∂…¥… x…‰j…
Lokeh Jh Ñ".kkuUn th egkjkt
+®…fii…i… §…÷C∫…
vuqØe ∫¥……®…“ ∏…“ EÚ… {…Æ˙S…™… ¶…⁄ ®…EÚ… {…÷ Æ˙ ¥……E¬ …‰ Ú V…“¥…x…13 ®…fi i™…÷ 15 ™…i{…hb‰ ˜- i…n¬ ˘ •…¿…hb‰ ˜ ∂…¥… x…‰ j…˜ ∂…¥… x…‰ j… B¥…∆ π…]¬ ı S…GÚ ∂…π™… EÚ… |……Æ˙§v… M…÷ Ø˚ ±……‰ EÚ ˘ M…÷Ø˚ EÚ§…“Æ˙ EÚ… n˘∂ x… …« ∫…n¬ M…÷ Ø˚ x……x…EÚ n‰˘¥… EÚ… n˘∂ x… …« +x™… M…÷ Ø˚+… EÚ… n˘∂ x… …« ∂…¥… x…‰ j… J……‰ ±…x…‰ ®… ]ı“EÚ… ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« +…Y…… S…GÚ Æ˙…¥…h… EÚ“ +…i®…… ∫…‰ ¶… ]ı ±…∆ EÚ… ®… ®……ƒ V……x…EÚ“ EÚ“ {…⁄ V…… Ø˚ n‰ ˘¥… ¥……S… M…÷ h…« {…÷Ø˚π…-{…⁄ h…« ∫j…“ {…⁄ ∂…¥… x…‰ j…- >V……« I…‰ j… {…Æ˙EÚ…™…… |…¥…‰ ∂… ∫¥……®…“ |…h…¥……x…xn˘ EÚ… ¶…]ıEÚ…¥… ∫¥……®…“ |…h…¥……x…xn˘ EÚ“ +…i®… EÚl…… ∫¥… EÚ…™…… ∫…‰ {…Æ˙EÚ…™…… EÚ“ ®……™…… x…V…« x®… ∫¥……®…“ n˘¥™……x…xn˘ EÚ… {…÷
3 5 7
17 19 26 30 32 36 36 37 39 42 46 52 67 68 71 74 75 80 84 91
∫¥……®…“ n˘¥™……x…xn˘ EÚ“ M…÷ °Ú… Æ˙ “ ∂…¥…{…÷ {…Æ˙®… ¥…S…x… {…Æ˙®… >V……« i…“∫…Æ˙“ +…ƒ J… EÚ…‰ ∫…GÚ™… EÚÆ˙x…… i…“∫…Æ˙… x…‰ j… B¥…∆ §……Ë r˘ ¶…I…÷ h…“ ¶…p˘… ®…Ω˛Ãπ… EÚ{…±… EÚ… i…“∫…Æ˙… x…‰ j… j… E‰ Ú¥…±… ∫…∆ Ω˛…Æ˙ E‰ Ú ±…B ΩË? C™…… i…“∫…Æ˙… x…‰ E÷ Ú`ˆ ¥……∫…“ ¥…πh…÷ ∫……M…Æ˙ ®…Â Ω˛“ C™…… x…¥……∫… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ ˛? §…È Æ˙ M…h…‰ ∂… EÚ“ {…⁄V…… ±…I®…“ +…Ë Úπh……™…x… ¥……S… ∫¥……®…“ Efi +{…n‰ ˘¥…i…… Ø˚ Ω˛“ ®……‰I… |…n˘…x… EÚÆ˙i…… ˛ΩË M…÷ Æ˙ |…i…“i… Ω˛ i…… …‰ ˛ΩË ∫…i™… EÚ®…V……‰ M…… ∫……M…Æ˙ EÚ“ ™……j…… M…∆ i…“∫…Æ˙… x…‰ j… J……‰±…x…‰ EÚ… ∫…⁄ j…-®…Ω˛ …®…fi i™…÷ ∆ V…™… ∂…¥… À±…M…®…¬ Æ˙…V…… ∫…i™…µ…i… EÚ… ∫…i™… ∫…i™…µ…i… EÚ… ™…Y… i…“∫…Ɖ ˙ x…‰j… EÚ“ UÙj…UÙ…™…… ®… EÚ…∂…“ Æ…˙ h……xi…M…« i…: EÚ…∂…“ J…hb˜: ∫EÚxn˘ ®…Ω˛…{…÷ ˘¥……‰ n˘…∫… EÚ… M…∆ M…… E‰ Ú {…⁄ Æ˙ §… ®… §…∫…x…… Æ˙…V…… n‰
97 100 116 119 123 126 129 135 139 142 144 146 147 150 153 154 158 169 172 174 178 193 200
V…“¥…x… la lkj 'kCn dk vFkZ gS] tks fuja rj ?kw erk w jgrk gS] xkM+ h os Q pkd dh rjgA eu Hkh blh rjg ?kwerk jgrk gSA ,d gh fopkj ckj&ckj ?kw ers jgrs gS aA ftl {k.k vkRek 'kjhj dks xz g.k dj la lkj es a vkrh gS] ogh tUe dgykrk gSA vkRek dk gh fof{kIr :i eu gSA thokRek ,d orq yZ es a ?kw erh gSA l` f"V Hkh orq y Z es a ?kwe jgh gSA gekjs vUnj Hkh] ckgj HkhA tks ?kweus os Q ckgj gks x;k&og gS&fl¼A lkjk txr nkS M+ jgk gSA ;k=kk dh xfr vfr rs t gSA Hkko t:j gS fd dgha igq p ¡ tk,a xs A ijUrq igq prs ¡ dgha Hkh ugha gSAa tS ls gh tkus&vkus dk Hkko fxj tkrk gS&vki fl¼ gks tkrs gS aA fl¼ tgk¡ jgrk gS&ogh rhFkZ gSA og eq DRk gSA esk{k ;k eqfDr Hkkjrh; 'kCn gSA lkb;r bZ ;k bLyke es a LoxZ& udZ gSA eks{k ugha gSA Hkkjrh; euh"kh eks{k dh dkeuk djrs gSAa tks LoxZ& udZ nks uksa ls ijs gSA l`f"V esa iS nk gks uk gh thou dh ;k=kk gSA nk iS ge blfy, gks rs gSa fd ges a dgha igq puk ¡ gSA ;g gekjk nk iS gks uk Hkh okgu gSA pw a fd ;g 'kjhj gekjh ;k=kk dk okgu gSA bls geus pq uk gS fdUgha oklukvksa os Q dkj.kA tks dq N ge djuk pkgrs gS a_ og fcuk 'kjhj os Q lEHko ugha gSA xHkZ es a blhfy, iz fo"V gq , gS a fd dq N okluk,¡ gS a] tks vèkwjh jg xbZ gS aA fiNys ejrs {k.k dq N okluk,¡ Fkha] tks vkios Q eu es a vèkw jh jg xbZ gS a] os gh vkidks [kha p ykbZ gSa A ejrs {k.k vkidh okluk ftl rjg dh gks xh] ogh okluk u, tUe dk dkj.k curh gSA ejrs {k.k esa vkios Q thou Hkj dk tks lkj&fupksM+ gks rk gS] vkdka{ kkvks a dk] ogh èkDdk rk ns gS u, xHkZ ea s izfo"V gks tkus dksA okluk ls vklDr tho 'kjhj os Q fcuk ugha jg ldrk gSA pw fd a 'kjhj ,d ;k=kk okgu gSA bldh bfUnz ;ka jlkLoknu oQh ekè;e gSAa xHkZ èkkj.k djus os Q fy, ;s ,sls vkrq j gS]a tSls fdlh lkèkkj.k ls iS tj a xkM+h dk fVdV ysus ,oa mlesa lokj gks us okys èkDdk&eq Ddh djrs gS aA
ijUrq ge 'kjhj ls ,sls tqM+ x, gS a ekuksa ge 'kjhj gh gSAa 'kjhj lqUnj gSA ge oS Qls gS a\ dHkh bl ckjs es a ugha ls kpkA ge 'kjhj ls bruh xgjkbZ ls fpid x, gS a fd tUe&tUekUrj ls ;gh cksèk gks x;k gS fd ge 'kjhj gS aA bls fofHkUu iz dkj osQ Hkks x ,oa [kk| ls lq [kh j[kk tk ldrk gSA rc Hkxoku d` ".k dk dFku lR; oS Qls gksxk ¶oklka fl th.kkZ fu ;Fkk fogk;] uokfu x` g~ .kkfr vkRek 'kjhj dk R;kx dj u, ujks¿ijkf.k---A¸ vFkkZ r~ th.kZ oL=kks a dh Hkk¡ fr 'kjhj dks xz g.k djrh gSA ;g rHkh lEHko gS tc ge 'kjhj dks oL=k dh rjg xz g.k djs aA ge tS ls gh vius okLrfod Lo:i dks ns [k ys rs gS a_ fiQj bl u'oj 'kjhj dks oL=k dh rjg lk{kh Hkko ls ns[kus dh dyk ekyw e gks tkrh gSA
™…Œi{…hb‰-i…n¬ •…¿…hb‰ gekjs ½f"k ckj&ckj dgrs vk jgs gS a fd tks dq N vki cz ãk.M es a ns[k jgs gS a] ns[kuk pkgrs gS a og lHkh dq N bl NksVs ls fi.M es a Hkh gSA tks lkèkd vius gh vUnj ns [k ys rk gS] mldh ;k=kk fcuk ;k=kk kjEHk iz fd, gh .kZ iw gks tkrh gSA bls Bhd ls tkuus os Q fy, gekjh iq Lrd ^dq .Mfyuh tkxj.k* dk voyksdu djsAa vius es a lHkh dq N 'kh?kz ns [kus gs rq ^fnO; xq Ir foKku* dh dyk gekjs vkpk;Z x.k ls lh[k ys aA f'ko lafgrk esa Hkxoku f'ko dgrs gS a& ¶tkukfr ;n loZ fena ;ks xh ukLR;=k la 'k;%A cz ãk.M laK oss Q ns gs ;Fkk ns 'ka O;ofLFkr%AA** vFkkZ r~ cz ãk.M laKd g ns es a ftl izdkj vus d ns' akks dh O;oLFkk gS] mls iw .kZ r% tku ysus okyk gh ;ks xh gSA bl fi.M osQ vUnj os iz 'k djus ,oa mlosQ lEcUèk esa tkuus os Q fy, gh ln~ xq # dh vko';drk gSA pw fd a lkjh pht rks 'kkL=kks a es a miyCèk gSA fiQj Hkh ge ek=k mldk ikB djos Q ;k vè;;u dj la rks "k dj ys rs gSAa fi.M dks rhu :iks a esa foHkDr dj ldrs gSAa izFke& gekjk ckgjh
16
f'ko =k us
f'ko us=k
17
gSAa ;fn lkèkd esa ik=krk ugha gS rc mldks 'kkW d Hkh yx ldrk gSA tSls uaxs gkFk ls fo|q r dk xk ua rkj idM+ us ij gksrk gSA vr,o ;g fo'o czãk.Mh; ÅtkZ gSA blls f[kyokM+ u djs aA vius vga dkj dks folftZ r djs aA xq # vkKk dk ikyu djs a tS ls gh vkies a ik=krk vk tk,xh] xq # rR{k.k fLop vkW u dj ns xsa A
{…Æ˙®… >V……« tks 'kfDr la lkj os Q rjiQ cgrh gS] uhps dh rjiQ cgrh gS] og dke ÅtkZ gSA la lkj es a lkjs èkeZ blds fojksèk es a [kM+s gS aA bZlkbZ dks rks dke dh rjiQ ns[kus rd dh fgEer ugha gSA ckS¼] tS u dke ij ckrsa djus ls Mjrs gS aA Hkxoku d`".k vius dks la lkj dk l`tu djus okyk ^dkens o* dgs gSAa muos Q bl dFku us lEiw.kZ fo'o ds èkeZ xq #vks a dks fgykdj j[k fn;k gSA Hkxoku d`".k us dke dks lgt :i es a Lohdkj fd;k gSA tS u] ckS ¼ ;k lkbZ bZ bl ckr dh Lohd` fr na s 'oj bZ dks dgus dh fd eS a dkens o gwA¡ ;g vlEHko gSA lks puk Hkh vlEHko gSA Hkxoku f'ko us dke dks HkLe fd;k FkkA Hkxoku f'ko dk rhljk us=k iz [kj FkkA dkens o muos Q ri esa fo?u Mky jgs FksA muos Q fo?u ls os Øks fèkr gks dj rhljk us=k [kks ys] dke HkLe gks x;kA dke dks HkLe ogh dj ldrk gS] ftles a dke bruk xk<+ iz gks fd og ÅtkZ vfXu cu tk,A lkèkkj.k la lkjh O;fDr tks dke dk xq yke cuk gqv k gS og oSQls HkLe dj ldrk gSA mls rks dke us ejdV cuk j[kk gSA ukjn Hkh dke esa vklDr gks dj ejdV dk :i xzg.k dj fy, FksA ys fdu tS ls gh Hkxoku fo".kq dh vuq dEik ,oa xq # dh n;k bZ gq ogh dke Åij p<+ x;kA vfXu cu x;kA ogh vfXu Åij p<+ dj ÅtkZ cu xbZ ftlls ukjn dh rhljh vk¡ [k [kq y xbZA os ije pS rU; dks iz kIr dj fy,A vkuUn eXu gks x,A dke tc fuEure bfUnz ; osQ ekè;e ls ;k=kk djrk gS_ rc lalkj dk l` tu djrk gSA ekuo dk l` tu djrk gSA lalkj dh mRifÙk gh dke ls gSA l` tu dk lw =k gh dke gSA ogh ÅtkZ tc Åij dh rjiQ iz okfgr gksus yxrh gS rc mls dq .Mfyuh tkxj.k_ vkè;kfRed mUufr dgrs agSA ek=k fn'kk dk ifjorZ u gSA tc lkèkd ls og ÅtkZ uhps dh rjiQ fxjrh gS] rks okluk gks tkrh gSA Åij dh vks j mBrh gS rks ogh 'kfDr vkRek gks tkrh gSA uhps dh vks j fxjrh gS rks txr dk l` tu (cPpk) djrh gSA Åij dh vksj mBus yxs] rks Lo;a dks tUe rh ns gSA ;gh rduhd xq# rk ns gSA uhps dh rjiQ cgus os Q fy, ljs nw
118
f'ko =k us
f'ko us=k
119
gekjs ½f"kx.k os nks a es]a iq jk.kks a es]a mifu"knksa es a thou dh xq fRFk;ks a dks [kks yus os Q fy, reke lw=k ns fn, gSAa muls ge viuh leL;k dk lekèkku u djos Q] mldk tki djrs gS aA ikB djrs gS aA gou djrs gS aA mls fØ;k&deZ dk.M es a Mkydj my>k fn, gS aA Lo;a Hkh cq jh rjg my> x, gSAa dHkh&dHkh le; osQ ln~ xq # vkrs gS a tks reke fRFk;ks xq a dks lqy>k nsrs gS aA ijUrq ge ydhj Q os iQdhj yks x mudh ugha lq urs gS aA ijEijk dh ydhj ij pyus osQ vH;Lr gks x, gS aA tc ,d le; ds ln~ xq # dks pw d tkrs gSa rc gekjs gtkjks a tUe cckZ n pys tkrs gSAa
168
f'ko =k us
∂…¥… À±…M…®…¬ tc vki ew ykèkkj pØ es a è;ku djrs gS a rc vkidks èkw ez o.kZ dk vLi"V fyaxe~ fn[kkbZ iM+ rk gSA mlh ij jtr T;ks freZ ; likZdkj dq .Mfyuh osQ :i es a dk'k iz aiqt dk n'kZu gks rk gSA ;gh lkèkd dk izFke ;k=kk iFk gSA vkKk pØ ij dkys x ja ds fya xe~ dk Li"V n'kZ u gksrk gSA blh ls bls ';ke T;ks frZ fya xe~ Hkh dgk tkrk gSA ;gh fya xe~ thou os Q mPp vkè;kfRed {ks= akks dh dq th a gSA dqN yks x bl vkKk pØ dks gh xq # pØe~ dgrs gS aA T;ksfr es a bls gh (o` gLifr) xq # dk LFkku dgrs gSAa vkKk dk vFkZ Li"V gS&vkns 'kA ;gk¡ igq ¡p k ;ksxh lEiw .kZ l`f"V dk osQUnz gks tkrk gSA mldh vkKk dh iz rh{kk l`f"V djrh gSA ;g fu;a =k.k d{k gSA ln~ xq # vius f'k";ks a ls lhèkk lEidZ blh pØ ls djrk gSA tSls fdlh mPp Vkoj ls oS Qejk gtkjks a yk[kks a yks xksa dk fuja rj iQks Vks ys rs jgrk gSA HkhM+ dks bldk Kku ugha gks rk gS fd ge ij dks bZ fuxjkuh Hkh j[k jgk gSA xq# Hkh blh fu;a =k.k os QUnz ls f'k";ks a ls lhèkk lEidZ j[krk gSA f'k"; Hkh blh LFkku ls vius xq# ls lhèkk lEidZ j[krk gSA tkxfrd dk;Z gsrq Hkh fo'ks"k fn'kk funs 'k Z izkIr djrk gSA ;gk¡ ls bfUnz; tfur izHkko ls eu eq Dr gks tkrk gSA fiQj eu okluk ls eq Dr fueZ y gksrs gh xq # dk funs 'ku Z idM+ us es a leFkZ gks tkrk gSA blh pØ dk lcls iz fl¼ uke gS&^rhljk us =k*A bls f'ko us =k dgrs gS aA vUrKkZ u p{kq Hkh dgrs gS aA vDlj iq#"k dh vis{kk vkS jrksa dh rhljh vk¡ [k tkus&vutkus T;knk lfØ; gks rh gSA ;gh dkj.k gS fd os T;knk HkDr gksrh ga SA ;s flUnwj yxkrh gSAa ftlesa ikjk gks rk gSA tks rhljs us=k dks lfØ; djrk gSA ihfu;y xz afFk dks gh vkKk pØ dg ldrs gS aA tks efLr"d esa Hkz eè; w osQ Bhd ihNs jh<+ dh gîó h os Q ,dne Åij es :jTtw es a fLFkr gSA blh rjg ih;wf"kdk xz fFk a dks lglz kj dg ldrs gS aA nksu aks xz fFk;ks a a es a fudVre lEcUèk gSA rka f=kd bls f'ko xz fFk a dgrs gSAa ;g rc rd ugha [kqyrh gS tc rd lkèkd flf¼;ks a ls lEcUèk ugha rks M+ rkA ije ps ruk ekxZ dh flf¼;k¡ ckèkd gSAa pSrU;rk (cz ã) dh miyfCèk os Q ckn ;s ls fodk gS aA f'ko us=k
169
