,e a e35ecie 5,eda 3-breiir E 6a@bre de Di-3 e3 nece3aria 5ara ?,e e 6-@bre 3e enc,en+re en 3, ee@en+- c,and- e.,e a 3, erdader-

de3+in- L-3 a5e+i+-3 ;*3ic-3 3-n e;*@er-37 e a5e+i+- e35iri+,a e3 e+ern- E a5e+i+- e35iri+,a e3 de *n+i@- 5en3ad-r ini3ibe7 a+ra a+ ra5a 5add- 55-r r ,n ,na a d9 d9ca cada da3 3 en a ;;-r@ r@a a ;* ;*3i 3ica ca7 7 5e 5err- de de3+ 3+in inad ad- a 3aar 3a ar3e 3e en a + +i@a i@a ib iber+ er+ad ad de ,na ei ei3+e 3+enci ncia a c-@ c-@5e 5e+a@ +a@en+ en+e e e35iri+,a D,ran+e e3a3 5-ca3 d9cada3 de Kinder.ar+en en a +ierra7 e 6-@bre nece ne ce3i 3i+a +a -3 3 ci cinc nc- 3e 3en+ n+id id-3 -3 ;* ;*3i 3icc-3 3 CC-@@- i ie e en ,n 5 5an ane+ e+a a @a+e @a +eri ria a7 7 3ó 3ó- 5, 5,ed ede e en encc-n+ n+ra rar r 3, ca ca@i @inn- 6a 6aci cien endd- ,3 ,3- de e3 e3-3 -3 3en en+i +idd-3 3 Per er+a@b +a @bi9 i9n n 55-3e 3ee e an+ n+e ena na3 3 e35 35i iri ri+, +,a ae e3 ?,e C-n3+an+e@en+e C-n3+an+e@en+e e5-ran e @,nd- e35iri+,a Tiene ,na in+,ición e35iri+,a ?,e e dice/ QSi ,n 6-@bre @,ere7 iir -+ra e A.,ien 6a dic6- ?,e e 6-@bre n- cree en a in@-r+aidad 5-r? 5r?,e ,e 5, 5,ed ede e 5r 5r-b -bar ara a7 7 5e 5err- +r +ra+ a+a a de 5r 5r-b -bar ara a 55-r? r?,e ,e n- 5, 5,ed ede e ei+ar creer en ea G,9 e3 e3+e e+ra-7 @e+a;*3ic-7 in3+in+- ?,e ani@a 3ó- a 6-@bre en +-d- e rein- ani@a E in3+in+- de a in@-r+aidad n- e3 ,na b,ra e3 a - de In;ini+- en 9 C-n+ina dici9nd-e ?,e 3, ida e3 @,c6- @3 de - ?,e 9 5,ede er7 3en+ir 2 -*r S-5a 3,ae@en+e en 3, -*d- dici9nd-e ?,e e3 ,n 3er @,c6- @3 n-be ?,e - ?,e 5,edan indicar 3,3 a5e+i+-3 ;*3ic-3 4iene de a e+ernidad S, de3 e3+i +in n- e3 ,na e+ e+e ern rnid ida ad de c-n -nci cie enc ncia ia cc-n n+i +in, n,a a 5, 5,e3 e3 a c-nciencia +iene 3, -ri.en en - e+ern- 2 n,nca 5,ede @-rir N- e3 55-3i 3ib be e ?, ?,e e -3 3 id idea eae e3 3 de de  66-@b @bre re 6a 6a2a 2an n e eni nidd- de 3, 3,3 3 an+e an +ece ce33-re re3 3 @e @enn-re re3 3 Só Só- 6a 6a2 2 ,n , ,.a .ar r de de  c, c,a a 5, 5,ed eden en 6a 6abe ber r enid-/ de 3,3 ab3-,+-3 -c,+-3 en a na+,raea de in;ini+- E 6-@bre n- -3 -ri.inó 3i@5e@en+e -3 ca5+ó 2 re.i3+ró E @3 5,r- a@-r ?,e e5eri@en+e e 6-@bre7 e @3 a+- deei+e de beea7 erdad - in+e.ridad ?,e e 6-@bre i@5er;ec+- di3;r,+e 3ó3-n @en,da3 c6i35a3 de , de a.n 3- @3 di;*ci de er E 6-@bre ca5+a e cen+ee- de ,n ra2-7 - a@a c-@- ,n idea7 +ra+a de i ii ir r ba baJJ- 3, , ,  Pe Perr- e3 3ó 3ó- a re rea a+i +ia a i ir+ r+,d ,d ?, ?,e e 3e i3,@bra de Di-3 E Ab3-,+- L-3 ideae3 e35iri+,ae3 de 6-@bre 3-n e re.i3+r- inc-n3cien+e de Idea Diin- C-n ;rec,encia 3e 5ercibe c-n;,3a@en+e7 5er- e3+a - de Di-3 en e 6-@bre e3 @-+i- 3,;icien+e 5ara creer ?,e Di-3 e3 +-d- - ?,e e3 - @eJ-r de 6-@bre7 e in;ini+a@en+e @3 L-3 c-nce5+-3 de 6-@bre -3cian7 a ece3 a L, de3a5arece 5-r a.,n-3 5er*-d-3 c-@- a , de ;ar- 5ara -3 @ariner-3 ?,e 6aan en ,n b-+e 3aaida3 3i.,iend- 3, ard,- ca@in- 6acia 9 Per- a L, 5-r 3* @i3@a n,nca 5ar5adea7 5-r?,e e3 a Reaidad Per@anen+e 6acia a c,a 3e enca@ina e 6-@bre7 2 e3+ 5an+ada en +erren- 3óid-

Per- e 6-@bre debe ee.ir 5ara 3aber a erdad Ha 5a3ad- a e+a5a 5re6,@ani3+a en ?,e Di-3 5en3aba ca3i 3ie@5re 5-r 9 A6-ra +iene raón e in+ei.encia 3,;icien+e3 5ara A5render -3 6ec6-3 acerca de 3, reación c-n Di-3 2 e @ecani3@- de 3, 5r-5ia

@en+e Ha 3id- anad- a e3e r*- de e5-ración c-n a ad@-nición/ QH-@bre7 c-nóce+e a +i @i3@- E3+ en e ca@inde de3c,brir3e a 3* @i3@- S,3 adean+-3 en 3a,d 2 ;eicidad de5endern a6-ra de a 3abid,r*a de 3,3 deiberada3 L-3 @3 a+-3 -.r-3 de 6-@bre en e rein- @en+a 2 e@-ci-na endrn c,and- a5renda a ,3ar a3 Qa+a3 @a+e@+ica3 de 5en3a@ien+- e35iri+,a a +iene +-d- e e?,i5- @en+a 5ara e- A.,na3 a@a3 e@5rended-ra3 ,3an e3+e e?,i5- c-n -3 @3 6aa.ad-re3 re3,+ad-3 en 3,3 a3,n+-3 e+ern-3  e3+e n,e- 5,n+de i3 i3+a +a e3+ 3+  cre rec cie iend nd- r r5i 5ida da@e @en n+e 3ó 3ó- 5-r ,n ,na a c-3 -3a a/ -3 re3,+ad-3 ?,e 5r-d,ce A.- @3 5-+en+e ?,e e +e@a 6,@an- e3+ 3acand- a a 3,5er;icie e3+-3 c-n-ci@ien+-3 E e@5,Je i3ibe de - E+ern- e3+ .,iand- a 6-@bre a 3, de3+in- @ani;ie3+- E -bJe+- de a ida e3 ?,e e 6-@bre 3e c-n-ca a 3* @i3@-7 3, -ri.en diin-7 3, ca3i incre*be 5-+enciaidad 5-+enciaidad c-@- 6iJ- 2 c-@- c-ab-rad-r de Di-3 E In;ini+- 3e 6a @ani;e3+ad- a nie de a 5iedra7 de a 5an+a 2 de ani@a E3+a3 ;,er-n 3ó- a3 e+a5a3 5rei@inare3 A6-ra 3e e3+ a5r-i@and- e c*@a7 Q- +i@- 5ara - ?,e ;,e 6ec6- 5ri@er 5ri @er- - L- E+e E+ernrn- c-n c-n+in +in,ar ,ar  e5 e5re3 re3nd nd-3e -3e a ni nie e ;*3 ;*3icic- @3 baJ- 5-r @ediación de a?,e-3 ?,e n- ?,ieran - n- 5,edan er -+r@3 a+-7 5,e3 Di-3 n,nca 3e i@5-ne a n-3-+r-3 Per- en a?,e-3 ?,e e@5iean a ca@inar 5-r e3+e 3ender- @3 a+- 6acia a in+e.ración 2 3, re3,+an+e biene3+ar7 a e2 c,ra+ia ac,dir c-@e aire a ac*-7 5,e3 Qnin.n -J- 6a i3+- ni nin.n -*d- 6a e3c,c6ad-a3 c-3a3 ?,e Di-3 6a 5re5arad- 5ara a?,e-3 ?,e La@an

Ra-ne3 5-r a3 c,ae3 e 5r-ce3- crea+i- +rabaJar 3ie@5re c,and- - ,3e c-rrec+a@en+e La In+ei.encia In;ini+a e3+ +rabaJand- 3ie@5re 6acia ,na e?,iibrada 5er;ección En;er@edad7 c-n+ra+ie@5-3 c-n+ra+ie@5-3 2 d--r 3-n ;ea3 i@5er;ecci-ne3 i@5er;ecci-ne3 S,3 5r-5i-3 5en3a@ien+-3 i@5er;ec+-3 e3+-rban e3+a +endencia de 3, ida 5ara @an+ener3e ec,ni@e De36.a3e de e3+-3 @-e3+-3 5en3a@ien+-3 -ri.inari-37 re@5and--3 re@5and--3 c-n a cara i3ión de -3 5en3a@ien+-3 @a.i3+rae3 En+-nce37 e 5r-ce3- crea+i- ;,ir 5-r ,3+ed7 +ra2endinei+abe 5a7 reaiaci-ne3 2 ;eicidad ?,e enarn a ida

CUALGUIERA GUE PUEDA eer e3+e ibr-7 5,ede a5icar ,n e;ec+i-

+ra+a@ien+- c,ra+i- 5-r -ración7 5ara 9 - 5ara -+r- N- 6a2 en e- nada @i3+eri-3- - de di;*ci +9cnica Pri@er-/ Ha2 ?,e c-nencere de ?,e c,and- a5ica 3, +ra+a@ien+-7 n- 3e +ra+a de ,n di35ar- en a -3c,ridad ni +a@5-c- e 6-@bre e3+ +-@and- 5-r a3a+- a3 @,raa3 de cie- Se +ra+a de 5-ner en @- @-i@i i@ien+ en+- ,na e2 e35 e35iri iri+,a +,a  de+ de+er@ er@ina inada7 da7 en ,na dir direcc ección ión de;inida 5ara ?,e 5r-d,ca ,n e;ec+- e35ec*;ic- E3 ,n 5en3ad-r ?,e c--5era deiberada@en+e c-n e Pen3ad-r 5ara c--car ,n e3?,e@a de 5en3a@ien+- an+e a e2 crea+ia/ ,n e3?,e@a de 5en3a@ien+- ?,e a e2 c-n +-da 3e.,ridad ace5+ar Ade@3 e3a e2 3abe eac+a@en+e ?,e 6a2 ?,e 6acer 5ara c-ner+ir 5en3a@ien+-3 en c-3a3 e in@edia+a@en+e in@edia+a@en+e 3e @-er 5ara eJec,+ar a acción a5r-5iada Se.,nd-/ E ?,e a5ica e +ra+a@ien+- n- a a reaiar ,n a3a+erba a nin.,na en;er@edad7 ór.an- - e3+ad- ;*3ic- A?,* e3 d-nde @,c ,c66-3 3 5r 5ri inc nci5 i5ia ian n+e +e3 3 3e e? e?,i ,i-ca can n/ +r +ra+ a+an an ,n ,na a ar ar+i +ic c, ,ac ació ión n ar+ r+r* r*+i +ic ca - ,n c-r c-ra aón ón d9bi d9bi  ?, ?,e e 33-n n 3ó 3ó- -3 -3 e;e ;ec c++-3 3 La en;er@ en; er@eda edad d 5ri 5ri@ar @aria ia e3+ e3+  er erdad dadera era@en @en+e +e aa-Jad Jada a en a id ida a de 5en3a@ien+- Sabiend- ?,e e e3+ad- ;*3ic- e3 e 5en3a@ien+- ?,e +-@a ;-r@a7 e 5ar+ici5an+e e35iri+,a b,3ca 3, -ri.en en e 5en3a@ien+- 2 dedica a 93 93+e +e e +r +ra+ a+a@ a@ie ien+ n+- - PP-r? r?,e ,e 3i n- 3e e ei@ i@in ina a e 5e 5en3 n3a@ a@ie ien+ n+-ri.inari-7 5,ede 5r-d,cir @3 2 di;eren+e3 re+--3 QL-3 de@-ni-37 a enc-n+rar a ca3a ac*a a inaden de n,e- de in@edia+- Tercer-/UnTercer-/ Un- e3 @3 ca5a de +ra+ar a -+r- +ra+nd-3e a 3* @i3@En e 3en+id- @3 erdader-7 n- +ra+a@-3 de in;,ir - ca@biar e 5en3a@ien+- de -+r- E +ra+a@ien+- +iene e ;in de c-nencern-3 a n-3-+r-3 @i3@-3 de ?,e a 5er3-na en;er@a - derr-+ada +iene ,n ;a3- 5,n+- de i3+a 3-bre a ida 2 ?,e n-3-+r-3 e3+a@-3 5re3en+and- a erdadera 3i+,ación de a3 c-3a3

S,5-n.a ?,e - de;ini@-3 de e3+a @anera/ Cree@-3 ?,e e In;ini++iene cier+- 5,n+- de i3+a 6acia e 6-@bre 2 +-da a creación E3+a i3ión e3 de 5er;ección7 ac+,ación 2 ;,nci-na@ien+- J,3+-3 La 5er3-na ?,e ;raca3a 3e 6a 3-@e+id- de a.,na @anera a ,na i3ión di;eren+e7 c-n+radic+-ria E3+- 6a dad- 5-r re3,+ad- 3, en;e en ;er@ r@ed edad ad  Di Di-3 -3 @a @an+ n+ie iene ne a i i3i 3ión ón e erd rdad ader era a a -+ -+ra ra e3 ,n ,na a i3ión ;a3a N-3-+r-37 c-@- 3ere3 6,@an-3 ?,e 3-@-37 +ene@-3 +a@bi9n ,na ba3e de creencia3 ;a3a3 acerca de a ida Per- n,e3+ra raón n-3 dice ?,e

e 5,n+- de i3+a de a 5er3-na en;er@a e3 e?,i-cad-7 @ien+ra3 ?,e e de In;ini+- e3 c-rrec+- P-r - +an+-7 decidi@-3 ainearn-3 de adde a Diina In+ei.encia De e3a @anera e@5ea@-3 a c-nencern-3 a n-3-+r-3 @i3@-3 de ?,e e erdader- e3+adde e3+a 5er3-na e3 e ?,e 3-3+iene e In;ini+- C-n e3+e ;in 3aca@-3 a a , c,a?,ier ra-na@ien+- en a5-2- de e3+a 5-3ición7 - ?,e n-3 a2,dar a c-nencern-3 a n-3-+r-3 @i3@-3 de ?,e e3+a@-3 Q@edi+and- -3 5en3a@ien+-3 de di-3 re35ec+- a 9 C,and- 2- a5ic- +ra+a@ien+-3 3,e- e5-ner ra-ne3 ;i-3ó;ica37 c-@- a3 ci+ada3 en dier3-3 ,.are3 en e3+e ibr- Me c-nen- a @* @i3@- ?,e a @en+e de e3a 5er3-na e3 3ó- ,na 5ar+e de a In+ei.encia In;ini+a ?,e - 5-3ee ?,e e 5en3a@ien+- de Di-3 e3 3ie@5re 5er;ec+-7 ibre de c,a?,ier @anc6a - de;ec+- ?,e e3+e 5en3a@ien+- de di-3 e3 e 5en3a@ien+- 3,5re@- en ea 2 ?,e @i c-nic c-n icció ción n re3 re35ec 5ec++- a e3+ e3+a a 5er 5er;ec ;ecció ción n e3+ e3+  ca2 ca2end end- a6a6-ra ra en a Men+e In;ini+a 2 e3+ c-nir+i9nd-3e en ;-r@a P,edre;-rar @i c-nicción rec-rdand- ca3-3 de3e35erad-3 ?,e 6e i3+i3+ - c,rad c,rad-3 -3 5-r @edi@edi-3 3 e35i e35iri+, ri+,ae37 ae37 - ?,e -3 6e c-nc-n-cidcidde -*da3 - 5-r ec+,ra3 Si 5,ed- de+er@inar c, 5en3a@ien+-ri.inari- e3 e d-@inan+e [email protected] @i3@- Ren- +-da3 a3 5r,eba3 e3 5-3ibe3 5ara ;-r+aecer @i creencia en e 5en3a@ien+- @a.i3+ra ?,e 3e -5-ne a 5en3a@ien+- -ri.inari-

C,and- 5-n.- @i +ra+a@ien+- en 5aabra37 e@5e- e +ercer 5r-n-@bre 5er3-na7 n,nca e 3e.,nd- Hab- acerca de a 5er3-na n- a ea U3and- e 5r-n-@bre Q9 indica e e3;,er- 5ara c-nencer@e a @* @i3@ @i 3@- de ?, ?,e e e3 e3+ + 3, 3,Je Je++- en a a3 3 .a .arr rra3 a3 de ,n ,na a cr cree eenc ncia ia ;a ;a3 3a a C,and- 6e acanad- e 5,n+- de ;-r@ar@e ,na [email protected] de a erdad acerca de a 5er3-na7 en+-nce3 5,ed- deJar caer @i [email protected] 5er;ec+a en e R*- de a Men+e Crea+ia Ha.- ?,e e +ra+a@ien+- 3e a5i?,e e35ec*;ica@en+e a a 5er3-na ?,e e3+ dean+e de @* Di.-/ QE3+a e3 @i 5aabra 6abada de 5ar+e de <,an P9re7 ?,e ie en a cae Ma2-r n@er- %(7 de e3+a ci,dad He enc-n+rad- e;ec+i- e3+e rec,r3-/ n- 5-r?,e e In;ini+- n- 3e5a dónde ie P9re7 5er- e3a +9cnica e da ;iJea a @i 5en3a@ien+- Fina@en+e7 en+re.- e +ra+a@ien+- c-@5e+a@en+e 2 3in re3era3 a in;i in ;ini ni++-  N- +r +ra+ a+- de a2 a2,d ,dar ar a a e e2 2 cr crea ea+i +ia a a 5r 5r-d -d,c ,cir ir e re3,+ad- N- e@5,J-7 ni ,c6- ni 5ee- c-n e-7 c-@- n- +ra+ar*a de a2,dar a2,dar a @an+ @an+ener ener ,n ,n 5ane+a 5ane+a en en 3, c,r3- c,r3- Mi Mi ,c6 ,c6a a n- +endr* +endr*a a 5-3ibiidad de a2,dar7 2 a +en3ión ?,e e3- ca,3ar*a den+r- de @* en+-r5ecer*a 5-r 3* @i3@a e 3,ae ;,J- de a ac+iidad crea+ia

N- 5-ne@-3 n,e3+ra3 @an-3 en 9 L-3 ?,e c,ran 5-r @a.ne+i3@- 6acen a3*7 5er- n-3-+r-3 n- 3-@-3 de e3a ca3e de c,rander-3 E nic- ,+en3ii- ?,e e@5ea@-3 e3 e 5en3a@ien+- e35iri+,a N- nn-3 3 3a 3ai i@@-3 3 de n, n,e3 e3+r +r- ca ca@i @inn- 5a 5ara ra re recc-@e @end ndar ar @e @edi dici cina na37 37 cir,.*a7 die+a - ;i3i-+era5ia Si e cien+e ?,iere ac,dir a a.,nde e3+-3 a,ii-37 n,nca +ra+- de di3,adir-7 ni @e nie.- a -rar 5-r 9 3i 6a 6ac ce ,3- de e -3 -3  Cre re- ?, ?,e e e @9 @9++-dd- ;* ;*3 3ic ic- 2 e e35iri e35 iri+,a +,a  de +ra +ra+ar +ar en; en;er@ er@eda edade3 de3 n- 3-n an+ an+a.ó a.ónic nic-3 -3 5,e 5,ede de 3er c-@5e@en+- ,n- de -+r- Per- deJ- -3 @9+-d-3 ;*3ic-3 a -3 e5er+-3 en e3a3 e35eciaidade3 N- d-2 @3 ?,e +ra+a@ien+- 5-r -rac -r ació ión n J, J,n+ n+- cc-n n a e e5 5ic icac ació ión n de - ?, ?,e e 2- cr cree- ?, ?,e e e3 e 3,b2ac 3,b 2acen+ en+e e 5en 5en3a@ 3a@ien ien++- -ri -ri.in .inari ari- - E3+ E3+- 5er 5er@i+ @i+e e a a3 5er 5er3-n 3-na3 a3 .,ardar 3, 5en3a@ien+- en e3+e 5,n+- e35ecia En a-3 @3 recien+e3 6e 5edid- a a .en+e 5-r a ?,e -r- ?,e @e deJe de Je a @* ++-dd- e +r +ra+ a+a@ a@ie ien+ n+- - CC-n n e3 e3++- ?, ?,ie ierr- de deci cir r ?, ?,e e -3 3 in+ere3ad-3 n- deben -rar 5-r 3, 5r-5ia c,ración d,ran+e -3 d*a3 3e@ana3 en ?,e 2- - e3+-2 6aciend- He a?,* a raón/ C-@- 3,een e3+a e3 +ar r +a +an n ce cerc rca a de 3, 5r 5r-b -be e@a @a7 7 c, c,an andd- 5i 5ien en3a 3an n en 9 3e 55-ne nen n incin c-n3 n3ci cien en+e +e@e @en+ n+e e en +e +en3 n3ió ión7 n7 2 e3 e3a a +e +en3 n3ió ión n 6a 6ace ce @ @3 3 di di;* ;*ci ci  -b+e -b +ene ner r 3, @e @edi diac ació ión n Le Le3 3 5i 5idd- ?, ?,e e +r +ran an?, ?,i ia@ a@en en+e +e di di.a .an/ n/ QM QMe e @an+ @a n+en en..- ab abie ier+ r+- a ++-da da3 3 a a3 3 -r -rac acii-ne ne3 3 ?, ?,e e 55-r r @* 5r 5r-n -n,n ,nci cia a Frederic8 Baie3 Le3 d-2 a bienenida a ea3 2 a 3,3 c-n3ec,encia3 C,and- e3+n c,rad-37 e3 di.-/ QA6-ra e3+ en 3,3 5r-5ia 5r5ia3 3 @an @an-3 -3 De a6a6-ra ra en ade adean an+e +e c-n c-nd dca3 ca3e e ,3+ ,3+ed ed @i3 @i3@- @- E @i3@ @i 3@- PP-de der r ?, ?,e e e 6a c, c,ra radd- e3 e3+ + di di35 35,e ,e3+ 3+- a @a @an+ n+en ener er- en eceen+e 3a,d

C,andC,an d- -r -r- 55-r r c, c,en en+a +a de a a., .,ie ien7 n7 n- 5i 5idd- ?, ?,e e a 5e 5er3 r3-n -na a 3e 3ea a c,rada +ran?,ia@en+e decar- 3, 5er;ección A ece3 5er@i+- a @i i@a. i@ a.in inac ació ión n ?, ?,e e cc-n3 n3+r +r,2 ,2a a ,n ,na a i@ i@a. a.en en ?, ?,e e a2 a2,d ,da a a @a @an+ n+en ener er @i 5en3a@ien+- en a c,ración en -+ra 5ar+e de e3+e ibr- 6e de3cri+a., a .,na na3 3 de e3 e3+a +a3 3 + +i ie3 e3 i@ i@. .en ene3 e3  En Enc, c,en en+r +r- + +i i @, @,3i 3i+a +ar r a a3 3 5aabra3 de @i +ra+a@ien+- 5-r -ración e3+- 6ace ?,e @i 5en3a@ien+- n- 3e de3*e Un 66-@b @bre re de ne ne..-ci ci-3 -3 @e 6a 6ab bó ó de 3, 6e 6er@ r@an ana7 a7 ?, ?,e e +e +en* n*a a bb-ci cie-;+ ;+ @ @ic ic-7 -7 c-n -ndi dic ció ión n +ó óic ica a 3i 3i3+ 3+e e@ @+i +ica ca7 7 en a c, c,a a 6a2 3-breac+iidad de a .nd,a +ir-ide3 4a ac-@5aada ;rec,en+e@en+e de 5a5i+aci-ne3 ba3+an+e r5ida3 2 e3+re@eci@ien+-3 neri-3-3 Indi3c,+ibe@en+e e3+a @,Jer Q5adec*a e3e @a S,3 5a5i+aci-ne3 card*aca card *aca3 3 eran r5i r5ida37 da37 3e e 3a+ 3a+aban aban -3 -J-3 2 en 3,3 @an@an-3 3 6ab*a 6ab *a e c-n c-n+in +in,,- +e@ +e@bb-r r car carac+ ac+er* er*3+i 3+icc- de b-c b-cii- ee-;+ ;+@i @ic- c- Per- 3e@eJan+e3 5a5i+aci-ne3 card*aca3 r5ida37 @an-3 +e@b-r-3a3 2 cara 5ida de ,na 5er3-na a+err-riada 5-r ,n acciden+e 3-n i.,a@en+e reae37 a,n?,e de na+,raea +e@5-ra

C,and- 3e 5a3a e +ra3+-rn- e@-ci-na7 a3 @an-37 a 5ie 2 e c-raón ,een a a n-r@aidad De @anera ?,e 5ara di3@in,ir a .raedad de a en;er@edad de 3, 6er@ana en 3, 5r-5ia @en+e 3e a ;i.,ró c-@- 3i ea 6,biera 5re3enciad- ,n acciden+e S, c-@5e+a rec,5eración 3i.,ió a e3+e +ra+a@ien+- 5-r -ración S9 ?,e a 5aabra ?,e di.- de 5ar+e de a 3e-ra
Se nn-+a +ar r ?, ?,e e en e3 e3+a +a -r -rac ació ión n n- 3e 5i 5idi dió ó a c, c,ra raci ción ón7 7 ni 3e 6ici 6i cier er-n -n 5r 5r-@ -@e3 e3a3 a3 de re re;;-r@ r@a a Un +r +ra+ a+a@ a@ie ien+ n+- e3 ,n ,na a 3e 3eri rie e de decaraci-ne3 de;inida3 de ,na erdad acerca de ,na 5er3-na7 i3+a c-@- a e e In;ini+- La c-ndición e+erna 3e de3car+a7 ece5+en a ;-r -r@ @ac ació ión n de 5en en3 3a@ a@ie ien+ n+- @a. a.i3 i3+ +ra ra  ?, ?,e e ree ee@5 @5a ac ce a 5en3a@ien+- -ri.inari- indicad-

He a?,* aria3 @,e3+ra3 de -raci-ne3 ?,e e3carecen a decaración de a e erd rdad ad  E@ E@5 5ee- -r -rac acii-ne ne3 3 br bre ee3 e3 cc-@@- a a3 3 3i 3i., .,ie ien+ n+e3 e3 en re35,e3+a a de@anda3 ,r.en+e3 de @ie@br-3 de @i c-n.re.ación de [email protected]

E A@-r In;ini+- ena a6-ra e3+a @en+e1 La 4ida In;ini+a In;ini+a -c,5a 3, c,er5-1 La 3abid,r*a c,ra+ia de Di-3 c-rre 5-r cada ,na de 3,3 c9,a3 en 5er;ec+- c,@5i@ien+- de 3, @i3ión

E C-n-ced-r In;ini+- 5ien3a en ,na c-rrien+e c-n+in,a de acción J,3+a a +ra93 de d-c+-r 2 de +-d-3 -3 ?,e +-?,en a e3+a 5er3-na1

La L, In;ini+a bria en +-d-3 -3 rinc-ne3 de a @en+e de e3+a 5er3-n 5er3-na a en ,n 5r-ce3 5r-ce3- de a,+-rr a,+-rrea eaia iació ción n reea reeandnd- 3, c-@5e c-@5e+a +a adec,ación 5ara en;ren+ar3e a a ida 3in e3+*@,- ar+i;icia1

La in;aibe e2 e3 ,na e2 de a5-r+ación7 ?,e a+rae -3 ne.-ci-3 a a -;icina de e3+a 5er3-na

E3+a 5e E3+a 5er3 r3-n -na a e3 ,n 6-@b 6-@bre re de Di Di-3 -3 2 3i 3ie@ e@5r 5re e e3 e3+ + e@ e@5 5ea eadd- en ,.are3 a.radabe3 2 c-n ,na b,ena re@,neración

La 4ida In;ini+a n- c-n-ce nada d,r- ni ;ci7 .rande - 5e?,eK-7 c,ra c,rab be e - inc, inc,ra rab be1 e1 La 4ida 4ida In;i In;ini ni+a +a e3 a6-r a6-ra a a @3 @3 n-+a n-+ab be e reaidad en a e5eriencia de e3+a 5er3-na1 F,2e 3in re3i3+encia a +ra93 de ea en ,na 5er;ec+a e5re3ión de i+aidad e in+e.ridad1

 E3 nece3aria ,na 5aabra de e5icación en e3+e 5,n+- acerca de a i3i i 3ión ón 6, 6,@a @ana na 2 a di dii ina na de ,n ,na a 5e 5er3 r3-n -na a QE QE  66-@b @bre re @i @ira ra a a5ariencia e+eri-r7 5er- Di-3 @ira e c-raón En n,e3+ra -ración e3 nece3ari- ?,e n-3 eee@-3 5ara c-@5ar+ir e 5,n+- de i3+a de Di-3 N-3 e@-3 a n-3-+r-3 @i3@-3 2 a -+r-3 a +ra93 de -3 de;-r@ad-3 en+ e n+e3 e3 de n, n,e3 e3+r +ra a 6, 6,@a @ani nida dad d 55-br bre@ e@en en+e +e de de3a 3arr rr- -a ada da  Cr Cree ee@@-3 3 ;a3a@en+e ?,e - ?,e e@-3 e3 a reaidad/ ?,e e 6-@bre e3+ en;e en ;er@ r@-7 -7 5e 5er3 r3e. e.,i ,idd- 55-r r a 55-br bre ea7 a7 de de3d 3dic ic6a 6add-  Pe Perr- ac aca3 a3- n+en.a@-3 a +i@a 5aabra en c-n-ci@ien+-3 c-n-ci@ien+-3 La 5iedra ?,e e 3abi- de 6ace ,n 3i.- dec*a ?,e era 3,3+ancia 3ói 3ó ida da7 7 a6 a6-r -ra a 3a 3abe be@@-37 37 ?, ?,e e n- e3 3ó 3ói ida da  Si Sin n e@ e@ba bar. r.-7 -7 ++-da da a eidencia ca5+ada 5-r -3 3en+id-3 e3+aba de ac,erd- en ?,e a 5iedra era 3óida N- 5-dr*a 3,ceder ?,e e 6-@bre7 +a c-@- 3e e a6-ra a 3* @i3@-7 n- 3ea e 6-@bre erdader- N- 5-dr*a 3er ?,e e 6-@bre i3+- de3de e -+r- adde a c-r+ina 3ea @,2 di;eren+e de 6-@bre ?,e e n,e3+ra de3;i.,rada i3ión N5-dr*a 3er ?,e QDi-3 ea e c-raón de a3,n+- 2 ?,e ea de3de e ad- in+ern- - -5,e3+- a - ?,e e 6-@bre e de3de a a5ariencia e+eri-r L-3 @ae3 de 6-@bre +an 3ó- 5-dr*an 3er ;ci@en+e a3 3-@bra3 de3;i.,rada3 re;eJada3 en a 5an+aa de a ida 5-r +er.ier3ada3 e3+r,c+,ra3 de 5en3a@ien+- Si 3-n reae3 2 5en-3a3 en 3, e5eriencia7 n- e3+ ;,era de ca@5- de a raón decir ?,e 3i e 6-@bre 3,5iera - ?,e 3-n erdadera@en+e 5-dr*a 3,5ri@ira3 Debe@Deb e@-3 3 rec rec-rd -rdar ar ?,e a na+ na+,ra ,rae ea a e35 e35iri iri+,a +,a  de 6-@ 6-@bre bre e3 e nic- c-n+inen+e ne.r- ?,e ?,eda 5-r e5-rar E 6abi+an+e de c-ra craó ón n de de  V; V;ri rica ca en e 3i 3i. .- X4 5r 5r-b -bab abe e@e @en+ n+e e n, n,nc nca a 33-ó ó en a3+-3 -c9an-3 2 c-n+inen+e3 a -+r- adde @ar M,2 bien 5,ede 6aber3e ea35erad- 3i a.,ien 6,biera +ra+adde decire ?,e 6ab*a raa3 6,@ana3 c-n -J-3 a,e3 2 5ie banca E 3en+id- c-@n de a;rican- e dec*a ?,e 9 c-n-c*a a -3 3ere3 6,@an-3 Hab*a i3+- @iare3 de e-37 reci9n nacid-3 2 ancian-37 @ac6-3 2 6e@bra3 Per- n- 6ab*a i3+- nin.,n- c-n -J-3 a,e3 QSi dice3 ?,e 6a2 @i-ne3 a3*7 +e e3+3 -iend- -c- - @e a+en.a 3en+id- c-@n L-3 6ec6-3 ei3+*an 5er- 9 n- 6ab*a e.ad- a e3+ar en c-n+ac+- c-n e-3 =ra ran n 5ar ar+ +e de a +ee--.* .*a a 3e ba ba3a 3a en ,n cc-nc nce e5+ 5+- de 66-@ @br bre e i.,a@en+e de3;i.,rad- A 6-@bre 3e e 6a dic6- ?,e ;,e c-ncebiden 5ecad- 2 nacid- de a in;a@ia Se e 6a dic6- ?,e ;,e cread5er;ec+-7 5er- ?,e 3, in6eren+e @adad ;,e ca,3a de 3, Qca*da7 2 ?,e e3+- - 6a c-nd,cid- a 3er de35reciad- 5-r Di-3 Se e 6a dic6?,e a en;er@edad e3 e ca3+i.- de Di-3 5-r 3,3 5ecad-37 - ?,e e3 a.- a - ?,e +iene ?,e 3-@e+er3e

Mien+ra3 e 6-@bre c-n3eraba e3+a3 -5ini-ne37 n- 3e 5-d*a 5en3ar en ,na de+enida ine3+i.ación de a erdadera ca,3a de a en;er@edad Si +ene@-3 ?,e re3i.nar3e a a 3,5,e3+a -,n+ad de ,n Di-3 ?,e n-3 @anda 6-rribe3 en;er@edade37 en+-nce3 5-r ?,9 +ra+ar de enc-n+rar ca,3a3 -c,+a3 de -3 @ae3 en a ida de 5en3a@ien+-

N,e3+r N,e3 +ra a +e +e3i 3i3 3 e3 ?, ?,e e e 66-@b @bre re ;, ;,e e cr crea eadd- 5a 5ara ra re re5r 5r-d -d,c ,cir ir a na+,raea diina den+r- de 3, carc+er 2 5-r +-d- 3, c,er5- 2 +-da3 3,3 e5eriencia3 La 3enda 2a ei3+e den+r- de 9 2 a* e3+ +a@bi9n e 5-der 5ara rec-rrer e3a 3enda Si n,e3+ra 3,5-3ici 3,53ición ón e3 c-rrec+ c-rrec+a7 a7 e 6-@bre 6-@bre +ie +iene ne e derec6derec6- a e3+ar e3+ar i ibre bre de c,a c,a?, ?,ier ier e5 e5eri erienc encia ia i@ i@i+a i+a+i +ia/ a/ 2a 3ea de c,e c,er5r5-7 7 de a3 ;inana37 de 6-.ar - a3 reaci-ne3 6,@ana3 Si n- ;,era a3*7 a c,ración e35iri+,a 3er*a i@5-3ibe Se deJar*a a 66-@b @bre re ?, ?,e e 3e re re@e @end nda3 a3e e - @e @eJJ-r r ?, ?,e e 5, 5,di dier ere e @e @edi dian an+e +e a a3 3 a5icaci-ne3 e+erna3 ?,e 3,5iera di3c,rrir - 5-r @eca3 in+erna3 ?,e 5,dieran dare @3 - @en-3 aii- a 3,3 3*n+-@a3 Per- n,nca 5-dr*an ei3+ir a3 c-@5e+a3 2 5er@anen+e3 c,raci-ne3 ?,e +an+-3 @i-ne3 de 5er3-na3 e5eri@en+an a6-ra 5-r @edide +ra+a@ien+e35iri+,a N- e3 ;c ci i +ra ra+a +ar r a ,n ,na a 5e 5er r33-na na ?,e n- ca ca5+ 5+a a e 5r 5rin inci ci5i 5i;,nda@en+a Y3+a3 3e incinan a a idea de ?,e 2- 3-2 ,na e35ecie de c,rander- 5-r a ;e7 c-n a.n d-n e35ecia de c,rar ?,e decarde a @anera @3 ;ir@e n- 5-3eer L-3 ?,e en+ienden có@- ac+a a Le2 Crea+ia 3en3ibe7 re35-nden @3 ;ci@en+e7 c-n;ir@and- a3 5aabra3 de =ran Mae3+r-/ Q4-3-+r-3 c-n-cer9i3 a erdad7 2 a erdad -3 6ar ibre3

La -+ra c-3a i@5-r+an+e ?,e debe +ener en c,en+a a 5er3-na ?,e ,3e e +r +ra+ a+a@ a@ie ien+ n+- 55-r r -r -rac ació ión n e3 ?, ?,e e a di dire rec+ c+a@ a@en en+e +e a a3 a3,n ,n++acabad- N- +iene ?,e 5re-c,5ar3e 5-r @edide -3 c,ae3 e.arn -3 re3,+ad-3 En e +ra+a@ien+- 5-r -ración da@-3 a e35ada a +-d- e @,nde+eri-r En+ra@-3 en 3-ciedad c-@,ni+aria c-n a Men+e In;ini+a7 deci de ci@@-3 3 n, n,e3 e3+r +ra a 5a 5aa abr bra a 55-r r @e @edi di- de -3 3 c, c,a ae3 e3  e. e.ar arn n -3 3 re3,+ad-3 En e +ra+a@ien+- 5-r -ración da@-3 a e35ada a +-d- e @,nde+eri-r En+ra@-3 en 3-ciedad 3-ciedad c-@,ni+aria c-n a a Men+e Men+e In;ini+a7 deci@-3 n,e3+ra 5aabra 5-r n,e3+r- [email protected] en;er@- - 5-r e ?,e ?,iere ?,i ere c-n c-nc, c,ir ir ,n +ra +ra++- @er @ercan can+i +i 2 en+ en+-nc -nce3 e3 cer cerra@ ra@-3 -3 en e3+ e3+e e 5en3a@ien+-/ La Men+e In;ini+a c-n-ce ,n @iar @iar de c-nd,c+-3 en -3 ?,e 2n,nca 6e 5en3ad- 2 5-r @edide -3 c,ae3 3e reaiar reaiar e3+-1

Si @an+en.- -3 -J-3 5e.ad-3 a a.,Jera.,Jer- de ,na ae7 @i bien 5,ed 5,ede e e. e.ar ar 5-r 5-r ,na ,na 5,er 5,er+a +a ?,e ?,e e3+9 e3+9 de+r de+r3 3 de @*7 @*7 2 deJar9 5a3ar1 N- e3 a3,n+- @*- e3+abecer 5r-cedi@ien+-3 i.iar c-nd,c+-31 Mi deber e3 ir direc+a@en+e a Padre1

C,andC,an d- i i.i .ia a@@-3 3 -3 3 cc-nd nd,c ,c++-3 3 - +r +ra+ a+a@ a@-3 -3 de ab abri rir r-3 -3 55-r r a ;,era7 ?,i+a@-3 n,e3+ra i3+a de In3+r,@en+- Crea+i-7 ?,e e3 e ni nicc- ?, ?,e e 5, 5,ed ede e +ra ran3 n3; ;-r -r@a @ar r n, n,e e3+ 3+rr- 5e 5en3 n3a@ a@i ien en++- en ;-r -r@a @a3 3 A.rade A.r adecer cere@e@-3 3 a rea reai iaci ación ón 5-r c,a c,a?, ?,ier ier dir direcc ección ión ?,e en en.a .a Debii+a@-3 n,e3+r- 5en3a@ien+- 3i i@i+a@-3 n,e3+ra a+ención a ,n c-nd,c+- c,a?,iera E de debe ber r de de  66-@b @bre re e3 ;;-r@ r@, ,ar ar a id idea ea 5e 5er; r;ec ec+a +a7 7 en en+r +re. e.ar ara a c-n;iada@en+e a a Crea+iidad In;ini+a 2 de35,93 n- -c,5ar3e de ea E3+- n- ?,iere decir ?,e e in+ere3ad- n- +rabaJe d,r- en ,na en+a - +ra+e de an,nciar3e en a ;-r@a @3 c-nincen+e ?,e 5,eda Per- er e3+a3 ac+iidade3 3i@5e@en+e c-@- ec6ar ;er+iian+e3 areded-r de rb- ?,e a a 5r-d,cir @anana3 E ;er+iian+e e3 n,e3+ra @anera de c--5erar E ;,J- de a ida crea+ia en e 3,e- e3 - ?,e e.a a 5r-d,cir @anana3

En e3+a deiberación de c-nd,c+-37 @edi-3 - 5-3ibiidade3 +a@bi9n 5a3a@-3 5-r a+- a 5r-.n-3i3 de a en;er@edad C-n ;rec,encia 3e n-3 dice ?,e ,n d-c+-r ;a@-3- 6a dic6- ?,e a ciencia @9dica n5,ede 3er erdad 3e.n +-da3 a3 n-r@a3 de ,na 5rc+ica @9dica c-ncien,da 5er- n,nca 5er@i+i@-3 ?,e en e3+e 5,n+- en+re nin.,na 3en3ación de de3e35erana e3+- 3er*a 5er@i+ir a a5aren+e a,3encia de c-nd,c+-3 5ara @a+ar n,e3+ra c-nicción Si aca aca3-7 3-7 5r5r-;,n ;,ndi dia@a@-3 3 @3 en e3+ e3+e e 5,n 5,n+- +- C-@ C-@en ena@a@-3 3 de3 de3de de e 5rinci5i-7 rec-n-ce@-3 ?,e e3+a@-3 +ra+and- c-n e P-der nic- ?,e c-n3+r,2ó e3e c,er5- 6ace a-3 E3+abece@-3 c-n+ac+- c-n A?,97 3abiend- ?,e a,n?,e a a2,da 6,@ana e3 i@5-3ibe7 +-da*a e3+n -3 rec,r3-3 de In;ini+- de -3 c,ae3 3e 5r-ee a e2 crea+ia A;ir@a@-3 e in3i3+i@-3 en ?,e @iare3 de -+r-3 3ere3 3e 6an c,radde e3 e3+e +e @a @a  c, c,ra rand nd- 3, ;a ;a3 3a a cr cree eenc ncia ia7 7 2 nn-33-+r +r-3 -3 de dec car ara@ a@-3 -3 n,e3+ra ace5+ación de e3+e 6ec6- P,ede3 3,ceder ?,e n- 3e5a@-3 có@- 3e a a 6acer P-dr*a 3er cier+?,e a6-ra ;a+en en e c,er5- de e3+a 5er3-na a.,na3 e3+r,c+,ra3 nece3aria3 Per- 3abe@-3 ?,e a Crea+iidad In;ini+a 5,ede 3-3a2ar de;ici de; icienc encia3 ia3 , -b3 -b3+r, +r,cci cci-ne -ne3 3 2 c-n c-n3+r 3+r,ir ,ir -3 c-n c-nd,c d,c+-3 +-3 ?,e 3ea 3ean n nece3ari-3 5ara re3+a,rar a n-r@aidad Un- de @i3 c-e.a3 -2ó 6abar de ,na +rabaJad-ra ana;abe+a ?,e e3+aba -.rand- @a.n*;ic-3 re3,+ad-3 -rand- 5-r -3 en;er@-3 La b,3có 2 e diJ-/ \\ G,9 e3 - ?,e ,3+ed 6ace c,and- a5ica e +ra+a@ien+- 5-r -ración a e3+a .en+e & B,en-& diJ- a 3encia @,Jer & @i3 [email protected] ienen 2 @e dicen ?,e ?, e e e3 3 3, 3,ce cede de  En 3e 3e., .,id ida a 3, 3,e e+a +an n ,n ,na a re re+a +a6* 6*a a de 5a 5aa abr bra3 a3

c-@5icada3 ?,e 6an -*d- a 3, @9dic- - n,nca 6e -*d- de e3a3 en;er@edade37 de @anera ?,e @i -ración e3/ QO6 Di-37 2- n- 39 ?,e a?,eJa a e3+a 5er3-na7 5er- T 3* - 3abe3 3ó- 39 ?,e e3+ 6ec6a a +, 3e@eJana 2 +iene ?,e 3er 5er;ec+a7 de @anera ?,e Te a en+re.- De a6-ra en adean+e T ere3 - nic- ?,e ae E en.,aJe n- e37 aca3-7 @,2 ;in- 5er- 3,3 +ra+a@ien+-3 6ab*an c-nd,cid- a cen+enare3 de c,raci-ne37 @,c6a3 de ea3 de 5er3-na3 ?,e 6ab*an 3id- 3en+enciada3 5-r 3,3 @9dic-3 c-@- inc,rabe3 La @,Jer inc,*a e3a i@5-r+an+*3i@a 5-rción de a -ración7 ,na +-+a +-+a 2 c-@5e+a en+re.a de a 5er3-na a =ran M9dic- Debe 6aber +enid,na @,2 a+a c-nicción e35iri+,a 5-r?,e 3, 6i3+-ria era b,en- En +-d- e c,r3- de a 6i3+-ria7 c-n ;rec,encia 6a 3id- a 5er3-na 6,@i 6, @id de7 e7 cc-n n e3 e3ca ca3a 3a ed ed,c ,cac ació ión n ;;-r@ r@a a7 7 a ?, ?,e e 6a en en3e 3ea add- -3 3 ca@in-3 de Di-3 6acia a 5a de c-raón Da@-3 a bienenida a c,a?,ier c-nd,c+- ?,e 3e abra7 5er- n,e3+ra @a2-r c-n;iana radica en e De5ó3i+- In;ini+-
La .en+e de3ea 3aber ?,9 +an ar.- debe 3er ,n +ra+a@ien+- 5-r -rac -r ació ión n La cc-n+ n+e3 e3+a +aci ción ón de de5e 5end nde e de c, c,n n++- +i +ie@ e@55- +i +ien ene e ?, ?,e e +rabaJar e 5rac+ican+e c-n3i.- @i3@- 5ara eear3e 5-r enci@a de +-da d,da Debe ra-nar c-n3i.- @i3@- 6a3+a ?,e a3 5aabra3 ?,e 5r-n,ncia e3+9n a5-2ada3 5-r 3, *n+i@a c-nicción A ece3 3,cede e3+- en die 3e.,nd-3 -+ra3 ece3 +iene ?,e +rabaJar @edia 6-ra 5ara 5r-d,cir e3+a 3e.,ridad in+eri-r Per- +iene ?,e 5-ner3e en e ca3ca 3- en ?, ?,e e na nada da de den+ n+rr- de 9 3, 3,3, 3,rr rre e ,n ,na a de dene ne.a .aci ción ón de a a3 3 c-n; cn;ia iada da3 3 5a 5aa abr bra3 a3 ?, ?,e e 5r 5r-n -n,n ,nci cie e en a -r -rac ació ión n C, C,an andd- 6a 6a2a 2a acanad- e3e 5,n+-7 debe decir - 5en3ar/ QE3+e e3 e erdadere3+a e3 +add- de a 5e 5er3 r3-n -na a 55-r r ?, ?,ie ien n e3 e3++-2 2 -r -ran andd-  e3 a i@ i@a. a.en en @ @3 3 5er;ec+a ?,e 5,ed- -b+ener de ea de @anera ?,e a en+re.- a a Le2 Crea+ia 5ara ?,e e d9 ;-r@a Le.a@-3 6a3+a e3+e a+- nie de c-nciencia 5ri@er- 5-ni9nd-n-3 en ,n e3+adde c-@5e+- re5-3- Tra+a@-3 de crear ,na a+@ó3;era de 5a +ran?,ia P-de@-3 decir caada@en+e/ Q- 2 e 5adre 3-@-3 ,nn-7 7 a, a,n? n?,e ,e e 5a 5ad dre e3 @ @3 3 .r .ran ande de ?, ?,e e 22-  Pa Par+ r+ic ici i5- de 3, na+,raea Sien+- a +ran?,iidad de Di-3 En+r- deiberada@en+e en e ,.ar 3ecre+- de M3 A+- Me 5ierd- en a 3en3ación de a 5r-i@idad de Di-3 Da@-3 Da@ -3 a5a5-22- a n,e n,e3+r 3+ra a ;e dec decar arand and- ca caad ada@e a@en+e n+e/ / QMi QMia are3 re3 de 3ere3 3e 6an c,radde @ae3 5e-re3 ?,e 93+e L-3 c-n-c-7 6e -*d6abar de e-3 - 6e e*d- a.- acerca de e-3 Rec,erd- a 3e-r De35-nd a ?,ien 3e e 6ab*a dic6- ?,e n- iir*a @3 ?,e ,n-3

@e3e3 A6-ra a Men+e In;ini+a e3+ +rabaJand- 5-r -3 d-3 De @anera ?,e aband-n- @i re+ención de 3e-r Meanc-e7 3abiend- ?,e e .r .ran an Pr Pr-c -ce3 e3- Cr Crea ea+i +i- e3 e3+ + 5e 5ene ne+r +ran andd- a6 a6-r -ra a de den+ n+rr- de 3, 5en3a@ien+- 2 3,3 +eJid-37 i@5eid- 5-r e nic- P-der C,ra+i- de ,nier3- D-2 .racia3 5-r?,e a O@ni5-+encia - +-@a a 3, car.-

A ece3 a5arece a in+err-.ación/ Qc,n+a3 ece3 a d*a deb- -rar de e3+a @anera P-r re.a .enera7 ,na e a d*a e3 3,;icien+e d-3 d3 e ece ce37 37 e3 ba ba3+ 3+an an+e +e  E3 E3+a +a c, c,ra raci ción ón n- a a 33-br bre een enir ir 55-r r n,e3+r-3 @-d-3 airad-3 2 anid-3-37 5-r ,c6ar c-n a3 -raci-ne3 La nica ,c6a nece3aria e3 c-n n,e3+ra 5r-5ia c-nciencia d,bi+a+ia C,an C, andd- 3e 5r 5rac ac+i +ica ca e3 e3+e +e +r +ra+ a+a@ a@ie ien+ n+- 55-r r -r -rac ació ión n cc-n n de de@a @a3i 3iad ada a ;rec,encia d,ran+e e d*a7 reea ,n n-+-ri- de3c-n-ci@ien+- de 3, +9cnic +9c nica a N- - 6a en+ en+re. re.adad- c-@ c-@5e 5e+a@ +a@en+ en+e e a a @en @en+e +e In; In;ini ini+a +a C,and- ,n- 3e ean+a de35,93 de a -ración7 deber 5en3ar/ QA6-ra e3- e3 e3+ + ;,e ,era ra de @i3 @an an-3 -3 2 e3 e3+ + en a3 @e @eJ J-r -re3 e3 @an an-3 -3 de de  ,ni ,n ier er33-  N- 5, 5,ed eden en ;a ;a ar ar  Y3 Y3+a +a e3 a e erd rdad ader era a ;e ;e  Si e 5r-be@a 5er3i3+e en -er a a @en+e7 debe ,n- decir/ QE3+-2 3a+i3;ec6- de ?,e - +en.a Di-3 2 c-n+in,ar 3,3 ac+iidade3 N,nca 3e debe a3,@ir a re35-n3abiidad de e;ec+,ar a c,ración La re35-n3abiidad de a 3a,d - de -3 ne.-ci-3 de ,na 5er3-na e3+ en 3,3 @an-37 3e e3+ 5r-5en3- a en+rar en +en3ión7 2 a3 -raci-ne3 5r-n,nciada3 baJ- +en3ión 3-n in+ie37 5,e3 en+-nce3 3e c-nier+en en a e5re3ión de 3,3 +e@-re3 @3 ?,e de 3, ;e QE Padre ?,e 6abi+a en @*7 Y e3 e ?,e 6ace a +area Sin [email protected] 6a2 3ie@5re ,na re35-n3abiidad c-n n-3-+r-3/ a de a5icar ,n 3eri- 2 c-n3cien+e +ra+a@ien+- 5-r -ración c,and- 3e n-3 5ida7 2 n- 5er@i+ir ?,e en+ren n,nca d,da3 - 5en3a@ien+-3 ne.a+i-3 re35ec+- a e3a 5er3-na7 n- i@5-r+a - de3aen+ad-ra ?,e 5areca a 3i+,ac 3i+ ,ación ión  Ma Mae3 e3 de3 de3a.r a.rada adabe be3 3 5,e 5,eden den c,r c,rar3 ar3e e ;c ;ci@ i@en+ en+e e de a n-c6e n-c 6e a a @aana @aana  Mi -b3erac -b3eración ión de -3 -3 5rinci5 5rinci5ian ian+e3 +e3 de e3+e e3+e @9+-d- @e 6a c-nencid- de ?,e +ienen ?,e e3+ar bien en3ead-3 en e ar+e de @irar a +ra93 de @a ?,e -3 a?,eJa 2 n- a 9 A ece3 3e nece3i+a @3 de ,n +ra+a@ien+- 5-r -ración an+e3 ?,e a5arecan -3 re3,+ad-3 En a.,n-3 ca3-3 6e i3+- 3e@ana3 2 @e3e3 de -ración an+e3 ?,e a c,ración 3ea c-@5e+a P-r re.a .enera7 3e n-+ar a.,na @eJ-r*a en 5-c-3 d*a3 , 6-ra37 5er- +ene@-3 ?,e a+ender a 5acien+e 6a3+a ?,e e3+9 c-@5e+a@en+e bien A  e. e.ar ar a e3 e3+e +e 5, 5,n+ n+- de debe be en en+e +end nder er3e 3e c car ara@ a@en en+e +e ,n de de+a +a e e ;,nda@ ;,n da@en+ en+a a E ?,e -ra 5,e 5,ede de +en +ener er nec nece3i e3idad dad de c-n c-n+in +in,ar ,ar 3,3 -raci-ne3 diaria3 5-r ,n ar.- 5er*-d- de +ie@5- Per- +iene ?,e -rar +-d-3 -3 d*a3 c-@- 3i 6,biera -rad- 5-r e3a 5er3-na an+eri-r@en+e Cada +ra+a@ien+- 5-r -ración +iene ?,e 3er ,na n,ea 2 3e 3e5a 5ara rada da +r +ran an3a 3acc cció ión n 55-r r 3* @i @i3@ 3@- - Ti Tien ene e ?, ?,e e cc-@e @en nar ar ca cada da -ración c-@- 3i ;,era a 5ri@era ?,e 5r-n,ncia 5-r e3a 5er3-na

A decidir 3-bre ,na 3erie de +ra+a@ien+-3 5-r -ración a ;a-r de ,na 5er3-na7 ei3+e e 5ei.r- de e35erar @en+a@en+e ,na c,ración en a.,na ;ec6a en ,n ;,+,r- eJan- Per- @i-ne3 de 5er3-na3 3e 6an 6a n c, c,ra radd- de de35 35,9 ,93 3 de ,n ,na a 33-a a c, c,ra raci ción ón  La c, c,ra raci ción ón n- e3 ,n +rabaJ- ?,e 6a2 ?,e reaiar e3 ,na reeación E3 e de35er+ar de ,na 5er3-na de ,na 5e3adia E3 a.- ?,e 5,ede 3er in3+an+ne- en erdad7 ,n- debe b,3car 3ie@5re 2 e35erar re3,+ad-3 in3+an+ne-3

De35,93 de +-d-7 n- 6a2 nada nada ?,e ?,e c,ra c,rar r @3 ?,e ,na ,na cree creencia ncia ;a3a E3+- 5,ede 6acer3e en ,n 5ar5ade- de -J-3 en e @-@en+- en ?,e e3+ 6ec6-7 6ec 6-7 e c,e c,er5r5- e@5 e@5ie iea a a ca ca@b @bia iar r P, P,ed ede e 6ab 6aber er +-d +-da* a*a a a. a.,na ,na3 3 3ea 3e ae e3 3 e e+e +ern rna3 a3 de i ieJ eJ- 5e 5en3 n3a@ a@ie ien+ n+-7 -7 5er- de3a5 de3a5ar arec ecer ern n a @edida ?,e a n,ea creencia 3a.a 6acer ;,era P-r - +an+-7 -3 +ra+a@ien+-3 re5e+id-3 3-a@en+e c-n+inan - ?,e 3e 6a e@5ead- M,c6-3 a-3 de e5eriencia e5eriencia @e 6an de@-3+rad- ?,e 6a2 ,na ,n a e35ecie de 5-der ac,@,a+i- en a re5e+ición de -3 +ra+a@ien+-3 5-r -ración T-da*a n- @e 6e c-nencid- de có@- 3e 5r-d,ce e3+e e;ec+ac,@,a+i- P-dr*a P-dr*a ;,nci;,nci-nar nar - @i @ i 3 @- ?, ?,e e ,n ni- J,e.a J,e.a a ar- ar- Le da e e@5,Je inicia 2 de35,93 - .-5ea de c,and- en c,and- 5ara ?,e 3i.a c-rriend- 2 5ara .,iar- O 5, 5,ed ede e 6a 6abe ber r ,n ,na a e e5 5ic icac ació ión n di di;e ;ere ren+ n+e e La 5e 5er3 r3-n -na a ?, ?,e e e3 e3+ + -rand-7 a i.,a ?,e a 5er3-na 5-r ?,ien -ra7 e3+ ac-3ada 5-r 3, 5r-5ia 5r5ia 6,@ 6,@ani anidad dad @ed @edii- cie cie.a .a Aca Aca33- 3,3 -ra -racici-ne3 ne3 c-n c-n+ie +ienen nen ,na @eca @e ca de 5en 5en3a@ 3a@ien ien++- ne. ne.a+i a+i- de c,a c,a  n- e3+ c-n c-n3ci 3cien+ en+e e Per Per5,ede 5r-n,nciar ,na de 3,3 -raci-ne3 e3 c,and- e3+ en a c,@bre de ,na .en,ina reaiación e35iri+,a7 2 e3+a -ración e3 a ?,e c,ra L- @i3@- ?,e ,n 3-- e35er@a+--- en+re @i-ne3 5ene+ra en e 6,e-7 c-@enand- e cic- crea+i- ;*3ic-7 a3* ,na 3-a -ración c-@en c-@ enar ar e cic cic- cre crea+i a+i- - e35 e35iri iri+,a +,a  C,a C,a?, ?,ier iera a ?,e 3ea a e5 e 5ic icac ació ión7 n7 3e 6a de de@@-3+ 3+ra radd- cc-nc nc, ,2e 2en+ n+e@ e@en en+e +e ?, ?,e e a -r -rac ació ión n re5e+ida e3 e;ec+ia

Un- n- debe ab3+ ab3+ener3 ener3e e de -rar 5-r -+r- 5-r ,na 3en3ación 3en3ación de c,5 c,5a a - de de3@ 3@er erec eci@ i@ie ien+ n+-3 -3 C, C,an an++- @ @3 3 cc-n3 n3ci cien en+e +e e3 ,n ,n-7 -7 5r-b 5r-bab abe e@e @en+ n+e e c-n-cer @3 ia@en+e 3,3 5r-5i-3 de;ec+-3 E 6e 6ec6 c6- e3 ?, ?,e e ni nin. n.,n ,n- de nn-33-+r +r-3 -3 3e 3er r - 3, 3,;i ;ici cien en+e +e@e @en+ n+e e _b,en-_ Si a c,ración de5endie3e de a de a 3an+idad de 5rac+ican+e7 n- 6abr*a c,raci-ne3 A,n a 5er3-na ?, ?,e e 3e crea c-n @en-3 @ereci@ien+-3 debe 6acer3e de a-r7 5,e3 6a2 c,raci-ne3 5er;ec+a3 ?,e @,c @,c6a3 6a3 ec ece3 e3 ie ienen nen 5-r c-n c-nd,c d,c+-3 +-3 i@5 i@5er; er;ec+ ec+-3 -3 E3+ E3+- n- n-3 ab3, ab 3,e ee e de +r +ra+ a+ar ar de i ii ir r en -3 3 @3 a a++-3 3 ni nie ee e37 37 5e 5err- nn-3 3 3aa de a inercia ?,e 5r-iene de ,n rebaJa@ien+3,5erc-ncien,d3,5erc-ncien,d- de 3* @i3@-

N- 5-de@-3 5-de@-3 re5e+i re5e+ir r de@a3iad de@a3iad- ?,e - ?,e c,ra e3 a erdad erdad7 7 ?,e a ece3 ece 3 ;,2 ;,2e e 5-r c-nd,c+-3 c-nd,c+-3 de;ec+,-3-3 de;ec+,-3-3 E re?,i3i+- 5rinci5a ?,e debe ,3ar3e c-@- a.en+e c,ra+i- e3 ,na c-@5acencia 6-nrada7 J,n+c-n ,na c-@ c-@5re 5ren3i n3ión ón in+ in+ei ei.en .en+e +e de - ?,e +ra +ra+a@ +a@-3 -3 de &6a &6acer cer  E a5ó3+- San Pab- diJ-/ _P-r?,e a Le2 e3 e35iri+,a7 5er- 2e3+-2 c-nencid- de 6aber 5ecad-_ N,e3+ra N,e 3+ra ;e e3 + en a Le2 Crea+ia Crea+ia7 7 n- en n,e3 n,e3+ra +ra rea rea , 3,5, 3,5,e3+a e3+a rec+i+,d

La3 @anera3 en ?,e 3e ind,ce ,n 3en+id- de ,nidad ,nidad ar*an de ac,erdc-n e +i5- de indiid,- Aca3- 5,diera decir3e ?,e c,a?,ier ca3a ?,e 6ace a P-der C,ra+i- *id- - ;re3c- a n,e3+ra c-n+e@5ación e3 ,n b,en @9+-d- P-de@-3 er a beea de 3- ?,e be 5-ne 2 de a ;-r ?,e abre 3,3 6-Ja3 P-de@-3 3en+ir a ca@a +ran?,ia de a ca*da de a +arde7 -b -b3e 3er ra ar a @arc6a -rdenada de e3+rea3 2 5ane+a37 @arai @ar aia arnrn-3 3 de ,e ,e- c-n c-n;ia ;iadd- de a .a .ai-+ i-+a a P-d P-de@e@-3 3 -*r e can+- de a a-ndra 2 c-n+e@5ar e in+erca@bi- de a@-r en+re ,na @adre 2 3, 6iJ- reci9n nacid- Y3+a 3-n +-da3 -bra3 de Di-3 De e e a3 5 5-de@-3 d de ed,cir a.- de 3, na+,ra na+,raea ea  P-de@-3 e@5ear e@5ear a @edi+ar  - 3 5en3 5en3a@ie a@ien+-3 n+-3 de Di-3 Di -3 c-@- 9 9  PP-de de@@-3 3 3a 3abe ber7 r7 55-r r eJ eJe@ e@5 5-7 -7 ?, ?,e e a Ti Tier erra ra7 7 ?, ?,e e 3e 6a cac,ad cac ,ad- ?,e 5e3a %!)( %!)(1>% 1>%">( ">((((( (((((((( ((((((( (((( ( de +-ne +-neada3 ada3 3e @,ee en e e35aci- a a e-cidad de ,na baa de ri;e7 2 ?,e e3+a e-cidad n- ar*a n,nca e3+- n-3 5,ede dar a.n c-n-ci@ien+- de a In@en3idad de P-der c-n e ?,e e3+a@-3 +ra+and- E PP-de der r ?, ?,e e @a @an+ n+ie iene ne e cc-n+ n+rr-  de de  ,n ,ni ier er33- e3 e @i @i3@ 3@- ?, ?,e e ,e , eca ca 3, 3,3 3 re rec, c,r3 r3-3 -3 en nn-33-+r +r-3 -3 2 n, n,e3 e3+r +r-3 -3 a a3 a3,n ,n++-3 3 N, N,e3 e3+r +ra a c-n;iana crece c,and- n-3 5erca+a@-3 ?,e e3+a@-3 +ra+and- c-n ,na ;,era 3in re3i3+encia ?,e ;,nci-na c-n ;aciidad7 3in e3;,er-7 3in 6ab 6abar7 ar7 ,c6a ,c6ar7 r7 re3-5ar re3-5ar ni n i Jadea Jadear r E3+a E3+ a ;,er ;,era a n- 5r- 5r-iene iene de nada ;*3ic- E3 en+era@en+e @en+a 5,e3 e3 e P-der de a Men+e de T-d-5-der-3- E 5-der a en n,e3+ra 5aabra de ac,erd- c-n a +ran?,ia 3e.,ridad ?,e n-3-+r-3 en.endra@-3 en n-3-+r-3 @i3@-3 C,an+- @en-r 3ea a an3iedad @a2-r 3er e 5-der C,an+- @en-r 3ea a ,c6a 2 a 5eea7 @a2-r 3er a ;,era de3arr-ada C,an+- @en-3 +e@-r +en.a@-3 de @a7 @a2-r 3er a ener.*a e35iri+,a 5r-d,cida S9 de ,n cncer c,rad- 5-r?,e a @,Jer diJ-/ _Si 2- +,iera ,n en a nari7 39 ?,e de3a5arece de3a5arecer*a r*a en 5-c-3 d*a37 de @anera ?,e ?, e n- @e 5re-c,5ar*a 5-r 9 E3+-2 iend- e3+- ?,e +en.- en e 5ec6- c-@- 3i ;,e3e ,n barri+- en a nari a de3a5arecer_ E3+a a@a 3i@5e n- 3ab*a ?,e 6a2 ,na a3+a di;erencia 5a+-ó.ica en+re ,n barri+- 2 ,n +,@-r @ai.n-7 Per- 3, ra-na@ien+- b-rró e +e@-r e3+- a 3, e 5r-d,J- a3 ;,era3 c,ra +ia3 ?,e a Le2 +iene +ia3

a 3, di di35 35-3 -3ic ició ión7 n7 2 3, cc-@5 @5e e+a +a c, c,ra raci ción ón  A A., .,ie ien n ?, ?,e e 6, 6,bi bier era a c-5iad- 3, ;ór@,a 3in +ener a @i3@a c-nicción *n+i@a7 5,ede 3er ?,e n- 3e 6,biera c,rad- Un 6-@bre ?,e e3 +-da ,na e@inencia c-@- c,rad-r diJ-/ _N,nca cre6aber +enid- ,na 6-nda c-nicción de P-der - d,daba de +ener a.a .- de - ?, ?,e e 3e ne nece ce3i 3i+a +a 5a 5ara ra -r -rar ar cc-n n e; e;ec ec+i +ii ida dad d E3 E3+a +aba ba di35,e3+- a aband-nar- +-d- c,and- 3e @e -c,rrió ?,e deber*a 6acer de @i d,da ,n @-+i- 5ara -rar_ E3+a ;,e a @anera en ?,e 5r-cedió/ - 39 ?,e @i-ne3 de 5er3-na3 3e 6an c,rad- @edian+e a -ración cien+*;ica7 5-r - +an+-7 cre- ?,e 6a de 6aber ,na Le2 C,ra+ia Mi3 3en+i@ien+-3 de d,da 3-n 3-a@en+e @i 5er3-na idi-3incra3ia7 2 n- 5r,eban ni de3a5r,eban a ei3+encia de a Le2 E3 @3 de creer @i ra raó ón n ?, ?,e e @i @i3 3 3e 3en3 n3ac acii-ne ne37 37 55-r r - +a +an+ n+- cc-n n ++-da da @i -,n+ad cre- ?,e 6a2 ,na e2 c,ra+ia ?,e -5era a +ra93 de @i 5a 5aabr abra a @i3@@i3 @- ?,e 5-r @ediación @ediación de a?,e-3 a?,e-3 a ?,ie ?,iene3 ne3 a6-ra enidi- enidi- A6-ra A6-r a ?,ier- creer ?,e @i 5a 5aa abr bra a +i +ien ene e 55-de der r 2 ?, ?,e e @i @i3 3 -r -rac acii-ne ne3 3 5r-d,cen re3,+ad-3 i.,ae3 a a3 de -+r-3 De3de De3d e en+-nce3 en+-nce3 6a 6a e.ade.ad- a 3er 3er naci-na@ naci-na@en+e en+e 5r-@i 5r-@inen+e nen+e en e3+ e3+a a e35eciaidad P-c-3 de -3 ?,e - e3c,c6an c-n-cen 3,3 incier+-3 c-@ien-3 La c-nicción c-nicción 3e -.r -.ra a @3 ;ci@en+e ;ci@en+e c,and- ,n- 3e 5erca+a de ?,e e3+ e3 + +r +ra+ a+an andd- 5e 5en3 n3a@ a@ie ien+ n+- 55-r r 5e 5en3 n3a@ a@ie ien+ n+- 2 ?, ?,e e ,n 5e 5en3 n3a@ a@ie ien+ n+c-n -n3+ 3+r, r,c c+i +ie3 @3 5-+ -+en en+ +e ?, ?,e e @i @i ar are e3 de 5en en3a 3a@i @ie en+ n+-3 -3 de3+r,c+ de3+ r,c+i-3 i-3 Para c,rar c,rar e c,er c,er55- - nic nic- ?,e 6a 6a2 2 ?,e c,rar e3 e 5en3a@ 5en 3a@ien ien+- +- La @an @ani;e i;e3+a 3+ació ción n ;*3 ;*3ica ica 3e. 3e.,ir ,ir  a 3, deb debidid- +ie +ie@5@5-7 7 5-r?,e 5-r ?,e e +ra +ra+a@ +a@ien ien++- 5-r -ra -ració ción n e3 a e e5re 5re3ió 3ión n de a er erdad dad7 7 2 a e erd rdad ad ac acab aba a c-n +-d +-da3 a3 a a3 3 -b3+r,cci -b3+r,cci-ne -ne3 3 ?,e 3e e -5-n.an7 -5-n.an7 di3-iend- +-d- - ?,e n- 3ea erdad

N- e3 nec nece3a e3ariri- 5re 5re3ci 3cindi ndir r d de e @9d @9dicic-  NN- e3 e3 3i. 3i.nn- de ;a ;a+a +a de ;e en a Le2 e 5-n 5-ner3 er3e e baJ baJ- e c,i c,idad dad-3 -3 de ,n d-c d-c+-r +-r7 7 e35 e35eci ecia@ a@en+ en+e e 3* 93 93+e +e e3 de -3 3 ?, ?,e e cr cree een n ?, ?,e e Q@ Q@3 3 cc-3a 3a3 3 3e cc-n3i n3i.,en .,en 55-r r a -ración -rac ión ?,e a3 ?,e e3+e @,nd @,nd- 3,ea 3,ea_ _ PerPer-7 7 3i e e @9di @9dicc- e3 de -3 ?,e de35 de35recia recian n a idea de a c,ración c,ración e35i ri+,a7 ri+,a7 e 5aci 5acien+e en+e debe ;-r+aecer e @en+a@en+e c-n+ra e c-n+a.i- de 5en3a@ien+- de 3, @9 @9di dicc-  La @a2 a2-r -r*a *a de a a3 3 5e 5er3 r3-na na3 3 en en;e ;er@ r@a3 a3 33-n n in inca ca5a 5ace ce3 3 de 6acer 6ace r e3+e3+-  A;-r A;-r+,na +,nada@en da@en+e7 +e7 6-2 en d*a 3e e3+ 6aciend6aciend- @3 ;ci encen c-n+ n+ra rar r ,n @9 @9di dicc- ?, ?,e e ac ace5 e5+e +e a idea de a c, c,ra raci ción ón @e @en+ n+a a 2 e35iri+,a D,ran+e ,na recien+e c-nención de a Cai;-rnia Ur-ó.ica A33-cia+ A33cia+i-n i-n A3-c A3-ciació iación n Ur- U r-ó.i ó.ica ca de Cai; Cai;-rnia -rnia  ,n ;a@;a@-33- ,ró-.de H- -2 2::--d diJ iJ- ?,e 6a 6a2 2 ,n 55-de der r di dii inn- en e ?,e ++-dd-3 3 -3 @9dic-3 deben c-n;iar ;ina@en+e 5ara dar a 3a,d a 3,3 5acien+e3

Hace +i Hace +ie@ e@55- -+ -+rr- de e e-3 3 di diJJ-/ / _ _- a5 a5i icc- e +r +ra+ a+a@ a@ie ien+ n+- - 5e 5err_ Di-3 e3 e ?,e c,ra   en 1!$ 1!$)7 )7 e dd-c c +-r E@ E@er er He3 He33 3 5re 5re3id 3iden+ en+e e e eec ec++- de a A@e A@eric rican an Medica A3-cia+i-n A3-ciación M9dica A@ericana 7 decaró/ Un @9dic- ?,e en+ra en ,na 3aa de en;er@-37 n- e 3+ 3- - Uni ca @en +e 5,e de + ra +ar a  a 5e r3 -na en; er@ a c- n  a3 6erra@ien+a3 @a+eriae3 de a @edicina  3, ;e en ,n P-der S,5re@- 6ace e re3+-7 M,93+ren@e a d-c+-r ?,e nie.,e a ei3+encia de Ser S,5re@- 2 dir9 ?,e n- +iene derec6derec6- a 5rac+icar e ar ar+e +e de c, c,ra rar r Te Te@@-7 7 3i 3in n e@ e@ba bar. r.-7 -7 ?,e a cc-nc ncen en+r +rac ació ión n en a ciencia b3ica en n,e3+ra3 e3c,ea3 de @edicina e3 +an .rande ?,e a en3eana de a-re3 e3+ ca3i aband-nada E3+E3 +-3 3 66-@b @bre re3 3 n- de dec* c*an an ?, ?,e e -3 3 @9 @9di dicc-3 3 de debe ben n de de35 35-J -Jar ar3e 3e de 3, ai a i-3 -3a a 5r 5re5 e5ar arac ació ión n 2 e e5e 5eri rien enci cia a 7 6a 6ace cer r -3 3 di dia. a.nó nó3+ 3+ic ic-3 -3 de3 c, ida da @en +e - d eJa r de , 3ar a3 @ed @edida ida3 3 ? , e 3e c r e a n nece3aria3 nece3aria3 5ara ?,i+ar -b3+r,cci-ne3 -b3+r,cci-ne3 - rec+i;icar @aa3 c-n;-r& @aci@a ci-ne ne3 3 ;*3 ;*3ica ica3 3 G,e G,er*a r*an n dec decir ir ?,e e 55-der der ?,e c,ra e3 @3 5-+en+e ?,e c,a?,ier cc-3a 3a ?,e e 3e 3er r 6, 6,@a @ann- 5,eda 5,eda a5-r+ a5-r+ar ar  LL-3 3 @9dic-3 ?,e a3* - rec-n-cen 3-n ,na bendición 5ara a 6,@anidad 2 3-n -3 5rec,r3-re3 de -3 @9dic-3 de ;,+,r- A ece3 e 5-der c,ra+i- e@5iea a ac+,ar an+e3 ?,e e @9dic- He a?,* ,n inciden+e ?,e ;,e dad- a c-n-cer recien+e@en+e/ recien+e@en+e/ Se enió enió a 6-35i+a 6-35i+a  a ,na @,Jer @,Jer ? , e nec nece3i e3i+ab +aba a cir cir,.* ,.*a a rad radica ica  Una Un a de de a3 a3 en en;e ;er@ r@er era3 a37 7 i ida da e c + - r a e 5re3+ó 5re 3+ó ,n, n- de @i3 i ibr br-3 -3 5ara 5a ra ?,e ?,e - e2e e2era ra d,r d,ran an+e +e  - 3 +r +re3 e3 d* a 3 d e 5r 5re5 e5ar arac ació ión n 5ara 5ara a a -5eración De35,93 de d-3 d*a37 a @,Jer 5idió 3, r-5a DiJ- ?,e nnec ece3 e3i+ i+a aba a -5 er ac ión 2 ?,e ?,e ?,er* r*a a ir3 ir3e a ca ca3a 3a  Se  a@ ó a @9dic- re3 re3ide iden+e n+e 2 93+e 93+e e ne . ó e 5er@i3 5er@i3- - P-r P-r ;in7 3e 3e a@ó a @ó a @arid- de a 5a 5aci cien en+e +e7 7 ?, ?,ie ien n +r +ra+ a+ó ó de 5e 5er3 r3,a ,adi dir ra a 5a 5ara ra ?, ?,e e 3e 3-@e+iera a a -5eración Ea 3e ne.ó r-+,nda@en+e A cab-7 3, @arid- e diJ-/ &4endr3 [email protected] -+ra e a d-c+-r X7 ?,e ;,e e ?,e +e enió a?,* 5ara a -5eración Si 9 +e ea@ina 2 dice ?,e e3+3 c,rada7 n- +iene3 ?,e 3-@e+er+e a ea Si dice ?,e e3+3 i.,a ?,e c,and+e en eni ió ó a 66-35 35i+ i+a a  - -e er r3 3 a? a?,* ,* de n, n,e e- 2 5e 5er@ r@i+ i+ir ir3 3 a -5eración & Si7 e3- e3 J,3+- E3+-2 de ac,erd- F,er F, er-n -n de n,e- a ?,e a -ieran a ea@ ea@inar inar 3, d-c -c++-r r ?,e ,edó dó a3-@brad- 2 diJ-/ &- c-n-c- bie bien n @i e35e e35eciaidad ciaidad 2 3e ?,e ,3+ed nece3i+aba nece3i+aba e3a - c-n-c- -5eración -5era ción 6ac 6ace e ,n-3 d*a d*a3 3 Per Per- a6-ra a6-ra 2a n- a nece nece3i+a 3i+a De35 De 35,9 ,93 3 de de3c 3cri ribi bió ó a e+ra-rdinaria e+ra-rdinaria ;;-r@ r@a a en ?, ?,e e a na+,raea na+,raea in+erien in+er iene e 2 c-rr c-rri.e i.e 3er 3eri-3 i-3 @ae3 La @,Jer @,Jer nn- e diJdiJ- nada nada de ?,e 6ab*a e*d e*d- - de 3, n,e n,ea a dedic dedicació ación n a a -ración Nó+e3e ?,e e3+ 3+a a @,J ,Je er +e +en n*a ,n de;inid- @a 5a+-ó.ic- de& bida@en+e dia.n-3+icad- 5-r ,n @9 @9di dicc- bie bien n re5,+ad-

S* 3e 6,biera +r +ra+ a+ad ad- ni nica ca@e @en+ n+e e de a.n d--r a.- - @-e3+ia7 @ -e3+ia7 5-dr*a 5-dr *a @, @,2 2 bi bien en 6a 6abe ber r 3i 3idd- [email protected] i@ a.inari- Un Una a di di;ic,+ad ;ic,+ad ;,nc ;,nci-n i-na a 5-dr dr*a *a 6aber3e dc3car+ad- Per er- e  @ a  n- er a ;,nci-n a n i [email protected]

_En +-nce3 _En+-n ce37 7 n- 6a2 nece3 nece3idad idad de @9dic@9dic-3 3 Sie@5re Sie@ 5re 3er 3ern n nece nece3ari 3ari-3 -3 De De3. 3.raci raciada@ ada@en+e en+e7 7 - @i @i3@ 3@-7 -7 ?,e 6a 6a2 2 a., a .,nn-3 3 @9dic-3 ?,e 5r 5re; e;er erir ir*a *an n deJar @@-ri rir r a ,i ,id d 5a 5ac c ie ien+ n+e e an+e3 an+ e3 ?,e 93+e 93+e ;,e3e ;,e3e c,rad- 5-r @edi-3 e35iri+,ae37 +a@bi9n 6a2 cre2en+e3 en a c,ración e35iri+,a e35iri+,a ?,e an+e3 deJar*an @-rir a 5acien+e ?,e er- rec,5erad- 5-r e 6bi +ra+a@ien++ra+a@ien+- de ,n @9d 9dic ic- ?, ?,e e ,3 ,3ar ara a @9+ @9+-d-d-3 3 @a @a+e +eri ria ae3 e3  Un- de e3e3-3 3 e+ e+re re@i3 @i3+a +a3 3 e3cribió ,na de a a3 3 @ @3 3 i. i.nn-ra ran+ n+e3 e3 in ine en+ n+i ia3 a3 cc-n+ n+ra ra -3 3 @9dic-3 @9dic -37 7 a ?,e de@-3+raba ,na c-@5e+a ;a+a de c-n c-nic icci ción ón de 5,n +- de i 3+a @9dic- 7 2 en e a 6 ac*a a5arecer a -3d 3d-c -c++-re re37 37 a a a3 3 @ed @edic icina ina3 3 2 a -3 3 de@-ni ,na a 33-a a 2 de@-ni-3 -3 c-@- ,n @i3@a c-3a c-3a  La cie cienci ncia a de a @edicina 6a c-n+in,ad- en3anc6and- 3,3 6-ri-n+e3 de3de 3,3 c-@ien-3 E @ 9 d i c - @ - d e r n - c - n 3 , c r e ci e n + e c-n -n-c -ci@ i@i ien en++- 2 c-@5 @5re ren3 n3ió ión n de a a3 3 e3 e3+r +r,c ,c+, +,ra ra3 3 2 ;,era3 in+ern in+ erna3 de c,er5-7 c,er5-7 a ac+iidad de 3,3 . .nd, nd,a3 a37 7 -3 e;e e;ec+c+-3 3 de 5e 5en3 n3a@ a@ie ien+ n+- en 3, e3 e3+r +r,c ,c+, +,ra ra 2 3, ;,nc ;,nción ión 2 cc-n n 3,3 @9+ @9+-d-3 -d-3 5r-.re .re3i 3ia@e a@en+e n+e @3 ea eac+c+-3 3 de dia dia.n.n-3i3 3i37 7 e3 ,n di3 di3+in +in.,i .,idd- be& ne;a ;ac+ c+-r -r de a ra raa a 6, 6,@a @ana na  TT-da da* *a a 6a 6a2 2 ne nece ce3i 3ida dad d de ci cir, r,.* .*a a c-@5e+en+e 2 e crecien+e n@erde dr-.a3 2 3,er-3 @arai-3-3 enan ,na de;inida nece3idad en a c-@,nidad Mien Mi en+r +ra3 a3 -3 3 66-@b @bre re3 3 33-3+ 3+en en.a .an n e@ e@-c -cii-ne ne3 3 de de3+ 3+r, r,c+ c+i ia3 a3 6a 6abr br  nece3idad de @9dic-3 E 6-@bre ea ar.- +ie@5- 3aiend- a a cara , de 3, na+,raea e35iri+,a S,3 c-n;,3i-ne3 e@-ci-nae3 5r-d,cirn @,c6-3 de3órdene3 ;*3ic-3 5ara @an+ener a -3 @9dic-3 -c,5ad-3 en ,n ;,+,r- 5rói@- Per- e @9dic- aer+a -b3era cada e @3 5r-;,nda@en+e en a ida de 5en3a@ien+- de 3, 5acien+e E3+- 3er 5r-.re3ia@en+e a3* a @edida ?,e 5a3en -3 3i.-3 E3 ,n 6ec6- ?,e -3 @9+-d-3 ;*3ic-3 2 e35iri+,ae3 de c,ración ne3+n 3e5arad-3 ni 3-n an+a.-ni3+a3 S-n 3i@5e@en+e -3 d-3 cab-3 de ,n 5a- C-@- d-3 c-,@na37 5arecen e3+ar ;ir@e@en+e 3e5arad-37 c-@- diciend-/ _N-3-+r-3 n,nca n-3 J,n+are@-3_7 5er- en a.,na 5ar+e de a bóeda cee3+e ;-r@an ,n arc- N,e3+ra ine3+i.ación 3-bre e P-der ?,e c,ra n-3 ibera de @,c6a3 de a3 3,5 3,5er3 er3+ic +ici-n i-ne3 e3 2 ea ea.er .eraci aci-ne -ne3 3 de 5a3 5a3adad-  La di3 di3ci5 ci5in ina a cien+*;ica de d-c+-r c-n+rib,2e a reearn-3 ,n 5-der diin- ?,e n- e3 3e 3ec+ c+ar arii-  C, C,an andd- ,n @9 @9di dicc- 6a 6ab ba a de ,n 5-d 5-der er di dii inn-7 7 ndib,Ja nece3aria@en+e a ,n 3acerd-+e7 ,n ri+,a - ,n cred-7 ni 3e [email protected] ,n Di-3 c-9ric- a ?,e 6a2 ?,e a5aci.,ar &Pien3a en ,na Per3-na in+ei.en+e ?,e -5era a +ra93 de ,n 5rinci5i- ,nier3a

in+ n+e ei. i.e en+ n+e7 e7 ,ni ni;;-r r@e @e@e @en+ n+e e di di3+ 3+ri rib, b,i id- 55-r r e @, @,n ndde a na+,raea7 inc,2end- a 6-@bre N-3N3-+r +r-3 -3 cc--5 -5er era@ a@-3 -3 cc-n n e @9 @9di dicc- de e3 e3+e +e @@-dd-  Si -r -ra@ a@-3 -3 55-r r a.,ien ?,e e3+ baJ- +ra+a@ien+- @9dic- ó ?,irr.ic-7 ?,irr.ic-7 decara@-3 +ran?,ia@en+e ?,e 3ó- 6a2 ,na Men+e en e ,nier3- E3+a Men+e ;,2e c-n3+an+e@en+e a +ra93 de e3e d-c+-r c,and- 93+e ea@ina a 5aci 5a cien en+e +e - in in+e +er5 r5re re+a +a ,n ,na a ra radi di-. -.ra ra;* ;*a a E3 e n nic ic- CC-nn-ce cedd-r r Per; Pe r;ec ec++-  A, A,n? n?,e ,e 5, 5,ed ede e c, c,ra rar r di dire rec+ c+a@ a@en en+e +e 55-r r e 5e 5en3 n3a@ a@ie ien+ n+-7 -7 +a@bi9 +a@ bi9n n 5,e 5,ede de -5e -5erar rar 5-r @ed @edii- de c,a c,a?, ?,ier ier @ed @edii- @a+ @a+eri eria a ?,e +ienda a a re5aración - re3+a,ración de a n-r@aidad La @en+e 5ien 5i en3a 3a 55-r r @e @edi diac ació ión n de de  ce cere rebr br- 2 de -3 3 de dedd-3 3 de ++-da da3 3 a a3 3 5er3-na3 ?,e +ienen a.- ?,e er c-n a 5er3-na 5-r ?,ien e3+a@-3 -rand- C,and- 3e +ra+a de cir,.*a7 ,3a@-3 ,n +ra+a@ien+- 5-r -ración c-@e 3i.,ien+e/ - 39 ?,e
DURANTE EL LTIMO c,ar+- de 3i.- 6e eab-rad- aria3 +9cnica3 5ara a2,d a2 ,dar ar@e @e a 55-ne ner r en @@-i i@i @ien en++- a Le Le2 2 C, C,ra ra+i +ia a  Mi Mi3 3 cc-e e.a .a3 3 2 e3+,di e3+ ,dian+ an+e3 e3 a ?,i ?,iene ene3 3 6e 5re 5re5ar 5aradad- 6an rea reai iadad- 5,n 5,n+-3 +-3 de i3 i3+a +a ? , e 6an 3id- +ie3 +ie3 5ara 5ara ea3 ea3 E ec+-r de e3+e e3+e ibr- de3c,br de3c,brir ir 3in d,da de+ae3 5rc+ic-3 ?,e 3e ada5+arn a 3, 5r-5i+e@5era@en+- En e3+e ca5*+,- -2 a de3cribir dier3a3 +9cnica3 ?,e 6an de@-3+rad- 3er e;ec+ia3

T-d-3 -3 [email protected] ,3- e @9+-d- _neb,-3-_ 5-c- an+e3 de 3, 3,bi bir r a a 5a 5a+a; +a;-r@ -r@a a a 3a 3a, ,da dar r a a cc-n. n.re re.a .aci ción ón  Pe Per@ r@an ane ecc- 3i 3ienc enci-3 i-3a.,n-3 @in,+-3 @ien+ra3 a @i 5en3a@ien+- de3can3ar en a [email protected] de a Pre3encia C,ra+ia In;ini+a ?,e ena +-d- e edi;ici- Me [email protected] ,na nieba ,@in-3a ?,e en+ra 5-r a3 5,er+a3 2 en+ana37 e ena na 2 3a 3a+, +,ra ra 3i 3ie enc ncii-3a 3a@e @en+ n+e e ++-dd-3 3  a 3 a3 a3ie ien+ n+-3 -37 7 3e e e+ie +iend nde e 6a3+ 6a 3+a a e ;;-nd nd-7 -7 6a 6a3+ 3+a a a .a .ae er* r*a a @ @3 3 a a+a +a7 7 rr-de dea a ++-dd-3 3 -3 3 candeab r-37 e ór.an-7 e e3c enari-7 a3 c-r +ina37 e c-n;er c-n ;erenci encian+ an+e7 e7 2 5ene 5ene+ra +ra en e c,er c,er55- de cada 5e 5er r33-n na 6a3 6a3+a +a 3, cen+r- @3 *n+i@- T-d-3 T-d -3 5en3a 5en3a@-3 @-3 en en i @  . e n e 3  N,e N,e3+ 3+ra ra3 3 5aa 5aabr bra3 a3 3-n 3-n 3ó 3ó- n,e3+ n,e3+ra ra3 3 de3cri5ci-ne3 de c,adr-3 ?,e de c-n+in,- 5a3an ;,.a@en+e 5-r e c e r e b r - A.,ien 6a di dic6 c6- ?, ?,e e ,n c,adr- ae 55-r r @i @i  5a 5aa abr bra3 a3  E3+- e3 d-be@en+e erdad c,and- 3e -ra He iid- cerca de aria3 c-3+a3 E 3ienci- c-n ?,e a nieba 3e diri di ri.e .e a +i +ierr erra7 a7 a 5er;ección c - n ? , e 3a 3a+, +,ra ra +-da3 +-da3 a a3 3 c-3 c-3a3 a37 7 3, @- @-i@ie i@ien+n+- i@5 i@5erc erce5+i e5+ibe be a +-@ +-@ar ar ca caada ada@en @en+e +e 3, ,.ar7 ,.a r7 +-d+-d - e e- 3e c-@bina c-@bina 5 5ara ara dar@e dar@e a 3en3a 3en3ació ción n de ,n @-i@ie @-i@ien+n+3in re3i3+encia de a Pre3encia C,ra+ia In;ini+a E ?,e ac&+e en e3 e3+a +a ;;-r@ r@a a n- +i +ien ene e i@ i@55-r+ r+an anci cia a - ?, ?,e e i@ i@55-r+ r+a a e3 ?, ?,e e enc,en+r- en a nieba ,na @anera de ;iJar ,na idea ab3+rac+a E 6ec6- de ?,e cada [email protected] 6a2a +an+-3 indiid,-3 ?,e 3e c,ran @e 6a de@-3+rad- e a-r de e3+a +9cnica

E3+e @ 9 + - d - _ne E3+e neb, b, -3 -3- -  de +ra ra+ +a@ a@ie ien+ n+- e3 e3+ + @, @,2 2 eJ eJ-3 de 3er _-3c,r-_7 S, e;ec+- 5,ede 3er en+era@en+e e35ec*;ic- 2 direc+- F,e e@5ead-7 5-r eJe@5-7 5-r ,n- de @i3 c-e.a3 5ara a5icar- en e ca3 a3- de ,n J- -en en ?, ?,e e +en en*a *a ,n _+ _+,@ ,@-r @a @a i. i.nn- en e ce cere rebr br-7 in-5er in5erab abe e E dia dia.nó .nó3+i 3+icc- 3e ba3 ba3aba aba en e e@ene @ene3 3 de 6-3 6-35i+ 5i+a a 2 radi-.ra radi -.ra;*a3 ;*a37 7 2 3e e 6ab* 6ab*a a an,nc an,nciadiad- a 5aci 5acien+e en+e ?,e e ?,edaban 5-c-3 @e3e3 de ida

C-n ;rec,enc ;rec,encia ia ienen a 5arar a  5rac 5rac+ica +ican+e n+e e35iri+,a e35iri+,a  -3 ca3-3 3in e35erana De35,93 de 6aber 5r-bad- +-d- - de@37 creen ?,e ae a 5ena 5r-bar c-n n-3-+r-3 A.,ien diJ- ,na e/ _En*an 5-r e 5rac+ican+e e35iri+,a 2 e en+errad-r a @i3@- +ie@5-7 2 e ?,e e.,e 5ri@er- e3 e ?,e 3e 6ace car.- de ca3-_ La 3i+,ación de e3+e J-en 3e i- en e3+a ;-r@a/ N- 3e 6i- ca3- de a aar@ aar@an+e an+e 5r-.n-3i3 5r-.n-3i3 de inc, inc,rabi rabiidad idad  La nic nica a reai reaidad dad ?,e 3e ad@i+*a era a de a Pre3encia C,ra+ia In;ini+a ;,nci-nand- 5-r @edide a Le2 3in re3i3+encia La .raedad de @a n- 3e -ió a @enci-nar a nin.,n- de -3 ?,e e3+aban reaci-nad-3 c-n 9 E3+- e3 i@5-r+an+e L-3 6-35i+ae3 3-n eceen+e3 ,.are37 5er- -3 5acien+e3 3e J,n+an 2 6aban de a .raedad de 3,3 5r-be@a3 L-3 [email protected] 6acen i3i+a3 a c6ara 3e diri di ri.e .e en ,n @@-@e @en+ n+- , -+ -+rr- a a a3 3 a@ a@en ena aan an+e +e3 3 5r 5red edic icci ci-n -ne3 e3  E re3,+ad- e3 ?,e a a+@ó3;era .enera n- e3 de -5+i@i3@- Se i i- a e3+ 3+e e J- -en en n- cc-@@- ,n c,e ,er5 r5- ;*3 *3ic ic- 3in in- c-@ -@- ,n ,na a @en+aidad S, c,er5- 3e c-n3ideró 3-a@en+e c-@- a 3-@bra carna anada 5-r e 5r-5i- Pen3ad-r ini3ibe Se i- e c,er5- c-@- ,na creaci cre ación ón de E35 E35*ri *ri+, +, a 3,3 3,3+an +ancia cia e35 e35iri iri+,a +,a  de c,e c,er5r5- 5-d 5-d*a *a re3+a,rar3e 6a3+a 3, -ri.ina e3+r,c+,ra 5er;ec+a ,na e ?,e 3e ei@ina3e a in+er;erencia de de;-r@an+e3 e3+r,c+,ra3 de 5en3a@ien+- A6-ra 6abe@-3 de a nieba Se i- +-da a a+@ó3;era de +-d- ?,e 6ab* 6ab*a a en 3, 6-.ar7 6-.ar7 3, rec rec@ar @ara7 a7 3,3 3,3 r-5a37 r-5a37 J-en J-en c-@c-@,na 5re3en 5re 3encia cia e35iri e35 iri+,a +,a7 7 ?,e e@5 e@5a5a a5aba ba 2 3a+ 3a+,ra ,raba ba 3, c,e c,er5r5-  Nad Nada a 5-d*a 5-d *a e3c e3ca5a a5ar3e r3e  Si Sienc enci-3 i-3a@e a@en+e n+e7 7 3in ;,e ;,era ra  ,c ,c6a 6a - 5e 5eea7 ea7 3e a5r-i@ó 2 e c,er5- de3a5areció de c,adr-7 2 ,n- n,e- c-@5,e3+5-r a 3,3+ancia de E35*ri+,7 +-@ó 3, ,.ar Se 6i- a 3ienci-3a dec de car arac ació ión n de ?, ?,e e ni nin. n.,n ,na a 5a 5ar+ r+e e de a ca ca3a 3a7 7 -3 @, @,eb ebe e3 3 - 3, c,er5- 5-d*a e3ca5ar a a c-n3+an+e in;i+ración de a Pre3encia C,ra+ia In;ini+a Ni ?,er*a e3ca5ar a ea a de b,en .rad- Se ++-@ó @ó cc-@@- ce cen+ n+rr- de de  +r +ra+ a+a@ a@ie ien+ n+- 55-r r -r -rac ació ión n 3, c-@5e+a 5a 5a  @en+ @e n+a a in in+e +eri ri-r -r  F, F,e e i i3+ 3+- cc-@@- a a., .,ie ien n ?, ?,e e de de3e 3ean an -3 3 br bra a-3 -3 3,ae3 de a e2 crea+ia _c-@- a +ierra 3e a5-2a en -3 3,ae3 braa3 de a a+@ó3;era_ Se decaró ?,e a 5a a e2 de 3, ida7 ?,e 3, @en+ @en+e e era ,na c-n a Me Men+ n+e e In In;i ;ini ni+a +a 27 5-r 5-r - +an +an+-7 ibre de c,a?,ier de;-r@ación de3a.radabe AI ca cabb- de c, c,a a+r +r- @e @e3e 3e3 3 ;, ;,e e -+r +ra a e e ea@ a@in inad ad- 2 33-@e @e+i +id d- a -3 3 ra2-3 X N- 3e enc-n+ró ni a @3 ee +raa de +,@-r Ac+,a@en+e7 ca3i cinc- a-3 @3 +arde7 e3 ,n @ie@br- ;ei ac+i- de a 3-ciedad

E +ra+a@ien+- 5-r -ración7 5ara 9 ad-5+ó a5r-i@ada@en+e a ;-r@a 3i.,ien+e

La c-ncienc c-nciencia ia e3 a 5r*3+in 5r*3+ina a rea reaid idad ad a c-ncien c-nciencia cia de DiDi-3 3 2 a c-nciencia de <-6n Cerebra a ?,ien 3e a5ica e3+e +ra+ +r a+a@ a@ie ien+ n+- - TT-da da3 3 a a3 3 cc-nd ndic icii-ne ne3 3 e e+e +eri ri-r -r n- 33-n n -+ -+ra ra cc-3a 3a 3in3i n- a a3 3 5r 5r-2 -2ec ecci ci-n -ne3 e3 de 3, cc-nc ncie ienc ncia ia n- +i +ien enen en @ @3 3 d, d,ra rab be e rea re aid idad ad ?,e a3 i@.en i@.ene3 e3 ?,e 3e re;e re;eJan Jan en a 5an+ 5an+aa aa de ,n cine E3+a E3 +a 5a 5aa abr bra a ?, ?,e e 5r 5r-n -n,n ,nci ci- e3 e PP-de der r 2 a Pr Pre3 e3en enci cia a de de  In;ini+a  Tiene e 5-der 5ara 5-ner @ @-i@ien+- a e2 &ca@biar e car carre+ re+e e en a cab cabina ina de 5r5r-2ec 2ecció ción& n& de @an @anera era ?,e 3e an ance ce ,na ,n a n, n,e ea a i@ i@a. a.en en a a 5a 5an+ n+a aa a e e+e +eri ri-r -r de a e e5e 5eri rien enci cia a de <-6n <6n Cerebra Cerebr a La Le2 Cr Cre ea+ a+i ia a a6 a6-r -ra a e3 e3+ + 55-ni ni9 9nd nd-3 -3e e 3, 3,a ae e@e @en+ n+e e en ac acc ció ión n areded-r de 9 2 den+r- d e 9   Lena +-d- e e35aci-7 a a+@ó3;era de a ci,dad7 e 6-.ar7 a 6abi+ación en d-nde 9 3e 6aa en e3+e @-@en+- Pene+ra 6a3+a 3, @3 *n+i@a c9,a 2 en +-da3 +-da3  a3 a3 c9 c9,a ,a3 3 Sa+,ra Sa+,ra 3, cere cerebrbr- 2 3, e;ec e;ec++- e3 ,na ,na ?,ie+a7 3erena 5a @en+a N- a a..- de de  55-d der de Dii-3 3 3in in- +-d-7 e3 e3+ + cc-nc ncen en+r +rad aden e 5,n+- cen+ra de 3, c-nciencia *n+i@a7 +ran3;-r@and- 93+a en ,na c-nciencia diina7 2 rc5r-d,ciend- 3, +ran?,ia 3e.,ridad den+rde <-6n Cerebra La 5a e3 a e2 de 3, ida E3+a 5a 3e e3+ re;eJand- a,n a6-ra en +-da3 a3 c9,a3 de 3, c,er5- La e2 de a ida e3 @3 .rande ?,e a e2 de a @,er+e a e2 de a 5er;eccción e3 @3 .rande ?,e c,a?,ier e2 de i@5 i@5er; er;ecc ección ión  La e2 ad e35 e35*ri *ri+, +, de a i ida da en Cr Cri3 i3++- e3 e3+ + a6-ra ibernd-- de a e2 de 5ecad- 2 de a @,er+e @, er+e En+re.a@-3 a <-6n Cerebr- en ;-r@a ine?,*-ca 2 3in re3era3 a a e2 de e35* e35*ri+, ri+, de a ida7 danddand- .ra .racia cia3 3 5-r 3, 5er 5er;ec ;ec+a +a -bra en 9  a3* e3 A * *i idd- c, c,ad adrr- de a ci circ rc,n ,n3+ 3+an an+e +e 2 5e 5ene ne+r +ran an+e +e Ne Neb bin ina a C,ra C, ra+ +i ia a de a Le Le2 2 Cre rea a+i +ia a In In; ;in ini+ i+a a 3e e di di- a @ @i i@a @a reaid rea idad ad a +ra +ra+ar +ar a <<-6n 6n Cer Cerebr ebra a Na+ Na+,ra ,ra@e @en+e n+e 3ab 3ab*a@ *a@-3 -3 ?,e 3ie@ 3i e@5r 5re e e3 e3+, +,- a a* *  4e 4er r- e e+e +end nder er3e 3e de den+ n+rr- 2 a +r +ra a93 93 de de  5aci 5a cien en+e +e ;, ;,e e 3ó 3ó- ,n re rec, c,r3 r3- ?, ?,e e 3e 6a 6ac* c*a a ne nece ce3a 3ari ri- 55-r r a a3 3 i@i+aci-ne3 de n,e3+ra 6,@anidad

Se@eJan+e a @9+-d- _neb,-3-_ ei3+e ,n rec,r3- a.- 3i@iar/ e de a __-nd nda a ini3 ini3ibe_ ibe_7 7 De De35 35,9 ,93 3 ?, ?,e e e 5rac 5rac+ica +ican+e n+e 6a ind, ind,cidcid- ,n e3+ade3+ adde 5a den+rden+r- de 3, 5r-5i 5r-5ia a @en @en+e7 +e7 de+ de+eni eni9n 9nd-3 d-3e e en +-d +-d- ?,e cree ?,e e3 a Men+e de Di-3 en 3, e3encia7 ec6a @ande ,n- de -3 de3c,bri@ien+-3 de a ciencia ;*3ica H-2 en d*a 3e c-r+a e acer- @3 d,r- 5-r @edide -nda3 3-n-ra3 Un @ecnic- 5,ede diri.ir e3+a3 -nda3 a de+er@inad- 5,n+- de ,na 5anc6a de acer-7 2 a c-r+a en+era@en+e P,ede c-r+ar c,adrad-37 c*rc,-3 27 -+ra3 ;-r@a3 .e-@9+rica3 c-n a eac+i+,d c-n ?,e ,na

5-dr*a c-r+ar 5a5e c-n ,na 6-Ja de a;ei+ar P,ede +a@bi9n 6acer a.,Jer-3 irre.,are3 c-@- c-n ,na 3ierra de caar N- -b3+an+e7 +-d+-d - e3+ e3+- 3e 6ac 6ace e c-n -nda3 -nda3 3-n 3-n-ra -ra3 3 ?,e -3 -*d-3 -*d-3 de 6-@bre 6-@bre n5,eden 5,ed en 5ercibir 5erc ibir P Par arec ece e ?, ?,e e e @ec @ecnicnic- a5,n+ a5,n+a a c-n ,na ,na 6erra@ien+a7 6erra@ien+a7 3in c, c,c6 c6i ia a7 7 2 ?,e e -bJe+- e3 c-r+a 3i@5e@en+e a a5,n+ar a 9 Sabe Sa be@@-3 3 3i 3in n e@ e@ba bar. r.-7 -7 ?,e e c-r+e c-r+e 3e 6ace 5-r @edide ,na +erribe c-ncen+ración de -nda3 3-n-ra3 @an+enida3 en de+er@inada dirección 5ara reaiar ,n re3,+ad- e35ec*;ic- De e3 e3+a +a @ane @anera ra 3e ,3an a ece3 ece 3 -3 ra2-3 ra2-3 X c-n+ra c- n+ra -3 +,@+,@-re3 re3 E 5rac+ican+ 5rac+ican+e e +iene e3+e3+5re3en+e c,and c,and- a5ic a5ica a ,n +ra+a +ra+a@ien+ @ien+- 5-r -ración7 de _-nda ini3ibe_ Cier+Cier+ - +i5+i5- @en+a @en+a enc,en+ enc,en+ra ra di;*c di;*ci i i@i+ar i@i+ar e 5en3a@i 5en3a@ien+en+- a - ab3+rac+- La 5er3-na +iene ?,e +ener a.n -bJe+- +an.ibe ,na ,n a i@ i@a. a.en en e3 e35e 5ec* c*;i ;ica ca en a c, c,a a ce cen+ n+ra rar r 3, 5e 5en3 n3a@ a@ie ien+ n+- - de @ane @a nera ra ?, ?,e e 5i 5ien en3a 3a ?, ?,e e e3 e3+e +e PP-de der r C, C,ra ra+i +i- In In;i ;ini ni++- e3 a a..3i@ia 3i@ iar r a e3+ e3+a3 a3 in ini3i i3ibe be3 3 -nd -nda3 a3 3-n 3-n-ra -ra3 3 S, +ra +ra+a@ +a@ien ien++- 5-r 5en3a@ien+n+- -ri.inari-ri.inari-rac -r ació ión n e3 a 6e 6err rra@ a@ie ien+ n+a a ?, ?,e e a5 a5,n ,n+a +a a 5en3a@ie ?,e -ri.ina e @a E 5r 5rac ac+i +ica can+ n+e e ?, ?,e e 6a 6a.a .a ,3 ,3- de e3 e3+a +a id idea ea 5, 5,ed ede e de de3 3ia iar3 r3e e a diri.ir 3, a+ención 2 +ra+a@ien+- 6acia e e3+ad- ;*3ic- 2 n- a C-n+ra +ra e3+ e3+- 2a 6e acac-n3e n3eJad Jad- an+ an+eri eri-r& -r& 5en3a@ 5en3a@ien ien++- -ri.in -ri.inari ari-1 -1 C-n @en+e Para ei+ar e3+e err-r7 e 5rac+ican+e deber*a decir3e a 3* @i3@-/ E nicnicc,radc,rad-r r e3 e E35*ri E35*ri+, +, de Di-3 - nicnic- ?,e debe debe c,rar3e e3 e 5en3a@ien+- de <-6n Cerebra1 E 5en3a@ien+- de Di-3 Di-3 3e e3+ e3+ c-nir c-nir+ie +iendnd- a6-ra a6-ra en e 5en3a@ 5en3a@ien ien++de <-6n <-6n Cerebra1 Se e3+ c-ncen+rand- a6-ra en e 5,n+- eac+- de 3, @en+e d-nde 3e -ri.ina 3, de;-r@ación7 ;,2end- 5-r a* 5ara e;ec+,ar e;ec+,ar 3, +ran3;-r +ran3;-r@aci @ación7 ón7 2 de35,93 de35,93 ;,2end;,2end5-r a @ani;e @ani;e3+a 3+ació ción n de3;i. de3;i.,ra ,rada da 5ara 5ara de3+r, de3+r,ir ira a 5-r 3, c-ncen+ración eac+a en e3+e 5,n+-1

C,and- 3e de3c-n-ce a ca,3a - a 3i+,ación de @a7 e 5ene+ran+e @9+-d- de a _-nda ini3ibe_ e3 ai-3- E 5rac+ican+e a;ir@a c-n;iada@en+e ?,e e C-n-ced-r In;ini+- 3abe eac+a@en+e dónde 3e -ri.ina a di;ic,+ad7 2 3e derra@a a S* @i3@- 5-r +-d- e c,er5c-n cn ;, ;,er era a @a @a3 3 ?, ?,e/ e/ 3, 3,;i ;ici cien en+e +e 5a 5ara ra de de3+ 3+rr-a ara ra -b -b3+ 3+r, r,cc cció ión n en c,a?,ier 5,n+- d-nde 3e 6ae Un- e.a a c-n-cer c-n cer+id,@bre e @a ;*3ic- - ;inancier- ?,e 6a2 ?,e c,ra c,rar7 r7 c,an c,andd- e3 c-nc-n-cidcid-  de -+r- @-d- a -rac -ración ión n5,ede 5,e de +en +ener er a 5re 5reci3 ci3ión ión en a ?,e in3i3+i@-3 E ar+e de -rar c-n b,enb,en-3 3 re3,+ad-3 re3, +ad-3 c-n3i3+e c-n3i3+e en dar a 5en3a 5en3a@ien+@ien+in+eri-r 2 a a @ani;e3+ación e+erna a 5r-5-rción debida de a+ención

De e3a @anera7 5r-babe@en+e e !( 5-r cien+- de n,e3+ra a+ención a a a de;-r@ación de 5en3a@ien+- b3ic- 2 1( 5-r cien+- a a de;-r@ac de;r@ación ión i3,a i3,a  e+er e+eri-r i-r E +ra+ +ra+a@ie a@ien+n+5-r -ración -rac ión e3+ de3e?,i de3e ?,iibra ibradd- c,an c,andd- e3+-3 e3+-3 5-rcen+aJ 5-rcen+aJe3 e3 3e inier+ inier+en en C-@C-@- 3e 6a e5icad- an+e37 de+er@ina@-3 e 5adeci@ien+- e+eri-r ?,e 6a2 ?,e 5en3a@ a@ie ien+ n+- -ri. -ri.in inar arii- de3 c,ra c, rar7 r7 5r 5rec eci3 i3a@ a@-3 -3 e 5en3 de3+r, +r,c+i c+i- ?,e 5r-d,J-7 ,e.- in+r-d,cirn-3 e 5en3a@ien+- @a.i3+ra 2 +ra+a@-3 de ind,ci ind ,cir r ,n n,e n,e- e3? e3?,e@ ,e@a a de 5en 5en3a@ 3a@ien ien+- +- E 5en 5en3a@ 3a@ien ien++- rec reci9n i9n ind,cid- 3e -c,5a de 5r-be@a e+ern-7 ?,e e3 a @ani;e3+ación de an+eri an+ eri-r -r 5en 5en3a@ 3a@ien ien++- de3 de3+r, +r,c+i c+i- 2 dec decar ara a ?,e a @an @ani;e i;e3+a 3+ació ción n e3+ ca@biand- 5ara e3+ar en ar@-n*a c-n e n,e- 5en3a@ien+-

A ece3 6a.- ,3- de ,n @9+-d- de -ración ?,e 5-dr*a a@ar3e de _c-nce _cncen+r n+raci ación ón 2 e5 e5an3 an3ión ión_ _ En e3+ e3+e e @9+ @9+-d-d-7 7 de3 de35e9 5e97 7 de ind ind,ci ,cir r den+r- de @* @i3@- ,na 3en3ación de +ran?,iidad +an c-@5e+a c-@3ea 5-3ibe7 @e [email protected] ,n c*rc,- .i.an+e3c- Tra- e3+e c*rc,+an +a n .r .ran ande de cc-@@- 3e 3ea a 55-3i 3ib be7 e7 3, 3,;i ;ici cien en+e +e@e @en+ n+e e 5a 5ara ra ab abar arca car r a e3+rea @3 eJana De35,937 a -3 -J-7 de @i @en+e7 - e- c-@c-n+ra29nd-3e c-n ra5ide 5ara abarcar 3-a@en+e e 3i3+e@a 3-ar7 ,e.- a a+@ó3;era ?,e r-dea a +ierra7 en 3e.,ida e 5a*3 d-nde e3+ a 5er3-na7 a c-n+in,ación a ci,dad en ?,e ie7 de35,93 3, ca3a 2 5-r +i@- ea @i3@a L- e- di3@in,ir 6a3+a ,n 5e?,e*3i@c*rc,- ?,e r-dea a @3 recóndi+a c9,a de 3, c,er5- E3+e E3 +e c* c*rc rc, ,- re re5r 5re3 e3en en+a +a 5a 5ara ra @* a Le Le2 2 C, C,ra ra+i +ia a In In;i ;ini ni+a +a  Mi 5en3a@ien+- - 6a ead- a6-ra a cen+r- de c,er5- de a 5er3-na7 3, ne.-ci-7 3, 6-.ar - d-nde?,iera ?,e& 3e -caice e @a C,and6a +-@ad- 5ara @* ,na *ida reaidad7 +ra+- de er ?,e e@5iea a e+ender3e He 6ec6- de 3, 3, c-n+racción c-n+racción ,na -5eración r5ida 6a.3, e5an3 e5 an3ión ión @3 en+a en +a Leen+a@e en+ a@en+e n+e7 7 en c-n c-n3+a 3+an+e n+e en3anc6a@ien+- 6a3+a ?,e ena a c9,a @3 recóndi+a7 de35,93 en creci@ien+- 5-r +-d- e ór.an- a;ec+ad-7 5-r +-d- e 3i3+e@a7 3in deJar nada7 e+endi9nd-3e 9 @i3@- 2 3, acción 5er;ec+a .rad,a@en+e 6aci 6a cia a ;, ;,er era a 6a 6a3+ 3+a a ?,e ena +-da3 a3 c9,a3 de c,er5-7 inc,2end- a 5ie A?,* 3e de+i de+iene ene En e3+e @-@e @-@en+-7 n+-7 dec decarar- 3ie 3iencinci-33- ?,e Y e3 a nica Reaidad en a 5er3-na 2 3,3 a3,n+-3 ?,e e3+e c-nce5+d-@ina a6-ra 3, 5en3a@ien+- E3 a nica Le2 ?,e inc,2e en S* @i3@a +-da +da3 3 a a3 3 e e2e 2e3 3 @ @a+ a+er eria ia3 3 @en@e n-re re3 3 Nada Nada e3 di;*c di;*ci i7 7 na nada da e3 inc,rab inc, rabe7 e7 n- 6a2 de3e35eran de3e35erana a en Ea Ea  E3 +-d+-d- e 5-der de Di-3 In;ini+- D-@ina e 5en3a@ien+- de a 5er3-na e3 e 5-der @-+-r de +-da +da3 3 a a3 3 ;, ;,nc ncii-ne ne3 3 de 3, c, c,er er55-  E3 e A A;a ;a 2 a O@ O@e e.a .a7 7 e 5rinci5i- 2 e ;in En e3+e @-@en+-7 @e re+ir- de c,adr-7 enc-@endand- +-d- a ea Mi 5ar+ici5ación 6a c-n3i3+id- 3-a@en+e en er a a 5er3-na 5acien+e c-@c@- re rea a@e @en+ n+e e e3 e37 7 in in+e +er ren enid ida a 55-r r a Pr Pre3 e3en enci cia a C, C,ra ra+i +ia a7 7 @i re35-n3abiidad re35-n3abiidad acaba Di-3 e3 e c,rad-r7 n- 2-

E3+e @9+-d- de +ra+a@ien+- 6a re3,+ad- 3er 3,@a@en+e e;ec+i- He i3+i3 +- a @,c @,c6a3 6a3 5er 5er3-n 3-na37 a37 a ?,i ?,iene ene3 3 3e c-n c-n3id 3idera eraban ban inc inc,ra ,rabe be37 37 -er a +ener eceen+e 3a,d c-n e e@5e- de e3+a +9cnica Se @e -c,rrió re5en+ina@en+e ,n d*a @ien+ra3 e*a e3+e er3*c,-/debe a,@en+ar 5er- 2- deb- red,cir@e E3 nece3ari- rec-n-cer a di;erencia en+re ,n a3en+i@ien+in+eec+,a 2 ,n c-n-ci@ien+- e35iri+,a La 3-a a5icación de ,na +9cnica 5r-d,cir c-n ;rec,encia @a.n*;ic-3 re3,+ad-37 5er- 5ara ace cer+ r+ar ar c-n -n3+ 3+an an+ +e@ e@en en+e +e +ie iene ne ,n ,n- ?, ?,e e e e. .ar a a e+a +a5 5a de c-n-ci@ien+- c-n-ci@ien+- Tiene ?,e 6acer3e car.- de ,na c-nicción *n+i@a En e e@ e@5 5ee- de c, c,a a?, ?,ie iera ra de -3 3 @9 @9++-dd-3 3 de de3c 3cri ri++-3 3 en e3 e3+e +e ca5* ca 5*+, +,- @e @eJJ-ra rar rn n -3 3 re re3, 3,+ +ad ad-3 -3 a @e @edi dida da ?, ?,e e 5r 5r-. -.re re3e 3e e c-& n-ci@ien+- *n+i@- de ?,ien a3 ,3e Si a [email protected] de c*rc,- en c-n+racción 2 e5an3ión7 5-r eJe@5-7 a ac-@5aada 5-r ,n in+en3c-n-ci@ien+- de a Pre3encia C,ra+ia In;ini+a rea@en+e en acción7 2a 3e 3er r @ @3 3 ?, ?,e e ,n ,na a +9 +9cn cnic ica a 3e 3er r ,n ,na a re rea aid idad ad i ii ien en+e +e  E 5rac+ican+e 3er ,n c-n3cien+e c-ab-rad-r de Di-3 De e3+ 3+- na nace cer r ,n ,na a 3e 3en3 n3ac aci ión de i ibe ber r+a +ad d La c-@ -@5 5e+ e+a a re re3& 3& 5-n3abiidad de a c,ración n- 3er de 5rac+ican+e7 3in- de Di-3 Mien+ra3 e-?,e 3, [email protected] de c*rc,- en e5an3ión n- 3e 3en+ir ;-r -ra add-7 7 ni re rece ce -3 -3- - S, 5-d -der er n- ra rad dic icar ar  en 3, 6a 6abi bi id idad ad 5er3-na 3e ba3ar en e 6ec6- de ?,e a Le2 Crea+ia In;ini+a 3e a5re3, a5r e3,ra ra a c,r c,rar ar en c,a c,a?, ?,ier ier 5,n+5,n +?,e 3e e ci+e ci+ e a5ra5 r-5i 5iad ada@ a@en en+e +e  S, 5ar+ici5ació 5ar+ici5ación n c-n3i3+e c-n3i 3+e 3i@5e@en+ 3i@5 e@en+e e en i@ a . i n a r c , a ? , i e r c , a dr ? ,e e a 2 , de a c - @ 5 re n d e r in+ei.en+e@en+e - ?,e e3+ 6aciend-

En e3 e3+e +e i ibr br- 3e 6a @e @enc ncii-na nadd- @, @,c6 c6- a 5a 5aa abr bra a _+ _+ra ran? n?,i ,i-_ _ _+ran? _+r an?,i ,ia@e a@en+e n+e_ _ La +ra +ran?, n?,ii iidad dad e3 e @-d @-d- a5r a5r-5i -5iadad- de -ra -rar r
4in- a er@e ,n e b-ead-r 5r-;e3i-na7 ?,e 6ab*a recibid- ,na e359ndida 6erencia ;*3ica 2 .ran in+ei.encia Me diJ-/ &He e3+ad- 5erdiend- 5e3- d,ran+e ari-3 @e3e3 5er- nadie 5,ede enc-n+rar ?,9 e3 - ?,e @e 5a3a Me 6an 6ec6- radi-.ra;*a3 5r,eba3 de @e+ab-i3@@e+ab-i3@- ba3a7 ba3a7 de 3an.re 2 n- 39 c,n c,n+a3 +a3 @3 Parece ?,e n6a2 nada ;*3ic- a - ?,e 5-da@-3 a+rib,ir e3+- Per- +en.- ;,er+e3 d-d-re re3 3 de ca cabe bea a 2 n- +e +en. n.- ;, ;,er era a ni a5 a5e+ e+i+ i+- - A 5r 5rin inci ci5i 5i5en3ar-n 5en3 ar-n ?,e 5,die 5,diera ra 3er cnce cncer7 r7 5er- n- 6a2 3ea 3eae3 e3 de ee-  A6-ra A6-r a cree creen n ?,e e3 - ,n 5adeci@ien+5adeci@ien+- .and,ar7 .and,ar7 - 3i n- a.?,e 6a2 en @i @en+e @en+e 3,bc-n3cien+e 3,bc-n3cien+e _A.- ?,e diJ- ,3+ed ,3+ed 5-r radi@e di- a e35erana e35erana de ?,e 5,diera a2,dar@e Aca3- 5,eda ,3+ed decir@e 3i 6a2 a.n @a ;,nci-na@ien+- de a @en+e He +ra ra+a +ad d- de b,3 ,3ca car r e -r -ri. i.en en de e3 e3+a +a @@- e3 e3+i +ia7 a7 5e 5er r- n- 6e enc-n+rad- nada S-2 ;ei en @i @a+ri@-ni- 6e +enid- ,n b,en e@5e- de3de ?,e deJ9 e b-e- 2 @i @,Jer dice ?,e n,nca 6e dad3eae3 de e3+ar ne,ró+ic- Le diJe ?,e 6ab*a i3+- ca3-3 3i@iare3 B,3car 2 e5-rar a ca,3a 3-*an 5-ner 5e-r a 5acien+e7 5-r?,e 3, e35*ri+, deca*a de35,93 de cada ine3+i.ación Per- 2- 3ab*a de ,n @9+-d- ?,e 5-d*a 9 3e.,ir 2 @,2 bien 5,diera 3er a 3-,ción a @a Le diJe/ & S,5-n.a ?,e e @-- de ,n a@ac9n de de5ar+a@en+-3 a@a a 3, 5,er+a Trae ,na caJa en a ?,e 6a27 di.a@-37 ,n cin+,rón Dice ?,e 3e +ra+a de ,n COD de 1#$ 5e3-3 _U3+ed e dice ?,e n- - 6a 5edid- Pre.,n+a a 3, 3e-ra7 5er+a@ a@55-cc- e a a - 6a -rd rden ena add-  5-r - +a +an n++-7 7 ,3+ 3+ed ed 3e ni nie e.a a recibir- _Per_Pe r- e 6-@ 6-@bre bre in3 in3i3+ i3+e e En a caJ caJa a e3+ e3+  e n-@ n-@bre bre 2 dirección de ,3+ed Tiene ?,e 3er 5ara ,3+ed Le ;a3+idia c-n 3, in3i3+encia T-da3 a3 ra-ne3 3-n in+ie3 5ara c-nencer- U3+ed n- 5,ede [email protected] có@- +raJer-n a 3, 5,er+a e3+- ?,e nde3eaba T-d- - ?,e 3abe e3 ?,e n- - ?,iere _Tiene ,3+ed ,n rec,r3- La e2 dice ?,e n- +iene nece3idad de ace5+ar a en+re.a de ,na c-3a ?,e n- 6a 5edid- P-r - +an+-7 dice/ ]N- 39 có@-7 5-r ?,9 - dónde e a@ac9n 3e 6i- a idea de ?,e ?,ier- ,n cin+,rón N,nca - 5ed* Me nie.- a ace5 +ar-^ +ar-^  e cierra c-n ;ir@ea a 5,er+a en a3 narice3 N- 5,ede ;-rare a recibir- 3in 3, c-n3en+i@ien+- Y3+a e3 a e2 _P,e _P ,e3+ 3+- ?, ?,e e en 3, en en;e ;er@ r@ed edad ad 6a 6a 6abi bidd- in ine e3+ 3+i. i.ad ad-r -re3 e3 6 6bi bie e3 3 inca5ace3 de enc-n+rar a ca,3a7 2a 3ea en 3, c,er5- - en 3, ida @en+a7 e3 eiden+e ?,e n- 5,ede de36acer3e de e3e 5en3a@ien+- De -rdinari- a@-3 de @a a 5en3a@ien+-7 2 +ra+a@-3 e 5en3a@ien+@3 bien ?,e e @a En e3+e ca3- n- 5-de@-3 enc-n+rar e 5en3a@ien+-7 de @anera ?,e +ene@-3 ?,e iner+ir e 5r-cedi@ien+- En cier+- 3en+id-7 a+acar e @a direc+a@en+e P-de@-3 6acer e3+5rac+icand- a 3i.,ien+e *nea de 5en3a@ien+-

_E3+e @a n- 6a 3id- b,3cad- cara@en+e 5-r @* N- @e .,3+a ni de3e-7 ni - di3;r,+- ni - recib- c-n a.rad- Mi c,er5- n- ?,i ,ier ere7 e7 2 2- 3i@5 3i@5 e@ e@en en+e +e n- ?,i ,ier er- +e +ene ner r- - Me ni nie. e.a ace5+a ace 5+arr-7 7 3abien 3ab iendd- ?,e n- +en +en..- ?,e ace ace5+a 5+ar r nad nada a ?,e 2- n6a2a 3-ici+ad- S-2 ,n 5en3ad-r 5-r - +an+-7 @i 5en3a@ien+- e3 3,5eri-r a a @ani;e3+ación ;*3ica C-@- 5en3ad-r ?,e 3-27 e3+-2 en a 5-3 5-3ibi ibiid idad ad de ]de ]decre cre+ar +ar ,na c-3 c-3a a 2 3er 3er  e3+ e3+ab abeci ecida da en @*^ A6-ra -rden- +er@inan+e@en+e ?,e 3a.a J,n+- c-n 7 ?,e e di- naci@ien+- La rec6a- de;inida@en+e 2 cierr- a 5,er+a de @i ida @en+a an+e ea a6-ra 2 5ara 3ie@5re _A;i _A ;ir@ r@e e e3 e3++- 3i 3ie@ e@5r 5re e ?, ?,e e 5i 5ien en3e 3e ,3 ,3+e +ed d en 3, dd-e enc ncia ia  H H.a .ae35ec*;ica@en+e +re3 ece3 diaria3 Ad-5+e ,na 5-3ición en a ?,e 3ea ,3+ed 3,5eri-r a ea7 c-@- c,and- di3c,+ió c-n e @-- de a +ienda U3+ed 3ab*a ?,e 5-d*a 6aber- ec6ad- @a+eria@en+e 3i n6,bi 6, bier era a -b -bed edec ecid id- a -r -rde den n de  e ear ar3e 3e e ci cin+, n+,ró rón n A3 A3,@ ,@a a e3 e3a a 3en3ación de 3,5er6-@bre a 5en3ar en e3+-7 3ea - ?,e 3ea _E3+a @-e3+ia e 6a 5re-c,5ad- 5-r?,e 5arece ?,e n- 6a2 nadie ca5a de decire - ?,e e3 - c, e3 a ca,3a La 5re-c,5ación e3 @ied- Ha.a ,3+ed - ?,e 5,eda 5ara eear3e 5-r enci@a de e3e @ied- Le 6a e3+ad- @andand- a6-ra e@5iea ,3+ed a @andare a 9 C-@- ,na 3e@ana de35,93 @e +ee;-neó 2 diJ-/ &An+e3 de @i 5eea c-n <-e D-e 6ace +ie@5-7 e3+aba 5re-c,5ad- Y era ,n .-5ead-r +erribe 2 2- n- 5-d*a deJar de an6ear ?,e n- @e derribara Mien+ra3 @e en+renaba 5ara e3a 5eea7 5en3aba a ece3 ?,e iba a ?,edar ;,era de c-@ba+e 2 c-n;iaba en n- 5e.ar@e en e 3,e 3, e- cc-n n a 5a 5ar+ r+e e 55-3+ 3+er erii-r r de a ca cabe bea a ca ca,3 ,3n ndd-@e @e ,n da da.rae Me 5re-c,5aba - ?,e 5,diera 3,cedere3 a @i @,Jer 2 a @i3 6iJ-3 3i 2- @e enc-n+ra3e inca5aci+ad- 5ara +rabaJar _Mi a5-derad- 3e di- c,en+a de e3+- 2 @e diJ-/ ]O2e7 Bi7 e3+3 deJand- ?,e e3+e indiid,- +e 5-n.a a @arca de 3ienci- 4a3 a ence e ncer+e r+e a +i @i3 @i3@@- an+ an+e3 e3 ?, ?,e e  e., e.,e3 e3 a c, c,adr adri i+er +er- c-n 9 Pien3a en e- c,erda@en+e Ere3 ba3+an+e r5id- 2 n- +e e?,i& -ca3 5,ede3 5-ner+e ;,era de acance de 3, 5,- derec6-  ere3 ,n b,en .-5ead-r N- +e 5re-c,5e3 5-r 9 ?,e 9 3e 5re-c,5e 5-r +i^ _De @anera ?,e d-@in9 a <-e Le -bi.,9 a ?,e 5eeara [email protected] en a ;-r@ ;r@a a ?, ?,e e 2- ?, ?,er er*a *a  2 e 5, 5,3e 3e ;, ;,er era a de cc-@b @ba+ a+e e en e +e +erc rcer er a3a+- _He e3+adreiiend- a?,ea3 3e@ana3 -3 +i@-3 d*a3 He e3+ad5en3and- - @i3@- ?,e 5en3aba en+-nce3 He -.rad- a +ran?,ia c-n;iana de ?,e e3+-2 6aciend?,e e3+- 5eee a @i @anera7 @e 3ien+- ,n @i 5-r cien+- @eJ-r Ha3+a Ha3+ a a6-ra Bi n- 3abe dónde e3+ e @a7 ni 2- +a@5 +a@5-c- -c- Per- 3e 3ien+e bien 2 ;ei E ca3- de Bi e3 ,n b,en eJe@5- de +ra+a@ien+- 5-r e Q@9+-d5eren+-ri- Parece 3er ?,e
3e  a@ a@ab aba a a e e5, 5,3 3ió ión n de -3 3 Qd Qde@ e@-n -nii-3 3  L- ,3 ,3ó ó c, c,an andd- a a3 3 +en+aci-ne3 en e de3ier+-

Nada 5,ede en+rar en n,e3+ra3 ida3 3in- a?,e- ?,e c-n3cien+e inc-n3 inc -n3cie cien+e n+e@en @en+e +e 5ed 5edi@i@-3 3 A,n A,n?,e ?,e n- 5-d 5-da@a@-3 3 enc enc-n+ -n+rar rar n,e n,e3+r 3+rca@i ca @inn- a de de3e 3e- in incc-n3 n3ci cien en+e +e7 7 a an n 55-de de@@-3 3 in ine er+ r+ir ir e3 e3e e de de3e 3e- - P-de@-3 decarar ?,e n- ?,er*a@-3 e3+e ac6a?,e 2 ?,e n-3 ne.a@-3 ab3-,+a@en+e ab3-,+a@en+e a ace5+ar- N- debe@-3 5re-c,5arn-3 @,c6- 5-r?,e n- 5-da@-3 de3c,brir c, ;,e e de de3e 3e- ?, ?,e e -c -ca3 a3ii-nó nó e @a @a  N, N,e3 e3+r +ra a ne ne.a .a+i +ia a a ac ace5 e5+a +ar r-7 -7 dici di cien endd- ?, ?,e e n- - ne nece ce3i 3i+a +a@@-3 3 ni - ?, ?,er ere@ e@-3 -37 7 cc-n3+ n3+i+ i+,2 ,2e e ,n ,na a re-cación En cier+- 3en+id- 6e@-3 +rabaJad- 3-bre e e;ec+- 5ara ca@biar a ca,3a7 ?,e e3 - c-n+rari- de n,e3+r- @9+-dac-3 ac -3+, +,@b @bra radd-  Pe Perr- e +r +ra+ a+a@ a@ie ien+ n+- i i.a .a a @a @a  i i3i 3ib be e cc-n n 3, ini3ibe ca,3a7 2 - nie.a en 3, -ri.en

Una @,Jer 6ab*a 3id- c-n;inada a ,na 3ia de r,eda3 debid- a a ar+ri+i3 Ten*a ,na 3i@5+ica di35-3ición 5ara c-n -3 de@37 5eren re5-3re5-3- 3, cara @-3+raba @-3+raba ra2a3 ra2a3 ?,e ?,e 5-dr*a@-3 a@ar +iran+e37 3i n- d,ra3 E3+- 5-d*a a+rib,ir3e a d--r c-n+in,- 5er- +a@bi9n 5-d*a 5-d* a eidenciar eide nciar ,n re3e re3en+i@ n+i@ien+ien+- 3-+e 3-+errad rrad-7 -7 ?,e 3,e 3,ee e 3er e ;,nda@en+- -c,+-7 @en+a de a ar+ri+i3 En a c-ner3ación 3aió a , e 6ec6- de ?,e en 3,3 d*a3 de c-e.i- 6ab*a de3ead- dedicar3e a @i3i-nera en V;rica S,3 5adre37 en b,ena 5-3ición ec-nó@ica7 3e - 6ab*an 5r-6ibid- ab3-,+a@en+e Hab*a cedid- de35,93 de er ?,e e-3 3e @an+en*an ;ir@e37 5er?,ed ?, edó ó ,n re re3e 3en+ n+i@ i@ie ien+ n+- de den+ n+rr- de e ea a  Se 6a 6ab* b*a a ca ca3a 3add-7 7 5e 5errd,ran+e 3, ,na de @ie en E,r-5a7 3, c6-;er bebió 3in ?,e ieran 2 5r--có ,n acciden+e S, @arid- @,rió in3+an+nea@en+e in3+an+nea@en+e 2 ea ca2ó en ,n e3+adde 3c6-8 3c6-8 .rae7 a,n?,e -3 .-5e3 ?,e recibió n- ;,er-n 3eri-3 E3+a ;,e a 3e.,nda e ?,e a ida e 6ab*a cerrad- a 5,er+a de a ;eicidad S, re3en+i@ien+- iba creciend- M3 ade adean+ an+e e 6eredó 6eredó e e ca5i+a ca5i+a  de 3,3 3,3 5adre3 5adre3 2 3e 3e anó anó a ,na ae.re ida 3-cia T,- a.,na3 e5eriencia3 3e,ae3 ?,e n- e 3a+i3;icier-n7 de35,93 de - c,a -ió a e35ada a a 3-ciedad7 aban ab andd-nó nó ++-dd- 5e 5en3 n3a@ a@ie ien+ n+- de en encc-n+ n+ra rar r ;e ;ei ici cida dad d en e a@ a@-r -r 2 c-@enó a e@5ear 3, diner- 5ara a2,dar a ;a@iia3 5-bre3 Perin+eri-r@en+e in+eri-r@en+e ai@en+aba ,n re3en+i@ien+- c-n+ra -3 6-@bre3 Debid- a +-r5e3 @aneJ-3 de 3,3 iner3i-ne37 5erdió .ran 5ar+e de 3, ;-r+,na 2 3e dedicó a ender e3+id-3 E re3en+i@ien+- era a6-ra ,na +-r@en+a de3a+ada den+r- de ea 2 3e 6ab*a e+endid- 6a3+a inc,ir a Di-37 5,e3 ea 5en3aba ?,e E era e ?,e 6ab*a c--caden 3, ca@in- e3+a +i@a a;ren+a

A6-ra a ar+ri+i3 a a.arró c-n 3, @an- ani?,iad-ra S, ed,cación J,e J, eni ni  e 5e 5er@ r@i+ i+ió ió @a @an+ n+en ener er ci cier er+a +a 3i 3i@5 @5a+ a+*a *a e e+e +eri ri-r -r7 7 5e 5errc-n+e3+and- a @i3 5re.,n+a3 ad@i+ió ?,e e3+aba 3,@a@en+e re3en+ida 5-r - ?,e a ida7 Di-3 2 a .en+e e 6ab*an 6ec6- &Per- &diJ- -rand-& ?,9 -2 a 6acer He 6ec6- +-d- - ?,e 6e 5-did- 5ara acabar c-n e3+e -c,+- re3en+i@ien+- Me ed,car-n de3de a nie a 3er ,na da@a e+eri-r@en+e7 5er- nadie @e en3eó có@ibrar@e de e3+a ;eadad in+eri-r Ten* Te n*a a ,n ,na a @a @a.n .n*; *;ic ica a ;, ;,er era a de -, ,n+ n+ad ad7 7 cc-@@- a +i +ien enen en @,c @,c66-3 3 ar+r*+ic-3 Me dec*a/ &D*.a@e - ?,e +en.- ?,e 6acer 2 @e a+endr9 a e- a,n?,e @e c,e3+e a ida Le c-n+e3+9/ &Y3+ &Y 3+e e e3 ,n , ,.a .ar r dd-nd nde e e3 @e @eJJ-r r ?, ?,e e de deJe Je ,3 ,3+e +ed d 3, ;, ;,er era a de -,n+ad en a 5,er+a Cre- ?,e 3e e 5,ede a2,dar 3i +ra+a de 3er 5a3ia DeJe de 5en3ar en a aien+e ,c6a ?,e +iene ?,e 3-3+ener P-r - c-n+rari-7 5er@i+a ?,e in;,2a en ,3+ed a.- ?,e ac+e de3de e e+eri-r En e3+ e3+e e 5,n 5,n++- ?,i ?,i3ie 3iera ra 3e 3eaa aar r ,na enen-r@e r@e di; di;ere erenci ncia a en+ en+re re -3 ece e cee en+ n+e3 e3 @9+@9 +-dd-3 3 de de  53ic 53 icó ó-. -.2 -3 3 de de  5r 5rac ac+i +ica can+ n+e e e35iri e35 iri+,a +,a  A@b-3 +ra+ +ra+an an de ind, ind,cir cir ,n ca@b ca@bii- de cre creenci encia a en a 5er3-na a;ec+ada Per- e 53icó-.- c--ca e 5,n+- ;,nda@en+a den+r- de a 5er3-na @i3@a 5ara ca@biar 3, ida +iene ?,e c-n+ar c-n 3, ;e en 3, 5r-5i- 5-der P-r - c-n+rari-7 e 5rac+ican+e e35iri+,a cree ?,e a ;e7 5ara 5ar a 3er e;ec e;ec+ia +ia7 7 +ien +iene e ?,e e@5e e@5ear ar c-n Di-3 Di-3  La cree creencia ncia de e3+a e3 +a @,Jer @, Jer en 3* @i @i3@a 3@a n- a 6a 6ab*a b*a e@a e@anci nci5ad 5ad- - de 6ec 6ec66- a 6ab*a +ra*d- a e3+a +ri3+e 3i+,ación 3i+,ación A6-ra 3e nece3i+aba nece3i+aba ,n 5-der @,2 3,5eri-r 5ara ibrara de 3, derr-+a Le diJe/ &U3+ed 3e 6a 3-@e+id- a +era5ia de ra2-3 in;rarr-J-3 S, ;,era de -,n+ad n- en+ró a6* U3+ed 3e @an+en*a en+re.ada c-@5e+a@en+e a ;,J ; ,J- de e3 e3a3 a3 -n -nda da3 3 ca caó óri rica ca3 3 S, S,55-n. n.a@ a@-3 -3 ?, ?,e e a a3 3 ,3 ,3a@ a@-3 -3 cc-@@i,3 i ,3+r +rac ació ión n de - ?, ?,e e e3 e3+ + 3, 3,ce cedi dien endd-  3ó 3ó- ?, ?,e e a a3 3 a a@@-3 3 a e35iri+,aiar Or9 5-r ea a* en a -;icina 2 e diJe ?,e 6ar*a - @i3@diaria@en+e d,ran+e +-da3 a3 3e@ana3 ?,e 5,dieran 3er nece3aria3 @ien+ra3 ea e3+aba en 3, ca3a E +ra+a@ien+- 5-r -ración era @3 - @en-3 a3*/ La d-encia de a 3e-ra Laid2 e3 re3,+adde 3,3 re3en+i@ien+-37 aca3- ,nid-3 a c6-?,e e@-ci-na de acciden+e ?,e +,- en Francia 6ace a-3 Per- 3,3 re3en+i@ien+-3 3-n +-da3 creencia3 errónea3 S,3 5adre3 a a@aban 2 3e dedicaban c-n+in,a@en+e a a3e.,rar 3, ;eicidad L-3 6-@bre3 ?,e enc-n+ró +,ier-n b,ena3 ra-ne3 5ara nca3ar3e c-n ea E acciden+e n- ;,e 5re-rdenad- 5-r Di-3 ;,e re3, re 3,+ +ad adde de  de de3c 3c,i ,idd- de de  c6 c6-; -;er er  S, ;;-r+ r+,n ,na a di di3@ 3@in in,2 ,2ó ó 55-r r c-n3eJ-3 e?,i-cad-3 5-dr*a 6aber a,@en+ad- c-n ,na @eJ-r eección

de c-n3eJer- Di-3 n- a @arcó 5ara ?,e 3e arr,ina3e - +,iera ar+i+ri3 T-d- e3+- era e;ec+- ine3ca5abe de ca,3a3 e?,i-cada3 En e3+e @-@en+-7 a 3e-ra Laid2 e3+ r-deada 5-r e ;,J- de c-rrien+e3 c,ra+ia3 in;ini+a37 +an reae3 e in;ini+a@en+e @3 5-+en+e3 ?,e -3 ra2-3 in;rarr-J-3 C-rren 3in ce3ar de3de cada ,na de a3 c,a+r- e3?,ina3 de +ec6- ?,e n-3 c,bre C-ner.en 3-br 3bre e e ea a7 7 en encc-n+ n+r rnd nd-3 -3e e e eac ac+a +a@e @en+ n+e e dd-nd nde e e ea a e3+ e3 +7 7 3i.,i9nd-a 3i.,i9nd- a d-nde?,iera ?,e a2a c,and- 3a.a de a 6abi+ación7 2 3ie@5re en;-cada3 3-bre ea7 c-@- a , de 5r-2ec+-r 3i.,e a ar+i3+a ?,e e3+ en e3cena Pene+ran Pene+ran en -3 @3 6-nd-3 niee3 niee3 de 3, @en+e @3 5r-;,nda1 5r-;,nda1

E3+n a6-ra e3+abeciend- 3, 5er;ec+a ibración en e in+eri-r de e ea a7 7 ;;-r ran andd- a a a3 3 di di3c 3c-r -rde de3 3 -n -nda da3 3 ir irre re., .,a are re3 3 de 3, re3en+i@ien+- a c-incidir c-n 3,3 ar@-n*a3 Ea n- ,c6a 5ara ei+ e i+ar ar 3, re re3e 3en+ n+i@ i@ie ien+ n+-7 -7 Pe Per@ r@i+ i+e e ?, ?,e e -3 3 ra ra22-3 3 in in;r ;rar arrr-JJ-3 3 e35iri+,ae3 de a Pre3encia C,ra+ia - b-rre Pr-ce3 e3- Crea Crea+i +i- In;i In;ini ni++- e3 E3+e Pr-c e3+ + +r +rab abaJ aJan andd- a6 a6-r -ra a en 3, c,er5- ;*3ic- E 3abe -3 5r-ce3-3 ?,* @ic-3 5-r @edide -3 @ic-3 c,ae3 5,eden di3-er3e -e de5ó3i+-3 ?,e 6a2 en 3,3 ar+i ar +ic, c,a aci ci-n -ne3 e3 2 3e 3er r  e ead ad-3 -3 a -3 3 , ,.a .are re3 3 cc-n nen enie ien+ n+e3 e3 en -+ra3 5ar+e3 de 3, c,er5- G,iere ?,e 3ea ,n c-nd,c+- ibre 5ara 3, e e5r 5re3 e3ió ión n G, G,ie iere re ?, ?,e e e ea a de de3a 3arr rr- -e e 3, 3,3 3 ac ac+i +ii ida dade de3 3 c-n ;aciidad 2 .racia E3+ a6-ra ?,i+and- +-d- - ?,e 5,eda b-?,ear e3a iber+ad 5er;ec+a de3d de 3de e ++-dd-3 3 -3 3 n n., .,-37 37 S i . ,e c - n e r . i en d 3- b r e e   a 3i.,i9nd-a en e a@ac9n7 en e a,+-b37 en e a,+-@ói7 2 en;-cnd-3e en ea en a3 6-ra3 en ?,e d,er@e Se e3+ de35er+ de35er+and and- en ea ,n n,en,e- a@-r 5-r a .en+e1 .en+e1 E3 ind,.en+e c-n a?,e-3 ?,e ea cre*a ?,e 3e 6ab*an 5-r+ad@a C-@5adece a +-d- a?,e c,2a ce.,era e 6ace ca,3ar da- a -+r-3 L- be- de a ida 2 a beea in+eri-r de -3 ?,e 3-n ;e-3 e+eri-r@en+e ena 3, a@a 2 3e e5re3an 5-r +-da3 a3 ar+ic,aci-ne37 ar+ic,aci-ne37 en 5acer7 iber+ad7 ;eibiidad Per@anece 5a3ia an+e e3+e J,e.- de a ida in;ini+a 2 de a 3abid,r*a en ea N- 5-r 3, e3;,er-7 & 3in5-r a -5er -5erac ació ión n

de Di-3 Di-3

3-br 3-bre e

ea ea

2

5-r 5-r

@edi @ediac ació ión n

de

ea ea7 7

3,

5er35ec+ia de a ida e3+ c,rada7 2 3, c,er5- re;eJa 93+a c,ración in+eri-r  a3* e31

Me a.rad a.radar*a ar*a decir ?,e +-da +-da3 3 a3 +ra +raa3 a3 de a d-e d-encia ncia an+eri-r an+er i-r 6an de3a5arecid- N- e3 a3* 6an ?,edad- a.,n-3 ,.are3 in;a@ada3 5er- 2a n- e3+ inida E3 @,2 5r-babe ?,e a,n a3 +i@a3 3eae3 de 3, an+eri-r 3erid,@bre de3a5arecan de3a5arecan T-da*a e3 ,na 5er3-na encan+ad-ra ;*3ica@en+e7 5er- ?, ?,e e e3 @eJ-r7 @eJ-r7 +i +iene ene a6-ra a6-ra ,na +ran? +ran?,iid ,iidad ad in in+eri +eri-r -r ?,e n,nca 6ab*a c-n-cid- A6-ra ?,e e3 5-bre7 e3 @3 rica ?,e en e

+ie@5- ?,e era aca,daada7 5,e3 e3 ibre ;*3ica@en+e ;*3ica@en+e 5ara iir a ida +a c-@- ?,iere1

E3+e @9+-d- _c-ner.en+e_ de +ra+a@ien+- 5-r -ración 6ace de a c,ración ,n a3,n+- cara@en+e 5er3-na E3 c-@- 3i Di-3 deJa3e e @aneJ- de ,nier3- a a.,n-3 3,b-rdinad-3 @ien+ra3 E 3e c-ncen+ra en ,na 3-a 5er3-na N,e3+ra3 @en+e3 ;ini+a3 enc,en+ran di;*ci ca5+ar -3 rec,erd-3 de In;ini+- Car- e3 ?,e 3abe@-3 ?,e Di-3 n- +iene ?,e deJar nada a -3 3,b-rdinad-3 Di-3 e3 e3e c*rc,- c,2a circ,n;erencia n- e3+ en ni nin. n.,n ,na a 5a 5ar+ r+e e 2 c, c,22- ce cen+ n+rr- e3 e3+ + en ++-da da3 3 5a 5ar+ r+e3 e3  En e3 e3+e +e @-@en+- e3+ 6aciend- @i-ne3 de c,er5-3 ?,e +-da*a n- nacen 2 e3+ c,rand- a @iare3 de 5er3-na3 ?,e 3e c--can en ,na ac+i+,d +an 5a3ia an+e E có@- -3 n-na+-3 +-d- e3+- 3in ?,e 3e diida S, a+ención

L-3 re3, re3,+ad +ad-3 -3 3e 5r-d 5r-d,cen ,cen a nie nie  de n,e3 n,e3+ra +ra cree creencia ncia Nadie 5,ede e35erar re3,+ad-3 ,n @i*@e+r- @3 a+- ?,e 3, ;e N,e3+ra ca5acidad 5ara c-ncebir a.- c-@- 3,cediend- 5-r n,e3+ra @ediación iene a 3er a @edida de n,e3+ra reaiación1

L-3 *@i+e3 de - ?,e n-3 a?,eJa n- 3e a@5*an 5-r n,e3+r-3 de3e-37 e35erana3 - r,e.-3 E3+- 3e c-n3i.,e @edian+e n,e3+ra decaración 6abada7 6ab ada7 a5-2ada a5-2ada 5-r n,e3+ra *n+i@a *n+i@a c-nic c-nicción ción1 1 L-3 re3,+ad-3 3e 5r-d,cirn 6a3+a e 5,n+- en ?,e ei3+a n,e3+ra creencia en a b,ena b,e na - -,n+ ,n+ad ad 2 5-d 5-der er de DiDi-3 3 5ar 5ara a @an @ani;e i;e3+a 3+ar3e r3e 5-r @ed @ediac iación ión n,e3+ra He a?,* cinc- 5re.,n+a3 ?,e debe@-3 c-n+e3+ar c-rrec+a& @en+e an+e3 ?,e n,e3+ra3 -raci-ne3 +en.an e re3,+ad- ?,e 6e@-3 e3+ad- e35erand- Pri@era1 E3+ e In;ini+- de3e-3- de ?,e 3e re3+a,re a 5a @en+ @e n+a a de e3+a e3 +a 5er3 5e r3-n -na a A 93+a 93 +a7 7 ,n 3* 3in 3i n c-ndici-ne3 P,ede Y 6acer- Ta@bi9n 3* Se 6an c,rad- -+r-3 Un @ión de ece3 3* Se.,nda1 F,er-n 3eecci-nada3 arbi+raria@en+e a3 5er3-na3 c,rada3 N- Ten*an ,na a;-r+,nada di35-3ición e35ecia@en+e 3,3ce5+ibe a a c,ración - a a 3,.e3+ión N- A.,n-3 6ab*an 3id- ed,cad-3 en -3 @9+-d-3 cien+*;ic-3 Tercera1 Ha3+a dónde de5ende de @* a c,ración De5ende 5rinci5a@en+e en ?, ?,e e 2- @e ?,i+e de en @edi- 2 5er@i+a a a Crea+iidad In;ini+a ;,ir 3in -b3+r,cci-ne3 F,2e ibre@en+e c,andn- 6a 6a2 2 en @* ,n 5en3a@ien+ n+- di3c 3c-rdan+e D-nde 6a2 en @* ,n 5en3a@ien+- c-nc-rdan+e D-nde 6a2 &,n rec-n-ci@ien+- *n+i@- de 5a7 3e., 3e .,ri rida dad7 d7 a@ a@-r -r7 7 cc-@5 @5re ren3 n3ió ión n 2 cc-n; n;ia ian na7 a7 en+ en+ra ra en ac acci ción ón  L-b3+ -b 3+r, r,2e 2en n a en eni idi dia7 a7 a an an3i 3ied edad ad7 7 a 5r 5ree-c,5 c,5ac ació ión7 n7 e -d -dii-7 7 -3 3 ce-37 e re3en+i@ien+- - c,a?,ier de3e- de deJar a a.,ien de ?,e e3 b,en- 5ara 9 Me c--c- a ,n a add- c, c,an andd- c, c,+ +i i- a a3 3 c,aidade3 diina3

eac+a c+a@en @en+e +e - ?,e 5r-d 5r-d,ce ,ce a c,ración c,ración E de3eC,ar+a C,ar+a1 1 HG,9 HG,9 e3 ea de E35*ri+, 5ara c,@5ir3e a S* @i3@ @i3@- en e -r.a -r.ani ni3@ 3@- ?,e 6a 6a cread- e3 - ?,e 5r-d,ce a c,ración1 Se re5r-d,ce a S* @i3@- 2 S,3 5r-5ia3 c,aidade3 en a?,e- ?,e 6a +ra*d- a a ei3+encia Tiende nic- -bJe -bJe++- de de a in in+e +er ren enir ir a, a,n n 3i 3in n 6a 6abe ber r 3i 3idd- in ini i+a +add-  E nic

+ra+ +ra+a@ a@ie ien+ n+- 5-r 5-r -rac -ració ión n e3 e de ?,i+ ?,i+ar ar a3 a3 5en3a@ien+- ?,e e3+-rban e ;,J- de E35*ri+,1

barr barrer era3 a3

de

Aca3- a @3 i@5-r+an+e En ?,9 de3can3a eac+a@en+e @i ;e - en ?,9 radica Mi-ne3 3-n -3 ?,e +ienen - ?,e a@an _;e_7 5er- 93+a n- -3 c,ra E3 ,na creencia en ,n cred- - ,n 3i3+e@a de +e--.*a7 3e5arad- de 3,3 5r-be@a3 5rc+ic-3 E3+- 5-dr*a 6acere3 @ini3+r-3 ace5+abe3 de a i.e3ia7 5er- en 3,3 a3,n+-3 5er3-nae3 e3 +-+a@en+e in+i A;-r+,nada@en+e @,c6-3 cre2en+e3 rei.i-3-3 de-+-3 6an +enid- ,na 5rc+i +ica ca ade .-ri ri-3 -3a a ;e 5rc ade@3 @3 de 3,3 cre creenc encia3 ia3 d-c d-c+ri +rinar naria3 ia3  Han a5r 5ren endi did d- a a5 a5 ic icar ar 5ri rinc nci5 i5i i-3 e3 e35i 5ir ri+ i+,a ,ae e3 3 a -3 a3, 3,n+ n+-3 -3 5rc+ic-37 a,n c,and- -+r-3 @an+en*an 3, ;e rei.i-3a c-@- ,na c-3a a5ar+e de iir diari- Ec6e@-3 ,na @irada a ,na ;e 5rac+icabe erdadera La ;e ?,e c,ra e3 +ri5e E 5ri@er- ,na creencia de ?,e n,e3+ra3 3,b2acen+e3 e3+r,c+,ra3

G,in+a1

@en+ae3 2 e@-ci-nae3 de+er@inan a ;-r@a 2 c--r de n,e3+ra e5erien e5eriencia cia e+erna1 e+erna1 A @en-3 ?,e ,n- crea e3+-7 3ie@5re e3+ar

b,3cand- en dirección e?,i-cada a ca,3a de 3, @ae3+ar Nadie e3 ,n ;raca3ad ;raca3ad- 3ó- 5-r?,e cai.a Se c-n c-nier+e ier+e en +a c,anddice ?,e a.,ien - e@5,Jó 5ara ?,e ca2era E ?,e +iene a creencia debida 3ie@5re b,3ca den+r- de 3* @i3@- a ca,3a de 3, en;er@edad7 ;raca3- - de3.racia E3+- e3 ;,nda@en+a E 3e.,nd- a35ec+- de a creencia din@ica de ,na 5er3-na e3 3,

c-n-ci@ien+- de ine-rabe7 ine-rabe7 c-n+in,- e@5,Je de a Le2 Crea+ia7 3i.,i i.,ien end d3ie@5 ie@5r re a dire irecció cción n de 3,3 3,3 5r-; r-;,nd,nd-3 3 e3+a e3+add-3 3 5ar 5a r+i +ici ci5a 5ac ció ión n c-n3 cn3i3 i3+e +e en 5r-5 5r -5-r -rci ci-na nar r a @e n+ a e 31 S,

e3 + r , c + ,r a @ e n + a  a D i- 3 c - r r e3 5 - n d e d a r e ; - r @ a a e 3 a e3+r,c+,ra Y3+a e3 3ie@5re a iación diina 3ie@5re 6a 3ida3* a3 * n, n,nc nca a ca ca@b @bia iar r  5e 5err- ,n ,na a 5e 5er3 r3-n -na a +i +ien ene e ?, ?,e e ac ace5 e5+a +ar r-7 -7 creer-7 de3can3ar en e- 2 en+re.ar3e a e- E +ercer a35ec+- de e3+e +r*5-de en e ?,e de3can3a a ;e e3 a de+er@in de+er@inació ación n de n- 6acer 6acer -,n+ar -,n+aria@en ia@en+e +e daK- a -+r-1 -+r-1 En -+ra 5ar+e 6e e5,e3+- a3 ra-ne3 5ara e3+- E +ra+ar a -+r-3 c-n d,re d, rea a7 7 cr cr,e ,ed dad ad - en en.a .a-3 3 @a @a+a +a e 55-de der r de de  +r +ra+ a+a@ a@ie ien+ n+- 55-r r -ració -ra ción n De 6ec 6ec6-7 6-7 a @ed @edida ida ?,e ,n- de3 de3arr arr- -a a 3, c-n c-n-ci@ -ci@ien ien++e35iri e35 iri+,a +,a7 7 enc enc-n+ -n+rar rar  ?,9 5ie 5ierde rde 6a3 6a3+a +a e de3 de3ee- de cri cri+ic +icar ar a -+r-37 de re;erir a.,na de3a.radabe @,r@,ración ?,e 6a2a -*d-7 rebaJar a nadie A
erba@en+e 3in +ac6a P-d*an e.ar a ;rene3* di3c,+iend- a.n 5,n+- -3c,r- de a3 e2e3 +e--.ae3 PerPe r-

E c-raón a@-r-3- e3 3ie@5re e c-raón c-@5ren3i- _E a@-r 6a 3,;rid- @,c6-7 2 e3 b,en-1_ Si d, d,da da@@-3 3 de +e +ene ner r e e erd rdad ader ere35*ri+, de a@-r7 5-de@-3 5-r - @en-3 3er b,en-3 E3+-7 5-r 3* @i3@-7 +iende a en.endrar e .en,in- a@-r in+eri-r nece3ari- 5ara c,rar7 5,e3 _a 3en3ación 3i.,e a a acción_7 2 n-3-+r-3 +ene@-3 a +endencia de 6acern-3 c-@- n,e3+ra3 acci-ne3 E3+a e37 5,e37 a ;e ?,e @,ee @-n+aa3 De3can3a en e +r*5-de/ c-n-ci@ien+-7 c-n;iana 2 a@-r Caer 3i ,n- de -3 +re3 ;a+a L@3 aen+ad-r e3 ?,e c,and- c,+ia a3id,a@en+e cada ,n-7 3e 6a c-ner+i c-n er+idd- en ,na @,2 e;ic e;icien+ ien+e e 5er35er3-na na 5ara -rar -rar  P,ede c,rar3e a 3* @i3@- 2 a -+r-3 A3* e3 de 3enci-

Poder Oculto Para Problemas Humanos

Recommend Documents