��� ��������� �� ������������� ���� ������ ��������� ������ ����� 1
���� ������� ������� ��� �������� �� ��� ������������� �� ��������� ����������. I� ���� ���� ���� ������� ���� ��� ��������� �� �� ��� ��������� ��� ������������ ��� ��� ���������� ����� ��� 1
������� �� �������������: G. M. MAN�E�, D�� ������������ ��������������������� , �D���� ������,� 12 (1934), ��. 221�27, 279�300 ; E. H�G�EN�, ������������ �� ��������� ���������� ����� ��� ������������ �� ��������������� , ������ ��� �������� P������������� �� ������������,� 23 (1934), ��. 94�106 ; J. B. �ALL, ��� ���� �� ��. ������ �� ��� ��������� �� ������������� , �M����� ���������,� 1940�1941, ��. 41��. ; DEGL�INNOCEN�I, �., �� �������� �� ��� ������� ��� ��������� ���������������� , �D���� ������ (P�������), 45 (1942), ��. 35�81 ; A. GA��ANA, �� ������� ������� �� �. ������� ������� �� ������� ��������������� ��� ������� � ��� ��������� , �G����������,� 24 (1943), ��. 78�85 ; �. DEGL�INNOCEN�I, A�������������� �� C������� ��������� �� �������� �������������� , �D���� ������ (P�������), 51 (1948), ��. 19�45 ; �. DEGL�INNOCEN�I, D�� ������� � ��� ��������� ���������������� , �D���� ������ (P�������),� 52 (1949), ��. 202�208 ; A. F. DE �O�, ��������������� �� ������ �� �� ������� �� ��������������� , �� A����. C������� ������������� �� ���������, B��������, 1948 , ���. 3, I�������� L��� ����� �� F��������, M�����, 1949, ��. 505�514 ; J. �O�ANA�, E� ��������� �� ������������� ����� ������ , �C������ � F�,� 6 (1950), ��. 69�86 ; J. �. �O�ENBE�G, ��� ��������� �� �������������: A C���������� ����� �� ��. ������, ������, ��� ������ , C������� ���������� �� A������, ����������, D.C., 1950 ; J. BOBIK, �� �������� �� ����� ������ ��� ��������������� ��� ���������� ����������� , ������ P������������ �� L������,� 51 (1953), ��. 5�41 ; J. L�KA�IE�IC�, ��� ��������� �� ������������� , �P���������� �� ��� A����������� �������,� 27 (1953), ��. 69�82 ; K. �. POPPE�, ��� ��������� �� ������������� , �P���������� �� ��� A����������� �������,� 27 (1953), ��. 107�112 ; J. BOBIK, D��������� �� ��� ������������� �� B����� ��������� , �P������������ ������� (M�������),� 4 (1954), ��. 66�79 ; J. BOBIK, ��� �������� �������� �� C������ , ���� N�� �������������,� 30 (1956), ��. 127�153 ; C. DA AL�A�I, ��������� � ��������� �� �������������� �� �. B���������� , ������ F����������,� 58 (1961), ��. 264�286 ; J. KLINGE�, D�� ������� ��� ������������� ��� ������ ��� A���� , �M������������������ ������� (II),� ���� ����� ������, M������������������, 1964 ; �. DEGL�INNOCEN�I, �� ��������� ���������������� ��� � �� ����� � �������� �� �. ������� , �A������,� 12 (1969), ��. 59�99 ; A. C. LLO�D, A���������� ��������� �� ������������� , �M���,� 79 (1970), �� 519�529 ; �. DEGL�INNOCEN�I, �� ��������� �� �������������� ����� ������ ��������� , P��������� L������ ����������, ����, 1971 ; �. CHA�L�ON, A�������� ��� ��� ��������� �� ������������� , �P��������,� 17 (1972), ��. 239�249 ; H. �EA�CH, E����������� ��� ��� ������� �� ������������� , �P���������� �� ��� A������� C������� P������������ A����������,� 47 (1974), ��. 64�73 ; H.�N. CA��ANEDA, ������������� ��� ������������ , �A������� P������������ ���������,� 12 (1975), ��. 131�140 ; L. M�C�LLO�GH, ��� E���� ���������� �� ������� �� �������������: A ����� �� ��� �D��������� ����������� �� ��������� ���������� �� 1663 , D������� D�����������, ���������� �� ����� �� A�����, 1976 ; �. �PECH�, ��������� ������. ���� ��� �������������� ��� ��� ��������������������� , 2 ����., M�����, H������, 1976 ; J. E. G�ACIA, �������� C�������� �� ��� ��������� ��������� �� ������������� , �� A���. C�������� �� �. ������� ��A����� ��� ��� ��� ���������� , ����, 1977, ��. 563�568 ; �. P. �FEKA�, ��� ������� �� ������������� �� A����������� ����������� , N�� ����, 1979 ; J. E. G�ACIA, ���� ��� ���������� A��� �� ��� C����� ������ A�������� �� ������ , ���� N�� �������������,� 53 (1979), ��. 221�233 ; J. E. G�ACIA, ������ �� ������������� , M�������� ���������� P����, M��������, 1982 ; �. M. ��DA��K�, ����������� ��� ��� D������� �� ������������� �� ���������� , ���� N�� �������������,� 51 (1982), ��. 30�50 ; J. E. G�ACIA, ����������� �� ��������� , ������� �� M����������,� 37 (1983), ��. 39�59 ; B. J. MA��INE, ������������� ��� ������������� , ��N� P����, A�����, N�, 1984 ; J. O�EN�, ������ A������: D�������� �������� �� ������������� ��������� , �M�������� �������,� 50 (1988), ��. 279�310 ; J. E. G�ACIA, ������������ �� ��� ������� �� ������������� �� ��� E���� ������ A��� , P���������� ������, M����� ��� ������, 1988 ; J. E. G�ACIA, �������������: A� E���� �� ��� ����������� �� ����������� , ��N� P����, A�����, N�, 1988 ; �. PA�K, ��� ������� �� ������������� ��� ������: A ��������� �� �������������� �� � ��������� �� D����������? , �F��������� �������,� 48 (1988), ��. 105�123 ; �. PA�K, C����� ������ ��� H���������, �F�������������� �������,� 71 (1989), ��. 188�192 ; �. PA�K, H��������� ��� ��� B��� ���������� , ������� �� M����������,� 46 (1990), ��. 375�398 ; J. E. G�ACIA, ������������� �� �������������: � ������������: ��� ����� �������A��� ��� ��� C������������������ , ��N� P����, A�����, N�, 1994 ; �. B. NOONE, ������������� �� ������, �A������� C������� P������������ ���������,� 69 (1995), ��. 527�542 ; K. �HI�E, ������������� ��
1
����������. N��, ��� �������� �� ������ (�����) ����� ���� ��������������. �� �� ��� ���� ������ �� ��������� ������� ��� ������ �������� ��� �������� �����������. �� ��� ����, ��� �������, �� ��� ���� ����, ������� ����� ��, ��� ������������ ���� ��� �������� ���� ��� �������. ��� ���� ������� ��� ���� �������� �������, ��� ���� ������ �� ����������� ����� ����� ����� ���� � ������� ������ ����������, ��� ������������, ��� ������� �� ��� ��� ��� ��� ��������������� �� ���� �� ��� ����. H����, �������� �� ��� ����� �� ��������� ������� ��� �������� ��� ��� ������ ���������������� �� ���� ������ �� ��� ���� �������. ��� ������� �� ��� ���� ��� �������, ��� ���� ���������� ���� ��. ����, �������� ��� ������ ������������ ��������� ��� ��� �� ������ ����������� �� � ��������� �� ���������� ������. �� ���� ���� ��� �� ���������� �� ������� ��, �� �����, �� ������ ���� �� ��� ����� �� ��� ������� �� ��������� ������, ������ �� ��� ��������� ����� ���������� ��� �����. F��� �������� ��� ��� �������� ���������� �� ������, ����� �� ���������� � ������ ������ �� �����, �����, �� ��� ����� �������, ����� ��� ���� �� �� ����. M�����, �������, �� ��� ��������� ������� �� ��� ����, ������� ��������� �������� ������ ��� ��� ��� ���� ������ �� �����. I� �� ������� �� ������, ����, ���� ����� ��� �� ���� ����. A�� ����� ���� ����������� ��� ����, ������ ���� ������������ �� ������������ ��. N�� ���� ��� ��� ����������� �� � ���������� ������� ���� (�� ��� �������, ��� ���� ��� ���������� ���� �� ��� ������� ��� ����), ��� ���� ��� ���� ������� ���� ��� �������, �� � � ������ ����� ����� ��. �A� ����� ����� �� �� ����� ���� ��� ����������� ��������� �� ������������� ���� �� �� ��������� ����������� ��������� �� ��� ���������� �������, ������� ��� ����������� ��������� �� �� ��������� ���������. N��, �� ���������� ������� �� �������� �� ��� ������������ ����������, ������ ��� ����. ��� ����, �������, ������ �� ��� �������� ���� �� ������������� ������� �� ������ ��� ���� �� ������, ��� ���� ��� �� ����� �� 2 �������. I�, ��� ��������, P���� ����� �� ���� ��� ������� �� ��� ��� ���� �� ���, ����� ��� ����� �� P����, ������� ����� ��� ��� ��� ���� �� ���. M�������, ������������� ������ � ������� ������� ��������������, ��� ��������� ���� ����������. F���, �������, �� ������ ���� ��� ����� ��� ����������; �����, �����, �� ������ �� ��� ���������� ���� ��� ���� �� �� ���������� ������ �� ��� �������� ���� �� �������������. �F�� ��� ���� ������� �� ���� ������� ��� ����������� ���� ��� ����������� ��������� �� ������������� ����� �� �� ���������� ���� , �� � ����������� �� ���������� ����� ����� �� ��� �������� �� ������ ��� ����. F��, �� ������ ��� ������ ��������� �� ������������ �� ����, ��� ���� ������ �� ��� �������� ����� �� �����������������. �N� ������ ��� ���� ����� ��� ������ ��������, �� �������� ����������� �� ���� �������� ����� ���� ������, ���� ������������ �������� �� 3 ��� ���������� �� ����� ����� ������� �� �� ����� ���� �� ��� �����.� M�������, �� ���� �� ���������� ������ ��������� �������� �� ��� �������, �� ����� ����� �� ��������� ����������, � ��� �������, ��� ��� � ������ ���������� ���������� ������ ��� ���� �������. O� ��� ����� ����, �� �� ��� ��� ������ �� ��� �������, �� ����� ��� ����� ��� ������������� �� ���� ������� ���� ������, ���, �� ����, ����� �� ��������� �� ����� ���� ������� ����� �� ����������. H����, �� 4 ���������, �� ������� ���� ��� ���� �� � � ������������� ���� �� ����� �� ������.� A�������� ����� B������� D� ���������, �. 4, �A������� C������� P������������ ���������,� 69 (1995), ��. 543�556 ; L. DE�AN, ��� ���������� �� � ���� �� B���� A�������� �� ������ A������ , ���� �������,� 63 (1999), ��. 403�424 ; A. PA�NE, ������ ��� A������ �� ��� ��������� �� ������������� , ���� �������,� 68 (2004), ��. 545� 575. 2
��������� , 7, �. 3. �� ��� ����������., ����. 15, ��. 1626. 4 H. J. KO�EN, ������������ �� ��� ������� �� ����������� , B. H�����, ��. L����, 1965, ��. 149�150. 3
2
����� ��� � ������ �� ��������� ��� ������������ ��������� �� ��� ������� �� ��� ������������� �� ��������� ����������, �� H���� ������ ��������: �N��� ��������� ���� �� ��� ������� ��� �������� ������� ��� �������������. I� ����� ��� ��, ���������, �� ��� ���� P���� �� P���� ��� ��������� ���� P��� ������� �� ��� ����� �� ��� ����, ������� �� ��� ������ �� ������, ������� �� ������� ������ ���� P���, �� ������� �� ����� �� � ��������� ����. ����� ��� ���� �������� ����� ����������� ��� �������������. �� ��� ��� ������� ��� �������� �������������� �� �������������, ��� ��� �������� ��� ���� �������� ��������� �� ��. �I� ���� ��� ������� �� ���: O� ������ ��� ������ ��� ���� ��� ��������� �� ������� G�� ���� ���� ���������. ���� �� ����; ��� �� ��� ���� �� �� ����� ���� ��� ��������� ����� ��� ����� ��������� �� ��� ����������� �����. G�� �� ��� �����. B�� ���� �� ��� ���� �� ��� ������� ���. O�� �������� ��: ���� �� �� �� ��� ���������� ���� ����� �� ���� ����������? ���� �� �� �� P���� ���� ����� ��� ��������� ���� ������� ����? �A���� ��� ����� ���, ���� �� �� ��������� ������ ��������. P���� �� P���� ��� ������������ ��� P��� ��� J���, ������� �� ��� ���� ���������� ����, ���� ���������� ����, ������, P������ ���� ��� ����. I� ����� ����� P���� �� P���� ������� ��� ����� ����� �� ��� ��� �����; �� �� ���� �� ��. ���� �� � ����������� ������ ������, ��� ����, ���, �� �����; ��� ����, �� ���� ������� ���, �� �������� �������. O� ������ P���� �� P���� ������� ��� ���� �� P������ ��� ��� ���� �� ��� ��� ��� ��� ������� ������. ��� ���� ������� ��? B�� ������ ���� ���� ��� ���� ��� ���, ������� ���� �� ���� �� ���� �� ��������� ��� �� �� ���� P���� ��� ���� ���������� ���� ��� ����, ��� 5 ������� ���� ���� ������� ��� ��������� ������ ����.� ��� ���� ��������, ������ ������, �� ���� ���������� ������, �� ������ ������ �� ������ ���� �������� (������� ���������� ������� ), �� ��� ��������� �� �������������: �I� ��� D� E��� �� E�������,6 ��. ������ �������� ���� ������ �� ��� ��������� �� �������������, ���, �������, ����� ������ �� ����, ��� �������� ������� ���� ��� ����� ������� �� ����� (���������), ���� ��� ����� �� 7 �����), ��� ���������� ����� ����� ( ����� ����� ��� ������������� ����������.� ��������� ��� �������������� �� ��� ������� �� ����������� �� ����� �� ��� �������� ��� ��� ������� ������� �� ���� ��� ������, A�����, C������ ��� M������ �����: ���� ��������� �� ����������� �� ��� ���� ���� ������� ���� ����� �������� ��� �������� �� ��� �������� ������� �� ��� ������� �� ������� ��� ���. A� �� ���� ������� ����, ���� ��� �� ��� ����� ����� �� ����������� ������. ���������, �� ������� ����� ����� ������� �� ��� ���� ����� (��� �� ��� ����� �� �������) ����� ��� �� ���������� �� �������� �����������, ��� ����� �� ������������ �� ������ �� ����. �H����, �� �� ������, ����� ��� ���� �� ��� ������� �� ��������, ���� ����� ��� ��������� �� ���� ����������� �� ��� ���� ������� �������� . F�� ���� ������, �� ��� �� ���� ���� ������ �� ��� ����� ��������� �� ��� ��������� �������������� �� ��� �������, ������� �� �� �� ��� ������� �� ����� 8 ��� �������� ���� �� ��������� ��� ����������.�
5
H. �ENA�D, ��� ���������� �� B���� , B����, M��������, 1950, ��. 217�218. D� E��� �� E�������, ����. 2. 7 H. �ENA�D, ��. ��� ., ., �. 218. 8 �. AL�I�A, L. CLA�ELL, �. MELENDO, ����������� , ����������, M�����, 1991, �. 100. 6
3
A� ������� ��� ��������������� �� ��� ������� �� ��������� ����������, �� ����� ����� �� ��� �������� �� ��� ��� ������� �� ������� �� ���� ��� ������, A�����, C������ ��� M������ �������: ���� ���� �� �������������� ��� ��������� �� ��� ������������� �� ��� ������� �� ������. H������,
������ ������������ ������� ������� �� ������ ������ �� ��������, ���� ��, ���� �� ��� ������ ���� �� �� ��������� �� ��� �������� �������� ��������. C�����������, �� �� ���� ���� ��� ��������� ������������� �� 9 ���������� ������ (������� ���������� ������� ). ���������� ������� ������ �� �� �� �������� ��������� �����, ������ �� �� �������� ��������� ��� ����� ��� ���� �� ������ �� �� ������������� ���� �������. ��� ��������� �������� �� ���������� ������ ���� ����������� ��� ����������� ����, ����������� �� �� ����� ��� ���� �� ���� ������ ��� ��� �� ���� ����� ����� ������. � E��� ������ ��� ����� ��������� �� ������, ������������� ���� �������� ��� ������������ �� ��� ����������� ���� ��� �������� . M����� ������������ ������� �� �� �������� �� ��������, ��� ���� �� �� �������� �������� ���� �� � �������� �����, �.�., �� ������ ���� ������ ������� �� ��� ������ �� ���� ������ �� ��� ����. �C�����������, ��� ������� �� ������������� ��� �� ������ ���� ���� ����� ������, ����� ��� ��� ���������� �� ��� ������� �� ���� ��� ������������. ����� �� ������ ��������� �� ��� ��������: ������, ��������, ��� ����������� ����: �1. A� �� ���������� ������, ��� ����������� ���� �� � ��������� ����� ������ ��� �������� �������� �� ����� �� ������, ����� �������� ����������� ��� ���� �� ����; 2 A� �������� ����� ���������� �� ������, �� ����� ���� ����� �� �� �������� ���� ����� �����, ���� ������ �� 10 ����������. B� ������ �� ��� �������� ����������, �������� ������ ������ �� ����� ���� ������, �������� ���� ��� ��� ����; 3. M�����, ���� ������������ �� ��������, ������������ ��� �������� ����.
�������������� �� ��� �������, �������� �� �I� ��� ����� ��������, ������ �� ��� ��������� �� �������������� ������������ ��� ���� �� ��� �� �� �� ��� ������� �� ��� ����������� ����, ����� �� ��� ������ ���; �� ������������ ������ ���� �� �� ������ ������������ ��� �� ��� ������ �� ��������. B�� ����� ���� �������� ��� ����� ������������� �� ������ �� ��� ���� (����� ��, �� ������, ����� �� ������), ��. ������ ���������� ���� �������� �� ������ ���� ������ ��� ���������� �� ������ �� ��� ����, ������������� ������ �� 11 12 ������� �� ��� ������.� � 9
��� ������������ �� ��. ������ A������ ��� ������� ��������������� ��������� ��� ������ �� ��� ������� ���������� ������� . C������, ��� ����� �� J��� �� ��. ������, ���������� ��� ��������� �� ������������� ���� ������ �������� �� �� �� ��� ���� �� ��������; ���� ����� ���� ���� ������ ������������� �� ������ �� �������, ���� ��, ����� ������ �� ��� ��������� �� ��������. (��. C���. �� ����� ���� ., I, �. 29, �. 1). ��������� �� F������� �������� ���� �������������� � ��� �� ��� ������� ���������� ���� ��. ������� �������� � ��� �������� �������� ���� J��� C�������� ���� ��� ������� ���������� ������� �� ��� ����� ������ ����� ��� ������ ���� �� ������� ���� ��� �������� ��������. (��. C���. �� ����� C����� �������� , L��. I, �. 21). 10 A��������� �������� ��� �� ���������� �� ������ ����������� �� �������������. I� ����� ������ �� ��� ��������� �� ���������� ��� ���� ��������� ���������� ���������� (� ������� ������, ������ �� ������, ��� �������); �������, ���� ���� �� �������� ������ �� ��� ������������ ������ ��� �������������, ����� �� ������ ������������. F�� ���� ������, ��. ������ A������ ������ ���� ��� ��������� �� ������������� �� ������, ��� ����� ������������� ����������, ���� ��, �� ��� ������������ �����. ���� ���� ������ ����� �������� ��� ����������� �� � ����� �� ���� (����) ��� �� ����� ( ���); �� ���� �������� ��� �� ���������� ������� ��� ���� ��������������� ��� ���������� ������� ���� �� ��������� �� ��� ����������. 11 D� ������ ��������, ��. 3.
4
E��������� ��� �������� �� ��� ������� ����������� ��������� �� F������ (��������� 13 F�����������) ��������� ���� �� ����� �� ������� ������ ����� ��� ����������, D�������� 12
�. AL�I�A, L. CLA�ELL, �. MELENDO, ��. ��� ., ., ��. 102�103. ������ �������� ��������� �� F�������� �������������� �� ��� A������ D����� ��. ������ A������ �� ������� ���������� ������� �� ��� ��������� �� ������������� �� �������: �F������ ������� ���� ���� �������� ������� ����� ��� ���������� �� �� �� ���������� �� ��� ������ �������� ��� �������� ���� ��� ��������, ����� ��� ������ �����������M����� ���� �� �� ��� ��� �������� �� ������ �� ��� �������� (�� � ���������, ��� �� � �����) ���� �� ����� �� �� ���� ������ ������ ���� ����. F�� �������� �� ��� ���� �������� ����� ������� �� ��� ������ ����� (����� �� �����) ������������ ������ ��� �� �� ���� ���� ����������, ��� �� ���� �������� (��� ����� ��� ���). M�����, ����, ������� �� ��� ���������, ������� ���� ������ ��� �� ���� �� �������� ��� ���� �� ����������� ��. � D��������� . ����� ��, �������, �� F�������� �������� � ���������� ���������� ����� ��� ���� ���� ���� ��������������. F����������, ���� ���������� �� ��� �� ��� ����������� ��� ��� �� ���������� �� ������� ����������. ��� ���������� �� ����: �� ������ �� ��� ��������� �� �������������, ���� ��, �� �� ����� ��� ���� ������ ���� ����, ���� �� ���� ����� �� ���� ������. B�� �� ����� �� �� ���� ������, �� �� ��������� �� ���������� ��� �������� �� F������, �� ���� ��� ���� �� �� ���, ��� �� ���� �� �������� �� �������� ������� �� �� ���� ��, ���� ��� ������ ���������� ������ ��� ������ �� ��� ����. ���� ����� ���� �� ���� ���� ������ ���� ����� ����� ����� ������� ��� ����. F�� �� ������ ������ ��� ���� ��� ��� ���������, ���� ��, ��� ��� ��� ��,� ��� ��� ��� ��� ����� �����������, ���� ��������� ��� ����������, ���� �� ��������, ����� ���� ������, ���� ��� ���� ����� ���� �� �� �� ���������� �����, ����� �������� ������ �� ����������� �� ����������. I� ������ ����, ������ �������� ����� ��� ������������� ��� ����, �� ���� �������� ����� ��� ������������� ������, �� ���� � ������ �� ��� ����������� ��������� �� ��� ���������� �� ��� �� ������� ��� �� ��� ��������� �� ������� �� ���. ��������� . N�� ���� ���������� �� ������ �� ���������� �� ���. I� ��, �� �� ���� ���������, ������ ��� �� ��� ����������� ����� �������� ��� ��������� �� ����� �� ����������; ��� �� �� ���� �� ��� ��������� ����� ���� �� ��� ���������� ���� � �������� ����������. O� ��� ����� ������, ���������� ��� ���������, ��� ����������� ����� �������. N�� �� �� ���� �� ��������� ���������� ���� �������� �� ���� �� ��� �����, ��� , �������, �� ����� (����� �� �� ���������� ��� ��� ����� �� �� �������� ������� ������� ��� ������ ������ �����), ��� �� ��� ����� �� � ����� �� ��� ����������� �����. A������� ���� ���������� �� ��� ����� �� ��������� ���������, �� ������ ���� ������, �������� ������,� ����� �� ��� �� ��� ��������� �� �������������, ����� ������� ������ ��� ������ �� ��� ���� �� ����� �� �� ���� �� ����������� ��. E���, �� ���, ��� ���� ������ �� ��� ��������� �� �������������, ��� ����� ����� �� �� ����������. O�� ����������, �������, �� ����� �� ���� ������! �� ������ ���� ������ ��� ���� ��� �� ��� ����� �� ��������� ��������� , ��� ��������� ���� ����� ��� �� �� �������� �� �������� �� ���� �� ���� ������ �� ��� ����������� �����. M����� ��� ���� ��� ��� ������, ��������, ��� ���������� �� �����. �� ������, ��������, ���� ����� ��������� �� ��� ��� �� ������, ��� �� � ���� ������������� �� ����� ��� �������, ��� ���� ��� ��������� ��������� �� ������ ��� ������������. J��� �� ��� ���� ����� ��� ��� ��� ��� ��� �������� ���������� (���� ��� ������ ��������� ��������� ���� ���� � ����������), �� ������ �� ��� ���� ���� ������ ��� ������������. A��, ������������, �� ��� ���� ��� ������ ���� ����� ����� �� ���� ��� �� ������ (������� ������) �� ����� �� ����������� ��� ����, �� �� ��� ���� ��� ���� ���� ����� ����� �� ����� �� ������� ��� ����� �� ���� �������� ��� �� ����� � ������ �� ��� ���� ������ �� ��������� ���������. I� �� ��� ���� ����� ����� ������ ��� ��,� �������� ��, ��� �� ����� ���� �� ����� ��� ������ �� � ����; �� �� ��� ������ ����� ������ ��� ������������ ��� ����. ��� ��������� �� ����� ��� ���������� �� ����� �� ������ ��� ��� ������������ . ����, �� ������ ������� ���� � �����, ��� ���� ��������� ���������� ��� ����� ����������; ���� ��� ���������, �������, �� ��� ���������� ������� ��� ���� ���� ��. ������ �� ��� ����������� �������� . I� ��� ������ ���������, ����, ����� �� �� ������ �������� �� ��� ����� �� ����. ����� ���� ��� ���������� �� �����, ��� ������ ���� ��� ����� ������� ��� ���� ��� ��� ���� ������� ��� ������. ����� ����� ���� �� ��� �������� ��������� ��� ���������� �� ��� ������� �� �������������. �����, �� ��. ������ ����, �� ��� ���� ��� ���� �������� ( ��������������� ��������������� ) � ������� �����. I� ��� ����� �����, �� ��� �������� ��� ���� ������ ��� ��� ��� �������� ���� ��� ��� ������ �� ��� ����������� �������� ����������. C�����������, � ��� �� �� �������� ��� ���� ����������� ���� ������ ��� �������� ����������� ��������� �� ��� ������� �������� (��� �� ����) �� ��� ��������� ������ �� �������� ����, �� ���� ��� ������ ��������� ������ ���� �������� ����������. C�����������, �������� ���� ������ ����������. N�� ���� ��� ������ �� ������ ���� ��� ����������, �� �� ������������, ��� �������� ������ ����� ������� �� ����� ������������ ������. ��� ������ ���� ����� ������ ��� ������������ ����� ���� ������ ������������ ��� ����. A�� ��� ��� ���� ����� ��� �������� �����������. ����� ��������� ����� �� ������� ��������� �� F����� C������ B���� �� ��� ��������� �����: �I� �� ���� ���� ��� ����������� ���� �� ���, ��� ���� �� ����� �������������� ��� ����������� ��������������, ����� ������������ ��� ��� ��������. ����� ��������������, �������, �� ������� �� ��� ���� ���� � �������� �����: ���������, ��� �������, 13
5
������: ���� ����� ����������� �� ��� C����� �������� ���� ��� ��� ���� ������ ������ ������� �������� ����, ��� ���� �� ���� �������� ����������. I� �� ������, ���������, ��� ��� ���� �� ���������� ��� ������ ������ ��� ������. N�� �� �� �������� ���� ��� ������ �� ����������, ����� �� �����, ��� ���� ����� ����� ��������, �� �� ����� ���� �� ���� ������ ������ �������� ����������� ���������� �� ����� �� ����� �� ������������ ��� ����. ���� �� ��� �������� �� ��. �������(C. BO�E�, C����� ������������, ���. 1, �. 487). ����� ��������, ����, �� ��������� �� ��� ���� ������� �� ��� ������� ����� �� ������� ��� �������� �����������; ���, ��� �� ������, ��� � ����� �� �������� �� �� �� ���� � �������, ����� ��� ��������� �� � �������� ��� ������. ����� �������� ��� ���������� �������� �� ����� ��������� �� ��. ������ �� ��� ��������� �����: ���� ���� ������� ���� ��������� �������� �������� ������� �� ��� �������� �����; ���������, ����� ��������� ��� ��� ��� ����, �� ������� ������ ��������� �� ��� ������� ������� �� ����������. F�� ��� ���� ��������� ���� ����� ��� �� ������ �����, � ����, � ������ �� ���� �����, �� ������, ���� ��, ��� � ���. N�� �� �� ����� ���� ����� ����� �� �������� �� ��� ��� ������ ���������. ���������, �� ������ �� ����� ����������� �� �� ��������� �� ��� ���������, ������ �� �� ���������� �� �� ���������, ��� �� �� ��� ����� �������� ������������; �� ����� ��������� ����� ������ �� ����� ��� ���������� ����� �� ����� ������ ��� �������; ��� ���� ������������ �� ���������� ��� ���������� ����� �� �� ������ ������ ��� ����, ��� �� ������� ��� ��� �������, ��� �� ������� �� � ���������� �������( ����� ����������, I, �. 76, �. 6, �� 1). ��D��������� �� �������� ��� ��������� ���������� �� ��� ���������� ����� ������ �� ��� ����� ������. ��������� ������, ���� ���������� �� ��������� ��� ����������, ��� �� ���������� �� �������� �� ��� ������� �����, ��� �� ��������� �� ��������� ����� ��������� �� ��� ������� ������� �� ����������. F�� �������� �� �� ����������� ��� ���� ���� ����� ����� ������ ��� ������� ������� �� ����������, �� �� ���� ����, ��� �� �� ���������� �� ��������� ���� ������� ����� ��� ����������� �� �������( ����� ����������, I, �. 76, �. 6, �� 2). � ����������� D��������� . ���� ��� ����� ���������� ������ �� �� ��� ���� ��������? ��� �������� �� ���������� ��� ������ � ����� ���� �� ��������� �� ��� ����� �� ����� ��� ��� ��� ���������� ��� ����������� �� ��. ������. �� ���������� ��� ������������ �� ������� ����� �� ���� ����������� ������� ������� ��������� , �����������, ��� ���������� ����������. ���� ���������� ����������� ��������� ���� ��� ���������� ��� ���������� �����, ���� ��, �������� ���� ��� �����. ���� P����� ���������� ��� ����������� ����� ���� ��� ���, ��� P������. ��������� �� ���� �� �������� ��� �������� ���������� �� � ����. ���� ��� ��������� ���������� �� P��� ��� ���� �� �� ��� ���� ����, ���� �� ��� � ��� ����, � ������ ����, ���� ����, ������ ��� ������� ������, ���. O� ��� ��������, ���� �� ����� �� ����������� ����������, �� �� ��� �������� ���� ��� �������� �� ��������� ���������� ��� ��, ��� ���� ���� ���� ������ �� �� ����� ���������� , ���� �� ��� ����� ������� �����. O� ������ ����� ��� ������������ �� ����� ����������, ��� ���� ��� ��� ����������. I� ����� �����, ������� ���� ���������� �� ��� ���� �� ����, ������� ��� ���� ��� ����� �� ���� �� ��� ����� ���� �������. N�� ��. ������ ���� ���� ��� ���������� ����� ��� ��������� ��� ������������� ��� ��� ����������� . H� ���� ��� ���� ���� ����� ���������� ���� ����� ������������; �� ������ ������ ��� ���� ����� ������������ ���� �� ���������� �� ��� �������� �� �������������. �I� �� ����� ���� ���� ���� ��� ���� ������������� ��� �� ���� ������������� �� ���������� ���� ��� ��������� �� �����������. A�� ���� ��. ������ ����. A� ����� �� �� ��� D� E��� �� E������� �� ���� ��� ���� ����������� ����������, �� �������� ��� ���� ���� ���� ��� ����� �� ����������������� �� ��� ������. A� ����� �����, �� �� ��� ���������� �� ��� D� ��������� �� B�������, �� ��������� ��� ���������� �������� ��� ������������� ��� ��� ����������� ��� ��� ��� ���������. A ������� ������� �� ��� ���� ���� �� ���� ���� ��� ���������: ������ ������, ���������� ���������� �� ������, �� � ��������� �������� ���������, �� � � ���������� ���� �� ������ ����������� ����������� ��� ���� �������� �� ������, ������ �� �� ��� �� �� �� ��������� �����������������. F�� ��� ���� �� ��� ������������ ��� ��� ������ ���� �� �� �������� �� ������, ��� ���� �� �� ��� �� �� �� �������� �� ���� ������ �� ���� ������, �������� ��� ���������� ��� ��� ���� ��� ��� ���. M����� �� ��� ��������� ������ �� ��� ��������; ��������� ��� P���������� �� ��� F���� B��� �� ��� P������ ���� ����, �� �������� �� �������, ������ ������� �� ����������� ���������. A�� �� ������ �� ���� ���� ��� ������� �� �� ��� �� �� ��� ���������� �������. N�� ����� ���������� ������� ��� �� ���������� �� ��� ����. O� ��� ��� ����, ���� ��� �� ���������� ��������� �� � �������� ���� ��� �����: ��� ����, �� ������� ������, ���� ��� ������ �� ��� ����� �� ��������: ���� ���� ������ �� ��� ��������� �� �������������, ������� ���� � ����������� ������ �� ��� ����������, ��� �� ����� ������ ���� ��� ���������� ����� ��� ������ ������ ������� ��� ����. O� ��� ����� ����, ��� ���������� ������� ��� �� ���������� ����������� ���� �������� �������������� �� ��� ������ �� ���������, �������� ���� ��� ����� �� ����������� �������� ������������, ���� �� ��� ������ �� ����� ������ �� ������� ��� ������������� �� ����� �� �����; ��� ���� ���� ��� ������ �� ��� ����� �� ��������, ��� ���� �� ���������. F��� ����� ����������� ���������� �� ������� ����� ���� ������, ������� ������; ��� ���� �� ������������ ��� ����. ���� ������ ��� ������ �� ������� �� , I�, 2).�(H. �ENA�D, ��. ��� .,., ��. 218� ������ � ��������� ��������� �� ��� ���� ��������( �� B����. D� ��������� 224).
6
���� ���� �� ������� ���� ������ ������ ����� ��� ������������ ��� ����. H� �� ��������� ���� ���� � ���� �� ��������� ���������. C�������� �� ���� ����� �� ������ ��� ������������. ��� ���� ����� ��� �������� ���������� ��� ��� ��� ��,� ��� ��� ������ �� ��� ���� ���� ������ ��� ������������. H������, �� ������ ��� ������� �� ������� ����� �� ��� ��������� �� ���� ������� ������ �� �� �������� ������ �� ����� �� ��� ���� ����� �� ������� ������������. I� ���� �� �������� ���� ��� ��������� �� ������������� ������ �� ��������; ������ �� �� ���������. I���������� �� ������� �� ��� ��������. I�������� ���������� �� ������ ����� ������� ��� �������� �� ������. ��� ���� �������� ���� �� ���������� �� ��� ����. �M����� �� ��� ��� �������� �� ������ �� ��� �������� ����� ���������� (�� � ���������) �� ���������� ������. ��. ������ �������� ���� �� ����� �� ��� ���������� �� �������� ���� ����� ����� ���� ������ ������ ���� ���� �� ��� ��������� ������� �� ��� C��������� �� B��������� D� ���������: �������� �� ���� ���� ��� ������� �� �� ��� �� �� ��� ����������. N�� ����� ���������� ��� �� ���������� �� ��� ����. O� ��� ��� ����, ���� ��� �� ���������� ��������� �� � �������� ���� ��� �����: ��� ����, �� ������� ������, ���� ��� ������ �� ��� ����� �� ��������: ���� ���� ������ �� ��� ��������� �� �������������, ������� ���� � ����������� ������ �� ��� ���������� ��� �� ����� ������ ���� ��� ���������� ���� ��� ������ ������ ������� ��� ����. O� ��� ����� ����, ��� ���������� ��� �� ���������� ����������� ���� �� ��� ������ �� ���������, �������� ���� ��� ����� �� ������� ��������������� ���� ���� ��� ������ �� ��� ����� �� �������� ��� ���� �� ���������. F��� ����� ����������� ���������� �� ������� ����� ���� ������, 14 ������� ������, ��� ���� �� ������������ ��� ����.� ���� ��������� �� �������������, ���������, �� ����� ���������� �� ��� ������ ������ ���� �� ��� ����; �� ��� ������ ���� �� ���������� ������ ���� �� ����� ������ ���������� �� ������ ��� �� ������ ���� �� ���������� ����� ����������� ���������� ������ ���� �� ��������� ����������. O�� ������ �������� ������������� �� � ���� ����� �� ��� ��� �������� ��� ������������� �� ���� ���� �� ��������� ��������� �� ��� ������. �� ��� ������� ���� � ���� �� ��������� ���� �� ��������� ��� ����� �� ��������� �� ��� ����� �� ��� ����� �� ������ ������ ���� �� ��� ���������� �� ��������. �F�� �������, ���� ��� �� ���� ��� ��� ������� �� ��� ����������� ����, ��� ������ ������� �� ��� �������� ��������� ���� �� �� ���, ����� ������ ��� ������������. B�� �� ������ �� ��� ����� ������ �� ���� ��� ������ ���� ������������ ��� �� ���� ����� ������ �� ������ �����������. ��� ������ ���� ������� ���� �� ����� �� ���� ������ ���� �� ���� ��������? I� �� �� ��� ���������� ������ ���� �� ���� ���� ��� ��� ��������� �� �������������, ��� ������ ���� �� �� ��� ��� ���� �� ������� ���� ������, ����� �� �� �������� ��������� �� ������. B�� �� ������ �� ���������� ������ ����� ���� ���������� ��� �� ���������� ��� ��� ������ ���� ���� ������ ������ ����� ��� ���������� ��� ���� ��� ���� �� �� ����������, ����� ����� ���� �� �� ��� ���� �� ���������� ������ ����� �� ��� ��������� �� �������������. ���� ���, P����, ���� ��� ������ ������� ���������� �� ������� �� ������, ������, ��� �� �����. ���� ��� ��������� �� ������������� �� ���� ��� ���� �� ����� �� ������ ����� �������� �� ����������� ���������� ����� �� ��������� �������� ��� 15 �������� ���������; ��� ���� �� ��������� �� ������� ��� ���������� �������� ������ �����.� ���� ����� ��� ������������� �� ���������? ��� A������ D����� �� ����� ���������� , I, �. 29, �. 1, �., ������� ���� ��������� ��� ������������ �� ��� ��������� ���� ����� ���� ��� 14 15
�� B����. D� ����., �. 4, �. 2. K. F. DO�GHE���, C��������, G������� P����, P��������, N�, 1956, ��. 134�136.
7
��������. A�����, C������, ��� M������ ������� ���� ��������� ��� ������������, ��� �� ����� ������, ��� �� ����� ���������: � A�������� A�������� ��� ������������, ������������, ��� �� ����� ������, ������, ��� �� ����� ����� ��� �������, ����� �� ������� �� ��� (��� ���������) ���������) , ���� �� ����������� ����� ��� ������������ �� ����� ������, ����� �� ����� ��� �������. I� �� ����� ���� ��� ������������� ��������� �� ������ ��� ������� ����� ���������� ��� ������ ��� ���������� ��������. ����, �� �� ��� ���������, �� ��� ������ ������� �� ��� ���������, ���� �������������� ����� ������� ��� ������� �� �������������, �������� ��� � ������� ��������� ����� ������������� �� ���� ��� ����� ���������: ������� ��������, ��� ���� �� ��� �������� ��������� ������ �� ��� ���������. H����, ��� ��� ����� ��������� ��� ���������� �� ��� ������ ���� ���� ��� �������� �� ��������. F�� �������, ��� ��������� �� ��������� �� ������������� ����� ��������� ��� ���� �� ���������� �� ����� �������� �� ��������� ����� �� ������, ��� ���� ������ ���� �� �������� 16 ������ ���� ��� �������� ������� �� ��� ��������� ������.� F������, A�����, C������ ��� M������ ������� ���� ���������� ����� ��� ���������� �� ����������: �I� ��� ����� �� ��� ������, ������������� ������� ���� ��� ����� ���� ������. ����, �������, ���� ��� ������ ���� ������� ���� ����� �����������; ���������, ���� ����� �� �������� ���������. ����� �� ������ �� �������� �� ������ ����� ���������� ��� ����, ���� ������� ���� �� ������������� �� ���������� ������� ����� �������� ��� ������ ������� , ���� ��, ����� ��� �� ����� ����������� �� ��� ���� �������, ��� ��� ����������� �� ����� ������� ���� ��� ����� ������� �� ��� ���������� �������. A�������� ��� ���� ���� ������ ������ ����� ���� �� ������ ��� ��� ���������� 17 ��� ����������� �����������.� �F������, G�� ������� ���� ����� �������� ��������� ������� H� �� P��� A��. H�� ���� �� � ���������� ����� �� ��� �������� �� ��� ������� ���� ����� �������� ��. G�� �� �� ���������� �� ������ �� H�� ��������: �A�� ��� ������� ������� ���� �� ����� �������� �� ��������� ��������, � ������� ����� ��������� ��. I� ��� ������ �������, �������, ������� �� �������� �� �������� ����, ����� H�� ��� �� ����� �� ��� ���������� ������ ������ ������, ��� ���� ���� ��� ������ �� ��� ��������. F�� ����� ������� ������� G�� ��� � �������� (��� ��������� �������) ��� �� �����. ��� 18 19 ������ ������� �� ������������� � ������������ ���� ���������� ���� �� ��� ����� �������� �� �������� ����.� � ��������� ��������� ���������� ��� ��������� �� �������������� ������ ��� ������
F�� D��� ������, ����� ���� �� ��� ������������ ��� ��� ��������� �� �������������, ������, 1. �� ���� �� � �������� ������, ����� ������������� ���� ��������� �������� �� ��� ������ �� ���� (����� �� ���� ����������, ��� �������, �� P���� ��� ���������� ���� �� ��� ������ ������ �� ������ �������� �� ���); ��� 2. �� ���� �� ���������� �� ������, ������� �� �� ���� ������ �� ����� ��� �� ��� �������� ��������� �� �������������. ������ ����� ���� �������� ������ ��� ����������� ����������� �� ���������� (���������� ). F�� ������, ���� ���������� ���������� �� ����������(��������� ) �� � �������� ������ �� ���, ����������� ��� ���������� � �������� ������ ������� ��������� �� ����������. ���������� �� ��������� ���� ������� ��� �� ��� ��������� ����� ��� ������ ������������ � �������� �������, ������� �� �� �� ���������� ��� ������ �������� ���� 16
�. AL�I�A, L. CLA�ELL, �. MELENDO, ��. ��� ., ., �. 104. A�I��O�LE, ����������� , �III, ��. 6, 1045� 23. 18 ����������� ��� , �. 1, �� 1. 19 �. AL�I�A, L. CLA�ELL, �. MELENDO, ��. ��� ., ., �. 105. 17
8
����� ����� ���������� �� ��� ���� �������. I� ��� �������, �� ��� ���������� ����� P����, ��� �������� �� P���� �� ����, �� ���������� (�� ���������) �� ��� ����������� ����������,� �� �� ��� ��������, ����� �� ������ �������� ���� ��� �� ������ �� ����� ����� ���. ��������� ��������� ������� ����������� ����������� �� ���������� (��������� �� ����������) �� �������: �����, ����, ��� D��� ������� ��������� �� �������������? I� �� ���� �� ������ ���������� . I� �� �� ���������� ���������� ���� �� �������� �� ��� ������ �������� �� �������� �������, � ��� ������������� �� �� ����������� �������� ���� ���������� ��� �������, ��� �� ��� ��������� ����� ��� �� ��� ����������� �����. ���� �� ��� ��� ���������� � �������� ���� ��� ������ �������� �� ��������� ���� ���� ����� ���� ��������� ���� ������, ����� ��� ���������� ���� ��� ��� ���� �� ��������� �������; ���� ������ ��� ���� ���� ���� �� ��� �������� ������� �� ������ �������� ��20 G����� �������� ����, ��� ������, ���� ���� ������ ������ �� ��� ������� �� ����� ����� �� �����������, ���, ���� ����, ���������� �� ����� ��������� �� �������������. I� ���������� ��� ��� ����������� �� �����������, D��� ������ ����� ��� �� ����� ���� ��� �������� �� ������� �������,� ������� ��������� ��� ����������, ����� ��� ������������� ���������. ������� ���� �������, ���������, ���������� ��������� ��� ��� �� ������ �� ������������� ������������� �� ��� �������. ���� ������������� ����� ��� �� � ����, ��� ��� ���� �� ������ �� ��� ����������� �� ��� �������; �� ���� ��������� �� ����� �� ���� ���� ������. I� ����, ���� D��� ������, �� �� ��� �������� ���������. ��� ������ ���������� �� ��� �������� �� ��� �������� ��� ����� ��������� ��� ���� �� � 21 ������� �� ��� ����������� �� ��� �����������.� G����� ����: ��D��� ������ ������ ��� ����������� �� ������� ��� ����, ��. ��., I�, �. 11, �. 3, �. 46. ��� ���� ���������� �� ������� ������� �� ��� �� � ��������.� ��� ������ ����� �� �� ������ �� ��� ����������� �� ������ ��� �����D��� ������ ������� �� ��� �� ��� �� ����� �� ��� ������ ��������, ��� ��, ���, ���� ��������� �� ��� ���� �� ����� ����� �� ���������� ��� ��������. H� ���� �� �� ��� ������������� ��������� (��������). ���� ��������� ������ �� ����� �� ������, ������ ����: ����� ������ ��� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ������������� ���������, �� ������ ����������� ����� ������. ���� ��������� ������ �� � ����, �� ����: ����� �����, �� ��������, ��� ����������� �� ���� ����������� ��� ������������, ���� ������ ����� �������������. I� ��, �� ��� ����, ��� �� ����� ����, ��� ��� �������� ������� �� ��� ����. I� �� �� ��������� ����������� �� ������ �����, ������ ��� ����� �� ������ �����: ��. ��., II, �. 3, �. 6, ��. 11�13. N��� ����, ���� ��� ��������, ���� ���������� �� �� ������ ����������� �� ���� ��������� ��� �������������. I� ��, �� 22 ������� �����, ��� �������� ������������� � ������������ ��� ��������� ����� �������� ��� ������.� I� B���� ��� ���� ������������ , G����� ������� ��������� D��� ������ ��� ��. �������� ��������� �� ��� �������� �� ��� ������� ��� �� ��� ���� �� ��� ����������� ����� �� ��� ����� �� �����, ��� ������ ����������� ������� �� �� ���������� �� ���������� (����� �� ������� ��������� �� �������������, � ����� ��������, ����� �� �� ������� ���������� ������� ����� �� ��� ��������� �� ������������� �� ��������� ����������), ����� ��� ������, A������, ��������� ������ �� �� ��� ��� �� ����� (����) ��� ��� �� ��� ���� ��� ���������� �� ��� �����������: �I� ������� �� �� �������, ����� �� �� ��� �� ���� ��� ���� �� �������� �������, ���, �� ���� ���������, ���� ��� �� ��� ���� �� ��� 20
J. �A�AN�ANA, ������� �� �������� ���������� , ����������, M�����, 1996, �. 236. E. GIL�ON, ������� �� C�������� ���������� �� ��� ������ A��� , ������ H����, N�� ����, 1955, �. 462. 22 E. GIL�ON, ��. ��� ., ., ��. 766�767. 21
9
������ � ����. I� ��� ����������� �� ������ A������, �� �� ��� ��� �� ����� (����); �� ���� �� D��� ������, �� �� ���������� (��������� ) ���� �� ������ ���������� ������ . ��� ������� ���������� �� ��� ��� ����� �� ���������, ��� �� �� ��� ������������ ���� ���� ��� ������� ����� ������������� �� ��� ��� �� �����; ����, �� � ������ �� ����, �� ���� �����. B� �� �� G�� �� �� ������ ������, ��������� �� ���� �������� �� ����� ����� ������� �� � ���������� �������������� �������. ������� ���� �� ���� �� ����������, ����� �� ��� ���� �� G�� �����, �� ���� �� ���� �� ������� ���, ����� �� ��� 23 ����� �� ��� ���������, ����� �������������� �������� ����� �� ����� ��� �����.�
�������� �������� C������� �� ������ �� ������������� ������������� : �H����� ����������� ��� ����������� ������� ����������� (���������� �������� �� ������ ��� ) ����� ����� ��� ������ �������� ������� ��� ���� ��� ��� �������, ��� �� ��������� ������ ��������������, ������ �������� �� ������� ���� �� ���� ����������, ������� ��� ������ ������, ��� ��� �������, ����� �� ��������� ����. ������ 24 ����� �� �� � ��������� ����: ���������� ���� ��� L���� ������ ������� �����.� I� �� ��� ���������� ����� ��������� �� ������ ���� ��������� ���� ����� �� �� ���� ����������. N�� ��� ���������� ��� ���� ���������� ���� ���� �� ������; �� P���� �� ����� ���� �� �P�������,� �� P���, �P�������,� ��� �� ����� ��� ���� P���� �� ��� ������ ���, ��� �� P���� ������� �� ��� �P�������,� ���, ������������, �� �� ��� P���, ����� �P�������� �� ��� �� ��� ���� �P�������.� ����, �� �����, �� � ���� ���������� ��� �� �������� ��� ������� �� �������������, ��� ��� ����� �� �� ������ ���� ��� ����� ��������. I� ��� ����� �����, ��� ����������� ����������� �� ������ �� ��� ����������, ����� � ����������� ���� �� ���� ���� ������� (�� ��� ����) ��� ���� ���� ���� �� �������������. M�������, ��� ���� ���� � ������ (���, ��� �������) ������ �� ��� ���������� ��� �� ������������ ��������� �� ��� ���������� ���� ����� �� �� �������� ����� ���� ��� �� �������� ���� ��� ������ ����� �� P���� �� ��� �� ���������� ������. ���� ���� ����� �� ��? ��� ���� ����������� �� � ��������� ������. B�� � ��������� ������ �������� �������� �� ��������� �� ��������� ����������� �� ��� ������� ���������. F������, �� ����� �������, ���� �� ��� ����������? I� �� �� ���������, ���� �� ������ ���� �� �� ������������, ��� ��� ������ ���� ����� ������, ��������� �� ��� �������� �� ������, ����� �� �� ������������. H����, �� ������ ���� ������� ���������� �� ����������� ��� �����, � ����� ��� ��� ������, ��� ��� ��� ���� �� ��� ���� �� ������ �� ������� ��� �� �������� ������ �� ������� ��� 25 ������� �����������.��
�������� �������� C������� �� ������ �� ������������� ������������� : �������, ����, ����� �� ���� ��� ����� ��� ���������� �� ��� �� ������� ���, �� ���������, �� ������ ��� ��� ������ �� �������������. H�� ����� ��� ������ �� ����� �� O���� ��� ������ ���� ����� �� ���� � �������, ���� �� ����� �� ������, ���, ���� ��� ����� ��������, ������� ��� ������ ��������, ��� �����������.� ���� ������ ��� 26 ���� �����, ��� ���� ������ �� ��� ���������� �� ��� ������ ��� ��� �������������. �� ��� ���� ����� ���� ��� D����� E������ , ������, �������, ���� �� ������ ���� �� �� � ��� ������� �� ��� �������� �� ��� ����������, ��� �� ���� ��� ������ ��� ��� ���� ���� ��� ������ �� ��� ���������� �� ���� ������. F�� �� ����� �� �� ���� �� ��� ���� �� ���������� �� ���� ���������� ������� �� ��� ������, 27 �� ������ �� ������� ��� ������� �� �������������.�
23
E. GIL�ON, B���� ��� ���� ������������ , P��������� I�������� �� M�������� �������, �������, 1952, �. 94. C�. ������ ., ., II, ����. 12, �. 5, ���. 1, 8, 13, 14. 25 H. �ENA�D, ��. ��� ., ., ��. 225�226. 26 ����������� ������� ��� ��� ������� ���� ��������������� �����������( D���. �������� ., ����. �, ����. 6, �. 1). 27 H. �ENA�D, ��. ��� ., ., �. 226. 24
10