Sejarah Kemaritiman Indonesia

KEMENTERIAN PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN UNIVERSITAS HASANUDDIN FAKULTAS FAKULTAS TEKNIK  TEK NIK  JURUSAN TEKNIK GEOLOGI PROGRAM STUDI TEKNIK GEOLOGI MAKALAH WAWASAN SOSIAL BUDAYA BAHARI “ SEJARAH KEMARITIMAN INDONESIA”

OLEH WA ODE PUSPA KHAIRUNNISA (D61114013 (D 61114013 A!HMAD GUNAWAN ANUGRAH SYAFI"I

GOWA #014

BAB I PENDAHULUAN

1.1 Latar Latar Belakang Belakang

I$%&$')* +',-.*/*$ ** *2- N'*,* M*,)2)+ 2','*, %) %-$)* %'$*$  5-+* .-*- '/)2*, 17800 .-*- %*$ +'+))/) *,) .*$5*$ .*$2*) 2',.*$5*$

/'%-* /'%-* %) %-$)* %-$)* '2'*K*$*%* '2'*K*$*%* (197000/+ (197000/+ # ')$* -* :)*;* I$%&$')* #<3 +',-.*/*$ +',-.*/*$ :)*;* *-2*$7 *-2*$7 D'$*$ D'$*$ .&2'$) .&2'$) :)*;* :)*;* 2','-2 2','-2 I$%&$')* I$%&$')* +'+))/) +'+))/)  .&2'$) '/&$&+) ' /&$&+) %) '/2&, /'*-2*$ %*$ .',)/*$*$ *)/ ',-.* .',)/*$*$ 2*$/*. +*-. +*-.-$ -$ .',) .',)/* /*$* $*$ $

-%) -%)%* %*; ;*

;*$ ;*$ +',+',-.* .*/* /*$ $

-*2 -*2- .&2' .&2'$ $))

;*$ *$

%*.* %*.*22

%)+*$=**2/*$ -$2-/ +'$-5- I$%&$')* ;*$ +*5- %*$ +*/+-,  S'5*,* +'$>*2*2 *:* /')%-.*$ **,) *$* I$%&$')* I$%&$')* -%* *), 5*- ''-+$;*? * )$) %)-/2)/*$ %'$*$ *%*$;* 2'+-*$@2'+-*$ )2- .,*'5*,* +*-.-$ '5*,*7 P'$'+-*$ )2- .,*'5*,* %) -*@-* P-*- M-$*? S',*+ %*$ A,-$) ;*$ %).'$-) &' -/)*$ .',*-@.',*- *;*,? +'$*+*,/*$ *:* $'$' $'$'/ /

+&;*$ &;*$  B*$ B*$* * I$%& I$%&$' $') )**

+',+',-.* .*/* /*$ $ *$ *$* * .'* .'*-2 -2?? '* '*)$ )$ )2)2-

%)2'+-/*$$; %)2'+-/*$$;** /'*+**$ /'*+**$ '$%*@'$% '$%*@'$%** '5*,* *$2*,* S-/- A&,))$ A&,))$ %) A-2,*)* A-2,*)* %'$ %'$*$ *$ %) J*:* J*:* +'$* +'$*$% $%*/ */*$ *$ *: *:** $'$' $'$'/ / +&;* +&;*$ $ /)2* /)2* -%* -%*  +'*/ +'*/-/ -/*$ *$ --$*$ %'$*$ *$* *)$ ;*$ 2'$2-$;* +'$-$*/*$ /*.*@/*.* ;*$ *)/  *;*,7 K'.',/***$ %*$ /'5*;**$ $'$'/ +&;*$ /)2* %) *-2 *,-* +'$5*%)  .'$;'+*$*2 '$',*) '/*,*$ %*$ ;*$ */*$ %*2*$7 B'$2-/ )+.'+'$2*)$;* +** +** /)$)? /)$)? -/*$ -/*$ *$;* *$;* '/'%* '/'%*,, ',*; ',*;*, *,?? 2'2*.) 2'2*.) **)+ **)+*$* *$* *$* *$* I$%&$' I$%&$')* )* :)* :)*; ;*$; *$;** *%* *%** * %-* %-* .', .', 2)* 2)* *%* *%** * *-2 *-2*$ *$ %*.* %*.*22 %)+* %)+*$= $=** **2/ 2/*$ *$ %'+) %'+) /''5*2',**$ .'+*$-$*$ *$*7

1.2 Maksud dan dan Tuj Tujuan uan

M*/** M*/** ;*$ ',5-%- “S'5*,* K'+*,)2)+*$ K'+*,)2)+*$ I$%&$')*” %)-*2 %'$*$ %'$*$ +*/-% -$2-/ +'+'$-) 2-* +*2* /-)* W*:**$ S&)* B-%*;* B**,)7 D*$

*%*.-$ 2-5-*$ .'+-*2*$ +*/** )$) *%** =*/2* '5*,* ')$* I$%&$')* %)'-2 '**) N'*,* M*,)2)+ %*$ +'$'2*-) /',*5**$@/',*5**$ M*,)2)+ ;*$  .',$* ',5*;* %) I$%&$')* ')$* %*.*2 +'$-+-/*$ /'*%*,*$ '2*.*  .'$2)$$;* :)*;* +*,)2)+ -$2-/ +*;*,*/*2 I$%&$')*7

1.3 Rumusan Masala

B',%**,/*$ -,*)*$ 2','-2 %) *2*? 2-)*$ )$) '>*,* /-- */*$ +'+** .',+****$  1 M'$*.* I$%&$')* %)'-2 '**) $'*,* +*,)2)+ # B**)+*$* /'5*;**$ /',*5**$ +*,)2)+ I$%&$')* %) +** *- 3 B**)+*$* >*,* +'$-+-/*$ /'+*) /'*%*,*$ **,) 4 B**)+*$* /'+*,)2)+*$ I$%&$')* **2 )$) ')$* %*.*2 %)+*$=**2/*$ &' +*;*,*/*2

BAB II PEMBAHA!AN

I$%&$')* +',-.*/*$ $'*,* /'.-*-*$ 2','*, %) D-$)*7 N'',) )$) +'+))/) '$2*$ *-2 :)*;* 0C %)*$%)$ %'$*$ -* %*,*2*$ ;*$ *$;* 30C7 S'5*2)$;*? *$* I$%&$')* *%** +*;*,*/*2 **,)7 S''-+ .'$5*5**$ B'*$%*? I$%&$')* 2',/&2*/@/&2*/ /' %**+ /',*5**$@/',*5**$ /'>)7 D) *$2*,*

'/)*$ *$;*/ /',*5**$ /'>) )2-? 2',%*.*2 /',*5**$ '*, ',*) +*,)2)+ %) T*$* A), ;*$ +*+.- -$2-/ +'$;*2-/*$$;* ;*)2- S,):)5*;* %*$ M*5*.*)27 K',*5**$ )$) +'$-,-2 ',**) .*/*, '5*,* >-/-. %)'*$) %) /*:**$ A)* T'$*,*7

P'+**+*$ N'*,* M*,)2)+ %)*:*) %'$*$ D'/*,*) D5&'*$%* .*%* 2*$* 13 D''+', 18? ;*$ /'+-%)*$ %)2)$%*/ *$5-2) %'$*$ *%*$;* /&$'. :*:**$ $-*$2*,*? UU N& 4<60 2'$2*$ P',*),*$ %*$ UN!LOS 19#7 I) D'/*,*) B*:* '** .',*),*$ %) '/)2*,? %) *$2*,* %*$ ;*$ +'$--$/*$  .-*[email protected]*- ;*$ 2',+*-/ %**+ %*,*2*$ R'.-)/ I$%&$')*? %'$*$ 2)%*/  +'+*$%*$ -* %*$ '*,$;*? *%** *)*$ ;*$ :*5*, %*,) :)*;* %*,*2*$  N'*,* R'.-)/ I$%&$')* %*$ %'$*$ %'+)/)*$ +',-.*/*$ *)*$ %*,).*%*  .',*),*$ .'%**+*$ *2*- .',*),*$ $*)&$* ;*$ ',*%* %) *:* /'%*-*2*$  N'*,* R'.-)/ I$%&$')*7 P'$'$2-*$ *2* *-2 1# +) ;*$ %)-/-, %*,) *,)@ *,) ;*$ +'$--$/*$ 2)2)/ 2',-*, .*%* .-*[email protected]*- N'*,* R'.-)/  I$%&$')* */*$ %)2'$2-/*$ %'$*$ U$%*$@U$%*$7

P*%* 2*$* 19 D''+', 16 %) M*/**, %)>*$*$/*$ D'/*,*) N'*,* M*,)2)+ I$%&$')*? %'$*$ 2)$%*/ *$5-2 K&$'. P'+*$-$*$ N'*,* M*,)2)+ I$%&$')*? D':*$ K'*-2*$ N*)&$*7 S-2*$)$;* *%** +'$;'-2 N'*,* K'*2-*$ RI '',2* .',*),*$ $-*$2*,*? *-2 :)*;*? &$* 2*+**$? EE? %*$ *$%* /&$2)$'$$;* '**) N'*,* M*,)2)+ I$%&$')*7 G***$ N'*,* M*,)2)+ I$%&$')* '**) */2-*)*) :*:**$ $-*$2*,* -$2-/ +'+',) ',*/ .*%* .&*  .)/),? .&* )/*.? %*$ .&* 2)$%*/ *$* I$%&$')* '>*,* -*2 %**+ */2-*)*)

:*:**$ $-*$2*,*7 P'$'+*$*$ /&$'.) $'*,* +*,)2)+ I$%&'$)* '5**$ %'$*$ -.*;* .'$)$/*2*$ /'+*+.-*$ *$* /)2* +'$5*%) *$* ;*$ +&%',$ %*$ +*$%),) %**+ 2'/$&&) /'*-2*$ %*$ /'%),*$2*,**$ *) /''5*2',**$  *$* %*$ $'*,*7 B-+) +*,)2)+ I$%&$')* *%** *)*$ %*,) )2'+ .*$'2 -+) ;*$ +',-.*/*$ *2- /'*2-*$ **+) *$2*,* %*,*2 %*$ *-2 %) *2*$;* 2',2*2* '>*,* -$)/? +'$*+.)/*$ >),)@>),) $'*,* %'$*$ /*,*/2',)2)/ '$%),) ;*$ +'$5*%) :)*;* ;-,)%)/) N'*,* R'.-)/ I$%&$')*7

2.1 Ind"nes#a !e$aga# Negara Mar#t#m

I$%&$')* +',-.*/*$ $'*,* /'.-*-*$? *$2*,* .-*- ;*$ *2- %'$*$  .-*- ;*$ *)$$;* %).)*/*$ &' *-2? 2*.) %**+ * )$) *-2 -/*$ +'$5*%)  .'$**$ *) 2)*. -/- *$* %) I$%&$')* -$2-/ *)$ ',--$*$ %'$*$ -/-@-/- %) .-*- *)$$;*7S'5*/ *+*$ **,)? .'*;*,*$ %*$ .',%**$*$ *$2*,   .-*- 2'* ',/'+*$ %'$*$ +'$-$*/*$ ',**) +*>*+ 2).' .',*2,*%))&$*? $'$'/ +&;*$ /)2* +'$5*%) .'*-2@.'*-2 *$%* ;*$ +'$5'*5*) -$2-/ +'$*%*/*$ /&$2*/ %*$ )$2',*/) %'$*$ .)*/ -* ,7

J*- ''-+ +** /'+',%'/**$? I$%&$')* 2',$;*2* -%* %)/'$* %-$)* '**) '**) B*$* ;*$ +'+))/) P',*%**$ +*,)2)+ +*5-7B*/*$? *$* )$) .',$* +'$**+) +** /''+**$ .*%* *:* **% /'@ M*')7 S'5*,* +'$>*2*2 *$* I$%&$')* 2'* ',*;*, 5*- %'$*$ /*.* ',>*%)/7 D'$*$ **2 $*)*) '*%*$;*? +','/* 2'* +*+.- ',*;*, /' -2*,*? *- /'  *,*2 +'+&2&$ *-2*$ H)$%)* )$* M*%**/*, %*$ ',*$5-2 /' 2)+-, )$* P-*- P*/*7D'$*$ /)*$ ,*+*)$;* *,- .'$*$/-2*$ /&+&%)2* .',%**$*$

+'*-) *-2? +'$%&,&$ +-$>-$;* /',*5**$@/',*5**$ %) N-*$2*,* ;*$  ',>&,*/ +*,)2)+ %*$ +'+))/) *,+*%* *-2 ;*$ '*,7

M'+*-/) +** /',*5**$ S,):)5*;*? M*5*.*)2? )$* D'+*/? N-*$2*,* *%** $'*,* '*, ;*$ %)'*$) %) /*:**$ A)*? +*-.-$ %) '-,- %-$)*7S'**) /',*5**$ +*,)2)+ ;*$ /-*2 %) A)* T'$*,*? S,):)5*;* (693@1030 M 2'* +'$%**,/*$ .&)2)/ /',*5**$$;* .*%* .'$-***$ *-, .'*;*,*$ %*$  5*-, .',%**$*$ ',2* +'$-**) :)*;*@:)*;* 2,*2') ;*$ %)-$*/*$ '**) .*$/**$ /'/-*2*$ *-2$;*7

K)**$ '5*,* )2- 2'$2-$;* +'+',) *+*,*$? '2*.* /',*5**$@/',*5**$ %) N-*$2*,* %-- +*+.- +'$;*2-/*$ :)*;* $-*$2*,* %*$ %)'*$) *$* *)$ /*,'$*? .*,*%)+* +*;*,*/*2$;* ;*$ +*+.- +'$>).2*/*$ )) M*,)2)+ '**)  *)*$

-2*+*

%*,)

/'+*5-*$

-%*;*?

'/&$&+)?

.&)2)/

%*$

&)*7

T'$2- *5*? S'5*,* 2'* +'$>*2*2 %'$*$ 2)$2* '+* *:**$$;* S,):)5*;* %*$ M*5*.*)2 .',$* +'$5*%)/)*2 %) )%*$ +*,)2)+? /'-%*;**$? %*$ **+* %) '-,- :)*;* A)*7

F*/2* '5*,* *)$ ;*$ +'$*$%*/*$ *:* B*$* I$%&$')* 2',*),  '**) *$* M*,)2)+ %*$ 2)%*/ )* %).-$/),)? ;*/$) %)-/2)/*$ %'$*$ *%*$;* 2'+-*$@2'+-*$ )2- .,*'5*,* %)'',*.* '**$ .-*-7 P'$'+-*$)2-  .,*'5*,* %) -*@-* P-*- M-$*? S',*+ %*$ A,-$) ;*$ %).'$-) &' -/)*$  .',*-@.',*- *;*,? +'$*+*,/*$ *:* $'$'/ +&;*$ B*$* I$%&$')* +',-.*/*$ *$* .'*-2? '*)$ )2- %)2'+-/*$$;* /'*+**$ '$%*@'$%* '5*,* *$2*,* S-/- A&,))$ %) A-2,*)* %'$*$ %) J*:* +'$*$%*/*$ *:* $'$'/ 

+&;*$ /)2* -%* +'*/-/*$ --$*$ %'$*$ *$* *)$ ;*$ 2'$2-$;* +'$-$*/*$ /*.*@/*.* ;*$ *)/ *;*,7

 N*+-$? ),&$)$;* %**+ .',5**$*$ /'%'.*$ *$* I$%&$')*? V)) +,)2)+ I$%&$')* '.',2) 5*- %)2'$'*+/*$7 P**$;*? '5*/ +** /&&$)* B'*$%* **% /' @19? +*;*,*/*2 I$%&$')* +-*) %)*2*) -$2-/ ',--$*$ %'$*$ *-2? +)*$;* *,*$*$ ',%**$ '*)$ %'$*$ .)*/ B'*$%*? .*%** ''-+$;* 2'* +-$>- '',*.* /',*5**$ +*,)2)+ $-*$2*,*? '.',2) B-)@ M*/**,? S,):)5*;*? T*,-+*$'*,*? %*$ .''2*/ %**, /'+*,)2)+*$ A++*$* G*..* %) S-*:') S'*2*$7 B'-+ *)? .'$)/)*$ '+*$*2 +*,)2)+ B*$* )$) %'$*$ +'$'$5&2 +*;*,*/*2 -$2-/ +'*/-/*$ */2))2* *,*,) %'+) /'.'$2)$*$ /*-+ /&&$)*) '+*2*7

A/)*2$;*? -%*;* +*,)2)+ *$* I$%&$')* +'+*-/) +** -,*+7 K&$%)) )$) /'+-%)*$ ',*$5-2 %'$*$ +)$)+$;* /'',.)*/*$ ,')+ O,%' B*,-$2-/ +'+*$-$ /'+*) I$%&$')* '**) *$* +*,)2)+7A/)*2$;*? %**+ ',* /'*$/)2*$ A)* P*)=)/? .'*;*,*$ $*)&$* /)2* /** ',*)$ %'$*$  .'*;*,*$ *)$ */)*2 /-,*$$;* )$'2*)7P*2-2 %)*%*,)? *:* /'5*;**$ .*,*  .'$%*-- $'',) )$) %)/*,'$*/*$ /'+*+.-*$ +','/* +'+*>* .&2'$) ;*$ +','/* +))/)7 K'2*5*+*$ )) %*$ /'*%*,*$ 2',*%*. .&)) 2,*2') $-*$2*,* 2'* +'+*:* $'*,* )$) %)'*$) &' $'*,*@$'*,* *)$7

M*/*? -%* **2$;*? *) /)2* ;*$ -%* 2',2)$* 5*- %'$*$ $'*,* *)$$;*? -$2-/ /'+*) +'$;*%*,) %*$ +'+*>* -*$ $*,*) '*, +*,)2)+ I$%&$')* ;*$ .',$* %))/,*,/*$ %**+ U$>& 19#7D)%**+$;* *$;*/ 

2',+*/2- .'-*$ '*, I$%&$')* '**) $'*,* /'.-*-*$7 N*+-$? *)@*) '+*$;* .',*2)*$ %*$ /'',.)*/*$ .'+',)$2* 2',*%*. /'+*,)2)+*$ ;*$ %)%**+$;* +'$>*/-.? /'-*2*$? P')),? %*$ .',)/*$*$? +*/* '',*.* /',-)*$ ;*$ %)%*.*2/*$7 S'.',2) '.*$;* P-*- S).*%*$ %*$ L))2*$ .*%* 2*-$ #00# %'$*$ ***$ “)$'=='>2)' &>>-.*2)&$” *2*- :)*;* ;*$ %)2',*$2*,/*$7 M)$)+$;* /'',.)*/*$ /'.*%* '/2&, +*,)2)+ (+*,)2)+' .&)>; ** *2-$;* +'$;'*/*$ +*) '+,*:-2$;* .'$*2**$ '*2 M**/* ;*$ '5*2)$;* +'$5*%) -+', %')* * *)$$;* *%** .'*-*$ %**+ $'',) '-+ +'$5*%) )$2',$*2)&$* - .&,2? EE ;*$ +*) 2',*$2*,? .'$*+**$ %*$ .'$'+*$*$  .-*[email protected]*- /'>)? 2',-2*+* %) :)*;* .',*2**$ $'*,* 2)%*/ /-$5-$ 2-$2*? ',2* +*/)$ +*,*/$;* .,*/2)/ )'* =))$? )'* %,- 2,*=)>/)$? )'*  .'&.'? %*$ '+*/)$ +'$)$/*2$;* .'$;'-$%-.*$ %) .',*),*$ I$%&$')*7 P*%**? '5*2)$;* .&)) 2,*2') I$%&$')* *$;*/ +'+',)/*$ +*$=**2? '2)%*/$;* %**+ 2)* *.'/? ;*)2- *-, *-2 /'.-*-*$ *) .'*;*,*$ )$2',$*)&$* ()$$&>'$2 .**'? 2,*$)2 .**'? %*$ *,>).'*)> '* *$'  .**' ',%**,/*$ /'2'$2-*$ IMO -* *-2 2',,)2&,)* ;*$ %)*/*$*/*$ '5*/  D'/*,*) D5-*$%* 18 *+.*) %'$*$ U$>& 19# ;*$ +'+.-$;*) -+',%*;* /'*-2*$ %'+)/)*$ +')+.* %*$ -+', %')* ;*$ -*, )** 5)/* %)/'&* %'$*$ *)/7

T',/*)2 %'$*$ )) .'+*$-$*$ $*)&$* ;*$ ',2-5-*$ -$2-/  +'$)$/*2/*$ /''5*2',**$ *$* I$%&$')* '>*,* +'$;'-,- %*$ +',*2*? 2'$2-$;*? '),)$ %'$*$ 2-5-*$ 2','-2? +*/* %)-2-/*$ /'+*+.-*$  .',2**$*$ %*$ /'*+*$*$ ;*$ *,- '$*$2)** %)2)$/*2/*$ **, %*.*2

+')$%-$) %*$ +'$*+*$/*$ *) .'+*$-$*$ ;*$ 2'* %)>*.*)7 K*,'$*?  .'+*$=**2*$ .&2'$) -+', %*;* $*)&$* '>*,* ',')*$ %*$ 2*/ 2',/'$%*) %*.*2 +',-*/ *2*- +'+.',>'.*2 ',/-,*$$;* -+', %*;* $*)&$*7P'*2$;*  .',/'+*$*$ 2'/$&&) %*$ 2-$2-2*$ .'$;'%)**$ /'-2-*$ -+', %*;* ;*$ '+*/)$ '*, +'$*/)*2/*$ '/2&, *-2 %*$ .')), +'$5*%) *$*2 .'$2)$ *)  .'+*$-$*$ $*)&$*7O' /*,'$* )2-? .',-**$ &,)'$2*) .'+*$-$*$ $*)&$* I$%&$')* /' *,* .'$%'/*2*$ +*,)2)+ +',-.*/*$ -*2- * ;*$ *$*2  .'$2)$ %*$ +'$%'*/7 W)*;* *-2 *,- %*.*2 %)/'&* '>*,* .,&=')&$* %*$  .,&.&,)&$* ',2* '$*$2)** %)*,*/*$ .*%* /'.'$2)$*$ **) *$* I$%&$')*7

2.2 %eja&aan %erajaan Mar#t#m 'ang Perna Ada D# Ind"nes#a

D*,) ',**) '**$ .'$5-,- N-*$2*,* 2','*, *$;*/ *$%*, *2* .'*-*$ '*,7 J-* *$;*/ .'$)$**$ -%*;* ;*$ +'-/)/*$ /'***$ $'$'/ +&;*$ &,*$ I$%&$')* '**) .'*-27S'5*,* .-$ 2'* +'$;'-2/*$  *:*

',*2-$;*

N-*$2*,*

*%**

/*,'$*

/''*,*$

*,+*%*

+*,)2)+7

S'5*/ **% /'@ M*')? *$* I$%&$')* 2'* ',*;*, 5*- %'$*$ /*.*  ',>*%)/7M','/* /' U2*,* +'$*,-$) *-2*$? /' B*,*2 +'+&2&$ *-2*$ H)$%)* )$* M*%**/*,? /' T)+-, )$* P-*- P*/*7D'$*$ /)*$ ,*+*)$;* *,-  .'$*$/-2*$ /&+&%)2* .',%**$*$ +'*-) *-2? +'$%&,&$ +-$>-$;* /',*5**$@/',*5**$ %) N-*$2*,* ;*$ ',>&,*/ +*,)2)+ %*$ +'+))/) *,+*%* *-2 ;*$ '*,7

P*%* +** *- %) ',* /',*5**$ S,):)5*;*? M*5*.*)2 )$* D'+*/? I$%&$')* *%** $'*,* '*, ;*$ %)'*$) %) /*:**$ A)*? */*$ +-$/)$ %)

'-,- %-$)*7 B',**) $'*,* +-*) %*,) T-+*)/? P**)? )$* !*+.* 2-$%-/  &' /'***$ *,+*%* /*.* S,):)5*;* %*$ >'2*$ (+',)*+ *.) M*5*.*)27 S'**) /',*5**$ +*,)2)+ ;*$ /-*2 %) A)* T'$*,*? S,):)5*;* (693@1030 M 2'* +'$%**,/*$ .&)2)/ /',*5**$$;* .*%* .'$-***$ *-, .'*;*,*$ %*$ 5*-,   .',%**$*$ ',2* +'$-**) :)*;*@:)*;* 2,*2') ;*$ %)-$*/*$ '**)  .*$/**$ /'/-*2*$ *-2$;*7A$/*2*$ K',*5**$ S,):)5*;* -+-+$;* 2'* %)2'+.*2/*$ %) ',**) .*$/**$ 2,*2') %*$ +'$%*.*2 2-* +'$*:*)? +')$%-$) /*.*@/*.* %**$ ;*$ ',*-? +'+-$-2 )*;* >-/*)? ',2* +'$>'* 2',5*%)$;* .'*$*,*$ *-2 %) :)*;* /'%*-*2*$ %*$ /'/-***$$;*7

P-$>*/ /'5*;**$ +*,)2)+ $-*$2*,* 2',5*%) .*%* +** K',*5**$ M*5*.*)2 (1#3@1497M*5*.*)2 *- ',/'+*$ +'$5*%) /',*5**$ +*,)2)+ '2'* G*5* M*%* +'$5*%) +**.*2)7 D'$*$ S-+.* P**.*? G*5* M*%* ',>)2*@>)2* +'$;*2-/*$ $-*$2*,* %*$ %)*$/*2* L*/*+*$* N** '**) J**%)+*$2,) ;*$ ',2-* +'+)+.)$ /'/-*2*$ *-2 K',*5**$ M*5*.*)27 D'$*$ *,+*%* *-2 ;*$/-*2? /'/-***$ M*5*.*)2 *+*2 -* )$* /'-*, $-*$2*,*7 D) *:* R*%'$ W)5*;*? H*;*+ W-,-/ %*$ P*2) G*5* M*%*? M*5*.*)2 ',*) +'$-**) %*$ +'+.',*2-/*$ $-*$2*,*7P'$*,-$;* */*$ *+.*) /' $'*,*@ $'*,* *)$ '.',2) S)*+? A;-2)*? L*&,? !*+.* (K*+&5*? A$*+? I$%)*? F)).)$*? !)$*7

K'5*2-*$ M*5*.*)2 %))/-2) +-$>-$;* K',*5**$ D'+*/7 K''*,*$ K',*5**$ D'+*/ 5*,*$ %)',)2*/*$? 2'2*.) -/2) /'/-*2*$ +*,)2)+ K',*5**$ D'+*/ +*+.- +'$),)+ *,+*%* *-2 ;*$ %).)+.)$ P*2) U$- ;*$ ','*, 

P*$',*$ S*,*$ L&, +'+*:* 100 -* /*.* %'$*$ 107000 .,*5-,)2 +'$;',*$ P&,2-) %) M**/*7 S'5*,* )2- +'$*+*,/*$ /''*2*$ *,+*%* $)**? /'*$%**$ +*$*5'+'$ 2,*$.&,2*) *-2? %*$ *,+*%* +))2', ;*$ +-+.-$) %*,) '',*.* /',*5**$ %) $-*$2*,* ;*$ +*+.- +'$;*2-/*$ :)*;* -* %*$ %)'*$) *$* *)$7 D'$*$ *,+*%* $)** ;*$ '*,? /',*5**$ ', &)*)*) %*$ +'+*:* *) **+ '**) /&+&%)2* .',%**$*$ /' $'',) *)$7 D*$ -$2-/  +'$5** /'*+*$*$? /',*5**$ +'+))/) *,+*%* *-2 ;*$ /-*27

S*;*$? '',*.* /',*5**$ '*, )2- 5*2- -/*$ /*,'$* ',*$*$ *:*$? 2'2*.) /*,'$* “.',*$ *-%*,*”7 K&$%)) )2- %)+*$=**2/*$ /'/-*2*$ *)$ -$2-/  +'$-**) :)*;* )$)7 D'$*$ +'+.'*5*,) /&$%)) /',*5**$ %*$ /-2-, .'$-** %) $-*$2*,*? /'/-*2*$ *)$ +*+.- +'$%-%-/) $'',) )$) %'$*$ +'$5*-/*$  .'$)%-.*$ +*;*,*/*2 %*,) *-27 M*;*,*/*2 %)),)$ -$2-/ /'+*) +'$5*%)  .'2*$)7L*+*@/'*+*$ *,+*%* *-2 /',*5**$ +'$5*%) /'>)7K''+.*2*$ )$) %)+*$=**2/*$ /'/-*2*$ *)$? '.',2) P&,2-)? I$,)? %*$ VO!? -$2-/ *$2) +'$-**) *-2 $-*$2*,*7 D'$*$ 2',%'*/$;* ,*5*@,*5* /' .'%**+*$ %*$ %)/-**)$;* ',**) .'*-*$ &' *)$? '5*/ **2 )2- .*,*%)+* +*,)2)+ /)2* %)-* .'$5*5*? +'$5*%) *$* *,*,)

K)**$ '5*,* )2- +'+',) *+*,*$? '',*.* /',*5**$ %) N-*$2*,* +*+.- +'$;*2-/*$ :)*;* -* %*$ %)'*$) *$* *)$ /*,'$* /''*2*$ *,+*%* $)**? /'*$%**$ +*$*5'+'$ 2,*$.&,2*) *-2? %*$ *,+*%* +))2', ;*$ +-+.-$)7 S'5*,* 2'* +'$>*2* %'$*$ 2)$2* '+* *:**$$;* S,):)5*;* %*$ M*5*.*)2 .',$* +'$5*%) >'$2', &= '>''$>' %) )%*$ +*,)2)+? /'-%*;**$?

%*$ **+* %) '-,- :)*;* A)* T'$*,* K'5*;**$ .*,* .'$%*-- $'',) )$) %)/*,'$*/*$ /'+*+.-*$ +','/* +'+*>* .&2'$) ;*$ +','/* +))/)7

K'2*5*+*$ )) %*$ /'*%*,*$ 2',*%*. .&)) 2,*2') $-*$2*,* 2'* +'+*:* $'*,* )$) %)'*$) &' $'*,*@$'*,* *)$7 N*+-$ *;*$? /)$) /'5*;**$ +** *- *$* I$%&$')* )$) 2)%*/ *) *$;*/ %)/'$*$7K'5*;**$ 2','-2 '*/*$ 2',2-2-. &' .&2,'2 /'+)/)$*$ ;*$ +'*$%* ,*/;*2 I$%&$')*7 K'>)$2**$ /)2* /'.*%* *-2 5-* '.',2)$;* '+*/)$ %*$/*7R** /'',.)*/*$ $'*,* 2',*%*. %-$)* +*,)2)+ .-$ +*) '+*7

2.3 Menum$ukan %em$al# %esadaran Baar#

S'-$-$;*? '>*,* .'+)/),*$ %*$ /&$'.)? B*$* I$%&$')* -%* *+* )$)$ /'+*) /' *-27 P*%* 2*-$ 18? B*$* I$%&$')* +'$%'/*,*)/*$ W*:**$ N-*$2*,*? ;*$ +'+*$%*$ *:* :)*;* *-2 %) *$2*,* .-*[email protected]*I$%&$')* '**) *2-@/'*2-*$ :)*;* $-*$2*,*? ')$* :)*;* *-2 2','-2 +',-.*/*$ *2- /'-2-*$ %'$*$ :)*;* %*,*2? -%*,*? %**, *-2 %*$ 2*$* ;*$ *%* %) *:*$;* ',2* '-,- /'/*;**$ ;*$ 2',/*$%-$ %) %**+$;* '**) /'/*;**$ $*)&$* ;*$ 2)%*/ %*.*2 %).)*@.)*/*$7 B-$ K*,$& **2  .'+-/**$ L'+*$* 2*-$ 168 +'$*2*/*$ *:*G'&.&)2)>* D'2)$; %*,) I$%&$')* *%** +*,)2)+7 M'*-) -*2- .',5-*$*$ .*$5*$ %*$ ','5*,* %) =&,-+ )$2',$*)&$*?  .*%* 2*-$ 19#? ***$ N'*,* N-*$2*,* ;*$ %).'&.&,) I$%&$')*  ',*)+'$%*.*2 .'$*/-*$ I$2',$*)&$* %**+ /&'$) PBB 2'$2*$ -/-+ *-27 P*%* 19 D''+', 16 %) M*/**,? S-*:') S'*2*$? BJ H*))' '**)

M'$,)2'/ +'+*>*/*$ .)%*2& P,')%'$ RI ;*$ %)/'$* %'$*$ .'+*$-$*$ “B'$-* M*,)2)+ I$%&$')*”7 S'*$5-2$;* .*%* 2*-$ 19 P,')%'$ BJ H*))' +'$%'/*,*)/*$ )) .'+*$-$*$ /'*-2*$ I$%&$')* %**+ “D'/*,*) B-$*/'$”7 I$2) %*,) %'/*,*) 2','-2 *%** *-2 +',-.*/*$ .'-*$?

2*$2*$*$

%*$ *,*.*$ -$2-/ +** %'.*$ .',*2-*$? /'*2-*$ %*$ .'+*$-$*$ *$* I$%&$')*7 S'5*/ 2*-$ 1 P,')%'$ A%-,,*+*$W*)% +'$;*2*/*$ /&+)2+'$$;* 2',*%*. .'+*$-$*$ /'*-2*$7 K&+)2+'$ .'+*$-$*$ .'+',)$2* %) )%*$ /'*-2*$? %):-5-%/*$ %'$*$ %)'$2-/$;* D'.*,2'+'$ E/.&,*) L*-2 .*%* 2*$* #6 O/2&', 1 %*$ +'$'+.*2/*$ S*,:&$& K--+**2+*%5* '**) +'$2',) .',2*+*7 P*%* -*$ D''+', $*+* %'.*,2'+'$ )$) ',-* +'$5*%) D'.*,2'+'$ E/.&,*) L*-2 %*$ P',)/*$*$? %*$ '5*/ *:* 2*-$ #001 ',-* *) +'$5*%) D'.*,2'+'$ K'*-2*$ %*$P',)/*$*$ (DKP )$* '/*,*$7D'+) +'$'+*/*$ '+*$*2 .'+*$-$*$ $*)&$* ;*$ ',%**,/*$/'*-2*$? P,')%'$ KH A%-,,*+*$ W*)% +'$>*$*$/*$ 13 D''+','**) H*,)  N-*$2*,* %*$ +'+.',)$*2)$;* -$2-/ .',2*+* /*) %) I2*$* N'*,*? J*/*,2* 2*-$ 17 V)) .'+*$-$*$ /'*-2*$ G- D-, /'+-%)*$%)2',-/*$ &' P,')%'$ M'*:*2) S&'/*,$&.-2,)? %'$*$ +'$'2*./*$ 2*$*13 D''+',  '**) H*,) N-*$2*,* ',%**,/*$ K'..,' N&7 1#6 T*-$ #0012'$2*$ H*,)  N-*$2*,*? %*$ +'$5*%)/*$ 2*$* 2','-2 '**) *,) ,'+).',*;**$ $*)&$*7 K')5*/*$ ;*$ *$*2 .'$2)$ %) )%*$ +*,)2)+ ;*$%)-*2 &' P,')%'$ M'*:*2) S&'/*,$&.-2,) .*%* 2*-$ #001 ;*)2- %**+S',-*$ S-$%* K'*.* +'$;*2*/*$ .'$',*.*$ ** >*&2*' '**) -*2- /'*,-*$7 P'$',*.*$ **

>*&2*' *%** /')5*/*$ =-$%*+'$2* *).'+*$-$*$ )$%-2,) +*,)2)+ $*)&$*7 D'$*$ .'$>'2-*$ /')5*/*$.'$',*.*$ ** >*&2*' %'$*$ S',-*$ S-$%* K'*.* 2','-2? P'+',)$2* /'+-%)*$ '',* +'+-*) .'$;--$*$ *2-,*$  .'*/*$**$$;*7 A2-,*$ .'*/*$**$$;* ',-.* I$.,' 2'$2*$ P'$'+*$*$ I$%-2,) P'*;*,*$ N*)&$* ;*$ */),$;* %)2*$%*2*$*$) &' P,')%'$  ',)/-2$;* ;*)2- P,')%'$ S-)& B*+*$ Y-%&;&$& ',-.* I$.,' N&7 8 2*-$ #0087 N*+-$ .'$',*.*$ I$.,' )$) ',5**$ *$*2 *+*$? 2',-2*+* /*,'$* %-/-$*$ K'+'$2',)*$ K'-*$*$ %**+ * /')5*/*$ /'-*$*$ %*$ .',.*5*/*$ -$2-/ .'$*%**$? .'$&.',*)*$ %*$ .'+')*,**$ /*.*7 D**+ 2*2*,*$ 2,*2')/  &.',*)&$*? -%*;* **,) *$* I$%&$')* +*) +'+.,)*2)$/*$? *.**) )* /)2* '.'$%*.*2 *:* -%*;* *%** '+-* *) &* .)/),? )/*. %*$ .',)*/+*;*,*/*2 ;*$ %);*/)$) %*$ %)/'+*$/*$ ',*+* -$2-/ +'$*2*)  .',+****$ ;*$ +','/* *%*.)? +'$'+*$/*$ /')%-.*$ ;*$ ') *;*/? %*$ ',*%*.2*) 2',*%*. )2-*) )$/-$*$ )%-.7 B-%*;* **,) *$* I$%&$')* '-+ 2-+- /'+*)?

-/*$

*5*

%)

2'$* +*;*,*/*2? 2'2*.) 5-* .*%* 2*2*,*$ .'+-*2 /')5*/*$**$ ')$* I$%&$')*

'-+

/''5*2',**$$$;*7

+*+.-

+'+*$=**2/*$

/'*-2*$

'**)

-+', 

K)2* .',- +'$'+*$/*$ /'*%*,*$

**,)

B*$*

I$%&$')*? 2',-2*+* %'$*$ +'$',*./*$ /')5*/*$ .'+*$-$*$ +*,)2)+ $*)&$* ',%**,/*$ /&$'.) ;*$ 5'* '-*) *.'/@*.'/ **+)* (T,) G*2,* I$%&$')*7 M'$*),

%*,)

-,*)*$

%)

*2*?

2*+.*/

5'*

*:*

I$%&$')*

+'+-2-/*$'',* *%*$;* /')5*/*$ .'+*$-$*$ +*,)2)+ $*)&$* ;*$

%)+-*) %'$*$.',-+-*$ .','.) *$* I$%&$')* %**+ +')*2 .'$*,- *-2 2',*%*./')%-.*$ .&)2)/? '/&$&+)? &)* -%*;*? %*$ )2'+ .',2**$*$ %*$/'*+*$*$ $*)&$*7

2.( Men&#ka)# P"tens# %emar#t#man Ind"nes#a

B',/*>* %*,) +** *-? +')*2 **)+*$* /'5*;**$ +** *+.*- %).',&' /*,'$*

+'$&.2)+*/*$

.&2'$)

*-2

'**)

*,*$*

%**+

-/'$;*

 .','/&$&+)*$ %*$ /'2**$*$ .&)2)/ -*2- $'*,*? +*/* +'$5*%) -*2- * ;*$ :*5*, )* '/*,*$ )$) I$%&$')* *,- ') +'$'+*$/*$ *-2 %'+) 2',>*.)*$;* 2-5-*$ $*)&$*7 I$%&$')* +'$;*$%*$ .,'%)/*2 “N'*,* M*,)2)+” *2*- $'*,* /'.-*-*$? .,'%)/*2 )$) +-2*) %)2)$*/*$? *)$ *$;* %'$*$  .,'%)/*2 “N'*,* A,*,)” ;*$ -*2- **2 )* ',*$2) %'$*$ )$%-2,)7 K&$'/-'$) )=*2 +*,)2)+ )2- '$%),) ') +'$*,* .*%* 2',:-5-%$;* */2)=)2*  .'*;*,*$ %) :)*;* I$%&$')*7 D**+ /*)+*2 )$) *:* I$%&$')* '**) $'*,* /'.-*-*$ %**+ +'+*$-$ .','/&$&+)*$ */*$ '$*$2)** %)*$%*) &' */2))2* .'*;*,*$7

P'$2)$$;* .'*;*,*$ *) I$%&$')* 2'$2-$;* %)'*/*$ &' /'*%**$ '&,*=)$;*? .&)) I$%&$')* ;*$ 2,*2') ',*%* %**+ 5*-, .',)*$*$ %-$)*? +'+-*2 I$%&$')* +'+.-$;*) .&2'$) ;*$ *$*2 '*, -$2-/  +'$'+*$/*$ *-27 L*-2 */*$ +'+',)/*$ +*$=**2 ;*$ *$*2 )2* *)  .',2-+-*+ %*$ .',/'+*$*$ .','/&$&+)*$ I$%&$')* *2*- .',%**$**$  .*%* /--$;*7

D-$)* +*,)2)+ I$%&$')* 2'* +'$**+) /'+-$%-,*$ ;*$ >-/-. )$)=)/*$? /**- .*%* *+*$ %*-- +'$>*.*) /'5*;*$ *)/ %**+ )%*$ .&)2)/  +*-.-$ '/&$&+)? '/*,*$ )$) 2)%*/ 2*+.*/ '%)/)2 .-$ /'+*5-*$ ;*$ %*.*2 %))*27I,&$) +'+*$? I$%&$')* ;*$ +'+.-$;*) .&2'$) *-2 *$*2 '*, %) %-$)* /-,*$ ')2- +'+.',*2)/*$ '/2&, )$)7 P*%**? *-2 +'$5*%) ** *2=*/2&, %**+ +'+.',2**$/*$ '/'2'$) :)*;* -*2- $'*,* “B*/*$ *,*$ )*.* ;*$ +'$-**) *-2? )* */*$ +'$-**) %-$)*”? %'+)/)*$ %*) ;*$ %)/'+-/*/*$ &' M**$? :*5*, *5* /**- M**$ +'$'-*,/*$ .',$;*2**$ 2','-2? %**+ /*,;*$;* ;*$ ',5-%- “T' I$=-'$>' &= S'* P&:', U.&$ H)2&,;” (1660@193? ;*$ 2',)2 -$2-/ .',2*+* /*)$;* .*%* 2*-$ 190 %*$ 2'* +'$**+) >'2*/*$ -*$ '',*.* /*)7

A=,'% T*;', M**$ +'$*+*,/*$ .,&' .',2-+-*$ I$,) ;*$  .*%* **% /'@1 2'* +'$5*%) *%)%*;* *-2 ;*$ +'$-**) %-$)* .*%* :*/2- )2-7 A$/*2*$ *-2$;* %)'*$) %-$)*? '%*$/*$ *,+*%* $)**$;* +'$5'*5*) ' -,- *+-%',*? *$* ;*$ +'$-**) %*,*2*$ '2*.* .-$ '*, %*$ /-*2$;* *$/*2*$ %*,*2$;*? 2)%*/ */*$ +*+.- +'$-**) %-$)*7 D) %*,*2*$ *$;*/ ,)$2*$*$  ',-.* -$-$? 5-,*$ %*$ '**)$;*? '%*$/*$ *-2 +',-.*/*$ *.*$*$ ;*$ -*? '* %*$ 2',-/*7B-/- M**$ )$ 2',$;*2* ',.'$*,- '/*) 2',*%*. /'/-*2*$@/'/-*2*$ %-$)* .*%* :*/2- )2-? I$,) '+*/)$ +'$)$/*2/*$ /'+*+.-*$

+*,)2)+7P*%* */),

**% I? A+',)/* ',)/*2 %) *:*

T'&%&,'R&'&2? J',+*$ %) *:* /*)*, W)'+ II %*$ J'.*$ %)*:*  .'+',)$2**$ M')5) +-*) +'+*$-$ /'/-*2*$ *-2 ;*$ '*,7S2-%) M**$ 2'* +'+-/2)/*$ *:* -/*$ 5-+* .'$%-%-/ '+*2*@+*2* ;*$ +'+-*2

-*2- *$* ',5*;*? +'*)$/*$ 5-+* .'$%-%-%/ ;*$ ',&,)'$2*)/*$ /' *-2 %*$ ;*$ %)2&.*$ &' .'+',)$2* ;*$ +'+.',*2)/*$ %-$)* B**,)$;*7

H*,- %)*/-) *:* &,)'$2*) /' %-$)* **,) -%* %)+-*) '5*/ /)2* +'$',)+* :*:**$ N-*$2*,* '**) %**, .'+)/),*$ $'*,*? $*+-$ %)/**$*$  *$;*/ .'$*+) /'.-2-*$? :*:**$ )$) +*) ',-.* &*$7 W*:**$ $-*$2*,* '2)*. 5'$/* :)*;* *+* .'$2)$? */*$ 2'2*.) +*) *$;*/ .-* '-+ %)'$2-? +***$ '-+ *%* $*+*$;*7 H*$;* 5)/* '-* .-*%)'$/'2*/*$ &' $'*,* *)$? *,- *%* -.*;* -$2-/ +'+.',*2)/*$$;*7 S'.',2) /*- .-*- S).*%*$ %*$ L))2*$ 5-* /'.-*-*$ A+**2 ;*$ ',-$2-2 .*%* '$/'2* .*$* *$2*,* I$%&$')* %'$*$ M**;)*7A*, .',)2):* 2','-2 2)%*/  2',-*$ /'+*)? '$%*/$;* .'+',)$2* I$%&$')* +'$*+) *$/*@*$/* -$2-/ '',* +'$*+*$/*$ .-*[email protected]*- 2',-*, %) I$%&$')* **, 2)%*/ %) >*.&/  &' $'*,* 2'2*$*7 M-$/)$ $'*,*@$'*,* 2'2*$* '.',2) M**;)* +'$*$*. ,'+' /'/-*2*$ *-2 /)2* )$* )* ')2- ',*$) /'-*, +*-/   .',*),*$ I$%&$')*7 U$2-/ )2- -%* **2$;* * /)2* *$/)2? +*,) ',*+*@*+* +'+*$-$ /'+*) %-$)* +*,)2)+ I$%&$')*? +'$*,*) *-2 %*$ +'$5** '/)2'$)7

S'/*,*$ *-2 -/*$ *$;* '**) -+', .,&2')$ %*$ 2'+.*2 .'*-2 +'$*%*/*$ --$*$ *$2*, .-*-7 P',2*+*$*$ *-2 %*$ .'+*$=**2*$;* '**) -+', '$',) +*/)$ *$;*/ %)/'+*$/*$? ')2- .-* -** :)*2*  **,)7 D'$*$ /*2* *)$? /&+.'/)2* %-$)* **,) +*/)$ ','/'+*$ ')$*  .',- *$2)).*) -$2-/ +','$>*$*/*$ +** %'.*$ *$* $'*,*7N*+-$ 2)%*/ 

''%',*$* )2- 2',$;*2* *;*$ /')$)$*$ -$2-/ +':-5-%/*$ )) +*,)2)+ '**) +*)$2,'*+ *) $'*,* I$%&$')*7 B',**) /'$%** +'$5*%) +*** 2','$%),) *) -.*;* )$)7 M*** -2*+* *%** +*** .*,*%)+*7 P*,*%)+* %*,*2<*,*,) +*) /-*2 +''/*2 .*%* /'*$;*/*$ +*;*,*/*2 I$%&$')*? 2',+*-/ .'+',)$2*$;*7 B*$* I$%&$')* +*) +'$)%*. /',*$>-*$ )%'$2)2*7

D) *2- .)*/ +'+.-$;*) .','.) /':)*;**$ 2*$* *),? 2'2*.) +'+.&))/*$ %),) '>*,* /-2-,* '**) *$* *,*,) %'$*$ .--*$ 5-2*  .'2*$) +)/)$ ;*$ 2)%*/ *$-. /)2* '5*2',*/*$? '%*$/*$ /')*2*$ )$%-2,) +&%',$ -)2 ',/&+.'2)) %'$*$ *$* *)$? *$2*,* *)$ /*,'$* -%*;* /',5* ;*$ ',/-2-, *,*,)*$ /&$',*2)=? %)*+.)$ ',**) )$'=))'$) ),&/,*) %*$ /&,-.)7

S'**) */)*2 %*,) '-+ *%*$;* /'5'**$ )) +*,)2)+ 2','-2 *%** +***@+*** ;*$ =*/2-* %) *.*$*$? '.',2) +*** .',*2**$ %'$*$  '',*.* $'*,* 2'2*$*? +*** )$=,*2,-/2-, /'+*,)2)+*$ ;*$ +*) /-,*$ +'+*%*) '.',2) *,+*%* *-2 ;*$ 5*- %*,) +'+*%*)7B*;*$/*$ .',2**$*$ *-2 ',2*

2'/$&&)

/'*-2*$7

A*/$;*?

+'+*$

-/*$

.'/',5**$

+-%*

+'$'+*)/*$ /'5*;**$ ;*$ .',$* /)2* >*.*)7N*+-$? ;*$ 2)%*/ +-%* )2 -/*$ ',*,2) 2)%*/ )*7 K)2* )* '.',2) .*,* .'$%*-- /)2* 5)/* )* %'$*$ 2'.*2 %*$ *%* /'+*-*$ -$2-/ +-*) ',/&+)2+'$ .'$- 2',*%*. .'+*$-$*$ +*,)2)+ ;*$ '-$-$;*7

BAB III PENUTUP 3.1 %es#m)ulan J*%)? 2)%*/ )* %)*$2*/*$ *) *:* '-$-$;* I$%&$')* 2',*),  '**) N'*,* +*,)2)+7 H* )$) 2',-/2) %*,) ',**) =*/2* '5*,* ;*$ *%*? ',2* -/2) /'5*;**$ $'$'/ +&;*$ /)2* .*%* +** /',*5**$  /',*5**$? %)2*+* %'$*$ .'$)$**$  .'$)$**$ '5*,* ;*$ +*/)$ +'$-*2/*$ =*/2* 2','-27  N*+-$ /'*%**$ +*,)2)+ I$%&$')* **2 )$) 5-2,- +'$**+) /'+-$%-,*$ ;*$ )$)=)/*$? %)/*,'$*/*$ )) +*,)2)+ 2)%* *) 5'* %*$ 2)%*/ +*+.-$;* +*;*,*/*2 I$%&$')* +')*2 .&2'$) %*,) .&)) 2,*2') $-*$2*,*7 O' /*,'$* )2-? -%* '.*$2*$;* 5)2* /'+*) /*.*%* )) +*,)2)+ ;*$ %-- '.',2) %)2',*./*$ $'$'/ +&;*$ /)2*? /*,'$* '5*2)$;* I$%&$')* +'$;*$%*$ .,'%)/*2 “N'*,* M*,)2)+” *2*- $'*,* /'.-*-*$7 S')$* %'$*$ +'$&.2)+*/*$ '2*/ 2,*2') %*,) I$%&$')* %*$ /'/*;**$ '+', %*;* **,) ;*$ +')+.*? +*/* -/*$ +-2*) 5)/* I$%&$')* */*$ +'$5*%) *$* ;*$ %)'*$) %*$ %).',)2-$/*$ %) %-$)* %**+ )%*$ +*,)2)+ *;*/$;* %)+**  5*;*$;* %--7

3.2 !aran

S'*)/$;* .'+',)$2* ',*+* .'+)+.)$  .'+)+.)$ *)$$;* +'$>).2*/*$  .','.) /'*-2*$ ;*$ 2'.*2 *) *$* I$%&$')*? ;*/$) *-2 '**) 2*) /')%-.*$ %*$ +** %'.*$ *$*7 D'$*$ .','.) %'+)/)*$ 2','-2 %*.*2 +'+*>- /'*%*,*$ */*$ *,2) .'$2)$ +*,)2)+ %**+ .'+*$-$*$ $*)&$*7 B'',*.* =-$) *-2 ;*$ *,-$;* +'$5*%) .',2)+*$*$ .'+',)$2* %**+ +'$'2*./*$ /')5*/*$@/')5*/*$ ',*) +*,)2)+ *%** *-2 '**) +'%)* .'+',*2- *$*? +'%)* .',--$*$? +'%)* -+',%*;*? +'%)*  .',2**$*$ %*$ /'*+*$*$ '**) $'*,* /'.-*-*$ ',2* +'%)* -$2-/  +'+*$-$ .'$*,- /' '-,- %-$)*? ;*$ 2-5-*$ */),$;* 2'$2-*  .'$-***$ *-2 $*)&$* ;*$ %*.*2 +'$'*//*$ *,* %),) *$*7