Simulado Iso 27002

3(5*817$

1
2 $
&

 3

4 5


%
2 $
*
* 
 

 
 
 ,

* 
 
 , 
 
  %
2 $
 

  

 
 


 
 



1  
  

 * 

%

 
#6 


 
 





1 
 

 ' 
*   7

8%
 

  

 ,


*


 


6



0 
  

  
%(ODERUDomRGHXPFyGLJRGHFRQGXWDSDUDRXVRGD,QWHUQHWHHPDLOHPTXHRVGLUHLWRVHREULJDo}HV GRVRHPSUHJDGRUHRVIXQFLRQiULRVVmRGHILQLGDV %
  
*  



 

4%
 


 

6

3(5*817$

1
9 
&


1    




 7

$ 1R VDOD GR VHUYLGRU R DU WHP GH VHU DUUHIHFLGR GR FDORU SURGX]LGR SHOR HTXLSDPHQWR 2 DU QD VDOD p WDPEpPpGHVXPLGLILFDGRHILOWUDGR :%
; 


#
 

 < 



 
&

 ' 
* %
4
  

 

 <
 




 
 
 




 
* %
%
.
&
* 3
 



 
 


  ' 




 

3

%

4%
8
 



=

 

 3



 


  
   %
9   

 






 
 
 
 
   %

3(5*817$
;
3
 , 

 

 


  7

8%

 

 
:%

  

 
&2SURSULHWiULRGRGRFXPHQWR 4%

* 

 3

 

3(5*817$
8
 '

* 
 1
  
 
 
 
 *
 
  %
 




>

*  

 

 6

  

  
&
   
  
  

  

 
 *  




 =
 


 
 

   %
;
 

&


&  7

$6LVWHPDGH*HVWmRGH6HJXUDQoDGH,QIRUPDo}HV :%
8
 , 

 ' 
 
* ' 




 

  
%
2  

 

 6

  

  
4%
 * 

  

3(5*817$


&

0




* 
6 7

8%
?
<*







@
 6


 
*  

 



  

&
0 
 







  '
:%
?
 6

 





 

$


  

 
6
%
8
 * 

  
  
'HVSHFLDLVH[WLQWRUHVGHLQFrQGLRFRPJiVLQHUWHWDOFRPRiUJRQ
3(5*817$
;


* 
6
&
 3
 
 




@
  

 7

8%
8
   
:%
. 

3

'
&2XVRGHTXHEUDGHYLGURUHVLVWHQWHHSRUWDVFRPDVWUDYDVDGHTXDGDVTXDGURVHGREUDGLoDV 4%
9 



  
?:



3(5*817$
9 


* , 
$

 6

* 

   7

8%
8


  

   


9 14 1 ' =18 



* ,  %
:%
8


*  
'  

*
'
%
& $ ILP GH GDU VHQWLGR j IRUPD FRPR D VHJXUDQoD GD LQIRUPDomR HVWi FRQILJXUDGR GHQWUR GH XPD RUJDQL]DomR 4%
9 
*  

  
  

&
 3

 , 
 
  



=%

3(5*817$
2 $
  '

  

A




&
 %
8
  
  

 

 
  
 
3 
,%




 *

 %
2 $
 
 

  
 
* ,

  

* 
 
 


 %


&


 

 $

  7

$ )RUPXODU XPD SROtWLFD HP UHODomR DRV PHLRV GH FRPXQLFDomR PyYHLV 3'$V ODSWRSV VPDUWSKRQHV FDUW}HVGHPHPyULD86%  :%
.  



* 
%
 *  

 
6* 

  
 3



<
?:
4%
*

 6

 





3(5*817$
2 $
  '
 

* 
* ,  %
2 $
 

 $





  
  

 $



 ,



 



  %
2 $
 

 

* 
 

' =%



 
 
   %
; 


 



 

*  7

8%
8  
4  
 
B  
:%
8  
4  
B   
 
&$PHDoD,QFLGHQWH'DQRV5HFXSHUDomR 4%
8  
B   
 
4  

3(5*817$

* , 


 <

 
 

 

  ' %
 
 

  '

  
  


 %
4


 * , 
"
 

  '
0

    

 
 

 ,  
 




C
'  
 
 %

 

  '

 

 6 %
;
 

* 
6


   



*  
 7

8%


 <
0

 
"
  

  ' %
2 $
 
   
  

 

 

 
 

 
 
 1    %
:%


 <
0

 
"
  

  ' %
1

'3


*  
 

D
 

 

 
 



 
  ' 

* 


, %
& 2EWHU XP HVFULWyULR H[WUD H FRQHFWDU WRGDV DV  QRYDV HVWDo}HV GH WUDEDOKR SDUD XPD IRQWH GH DOLPHQWDomR GH HPHUJrQFLD H 836 8QLQWHUUXSWLEOH 3RZHU 6XSSO\  $MXVWDU R VLVWHPD GH FRQWUROH GH DFHVVR SDUD DV KRUDV GH WUDEDOKR GD QRYD HTXLSH,QIRUPDU RSHVVRDO GH VHJXUDQoD TXH R WUDEDOKRGH FRQVWUXomRWDPEpPVHUmRUHDOL]DGDVjQRLWHHjQRLWH 4%


 <
0

     

?9
E? 
9 /
 5F
 


 
  
 

  ' %

3(5*817$
;
 
*
 
&


 7

8%
 




*



 





 ' 
:%
G ' 
 

3*


 


'

=





 


&&RORFDUDLQIRUPDomRVHQVtYHOHPXPFRIUH 4%
8
 






3 
 




  

 
&
  



 

  



3(5*817$


&

3 


 ,  7

8%
?
3 


&
 , 
 
0 

 

  
 

* , 

 
 3 %
:%
?
3 


&
 , 
 
  

*

 
    %
%
?
3 


&
 , 

#


 

* 
 
,

 
 

6


3 %
'8PDDQiOLVH GHULVFR pXWLOL]DGDSDUDJDUDQWLUTXH DV PHGLGDVGH VHJXUDQoDVmR LPSODQWDGDVHP XP FXVWRHILFD]HHPWHPSR



3(5*817$
8
3 



0  
 

* 
  

  
H%
8
3 



 
  
# %



&

 
 
#  
  


3 

 7

8%
 

 


 
%'HWHUPLQDURVFXVWRVGHDPHDoDV %
   

 6


 


 


 




* 
4%
4 

    

  
  

3(5*817$


&

0


 

*  7

8%
8
  

  

  
 %
%8PPHPEURGRSHVVRDOSHUGHXPODSWRS %
2 $

 


 
 


 / 

  

0 %
4%
?

&
 


 
  %

3(5*817$
;
 
*
 
&


 7

8%
   

 
4  
5
E4F

 #




 3
:%
 

 

6




  
%
G ,



=
 
  

  
  

  
  

' 5HVWDXUDQGR XP EDFNXS GR EDQFR GH GDGRV FRUUHWR GHSRLV GH XPD FySLD FRUURPSLGD GR EDQFR GH GDGRVIRLHVFULWRVREUHRRULJLQDO
3(5*817$
9  


  
  

3 
  %

 

  






 
&
3 %
; 


  

   

   7

8%
4   
2 

  

   
%'LVSRQLELOLGDGHLQWHJULGDGHHFRQILGHQFLDOLGDGH %
4   
* 

 
4%
  
9  
*  


3(5*817$
8




*  

 


 
    

* 

 

  %
;
&






 $

 ,7

8%
G 

  3 
 3

 
 

  
 %
%7UDGX]LUDOHJLVODomRGHSURWHomRGHGDGRVSHVVRDLVHPXPDSROtWLFDGHSULYDFLGDGHTXHpYROWDGRSDUD DHPSUHVDHRVFRQWUDWRVFRPRVFOLHQWHV %
4* 


 3
 
  

* 


@
 6 %
4%


 

  

  
 %

3(5*817$
;


* 
 ,

9 
I5
  

E9IF7

8%
 
  
  
* 

 

 ,  
 
 
* 
  %
 
  
  
 
 


 
 
  %
:%
A

9I
 





  

/
&
* %
& $R IRUQHFHU DFRUGRV SURFHGLPHQWRV H XPD HVWUXWXUDGH RUJDQL]DomRXPD 3.,GHILQH TXH SHVVRD RX TXDORVLVWHPDSHUWHQFHDTXDOFKDYHS~EOLFDHVSHFtILFD 4%
?
9I
*  




=

  



 


 
* %

3(5*817$
?
  3

  
 

'
  
 %
 


 ,

  




 


 

&
 
@
 

6  %
;



 
 

 7

8%

4   
:%

* 
%

* ,

 
'PHGLGD7pFQLFD



3(5*817$
;
&

  

 

* , 


'3
 6

* 

  
 7

8%

 

  '



 
&
 6
 

  ' 

$%
:%
8 

* 
  

 ,  
 
 
* 
 %
%
J 
J 

   %
'1mRpSRVVtYHOSDUDDRUJDQL]DomRLPSOHPHQWDUVHJXUDQoDGDLQIRUPDomRGHXPDIRUPDFRQVLVWHQWH
3(5*817$
;
&

#

 

  7


8%
8 , 

 , 




  

:%
 

<



  

  
&

&$GHILQLomRGHQtYHLVGLIHUHQWHVGHVHQVLELOLGDGHSDUDDTXDODLQIRUPDomRSRGHVHUDUUDQMDGRV 4%
0
 

 

&







3(5*817$



  3 
  
 
 
  

 

*  7


$&RPRUHSRUWDUXPLQFLGHQWHHSDUDTXHP :%


 




 

 
  %

%
8
 

 


   
 
 


 


* %

4%
;
&
 3

 


 
   %

3(5*817$
2 $


 

 

  ' 


* 
* ,  %
2 $
 
 

 

<*








  %



* , 
#
 

 7

$8PFyGLJRGHFRQGXWDDMXGDDSUHYHQLURXVRLQGHYLGRGHLQVWDODo}HVGH7, :%
?
<*


&

* 
*


* , 
$

%
%
?
<*




 

6%
4%
?
<*



  3 
 

  
 
 

 

A%

3(5*817$
9
  '

 '

* 
 1%

*
K 
1 '
 
 

 


 

 6

*


 
B

' 

%
;


 

  

 

* 

  
7

$2GHVWLQDWiULR5DFKHO :%
8


   

 

*


%

*
K
4%


9

3(5*817$
; 
  

 
 
 




  


  
 3 
 
 
 6 %
; 

 ,

  ' 


  



 




  
 %
;
&




   7

8%

* 





 


&
 
 


  

 ,  

  ' 


:%

* 



 


* , 
&
*  
&2JUDXHPTXHXPVLVWHPDGHLQIRUPDomRHVWiGLVSRQtYHOSDUDRVXWLOL]DGRUHV 4%
8
  
 






  
&


6
 

3 



3(5*817$


&

0


 
 1' 


6 7

8%
  
  
:%
8
 

&7HPSHVWDGH 4%
26



3(5*817$
.
  
 
* , 





  



<
&
 
 


3



3

'
 %

 


L
  +
  
 

 ,  %


&

# 

*
 

  7

8%
.
*
  
 $
 ,


 
'  


*

$




 %
:%
8
 

 


 

3




3 

$




 %
&2VLVWHPDGHWHUPLQDVHRDFHVVRSRGHVHUFRQFHGLGDGHWHUPLQDQGRVHRVtPERORXVDGRpDXWrQWLFR 4%
4 

 

  


31 '

 

 $
  


 ,



  

 %

3(5*817$
;
 

&

 / 
    7

$3KLVKLQJ :%
5/ 
%
2
4%
M 


3(5*817$
8 * 
  

  
 
 
 
 
$


  %


&

0


 
' 
   7

8%
>
 N *
%LQFrQGLRFXOSRVR %
 
4%
9


 =
?:

3(5*817$
;
&



0  


 7

$$H[SHFWDWLYDGHSHUGDDQXDOpDTXDQWLGDGHGHGDQRVTXHSRGHPRFRUUHUFRPRXPUHVXOWDGRGHXP LQFLGHQWHGXUDQWHRDQR :%
8
0  


8
&

  '
 
  

  



  

3 

 
 ,%
%
8
0  



&

 
&
 
 
 ' 

* 
 
 


 6%
4%
8
0  



&

  
6
 


* , 

* 1%

3(5*817$
;
&

 ,
 
  
 

  

** 

7

8%
8
** 

  
0


&
 3

$%
:%
  
 

*

 


3

 
 

* 

 






 %
& 7DUHIDV H UHVSRQVDELOLGDGHV GHYHP VHU VHSDUDGRV D ILP GH PLQLPL]DU DV SRVVLELOLGDGHV GH DWLYRV GH QHJyFLRVVHUHPPDOXWLOL]DGRVRXPRGLILFDGRVVHDPXGDQoDVHUDXWRUL]DGDRXQmRLQWHQFLRQDO 4%
8
** 

  
 
 
3 
 



3
 



 

  '
 
  


 *

 


  '


 %

3(5*817$
8
 
 1' 
 
 

  
&

 H %


 

 '

&



 
  7

8%


3 





   %
%4XDQGRRVVLVWHPDVGHFRPSXWDGRUVmRPDQWLGRVHPXPSRUmRDEDL[RGRQtYHOGRVROR %
; 

 

  


*  %
4%
; 

* , 
3
, 



 %



3(5*817$
9 

&
  
 



   
 
  7

8%
  
&

 
 

   %
8





&
 6 

*


  
&
*

 
  %
:%
8
  ,

 
* 


*  

* 


* 

* , 
 

*




  


 
<  %
&4XDQGRXPDRUJDQL]DomRHPSUHJDXPWDOSDGUmRFRPR,62,(&HXVDORHPWRGRVRVOXJDUHV pFRPSDWtYHOHSRUWDQWRJDUDQWHDFRQILDELOLGDGHGHVXDVLQIRUPDo}HV 4%
; 

* , 
&
 6 
 


 

* 



 


 ,$1  *



   

 
  %

3(5*817$
2 $
&

 3

4 5


%

 


3 



 $

 
  

&

 %
2 $



=
3 
 

 
 



 
  

 










 %
;
 
 
&
 
7

8%




=
%$ODUPHGHLQWUXVmR %
 

= 
4%
B





  
  

3(5*817$
;
&

 


  

  7

8%

  

  

   %
%,QIRUPDomRpRVLJQLILFDGRDRYDORUDWULEXtGRDXPDFROHomRGHGDGRV
3(5*817$
;


 / 




  
   7

8%
 
<*
%%RWQHW6WRUP:RUP %
A # 
4%
26

3(5*817$
2 $
  '

 <


* 
 %
2 $
 

  







 

O =%
 
'


' %
;


 
&
 7

8%
 
. 
:%
 
* ,

 
&(QJHQKDULD6RFLDO


3(5*817$
2 $
&

  

&
* 
  

J&

4
 
 , 
3 %
2 $
 ,



 


*< 
 
  '  
 3 %
2 $




  '  
 3 
' 





 < %
;

 

   
 
  


 < 

 $

 *7


8%
4   

:%
* 
&&RQILGHQFLDOLGDGH
3(5*817$


3

 6  

  



 ,
 



*  %

  
 







  

  %

<
'   



  7

8%

  
 
%GDQRVLQGLUHWRV


3(5*817$
?
  3

 '
&
 








 
  





'
 , 
%
P


 

* 

   7

B%

%1mR
3(5*817$



&

*  

 
 




1 
 



  '


 
 

  7

8%
&

 
 


  '  
&
  
 


  %
%pSHUPLWLGRYHULILFDULVVRVHRVIXQFLRQiULRVHVWmRFLHQWHVGHTXHLVVRSRGHULDDFRQWHFHU %
&

 


/
 &
3
  %
4%

&

 



 

A
 
  3 %

3(5*817$
2 $



 <


3
 %
2 $
*  

  

 



 %

 <
&




  
   

   

 $
 

&
  
 

 %
;
&

 


 

 *




 $ 7

$2ULVFRGHLQFrQGLRpDDPHDoDGHIRJRPXOWLSOLFDGRSHODFKDQFHGHTXHRIRJRSRGHRFRUUHU :%



 $
&



 $ 
   

   



 *
 



3(5*817$
2 $
  '
 

*  
 06



 

 $
  '




  %
2 $
  
* 
<

  

 $


 5
 =
?:


&
* %
; 


Q$  
 

   
 
  

 $
0 


 =

<
?:
 
37

8%
8
* 
 
  



<
?:

&
 
*   %
:%
8
   
 
  



<
?:

&
 
*   %
&$FRQILGHQFLDOLGDGHGRVGDGRVQRFDUWmRGHPHPyULD86%QmRpPDLVJDUDQWLGD
3(5*817$
;
&

 ' 
 



* 

*  

 

  
 7

8%
B , 

3 

 
:%
J 

*

 
%
B , 

3 

    
''HVLJQDUDUHVSRQVDELOLGDGHGHDOJXpP
3(5*817$
O 

 $


 

 '

* 
 1%



  
  
'*  


 

 *

 ' 

 
 

%

 
 
6

 $ %
8
 



=
  



' 


 
 
  
  
 
 
%


&

0
 
  
 
  
 

 * 7

8%

 



=
:%
; 
 

  
%
; 
  
''DQRVFDXVDGRVSHODiJXDGHYLGRDRVH[WLQWRUHVGHLQFrQGLR
3(5*817$
O3

 



 



 $
  ' %
J 
  3 

* 
 

  


0 

  %
; 


$  
 

   

   7

8%
8
* 
 
  

&
 
*   %
:%
8
   

  

&
 
*   %
&$FRQILGHQFLDOLGDGHGDLQIRUPDomRQmRpPDLVJDUDQWLGD


3(5*817$
;
&

 


  

  7

8%

  

  

   %
%,QIRUPDomRpRVLJQLILFDGRGRYDORUDWULEXtGRDXPDFROHomRGHGDGRV
3(5*817$


&

 
' 
 

   
 
  




 7

$8PGHVHXVHPSUHJDGRVFRPHWHXPHUURQRSUHoRGHXPSURGXWRHPVHXVLWH :%

  

' 



3
  * 

 ' %


3
 %
%
4
@
 

  

' 

 $
*

 , 

 
 
 %


  3 

 
 

 <

   

 
 

  

%

3(5*817$
8
 1
* 
 

 <


  

 
  
 
*  

  %


&
*

  

 
 < 

 <

* 
 &

6 

6


  7

8%

 
 
  , 

 
3 

 

   
 3%
:%
8
 
 





 <





* 



 
 

 
 
 %
& 7RGRV SRGHP IDFLOPHQWH YHU TXmR VHQVtYHO R p FRQWH~GR GRV UHODWyULRV FRQVXOWDQGR R UyWXOR GH FODVVLILFDomR 4%
B < 
 

  

 


  


 
 %

3(5*817$
 
*




  
&

 

 







$
  +
  
 

 ,  %



 


 

 

  7
8%


 


 


3
3
 

 
 %
%2SULPHLURSDVVRFRQVLVWHHPYHULILFDUVHRXVXiULRDSDUHFHQDOLVWDGHXVXiULRVDXWRUL]DGRV %
8

 


  

'


'
*  %
4%


 


 




  
@
 

3
3
 ,  %

3(5*817$
.
* , 

 $
  ' 

  



 ,

6 %
8
*
&
* 
* 

  

 

 

6

*  %


&



 &*


'   7

8%
 
B
%(YLWDQGR5LVFR %
B


3(5*817$



  
 

* 
* ,

 
3
 
* 

  

 
 

$

  %


&

 



*  

$ 

* 

  

* ,  7

$,QIRUPDWLRQ6HFXULW\0DQDJHPHQW6\VWHP,606  :%
B =

%
*  

* 
 
  
  
 

* 

3(5*817$
2 $
&

 3




4 5%
9 


 

 ' 
 $


 
 
* 

   %
2 $
 

 $


 

 

 6 %
9 

&

  


 6

* 

  

 

  7

$$SROtWLFDGHVHJXUDQoDGDLQIRUPDomRGiDGLUHomRSDUDRVHVIRUoRVGHVHJXUDQoDGDLQIRUPDomR :%
8
 6

* 

  



 

3
3

* 

   %
%
8
 6

* 

  
   


  

 * %
4%
8
 6

* 

  
   

&
 3
 

3

* 

   %



3(5*817$


&







 $ 7

8%
B 
*

 $
%$SDJDUXPLQFrQGLRGHSRLVGHWHUVLGRGHWHFWDGDSRUXPGHWHFWRUGHLQFrQGLR %
B  
  
  

 *

3(5*817$

  

'
  '
 %
  
 
 


 * 
 
 * 
& %
9 
 

*
' 
   
  

  
 , 


 

' %
;
&




 

  7

$6HDFKDYHSULYDGDWRUQDVHFRQKHFLGRWRGRVRVODSWRSVGHYHPVHUIRUQHFLGRVFRPQRYDVFKDYHV :%


9 
I5
  
E9IF

 
' 
  

 


   

  
' %
%


' 
H 
  1
' 
  

 


   

  
' %

3(5*817$
2 $
&

 3




  
4 5

  
 

 %
2 $
 

&
' 

   

3 


 




   %

 

3
 
  

 %
;
&

 


3 



  

 7

8%
8
3 



  


 
'  %
% $ DQiOLVH GH ULVFR p XWLOL]DGD SDUD HVFODUHFHU TXH DPHDoDV VmR UHOHYDQWHV H TXDLV RV ULVFRV TXH HQYROYHP %
?
3 


&
 , 
 
 




  %
4%
8
3 


# 

  

 6

  

 %

3(5*817$
2 $
  


*




 ,

  ' %
R 


  
 $
3
   



 

<*

 %


&

<*

 7

8%
?
<*


 


  3 

  1

&


 
  
 %
:%
?
<*


&

 
 


 

  ' %
&8PFyGLJRGHFRQGXWDGLIHUHGHHPSUHVDSDUDHPSUHVDHHVSHFLILFDHQWUHRXWUDVFRLVDVDVUHJUDVGH FRPSRUWDPHQWRQRTXHGL]UHVSHLWRDRXVRGHVLVWHPDVGHLQIRUPDomR
3(5*817$
J


3

 

 




 


 %


&

 



*  




<*








 

 
 7

8%
 

8 
4   3
E48 F
%0DQGDWRU\$FFHVV&RQWURO0$&  %
9 
I5
  
E9IF

3(5*817$
8 * 
 

* 

   %
 
 

* 



   %
;

EF



0   7

8%
9 6



:%
 

* 
6
%
J 

* 




<*

'0HGLGDVH[LJLGRSHODVOHLVHUHJXODPHQWRV
3(5*817$   1
* 







 < 




' %
'   




 %
; 

* 
 
 
 7

$'HWHFWLYDPHGLGDVUHSUHVVLYDVHFRUUHWLYDV :%
   
 3

 
 
%
 
 
   

 



3(5*817$
2 $
&

 3




4 5%
.

  
 $


/
  %
2 $
* 
 

'
 


 , 


  %
;
&


  
 
 7

$2ULVFRGHTXHKDFNHUVSRVVDPID]HURTXHTXLVHUQDUHGHVHPGHWHFomR :%




 *
 
 



 
%






6
4%



1  
#  

3(5*817$
?
 

 
3
 $
 

 

#3
 



"
  3 %

  
  
 
 

 

 


 


 $
 
 
 

 %
2 $
3



 $


  
 
 

 
7
2 $
 

  



 '

 




3 
  

 %


&

3 


   7

8%

3 
*

3 

    
 6
  



 


0 
 
 
  %
%(VWDDQiOLVHpEDVHDGDHPFHQiULRVHVLWXDo}HVHSURGX]XPDYLVmRVXEMHWLYDGRSRVVtYHODPHDoDV
3(5*817$
 


 

9  %
;


* 


 
 
  
 

  7

$3DXORGHVWLQDWiULRGDLQIRUPDomR :%
9 

 



 3

   %
%
 



   %

3(5*817$
;

*  


  
  

&
0 
 6
 

   7

$SROtWLFDGHPHVDOLPSD :%
4 
 
  ' 
%
 

8 


3(5*817$


&

0





* 
6 7

$7RGRVRVIXQFLRQiULRVHYLVLWDQWHVFDUUHJDUXPFUDFKiGHDFHVVR :%

  


  
6 

  
  

  

0
 
  *%
%
8


 
 




3


 

3

 



 %

3(5*817$
2 $
$
 
#  


01* 


* 

  
 

 
0 6 


* 


*%
B  

 

 
* 
 



' %

&


'  



  7

$$PHDoD+XPDQDV :%
8 
. 
%
*' 
 

3(5*817$
;
&


* 

*  


  
@
* 

  

 

 

  
* , 7

8%



!""+""
:%
4 

9  
  
%



!""+""
'OHJLVODomRGHSURWHomRGHGDGRVSHVVRDLV


3(5*817$
2 $
&



'* 

  '

 '

 


41BJ


 $
  
  

   %
2 $
 

H 

 
%
; 
 $

  

  
 

*  7

$(VWHLQFLGHQWHGHYHVHUFRPXQLFDGRLPHGLDWDPHQWH :%
2 $


* 

 

 
 

  %
%
2 $

 
*
 


  

 %

41BJ

 
   




 
 $
3


  '
 
  %

3(5*817$
?

'  
*

: 

2 
8  %
;

* 


N

* 

  
&
  

 7

8%
K

B* 
9H  
:%
4
A3
' $
&6DUEDQHV2[OH\$FW 4%
B* 

* 
 

* 
' $

3(5*817$
2 $






3
 
 %
?  


* 
 




 %
K

 


 
 

 

  


 
%
2 $
 




N
  %


&




'   7

$0HGLGD'HWHFWLYD :%
J

%
J


3(5*817$
.
* 
 1
  

  

  %
;
&

#

 

  7

8%
9 
 

 
 

 

  
<
:%
8  

< 
  

  
 
3 

 ' 
&(VWUXWXUDomRGDVLQIRUPDo}HVGHDFRUGRFRPDVXDVHQVLELOLGDGH
3(5*817$
;
 
  
  
 0
 



  

$ 



6 7

8%
?
3
 
 , 

 
 


3 %
%8PVHUYLGRUpGHVOLJDGRSRUFDXVDGHVXSHUDTXHFLPHQWR %
?
 
 
&
0 

  %
4%
O

=
 
 




  %

3(5*817$
;
&

 ' 
 


3 

 7

8%
8
3 


&

& 

  

 

' 
 

  

 %
%$DQiOLVHGHULVFRDMXGDDFDOFXODURVULVFRVHGHVHQYROYHUDVPHGLGDVGHVHJXUDQoDDSURSULDGDV %
8
3 




Q$  
0  

  
   %

3(5*817$  ;
&

#

 6

* 

* ,  7

$)RUQHFHURULHQWDomRHDSRLRSDUDVHJXUDQoDGDLQIRUPDomR :%
4
  

  


 
 
*  

* 

  
%
4  


 
  

   

  
4%
4  
  

  
 3 
 
 

* 

  



3(5*817$

>

* 

  
EJF

'
  
 %
 ,

*
 
 
*  

* 

   +

1

 

* 
 



   %
1
?



3
* 
 

 <
 
 

 

  %
1
8

 
*  
3 

6 
 




 %
1
9 




BG4

 , 
 

6  %


;
 
 

&


&  7

8%
8
  

 
 


:%
* 




&$LQWURGXomRGHXPDSROtWLFDGHDFHVVROyJLFR 4%
 

BG4



 

3(5*817$
8



 

 
6  %
9  
  
<

  

 
  

 

 <

 %
?
* 
 

&
 

 









 %
;




* 
 

 
 7

$8PDPHGLGDGHVHJXUDQoDItVLFD :%
?


* 
* ,

 
%
?


* 
& 

3(5*817$
2 $


 <

'
*  
   %
2 $

  ' 


  '
 

* 


%
; 
 $
 

 
S  T




  %


6*
 
  


 

   %
2 $
 


 

 #


 



 $
 
 ,

 #
 



%





&
'   7

$0HGLGDFRUUHWLYD :%
J

%
J
 

3(5*817$
2 $
&

 3

4 5


%
2 $
 , 

3 



* 

 


 &*

 %
2 $
 
  
 
 

* 
 
 

 

 
 %
;
&

 &*


'   7

8%
 
B
:%
 
B

&5LVFRQHXWUR
3(5*817$
A$


6 
 

   
 
  %
;


6 

 7

8%
4   
* 

0 
%'LVSRQLELOLGDGHLQWHJULGDGHHFRQILGHQFLDOLGDGH %
4   
 1H

   

3(5*817$
;
 
&

 

  
'  7
$,QFrQGLR&XOSRVR :%

 


 
%
8
*' 
 
4%


 

 

0

 $

3(5*817$
;
 
  
  
 0
 


  

$ 



6 7

8%
?
3
 
 , 

 
 


3 %
%8PVHUYLGRUpGHVOLJDGRSRUFDXVDGHVXSHUDTXHFLPHQWR %
?
 
 
&
0 

  %
4%
O

=
 
 




  %



3(5*817$


&

 
' 
 

   
 
  




 7

$8PGHVHXVHPSUHJDGRVFRPHWHXPHUURQRSUHoRGHXPSURGXWRHPVHXVLWH :%

  

' 



3
  * 

 ' %


3
 %
%
4
@
 

 

' 

 $
*

 , 



 %

  3 

 
 

 <

  

 
 

  
 ,  

3(5*817$
2 $
&

 3




4 5%
9 



 
 5
 $


 
 
* 

   %
2 $
 

 $


 

 

 6 %
9 

&

  


 6

* 

  

 

  7

$$SROtWLFDGHVHJXUDQoDGDLQIRUPDomRGiDGLUHomRSDUDRVHVIRUoRVGHVHJXUDQoDGDLQIRUPDomR :%
8
 6

* 

  



 

3
3

* 

   %
%
8
 6

* 

  
   


  

 * %
4%
8
 6

* 

  
   

&
 3
 

3

* 

   %

3(5*817$
;
&

 ,
 
  
 

  

** 

7

8%
8
** 

  
0


&
 3

$%
:%
  
 

*

 


3

 
 

* 

 






 %
& 7DUHIDV H UHVSRQVDELOLGDGHV GHYHP VHU VHSDUDGRV D ILP GH PLQLPL]DU DV SRVVLELOLGDGHV GH DWLYRV GH QHJyFLRVVHUHPPDOXWLOL]DGRVRXPRGLILFDGRVVHDPXGDQoDLQWHQFLRQDOIRLDXWRUL]DGDRXQmR 4%
8
** 

  
 
 
3 
 


  


 *

 


  '


 %

3(5*817$
;
 
*
 
&


 7

8%
 




*



 





 ' 
:%
G ' 
 

3*


 


'

=





 


&&RORFDUDLQIRUPDomRVHQVtYHOHPXPFRIUH 4%
8
 






3 
 




  

 
&
  



 

  



3(5*817$
;
&

 


  

  7


8%

  

  

   %
%,QIRUPDomRpRVLJQLILFDGRGRYDORUDWULEXtGRDXPDFROHomRGHGDGRV
3(5*817$
;

*  


  
  

&
0 
 6
 

   7

$SROtWLFDGHPHVDOLPSD :%
4 
 
  ' 
%


'3

8 


3(5*817$
2 $
 


  

<


  



 


  

 %
;




6

   

  

 $
3
  7

8%
4   
:%
0  
&,QWHJULGDGH 4%
   



3(5*817$

8




<  

*

 $ 

  
 

 

 
 
  

 
*  %
;
  

&
  
 
 

 

  
 

* ,  7

$2FRQWH~GRGRVGDGRV :%

* 



  
  
   

  
 

   %
%
8
   
 
  
 

  

*<  %
4%
 N 
 
  

*<  

 ,

 
  %

3(5*817$ . 



@
  
&

,
 
3  %
8


  



3 




 ,3 %



&

 

   

   7

8%
4   
:%
* 
&4XDQWLGDGH 4%
   

3(5*817$

U  , U
 ,
 


 

   

   7

8%
4   
:%
0  
&,QWHJULGDGH 4%
   

3(5*817$
?
  
 
 
 

* 

 
3
0  %


'   


 6


 



  
 

   

   7

8%
4$ 
%$PHDoD %
2    
4%
B

3(5*817$
;
&

 <

*  

 7

8%
4 

    





3%
:%
4 

  
  
 
 6
 

*  %
%
4  

  



0  

  

A%
'8WLOL]DUPHGLGDVSDUDUHGX]LURVULVFRVSDUDXPQtYHODFHLWiYHO
3(5*817$
;
 
 
 

3 


&

 7

$5LVFRVTXHVmRDSUHVHQWDGRVHPXPDDQiOLVHGHULVFRSRGHPVHUFODVVLILFDGRV :%
.
3 


  

 '
$


  %
%
8
3 


 1
@
   %
4%
8
3 


&
 

 
 &

 '


 3

* 
  %

3(5*817$
;
 
0 
 0
 

 

 7

8%
  

  


6%
%5HDOL]DomRGHXPDRSHUDomRQmRDXWRUL]DGD %
4 * 

' 

 

%
4%
? , 



  '
 

  %



3(5*817$
?

 6
 


&
 
 
 $ %


 


&


 $

 
 
  
 

 
 
%


&

0

#6,
 7

$8PEDQFRGHGDGRVpGHVWUXtGR :%
9

 *
%
9

 


4%
* 
* 

 
 

  

3(5*817$
8


,

 


 
 
 

 &*


#

 %
?
 
 
&





 15
&
* , 
 

 %
8



 




 15
 7

8%
J 
 
:%
J 
  
%
J 
 
'0HGLGDVUHSUHVVLYDV  3(5*817$


&

0


 
'  7

$8PSHQGULYHTXHSDVVDYtUXVSDUDDUHGH :%
J
<



 %
%
?
 , 



 '

  

   %

3(5*817$


&

0


 
'  7

8%
?
 *
:%
G *
&3KLVKLQJ  3(5*817$
8
   
&
 
   %
0 

  
 +



  

  

*&



 



  


  
 

   

   %
;

0 
&

 
@


   7

8%
?

 
:%
0 




  
&8WLOL]DomRSULYDGDGHGDGRV 4%
G  

  

3(5*817$
?
* 
*




 *
 6 %
;

 

   

  
3

*
7

8%
4   
:%
0 
&,QWHJULGDGH 4%
   

3(5*817$
.


 
'3
 
  
  %
;
&


 
  7

8%
8  
4  
 
B  
%$PHDoD,QFLGHQWH'DQR5HFXSHUDomR %
 
8  
4  
B  
4%
 
B   
4  
8 



3(5*817$
?
 $
 

  ' 

 




* 

 H%

  3 

  
 
 < 
,' 
 
 

  ' %
.




 


   

 # 

 
7

8%


 


 
:%


  


 
%


 


  
'(QWUHRLQFLGHQWHHRVGDQRV  3(5*817$

&
 ' 
 

#

 6

* 

   7

8%
8
 6
 

3 

 




 

  %
%$SROtWLFDIRUQHFHRULHQWDomRHDSRLRjJHVWmRHPPDWpULDGHVHJXUDQoDGDLQIRUPDomR %
8
 6
 

 

* 
  
   1 '

 '
 3 %
4%
8
 6
  
 
 

  


 6
$  %

3(5*817$

<*


 

*<  
 V 
E1F
&
  


&

 6 %
; 
 
*
 6 

 7

8%
   
%5HJLVWUR %
   



 

3(5*817$
?
  '  

 '

* 
*
 


 

  


 6
 
 




'  %

&

H

 , 

 ,
 %

 

 

* 

O =%





' 
=
*

*
  
 

 +

 

' 
 

 
 6
Q$  

 

;
  
  
 

 
3
  
7

$2QRPHGDSHVVRDTXHGHQXQFLRXRLQFLGHQWH :%

 





 / 
%

H

9
4%
?


 

  
   
 

 

3(5*817$
?

0

*
 +

%
?


 $

   %
%
8

&
  %
L%
8 *&
*




 

 %
C%
?


  

 





94G%

;

 

&

 

*  7

8%

:%

%
L
'
3(5*817$

 8
 

* 
 

*  

3 
  %
;
 
*
&
 7

8%
G6 
<* 

:%
K<*
 

%
* ,

  
 
 
6
'3UHYHQWLYDGHWHFWLYDUHSUHVVLYDFRUUHWLYD 

3(5*817$
?


 
&





  %
 

* 

 

* 



  7

8%

%'HWHFWLYD %
* ,

 
4%
9

3(5*817$

 5
 
E1   
 5
 F

 '

* 
*
#




 

* 

# %


 


 ,
 


    

 

* 


   7

8%
  

    %
:%
B , 

   %
%
G  

 6

* 

   %
'5HDOL]DUXPDDQiOLVHGHULVFR  3(5*817$
;
&

  

 
 
  7

$'HWHUPLQDUTXDLVWLSRVGHLQIRUPDo}HVSRGHPUHTXHUHUGLIHUHQWHVQtYHLVGHSURWHomR :%
8
  


 3 %
%
B,

 


'  %
4%






 , 

  %

3(5*817$
8
 
 
&
 3
 


 
3 
 
 * %



 
 

 



&
 
 &

$
  %
;
  
&
 
 
&
 
* 

H

 

E9.F7

8%
8 *

 $
&
:%
8 *

 $

&$OJRTXHYRFrVDEH  3(5*817$




@


  
3
 ' 
 

 



'3%
 

4  

 

>




'3%
;




* 
&
 7

8%
?


* 


%8PDPHGLGDGHVHJXUDQoDItVLFD %
?


* 
<*
4%
?


* 


3(5*817$
; 
 



  

A
  ' 




'3%
8



 
 
 7

8%


*
 ' 

  

 
  %
:%

' 
 *

0 

 $

 

  %
&6HDOJXPDFRLVDGHVDSDUHFHUGDVDODGHLQIRUPiWLFDQmRYDLILFDUFODURTXHPpUHVSRQViYHO 4%
9 

 ,  
 




@


  


 %

3(5*817$
.
 

 


 <

  
'3

 

  

  3 
 
 





*$  %

 #
&





 ' 
  
 

 

  

  
 

 %
;


 

  




 
 ,7

$2VDUTXLYRVSRGHPSHUPDQHFHUQDPHPyULDGDLPSUHVVRUD :%
2 
 
 ,

 



  
  

%
%
8
 
 
  1
 
 &


0  

 

#3

 3
 6
 
 %



3(5*817$
;
 
*
 

* 
&


&  7

8%
8

  


 
%&ULSWRJUDILDGHDUTXLYRV %
 


 6




&


&


1 
4%
' 



*
 ,  




3(5*817$
8
< 

* 
E

=F

 


  



 ' 


 %
;


* , 
 7

8%


 
 ' 
 3

*




 
#
  


  %
%(PFDVRGHLQFrQGLRpLPSRVVtYHOREWHURVLVWHPDGHYROWDDRVHXHVWDGRDQWHULRU %
.*&
&
 3
 


=%
4%
9 

 ,  
$



3 
 



=%

3(5*817$

 ;
 
  * 
 0
&
    7

8%
 * 
:%
O '
%
2
9 
./ =
E29.F
'9tUXVZRUPVHVS\ZDUH  3(5*817$
;


#

 / 
 1    7

8%
?
 6



:%
?
 * 
15/ 
%
?
 
1 
'8PDVHQKD  3(5*817$


&

0


* ,

  7

8%
<

* 
E

=F

  
:%
 * 
&6HJUHJDomRGHIXQo}HV 4%
J 

  



0 

#



  

3(5*817$
8
 
&
 


 

*&
&
 %

  
&
 7

8%

%QmR  3(5*817$  9 

&
 3
 

 

  

 
 ,  

31
* 7

8%
8







@
< 

* 
E

=F
 


,  
 

 < %
:%
9 

 ,

 


 ' 


  %
& 3RUTXH GH RXWUD IRUPD QD HYHQWXDOLGDGH GH XPD UXSWXUD PXLWR JUDQGH DV PHGLGDV WRPDGDV H RV SURFHGLPHQWRVSUHYLVWRVSRGHPQmRVHUDGHTXDGRVRXSRGHPHVWDUGHVDWXDOL]DGRV 4%
9 

&
0*

K

9 

4  
9 %

3(5*817$


&

 ,  7

8%
8
 

 


 %
:%

*
 

 ,  %
%
8
 

 


 %
'$FRQFHVVmRGHGLUHLWRVHVSHFtILFRVWDLVFRPRRDFHVVRVHOHWLYRSDUDXPDSHVVRD


3(5*817$
;
 
*
  

3

* 

  


* 


7

8%
83 

$ 

    
:%



""""
%



!""
'/HJLVODomRQDFLRQDOGHVHJXUDQoDGHLQIRUPDomRRXUHJXODPHQWRV  3(5*817$

 


* 
*&
 

 
   

  

' 

*  7

8%
8
K

B* 
9H  
%$/HLGH3URWHomRGH'DGRV3HVVRDLV %
8
K



 3
4%
8
K

8 
9H 

  

> 

3(5*817$

<*

93

* 

  
E


!""F
&

 


& 

3 

 %

  
&
 7

8%

%1mR  3(5*817$  
<*

93

* 

  
E


!""F
<

 
@
* 
 %

  
&
 7

8%

%1mR